Le devoir, 7 novembre 1997, Cahier B

Agenda Page B 6 Culture Page B 7 Sports Page B 5 Tourisme Page B 3 PLAISIRS Fruits de Mer 1657 Ste-Catherine Ouest Terrain de Stationnement Festival d’Huîtres Gratuit, Exclusif à nos clients Prière de Réserver 932-6118 L E D E V (Il It .L E V E X I» I! EDI 7 N (I V E M K It E I II !t 7 Astrologiquement vôtre! Accorder les vins et les mets n’est pas toujours une tâche facile.À partir de maintenant, il faudra tenir compte d’un troisième joueur qui vient pimenter la sauce: l’astrologie.MARIE-HÉLÈNE A LA RIE LE DEVOIR Qu’on y croie ou non n’a pas beaucoup d’importance.Dans le domaine de l’astrologie, la curiosité l’emporte haut la main sur la logique de notre esprit cartésien.Bien sûr, pour la forme, on reste toujours sur nos gardes lorsqu’il est question d’astrologie, mais qui peut jurer ne jamais avoir jeté un regard sur son horoscope dans le journal?Je mets au défi les sceptiques du Québec — ce groupe rendu célèbre pour avoir organisé un suicide collectif aux granules homéopathiques — de ne pas feuilleter le petit guide Ixs Vois et votre signe astrologique.Un concept assez unique a germé dans l’esprit de trois complices à l’imagination galopante.Claudette Gagné dresse le portrait des 12 signes astrologiques alors que notre chroniqueur Jean Aubry jette un pont entre la personnalité des signes et celle des vins, le tout enrobé de la prose de Véronique Dhuit.L’idée peut sembler saugrenue mais elle n’est pas inintéressante: conséquence: «Un livre qui réunit de manière bien personnelle le monde du vin à celui de l'astrologie», et il s’agit ici d'«utiliser les traits caractéristiques de chacun des 12 signes du zodiaque pour leur faire correspondre les vins qui ont le même profil qu’eux».Iœ nouvel adepte de cette science pourra commencer avec un exercice assez facile.Far exemple, on peut utiliser comme cobaye, pour un dîner à la chandelle, ce Sagittaire qui, nous dit Claudette Gagné, «a sans cesse besoin de se renouveler, d’apprendre, d’élargir ses horizons.Il est toujours en quête de contacts étrangers et, côté nourriture, c’est la même chose.» Jusque-là, tout va bien, mais attention: Jean Aubry suggère d’étonner notre Sagittaire avec un Sancer-re Les Baronnes 1996, Henri Bourgeois.Sagittaire et San-cerre font bon ménage, mais maintenant les choses se compliquent un [teu et une seule question nous vient à l’esprit: qu’est-ce qu’on mange?Il ne faut surtout pas oublier le plus important, l’accord mets et vins.Alors, après avoir cherché dans tous les livres de cuisine, on choisit de le surprendre avec ces fameuses écrevisses sauce tomatée parfumée à l’anis étoilé.; Le Sagittaire est séduit mais la Vierge qui sommeille en vous ne l’est pas du tout.L’erreur: ni le vin, ni les écrevisses, mais tout simplement votre signe de terre qui n’a aucune affinité avec son signe de feu.Pour le second exercice, on vérifie nos connaissances nouvellement acquises auprès de notre «club de pitounes».Pour ce souper de filles du vendredi soir réunissant une passionnée native du scorpion, une sage capricorne et une flamboyante lionne, suivre les conseils de notre petit guide devient un vrai casse-tête.Gewürztraminer pour la Lionne, Chardonnay pour le petit Scorpion et rien de moins que la Veuve Clicquot pour encanailler la Capricorne.Bon, c’est décidé, on y va pour une mousse de foies de volaille, un poisson grillé et on termine avec une tarte aux petits fruits des champs.C’est vrai, il ne faut pas oublier que la Capricorne n’aime pas le poisson et que la Lionne réagit très mal aux framboises.Bon, allez, on recommence! Lcs-trois auteurs n’ont pas pensé aux angoisses qui peuvent potentiellement être générées par leur ouvrage, et on ne parle pas seulement des maux de tête occasionnés aux utilisateurs de ce guide mais aussi aux pauvres libraires.Comment cataloguer ce livre?Où le placer?Dans la section «astrologie» ou dans «œnologie»?Quel dilemme! Que voulez-vous, quand on est native du signe de la Vierge, on a tendance à être «perfectionniste, minutieuse, travailleuse, attentive mais tout à la fois craintive, tendue et anxieuse»-, voilà qui explique le trouble immense que crée ce livre chez elle.Si, par contre, on est un Gémeaux qui «aime provoquer un joueur qui a un petit côté délinquant», il en va tout autrement, on prend ce guide avec un grain de sel et tout simplement pour ce qu’il est: un jeu.Alors, je lève mon verre de Muscat de Rivesaltes à votre santé, et à la bonne (astrologique) vôtre! Le Capricorne, tiré de Les Vins et votre signe astrologique, illustrations Guy Vidal, Editions Logiques, 1997.REND E Z - V O U S Entretien avec un vampire Francis Gauvin aime le sang mais pas celui des guerres: il aime le sang qui symbolise la pulsation de vie U rôde la nuit le loup-garou, à pas de loup, de loup-garou.Il fait peur aux mortels durant le mois des morts, vénère le sang et fréquente Satan.Gothique, égocentrique, son humour noir est assorti à son rouge à lèvres.Il ne craint ni l’ail, ni l’eau bénite, et s’il observe son reflet dans les miroirs, c’est pour mieux réfléchir au sort des morts-vivants.JOSÉE BLANCHETTE «Adagita vau-pa-ahe zodonugonu fa-a-ipe salada! Vi-i-vauel! Sobame ial-pereji l-zoda-zodazod pi-adapehe casarema aberameji ta ta-labo paracaleda qo-ta lores-el-qo turebesa ooge balatohe!» — Formule satanique en Enoehian La conformité est la mort de l’âme, dit-on.Qu’on se rassure, Francis Gauvin, lui, est bien vivant malgré son accoutrement qui fout la trouille aux petits enfants dès que les citrouilles sont réduites en purée: «Tout le monde me souriait à l’Halloween, alors que le reste du temps, on me regarde avec un air bizarre.» Saisissant de se faire ouvrir la porte en plein jour par un vampire.Le soir, ce serait déjà moins incongru.Le vernis à ongles noir, les cheveux de jais, la bouche violacée, les yeux soulignés au crayon khôl contrastent avec le teint juvénile et les sourcils châtains de ce grand jeune homme de 17 ans.Le costume épouse le style gothique, à mi-chemin entre le film d’épouvante et le salon funéraire: veston noir tuxedo sur chemise blanche aux pointes relevées.Un bracelet en cotte de mailles et une boucle d’oreille complètent la quincaillerie d’une autre fin de siècle.Francis ne passe pas inaperçu et fait très romantique dans cette tenue funèbre qu’il enfile chaque jour.On l’imagine facilement en jeune premier de cinéma dans Les Liaisons dangereuses.Mon faux vampire gothique (il ne boit pas de sang; ni le sien, ni celui des autres) habite une maison unifamiliale de Blainville, en banlieue éloignée de Montréal, et fréquente le Cégep Lionel-Groulx de Sainte-Thérèse où il étudie les sciences humaines, profil individu.Francis espère devenir psychanalyste mais ne pense pas avoir besoin d’un psychiatre parce qu’il se maquille et apprécie la musique démoniaque de Marilyn Manson.Le sang et le côté ombrageux des choses ne lui font pas peur, pas davantage que le diable à qui il n’a pas encore vendu son âme contre quelques faveurs immédiates.Son site Web (www.total.net/~sai-tan) est d’une morbidité effarouchante mais on y perçoit un imaginaire fécond et un penchant médium-saignant pour la provocation.Francis ne dort pas dans un cercueil tapissé de velours mauve mais sa chambre est peinte en noir et blanc comme la crinière de Cruella dans Les 101 Dalmatiens.«C’est pas un petit trip en passant.Mon côté morbide sera toujours là.Ça va rester, pense-t-il.Les filles gothiques, ça dérange moins.Un gars qui se maquille, ça choque.Ce qui fait peur aux gens, c’est la différence.Im nature humaine a peur de la différence.» Les «gothiques» jouissent d’une certaine curiosité médiatique depuis qu’ils sont sortis des oubliettes mais ils font encore bande à part parmi leurs contemporains.Plusieurs vivent en misanthropes, s'entourent d’une aura de mystère en plus d’avoir une bible satanique écrite en Enoehian (voir plus haut) en guise de livre de chevet.«Le Les «gothiques» jouissent d'une e u ri os i té m éd i ati q u e depuis qu ’ils sont sortis des oubliettes mais ils font encore bonde à port parmi leu rs con fern poro i ns.sataniste est individualiste, voire égoïste, explique Francis.L’anniversaire le plus important durant l’année, c’est le sien.» Mon faux vampire gothique (parce qu’il n’écoute pas de vraie musique gothique) ne fait pas partie d’une secte satanique: sa gang est «ben normale»-.«Je vais pas arrêter de leur parler parce qu ’ils sont différents.» Certains amants du mouvement gothique et de l’écrivaine Anne Rice vont jusqu’à boire du sang frais tous les jours pour satisfaire leur quête spirituelle et vivre des sensations fortes.D’autres sont très impliqués dans les jeux de rôles.«Des “wannabe1’», estime Francis.Quant à lui, il se contente de Bloody Mary et de farces macabres pour faire frémir d’horreur les copains de cégep qui le surnomment «le morbide».«Le jour de l’Halloween, on avait une dissection de cerveau de mouton en bio.J’étais content.J’ai fait des prélèvements de cervelet et de moelle épinière et je les ai mis datts mon coffre à crayons.Lorsque je suis arrivé à la cafétéria, j’ai offert des cadeaux à mes amis qui étaient en train de manger.C’était drôle parce qu’ils pensaient que j’allais leur donner des bonbons.«Oté pas pourquoi ils trouvent ça dégueulasse.Un cerveau, c’est “full” naturel, pis des chips, c’est “full”chimique.» Francis aime le sang mais pas le sang des guerres, ni le sang versé par les motards.Il aime le sang qui symbolise la pulsation de vie.«Dans le satanisme, l’homme n’est pas vu comme un animal supérieur.Au contraire, c’est le plus vicieux, le plus destructeur des animaux.» Bien sûr, les parents de Francis ont eu peur lorsqu’ils ont vu leur grand blondinet qui rougissait encore se métamorphoser en clone du comte Dracula.«Au début, ils flippaient.Ils pensaient que je voulais me suicider.Ma mère a buzzé quand elle a vu mon bracelet.Mon père, c’est mes ongles qu’il prenait pas.Il a fallu que je leur explique c’était quoi le satanisme pour les rassurer.» En gros, Francis y voit une façon de vivre sans hypocrisie, en prenant les responsabilités de ses choix plutôt que de toujours blâmer les autres, en aimant qui le mérite plutôt que de gaspiller les grands sentiments sur des ingrats.Les satanistes sont également des sybarites devant l’éternel.L’abstinence et les frustrations qu’elle engendre leur apparaissent comme étant plus nocives que le sida.Le disciple de Satan est maître de ses instincts (sexuels et autres) plutôt qu'aveuglé par ces derniers.«Selon ma petite notion de vérité de la vie, le satanisme me correspond le mieux, soutient Saitan (son surnom satanique).Maintenant, mes parents m'admirent parce que j’ai pas peur de ce que le monde pense.Surtout à Blainville.» Lorsque j’ai serré la main de Francis et que je suis ressortie de chez lui (vivante), j’ai senti confusément que mon adolescence était terminée.Pour la première fois, j’ai eu l’impression de passer le flambeau pour ne pas m'éteindre tout à fait.Heureusement qu'il y a une relève.joblo@cam.org On perçoit dans le site Web de Francis Gauvin, d’où proviennent ces deux photographies, «un imaginaire fécond et un penchant médium-saignant pour la provocation».À.H % ' ¦ • 1 Pim* Visité: la boutique Cruella au 63, avenue Mont-Royal Est (vous ne pouvez pas vous tromper, il y a un corbillard devant la porte).On y trouve de tout pour s'habiller gothique, tant du côté fripe que neuf.C’est très sexy, velours noir et dessous chic.On y vend également des perruques et des bijoux.Je vais sûrement y retourner.J’ai aussi poussé la porte de Cyclope (4567, rue Saint-Denis).Même vision noire des choses.On me dit qu’il existe aussi Darknight (avenue Mont-Royal) et Diabolica (rue Notre-Dame).Trouvé: du vin gothique sur le site Web d’Anne Rice.La cuvée Lestât se vend 35 $ US la bouteille et on peut la commander par carte de crédit.J'imagine que c’est du vin rouge (facile mais je ne pouvais pas résister).Parcouru: deux livres écrits par le fondateur de l’Église satanique, Anton Szandor LaVey.The Satanic Bible (1969) et The Devil’s Notebook (1992) sont également disponibles par commande spéciale sur le Web.Une littérature fort intéressante et des classiques indémodables du genre.Donné: quelques conseils cosmétiques à mon vampire bien-aimé.Le pauvre petit ne savait même pas que le dissolvant à vernis existait.Le Guide des cosmétiques de Micheline Lor-tie (éditions Logiques) vient de paraître et on y retrouve tous les secrets bien gardés.Si j’étais sa grande sœur (il en a une), je le lui offrirais à Noël.Feuilleté: Le Livre du Gibier (éditions Le Nordir).J’y cherchais une recette de boudin, j’y ai trouvé quatre recettes d’écureuil (dont une terrine à l’estragon et un écureuil grillé au beurre arabe).Si les menus sataniques vous intéressent + ju.miiuki.M.uim»CTng»T alon ( y y r de Montréal publié le IS novembre prochain! I.K I» Y.\ 0 I It .I.K V K X l> It K I) I X 0 V Y M I! I! K I il II 7 B 2 I* L A I SI R.S ?RESTAURANTS Pendant ce temps, de l’autre côté Josée Blanchette La pancarte «Fermé» n’annonce rien de bon.On a tout simplement oublié de la retourner.Par ce lundi soir tranquille, la rue Saint-Laurent est quasi déserte.Mon copain Jules m’a donné rendez-vous dans un nouveau restaurant argentin de sa connaissance.«Tu verras, ils sont archisympathiques.Et puis, j’ai une surprise pour toi.» Pour les surprises, Jules est spécialiste, je peux lui faire confiance.Il m’attend chez Caminito, juste au sud de l’avenue du Mont-Royal.Assis à une table surélevée, Jules est seul et observe la rue avec ses jumelles.Je m’approche à pas de loup.«Voyeur, maintenant?» De l’autre côté de la rue, une vitrine déserte avec un lit double et une lampe de chevet allumée.«Non, non, tu vas voir.Il va y avoir une performance tout à l'heure.» Chez Caminito, le spectacle est déjà commencé même si l'heure est jeune.Un musicien à la chemise luisante se tortille comme un ver à soie devant le micro et nous chante des ballades espagnoles que les convives reprennent en chœur.Il fait chaud chez Caminito, un nuage de fumée colle au plafond et le vin rouge argentin coule à flots.Pour l’ambiance, le folklore local, nous sommes servis.Pour la gentillesse aussi.Du plongeur qui nous apporte les verres d’eau — le serveur vient d’être appelé en catastrophe car on s’attendait à un petit soir mort comme le mois du même nom — au patron, du musicien au serveur, tout le monde s’empresse pour nous sourire et nous parler, jusqu’aux clients sud-américains qui nous font des œillades.On se croirait partout sauf à Montréal.Pendant ce temps, de l’autre côté de la rue, c’est le désert.Jules m’explique que la boutique de meubles 1-atitude nord a inauguré une vitrine vivante durant toute la semaine.Nous sommes installés au balcon, bien au chaud, chez Caminito.Nous pourrons observer à notre guise ces étudiants en théâtre venus prêter main-forte aux besoins d’une bonne publicité, dans l'espoir que les médias s’intéressent à eux.Le mandat des comédiens est de passer au lit à 20h et de ressortir de cette chambre à coucher improvisée à 9h le lendemain matin.Les voyeurs seront servis.Des couples hétéros, gais (des deux sexes) et des célibataires défilent toute la semaine dans ces beaux draps avec plus ou moins de succès.Ix‘s passants se désennuient comme ils le peuvent, même la nuit.Dans le resto, on ne peut pas dire qu'on s’ennuie.Iœs clients tapent des mains, chantent et s’amusent ferme.Un couple s’est mis à danser le mam-bo.Le regard de la femme est provocateur.Iœs machos sud-américains adorent.Moi, j’adore déjà cet endroit et je n’ai toujours rien avalé.Je grignote du bon pain et j’écoute Jules me raconter pour la centième fois Buenos Aires, les Argentins, la route du tango qu’il a mise en branle pour une agence de voyages.Lui qui dansait comme un seul pied, il en a profité jxtur apprendre le tango et trouer une paire de bottes à force de «girer».Ça lui a réussi, aujourd’hui, on le surnomme «le King».Pendant ce temps, de l’autre côté de la rue, ils commencent à me les casser.Il est huit heures vingt minutes et il ne se passe toujours rien.BRUCE ROBERTS On nous fait languir.J’espère qu’il y aura un peu d’action pour récompenser la patience.Jules a commandé une tortilla aux pommes de terre, l’omelette espagnole traditionnelle.La salade de tomates fadasses arrosées de vinaigrette commerciale est à renvoyer aux oubliettes.Ce n’est pas bien grave puisque tout le monde a l'air content.Même nous, les gringos.Les grillades Caminito (filet mignon, entrecôte, boudin, saucisse, ris de veau) suffiraient à nourrir deux personnes.Jules est grand carnivore et a également commandé une entrecôte saignante.