Le devoir, 15 janvier 1980, mardi 15 janvier 1980

un escompte de 250/0 £c% 7'% 7'%+ '% FMar 73100 210 175 210 +36 Nomination Alcan 310 287 310 + 25 300 280 300 + 12 $7 63/4 7 + % $23 23 23 + 1 265 243 256 + 13 495 485 485 $6 6 6 $113/4 11% 11%+ % 305 295 305 +30 Ventes Haut Ba» Farm.Ch.MarOil Mrsh Mc MrshF MartM Masco Mass F g MasCp Maytag McDnld McDn D McGrH Mclntyr Merck MinMM Mobil NCR NLInd NatDist NatGyp Norflk W Nor Tel Norgte g Northrp Nor Sim Nucor Occ Pet OutMar PPG In PanAm ParkDr Penney Penzoil Pepsico Perk Elm Pfizer PhelpD Phil Mr Proct G Pullmn RCA Rdg Bat RelGp Rep Stl Revlon Rich Mr RiegelT RoylD SCMCp Safeway StRegP Sanders SFelnt ScherPI Schlmb Scott P SearleG Sears Shell Oil Singer Skyline SmithA Sou Pac Sparton Sp^-ry fi Squib St Brand StOilCI StOIMn Steego Ster Dr Steven J Stor Tect SunOil SunsM Teldyn Tenneco Texaco Tex Inst TexGIf Textron Thiokol Time In Timkn TranUn TWCorp TWCpwt TWCpf 2 Transm Tranwy I TC Fox UVInd UCamp UnCarb US Gyps US Steel Un Tech Upjohn Varian Walk HA Walt J WarnL Westg El Weyerhs WhitCn Wometc Wolwth Xerox Cp Zenith R 7 268 15'% 15% 15%- Ve 10 354 55'/s 54% 543/4+ % 8 707 49% 48% 483/4- 3/4 12 73 69'% 683/4 683/4- 3/4 9 490 20% 193/4 193/4- % 7 1001 51 49% 50% + % 9 xlOO 24% 24% 24'/a + % 144 10% 10% 10%+ % 29 15 14% 14%- % 8 85 25 24% 243/4 10 719 45'% 443/4 443/4- Ve 8 1388 42 40% 41 - % 10 165 29% 29% 29%.339i J693/4 65% 69%+4 15 394 74'% 73'% 73'/a+ Vi 1 8 3315i j22% 21% 213/4 + Ve 11 382 21 Ve 20% 203/4- Vi 9 561 1 j30Vi 29% 29%+ % 9 1095 49% 48% 49%— % 6 1375 53'% 52 52%— % 15 995 2% 2 2% + % 10 159 9'% 9 9'/a+ % 6 1390 62 60% 60%+ % 11 557 53% 53 53%+ % 9 411 75% 73% 73%— 1% 12 756i j36% 35'% 353/4— % 7 755 30 29% 293/4— % 5 108 22% 22 22%- % 5 396 27% 27 27%+ % 150 47% 47% 47%— % 6106 1 Jl4% 103/4 14%+4% 7 892 48% 47'% 48%+ % 7 1307 153/4 15% 15%— Ve 8 64 u42 41% 41%+ Vi 5! 2757 26'/b 25'% 25%- Vi 7 99 14% 14% 143/4+ % 6 156 29% 28% 29%+ % 5 808 6 53/4 5% 13 348 36% 35% 36%+.% 7 480 26% 26'% 263/4+ % 10 1116 423/4 41% 42%.9 1490 25% 24% 243/4- % 116 443 44% 44% 44%+1% 12 895 40 39% 39 %— % 10 1764 u37% 1 343/4 36%+1% 8 927 33’% 33% 33%.9 150 34% 33 34%+U/b 14 1732 26% 26% 26% 16 1451 25'% 25 25 %— % 10 x603 74% 733/4 74%+1 Vi 7 230 39 38% 39 + 3/4 6 789 24% 24 24'/b.9 687 11% 11 11 - Ve 1 6 250 183/4 18% 18%+ % 13 1 114 34% 33 33'/b— We 6 107 59% 59% 59%- Va 3 182 26% 253/4 26 + Ve 10 1595 42+4 d40'% 41 %- 1% 7 1009 25'% 243/4 243/4.5 29 19% 183/4 19%+ % 9 561 9% 9% 9%— Ve 8 597 55'% 543/4 55 + % 22 1223 u70 67 70 +2% 3 566 76 Vi 76% 76%— % 4 268 24% 23+4 24 + % 6 204 34'% 34% 34 %— % 7 322 31% 31 31 %+ % 17 299 42 40% 40%-' 1 61 600 35% 34% 35% + % 8 1223 30% 29% 29%— % 20 896 96% 94% 