Le devoir, 23 décembre 1997, Cahier B

?LE DEVOIR ?Agenda Page B 6 Culture Page B 7 Économie Page B 2 Sports Page B 5 ?AVE IIRS I) É ( K M U H 1 I 9 !) M A li I) I I) K V O I 11 ÉDUCATION Musée: l’influence de l’école En visitant les musées, dans le cadre des sorties et des projets scolaires, les enfants apprennent beaucoup.Mais ont-ils la chance de réinvestir ces apprentissages dans leur famille?Le musée est un lieu d’apprentissage privilégié et les enfants en ressortent nourris: des recherches en témoignent.11 y a une dynamique école-musée de plus en plus intéressante qui doit être davantage exploitée pour construire une didactique des disciplines muséales.«Le partenariat culturel éducatif est fondé par un travail de reconception sociale de la relation entre la culture et l'éducation» et son succès «dépend de la capacité de l’école à accepter l’aléatoire d'un apprentissage qui n’est pas rationalisé selon ses normes, et de la capacité du musée à identifier des repères significatifs susceptibles de provoquer le réexamen des savoirs transmis par l’école».(F.Buffet, Publics et Musées, n" 7).Et cela ne se fait pas sans négociation.«Trop longtemps, l’éducation muséale s'est cantonnée¦ dans la pratique sans laisser de traces», commente Marie Brûlé-Currie.C’est l’idée développée dans l’introduction de l’ouvrage Le Musée, un lieu éducatif (collectif sous la direction de Michel Allard et Bernard Lefebvre) — publié tout récemment au Musée d’art contemporain de Montréal — qui illustre une collaboration fructueuse entre la recherche et la pratique muséale, tant chez le visiteur adulte qu'enfant.Ce que les élèves retiennent de leurs visites dans les musées n’est pas nécessairement quantifiable, et c’est fort heureux.Ils explorent le plus souvent ces beaux lieux avec des «éducateurs de musée» qui, comme l’explique Guy Va-deboncœur, sont devenus, au cours des années, «des spécialistes des stratégies d’apprentissage basées sur l’objet muséal et son observation, alors que l’école s’appuie [surtout] sur l'écrit et l’écoute».C’est ainsi que «le musée contribue à la mission éducative de l'école de façon originale et complémentaire».Au musée, l’enfant, tout en s’émerveillant, en cultivant sa «curiosité» et aussi sa «lucidité», peut découvrir le passé et surtout, comme le dit Pierre Ansart, «redonner vie aux traces du passé», «leur redonner sens», «les inscrire dans un passé intelligible et prenant sa place dans l’expérience présente».Il est bon de rappeler que le réseau muséal québécois est varié et qu’il est composé de plusieurs types de musées qui s’inscrivent dans le domaine des arts, bien sûr, mais qui s’étendent à plusieurs disciplines, comme l’histoire, l’archéologie, les sciences naturelles, les sciences biologiques, l’architecture, ou encore qu’ils se définissent comme interdisciplinaires.Grâce à l’école, les enfants et les adolescents apprennent à apprivoiser le musée, ses connaissances, ses valeurs esthétiques, ses valeurs, à observer les objets, à les «nommer», à se les approprier, à développer leur esprit critique et leur capacité de réflexion, à interroger le savoir et — tel est le vœu de toute institution muséale — à développer le désir d’y revenir pour les nouvelles expositions.Mais peuvent-ils facilement réinvestir, dans leur famille, ces apprentissages culturels?La formation de l’enfant visiteur n’est pas uniquement la responsabilité de l’école, loin de là.L’école tente d’initier à la découverte des objets muséaux dans différents types d’institutions, mais sans la relation parents-enfant-école, la valeur éducative perd une dimension.La pratique des arts et des sciences, si j’ose dire, leur découverte quotidienne et leurs valeurs doivent être partagées: c’est ainsi que l’enfant en redemandera et en offrira: son désir et sa capacité d’expression en dépendent Toujours dans Le Musée, un lieu éducatif, Jean-Pierre Cor-dier nous rappelle que les musées ont compris et ont «relevé ce défi par la réalisation de programmes de visite qui, partie prenante du mouvement contemporain de redistribution de la fonction éducative en dehors de la seule sphère scolaire, favorisent les échanges entre générations, dam une perspective d’au-todidaxie partagée».Le plus souvent il y a un seul parent (ou grand-parent) accompagnateur, et la relation qui se tisse à travers cette expérience est très enrichissante.De plus, les parents, s’ils vont quelquefois au musée, privilégient un type de musée en particulier.L’enfant peut faire découvrir à un adulte des objets pour lesquels celui-ci ne manifestait pas d’emblée un intérêt Monique Sauvé, qui s’intéresse au développement affectif du visiteur adulte, nous informe qu’il est permis de s’exclamer au musée, à un point tel qu'elle a fait une recherche sur les interjections les plus fréquemment utilisées.L’exclamation est une façon d’exprimer son émotion et précède une des 16 opérations observées, telle celle de «constater, identifier, se rappeler, associer, comparer/distinguer», etc.Mais le silence occupe aussi une place importante dans le fonctionnement du visiteur.?Les vacances de Noël débutent.C’est heureux, mais je sens quand même chez certains parents des sentiments partagés.Un moment sera peut-être propice pour proposer aux enfants de vous inviter au musée.Laissez les enfants choisir.Permettez qu’ils préparent la sortie et vous serez surpris de leurs capacités: ils ont développé des «savoir-faire» et ils ont peu de chances de le démontrer puisque, comme ça ne compte pas dans le bulletin, on pose trop rarement des questions.Ij>uise Julien est professeure titulaire au département des sciences de l’éducation de l’UQAM.Louise Julien ?La Société de demain, j’y travaille inc.La main à la pâte Des enfants deviennent actionnaires de leur propre compagnie de fabrication de papier à l’école -•wasssssShî?Les écoles ont moins d’argent et il n’est pas rare de voir les élèves, boîte de chocolat ou «gratteux» à la main, ramasser des sous pour le financement de leurs activités.L’implication de l’entreprise dans le milieu scolaire est à la fois souhaitée et crainte.Comment faire entrer de l’argent neuf sans transformer l’école en véhicule publicitaire?Et comment faire pour que les enfants en profitent vraiment?JUDITH LACHAPELLE LE DEVOIR 1/y en a qui vendent du chocolat pour se financer.Eh bien nous, on vend autre chose.» Un simple observateur qui ne verrait que les tableaux des ventes des élèves à Philippe-Labarre dirait que l’école est en perpétuelle campagne de financement.En fait, c’est bien plus que cela.Depuis cet automne, les élèves ont passé quelques heures les deux mains dans la pâte à papier, ils ont couché sur papier des dessins de Noël, ratissé les poubelles à la recherche de canettes d’aluminium et apporté à l’école leurs sacs d’épicerie.Aujourd’hui, ils sont actionnaires de leur propre compagnie.L’école Philippe-I^barre, dans l’est de Montréal, est la quatrième du Québec à se ranger sous la bannière La Société de demain, j’y travaille inc.C’est l’aluminerie Alcan qui, en 1989, a eu l’idée de créer une micro-entreprise dans une école de milieu élémentaire, dont les activités seraient axées sur la protection de l’environnement.Une première école à Alma a fait le saut il y a sept ans.Et depuis un an, trois autres institutions ont aussi démarré leur entreprise, à Shawinigan, Jonquière et Montréal.A l’école Philippe-Labarre, outre Alcan et la CECM, le Groupe Jean Coutu a aussi collaboré financièrement à la mise sur pied du projet.La participation de ces entreprises est-elle une façon détournée d’entrer à l’école, un terrain très réfractaire à leur présence?Probablement, mais la directrice Suzanne Martin a limité au maximum leur visibilité, qui est réservée aux documents de promotion de l’entreprise: «Rien n’annonce Jean Coutu ou Alcan dans l’école.Vous ne verrez jamais leur publicité datis mon imtitution, les seules photos qu’il y a sur les murs sont des photos d'enfants!» Selon Suzanne Martin, ce n’est pas parce qu’ils sont à la petite école qu’il est trop tôt pour donner aux enfants le goût de l’entrepreneurship.«Il est important que les enfants fassent leur place le plus vite possible sur le marché du travail», explique-t-elle.La micro-entreprise leur permet de goûter aux différentes facettes du marché, que ce soit la production, la gérance, la publicité ou les finances.Mais surtout, et la directrice y tient mordicus, ils y apprennent la valeur du travail, l’importance du produit Ce qui, assure-t-elle, fera d’eux des gens mieux armés pour affronter le marché du travail.«On ne peut plus se limiter à un seul genre de boulot.Les futuristes parlent de la mondialisation, et ce sont les plus forts et les mieux articulés qui réussiront à faire leur place.» Mais avant de prendre conscience de ce que l’expérience leur aura apporté, les jeunes actionnaires s’amusent comme des p’tits fous, les deux mains dans l’eau visqueuse de la pâte de papier, à fabriquer des cartes de Noël qui seront vendues à des compagnies ou à des individus.La production à Philippe-Labarre a beau n’avoir commencé qu’en novembre, plus de 600 cartes ont quand même été produites et vendues à ce jour.Les enfants s’occupent de tout de la fabrication du carton avec du papier recyclé au dessin qui l’illustre, en passant par la gérance, les contacts avec les clients, la publicité et., le ménage.De la maternelle à la sixième, tous auront droit dans l’année à quelques périodes de fabrication du carton.Mais attention: pas question de troquer le crayon de plomb pour le crayon de couleur au détriment des matières scolaires, assure la directrice.Une dizaine d’heures dans l’année sont consacrées à la fabrication des cartes.Les autres activités de l’entreprise sont soit accomplies en dehors des heures de classe, soit intégrées au programme.La semaine dernière, les élèves de première année prenaient leur tâche très au sérieux.Avec l’aide «in-dis-pen-sable» des parents bénévoles — «Le projet ne pourrait pas marcher sam eux, explique la directrice.Ils nous donnent tout un coup de main.» —, les enfants ont passé une heure à fabriquer du carton.La veille, les bénévoles avaient mis à tremper du pa- Depuis cet automne, les élèves de l’école Philippe-Labarre, dans l’est de Montréal, ont passé quelques heures les deux mains dans la pâte à papier, ils ont couché sur papier des dessins de Noël, ratissé les poubelles à la recherche de canettes d’aluminium et apporté à l’école leurs sacs d’épicerie.L’entreprise pourrait-elle être victime de son succès?La directrice promet d’être vigilante.La chaîne de montage de cartes de fête, très peu pour elle.pier déchiqueté dans des barils remplis d’eau et, au matin, ils avaient passé le papier au mélangeur pour obtenir une pâte gluante.Une centaine de cartons seront fabriqués pendant cette heure.Si les enfants, comme Myriam, qui «aime ça se salir les maim», ne rechignent pas quand vient la période de la fabrication, c’est qu’ils «aiment travailler avec leurs maim, faire quelque chose de concret», observe le concierge Yvon Farmer.Même si Joanne, Jessica, Ka-ciana et Justin en oublient la pâte quand ils se mettent à expliquer comment ils ont dessiné des pères Noël et des cadeaux pour les cartes du temps des Fêtes, et quels seront leurs projets pour la Saint-Valentin, la fête des Mères, Pâques.Dites donc, les enfants, faire des cartes serait-il plus amusant que faire des mathématiques?«Ouiiiiiiiiiii!» On l’aurait parié.Allez hop, au boulot! «Le projet doit respecter le développement pédagogique de l’enfant», souligne Suzanne Martin.Elle donne en exemple les dessins des petits de la maternelle.«On ne peut pas leur demander de faire un dessin dam un petit carré, ils ont besoin de place.» Leurs dessins format «géant» ont donc été reproduits sur acétates dans des dimensions plus petites pour être collés sur les cartes.Ce sont les seules œuvres qui peuvent être reproduites plusieurs fois, toutes les autres cartes sont uniques.Mais la micro-entreprise est loin de n’être qu’une affaire de pâte et de dessins.Deux autres volets — la récupération de canettes d’aluminium et de sacs d’épicerie — ont été ajoutés, toujours dans un esprit de conservation de l’environnement.Grâce à une entente avec divers partenaires, chaque canette rapporte 0,07 $ et chaque sac, 0,05 $.Avis aux élèves, ce sont les petits de la maternelle qui sont les champions dans la collecte de canettes tandis que la classe de 3l année A est en avance pour les sacs d’épicerie.L’argent amassé par une classe lui appartient, et «ce sont les enfants qui décideront de ce qu’ils vont faire de leur argent», explique Suzanne Martin.Les enseignants garderont quand même l’œil ouvert sur les décisions des élèves.Pas question de dilapider le magot dans une orgie de friandises.Mais, comme le souligne Lyne Rousseau, enseignante de 5e année, des fleurs ou des arbres pourraient être plantés sur le terrain de l’école.C’est le «rôle social» de l’entreprise, celui de servir la collectivité.Toutes les suggestions sont sur la table, dont celle de faire comme des élèves de Shawinigan qui avaient décidé de se payer un séjour en classe verte.Le dessin de Catherine, 7 ans, d’invitation à visiter «l’entreprise».sur une carte L’entreprise est dirigée par les plus vieux, mais chaque classe joue son rôle et peut l’intégrer aux activités pédagogiques.Par exemple, les élèves de quatrième année, responsables de la publicité et du marketing, ont conçu des affiches publicitaires et ils apprendront bientôt à rédiger des communiqués pour faire connaître leurs activités.«Les élèves prennent de plus en plus de place dans l’entreprise, explique Lyne Rousseau, et font tout ce qu’ils peuvent.» Au conseil d’administration de la compagnie, les élèves de cinquième et sixième années — qui ont été «nommés» à leur poste après avoir posé leur candidature et passé une entrevue, comme pour un véritable emploi — planifient l’horaire de production, contactent l’équipe de ménage, déterminent le prix des cartes et font le compte rendu des ventes de cartes, sacs et canettes.L’entreprise pourrait-elle être victime de son succès?La directrice promet d’être vigilante.La chaîne de montage de cartes de fête, très peu pour elle: «L'entreprise, c’est une facette du projet éducatif, ce n'est pas toute l’école.Ça développe chez les élèves l’initiative, l’autonomie, la débrouillardise pour faire face au monde de demain.Ils doivent être capables de se revaloriser, de faire leur place, d'être meilleurs que les autres.» Et le succès du projet, c'est d’abord et avant tout grâce à collaboration de tout le personnel.Les enseignants, les parents, la direction.