«Quand je vivais en Argentine, pendant six mois j'ai mangé un steak par jour au même resto.Ça me coûtait un dollar, incluant le vin.» Concours 101 Reslos Les meilleures labiés de Montréal de Josée Blanchette L Toutes nos JcllCltCttlOTlS a Claude Castonguay, GRAND G A G N A N I I lit \\C IM I I • îoi restes QMlOiw Ovca monsieur.du concours 101 Restos Les meilleures tables de Montréal de Josée Blanchette.Merci à toutes les participantes et à tous les participants LE DEVOIR 'îlf’ Radio-Canada ~’'rfTÉLÉCITÉ LOEWS hOtei.VCX-.l-K Boréal endez-vj onrmands PUR FRUIT PANIER CADEAU DESSERT SANTÉ LIVRAISON ZIP voir l'annuaire Pages Jaunes notre pub sous paniers-cadeaux 5175, Sherbrooke 0, 485-3454 Restaurant ALLO INDE Cuilirtt exeti/jiK indienne -s Table el’hile le midi 5,50 $ fïffc'Q J TrtA/c dhite le teir 12,95 $ lACCOlxi.(rxdc- Livrablti et ttntiennement ejratuiti après 17 It 1422, rue Stanley, Mil 288-7878 lcs(£rèpprie8 iBrttOtlUCÔ Spécialités: Crêpes bretonnes, coquille St-Jacques, crevettes à l'ail, soupe a l'oignon, salade verte, escargots, fondue suisse Le Triskvll L'Escale Bretonne 3470, Saint-Denis, Montréal 4007, Saint-Denis, Montréal 281-1012 rmétro Sherbrookei 843-6354 Cuisine provençale raffinée dans un cadre charmant Salles et salon privés Service rapide Pour théâtre ou hockey 2065 ruf.Bishop, Montréal 987-9586 LA PORTE DE L’INDE cuisine indienne (jcisfronomique Permis d’alcool Livraison gratuite 5195 boul.St-Laurent (coin Fairmount), Mtl.Tél./Fax 277-1515 Lundi au samedi-11 h 30 à 14 h 30 • 17 h à 23 h Dimanche-17 h à 23 h Pour annoncer dans cette rubrique, contactez.Micheline Ruelland au 985-3322 On ne retrouve pas la même viande, ni ce goût de liquide d’allumage pour briquettes en Argentine.La sauce au persil et les frites ne rachètent rien.Far contre, l’ambiance est extra.On reviendra prendre une bouteille de Etchart (2fi $) avec une omelette, écouter des tangos et des milongas la fin de semaine.Pendant ce temps, de l’autre côté de la rue.Ah! enfin, il se passe quelque chose.C’est pas trop tôt! Un jeune couple hétéro, lui armé de favoris, elle de longs cheveux roux, le nez chaussé de lunettes fumées, s’installe au plumard avec un panier de chips.Ils regardent la télé.Jules est déçu parce que la fille est vêtue d’un t-shirt et d’une jupe longue.«Ben, voyons donc! Depuis quand les jeunes se couchent tout habillés?» Effectivement, pour la tranche de vie, réaliste, il faudra aller se rhabiller.A tout prendre, ce qui se déroule sous nos yeux dans le resto est beaucoup plus authentique.Une cliente va au micro et chante un air du pays avec une ardeur peu commune.C’est nostalgique à chialer.Le serveur nous apporte une sam-bucca flambée que nous n’avons pas demandée, comme s’il avait compris que nous ne voulons pas partir tout de suite.Nous attendons les mignardises de l’autre côté de la rue.Une tablée d’Argentins ragaillardis par les airs du pays ressort du restaurant en ignorant la vitrine d’en face.Jules et moi trinquons à la folie, à cette ville que nous aimons tant, aux Argentins qui nous ont conquis, à l’ennui derrière les vitrines vivantes, à la vie derrière les portes où pendent des pancartes qui indiquent «Fermé».Un repas pour deux personnes coûte environ 30 $ avant vin, taxes et service.CAMINITO 4415, boulevard Saint-Laurent ® 499-3070 FS: la vitrine vivante de iMtitude nord (4410, boulevard Saint-Laurent) se termine demain matin à 9h.avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Régie des alcools, des courses et des jeux Toute personne, société ou groupement de personnes visé à l’article 60 du Code de procédure civile (L.R.Q.c.C*25) peut, dans les quinze jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné, en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les trente jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou cette intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, Bureau 9.200, Montréal (Québec) H2Y 1B6 Nom et adresse du requérant Nature de Endroit la demande d'exploitation 9053-8562 Québec inc.CHEZ JOSEPH RESTAURANT ET CLUB 7500.boul.Viau Satnt-Léonard (Québec) H1S2P3 Dossier: 275-370 2978199 Canada inc BOB S BURGER 1800.rue Préverl Laval (Québec) H7R 3W4 Dossier: 321-299 Club social Montréal Nord inc.CLUB SQCIAL MONTRÉAL NORD 4898.boul Goum Est Montréal-Nord (Québec) H1G 1A2 Dossier: 351-031 9052-3887 Québec inc.LE PRESTIGE 1455.rue Peel Suites 220.318, 319, 420A Montréal (Québec) H3A 1T5 Dossier 589-242 LUU.Dat RESTAURANT THAI VIET 3610, rue Saint-Dommique Cession Bar 7500, boul.avec danse et Viau spectacles Saint-sans nudité et Léonard addition de danse et spectacles sans nudité dans Bar existant 1 Licence d’exploitant de site d'appareils de loterie vidéo Permis additionnel 1 Bar 1 Licence d'exploitant de site d'appareils de loterie vidéo Addition d'autorisation de spectacles sans nudité dans Club existant (Québec) H1S2P3 1800, rue Prévert Laval (Québec) H7R 3W4 4898.boul.Gouin Est Montréal-Nord (Québec) H1G 1A2 2 Bars 1455.rue Peel Suites 220.318.319.420A Montréal (Québec) H3A 1T5 2 Restaurants 3610.rue pour servir Saint- Dominique Montréal (Québec) Montréal (Québec) H2X 2X7 Dossier: 812-784 9039-2861 Québec inc.RESTO BAR ZOFF 6625, boul.Monk Montréal (Québec) H4E 3J2 Dossier 824-250 9055-7422 Québec inc.BUCCANEER'S 4865.rue Jean-Talon Ouest Montréal (Québec) H4B 1W7 Dossier: 1025-915 Bar Sportif Riviera inc.BAR SPORTIF RIVIERA 7480A.boul.Maurice Duplessis Montréal (Québec) H1E 3Y1 Dossier: 1146-828 Club Karma inc.SIREN 3603, boul.Saint-Laurent Montréal (Québec) H2X 2V5 Dossier: 1264-951 Château Apollo inc.CHÂTEAU APOLLO INC 1200.boul Rome.Local W Brossa rd (Québec) J4W 3H3 Dossier: 1284-140 9046-8422 Québec inc.LE NAGRA 335, boul.de Maisonneuve Est Montréal (Québec) H2X 1K1 Dossier: 1363-381 9052-4695 Québec inc LE MISTRAL 1323-1325, rue Ontario Est Montréal (Québec) H2L 1R8 Dossier 1463-819 Saisiri, Somphet RESTAURANT ALOYDÉE 1210.rue Des Seigneurs Terrebonne (Québec) J6N 4H3 Dossier 1465-475 Permis additionnel 1 Bar avec spectacles sans nudité 1 Licence d'exploitant de site d appareils de loterie vidéo 1 Bar avec danse et spectacles sans nudité 1 Licence d'exploitant de site d'appareils de loterie vidéo Permis additionnel 1 Restaurant pour vendre 6625, boul.Monk Montréal (Québec) H4E3J2 4865, rue Jean-Talon Ouest Montréal (Québec) H4B 1W7 7480A, boul.Maurice Duplessis Montréal (Québec) H1E3Y1 1 Bar avec spectacles sans nudité 1 Restaurant pour vendre 1 Restaurant pour vendre 2 Bars dont 1 sur terrasse suite à cession 1 Restaurant pour vendre avec spectacles sans nudité t Restaurant pour vendre 3603.boul.Saint- Laurent Montréal (Québec) H2X 2V5 1200.boul Rome.Local W Brossard (Québec) J4W 3H3 335.bout de Maisonneuve Est Montréal (Québec) H2X t K1 1323-1325.rue Ontario Est Montréal (Québec) H2L 1R8 1210.rue Des Seigneurs Terrebonne (Québec) J6N 4H3 Le président et directeur général Ghislain K.-Laflamme, avocat Québec ss V VINS La vallée du Rhône comme si vous y étiez Dernière de deux chroniques ormis les appellations de Château-Grillet, de Condrieu, de St-Péray et du Diois, essentiellement «apprêtées» en blancs, 94 % des trois millions d’hectolitres produits à l’intérieur des 72 (XX) hectares de superficie couvrant la Vallée du Rhône sont des rouges.Des rouges monocépages, élégants et racés tout au nord, plus épanouis, mystérieux et chaleureux tout au sud, résultat d’un assemblage parfois sophistiqué de deux ou de plusieurs cépages.La vie y est ici comme le fleuve: longue, tranquille et surtout arrosée de vins rouges.Le nord s’arrête-t-il à Valence ou à Montélimar?Déjà, bien en amont d’Orange, en traversant les Coteaux du Tricastin, la vallée semble s’élargir et les sens s’ouvrir sur le sud.Le sud de la lavande, de la garrigue, du laurier-sauce, du mistral et de la sieste, le sud de la syrah, du mourvèdre, du carignan, du cinsault, de la clairette, du bourboulenc ou encore du grenache noir, surtout du grenache noir.En fait, parmi les 21 cépages autorisés dans la réglementation de l’AOC Côtes du Rhône, dont les 13 mousquetaires de l’appellation Châteauneuf-du-Pape, le grenache est aux rouges et aux rosés du sud ce que la batterie est au tempo dans un groupe rock ou encore ce que le fond de cuisson est au fumet d’un plat: une base, pour ne pas dire une modulation incontournable à l’expression des vins.Mais ce qu’il y a de fascinant à tout cela, c’est que les vins, qu’ils soient d'apixTlation régionale comme en crus ou en villages, proposent ici à l’amateur attentif une foule de variations non seulement révélées par la complexité des nombreux terroirs, mais aussi par l’apparition ponctuelle, selon la composition et l’âge du vin, des cépages qui en déterminent l’assemblage.Ainsi, une jeune cuvée élaborée par exemple à base de syrah, de grenache et de mourvèdre libérera-t-elle successivement tout d’abord ses notes florales de syrah, suivies de nuances plus tapageuses et voyantes de grenache pour enfin révéler, avec le temps, à la fois la complexité et la profondeur du sieur mourvèdre.A la façon d'une pièce de théâtre bien rodée où entrent en scène, à tour de rôle, toute une galerie de personnages.Sur le terrain, l’envers du décor est tout aussi ludique et instructif comme en témoignait, lors de mon récent passage dans la région, la découverte des 16 Villages (sur les 77 répartis dans quatre départements) disposant du droit d’adjoindre leur nom à l’AOC Côtes du Rhône Villages.Ainsi, sous la gouverne experte de l’œnologue Françoise Dijon de l’Institut Rhodanien, j’ai pu me faire une idée des caractères subtils mais aussi tranchés des Rochegude, Rasteau, Sa-blet, Chusclan, Valréas, Beaumes de Venise et autres Villages répartis de part et d’autre du Rhône au nord d’Orange.Car en plus des styles propres aux vignerons, les terroirs ici expriment leurs différences.Les sols gréseux et d'argile rouge de St-Ger-vais seront responsables de vins fort différents de ceux de Vinsobres aux marnes caillouteuses ou encore de ceux de Séguret répartis en coteaux et terrasses argilo-calcaires.Règle générale, les Villages se situant sur la rive gauche du Rhône ont plus de puissance que ceux établis sur la rive droite, plus légers et élégants.Iœ blanc, à base de grenache blanc, de clairette, d’ugni blanc et de viognier, semble particulièrement bien réussir du côté de Laudun, dans des sols squelettiques bien drainés de galets et de graves comme en témoigne le Domaine Pélaquié 1995, aux nuances fines et rondes de pomme et de miel.D’étonnantes surprises aussi en rouges: Domaine de l’Amandine 1995 à Séguret, à la robe dense, aux arômes de petits fruits noirs confits et d’épices très proches de ceux rencontrés dans l’espagnol Cosme Palacio y Hermanos disponible chez nous, et extraits considérables en bouche dominés actuellement par la syrah; splendide Domaine Sainte-Anne 1995 du Village de Saint-Gervais, profond, détaillé, au fruité sucré (4 révélant tou- J e ci ;i A u b r y ?te l’élégance des sols de cette commune sise sur la rive droite — le 1990, plus époustouflant encore, est du calibre d’un grand châteauneuf-du-pape mais en miniature —: enfin, que dire des vins d’André Roméro au Domaine de la Soumade à Rasteau sinon que ses cuvées Prestige, Confiance et Fleur de Confiance révèlent non seulement un vigneron en pleine possession de ses moyens mais aussi un artiste qui prouve que Rasteau peut offrir à la fois des vins solides et puissants, tout en demeurant d’une élégance, d’une finesse de détail, disons-le tout de suite, à la limite du soutenable.Iœ Gérard Chave de l’appellation à n’en pas douter, mais surtout une locomotive pour l’ensemble des Côtes du Rhône Villages.En attendant de les voir apparaître un jour au Québec, savourez toujours le classique et harmonieux Cairanne du Domaine de la Présidente 1995 (12,90$ — *412817), Inversion «Goutillonage» dans le millésime 1994 (20,20 $ — 734632) de la même maison, plus étoffée et plus complexe, le délicieux Rasteau 1995 de la Cave des vignerons de Rasteau (11,90$ — 113407), plus simple mais bien fruité et épicé de même que le Château St-Maurice 1994 à Laudun, Cuvée — tenez-vous bien — Vicomte Guillaume de Joyeuse (15,75 $ — 729228), ample, lisse, épicé et chaleureux.Le 1995 qui arrivera sous |)eu est plus riche encore.Les Châteauneuf-du-Pape?Comment les oublier! Ils feront l’objet d’une chronique subséquente.Goûtez impérativement, cependant, à la cuvée Perrin Réserve 1995 (13,60$ — 363457), d’une clarté de fruit exemplaire et élaboré avec le même souci du détail par la famille Perrin du Château de Beaucastel.Ce nom vous dit bien quelque chose, j’espère.• rt Sommellerie Pour celles ou ceux que la vocation inspire, l’Institut de tourisme et d’hôtellerie du Québec (ITHQ) offrira du 5 janvier au 22 mai 1998 un programme de formation permettant l’obtea-tion d’une attestation de spécialisation professionnelle.Jean-Philippe Lefebvre, meilleur sommelier du Québec en 1993 et vinificateur en herbe, donne actuellement une série de cours allant de la connaissance des vins, au service et accord vins et mets, en passant par la Californie et le Chili.Même numéro pour les deux événements: 514-282-5113 ou 1-80(L 361-5111.Enfin, dans le cadre dq concours du meilleur sommelier du Québec, édition 1997, l’Association canadienne des sommeliers profes1 sionnels (ACSP) convie, le 17 no: vembre prochain, les amateurs de bonne chère et de bons vins à un rœ pas-gala animé par l’ineffable Gaston L’Heureux au cours duquel sera dévoilé le nom du vainqueur.Renseignements: 514-687-3582 ou 514-229-4161.* i Vins-plaisir V Aria Brut, Cava, Segura Viudas (16 $ — 703157): inutile de préciser aux amateurs de fines bulles qu’il se refermente en bouteille, du côté de Sant-Sadurni d’Anoia dans le Pene; dès espagnol, des petits bijoux d’ex* pression et de finesse à faire pétiller d’aise Dom Pérignon de même quq toutes ses ouailles champenoises.Ça,* ; ils le savent déjà.Et ce cava le leuï ! rend bien avec son roulement à bulles impeccable, ses arômes discrets de fleurs, de fruits secs, dé grillé qui «chardonnent» à pleine flûte et ses saveurs vivantes, légères, parfumées et transparentes qu’un très faible dosage rend plus aériennes encore.Toutes les couleurs et textures d’une aurore boréale sous la voûte.du palais.Breganze Rosso, Brentino 1995, Maculan (à 11,88$jusqu’à demain seulement! — 430512): plus épuré à ce qu’il me semble que le millésime 1994, conservant tout l’éclat d’un fruité mûr, souple, framboise et surtout avec ces traits de distinction et de franchise que souligne à chaque gorgée la bouillonnante personnalité de Fausto Maculan.Une affaire à ne pas rater.* Code SAQ utile pour mieux repérer le produit, v 514-873-2020 ou 1-800-298-2545.VINSOBRES rouge, rosé, blanc NO fiOOm Y SC * Source: Comité interprofessionnel des vins d’A.O.C.Côtes du Rhône et: de la vallée du Rhône.l k ¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦ .* .l; .¦' -s.A O » W*v Pour annoncer dans ce regroupement, contactez lean de Billy au 905-3322 K: rfiemSÊÊÊ L’Agence de Voyages OMET 495-2411 NOËL en promotion Rép.Dom.: Casa Del Mar, Htl 5 étoiles sur la plage, formule tout inclus 20 Déc.2sem.S2199 27 Déc.1 sem.S1479 27 Déc.1 sem.S1869 occ doub Fantaisie Sicilienne 3 sem.avion.+iôtel 3 étoiles.2 repas, taxes Jan-Fév-Mar-Avr $2399 l _____\ .— o 7118 St-Laurent, Mtl Club Aventure fl SHERBROOKE PLACE ANDREW-PATON ,8'j BELVtDfcRE NORD rsvp 819-822-1223 1-800-387-1223 fl MONTREAL IZZI-St Hubert, suite 101A -Montrent HZL3Y8 RS zp 514-990-9290 1-800-342-9290 A SHERBROOKE Lundi 10 nov 19heues Lundi 17 nov 19heues Lundi 24 nov 19hares Lundi 1er déc 19Ibues A MONTRÉAL Les dieux de l’Inde Mercredi 12 nov Les civilisations de la Turquie Mercredi 19 nov La Grèce : le théâtre de l'Antiquité Mercredi 26 nov Le bouddhisme en Thaïlande Mercredi 3 déc Prolltez d'un encadrement universitaire Possibilité de crédits pétuelles», le mont Blanc ne s’avoua vaincu que le 8 juin 1786 lorsque Michel Gabriel Paccard et Jacques Bal-mat en atteignirent le sommet, le plus haut d’Europe à 4807 mètres exactement.Si ses pentes sont aujourd’hui prises d’assaut chaque hiver par les skieurs avides de descentes, elles attirent toujours les intrépides et amateurs d’aventures.Tant du côté italien que français.?¦ Passeggiate con racchette da neve: randonnée pédestre de cinq kilomètres (trois heures) sur le glacier Gigante; départ de l’Helbronner à 3452 mètres, les yeux sur des pics de 4000 mètres; avoir des vêtements chauds mais légers, des lunettes-soleil et de bonnes bottes; certaines excursions incluent (contre supplément) un repas dans un chalet alpin au retour; de décembre à la mi-mars.