Le devoir, 4 décembre 1997, Page(s) complémentaire(s)

I.Y.I) Y V U I It .I.K .1 K I U I I l> K ( K NI It It K I il!) 7 LES SPORTS SOCCER La fièvre gagne Marseille Marseille (AI5) — À quelques heures du tirage au sort de la Coupe du monde de football ce soir, Marseille soigne les derniers préparatifs et se prépare dans la fièvre à célébrer cet événement planétaire.Tout le centre-ville est pris d’assaut par des dizaines de techniciens, d’agents de sécurité, de policiers installant et surveillant le montage de barrières métalliques et de scènes devant accueillir les festivités destinées à la population.Malgré le froid inhabituel et les rafales de vent supérieures à 100km/h, les Marseillais se préparaient déjà hier à assister nombreux aux spectacles organisés par la municipalité en début de soirée.Tous les cafés, les restaurants du Vieux Port et de la Ca-nebière ainsi que les taxis et les autobus sont déjà décorés aux couleurs du Mondial.Aux quatre coins de la ville, des groupes de musique ont répété dans la journée les minispectacles qu’ils devaient donner dans la soirée, dans l’hy-per-centre de la ville où a été reconstitué le fameux pont transbordeur qui reliait, avant la guerre, les deux rives du Vieux Port.Pour la journée d’aujourd’hui et le tirage au sort proprement dit, Marseille attend 10 (XX) V1P, 38 000 spectacteurs au Stade vélodrome — dont 17 500 enfants invités par la ville —, 125 chaînes de télévision, 1500 journalistes représentant 80 pays.L’événement sera suivi en direct par deux milliards de téléspectateurs.Dans la matinée d’hier, Jean-Louis Genovesi, responsable local du Comité français d’organisation (CFO), a levé les derniers doutes: le tirage au sort se déroulera bel et bien au Stade vélodrome, malgré les mauvaises conditions climatiques.Seule incertitude qui pourrait gâcher une partie de la fête: la menace de grève que font planer les traminots n’était toujours pas écartée en lin d’après-midi.Des négociations se poursuivaient au siège de la Régie des transports marseillais.Mais la municipalité a d’ores et déjà envisagé la possibilité de faire appel à des autocars privés pour l’acheminement des spectateurs vers le stade en cas de paralysie du service public.Pas besoin de Mark Messier Les joueurs canadiens ne sont pas préoccupés par l’absence du vétéran «Ne vous préoccupez pas (lu leadership au sein de l'équipe canadienne masculine de hockey aux Jeux olympiques d'hiver», affirment les défenseurs Al Ma-clnnis et Chris Pronger.GRANT K K R R PRESSE CANADIENNE Nous respectons la sélection qu’ils ont faite et nous formerons une très bonne équipe de hockey», a dit Ma-clnnis en commentant les choix des directeurs généraux de la LNH Bob Clarke, Bob Gainey and Pierre Gauthier — et la non sélection de Mark Messier des Canucks de Vancouver.«De toute évidence, ils avaient comme mandat de former une équipe, et pas de regrouper les 23 meilleurs pointeurs canadiens de la ligue», a-t-il ajouté.«Pour ce qui est du leadership, nous en avons en masse — Raymond Bourque, Eric Lindros, Steve Yzerman et Joe Sakic», a avancé Maclnnis.