«Tout le monde a fait des heures supplémentaires bénévoles cet automne, reconnaît Suzanne Martin.On savait que c'était gros, et on était prêts.Mais il faut être un peu fou pour se lancer là-dedans.» Tnmhpp puhlicitsirp: le vendredi 9 janvier 1998 publié le 16 janvier 1998 'tSSjr&î'f MNM» *»:y/ - Dossier 76155700 Entretien ménager nu 212, 6e Rue, Shawinigan (Québec).Clôture : 98-01-22 à 15 h à Trois-Rivières.Vente des documents :C1EC 1-800-482-2432 (construction) et MERX 1-800-964-6379 (biens et services).Les documents de soumission peuvent être consultés aux associations de la construction régionales (projets de construction) et aux adresses suivantes : (1* Bureau des soumissions, 1200, route de l'Église, bur.3.01, Ste-Foy (Québec), (418) 643-5484.Direction régionale Mauricie-Centre-du-Québec, 100, rue Laviolette, Trois-Rivières (Québec), (819) 371-6035.l'ensemble des appels d'offres de la Société (services et construction) peuvent être consultés via les systèmes électroniques CIEC et MERX Société immobilière du Québec www.siq.gouv.qc.ca CANADA.PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT: COUR FÉDÉRALE CANADA.COUR DIVISION PREMIERE INSTANCE.NO: GST-3904-97.La Reine, Partie demanderesse -vs-Clinicinetic Canada Inc., Partie défenderesse.Le 6ième jour de janvier 1998 à tOhOO.au 4003.Décarie, Montréal, Qc., district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens el eltets de: Clinicinelic Canada Inc., saisis en cette cause, consistant en: 1 ordinateur comprenant 1 boitier, 1 écran TTX, 1 clavier et t souris Microsoft el 2 imprimantes Roland PR-2450 et acc, t mobilier de bureau 3 sections gris et noir avec 1 classeur à 3 tiroirs gris sur roulettes et acc, t photocopieur Minolta EP-3170 avec meuble sur roulettes et acc, 1 télécopieur Konica Fax 800L el acc, 1 télécopieur Brolher Intellilax 950M et acc, 1 dactylo Smith Corona XD 8500 et acc Et plusieurs autres ilems.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: JOHN LEFTAKIS.Huissier du district de Longueuil.(514)465-4650.GAUCHER, HUISSIERS.558.Notre-Dame, bureau 102, Saint-Lambert, Québec.J4P 2K7.CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT: MONTREAL.COUR DU QUÉBEC.NO: 500-32-015529-961.Perry Folco.Partie demanderesse -vs-Marion Cipriani.Partie défenderesse.Le 7ième jour de janvier 1998 à tOhOO, au 52, Daniel, Châteauguay, Qc„ district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de: Marion Cipriani, saisis en cette cause, consistant en: 1 télévision Panasonic modèle GCT6000, # série 04457 et acc.1 vidéo JVC HR-DD5600 et acc, 1 ordinateur comprenant: clavier, souris, écran, # série 23Y4957, boile IBM et acc, 1 Pontiac 6000 TSE, 4 portes, 4 série 2G2AH1G9287427, toit ouvrant, imm.HVF308 et acc, 1 télévision RCA X1-I00 et acc.t vidéo JVC et acc, 1 micro-ondes Magnasomc et acc, 1 automobile Chevrolet Chevette, 2 portes, imm.662BNQ el acc.Et plusieurs autres items.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: JOHN LEFTAKIS , Huissier du district de Longueuil.(514)465-4650.GAUCHER, HUISSIERS, 558, Notre-Dame, bureau 102, Saint-Lambert, Québec, J4P 2K7.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT LONGUEUIL, COUR MUNICIPALE DE LAPRAIRIE NO: 97-017490.La ville de Lapraine.Partie demanderesse -vs- Éric Ferland, Partie défenderesse Le 8ième jour de janvier 1998 à tOhOO, au 2170, Notre-Dame de Grace, Longueuil, Oc., district de Longueuil, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de: Éric Ferland, saisis en celle cause, consistant en: 1 véhicule de marque Toyota Tercel 1989, imm.048BTY, # série JT2EL31G2K04S9746.bleu.Hatchback, 2 portes et acc, 1 télévision Sanyo 28" app.et acc, 1 mini-chaine stéréo Sanyo SF3, 5 haut-parleurs et acc, 1 congélateur blanc Beaumark et acc, 1 télévision Citizen 20" app et acc, 1 vidéo Sanyo VHS et acc, 1 microondes Panasonic et acc, 1 lave-vaisselle Inglis Sterling beige et acc, 3 labiés de salon mélamme noir et blanc et acc.El plusieurs autres items.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: JOHN LEFTAKIS , Huissier du district de Longueuil.(514)465-4650.GAUCHER.HUISSIERS, 558, Notre-Dame, bureau 102, Saint-Lambert, Québec, J4P 2K7.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUÉBEC CH.CIVILE NO 500-22-000529-977 JACOUELINE VERRETTE (COMMUNICATION),.Partie demanderesse -vs- RÉAL BASTIEN, Partie défenderesse.Le 7e jour de janvier 1998 â tOhOO, au 1843, LASALLE.MONTRÉAL.Qc., district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens el effets de: RÉAL BASTIEN, Saisis en celle cause, consistant en 1 Automobile de marque Chevrolet Beretta GT noir.imm.073ANR, série 1G1LV11WXJY543617 el acc., t système de son combiné Sony NL707951 et acc récepteur AM/FM stéréo, 1 magnétophone cassette double et 2 haut-parleurs et acc ;1 vidéo VHS Fisher et acc.: 1 télévision Sony 27" appr, Trinitron el acc.: 1 téléphone Avis public Ville de Montréal Service du greffe Dérogation mineure Conformément à l'article 524h de la Charte de la Ville de Montréal, le conseil, à l'assemblée qui sera tenue le 19 janvier 1998, à 19 h, à l'hôtel de ville, étudiera la demande de déroga tion mineure relative au bâtiment situé aux 806 et 808, rue Berri.Cette dérogation mineure autoriserait le maintien du bâtiment existant avec une marge latérale de 1,28 mètre, par rapport à la nouvelle limite du terrain, malgré les dispositions do l'article 76 du Règlement d'urbanisme (R.R.V.M., c, U-1).En effet, les dispositions actuelles imposent une marge latérale minimale de 1,5 mètre.Touto personne intéressée peut se faire entendre par le conseil municipal relativement à cette demande, en so présentant au préposé à la période de questions au rez-de chaussée de l'hôtel de ville au moins 30 minutes avant l'heure fixée pour le début do cette assomblée du conseil.Montréal, le 23 décembre 1997 Le greffier, M Léon Laberge sans lil Nothern Telecom et acc.; 1 téléphone cellulaire Motorola Microtac.2 batteries, chargeur, étui et acc.Et plusieurs autres items.CONDITIONS; ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: PIERRE FOISY.Huissier du district de Longueuil.(514)465-4650.GAUCHER, HUISSIERS, 558, Notre-Dame, bureau 102.Saint-Lambert.Québec, J4P 2K7.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL, COUR DU QUÉBEC CH.CIVILE.NO; 540-02-003265-965.2758-3848 QUÉBEC INCJNORBEC COMMUNICATION), Partie demanderesse -vs- RAFFI DZAGHOUNY, Partie défenderesse.Le 9e jour de janvier 1998 à 10h00, au 3905, ISABELLE.BROSSARD.Qc., district de Longueuil.seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de: RAFFI DZAGHOUNY.Saisis en celle cause, consistant en: 1 Table en marbre avec 4 chaises.Et plusieurs autres items mobiliers.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT el/ou CHEQUE VISÉ.Information: JOHN LEFTAKIS, Huissier du district de Longueuil.(514)465-4650.GAUCHER.HUISSIERS.558, Notre-Dame, bureau 102, Saint-Lambert, Québec, J4P2K7.PRENEZ AVIS que la compagnie LES TEXTILES HAMIL LTEE / HAMIL TEXTILES LTD demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, le 19 décembre 1997 MENDELSOHN ROSENTZVEIG SHACTER Les procureurs de la compagnie AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie HOTELS F.L.LTÉE demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 31 octobre 1997 MARTINEAU WALKER Procureurs de la compagnie.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie PHYSI DEV INC., matricule 1147258777, demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre en date du 7 juillet 1997.Le 19 décembre 1997 YVES RICHER pouï de vie ’• m ASSOCIATION DIABÈTE QUÉBEC et ses associations affiliées Soigner c'est bien, prévenir c'est mieux ! Renseignements et dons : (514) 259•3422 ou 1*800 361*3504 Le marché des diamants est touché par la crise financière en Asie Londres (AFP) — Le marché du diamant, contrôlé par le géant sud-africain De Beers, a souffert lui aussi cette année de la crise financière au Japon et dans le Sud-Est asiatique, et ses perspectives pour l’année à venir sont incertaines, voire sombres.La Central Selling Organisation (CSO), filiale londonienne de De Beers et qui contrôle 70 % du courtage de diamants dans le monde, a annoncé hier une baisse de 4 % de ses ventes de diamants bruts en 1997, à 4,(540 milliards de dollars cette année, contre 4,834 milliards en 199(5, lors d’une conférence de presse simultanée à Dindres et à Johannesburg.Di baisse des ventes a été particulièrement accentuée au second semestre, avec un recul de 16 % par ra|> port à la seconde moitié de 199(5, à 1,7(5 milliard de dollars.Cette baisse est due principalement au marasme économique et financier dans les pays du Sud-Est asiatique, en particulier au Japon, en Thaïlande et en Corée du Sud, a expliqué De Beers.ht vigueur du dollar et la dépréciation des devises d’Asie du Sud-Est et du yen — alors que les prix des diamants sont fixés en dollars — ont éga- lement contribué à miner la demande de joaillerie, a indiqué De Beers.Ce sont les ventes de diamants de première qualité qui ont été les plus touchées par la crise, les diamants les plus chers étant les plus appréciés en Asie.lue marché du diamant a cependant enregistré une reprise des ventes de détail de 10 % aux Etats-Unis, le principal marché pour la bijouterie, ainsi qu’une légère amélioration du marché européen.«Mais ces deux marchés n'ont pas suffi à compenser la baisse en Asie», a déclaré le directeur général de De Beers, Gary Ralfe.Les effets de la crise asiatique vont également se faire ressentir au cours de l’année à venir, tant que les économies du Japon et de l’Asie du Sud-Est resteront déprimées, a indiqué Gary Ralfe.Face aux perspectives «moroses» du marché en 1998, De Beers a décidé de réduire son offre au cours de l’année à venir pour soutenir le marché du diamant, a indiqué pour sa part le président de De Beers, Nicky Oppenheimer.En revanche, «toute réduction de.s prix des diamants» est exclue, a-t-il ajouté.EN BREF Disney: le salaire d’Eisner en hausse de 23 % Dis Angeles (Reuter) — lit rémunération du président-directeur général de Walt Disney Co, Michel Eisner, a atteint 10,(55 millions de dollars cette année, soit un chiffre en hausse de 23 % sur celui de 8,65 millions de 199(5, selon un document transmis à la Commission des opérations de Bourse (SEC).Le document précise que ce chiffre ne tient pas compte du produit réalisé par Michael Eisner à la faveur de l’exercice d’options sur 7,3 millions d’actions Disney représentant un montant chiffré à 565 millions de dollars.PIB québécois: huitième hausse consécutive (PC) — Le Produit intérieur brut du Québec a augmenté de 0,4 % au mois de septembre, soit une huitième hausse mensuelle de suite et «la plus longue série» de la décennie, a indiqué hier le Bureau de la statistique du Québec.I/‘ secteur manufacturier, avec un gain de 1,3 %, a permis la plus grande partie de cette croissance; les exportations internationales étaient en hausse de 9 % en septembre, par rapjxirt au mois d’août.En outre, selon le communiqué du BSQ, après une baisse au milieu de 1995, «l’économie maintient sa tendance positive depuis maintenant 26 mois».Au troisième trimestre de 1997, la production a progressé de 0,9 % en regard du deuxième trimestre.Baisse du nombre de prestataires d’assurance-emploi (PC) — D- nombre de prestataires de l’assurance-emploi était en baisse au Canada en octobre, tout comme le montant des prestations versées.De septembre à octobre, le nombre de prestataires a glissé de 0,6 % au pays pour s’établir à 589540.Globalement, il est resté stable tout au long de 1997.lues prestations qu’ils ont reçues, elles, ont connu une chute plus sérieuse, soit 5,4 %.Elles ont totalisé 644,9 millions.Depuis janvier 1997, le montant des prestations poursuit une tendance à la baisse.Au Québec, le total des bénéficiaires de l’assurance-emploi en octobre était inférieur de 0,4 % à ce cju’il était le mois précédent.II se chiffrait à 207 920.De toutes les provinces, c’est en Alberta que la baisse a été la plus marquée, soit 5 %.Comparativement à octobre 199(5, le nombre de prestataires et le montant des sommes qui leur ont été versées ont enregistré des baisses notables.Ainsi, le nombre de prestataires a fondu de 13,2 %, tandis que les prestations avaient perdu 12,7 % par rapport à octobre 1996.le nombre de travailleurs ayant soumis une demande de prestations d’assurance-emploi a diminué de 2,3 % en octobre, pour atteindre 217 (KX).L’Ontario a connu la baisse la plus importante, soit 12,2 %.Le CN conclut la vente du réseau Mont-Joli-Moncton (PC) — le Canadien National a conclu hier la vente du réseau Mont-Joli-Moncton à la Société des chemins de fer du Québec.Ce sont en fait deux filiales de la SCFQ qui opéreront dès le 19 janvier la ligne ferroviaire de 485 km.le Chemin de fer de la côte est du Nouveau-Brunswick devient propriétaire du tronçon compris entre Campbellton et Pacific Junction, près de Moncton, tandis que le Chemin de fer de la Vallée de la Matapédia se porte acquéreur du tronçon reliant Mont-Joli à Canip-bellton.Selon le CN, «cette transaction permettra de maintenir et d’améliorer le service ferroviaire au Québec et au Nouveau-Brunswick.Ixi SCFQ est un chemin de fer d’intérêt local jouissant d’une vaste expérience et qui collaborera étroitement avec les clients et les collectivités, en partenariat avec le CN».I I L E I) E V II I II .L E M A II I» I 2 ;{ 1) K C E M 1$ H E I II II 7 LE DEVOIR LES SPORTS Etat de la réserve collective de sang Groupe sanguin + Ali- 60% La Société canadienne de la Croix-Rouge Info-collecte : 527-1501 Edmonton au Centre Molson hier soir Laraque tenait à affronter le Canadien.GUY KO BILLARI) PRESSE CANADIENNE Quand Georges Laraque a subi une intervention arthrosco-pique au genou il y a une douzaine de jours, il avait une date en tête et il tenait mordicus à être de retour en uniforme pour le match d’hier contre le Canadien.«J'ai travaillé le plus fort possible pour être ici ce soir», disait hier matin ce Montréalais d’origine haïtienne.Blessé à l’entraînement le 5 décembre, il efffectuait un retour au jeu après avoir raté sept matchs, et il ne cachait pas sa nervosité de jouer devant plusieurs membres de sa famille.Laraque a été le choix de deuxième ronde des Oilers en 1995, à l’époque où il terrorisait la Ligue junior majeure du Québec dans l’uniforme des Lynx de Saint-Jean tout en montrant un potentiel intéressant comme hockeyeur.Il a d’ailleurs complété sa dernière saison junior, partagé entre Laval, St-Hyacinthe et Granby, avec plus d’un poipt par match, soit 44 en 4L A sa première saison complète à Hamilton dans la Ligue américaine, il a totalisé 14 buts, 34 points et 173 minutes de punition.Sa fiche cette saison était de 2-6-8 et 34 minutes de punitions en 14 matchs quand il a été rappelé par les Oilers à la mi-novembre.