¦ Cascate di Chiaccio: escalade d’une chute de glace; initiation par des instructeurs expérimentés, location du matériel nécessaire; prévoir des vêtements imperméables; de décembre à la mi-mars.¦ Sci escursionnistico: ski de randonnée d’une durée de cinq heures au-dessus du village de La Salle; départ du hameau de Morge (à 1625 mètres) et retour par la vallée de l’Ors (à 2557 mètres); débutants s’abstenir; de décembre à la mi-avril.¦ I fuori pista dell’Arp: descente hors piste de sept kilomètres via l’Arp Vieille et l’Ivesse pour les skieurs les plus aguerris et via l’Arp-Dolonne et l'Arp-La Thuile pour les autres; départ de la Cresta d’Arp à 2570 mètres au terminus de la benne de Youla-Arp; de décembre à la mi-avril.¦ Discesa della Vallée Blanche: départ du Helbronner ou de l’Aiguille du Midi (à 3842 mètres) et arrivée à Chamonix, 24 kilomètres plus loin au fond de la vallée du côté français; la descente, absolument spectaculaire, prend entre quatre et cinq heures selon le nombre et la longueur des arrêts; retour en autocar à Cour-mayeur; pique-nique en route; de janvier à avril.¦ Eliski: ski pendant trois heures dans la poudreuse sur le glacier Ru-tor; départ de l’hélico à La Thuile; toute l’année.Renseignements: Société delle guide alpine di Courmayeur, piazza Henry 2, 11013 Courmayeur, ® 39-165-842061/842337 (télécopieur).La Tavola ¦ Vieux Pommier, piazzale Monte Bianco, * 165-842281: un des meilleurs de la station à des prix qui ne vous ruineront pas; un vrai pommier trône effectivement au milieu de la salle; tables distribuées dans des compartiments séparés, service souriant et attentif, terrasse extérieure et le mont Blanc à l’horizon.¦ üt Zerotta, à Val Veny, ® 165-89226: aménagé dans un chalet au bord des pistes; spécialités de polenta au chevreuil, gnocchi maison et panzerotti «à la fondue».¦ Le cadran solaire, via Vicolo Dolon- Le Cervin.Au mont Blanc.ne 122, ® 165-844609: dans la vieille ville; plafonds à caissons, grande cheminée et voûte de pierre de l’an 1600; atmosphère familiale et cuisine valdô-taine traditionnelle (pots au feu, fondues, gibier).¦ La Terrazza, via Circonvallazione 73, 165-843330: buffet de salades et de hors-d’œuvre, papparotti de viande maigre, pappardelle au chevreuil.¦ La Boîte, strada Margherita 14, « 165-846794: pizzas mais aussi escalopes et filet aux cèpes.I 5 1 T 5 Ici ailleurs Ski de fond Voyages et ski de fond avec RANDONNEES PLEIN AIR 1998 Demandez notre programme 514-278-3577 Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Jacques Nadeau au 514 985-3322 ENTE NAZIONALE ITALIANO PER ILTURISMO Camere Hôtel Le Bouton d’Or, du nom d’une fleur qui croît dans les environs (® 39-165-846729/842152, télécopieur): sur la piazzale Monte Bianco, tenu par la famille Casale Brunet, 32 chambres, trois appartements, salles de bain complètes, balcons privés, salle à manger, service chaleureux.Et prix convenables.La Stazione in breve A 1224 mètres d’altitude, Courmayeur offre 71 hôtels et près de 3000 chambres, des dizaines d’appartements, des cafés, brasseries et discothèques, une soixantaine de restaurants, pizzerias et snacks.Les installa-tions de ski, une capacité de 4000 personnes à l’heure, montent jusqu’à 3461 mètres devant l’Helbronner.Ses aires de descente comprennent plus de 100 kilomètres de pistes.Eondée en 1936, la Scuola di Sci des Monte Blanco, l’une des plus anciennes d’Italie, compte plus de 100 moniteurs qualifiés: cours de descente, de ski de fond, de planche et de télémark, à tout niveau d’apprentissage.Escursioni ¦ La Thuile: à Pré-St-Didier sur la route d’Aoste, une étroite route en lacets se rend à cette station très fré- .\a J » 9 10 n 12 • Ked AT.o seucep xjdjBj TuAlUgUTA j L E V/ÂÉlSMEM P/)/v -1 / Ngafn i cUm od r 3 NpA'RET-t E RM£ 3 m LI MÉj/ O DONS >in.d &p“n:mâfcë ’ ÉP .0 ÉAN.P./ NÜ P, R .0 7e setter ¦ .i.XUaTl^uJuub 13 FE“s’ E EBXE R C/;^ Vi 9 VOTRE AUTO Pour seulement 25 $, annoncez votre auto sur 3 lignes durant 6 jours consécutifs.8,50$ la ligne supplémentaire » Il est possible d’annuler la parution des annonces, mais la facturation demeure inchangée.« De plus, aucune modification ne peut être apportée au texte après la première parution.LE DEVOIR LES PETITES ANNONCES 9 8 5 - 3 3 2 2 I.E I) E V DIR, I.E V E X I) K E I) I X (I V E M It K E I !) !) B (> -?LE DEVOIR ?- AGENDA CULTUREL CINÉMA ANGRIGNON: 7077, boul.Newman, Lasalle (366-2463) — Red Corner 19h10, 21h50, sam.dim.13h, 15h50, 19h10, 21 h50 — Swan Princess sam.13h30 — Nuits endiablées 21h15, sam.dim.ISh, 21h15 — The Assignment 18h30, sam.dim.12h30,18h30 — The Man Who Knew Too Little sam.I9h — Devil's Advocate 18h40, 21 h40.sam.12h20, 15h30, 21h40, dim.12h20,15h30,18h40, 21h40 — Kiss the Girts 19h25.22h05, sam.dim.13h40,16h20,19h25.22h05 — Et tombent les tilles 22h — Fairy Tale: A True Story 19h30, sam.dim.I3h50,16h15,19h30 — Coin rouge 18h50, 21h30, sam.dim.12h40,15h35.18h50, 21h30 — Switchback 19h20, 21h55, sam.dim.12h50.15h40.19h20, 21h55 — Un amour de sorcière sam.dim.13h20, 16h10 — Mad City 19h.21h25, sam.dim.13h15, 16h.19h,21h25 ATWATER: Place Alexis-Nihon (935-4246) — Starship Troopers 13h30,16h10,18h45,21h25 — I Know What You Did Last Summer 13h40.16h05.19h, 21h25 — A Lite Less Ordinary 13h30.16h15 19h05.21H20, mer.13h30, 16h15.2th20 BERRI: 1280, rue St-Denis (288-2115) — Les patrouilleurs de t'espace 13h30.16h10.I9h, 21h35 — Sept ans au Tibet 13h05, 16h.18h50, 21h30 — Bean: Le litm catastrophe 13h20,15h10, 17h25,19h30.21h25 — Reportage en direct 13h35.16h35,19h15.21h40 — Le pacte du silence 13h, 15h10.17h15, 19h20, 21h30.|eu.13h, 15htO, 17h15,21h30 BOUCHERVILLE: 20, boul.de Mortagne (449-6404) — Les patrouilleurs de t'espace sam.dim.mar.mer.13h20.16h05,19h05,21h30, ven.lun.jeu.19h05,21 h30 — Bean: Le tilm catastrophe sam.dim.mar.mer.13h15, 15h15.17h15.19h15, 21 h15, ven.lun.jeu.19h15, 21h15 — Reportage en direct sam.dim.mar.mer.13h45,16h15,19h, 21 h20, ven.lun.jeu.19h.21 h20 — Le pacificateur sam.dim.mar.mer.13h10.15h35.19h25, 21 h45, ven.lun.jeu.19h25, 21h45 — Le pacte du silence sam.dim.mar.mer.13h40,15h55.19h40, 21h50, ven.lun.jeu.19h40, 21h50 — Rien ne va plus sam.dim.mar.mer.13h25, 15h45, 18h55, 21h10.ven.lun.jeu.18h55, 21h10 — Sept ans au Tibet sam.dim.mar.mer.13h05,15h40,19h10, 21h35, ven.lun.jeu.19h10, 21h35 — Jouer avec ta mort sam.dim.mar.mer, 13h35,16h, 19h20, 21h40, ven.lun.jeu.19h20, 2th40 — La conciergerie sam.dim.mar.mer.13h30,16h10.19h35, 21h55, ven.lun.jeu.19h35, 21h55 — L'avocat du Diable sam.dim.mar.mer.13h, 15h50, 18h45,21 h25, ven.lun.jeu.18h45.21h25 BROSSARD: 2150, Lapinière, Mail Champlain (465-5906) — Seven Years in Tibet sam.dim.mar.13h10.16h.19h, 21 h35, ven.lun.mer.jeu.19h, 21 h35 — L’avocat du Diable sam.dim.mar.13M5,16h10,19h, 21h45, ven.lun.mer.jeu.19h.21 h45 — Reportage en direct sam.dim.mar.13h40.16h15.19h10, 21 h30, ven.lun.mer.jeu.19h10.2th30 — I Know What You Did Last Summer sam dim.mar.13h, 15h05,17h10,19015,21h20, ven.lun.mer.jeu.19h15.21h20 — Gattaca sam.dim.mar.13h35.16h20,19h05.2th30, ven.lun.mer.jeu.19h05, 21h30 — Bean: The Ultimate Disaster Movie sam.dim.mar.13h20, 15h25,17h25,19h20, 21h25, ven.lun.mer.jeu.19h20, 21h25 — Starship Troopers sam.dim.mar.13h, 16h, 19h, 21h45, ven.lun.mer.jeu.19h, 21h45 CARREFOUR LAVAL: 2330.Le Carrefour (688-3684) — Rien ne va plus sam.dim.mar.mer.13h50.16h05,19h10.21h30.ven.lun.jeu.19h10, 21h30 — Le pacte du silence sam.dim.mar.mer.13h45,16h15,19h15,21 h40.ven.lun.jeu.19h15, 21h40 — Bean: The Ultimate Disaster Movie sam.dim.mar.mer.13h30.15h30,17h30,19ti30, 21h35, ven.lun.jeu.19h30, 21 h35 — L'avocat du Diable sam.dim.mar.mer.13h35,16h20,19h, 2th50, ven.lun.jeu.19h, 21 h50 — Sept ans au Tibet sam.dim.mar.mer.13h30,16h20.19h.21h50.ven.lun.jeu.19h, 21h50 — Starship Troopers sam.dim.lun.mar.mer.13h40,16h15 19h05, 21 h45.ven.jeu.19h05,21h45 CAVENDISH: 5800.boul.Cavendish (485-7111) — Switch-back sam.dim.mar.mer.13h15.15h55,19h, 21 h40, ven.lun.jeu.19h, 21h40 — Red Corner sam.dim.mar.mer.13h25, 16h10.19h, 21h40.ven.lun.jeu.19h, 21h40 — Starship Troopers sam, dim.mar.mer.13h.16h15,19h05, 21 h50, ven.lun.jeu.19h05, 21h50— Matchmaker sam.dim.mar.mer.12h45,14h55,17h10, 19h20, 21 h25, ven.lun.jeu.19h20, 21h25 — In & Out sam.dim.mar.mer.13h10.15h15.17h15,19h25, 21h30, ven.lun.jeu.19h25, 21 h30 — Oevil's Advocate sam.12h45, 15h45, 20h50, dim.mar.mer.12h45,15h45.18h45, 21h45, ven.lun.jeu.18h45, 21h45 — The Man Who Knew Too Little sam.19h — Fairy Tale: A True Story sam.dim.mar.mer.13h30, 19h15, ven.lun.jeu.19h15 — Seven Years in Tibet sam.dim.mar.mer.15h55,21 h35, ven.lun.jeu.21 h35 — Bean: The Ultimate Disaster Movie sam.dim.mar.mer.12h45.14h50,17h, 191)20,21h35, ven.lun.jeu.19h20,21h35 CENTRE EATON: 705.rue Ste-Catherine Ouest (985-5730) — Red Corner 12h25, 13h30, 15h15, 161)15, 181)15, 21 h05, 21h50, ven.sam.24h10 — Kiss the Girls 21h30, ven.sam.231)55 — Fairy Tale: A True Story 12h30,15h.18h35 — Box ot Moonlight 131), 16h.18h50, 21h40, ven.sam.241)20 — Switchback 12h40,15h25,18025, 211)15, ven.sam.23h45.mer.12h40,15h25, 21h15 — L A.Confidential 12h50,15h50,19h.22h, ven.sam.24h40 CENTRE LAVAL: 1600, boul.Le Corbusier (688-7776) — Red Corner 121)45,15020, 18h55, 21020, lun.jeu.18055, 21020 — Coin rouge 12035,15035, 19h, 21025, lun.jeu.190.21025 — Le mandat 19015, 21045, sam.dim.13015, 16005.19015, 21 h45 — Swan Princess sam.13030 — Mad City 13005, 15045, 19010, 21035.lun.jeu.19010.21035 — Nuits endiablées 18035, 21035 — Un amour de sorcière sam.dim.12055.151)55 — Switchback 130.16010, 19005.21 h50, lun.jeu.19005, 21050 — De beaux lendemains 13020.160, 18040, 21005, lun.jeu.18040, 21005 — The Man Who Knew Too Little sam 19h — Devil's Advocate 12h50, 15050, 18h45, 21h40, lun.jeu.18045, 21040, sam.12050,15050, 210 — Boogie Nights 18h30, 21030.sam.dim.12030.15030,18h30, 21030 — K 12040, 15040, 18050, 21045, lun.jeu.18050, 21045 — Et tombent tes tilles 21 h15 — Fairy Tale: A True Story 13010,15h25,19h.lun.jeu.190 CINÉPLEX CENTRE-VILLE: 2001, rue Uoiversité (849-3456) — La conciergerie sam.dim.mar.mer.13040, 16010, 19005, 21025 ven.lun.jeu.16010,19005, 21025 — lo & Out sam.dim.mar.mer, 13035, 15030, 17020, 19015, 21015.ven.lun.jeu.15030,17020,19015,21015 — Shall We Dance sam.dim.mar, mer.13030, 16h, 190, 21020, ven.lun.jeu.160, 190, 21020 — I Know What You Did Last Summer sam.dim.mar.mer.13055 16h, 19015, 21030, ven.lun.jeu.160,19015, 21030 — Rien ne va plus sam.dim.mar, mer.13030,16020,19015, 21030, ven.lun.jeu.16020.19015, 21030 — Career Girls sam.dim.mar mer, 140, 19020, ven.lun.jeu.19020 — Mrs.Brown 16025, 21015 — Et tombent les tilles sam.dim.mar.mer.13045, 16015.19005, 21030, ven.lun.jeu.16015, 19h05, 21h30 — Dobermann sam.dim.mar.mer.13035,15035, 17035.19035, 21035, ven.luo.jeu.15035, 17035.19h35, 21035 — Jouer avec la mort sam.dim.mar.mer.13040.16010,18050,21020, ven.lun.jeu.16015,18h50,21020 COMPLEXE l)EEJARDINS: 1.Place Desjardins (288-3141) — Les palmes de M.ScOutz 13045,16015,19010, 21 h40 — Rien ne va plus 13h20.16h30,190, 21h20 — L’avocat du Diable 130, 151)55, 18h45.21035 — La vérité si je mens 13005,15030.18030,210, jeu.13005.15030,21h45 CÔTE DES NEIGES: 6700, Côte-des-Neiges (849-3456) — Bean: TOe Ultimate Disaster Movie sam.dim.mar.mer.13030,15030,17030.19030, 211)40, ven.lun.jeu.19030, 21040 — Boogie NigOls sam.dim.mar.mer.13035 16035, 191)45, ven.lun.jeu.19045 — Gatfaca sam.dim.mar.mer.13055.161)30.19005, 21025, ven.lun.jeu.19005.21025 — Kiss The Girls 190.21h20 — Rocket Man sam.dim.mar, mer.140, 16005 — Mad City sam.dim.mar.mer, 13050,16030,19010, 211)35.ven.lun.jeu.19010, 21 h35 — StarsOip Troopers sam.dim.mar, mer 13035, 16020,190.21040, ven.lun.jeu.190, 21040 — I Know What You Old Last Summer sam.dim.mar mer.131)45,160,19005, 21015, ven.lun.jeu.19h05,21h15 DAUPHIN: 2396.rue Beaubien Est (721-6060) — Les palmes de M.Schütz 190, 21h15.sam.dim.140,16h15 191).21015 — Bean: Le Hlm catastrophe 19h30, 21030, sam.dim.13030,15030,17030.19030,21h30.lun.21030, jeu.21030 D0RVAL: 260, Dorval (631-8586) — Starship Troopers 19015.21050, sam.dim.13040,16015,19015.21050 — Red Corner 19h, 21040, sam.dim.13020.160,190,21040 Bean: TOe Ultimate Disaster Movie 19030.21020.sam.dim.12050.14040,16040,19030, 21020 — Devil's Advocate 18045,21030.sam.dim.130,15045.18045, 21030 ÉGYPTIEN: 1455, rue Peel (843-3112) Starship Troopers 13045.16015, 18045, 21015 — The Full Monty 13050, 15h40,17030, 19020, 21h10, mer.jeu.131)50, 15040,17h30,21030 — Gattaca 140,16020,190, 21h20 FAMOUS PLAYERS GREENFIELD PARK: 993, boul.TascOe-reau (672-2375) El tombent les Hiles 21020 — Fairy Tale: A True Story 18050, sam dim.13015,16h15,181)50 — Coin rouge 19005, 21055, sam.dim 131)05,16005, 19005, 21055 — Red Corner 19010, 220, sam.dim 13010.16010.19010, 220 — Boogie Nights 181)45, 21045, sam.dim.12h45,15045 18045 21045 — TOe Man Who Knew Too Little sam 190 — Devil's Advocate 18055.21050, sam.12050,15050, 21h50, dim.12050, 15050, 18055, 21050 - Mad City 19015.211)40.sam.dim.13020, 15055,19015, 21040 - Nuits endiablées 18040, 21050, sam.dim.12040,15040,18040,21050 — Switch-back 190,21030, sam.dim.130,160,190,21030 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185.Hymus (697-8095) - Matchmaker 13040.16020,191)30.21035, lun.mer, jeu.19l]30, 21035 — Kiss the Girls 13010, 15040, 190) 5.21055, lun.mer.jeu.19015, 21055 — The Assignment 21025 — Fairy Tale: A True Story 130,15020, 19020, lun.mer.jeu.191)20 — Mad City 13030,140.161), 16030,19010.19040, 21040.22005, lun.mer.jeu.19M0, 19040, 21h40, 220 - The Man Who Knew Too Little sam.190 — Devil’s Advocate 13005.16010,19005.22005, luo.mer.jeu.19005, 22005, sam.131)05, 16010, 210 — Switchback 13h20,16005,19025, 21050, lun.mer.jeu.191) 25, 21050- Red Corner 13015,15050,190, 21030, lun.mer.jeu.190, 21030 FAUBOURG STE-CATHERINE: 1616.rue Ste-CatOerine Ouest (932-2230) — Ice Storm 13030.160,19015, 21035 — Bean: The Ultimate Disaster Movie 13005.151)05.17005, 19005, 211)05 — Matchmaker 131)15, 15020, 17h20.19025, 21030 - Seven Years in Tibet 13h, 15h45,18045, 21020, jeu.131), 15045, 21020 GALERIES LAVAL: 1545, boul.Le Corbusier (849-3456) — I Know What You Did Last Summer sam.dim.mar.mer.13030,15h30,17030,19035, 21040, ven.lun.jeu.19035, 21040 — Les palmes de M.Schütz sam.dim.mar.mer.130, 15h10, 17020,19030, 21045, ven.luo.jeu.191)30, 21045 — Les patrouilleurs de l'espace sam.dim.mar.mer.13h15,16010, 190, 21040, ven.lun.jeu.190, 21040 — Bean: Le Hlm catastropOe sam.dim.mar.mer.130, 151), 170,19h, 210, veo.lun.jeu.190,210 — Matchmaker sam.dim.mar.mer.13h05,15h10,17h15, 19h20, 21025, ven.lun.jeu.19020, 21 h25 — Jouer avec la mort sam.dim.mar.mer.131)45.18055, veo.lun.jeu.18055 — Gattaca sam.dim.mar.mer.16020, 211)25, ven.lun.jeu.21025 — Seven Years in Tibet sam.dim.mar.mer.12h55, 160,19005, 21045, veo.lun.jeu.19h05, 21045 — Reportage en direct sam.dim.mar.mer.13h20,160,19010, 211)35, ven.lun.jeu.19010, 21035 LANGELIER: 7305, rue Langelier (255-5482) — Sept ans au Tibet 190.21045 — Tobby: Le joueur étoile sam.dim.130.150,170 — Le pacte du silence 19015, 21020, sam.dim.13005,15005,17005,19015, 21020, ven.sam.23025 — L'avocat du Diable 19005, 21050, sam.dim.13020, 160,19005, 21050 — Reportage en direct 19005,21h25, sam.dim.130,15030.19005, 21025, ven.sam.23040 — Bean: Le tilm catastropOe 19015,21 h15.sam.dim.13015, 15015,17015,19015, 21015.ven.sam.23015 — Les patrouilleurs de l'espace 190, 21030.sam.dim.13h, 15h40, 19h, 21h30, ven.sam.23055 LASALLE: 7852, boul.Champlain (365-5659) — Le pacte du silence sam.dim.mar.mer.13040, 15h40,17035, 19030, 21h30, ven.lun.jeu.19h30, 21 h30 — Starship Troopers sam.dim.mar.mer.14h05, 16040, 19020, 21050, ven.lun.jeu.191)20.21 h50 — Reportage en direct sam.dim.mar.mer.131)35,16h15,19h05.21015, ven.lun.jeu.19005, 21015 — Sept ans au Tibet sam.dim.mar.mer.13h45, 16020,19h05, 21h40, ven.lun.jeu.19005, 21040 — I Know What You Did Last Summer sam.dim.mar.mer.13030,15h30.17h30,191)35, 211)45, veo.luo.jeu.19035, 21h45 — Bean: The Ultimate Disaster Movie sam.dim.mar.mer.13h20.15015,17h10.19h10, 21h, ven.lun.jeu.19010, 210 — Rien ne va plus sam.dim.mar.mer.13h, 151)10,17h15, 19025, 21030, ven.lun.jeu.19h25, 21030 — Gattaca sam.dim.mar.mer.13025, 15050, 19h, 21 h10, ven.lun.jeu.190, 21010 — Jouer avec la mort sam.dim.mar.mer.13015,16h10,19015, 21 h50, ven.lun.jeu.19015, 21050 — Bean: Le tilm catastrophe sam.dim.mar.mer.13050,160,17045,19h40, 21040, ven.lun.jeu.19h40.21 h40 — Les patrouilleurs de l'espace sam.dim.mar.mer.13010,15045,18h55,21025, ven.lun.jeu.18055, 21 h25 — L’avocat du Diable sam.dim.mar.mer, 13005.16h05,18045, 211)35, ven.lun.jeu.18h45, 21035 LOEW'S: 954, rue