Le devoir, 21 octobre 1997, Cahier B

Agenda Page B 6 Culture Page B 8 Économie Page B 2 Sports Page B 5 ?AVENIRS Fruits de Mer 1657 Ste-Catherine Ouest Terrain de Stationnement Festival d’Huîtres Gratuit, Exclusif à nos clients Prière de Réserver 932-6118 I, !•: I) K v (l I It .I.K M A 11 DI 2 I O C T O B It K I II il 7 ÉDUCATION La réforme Marois et l’enseignement des arts à ) Culture profession É|' ' e rapport de la Commission des États généraux B sur l’éducation est demeuré timide - consensus HpBI oblige — sur la question des finalités de l’école pftmaire et secondaire, concluant à la nécessité d’«une thission éducative à la fois ample et recentrée» intégrant les tfjois finalités que sont l’instruction, la socialisation et la rïuafification.Ce langage, auquel le Conseil supérieur de redücation nous a habitués, risquait de ne pas être un véhicule de changement significatif.‘1 Heureusement, le Rapport Inchauspé est clair Réaffirmer l'école, pour reprendre son titre, c’est mettre la priorité sur réb’finalités cognitive et culturelle, par-delà toutes les autres, utilitaires ou développementales.Au plan du discours, il y a là’une rupture nette avec les finalités de XÉcole québécoise, énoncé de politique et plan d’action 0979).Qu’on en juge par dés deux citations: 1) «Le livre orange, en centrant l’école essentiellement sur les valeurs et le développement de la personne, d'sérvi, ici ou là, d’alibi pour négliger les tâches de formation intellectuelle et celles de la mise en œuvre des moyens pour atteindre les exigences fixées.C’est à cette situation qu’il nous faut réagir.»-, 2) «[.] Il faut résister.Si la société n’a rien à offrir en matière de lecture, l’école doit en offrir beaucoup; si la société est indifférente à l’idéal démocratique, l'école doit nourrir cet idéal.N’est TPS (7 °o) et TVO (6.5 %) en sus ns 11,- < \m m .i\ Pratt & Whitney Canada Samson Belau Of loi tie 4 Touche SSQ COUP D’ŒIL BOURSIER nir* •î ' .î.Probablement pas la fin MICHEL CARIGNAN COLLABORATION SPÉCIALE V,1 M T1 ne faut pas s’emballer outre mesure sur la performance A à la hausse des indice généraux lors de la séance d’hier.L’indice industriel américain n’a fait que reprendre moins de la moitié des points perdus jeudi et vendredi derniers.Il serait surprenant de voir l'indice continuer à la hausse.Le TSE 300 a fait de même.Il a interrompu sa chute au niveau de son premier [joint de support C’est grâce au rebond de la consommation, des services financiers et des services publics que le calcul du TSE 300 a donné un résultat positif et donc un air d’interruption à la correction.! On voit quand même, graphiques à l’appui, qu’un certain nombre de secteurs sont demeurés en correction.Les communications et les pétrolières ont continué de glisser en direction de leur support (S), sans toutefois avoir encore traversé leur ligne de tendance haussière (T;.Le détail continue aussi de se corriger après avoir traversé son premier support (S) et sa ligne de tendance haussière (T).I.es banques, les services publics, la gestion, les industrielles, la consommation, les transports et les immobilières sont les secteurs qui résistent le mieux mais ils pourraient bien reprendre à la baisse.Rien n’indique que les forestières et les minières vont arrêter de glisser et les aurifères continuent de piquer du nez.Je [Tense que nous n’avons pas encore vu la fin de cette correction qui, à mon avis, devrait reprendre de plus belle dans les prochains jours.Je changerai d’idée que si la preuve technique de reprise haussière réapparaissait sur la plupart des secteurs.Nous sommes toujours à la merci des gros intervenants qui pourraient bien se lancer dans une course au profits qui mettrait de la liquidité dans leur coffre et ramènerait le prix des actions à des prix à rabais, faisant aussi beaucoup leur affaire.De toute façon, les prix n’ont pas assez chuté pour justifier de se lancer à acheter.N’achetez que des compagnies ayant le vent dans les voiles et ne faisant pas parti des titres ayant trop monté.Elles risquent donc beaucoup moins de se réajuster.150 Jours S v Amgpr j / -5000.00 - 4500.00 il Jnlliiiiiliiiil niliil lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 20 Oct 5243.20 iy//v/3^ 9000.00 8000.00 20 Oct 9704.70 NEW-YORK INDUSTRIELS (X-DJI NYSE) ISO Jours 8000.00 - 7500.00 - 7000.00 20 Ocl 7921 44 BOURSE DE TORONTO TSE 300 (X-TT TSE) 150 Jours ( 1 u f-t Vi N 4' Avr | Mai | Jun | Jul | Aoû | Sep | Ocl 7 7000.00 - 6500.00 6000.00 20 Ocl 7075.43 PRODUITS INDUSTRIELS TOR.(X-IP TSE) GESTION TOR.(X-MG TSE) 150 Jours IMMOBILIER TOR.(X-RC TSE) 150 Jours 3000.00 - 2750.00 Un, yL-'T 2L f 1 20 Ocl 2916.05 - 2500.00 COMMUNICATIONS TOR.(X-CM TSE) 150 Jours bJk i".iii.ii.l."il 1,'imi .Ui.iiiii .ii— ,ii.n.li.,.i.ii.ill ill.12000.00 11000.00 20 Ocl 12373.07 PETROLIERES TOR.(X-OG TSE) 150 Jours "4 Avr Mai Jun Jui Aoû Sep 8000.00 7500.00 7000.00 6500.00 20 Oct 7761.81 DETAILS TOR.(X-MR TSE) 150 Jours 4 1 il.I1.m1i.iIi.i.I.L.1.I.> .lllllll.Hll.il II l.llilll PAPETIERES TOR.(X-PF TSE) 150 Jours f jh/ 4 V -A V fit •V wi UllhlUII.Iili.ll41llllllilllli.ll.lt 5500.00 5250.00 I- 5000.00 MINES ET METAUX TOR.(X-MM TSE) 150 Jours \ U h î - 5500.00 5250.00 5000.00 20 Oct 4567.69 AURIFERES TOR.(X-GL TSE) rV KaK A -J -v v h** \KU fVs ¦A N/ Avr Mai Jun Jui Aoû Sep Oct 10000.00 9000.00 \ 8000.00 20 Ocl 8405.93 DECISION-PLUS Séminaire d'information Obtenez à domicile dans votre ordinateur 5 ans de cotes historiques et les communiqués de presse émis par les compagnies inscrites en Bourse.Venez découvrir comment à partir de 15 minutes de travail par jour vous pouvez savoir exactement la direction du marché et des secteurs et ainsi améliorer dramatiquement votre rendement à la Bourse.Mercredi le 29 octobre 1997 à 19:00h 740 Notre-Dame Ouest Bureau 1210 Réservez votre place : (514)392-1366 http://www.decisionplus.com Volume (000) Ferme Var.($) Var.(%) BOURSE DE MONTRÉAL XXMrlndice du marché 13851 3486.26 +40.57 1.2 XCBiBancaire 4705 5826.30 +136.16 2.4 XCO:Hydrocarbures 3136 2955.62 -11.31 -0.4 XCM:Mines et métaux 4424 2729.42 -1.58 -0.1 XCF:Produits forestiers 1289 2832.85 -5.89 -0.2 XCLBien d'Équipement 2275 3696.68 +62.46 1.7 XCU:Services publics 1969 3309.75 +17.85 0.5 BOURSE DE TORONTO TSE 35 16613 366.63 +3.85 1.1 TSE 100 24398 421.53 +3.25 0.8 TSE 200 11566 459.10 -1.34 -0.3 TSE 300 35965 7075.43 +38.93 0.6 Institutions financières 4788 7884.32 +152.61 2.0 Mines et métaux 2323 4567.69 +26.96 0.6 Pétrolières 7729 7761.81 -33.16 -0.4 Industrielles 5174 5243.28 +30.61 0.6 Aurifères 4408 8405.93 -154.69 -1.8 Pâtes et papiers 2134 4923.46 -13.08 -0.3 Consommation 1925 10799.15 +286.17 2.7 Immobilières 234 2916.05 +4.85 0.2 Transport 2135 8947.24 +2.80 0.0 Pipelines 290 5879.31 +6.77 0.1 Services publics 1682 5809.12 +57.29 1.0 Communications 1054 12373.07 -44.65 -0.4 Ventes au détail 1459 5955.34 -30.10 -0.5 Sociétés de gestion 625 9704.70 -0.55 -0.0 BOURSE DE VANCOUVER Indice général 42933 831.03 -3.90 -0.5 MARCHÉ AMÉRICAIN 30 Industrielles 63768 7921.44 +74.41 0.9 20 Transports 7170 3282.68 +28.25 0.9 15 Services publics 6402 245.36 +3.07 1.3 65 Dow Jones Composé 77341 2571.81 +24.74 1.0 Composite NYSE • 502.26 +5.69 1.1 Indice AMEX • 0.00 - - S&P 500 * 983.12 +10.43 1.1 NASDAQ * 1685.45 +18.60 1.1 LES PLUS ACTIFS DE TORONTO Volume Haut Bas Ferm.Var.Var.Compagnies (000) ($) (S) ($) ($) (%) CDN IMPERIAL BK 1274 40.40 39.00 40.40 +1.05 2.7 SEAGRAM CO LTD 1167 49.25 46.60 48.80 +3.80 8.4 BARRICK GOLD CP 1139 31.25 30.80 30.90 -0.65 -2.1 NOVA CP 1006 11.75 11.60 11.75 +0.10 0.9 BK OF NOVA SCOTIA 995 65.10 63.00 64.80 +1.35 2.1 AIR CANADA 939 13.90 13.70 13.80 -0.05 -0.4 BCE INC 917 42.85 41.90 42.70 +0.55 1.3 BREAKWATER RES 900 8.40 7.75 8.00 +0.20 2.6 LAIDLAW INC 891 20.80 20.60 20.80 .GULF CDA RES A PR 839 4.69 4.65 4.68 +0.02 0.4 LES PLUS ACTIFS DE MONTRÉAL Volume Haut Bas Ferm.Var.Var.Compagnies (000) (S) ($) (S) ($) (%) RAUDIN EXPLO INC 684 0.45 0.33 0.40 +0.05 14.3 SEAGRAM CO LTD 524 49.15 46.60 49.00 +3.90 8.6 REPAP ENTR INC 497 0.26 0.26 0.26 - - MITEL CP 464 12.10 11.90 11.95 -0.05 -0.4 NORTHSTAR ENERGY 458 11.80 11.80 11.80 -0.15 -1.3 BARRICK GOLD CP 294 31.15 30.90 30.90 -0.60 -1.9 TARRAGON OIL & 252 15.15 15.00 15.10 - - WESTERN PACIFIC 234 0.74 0.66 0.69 - MIRANDOR INC 201 0.55 0.50 0.50 -0.03 -5.7 LAIDLAW INC 198 20.80 20.65 20.75 -0.10 -0.5 -iü.Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 L K I) K V I) I It .L K M A R |> | 2 1 C T 0 15 15 E I !) !» 7 Sur Internet: www.offres.ledevoir.com rB I Avis de vente aux enchères sous contrôle de Justice CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL No: 500-05 035126-976 COUR SUPÉRIEURE Avis de vente immobilière aux enchères sous contrôle de justice en vertu des articles 1757 à 1766, 2765, 2791 à 2794, 3000, 3069 C.C.Q.et 897 à 910 C.P.C.Dans l’affaire de: BANQUE DE DÉVELOPPEMENT DU CANADA Requérante c.2635-4217 QUÉBEC INC.Intimée et L'OFFICIER DE LA PUBLICITÉ DES DROITS, CIRCONSCRIPTION FONCIÈRE DE LAVAL Mis-en-cause ès qualité IMMEUBLE DU 2175, 2179, 2183, 2187 et 2189, boulevard des Laurentides, Laval (Québec) H7K 2J3.LIEU ET DATE DE LA VENTE: 4 NOVEMBRE 1997,11:30, AU: 1000 LAGAUCHETIÈRE OUEST #2900, MONTRÉAL, Qc DÉSIGNATION Un emplacement situé à l'angle du boulevard des Laurentides et du boulevard Bellerose, en la ville de Laval, connu et désigné au cadastre de la paroisse de • Ste-Rose, circonscription foncière de Laval et composé comme suit: 1) d'une partie de la subdivision numéro QUATRE du lot originaire numéro TROIS CENT QUARANTE-ET-UN (341-Ptie 4), de forme irrégulière et borné vers le nord-est ' par le lot originaire 505 ci-après désigné en cinquième ‘ lieu: vers l'est par la partie du lot originaire 341 ci-après désignée en deuxième lieu: vers le sud-est par le boulevard Bellerose est; vers le sud par le résidu dudit lot 341-4 appartenant à Ville de Laval en vertu d’un acte d'échange inscrit sous le numéro 511166; vers l'ouest par la partie du lot 341 faisant partie du boulevard des Laurentides; et vers le nord-ouest par la partie du lot originaire 341 ci-après désignée en troisième lieu.Mesurant soixante-dix-neuf pieds (79') dans sa ligne nord-est; cinquante pieds et quatre-vingt-deux centièmes de pied (50.82') dans sa ligne est; soixante-six pieds et six centièmes de pied (66.06') le long d'une courbe de trois mille neuf cent soixante-sept pieds et quatre-vingt-neuf centièmes (3967.89') de rayon dans sa ligne sud-est; soixante-douze pieds et quarante-sept centièmes de pied (72.47') le long d'une courbe de trente-cinq pieds (35') de rayon dans sa ligne sud; et quatre-vingt-un pieds et cinquante-huit centièmes de pied (81 58') dans sa ligne ouest; et cent pieds et quarante-trois centièmes (100.43') dans sa ligne nord-ouest.Contentant une superficie de quatorze mille cent cinquante-trois pieds carrés et cinq dixièmes de pied carré (14,153.5 p.c.).2) d une partie du lot originaire numéro TROIS CENT QUARANTE-ET-UN (341), de forme triangulaire, bornée vers le nord-est par le lot originaire 505 ci-après désigné en cinquième lieu; vers le sud-est par le boulevard 1 Bellerose est; et vers l'ouest par la partie du lot 341-4 ci-dessus désigné en premier lieu.Mesurant trente-six pieds (36’) dans sa ligne nord-est; trente-trois pieds et cinq dixièmes (33.5’) dans sa linge sud-est; et cinquante pieds et quatre-vingt-deux centièmes de pied (50.82') dans sa .ligne ouest.Contenant une superficie de six cent un pieds j > carrés et six dixièmes de pied carré (601.6 p.c.) (six cent I ; trente-trois pieds carrés (633 p.c.) selon les titres).3) d une partie du lot originaire numéro TROIS CENT QUARANTE-ET-UN (341), de forme irrégulière, bornée vers le nord-est par le lot originaire 505 ci-après désigné en cinquième lieu; vers le sud-est par la partie du lot 341-4 ci-dessus désignée en premier lieu; vers l'ouest par la partie du lot 341 faisant partie du boulevard des Laurentides; et vers le nord-ouest par une autre partie du lot 341 ci-après désignée en quatrième lieu.Mesurant cinquante pieds et cinquante-huit centièmes de pied (50.58') dans sa ligne nord-est (cinquante pieds (50') selon les titres); cent pieds et quarante-trois centièmes de pied (100.43') dans sa ligne sud-est (cent un pieds et dix-sept centièmes de pied (101.17') selon les titres); soixante pieds (60') dans sa ligne ouest; et soixante-seize pieds (76') dans sa ligne nord-ouest (soixante-dix-sept pieds et vingt-huit centièmes de pied (77.28') selon les titres).Contenant une superficie de quatre mille six cent quatre-vingt-cinq pieds carrés et huit dixièmes de pied carré (4685.8 p.c.) (quatre mille six cent soixante-seize pieds carrés (4676 p.c.) selon les titres).J; 4) d'une partie du lot originaire numéro TROIS CENT .< QUARANTE-ET-UN (341), de forme irrégulière, bornée 1 ' vers le nord-est par la Montée Sainte-Rose; vers le sud-est par la partie du lot originaire 341 ci-dessus désignée en troisième lieu; vers l'ouest et le sud-ouest par la partie du lot 341 faisant partie du boulevard des Laurentides.Mesurant deux cent dix-huit pieds et quatre-vingt-sept centièmes de pied (218.87') dans sa ligne nord-est (deux cent douze pieds et cinq dixièmes de pied (212.5') selon les titres); soixante-seize pieds (76’) dans la ligne sud-est (soixante-dix-sept pieds et trois dixièmes de pied (77.3') selon les titres); trente pieds et cinq dixièmes de pied (30.5 ) dans sa ligne ouest et cent quatre-vingt-seize pieds et cinq dixièmes de pied (196.5') le long d'une courbe de mille cent soixante-seize pieds (1176') de rayon dans sa ligne sud-ouest.Contenant une superficie de sept mille cinq cent onze pieds carrés et quatre dixièmes de pied carré (7511.4 p.c.) (sept mille quatre cent cinquante pieds carrés (7450 p.c.) selon les titres).Ladite partie est montrée comme étant la parcelle six (6) sur un plan préparé par Yves Gascon, arpenteur-géomètre, le vingt-sept juillet mil neuf cent soixante-dix-huit (1978) sous le numéro 7806-22 de ses dossiers.À déduire toutefois de ladite partie du loi originaire numéro TROIS CENT QUARANTE-ET-UN (Ptie 341) ci-dessus décrite en quatrième lieu la partie qui a été cédée à Ville de Laval aux termes d'un acte d'échange en date .du 28 juin 1989 et inscrit à Laval sous le numéro 713001 et dont la désignation est la suivante, savoir: • Un morceau de terrain vacant, de forme irrégulière, situé \ en la Ville de Laval, connu et désigné comme étant une .partie du lot originaire numéro TROIS CENT QUARANTE- ET-UN (Ptie 341) de la paroisse de Sainte-Rose, » circonscription foncière de Laval, mesurant quarante • mètres et quatre cent quatre-vingt-treize millièmes de mètre (40,493) dans sa ligne nord-est, douze mètres et sept cent quarante-huit millièmes de mètre (12,748) dans sa ligne sud et trente-sept mètres et cent soixante et un millièmes de mètre (37,161) le long d’une courbe de trois cent cinquante-neuf mètres et trois cent cinquante-neuf millièmes de mètre (359,359) de rayon dans sa ligne .ouest.Contenant une superficie de deux cent vingt-trois metres carrés et soixante-deux centièmes de mètre carré t (223.62 m.c ).Bornée vers le nord-est par le lot originaire J 536 dudit cadastre; vers le sud par une partie du lot 341; el vers l'ouest par une autre partie dudit lot 341 faisant • partie du boulevard des Laurentides.Le coin est de ladite partie coïncide avec le coin ouest du lot 535 de la • paroisse de Sainte-Rose.; 5) du lot originaire numéro CINQ CENT CINQ (505), ayant ! une superficie de six mille deux cent soixante-treize pieds .carrés (6.273 p.c.) (six mille trois cent six pieds carrés et • sept dixièmes de pied carré (6306.7 p.c.) selon le i cadastre).• 6) A ajouter le lot numéro CINQ CENT TRENTE-CINQ i (535) ci-dessous décrite qui a été cédé par la Ville de • Laval aux termes d'uri acte d'échange en date du 28 juin \ 1989 et inscrit à Laval sous le numéro 713001 et dont la ; désignation est la suivante, savoir: • Un lot vacant, de forme irrégulière, situé en la Ville de I Laval, connu et désigné comme étant le lot originaire j numéro CINQ CENT TRENTE-CINQ (535) de la paroisse • de Sainte-Rose, circonscription foncière de Laval, ; mesurant douze mètres et cinq cent vingt-deux millièmes ; de mètre (12,522) dans sa ligne nord, dix-sept mètres et ï quatre cent six millièmes de mètre (17,406) dans sa ligne J nord-est, onze metres et six cent quarante-sept millièmes • de mètre (11.647) dans sa ligne sud-est et vingt-deux ' metres et huit cent quatre-vingt-quinze millièmes de mètre ; (22,895) dans sa ligne sud-ouest.Contenant une « superficie de deux cent trente-deux mètres carrés et • cinquante-neuf centièmes de mètre carré (232.59 m.c.).' Avec toutes les bâtisses y érigées, incluant celle portant ‘ les numéros civiques 2175, 2179, 2183, 2187 et 2189, ; boulevard des Laurentides, Laval (Québec) H7K 2J3.J Les lots ci-dessus désignés sont maintenant remplacés ; par les lots suivants: le lot numéro SOIXANTE-QUINZE , de la subdivision officielle du lot originaire numéro TROIS • CENT QUARANTE-ET-UN (341-75) et les lots CINQ • CENT CINQ (505) et CINQ CENT TRENTE-CINQ (535) ' de la paroisse de Sainte-Rose, circonscription foncière de 4 Laval.» i Pour de plus amples informations concernant ledit • immeuble ou sur les conditions de la vente, veuillez • communiquer avec M.Jacques Philippe.Mise à prix 540,000,00 S, PAYABLE PAR CHÈQUE CERTIFIÉ.Signé à St-Eustache Ce 14e jour d'octobre 1997.PHILIPPE, TREMBLAY, DION S ASSOCIÉS S.E.N.C.Par Jacques Philippe Huissiers de justice 165 Du Moulin, St-Eustache J7R 2P5 Tél : (514) 491-7575 - Fax:(514)491-3418 AVIS PUBLICS CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE TERREBONNE.COUR OU QUÉBEC NO: 700-02-008007-974.RAYMONDE BEAULIEU, Partie demanderesse, -VS- LYNDA TREMBLAY.Partie défenderesse.AVIS PUBLIC EST PAR LA PRÉSENTE donné que les effets mobiliers de la partie défenderesse, saisis en cette cause, seront vendus au 948.RUE FOURNIER, app.6, à ST-JER0ME.Le 31 octobre 1997, à 10h00, savoir: 1 Véhicule de marque Pontiac, couleur gris.4 portes; 1 téléviseur couleur 27 po.; 1 système de son.LESQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.DONNÉ à St-Jérôme, ce 17 octobre 1997.EUGENE FILI0N, HUISSIER DE JUSTICE.FILION & ASSOCIÉS HUISSIERS, 110 de Martigny.St-Jérôme, Québec, J7Y 2G).Tél: (514) 436-0282 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL.COUR DU QUÉBEC, CHAMBRE CIVILE.500-02-044995-962.AVIS • BANQUE AMEX DU CANADA.Partie demanderesse, -vs-JACQUES CHAT0YAN, Partie défenderesse.Le 1er novembre 1997, à lOhOO, au 2264, PL.ARTHUR VALLEE, MONTRÉAL, Qc, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de JACQUES CHAT0YAN, saisis en celte cause, consistant en: 1 Système de son de marque Fisher comprenanl Direct Drive semi automatic, table tournante MT-M300, audio Component System TAL-100, graphie Equalizer, tape cassetle, 2 haut-parleurs et acc.; 1 téléviseur de marque Sanyo avec télécommande et acc.; 1 bibliothèque à 10 portes.3 tiroirs et portes vitrées, coul.brun Et autres Conditions: ARGENT COMPTANT el/ou CHEQUE VISE.Information: MICHEL LANDRY, huissier du district de Montréal, 514-278-2414, Fax: 278-9667.ALBERTSON & ASSOCIÉS.HUISSIERS, 7012, boul.St-Laurent, suite 205, Montréal, PQ, H2S 3E2.Il (U APPELS D'OFFRES Dans les appels d'offres où il en est fait mention, une garantie de soumission est exigée sous forme de cautionnement ou sous forme de chèque visé, de mandat, de traite, de lettre de garantie irrévocable ou d'obligations payables au porteur, au montant indiqué.Québec-Chaudière-Appalachcs n> Dossier 78059900 Câblage au 875, Grande Allée Est, Québec (Québec).Garantie de soumission : 30 000 $ (cautionnement) ou 15 000 $ (autres).Clôture : 97-10-31 à 15 h à Sainte-Foy.Dossier 78061600 * Aménagement au 5e étage du 300, Jean-Lesage, Québec (Québec).Garantie de soumission : 18 000 $ (cautionnement) ou 9 000 $ (autres).Clôture : 97-11-07 à 15 h à Sainte-Foy.Dossier 78061400 Réaménagement au 5700, 4e Avenue Ouest, Charlesbourg (Québec).Garantie de soumission : 5 000 $ (cautionnement) ou 2 500 S (autres).Dossier 77828900 Déneigement au sol au 125, rue Sherbrooke Ouest et au 3450, rue St-Urbain, Montréal (Québec).Clôture : 97-11-04 à 15 h à Montréal.Dossier 78061700 Aménagement de l'atelier mécanique au 1605, rue Parthenais, Montréal (Québec).Garantie de soumission : 92 000 $ (cautionnement) ou 36 000 S (autres).Clôture : 97-11-13 à 15 h à Montréal.Bas St-Laurent-Gaspésie Dossier 7637220X Entretien ménager au 185, rue Varin, St-Pascal (Québec).Clôture : 97-11-11 à 15 h à Rimouski.Mauricie-Centre-du-Québec,4> Dossier 76146600 Déneigement au sol au 350, Marguerite-d'Youville, Nicolet (Québec).Clôture : 97-11-03 à 15 h à Trois-Rivières.Dossier 76153803 Aménagement du terrain au 2775, des Récollets, Trois-Rivières (Québec).Clôture : 97-10-31 à 15 h à Trois-Rivières.