«J'ai progressé beaucoup et on a voulu me récompenser», estime Laraque, qui dit connaître très bien le travail qu’il a à faire: «Il y a probablement des fois où je vais jeter les gants, ça fait partie de la game pour un gars de mon gabarit.» A ses cinq premiers matchs avec les Oilers, l’ailier de six pieds trois et plus de 230 livres n'a aucun point mais 30 minutes de punitions, dont 20 dans un seul affrontement contre San José.Se décrivant comme un joueur discipliné, Laraque est fier de dire que presque toutes ses punitions sont le résultat de bagarres qui ne placent pas son équipe en désavantage numérique.Cas de racisme Les Oilers d’Edmonton, qui n’ont jamais misé sur beaucoup de francophones, sont une très rare équipe à aligner deux joueurs de couleur en Laraque et Mike Grier, celui-là même qui a été insulté par Chris Simon.Laraque s’est dit un peu surpris parce que ça ne lui est pas arrivé souvent à lui.A Hamilton, il dit se rappeler seulement du cas de Greg Smyth.L’arbitre lui a dit ne pas avoir entendu les remarques, ce dont Laraque n’est toujours pas certain.«C’est arrivé pas mal plus souvent quand j’étais jeune, dira-t-il, mais ça m’a aidé à grandir.» De son stage dans la LHJMQ, il ne peut cependant citer que l’exemple de Jonathan Delisle, des Olympiques de Hull.«J’ai trouvé ça irrespectueux parce qu ’il avait Peter Worrell comme coéquipier», constate Laraque qui, comme beaucoup de matamores sur la glace, s’exprime calmement, avec douceur et dans un français à en faire rougir plusieurs.Worrell est un autre Noir de la région de Montréal qui a disputé quelques matchs pour les Panthers de la Floride et qui a été insulté à son tour par Craig Berube, un autre autochtone des Capitals de Washington.S’il ne s’est pas fait importuner plus souvent, avoue Laraque, c’est sans doute aussi qu’on le craint! C’est que comme par hasard, plusieurs des rares joueurs de couleur dans le hockey, comme Laraque, Worrell et Donald Brashear, sont aussi des hommes forts.Revue de l’année au baseball La rançon de.l’argent RICHARD MILO PRESSE CANADIENNE argent oblige.La conquête de la Série mondiale par r les Marlins de la Floride n’a surpris que ceux qui croient encore que dans le baseball, l’argent ne fait pas le bonheur.Ils sont devenus la plus jeune concession de l’histoire à remporter les honneurs de la Série mondiale en battant les Indians de Cleveland en sept matchs.C’est un simple d’Edgar Renteria qui a donné le septième match aux Marlins, une équipe dotée d’une masse salariale de 54 millions $ US et d’un frappeur de puissance (Gary Sheffield) dont le contrat totalise 61 millions.Pour se payer la Série mondiale, les Marlins ont déboursé 89 millions durant la saison morte en puisant dans le marché des joueurs autonomes pour engager Moises Alou, Bobby Bonilla et Alex Fernandez.«La plupart des équipes se paient un joueur autonome.Nous, nous en avons engagés trois.C’est quoi la différence», a pavoisé Wayne Huinzenga, le richissime propriétaire des Marlins.«Ceux qui ne sont pas d’accord n’ont qu’à changer les règles.Ce ne sont pas les Marlins qui ont créé le système», a renchéri David Dombrowski, le directeur général des Marlins.Le jeune lanceur cubain Iivan Hernandez a été choisi le joueur par excellence de la Série mondiale, devenant la première recrue à remporter cet honneur depuis Larry Sherry, des Dodgers de Los Angeles, en 1959.Le receveur Charles Johnson a impressionné lors des séries éliminatoires tandis que Renteria, à l’arrêt-court, a formé une excellence combinaison au milieu de l’avant-champ avec le deuxième-but Craig Counsell.Le gérant Jim Leyland était au bord des larmes en brandissant le trophée de la Série mondiale.C’est un rêve qu’il carressait depuis ses débuts dans le baseball il y a 34 ans.Les Marlins ont battu la marque établie en 1969 par les Mets de New York, qui avaient pris huit ans pour remporter la Série mondiale.Ils ont montré beaucoup de détermination durant l’année en remportant 27 victoires à leur dernière présence au bâton, dont le septième match de la Série mondiale.Une soirée folle À la mi-novembre, un vent de folie a soufflé sur le parquet lors du repêchage d’expansion qui a permis aux De-vils Rays de Tampa Bay et aux Diamondbacks de l’Arizona de réclamer 35 joueurs chacun.Pas moins de 36 joueurs ont changé d’adresse dans les minutes qui ont suivi le repêchage qui s’est éternisé pendant sept heures.Pedro Martinez (Red Sox de Boston), Mike Lansing (Rockies du Colorado), Fred McGriff (Diamondbacks de l’Arizona), Robb Nen (Giants de San Francisco) et Devon White (Diamondbacks de l’Arizona) sont parmi les joueurs établis qui ont été échangés à la suite du repêcha-ge d’expansion.Le démembrement des Marlins Les Marlins ont continué d’amenuiser leur masse salariale en échangeant Moises Alou aux Astros de Houston et Jeff Conine aux Royals de Kansas City tandis que le «gros chat» Andres Galarraga a quitté les Rockies du Colorado pour se joindre aux Braves d’Atlanta en tant que joueur autonome.Galarraga a signé un contrat de trois ans d’une valeur de 24,7 millions, ce qui est toutefois bien loin de la somme de 75 millions pour six ;uis consentie à Pedro Martinez par les Red Sox de Boston.Martinez, qui a été échangé en retour du lanceur droitier Cari Pavano, est devenu le premier joueur dans l’histoire des Expos à remporter le trophée Cy Young, remis au meilleur lanceur de la Ligue nationale.Il a conservé une dossier de 17-9 et une incroyable moyenne de points mérités de 1,96 en plus d’enregistrer 305 retraits au bâton.Dirry Walker, l’ancien voltigeur des Expos qui est maintenant avec les Rockies, a été choisi le joueur par excellence dans la Ligue nationale.Le joueur de troisième but Scott Rolen, des Phillies de Philadelphie, a été nommé la recrue de l’année tandis que Dusty Baker, des Giants de San Francisco, a été proclamé le gérant de l’année.Dans l’Américaine, le Cy Young a été remis à Roger Clemens, des Blue Jays de Toronto.Le titre de joueur par excellence a été décerné à Ken Griffey fils, des Mariners de Seattle.Nomar Garciaparra, des Red Sox de Boston, a été choisi la recrue de l’année tandis que Davey Johnson, des Orioles de Baltimore, a été nommé le gérant de l’année le jour où il a remis sa démission au propriétaire de l’équipe, Peter Angelos.Les Brewers dans la Nationale Les ligues majeures ont entrepris la restructuration de leurs sections en annonçant au début de novembre que les Brewers de Milwaukee quitteront la Ligue américaine pour joindre la section Centrale de la Ligue nationale en 1998.La Ligue nationale comptera 16 équipes, deux de plus que la Ligue américaine.Les Diamondbacks de l’Arizona évolueront dans la section Ouest de la Ligue nationale tandis que l’autre équipe d’expansion, les Devils Rays de Tampa Bay, fera partie de la section Est de la Ligue américaine.Les Tigers de Detroit ont été déménagés dans la section Centrale pour faire place aux Devils Rays.HOCKEY Dimanche Buffalo 2 Rangers 0 San José 4 Anaheim 2 Hier Detroit à Boston, 19h30 Edmonton à Montreal, 19h30 Ottawa à Islanders.19h30 St.Louis à Tampa Bay, 19h30 Los Angeles à Chicago, 20h30 Calgary à Anaheim, 22h30 Ce soir Detroit à Buffalo, 19h New Jersey à Washington, 19h Montréal à Ottawa, 19h30 Tampa Bay à Rangers, 19h30 Caroline à Philadelphie, 19h30 St.Louis en Floride, 19h30 Edmonton à Toronto, 19h30 Los Angeles au Colorado, 21 h Calgary à Phoenix, 21 h Dallas à Vancouver, 22h Vendredi Pittsburgh à Washington, 19h.Floride en Caroline.19h30.Rangers à Buffalo, 19h30.Islanders au New Jersey, 19h30.Toronto à Detroit, 19h30.Chicago à St.Louis, 20h30.Phoenix à San José, 22h30.CONFÉRENCE DE L’EST Section Nord-Est Mj G P N Bp Bc Pts Pittsburgh 37 18 11 8 100 88 44 Montréal 37 19 14 4 107 90 42 Boston 36 16 14 6 91 92 38 Ottawa 36 15 17 4 88 86 34 Caroline 36 13 18 5 93 100 31 Buffalo 34 12 16 6 83 93 30 Section Atlantique New Jersey 34 23 10 1 106 67 47 Philadelphie 36 20 9 7 101 78 47 Washington 36 16 13 7 103 98 39 Islanders 35 15 15 5 97 92 35 Rangers 38 10 16 12 96 105 32 Floride 36 12 18 6 88 108 29 Tampa Bay 34 7 21 6 62 105 20 CONFERENCE DE L’OUEST Section Centrale Dallas 37 24 9 4 118 77 52 Detroit 36 20 9 7 118 91 47 St.Louis 37 21 12 4 109 86 46 Phoenix 36 14 16 6 97 102 34 Toronto 34 12 17 5 78 93 29 Chicago 35 11 17 7 77 86 29 Section Pacifique Colorado 37 18 8 11 110 93 47 Los Angeles 34 14 14 6 101 87 34 San José 36 14 18 4 91 100 32 Anaheim 36 12 18 6 82 111 30 Edmonton 36 11 17 8 83 102 30 Vancouver 36 11 20 5 103 122 27 Calgary 37 10 20 7 93 111 27 Mike Lansing: quatre ans, 23,5 millions Denver (AP) — Mike Lansing a paraphé une entente de quatre ans d’une valeur de 23,25 millions avec les Rockies du Colorado.Lansing, obtenu des Expos de Montréal le 18 novembre en retour des lanceurs des ligues mineures Jake Westbrook et John Nicholson et du voltigeur Mark Hamlin, a touché un boni à la signature de un million.Le joueur de deuxième but gagnera 3,5 millions en 1998,5,5 millions en 1999 et six millions à chacune des deux saisons suivantes.Les Rockies détiennent une option de six millions pour 2002 et ils devront lui verser 1,25 million s’ils ne l’exercent pas.Lansing, âgé de 29, a maintenu une moyenne de .281 la saison dernière avec 20 circuits et 70 points produits.11 a touché 2,7 millions la saison dernière et les Expos, obsédés par leur désir de réduire leur masse salariale, ne voulaient pas lui payer son salaire de 1998, qui aurait considérablement augmenté en arbitrage.Départ de la flamme olympique pour Tokyo AGENCE FRANCE-PRESSE Athènes (AFP) — La flamme olympique a été remise hier au comité organisateur des Jeux d’hiver de Nagano avant de quitter la Grèce pour Tokyo à bord d’un vol spécial de la compagnie japonaise Jal.Le président du comité hellénique olympique, Lambros Nicoalou, a remis sur la piste de l’aéroport d’Athènes la flamme olympique à son homologue japonais Hironoshin Furuhashi.Après une brève cérémonie sur le tarmac de l’aérodrome d’Athènes-Hellebikon où les hymnes olympique, grec et japonais ont été joués, la délégation japonaise a ensuite emmené la torche dans un avion spécial.Elle sera présentée dans la capitale japonaise jusqu’au 3 janvier puis entreprendra une tournée à travers tout le Japon avec une course relais suivant quatre itinéraires distincts.Infante congédié Indianapolis (AP) — Lindy Infante a été congédié de son poste d’entraîneur des Colts dlndianapolis, hier, un jour après que l’équipe eut terminé la saison régulière avec le pire dossier de la N FL (3-13).Le directeur des opérations football Bill Tobin a également été démis de ses fonctions à l’issue d’une saison où les Colts ont perdu leurs 10 premiers matchs.«C’est la loi du sport, a confié Infante.Il y a une telle disproportion entre les victoires et les défaites.Dans ces circonstances, tous les regards se tournent vers l’entraîneur.Je suis néanmoins heureux de l'occasion qui m’a été offerte.Ça n 'a tout simplement pas fonctionné.» Les Colts s’acheminaient vers une saison sans victoire lorsqu’ils ont vaincu les tenants du Super Bowl, les Packers de Green Bay.Ils ont aussi défait les Jets de New York et ils ont blanchi New York (AP) — Les Mets de New York ont échangé le voltigeur Carl Everett aux Astros de Houston, hier, en retour du releveur John Hudek.Everett s’est retrouvé au cœur d’une controverse, le 7 août dernier, quand on lui a retiré la garde de ses deux enfants après qu’une employée de la garderie du Shea Stadium eut noté des éc-chymoses sur sa fille Shawna, âgée de six ans.Son fils de cinq ans Cari a également été placé en famille d’accueil même s’il n’a pas été blessé.Un tribunal de la famille de New York a retiré les accusations d’abus physique à l'encontre du voltigeur et les Dolphins de Miami 41-0, une première contre l’équipe de la Floride en 10 ans.Mais ce ne fut pas suffisant pour sauver le poste à Infante.«La vie ne s’arrête pas là, a poursuivi Infante, qui avait déjà été congédié par les Packers en 1991.Je le sais.Je suis passé par là.» Les Colts avaient compilé une fiche de 9-7 et participé aux séries éliminatoires pour une deuxième année d’affilée en 1996 avant de s’effrondrer cette année.Il y a deux ans, les Colts sont passés à un cheveu de participer au Super Bowl.Infante avait été nommé l’entraîneur de l’année avec les Packers en 1989.Il a été embauché par Tobin en 1995 comme coordonnateur à l’offensive, puis il est devenu entraîneur-chef quand Ted Marchibroda a quitté à l’issue de la saison 1995.En deux saisons, il a mené l’équipe à un dossier de 12-20.de sa femme, le 29 octobre, mais a néanmoins estimé que Linda Everett avait infligé «une discipline corporelle excessive» sur les deux enfants et que son mari n’avait rien fait pour l’en empêcher.Depuis lors, les Everett peuvent rendre visite à leurs enfants mais sous supervision.Fielder accepte une diminution de salaire Cecil Fielder a accepté une diminution de salaire de 4,4 millions pour se joindre aux Angels de la Californie, signant un contrat d’un an qui lui rapportera 2,8 millions.Fielder a touché 7,2 millions en 1997.FOOTBALL Dimanche Cincinnati 16 Baltimore 14 Tampa Bay 31 Chicago 15 Minnesota 39 Indianapolis 28 Kansas City 25 N.-Orléans 13 New York Giants 20 Dallas 7 Washington 35 Philadelphie 32 Tennessee 16 Pittsburgh 6 Arizona 29 Atlanta 26 Jacksonville 20 Oakland 9 Detroit 13 New York Jets 10 Denver 38 San Diego 3 Seattle 38 San Francisco 9 Hier N.-Angleterre à Miami, 21 h.(Fin de la saison régulière) CONFÉRENCE AMÉRICAINE Section Est V D N Moy Bp Bc y-N.-Angleterre 9 6 0 .600 355 277 y-Miami 9 6 0 .600 327 313 Jets 9 7 0 .563 348 287 Buffalo 6 10 0 .375 255 367 Indianapolis 3 13 0 .188 313 401 Section Centrale x-Pittsburgh 11 5 0 .688 372 307 y-Jacksonville 11 5 0 .688 394 318 Tennessee 8 8 0 .500 333 310 Cincinnati 7 9 0 .438 355 405 Baltimore 6 9 1 .406 326 345 Section Ouest x-Kansas City 13 3 0 .813 375 232 y-Denver 12 4 0 .750 472 287 Seattle 8 8 0 .500 365 362 Oakland 4 12 0 .250 324 419 San Dieoo 4 12 0 .250 266 425 CONFERENCE NATIONALE Section Est x-Giants 10 5 1 .656 307 265 Washington 8 7 1 .531 327 289 Philadelphie 6 9 1 .406 317 372 Dallas 6 10 0 .375 304 314 Arizona 4 12 0 .250 283 379 Section Centrale x-Green Bay 13 3 0 .813 422 282 y-Tampa Bay 10 6 0 .625 299 263 y-Detroit 9 7 0 .563 379 306 y-Minnesota 9 7 0 .563 354 359 Chicago 4 12 0 .250 263 421 Section Ouest x-San Francisco 13 3 0 .813 375 265 Caroline 7 9 0 .438 265 314 Atlanta 7 9 0 .438 320 361 N.