Ste-Catherine Ouest (861-7437) — Mad City 13030, 16020,19h20,21h50, ven.sam.24005 - The Man Who Knew Too Little sam.190 — Devil's Advocate 12h10,15h30,18030, 21h40, sam.121)10, 15030, 21h, ven.sam.24h25 — Boogie Nights 12h, 151)10,18020, 21h30 — Washington Square 130.15040,18h40, 21M0, ven.sam.23040 — Sweet Herealter 12030, 150,190, 21020, ven.sam.23050.mer.12h30,150, 21h20 L0NGUEUIL: 825, rue St-Laurent Ouest, Centre Commercial (679-7451) — Bean: Le film catastrophe 191)15, 21025, sam.dim.130, 15h, 170, 19h15.211)25 — Les patrouilleurs de l'espace 190, 21040.sam.dim.13015,16h.190, 21040 — Sept ans au Tibet 19005, 21h35, sam.dim.13h20,16010,19005,21035 — Jouer avec la mort 19h10, 21045, sam.dim.13035,161)15,19010,21h45 — Le pacte du silence 19020.21h30, sam.dim.13045,16h30,19020, 21030 PALACE: 698, rue Ste-Catherine Ouest (866-8991 ) — Men in Black 130,15015,17h30,19045, 220, ven.sam.240 — Air Force One 13030,16015,190,21045, ven.sam.24015 — Conspiracy Theory 12030,15030,18h45, 21030, veo.sam.24005 — The Edge 13010.160,19010, 211)40, ven.sam.24010 — Operation Condor 13h25.151)45,19015, 21020, ven.sam.23030 — Hoodlum 12h20, 15020, 18030,21015, ven.sam.23050 PARISIEN: 480.rue Ste-CatOerioe Ouest (866-3856) — Cabaret Neiges Noires 13030,16h.19010, 21030 — Western 13035, 16010, 19h05, 21040, jeu.131)35, 16h10, 21040 — L'appariement 13h25, 21 h45 — Le mandat 161)05, 19h.jeu.16h05 — K 13040.161)30.19015, 22h — ?a beaux lendemains 16015.191)20, 21055, mer.161)15, 21055 — Un amour de sorcière 131)45 — Coin rouge 13h, 15050,18050, 21050 — Nuits endiablées 131)10,16035.200 ST-JÉRÔME (CARREFOUR DU NORD): 900, boul.Grignon (436-4525) — Reportage en direct sam.dim.lun.mar.130.15030.190.21030, ven.mer.jeu.19h, 21h30 — Coin rouge sam, dim.lun.mar.130,15030, 190, 21030, ven.mer.jeu.190, 21030 — Sept ans au Tibet sam.dim.lun.mar.13h, 160,19h, 211)45, ven, mer.jeu.190, 21045 — Bean: Le Hlm catastrophe sam.dim.lun.mar.130, 14h55 16050.190, 210, ven.mer.jeu.191), 21 h — Nuits endiablées sam.dim.lun.mar.15h30, ven.mer.jeu.21030 — Jouer avec la mort sam.dim.lun.mar.130,190, 21030, ven.mer.jeu.190 — L'avocat du Diable sam.dim.lun.mar.130,160,190,21045, ven.mer.jeu.190, 21045 — Le pacte du silence sam.dim.lun.mar.13h, 15030,19010, 21030, ven.mer.jeu.19010,21 h30 —El tombent les lilies sam.dim.lun.mar.13h, 15030.19h, 21030, ven.mer.jeu.190.21030 — Les patrouilleurs de l'espace sam.dim.lun.mer.130, 15030, 19h, 21h30, ven.mer.jeu.190, 21h30 STE-THÉRÈSE: 300.rue Sicard (979-3866) — Coin rouge 19005, 21025, sam.dim.13005, 15045, 19005, 21025, ven.sam.23045 — Bean: Le Hlm catastrophe 19015, 21015, sam.dim.13015, 15015, 17h15, 19h15, 21015, veo.sam.23015 — Les patrouilleurs de l'espace 190, 21030.sam.dim.13h, 15h40, 19h, 21h30, ven.sam.23h55 — Sept ans au Tibet 19h.21045, sam.dim.13h, 160, 19h, 21045 — L'avocat du Olable 19005, 21h50.sam.dim.13h20,160,19005,21050 — Le pacte du silence 19005, 21 h10, sam.dim.13005, 15005,17005, 19005, 21 h10.ven.sam.23h15 — Jouer avec la mort 19h10.sam.dim.13020, 19010, ven.sam.23h35 — Et tombent les tilles 21 h35, sam.dim.15045,21h35 — Reportage en direct 19005,21025, sam.dim.130,151)30.19h05,21025, ven.sam.23h40 TERREBONNE: 1971, Chemin du Coteau (849-3456) — Le pacte du silence ven.sam.dim.13h, 150.170,19010, 21h15.lun.mar.mer jeu 19h10, 21015, ven sam.23015 — Coin rouge ven.sam.dim.13h05, 15h45, 19005, 21025, lun.mar.mer.jeu.19h05, 211)25, ven.sam.23h45 — Les patrouilleurs de l’espace ven, sam.dim.130, 15040, 190, 21 h30.lun.mar.mer.jeu.19h, 21030.ven sam.23055 — El tombent les tilles ven.sam.dim 15045, 21035, lun.mar.mer.jeu.21 h35 — Jouer avec la mort ven.sam.dim, 13020, 19h10.lun.mar.mer.jeu.19010, veo.sam.23035 — Sept ans au Tibet ven.sam.dim.130.160, 190, 21045, lun.mar.mer.jeu.19h, 21045 — Bean: Le litm catastrophe ven.sam.dim.13h15.15015,17h15, 19015, 21015, lun.mar.mer, jeu.19015, 21 h15.ven.sam 23h15 — Reportage en direct ven.sam.dim.130,15030, 19005.21025, lun.mar.mer.jeu.19005, 21025, ven.sam.23040 — L’avocat du Olable ven sam dim 13020, 160, 19h05.21050, lun.mar.mer.jeu, 19h05, 21050 VERSAILLES: 7275, rue Sherbrooke Est (353-7880) — Starship Troopers 19h, 21045, sam.dim.13030, 16005, 19h.21h45,ven.sam.24h20 — Coin rouge 190,22h.sam.dim.13015,15h50, 19h20.220, ven.sam.24035, ven.19020, 220 — Bean: The Ultimate Disaster Movie 19005, 21h30.sam.dim.13005, 15005, 17005, 19005.21030.ven.sam.23030 — Nulls endiablées 21040, sam.dim.160, 21h40 — Et tombent les Hiles 19h10, dim.13h25, 191)10 — Casper v.t.sam.13h30 — Mad City 19025, 21h50, sam.dim.13045,16010, 19025 21050, ven.sam 24h05 - Red Corner 19015, 21055, sam dim.13010, 15045,19h15,21055, ven sam 24h30 À QUÉBEC ?CINÉMA 3TE-F0Y: 2500, boul.Laurier (418-656-0592) — Les patrouilleurs de l'espace 19010, 21040, sam dim 13040,16h20,19010,21040, ven.sam.24h10 —Bean: Le tllrn catastrophe 19025, 21025, sam.dim.13025,15h25, 171)25,19025, 21025, ven, sam 23025 — L'avocat du Diable 19h, 21045, sam.dim.13015, 16h.191), 21045, ven.sam.17025 GALERIES CAPITALE: 5401, boul des Galeries (418-628-2455) — De beaux lendemains 21h50 — Nuits endiablées 12050, 15050, 18050 — L.A.Interdite 19h, 21055, sam.dim.13010,161).190,21055 — Et tombent les filles 13h15,15045,19h15,21 h40 — Hercule v.t./ Georges de la jungle sam.dim.130 — Devil's Advocate 190, 21050 — Boogie Nights 18040, 21040 — Un amour de sorcière sam.dim.13h15,15h30 — Red Corner 18h55, 21h25, sam.dim 13020.16010, 18055, 21h25 — Coin rouge 131)15, 151)55,19010, 21 h55 — Reportage en direct 13h25, 16010, 191)15, 211)45 — K 121)45, 151)40, 18h40, 2)035 — Le mandat 21020 — Le pot aux roses 130.15010.17010,19h20 PUCE CHAREST: 500, rue Du Pont (418-529-9745) — Les patrouilleurs de t'espace 13h15, 160, 19h.21055 — Jouer avec la mort 13h40.16h20.19h05, 21050 — Sept ans au Tibet 13020,18050 — Et tombent tes tilles 16005.211)35 — Coin rouge 131)25,16040, 19h15, 21045 — Le pacte du silence 140,161)45.190, 21h15 — Bean: Le tilm catastrophe 13h50, 160, 19h30, 211)35 — L'avocat du Diable 13h45,16030,19015, 221) — Reportage en direct 13h35.16015,191)20, 21040 CINÉMAS RÉPERTOIRES ?CINÉMA DU PARC: 3575, ave du Parc (287-7272) CINÉMA ONF: 1564, rue St-Denis (496-6895) CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 335, boul.de Maisonneuve Est (842-9768) CONSERVATOIRE: 1400, boul.De Maisonneuve Ouest (848-3878) GOETHE INSTITUT: 418, rue Sherbrooke Est (499-0159) IMPÉRIAL: 1430.rue De Bleury (848-0300) PARALLÈLE: 3682, boul.St-Laurent (843-6001) THÉÂTRE NATIONAL: 1220, rue Sainte-Catherine Est (521-0025) MUSIQUE CLASSIQUE - 'I CATHÉDRALE ANGLICANE CHRIST CHURCH: Rue Sainte-Catherine, entres University et Union (485-7147) — Le 9 novembre à 19030: Musica Orbium présente «Shakespearien-ce», un concert de musique chorale profane, sous la direction de Patrick Wedd CENTRE CULTUREL DE POINTE-CLAIRE: 176, Lakeshore Road (630-1220) — Le 16 novembre à 15h: Concert de musique russe avec le duo Picollo et Abramov CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR: 100, rue Sherbrooke Est (872-5338 ou 488-4848) — Le 7 novembre à 220: Jazz Nocturne - Karen Young Sextette — Le 9 novembre à 15030: Concert donné par la soprano Louise Marcotte, accompagnée par la pianiste Pierre McLean — Le 12 novembre à 120: Concert donné par le pianiste Stéphan Sylvestre — Le 13 novembre à 200: Récital de piano donné par Richard Raymond — Le 16 novembre è 15h30: Concert donné par Raoul Sosa-piamste et Antonio Lysy-violoncellis-te — Le 19 novembre à 200: Concert donné par le pianiste Guillaume Gemer, la soprano Isabelle Frenetle et la pianiste Denyse St-Pierre — Le 20 novembre è 20h: Récital donné par le claveciniste Jukka Tiensuu ÉGLISE BAPTISTE DE WESTMOUNT: Rues Sherbrooke Ouest et Roslyn (989-8388) — Le 17 novembre à 20h: La Chorale Nouvelle de Montréal, sous la direction de Brock McElheran ÉGLISE ERSKINE AND AMERICAN: Rue Sherbrooke Ouest (843-5881) — Le 14 novembre à 20h: L’Ensemble des Idées heureuses avec les solistes Michel Cardin-luth et théorbe.Natalie Michaud-flûte à bec.Geneviève Soly-orgue et clavecin et Daniel Taylor-voix d'alto ÉGLISE ST-JOACHIM: 2 rue Ste-Anne, Pointe-Claire (630-1220) — Le 14 novembre à 20h: Concert classique avec le duo, Isabelle Lapierre et Stéphane Sylvestre des Jeunesses musicales du Canada PAVILLON DES ARTS DE STE-ADÈLE: 1364, chemin Ste-Mar-guerite (229-2586) — Le 8 novembre é 200: Classicuj de Québec: Le trio pour ce concert sera formé de Danielle îur-geon-piano, Christopher Best-violoncelle et Christopher Hall-clarinette, sous la direction de Gilles Auger PIANO NOBILE: PdA (842-2968) Le 9 novembre â 110 Concert Sons et Brioches, une heure de musique pour toute la famille SALLE B-421: 200.Vrncent-d'lndy (343-6027) — Le 7 novembre à 19030: Opéramania: Projection sur grand écran -Madame Butterfly de Puccini”, mise en scène de Keita Asari SALLE B-484: 200, Vincent-d Indy (343-6027) — Le 7 novembre â 200 Concert de l'Ensemble de musique contemporaine *The Contemporary Chamber Players- de l'Université de l'État de Nevr York è Stony Brook, sous la direction de Paul Vaillancourt SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE: 210.avenue Vincent-d'lndy (345-9595 ou 385-0064) — Le 8 novembre i 20h: L'Orchestre symphonique des jeunes de Montréal, sous la direction de Louis Lavigueur — Le 9 novembre à 20h: Concert donné par l'Orchestre symphonique de Mont-Royal.sous la direction de Michel Brousseau — Les 14,15.20,21, 22.27 et 28 novembre: Scandinavie, Biennale 97 du NEM.sous la direction artistique de Lorraine Vaillancourt SALLE DE L'INSTITUT: 42.rue St-Stanislas, Vieux-Québec (418-691-7411) — Le 10 novembre: Concert donné par l’Ensemble vocal Claude Gosselin, avec le pianiste Michel Franck SALLE DE RÉCITAL CLARA LICHTENSTEIN: 555, rue Sherbrooke Ouest, Salle C209 (398-4547 ou 398-5145) — Le 8 novembre: Concert de flûte donné par Peter Lloyd SALLE ÉMILE-LEGAULT: Ville Saint-Laurent (855-6110) — Le 11 novembre é 200: Les Jeunesses musicales du Canada présentent un concert mettant en vedette la saxophoniste Isabelle Lapierre et le pianiste Stéphan Sylvestre SALLE GABRIEL-CUSSON: 100.rue Notre-Dame Est (873-4031) — Le 7 novembre è 200: Concert donné par Robert Verebes et ses amis — Le 11 novembre à 19h: Concert de violon donné par Noémi Racine-Gaudreault avec Lorraine Prieur au piano — Le 11 novembre à 20030: Concert de violoncelle donné par Mélisande Corriveau, Emmanuelle Beaulieu-Bergeron et Katerina Juraskova.avec Claire Ouel-let au piano — Le 12 novembre à 190: Concert de flûte donné par Rose-Marie Lavoie, avec Danielle Boucher au piano — Le 12 novembre à 20h30: Concert de flûte donné par Mélanie Pagé, avec Danielle Boucher au piano — Le 14 novembre i 180: Concert de Cor Français donné par Marjolaine Goulet et Michel Levasseur, avec Édith Boivin-Béluse au piano — Le 18 novembre à 19h: Concert de violon donné par Émilie Paré et Judith Robitaille, avec Lorraine Prieur au piano — Le 19 novembre à 170: Concert de basson donné par Su-K0aog Giang, avec Diane Mauger au piano — Le 19 novembre à 19h: Concert de violon donné par Alexandre Da Cosla, avec Lorraine Prieur au piano — Le 19 novembre à 20030: Concert de piano donné par Georgiana Butucariu, Sophia Kim.Nathalie de Cristofaro, LinO Nguyen.Claudia Morissette.Helli Raptis et Han-Ru Zhou SALLE MARIE-STÉPHANE: 628, chemin de la Côte Ste-Catherine (527-2120) — Le 7 novembre à 200: Récital-causerie présenté par le pianiste Normand Babin SALLE POLLACK: 555, rue Sherbrooke Ouest (398-4547) — Les 7 et 8 novembre à 200: Concert donné par l'Orchestre Symphonique de McGill, sous la direction de Timothy Ver-non, avec le pianiste San San Farris — Le 11 novembre à 200: Groupe du studio de musique électronique, sous la direction de Alcides Lanza — Le 12 novembre â 20h: Orchestre de Jazz I de McGill, sous la direction de Gordon Foote — Le 13 novembre: Concert de violon donné par Jasper Wood avec David Michael Riley au piano — Le 14 novembre è 200: Groupe vocal de McGill et Capella Nuova, sous la direction d’Iwan Edwards SALLE REDPATH: Porte McTavish, Campus Principal de McGill (398-4547 ou 398-5145) — Le 7 novembre à 12015: Concert d'orgue donné par Erik Reinart — Le 14 novembre â 12015: Concert donné par l'organiste Monique Gendron SALLE WILFRID-PELLETIER: PdA (842-3402) — Les 11 et 12 novembre à 19030: Les Envolées musicales Air Canada, sous la direction de Skitch Henderson — Les 18 et 20 novembre à 200: Concert donné par l'Orchestre symphonique de Montréal avec Han-Na Chang-violoncelle, sous la direction de Charles Dutoit THÉÂTRE MAISONNEUVE: PdA (842-2112) — Le 10 novembre à 200: Concert donné par le Quatuor Carmina MUSÉES ?SALLE ÉMILE-LEGAULT: 613, avenue Sainte-Croix (855-6110) — Le 12 novembre â 200: "Classique, Contemporain et Création» des Grands Ballets Canadiens SALLE JEAN-GRIMALDI: 1111, rue Lapierre (367-6373) — Le 19 novembre à 200: «Classique, Contemporain et Création» des Grands Ballets Canadiens SALLE ROBERT-BUREAU DE L’ÉCOLE ANTOINE-DE-SAINT-EXUPÉRY: 5150, boul.Robert (328-8585) — Le 15 novembre à 200: «Classique, Contemporain et Création» des Grands Ballets Canadiens THÉÂTRE MAISONNEUVE: PdA (842-2112 ou 849-8681) — Du 30 octobre au 8 novembre: Les Grands Ballets Canadiens présentent "Hommage aux ballets russes» T H É À T AU GESÙ: 1200, rue de Bleury (861-4036) — Du 29 octobre au 15 novembre: »0n ne badine pas avec l'amour», d'Alfred De Musset, mise en scène de Danielle FicOaud CENTRE DES ARTS SAIOYE BRONFMAN: 5170, chemin de la Côte-Ste-Catherlne (739-2301) — Du 1er au 23 novembre: ¦Old Wicked Songs (Le sortilège des vieilles chansons)», de Jon Marans, mise en scène de Bryna Wasserman ÉCOLE JEAN-BAPTISTE MEILLEUR: 777, boul Iberville, Re-pentigny (582-6714) — Le 9 novembre."Échec et Mat», avec Benoit Brière.Albert Miliaire, Jean-Bernard Hébert et Tobie Bernier PHONE ET GRAPHE CAFÉ: 50, boul, Trudel Est.St-Boniface (819-535-5099) — Le 8 novembre à 20h30 -Le dernier retour», de Reynald Viel, mise en scène de Martin Paré SAUF LUDGER-DUVERNAY: 1182, boul.Saint-Laurent (871-2224) — Du 4 au 9 novembre â 200: "Mlstero Bulfo» de Dano Fo, mise en scène de Fernand Rainville STUDIO-THÉÂTRE JEAN-VALCDURT: 100, rue Notre-Dame Est (873-4283) — Du 31 octobre au 8 novembre: «La nuit des Rols» de William Shakespeare, mise en scène de Martine Beaulne THÉÂTRE CENTAUR: 453, rue St-François Xavier (288-3161) — Du 21 octobre au 30 novembre: «TOe Orphan Muses» de Michel Marc Bouchard, mise en scène de Jackie Maxwell THÉÂTRE D'AUJOURD’HUI: 3900, rue Saint-Denis (282-7516) — Du 31 octobre au 28 novembre: «La salle des loisirs».de Reynald Robinson, mise en scène de Claude Poissant THÉÂTRE DE QUAT'SOUS: 100, ave des Pins Est (845-7277) — Du 13 octobre au 22 novembre: «Décadence» de Steven Berkotl, mise en scène de Serge Denoncourt, avec Jean-Louis Milletle et Monique Miller THÉÂTRE DENISE-PELLETIER: 4353.rue Sainte-Catherine Est (253-8974) — Du 12 au 29 novembre: «Molière.3 farces», mise en scène de Joseph Saint-Gelais THÉÂTRE DU MAURIER: 1182.boul.Saint-Laurent (871-2224) — Du 4 au 22 novembre à 20h: «Korsakov», texte et mise en scène de Dominic Champagne THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84.rue Sainte-Catherine Ouest (866-8668) — Du 11 novembre au 6 décembre: «Combat de Nègre et de Chiens», de Bernard-Marie Koltès, mise en scène de Brigitte Haentiens THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664, rue Saint-Denis (844-1793) — Du 4 au 19 novembre et du 30 novembre au 6 décembre: «Les femmes savantes», mise en scène de Daniel Roussel THÉÂTRE ESPACE LA VEILLÉE: 1371.rue Ontario Est (526-6582) — Du 21 octobre au 8 novembre: «Gustave n'est pas moderne» d'Armando Llamas, mise en scène de Jean-Claude Côté THÉÂTRE ESPACE GO: 4890, boul.St-Laurent (845-4890) — Du 11 novembre au 6 décembre: «Les huit péchés capitaux (Éloges)», texte de Michel Marc Bouchard, mise en scène de René Richard Cyr et Claude Poissant THÉÂTRE ESPACE LIBRE: 1945, rue Fullum (521-4191) -Du 6 au 15 novembre: «Beau duo pour un tango» et «Ma-condo», mise en scène de Isabelle TOivierge — Du 19 au 29 novembre: «Le précepteur» de Michael Mackenzie, mise en scène de Jean Asselm THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE: PdA (842-2112) - Du 29 octobre au 6 décembre: «Le nombril du monde», texte et mise en scène de Yves Desgagnés THÉÂTRE LA CHAPELLE: 3700, rue St-Dominique (840-1397) — Du 19 au 23 novembre: «La descente», texte de Daniel Diaz, mise en scène de Sandro Thornton THÉÂTRE LA LICORNE: 4559, avenue Papineau (523-2246) — Du 14 octobre au 8 novembre (Supplémentaires les 13, 14 et 15 novembre): «La Maison Amérique» de l'auteur gallois Edward Thomas, mise en scène de Martin Fauche THÉÂTRE LA PETITE LICORNE: 4559, avenue Papineau (523-2246) — Les 9 et 10 novembre: «Le Mutant», écrit et mise en scène par Raymond Villeneuve THÉÂTRE PÉRISCOPE: 2, rue Crémazie Est.Québec (418-529-2183) — Du 21 octobre au 15 novembre: «Les Reines» de Normand COaurette, mise en scène de Gill Champagne VARIÉTÉS ATELIER  L'ÉCART: 245, rue Saint-Jean, Longueuil (651-1204) — Le 7 novembre: Robin Grenon & Gisèle Guibord — Le 8 novembre: Sharlene Wallace BAR AU HASARD: 803, rue Ontario Est (598-8376) — Le 9 novembre à 17h30: «The Sound Brigade» BAR BILLARD LE PLATEAU: 1673, Mont-Royal est (526-8858) — Le 9 novembre è 17030: Bad Boys Boogies — Le 16 novembre à 17030: Martin Deschamps (chanteur d'Of-fenbach) et John McGale BOURBON STREET: Mont-Rolland (229-2905 ou 227-1856) — Le 7 novembre: Les Jeunes Artistes du Québec — Les 8 et 10 novembre: Frank & TOe Four Play — Le 12 novembre: Défilé de Mode CAFÉ BOOMERS: 297, Bord-du-Lac, Village Pointe-Claire (697-4382) — Le 5 novembre: Steven Barry Band — Les 6, 13.20 et 27 novembre: Live» Dixieland and Jumbalaya — Les 7 et 8 novembre: The Coonys - Mike Rudd 4-tet — Le 12 novembre: Angel t the Bad Boys — Les 14 et 25 novembre: Katjar — Le 19 novembre: Billy Craig w/ very special guest CÉGEP MAISONNEUVE: (844-2172) - Le 11 novembre à 20h: Danielle Hébert, chanteuse rock vancouveroise en première partie de Nilda Fernandez CLUB BALATTOU: 4372, bout.St-Laurent (499-9239) - Le 9 novembre à 220: Molo — Le 12 novembre è 220: Danny Lopez CLUB SODA: 5240, avenue du Parc (270-7848) — Le 7 novembre à 20h30: Francine Raymond — Le 8 novembre à 21h: Skalene — Les 9,16 et 23 novembre à 20h: LA L.I.M.