«Steve Yzerman et Joe Sakic ont aidé leur équipe respective à gagner la coupe Stanley au cours des deux dernières années.Le leadership au sein de l’équipe ne représente pas un problème à mes yeux.» Pronger, coéquipier de Maclnnis chez les Blues de St.Louis, a ajouté: «Nous ne pourrons pas revenir sans cesse sur le cas Mark Messier quand on sera au Japon.Il y a plusieurs capi- taines et capitaines-adjoints dans l’équipe.» Six joueurs choisis sont actuellement capitaines de leur équipe dans la LNH: Bourque à Boston, Sakic à Colorado, Yzerman à Detroit, Rob Blake à Los Angeles, Scott Stevens au New Jersey et Lindros à Philadelphie.Quatre autres joueurs sont d’anciens capitaines: Théo Fleury à Calgary, Paul Kariya à Anaheim, Trevor Linden à Vancouver et Wayne Gretzky des Rangers de New York.«Nous savons que le cas Messier retiendra l’attention pendant quelque temps.Gretzky et lui ont été de formidables leaders au cours des 15 dernières années.«Mais nous, les joueurs, n’avons aucun contrôle sur la situation.» Eric Lindros, âgé de 23 ans, agira à titre de capitaine en février à Nagano quand les joueurs de la Nationale pourront prendre part au tournoi olympique pour la première fois de l’histoire.«Nous avons tous le sentiment que nous aurons une très bonne équipe et la seule façon de faire taire les dénigreurs sera de gagner la médaille d'or.» Maclnnis a argué que l’équipe américaine doit être considérée comme la favorite pour l’emporter.«Il n’y a pas de doute dans mon esprit que les Américains, après avoir gagné la dernière Coupe du monde, sont les favoris pour remporter la médaille d’or», a-t-il résumé.Montréal 2, Los Angeles 0 HOCKEY Thibault blanchit les Kings GUY RO HILLARD PRESSE CANADIENNE Le Canadien a mis fin hier à une série de trois défaites, sa plus longue de la saison, en battant les Kings de lois Angeles, 2-0, vengeant ainsi le blanchissage subi deux soirs plus tôt contre Pittsburgh.Ce ne fut pas vraiment l’explosion des gros canons, mais Vincent Damphousse a au moins marqué son premier but en neuf matchs, et Mark Recchi, son premier en quatre.Damphousse (8*) a profité d’un avantage de deux joueurs en fin de deuxième période, tandis que Recchi (13*') a brisé les reins des Kings en déjouant Frédéric Chabot d’un tir précis entre la jambière et le poteau à la 15e minute de la troisième.Jocelyn Thibault a réussi son deuxième blanchissage de la saison, son septième dans la Ugue nationale et son sixième dans l’uniforme du Canadien.Encore une fois solide, et un peu chanceux (il faut de la chance pour un blanchissage), il n’a concédé qu’un but à ses deux dernières sorties.Il a sauvé la situation dans les dernières minutes, lorsque Scott 'fhornton (mauvaise punition) et Dave Manson (remise de la rondelle devant son filet) ont sévi une fois de plus.Larry Robinson avait désigné Chabot, excellent dans la défaite, pour affronter le Canadien, réservant son numéro un Stéphane Fiset pour ce soir à Ottawa.Reste à savoir si c’est parce qu’il misait sur une performance supérieure d’un gardien du coin qui affrontait son ancienne équipe ou s’il craignait moins l'attaque du Canadien que celle des Sénateurs.La victoire du Canadien était seulement sa deuxième à ses huit derniers matchs, sa première en quatre rencontres à domicile, où il en était à son deuxième d’une séquence de cinq matchs.Celui d’hier a été présenté devant moins de 20000 spectateurs pour une deuxième fois de suite, et la quatrième fois de la saison au Centre Molson, d’une capacité de 21273 sièges.Mardi St.Louis 3 New Jersey 1 Ottawa 4 Islanders 2 Washington 3 Rangers 2 (P) Anaheim 3 Toronto 3 Colorado 4 Edmonton 2 Hier Anaheim 0, Buffalo 4 Islanders3, Carolines Los Angeles 0.Montréal 2 Boston 3, Philadelphie 0 Phoenix à Tampa Bay, 19h30.Edmonton à Dallas, 20h30.Detroit à Calgary, 