-Orléans 6 10 0 .375 237 327 St.Louis 5 11 0 .313 299 359 Everett, de New York à Houston Évitez le froid, la neige, Abonnez-vous dès maintenant et recevez Le Devoir à la maison du lundi au samedi pour 21 70 $* par mois Le paiement est prélevé directement de votre compte avec opérations ou de votre carte de crédit tous les mois Livraison du lundi au vendredi: avant 7h Livraison du samedi: avant 9h •valide pour la livraison par camelot seulement A ü urm cz- v ü'HC acc 'mmmzmim / Composez pour Montréal le 985-3355 Pour l’extérieur de Montréal: 1-800-463-7559 ^ l/r LL L'L'Jf.LL dans Le Devoir tous les jours La Politique, le Monde, l'Économie, la Bourse, les Actualités, les Editoriaux, les Idées, les Livres, les Arts, la Culture, les Plaisirs du vendredi."IB1,JW».LE DEVOIR \ B (i I.K |) K V (I I li .I K M A li I) I 2 H I) K < V.M I?I! E I !l !( 7 AGENDA CULTUREL CINÉMA .* ANGRIGNON: 077.boul Newman, Lasalle (366-2463) — Flubber ven.sam.dim lun.mar.12h10.14h20, 16h45.18h45,21h10.mer.12h10.14h20.16h45.18h45.jeu.16h40.18h50.20h45 — Plaxmol ven.sam.dim.lun.mar 12h25 14h35.16h45.18h50.20h40.mer.12h25.14h3S.16h45, 18650.jeu 15630 18615.20615 — American Werewoll In Parle jeu.176, 19630.21635 — Mr.Magoo jeu.16635.18650.21615 — Matusalem 2: Le dernier des Beaucbesne ven sam.dim.lun.mar.12645,156,17610,19610, 21630.mer 12h45.156.17610,19610.jeu.16605.18630 —Titanic ven.sam.dim.lun.mar 126,166, 206, mer.126,166, jeu 166, 206.20645 — Titanic v.l.ven sam.dim.lun.mar 12630.16630, 20630, mer.12630,16630, jeu.16630, 20630 — Tomorrow Never Oies ven.sam.dim.lun.mar.13630, 16615.196.21645.mer.13630.16615,196.jeu.16615,196, 21645.22645 — Demain ne meurt jamais ven.sam.dim.lun.mar 13645.16620.19h20, 21655, mer 13645.16620.19620, jeu 16620.19620, 21655 — T6e Postman jeu 16610, 20615 ATWATER: Place Alexrs-Nihon (935-4246) — Home Alone 3 ven.sam dim.lun.mar 136.15605.17610,19h15.21635.met 136,15605.17610.19615.jeu.15h05,17610.19615 — The Jackal ven.sam dim.lun.mar.13630.166.196.21630, jeu 21625 — For Richer or Poorer jeu.166.196.21630 — Allen Resurrection ven sam.dim.lun mar.13630.16630, 19h15.21640.mer 13630,16630.19615, jeu.19615.21635 — Anastasia jeu.15615.17615 BERRI: 1280, rue St-Denis (288-2115) — Sept ans au Tibet ven.sam.dim.lun.mar.13h.15645,18640, 21630, mer.136, 15645.18640.jeu 15645.18640.21630 — Jouer avec la mort ven.sam.dim.lun.mar.13630,16615,196, 21635, mer.13630,16615,196.jeu.16615,196, 21635 — Bean: Le lilm calastropbe ven sam.dim.lun.mar.13630.15630, 17630.19630.21640.mer 13630,15630,17630.19630.jeu 15630.17630.19630, 21640 — Le pacte du silence ven.sam dim.lun.mar.13645.15650, 19615, 21615.mer 13645.15650.19615.jeu.15650.19615.21615 — Mortel combat 2 ven sam.dim.lun.mar.13h35, 15635,17635, 19635.21645.mer.13635,15h35,17635,19635.jeu.15635.17635.19h35.21645 BOUCHERVILLE: 20.boul.de Mortagne (449-6404) — Les Boys ven sam dim.lun mar 12645,14655.17605,19615.21625, mer.12645.14655,17605,19615, jeu 14655.17605.19615.21h25 — Les Boys ven.sam.dim lun.mar.13605.15620.17635.19645, 21650, mer.13605.15620, 17635.19645, jeu 15620.17635,19h45.21 h50 — Frissons 2 ven.sam.dim lun.mar.12640.15610, 17625, 19635, 21655, mer.12640,15610.17625,19635.jeu.15610.17615,19635.21655 — Marius el Jeanette ven.sam.dim.lun.mar.136, 156,176, 196.216.mer.136, 156.176.196, jeu.19h20 — Frissons 2 ven.sam.dim.lun.mar.13630,166.18655, 21605, mer.13630.166.18h55 — Ne réveillez pas une souris qui dort ven.sam.dim.lun.mar.13h.15605.17610, 19610.21610.mer.136.15h05,17610.19h10.jeu.15605.17610.19610, 21610 —Jackie Brown v.l.jeu.15635.18640.21620 — Tomorrow Never Oies ven.sam.dim.lun.mar.12655.15630.19625.21640, mer.12655.15630, 19625.leu.15630, 19625.21640 — Amislad v.l.|eu 15625.18630, 21615 — Le Chacal ven.sam.dim.lun.mar.met 13620,15645,19620.jeu.21630 —Allen: La résurreclion ven.sam.dim.lun.mar.21645, jeu.20650 — Soleil ven.sam.dim.lun mar 19630, 21h30, mer.19630 — Anastasia v.l.ven.sam.dim.lun.mar.mer.12630, 14610,15650.17h30.jeu.14610.15650.17630 — Maman, je m'occupe des méchants ven.sam.dim.lun.mar.12650.14650,16650.18650.20650.mer.12650.14650,16h50,18650.jeu.14650.16650.18650 — le tacleur jeu 16630.206 BROSSARD: 2150.Lapinière.Mail Champlain (465-5906) — The Jackal ven.sam dim.lun.mar.13615.16615.19610.21h40, mer.13h15, 16615.19610 — Jackie Brown v.l.jeu.15h40.18645.21650 — Allen Resurrection ven.sam.dim.lun.mar.13620.15645.19610.21h30.mer.13h20,15645, 19610.jeu.21640 — Le lacteur jeu.16630, 206 — For Richer or Poorer ven.sam.dim.lun.mar.12645.15630.196, 21630.mer.12645.15630,19h, jeu.15630.19610.21h40 — As Good As II Gels jeu.15640,19h, 21655 — Le Chacal ven.sam.dim.lun.mar.21615 —Anastasia ven.sam.dim.lun.mar.mer.13615,15615.17h15,19h15 —Anastasia v.l.ven.sam.dim.lun.mar.mer.136,15h.17h, 19h, jeu.13h, 15h — Bean: Le lilm catastrophe ven.sam.dim.lun.mar.216 — Home Alone 3 ven.sam.dim.lun.mar.12h30,14h50,176, 19630.21640.mer.12h30.14650.17h, 19h30.jeu.14h50.176.19630 — Scream 2 ven.sam.dim.lun.mar.136.15645.196.21h30.mer.136,15645,196.jeu.176.19620.21h45 — Amislad ieu.15h45.196.22h10 CARREFOUR LAVAL: 2330.Le Carrefour (688-3684) — For Richer or Poorer ven.sam.dim.lun.mar.146, 16630, 19h15, 21 h45.mer.14h.16h30.19615, jeu.16630.19h15, 21645 — Amislad ven.sam.dim.lun.mar.12645, 15645.18645.21645.mer 12645.15h45.18645, jeu.15h45.18645, 21h45 — Scream 2 ven.sam.dim.lun.mar.13640.16620, 19610.21640.mer.13640,16620,19h10, jeu.16h20,19610, 21640 — Le facteur jeu.16625,20615 — Marius el Jeanette ven.sam dim.lun.mar 17h20, 19630, 21h40, mer.17620, 19630 — Anastasia ven sam.dim.lun.mar.mer.13615.15625 — Jackie Brown jeu.15610,18630,21640 — Les Boys ven.sam.dim.lun.mar.12h30,156.17h10.19630.226, mer 12630.156,17610,19630 — Los Boys ven.sain dim.lun.mar.12630.156,17h10.19630, 22h, mer.12630.156,17610.19630.jeu.156.17h10,19630.22h CAVENDISH: 5800.boul.Cavendish (485-7111) - Flubber ven.sam.dim.lun.mar.12630.14640.16650.19610, 21h20, mer.12630.14640.16650.19610 — Amislad ven.sam.dim.lun.mar.12h30.15630,18h30.21630.mer 12630, 15h30, 18630.jeu.12630, 15630, 18630.21630 — Titanic ven.sam.dim.lun.mar.13h, 176, 216, mer 136.17h, jeu.136,176.216 — Scream 2 ven.sam.dim.lun.mar 13615,15645.18650.21640, mer.13615.15645 18h50.jeu.21h40 — The Rainmaker ven.sam.dim.lun.mar.18h45.21625.mer.18h45 — Anastasia ven.sam.dim.lun.mar 13640.16615 — As Good As It Gels jeu.12645, 15h45.18645.21645 — Tomorrow Nevor Dies ven.sam dim.lun.mar.13620,166.19h, 21h45, mer.13620,166, 19h, jeu.13620.166.18650, 21h45 — Home Alone 3 12h35, 14650.17610.19620 —Allen Resurrection ven.sam.dim.lun.mar.jeu 21h50 — Good Will Hunting jeu 13610.16610.196.21 h40 — Mousehunl ven.sam.dim.lun.mar.12650,156, 17610.19615.21630, mer.jeu.12650,156,17610,19615 — Deconstructing Harry jeu.13615.15620.17h30.19640.21650 CENTRE EATON: 705, rue Ste-Catherine Ouest (985-5730) — Flubber ven.sam.12h.14605,16645.18645, 216, 23615, dim.lun.mar.mer.jeu.12h, 14h05,16h45,18h45.216 — American Werewoll In Paris jeu.12620.14h45.17610, 19630.21645 — Mousohunl ven.sam.19h10.21635.23645, dim.lun.mar.mer.jeu.19610, 21635 — Titanic 12h30.16630, 20630 — Tomorrow Novor Dies ven.sam 13630.146, 16610, 16640.196.19h20, 21650, 22605.24630.dim.lun.mar.mer.jeu.13h30.146.16610, 16h40, 19h.19h20, 21650, 22605 CENTRE LAVAL: 1600.boul.Le Corbusier (688-7776) — Little Mermaid jeu.23635 — La petite Sirène jeu 23630 — Flubber ven sam.12635.14635.16635.18645.20645.23605, dim.lun.mar.jeu.12635,14635.16635, 18645.20645, mer.12635.14635.16h35,18645 - Plaxmol ven sam.12625.14h30.16h30.18635, 20635, 236, dim.lun.mar.jeu.12h25.14h30.16h30.18635, 20635.mer.12625.14630.16630, 16635 — American Werewoll in Paris jeu 13h25.15640.19615, 21640 — Mr.Magoo jeu.12h45, 14635,16635.19605.21615 — Le Loup-Garou de Paris jeu.13620, 15650.19625, 21650 — Mousehunlven.sam.12610,14625,16h45,19610, 21635, 23645.dim.lun.mar.jeu.12h10.14h25,16645,19h10,21635, mer.12h10,14625.16645.19610 — Matusalem 2: La dernier des Beauchesne ven.sam.12640.14640.16640,18640, 21h, 23615.dim.lun.mar.12640,14640.16640,18640.216, mer.jeu.12h40.14h40,16640,20640 — Titanic ven.sam.dim.lun.mar.jeu.12h15,16615.20615.mer.12615,16615 — Titanic v.l.ven.sam dim, lun.mar.12h, 12h30.166.16h30, 20h.20630, mer.126, 12630, 166, 16h30, jeu.12630, 16h30, 20630, 20645 — Tomorrow Never Dies ven.sam 13630.13645, 16620.16630, 19h, 19620, 21h45, 22h05.24610, dim.lun.mar.13630.13645, 16h20,16h30,196,19620, 21h45, 22605, mer.13h30,13645, 16620.16h30, 196, 19h20, jeu.13630,16620.196.21645.22645 — Demain ne meurt la-mals ven.sam.13h15,13650,16605,16645,18h50,19h30.21625, 226.23h50.dim.lun.mar.13615.13h50, 16h05, 16h45.18650.21h25, 22h, mer.13615.13650.16605.16h45, 18650.19630.Jeu.13615, 16605, 18650.21h25, 22h35 — The Postman jeu.12630,16h30,20640 CINÉPLEX CENTRE-VILLE: 2001.rue Université (649-3456) — Scream 2 ven.sam.dim.lun.mar.13h55.16h30,196.21640.mer.13655.16630, 196, jeu.16h30,196.21h40 — Rien ne va plus ven.sam.dim.lun.mar.13645.16605.19615,21620.mer.13645,16h05,19615, jeu.19h15 — For Richer or Poorer ven.sam.dim.lun.mar.13650,16620, 18655.21630.mer.13h50,16h20,18655.jeu.16h20,18655, 21630 — L.A.Interdite ven.sam.dim.lun.mar.13635, 16615,18650,21625, mer.13635,16h15,18650, jeu.16615, 21620 — Allen Rasurreclion jeu.166.19610.21625 — Anastasia v.l.ven.sam.dim.lun.mar.13630,15630,17h25.19h25, jeu.15630.17h25 — Oo beau» lendemains ven.sam.dim.lun.mar.21620 — Le siège de l'âme jeu, 21620 — Les démons de Jésus ieu.19625 — Hercule el Sherlock ven.sam.dim.lun.mar.mer.13h35,15635 — Wings ol Ibe Dove ven.sam.dim.lun.mar.17h20,19630, 21640, mer.17635,19h35 — Ice Storm jeu.15635,19620, 21635 — La vérité si |e mens ven, sam.dim.lun.mar.I3h45,15h45.17645,19645, 21645, mer.13h45.15645,17h45,19645 — Soleil jeu.16605,19615,21640 — Les Boys ven.sam.dim.lun.mar.13h40,16615 19610.21645.mer.13640.16615, 19610, jeu.16615,19610, 21645 — Tho Jackal ven.sam.dim.lun.mar.146,16h30,19h05, 21630, mer.146.16630.19605.jeu.16h30.19605.21630 COMPLEXE DESJARDINS: 1.Place Desjardins (288-3141) — Portrait chinois ven.sam.dim.lun.mar.146.16625,19h10.21 h30, mer.146.16h25,19610, jeu.16625,19610,21630 — Marius el Jeanette ven.sam.dim.lun.mar.14615,16640.19605.21h25, mer.14615,16640,19h05, jeu.16640,19605.21625 — Soleil ven.sam.dim.lun.mar.14h10,16630.196.21615.mer.14h10,16630.196, jeu.16h30,19h.21615 — Les sables mouvants ven.sam.dim.mar.14605, 16630.196, 21620, lun.14605,16630,21h30, mer.14h05,16h30.196.jeu.16h30,196.21h20 COTE DES NEIGES: 6700, Côte-des-Neiges (849-3456) -Scream 2 ven.sam.dim.lun.mar.13h40,16615,19615, 21630, mer.13h40,16h15,19h15.jeu.166,19610.21h35 — Allen Resurrection ven.sam.dim.lun.mar.146.16640.19610.21h40, mer 14h.16640,19610 — Jackie Brown jeu 12630 15635.18640.21645 — Tho Poslman jeu 12640, 16615.19645 —Home Alone 3 ven.sam dim lun mar 13h, 15h10.17h20.19630.21645.met 136.15610.17620.19630.jeu 13615 — For Richer or Poorer ven sam dim lun mar.13650.16630.19605.21640.mer 13650.16h30.19605.ieu.15h45.19h.21625 — Anastasia jeu 13630 — Tomorrow Never Dies ven.sam dim lun mar 136, 15630 196.21630.mer.136, 15630, 196.jeu.136.15630.196.21630 — Titanic ven.sam.dim.lun.mar 12630, 16615 206.mer 12630.16615.jeu 12630.16615.206 - The Jackal ven sam.dim lun mar.13645.16625.196 21635.mer 13645.16625.19h — Flubber jeu.13h, 15605.17610.19615.21h20 DAUPHIN: 2396.rue Beaubien Est (721-6060) — Titanic v.l.ven.sam.dim.lun.mar 136.16645.20620.mer.136, 16645.jeu.16645, 20620 — Plaimol ven sam.dim.lun mar.13630.15630.19630.jeu.15630.17630.19630.21630 DORVAL: 260.Dorval (631-8586) — Scream 2 ven sam dim.lun.mar 13h.15h40.19h20, 21645.mer 136.15640.19620 — American Werewoll In Paris jeu 19630.21h45 — Mousehucj ven.sam.dim.lun.mar.12610,14625,16625.19610.21630, mer.12610,14h25,16625,19610, jeu 19h10, 21h30 — Titanic ven.sam dim.lun.mar 126.166, 206, mer.12h, 16h, jeu.206 — Tomorrow Never Dies ven sam dim.lun.mar 13640.16h15,196, 21650, mer.13640,16615.196, jeu.196.21650 ÉGYPTIEN: 1455, rue Peel (643-3112) — For Richer or Poorer ven.sam.dim.mar.146.16h20,18650,21 h05.mer.146, 16620.18650 — Good WHI Hunllng jeu 166.18h40.21615 — The Full Monty ven.sam.dim.lun.mar.13650.15640, 17630,19620.21610, mer.13650,15640,17630,19620.jeu 15640, 17630.19620.21610 — Allen Resurrection ven.sam.dim.lun.mar.14610.16630.196.21620.mer.14610 16630, 196 — Oeconslrucling Harry jeu.15h30, 17h25, 19620.21620 FAMOUS PLAYERS GREENFIELD PARK: 993, boul.Taschereau (672-2375) — Plaxmol ven.sam.dim.lun.mar.12620.14630, 16640.18h45, 20645.mer.12h20.14630.16640.18645, jeu.16640,18h45, 20645 — Le Loup-Garou de Paris jeu.176,19630, 21645 — Matusalem 2: Le dernier des Beauchesne ven.sam.dim.lun.mar.136, 156,176,19h, 21 h.mer.136.156, 176,196.jeu.17h, 19h — Tilanlc ven.sam.dim.lun.mar.126.16h, 206, mer.126.166.jeu.166, 206 — Tilanlc v.l.ven.sam.dim.lun.mar.12h30,16630.18h30.mer.12630,16630.jeu.16630.20h30.21h20 - Tomorrow Never Oies ven.sam.dim.lun.mar.13h45,16630.19620,22605, mer.13645.16630,19620, jeu.16630.19620, 22605 — Demain ne meurt jamais ven.sam.dim.lun.mar.13h, 13630, 15645, 16615, 18630.19h.21615.21645, 22635, mer.136.13h30.15645.16h15.18630.196.22635.jeu.16615.196,21645.22h35 — The Poslman jeu.16h15.20615 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185.Hymus (697-8095) — Lillie Mermaid ven.sam.dim.lun.mar.mer.12645, 14h50, jeu.126 — Flubbor ven.sam.12620,14h30,16640, 18h45.20645.22645.dim.lun.mar.jeu.12620,14h30.16640.18645.20645, mer.12620.14630, 16640.18645 — American Werewoll in Paris jeu.14645,17h, 19630, 21645 — Mr.Magoo jeu.12630, 14630,16635.19615.21615 — Mousehunl ven.sam, 12h10,14625,16645,19h10, 21h35, 23640, dim.lun.mar.12h10,14625.16645.19610.21h35.mer.12610,14625.16645,19610, jeu.12610.14625.16645, 19610, 21635 — Rainmaker ven.sam.16635.19620, 226.24h30.dim.lun.mar.16635,19620, 226, mer.16635.19620 — Tilanlc ven.sam.dim.lun, mar.jeu.126,12630, 166, 16630, 206.20630, mer.126,12630.166,16630 — Tomorrow Never Dies ven.sam.13630, 16h15.19620.19630.22605, 22615, 24h30, dim.lun.mar.13h30,16615,19h20, 19630.22605, 22615.mer.13630,16h15,19h20,19630, 22615.jeu 13630, 16615.19h30.22h15.22635 — The Poslman |eu.12615.16615.20615 FAUBOURG STE-CATHERINE: 1616.rue Sle-Catherine Ouest (932-2230) — Scream 2 ven.sam.dim.lun.mar.13615, 15h45,19h.21 h30.mer.13615,15645,196 —As Good As II Gets jeu.166,19605,21655 — Scream 2 ven.sam.dim.lun, mar.13h30.16h10,19620.21 h45, mer.13h30, 16610.19620.jeu.15650.18650, 21620 — Scream 2 ven.sam dim.lun.mar.19h35, 21 h55.mer.19635 — Anastasia ven.sam.dim.lun.mar.mer.136,156,17h — Jackie Brown jeu 15630,18635.21h45 — Ice Slorm ven.sam.dim, lun.mar.13620,16620.19h, 21h15.mer, 13620.16620,196 — Les Boys (sous-titres anglais) ieu 15620.196,21h30 GALERIES LAVAL: 1545.boul.Le Corbusier (849-3456) — Ne réveillez pas une souris qui dort ven.sam.dim.lun.mar.13610.15h10.17h10,19h10, 21610, mer.13610,15h10, 17610.19610.jeu.15h30.17h30,19630, 21630 — Home Alone 3 ven.sam.dim, lun.mar.mer.13605,15615,17h20.19620.jeu.14645.16655.19605 — Allen: La résurreclion ven.sam.dim.lun.mar.21640, jeu.21615 — Frissons 2 ven.sam.dim.lun.mar.13630.166.196, 21630, mer.13630,166.196, jeu.166.196,21630 — As Good As II Gels jeu.16620,19h10, 21h50 — Maman, je m'occupe des méchants ven, sam.dlm.lun.mar.136,15620,17h30,19630.21630, mer.136,15620,17630,19630, jeu.14655.17605, 19h15 — Amistad v.l.jeu.15635,18635, 21h45 - The Jackal ven.sam.dim.lun.mar.14h, 16630.196.21h35.mer 14h.16h30,19h — Anastasia v.t.ven.sam.dim.lun.mar.met.13615, 15620, 17625, jeu.14655,176 — Le Chacal ven.sam.dim.lun.mar.19h25.21650.mer.19625, jeu.21610 — Soleil ven.sam.dim.lun.mar.13655.16620.19h25.21635, mer.13655,16h20,19h25.jeu.196 — Allen Resurrection ven.sam.dim.lun.mar 13h55.16h20.19630.21650, mer.13655,16h20,19630, jeu.21625 — Jackie Brown v.l.jeu 15640.18h40,21 h45 LANGELIER: 7305.rue Langelier (255-5482) — Anastasia v.l.ven.sam dim.lun.mar.mer.13605.15605,17605.