— Le 14 novembre â 210: Marty Putz — Le 18 novembre è 200: Terry Bozzio L'ARTOTHÈQUE DE MONTRÉAL: 5720, rue St-André (278-8181) — Le 12 novembre: Luc Courchesne, André Habib et le violoniste Olivier Brault — Le 19 novembre: Llsa Carduc-ci L'OURS QUI FUME: 2019, rue St-Denis (845-6998) — Les 7 et 8 novembre: Pat Loiselle — Le 12 novembre è 220: Les quarantièmes rugissants de Francine Martel — Les 13,14 et 15 novembre à 220: Nick Payne — Les 20, 21 et 22 novembre: Robert Atyeo U CERV0ISE: 4457, boul.St-Laurent (843-6586) — Le 8 novembre: «Black Nag», trio de musique Celtique LE D'AUTEUIL: 35, rue d'Auteuil, Vieux-Québec (418-692-2263) — Le 7 novembre: Le Rêve du Diable — Le 9 novembre: Nancy Dumals — Le 12 novembre: Saüd et les Fous du Roy et Kermesse — Les 14 et 15 novembre: Okoumé — Le 16 novembre: Claire Pelletier LE MEDLEY: 1170, rue St-Denis (842-6557) — Le 13 novembre à 20030: Spectacle d'Oumou Sangaré (La Madonna du Mali) LE ZEST: 2100, rue Bennett (253-7007) — Le 7 novembre: Apogée, Les fous à lier et Brak Kollekliv — Le 8 novembre: Complices, Costard le soir et Caléine et ses Bodums — Le 10 novembre: Sara Vafà, Gérard Ferroo et Pat Duquette's band — Le 13 novembre: Miss P.G.Hors d’Ordre et Danielle Richard et sa cage de bruits — Le 14 novembre: KZ-Combi-nation, 3/4 putains et Les Chiens — Le 15 novembre: L'Extrémiste Zen, Starflam et Guerilla — Le 17 novembre: Roger Frustre, Lesbienne d'acid et Les Fous alliés LES BEAUX ESPRITS: 2073, St-Denis (844-0882) — Les 7 et 8 novembre à 22030: PreacOln'Blues — Les 9 et 16 novembre à 20030: Match d'improvisation avec la Ligue des Cravates-Les 10,11,17 et 18 novembre à 21030: Bob Walsh et Guy Bélanger — Le 13 novembre à 22h30: John Mc Gale — Les 14 ot 15 novembre à 22h30: Angel & TOe Bad Boys — Le 19 novembre è 210: «Melomania» avec Le Canuel Band et ses invités LIME LIGHT: 1254, rue Stanley (790-1245) — Le 9 novembre à 23h: Spectacle de Grace Jones MONUMENT-NATIONAL: (871-2224) — Les 20.21 et 22 novembre: Spectacle de l'humoriste Marie-Lise Pilote O’BLUES BILLARD: 7567, Taschereau, Brossard (926-1885) — Les 7 et 8 novembre: Back In Blues — Les 12,19 et 26 novembre: Mathieu Grégoire — Les 13,20 et 27 novembre: D.C.Pete — Les 14 et 15 novembre: Preachin Blues P’TIT BAR: 3451, rue St-Denis (281-9124) — Le 7 novembre è 22h30: Barnabé, chansons comiques — Les 8, 15,22 et 29 novembre è 170: Cocktail Vian avec le Trio Boris — Le 8 novembre à 22h30: Soirée Brassens avec Pat Lebel et Jean Viau — Les 9.16,23 et 30 novembre à 170: Hommage à Baudelaire avec Pascal Desgranges — Les 9, 16, 23 el 30 novembre à 20h30: Hommage à ZacOari Richard avec Pat Duquette — Les 10,17,24 novembre et 1er décembre à 21h30: Hommage è Joe Dassin avec Raphaël Torr — Les 11.18, 25 novembre et 2 décembre è 21 h30: Hommage è Renaud avec Louis Étienne — Le 12 novembre à 21h30: Caribou, acl.— Le 14 novembre à 22030: Blues à crédit.Stéphane Gagnon et cie — Le 15 novembre é 22h30: Soirée Brassens avec Christine Tassan et Jean Viau — Le 19 novembre â 21030: Jean Alain Tremblay, aci PHONE ET GRAPHE CAFÉ: 50.boul.Trudel Est, St-Bonitace (819-535-5099) — Le 7 novembre à 21 h: Soirée Jazz avec André Cailloux, Jeannot Bournival el Karine COapdeleine PUB ST-PAUL: 124, rue Sl-Paul Est (874-0485) — Les 7,8.14 et 15 novembre: Groupe Bar Code — Le 12 novembre: Groupe Alaska — Les 13, 20, 27 novembre el 4 décembre: Concours de Band du Pub STUDIO-THÉÂTRE DU MAURIER: PdA (842-2112) — Les 7, 8.14 el 15 novembre è 200: En passant par Brel.spectacle de Pierrot Fournier — Les 10.17 ot 24 novembre: Jeff Smallwood — Les 20,21 et 22 novembre: Cora Vaucalre THÉÂTRE DES DEUX RIVES: 30.boul Séminaire Nord.St- Jean-sur-Richelieu (358-3949) — Le 7 novembre à 20h: Lise Dion — Le 8 novembre è 200: Musical Box «Selling England by the Pound» — Le 8 novembre à 20h: -Murmures d'histoire», spectacle de Claire Pelletier — Le 13 novembre à 180: Bob Walsh — Le 20 novembre à 180: Fred Fortin THÉÂTRE LA CHAPELLE: (843-7739) — Le 12 novembre è 18030: Jean-François Denis, Gilles Gobeil et Robert Normandeau — Le 12 novembre è 20h30: Ned Boubalassa — Le 13 novembre à 18030 et 20h30: Ake Parmerud — Le 14 novembre: Jon Appleton — Le 15 novembre:Luc Ferrari — Le 16 novembre a 140: Jeunes compositeurs THÉÂTRE LA PETITE LICORNE: 4559, ave Papineau (523-2246) — Le 7 novembre à 22030: «Indécente», spectacle de Francine Christie — Le 8 novembre à 22030: Jocelyn Bi-gras THÉÂTRE MAISONNEUVE: PdA (842-2112) — Du 11 au 23 novembre: «A Chorus Line», comédie musicale conçu, chorégraphié et mise en scène par Michael Bennett POUR LES ENFANTS ?BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE SAINT-LÉONARD: 8420, boul.Lacordaire (328-8585) — Le 9 novembre à 14h: «Le rêve de PinoccOio», présentée par le Théâtre de Sable CENTRE COMMUNAUTAIRE DE BLAINVILLE: 990, Chemin du Plan-Bouchard (434-5275) — Lo 16 novembre à 11 h: «Simone avait des ailes», une production du Théâtre de l'Allumette (6 ans et plus) CENTRE CULTUREL DE POINTE-CLAIRE: 176, Lakeshore Road (630-1220) — Le 9 novembre à 15h: Spectacle familial de musique du monde, Laobé MAISON THÉÂTRE: 245, rue Ontario Est (288-7211) — Du 5 au 23 novembre: «Le Petit Dragon» de Lise Vaillancourt (6â 10 ans) THÉÂTRE DE L’ESQUISSE: 1650, rue Marie-Anne Est (527-5197) — Les 8 et 9 novembre: Contez-moi chat! — Le 16 novembre: Contes du Soleil et de la Lune THÉÂTRE JOHN RENNIE: 501, boul.St-Jean.Pointe-Claire (630-1220) — Le 15 novembre à 150: «Émilie et l'été de toutes les histoires», présentée par le théâtre Le petit Chaplin À SURVEILLER ?Le Mouvement d'éducation vous invite â une conférence intitulée «La dignité de la vie humaine» présentée par le Docteur Marie-Jetté-Grenler, le 7 novembre à 19h30, au Grand Séminaire de Montréal, 2065, rue Sherbrooke Ouest.Renseignements: 337-5585 ou 525-0385 La Régionale Récollet de Québec-France vous invite à une conférence-diapositives sur Renoir, présentée par Nicole Gagné, historienne de l'art, le 11 novembre à 19h30, à la bibliothèque de Saint-Léonard.8420, boul.Lacordaire.Renseignements: 321-6999 ou 321-2534 Relations parents-enlants: Mme Ginette Mongrain animera une série de trois conférences sur différents aspects de la relation parents-enfants: la communication, la discipline, la distance et la préparation à la pré-adolescence, les 11 novembre.9 décembre et 13 janvier, aux Ateliers d'Éducation Populaire de Mercier, 4273, rue Drolet.Renseignements: 350-8881 La Bibliothèque Intermunicipale Oollard-dos-Ormeaux nous présente Louise Couture, Psychologue et psychothérapeute familiale, elle proposera des suggestions et des outils pour mieux gérer les conflits entre vos enfants, le 11 novembre â 19h, au 12001 de Salaberry.Renseignements: 684-1496 Le Club Rotary de Laval reçoit Claude R Brochu.Président des Expos de Montréal, à son déjeuner-causerie, le 12 novembre à 12h, à l'Hôtel Travelodge, salle Améthyste, 2900, boul.Le Carrefour.Renseignemenls: 668-9900 l'Association québécoise des parents et amis du malade mental Inc.invite ses membres et les personnes intéressées à une réunion d’entraide, d’échanges et de partage, le tt novembre â 200, au pavillon Mailloux de l'Hôpital Notre-Dame, rez-de-chaussée, salles 1 et 2.Renseignements: 524-7131 la Société généalogique canadlenne-lrançalse vous invite â une conférence intitulée «Capot et Mantelet: Les habitants du Canada de Louis XV», présentée par Suzdnne Gousse, consultante en histoire, le 12 novembre à 20h, à la Salle St-Sulplce, Bibliothèque Nationale, 1700 rue St-Denis.Renseignements: 729-8366 La Bibliothèque Philippe-Panneton vous invite â une conférence intitulée «L'alimentation: la clé de votre santé», présentée par Julie Brière, nutritionniste, le 12 novembre â 19030, au 4747, boul.Arthur-Sauvé, Laval.Renseignements: 978-8919 La Bibliothèque municipale de Brossard vous invite à'une conférence-causerie sur la Norvège avec Maurice Marlbau, le 12 novembre à 19h30, au 3200, boul.Lapinière.Renseignements: 923-7045 L'IRSST vous invite â une conférence intitulée «Contraintes et astreintes thermiques: avenues nouvelles» présentée!par Pierre Dessureau, le 13 novembre à 12030, au 505, bou|.de Maisonneuve Ouest.Renseignements: 288-1551, poste ?91 La Groupe de recherche sur Ibs aspects sociaux de la santé et de la prévention vous invite à une conférence scientifique intitulée «Soutien social et santé: du danger des idées reçues» donnée par Andrée Fortin, le 14 novembfe à 120.au 2815 Édouard-Mootpetit, Salle 075.Renseignements: 343-6193 Conférence de Pierre Jollcoeur: «L'être ou le paraître», une conférence au profit de la fondation Dorothée Beaudoin, le 15 novembre à 20.à la Salle Notre-Dame-Auxiliaire, 1001, rue Galt, Verdun.Renseignements: 629-9048 ; L'Association Régionale pour l'Avancement de la musique ARAM vous offre une séance de la série des Grands Explorateurs, le 16 novembre à 140, â l'Auditorium dell'É-cole Jean-Baptiste-Meilleur.777, boul, Iberville, Repentigrty.Renseignements: 582-6714 Soirée relations: Allocation universelle.La soirée permettra de regarder de plus près cette proposition, d'envisagef sa faisabilité, de considérer ses effets et d’identifier les conditions de son éventuelle mise en application, avec François Blais.Ruth Rose, Jean-Yves Desgagné et Louise Leboeu), le 17 novembre â 19030, à la Maison Bellarmin, 25, rue Jarry Ouest.Renseignements: 387-2541 L'Association des dépressifs et des maniaco-dépressifs vous invite à une conférence portant sur la dépression et la maniaco-dépression chez les jeunes, le 18 novembre à 190.La soirée débutera avec un spectacle d'Yvon Deschamps.Renseignements: 529-3081 Le Centre St-Pierre vous invite à une conférence ayant pour thème «Mieux prévenir la fatigue et l'épuisement et s'armer contre la déprime et la dépression», avec Dante Beaulieu, psychologue, le 18 novembre â 190, au 1212, rue Panet.Renseignements: (418) 841-3790 L'Association des Parents et Amis du Malade Mental Rlvo-Sud vous Invite â une rencontre sur le thème «Présfen-tatlon de cet organisme» avec l'animatrice Use Perron, du Groupe d'Entralde «Le Cachou», le 18 novembre â 19030, au 1255 Beauregard.Renseignements: 677-5697 La Bibliothèque de Beaconsfleld vous invite à une conférence audiovisuelle sur la Norvège présentée par Maurice Marleau, spécialiste en Histoire de l'Art, le 19 novembre à 9030, au 303, boulevard Beaconsfield.Renseignements 428-4460 La Société d'horticulture et d'écologfe da Boucherville présente une conférence s'intitulant «Fermeture du jardin et protection hivernale» par Francesco Tortoricci, le 19 novembre â 19h30, â la Salle Piorre-Viger de l'Hôtel de Ville de Boucherville, 500, rue de la Rlvièro-aux-Pins.Renseignements: 641-8362 Les départements de psychiatrie des universités de Montréal et McGill organisent une conférence Intitulée ¦Neurosciences, réadaptation et schizophrénie», le 19 novembre à 190, à l'amphithéâtre Jeanne Timmins de l'Institut neurologique de Montréal, 3801, rue Université.Renseignemenls: 449-2286 La Bibliothèque Intermunicipale Dollard-des-Ormeaux présente une soirée en compagnie de l'écrivaine québécoise Chrystine Brouillet, qui nous parlera de son métier, ses oeuvres et ses sources d'inspiration, le 19 novembre â 19h, au 12001 de Salaberry.Renseignements: 684-1496 L'Action des Chrétiens pour l'Abolition de la Tortura vous invite à une rencontre ayant pour thème «Contre les mines antipersonnel.marcher librement!» de Laurent Gallant, o.f.m., le 20 novembre â 19030, au Centre Étudiant Benoit-Lacroix, 2765, chemin de la Côte Ste-Catherine.Renseignements: 274-2228 ou 341-4817 présente > VOYEZ MAINTENANT L'ADAPTATION CINÉMATOGRAPHIQUE DE LA PIÈCE CULTE DES ANNÉES 90.VUE PAR PLUS DE 20000 SPECTATEURS! un film de Raymond Saint-Jean Scénario de Dominic Champagne Produit par Ciné Qua Non Films Avec Didier Lucien, Suzanne Lemoine, Dominique Quesnel, Norman Helms, Roger Larue, Julie Castonguay, Jean Petitclerc, Estelle Esse, Dominic Champagne, André Barnard info: http//www.login.net/hypocrite i -FAMOUS PLAYERS-1 Jffl PARISIEN g mmmm Pour annoncer un événement dans l’Agenda culturel, faites-nous parvenir vos communiqués par la poste ou par télécopieur au plus tard dix jours avant la date de parution souhaitée (le lundi matin avant le samedi de parution pour les rubriques Galeries et Musées).Agenda culturel, /«e Devoir, 2050, rue de Bleury, Montréal (Québec) H3A 3M9.Télécopieur: (514) 985-3390.Renseignements: (514) 985-3551.f I.K l> K V 0 I K .I.K \ K X I) I! K I) I X 0 V K M B I! E 19 9 7 K A I) I O Qui dit vrai?L’ADISQ dénonce Québec devant le CRTC LOUISE LEDUC LE DEVOIR L* AI )ISQ attribue les baisses d’écoute de la radio fran-' cophone montréalaise au nombre croissant d’allo-phones et accuse le gouvernement du Québec de n’avoir pas su les intégrer."Les comportements d’écoute des allophones posent des défis à tous ceux qui interviennent dans les industries de la radio et de la musique francophones», peut-on lire dans le mémoire de l’ADISQ déposé au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) en prévision des audiences publiques sur la radio commerciale qui débuteront le 1" décembre.Plus loin, l’ADlSQ blâme carrément «les pouvoirs publics, notamment le gouvernement du Québec, [qui] n’ont pas su développer les politiques et les mesures nécessaires, particulièrement dans le réseau scolaire, pour faire connaître et apprécier à ces jeunes Montréalais [allophones] la chanson québécoise».La deuxième étape de dépôt de mémoires est commencée.Les organismes concernés peuvent maintenant présenter un second document pour contester les positions de leurs adversaires.L’ADlSQ et les radiodiffuseurs brandissent de nouveaux tableaux et statistiques, avec leurs propres méthodologies, pour tenter de répondre à la question de plusieurs millions de dollars: les quotas de chansons francophones nuisent-ils à la compétitivité des stations francophones?La contre-attaque de l’ADISQ tient en 23 pages de textes et une soixantaine de tableaux.On peut y apprendre, avec forces graphiques, «le nombre de pièces musicales en français en pourcentage du total des pièces musicales vocales, d'après une moyenne quotidienne du lundi au vendredi, du 1" au 5 mai 1995», «le nombre de pièces musicales en français en pourcentage du total des pièces musicales vocales», «le volume d'écoute des francophones pour les stations anglophones montréalaises, marché central de Montréal, 12 ans et plus, automne et été, 1990-1997, en millions d’heures par semaine».L’Association canadienne des radio-diffuseurs canadiens a retenu les services de la firme Stratégem, l’ADISQ, ceux de Paul Martel inc.Les premiers soutiennent que les auditeurs de Montréal, lassés d’entendre encore et encore les mêmes quelques titres, ont délaissé les stations francophones pour écouter des stations anglophones.L’ADlSQ conclut non pas au transfert de l’écoute des jeunes Montréalais vers les stations anglophones mais plutôt au désintéressement de cette catégorie pour la radio.Qui dit vrai?Stratégem?Paul Martel Inc.?B 7 Gaillardises et autres truculences JACQUES GRENIER LE DEVOIR Le Québec est l’un des rares endroits où Pierre Perret passe inaperçu.C'V'WK, Tête d’affiche de Coup de coeur francophone, Pierre Perret est au Théâtre Petit Champlain de Québec ce soir, et demain il sera à l’Auditorium du cégep Maisonneuve, à Montréal, à 20h.PASCALE PONTOREAU Pierre Perret a commencé sa carrière en hurlant qu’il ne voulait pas chanter.Quatre cents chansons plus tard, rien ne lui fera abandonner ce plaisir qu’il renouvelle à satiété.A la veille d’une entrée en studio pour un prochain enregistrement et de la sortie d’un nouveau livre sur la langue française, l’auteur des Joyeuses colonies de vacances se pointe, la ride joyeuse et la guitare en goguette, en tête d’affiche du Coup de cœur francophone.Par un malheureux concours de circonstances, le Québec est l’un des rares pays de la francophonie où Pierre Perret ix>ut passer incognito! Partout ailleurs, sa bobine de pou-l>on qui aurait oublié d’être sage lui fait croquer des autographes à chaque coin de rue.