21 h.Ce soir New Jersey à Pittsburgh, 19h Los Angeles à Ottawa, 19h30.Colorado à Chicago, 20h30.Toronto à St.Louis.20h30.San José à Vancouver, 22h.CONFÉRENCE DE L’EST Section Nord-Est Mj G P N Bp Bc Pts Pittsburgh 29 15 9 5 83 71 35 Montréal 28 15 10 3 85 68 33 Boston 28 11 12 5 67 78 27 Caroline 28 11 13 4 76 77 26 Ottawa 28 11 13 4 72 70 26 Buffalo 25 7 12 6 64 74 20 Section Atlantique Philadelphie 28 15 8 5 80 63 35 New Jersey 26 17 9 0 74 49 34 Washington 28 14 10 4 83 73 32 Islanders 27 11 12 4 72 74 26 Rangers 29 8 12 9 73 79 25 Floride 27 8 14 5 63 80 21 Tampa Bay 25 4 17 4 50 86 12 CONFÉRENCE DE L’OUEST Section Centrale Dallas 29 18 7 4 95 65 40 Detroit 28 17 6 5 93 63 39 St.Louis 28 16 9 3 81 62 35 Phoenix 26 13 11 2 76 73 28 Chicago 27 10 13 4 59 69 24 Toronto 25 8 13 4 50 70 20 Section Pacifique Colorado 28 14 6 8 84 70 36 Los Angeles 26 12 9 5 85 71 29 Anaheim 28 11 12 6 68 79 28 Vancouver 27 9 14 4 77 90 22 Edmonton 28 8 14 6 66 85 22 San José 29 9 18 2 73 91 20 Calgary 28 6 15 7 70 87 19 Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 AVIS PUBLICS Sur Internet: www.offres.ledevoir.com CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTREAL.COUR DU QUÉBEC, CHAMBRE CIVILE, PROCÉDURE ALLÉGÉE.NO: 500-22-006564-978.BANQUE AMEX DU CANADA, Partie demanderesse, -vs-MILANESE 0.ALLEYNE, Partie défenderesse.Le 16ième jour de décembre 1997, à 10h30, au #6032, B0UL PIERREFONDS.PIERREFONDS.QC.dislrict de MONTREAL, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: MILANESE 0.ALLEYNE, saisis en celte cause, consistant en: 1 téléviseur de marque Magnasonic coul.brun & ace: 1 système de son de marque Sony coul.noir; 1 bicycle d'exercice de marque Voyageur EX 600 coul.blanc/bleu S noir 8 acc.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: MICHEL LANDRY, huissier du district de MONTRÉAL, 514-278-2414, Fax: 278-9667.ALBERTSON & ASSOCIÉS, HUISSIERS.7012, boul.St-Laurent, suite 205.Montréal, P.Q., H2S 3E2.CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE MONTRÉAL.COUR DU QUÉBEC, CH.CIVILE (Procédure Allégée).NO: 500-22-006067-972 • BREF D'EXÉCUTION LES HUILES NORCO (1989) INC., Partie demanderesse -vs- PAWEL JAKUBOWSKI.Padie défenderesse.Le 16lème jour de décembre 1997, à 10hOO, au 6000, COOLBROOK, MONTREAL.QC.district de MONTREAL, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de PAWEL JAKUBOWSKI, saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule automobile de marque Dodge, modèle Caravan, 1986.immé au Qc, HDY 608 et acc.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: MICHEL BOISSEAU, huissier du district de Terrebonne.BOISVERT LANCTOT POULIOT.HUISSIERS • (514)471-8078, MU (514)328-1122.955, boul.Des Seigneurs.#21 Terrebonne, Qc.J6W 3W5 CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE MONTRÉAL.COUR DU QUÉBEC, CH.CIVILE (Procédure Allégée).NO: 500-22-002858-978 -BREF D'EXÉCUTION LUMEN DIV DE SONEPAR DIST.INC.Partie demanderesse -vs- 2968-4677 QUÉBEC INC YVES PERREAULT ENT.ELECT", Partie défenderesse.Le 16ième jour de décembre 1997, à 10h00, au 1570, RICHELIEU, BROSSARD, OC, district de L0NGUEUIL, seront vendus par autorité de Justice, le?biens et effets de 2968-4677 QUEBEC INC."YVES PERREAULT ENT.ELECT", saisis en celle cause, consistant en: t véhicule automobile de marque Ford, modèle Econoline 150, ved foret, imm.au Qc, 569 AFD et acc.; 1 véhicule automobile de marque Ford, modèle Windstar LX, vert foret, imm.au Qc FL44591 et acc.; t scie pour couper le métal et plusieurs autres outils et autres biens.