* Les documents seront en vente à compter du 23 octobre 1997.Vente des documents : CIEC 1-800-482-2432 et SIOS 1-800-361-4637.Les documents de soumission peuvent être consultés aux associations de la construction régionales (projets de construction) et aux adresses suivantes : Bureau des soumissions, 1200, route de l'Église, bur.3.01, Ste-Foy (Québec), (418) 643-5484.Bureau des soumissions, 190, boul.Crémazie Est, 1er étage, Montréal (Québec), (514) 873-5485, poste 5622.^ Direction régionale Bas-St-Laurent-Gaspésie, 50, Ire Rue Est, Rimouski (Québec), (418) 727-3750.Direction régionale Mauricie-Centre-du-Québec, 100, rue Laviolette, Trois-Rivières (Québec), (819) 371-6035.I.'ensemble des appels d'offres de la Société (services et construction) peuvent être consultes via les systèmes électroniques C il C et SIOS Clôture : 97-10-29 à 15 h à Sainte-Foy.Montréal-Montérégie (2> Dossier 76934001 Application d'un nouveau revêtement époxyde sur plancher de béton au 800, boul.Gouin Ouest, Montréal (Québec).Clôture : 97-11-04 à 15 h à Montréal.Société immobilière du Québec www.siq.gouv.qc.ca Appels de propositions - Travaux d'infrastructures Canada-Québec 1997 - Volet 2.3 -Expérimentation de nouvelles technologies Ville de Montréal © Service des travaux publics - Division du laboratoire Programme de techniques innovatrices 1997 (T.l.97) Des propositions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h, le 12 novembre 1997, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l’attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R.113 A, Montréal H2Y 1C6, pour: SOUMISSION: 9901 Description: Domaine des chaussées - Essais de nouveaux enrobés bitumineux et de nouveaux liants d'accrochage - T.l.97-6.Dans ce cas, il s'agit d'identifier, de faire l’essai et d’évaluer de nouveaux types de mélanges et de liants d'accrochage dans le contexte environnemental montréalais.Cautionnement: 10 000 S SOUMISSION: 9902 Description: Domaine d'interventions ponctuelles diverses - Chaussées, trottoirs et égouts - T.l.97-8.Ces projets visent à identifier, à mettre à l'essai et à faire le suivi de nouvelles technologies de réparation de surfaces de trottoirs, de réparation de fissures importantes, de nouveaux revêtements pour traverses piétonnières et pistes cyclables, de nouvelles grilles de puisards, grilles ajustables, de BHP à granulats exposés, de réparation locale de chaussées, de scellement pour contour de coupes, de réparation sans tranchée de cheminées de regards, puisards, ou joints de conduites d'égouts, etc.Cautionnement requis: au montant défini selon le type de projet soumis.SOUMISSION: 9903 Description: Domaine des ponts et tunnels - Réparations minces sur les murs de structures - T.l.97-7.3.Ces projets visent à identifier, à mettre à l’essai et à comparer la performance de nouvelles technologies de réparations minces sur structures existantes.Cautionnement: 10 000 $ SOUMISSION: 9904 Description: Sommaire des ponts et tunnels - Interventions pour contrer la formation et la chute de blocs erratiques - T.l.97-7.4.Ces projets visent à identifier, è mettre à l’essai et à comparer la performance de nouvelles technologies comme intervention préventive visant à contrer la formation et la chute de blocs erratiques.Cautionnement: 10 000$ Les soumissions 9903 et 9904 s’adressent seulement aux entreprises qui possèdent la licence de la Régie des entreprises de construction du Québec dans la catégorie 4072 (entreprise en ponts et voies superposées).N.B.Veuillez prendre note que ces appels de propositions annulent et remplacent ceux publiés le 12 août 1997 et portant sur les soumissions 9901, 9902, 9903 3t 9904.Les documents relatifs à ces appels de propositions sont disponibles au Service des travaux publics, Laboratoire de la Ville de Montréal, 999, rue de Louvain Est, rez-de-chaussée, contre un paiement de 25 $ chacun.Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque certifié à l'ordre de la Ville de Montréal.Pour être considérée, toute proposition doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dans les enveloppes prévues à cette fin.Les enveloppes «Partie administrative» et «Partie financière», pour les propositions reçues, seront ouvertes publiquement à la salle du conseil de l'hôtel de ville, immédiatement après l’expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des propositions reçues, et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.AVIS DE MODIFICATION SOUMISSION: 9905 Description: Domaine de l'eau potable - Réhabilitation de conduites d'aqueduc de grands-diamètres - T.l.97-1.Ouverture le 5 novembre 1997.SOUMISSION: 9906 Description: Domaine des eaux et neiges usées - Développement et fabrication d’un couvert d’accès motorisé pour chute à neige - T.l.97-2.Ouverture le 5 novembre 1997.Renseignements: Gérald R.Pelletier, ing.Tél.: 872-5758 Montréal, le 21 octobre 1997 Le greffier, Léon Loberge C'ANAnA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-237832-971 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT NATHALIE BOURGOUIN, résidant et domciliée au 2240, Robertine-Barry.dans les ville et district de Montréal Partie demanderesse -c- KARIM BEN NECIB, sans adresse connue au Québec et au Canada Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à KARIM BEN NECIB.de comparaître au greffe de cette Cour situé au Palais de Justice de Montréal.1 est, rue Notre-Dame, Montréal, salle 1.110, dans les quarante (40) jours de la date tje la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration a été remise au greffe à l’intention de KARIM BEN NECIB.Lieu: Montréal Date: 28 août 1997 LE GREFFIER CHAMPAGNE & KOURI 7077, Beaubien est, #202 Anjou, Qc Tel: 355-1223 C'ANAnA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL N0:505-04-004166-971 COUR SUPÉRIEURE NATACHA BLACKBURN Partie requérante -vs- ROBERT DESJARDINS Partie intimée PAR ORDRE DE LA COUR AVISA: Monsieur ROBERT AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l’affaire de la faillite de : GESTION 0I-N0 INC., personne morale légalement constituée ayant fait affaires sous les noms de « Chez Maxime » et • Le Cabaret Super Club > au 800, rue Principale, Granby (Québec) J2G 2Y8.Faillie Avis est par les présentes donné que GESTION DI-N0 INC.a fait une cession le 10' |our d'octobre 1997 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 29' jour d'octobre 1997 i 15 h.au bureau du syndic.Daté de Brossard, ce 21* jour d'octobre 1997.Denis Rémillard, CGA, CIP Syndic désigné Rémillard Moquin Nadeau Inc.Syndic de fillllte 5811, boul.Tsschereau Bureau 410 Brossard (Québec) J4Z1A5 Tél.: (514) 676-8585 DESJARDINS ORDRE est donné à Monsieur ROBERT DESJARDINS, de comparaître au greffe de cette Cour, situé au 1111, boulevard Jacques-Cartier est.à Longueuil, en salle 1.17, le 26 novembre 1997 à 9h00.Une copie de la requête pour garde d'enfant et pension alimentaire a été laissée au greffe de la Cour supérieure du district de Longueuil, à votre intention.De plus, PRENEZ AVIS qu'à défaut par vous de signifier ou déposer votre comparution ou contestation dans lesdits délais, la requérante procédera à obtenir contre vous un jugement par défaut conforme aux conclusions qu'elle sollicite.VEUILLEZ AGIR EN CONSEQUENCE.Longueuil, le 16 octobre 1997 LORRAINE ROCHELEAU, Greffier-adjoint Cour Supérieure MES GUERIN «ASSOCIES, AVOCATS a/s Me Sylvie Guérin, Avocate 2010, Chemin de Chambly Longueuil, Qc.J4J 3Y2 Tel: (514)646-5959 C'ANAnA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-036171-971 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT: GREFFIER ADJOINT Me NABIH SROUGI Partie requérante -c- COUR DU QUEBEC Partie intimée -et- ANILJHUREMALANI Mis-en-cause ORDONNANCE AVISA: ANIL JHUREMALANI Avis aux créanciers de la PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l’affaire de la faillite de: Wayne Toplosky AVIS est par les présentes donné que Wayne Toplosky a fait cession de ses biens le 9 octobre 1997 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 3 novembre 1997, à lOhOO a.m.au bureau du syndic sis au 6621, rue Sherbrooke Est, Suite 103, Montréal, Québec.Montréal, ce 17 octobre 1997 MAURICE FORTIN SYNDIC Faillite et insolvabilité 6621, rue Sherbrooke Est, Suite 103 Montréal (Québec) H1N 1C7 Tél.: (514) 256-0623 Avis de vente aux enchères sous contrôle de justice CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL No: 505-05-003662-977 COUR SUPÉRIEURE BANQUE NATIONALE DU CANADA Requérante - vs - PAUL DECELLES et HUGUES VIGER Intimés AVIS EST DONNÉ que le soussigné a été désigné pour procéder à la vente sous contrôle de justice et aux enchères publiques de l'immeuble ci-après décrit: Un immeuble constitué d'un terrain et d'une bâtisse dessus érigée portant le numéro civique 3410 du Chemin de Chambly à Longueuil, province de Québec, J4L1N7.En conséquence, il sera procédé à la vente aux enchères sous contrôle de justice de l'immeuble ci-dessus décrit le 13ième jour de novembre 1997 à 1OH00 au 10, rue Notre-Dame Est, suite 210, Montréal, province de Québec, H2Y 1B7.CONDITIONS DE LA VENTE AUX ENCHÈRES 1.La mise à prix est fixée à 216 750,00 $; 2.Lors de l'adjudicalion, l'adjudicataire de l'immeuble paiera immédiatement à la personne chargée de la vente à titre de dépôt, en argent comptant ou par chèque visé, un montant égal à vingt-cinq pour cent (25 %) du montant de la mise à prix soit 54 187,50 $ et devra acquitter le solde du prix d'adjudication par chèque certifié ou en argent, lors de la signature de l'acte de vente, et ce à l'intérieur d'un délai de vingt (20) jours de l'adjudication; 3.L'adjudicataire prendra l'immeuble dans l'état où il se trouve au montant de l’adjudication, la vente étant faite sans garantie de titres, de contenance et de qualité, y compris sans garantie pour les vices cachés; 4.L'adjudicataire paiera aussi tous les frais relatifs à l'acte de vente, ainsi que les frais d'inscription et de radiation s'il y a lieu, les droits de mutation, le cas échéant, ainsi que toute copie d'acte pour la requérante; 5.La requérante a le droit de se porter adjudicataire de l'immeuble lors de la vente aux enchères; 6.Les autres informations et/ou conditions pertinentes s'appliquant à la vente seront lues avant le début des enchères, lesquelles font partie intégrante du présent avis.Toute personne intéressée à obtenir des informations additionnelles sur l'immeuble ou sur les conditions de la vente pourra le faire en communiquant avec le soussigné au (514) 397-9277.Montréal, le 15 octobre 1997 JEAN-MARC GRENIER, HUISSIER DE JUSTICE, personne nommée par le Tribunal GRENIER & ASSOCIÉS •10, rue Notre-Dame est, Bureau 210, Montréal, Québec, H2Y 1B7 Tél.: (514) 397-9277/1-800-600-9277/Fax.: (514) 866-1613 Donnez du song.' Le plus beau des cadeaux INFO-COLLECTE (514) 527-1501 1 800 343-SANG Croix-Rouge canadienne AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 985-3344 Fax: 985-3340 PRENEZ AVIS qu'une REQUETE EN EVOCATION/REVISION DE JUGEMENT, AFFIDAVIT, AVIS DE PRESENTATION ET PIECES R-1 ET R-2, sera présentée pour adjudication ce 25 NOVEMBRE 1997, à la salle 2.16 à 9h00 de l'avant-midi.Une copie de ladite REQUETE EN EVOCATION/REVISION DE JUGEMENT, AFFIDAVIT, AVIS DE PRESENTATION ET PIECES R-1 ET R-2 a été laissée à votre intention au greffe de la Cour Supérieure, Palais de Justice de Montréal, situé au 1 est, rue Notre-Dame, Montréal dit district et publication dans le journal Le Devoir.Lieu: Montréal Date: 17 octobre 1997 FRANÇOIS LEBLANC, Greffier-adjoint.Avis aux créanciers de ia PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: Josée Lévesque AVIS est par les présentes donné que Josée Lévesque a fait cession de ses biens le 8 octobre 1997 et aue la première assemblée des créanciers sera tenue le 4 novembre 1997, à lOhOO a.m.au bureau du syndic sis au 6621, rue sherbrooke Est.Suite 103, Montréal, Québec.Montréal, ce 17 octobre 1997 MAURICE FORTIN SYNDIC Faillite et insolvabilité 6621, rue Sherbrooke Est, Suite 103 Montréal (Québec) H1N 1C7 Tél.: (514) 256-0623 AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE AVIS est par les présentes donhé que, à la suite du décès de JOSEPH EMMANUEL ROY, en son vivant domicilié au 325, Côte Vertu, app.106, St-Laurenl, Québec, H4N 1E4, survenu le 4 avril 1997, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral, le 3 octobre 1997, conformément à la Loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés au 130, avenue de l'Épée à Outremont.Outremont, ce 17 octobre 1997 Me JUDITH PINS0NNEAULT Avocaje.PRENEZ AVIS que ERIC MATTHEW MEFRIGE, domicilié au 2300, rue Wagner, Pierrefonds, Québec, H2A 2V1, a fait application au Ministre àe la Justice demandant que son no'm soit changé de ERIC MATTHEW MEFRIGE A ERIC MATTHEW M0FAREGE.Montréal, ce 10ième jour d'octobre 1997 ÉRIC MEFRIGE PRENEZ AVIS que FREDERICK DA COSTA BELGRAVE en sa qualité de père, domicilié au 2775, Bedford Road, Montréal, Oc.H3S 1G2, présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer le nom de ESTHER RACHEL GUEVARRA en celui de ESTHER RACHEL BELGRAVE.Montréal, le 10 octobre 1997 FREDERICK BELGRAVE.Demandeur.PRENEZ AVIS que ABDALLA HABIB, domicilié au 10930, rue Bois de Boulogne, Montréal, Québec, H3H 2X1 a fait application au Ministre de la Justice demandant que son nom soit changé de ABDALLA HABIB à ALBERT HABIB.Montréal, ce 10ième jour d'octobre 1997 ABDALLA HABIB Avis de vente aux enchères sous contrôle de Justice CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-018104-966 COUR SUPÉRIEURE BANQUE NATIONALE DU CANADA 9014-7687 QUEBEC INC.Requérante Intimée - et • SHAREEL QURESHI Mis en cause AVIS EST DONNÉ que le soussigné a été désigné pour procéder à la vente sous contrôle de justice et aux enchères publiques de l'immeuble ci-après décrit: Un immeuble situé au 4121 et 4123, avenue Verdun, en la ville de Verdun, province de Québec, H4G 1L2.En conséquence, il sera procédé à la vente aux enchères sous contrôle de justice de l’immeuble ci-dessus décrit le 6ième jour de novembre 1997, à 14H00 (heures), au bureau des avocats, Arseneault, Joseph, St-Germain, au • numéro 465, rue St-Jean, suite 703, Montréal, Québec, H2Y 2R6.CONDITIONS DE LA VENTE AUX ENCHÈRES 1.La mise à prix est fixée à 57 000,00 $; 2.L'adjudicataire prendra l'immeuble dans l'état où il se trouve au moment de l'adjudication et l'acquerra sans garantie aucune et à ses risques et périls, avec toutes les servitudes actives ou passives, apparentes ou occultes .grevant cet immeuble; 3.En plus du prix de vente, l'adjudicataire devra aussi payer les frais de publication du certificat de vente et toutes charges et impositions que l'officier chargé de la vente peut avoir l'obligation de percevoir lors de cette vente; 4.La requérante a le droit de se porter adjudicataire de l'immeuble lors de la vente aux enchères; 5.Les autres informations et/ou conditions pertinentes s'appliquant à la vente seront lues avant le début des enchères, lesquelles font partie intégrante du présent avis.Toute personne intéressée à obtenir des informations additionnelles sur l'immeuble ou sur les conditions de la vente pourra le faire en communiquant avec le soussigné au (514) 397-9277.Montréal, le 15 octobre 1997.JEAN-MARC GRENIER, HUISSIER DE JUSTICE, personne nommée par le Tribunal GRENIER & ASSOCIÉS 10, rue Notre-Dame est, Bureau 210, Montréal, Québec, H2Y1B7 Tél.: (514) 397-9277 /1-800-600-9277 / Fax.: (514) 866-1613 SOCIÉTÉ DE LA SLA DU QUÉBEC (Sclérose Latérale Amyotrophique) * Maladie terminale * Perte d’autonomie progressive * Cause inconnue * Aucun remède ou traitement Fonds requis\pour: - recherche - foi - consevjxanx-ttHgaaf s__ - réuniod qj^^^|Ie^>ti(grmation et/ou sodta$55^phuP“tes mâTades rr, euTlïez'adresser vos dbnsN^x Société de la SLA du Québec 3958, rue Dandurand Montréal (Québec), H1X 1P7 Téléphone: (514) 725-2653 Télécopieur: (514) 725-2796 I, K I) E V 0 1 H .I.E M A H 1) I 2 1 0 C T 0 II It E I !» !) 7 B *5 LE DEVOIR LES SPORTS État tic la reserve collective de sailg Groupe sanguin + O- 36% La Société canadienne de la Croix-Rouge Info-collecte: 527-1501 Le Canadien à l’ère technologique GUY RO BILLARD PRESSE CANADIENNE i Le Canadien et le hockey sont entrés de plain-pied dans le monde de l’ordinateur.«Le vidéo, a expliqué hier Alain Vi-gneault, c’est peut-être ça qui a mis toutes les équipes sur le même pied.Tout le monde connaît les mêmes choses.» Or, le traitement vidéo du Canadien est devenu drôlement sophistiqué et il est fait à partir d’un ordinateur, traité par un spécialiste, Mario Leblanc.Sans entrer dans les détails, sachez que cet ordinateur est programmé pour aligner sur demandes différentes phases du jeu comme les sorties et entrées de zone, les chances de marquer, les unités spéciales, les mises au jeu, etc.Aussi bien pour le Canadien que pour ses adversaires.Vigneault a donné l’exemple de Vincent Damphousse qui, pendant sa léthargie, est allé visionner trois ou quatre matins de suite ses chances de marquer dans l’espoir de découvrir pourquoi il ne parvenait pas à «la mettre dedans», comme disait Jacques Demers.Le Canadien utilise sa propre caméra, qui prend systématiquement des images d’ensemble.Vigneault a encore raconté que tous ses joueurs sont conviés individuellement chaque semaine à au moins une séance de vidéo.La semaine dernière, il a déclaré qu’il allait utiliser de plus en plus cette méthode d’enseignement à mesure que son équipe va multiplier les séquences de trois matchs en quatre soirs et qu’on n’aura plus le temps d’aller sur la patinoire.Si tout le monde sait tout sur tout le monde à travers la ligue, comme l’affirme Vigneault, que reste-t-il à enseigner?L’entraîneur a répondu en revenant à un de ses plus grands dadas: le jeu à un contre un.