«Pin 67, au tout début de ma carrière, monsieur Gélinas, qui était le patron de la Comédie canadienne, m'a proposé de venir chez lui chanter une semaine ou deux.J’ai accepté, mais le lendemain monsieur Coquatrix m'a proposé de faire l’Olympia en tête d'affiche pendant un mois.je n’ai pas pu refuser!» Après ce rendez-vous manqué, Perret ne viendra qu’en 1992, au Festival Juste pour rire, sur une scène extérieure devant le Théâtre Saint-Denis.Devant plus de 1000 spectateurs prêts à braver un déluge plutôt que de céder leur place, le sympathique drille livrait quelques-uns de ses titres-cultes et d’autres, moins connus, qui s’enthousiasmaient tout autant de traverser enfin l’Atlantique.De Moi, j’attends Adèle, première pièce écrite puis interprétée par Pierre Perret en personne jusqu’aux extraits du dernier album Eroticoquines, l’auteur n’a pas chômé.Une ré-écriture colorée des Fables de La Fontaine, une autobiographie, des livres de cuisine, une anthologie de poésie érotique, des pensées et, surtout, des chansons, des chansons et encore des chansons: sublimes déclinaisons mélancoliques ou gaillardes des clins d'œil du quotidien, odes tendres et croustillantes aux femmes qui l’animent.11 y a eu les Alice, Blanche, Estelle, Lucette et autres Olga.«J'attendais Adele en 1957, j’ai trouvé La Corinne en 97, le tout sous l’œil bienveillant de Rebecca [son épouse, NDLR]», annote Perret dans une récente compilation.A côté de ce camaïeu de dames.Tonton Cristobal quittait l’Amérique du Sud, Pépé Im Jactance racontait la Vieille France, Le Tord-Boyaux empoisonnait plusieurs générations de gastronomes et Le Zizi faisait le tour du monde.Pierrot s’amuse Avec le temps, Perret a aiguisé sa plume, ses pièces sont aussi devenues témoins de réalités douloureusement banales: «Je ne dénonce pas, je n'accuse pas.je constate!» Toujours dans un langage fleuri — il a plaqué l’argot depuis près de 20 ans —, très imagé, soutien de compositions humoristiques qui provoquent étonnement et rires, il montre «de quoi on est capables».De ces regards sur la bêtise sont nées Mon p’tit loup, La Petite Kurde, Im Télé en panne, Ya cinquante gosses dans l’escalier et l’incontournable Lily, rapidement devenue un hymne officieux contre le racisme.Bourreau de travail, Perret applique à la lettre les principes de ses maîtres: «Jules Renard disait que ce qui compte dans l’écriture, c’est l’action de soulever le porte-plume et de commencer à écrire.Ce n’est pas écrire une page qui compte, c’est d’en écrire 100, même s’il ne doit en rester qu’une de bonne.Le travail alors, c’est de trouver celle qui est bonne.C’est ce que je fais pour les chansons: je prends beaucoup de read, ça me demande beaucoup de temps et d’angoisse.Il n'y a rien de plus compliqué qu'écrire une chanson parce qu'en trois minutes on doit tout savoir».Et certaines ont traîné plus de trois ans avant de pavaner sous leurs meilleurs atours.En quarante années de bons et loyaux services pour l’exportation de la langue et de la chanson françaises, Perret a été l'idole des 7 à 77 ans et l'objet de bien des mépris: «En France, il est très mal vu d’être populaire, et l’humour devient vite quelque chose dont on a un peu honte.Alors quand des chansons comme Le Zizi ont été entonnées autant que I.a Marseillaise.ça agace!» Depuis, l'œuvre de ce fils de restaurateurs du Sud-Ouest, lauréat d’un prix du Conservatoire de musique de Toulouse en saxophone, est plébiscitée, et son patronyme est accolé à plusieurs écoles publiques.Et dire que toute cette richesse linguistique n’aurait jamais existé sans l’aplomb de certains des mentors de Perret, qui ont vite décelé une surenchère de talent sous ses sourires d’éternel timide.Tout a commencé par une fortuite amitié avec Brassens et des textes de rien du tout écrits pour une nana qui voulait chanter.Aux Trois Beaudets — le cabaret des chansonniers par excellence — la jeune femme présente l’auteur des paroles qu’elle vient d’interpréter.Et quelqu’un d’intervenir: «Je ne dis pas ça souvent aux jeunes qui débutent parce que c’est un métier très dur, mais faut que tu continues décrire, tu vas faire des progrès et ça vaut le coup.J’ai dit merci monsieur! Il m'a répondu: pas de monsieur avec moi, je m'appelle Vian, Boris pour les dames!» Malgré ses refus obstinés pour se commettre à l’improviste en public un soir de grande audience, Perret obtempère et entame Moi, j'attends Adèle.Le succès est instantané! Dans la salle, le manager de Bécaud et de Trenet demande à le rencontrer.«Il faut faire un disque», lui dit-il.«Mais je ne veux pas chanter!» .de répondre, convaincu, l'intéressé.Le lendemain, Eddy Barclay lui faisait signer un contrat.Depuis, ses disques se vendent comme des petits pains, et les spectateurs — surtout «trices» — l’accueillent à gorge déployée! Le plus surpris dans toute cette histoire, c’est Pierre Perret lui-même.C’est ce qui le rend infiniment sympathique, d’ailleurs.Au point que le public a développé avec le temps un rapport très affectueux avec lui.«Pierrot» n’a pas d’âge malgré quelques sillons frivoles qui ponctuent négligemment ses tempes, ce serait plutôt un gamin curieux et ébahi qui se laisse surprendre, la pupille alerte.Si, d’aventure, son nom n’évoque rien pour vous, ou que vous n’avez pas pu obtenir de billets pour son spectacle, procurez-vous le double album 40 ans de carrière qui donne, en deux heures, une bonne idée de son répertoire.L’étape suivante?L'Intégrale remise â jour et un nouvel album qui sortiront l’an prochain.Pour placer annonce gra .* instructions, • Composez le (514) 985-2507 téléphone à tonalité » f T ' V < -(>.\ , • Ecoutez les vous recevrez un numéro de membre et un code d’accès.• Appelez avant lundi 12h pour que votre annonce paraisse le vendredi et le samedi suivant.• Les messageries vocales Vox-tel et Im Devoir n’assument aucune responsabilité concernant les rencontres faites par l’entremise de notre service de télé-rencontre.• Les utilisateurs du service doivent avoir plus de 18 ans.lin nouveau service O de boîtes Pour répondre aux annonces: • Notez le numéro de l'annonce • Composez le 1-900451-6528 Des frais de 2,18 $ par minute seront portés à votre compte de téléphone.Pour savoir si vous avez des messages: • Composez le (514) 985-2507 • Entrez votre numéro de membre suivi du code d'accès Sans frais.Pour récupérer vos messages: • Composez le 1-900451-6528 • Entrez votre numéro de membre suivi du code d'accès Des frais de 2,18$ par minute seront portés à votre compte de téléphone.Femme cherche homme Pour partager et se compléter Lise, début SOaine, 5’6", mince, châtaine, yx bleus, respectueuse, réaliste, réservée, idéaliste, déterminée, sociable, aime douceur, cherche H 5'10" et plus, travaillant.2438 Couche-tôt, lève-tôt 14 ans, enfant une semaine sur deux, mince, la répartie facile, un brin moqueuse, pragmatique, cherche tout simplement un homme heureux qui lui plaira.2472 *:* Attache-moi, je suis libre Intellectuelle épicurienne, sportive paresseuse, soprano jouant la femme des bois, 40 ans, mince, cherche bourgeois délinquant et chaleureux, pour partager rire, émotions, découvertes.2495 •F De Québec Femme d'expression fin 30aine, tempérament lyrique et passionné, grande, blonde, ronde, séduisante, n-fum, cherche compagnon 35-45 ans, personnalité affirmée, pour partager bonheur et intimité.2430 Charmante mais réservée Professionnelle active, 5’5", mince, n-fum, aime nature, lecture, voyages intelligents, cherche compagnon 50-50 ans, distingué, calme, de formation universitaire.2503 Femme au coeur d’enfant Professionnelle, 5’3", 118 Ib, charmante, cultivée, sensible, aime spontanéité, partage, tendresse, cherche II viril, fier, heureux, désireux d’entreprendre une relation exclusive et intense.2404 -F Douceur et féminité Petite brunette de SU" de Laval, amoureuse de la vie, sensible, cultivée, affectueuse, cherche tendre complice 57-60 ans, aimant arts, musique, ciné, soirées simples au coin du feu.2347 •I* Femme active et cultivée Professeure, 50 ans, jolie, mi-intello, mi-sportive, aime mer, voyages, cherche professionnel élégant, sens de l'humour, capable d'amour.2484 •I* Jolie professionnelle de Québec 53 ans, sensuelle, aime vie, nature, culture, cherche H de belle app, entre 45-55 ans, libre, autonome, bien dans sa peau, pour vivre une relation saine et complice.2485 •F De Québec 42 ans, bon pied bon oeil, bonne tête bon coeur, cherche ami pour partager petits et grands plaisirs de la vie.2344 •F Branchée et sélective Artiste, 40 ans, parait 35, libre, superbe, professionnelle.raffinée, ayant de la classe, cherche équivalent masculin pour passer l'hiver.2462 •b xvencdntres INTERNET: www.compagnie.com/ledevoir Allure jeune et sociable Matane, dans la 40aine, 5'3", 134 lb, aime musique, lecture, bons films, mer, romantisme, cherche homologue libre.2466 Simple et enthousiaste Rive-Sud, Elizabeth, jolie professionnelle de 42 ans, 5’6", mère, aime vie, sports, ciné, danse, lecture, cherche H grand, belle app, pour partager tous les plaisirs de la vie.2465 Invitation â un gentleman De formation universitaire, F début 40aine, sans enfant, passionnée de la vie et de la beauté, cherche professionnel 45-55 ans, élégant et courtois.2475 Forme avant contenu Femme éprise de plaisirs esthétiques cherche H beau et mince, aux belles idées, s’exprimant en un beau langage pour s'en éprendre pour longtemps.2428 Kynestésique et visuelle Cherche petit homme de moins de 40 ans, n-fum, en contact avec lui-même, aimant connaître profondément les gens, aymit temps et paix intérieur, aimant voyager pour rencontrer les gens.2440 Entière et passionnée Jeune femme début 40aine, créative, chaleureuse, aime les choses vraies, musique, arts, cherche compagnon coeur ouvert ou prêt à s’ouvrir, complice et confiant, pour partager vie.2348 Femme aux yx bleus Femme, très femme, passionnée par les mots, Camus et Puccini, aspire à rencontrer âme soeur, homme humain, curieux intellectuellement, libéré de son passé, prêt pour une nouvelle flambée.2449 *1* Séduisante, chaleureuse et pulpeuse Professionnelle, artiste, grande, blonde, yx pers, cherche sympathique gentleman 45-55 ans, grand, racé, cultivé avec un brin de folie, pour échanges intellectuels et communion d’âmes.2433 Perle rare des Liurentides Brunette de 28 ans, mince, yx verts, raffinée, cherche prince charmant entre 25-35 ans, 5’9" et plus, belle app, athlétique, fidèle, cultivé, galant, pour longues soirées d'hiver.2452 **• Pour partager des lxms moments Professionnelle fin 40aine, élégante, sensible, aime activités culturelles et artistiques, cherche professionnel accompli de Québec, 5'9” et plus, belle app, altruiste, sincère.2419 Elégante autonome et racée Dame seule, élégante, racée, cherche homme de coeur, 65 ans et plus, libre, grand, belle éducation, ouvert esprit, respectueux, pour échange et solitude â combler.2423 Passionnés; de tendresse Québec, jolie universitaire, 38 ans, 5'4", 130 lb, yx bleus, n-fum, enjouée, cherche bel H 40aine, extraverti, sens de l'humour, communicatif, pour relation de tête, de coeur, de corps.2063 Invitation pour célébrer la vie Femme de tête, 50 ans, Sainte-Foy, gâtée par la vie, aimant plein air, voyages, culture, cherche celui qui l'accompagnera txnir aller au bout de soi et au bout du monde.2434 *!* Jolie, douce, sensible Estrie, 41 ans, 5'1", blonde, yx bleus, professionnelle, sans enfant, aime voyages, ciné, cherche professionnel 38-15 ans, n-fum, intel-lo, communicatif, pour relation d'amour, de tendresse.2435 Tendresse, douceur, passion Québec, mi-50aine, 5'7’’, mince, blonde rousse, yx bleus, sans enfant, cherche H 49-60 ans, 5T1” et plus, professionnel ou universitaire, n-fum, instruit, raffiné, mature, but sérieux.2437 •F Douce, sensible, cultivée Jolie professionnelle de 38 ans, 57", châtaine, yx bleus, enjouée, honnête, cherche professionnel plus de 571”, ayant un profil similaire, sens des valeurs, pour relation vraie et sérieuse.2388 Professionnelle de 39 ans de Québec 5’4”, yx verts, n-fum, active, sportive, cultivée, authentique, femme de coeur et d'esprit, cherche H communicateur, sensible, professionnel, désirant partager vie et amour.2408 Semi-retraitée de la rive-sud Jolie, élégante, autonome, bonne santé, caractère stable, agréable, cherche compagnon libre, cultivé, 60aine active, sobre, n-fum, aimant livres, musique, ciné, théâtre, promenades, voyages.241 i ?Française douce et féminine 45 ans, jolie, professionnelle, goûts variés, cherche H disponible, professionnel sans jeunes enfants, aimant sortir à Montréal, 2413 Très jolie blonde de Québec 40 mis, allure jeune, n-fum, autonome, élégante, affectueuse, douce, cherche professionnel cadre 47-54 ans, plus de 5'8”, belle app, calme, doux, raffiné, sens de l’humour.2374 •F Belle grande femme de 33 ans Française, chev noirs, yx noirs, mère, autonome, dynamique, aime plaisirs de la vie, cherche bel H 33-4.3 ans, sain, distingué, autonome, drôle, pour relation amoureuse et stable.2379 •F Mais où sont les hommes d’Antan Belle petite rondelette, 40aine, brune rieuse panachée de blond, aime musique classique, sports plein air, engagée, passionnée, profonde, cherche H libre, n-fum, amateur de rondeurs féminines.2382 •** Professionnelle, jolie, 4()nine Louise, 5'4”, 118 lb, autonome, sens de l'humour, déterminée, aime littérature, ciné, danse, théâtre, cherche H grand, à l’aise avec sa virilité, dynamique, profond, capable de s'affirmer.2391 Universitaire douce et chaleureuse Irène, spirituelle, sens de l’humour, sensible, tendre, aime musique, lecture, nature, arts, cherche H tendre et compréhensif.2387 •F Pour relation stimulante De Québec, française, 46 ans, grande, mince, belle app, ayant de la classe, aime activités culturelles et artistiques, cherche H 45-50 ans, séduisant, distingué, instruit, avec goûts similaires.2356 •I* Professionnelle dynamique Jolie femme, 56 ans, 5’3”, 112 lb, curieuse intellectuellement, aime vie, musique classique, théâtre, arts, bonne bouffe, cherche compagnon libre, avec affinités.2365 La perle rare Femme attrayante et cultivée, cherche homme européen, civilisé, 45-60 ans, mince, au visage harmonieux.2372 4* Charmante dame retraitée Amoureuse de la vie et de la nature, élégante et rieuse, cherche septuagénaire cultivé, indépendant, belle santé morale et physique, pour sorties agréables, voyages, dépaysement.2336 •F Dynamique et chaleureuse Professionnelle de l'éducation retraitée, libre, femme de coeur, autonome, goûts variés, aime mer, cherche H 55-60 ans.2338 Homme cherche femme Voyages et vie urbaine Professionnel de 47 ans, 571", châtain, yx noisette, n-fum, sensible, cultivé, aime sorties culturelles, cherche professionnelle, 30aine, avec classe pour relation sérieuse.2492 Professionnel, âme d’artisant 56 ans, 6', physique honnête, en quête d'un amour qui soit métissé d’intelligence vive et d’amitié, cherche compagne au désir convergent, belle et lumineuse, le passé apprivoisé.2493 Européenne recherchée Montréalais, 40aine, mince, lm75, curieux, cherche alter ego chaleureuse, alliant attrait égal pour choses de l’esprit et du corps.2474 ,j.Homme de coeur, Rive-Sud Professionnel début 50aine, aime Mozart, Charlebois, Nana Mouskouri, humour, loyauté, simplicité, cherche F de coeur, élégante, simple, autonome, pour partager ciné, théâtre, bon vin.2499 40aine professionnel 40aine professionnel â partager sereinement avec 30aine complémentaire, objectif: longue vie et harmonie.2502 Epicurien de 42 ans 5’8”, 185 lb, châtain, yx pers, porte la barbe, cultivé, aime ciné, longs déjeuners, enfants, cherche cajoleuse, but sérieux.2476 Intellectuel et épicurien Homme de 59 ans, ayant beaucoup voyagé, en forme, sensuel, cherche femme d'envergure, plus jeune, bonne cuisinière, pour construire et partager vie intérieure tendre, riche, créative.2483 Expérience bi-culturelle Journaliste 40aine, jeune d'allure et d'esprit, pas mal physiquement, cherche jeune femme maximum 35 ans, pétillante, esprit non-conventionnelle.2486 Gentleman, spirituel et sportif 45 ans, 6’, 185 lb, dynamique, cherche jolie, grande et mince universitaire, 37-41 ans, n-fum, sans enfant, but sérieux.1992 Intellectuel en Mauricie Docteur en sciences humaines, chercheur actif, dans la 60aine, 5'6", 200 lb, n-fum, libre, romantique, cherche F dans la SOaine, mince, avec formation universitaire, affectueuse.2405 Tendre et vertueux Beau jeune homme professionnel de 26 ans, vertueux, tendre, attentionné, doux, cherche F expérimentée, pour découvrir les délices de la vie.2455 Doux et fidèle Professionnel de 27 ans, belle app, respectueux, attentionné, cherche jeune femme professionnelle, belle app, aimant restos, ciné, dialogue, activités plein air.2456 Pour vie familiale Professionnel, 52 ans, 5'9", célibataire, sans enfant, sensible, loyal, intimiste, aime mer, voyages, activités culturelles et physiques, cherche conjointe professionnelle, aimant enfants, 1475 Intelligent et sensible Gilles, professionnel de 43 ans, père de trois, 6’, 190 lb, intelligent, honnête, cherche professionnelle autonome, mère, entre 3545 ans, pour sorties de couple et de famille.2461 •F Pour relation discrète Homme mi-50aine, grand, mince, allure jeune, distingué, cultivé, cherche F libre ou non.