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE.Information: MARTIN BOISSE, huissier du district de Terrebonne, BOISVERT LANCTOT POULIOT.HUISSIERS - (514)471-8078, Mtl (514)328-1122.955, boul.Des Seigneurs, #21 Terrebonne, Qc.J6W 3W5 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, COUR FÉDÉRALE DU CANADA, no: GST-1883-97 REVENU CANADA DOUANE & ACCISE POUR LE MINISTERE DU REVENU DU QUÉBEC, Partie demanderesse, SOUDURE LUIS GECA INC., Partie défenderesse.PRENEZ AVIS que le 16/12/97 à 11hOO, au.10388a, ARMAND LAVERGNE.MONTREAL-NORD, DISTRICT DE MONTREAL, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: SOUDURE LUIS GECA INC., saisis en cette cause, soit: machines à souder, compresseur, scie à métal, lot d'outils, etc.CONDITIONS: ARGENT OU CHEQUE VISÉ.St-Eustache, ce 02 décembre 1997.MARIO DION, huissier de Justice.PHILIPPE, TREMBLAY, DION 8 ASSOCIÉS.HUISSIERS.165 rue du Moulin, St-Eustache, Qué.J7R 2P5 (514) 491-7575 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE LAVAL.COUR DU QUÉBEC.(CHAMBRE CIVILE).NO 540-02-005859-971.SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC, Partie demanderesse, SOUDURE LUIS GECA INC., Partie défenderesse.PRENEZ AVIS que le 16/12/97 à tthOO, au: 10388A, ARMAND LAVERGNE.MONTREAL-NORD.DISTRICT DE MONTREAL, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de: SOUDURE LUIS GECA INC., saisis en cette cause, soit: machines à souder, compresseur, scie à métal, lot d'outils, etc.CONDITIONS: ARGENT OU CHEQUE VISÉ.St-Eustache.ce 02 décembre 1997.MARIO DION, huissier de Justice.PHILIPPE, TREMBLAY, DION 8 ASSOCIES, HUISSIERS, 165.rue du Moulin.St-Eustache, Qué.J7R 2P5 (514) 491-7575.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUÉBEC - CHAMBRE CIVILE PROCEDURE ALLÉGÉE.NO: 500-22-004105-972.TELECREDIT CANADA INC.Padie demanderesse, -vs- 9035-1131 QUÉBEC INC., Partie défenderesse.Le 16ième jour de décembre 1997, à 13h00, au 2518, MOREAU, MONTRÉAL, QC, district de MONTRÉAL, seront vendus par autorité de Justice, les biens et ettetsde: 9035-1131 QUÉBEC INC., saisis en celte cause, consistant en: t fax de marque Panasonic KX-F550, coul.beige et acc.; 1 système informatique de marque Samsung comprenant écran, clavier, boitier, souris 8 acc., coul.beige; 1 dactylo coul.brun 8 acc.Conditions: ARGENT COMPTANT et'ou CHEQUE VISÉ.Inlormalion: MICHEL LANDRY, huissier du district de MONTRÉAL, 514-278-2414.Fax: 278-9667.ALBERTSON 8 ASSOCIÉS, HUISSIERS.7012, boul.St-Laurent, suite 205, Montréal, P.Q., H2S 3E2.CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE JOLIETTE, COUR DU QUÉBEC.NO: 705-61-915688-960 -BREF D'EXÉCUTION.LE PERCEPTEUR DES AMENDES.Padie demanderesse, -vs- LOUISE SAUVÉ, Padie défenderesse.Le 16ième jour de décembre 1997, à 11 hOO, au 413, BOUL.STE-ANNE, STE-ANNE-DES-PLAINES.OC, dislrict de TERREBONNE, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de LOUISE SAUVÉ, saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule Dodge, modèle Shadow, ved, imm.au Qc, 217 CGR 8 acc.Conditions: ARGENT COMPTANT el/ou CHEQUE VISÉ.Information: MICHEL PANNETON, huissier du district de Terrebonne, Gaétan Roy 8 Associes, HUISSIERS - (514)471-8078.955.boul.Des Seigneurs, S-21, Terrebonne.Qc J6W3W5.