|eu 13h.15h — Le Chacal ven sam dim.lun.mar 13610, 19605, 21h25.mer.13610.19605, ven sam.dim mar.23645 — Allen: La résurreclion ven sam dim.lun mar 15630 19610, 21625.mer 15h30.19610.jeu.216.ven.sam.dim.mar.23635 — Homo Alone 3 ven.sam.dim.lun.mar.13h10.15615.17615, 19615.21615.mer.13610.15615, 17615, 19615.jeu.136.156.17h.196 — Amislad v.l.|eu 13h05.15645.196.21655 — Ns réveillez pas une souris qui dort ven.sam.dim.lun.mar.136,156.176,196.216, mer.136, 156.176,196, jeu.136,15h, 17h.19h.216.ven sam.dim.mar.236 — Le facteur ieu.13630,17615.21615— Frissons 2 ven sam.dim.lun.mar 136.15630, 19610.21645.mer 136.15630.19610.jeu.17h.19h25.21 h45.ven.sam.dim.mar.23655 — Les Boys ven.sam dim.lun.mar 136,15615.17620.19630, 21640.mer.13h, 15615.17620, 19630, jeu 13h, 15h15 17620, 19630.21640, ven.sam.dim.mar 23h45 LASALLE: 7852.boul.Champlain (365-5659) — Mortel combat 2 ven.sam dim lun.mar 21610 — Anastasia v.l.ven.sam dim.lun.mar.mer.13h30, 15635,17630,19620, jeu.15645 — Scream 2 ven sam.dim.lun.mar 12650, 15610.17h25.19640,21650.mer.12650.15h10.17h25.19640.jeu.16645, 19h.21h10 — Frissons 2 ven.sam.dim.lun.mar.13h50, 16610.19h.21615, mer.13650.16610.196, jeu.17635, 19640, 21645 — As Good As II Gels jeu.15655, 18655.21635 - Maman, je m'occupe des méchants ven.sam.dim.lun.mar 12h40,15605, 17h10.19h10.21610, mer.12h40.15605.17h10,19h10, jeu.14h50,16h55,19605 — Jackie Brown ieu 15h40,18635.21h30 — Allen Resurrection ven.sam.dim.lun.mar.13h20,15650.18h55, 21 h.mer.13620, 15650,18655, jeu.21650 — Amislad v.l.jeu.15610.18610.21h — Homo Alone 3 ven sam.dim.lun mar 13615, 15625, 17635, 19h35, 21635, mer.jeu.15625, 17635.19635 — Amislad jeu.15630,18625, 21620 — Ne réveillez pas une souris qui dort ven.sam.dim.lun.mar.13h05,15620.17620.19h15, 21h05.mer.13h05,15620.17620.19615.jeu.15650.17640,19630.21625 — Anastasia ven.sam.dim.lun.mar, mer.13640,16h, 17h55.jeu.14645 — Alien: La résurreclion ven.sam.dlm.lun.mar.19645, 21650, mer.19h45, jeu.21h05 — For Richer or Poorer ven.sam.dim.lun.mar.136,15655,19h05,21h25, mer.136,15655.19h05, jeu.15650.19h10, 21635 — Les Boys ven.sam.dim.lun.mar 12635 14h55,17615.19625.21640, mer.12h35.14655,17615.19625, jeu.14h55.17615,19625.21h40 — Les Boys ven sam.dim.lun.mar.12635.14655.17615.19625, 21h40, mer.12635,14655,17h15,19625 — Le tacleur jeu.15620.18635.21650 —Le Chacal ven.sam.dim.lun.mar.13h10,15640,196,21h20, mer.13h10,15640, 196 LOEW'S: 954, rue Ste-Catherine Ouest (861-7437) — Sweet Herealter ven.sam.dim.lun.mar.19615, 21650, mer.19615, jeu.14615,19630 — Boogie Nights ven.sam.dlm.lun.mar.12615,15615,18620, 21h30.mer.12615, 15h15, 18620 — Little Mermaid ven.sam.dim.lun.mar.mer.12610,14610,166 — Mr.Magoo jeu.14h30,16h30,18h45.216 — Amistad ven.sam.dim.lun.mar.12h40.15650, 19h05.22610, mer.12h40,15650.19605.jeu.15650,19605.22h10 — Rainmaker ven.sam.dim.lun.mar.12630,15640, 1864p.21640, mer.12h30,15h40,18640, jeu.16645, 21655 — Titanic ven.sam.dim.lun.mar.126,166, 20h, mer.126, 166.jeu 16h.20h — The Postman jeu.16615,20630 L0NGUEUIL: 825, rue Sl-Laurent Ouest, Centre Commercial (679-7451 ) — Les Boys ven.sam.dim lun.mar.146,16630, 19630, 21 h55.mer.146, 16h30,19630.jeu.16h30.19h30, 21h55 — Les Boys ven.sam.dim.lun.mar.13630,166,19h.21630, mer.13630,16h, 19h.jeu.166,196, 21h30 —Ne réveillez pas une souris qui dort ven.sam.dim.lun.mar.13615.15615.17615.19620.21625, mer.13615.15615.17615,19h20, jeu.15615,17615,19620,21h25 — Allen: La résurreclion ven.sam.dim.lun.mar.21645.jeu.21 h45 — Maman, je m'occupe des méchants ven.sam.dim.lun.mar mer.136.15h20,17620,19h35, jeu.15620,17h20,19635 — Frissons 2 ven.sam.dim.lun.mar.13645.16615.19h15.21640, mer.13645.16h15,19615, jeu.16615,19615.21h40 PALACE: 698, rue Ste-Catherine Ouest (866-6991) — No-Ihing To Lose ven.sam.13h, 15h20,19620.21h50, 24h05, dim.lun.mar.136.15620,19620, 21h50, mer.13h, 15620, 19620, jeu.16h, 19620,21h50 — Seven Years in Tibet ven.sam.12620, 15610,18620.21h, 23650.dim.lun.mar.12h20.15610.18620,216, mer.12620.15610,18620, jeu.15610.18620.21 h — I Know W6a! You Did Last Summer ven.sam.126,14615,16640.196, 21 h.23h45, dim.lun.mar.126,14h15,16640,196, 216, mer.126,14615,16640, 19h, jeu.16h40.19h.21620 — Gatlaca ven.sam.12630.15630,18640, 21h10, 23h30.dim.lun.mar.12h30,15630, 18640,21610, mer.12630,15h30,18640, jeu.15h30,18h40, 21610 — The Game ven.sam.12650,16h40.18h30,21640.24620, dim.lun.mar.12650, 16640,18630, 21h40, mer.12650.16640,18630 — In & Out jeu.16h50,18h50,21630 — Mad City ven.sam.12610, 14640,176, 19h30, 226, 24615, dim.lun.mar.12h10,14h40,176.19h30, 226, mer.12h10,14640,176.19630, jeu.176.19h30, 226 PARISIEN: 480, rue Ste-Catherine Ouest (866-3856) — Plaxmol ven.sam.12h15,14h10,16625,18645.20h45, 22645, dim.lun.mar.mer.12615,14620,16625,18645,20645, jeu.14620.16625,18h45,20645 — Le Loup-Garou de Paris jeu.14h45,176.19h30.21645 — Matusalem 2: Le dernier des Beauchesne ven.sam.12610,136,14630, 15h10,16635, 17h15.18655,19h30, 21610, 21h35.23650, dim.lun.mar.mer.12610, 136, 14630, 15h10.16635, 17h15, 18655, 19630.21h10, 21635, jeu.14h15,15610,16645, 17615 — Titanic v.t.ven.sam.dim.lun.mar.mer.126, 12h30.166,16h30, 20h, 20630, jeu.166,16h30,206, 20630 — Demain ne meurt jamais ven.sam.12615, 13630, 14645, 16615.19h, 19620.21645,22605.24h15, dlm.lun.mar mer 12615.13630.14h45,16615,196.19620.21645.22605.jeu 16h15,19h.19620.21645.22605 POINTE-CLAIRE: 6341.Route Transcanadienne (630-7286) — Allen Resurrection ven sam dim lun mar 13h40.16615, 19605, 21630.mer.13640.16615.19605, ieu 21630 — Home Alone 3 ven sam dim.lun.mar.12615, 14640.16655.196.21 h10, mer.12615.14h50, 16655.196.jeu 14640.176.19610 — Anastasia ven.sam.dim.lun.mar.mer 12630,14630,16630 — The Jackal ven.sam.dlm.lun.mai.18650.21630.mer.18650 — Jackie Brown jeu.15630, 18h35, 21 h45 — Amistad ven.sam.dim.lun.mar.126,156, 186.21605, mer.126.156, 186, jeu.156.18h, 21605 — Scream 2 ven.sam.dim.lun.mai.13625.16605.196.21635, mer.13625,16605,196.jeu.16h05,196.21635 — As Good As II Gels jeu 166.18650, 21640 — For Ricbor or Poorer ven.sam.dim.lun.mar.13635.16610, 18645, 21625.mer 13635.16610.18h45, jeu.16610.18645.21625 QUARTIER LATIN: 340 Emery (849-4422) — Nettoyage è sec 12615.14645,176.19h20, 21650 — Amislad v.l.jeu 126.15620,18640, 226 — Maman, |e m'occupe des méchants ven.sam.dim.lun.mar.mer.12630,15645.18630.21h — Los Boys 13630.166.18630.21615 — Le facteur jeu 12h15.16615.216 — Allen: La résurreclion 21h45 — Anastasia v.l.12645.166, 18645 — Les palmes de M.Schütz ven.sam.dim.lun.mar.mer 13610,15650,19610.21640.|eu.136.15645, 196, 21635 — Frissons 2 ven.sam.dim.lun.mai.mer.136,15645, 196, 21635, jeu.136, 15645, 19615.226 — Les Boys 126.14h30.176,19h30, 226 — Le destin de Will Hunllng jeu.12h30.15630.18650.21650 — Les Boys 136,15645,196.21645, lun.13h, 15645 — Frissons 2 ven.sam.dim.lun.mar.mer.136,15h45,19h15,226.jeu.12630.15h15.18630, 21 h — Jackie Brown v.l.jeu.12615,16h30, 216 — Les démons de Jésus ven.sam.dim.lun mar mer 13h30.16h.19610, 21640 — Maman, |e m'occupe des méchants ven.sam.dim.lun.mar.mer.13h15,16h15,196, 21620.jeu.13h15,16h15,196 — Le siège de l'âme ven.sam.dim.mar.mer.13615.15625.17h30, 19635, 21640.lun.13615,15h25, 17h30, 21640 — Frissons 2 ven.sam.dim.lun.mar.mer.12630,15h15.18630, 216 — Hercule el Sherlock ven.sam.dim.lun.mar.mer.12615.14630,16645 — Le Chacal ven.sam.dim.lun.mar 196.21640.jeu.21640 — Ne réveillez pas une souris qui dort 12645,15h, 17615.19630, 21650 —Le facteur jeu.12h45,16h45.21615 — Le Grand Jeu 13610,15645.19h20, 21655 ST-JÉRÔME (CARREFOUR DU NORD): 900.boul.Grignon (436-4525) — Titanic v.l.ven.sam.dlm.lun.mar.216, jeu.216 — Ne réveillez pas une souris qui dort ven.196.216.sam.dim.lun.mar.136,14655, t6h50.19h, 216, mer.13h.14655.16650.196, jeu.14655.16650.19h.216 — Demain ne meurt lamals ven.196, 21630, sam.dim.lun.mar.136, 15630.196.21h30, mer.136, 15630,196, jeu.15630,196.21h30 — Le Chacal ven.sam.dim.lun.mar.mer.19h — La petite Sirène sam.dim.lun.mar.mer.13h, 14655,16h50 — Le lacleur jeu.156,196 — Les Boys ven.19b, 21630, sam.dim.lun.mar.136,15630,196,21h30, mer.136,15h30,196, jeu.15630.196, 21630 — Allen: La résurrection ven.sam.dlm.lun.mar.21h30, jeu.22h — Anastasia v.l.sam.dim.lun.mar.mer.136.14655,16650, jeu.14655 —Le Loup-Garou do Paris jeu.16h50,19h, 216 — Maman, je m'occupe des méchants ven.19h, sam.dlm.lun.mar.mer, 13h, 14h55, 16h50,19h, jeu.14h55,16650, 196 — Tilanlc v.l.ven 20610.sam.dim.lun.mar.136,16h35, 20h10, mer.136, 16635, jeu.16h35,20610 — Plaxmol ven.196.21h, sam.dim.lun.mar.13h, 14h55.16650,196,21 h, mer.136,14655, 16650,19h.jeu.14h55,16650.196, 21h — Frissons 2 ven.sam.dim.lun.mar 196,21h30, mer.19h.jeu.19h, 21630 — Matusalem 2: Le dernier des Beauchesne sam dim.lun.mar.mer.136.14655,16605.jeu.14h55,16h50 STE-THÉRÈSE: 300.rue Sicard (979-3866) - Tilanlc v.l.15h30,19615, ven.sam.dim.mar.236 — Demain ne meurt lamals ven.sam.dim.lun.mar.13h20.15h40.196, 21620, mer.13h20,15640,19h, jeu.13620,15640,196, 21h20, ven.sam.dim.mar.23640 — Les Boys ven.sam.dim.lun.mar.136,15h15,17h20,19h30, 21h40, mer.136,15615,17h20, 19630, jeu.13h, 15615,17h20.19h30, 21h40.ven.sam.dim.mar, 23h45 — Anastasia v.l.ven.sam.dim.lun.mar.mer.13h05,15h05,17605.jeu.13h, 15h — Frissons 2 ven.sam.dlm.lun.mar.13615, 19h05, 21625, mer.13h15, 19605.jeu.196, 21h25, ven.sam.dim.mar.23640 — Le lacleur jeu.13h30,17h15,21h15 — Plaxmol ven.sam.dim.lun.mar.13h, 156.17h.19h.216, mer.136,156,176,196.jeu.136,17h, 19h, 216 — Matusalem 2: Le dernier des Beaucbesne 136.156.176 — Allen: La résurrection ven.sam.dim.lun.mar.19h, 21h15, mer.196, jeu.21h.ven.sam.dim.mar.23630 — Maman, |e m'occupe des méchants 136,156,176,196 — Le Chacal ven.sam.dim.lun.mar.216, ven.sam, dim.mar.23615 — Tilanlc v.l.ven.sam.dlm.lun.mar, 136,176,216.mer.136,17h, jeu.13h, 176,216 TERREBONNE: 1971.Chemin du Coteau (849-3456) — Allen: La résurrection ven.sam.dim.lun.mar.196, 21610, mer.196, jeu.21 h, ven.sam.dim.mar.23630 — Matusalem 2: Le dernier des Beauchesne 136.156.176 — Tilanlc v.l.ven.sam, dim.lun.mar.136,176,21h10, mer.136,176, jeu.136,176, 21620 — Demain ne meurt jamais ven.sam.dim.lun.mar.13620,15640,196,21h20, mer.13620,15h40,196, jeu.13620,15h40,196,21620, ven.sam.dim.mar.23640 — Anastasia v.l.ven.sam.dim.lun.mar.mer.13605,15h05, 17h05, jeu.13605,15605 — Frissons 2 ven.sam.dim, lun.mar.13610.19605, 21h25, mer.13h10.19h05.jeu.196.21h20, ven.sam.dim.mar.23645 — Le lacleur jeu.13630, 17h15.21615 — Maman, |e m'occupe des méchants 136, 156, 176, 19h — Le Chacal ven.sam.dim.lun.mar.216, ven.sam.dim.mar.23615 — Les Boys ven.sam, dim.lun.mar.136,15610, 17620,19630, 21640, mer.136,15h10, 17620.19630.|éu 136, 15610.17620.19630.21640.ven sam.dim mar.23650 — Tilanlc v.l.15630,19615, ven sam dim.mar.236 — Plaxmol ven.sam, dim.lun.mar.13610.15610.17610.19610.21610.mer.13610,15h10.17610.19610.jeu 13610.17610,19610,21h10 VERSAILLES: 7275, rue Sherbrooke Est (353-7880) — Scream 2 ven sam 19640.22605.24625, dim lun mar 19640, 22605.mer.19640, jeu.20645 — Plaxmol ven.sam 12610, 14620.16625.18645, 20h45, 236, dim.lun.mar.12610.14620.16625.18h45.20645, mer.12610, 14620.16625, 18645, jeu 16625, 18645.20645 — Le Loup-Garou de Paris jeu 176,19h30,21645 — Matusalem 2: Lo dernier des Beauchesne ven.sam.12625.14645.17h, 19615, 21630, 23645, dim lun.mar.12625.14h45,17h, 19615, 21630.mer.12625.14645.176.19615, jeu.16610,18h30 — Titanic ven.sam.dim.lun.mar 12h30,16630.20h30.mer.12630.16630, jeu t6630, 20630 — Tilanlc v.l.ven.sam.dim.lun.mar.126.12615,15640,16615, 20610, mer.126, 12h15.15h50,16615, jeu 16615.20610.20640 — Demain ne meurt lamals ven.sam 13615,166.196.21650.24615, dim.lun.mar.13615.166,196,21650, mer.13h15.166,19h.jeu.16h, 196.21650 À QUÉBEC ?CINÉMA STE-FOV: 2500, boul.Laurier (418-656-0592) — Titanic v.t.ven.sam.dlm.lun.mar.12630.16630,20h30, mer.12630.16630.jeu.20630 — Demain ne meurl lamals jeu 19610, 21 h45 — Frissons 2 ven.sam.dim.lun.mar.13645, 16610,19630, 22h, mer.13645.16610.19h30 — Les Boys ven.sam.dim.lun.mar.146.16h30,196, 21630, mer.14h, 16630,196, jeu.196.21630 GALERIES CAPITALE: 5401.boul des Galeries (418-628-2455) — Scream 2 ven.sam.19620.21655.24630.dlm, lun.mar.19620.21655.met 19h20 — Tilanlc ven.sam.12620,16620, 20615.dim.lun.mar.12h20,16620.20615, mer.12620,16620, jeu 16620, 20615 — Plaxmol ven.sam.12620, 12h50.14620.14650.16625, 16650, 18650, 20645, 23h.dlm.lun.mar.12h20.12650.14620.14605,16625.16650.18650, 20645.mer.12620,12650,14620, 14650, 16625.16650,18650.jeu.16h25,18650, 20645 —Titanic v.t.ven.sam.126.12645,166.16645.206.20645, dlm.lun.mar.126.12645,16h.16645.206.20h45, mer.126,12h45, 166,16645.jeu.16h, 16645.206.20645 — Tomorrow Nevor Dies ven.sam.13630,16615,196,21645.24h10, dim.lun.mar.13h30,16h15,19h, 21h45, mer.13h30,16615,196, jeu.16615,19h.21645 — l'Idéaliste ven.sam.18650, 21h40, dim.lun.mar.18650.21640, mer.18h50 — No réveillez pas une souris qui dort ven.sam.12610,14h25,16h45.1865j>, 21610.23h15, dlm.lun.mar.12610,14625.16645, 18655, 21h10, mer.12h10.14625.16h45,18655, jeu.16645,18655, 21610 — Demain ne meurt jamais ven.sam 136,14h10, 15630,16640, 196.19620, 19645.21635.22610, 22h25, mer, 136,14610, 15h30.16h40,196.19620,19645, jeg.15630,19h, 19645, 21h25, 21635, 22645 — Matusalem 2: Le dernier dos Beaucbesne ven.sam.12h, 12630, 146, 14h40,166.16645.18650, 216.23620, dlm.lun.mar.12h, 12h30, 146, 14640.166, 16h45, 18h50, 21h, mer.126, 12630,14h, 14640,16h, 16645,16650, jeu.166,16620,186, 18630 —Lo Loup-Garou de Paris jeu.17h, 19630,21645 — The Poslman jeu.16610,20610 PLACE CHAREST: 500, rue Du Pont (418-529-9745) — Los Boys 12615,14640,16h55,19625, 226, mer.12615,14640, 16655.19625 — Matusalem 2: Le dernier des Beauchesne 12645,14h50,17610 — Le Chacal 19615 — Anastasia v.l.12h30,14630,16640 — L'avocat du Diable 18h45,21h40, mer.18645 — Maman.