|X)ur relation discrète, vivre douce amitié et plus, 2461 * Professionnel 4 Daine Michel de Laval, professionnel de 43 ans, 570”, 170 lb, divorcé, sans enfant, cherche F vraie , 32-43 ans, mature, libre, autonome, fière, jolie, aimant ski, tolérant la fumée.2470 •F Homme sérieux dans sa démarche Henry, 40aine, 571", 180 lb, n-fum, belle app, universitaire, bilingue, sympathique, aime voyages, danse, ski, famille, cherche jolie F 29-35 ans, poids prop pour engagement profond et sincère.2471 Encore romantique Célibataire, 51 ans, de formation classique, rêve d'une jeune femme n-fum, 30aine épanouie, aimant Woody Allen, Joe Dassin, pour simplicité, complicité et fidélité.2445 •F Professionnel de 42 mis Charles, grand, mince, doux, affectueux, aime tête-a-tète, restos, arts, jazz, cherche F dans la 30aine, équilibrée, n-fum, communicative, pour relation sérieuse.2447 Pour relation amoureuse stable Veuf de Laval, fin (iOaine, 570", 165 lb, chev poivre et sel, n-fum, actif, autonome, affectueux, croyant, sociable, cherche belle petite F SOaine, mince, élégante, autonome, affectueuse.2131 Gentleman dans la SOaine En excellente santé, parle plusieurs langues, cherche femme asiatique, intéressée au taoïsme, méditation, pour discussions culturelles.2406 Professionnel intello Phillipe, 38 ans, 5’9", 160 lb, sans enfant, aime lecture, écriture, balades au grand air, voyages, cherche F belle, cultivée, racée, 2425 Bel homme universitaire 30aine, 571", 185 lb.chev bruns, yx bleus, courte barbe, sens de l'humour, veut rencontrer occasionnellement belle F brillante, 2540 ans, pour découvrir théâtre, films, concerts classiques.2418 Jeune arabe de 28 ans lm75, 75 kilos, chev noirs, yx marron, aime sports, musculation, natation, cherche femme simple, syni|>athique et drôle.2424 •F Grand sportif 37 ans, 6’2", châtain, yx verts, père, s'entraîne, aime ski, golf, activités culturelles, voyages, cherche F’ simple, qui sourit à la vie, avec affinités.2436 Homme cherche homme Pour une relation sérieuse Homme de 41 ans, 57", 165 lb, chev bruns, yx bleus, cherche H sérieux, même âge ou plus jeune, pour relation sérieuse et à long terme, loisirs, 2482 Femme cherche femme Professionnelle de 30 ans Professionnelle de 30 ans, n-fum, 57”, 120 lb, féminine, sportive, esprit ouvert, curiosité intellectuelle, aime voyages d'aventures, activités culturelles, cherche femme avec affinités.2500 I.K I) K V OIK.I.K V K X I) K K I) I X O V K M K K Y I !l il 7 B 8 C U L T U R E CINÉMA À Q U É B E C Cauchemar, mauvais sort.Bon ton, bon genre UN AMOUR DE SORCIÈRE Écrit et réalisé par René Manzor.Avec Vanessa Paradis, Jean Reno, Gil Bellows, Jeanne Moreau, Dabney Coleman.Image: Pal Gyulay.Montage: Christian Pansu Musique: Jean-Félix Lalanne France, 1997,100 minutes MARTIN BILODEAU Que connaissent les Américains de la France à part la tour Eiffel, le vin, le camembert et le foie gras?Vanessa Paradis, Jeanne Moreau et Jean Reno.Auxquels on pourrait ajouter les noms de Juliette Binoche, Catherine Deneuve et Isabelle Adjani, mais on peut douter que ces trois actrices prendraient part à cet Amour de sorcière putasse, immense campagne de séduction destinée aux Américains, pris ici pour plus cons qu’ils ne sont Tourné en français et en anglais, sur les deux continents et avec des acteurs des deux camps, ce premier film de René Manzor nous arrive ainsi sur les ailes de Motion International, un distributeur associé à Buena Vista.A l’origine, il y a une histoire bête à faire rougir Christian Clavier pendant qu’un sorcier maléfique (Reno) abat tous les hommes adultes nés le 14 juin à six heures, par conséquent susceptibles de s’accoupler avec sa cousine Morgane (Paradis), l’amour de sorcière du titre, cette dernière met la main avant lui sur sa prochaine proie, un jeune millionnaire américain (Gil Bellows) débarqué à Paris pour affaires.En faisant de lui le parrain de son fils Arthur, Morgane annule les pouvoirs magiques de l’enfant et le place à l’abri de son cousin, qui veut en faire son descendant.Avec le concours de sa grand-mère (Jeanne ARCHIVES Vanessa Paradis Moreau) et d’une équipe de figurants tout droit sortie de Fort-Boyard, Morgane met en marche son dessein, qui n’est pas sans revers.Les trous ne se comptent plus dans cette sucrerie bon marché à faire retourner dans sa tombe le pauvre René Clair, premier grand fantaisiste du cinéma en France.Au bilan du film de René Manzor, on note: des raccourcis de scénario invraisemblables; des situations grotesques et vulgaires; une scène d’accouplement tellement pudique qu’elle en est gênante; des décors importés d’un film d’atmosphère (pour combler ce film qui en est dépourvu); des personnages secondaires qui font tapisserie; une mise en scène incapable d’harmoniser deux actions simultanées; un montage rempli de faux raccords; une musique indigne d’un mauvais mélodrame américain; une post-synchro digne d’une radio étudiante; enfin, une Vanessa Paradis qui miaule comme une fausse femme fatale, un Jean Reno qui se pastiche lui-même, ce qui n’est pas peu dire, et une Jeanne Moreau qui se compromet avec l’insouciance d’une débutante.L’amitié, seule explication plausible à ce gâchis, semble avoir son prix.BOX OF MOONLIGHT Écrit et réalisé par Torn DiCillo.Avec John Turturro, Sam Rockwell, Catherine Keener, Lisa Blount.Image: Paul Ryan.Montage: Camilla To-niolo.Musique: Jim Farmer.États-Unis, 1997,107 minutes.MARTIN BILODEAU Qu’ils sont prétentieux ces jeunes réalisateurs indépendants américains qui nous farcissent de soi-disant fables! Réalisateur de Johnny Suede et de Living in Oblivion, ex-directeur photo des films de Jim Jarmush, Torn Di Cillo n’a pas encore fait la preuve qu’il avait quelque chose à dire, encore moins qu’il pouvait faire la morale, bien que ce soit là le meilleur moyen d’entrer à Hollywood, chose qui, dans son cas, ne saurait tarder.En attendant, Box of Moonlight est l’œuvre quelconque d’un réalisateur quelconque qui se prend pour La Fontaine.Avec son torrent de simplismes normalisés élevés en vérités — Get a life!», «Live fully!» et autres «Don’t worry, be happy!» —, Di Cillo se laisse emporter par le courant moralisateur qui submerge les récentes productions indépendantes américaines (Chasing Amy, Manny & Lo, Beautiful Girls, etc.), qui se nourrissent de ces clichés, partant invariablement de l’expérience d'un adulte contrit qu’un incident amène à traverser l’arc-en-ciel et à faire les 400 coups, habituellement influencé par un marginal qui lui redonne le goût de l’enfance et de l’instinct, de l’innocence et de la permissivité qui y sont associés.Application soignée mais sans âme de trucs scénaristiques appris sur les bancs d’école.Box of Moonlight racon- te l’histoire d’un ingénieur-contre-maître Uohn Turturro) nommé Al Fountail (notez l’anagramme).Un homme méprisé par ses employés qui le trouvent trop rigide, marié à une femme (Annie Corley) qui s’est habituée à sa froideur et père d’un gamin (Alexander Goodwin) qui souffre de son autorité abusive.Son travail l’ayant obligé à fermer un chantier une semaine plus tôt que prévu, Al décide de louer une voiture et de partir à la conquête de son enfance.Èn route, il fait la rencontre d’un jeune excentrique sans port ni attaches (Sam Rockwell) auprès de qui il passera quelques jours et se laissera décoincer.Un gamin pourrait aisément décoder le discours de ce film simpliste et sans envergure, mis en scène comme un téléfilm.Certes, la musique de Jim Farmer séduit par sa discrétion, et les quelques travelling à vol d’oiseau filmés par Paul Ryan sont particulièrement agréables.Toutefois, il est visiblement difficile pour Sam Rockwell d’apporter à son personnage une crédibilité proportionnelle à sa douce folie, et on sent chez John Turturro que le déblocage progressif du personnage n’a pas transcendé le blocage de l’acteur face à celui-ci.Or, la réussite du film passait en grande partie par la sienne.SOURCE MALOFILM Scène tirée de Box of Moonlight.Créer sans compromis En cinéma comme ailleurs, trois têtes valent souvent mieux quune RÉMY CHAREST CORRESPQNDANT DU DEVOIR A QUEBEC Si, faute de soutien approprié, la Mondiale de films et vidéos n’est plus un véritable festival du cinéma des femmes, l’organisme continue à présenter des événements originaux et bien pensés, dont le dernier-né, Créer sans compromis, consacré au travail de trois réalisatrices québécoises, Léa Pool, Paule Baillargeon et Catherine Martin, sera présenté ce soir et demain au Musée de la civilisation.Visant à signaler le travail «d’au-teures à part entière», toutes trois fortement attirées, entre autres, par les notions d’intériorité, mais possédant chacune leur signature personnelle bien affirmée, l’événement commence ce soir à 19h, avec une séance comportant un film de chaque réalisatrice.On y verra donc L'Ombre de Catherine Martin, Rispondetemi, segment de Montréal vu par.signé Léa Pool, et La Cuisine rouge de Paule Baillargeon et Frédérique Collin.Le lendemain, journée consacrée aux premiers films des trois femmes, les projections appartiennent à ceux qui se lèvent tôt puisque, dès 10h30, on présentera le premier film de Lép Pool, Strass Café, réalisé en 1980.A 16h, un second programme présentera Anastasie oh ma chérie de Paule Baillargeon (1977) et Nuits d'Afrique, moyep métrage de Catherine Martin avec Elise Guilbault, qui avait reçu un accueil fort chaleureux en 1990.Entre les deux programmes, les trois cinéastes s’adonneront, de 13h à 15h30, à un débat-rencontre animé par la professeure de cinéma Esther Pelletier, où l’on se propose d’aborder des questions comme la nature du cinéma d’auteur et sa mise en relation avec le public, le respect de l’intégrité et les éléments féminins de leur regard.Finalement, à 19h, un dernier programme viendra conclure ces deux journées bien remplies, avec Vue d’ailleurs, scénario de Paule Baillargeon réalisé par Denys Arcand pour Montréal vu par., Ix>s Fins de semaine de Catherine Martin et La Femme de l'hôtel de Léa Pool.On peut se renseigner sur l’événement, réalisé en collaboration avec Vidéo Éemmes, en téléphonant au (418) 529-9188, et on réserve ses places en téléphonant au musée, au (418) 643-2158.EN BREF Musique française à Boston (Le Devoir) — A compter d’aujourd’hui et jusqu’au 16 novembre se déroule à l’université Harvard, de même que dans les boîtes, les restaurants et les salles de concert des environs, le cinquième festival L’Air du Temps.Consacré à la chanson francophone, l’événement réunira une ving- taine de chanteurs d’Algérie, de Madagascar, de France, d’Italie, de Belgique, du Zaire et du Canada Ce groupe Hart Rouge).La mission du festival, créé par Brian Thompson, professeur de français à l’Université du Massachusetts, est clairement éducative: aux spectacles en soirée s’ajoutent plusieurs autres concerts dans les écoles du Massachusetts dans le but de mettre les jeunes en contact avec la langue française.DROIT DE PAROLE CE SOIR, 20H00 Pour ou contre la privatisation de services médicaux?Prenez la parole sur Internet.www.telequebec.qc.ca/parole Télé-Québec •Â LA TÉLÉVISION- NOS CHOIX CE SOIR Paul Cauchon CHRISTIANE CHARETTE Le réalisateur Jacques Poillon est un des principaux invités ce matin, Également, la chanteuse Muriel Moreno, ex-moitié de Niagara.Radio-Canada, 10h30, et Télé-Québec, 19h LES ENFANTS DU COURAGE Une série française qui explore le courage d’enfants atteint de maladies rares ou victimes de la guerre.Aucune idée du résultat.Canal Vie, 20h JAMAIS SANS AMOUR La deuxième partie de cette série de Janette Bertrand, Le Piège, sur une patiente qui tombe en amour avec son médecin.Radio-Canada, 20h SCULLY RDI: LE MONDE DE GABRIELLE ROY Scully entreprend un projet fort intéressant: sept émissions d’ici Noël qui veulent explorer le monde de cette femme remarquable.Ce, soir, il reçoit Annette St-Pierre, fondatrice des Éditions des Plaintes, qui a bien connu Gabrielle Roy.RDI, 21h30 la 2 T ¦te) es a H 9 CD (12) Au-delà du miroir/ 0340(16:51) Lassie La Tête de l'emploi Ce soir O Ce soir en couleur (18 30) L'Horloge de Pandora (2/4) Jamais sans amour: le piège (2/4) Chroniques de l'étrange Le Téléjournal Le Point (22:27) Nouvelles du sport Cinéma/ ASPEN EXTREME (5) avec Paul Gross, Peter Berg (23:20) |aaæ acQ Eli) fi3j Claire Lamarche / Comment se trouver une "job"?(16:00) Alerte à Malibu Le TVA.édition 18 heures Piment fort/ Serge Grenier, François Léveillée, Ghislain Taschereau J.E./ Petite centrale hydroélectrique; opéré à l’etranger; belle conteuse; un cure décidé Cinéma/LE BON FILS (5) avec Elijah Wood, Macaulay Culkin Le TVA Au nom du père et du fils Le TVA Sports / Loteries (23:54) H® (35 H$ |*3b "46, SOS du bout du monde Passe- Partout Science- friction La Maison de Ouimzie Anima Christiane Charette en direct Droit de parole/Pour ou contre la privatisation de services médicaux?Le Roman de l'Homme Histoires de musées Le Joyau de la couronne Cinéma/UNE FAMILLE FORMIDABLE (4) avec Paolo Panelli, Pia Velsi |(2) CD Œ® UoDdggg Les Simpson Le Grand Journal Presse- citron Flash / Bruno Landry La fin du monde est à 7 heures Cinéma /LA VRAIE DE VRAI (6) avec Kim Basinger, Val Kilmer Francis / Lara Fabian, Guy Fournier, Lou Lou Hughes Le Grand Journal Sports Plus ¦rSL Le Journal FR2 Aujourd'hui Euronews Capital Actions Le Monde ce soir Grands Reportages | Le Journal RDI Scully RDI Mtl spectacle Atlant./ Ontario Éd.québécoise Éd.de l'Ouest mm Des Chiffres.Journal suisse Pyramide Paris Lumières Tjrs l'heure Journal FR2 Thalassa I Faut pas rêver Drucker & Co Musique.Journal belge Au-delà./ Revue.(23:45) ¦CE Le Baron (16:00) L'Homme de fer Animalier/Bisons 20e Siècle / Arnaques.célèbres Monde et Mystères / Ovnis Le Corps/Traumatologie I Le Baron Cinéma/ON AURA TOUT VU! (4) ¦es La Vie.(16:00) Bougez! Combat.chefs Croque la vie Tango Santé.Fête des bébés Éros et Compagnie Perspective Point de vue Allô docteur mm Musique vidéo (12:00) Electronica Combat des clips Le Décompte MusiquePlus fees Aventures du grand Talbot Hip Hop | Bouge de là Groove ES MX MusiMax Collection (1400) Country Max Top 30 MusiMax MusiMax Collection Country Max ¦ CF Schtroumpfs Panthère rose Génération W Ma sorcière.Chair de poule .cité perdue Mutants de.¦m) Donkey Kong Scooby Doo Le Diable.Ace Ventura Le Zinzin.Les Graffitos Splat! Image par image Les Simpson Patrouille.Fusée XL5 Highlander Les Simpson I Le Dragon.¦aol Golf (15:00) Champ, de volleyball de plage Monde du sport Sports 30 Mag | Hockey / Penguins - Red Wings Hockey / Canadiens - Sharks is Family Matters The Simpsons Fresh Prince of Bel-Air Newswatch On the Road Again The New Red Green Show Royal Canadian Air Farce This Hour Has 22 Minutes Traders The National / CBC News The National Update News Newsday Sœjss Oprah (16:00) Home Videos Home Improv.Newsline Wheel of.Jeopardy Family Matters Meego The X-Files Earth: Final Conflict CTV News Nightline So Mad About You Seinfeld Puise E.T.Raymond Skate Canada International Stargate SG-1 Nash Bridges Puise / Sports ¦gbl The Young and the Restless | Global News Frasier First Nat.News Simpsons Eerie, Indiana The Visitor Millennium 20/20 Friday Sportsline Global News Bed Bananas/.