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-237478-973 COUR SUPÉRIEURE (FAMILLE PRÉSENT HEMLATABEN CHHAGANBHAI PATEL Padie demanderesse c.PRADIPKUMAR AMRUTLAL PATEL Padie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à PRADIPKUMAR AMRUTLAL PATEL de comparaître au greffe de cette cour situé au t Notre-Dame est, greffe, dans les 30 jours de la publication du présent avis dans Le Devoir.Une copie de la déclaration de divorce a été remise au greffe à l'intention de PRADIPKUMAR AMRUTLAL PATEL.Lieu: Montréal Date: 20/8/98 L.DUCHESNE, g.a.AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE C.c.Q., ad 795 Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de ANDRÉ PARIZEAU, en son vivant domicilié au 1679 rue Fleury Est, appadement 6.en la ville de Montréal, (Québec), survenu le 13 août 1997, un inventaire des biens-du défunt a été fait par la liquidatrice successorale, Claire Parizeau Beauchamps, le 2 décembre 1997, devant Me André Chabot, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me André Chabot, notaire, sise au 245 rue De Gentilly Ouest.Longueuil, Québec) J4H 1Z5.Donné ce 2 décembre 1997, à Longueuil Claire Parizeau Beauchamp, liquidatrice AVIS est, par la présente, donné que 9049-2059 Québec Inc.constituée en vedu de la Padie 1A de la Loi sur les compagnies (Québec), demandera à l’Inspecteur général des institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Le 27 octobre 1997.CLAIRE NADEAU-LAVOIE, secrétaire AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie S.Raymond Chabot inc.* LOI SUR I.A FAILLITE ET L’INSOLVABILITÉ Dans l'affaire de la faillite de : LES ÉCOLES MATERNELLES MAMIE J.H.INC., personne morale ayant fait affaires au 4450, Promenade Paton.app.714, en la ville de Laval, province de Québec H7W 5J7.A VIS est par la présente donné que Les Écoles Maternelles Mamie J.H.Inc., a déposé une cession de ses biens entre les mains de RAYMOND, CHABOT INC.le 21 novembre 1997 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 11 décembre 1997 à 9 h 30, au bureau du Séquestre officiel, 5, Place Ville-Marie, 8e étage à Montréal, à 9 h 30.LAVAL, ce 4* jour de décembre 1997.RAYMOND, CHABOT INC.ôs qualités de syndc de l'actit de Les Écoles Maternelles Mamie J.H.Inc.JEAN GAGNON.C.A., CIP Responsable de l'actif 1200, boul.Saint-Martin Ouest Bureau 200 Laval (Québec) H7S 2E4 Téléphone: (514) 382-9234 Télécopieur: (514) 663-9850 GC Hydro .Québec APPELS D'OFFRES ET SOUMISSIONS Les entrepreneurs et les fournisseurs peuvent obtenir de l’information sur les appels d'offres ouverts et le résultat d’ouverture des plis d’Hydro-Québec en composant un des numéros de téléphone suivants : Montréal et les environs : 840-4903 Extérieur: 1-800-324-1759 Avis public Ville de Montréal Service du greffe Règlement sur la conversion des immeubles en copropriété divise (C-11) Dérogation à l'interdiction de convertir Conformément au règlement ci-dessus, le Conseil de la Ville de Montréal, à son assemblée fixée au 19 janvier 1998, à l’hôtel de ville, étudiera les demandes de dérogation à l'interdiction de conversion d'un immeuble en copropriété divise, relatives aux immeubles suivants: - 2060, avenue De Lorimier/2031, Dubuc - 4003, rue Drolet, app.1-2-3 - 4240-4242-4244-4246, avenue Papineau - 4280-4282-4284, rue Clark - 5109-5111-5113-5115-5117-5119, rue Papineau - 2485-2487, avenue Elsdale - 11774, 11776, 11778, 11780, 11780A, rue Tolhurst - 10429-10431-10431A, boulevard Grande-Allée - 4690-4692-4694, rue Chambord - 2085-2087, rue Saint-Urbain - 1827-1829-1831.boul.de Maisonneuve - 3875, rue Saint-Kevin, app.1-2-3-4 Toute personne