«T'as beau savoir tout ce que tu veux, si un joueur ne peut arrêter l'adversaire à un contre un, tu es dans la m.Et 75 % des situations de jeu sont à un contre un.» Pas surprenant donc que l’on revienne constamment sur ce sujet.Mais ça doit bien s’enseigner aussi à partir du vidéo ! Le retour des blessés Tous les blessés du Canadien sont très près de revenir au jeu, à l’exception de Jassen Cullimore, de sorte qu’on va se retrouver avec un surplus de personnel.Alain Vigneault n’a pas voulu aller au devant des coups, hier, sauf pour affirmer qu’il considérait Brett Clark comme son cinquième défenseur.C’est donc dire que c’est probablement Craig Rivet qui va se retrouver dans les gradins au retour de Peter Popovic.Et que va-t-il arriver avec David Wilkie?En tout cas, ce Clark, un parfait inconnu, est une véritable révélation, à 20 ans seulement.Il est loin d'être costaud, «mais ce n’est pas un gars qui se fait battre à un contre un», souligne son entraîneur.«Et il est calme avec la rondelle.Il ne panique pas.» Clark a aussi des avantages susceptibles de plaire à un adjoint influent comme Dave King: il vient de la Saskatchewan, comme lui, et il a joué la saison dernière pour l’équipe nationale du Canada, qui a longtemps été le bébé de King.¦ Petit discours d’Alain Vigneault hier, lui qui est habituellement un homme de peu de mots.L’entraîneur du Canadien s’est dit satisfait de l’attitude de ses joueurs, «et pas seulement sur la glace.On parle souvent de respect, et ça se gagne en travaillant fort comme on le fait.Et il n’y a pas que ça: il faut aussi accepter les responsabilités.Andy Moog a dit l'autre jour: je suis responsable de la défaite.On savait que c'était un gars comme ça quand on est allé le chercher et c'est ce type de joueur-là qu’on veut.Quand tu commences à avoir des joueurs qui prennent le blâme entre eux et publiquement, c’est bon signe.Aujourd'hui, nous vivons dans une société où tout le inonde blâme toujours tout le monde, comme en politique par exemple.Si on continue de faire ça, notre confiance va s'améliorer et on va pouvoir jouer à notre niveau.» Vigneault a aussi apprécié que Moog se soit dit prêt à céder sa place à Jocelyn Thibault pour le match de samedi dernier contre les Capitals de Washington, suite aux deux excellentes performances de son jeune coéquipiers lors des matchs précédents.FORM U L E 1 «Irvine, la clé du succès chez Ferrari.» —Jean Todt AGENCE FRANCE-PRESSE Rome (AFP) — Le pilote irlandais Eddie Irvine est à l’origine des chances de son coéquipier allemand Michael Schumacher de remporter le titre mondial de Fl, dimanche en Espagne, a déclaré hier Jean Todt, directeur de la gestion sportive de Ferrari.«Il faut rendre hommage à Irvine car c’est grâce à lui et sa course fantastique de Suzuka que nous sommes dans cette situation», a déclaré Todt sur les ondes d’une radio italienne.Irvine avait sacrifié sa première place de la course japonaise au profit de Michael Schumacher, permettant au pilote allemand d’être en bonne posture pour la conquête d'un troisième titre mondial.«C’est une semaine très importante, a insisté le responsable français.Nous ne pouvons faire des miracles même si nous faisons tout pour préparer au mieux cette dernière course.» Ferrari a mis tout en œuvre pour aider Schumacher à conserver le point d’avance que l’Allemand possède sur son rival canadien Jacques Villeneuve avant le Grand Prix d’Europe, ultime étape du championnat du monde disputée dimanche à Jerez.En outre, Jean Todt a annoncé que la nouvelle Ferrari pour le championnat 1998 serait prête dès la fin de l’année en cours.«Nous espérons que la nouvelle voiture puisse faire des essais avant Noël», a affirmé Todt.«car c’est grâce à lui si nous sommes dans cette position» Gerry Roufs désigné marin de l’année AFP) — Le navigateur Gerry Roufs, |x:rdu en mer dans le Pacifique sud au mois de janvier lors du dernier Vendée Globe, le tour du monde en solitaire sans escale et sans assistance, a été désigné marin de l’année par l’Association canadienne de voile (CYA).Le prix, précise la CYA dans un communiqué, sera remis vendredi à son ami et partenaire de longue date Mike Birch, un Canadien vivant dans le Maine.Disparu à l’âge de 43 ans, Gerry Roufs avait été pendant plus de 20 ans membre du Yacht club du Saint-Laurent, à Montréal, et avait été membre de l’équipe nationale de voile.Il s’était ultérieurement installé en Bretagne pour poursuivre sa carrière.Arbitres retardés (AP) — Les arbitres Greg Kosc et Joe West figuraient hier parmi les douzaines de dirigeants du baseball, amateurs et journalistes qui se sont retrouvés coincés à l’aéroport lorsqu’une fissure du pare-brise a entraîné l’annulation d’un vol à destination de Cleveland où se poursuivra la Série mondiale ce soir.Le vol de la Continental Airlines au départ de Fort Lauderdale a été retardé en raison d’un bris du pare-brise survenu pendant le vol en provenance de Cleveland plus tôt dans la journée, a expliqué Donna Pratt, la porte-parole de la compagnie aérienne.Pratt a ajouté qu’elle ignorait la cause de la fissure bien qu’un autre employé de la compagnie aérienne, qui a requis l’anonymat, a laissé entendre qu’un oiseau a peut-être percuté le pare-brise pendant le vol.West, qui doit agir comme arbitre derrière le marbre dans le troisième match ce soir, et Kosc ont EN BREF nolisé un avion pour se rendre en Ohio.Toutes les vols entre Fort Lauderdale et Cleveland étaient complets en raison de la Série mondiale.Le chauffeur plaide coupable (AI3) — Le chauffeur de la limousine responsable de l’accident qui a grièvement blessé trois membres des Red Wings de Detroit a plaidé coupable, hier, à une accusation d’avoir conduit un véhicule malgré la suspension de son permis.Richard Guida, âgé de 28 ans, est passible d’une peine d’un an de prison et-ou d’une amende de 500 $ US.La sentence devrait être rendue le 3 novembre.Il s’agit d’une récidive pour Gnida.L’accident s’est produit le 13 juin dernier alors que les trois membres de l'équipe revenaient d’un tournoi de golf organisé par l’équipe après la conquête de la coupe Stanley.Rappelons que le défenseur Vladimir Konstantinov et le thérapeute de l’équipe, Sergei Mnatsakanov, sont toujours hospitalisés à la suite de cet accident.Otto renonce provisoirement aux honneurs (AFP)— La championne de natation de la RD A, Kristin Otto, sextuple médaillée d’or aux JO de Séoul en 1988, a renoncé à tout titre ou fonction honorifiques jusqu’à ce que la lumière soit faite sur les soupçons de dopage pesant contre elle.Kristin Otto, 31 ans, aujourd’hui journaliste sur la chaîne de télévision publique ZDF, devait recevoir vendre- di le prix Sievert, décerné par l’Association des participants allemands aux JO (GDO), et être élue samedi au sein du présidium de la Société olympique allemande (DOG).Dans une lettre envoyée dimanche au GDO, elle a demandé à ce que toutes ces distinctions soient momentanément suspendues.«La discussion actuelle dans la presse me touche profondément, c'est une campagne indigne qui ne se base que sur des soupçons», a-t-elle écrit.Museeuw au repos (AFP) — Le Belge Johan Museeuw devra observer un repos complet de deux à trois semaines suite au début d'infection des voies urinaires dont il souffrait avant la classique Paris-Tours.Le double lauréat de la Coupe du monde de cyclisme (1995 et 96) avait déclaré forfait pour les deux dernières classiques de la Coupe du monde: Paris-Tours et le Tour de Lombardie.Museeuw (32 ans) devra subir des examens médicaux complémentaires dans les prochains jours.Irabu revient chez lui AI3) — Le lanceur Hideki Irabu des Yankees de New York est retourné à Tokyo, hier, pour la première fois depuis qu’il a fait ses débuts dans le baseball majeur au mois de juillet et il a confié qu’il avait beaucoup appris.«Je crois que j’ai acquis une bonne expérience.J’ai réussi à hausser ma confiance en jouant dans les ligues majeures et j’ai beaucoup appris», a déclaré Irabu.Irabu, qui a conservé une fiche de 54 avec une moyenne de 7,09 cette saison lors d’un décevant séjour avec les Yankees, a ajouté: «Je pense être capable d’y arriver si je travaille fort» la saison prochaine.HOCKEY Dimanche Pittsburgh 4 Floride 1 Chicago 5 Buffalo 2 Colorado 4 Vancouver 4 Ottawa 3 Dallas 1 Edmonton 3 Los Angeles 2 (P) Islanders 5 Anaheim 2 Phoenix 5 San José 3 Hier Caroline à Rangers, 19h30.St.Louis à Detroit, 19h30.Ce soir Tampa Bay à Philadelphie, 19h30.Vancouver à Dallas, 20h30.Boston à Edmonton, 21 h.Anaheim à Phoenix, 22h.Islanders à Los Angeles, 10:30 CONFÉRENCE DE L’EST Section Nord-Est Mj G P N Bp Bc Pts Boston 9 6 3 0 27 22 12 Ottawa 9 5 2 2 26 21 12 Pittsburgh 10 5 3 2 25 21 12 Montréal 7 3 2 2 19 14 8 Buffalo 9 2 5 2 21 30 6 Caroline 9 1 Section 6 2 19 Atlantique 29 4 Washington 8 7 1 0 30 15 14 Philadelphie 9 5 3 1 25 22 11 New Jersey 7 4 3 0 20 16 8 Islanders 7 3 2 2 21 17 8 Rangers 8 1 3 4 18 22 6 Floride 7 2 4 1 14 22 5 Tampa Bay 8 2 5 1 14 22 5 CONFERENCE DE L'OUEST Section Centrale St.Louis 8 7 1 0 28 15 14 Detroit 8 6 1 1 31 16 13 Dallas 9 5 3 1 30 20 11 Phoenix 7 4 2 1 22 20 9 Toronto 8 2 5 1 16 23 5 Chicago 8 1 Section 7 0 11 Pacifique 28 2 Colorado 9 5 1 3 33 22 13 Edmonton 9 3 5 1 18 31 7 Los Angeles 9 2 4 3 32 30 7 Vancouver 7 2 3 2 17 19 6 Anaheim 7 2 3 2 12 17 6 San José 8 2 6 0 20 26 4 Calgary 8 1 5 2 18 27 4 BASEBALL Samedi Floride 7 Cleveland 4 Dimanche Cleveland 6 Floride 1 (Série égale 1-1) Ce soir Floride à Cleveland, 20h20 Demain Floride à Cleveland, 20h20 Jeudi Floride à Cleveland, 20h20 Le samedi 25 octobre x-Cleveland en Floride, 20h Le dimanche 26 octobre x-Cleveland en Floride, 19h35 (EST) x: si nécessaire.FOOTBALL Dimanche Philadelphie 13 Arizona 10 (P) Caroline 13 N.-Orléans 0 Dallas 26 Jacksonville 22 New York Jets 24 N.-Angleterre 19 San Francisco 35 Atlanta 28 Seattle 17 St.Louis 9 Tennessee 28 Washington 14 Oakland 28 Denver 25 Miami 24 Baltimore 13 New York Giants 26 Detroit 20 (P) Pittsburgh 26 Cincinnati 10 Lundi, 20 octobre Buffalo à Indianapolis, 21 h.Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 AVIS PUBLICS Sur Internet: www.offres.ledevoir.com Avis public Ville de Montréal lad Service du greffe Article 36a de la Charte 3* avis Avis en vortu do l'articlo 36a do la Charte do la Ville do Montréal Lo chof do la section gôomatiquo ou Sorvico dos travaux publics a approuvé, los 11 et 20 août 1997, on vortu do la résolution CE94 02575 du comité exécutif du 21 décembre 1994 lui déléguant ce pouvoir, la description d'uno partie do ruelle ou ruelles suivantes, afin que la Ville on devienne propriétaire en vortu de l'article 36a do la Charto : 1.Portio do ruollo situéo au nord ouest de l'avenue Laurier entre les rues Garnier et Fabre, faisant partio du cadastre du Villago do Côte-St-Louis, circonscription foncière de Montréal, plus explicitement décrite comme suit : La partio du lot 332 4.bornée vors lo nord-ost par une autre partio du lot 332-4, vers le sud-est par une partio du lot 332 3, vors lo sud-ouost par lo lot 332 2 (ruollo) ot vors le nord-ouost par le lot 332-5, contenant en suporficio 39,5 m2.La partio du lot 332-3, bornée vers lo nord-est par uno autro partie du lot 332-3, vors lo sud-est par le lot 339-725-2 ot uno partio du lot 339 788, vors le sud-ouest par lo lot 332-2 (ruollo) ot vers le nord-ouost par uno partio du lot 332-4, contenant en superficie 72,1 m2.La partio du lot 339 788, bornée vors lo nord est par une autro partio du lot 339-788, vers le sud-est par lo lot 339-730 (ruollo), vors lo sud ouest par lo lot 339-725-2 et vors le nord-ouest par uno partie du lot 332 3, contenant on suporficio 13,1 m2.(97455013) 2.Ruolles situées ou nord ouost do l'avenue du Mont-Royal entre los rues Chabot et Bordoaux, faisant partie du cadastre du Village do la Côto-do-la-Visitation, circonscription foncière de Montréal, plus explicitement dôcrito comme suit : La partie du lot 153-228, bornée vors lo nord-ost par une portio dos lots 152-206 ot 152-207, vers le sud est par uno autro partio du lot 153 228, vors lo sud-ouest par lo lot 153-225A (rue) faisant partie de la rue Chabot, vors lo nord-ouost ot lo sud-ouost par uno autre partie du lot 153-228 et vers le nord-ouost par uno partio du lot 153-229, contenant en suporficio 113,9 m2.La partio du lot 153-229, bornée vors lo nord-ost par uno portio dos lots 152-207, 152-208 ot 152-209, vors lo sud-est par uno partio du lot 153-228, vors le sud-ouost par une autro partio du lot 153-229 ot vors lo nord ouost par uno portio du lot 153-230, contenant on suporficio 41,9 m2.La portio du lot 153-230, bornéo vors lo nord est par une partie des lots 152-209, 152-210 et 152-211, vors lo sud-est par uno portio du lot 153-229, vors lo sud ouost par uno autre partio du lot 153-230 ot vors lo nord-ouost par uno partio du lot 153-231, contonant on suporficio 41,9 m2.La partio du lot 153 231, bornée vors lo nord-ost par uno portio du lot 152-211, 152-212 ot 152-213, vors lo sud-est par uno portio du lot 153-230, vors lo sud-ouost par uno autro partio du lot 153-231 ot vors lo nord-ouost par une portio du lot 153-232, contonant on suporficio 41,9 m2.La partio du lot 153 232.bornéo vors lo nord-ost par uno portio du lot 152-213 ot 152-214, vers lo sud-ost par uno portio du lot 153 231, vors lo sud-ouost par uno outre partie du lot 153-232 et vors le nord-ouost par une partio du lot 153 233, contonant on suporficio 41,9 m2.,cn 0ie La partio du lot 153-233, bornéo vors lo nord ost par une partio des lots 152-214, 152 215 et 152-216, vors le sud-ost par uno partio du lot 153-232, vors lo sud ouost par uno autre partie du lot 153-233 ot vors lo nord-ouost par uno partio du lot 153-234, contonant on suporficio 41,9 m2.La portio du lot 153-234, bornéo vors lo nord-ost par uno partie dos lots 152-216, 152 217 ot 152-216, vors lo sud-ost par uno portio du lot 153-233, vers lo sud ouost par uno autro partio du lot 153-234 et vors lo nord-ouost par uno partie du lot 153-235, contonant on suporficio 41,9 im2.La partio du lot 153 235, bornéo vors lo nord-ost par uno partie dos lots 152-218, 152-219 et 152-220, vors lo sud-ost par uno portio du lot 153 234, vors lo sud ouost par uno autre partie du lot 153-235 ot vors lo nord-ouost par uno portio du lot 153 236, contenant en suporficio 41,9 m2.Lo partio du lot 153 236, bornéo vors lo nord-est par une partio du lot 152 220, 152 221 ot 152-222.vors le sud-ost par uno partie du lot 153-235, vers lo sud-ouost par uno autro partio du lot 153-236 ot vors lo nord-ouost par uno partio du lot 153-237, contenant en superficie 41,9 m2.Lo partio du lot 153 237, bornée vers lo nord ost par lo lot 387-1 (cad.vortical) ot une partio du lot 152-222, vors lo sud ost par uno partio du lot 10J-236, vors lo sud-ouost par uno autro partie du lot 153-237 ot vors lo nord-ouost par uno partio du lot 153-238, contonant on suporficio 41,9 m2.La partio du lot 153 238, bornéo vors lo nord ost par uno partie du lot 387-1 (cad.vortical) et par uno partio dos lots 152-224 ot 152-225, vers lo sud-ost par uno partio du lot 153 237, vers lo sud-ouost par uno outre partio du lot 153 238 ot vors lo nord ouost par uno portio du lot 153-239, contenant on 8L-rTpartio^dé loM53-239, bornéo vors lo nord-ost por uno portio dos lots 152-225 152 226 et 152-227, vors lo sud-ost par uno partie du lot 153-238, vors lo sud-ouost par uno autre partio du lot 153-239 ot vers lo nord ouost par lo lot 153-348 (ruollo).contonant on suporficio 41.9 m2.La portio du lot 152-206, bornéo vors lo nord-ost par le lot 152 202A (rue) faisant partie do la rue do Bordoaux, vors lo sud-ost par los lots 152 203, 152 204 ot 152 205, vors lo sud ouost par uno partie du lot 153-228, vors lo nord ouost por uno partio du lot 152 207 ot vors le nord-ost ot lo nord-ouost par une autro portio du lot 152 206, contonant on suporficio 120,7 m2.La portio du lot 152 207, bornéo vors lo nord ost por uno autro portio du lot 152-207, vers lo sud-ost por uno portio du lot 152 206, vors lo sud ouost por uno portio dos lots 153 228 et 153-229 et vors le nord-ouost por uno partio du lot 152 208, contonont on superficie 23,2 m2.Lo partio du lot 152 208, bornéo vors lo nord ost par lo lot 374 (cod.vortical), vors lo sud est por uno partie du lot 152 207, vors lo sud ouost par une portio du lot 153-229 ot vers lo nord-ouost par une partie du lot 152 209, contonant on suporficio 23,2 m2.___ Lo portio du lot 152 209, bornéo vors lo nord ost par uno autro portio du lot 152 209, vors lo sud ost par uno portio du lot 152 208, vors lo sud-ouost par uno partio dos lots 153 229 ot 153-230 ot vers le nord ouost por une portio du lot 152 210, contonant on suporficio 23,2 m2.La portio du lot 152 210, bornéo vors lo nord-ost por uno autro partie du lot 152 210, vors lo sud ost por uno partie du lot 152 209, vors lo sud-ouost por uno portio du lot 153-230 ot vors lo nord-ouost par une partie du lot 152-211, contonant en superficie 23,2 m2.- La partio du lot 152-211, bornée vers le nord-est par une autre partie du lot 152-211, vers le sud-est par une partie du lot 152-210, vors le sud-ouest par une partie des lots 153-230 et 153-231 et vers le nord-ouest par une partie du lot 152-212, contenant en superficie 23,2 m2.- La partie du lot 152-212, bornée vers le nord-est par une autre partie du lot 152-212, vers le sud-est par une partie du lot 152-211, vers le sud-ouest par une partie du lot 153-231 et vers le nord-ouost par uno partie du lot 152-213, contenant en superficie 23,2 m2.- La partie du lot 152-213, bornée vers le nord-est par une autre partie du lot 152-213, vers le sud-est par une partie du lot 152-212, vers le sud-ouest par une partie des lots 153-231 et 153-232 et vors le nord-ouest par une partio du lot 152-214, contenant en superficie 23,2 m2.- La partie du lot 152-214, bornée vers le nord-est par une autre partio du lot 152-214, vers le sud-est par uno partie du lot 152-213, vers le sud-ouest par une partie des lots 153-232 et 153-233 et vers le nord-ouest par une partie du lot 152-215, contenant en superficie 23,2 m2.- La partie du lot 152-215, bornée vers le nord-est par uno autre partie du lot 152-215, vers le sud-ost par une partie du lot 152-214, vers le sud-ouest par une partie du fot 153-233 et vors le nord-ouest par une partie du lot 152-216, contenant en superficie 23,2 m2.- La partio du lot 152-216, bornéo vors lo nord-est par une autre partie du lot 152-216, vers le sud-est par uno partie du lot 152-215, vors lo sud-ouost par une partio des lots 153-233 et 153-234 ot vers le nord-ouost par une partie du lot 152-217, contenant en superficie 23,2 m2.- La partie du lot 152-217, bornée vers le nord-est par une autre partie du lot 152-217, vors le sud-est par une partie du lot 152-216, vers lo sud-ouest par une partie du lot 153-234 et vers le nord-ouost par uno partie du lot 152-218, contenant en superficie 23,2 m2.