|e m'occupe des méchants 12655, 15615, 17h15.19h20, 21625, mer.12h55, 15615, 17615, 19620 — Allen: La résurreclion ven.sam.dlm.lun.mar.jeu.21650 —Plaxmol 13630,15625,17620.19620,21620, mer, 13h30,15625,17620,19620 — Frissons 2 146,16630,196, 21635, mer.146,16630, 196 — Tilanlc v.l.136,16645, 20630, mer.136,16645 — Demain ne meurt jamais 13640, 16620,19610, 21645.mer.13640.16620,19610 CINÉMAS RÉPERTOIRES ?CINÉMA DU PARC: 3575, ave du Parc (287-7272) CINÉMA ONF: 1564.rue St-Denis (496-6895) CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 335.boul de Maisonneuve Est (842-9768) CONSERVATOIRE: 1400.boul.De Maisonneuve Ouest (648-3878) GOETHE INSTITUT: 418.rue Sherbrooke Est (499-0159) IMPÉRIAL: 1430.rue De Bleury (848-0300) PARALLÈLE: 3682, boul.Sl-Laurent (843-6001) THÉÂTRE NATIONAL: 1220.rue Sainte-Catherine Est (521-0025) Téléphone: 985-3322 LES PETITES ANNONCES Télécopieur: 985-3340 MOIS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 101 PROPRIÉTÉS À VENDRE 24E AVE ET JARRY, 3 c.c., living, cuisine rénovée, s.s.fini.Hyp.(4 ans) très basse.374-9186.121 CANTONS DE L'EST BORD DE L’EAU - BROMONT Près ski & golf, maison 2 logis.(514)251-8556 MAISONS DE CAMPAGNE 130 CHARLEVOIX, 10 min.casino et ski.32 X 24, 3 cc.grde terrasse, 45 arpents, très ensol., vue exc.montagnes.95,000$.(514)272-5389 140 PROPRIÉTÉS DEMANDÉES HORIZONTALEMENT 1- Unité minimale de signification (Ling.).— Goulot.2- Singe hurleur.— Ara-cée tropicale.3- Cigarette.— Femme de lettres canadienne (1845-1924) 4- Espion.— Maréchal allemand (1893-1946).5- Drame.— Enveloppe de la graine.6- Glaive, — Assonance.— Éminence.7- Os.— Légumineuse.8- Flûte ancienne.— Plat.9- Arbre d'Arabie.— Tache cutanée.10- Enfermeras.11- Trouble.— Bagatelle.— Jeu.12- Ensemble des agneaux d'une portée.— Paradis.4- Pestilence.— La plus vile populace.5- Visité par des fantômes.— Bande de sable fermant une baie.6- Saison.— Relatif à une espèce animale qui vit en groupe.Pronom.— Parasite des arbres.— Urtica-cée.7- 8- Perpétrer.9- Pratiquer la tauromachie.— Courroie fixée au mors.10- Oui relève du chien.— Transpirer.11- On la voit en train de prier.— Durée.12- Interminable.— Récolte.Solution d’hier VERTICALEMENT 1- Abîmer.— Famille de peintres niçois (XV-XVIe siècles).2- Marché de quelques vendeurs face à une multitude d’acheteurs.— Magnésium.3- Tribunal du Saint-Siège.— Pièce en bois soutenant un mur.1 J 4 S 6 7# 9 10 11 IZ BROCHET i [A(jtR E\o L E > /M BfiUL” ‘KJ • >v / n||É LEMIE VIEUX-LONGUEUIL Cherchons maison détachée 677-8046 160 APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER CHAPLEAU, 3441, 4 1/2, 2 doubles, 3e, chauff.élec., moderne pour lav./séch.521-3552.ILE DES SOEURS.3 1/2 récemment décoré.11e étage, chauffé, électros.795$ négo.761-0688 (après 17h ou w-end).OUTREMONT, 50 Willowdale, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, ascenseurs, chauffé.849-7061 OUTREMONT, Willowdale près métro.7 1/2 chauffé + s/s., gar.double, boisenes, cuis rénovée, éleclros.1,400$, Libre 342-9429 (rép ).OUTREMONT, rue Dunlop, grand 7 1/2, 2 sJb., 4 c.c., 2e étage, chauffé.1,375$.864-0950 (jour), 344-7592 (soir).PARC LAFONTAINE, vue centre-ville, 22e; grand 4 1/2; 925$ (incl.électro., chauff.eau ch.); poss.gar.849-4445.163 OFFRE À PARTAGER 3?FONDATION UES MAI AUlf S UU COEUR DU QUÉBEC Le tabac met votre cœur à rude épreuve.Tél.: (514) 871-1551 ou 1 800 567-8563 Téléc.: (514) 871-1464 PIED-A-TERRE A MONTRÉAL prox.métro, dans grand 8 1/2 avec jardin, Occ.du lundi au vendredi.200$/mois.376-6936.CONDOMINIUMS À LOUER INVERNESS LAC BROME Condo meublé, 2 c.c 266-8433 170 HORS FRONTIÈRES À LOUER PARIS ¦ proche centre.2 1/2, meublé, clair, équipé, confort nord-américain 660$ sem.Tél.011.331 60.28.37.31.Fax: 011.331 60 28.31 32 175 MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER LANAUOIERE, maison de ferme ancienne.3 c.c.cuisine d'été, très grand boisé privé, paisible.550S/mois.(514)834-5389.______________ 176 CHALETS À LOUER ST-DONAT, tout équipé, 2 c.c., foyer, tranquilité.3,500$/saison, 485-9930 (sem.), [819)424-1707 (lin de sem) 192 ON DEMANDE À LOUER COUPLE retraité cherche CONDO LUXUEUX 3 C.C.nord ou est de Montréal ou Laval.441-9318 275 LOCAUX À LOUER MTL-NORD, rue MOnselet 700 p.c., chauffé, idéal dépanneur ou bureau 322-9086 301 OEUVRES D'ART 3 PETITES OEUVRES de SÉGUIN-POIRIER (émaux sur cuivre).Valeur 6000Snég Michelle 489-5474 307 LIVRES /DISQUES A BON PRIX.ACHAT LIVRES Mil et province - (514)524-6235 ACHETONS LIVRES DE TOUS GENRES.Service à domicile.274-7206 ACHETONS UVRES-SERVICE A DOMICILE.387-8544.MOBILIER DE BUREAU ETACC.LIQUIDATION v de 300 bureaux, chaises, filières, neufs/usagés.685-4051 Les Aménagements F.B.Inc.ANIMAUX BOULEDOGUE FRANÇAIS Faites comme Colette.Caruso.Coluche, Joséphine Baker, le roi Edward VII.la famille royale de Grèce.Yves Sl-Laurent.le compte de Pans, etc.Procurez-vous Télernel amoureux" Tél el téléc.418-775-8383.ON DEMANDE DÉMÉNAGEMENTS Je voudrais acheter pour une entreprise de reconditionnement d'essieux, un jel de sable (sandblaster), des petits outils à air et un vérificateur d’alternateurs plus tous les équipements nécessaires aux essieux (613)820-3327 ARTISAN - DÉMÉNAGEUR Courtois, ponctuel, attentionné VINCENT SCAUON, 946-9553 GILLES J0D0IN TRANSPORT INC PEINTRE, PEINTURE Déménagements de tous genres.ENTREPRENEUR-PEINTRE Travail de qualité.384-0219 Spécialité: Appareils électriques.Assurance complète.253-4374.EMILIO IACURTO Emilio lacurto, le très estimé clarinettiste solo de l’Orchestre symphonique de Montréal, est décédé le 19 décembre 1997, à l'hôpital Saint-Luc.Il était âgé de 61 ans.Natif de Montréal, M.lacurto jouissait d'une renommée internationale comme musicien de classe mondiale à travers les nombreuses tournées et enregistrements de l'Orchesfre.Il s'est joint à l'Orchestre en 1953 et fut nommé clarinette solo en 1974.Depuis le début des années 50, il a donné diverses performances au sein de l'Orchestre de la CBC Radio and Television, de l'Orchestre de Chambre de l'Université McGill, de la Société de musique contemporaine du Québec (SMCQ) ainsi que de divers orchestres professionnels.Professeur associé de clarinette à la faculté de musique de l'Université Mc Gill, jumelé aux postes d’enseignement précédemment occupés à l’École de musique Vincent d'Indy et au Conservatoire de musique du Québec à Hull, Emilio lacurto a influencé une génération entière de clarinettistes à succès.Il laisse dans le deuil son épouse Denise Labelle Fontaine, son frère Giovanni, ses sœurs Albina et Hélène, sa mère Carmela et ses deux enfants Francesca et Paul.Il sera également regretté par ses nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, confrères d'orchestre, autres musiciens, étudiants et amis.Les funérailles auront lieu le mardi 23 décembre 1997 à 10h en l’église Notre-Dame de la Défense, 6800, Henri-Julien (coin Dante).Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, la famille demande que des dons soient faits à l'œuvre de charité de votre choix.Direction Urgel Bourgie Itée LA MÉTÉO D'ENVIRONNEMENT CANADA h/EI^^U^BROUILLARD^LUt^^AVER^|Eii|ORAGE|iiiiiiiN^2»»«x««ê£2«i«âx 18/-20* Goose Bay fT* * * Kuujjuarapik 1 -9/* 16 ** ** ¦ -8/-21 La Grande IV Sept-iles 10/-14 **** Chibougamau -9/-21 " ** * * -7/-18 ¦ Chicoutimi Oft Quôbi Riviôro-du-Loup F" -6/-12 ¦ -3/-18 ** * * -3/-10 rois-Rivières Val d'Or ¦ 0/-9 lherbrooke ** ** Montréal ** Aujourd'hui Ce Soir Mercredi Jeudi Vendredi Aujourd'hui Ce Soir Mercredi Jeudi Vendredi Aujourd'hui Ce Soir Mercredi Jeudi Vendredi Meteo-Conseil Environnement Canada 1 900 565-4455 Frais applicables La météo à la source Ob Ob O Temperatures : MAX / MIN Blanc S a b Ion ¦ -3/-5 Madeleine lit", Lever m-?Coucher 16h16 -12/-4 -10/-6 -11/-3 -14/-5 -8/-3 -15/-6 max -4 max -3 min .4 .min -*| 2 t I L K I) E V OIK.I.E M A R 1) I I) E ( E M K U E I !t it 7 B 7 ?C U L T U R.E ?Bruegel et fils ou l’échec d’Œdipe en Flandre Le père, deux fils: à Vienne, une immense exposition raconte en près de 300 tableaux et dessins une histoire de famille ARCHIVES LE DEVOIR MRP '-«Æv ; ¦Là ë ' BRUEGEL, TRADITION ET PROGRÈS, Kunsthistorisches Museum.Maria-Theresien Plate, Vienne.PHILIPPE DAGE N LE MONDE Une exposition ou plusieurs?Quatre en une.La première est un hommage rendu à Pieter Bruegel l’Ancien, dont le musée de Vienne possède la plus belle collection au monde, ici complétée de quelques raretés.La deuxième compare à ses œuvres les copies et versions réduites qu’en ont exécutées ses deux fils, Pieter Breughel le Jeune et Jan Brueghel l’Ancien.Les deux dernières se présentent comme des rétrospectives séparées des deux fils.11 est donc recommandé au visiteur de prendre garde aux attributions et de ne pas confondre Bruegel, le vieux, le patron, celui de qui tout découle, et ses rejetons Breughel et Brueghel.Les variations ortho graphiques sur leurs noms ont au moins ce mérite: elles doivent éviter toute confusion, à condition de prendre le plus grand soin à l’emplacement des u, e et h.Par ailleurs, le fait que le fils de Bruegel l’Ancien soit dénommé Jan Brueghel l’Ancien s’explique simplement par l’existence de Jan Brueghel le Jeune, fils du susnommé et peintre de son état.Peintre comme Pieter III, fils de Pieter le Jeune.Peintre puisque, ici, la peinture est affaire de famille.' Donc, affaire de filiation, d’héritage, de fidélité, de jalousie, de rupture à l’occasion.Affaire de rivalités, peut-être œdipiennes.Ne serait-ce pas le vrai sujet de l’exposition?Elle est très savante.Elle est très riche, presque trop.Elle est bien conçue et plutôt plaisamment accrochée.Elle a toutes ces vertus, que l’on pourrait détailler a l’infini et qui se résument en une observation: cette manifestation est remarquable à proportion du nombre de chefs-d’œuvre qu’elle rassemble et dispose dans l'ordre d’une analyse historique extrêmement pertinente.Mais il s’en dégage un autre sentiment, plus subtil que l’opulence, un sentiment moins heureux, dans lequel entrent incertitude, tension, inquiétude — et c’est à lui qu’elle doit d’etre plus qu’une noble célébration internationale et une leçon magistrale.Tout cela parce qu’elle raconte une histoire d’autrefois, étrange.Au début était donc Pieter Bruegel, dont on ne sait ni dù ni quand il naquit, entre 1520 et 1525, dans quelque village.Il est mort en 1569, de sorte que sa carrière a été brève, guère plus de trente-cinq ans, pendant lesquels il a perfectionné au plus haut point sa manière de peindre, inventé nombre de sujets et renouvelé ceux qu’il n’avait pas inventés.Autrement dit, il a accompli une révolution artistique et imposé l’autorité de son style.Il suffit de demeurer un moment devant La Tour de Babel, L’Attaque ou le cycle des saisons pour vérifier, si besoin était, la grandeur de l’œuvre.Selon des constructions spatiales et des codes symboliques qui n’ont que peu de rapports avec ceux que pratiquent alors les Italiens et les Allemands, il compose ses tableaux comme autant de représentations du monde.Non de tel endroit, de telle personne, de telle situation: de tous les lieux, de tous les êtres humains, de toutes les passions.Son œuvre s’édifie selon le modèle qu’il a lui-même — allégoriquement ?— figuré, celui de la tour de Babel, édifice colossal qui peut abriter tous les peuples et qui s’élève du bord de l’eau jusqu’aux deux.Pour ce faire, il abolit les distances et le temps, afin d’accéder plus vite, plus brutalement, à l’universel.Il peint L'Attaque: un couple de paysans surpris par trois voleurs.Regardez le visage de l’homme assailli, qui sait qu’il va mourir dans l’instant.Regardez la femme qui supplie.Et les trois assassins, dont le pire est celui qui n’agit pas, ne menace pas, laisse à ses complices le meurtre et s’en amuse.La scène se passe au coin d’un champ, dans les Flandres, au seizième siècle.Changez les costumes et les armes, ne changez rien aux yeux, aux bouches, aux attitudes.C’est le vingtième siècle tel quel, n’importe où, ici même.La même démonstration se fait à l’identique pour tous les tableaux, tel Le Massacre des Innocents, que Bruegel peint sous la neige, dans un village flamand, et qui fait songer à tant d’autres massacres.Voyez encore le suicide de Saul et les paysages, ces drames du vent, de la tempête et du froid que traversent des hommes obstinés et des bêtes que la fatigue accable.Peintres «d’après lui» Bruegel tragique?Pas plus que le monde lui-même.11 en prend la mesure.Il en dit ce qu’il en sait, les horreurs et les plaisirs, mais plus souvent celles-là que ceux-ci, simplement parce que la vérité l’exige.Pour lui donner forme, il se place légèrement à distance et en hauteur, composant la plupart de ses tableaux comme d’un point surélevé.De là-haut, il voit la nature comme une carte qui fuit vers l’horizon, les villages comme des plans ordonnés par la perspective, les hommes comme des machines mues par des passions extrêmement rudimentaires.C’est admirable, impassible et, de temps en temps, impitoyable.De la peinture de philosophe.Il l’exécute avec une souplesse, une fluidité, une maîtrise de la couleur et du mouvement dont il serait agréable de parler longuement.On n’en dira rien.Le mieux est encore d’aller voir.Cet homme-là a deux fils, Pieter, qui naît en 1564, et Jan, en 1568.Il meurt en 1569, avant qu’ils l’aient connu, bien avant qu’ils aient la moindre chance de le comprendre.Des années plus tard, adolescents, ils se font peintres, comme lui.