intéressée peut se faire entendre par le Conseil relativement à ces demandes en faisant parvenir au greffier les commentaires écrits qu’elle désire faire valoir, en complétant et en signant le formulaire fourni par la Ville à cet effet.Ces commentaires doivent être reçus au Service du greffe, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-113A, H2Y 1C5, au plus tard le lundi 15 décembre 1997.Le formulaire est disponible dans les bureaux Accès Montréal.Pour information, veuillez vous adresser au Service de l’Habitation: 872-5597 ou 872-9471.Montréal, le 4 décembre 1997 Le greffier, Me Léon Laberge APPEL D’OFFRES MRC ARGENTEUIL Des soumissions seront reçues au bureau de la MRC Argenteuil, au 430, rue Grace, à Lachute, J8H 1M6, pour la fourniture de services professionnels en évaluation foncière.Pour être validement reçue, toute soumission doit se trouver physiquement au bureau de la MRC, au plus tard le 22 décembre 1997 à 10 h 30.Les soumissions seront ouvertes publiquement, le même jour, à 11 h.DOCUMENTS DE SOUMISSION: S’adresser à l’adresse ci-haut mentionnée durant les heures normales de bureau Tél.: (514) 562-2474 PRIX DES DOCUMENTS: 25 $ toutes taxes incluses, non remboursable, par chèque visé à l'ordre de la MRC Argenteuil GARANTIE DE SOUMISSION: Chèque visé ou cautionnement de soumission de 20 000 $.Toute soumission doit être présentée sur les formulaires fournis à cette fin.La MRC ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues.Donné à Lachute, le 4 décembre 1997 Marc Carrière Directeur général et Secrétaire-trésorier DÉSORMEAUX INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, le 22 novembre 1997.Les procureurs delà compagnie.MACKENZIE GERVAIS S.E.N.C.9043-8565 QUÉBEC INC.AVIS est par la présente donné que 9043-8565 QUÉBEC INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies (Québec).Le siège social de cette compagnie est situé à Ville de Saint-Laurent, province de Québec.Montréal, le 2 décembre 1997 Les conseillers juridiques de la compagnie GUY & GILBERT société en nom collectif THE QUEBEC FOUNDATION FOR THE INDIANS AND THE ESKIMOS LA FONDATION DU QUÉBEC POUR LES INDIENS ET LES ESQUIMAUX AVIS AVIS est par les présentes donné que la compagnie THE QUEBEC FOUNDATION FOR THE INDIANS AND THE ESKIMOS/LA FONDATION DU QUÉBEC POUR LES INDIENS ET LES ESQUIMAUX, constituée en vertu de la Loi sur les compagnies du Québec, et ayant son siège social à Montréal, Québec, demandera à l'Inspecteur général des institutinos financières du Québec, la permission dese dissoudre conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies du Québec.MONTRÉAL, ce 18 sepembre 1997.BRAMAN BARBACKI MOREAU s.e.n.c.Procureurs de la requérante VENTE D’IMMEUBLE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES SOUS CONTRÔLE DE JUSTICE Canada Province de Québec District de Montréal No: 500-05-028505-970 COUR SUPÉRIEURE FIDUCIE CANADIENNE ITALIENNE Requérante C.9016-4849 QUÉBEC INC.ET ALS Intimés - AVIS PUBLIC - AVIS EST DONNE QUE je soussigné a été désigné, par jugement de ce tribunal, pour procéder à la vente du bien immobilier, ci-après décrit qui sera vendu sous contrôle de justice et aux enchères publiques.Cette vente aura lieu le 16 décembre 1997 à 10h00 Au 558, Notre-Dame B-101 St-Lambert, QC J4P 2K7 Visite de l'immeuble Le mercredi 10 décembre 1997 entre 13h00 et 14h00 Pour informations: Guy Gaucher (514) 465-4650 Désignation de i'Immeuble ¦•Un emplacement ayant front