- La partie du lot 152-218, bornée vors le nord-est par une autre partie du lot 152-218, vers le sud-ost par une partie du lot 152-217, vors lo sud-ouest par une partie des lots 153-234 ot 153-235 et vors le nord-ouest par une partio du lot 152-219, contenant en superficie 23,2 m2.- La partie du lot 152-219, bornée vers le nord-est par une autre partio du lot 152-219, vers le sud-est par une partie du lot 152-218, vers lo sud-ouest par une partie du lot 153-235 et vers lo nord-ouost par une partie du lot 152-220, contenant en superficie 23,2 m2.La partie du lot 152-220, bornée vers le nord-est par une autre partie du lot 152-220, vers le sud-est par uno partie du lot 152-219, vors le sud-ouest par une partio des lots 153-235 et 153-236 et vers le nord-ouest par uno partio du lot 152-221, contenant en superficie 23,2 m2.- La partie du lot 152-221, bornée vers lo nord-ost par une autro partie du lot 152-221, vers le sud-est par uno partio du lot 152-220, vors lo sud-ouost par une partie du lot 153-236 ot vers lo nord-ouost par uno partio du lot 152-222, contenant en suporficio 23,2 m2.- La partio du lot 152-222, bornéo vers le nord-est par une autro partie du lot 152-222, vors le sud-est par une partie du lot 152-221, vers lo sud-ouest par une partie des lots 153-236 et 153-237 et vers le nord ouest par uno partie du lot 387-1 (cad.vertical), contenant en superficie 23,2 m2.La partio du lot 387-1 (copropriété), bornée vers le nord-est par une autro partie du lot 387-1 (copropriété), vors le sud ost par uno partie du lot 152-222, vors le sud-ouest par une partie dos lots 152-237 ot 152-238 et vers le nord-ouest par uno partio du lot 152-224, contenant on superficie 23,2 m2.La partio du lot 152-224, bornée vors lo nord-ost par le lot 432 (cad.vertical), vers lo sud-est par une partio du lot 387-1 (cad.vortical), vors lo sud-ouest par uno partie du lot 153-238 ot vers le nord-ouest par uno partio du lot 152-225, contonant en suporficio 23,6 m2.- La partie du lot 152-225, bornée vors le nord-ost par une autre partio du lot 152-225, vers le sud-est par uno partio du lot 152-224, vers lo sud-ouest par une partio des lots 153-238 et 153-239 et vers le nord-ouost par une partio du lot 152-226, contenant on superficie 23,2 m2.La partio du lot 152-226, bornée vers lo nord-est par uno autro partie du lot 152-226, vors le sud-ost par uno partie du lot 152-225, vors le sud-ouest par une partie du lot 153-239 et vers le nord-ouest par uno portio du lot 152-227, contenant en superficie 23,2 m2.La partie du lot 152-227, bornée vers lo nord-est par une autro partio du lot 152-227, vers le sud-ost par uno partie du lot 152-226, vers lo sud-ouest par uno partie du lot 153-239 et le lot 153-348 (ruolle) et vors le nord-ouest par uno partie du lot 152-228.contenant en superficie 23,2 m2.- La partie du lot 152-228, bornée vers le nord-ost par une autro partie du lot 152-228, vers le sud-est par uno partio du lot 152-227, vors lo sud-ouest par lo lot 153-348 (ruelle) ot vers le nord-ouest par une partie du lot 152-229, contenant on suporficio 23,2 m2.- La partie du lot 152-229, bornée vors lo nord-ost par uno autro partio du lot 152-229, vers lo sud-ost par uno partie du lot 152-228, vers lo sud-ouost par le lot 153-348 (ruolle) et vers le nord-ouest par une partie du lot 152-230, contenant en superficie 23,2 m2.- La partie du lot 152-230, bornée vers lo nord-est par uno autro partio du lot 152-230, vers le sud-est par une partie du lot 152-229, vers lo sud-ouest par le lot 153-348 (ruelle) et vers le nord-ouest par une partie du lot 152-231, contenant en superficie 23,2 m2.- La partio du lot 152-231, bornée vers le nord-est par uno autro partio du lot 152-231, vors lo sud-ost par uno partio du lot 152-230, vors le sud-ouest par lo lot 153-348 (ruelle) et vers le nord-ouest par une partie du lot 152-232, contenant en superficie 23,2 m2.- La partio du lot 152-232, bornée vors lo nord-est par une autre partio du lot 152-232, vors le sud-est par uno partio du lot 152-231, vors le sud-ouost par lo lot 153-348 (ruelle) et vers le nord-ouost par une partie du lot 152-233.contenant en superficie 23,2 m2.- La partie du lot 152-233, bornée vers lo nord-est par uno autro partie du lot 152-233, vors le sud-ost par uno partie du lot 152-232, vors le sud-ouest par lo lot 153-348 (ruelle) et vers le nord-ouest par une partio du lot 152-234, contenant en superficie 23,2 m2.- La partie du lot 152-234, bornée vers lo nord-est par uno autre partie du lot 152-234, vers lo sud ost par uno partio du lot 152-233, vers lo sud-ouest par le lot 153-348 (ruelle) et vers le nord-ouest par une partie du lot 152-235, contenant en superficie 23,2 m2.- La partio du lot 152-235, bornée vors lo nord est par lo lot 325 (cad.vertical), vors lo sud-est par uno partie du lot 152-234, vors le sud-ouest par le lot 153-348 (ruelle) et vers le nord-ouest par une partie du lot 152-236, contenant en superficie 23,2 m2.- La partio du lot 152-236, bornée vers lo nord-est par uno autre partie du lot 152-236, vors le sud-ost par uno partio du lot 152-235, vers lo sud-ouest par lo lot 153-348 (ruelle) et vors le nord ouest par une partio du lot 152-237, contenant en superficie 23,2 m2.- La partio du lot 152-237, bornée vers lo nord-ost par une autro partie du lot 152-237, vors le sud-est par uno partie du lot 152-236, vors le sud-ouost par les lots 153-347 (ruelle) ot 153-348 (ruelle) et vers le nord-ouost par uno partio du lot 152-314, contonant on suporficio 23,2 m2.Lo partie du lot 152-314, bornée vors le nord-ost par une autro partie du lot 152-314, vors le sud-ost par uno portio du lot 152-237, vors lo sud-ouost par lo lot 153-347 (ruelle) et vors le nord-ouest par le lot 152-313, contonant en superficie 10,6 m2.(97455016) Le droit ô uno indemnité eu égard è ces acquisitions doit ôtro oxercé par requête devant la Chambre do l'expropriation do la Cour du Québec, dans l'annéo qui suit la troisièmo publication du présent avis.Cet avis ost le troisièmo que la Ville est tenue de publier.Montréal, le 21 octobre 1997 Le greffier, Léon Laberge LA MÉTÉO D'ENVIRONNEMENT CANADA Aujourd'hui Ce Soir Mercredi Vendredi max 10 max 6 = "il1/ y! f *k VENTEUX BROUILLARD PLUIE AVERSE ORAGE NEIGE VERGLAS Températures : MAX / MIN min 8/0 Blanc Sablon * * Kuujjuarapik 3/1 ivri'i 4M La Grande IV wi'n 8/5 Iles de la Madeleine Chibougamau rn Rivière*du-Loup 10M -3 Chicoutimi Québec 8/-1 Rivières 10/1 Coucher 16h39 _______/* ^Sherbrooke f.Œïïhl > •;_/ inVt Innljf il /•III Aujourd'hui Ce Soir Mercredi Vendredi .-Si ¦ max 0 min -~\ max 6 Aujourd'hui Ce Soir Mercredi Vendredi max 7 hh min *2 à* 3 SS -3/5 .B 6 I.K I) K V 0 I H .L E M AUDI 21 0 ft T 0 H It E I !» !» AGENDA CULTUREL CINÉMA AlWATER: Place Alexis-Nihon (935-4246) — I Know What You Did Last Summer 13h40,16h05.' 1-9h, 21h25 — U Turn 13h30, 16h, 18h45, j?1h15 — The Edge 13h30, I6h10, 18h45, 21h20, mer.13h30, 16h10, 21h20 BERRI: 1280, rue St-Denis (288-2115) — Bean: Le film catastrophe ven.sam.dim.12h, 14h, l6h, 18h, 20h, 22h, lun.mar.mer.jeu.13h20, >15h20, 17h25, 19h30, 21h25 — La concierge-rle.13hl5,16hl5,19h, 2lh35 — Le pacte du silence 13h, 15h10, 17h15, 19h20, 21h30 — Jouer avec la mort 13h30, 16h25, 19h05, £1h40 —L.A.interdite 13h, 16h, 18h50,21h30 .BOUCHERVILLE: 20.boul.de Mortagne (449-6404) — Bean: Le film catastrophe ven.18h, 20h, 22h, sam.dim.12h, 14h, 16h, 18h, 20h, 2?h, mar.mer.13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, lun.jeu.19hl5, 21 h15 — Sept ans au Tibet sam.dim.mar.mer.13h05, 15h40, 19h10, 21h35, ven.lun.jeu.19h10, 21h35 — L'avocat du diable sam.dim.mar.mer.I3h, 15h50, 18h50, 21h30, ven.lun.jeu.18h50, 21h30 — Kiss the Girls sam.dim.mar.mer.13h25, 15h45, 19h, 21h15, ven.lun.jeu.19h, 21h15 — La conciergerie sam.dim.mar.mer.13h30, 16h 10, 19h40, 21h55, ven.lun.jeu.I9h40, 2lh55 — Le pacificateur sam.dim.mar.'fner.13h10, 15h35, 19h20, 21h45, ven.lun.jeu.19h20, 21h45 — Le pacte du silence sam.ditn.mar.mer.13h40, 15h50, 19h10, 21h40, van.lun.jeu.19hl0, 21h40 — L.A.Interdite sam.dim.mar.mer.13h20, 19h, 21h30, ven.tun.jeu.19h — Demi-tour sam.dim.mar.mer.,i 6ti05, ven.lun.jeu.21h30 — Au bord du désastre sam.dim.mar.mer.13h, 15h30, 19h05, $1.h20, ven.lun.jeu.I9h05, 2lh20 — Jouer avpc la mort sam.dim.mar.mer.13h35, 16h.1&D15, 21h40, ven.lun.jeu.19h15, 21h40 BR0SSARD: 2150, Lapinière, Mail Champlain (465-5906) — The Game sam.dim.mar.13h40, 46h30, 19h10, 21 h40, ven.lun.mer.jeu.19h10, 21h40 — L'avocat du diable sam.dim.mar.13h15, 16h10, 19h, 21h45, ven.lun.mer.jeu.19h, 21h45 — I Know What You Did Last Summer sam.dim.mar.13h, 15h05, 17h10, 1sih15, 21h20, ven.lun.mer.jeu.19h15.2fh20 — U Turn sam.dim.mar.16h15, 21h35, yen.lun.mer.jeu.21h35 — La conciergerie sâhi.dim.mar.13h45, I9h15, ven.lun.mer.jëu.19h15 — The Edge sam.dim.mar.13h35, 16h10, 19h, 21h30, ven.lun.mer.jeu.19h, 2lh30 — Seven Years in Tibet sam .dim.mar.1£h10, 16h, 19h, 21h45, ven.lun.mer.jeu.19h, 21h45 — Bean: The Ultimate Disaster Movie ven.18h, 20h, 22h, sam.dim.12h, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h, mar.13h20, 15h25, 17J125, 19h25, 21h25, lun.mer.jeu.19h25, 21D25 CARREFOUR OU NORD: 900, boul.Grignon (436-4&5) — Au bord du désastre ven.sam.dim.SZS&r.mer.19h, jeu.dim.lun.19h, 21h30 — a"t ans au Tibet 19h, 2lh45, sam.dim.I3h, , 19h, 21h45 — Le mandat ven.sam.mar.mür.21h30, dim.lun.jeu.19h, 21h30 — Bean: Crlllm catastrophe ven.18h, 20h, 22h, sam.TBl, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h, dim.13h, Ï4ti55, 16h50, 19h, 21 h, lun.mar.mer.jeu.21 h — L'homme (usée 19h, 21 h, ven.sam.$£1.13h, 14h55, 16h50, 19h, 21h — Jouer avec la mort 19h, 2lh30 — Le pacte du silence 19h10, 21h30, sam.dim.16h40, 19h10, 21 h30 — Hercule v.l./ Georges de la jungle sam.dim.13h — Et tombent les filles 19h, 21h30, sam.dim.13h, 15h30 — L'avocat du diable 19h, 21h45, sam.dim.13h, 16h, 19h, 21h45 CARREFOUR LAVAL: 2330, Le Carrefour (688-3684) — The Edge sam.dim.mar.mer.13h40, 19h, 21h40, ven.lun.jeu.19h — Demi-tour sam.dim.mar.mer.16h20, ven.lun.jeu.21h30 — Le pacte du silence sam.dim.mar.mer.13h45, 16h15, 19h15, 21h40, ven.lun.jeu.19h15, 2lh40 — Bean: The Ultimate Disaster Movie ven.18h05, 20h, 22h, sam.dim.12h, 14h, 16h, 18h05, 20h, 22h, mar.mer.13h30, 15h30, 19h30, 21h35, lun.jeu.19h30, 21h35 — The Game sam.dim.mar.mer.I3h40, 16h20, 19h, 21h35, ven.lun.jeu.19h, 21h35 — L'avocat du diable sam.dim.mar.mer.13h35, 16h20, 19h, 21h50, ven.lun.jeu.19h, 21h50 — Sept ans au Tibet sam.dim.lun.mar.mer.13h30, 16h20, 19h, 21h50, ven.jeu.19h, 21h50 CAVENDISH: 5800.boul.Cavendish (485-7111) — The Game 19h05, 21h45 — Leave It To Beaver sam.dim.mar.mer.13h30, 15h55 — In & Out sam.dim.mar.mer.13h25, 16h, 19h05, 21h25, ven.lun.jeu.19h10, 21h25 — Bean: The Ultimate Disaster Movie sam.dim.mar.mer.12h45, 14h50, 17h, 19h10, 21h30, ven.lun.jeu.19h10, 21h30 — Playing God sam.dim.mar.mer.13h, 15h15, 17h25, 19h30, 21h40, ven.lun.jeu.I9h30, 21h40 — Bean: The Ultimate Disaster Movie sam.dim.mar.mer.12h45, 14h50, 17h, 19h 10, 21h30, ven.lun.jeu.19h10, 21h30 — Devil’s Advocate sam.dim.mar.mer.12h50, 15h50, 19h, 21h50, ven.lun.jeu.19h, 21 h50 — The Full Monty sam.dim.mar.mer.13h20, 16h15, 19h20, 21h30, ven.lun.jeu.I9h20, 21h30 — Seven Years In Tibet sam.dim.mar.mer.13h, 16h, 19h, 21h50, ven.lun.jeu.19h, 21h50 CENTRE EATON: 705, rue Ste-Catherine Ouest (985-5730) — Kiss the Girls 12h50, 15h30, 18h20, 21 hi0, ven.sam.24h — Playing God 13h, 15h40, 19h30, 21h50, ven.sam.24h05 — Gang Related 13h30, 16h10, 19h, 21h40, ven.sam.24hl5 — The Assignment I3h20, 16h, I8h40, 21h20, ven.sam.23h50 — Rocket Man 12h30, 15h, 18h30, 21h, ven.sam.23h30, mer.12h30, 15h, 21h — In & Out 12h40, 15h10, 19h10, 21h30, sam.15h10, 19h10, 21h30, ven.sam.23h40 CENTRE LAVAL: 1600, boul.Le Corbusier (688-7776) — Et tombent les lilies I3h40, 16h20, 19h15, 21 h50, lun.jeu.19h15, 21h50 — Playing God 13h30, 16h, 19h, 21h30, lun.jeu.19h, 21h30 — Gang Related 19h05, 21h25, sam.dim.13h05,15h45, 19h05, 21h25 — Devil's Advocate 13h, 15h50, 18h45, 21h40, lun.jeu.18h45, 21h40 — In & Out 19h25, 21h45, sam.dim.13h20,15h35, 19h25, 21 h45 — Kiss the Girls 13h25, 16h15, 18h55, 21h35, lun.jeu.18h55,21 h35 —L’homme fusée 13hl5,15h30, 19h10, 21h20, lun.jeu.19h10, 21h20 — Le mandat 13hl0, I6h05, 18h50, 2lh45, lun.jeu.18h50, 21h45 — The Peacemaker 19h20, 21 h50, sam.dim.13h35, 16h10, 19h20, 21h50 — Rocket Man 13h20, 15h40, 19h15, 2lh25, lun.jeu.I9h15, 21h25 — Hercule v.t./ Georges de la jungle ven.sam.dim.mar.mer.13h 10,15h 10 — The Assignment 19h05, 21 h55 CINÉMA ANGRIGNON: 7077, boul.Newman, LaSalle (366-2463) — Le mandat 18h45, 21h20, sam.dim.13h35, 16h10, 18h45, 21h20 —Kiss the Girls 18h50, 21h30, sam.dim.12h50, 15h50, 18h50.21h30 — El tombent les lilies 19h15, 22h05, sam dim.13h25, 16h15, 19h15, 22h05 — The Assignment 19h20, 22h, sam.dim.I3hl0,16h, I9h20, 22h — L'homme (usée 19h35, 22h, sam.dim.14h, 16h35, 19h35, 22h — Hercules / George ol the Jungle sam.dim.13h20, 15h30 — The Peacemaker I8h55 — Gang Related 22hl0 — Playing God 19h30, 21h40, sam.dim.13h40, 16h20, 19h30, 21h40 — Rocket Man 19h10, 21h55, sam.dim.13h30, 16h10, 19h10, 21h55 — Devil's Advocate I9h05, 21h50, sam.dim.13h, 16h10, 19h05, 21h50 CINÉPLEX CENTRE-VILLE: 2001, rue Université (849-3456) — Shall We Dance sam.dim.lun.mar.mer.13h40, 16h15, 19h, 21h20, ven.jeu.16hl5, 19h, 21h20 — Au bord du désastre sam.dim.lun.mar.mer.13h30, 16h, 18h45, 21 h10, ven.jeu.16h, I8h45, 21 h10 — Most Wanted sam.dim.lun.mar.mer.I4h, 16h20, I9h30, 21 h35, ven.jeu.16h20, 19h30, 21h35 — Demi-tour sam.dim.lun.mar.mer.13h30,16h, 18h45, 21 h10, ven.jeu.16h, 18h45, 21h10 — Mrs.Brown sam.dim.lun.mar.mer.13h35, 16h05, 19h15, 21h35, ven.jeu.16h05, 19h15, 21h35 — In lhe Company ol Men sam.dim.lun.mar.mer.14h, 19h, ven.jeu.19h — A Thousand Acres 16h, 21 h10 — Clandestins sam.dim.lun.mar.mer.13h55, 16h25, 19h10, 21 h15, ven.jeu.16h25,19h10, 21h15 — La femme détendue sam.dim.lun.mar.mer.13h40, 16h05, 19h15, 21h35, ven.jeu.16h05, 19h15, 21h35 — Le pacificateur sam.dim.lun.mar.mer.13h30, 16h, 18h50, 21 h15, ven.jeu.16h, 18h50, 21 h15 COMPLEXE DESJARDINS: 1, Place Desjardins (288-3141) — La vérité si je mens I3h45, 16h25, 19h15, 21h45 — Sept ans au Tibet 13h, 15h55, 18h50, 21h30 — L’avocat du diable 13h05, 15h55, 18h45, 21h35 — Marquise 13h25, 16h20, 19h, 21h25, mer.13h25, 16h20, 21h25 DAUPHIN: 2396, rue Beaubien Est (721-6060) — Bean: Le lilm catastrophe sam.dim.I3hl5.15h 15, 17h15, 19h30, 21h30, ven.lun.mar.mer.jeu.I9h30, 21h30 — Sept ans au Tibet sam.dim.13h30,16h15, 19h, 21h45, ven.lun.mar.mer.jeu.19h, 21h45 DORVAL: 260.Dorval (631-8586) — Bean: The Ultimate Disaster Movie I9h30, 21h30, sam.dim.12h45, 14h45, 16h45, 19h30, 21h30 — Seven Years in Tibet I9hl0, 21h50, sam.dim.13h, 15h50, 19h10, 21h50 — Devil's Advocate 18h55, 21 h55, sam.dim.13h10, 15h55, 18h55, 21h55 — Rocket Man 19h20, 21h20, sam.dim.13h30, 15h35, 19h20, 21h20 ÉGYPTIEN: 1455, rue Peel (843-3112) — The Full Monty 13h50, 15h40, 17h30, 19h20, 21 hl0 — Career Girls I3h45, 15h35, I7h25, 19h 15, 21h05 — The Game 13h50, 16h20, 18h50, 21 h15 FAMOUS PLAYERS GREENFIELD PARK: 993, boul Taschereau (672-2375) — Hercule v.t.I Georges de la jungle sam.dim.I3h, I5h — Gang Related 19h05, 21h35 — Devil’s Advocate 18h45, 21h45, sam.dim.12h50, 15h40, 18h45, 21 h45 — Et tombent les tilles 19hl5, 21 h50, sam.dim.13h25, 16h25, 19h15, 21h50 — Le mandat 19h10, 21h55, sam.dim.13h35,16h10, 19h10, 21h55 — L'homme (usée 18h55, 21h15, sam.dim.13h05, 15h50, I8h55, 21 h 15 — Playing God 19h40, 22h05, sam.dim.13h45, 16h, 19h40, 22h05 — Kiss the Girls 19h30, 22h, sam.dim.13h30, 16h30, 19h30, 22h — Rocket Man 19h, 21h25, sam.dim.13h15, 16h05,19h, 21h25 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185.Hymus (697-8095) — Hercules / George of the Jungle ven.sam.dim.mar.I5h — The Peacemaker 19h20, 21h50 — Rocket Man 13h10, 15h30, 19h15, 21 h15, lun.mer.jeu.19h15, 21h15 — The Assignment 13h30, 16h, 19hl0, 21h30, lun.mer.jeu.19hl 0, 21 h30 — Devil’s Advocate 13h05, 16h15, 19h, 22h, lun.mer.jeu.19h, 22h — Playing God 13h50, 16h30, 19h40, 21 h40, lun.mer.jeu.19h40, 21 h40 — In 4 Out 13h45, 15h55, 19h25, 21h25, lun.mer.jeu.19h25, 21h25 — Kiss the Girls 13h15, 15h45, 19h30, 21 h55, lun.mer.jeu.19h30, 21h55 — Gang Related I6h25, 22h05, lun.mer.jeu.22h05 — L.A.Conlidentlal 13h35, 19h05, lun.mer.jeu.19h05 FAUBOURG STE-CATHERINE: 1616, rue Ste-Catherine Ouest (932-2230) — Seven Years In Tibet 12h45, 15h45, 18h45, 21h40 — Bean: The Ultimate Disaster Movie 13h,15h, 17h, 19h, 21 h05 — Bean: The Ultimate Disaster Movie 13h25, 15h25, 17h25, 19h25, 21h30 — Soul Food 13h30, 16h, 19h30, 21h45, mer.13h30, 16h, 21h45 GALERIES LAVAL: 1545, boul.Le Corbusier (849-3456) — I Know What You Did Last Summer sam.dim.mar.mer.13h30, 15h30, 17h30, 19h35, 21h40, ven.lun.jeu.19h35, 21h40 — La vérité si je mens sam.dim.mar.mer.13h05, 15h10, 17h 15, 19h20, 21h25, ven.lun.jeu.19h20, 21h25 — Bean: Le lilm catastrophe ven.18h05, 20h, 22h, sam.dim.12h, 14h, 16h, 18h05, 20h, 22h, mar.mer.13h, 15h, 17h, I9h, 21h, lun.jeu.19h, 21 h — Bean: Le lilm catastrophe ven.18h05, 20h, 22h, sam.dim.12h, 14h, 16h, 18h05, 20h, 22h, mar.mer.13h, 15h, 17h, 19h, 21h, lun.jeu.19h, 21h — Jouer avec la mort sam.dim.mar.mer.13h10,16h10, 19h10, 21h35, ven.lun.jeu.19h10, 21h35 — Au bord du désastre sam.dim.mar.mer.16hl0, 21h35, ven.lun.jeu.21h35 — Le pacificateur sam.dim.mar.mer.13h10, 19h10, ven.lun.jeu.19hl0 — Tobby: Le joueur étoile sam.dim.mar.mer.15h15, 17h15 — U Turn 21h40 — La conciergerie sam.dim.mar.mer.12h55 19h20, ven.lun.jeu.I9h20 — Seven Years in Tibet sam.dim.mar.mer.12h55, 16h, 19h05, 21h40, ven.lun.jeu.19h05, 21h40 LANGELIER: 7305, rue Langelier (255-5482) — Au bord du désastre 19h20, sam.dim.13h20, 19h20 — Le pacificateur 21h45, sam.dim.15h45, 21h45, ven.sam.23h55 — Jouer avec la mort 19h10, 21h30, ven.sam.23h55 — Tobby: Le joueur étoile sam.dim.13h, 15h, 17h — Sept ans au Tibet 19h, 21h45, sam.dim.13h, 16h, 19h, 21h45, ven.sam.24h15 — Le pacte du silence 19h05, 21 h10, sam.dim.13h05, 15h05,17h05,19h05, 21h10, ven.sam.23h15 — L’avocat du diable 19h05, 2lh50, sam.dim.13h20, 16h, I9h05, 21h50 — Bean: Le film catastrophe 19h 15, 21 h15, sam.dim.13h15.15h15, 17h15,19h15,21 h15, ven.sam.23h15 LOEWS: 954, rue Ste-Catherine Ouest (861 -7437) — Devil's Advocate 13h, 16h, 19h, 22h, ven.sam.24h50 — Washington Square 12h20, 15h, 18h40, 21h20, ven.sam.24h — Sweet Hereafter 12h50, 15h30, 19h20, 21h50, ven.sam.24h15 — The Peacemaker 12h40, 15h40, 18h45, 21h40, ven.sam.24h30, mer.12h40, 15h40, 21 h40 — L.A.Confidential 12h30, 15h40, 18h35, 21h30, ven.sam.24h20, jeu.12h30, 15h50, 18h35 LONGUEUIL: 825, rue St-Laurent Ouest, Centre Commercial (679-7451) — Sept ans au Tibet 19h05, 21 h45.sam.dim.13h15, 16h10, 19h05, 21h45 — Bean: Le film catastrophe 19h, 21 h15, ven.18h, 20h, 22h, sam.dim.12h, I4h, 16h, I8h, 20h, 22h — Jouer avec la mort 19h10, 21 h40, sam.dim.13h35, 16h15 19h10, 21h40 — Le pacificateur 19h20, sam.dim.13h25,19h20, 21 h45 — Demi-tour 21 h35, sam.dim.16h — Le pacte du silence 19h15, 21 h25, sam.dim.13h30, 16h30, 19h15, 21h25 PALACE: 698, rue Ste-Catherine Ouest (866-6991) — Cop Land 13h, 16h, 18h40, 21h20, ven.sam.23h45 — Event Horizon 12h50, 15h40, 19h10, 21 h40, ven.sam.24h15 — Face/Off 12h15, 15h15, 18h15, 21 h10, ven.sam.24h — My Best Friend’s Wedding 12h10.14h30, 16h50, 19h30, 21h50, ven.sam.24h05 — Contact 12h25, 15h30, 18h35, 21h30, ven.sam.24h20 — Spawn 12h30, 14h40, 16h40, 18h50,21 h, ven.sam.23h20 PARISIEN: 480, rue Ste-Catherine Ouest (866-3856) — L'homme lusée 13h25, 16h25, 19h, 21h45 — Western v.l.13h35, 16h15, 19h05, 21 h40 — L'appartement 13h, 16h, 19h 15, 21h25 — De beaux lendemains 13h10, 16h50, 19h20, 21h55 — Et tombent les lilies 13h20, 16h35 I9h30, 2ih50 — Le pot aux roses 13h05, 15h — Le mandat 13hl5, I6h45, 19h25, 22h PLAZA COTE DES NEIGES: 6700, Côte-des-Neiges (849-3456) — Kiss the Girls sam.dim.mar.mer.13h45, 16h15, 19h, 21h25, ven.lun.jeu.19h, 21h25 — The Peacemaker sam.dim.mar.mer.13h50, 16h25, 19h10, 21h45, ven.lun.jeu.19h10, 21h45 — L.A.Confidential sam.dim.mar.mer.13h30, 16h10, 18h50, 21h30, ven.lun.jeu.18h50, 21h30 — Rocket Man sam.dim.mar.mer.13h30,15h30, 17h30, 19h35,21h40, ven.lun.jeu.19h35, 21h40 — I Know What You Did Last Summer sam.dim.mar.mer.14h, 16h20, 19h, 21 hi5, ven.lun.jeu.19h, 21 h 15 — Bean: The Ultimate Disaster Movie ven.18h05, 20h, 22h, sam.dim.12h, 14h, 16h, 18h05, 20h, 22h, lun.jeu.19h40, 21h45, mar.mer.13h40, 15h50, 17h40, 19h40, 21h45 — U Turn sam.dim.mar.mer.16h, 21h20, ven.lun.jeu.21h20 — Most Wanted sam.dim.mar.mer.13h35, 19h05, ven.lun.jeu.19h05 POINTE-CLAIRE: 6341, Route Transcanadienne (630-7286) — Bean: The Ultimate Disaster Movie ven.sam.dim.mar.13h25, 15h25, 17h25, 19h25, 21h35, lun.mer.jeu.19h25, 21h35 — Bean: The Ultimate Disaster Movie ven.sam.dim.mar.13h25, 15h25, 17h25, 19h25, 21 h35, lun.mer.jeu.19h25, 21h35 — The Full Monty ven.sam.dim.mar.14h, 19h05, lun.mer.jeu.19h05 — The Edge ven.sam.dim.mar.16h15, 21 hi5, lun.mer.jeu.21 hi5 — Seven Years in Tibet ven.sam.dim.mar.I3h, 15h55, 18h45, 21h30, lun.mer.jeu.18h45, 21 h30 — I Know What You Did Last Summer ven.sam.dim.mar.13h55, 16h20,19h, 21h20, lun.mer.jeu.19h, 21h20 — The Game ven.sam.dim.mar.13h15, 16h, 18h50, 21h25, lun.mer.jeu.18h50, 21h25 STE-THÉRÈSE: 300, rue Sicard (979-3866) — Sept ans au Tibet 19h, 21h45, sam.dim.13h, 16h, 19h, 21h45, ven.sam.24h15 — L'avocat du diable 19h05, 21h50, sam.dim.13h20,16h, I9h05, 21 h50 — Bean: Le Him catastrophe 19h 15, 21 h 15, sam.dim.13h 15, 15h15, 17h 15, 19h 15, 21 hi 5, ven.sam.23h15 — L'homme lusée 19h10, 2lh10, sam.dim.13h 10, 15h 10, 17h10, 19h10, 21h10, sam.dim.23h10 — Jouer avec la mort 19h10, 21h30, sam.dim.13h, 15h30, 19h10, 21h30, ven.sam.23h55 — Demi-tour 21 h30 — Et tombent les lilies 19h, 21h30, sam.dim.13h, 15h30, 19h, 21h30, ven.sam.23h45 — Le pacificateur 19h05, ven.sam.23h55 — Tobby: Le joueur étoile sam.dim.I3h, 15h, 17h — Le pacte du silence 19h05, 21 h 10.sam.dim.13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h10, ven.sam.23h15 TERREBONNE: 1971, Chemin du Coteau (849-3456) — Et tombent les tilles I9h, 21h30, sam.dim.13h, 15h30, 19h, 21h30, ven.sam.23h45 — Le pacte du silence 19h05, 21 hl0.sam.dim.13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h10, ven.sam.23h15 — L'avocat du diable 19h05.21h50, sam.dim.13h20, 16h, 19h05, 21h50 — Le pacificateur 21h45, sam.dim.15h45, 21h45, sam.dim.23h55 — Au bord du désastre 19h20, sam.dim.13h20,19h20 — L'homme lusée 19h10, 21h10, sam.dim.13h10, 15h10, 17h 10, 19h 10, 21 h 10, ven.sam.23h10 — Bean: Le lilm catastrophe 19h15, 21 hl5.sam.dim.13h 15.15h15, 17h15, 19h15, 21 h15, ven.sam.23h15 — Sept ans au Tibet 19h, 21h45, sam.dim.13h, 16h, 19h, 21h45, ven.sam.24hl5 — Jouer avec la mort I9h10, sam.dim.13h, 15h30, 19h10, ven.sam.23h55 — Demi-tour 21 h30 VERSAILLES: 7275, rue Sherbrooke Est (353-7880) — Et tombent les Hiles 18h50, 21h20, sam.dim.13h25, 16h, 18h50, 21h20 — Bean: The Ultimate Disaster Movie 19h05, 21h05, sam.dim.13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05 — L'homme lusée 19h10, 21h15, sam.dim.13h35, 15h45, 19h10, 21h15 — Devil’s Advocate 18h45, 21h35, sam.dim.13h, 15h50, 18h45, 21h35 — Hercule v.l./ Georges de la jungle sam.dim.15h20 — Le mandai 19h 15, 2ih40 — Seven Years in Tibet I9h, 21h45, sam.dim.13h10,16h05,19h, 21h45 À QUÉBEC ?CINÉMA STE-FOY: 2500, boul.Laurier (418-656-0592) — Bean: Le Hlm catastrophe I3h25, 15h25, 17h25, 19h25, 21h25.lun.mer.jeu.I9h25, 21 h25 — L’avocat du diable 13hl5, 16h, 19h, 21h45, lun.mer.jeu.19h, 21h45 — Sept ans au Tibet 13h30, 16h15, 19h10, 21h50, lun.mer.jeu.19h10, 21h50 GALERIES CAPITALE: 5401, boul.des Galeries (418-628-2455) — Kiss the Girls 19h20, 21h55, sam.dim.13h25,16h10,19h20, 21 h55 — L.A.interdite 19h, 21h50, sam.dim.13h10, 16h, 19h, 21h50 — Le pacificateur 19h, 21h35, sam.dim.13h30,16h20, 19h, 21 h35 — Hercule v.l./ Georges de la jungle sam.dim.15h — L'appartement 19h30, 21h50, sam.dim.17h10, 19h30, 21h50 — Le mandat 19h15, 21h50, sam.dim.13h10, 16h, 19h15, 21h50 — Le pot aux roses 19h25, 21h25, sam.dim.13h, 15h10, 17h10, 19h25, 21h25 — L'homme lusée 13h, 15h10.17h15, I9h20, 21h25 — De beaux lendemains I3h30, 16h15, 18h55, 21h20 — El tombent les lilies 13h15, 15h45, 19h15, 21h45 — Playing God 13h10, 15h15, 17h20, 19h20, 21h25 — Devil's Advocate 13h, 15h55, 19h, 21h50 — G.l.Jane v.l.21h30 — Le mariage de mon meilleur ami 15h50,19h15 — Demi-tour 13h20 PLACE CHAREST: 500, rue Du Pont (418-529-9745) — Bean: Le film catastrophe I3h15, 16h, 19h, 21 h10 — L.A.Interdite 13h10, 16h05, 18h50, 21h40 — Le pot aux roses 13h15, 20h — Au bord du désastre I5h05, 21h55 — Demi-tour 17h35 — Jouer avec la mort 13h45, 16h30, I9h10, 21h50 — Et tombent les lilies 14h15, 16h35, 19h 15, 2lh45 — Le pacte du silence 14h05,16h50,19h20, 21h35 — Sept ans au Tibet I3h30, 16h 15, 19h15, 22h — L’avocat du diable 13h50, 16h40, 19h20, 21h55 R CINÉ É P E R T E S MAS O I R ?CINÉMA DU PARC: 3575, ave du Parc (287-7272) CINÉMA ONF: 1564, rue St-Denis (496-6895) CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 335, boul.de Mal-] sonneuve Est (842-9768) CONSERVATOIRE: 1400, boul.De Maisonneuve' .Ouest (848-3878) GOETHE INSTITUT: 418, rue Sherbrooke Est; (499-0159) IMPÉRIAL: 1430, rue De Bleury (848-0300) PARALLÈLE: 3682, boul.St-Laurent (843-6001) THÉÂTRE NATIONAL: 1220, rue Sainte-Catherine Est (521-0025) Téléphone: 985-3322 LES PE T l TES ANNONCE S Télécopieur: 985-3340 1 «N • D • E »X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-échange 160* 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200-250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LES PETITES ANNONCES VENDREDI DE 8 H 3 0 A 17 H 0 0 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: Télécopieur: 985-3322 985-3340 Conditions de paiement : cartes de crédit 1 APPARTEMENTS-LOGEMENTS À PROPRIÉTÉS À LOUER LIVRES/DISQUES LOUER 4 GRANDES PIECES dans maison garage, grande cour, équipée, foyer, A DOMICILE.387-8544.ancestrale en pierres, isolée, très grand terrain boisé, bord de l'eau.40 min.du Centre-Ville.Libre dès nov.700$ 625-6126 4422 FULLUM.4 1/2, face parc, r.-de-ch.élect., salon double, entrée taWséch.465$.253-8803 après 16h30.HORS-FRONTIERES À LOUER ETACC.AHUNTSIC 4 1/2, 2e étage, face parc, libre imm., 430S 389-5614 COSTA RICA.Grande maison bord de mer; 3 c.c., cuis, équipée, salon, s.à m„ patio, BBQ.600$/sem.270-1915.SCANNEUR, 1996.Page Office, 250 Ions de gris, Valeur: 400$, prix: 200$.629-6246 (soir).BERNARD/WISEMAN Grand 4 1/2, demi s.s.très clair, 2 c.c.équipé, chauffé.600$.Libre.271-4168.NAPLES, FLORIDE Superbe condo, 3 c.c., 2 s./bain, tennis, piscine, spa, à 300 pi.plage.Tout confort.Jean-Marc Chaput 343-3824 LIQUIDATION + de 300 bureaux, chaises, filières, neufs/usagés.685-4051 Les Aménagements F.8.Inc.MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 11 12 GRAND 4 1/2 chauffé, Ir.propre, ensoleillé, 2e, balcons, métro Beaubien.274-9514 PROPRIÉTÉS À VENDRE AHUNTSIC.secteur de choix.Idéal professionnel occupant.Triplex grand luxe.39 pi.X 56 pi.Nombreux extra.475,000$.Pas d'agent.388-3929.CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS MAGNIFIQUE CONDO sur 2 étages, face parc Jeanne-Mance, 5 1/2, 2 balcons, foyer, genre loft, puits de lumière.900S.282-6582.PARIS Xle.2 1/2, proche centre: meublé, clair, équipé, confort nord-américain.660S/sem.011.331.60 28.37.31 ou fax: 011 331.60.28.31.32 PUPITRE ET CRÉDENCE Chêne massif blond, excellente condition, 700$.744-3003,744-5456.tNCADREZ votre PETITE ANNONCE 985-3322 CARTOMANCIE, ASTROLOGIE AMEUBLEMENT AIDE, voyance, tarot, numérologie.20 a.exp.2,99$/mlnute.t-900-451-5240 EX" CHATEAUGUAY Grand cotlage 90, clair, paysager, pisc.creusée, pavillon, secteur boisé, chambre 3*3, prix 200,000 réduit à 160,000.Agents s'abstenir, 699-1811.ILE DES SOEURS Vue magnifique, 1 ch.c.fermée, garage int, piscine, sauna.Cause transfert.Prix ferme 112,000$.Avoir! 761-1264.MARCHE ATWATER.Près métro, superbe 7 1/2, r.de c„ vitraux, boiseries.1er nov.765$/m.(n.c ).933-3353.846-0216.MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER MEUBLES ET OBJETS haut de gamme.Prix rais.Rens.: 524-97)7.PEINTRE, PEINTURE DIVERS ILE PATON - 4 1/2 repeint, éval.116,300$ pour 92,000$.Vue rivière.Garage, sécurité, services.477-3429.ROSEMONT.Condo; gr.3 1/2, tr.éclairé, aire ouverte, rangement, gr s/b, stat.74,500$.Proprio: 931-5021 ST-BRUNO Bungalow 80, 4 c.c., 2 s./bains, thermopompe.Évaluation 131,000$.Faut vendre! Demande 120 000$.441-9318 PTE ST-CHARLES, histonque, 4 1/2 + mezz.ou s.s„ 75-100 m.Rénovés, vue centre-ville, alarme, jardin.58-63,000$.846-1157.OU A VENDRE.NDG.Près métro & Monkland.Duplex rénové avec goût.Haut: grd 4 1/2, ensol., 2 c.c.équipé, balcon.R.de c.: sur 2 ét.bureau prof, avec entrée privée, 3 c.c., 2 s/b, terrasse, jardin.Très calme.Idéal co-propriétés.484-3335.20 KM DE JOLIETTE, maison de charme, mobilier antique, 3 c.c., foyer, tout confort, ski de fond.3,700 tout compris.Déc.à mai.487-0764, (514)883-5878.2 BILLETS OSM, Cecilia Bartolli, 22 oct., 19h„ 68$ ch.729-5996,670-1611 (Mme Cardinal).ENTREPRISE ÉTUDIANTS de peinture int./ext.Qualité et propreté garanties.Estimation gratuite.Réf.disp.920-6859.de: VOTRE AUTO SANCTUAIRE, phase VI, 3 c.c., vue splendide dans toutes les pieces.Pas d agent.297,000$ 733-9057.OUTREMONT Bel appart.ensoleillé, 4 1/2, rue Wrllowdale, entier, meublé.A sous-louer, 650$/mois 458-1682,733-1068 LAC MASSON Estérel, bord de l'eau, sur 2 niveaux, 5 c.c.3 s de b, 2 foyers, grande réception, piscine intérieure, vue panoramique.1.500$/mois non chauffé.(1er oct.97 au 31 mars 96) 844-3323.HUMIDIFICATEUR Bionaire, n’a servi que 6 mois.Valeur: 200$, pour: 75$.Petit humidificateur de marque Samsung, valeur 100$ pour 25$.Danielle, 524-5446 (soir), 985-3346 (jour).DÉMÉNAGEMENTS Pour seulement ARTISAN - DÉMÉNAGEUR Courtois, ponctuel, attentionné VINCENT SCALL0N, 946-9553 25"$.Merci de donner HORIZONTALEMENT Articulation mobile.Tempérais.— Oiseau.Fait de devenir pâle.Textile.— Or noir.Abri.— Lac pyrénéen.— «Moi-, Habillé.— Sévirai.Époque.— Dos.— Laize.Salubre.— Baldaquin.9- Appoint.10- État du Proche-Orient.— Ouvrage vitré (Archit.).11- Jeu de cartes.Sisymbre (plante).— Boeuf à bosse.8- — Déchiffré.— Famille.Boyau.— Navire.Femelle du lièvre.— Chiffon utilisé pour faire le papier.Rabais.— Pronom.Risquerons.— Parole.Molybdène.— Couvrirez d'iode.Nommer les lettres.— Ancienne ville d'Arménie.Défaut d'uniformité.Avion.— Bernaches.— Monnaie roumaine.12 Solution d'hier ]) 4 ! t ; I 9 10 II H VERTICALEMENT 4- Ensemencer une terre Affréter.— Caesium.Inflammation des ganglions.— Verbal.Unité de radioactivité.9V&BEM PLIS IIP objectif: 29,5m U_1 O) LU K 693 717$! '"O Cnnbraida 493, rue Sherbrooke Ouest Montréal, (Québec) H3A 1B6 Tél.: (514) 288-1261 LE DON DE CHANGER LES CHOSES EXTÉRIEUR DE MONTREAL PLATEAU, 5 min métro, 41/2,2e étage, très éclairé, calme.Libre 1er nov.540$.844-8941 MAGNIFIQUE maison de campagne.Vue panoramique, 4 c,c„ toute équipée, foyer, 50 acres.15 min.Bromonl et Orford.Déc, à avril (inch).441-6277, 539-4204.PERDUS/TROUVÉS SILLERY QUÉBEC Bungalow 30 X 40, toul brique, très propre.3 c,c,, foyer, patio.Terrain paysager, très privé.142,500$.(418) 687-0141 PR S MÉTRO FABRE, hôpital Jean-Talon, 3 1/2, 355$ non-chauffé.255-4853 PRES de Val St-Come, 2 ch., foyer, tr.beau site, lac & rivière privés.Poss.échange.(514)083-8367.PERDU PETITE CHIENNE blanche, bouclée, BICHON MALTAIS, Outremonl ou environs, samedi 18 octobre.733-4850 GILLES J0D0IN TRANSPORT INC Déménagements de lous genres.Spécialité: Appareils électriques.Assurance complète.253-4374.annoncez votre auto sur 3 lignes AUTOMOBILES durant 6 jours consécutifs.OFFRE A PARTAGER ST-COME 2 c.c.Pour saison de ski.Quelques minutes de Val St-Côme.(514)753-3835 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTAIRES CANTONS DE L’EST LA PATRIE (pied Mt.Mégantic).Grande maison, 3 c.à c., 2 s-b, loyer.Jardins bio.Sur 104 acres + lac en co-propriété.85,000$.819-888-2833.J'OFFRE appartement à partager.5 1/2, près métro Laurier.Jardin, slat.277-8260 (matin).GARAGES À LOUER LAURENTIDES Maison, grand salon (20X30), mezz., 2 c.c., petit loyer 150% Irais éledr.* déneigement.Non-fumeur.(819)327-5022.2247 EDOUARD-MONTPETIT (Slerling/Willowdale).Sial, dans garage chaulfé.40$/mois, 400$ année.271-4168.MÉDECIN demandé pour CHSLD d'une capacilé de 21 résidents.Taux horaire.Info: Mme Delorme., du lundi au vendredi: 7h à 15h.389-1023.DODGE CHARGER, 1987 Blanche, hatchback.116,000 km., 4 pneus neufs d'élé, freins avant neufs, silencieux neuf.Prix: 1,600$.279-5116.8,50$ lu ligne s uf>p lém enta i re ECES TERRAINS PLATEAU Cherche coloc.pour partager grand 5 1/2,2 c.c.fermées, chauffé, eau chaude.1er nov 526-8945 UN PEU plus loin, un peu plus haut, beaucoup * beau.Grands terrains, enlièrem.bois.s (conifères & feuillus), bord lac.Petit village Hautes-Laurenlides.Paysage coup de coeur 0.27S/p c.(819)274-2742, ETUDIANTE sympa, cherche coloc pour partager joli 4 1/2 meublé, 240S/mois pour le 1er novembre.Vieux Cartierville, (514)745-5989 STATIONNEMENT intérieur, chaulfé, Plateau Mont-Royal.Pour professionnels.Au mois, Carole Edwards - 844-1044, poste 64.GARDERIES GARDIEN(NE) BUREAUX À LOUER PROPRIÉTÉS DEMANDÉES CONDOMINIUMS À LOUER BUREAUX à louer ave.du Mt-Royal/Garnier.Voisin d'avocats.Prix: 150$ -450$/m.661-0658.CHERCHONS GARDIENNE d'expérience, dynamique, chaleureuse, excellent français, pour garder chez nous noire garçon de 3 ans et noire fille de 6 ans 1/2.4 jours/sem.Ahunlsic.Secteur St-André-Apôlro.Réf, S.V.P, Tél: 382-6767 (soir).BIRKS, DR.RICHARD SAVAGE COURS VIEUX-LONGUEUIL Cherchons maison détachée 677-8046 APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER SHERBROOKE COIN PARC LAFONTAINE Neuf, 1165 p.c latte * céramique, 1 ch.c.2 s/bain complètes, b/tourbillon, s/dlner, Jenn-Air, foyer, solarium.Piscine, sial inl.chaullé, 1200$/mois.Danielle, 9h a 17h 323-2323 LOCAUX À LOUER ANGLAIS INTENSIF Maîtrise McGill.Privé, semi-privé.Angli Linga 849-5484.PROPRIÉTÉS À LOUER 1525 BERNARD Grand 5 1/2, 3 c.c.fermées, chaulfé, eau chaude, équipé, clair, Irès spacieux.Décembre, 271 -4168 MAISON DE VILLE derrière musée, 3 c.c., 3 s.b., foyer, chauffé.Nov.2,700$.849-3152.SUPER AUBAINE Locaux è St-Pie X Idéal pour salon do bronzage, salle de coulure, centre vidéo, casse-croûte, commerce de prêt sur gage, fleuriste.Coin achalandé 1 x 15 pi, x 20 pi.(395$).1 x 15 pi.x 30 pi.(425$).Communiquez (418)522-4014 (jr), (418)667-7379 (soir).COURS DE PIANO Entants ou adultes.Prol, diplômée U.de M.Louise: 495-2256 A BON PRIX.ACHAT LIVRES Mil et province.- (514)524-6235.PROF.D'ANGLAIS PRIVÉ.Idéal pour professionel(le)s lnleressé(e)s à améliorer leur performances en conversation, prononciation ou écriture 982-1986 (8hrs/200S).Aussi enseignement au bureau disp, (centre-ville).Le 17 octobre 1997, à l’âge de 80 ans est décédé Docteur Richard Savage Birks, époux bien-aimé de feue Frances Ball.Père aimant de Jane Birks Snow ef Beverly Birks.Grand-père chéri de Julia Frances Barbara Raybould.Exposé au Salon funéraire Collins Clarke, 5610 Sherbrooke Ouest, Montréal.Les funérailles auront lieu mercredi 22 octobre à 13h et de là au cimetière du Mont-Royal.Heures de visites: Mardi 21 octobre de 14h à 17h et de 19h à 21 h.fk II est possible d’annuler la parution des annonces, mais la facturation demeure inchangée.® De plus, aucune modification ne peut être apportée au texte après la première parution.LES PETITES ANNONCES 985-3344 LE DEVOIE CLICHÉ RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGE DIFFER 01351135 ^^9C L K I) H V OIK.L K M A K I» I 2 O ( T O K K K I !) il 7 B 7 C U L T l! Il E THÉÂTRE MÉDIAS Bande à part ¦ 20e ANNIVERSAIRE DE LA LNI Premier match opposant les Rouges: Marcel Sabourin (entraîneur), Diane Jules, Patrice L’Ecuyer, Raymond Le-gault, Gaston Lepage, Marie Mi-chaud et Sylvie Potvin; et les Bleus: André Melançon (entraîneur), Chantal Beaupré, Denis Bouchard, Yves Desgagnés, Johanne Fontaine, Claude La Roche et Sylvie Legault.Arbitre: Jean-Marc Lavergne.Claviers: Eric De Gagné.Maître de cérémonie: Pierre Martineau.Présenté au Medley le 18 octobre.D’autres matchs opposant d’autres équipes chaque soir jusqu’au 28 octobre.SOLANGE LÉVESQUE G* est devant une salle chauffée à blanc par l'animateur-musicien Eric De Gagné que les deux entraîneurs, Marcel Sabourin et André Melançon, ont présenté à la foule les douze joueurs aguerris (c’étaient, ce soir-là, des joueurs ayant disputé 100 matchs et plus chacun et ayant obtenu au moins une coupe Charade, trophée décerné à l’équipe gagnante d’une saison régulière), qui allaient s’affronter sur la patinoire de format réduit qui constitue la scène légendaire du rituel de l’improvisation, ce jeu sporti-vo-théâtral créé par l’irremplaçable Robert Gravel il y a vingt ans et réglé sur le modèle du hockey.Quel moteur, tout à coup, propulse une improvisation?Une réplique qui fait dévier le sens du thème, qui désarçonne le partenaire de jeu ou qui lui offre une voie où s’engager plus avant dans son imaginaire.Certainement: la générosité, la vivacité, la pluralité des voies dramatiques où peuvent s’engager joueurs et joueuses.Parmi la dizaine de thèmes tirés au hasard par l’arbitre en chef Jean-Marc Lavergne, certains ont donné lieu à des improvisations particulièrement brillantes: une comparée intitulée Drôle de vidéo a permis aux Bleus de moissonner de manière ironique le matériel semé par les Rouges Diane Jules et Raymond Legault.Une autre comparée intitulée L'Autre nous a montré une Sylvie Legault très rusée dans la manière de préparer ses effets en créant une situation qui a pris le public par surprise: alors qu’elle personnifiait un psychiatre face à son malade, elle s’est elle-même soudain dédoublée, exposant comiquement le Mister Hyde de ce docteur Jekill.Dans Les Nouvelles vont vite, «improvisation mixte à la manière de Michel Tremblay», Marie Michaud a réussi à camper instantanément le ton, la situation et l’accent tremblayens en répondant à Yves Desgagnés, qui se posait comme un frère à la sexualité hésitante: «Si j'étais pas ta sœur, tu coucherais pas avec moi!» Cette riposte a donné lieu à tout un développement où les joueurs de l’équipe adverse sont venus appuyer le frère dans le style «chœur grec», avec, bien entendu, une délinquante au sein du chœur: Sylvie Legault.Un autre grand moment de la soirée, Im Recrue, a fait s’affronter Gaston Lepage et Claude Laroche, tous deux très à l’aise dans la peau de l’Auguste, qui ont rivalisé d’imagination et de vitesse dans l’art de tirer le tapis sous les pieds de l’autre, tout en collaborant avec lui.D’autres improvisations ayant pourtant connu une bonne amorce, comme Nom de code: opération chandelle, À suivre et Jour après jour se sont enlisées, et les «claques», hélas!, ont plu sur la patinoire et sur les efforts des joueurs.N’empêche, ce premier match ouvrait avec enthousiasme le marathon de dix jours pendant lequel la patinoire du Medley accueillera, entre autres joueurs inattendus: Gilles Vi-gneault (le champion des impros en alexandrins), Francine Grimaldi, Lorraine Pintal et Louisette Dussault, pour ne citer que ceux-là.Par la grande porte Avec la multiplication des canaux spécialisés, les câblodistri-buteurs doivent faire des choix difficiles.alors aussi bien se servir soi-même.Paul C a u ch o n Le Devoir Le chat sort du sac: au Canada anglais des responsables de canaux spécialisés se plaignent que les canaux qui appartiennent à des câblodistributeurs bénéficient d'un traitement de faveur.Des plaintes de «manque d’éthique» ont en effet été déposées auprès du CRTC, comme le démontrait vendredi dernier une enquête réalisée par le Globe and Mail.Ainsi les gros câblodistributeurs auraient exigé des montants de deux millions en «frais de marketing» en échange de l’accès au câble, et certains d’entre eux, comme Rogers ou Shaw, accorderaient une préférence aux canaux dans lesquels ils détiennent des parts.Ces canaux auraient obtenu un accès plus rapide au câble et une meilleure position.Chez les plaignants, certains anciens canaux spécialisés auraient été relégués à des positions qui ne sont même plus disponibles dans certaines villes.11 faut comprendre ici que plusieurs canaux spécialisés prenaient l’antenne cette fin de semaine au Canada anglais, mais plus d’une vingtaine d’autres, qui ont obtenu leur permis, sont obligés d’attendre que les câblodistributeurs numérisent leur réseau.Ce débat, que le CRTC aura à trancher, concerne nos amis cana-diens-anglais pour le moment mais il pourrait intéresser très bientôt le téléspectateur québécois.Les câblos disposent d’un pouvoir énorme sur le consommateur, ^1 se retrouvant souvent sans concurrent sur leur territoire.Ce pouvoir pourrait être bientôt remis en question avec l’arrivée d’autres moyens de diffusion comme la télé par satellite, mais on doute que dans un avenir très proche le satellite remplace la câble.Par ailleurs, plus le nombre de canaux se multiplie, plus la bataille fait rage pour trouver les «bonnes» positions sur le câble.L’idéal serait évidemment que chaque téléspectateur puisse composer son propre bouquet lui-mêine (et payer à la pièce) en regroupant ses canaux préférés dans le même secteur, mais cela semble techniquement illusoire pour le moment.Au Québec on sait qu’une vingtaine de demandes de nouveaux canaux seront étudiées cet hiver.Télé-Métropole, qui appartient à Vidéotron, a présenté plusieurs demandes de canaux.Il faudra donc être très attentif au traitement qui sera accordé par Vidéotron aux éventuels nouveaux canaux.La guerre ratée Le Match de la vie à TVA présente ce soir un documentaire qui risque d’alimenter les débats: Sociétés sous influence, un fdin de l’ONF, réalisé par German Gutierrez, cinéaste québécois originaire de Colombie, qui a tout fait dans cette production (réalisateur, reporter, caméraman).Le film se développe sur deux axes: tracer un portrait des ravages de la drogue dans nos sociétés, mais aussi dénoncer la guerre à la drogue comme étant une vaste supercherie.À l’appui de sa thèse Gutierrez présente des propos plutôt sensationnels, dont ceux de Michael Levi-ne, un ancien agent secret membre de la DEA (le grand organisme américain de lutte contre la drogue) qui a quitté les services gouvernementaux pour dénoncer la stratégie américaine de lutte anti-drogue.Selon lui cette stratégie ne sert qu’à faire fonctionner l’immense machine bureaucratique du gouvernement, alors que la guerre est virtuellement perdue aux mains des groupes criminels.Car la drogue est le deuxième commerce en importance sur la planète, elle maintient en vie les économies de pays entiers, et elle enrichit les banques.Le film donne donc la parole à ceux et celles qui, en nombre grandissant, croient qu’il est maintenant temps de léga-liser.les drogues douces pour que les Etats puissent reprendre le contrôle.Un film militant, mais à voir.Entre autres pour cette entrevue avec un pusher québécois qui explique comment il a obtenu une sentence suspendue en versant 20 000 $ à un juge sur un terrain de golf! (TVA, 20h) Hors du placard Les relations entre la comédienne Ellen DeGeneres et son diffuseur ABC semblent cahotiques.Voilà que la semaine dernière Mme DeGeneres menaçait d’abandonner son émission Ellen après avoir appris que ABC envisageait d’ajouter en début d’émission un avertissement signifiant que la série contient du «matériel adulte» et que la «discrétion parentale» est exigée.On se rappelle que Ellen, ce sitcom américain, a connu une intense popularité au printemps lorsque le personnage principal, Ellen Morgan, révélait son lesbianisme en même temps que la comédienne qui l’interprète, Ellen DeGeneres.Dans une entrevue au New York Times la semaine dernière Ellen DeGeneres a piqué une sainte colère, déclarant qu’identifier son émission avec un tel avertissement équivaut^ dire aux enfants «qu'il y a quelqifa, chose de mauvais à être homosexuel.-C’est comme si le réseau avait uyc émission mettant en scène des Noihs (“a black show"), et qu'on disait que1 ce n'est pas conseillé aux gens qui n ’aiment pas les Noirs», ajoute-t-elle," La direction de ABC soutierif qu’elle avait expliqué aux scénjfc ristes qu’elle ne voulait pas d’unè.émission qui explore uniqueiritjnt des thèmes gays._ - .° \ .nU » La chicane risque de continuer un certain temps: mercredi soir demie)’ la «thématique gay» était présente sans arrêt du début à la fin de l’émission, alors qu’Ellen était harcelé#, par ses amis pour qu’elle fasse affaire avec des commerçants membres du bottin des entreprises gays.• Les chansons de l'enfance* A compter de samedi prochain Canal I) présente autour de 2Oh&0‘ un projet fort sympathique: «Mil mère chantait», qui prouve qu’on peut encore trouver de bonnes idées simples à la télé.Il s’agit., d’une série de 50 entrevues de 5 où (3 minutes chacune (un total dé”5 heures de télévision) qui seront fusées au cours des mois, et où un invité explique quelle chanson *1»' mère lui chantait dans son enfance^,.Plusieurs de ces petites émission^ permettent à chaque invité de 'livrer un morceau de leur enfan’ééi avec humour ou avec émotion, ÙQ .exercice qui nous rappelle la forëe des chansons simples dans nos me?.moires.La série est réalisée par Michel Desautels sous une idée de Chantal Jolis, et les invités ratissent très large, de Paul Buissonneau à Pierre La-londe en passant par Mitsou, Marié Tifo, Armand Vaillancourt, Gilles I!& tulippe, ou Mgr Turcotte.L pcauchon@ledevoir.com .L L'ONF présente.LA GUERRE A LA DROGUE.LA PLUS EXTRAORDINAIRE SUPERCHERIE DE CETTE FIN DE SIECLE Un film de GERMAN GUTIERREZ Au Match de la vie M TVA ce soir à 20h Vidéocassettes de la version intégrale en vente à l'ONF au 1 800 267-7710 A LA TELEVISION NOS CHOIX CE SOIR Paul Cauchon CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT Parmi les invités, l’écrivain et intellectuel John Saul.Radio-Canada 10U30 et Télé-Québec 19h QUEBEC PLEIN ECRAN Ouille! le sujet délicat: la police autochtone est-elle efficace?Télé-Québec, 18U30 LE MATCH DE LA VIE Documentaire de l’ONF sur la guerre à la drogue (voir le texte dans notre chronique Médias d’aujourd’hui).TVA, 20h O PICASSO Canal D diffuse ce documentaire original tourné par Gilles Carie en 1985 à l’occasion de l’exposition Picasso au Musée des beaux-arts de Montréal.Canal I), 20h LES GRANDS ENTRETIENS II s DU CERCLE ' i| K Laure Adler poursuit sa série de ; ;j I' grands entretiens en recevant ce soir ù « le comédien Michel Piccoli.TV5, 23h Il » •! D i» ‘n ii n •! u m i.*ii.» i.,n j| i, m Ji r- fit il -¦0:2 i4! iflmcsQ ¦ jHCE) KD nu USB Océane/ 0340(16:52) Watatatow La Tête de l'emploi Ce soir O Ce soir en couleur (18:30) Virginie La Facture / David Azoulay (CKVL); Assurance-chômage en appel Bouscotte Au nord du 60e O L'Ame d'un peuple Le Téléjournal Le Point (22:27) Les Nouvelles du sport Cinéma/TOM ET LOLA (5) avec Neil Stubbs, Mélodie Collin (23:20) In 5:6 Ho 0 9 a CD SD OU I40 Claire Lamarche/ Laisseriez-vous vos jeunes fumer un joint?(16:00) Les Mordus / François Morency, Dany Turcotte Le TVA Piment fort/ Marcel Leboeuf, Christian Tétreault, Jean-Michel Dufaux Ent' Cadieux Le Match de la vie / Sociétés sous influence Les Machos Le TVA Le Poing J / Geneviève Brouillette, Linda Malo, Louise Portai, Pierre Bruneau, entrevue avec Hondo, le groupe musical Sky TVA Sports / Loteries (23:52)/ Pub (23:58) : HsEGSU® Umm Mais où se cache Carmen Sandiego?Passe- Partout Allô prof La Maison de Ouimzie Ouébec plein écran Christiane Charette en direct Point de vue avec Pierre Bourgault Cinéma / LES POTS CASSES (5) avec Gilbert Sicotte, Marie Tifo Ouébec plein écran (22:35) La Période de questions (23:05) Lectures de fin de soirée (23:56) 8(2) (4) CE® QEQÜEdl) Les Simpson Le Grand Journal Presse- citron Flash / Jean-Louis Millette La fin du monde est à 7 heures Sonia Benezra rencontre / Sheryl Crow Salle d'urgence Cinéma / HEXINA (6) avec Arye Gross, Claudia Christian Le Grand Journal Sports Plus : H roi Le Journal FR2 Aujourd'hui Euronews Capital Actions Le Monde ce soir Grands Reportages Le Journal RDI Maisonneuve à l'écoute Atlant./ Ontario Éd.québécoise Éd.de l'Ouest B EU) Des Chiffres.Journal suisse Pyramide Paris Lumières C'est l'heure Journal FR2 La Vie à l'endroit .entendeur Madame tout le monde.Journal belge Les Grands Entretiens du Cercle ¦(?D- MASH (16:00) L'Homme de fer Animalier / Les Créatures de sable Objectif Aventure./ .l'Everest [Filière D / Ô PICASSO (4) Documentaire M‘A*S"H Cinéma/TERREUR SUR.(4) ¦CE) La Vie.(16:00) Grands Parcs Combat.chefs Croque la vie Jeux de société Cinéma / UNE AUTRE FAÇON D'AIMER (4) avec Michael Ontkean | Table ronde Santé./ Bébé est un combat 2 Allô docteur ESCMB M.V.(12:00) La Courbe Les Bombes Le Mix Spéciaux / Nevada Black Musique vidéo Perfecto |Musique vidéo / Se poursuit jusqu'à 1 hOO.9 MX.MusiMax Collection (14:00) Country Max Série Rétro Portrait de star Tendances Jazz / Archie Shepp MusiMax Collection If CF) Schtroumpfs Panthère rose Le Studio Soeur volante Sport Académie BtJTF) Les Graffitos Scooby Doo Le Zinzin.Crocs malins Cadillacs.[Le Diable.Donkey Kong Ivanhoë Barbe rouge Les Simpson Image par image Highlander Les Simpson [Splat! Birds] | Championnat de Superbike (16 30) Champ.Volleyball de plage | Sports 30 Mag Descente.Baseball / Finales: Indians - Marlins Sports 30 Mag Ho Family Matters The Simpsons Fresh Prince of Bel-Air Newswatch Riverdale Undercurrents Market Place Venture the fifth estate The National/CBC News The National Update News H® Newsday Bgdüb Oprah (16:00) Home Videos Home Improv.Newsline Wheel of.Jeopardy Soul Man Over the Top Home Improvement Hiller and Ciller W-Five CTV News Nightline Usa Mad About You Seinfeld Puise E.T.Raymond Home Improv.Puise / Sports Bgbi The Young and the Restless I Global News Frasier First Nat.News Simpsons Ready or Not Mad About You Dharma & Greg Frasier 3rd Rock.NYPD Blue Sportsline Global News USD Bananas /.Pingu / Arthur S.Bus / Planet Kratt's.Bill Nye Great Parks Two Fat Ladies Studio 2 After the Break Discworld Imprint Studio 2 ¦(8) Rosie.(16:00) News ABC News Wheel of.Jeopardy Soul Man Over the Top / Début Home Improvement Hiller & Diller NYPD Blue News Nightline (23:35) gj(l3) Montel.(16:00) E.T.Mad About You »22) 101 Dalmatians M*A*S*H The Simpsons News Frasier Grace Under.News/MASH H® Rosie.(16:00) Mad About You Seinfeld News CBS News E.T.Jag Michael Hayes Dellaventura News The Late ShOW (23:35) Oprah (16:00) News Coach News CBS News Wheel of.Jeopardy H® Home.(1600) Oprah NBC News Jeopardy Wheel ot.Baseball / Finales: Indians - Marlins The Tonight Show (23:35) 33E Rosie.(16:00) Live at Five Extra! Frasier Inside Edition ¦eb Kratt's.Bill Nye C.Sandiego [Newshour Nightly Bus.Computer.I Nova / Bomb Squad Frontline Cinéma/THE GRASS.(4) | 1(57) Wishbone C.Sandiego Bill Nye ITN News Nightly Bus.|Newshour [Masterpiece Theatre / Persuasion Peak Practice / Dernière Black Adder Charlie Rose ¦ mm VideoF.(12:00) RapCity Daily R.S.V.P.MuchMegaHits Classic.Spotlight I VideoFlow The NewMusic Pop-Up Video MuchMegaHits | Beavis.Spotlight ¦fTSN) WWF Raw (16:00) Off the Record Sportsdesk That's Hockey TSN Baseball Baseball / Finales: Indians - Marlins Sportsdesk CINEMA! AU PETIT ÉCRAN LE CACTUS EN FLEUR s»: (4) (The Summer House) G.-B.1992.Comédie de mœurs de W.Hussein avec Jeanne Moreau, Lena Headey ëf Julie Walters.Une vieille dame délu;., rée trouve un subterfuge pour faire avorter le mariage d’une jeune fille T qui souhaite en fait devenir religieuse.u TQS 14h • r\& 0 PICASSO (4) Can.1985.Documentaire de G., Carie.Hommage rendu au célèbre peintre espagnol à l’occasion d’une .*¦ > exposition au Musée des beaux-arts de Montréal.CanalD20h TERREUR SUR LE BRITANNIC C.(4) (Juggernaut) G.-B.1974.Drame , ’ policier de R Iœster avec Richard Harris, Omar Sharif et David Hem- ; mings.Un inconnu place des bombes à bord d’un paquebot et réclame une rançon au directeur de la ligne trans-; aÜantique.CanalD23h THE FOUR FEATHERS ^ (4) G.-B.1977.Aventures de D.Sharp 1 avec Beau Bridges, Jane Seymour et Robert Powell.Considéré comme y lâche par ses amis après avoir démis- , sionné de l’armée, un militaire tente de racheter son honneur.CBC minuit Classification des films: (1) Chef-d’œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable =ÉRENT.EN RAISON DU TEXTE MAL IMPRIMÉ I B (I I.!•: I) K VO I I! I.K M A I! I) I I 0 ( ï O I! It K I !l !» A (i E N II A C H rn CINÉMA ATWATER: Place Alexis-Nihon (935-4246) — I Know What You Did Last Summer !3h40.16h05.19h, 21h25 — U Turn 13h30, 16h, 18h45, ?1h15 — The Edge 13h30, 16IH0, 18h45, 2th20, mer, 13h30, 16h10, 21h20 BERRI: 1280, rue St-Denis (288-2115) — Bean: Le film catastrophe ven.sam.dim.I2h,l4h, 16h, 18h, 20h.22h, lun.mar.mer.jeu.13h20, I5h20.I7h25, I9h30, 21h25 — La conciergerie 13h15, 16hl 5.19h.21h35 —Le pacte du silence 13h, 15h 10.17h15, 19h20.21h30 — Jouer avec la mort 13h30, I6h25, I9h05, 21h40 — L.A.interdite 13h, 16h, I8h50, 2lh30 BOUCHERVILLE: 20.boul.de Mortagne (449-6404) — Bean: Le tilm catastrophe ven.I8h, 20h, 22h, sam.dim.12h, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h, mar.mer.13h15, 15h15.17h15, 19h15, 21 h 15, lun.jeu.19h15, 21 h15 — Sept ans au Tibet sam.dim.mar.mer.13h05, 15h40, 19h10, 21h35, ven.lun.jeu.19h10, 21h35 — L'avocat du diable sam.dim.mar.mer.I3h, 15h50, 18h50, 21h30, ven.lun.jeu.18h50.21h30 — Kiss the Girls sam.dim.mar.mer.13h25, 15h45, 19h, 21h15, ven.lun.jeu.19h.21h15 — La conciergerie sam.dim.mar.mer.13h30, 16h10, 19h40, 21h55, ven.lun.jeu.19h40, 21h55 — Le pacificateur sam.dim.mar.mer.13h10.15h35, 19h20, 21h45, ven.lun.jeu.19h20, 2lh45 — Le pacte du silence sam.dim.mar.mer.13h40, 15h50, 19h10, 21h40, ven.lun.jeu.19h10.21h40 — L.A.interdite sam.dim.mar.mer.13h20, 19h, 21h30.ven.lun.jeu.19h — Demi-tour sam.dim.mar.mer.16h05, ven.lun.jeu.21h30 — Au bord du désastre sam.dim.mar.mer.13h, 15h30, 19h05, ?1h20, ven.lun.jeu.19h05, 21h20 — Jouer avec la mort sam dim.mar.mer.13h35, 16h.Î9h15, 21h40, ven.lun.jeu.19h15.21h40 BROSSARD: 2150.Lapinière.Mail Champlain (465-5906) — The Game sam.dim.mar.13h40, 16h30, 19h10, 21h40, ven.lun.mer.jeu.19hl0, 2lh40 — L'avocat du diable sam.dim.mar.13h15, 16h10, 19h, 21h45, ven.lun.mer.jeu.19h, 21h45 — I Know What You Did Last Summer sam.dim.mar.13h, 15h05.17h 10.19h 15, 21h20, ven.lun.mer.jeu.19h 15.21h20 — U Turn sam.dim.mar.16h15, 21h35.ven.lun.mer.jeu.21h35 — La conciergerie sam.dim.mar.13h45, 19h15.ven.lun.mer.jeu.19h15 — The Edge sam.dim.mar.13h35, 16h10, 19h, 21h30, ven.lun.mer.jeu.19h, 21h30 — Seven Years in Tibet sam dim.mar.13h10, 16h, 19h, 21h45, ven.lun.mer.jeu.19h, 21h45 — Bean: The Ultimate Disaster Movie ven.18h, 20h, 22h, sam.dim.12h, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h, mar.13h20, 15h25, 17.h25, 19h25, 21h25, lun.mer.jeu.19h25, 21h25 CARREFOUR DU NORD: 900.boul Grignon (436-4525) — Au bord du désastre ven.sam.dim.màr.mer.19h, jeu.dim.lun.19h, 21h30 — Sept ans au Tibet I9h.21H45, sam.dim.I3h, iéh, 19h.21h45 — Le mandat ven.sam.mar.mer.2lh30, dim.lun.jeu.19b, 21h30 — Bean: Là lilm catastrophe ven.18h, 20h, 22h, sam.ÎSth, 14h, 16h, 18h.20h, 22h, dim.13h, I4h55, 16h50.19h, 21 h.lun.mar.mer.jeu.19h, 21 h — L'homme (usée I9h, 21 h.ven.sam.dim.13h, 14h55, 16h50, 19h, 21h — Jouer avec la mort I9h, 2lh30 — Le pacte du silence 19h10, 21h30.sam.dim.16h40, 19h 10.21 h30 — Hercule v.l./ Georges de la jungle sam.dim 13h — Et tombent les tilles 19h, 21h30, sam.dim.13h, 15h30 — L'avocat du diable 19h, 21h45, sam.dim.13h, 16h, 19h, 21h45 CARREFOUR LAVAL: 2330, Le Carrefour (688-3684) — The Edge sam.dim.mar.mer.13h40, 19h, 21h40, ven.lun.jeu.19h — Demi-tour sam.dim.mar.mer.16h20, ven, lun.jeu.21h30 — Le pacte du silence sam.dim.mar.mer.13h45, 16M5, 19h15, 21h40, ven.lun.jeu.19h15.21h40 — Bean: The Ultimate Disaster Movie ven.18h05, 20h, 22h, sam.dim.12h, 14h, 16h, 18h05.20h, 22h, mar.mer.13h30, 15h30, 19h30, 21h35, lun.jeu.19h30, 21h35 — The Game sam.dim.mar.mer.13h40.16h20, 19h, 21h35, ven.lun.jeu.19h, 21h35 — L'avocat du diable sam.dim.mar.mer.13h35, 16h20, 19h, 21h50, ven.lun.jeu.19h, 21h50 — Sept ans au Tibet sam.dim.lun.mar.mer.13h30, 16h20, 19h.21h50.ven.jeu.19h, 21h50 CAVENDISH: 5800, boul.Cavendish (485-7111) — The Game 19h05, 21h45 — Leave It To Beaver sam.dim.mar.mer.13h30, 15h55 — In & Out sam.dim.mar.mer.13h25, 16h, 19h05, 21h25, ven.lun.jeu.19h10, 21h25 — Bean: The Ultimate Disaster Movie sam.dim.mar.mer.12h45, 14h50, 17h, 19h10, 21h30.ven.lun.jeu.19h 10, 21h30 — Playing God sam dim.mar.mer.13h, 15h15, 17h25, 19h30, 21h40.ven.lun.jeu.19h30, 21h40 — Bean: The Ultimate Disaster Movie sam.dim.mar.mer.12h45, 14h50.17h, 19h10, 21h30, ven.lun jeu.19h10, 21h30 — Devil's Advocate sam.dim.mar.mer.12h50, 15h50, 19h, 21h50, ven.lun.jeu.19h, 21h50 — The Full Monty sam dim.mar.mer.13h20, 16h15.19h20, 21h30, ven.lun.jeu.I9h20.2lh30 — Seven Years in Tibet sam.dim.mar.mer.13h, 16h, 19h, 21h50, ven.lun.jeu.19h, 21 h50 CENTRE EATON: 705, rue Ste-Catherine Ouest (985-5730) — Kiss the Girls 12h50, 15h30, 18h20.21h10.ven.sam.24h — Playing God 13h, 15h40.19h30, 21h50, ven.sam.24h05 — Gang Related 13h30, 16h10, 19h, 21h40, ven.sam.24hl5 — The Assignment I3h20, 16h, 18h40, 21h20.ven.sam.23h50 — Rocket Man 12h30, 15h, 18h30, 21h.ven.sam.23h30, mer.12h30, 15h, 21 h — In & Out 12h40.15h10.19h 10, 21h30, sam.15h10, 19h10.21h30, ven.sam.23h40 CENTRE LAVAL: 1600.boul.Le Corbusier (688-7776) — Et tombent les tilles 13h40, I6h20, 19h 1 5.21 h50, lun.jeu.19h15, 21h50 — Playing God 13h30.16h, 19h, 21h30, lun.jeu.19h, 21h30 — Gang Related 19h05, 21h25.sam.dim.13h05, 15h45, 19h05, 21h25 — Devil’s Advocate 13h, 15h50, 18h45.21h40.lun.jeu.18h45, 21 h40 — In & Out 19h25, 21h45, sam.dim.13h20, 15h35, 19h25, 21h45 — Kiss the Girls 13h25.16h15, 18h55, 21 h35, lun.jeu.18h55, 21h35 — L'homme (usée 13h15.15h30, 19h10, 21h20, lun.jeu.19h10, 21h20 — Le mandat 13h10, 16h05, 18h50.21h45, lun.jeu.18h50, 21 h45 — The Peacemaker I9h20, 21 h50, sam.dim.13h35, 16h 10, 19h20, 21h50 — Rocket Man 13h20, 15h40, 19h15.21h25, lun.