«D’après lui» serait plus juste.Leur situation est établie et intenable à la fois.Etablie: il leur suffit de tirer parti de l’inépuisable réserve d’idées et d’images de leur père.Il suffit d’exploiter son fonds, sa notoriété, la réputation qui s’attache à ses œuvres.Les modèles sont là, devant eux: des dessins, des études sans doute.Ils se mettent au travail: répliques, variations, production bien organisée en série, succès garanti et pas de crise d’inspiration à craindre.Les fils signent et vendent des crucifixions, surpeuplées comme celles du père: des scènes hivernales: une tour de Babel; une parabole des aveugles.Ils peignent même chacun sa version du Triomphe de la mort, Jan en 1597 et Pieter beaucoup plus tard, en 1626.L’original, celui du père, se trouve au musée du Prado, qui ne l’a pas prêté.On peut le regretter.On peut penser aussi que la comparaison aurait été trop sévère pour les héritiers.Non qu’ils aient méconnu le sens de l’œuvre.Mais elle suppose une intensité, une violence retenue, un ton sarcastique et navré.Ils ne le trouvent pas.Pieter, le moins habile des deux, accomplit scrupuleusement son office, énumère.Jan essaie une transcription et substitue au ciel de feu et de suie des nuées bleutées et une lumière glauque.Elle n’a que le défaut d’amoindrir les contrastes et d’adoucir l’œuvre, ce qui convient mal au sujet.Imiter sans égaler Voilà pourquoi les fils se trouvent dans une position difficile: ils peuvent imiter, ils ne peuvent pas égaler.La sec- Paysage avec un troupeau (le vaches, Jan Brueghel tion de l’exposition consacrée à leurs «à la manière de» captive et afflige à la fois.Le père ne se laisse pas tuer, tant pis pour (Edipe.Il résiste, il repousse les tentatives, si entêtées soient-elles.Les commanditaires, les amateurs, eux, achètent, ce qui assure à l’entreprise Breughel et Brueghel gloire et prospérité.Il n’empêche: on ne peut considérer sans quelque mélancolie les tableaux dans lesquels Pieter défend et diffuse les modèles initiaux.On le peut d’autant moins que la main peine.Elle n’a ni la promptitude ni la légèreté qu’il faudrait.Elle s’applique, et cette application, trop méthodique, ne suffit évidemment pas.Jan s’en sort mieux.Dessinateur très adroit, comme le prouvent quatre petites salles consacrées à ses paysages à la plume — mais que seraient quatre salles de dessins de Bruegel?Peintre gracieux, il prend ses distances.Après un temps de pastiche, il introduit ses dominantes bleutées et son trait souple, son élégance et sa virtuosité.11 excelle dans les morceaux délicats, feuillages qui frémissent, brumes qui s’effilochent, vagues qui éclaboussent le rocher.Iœ tragique lui sied moins que la galanterie et, quand il s’essaie dans les diableries nocturnes, il ne peut s’empêcher d’ajouter de belles damnées et de beaux rougeoiements qui attirent l’œil.Il s’aventure dans tous les genres, sacrés et profanes.Il aime les sous-bois frais, les cours d’eau, les jeunes femmes nues et les bouquets de fleurs.11 les peint très bien.Mais ce n’est pas assez.C’est même peu de chose si l’on songe à Bruegel l’Ancien, le grand.Chefs-d’œuvre délaissés pour promeneur solitaire Le phénomène se vérifie presque à tout coup: quand une exposition de grande ampleur se tient dans un musée, elle vide de leurs visiteurs les salles où demeurent accrochées les collections permanentes.A Vienne, le magnétisme de Bruegel et l’orchestration médiatique opèrent si bien qu’il est possible de se retrouver seul, mais absolument seul, dans les galeries italiennes et espagnoles du musée, qui sont néanmoins parmi les plus riches qui se puissent voir.Le Pérugin, Raphaël, Giorgone et ses Trois philosophes, Lotto, Véronèse et sa Suzanne au bain, et jusqu’à la prodigieuse suite des Titien sont délaissés — et abandonnés aussi Caravage, Preti ou Vélasquez.Une telle inégalité dans la curiosité a de quoi surprendre, sinon choquer.Elle peut donner matière à réflexion sur les modes contemporains d’information et leurs effets pervers.Elle peut, plus prosaïquement, conseiller à l’amateur de profiter de l’occasion pour jouir en solitaire de tant de chefs-d’œuvre soudain négligés.•A LA TELEVISION- NOS CHOIX CE SOIR Paul Cauchon » LE FEU SACRÉ Un portrait d’un ancien chef de gang de Harlem, trafiquant de drogue repenti, qui est devenu un modèle pour les jeunes.Télé-Québec, 18k CINÉ-CADEAU Télé-Québec diffuse un film pour enfants pendant toute la période des Fêtes, et ce soir c’est un classique vraiment bien, Astérix et Cléopâtre, avec des chansons hilarantes.Télé-Québec, 18U30 COUNTRY CENTRE-VILLE Pour amateurs, un spécial «Noël country» avec Renée Martel, Patrick Normand, Zachary Richard, Carole Ann King.Radio-Canada, 21li TROIS FEMMES Michel Viens présente un portrait de trois femmes disparues en 1997, Marie-Soleil Tougas, la princesse Diana et mère Teresa (qui ont peu en commun, malgré qu’on veuille les réunir ici.) RDI, 21h30 O CU CD (g) 7 a ?DOUS) CD Océane/ 0340(16:52) Watatatow La Tête de l'emploi Ce soir Au poste! Cinéma / MAMAN, J'AI RATÉ L'AVION (4) avec Macaulay Cuikin, Joe Pesci Country centre-ville Le Téléjournal Le Point (22:27) Les Nouvelles du sport Cinéma/UN EXTRATERRESTRE POUR NOEL (4) avec Richard Mulligan (23:20) OH3CID a a l 9} CDŒDÉED (SD ' Minisérie "V" (16:00) 19e Festival international du cirque de Monte-Carlo Le TVA La Poule aux oeufs d'or Cinéma /1492: CHRISTOPHE COLOMB (5) avec Gérard Depardieu, Armand Assante Le TVA Les Francofoli Montréal es de TVA Sports / Loteries (23:52) / Pub (23:58) (3D CED (M) (3® (SD Cinéma/UNE AVENTURE DE LUCKY.(1530) La Grande Saga des animaux Charlie Brown Le Feu sacré Cinéma/ASTI Dessins anime :RIX ET CLÉOPÂTRE (4) !S Exploration Poirot National Geog raphic Mongrain 12114) Œ® ED (M) (SD Les Simpson Bugs Bunny UlRevue de l'année 1997 Le Grand Journal Presse- citron Portrait d'artiste Hockey / Canadiens - Sénateurs Le Grand Journal Sports Plus Pub (MD Le Journal FR2 Aujourd'hui Euronews Capital Actions Le Monde ce soir Grands Reportages Le Journal RDI Trois Femmes Allant./ Ontario Éd.québécoise Éd.de l'Ouest (TV® Des Chiffres.Journal suisse FYramide Paris Lumières Les Z’amours Journal FR2 Cinéma / L'ORANGE DE N0ÉL (4) avec S.Aubry, J.-Y.Berteloot La Télé des Francofolies Journal beige La Tournée du grand duc eu : Patton, un génie militaire (1600) .juste pour rire Animalier / Les Marsupiaux Nautilus/Assassins du silence | Nostradamus 1999 Chercheurs.Biographies / Michèle Morgan Cinéma /LES GRANDES.(3) CB Vie en vrac / Homme le jour.Combat.chefs Croque la vie Jeux de société Cinéma / LE COMBAT DE PATTY DUKE (5) avec P.Duke.T.Carhart Table ronde Spécial Canal-Vie Éros et Compagnie (ME M.v.(12:00) La Courbe Les Bombes Le Mix Spéciaux | Musique vidéo Perfecto Musique vidéo / Se poursuit jusqu'à 1 hOO.Cm x) MusiMax Colli ÎCtion (14:00) Country Max Tendances Jazz / Phil Collins MusiMax Collection | Country Max SE) Les Razmoket Le Roi de la jungle Les Muppets Radio Enfer (E!) Ned.triton La Cabane Crocs malins Le Zinzin.Cadillacs.Le Diable.Donkey Kong [Ivanhoë Barbe rouge Les Simpson Image par image Highlander Les Simpson Splat! fin® Golf PGA (14:30) Rodger, Rodger Rallye Sports 30 Mag Boxe / Moses James - John-John Molina Boxe / Bernard Hopkins - Andrew Council | Sports 30 Mag .plein air B œ Family Matters The Simpsons Fresh Prince of Bel-Air Newswatch Good King Wenceslas How the Grinch Stole Christmas A Child’s Christmas in Wales The Canadian Brass: A Christmas Experiment The National / CBC News The National Update NeWS (23:25) Newsday ?DOD 03 Oprah (16:00) .Videos Home.Newsline Wheel of.Jeopardy Cinéma/TRAPPED IN PARADISE ( |5) avec Nicolas Cage, Jon Lovitz W-5 / A Conversation with the Prime Minister CTV News Nightline Mad About You Seinfeld Puise E.T.Just Shoot Me Soul Man NewsRadio Home.Hiller and Diller Puise/Sports (GB0 The Young am J the Restless Global News Global Tonight First Nat.News Simpsons Ready or Not Mad About You Dharma & Greg Frasier 3rd Rock.NYPD Blue Sportsline Global News 03 Bananas/Nilus I Pingu/.(1705) S.BUS (17:35) Kratt's.Children's.Mousehole Two Fat Ladies Studio 2 The Grand Imprint Studio 2 CB (13) (22) Rosie.(16:00) News ABC News Wheel of.Jeopardy Grace Linder Fire Soul Man Home Improvement Hiller & Diller Behind Close Doors with Joan Lunden News Nightline (23:35) MASH (23:05) Montel.(16:00) E.T.Mad About You 101 Dalmatians M*A*S‘H The Simpsons |News Frasier Grace Under.CB (8) Rosie.(16:00) Mad About You Seinfeld News CBS News E.T.Cinéma / I'LL BE HOME FOR CHRISTMAS avec Ann Jillian, Jack Palance Ed Bradley on Assignment News The Late Show (23:35) Oprah (16:00) News Coach News CBS News Wheel of.Jeopardy CB 0® ¦ Home.(16 00) Oprah NBC News Jeopardy Wheel of.Mad About You Suddenly Susan Frasier Just Shoot Me Dateline NBC The Tonight Show (23:35) Rosie.(16:00) Live at Five Extra! Frasier Inside Edition ED (57) Kraft's.Bill Nye C.Sandiego jNewshour Nightly Bus.Computer.Nova / Mammoths of the Ice Age [Frontline/Easy Money Innovation / The Man-Made Man Cinéma / MAN 0F : A THOUSAND.Wishbone C.Sandiego Bill Nye ITN News Nightly Bus.Newshour | Masterpiece Theatre / Jeeves & Wooster IV (3-4/5) Mapp & Lucia Fools, Horses C.Rose (23:35) (MM) VideoF.(1200) RapCity Daily R.S.V.P.MuchMegaHits Classic.Spotlight VideoFlow [The NewMusic | Band Aid | MuchMegaHits Beavis.Spotlight SÜ) WWF Raw (16 :00) Off the Record Sportsdesk That's Hockey j Boxe / Oscar De La Hoya - Wilfredo Rivera | Boxe / Prince N.Hamed - Kevin Kelley Sportsdesk Classification des films: (1) Chef-d’œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) lion — (5) Passable — (6) Médiocre — (71 Minable CINÉMA AU PETIT ÉCRAN TINTIN ET LE MYSTÈRE DE LA TOISON D’OR (4) Fr.1961.Aventures de J.-J.Vierne avec Jean-Pierre Talbot, Georges Wilson et Georges Loriot.Tintin aide le capitaine Haddock à se débarrasser de bandits qui veulent s’emparer d’un bateau dont il a hérité.TQS 14h LES GRANDES MANŒUVRES (3) Fr.1955.Comédie dramatique de R.Clair avec Michèle Morgan, Gérard Philipe et Jean Desailly.Un lieutenant de dragons a parié qu’il séduirait en quinze jours la femme que le sort désignerait.Canal D23lt THE BISHOP’S WIFE (4) É.-U.1947.Comédie fantaisiste de H.Koster avec Cary Grant, Loretta Young et David Niven.Un ange vient en aide, sous forme humaine, à un évêque protestant et émeut l’épouse de son protégé.CBC 23h55 CASABLANCA (3) É.-U.1941.Drame de M.Curtiz avec Humphrey Bogart, Ingrid Bergman et Claude Rains.Par amour pour une femme, un Américain propriétaire d’un club de nuit au Maroc aide un résistant tchèque à passer à l’étranger.CTV24U55 t f I I 4 B 8 I.K I) V.V 0 I It , I.K M A It I) I 2 :t I) É ( K M It It K I !) !» 7 -?LE DEVOIR ?- CULTURE ARCHIVES LE DEVOIR Une scène de Portraits chinois, un film qui risquait de souffrir du conflit de travail.Entente chez Cinéplex Odéon Les employés acceptent un contrat de deux ans LE DEVOIR La grève vient d’ètre évitée dans les rangs des projectionnistes de la chaîne Cinéplex Odéon.La cinquantaine de membres de la quinzaine de cinémas de la région de Montréal, après un vote de grève, ont accepté, par l’intermédiaire de leur syndicat affilié à la FTQ (A1EST-FTQ), une contre-offre de Cinéplex Odéon.Il s’agit d’une première au Québec dans le secteur du cinéma; le personnel d’accueil (surtout des jeunes, occasionnels par surcroît) n’ayant pas habituellement de convention collective à se mettre sous la dent.Celle-ci couvrira huit cinémas de la région de Montréal: celui du Complexe Desjardins, le Ber-ri, les cinémas Atwater, Centre-Ville, Égyptien, Côte-des-Neiges, Place La-salle et Boucherville, ainsi que le Place Charest de Québec.Le contrat de deux ans prévoit des hausses de salaire pouvant aller jusqu’à 14,9 % la première année.Reconnaissance de l’ancienneté, plancher d’emploi d’un effectif minimal — qui réduira d’ailleurs les files d’attente à la billetterie — une partie du travail effectué par les cadres sera transmis aux syndiqués.Le contrat demeurera en vigueur jusqu’en mai 1999.Selon Geneviève Shields, vice-présidente du syndicat, «cette première convention est la preuve que les jeunes travailleurs et travailleuses des services et du divertissement peuvent réaliser des gains majeurs et s’assurer une qualité de vie grâce à leur appartenance à un syndicat.» Les multiples visages de Marc Messier Un homme heureux et un comédien comblé v r* les différences du monde entre un Réjean et un Spencer, entre un Spencer et un Steve Ménard, et tous se distinguent nettement du Marc Gagnon qui, à cause du succès de Lance et compte, l’a fait connaître auprès d’un large public.La comédie à succès Broue, dont il assume comme producteur les destinées avec ses collègues comédiens Michel Côté et Marc Gauthier, était déjà jouée depuis quelques années, mais la visibilité que son personnage télévisuel de Gagnon lui apportait a constitué pour lui la plus formidable chance de sa carrière.«Marc Gagnon a été très important pour moi parce qu’il venait montrer au monde que je n’étais pas qu'un acteur de comédie, mais que je pouvais briller dans d'autres registres.De plus, cette série tournée comme au cinéma m'a permis de me familiariser avec un nouveau médium.» D’ailleurs, Marc Messier confie que jamais il n’aurait pensé que le fait de savoir jouer au hockey lui aurait autant servi dans sa carrière.«C'est drôle parce qu’au Québec, tout le monde sait patiner ou à peu près.Or, les gens qui ont des horaires chargés pratiquent souvent le hockey, une fois par semaine, pour se retrouver entre gars et pour décompresser.Quand j’ai arrêté de jouer au hockey parce que je quittais le collège, je me suis inscrit dans la ligue des comédiens qui avait été formée et je n’ai pas arrêté depuis.» Et, en dépit d’un horaire excessivement chargé, le printemps dernier, avec de multiples tournages pour la télé, en plus des nombreuses représentations de Broue, c’est avec la passion de celui qui se voit proposer un nouveau défi à relever qu’il a accepté le rôle de Bob dans Les Boys.Après une année extrêmement chargée, Marc Messier n’aspire plus qu’à un répit bien mérité, d’une durée de six semaines.Il poursuivra ensuite la tournée de Broue puis l’enregistrement, au printemps, de 13 nouveaux épisodes de La Petite Vie devant archives le devoir être présentés l’au-Marc Messier tomne prochain.PRESSE CANADIENNE ‘ ' 1 a été le Marc Gagnon des séries .Lance et compte, le Steve Ménard c e Paparazzi, et Spencer, le truand c 'Omerta.Il est également le coloré Réjean de La Petite Vie, et le Bob de Les Boys, le nouveau film de Louis Saïa.Sans oublier, évidemment, les nombreux personnages qu’il compose depuis 20 ans dans Broue.Depuis 27 années qu’il pratique ce métier, Marc Messier impose, au gré des différents rôles qu’il assume, ses multiples visages dans le registre humoristique et dans le registre dramatique.Des facettes qui peuvent être plus proches de sa personnalité et du monde ordinaire, ou d’autres qui sollicitent davantage son sens de la composition.Et ce sont ces multiples approches qui font de lui un homme heureux et un comédien comblé.«Quand j’ai commencé comme comédien, c’est exactement ce que je voulais faire.N’être catalogué ni dans un créneau humoristique ni dans un créneau dramatique» dit-il.Mais après plus de 20 années de métier, les gens t’ont beaucoup vu.Ce qui change, pour un comédien, c’est à la fois la variété des personnages qui lui sont proposés et celle des différentes écritures.» Ainsi, pour lui, se trouvent toutes MUSIQUE Lourde perte pour l’OSM Emilio Iacurto est décédé LOUISE LEDUC LE DEVOIR Le monde musical est en deuil.Emilio Iacurto, clarinette solo de l’Orchestre symphonique de Montréal depuis 1974, est décédé vendredi dernier, à 61 ans, à la suite d’une longue maladie.Au fil des ans, quantité d’orchestres symphoniques ont pu bénéficier du talent d’Emilio Iacurto.Dès le début des années 50, M.Iacurto commençait en effet à donner divers concerts avec l’orchestre de la CBC Radio and Television, avec l’Orchestre de chambre de l’Université McGill, puis avec la Société de musique contemporaine du Québec.En 1953, il joignait les rangs de l'OSM.L’OSM a particulièrement tenu à lui rendre hommage hier par l’entremise d’un communiqué.