sur la rue Jubinville, en la ville de Montréal-Nord, province de Québec, connu et désigné comme dans la subdivision CENT QUATRE-VINGT-SEPT du lot originaire numéro ONZE (11-187) aux plans et livre de renvoi de la Paroisse du Sault-au-Récollet, division d'enregistrement de Montréal.Avec la bâtisse dessus érigée et portant le numéro 11957, rue Jubinville, en la ville de Montréal-Nord, province de Québec.H1G3T3”.Les principales conditions s'appliquant à cette vente sont notamment les suivantes: 1.La mise à prix est fixée à 225,000.00$ 2.La personne déclarée adjudicateur de l'immeuble devra payer immédiatement la personne chargée de la vente, en argent comptant ou par chèque visé, un montant égal à 25% du prix d'adjudication (le dépôt) et acquitter le solde sur signature de l’acte de vente dans les dix (10) jours de l’adjudication.À défaut de paiement du prix d'adjudication en conformité de ce qui précède, l'adjudication sera annulée et le dépôt sera porté en faveur des créanciers des intimés selon leur rang et l’immeuble sera remis à l'enchère et si l'immeuble est vendu à un prix moindre que le prix offert par la personne en défaut, celui-ci sera tenu au paiement de la différence; 3.La vente sera faite à charge des baux en vigueur au moment de la vente; 4.La vente sera faite sans garantie aux risques et périls de l'adjudicateur; 5.Les taxes et droits applicables découlant de la vente seront à la charge de l'adjudicateur: 6.Les autres informations pertinentes à cette vente seront lues avant le début des enchères.Toutes les personnes présentes et intéressées à cette vente sous contrôle de justice doivent prendre connaissance el suivre les conditions de vente libellées au document intitulé "Conditions générales et spécifiques de vente”.Elles font partie intégrante de l'avis public et il incombe à toute personne intéressée de se les procurer auprès du soussigné.St-Lambert, ce f décembre 1997 Guy Gaucher, huissier de justice Personne désignée par jugement pour procéder a la vente 558, Notre-Dame B-101-102 St-Lambert, Qc J4P 2K7 (514) 465-4650 i -on Ville de JULJ Saint-H Saint-Hyacinthe Province de Québec Ville de Saint-Hyacinthe Avis public Avis est donné, aux personnes intéressées, que la Ville de Saint-Hyacinthe entend se prévaloir des dispositions de l'article 422 de la Loi sur les cités et villes (L.R.Q.chapitre C-19), afin de devenir propriétaire des rues ou parties de rues ouvertes au public depuis plus de 10 ans, plus amplement décrites dans la description sommaire contenue au présent avis.Le texte de l'article 422 de la Loi sur les cités et villes est le suivant: "422.Les rues ou ruelles ouvertes au public depuis au moins dix ans deviennent propriété de la municipalité dès que sont accomplies les formalités suivantes: 1° Le Conseil approuve par résolution une description de toutes rues ou ruelles ou de toute partie de celles-ci, pour lesquelles la municipalité entend se prévaloir du présent article; 2° Cette description doit être faite d'après un plan cadastral et un livre de renvoi faits et déposés conformément à la Loi sur le cadastre (L.R.Q.chapitre C-1); 3° Loriginal de cette description doit être déposé au bureau du greffier de la municipalité et une copie certifiée par un arpenteur-géomètre doit être déposée au bureau du régistrateur de la division d'enregistrement où se trouvent les terrains visés; 4° Le greffier de la municipalité fait publier deux fois dans la Gazette