[ Pingu / Arthur S.Bus /Planet Kratts.Bill Nye Antiques Roadshow Studio 2 Ballykissangel Cinéma/THE CHAIN (5) m ROSie.(16:00) News ABC News Wheel of.Jeopardy Sabrina, The Teenage Witch Teen Angel Boy Meets World You Wish 20/20 Friday News Nightline (23:35) Montel.(16 00) E.T.Mad About You 101 Dalmatians M*A*S*H The Simpsons News Frasier Grace Linder .News/MASH Ü ROSie.(16:00) Mad About You Seinfeld News CBS News E.T.Candid Camera: Battle of the Sexes Family Matters Step by Step Nash Bridges News The Late Show (23:35) Oprah (16 00) News Coach News CBS News Wheel of.Jeopardy is Home.(16:00) [Oprah NBC News Jeopardy Wheel of.Players Dateline NBC Homicide: Life on the Street The Tonight Show (23:35) Rosie.(16:00) Live at Five Extra! Frasier Inside Edition if Krafts.Bill Nye C.Sandiego Newshour Nightly Bus.Vt this Week Washington Wall Street.Tanamera: Lion of Singapore Skin Deep Cinéma/Choix de films Wishbone C.Sandiego Bill Nye ITN News Nightly Bus.| Newshour People Near Olympica II Cinéma / DEEP SECRETS (4) avec Colin Salmon | Dick Francis Mysteries / Bloodsport ¦mm VideoF.(12:00) RapCity MuchMusic Countdov/n Combat des clips MuchMusic Countdov/n Electric Circus Beavls & Butt-Head te Golf (15 00) I Yatching Off the Record Sportsdesk That's Hockey Basketball / 76ers - Pistons Basketball / Knicks - Lakers Classification des films: (1) Chef-d'œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable CINEMA AU PETIT ÉCRAN EL DIABLO (4) É.-U.1990.Western de P Markle avec Anthony Edwards, Louis Gossett Jr.et John Glover.Un professeur timide rencontre un aventurier qui l’aide à retrouver une de ses élèves kidnappée par de dangereux bandits.TQS 14h UNE FAMILLE FORMIDABLE (4) It.1992.Comédie de mœurs de M.Monicelli avec Paolo Panelli, Pia Velsi et Riccardo Scontrini.Les membres d’une famille se disputent après avoir appris que l’un d’entre eux devra se sacrifier pour héberger leurs vieux parents.TQ 23h ON AURA TOUT VU (4) Fr.1976.Comédie satirique de G.Lautner avec Pierre Richard, Miou-Miou et Jean-Pierre Marielle.Une jeune comédienne fiancée à un photographe s’oppose à son projet de réalisation d'un film porno.Cana! I) 23h LES ORAGES DE Iv\ GUERRE (4) (War and Remembrance) E.-U.1988.Chronique de D.Curtis avec Robert Mitchum, Jane Seymour et Hart Bochner.Les tribulations d’un militaire américain et de sa famille durant la Seconde Guerre mondiale.TQS minuit K I) K V O V K X II II E I) I X (I V K M II II K I !» «I 7 B î) C U L T U R E SPECTACLES La sono mondiale Il y aura bientôt 20 ans, les ondes parisiennes étaient chahutées de quelques rythmes exotiques et tropicaux qui allaient bientôt s’appeler «world beat».Coup de cœur francophone honore la sono mondiale en eri présentant une vitrine parfai-te.nent éclectique.P a s cale P o n t o r e a a Avec ses accents de violon mélancoliques et ses envolées rythmiques parfaitement irrésistibles, Bratsch demeure le groupe tzigane le plus populaire à Montréal.Fondé en 1975 par le chanteur-guitariste Dan Gharibian et le violoniste Bruno Girard, l’orchestre a rapidement pris pied sur sa complicité.Proches des conteurs, les musiciens — en trois albums: Sans domici-Iç fixe, Correspondances et le récent Ecoute ça chérie — enfreignent la tradition purement tzigane et la bousculent à coups de musiques urbaines.Avec humour et simplicité, ils abordent des improvisations sonores qui nous emportent, de notre plein gré, vers des univers sensoriels éblouissants.On peut les voir ce soir, samedi et dimanche, à 20h, à la Maison de la culture Frontenac.Mi-Belge, mi-Zaïrois, Jean-Louis Daulne a choisi un registre musical qui met l’accent sur la voix à la manière de Bobby McFerrin.Chez Daulne, la musicalité s’inscrit dans une tradition familiale où Beethoven se métissait déjà avec Miriam Makeba (mercredi 12 novembre, à 20h, Maison de la culture Frontenac).$olo Razafindrakoto est né en France de parents malgaches.Pour lui.qui fut juré du dernier Festival d’été de Québec, la musique évoque avéc les instruments de l’océan In-ditfn — kabosy (mandoline), valihas (cithares) — l'originalité créative de Madagascar et de sa double culture (ce soir à 22h, Maison de la culture Frontenac).Dans la même série, Rachid Bahri vient tenir l’étendard de l’Algérie en manque endémique d’images positivés; il aurait pu devenir médecin s’if n’avait découvert, d’une même oreille curieuse, la musique orientale et Jimi Hendrix! Au début des années 70, il s’expatrie en France et, son huitième album sous le bras, il entend bien ensorceler Montréal (samedi à 22h, Maison de la culture Frontenac).Dernière escale avec les échos polyglottes de l’Argentine Marikena Monti.Accompagnatrice des Brel, Lama, Leclerc et autres Barbara, l'amatrice de tango a sublimé cette tradition pour l’ensoleiller d’une vitalité essentielle.Avec Juan Trepiana au piano, Marikena présente son deuxième spectacle au Québec (13 novembre à 22h, Maison de la culture Frontenac).En vrac.¦ Martin Leclerc quitte les rangs de Warner pour veiller au développement des nouvelles signatures (disques et spectacles) chez GSI (Gestion Son et Images) auprès de qui s’inscrivent déjà Charlebois, Dufresne, lavoie et Ferland.¦ Une série de faux billets a été mise en vente pour les spectacles des Backstreet Boys prévus les 30 et 31 décembre et les l"r, 5 et 6 janvier pro- chains.Le président de Donald.K.Donald suggère «à toute personne ayant acheté son billet ailleurs qu'au-près du Centre Molson ou du Réseau Admission d’aller, au plus vite, en confirmer la validité à la billetterie du Centre Molson».¦ Profitant du Coup de cœur francophone et du 30' anniversaire de l’OF-QJ (Office franco-québécois pour la jeunesse), Cégeps en spectacle présente le 13 novembre à 20h une soirée spéciale en l’honneur de ses lauréats qui sont allés pousser la chansonnette de l’autre côté de l’Atlantique.Ils seront.Ce soir, Robin Grenon et Gisèle Guibord présentent une soirée de harpes celtique et,sud,-américaine à l’atelier A l’Ecart de Lon- Dniilnp mot treuil.Le samedi 8 no- uduine ma vembre> André Rieu et ]e l’accent sur Johann Strauss Orchestra jouent les prolongations au la voix à la Centre Molson; Okoumé assure la première partie manière de Zachary Richard au .Spectrum; Céline Faucher McFerrin et Isabelle Roy vous lais- sent découvrir leurs «voix de femmes» à la Maison de la culture Ahuntsic; Emilia Morales installe sa salsa à la discothèque latine La Playa; Pierrot Fournier réinvente Brel au studio-théâtre Du Maurier de la PdA; Skalène vous invite au voyage au Club Soda.Jeff Smallwood sera au studio-théâtre Du Maurier de la PdA les 10, 17 et 24 novembre.Penny Ding à la Maison de la culture du Plateau Mont-Royal le 12; Oumou Sangaré, la voix d’or du Mali, au Medley le 13; Luciano le rasta est reporté au Medley le 15.Le 20 novembre, Gowan — le Chris De Burgh canadien — sera au Cabaret.I.e 22, Zébulon présentera au Spectrum son tout dernier spectacle; Steve Hill sera quant à lui au Club Soda.Ix" 28, Dubmatique tiendra le Métropolis en haleine tandis que le Chris Duarte Group jouera au Club Soda.Marie-Michèle Desrosiers célébrera les Fêtes avec un orchestre symphonique le 20 décembre au Saint-Denis et Our Lady Peace jouera au Centre Molson le 12 janvier.EU Allia ente ins (V.f.de «The Sweet Hereafter») i aim a Atom Egoyan ALLIANCE ! FAMOUS PL AYERS 1 1 FAMOUS PLAYERS ! PARISIEN a k I [ CENTRE LAVAL £k] «Égpy V.O.ANGLAISE CKOI Ca I FAMOUS PLAYERS FM.?“““—I LOEWS ?- ?SOI) DIGITAL Maintenant ou jamais Jean Rabouin, premier album en main, entame à 51 ans une carrière cent fois repoussée SYLVAIN CORMIER Jean Rabouin.C’est son vrai nom.Pas rabbin, ni babouin.R-A-B-O-U-I-N.Ça ne s’invente pas.Ou si, dans les romans.C’est en avril dernier que j’ai entendu ce drôle de nom-là pour la première fois, alors qu’il était l’invité de Richard Desjardins et Abbittibbi au Vieux Clocher de Magog.J'avais raté son baptême du feu sacré, quelques jours plus tôt au Spectrum.En une poignée de chansons, des histoires très dures et très belles de désir, de solitude, de violence, de suicide, d’Acadie et de Mississippi, avec du Ray Charles, du Randy Newman, du Dr.John et du Bill Evans dans les gammes de piano, j’ai décidé que je le faisais mien, ce gars de Rimouski.Sur-le-champ et popr toujours.Pacte conclu.A la première occasion, me suis-je promis, je le rencontre.Chic, le Coup de cœur francophone l’a repêché: l’attentif public de l’événement le découvrira le samedi 8 novembre au cégep Maisonneuve, en programme conjoint avec Pierre Perret.Doublement verni, j’ai reçu l’album entre-temps.Son tout premier, à 51 ¦ans.Jean Rabouin, par Jean Rabouin.Et le pacte a été contresigné: ce disque-là me redonne le Rabouin de Magog presque tel quel, avec juste ce qu’iWaut d'arrangements (piano, contrebasse, batterie, voix de Marie Philippe), des juteuses musiques d’Amérique sur lesquelles il a couché des histoires et des portraits que l’on écoute en les voyant, comme au cinéma.Et nous voilà au resto, causant du dernier album de Dylan.Enthousias- Jean Rabouin més.Il a descendu de Rimouski la veille, dans la gibelotte neigeuse.Je lui pose la même question que tout le monde.Pourquoi seulement maintenant, à 51 ans?Il n’a pas de réponse.Des indices, à peine.«Je suis incapable de me faire contrôler», propose-t-il.Puis, réfléchissant tout haut: «Je ne me sentais pas prêt à dire les chqses.» Pas prêt depuis quand, déjà?A six ans, indique la bio, il tâte les noires et blanches.Ado, il griffonne ses premiers textes.Et puis, tout en se faisant une tête (vite dépoilue) de prof d’histoire de la musique au cégep de Rimouski, il tente cent fois l’aventure de la chanson.Et renonce.Dès les an- JACQUES GRENIER I.K DEVOIR nées 70, un article dans Le Soleil le qualifie de «chanteur soul blanc».Dans les années 80, il commet des musiques pour la télé.N’empêche qu’il finit toujours, comme il dit, par «s'engager paisiblement sur le versant nord de la vie».Un fort honorable destin de prof.«A quarante ans, j'étais sûr que c’était fini, que je n’avais plus qu'à attendre ma pension et partir pour la Louisiane en Winnebago.» Le vrai plongeon A l’entendre causer inlassablement de tous ceux qu’il admire, Dylan, Miles, Ferré, Félix, Brel, j’avance une hypothèse: n’ont-ils pas pesé un peu francophone lourd dans la vie du prof?«C'est vrai que je suis confronté à ces gens-là tout le temps.La semaine dernière, j’avais un cours spécial sur Dylan.» Une demi-heure et mille détours plus tard, il en vient à parler de son notaire de père, à qui la poignante chanson Retour est dédiée.Une autre présence plutôt écrasante.«J'ai l’impression que la mort de mon père m'a libéré», sou-met-il, presque surpris.Huit mois plus tard, après le décès du paternel, Rabouin achève Juré craché, la première chanson dont il est assez content pour justifier le vrai plongeon.Vivement encouragé par l’entourage, presque parrainé par Richard Desjardins, il saute enfin.Suivent des shows, l’enregistrement du disque, les premières parties d’Abbittibbi, des entrevues à la radio et à la télé.Où on le compare beaucoup à.Richard Desjardins.Encore de l’ombre?«Parler de Richard, ce n’est pas un problème», tranche-t-il.Bientôt, Rabouin n’enseignera plus.11 jouera et chantera tout le temps.Peut-être même aboutira-t-il en Louisiane.Mais pas en touriste.«Ce serait bien d’aller chanter Ma belle Camélia là-bas», sourit-il.De fait, il n’est pas beaucoup sorti de Rimouski, sinon dans sa tête, son cœur, ses mains et ses chansons.«Je vais avoir 52 ans en novembre.C’est maintenant ou jamais.» M Meilleur film V ST MlilLl.BUKIi RÈAUSA'nON g S -SAN SEBASTIAN 1Mr- ur la première fois en Amérique du nord, le comédien Lambert Wilson.Francophonie plurielle qui interpelle les acolytes des mots qui réveillent de leurs accords une Europe assoupie, les lean-Louis Murat.Vincent Trouble et autres Nilda Fer- Sally Nyolo nandez.Festival complice qui accorde à ses bardes venus des antipodes — le Malgache Solo Razaf, 1.’Algérien Ra-chid Bahri.les Canadiens Barachois de l’île du Prince Edouard, l’Argentine Marikena Monti et le Beltro-Zaïrois La Maison Théâtre présente Le Pelil Dragon de Lise Vaillancourt du 5 au 23 novembre 1997 Ce soir à 19 h 30 une production du Théâtre des Confettis Mise en scène Dennis O’Sullivan Avec Patrie’ Saucier, Nadine Meloche et Sébastien Hurtubise Les concepteurs Claude Bernatchez, Jean Hazel et Isabelle Larivière Billets en vente : Maison Théâtre, 245, rue Ontario Est, Montréal (514) 288-7211 514 790 1245 1800 361-4595 ENTOMOLOGIE CÔTÉ ART Nul besoin d’aller à l’Insectarium pour goûter les charmes discrets (et méconnus) des insectes de tout poil.On en dénombre 2 500 000 espècés dans la nature.Le choix du modèle est à tout le moins abondant.Fourmis, coléoptères, libellules et cigales furent une source d’inspiration sans fin pour treize artistes qui offriront leur vision du peuple de l’herbe au Centre d’exposition du Vieux-Palais du 9 novembre au 21 décembre.Photographies, sculptures, peintures; dans l’environnement musical de bruissements évocateurs, Anne Ashton, Louis-Pierre Bougie, Sylvain Bouthillette, Raynald Connoly, Daniel Côté, Jacques de Tonnancour, Guylaine Duval, Éric Lamontagne, François Morelli, Régis Pelletier, Guy Poirat, Violaine Poirier et François Soucy, à travers Magie des insectes, vous invitent à ne plus écra-bouiller distraitement ces pôvres petites bêtes mais à découvrir et à aimer leur monde fascinant.L’ART CONTEMPORAIN EN QUESTIONS La revue d’art contemporain Para-chute,-fondée en 1975, organise aujourd’hui, toute la journée, et demain matin un colloque-bilan intitulé «Une nouvelle critique».Une quinzaine de participants, critiques d’art, professeurs d’université, muséologues ou artistes, vont tenter de dégager les fondements d’une nouvelle manière de juger l’art contemporain, tout en interrogeant l’héritage légué par la revue Parachute, qui a toujours cherché à décloisonner les frontières géopolitiques, les disciplines artistiques et les perspectives sur la création.Ce matin, à compter de lOh, on pourra par exemple entendre Pierre T’héberge, directeur du Musée des beaux-arts de Montréal, et Johanne I.amoureux, professeure à l’Université de Montréal.Demain matin, la Française Anne Cauquelin clôture les débats avec une conférence au titre un tantinet impertinent: «Un doigt critique: majeur, index ou auriculaire.» Le colloque-bilan se déroule au Centre canadien d'architecture, rue Baile, à Montréal.L’entrée est libre.Renseignements: 842-9805.L’ART INTERNATIONAL AUSSI Le Centre international d’art contemporain de Montréal (CIAC) organise également un débat au Centre canadien d’architecture, demain.la table ronde publique va porter sur le thème des transferts culturels entre les sociétés.On s’y demandera par exemple comment les Japonais ou les Québécois ont réinterprété le dadaïsme ou le surréalisme, ou quelles sont les.traces laissées à long terme par les échanges culturels internationaux.la table ronde sera animée par Yoshio Shirakawa, artiste et commissaire invité de l’exposition Les Avant-gardes au Japon, 1920-1970, présentement à l’affiche au CIAC, Masashi Ogura, critique d’art et commissaire de l’expo sur Shirakawa, également présentée au CCA Makiko Hara, historienne de l’art, et Claude Gosselin, directeur du CIAC.Les débats ouvrent à 14h.On se renseigne au 2884)811.MÉMOIRE VIVANTE D’ÉTHIER-BLAIS Dernière occasion aujourd’hui de par-ticiper au 15'' Colloque des écrivains qui donne la vedette cette année à Jean Éthier-Blais, l’homme de lettres aux multiples facettes.Sous la gouverne de l’Académie des lettres du Québec, Ethier-Blais: dictionnaire de lui-même évoque aujourd’hui quelques-uns de ses divers visages: Jean Éthier-Blais autobiographe, la quête spirituelle et l’expression poétique, les formes de la réflexion dans ses nouvelles, la naissance d’un écrivain, le mystère d’Éthier-Blais, le styliste en lui et les passions et détestations littéraires.Demain, le colloque se termine par la présentation de profils d’Éthier-Blais par la voix de quelques-uns de ses proches.Le Colloque a lieu en deux endroits, soit la Bibliothèque nationale et les Salles du Gesù.11 est ouvert à tous les écrivains ainsi qu’au grand public, sans frais d’inscription.Renseignements: (514) 398-6881.à 10 ans ALCAN BANQUE NATIONALE LE DEVOIR WTVR I