«Kmilio était un ami personnel et notre amitié remonte à plus de vingt ans, dès mon arrivée à Montréal en 1977», a souligné le maestro Charles Dutoit.«Son départ laisse un grand vide au sein de l’Orchestre et son talent a influencé toute une génération de clarinettistes.Certains de ses solos tels que celui dans Les Pins de Rome de Respighi ainsi que dans La Forza del Destino (La Force du Destin) de Verdi étaient inimitables.Emilio demeurera toujours présent dans la mémoire de l’Orchestre ainsi que dans celle de tous ses collègues et de milliers de mélomanes montréalais.» La directrice générale de l’OSM, Michelle Courches-ne, a abondé dans le même sens, rappelant elle aussi à la fois les qualités musicales et pédagogiques d’Emilio Iacurto.En Emilio Iacurto, Louis Charbonneau, timbalier solo de l’OSM, a perdu un compagnon des premières heures qu’il côtoyait depuis ses années d’études au Conservatoire.«Grand musicien, il a consacré toute sa vie à son instrument.Il avait une façon de faire des phrases extraordinaires.» Les chefs d’orchestre l’adoraient, fait encore remarquer M.Charbonneau, qui prendra sa retraite de l’OSM à la fin de la présente saison, sa 48*'.«Zubin Mehta [l’ancien chef de l’OSM qui reviendra à Montréal en mars le temps d’un concert] sera particulièrement catastrophé d’apprendre la mauvaise nouvelle.» Boute-en-train, Emilio Iacurto avait toujours quelques bonnes blagues à raconter.«Il adorait faire de fines imitations de ses collègues.Il m’imitait d’ailleurs plutôt bien!», continue M.Charbonneau.Natif de Montréal, Emilio Iacurto a successivement enseigné à la faculté de musique de l’Université McGill, à l’École de musique Vincent d’Indy et au Conservatoire de musique du Québec à Hull.Aujourd’hui à l’Ensemble Pentaèdre, Simon Aldrich, clarinette, a lui aussi vanté les mérites d’Emilio Iacurto.«D’un point de vue musical, il avait un don naturel peu commun.Sa pédagogie a par ailleurs permis à bon nombre de ses élèves de faire carrière.Je garde personnellement d’excellents souvenirs de mes cours à McGill avec lui.» Michael Maxwell, clarinette surnuméraire à l’OSM, évoque, lui, un homme plein de considération pour ses élèves.«M.Iacurto se préoccupait beaucoup de notre sort.Il se montrait très préoccupé du peu de débouchés pour les jeunes et il ne manquait jamais de s’informer du résultat de nos auditions.Longtemps après ma sortie de l’université, il m’a grandement aidé à me trouver des emplois.» La Bibliothèque de France découvre Part contemporain PHILIPPE DAGEN LE MONDE Bonne nouvelle: il y a des œuvres d'art contemporain à la Bibliothèque nationale de France, de grandes œuvres, aux dimensions des lieux.Moins bonne nouvelle: lesdites œuvres sont d'intérêt fort inégal et s’intégrent à l’architecture avec un bonheur variable.Les artistes conviés sont au nombre de six: une Franco-Américaine, Louise Bourgeois, un Américain, Roy Éichtenstein, et quatre Français, Martial Raysse, Claude Viallat, Jean-Pierre Bertrand, Gérard Garouste.Dosage bien calculé: deux stars internationales, histoire de démontrer que la BNF n'ignore rien du monde contemporain, et une sélection française d’un éclectisme parfaitement tempéré, deux abstraits et deux figuratifs, selon la vieille terminologie.Impossible d’accuser les commanditaires, la Délégation aux arts plastiques et la Bibliothèque de France, d’être tombés dans un parti pris esthétique quelconque.Fort bien.Mais pour quels résultats?Le Lichtenstein se révèle une tapisserie anodine, à peine pop, à peine décorative, trop petite et de couleurs trop pâles pour le mur plaqué de bois qu’elle devrait orner.Le Louise Bour- geois tient mieux sa place — mais on peut regretter, néanmoins, que le premier projet proposé par l’artiste, à base d’araignées gigantesques, n’ait pas été retenu pour cause d’incongruité.La haute vague métallique renversée qui lui a été préférée est d’une belle ampleur, mais de peu d’expression en dépit de son titre, Toi et Moi.Les visiteurs, les lecteurs passent à proximité, sans paraître s’apercevoir de sa présence, dans un angle mort des halls d’accueil.Quant aux œuvres des quatre artistes français, ils ne peuvent pas encore les découvrir dans les salles de lecture promises aux chercheurs, qui demeurent closes.Elles attendent de la lumière et les regards, seules dans les immenses espaces silencieux et sombres.Une telle situation incite à la mélancolie.Sans doute est-ce pour cela que l’effet ne convainc qu’à demi.Un des plus beaux coloristes français Le Bertrand, nommé Partition métallique aux taches de lumière acier laqué, souligne les horizontales de l’architecture avec des barres et des points fixés dans le béton.On dirait une page en morse imprimée en jaune clair sur le mur — un exercice de style minimaliste.A l’autre extrémité de la salle, Gérard Garouste rend un Hommage à Cervantès haut de 14 mètres, large de 9, et qui laisse songeur des toiles peuplées de figures bibliques et de symboles — la lqtte de Jacob avec l’Ange, Adam et Ève — sont suspendues entre des structures de fer forgé.On y voit une colonne, des nuages, des branches et des silhouettes découpées.L’œuvre veut jouer de l’abondance, du baroque.Elle n’évite ni la lourdeur ni la confusion.Viallat est à l’opposé: dans la légèreté, la fluidité, la couleur rayonnante.Il a conçu une composition selon son système, celui d’une forme répétée à l’infini.Il y a introduit des variations chromatiques en vert, jaune et rouge qui donnent à l’ensemble éclat et mouvement dansant.Quand s’apercevra-t-on que Viallat est l’un des plus beaux coloristes de la peinture française?Ceux qui travailleront devant son œuvre en seront convaincus.Quant à ceux qui travailleront devant le Raysse, ils auront beaucoup de peine à rester dans leurs livres, trop intrigués, trop déconcertés par sa longue frise symbolique, qui ajoute à l’énigme de ses figures celle de son titre, Donne-moi une parole.Les sentiments les plus contradictoires, les âges de la vie, les deux sexes, leurs passions, les mythes: Raysse a concentré dans sa toile les réflexions que lui inspire la société contemporaine.L’ambition était haute.La peinture est à sa mesure.Six artistes présentent des œuvres aux dimensions des lieux De la peinture considérée comme une petite entreprise PHILIPPE DAGEN LE MONDE Vienne (Le Monde) — Le XX' siècle tient la peinture, comme les autres arts, pour l’expression évidemment originale d’une individualité évidemment singulière.Il ne fait aucun doute à ses yeux qu'un créateur ne peut que rechercher les formes qui, de la façon la plus authentique, la plus juste, s’accordent à ce qu’il est.La rupture, l’isolement, l’invention sont autant de notions inséparables de cette conception moderne.Elle trouve en Van Gogh son incarnation paroxystique.Elle reconnaît en Rembrandt l’un de ces irréductibles dont l'art ne peut se faire qu’à la première personne et dont toute œuvre contient, visible ou invisible, une part d’autoportrait.Elle fait remonter la date de son triomphe a la Renaissance, à Léonard, à Michel-Ange, à Titien.Elle peut aussi succomber à la facilité et tomber dans l’exaltation lyrique du «génie».Il n’en allait pas de même dans les Élandres au temps des fils de Bruegel (voir autre texte page B-7).Qu’ils exécutent des copies et des variations d'après les modèles laissés par leur père, cette pratique n’avait rien de surprenant, ni rien de rare.C’était là le meilleur moyen de satisfaire la demande de collectionneurs — aristocrates, banquiers — qui souhaitaient posséder un exemplaire d’une image réputée pour sa beauté, sa force ou son étrangeté.Un exemplaire d’une image: importait essentiellement ce qu’il y avait à voir, plus que le nom de l’exécutant.De ce dernier étaient exigés l’adresse et qu’il accomplisse exactement la tâche qui lui était confiée, la notion d’œuvre autographe important moins que la fidélité au modèle.Dans le cas de Bruegel, celle-ci se trouvait du reste garantie, puisque l’exécutant était le fils de l’inventeur, donc celui qui était réputé le plus proche de lui, par le sang à défaut de l’être par l’éducation.Spécialisation des techniques De tels cas de reprises et de répliques abondent.Le plus souvent, il s’agit de répliques exécutées par l’atelier du maître.Ce dernier, par probité et souci financier, consent à les retoucher de sa main, afin de garantir la conformité du produit.Jan Brueghel l’Ancien a largement pratiqué ce système, comme en témoigne dans l’exposition viennoise la présence côte à côte de plusieurs versions identiques ou très peu différentes d’un motif qui avait plu.Celui-ci pouvait être édifiant — l’adoration des Rois mages par exemple — ou profane — la vue d’un port, d’un canal, d’un paysage tenu pour typique.Dans l’atelier, se réunissent des spécialistes qui travaillent successivement à l’achèvement du tableau, chacun à son tour.L’un excelle dans les animaux et les pelages, un autre dans les arbres et les fonds, un troisième dans les nus et les corps.Ils conjuguent leurs savoir-faire selon un système de fabrication parfaitement réglé par la spécialisation des techniques.Ils sont en mesure de répondre à la demande des amateurs et de fournir toute nouvelle version d’après un modèle à succès.Rétrospectivement, de telles œuvres, dites «d’atelier» sans nuance péjorative, posent aux attributionnistes des questions souvent insolubles.A l’inverse, il est parfois possible de décomposer le mécanisme et de nommer les ouvriers — ce qui peut susciter des surprises.Ainsi d’une Bataille des Amazones des années 1597-1599 : le paysage et le sous-bois portent la marque de Jan Brueghel l’Ancien, mais les Amazones passablement replètes, très dénudées, et quelques gaillards musculeux qui font semblant de lutter avec elles sont d’un autre artiste, Pierre-Paul Rubens — pas moins.Les deux peintres, qui n’avaient aucune peine à travailler de la sorte, exécutèrent de concert une deuxième version, dite du Combat d’Hercule contre la reine des Amazones, sur une composition naturellement très proche de la première.Jan Brueghel s’associa à l’occasion avec d'autres praticiens moins illustres, Hendrick van Ba-len ou Jacob de Backer.Son Ulysse et Calypso est ainsi le fruit de ses efforts, de ceux de Van Balen et de ceux de Josse de Momper le Jeune — lequel appartenait du reste à une très nombreuse famille de peintres anversois où de telles méthodes étaient pratique normale.EN BREF CRTC: rendez-vous en janvier C’est à la fin janvier que le CRTC répondra à la demande des diffuseurs francophones, qui veulent que l’organisme fédéral revoit sa décision de reporter son audience sur de nouvelles chaînes spécialisées.Iœ CRTC a confirmé hier avoir reçu la lettre de cinq télédiffuseurs francophones, dont Radio-Canada et TVA, lui demandant de revoir cette décision.Le CRTC avait décidé il y a deux se maines de reporter d’un an l’étude de nouveaux canaux spécialisés au Canada, ce qui a suscité la colère de diffuseurs francophones.Deuil dans le blues Chicago (AP) — Le bluesman Jimmy Rogers est mort en fin de semaine, des suites d’un cancer.Il était âgé de 73 ans.Rogers avait été guitariste dans la première formation de Muddy Waters et il a aussi enregistré en solo dans les années 50, notamment des hits comme Walking By Myself and Sloppy Drunk.«C'est la fin d’une époque», a affirmé Tom Raclai qui fut longtemps son imprésario, rappelant l’influence de Rogers sur la musique de blues.Affluence au musée Paris (AP) — Il y a eu grande affluence, dimanche au grand musée des bords de la Seine, pour découvrir les dernières merveilles du Grand I .ouvre, dont le réaménagement doit être terminé à la fin de 1999.Des, salles réunissant des trésors de l’Égypte ancienne sont ainsi ouvertes pour la première fois.aux visiteurs.Outre ces œuvres d’Égypte, les salles réaménagées montrent des antiquités grecques, étrusques, romaines ainsi que des peintures et des dessins italiens des XVI XVIP siècles.Maupassant à l’encan New York (AFP) — Livres rares, manuscrits d’auteurs français des XIX' et XX' siècles, mobilier et argenterie du XVIII' faisant partie de la collection Jaime Ortiz-Patino seront dispersés en avril à New York, a annoncé la maison de vente Sotheby’s.Le contenu de l’appartement londonien du collectionneur d’origine bolivienne Jaime Ortiz-Patino sera mis en vente les 21,22 et 25 avril.Sa valeur est estimée à 17 millions de dollars, a précisé Sotheby’s.Outre des manuscrits enluminés des XV et XVI' siècles, une édition originale des Fleurs du Mal de Baudelaire dédicacée à Delacroix (estimée à 200-3(X) (XX) dollars) et une édition du Bestiaire d’Apollinaire dont la reliure a été décorée par Sonia De-ljiunay seront proposés aux enchères.A côté de nombreux autographes d’auteurs français (Flaubert, Hugo, Verlaine Mallarmé.) figurera également le manuscrit d’Une Vie, de Mau-passant (estimé entre 80 et 120 000 dollars).Une collection d’argenterie du XVIII' , attribuée à Paul de Lame-rie, et du mobilier français de styles Omis XV, Régence et Louis XVI figurent également au catalogue de la vente.Habitude du capricieux Los Angeles (Reuter) — Pour l’avoir dirigé trois fois, le réalisateur Barry Ixvinson connaît bien les caprices et lubies de Dustin Hoffman.Au début du tounage de Wag the Dog, qui sort bientôt, l’acteur s’est plaint de la faiblesse de son personnage.Or Levin-son la connaissait déjà celle-là car, après une semaine de tournage de Rain Man, il y a quelques années, Hoffman s’était ainsi lamenté: «Je ne sais pas, peut-être que tu devrais prendre un autre comédien».Mais il a quand même terminé ce rôle, qui lui a ensuite valu un Oscar.Le cynisme ne lui apprend rien Santa Ana (AP) — Ix- cinéaste Kevin Costner a tenu à dire qu’il ne se soucie plus des critiques.Son dernier film, The Postman, sort ces jours-ci en Amérique du Nord.«Ca irait mieux si j'apprenais d’eux quelque chose mais quand il sont dans une veine cynique ou d'élitisme, je n'apprends rien», a-t-il souligné au quotidien Orange County Register.«D’après moi, mon style n’est pas au service des critiques.Il sert plutôt les émotions des gens qui n’ont pas de complexe à avoir la gorge serrée ou, au contraire, à sourire quand le film les y incite.» Pour Dance with Wolves, Costner avait eu des critiques élo-gieuses ainsi que plusieurs Oscars.‘i