|eu.19h15, 21h25 — Hercule v.t.I Georges de la jungle ven.sam.dim.mar.mer.13h10,15h10 -— The Assignment 19h05, 21h55 CINÉMA ANGRIGNON: 7077, boul.Newman.La-salle (366-2463) — Le mandat 18h45, 21h20, sam.dim.13h35, 16h10, 18h45, 21h20 — Kiss the Girls 18h50, 21h30, sam.dim.12h50, I5h50, 18h50, 21h30 — Et tombent les filles 19h 15.22h05, sam dim.13h25, 16h 1 5.19h15, 22h05 — The Assignment 19h20, 22h, sam.dim.13h10, 16h.19h20, 22h — L’homme (usée 19h35, 22h, sam dim.14h, 16h35, 19h35, 22h — Hercules / George ot the Jungle sam.dim.13h20.15h30 — The Peacemaker 18h55 — Gang Related 22hl0 — Playing God 19h30, 21 h40, sam.dim 13h40, 16h20, 19h30.21h40 — Rocket Man 19h10, 21h55, sam.dim.13h30, 16h10, 19h10.21h55 — Devil’s Advocate 19h05, 21h50, sam.dim.13h, 16h10, 19h05.21h50 CINÉPLEX CENTRE-VILLE: 2001.rue Université (849-3456) — Shall We Dance sam dim.lun.mar.mer.13h40, 16h15, 19h.21h20, ven.jeu.16h15, 19h, 21h20 — Au bord du désastre sam.dim.lun.mar.mer.13h30, 16h, 18h45, 21 h10, ven.jeu.16h, 18h45, 21 h10 — Most Wanted sam.dim.lun.mar.mer.14h.16h20, 19h30.21 h35, ven.jeu.16h20, 19h30, 21h35 — Demi-tour sam.dim.lun.mar.mer.13h30, 16h.18h45.21h10, ven.jeu.16h, 18h45, 21h10 — Mrs.Brown sam.dim.lun.mar.mer.13h35, 16h05, 19h15.21h35, ven.jeu.16h05, 19h15.21h35 — In the Company ot Men sam dim.lun.mar.mer.14h, 19h, ven.jeu.19h — A Thousand Acres 16h.21 h10 — Clandestins sam.dim.lun.mar.mer.13h55, 16h25, 19h 10, 21 h 15, ven.jeu.16h25, 19h10, 21 h15 — La lemme détendue sam.dim.lun.mar.mer.13h40.16h05, 19h15.21h35, ven.jeu.16h05.19h15, 21h35 — Le pacificateur sam.dim.lun.mar.mer.13h30, 16h, 18h50, 21 h15, ven.jeu.16h, 18h50,21h15 COMPLEXE DESJARDINS: 1, Place Desiardins (288-3141) — La vérité si je mens 13h45, 16h25, 19h 15, 21h45 — Sept ans au Tibet 13h, 15h55, 18h50, 21h30 — L’avocat du diable 13h05, 15h55, 18h45, 21h35 — Marquise 13h25, 16h20, 19h, 21h25, mer.13h25, 16h20, 21h25 DAUPHIN: 2396, rue Beaubien Est (721-6060) — Bean: Le tilm catastrophe sam.dim.13h 15.15h15.17h15, 19h30, 21h30, ven.lun.mar.mer.jeu.19h30, 21h30 — Sept ans au Tibet sam.dim.13h30, 16h15.19h, 21h45, ven.lun.mar.mer.jeu.19h, 21 h45 DORVAL: 260, Dorval (631-8586) — Bean: The Ultimate Disaster Movie 19h30, 21h30, sam dim 12h45, 14h45.16h45, 19h30, 21h30 — Seven Years in Tibet 19h10, 21h50, sam.dim 13h.15h50, 19h10, 21h50 — Devil's Advocate 18h55, 21 h55, sam.dim.13h 10, 15h55, 18h55.21h55 — Rocket Man 19h20, 21h20, sam.dim.13h30, 15h35, 19h20, 21h20 ÉGYPTIEN: 1455, rue Peel (843-3112) — The Full Monty 13h50, 15h40.17h30, 19h20, 21h10 — Career Girls 13h45, 15h35, 17h25, 19h 15.21 h05 — The Game 13h50, 16h20.18h50, 21 h15 FAMOUS PLAYERS GREENFIELD PARK: 993.boul Taschereau (672-2375) — Hercule v.t./ Georges de la jungle sam.dim.I3h, I5h — Gang Related I9h05, 2ih35 — Devil's Advocate 1 8h45, 21 h45.sam.dim.12h50, 15h40, 18h45, 21 h45 — Et tombent les tilles 19hl5, 21h50, sam.dim.13h25, 16h25, 19h 1 5.21h50 — Le mandat 19h10, 21h55.sam.dim.13h35, 16h10, 19h10, 21h55 — L'homme lusée 18h55.21 h 15, sam.dim.13h05.15h50, 18h55, 21 h 15 — Playing God I9h40, 22h05, sam.dim.13h45, 16h, 19h40, 22h05 — Kiss the Girls 19h30.22h, sam.dim.13h30, 16h30.19h30.22h — Rocket Man 19h, 21h25, sam.dim.13h15.16h05, 19h, 21h25 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185.Hymus (697-8095) — Hercules / George ot the Jungle ven.sam.dim.mar.15h — The Peacemaker 19h20, 21h50 — Rocket Man 13h10, 15h30, 19h15, 21 h15.lun.mer.jeu.19h15.21h15 — The Assignment I3h30, 16h, 19h 10.21h30, lun.mer.jeu.19h10, 21h30 — Devil's Advocate 13h05, 16h 15.19h, 22h, lun.mer.jeu.19h, 22h — Playing God 13h50, 16h30, 19h40, 21h40, lun.mer.jeu.19h40, 21h40 — In & Dut 13h45, 15h55, 19h25, 21h25, lun.mer.jeu.19h25, 21h25 — Kiss the Girls 13h15, 15h45, 19h30, 21h55, lun.mer.jeu.19h30, 21h55 — Gang Related 16h25, 22h05.lun.mer jeu.22h05 — L.A.Confidential 13h35, 19h05, lun.mer.jeu.19h05 FAUBOURG STE-CATHERINE: 1616, rue Ste-Catherine Ouest (932-2230) — Seven Years in Tibet 12h45, 15h45, 18h45, 21h40 — Bean: The Ultimate Disaster Movie 13h,15h, I7h, 19h, 21h05 — Bean: The Ultimate Disaster Movie 13h25, 15h25, 17h25, 19h25, 21h30 — Soul Food 13h30, 16h, 19h30, 21h45, mer.13h30, 16h, 21h45 GALERIES LAVAL: 1545, boul.Le Corbusier (849-3456) — I Know What You Did Last Summer sam.dim.mar.mer.13h30, 15h30, 17h30, 19h35, 21h40, ven.lun.jeu.19h35, 21h40 — La vérité si je mens sam.dim.mar.mer.13h05, 15h 10.17h 15.19h20, 21h25, ven.lun.jeu.19h20, 21h25 — Bean: Le lilm catastrophe ven.18h05, 20h, 22h, sam.dim.12h, 14h, 16h, 18h05, 20h, 22h, mar.mer.13h.15h, 17h, 19h, 21h, lun.jeu.19h, 21h — Bean: Le tilm catastrophe ven.18h05, 20h, 22h, sam.dim.12h, 14h, 16h, 18h05, 20h, 22h, mar.mer.13h, 15h, 17h, 19h, 21 h, lun.jeu.19h, 21h — Jouer avec la mort sam.dim.mar.mer.13h10, 16h10, 19h 10.21h35, ven.lun.jeu.19h10, 21h35 — Au bord du désastre sam.dim.mar.mer.16h10.21h35, ven.lun.jeu.21h35 — Le pacificateur sam.dim.mar.mer.13h 10, 19h 10, ven.lun.jeu.I9hl0 — Tobby: Le joueur étoile sam.dim.mar.mer.15h15.17h15 — U Turn 21h40 — La conciergerie sam.dim.mar.mer.12h55 19h20, ven.lun jeu.I9h20 — Seven Years in Tibet sam.dim.mar.mer.12h55, 16h, 19h05, 21 h40.ven.lun.jeu.19h05, 21 h40 LANGELIER: 7305, rue Langelier (255-5482) — Au bord du désastre 19h20.sam.dim.13h20, 19h20 — Le pacificateur 21h45, sam.dim.I5h45, 2lh45, ven.sam.23h55 — Jouer avec la mort 19h10, 21h30, ven.sam.23h55 — Tobby: Le joueur étoile sam.dim.13h, 15h, 17h — Sept ans au Tibet 19h.21h45, sam.dim.13h, 16h.19h, 21h45, ven.sam.24h15 — Le pacte du silence 19h05, 21h10, sam.dim.13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21 h10, ven.sam.23h15 — L'avocat du diable 19h05, 21h50, sam.dim.13h20, 16h, 19h05, 21h50 — Bean: Le tilm catastrophe 19h 15.21 ti 1 5, sam.dim.13h 15, 15h15, 17h15.19h15.21 h15, ven.sam.23h15 LOEW'S: 954, rue Ste-Catherine Ouest (861 -7437) — Devil's Advocate 13h, 16h, 19h, 22h, ven sam.24h50 — Washington Square 12h20, 15h, 18h40, 21h20, ven.sam.24h — Sweet Hereafter 12h50, 15h30, 19h20, 21h50, ven.sam.24h15 — The Peacemaker 12h40, 15h40, 18h45.21h40, ven.sam.24h30, mer.12h40, 15h40, 21 h40 — L.A.Confidential I2h30, 15h40, 18h35, 21h30, ven.sam.24h20, jeu.12h30, 15h50, 18h35 LONGUEUIL: 825, rue St-Laurent Ouest, Centre Commercial (679-7451) — Sept ans au Tibet 19h05, 21h45.sam.dim.13h 15, 16h10, 19h05, 21 h45 — Bean: Le lilm catastrophe 19h, 21 h 15, ven.18h, 20h, 22h, sam.dim.12h, I4h, I6h, I8h, 20h, 22h — Jouer avec la mort 19h 10, 21h40, sam.dim.13h35, 16h 15 19h 10, 21h40 — Le pacificateur 19h20, sam.dim.13h25, 19h20, 21 h45 — Demi-tour 21 h35, sam.dim.16h — Le pacte du silence 19h15.21 h25, sam.dim.13h30.16h30, 19h 1 5, 21h25 PALACE: 698, rue Ste-Catherine Ouest (866-6991) — Cop Land 13h, 16h, 18h40, 21h20, ven.sam 23h45 — Event Horizon I2h50, 15h40, 19h 10, 21h40, ven.sam.24h15 — Face/011 12h15, 15h15, 18h15, 21h10, ven.sam.24h — My Best Friend's Wedding 12h10, 14h30, 16h50, 19h30, 21h50, ven.sam.24h05 — Contact I2h25, I5h30, 18h35, 21h30, ven.sam.24h20 — Spawn 12h30, 14h40, 16h40, 18h50, 21h, ven.sam.23h20 PARISIEN: 480, rue Ste-Catherine Ouest (866-3856) — L'homme (usée 13h25, 16h25.19h, 21h45 — Western v.t.13h35, 16h15, 19h05, 21h40 — L'appartement 13h, 16h, 19h 15, 21 h25 — De beaux lendemains I3h10, 16h50, 19h20, 21 h55 — Et tombent les tilles 13h20, 16h35 19h30, 21h50 — Le pot aux roses 13h05, 15h — Le mandat 13h 15, 16h45, 19h25, 22h PLAZA CÔTE DES NEIGES: 6700, Côte-des-Neiges (849-3456) — Kiss the Girls sam dim.mar.mer.13h45, 16h15, 19h, 21h25, ven, lun.jeu.I9h, 21h25 — The Peacemaker sam.dim.mar.mer.13h50.16h25, 19h10, 21h45, ven.lun.jeu.19h10, 21h45 — L.A.Confidential sam.dim.mar.mer.13h30, 16h10, 18h50, 21h30, ven.lun.jeu 18h50, 21h30 — Rocket Man sam.dim.mar.mer.13h30, 15h30, 17h30, 19h35, 21 h40, ven.lun.jeu.19h35, 21 h40 — I Know What You Did Last Summer sam dim mar.mer.14h, 16h20, 19h, 21 h 15, ven.lun.jeu.19h.21 hi5 — Bean: The Ultimate Disaster Movie ven.18h05, 20h, 22h, sam dim.12h, 14h, 16h, 18h05, 20h, 22h, lun.jeu.19h40, 21h45, mar.mer.13h40, 15h50, 17h40, 19h40, 21h45 — U Turn sam.dim.mar.mer.16h, 21h20, ven.lun.jeu.21h20 — Most Wanted sam.dim.mar.mer.13h35, 19h05, ven.lun.jeu.19h05 POINTE-CLAIRE: 6341, Route Transcanadienne (630-7286) — Bean: The Ultimate Disaster Movie ven.sam.dim.mar.13h25.15h25, 17h25, 19h25, 21h35, lun.mer.jeu.19h25, 21h35 — Bean: The Ultimate Disaster Movie ven.sam.dim.mar.13h25, 15h25, 17h25, 19h25, 21h35, lun.mer.jeu.19h25, 21h35 — The Full Monty ven.sam.dim.mar.14h, 19h05.lun.mer.jeu.19h05 — The Edge ven.sam.dim.mar.16h15, 21 h 15, lun.mer.jeu.21 hi5 — Seven Years in Tibet ven.sam.dim.mar.13h, 15h55.18h45, 21h30, lun.mer.jeu.18h45, 21 h30 — I Know What You Did Last Summer ven.sam.dim.mar.13h55, 16h20, 19h, 21h20, lun.mer.jeu 19h, 21h20 — The Game ven.sam, dim.mar.13h15, 16h, 18h50, 21h25, lun.mer.jeu.18h50, 21h25 STE-THÉRÈSE: 300, rue Sicard (979-3866) — Sept ans au Tibet 19h, 21h45, sam.dim.13h, 16h, 19h, 21h45, ven.sam.24h15 — L'avocat du diable 19h05, 21h50, sam.dim.13h20, 16h, 19h05, 21 h50 — Bean: Le lilm catastrophe 19h 15, 21 h 15, sam.dim.13h 1 5, 15h 15.17h 15, 19h15.21 h 15, ven.sam.23h15 — L'homme fusée 19h 10, 21 h 10, sam.dim.13h10, 15h10, 17h 10, 19h10, 21h10, sam.dim.23hl0 — Jouer avec la mort 19h 10, 21h30, sam.dim.13h, 15h30, 19h10, 21h30, ven.sam.23h55 — Demi-tour 21h30 — Et tombent les filles 19h, 21h30, sam.dim.13h, 15h30, 19h, 21h30, ven.sam.23h45 — Le pacificateur 19h05, ven.sam.23h55 — Tobby: Le joueur étoile sam.dim.13h, 15h, 17h — Le pacte du silence 19h05, 21 h 10.sam.dim.13h05.15h05, 17h05, 19h05, 21h10, ven.sam.23h15 TERREBONNE: 1971, Chemin du Coteau (849-3456) — Et tombent les tilles I9h, 2lh30, sam.dim.13h, 15h30, 19h, 21h30, ven.sam.23h45 — Le pacte du silence 19h05, 21 h10.sam.dim.13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h10, ven.sam.23h15 — L'avocat du diable 19h05, 21h50, sam.dim.13h20, 16h, 19h05.21h50 — Le pacificateur 21h45, sam.dim.15h45, 21h45, sam.dim.23h55 — Au bord du désastre 19h20, sam.dim.13h20, 19h20 — L'homme fusée 19h10.21 h 10.sam.dim.13h10, 15h10, 17h10, 19h 10, 21 h 10, ven.sam.23h10 — Bean: Le film catastrophe 19h15, 21 h15, sam dim.13h 15.15h 15, 17h 15, 19h15, 21 h 15, ven.sam 23h15 — Sept ans au Tibet !9h, 21h45, sam.dim.13h, 16h, 19h, 21h45, ven.sam.24h15 — Jouer avec la mort 19h10.sam dim.13h, 15h30, 19h10, ven.sam.23h55 — Demi-tour 21h30 VERSAILLES: 7275, rue Sherbrooke Est (353-7880) — Et tombent les tilles I8h50, 21h20.sam.dim.13h25, 16h.18h50, 21h20 Bean.The Ultimate Disaster Movie 19h05, 21h05 sam.dim.13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05 — L'homme lusée 19h 10, 21 h 15, sam dim.13h35, 15h45, 19h10, 21h15 — Devil’s Advocate 18h45, 21h35, sam.dim 13h, 15h50, 18h45, 21h35 — Hercule v.t./ Georges de la jungle sam.dim.15h20 — Le mandat 19h 15, 2lh40 — Seven Years in Tibet I9h, 21h45, sam.dim.13h10, 16h05, 19h, 21h45 À Q II K B E C ?CINÉMA STE-FOY: 2500, boul.Laurier (418-656-0592) — Bean: Le film catastrophe I3h25, 15h25, 17h25, 19h25, 21h25, lun.mer.jeu.I9h25, 21 h25 — L'avocat du diable 13h 15, 16h, 19h.21h45, lun.mer.jeu.19h, 21h45 — Sept ans au Tibet 13h30, 16h15, 19h10, 21h50, lun.mer.jeu.19h10, 21h50 GALERIES CAPITALE: 5401, boul.des Galeries (418-628-2455) — Kiss the Girls 19h20, 21h55, sam.dim.13h25, 16h10.19h20, 21h55 — L.A.interdite 19h, 21h50, sam.dim.13h10, 16h, 19h, 21h50 — Le pacificateur 19h, 21h35, sam.dim.13h30, 16h20, 19h, 21h35 — Hercule v.l./ Georges de la jungle sam.dim.15h — L'apparte-ment 19h30, 21h50, sam.dim.17h10, 19h30, 21h50 — Le mandat 19h15, 21h50, sam.dim 13h10, 16h, 19h 15, 21h50 — Le pot aux roses 19h25, 21h25, sam.dim.13h, 15h10, 17h10.19h25, 21h25 — L'homme fusée 13h, 15h10.17hl5, 19h20.2lh25 — De beaux lendemains 13h30, 16h 15, 18h55, 21h20 — Et tombent les lilies 13h15, 15h45, 19h15, 21h45 — Playing God 13h 10, 15h 15, 17h20, 19h20, 21h25 — Devil's Advocate 13h, 15h55, 19h, 21h50 — G.l.Jane v.l.2lh30 — Le mariage de mon meilleur ami 15h50, 19h15 — Demi-tour 13h20 PLACE CHAREST: 500, rue Du Pont (418-529-9745) — Bean: Le film cataslrophe 13h15, 16h, 19h, 21h10 — L.A.interdite 13h 10.16h05, 18h50, 21h40 — Le pot aux roses 13h15, 20h — Au bord du désastre 15h05, 21h55 — Demi-tour 1 7h35 — Jouer avec la mort 13h45, 16h30.19h 10.21h50 — Et tombent les filles 14h15, 16h35, 19h 15.21h45 — Le pacte du silence 14h05, 16h50, 19h20, 21 h35 — Sept ans au Tibet 13h30, 16h 15.19h15, 22h — L'avocat du diable 13h50, 16h40, 19h20.21h55 K É E S I N E M fi E K TO 1 ?CINÉMA DU PARC: 3575, ave du Parc (287-7272) CINÉMA ONF: 1564, rue St-Denis (496-6895) CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 335, boul.de Maisonneuve Est (842-9768) CONSERVATOIRE: 1400, boul De Maisonneuve Ouest (848-3878) GOETHE INSTITUT: 418, rue Sherbrooke Est (499-0159) IMPÉRIAL: 1430, rue De Bleury (848-0300) PARALLÈLE: 3682, boul.St-Laurent (843-6001) THÉÂTRE NATIONAL: 1220.rue Sainte-Catherine Est (521-0025) Téléphone: 985-3322 JS P i rr riT î S A N N 0 N C E S Télécopieur: 985-3340 1 » N • D • E *X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 • 150 Achat-vente-échange 160* 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-echange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 A 1 7H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: Télécopieur: 985-3322 985-3340 Conditions de paiement : cartes de crédit 'AMERICAN 1 ¦ EXPRESS APPARTEMENTS-LOGEMENTS A LOUER PROPRIETES À LOUER LIVRES/DISQUES 4 GRANDES PIECES dans maison ancestrale en pierres, isolée, 1res grand terrain boisé, bord de l'eau.40 min.du Centre-Ville Libre dès nov 700$ 625-6126 MONTREAL OUEST, détachée, 3 c.c., garage, grande cour, équipée, foyer, 1.475$.488-6207,488-7729.ACHETONS LIVRES-SERVICE A DOMICILE.387-8544.4422 FULLUM 4 1/2.lace parc, r-de-ch élect.salon double, entrée lav./séch.465S.253-8803 apres 16h30 HORS-FRONTIERES À LOUER MOBILIER DE BUREAU ETACC.AHUNTSIC 4 1/2, 2e étage, lace parc, libre imm., 430$ 389-5814 COSTA RICA.Grande maison bord de mer.3 c.c.cuis équipée, salon, s a m.patio.BBQ 600$/sem.270-1915.SCANNEUR.1996.Page Office, 250 Ions de gris.Valeur 400$.prix: 200$ 629-8246 (soir).NCADREZ votre PETITE ANNONCE BERNARD/WISEMAN Grand 4 1/2.demi s.s.1res clair, 2 c c , équipé, chauffé 600$.Libre 271-4168 NAPLES, FLORIDE Superbe condo.3 c.c., 2 s /bain, tennis, piscine, spa.à 300 pi.plage.Tout confort.Jean-Marc Chaput 343-3824 LIQUIDATION + de 300 bureaux, chaises, liliëres.neuls/usagés.685-4051 Les Aménagements F.B.Inc.985-3322 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 PROPRIÉTÉS À VENDRE AHUNTSIC.secteur de choix Idéal professionnel occupant.Triplex grand iuxe.39 pi.X 56 pi Nombreux extra 475.000$ Pas d'agent.388-3929.CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS CHATEAUGUAY Grand cottage 90, clair paysager, pisc.creusee pavillon, secteur boise, chambre 3*3 prix 200.000 réduit a 160.000 Agents s'abstenir 699-1811 ILE DES SOEURS Vue magnifique.1 ch.c.fermée, garage int, piscine, sauna Cause transfert.Prix ferme 112000S A voir'761-1264 ILE PAT0N - 4 1/2 repeint, éval.116.300$ pour 92.000$ Vue rivière Garage sécunté services 477-3429 ROSEMONT Condo: gr 3 1/2.Ir éclairé, aire ouverte, rangement, gr.s/b.stat 74.500$ Propno 931-5021 PTE ST-CHARLES historique.4 1/2 » mezz.ou s s .75-100 m Rénovés, vue centre-ville alarme, jardin 58-63.000$ 346-1157 ST-BRUNO Bungalow 80 4 c.c.2 s bains, thermopompe.Évaluation 131.000S Faut vendre' Demande 120 000$ 441-9318 SANCTUAIRE phase VI, 3 c c vue splendide dans toutes les pièces Pas d agent.297.000$ 733-9057 Merci de donner HORIZONTALEMENT Articulation mobile Tempérais.Oiseau.Fait de devenir pâle.Textile.— Or noir.Lac pyré-«Moi».- Sévirai.— Dos.— Abri, néen.— • Habillé.-Époque Laize Salubre — Baldaquin.Appoint.État du Proche-Orient — Ouvrage vitré (Archil.).Jeu de cartes.Sisymbre (plante).— Boeuf à bosse — Déchiffré — Famille.Boyau.— Navire.Femelle du lièvre.— Chiffon utilisé pour faire le papier Rabais.— Pronom.Risquerons.— Parole Molybdène — Couvrirez d'iode.Nommer les lettres.— Ancienne ville d'Arménie.Défaut d'unitormité.Avion.— Bernaches.— Monnaie roumaine.Solution d'hier VERTICALEMENT 1- Ensemencer une terre Affréter — Caesium Inflammation des ganglions.— Verbal Unité de radioactivité JOvAiEAAFtES A P V E A 8/ALE ¦ i R i SWÈLHAc H l s objectif: 29#5m Cenfcralde 493, rue Sherbrooke Ouest Montréal, (Québec) H3A 1B6 Tél.: (514) 288 1261 EXTÉRIEUR DE MONTREAL SILLERY QUEBEC Bungalow 30 X 40 tout brique, très propre, 3 c.c loyer, patio Terrain paysager, très privé 142.500$ (418) 687-0141 CANTONS DE L'EST LA PATRIE «pied Mt Mégantic) Grande maison 3 c a c .2 s-b.foyer Jardins b'0 Sur 104 acres * lac en co-propriété 85.000$ 819-888-2833 UN PEU plus lom.un peu plus haut, beaucoup ?beau Grands terrains, entièrem bois.s (conifères & feuillus), bord lac Petit village Hautes-Laurentides Paysage coup de coeur 0.27$/p c (819)274-2742 PROPRIÉTÉS DEMANDÉES VIEUX-LONGUEUIL Cherchons maison détachée 677-8046 APPARTEMENTS LOGEMENTS A LE DON DE CHANGER LES CHOSES 1525 BERNARD Grand 5 1/2, 3 cc fermées chauffé eau chaude, équipé, clair, très spacieux Décembre 271 -4168 GRAND 4 12 chauffé tr propre, ensoleillé.2e.balcons, métro Beaubien 274-9514 PARIS Xle.2 1/2, proche centre meublé, clair, équipé, confort nord-américain 660$/sem MAGNIFIQUE CONDO sur 2 étages, face parc Jeanne-Mance, 5 12 2 balcons, loyer, genre loll, puits de 011 331.60 28 37.31 ou fax 011 331 60 2831.32 lumière.900$ 282-6582 MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER MARCHÉ ATWATER Pres métro, superbe 7 1/2.r.de c.vitraux, boiseries 1er nov.765$/m.(n.c ).933-3353 846-0216 20 KM DE JOLIETTE maison de charme, mobilier antique, 3 c.c.foyer, tout confort, ski de fond 3,700 tout compris.Déc a mai 487-0764, (514)883-5878 OU A VENDRE NDG Près métro & Monkland Duplex rénové avec goût.Haut grd 4 12.ensol.2 c.c.