officielle du Québec et dans un journal quotidien circulant dans la municipalité, avec un intervalle d’au moins trois mois el d’au plus quatre mois -entre chaque publication, un avis contenant: a) le texte intégral du présent article; b) une description sommaire des rues ou ruelles concernées; c) une déclaration à l'effet que les formalités prévues aux paragraphes 1 ° et 2° ont été accomplies.Tout droit auquel des tiers pourraient prétendre à la propriété du fonds desdites rues et ruelles est prescrit s'il n’est pas exercé par action devant le tribunal compétent dans l'année suivant la dernière publication à la Gazette officielle du Québec.La municipalité ne peut se prévaloir du présent article à l’égard des rues ou ruelles sur lesquelles elle a prélevé une taxe au cours des dix années précédentes." Avis est aussi donné que les formalités prévues aux paragraphes 1” et 2" de l'article 422 de la Loi sur les cités et villes ont été accomplies.Le Conseil municipal a approuvé la description des rues ou parties de rues le 1" décembre 1997 par sa résolution numéro 97-533.La description sommaire des rues ou parties de rues pour lesquelles la Ville de Saint-Hyacinthe entend se prévaloir de l’article ci-dessus mentionné est établie comme suit: “Ces lots sont au cadastre de la Paroisse de Notre-Dame-de-Saint-Hyacinthe et peuvent plus particulièrement se décrire comme suit: 1.Le lot 101-46 (avenue Saint-Clément) 2.Le lot 101-80 (avenue Saint-Clément) 3.Le lot 101-111 (avenue Saint-Clément) 4.Le lot 101-162 (boulevard Latlamme) 5.Le lot 101-191 6.Le lot 101-238 (boulevard Latlamme) 7.Le lot 104-17 (avenue Rajotte) 8.Le lot 104-34 (avenue Rajotte) 9.Le lot 104-50 (avenue Rajotte) 10.Le lot 104-189 (avenue Fontaine) 11.Le lot 104-195 (avenue Fontaine) 12.Le loi 104-203 (avenue Fontaine) 13.Le lot 104-215 (avenue Fontaine) 14.Le lot 108-195 (avenue Saint-Augustin) 15.Le lot 108-201 (avenue Saint-Augustin) 16.Le lot 108-202 (rue Crevier) 17.Le lot 108-204 (rue Saint-Charles) 18.Le lot 128-7 (avenue Bourdages) 19.Le lot 344-115 (avenue Savoie) 20.Le lot 1631-1 (rue Jalobert) 21.Le lot 2529 (rue Crevier) 22.Le lot 2530 (rue Saint-Charles) 23.Le lot 2531 (rue Martel) 24.Le lot 2532 (rue Saint-Paul) 25.Le lot 2533 (rue Sainte-Madeleine) 26.Le lot 2537 (rue Crevier) 27.Le lot 2538 (rue Saint-Charles) 28.Le lot 2540 (rue Saint-Paul) Ces lots sont du cadastre de la Paroisse de Saint-Hyacinthe-le-Confesseur et peuvent plus particulièrement se décrire comme suit: lot 319 lot 319 lot 407 lot 409 lot 481 lot 492 lot 534 lot 535 lot 551 lot 559 lot 578 lot 589-lot 616 lot 674 lot 680 lot 778 185 (avenue Groulx) 201 (rue Désautels) (rue Saint-Pierre Ouest) (rue Brunette Ouest) (avenue Centrale) (rue des Seigneurs Ouest) (avenue Saint-Louis) (avenue Saint-Louis) (rue Lemire) (avenue Saint-Luc) (rue Plante) 2 (rue des Seigneurs Est) (rue Cayouette) (avenue Champlain) (avenue Rigaud) (rue Villeneuve Ouest)" 29.Le 30.Le 31.Le 32.Le 33.Le 34.Le 35.Le 36.Le 37.Le 38.Le 39.Le 40.Le 41.Le 42.Le 43.Le 44.Le Loriginal de la description de ces rues ou parties de rues est déposé au bureau de la Greffière de la Ville, où tous les intéressés peuvent en prendre connaissance et une copie certifiée de cette description est déposée au bureau de la publicité des droits, circonscription foncière de Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, le 2 décembre 1997 La Greffière de la Ville Me Hélène Beauchesne, notaire t 1 I