équipé, balcon R.de c.sur 2 et bureau prof avec entrée privée.3 c.c.2 s/b, terrasse, jardm Très calme Idéal co-propriétés.484-3335 OUTREMONT Bel appart ensoleillé.4 1/2.rue Willowdale.entier meublé A sous-louer.650$'mois 458-1682.733-1068 UC MASSON Estérel.bord de l'eau sur 2 niveaux, 5 c.c.3 s de b, 2 loyers, grande réception, piscine intérieure, vue panoramique, 1,500$/mois non chauffé, (1 er oct.97 au 31 mars 98) 844-3323.MAGNIFIQUE maison de campagne Vue panoramique, 4 c.c., toute équipée, loyer, 50 acres.15 mm Bromont et Orford Déc a avril (incl ) 441-6277 539-4204 PLATEAU 5 min métro.4 1 2.2e étage, très éclaire calme Libre 1er nov 540$ 844-8941 PR S MÉTRO FABRE hôpital Jean-Talon.3 1 2.355$ non-chauffe 255-4853 PRES de Val St-Come.2 ch foyer, tr beau site, lac & riviere privés.Poss échange (514)883-8367 ST-COME OFFRE À PARTAGER 2 c.c Pour saison de ski Quelques minutes de Val St-Côme (514)753-3835 J OFFRE appariement a partager.5 1/2.près métro Laurier Jardin, stat 277-8260 (matin).LAURENTIDES Maison, grand salon (20X30).mezz .2 c c petit loyer ?50% frais électr déneigement Non fumeur (819)327-5022 GARAGES À LOUER 2247 EDOUARD-MONTPETIT (Sterlmg/Willowdalo).Stat dans garage chauffé 40$/mois, 400$ année.271 -4168 PLATEAU Chc ' -ecoloc pour partager grand 5 12 2 c.c fermées chauffé, eau chaude 1ernov 526-8945 STATIONNEMENT intérieur, chauffé Plateau Mont-Royal.Pour professionnels Au mois Carole Edwards ÉTUDIANTE sympa, cherche coloc pour partager joh 4 12 meublé.240$/mois pour le 1er novembre Vieux Cartierville (514)745-5989 844-1044, poste 64 BUREAUX À LOUER BUREAUX â louer ave.du Mt-Royal/Garmer Voisin d'avocals Prix 150S 450$/m 661-0658 CONDOMINIUMS À LOUER SHERBROOKE COIN PARC LAFONTAINE Neuf 1165 pc latte ?céramique, 1 ch c .2 s bam completes, b/tourbillon, s diner Jenn-Air foyer, solarium Piscme.stat mt chauffé.1200$/mois Danielle 9h : I7h 323-2323 LOCAUX À LOUER SUPER AUBAINE Locaux à St-Pie X Idéal pour salon do bronzago.salle de couture, centre vidéo, casse-croûte, commerce de prêt sur gage, fleuriste Coin achalandé 1 x 15 pi x 20 pi (395$).1 x 15 pi x 30 pi (425$) Communiquez (418)522-4014 (jr).PROPRIÉTÉS À LOUER PUPITRE ET CREDENCE Chêne massif blond, excellente condition.700$ 744-3003, 744-5456 CARTOMANCIE, ASTROLOGIE AMEUBLEMENT AIDE, voyance, tarot, numérologie.20 a.exp.2,99$/minute.1-900-451-5240 MEUBLES ET OBJETS haut de gamme Pnx rais.Rens : 524-9717.V, PEINTRE, PEINTURE DIVERS 2 BILLETS OSM.Cecilia Bartolli.22 oct„ 19h .68$ ch.729-5996.670-1611 (Mme Cardinal).ENTREPRISE ÉTUDIANTS de peinture int./ext.Qualité el proprelé garanties.Estimation gratuite Rél.disp.920-6859.ENDEZ VOTRE AUTO HUMIDIFICATEUR Bionaire.n’a servi que 6 mois.Valeur: 200$.pour: 75$.Petit humidificateur de marque Samsung, valeur I00S pour 25$ Danielle, 524-5446 (soir), 985-3346 (jour).DÉMÉNAGEMENTS ARTISAN - DÉMÉNAGEUR Courtois, pouctuel, attentiooné VINCENT SCALL0N, 946-9553 PERDUS/TROUVES PERDU PETITE CHIENNE blanche, bouclée.BICHON MALTAIS, Oulremonl ou environs, samedi 16 octobre.733-4650 GILLES J0D0IN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres.Spécialité Appareils électriques.Assurance complète.253-4374 AUTOMOBILES SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES DODGE CHARGER, 1987 Blanche, hatchback.116.000 km , 4 pneus neufs d'été, freins avant neufs, silencieux neuf.Prix: 1.600$ 279-5116 MÉDECIN demandé pour CHSLD d'une capacité de 21 résidents Taux horaire Info Mme Delorme .du lundi au vendredi 7h à 15h 389-1023 ECES GARDERIES GARDIEN(NE) CHERCHONS GARDIENNE d'expérience, dynamique, chaleureuse, excellent français, pour garder chez nous notre garçon de 3 ans et notre fille de 6 ans 1/2.4 jours/sem Ahuntsic.Secteur St-André-Apôtre Rét S VP Tél 382-8767 (soir) COURS ANGLAIS INTENSIF Maitriso McGill Privé, semi-privé Angli Linga 849-5484.COURS DE PIANO Entants ou adultes Prof, diplômée U de M Louise 495-2256 MAISON DE VILLE derrière musée, 3 cc 3 s.b, foyer chauffé Nov 2 700$ 849 3152 A BON PRIX.ACHAT LIVRES Mtl et province -(514)524-6235 PROF.D'ANGLAIS PRIVÉ Idéal pour professionel(lo)s mteressé(e)s à améliorer lour performances en conversation, prononciation ou écriture 982-1906 (Bhrs/200$) Aussi enseignement au bureau disp (contro-villo) BIRKS, DR.RICHARD SAVAGE Le 17 octobre 1997, à l'âge de 80 ans est décédé Docteur Richard Savage Birks, époux bien-aimé de feue Frances Ball.Père aimant de Jane Birks Snow et Beverly Birks Grand-père chéri de Julia Frances Barbara Raybould Exposé au Salon funéraire Collins Clarke, 5610 Sherbrooke Ouest.Montréal Les funérailles auront Heu mercredi 22 octobre â 13h et de là au cimetière du Mont-Royal Heures de visites Mardi 21 octobre de 14h à 17h et de 19h à 21 h D, l our seulement 25 $.annoncez votre auto sur 3 lignes durant 6 jours consécutifs.(V , 5 OS ht ligne supplémentai rr *¦ Il est possible d'annuler la parution des annonces, mais la facturation demeure inchangée.* I )c plus, aucune modification ne peut être apportée au texte après la première parurion.LES PETITES ANNONCES 985-3344 LE DUVOIR MMMUMttXfe CLICHÉ RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGE DIFFÉF H I voir K m is h i 2 i ii i r h ii ii i: i ii h 7 C H L TII I! E K  T R K Bande à part 20‘ ANNIVERSAIRE DE LA LNI Premier match opposant les Rouges: Marcel Sabourin (entraîneur), Diane Jules, Patrice L’Ecuyer, Raymond Le-gault, Gaston Lepage, Marie Mi-chaud et Sylvie Potvin; et les Bleus: André Melançon (entraîneur), Chantal Beaupré, Denis Bouchard, Yves I tesgagnés, Johanne Fontaine, Claude La Roche et Sylvie D‘gault.Arbitre: Jean-Marc Lavergne.Claviers: Eric De Gagné.Maître de cérémonie: Pierre Martineau.Présenté au Medley le 18 octobre.D’autres matchs opposant d’autres équipes chaque soir jusqu'au 28 octobre.SOLANGE LÉVESQUE C* est devant une salle chauffée à blanc par l’animaleur-musicien Fric De Gagné que les deux entraîneurs, Marcel Sabourin et André Melançon, ont présenté à la foule les douze joueurs aguerris (c’étaient, ce soir-là, des joueurs ayant disputé 100 matchs et plus chacun et ayant obtenu au moins une coupe Charade, trophée décerné à l’équipe gagnante d’une saison régulière), qui allaient s’affronter sur la patinoire de format réduit qui constitue la scène légendaire du ri-tuel de l’improvisation, ce jeu sporti-vo-théâtral créé par l’irremplaçable Robert Gravel il y a vingt ans et réglé sur le modèle du hockey.Quel moteur, tout à coup, propulse une improvisation?Une réplique qui fait dévier le sens du thème, qui désarçonne le partenaire de jeu ou qui lui offre une voie où s’engager plus avant dans son imaginaire.Cer-lainement: la générosité, la vivacité, la pluralité des voies dramatiques où peuvent s’engager joueurs et joueuses.Parmi la dizaine de thèmes tirés au hasard par l’arbitre en chef Jean-Marc Lavergne, certains ont donné lieu à des improvisations particulièrement brillantes: une comparée intitulée Drôle de vidéo a permis aux Bleus de moissonner de manière ironique le matériel semé par les Rouges Diane Jules et Raymond Legault.Une autre comparée intitulée L’Autre nous a montré une Sylvie Legault très rusée dans la manière de préparer ses effets en créant une situation qui a pris le public par surprise: alors qu'elle personnifiait un psychiatre face à son malade, elle s’est elle-même soudain dédoublée, exposant comiquement le Mister Hyde de ce docteur Jekill.Dans Les Nouvelles vont vite, «improvisation mixte à la manière de Michel Tremblay», Marie Michaud a réussi à camper instantanément le ton, la situation et l’accent tremblayens en répondant à Yves Desgagnés, qui se posait comme un frère à la sexualité hésitante: «Si j'étais pas ta sœur, tu coucherais pas avec moi!» Cette riposte a donné lieu à tout un développement où les joueurs de l’équipe adverse sont venus appuyer le frère dans le style «chœur grec», avec, bien entendu, une délinquante au sein du chœur: Sylvie Legault.Un autre grand moment de la soirée, Im Recrue, a fait s’affronter Gaston Lepage et Claude Laroche, tous deux très à l’aise dans la peau de l’Auguste, qui ont rivalisé d’imagination et de vitesse dans l’art de tirer le tapis sous les pieds de l’autre, tout en collaborant avec lui.D’autres improvisations ayant pourtant connu une bonne amorce, comme Nom de code: opération chandelle, À suivre et Jour après jour se sont enlisées, et les «claques», hélas!, ont plu sur la patinoire et sur les efforts des joueurs.N’empêche, ce premier match ouvrait avec enthousiasme le marathon de dix jours pendant lequel la patinoire du Medley accueillera, entre autres joueurs inattendus: Gilles Vi-gneault (le champion des impros en alexandrins), Francine Grimaldi, Lorraine Pintal et Louisetle Dussault, pour ne citer que ceux-là.MEDIAS Par la grande porte Avec la multiplication des canaux spécialisés, les câblodistri-buteurs doivent faire des choix difficiles.alors aussi bien se servir soi-même.P a ii / C a n c II o il L e I) c v o i r Le chat sort du sac: au Canada anglais des responsables de canaux spécialisés se plaignent que les canaux qui appartiennent à des câblodistributeurs bénéficient d’un traitement de faveur.Des plaintes de «manque d’éthique» ont en effet été déposées auprès du CRTC, comme le démontrait vendredi dernier une enquête réalisée par le Globe and Mail.Ainsi les gros câblodistributeurs auraient exigé des montants de deux millions en «frais de marketing» en échange de l’accès au câble, et certains d'entre eux, comme Rogers ou Shaw, accorderaient une préférence aux canaux dans lesquels ils détiennent des parts.Ces canaux auraient obtenu un accès plus rapide au câble et une meilleure position.Chez les plaignants, certains anciens canaux spécialisés auraient été relégués à des positions qui ne sont même plus disponibles dans certaines villes.Il faut comprendre ici que plusieurs canaux spécialisés prenaient l’antenne cette fin de semaine au Canada anglais, mais plus d’une vingtaine d’autres, qui ont obtenu leur permis, sont obligés d’attendre que les câblodistributeurs numérisent leur réseau.Ce débat, que le CRTC aura à trancher, concerne nos amis cana-diens-anglais pour le moment mais il pourrait intéresser très bientôt le téléspectateur québécois.Les câblos disposent d’un pouvoir énorme sur le consommateur.se retrouvant souvent sans concurrent sur leur territoire.Ce pouvoir pourrait être bientôt remis en question avec l’arrivée d’autres moyens de diffusion comme la télé par satellite, mais on doute que dans un avenir très proche le satellite remplace la câble.Par ailleurs, plus le nombre de canaux se multiplie, plus la bataille fait rage pour trouver les «bonnes» positions sur le câble.L’idéal serait évidemment que chaque téléspectateur puisse composer son propre bouquet lui-même (et payer à la pièce) en regroupant ses canaux préférés dans le même secteur, mais cela semble techniquement illusoire pour le moment.Au Québec on sait qu’une vingtaine de demandes de nouveaux canaux seront étudiées cet hiver.Télé-Métropole, qui appartient à Vidéotron, a présenté plusieurs demandes de canaux.11 faudra donc être très attentif au traitement qui sera accordé par Vidéotron aux éventuels nouveaux canaux.La guerre ratée Le Match de la vie à TVA présente ce soir un documentaire qui risque d’alimenter les débats: Sociétés sous influence, un film de l'ONF, réalisé par German Gutierrez, cinéaste québécois originaire de Colombie, qui a tout fait dans cette production (réalisateur, reporter, caméraman).Le film se développe sur deux axes: tracer un portrait des ravages de la drogue dans nos sociétés, mais aussi dénoncer la guerre à la drogue comme étant une vaste supercherie.À l'appui de sa thèse Gutierrez présente des propos plutôt sensationnels, dont ceux de Michael Levine, un ancien agent secret membre de la DEA (le grand organisme américain de lutte contre la drogue) qui a quitté les services gouvernementaux pour dénoncer la stratégie américaine de lutte anti-drogue.Selon lui cette stratégie ne sert qu’à faire fonctionner l’immense machine bureaucratique du gouvernement, alors que la guerre est virtuellement perdue aux mains des groupes criminels.Car la drogue est le deuxième commerce en importance sur la planète, elle maintient en vie les économies de pays entiers, et elle enrichit les banques.Le film donne donc la parole à ceux et celles qui, en nombre grandissant, croient qu'il est maintenant temps de légaliser.les drogues douces pour que les Etats puissent reprendre le contrôle.Un film militant, mais à voir.Entre autres pour cette entrevue avec un pusher québécois qui explique comment il a obtenu une sentence suspendue (‘ii versant 20 000 $ a un juge sur un terrain de golf! (TVA, 20h) Hors du placard Les relations entre la comédienne Ellen DeGeneres et son diffuseur ABU semblent cahotiques.Voilà que la semaine dernière Mme DeGeneres menaçait d’abandonner son émission Ellen après avoir appris que ABC envisageait d'ajouter en début d’émission un avertissement signifiant que la série contient du «matériel adulte» et que la «discrétion parentale» est exigée.On se rappelle que Ellen, ce sitcom américain, a connu une intense popularité au printemps lorsque le personnage principal, Ellen Morgan, révélait son lesbianisme en même temps que la comédienne qui l’interprète, Ellen DeGeneres.Dans une entrevue au New York Times la semaine dernière Ellen DeGeneres a piqué une sainte colère, déclarant qu’identifier son emission avec un tel avertissement équivauUa dire aux enfants ¦•qu'il y a quelqijig,-, chose de mauvais à être homosexuel.C’est comme si le réseau avait uiu' émission mettant en scène des Noirs ("a black show"), et qu'on disait que ce n'est pas conseillé aux gens qui n'aiment pas les Noirs», ajoute-t-elle, La direction de ABC soutiertt qu’elle avait expliqué aux scéivà-rislcs qu’elle ne voulait pas d'un émission qui explore uniquemqpt des thèmes gays.Li chicane risque de continuer un certain temps: mercredi soir dernier la «thématique gay» était présente sans arrêt du début à la fin de l'émission, alors qu’Ellen était harceléj} par ses amis pour qu'elle fasse affaire avec des commerçants membres du bottin des entreprises gays.Iœs chansons de l’enfance A compter de samedi prochain Canal D présente autour de 20hô(> un projet fort sympathique: «Md mère chantait», (pii prouve qu’on peut encore trouver de bonnes, idées simples a la télé.Il s’agit d'une série de 50 entrevues de 5 où fi minutes chacune (un total de’”5 heures de télévision) qui seront djf-fusées au cours des mois, et où un invité explique quelle chanson mère lui chantait dans son enfance* Plusieurs de ces petites émission^ permettent à chaque invité de livrer un morceau de leur enfanèff, avec humour ou avec émotion, vtjj exercice cpii nous rappelle la força des chansons simples dans nos mémoires.,w La série est réalisée par Michel Desautels sous une idée de Chantal Jolis, et les invités ratissent très large, de Paul Buissonneau à Pierre I*i-londe en passant par Mitsou, Marié Tifo, Armand Vaillancourt, Gilles Lîf-tulippe, ou Mgr Turcotte.pcauclioiitu leilevoir.com L'ONF présente.LA GUERRE À LA DROGUE.LA PLUS EXTRAORDINAIRE SUPERCHERIE DE CETTE FIN DE SIECLE Un film de GERMAN GUTIERREZ ?Au Match de la vie IowfEHDI Vidéocassettes de la version intégrale en vente à l'ONF au 1 800 267-7710 TVA ce soir à 20h A L A T EI, E V ISI 0 N NOS CII 01X C E SOIR Paul Cauchon CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT Parmi les invités, l'écrivain et intellectuel John Saul.Radio-Canada lOh.'iO et Télé-Québec 19h QUEBEC PLEIN ECRAN Ouille! le sujet délicat: la police autochtone est-elle efficace?Télé-Québec, 181/30 LE MATCH DE LA VIE Documentaire de l'ONF sur la guerre à la drogue (voir le texte dans notre chronique Médias d’aujourd’hui).TVA, 20h O PICASSO Canal I) diffuse ce documentaire original tourné par Gilles Carie en 1985 à l’occasion de l’exposition Picasso au Musée des beaux-arts de Montréal.Canal D, 20U M lÔdDSJ ¦lei 7 o B 9 (D 12 ¦CEI Océane/ 0340(16:52) Watatatow La Tête de l'emploi Ce soir O Ce soir en couleur (18 30) Virginie La Facture / David Azoulay (CKVL); Assurance-chômage en appel Bouscotte Au nord du 60e Q L'Ame d un peuple Le Téléjournal Le Point (22:27) Les Nouvelles du sport Cinéma/TOM ET LOLA (5) avec Neil Stubbs.Mélodie Collin (23:20) |0 5 6 Hoooo 3 C3 11)1131 Claire Lamarche/ Laisseriez-vous vos jeunes fumer un joint?(16:00) Les Mordus / François Morency, Dany Turcotte Le TVA Piment fort/ Marcel Leboeuf, Christian Tétreault, Jean-Michel Dufaux Ent' Cadieux Le Match de la vie / Sociétés sous influence Les Machos Le TVA Le Poing J / Geneviève Brouillette, Linda Malo.Louise Portai, Pierre Bruneau.entrevue avec Hondo, le groupe musical Sky TVA Sports/ Loteries (23:52) / Pub (23:58) 8(313 QE ÜS) 1 30 46 Mais où se cache Carmen Sandieqo?Passe- Partout Allô prof La Maison de Ouimzie Québec plein écran Christiane Charette en direct Point de vue avec Pierre Bourgault Cinéma / LES POTS CASSES (5) avec Gilbert Sicotte, Marie Tifo Québec plein écran (22:35) La Période de questions (23:05) Lectures de fin de soirée (23 56) 8(2)(4) 16 Bed (Mi (M) Les Simpson Le Grand Journal Presse- citron Flash / Jean-Louis Millette La fin du monde est à 7 heures Sonia Benezra rencontre / Sheryl Crow Salle d'urgence Cinéma/HEXINA (6) avec Arye Gross, Claudia Christian Le Grand Journal Sports Plus H (RDI) Le Journal FR2 Aujourd'hui Euronews Capital Actions Le Monde ce soir Grands Reportages Le Journal RDI Maisonneuve à l'écoute Atlant./ Ontario Éd québécoise Éd.de I Ouest l(TV5) Des Chiffres.Journal suisse Pyramide Paris Lumières C'est l'heure .Journal FR2 La Vie à l'endroit .entendeur Madame tout le monde.Journal belge Les Grands Entretiens du Cercle li d : MASH (16:00) L'Homme de 1er Animalier / Les Créatures de sable Objectif Aventure./ .l'Everest | Filière D / 0 PICASSO (4) Documentaire M-A‘S*H Cinéma/TERREUR SUR .(4) IRlvj La Vie.(16:00) Grands Parcs Combat.chefs Croque la vie Jeux de société Cinéma / UNE AUTRE FAÇON D AIMER (4) avec IV lichael Ontkean Table ronde Santé./ Bébé est un combat 2 Allô docteur MP) M.V.(12:00) La Courbe Les Bombes I Le Mix Spéciaux / Nevada Black Musique vidéo Perfecto Musique vidéo / Se poursuit jusqu'à 1 hOO Ba mx) MusiMax Collection (14:00) Country Max Série Rétro Portrait de star Tendances Jazz / Archie Shepp MusiMax Collection 1CF) Schtroumpfs Panthère rose Le Studio Soeur volante Sport Académie ICÎTF] Les Graftitos Scooby Doo Le Zinzin.Crocs malins Cadillacs.Le Diable.Donkey Kong Ivanhoë Barbe rouge Les Simpson Image par image Highlander [LesSimpson j Splat! ¦ rds) Championnat de Superbike (16 30) Champ.Volleyball de plage | Sports 30 Mag Descente.Baseball / Finales: Indians - Marlins [Sports 30 Mag la Family Matters The Simpsons Fresh Prince of Bel-Air Newswatch Riverdale Undercurrents Market Place Venture the fifth estate The National /CBC News The National Update News HH 4 Newsday Bf 8 ) (13) Oprah (16:00) Home Videos Home Improv.Newsline Wheel of.Jeopardy Soul Man Over the Top Home Improvement Hiller and Diller W-Five CTV Nevzs Nightline JS CEI Mad About You Seinfeld Puise ET.Raymond Home Improv.Puise / Sports ¦ GBL I The Young and the Restless Global News Frasier First Nat.News Simpsons Ready or Not Mad About You Dharma & Greg Frasier 3rd Rock.NYPD Blue Sportsline Global News Sed Bananas /.Pingu / Arthur S.Bus / Planet Kratt's.Bill Nye Great Parks Two Fat Ladies Studio 2 After the Break Discworld Imprint Studio 2 gj 8 Rosie.(1600) News ABC News Wheel of.Jeopardy Soul Man Over the Top / Début Home Improvement Hiller & Diller NYPD Blue News Nightline (23:35) 1(13) Montel.(16 00) ET.Mad About You 3 22) 101 Dalmatians M'A‘S‘H The Simpsons News Frasier Grace Under.News / MASH PI1 3 Rosie.(1600) Mad About You Seinfeld News CBS News E.T.Jag Michael Hayes Dellaventura News The Late Chnu/ iOi qit) Q(8) Oprah (1600) News Coach News CBS News Wheel ol.Jeopardy OIIUW (c