95 %— % 5 936 19% 19 19%+ % 13 874 20% 19% 19%— % 7: 2229 18% 173/4 18 + % 9 713 56% 55% 56%+1% 809 10% 93/4 10%+ % 13 152 11% 11% 113/4- % 3 23 18% 17% 17%+ % 5 406 36% 35% 36 +1% 8 73 26 25 25 8 1626 u55% 543/4 54%— % 14 471 38% 38% 38 %— % 10 562 29% 283/4 29 - % 5 1951 54 53% 53% 8 1A12 78 76% 77 + '% 6 32 3% 3% 3%— % 11 661 20'% 20% 20% 4 3010 15% 15 15%+ % 1 10 1725 16% 15% 15%+ % 7 150 68% 67 67%— % 21 966 38% 37% 38%+2% 10 45 34% 34 34%— % 8 158 24% 24 24 + % 14 1272 15+4 15+4 15%.5 502 146'% 142% 144%— % 8 825 39% 39% 39% 5 11405 30% 29% 30%+1% 13 401 94% 92% 93%— % 16 1260 47'% 46'/a 46%— % 6 226 28'% 28% 28%+ % 9 149 u55% 54% 55%+ % 10 606 u50% 493/4 49%— % 6 83 55% 53% 54%+' 1% 8 33 35+4 35% 35 %— % 9 907 17% 16% 17 - % 152 7% 6% 6%— % 2 16% 163/4 16%+ % 5 426 17+4 17% 17%.5 242 25% 25% 25% 7 56 45% 44% 45% + % 7 146 28% 28% 28% + % 7 422 46 45% 45 %— % 5 1048 u45’% 44 45%+1% 4 63 34% 33% 33%- % 5 1400 20% 20% 20% 8 ¦ 1297 48% 47% 48% + % 10 527 48% 47+4 48%+ % 27 119 31% 30% 31 + % 11 61 u64% 63 63 + % 6 213 30% 30% 30% .10: *>30 21 20% 20% 6 ¦ 1478 21% 21% 21%+ % 8 1146 33+4 32% 33 + % 6 x381 26'% 25'/a 26%+1% 9 62 21% 20% 20%— % 5 178 24% 24% 24% ) 0 806 64 62% 63%— % 9 368 10% 9% 10 - % 8 308 21% 20% 21%+1 Douglas Ritchie La nomination de M.Douglas Ritchie au poste de vice-président directeur, Exploitation, de la Société d’électrolyse et de chimie Alcan Ltée est annoncée par le président, M.Roger Phillips.Cette société dirige les opérations canadiennes d’Aluminium du Canada, Ltée dans les domaines de l’électrolyse, de la chimie et de l’énergie hydro-électrique, ainsi que les opérations connexes.Avant cette nomination, 'M.Ritchie était vice-président administratif (Planification) d’Aluminium du Canada, Ltée, apreès avoir été vice-président directeur, Exploitation, Produits Alcan Canada Limitée, la filiale d’Aluminium du Canada, Ltée chargée des opérations canadiennes de transformation et de vente.Vente» Haut Ba» Ferm.Ch.Foodexp 900 f.6% 6 Va 6Va FordCnda 300 $57 57 57 Francana 1300 $13% 13% 13% — '% Fraser 1500 $173/4 \7Va 173Va- '% Fruehauf 1200 $11'% 11% 11'%+ % G&HSteel 1100 185 175 185 +15 GM Res 61894 $7% 7'% 7% + % GSWCIB z 20 $7'% 7'% 7'% Galveston 6600 390 360 370 —10 Garbellp 1000 475 475 475 GazMetr 20500 $7% 7% 7% + % Gaz5.40p 110 $54% 54% 54%+1% Gaz5'%p 185 $58 58 58 Gen Baker 200 $8% 8% 8%- Va GDistrbA 43300 $7% 7 7 - Va GDistrbw 400 240 220 240 +15 GMC 1311 $63 62% 62% - % Gnstar 151920 $28 27'% UVa Gerinlstp 100 $7% 7% 7% + '% GiantYk 2309 $22'% 21% 22'% +13% Gibraltar 61790 $13'% 12% 12% GlbeRItyp 320 $24 24 24 - '% Goldale A 9200 $6% 63/4 63/4 GoldundM70620 395 375 15 33 315 125 390 15 33 325 130 + 15 + '% + 10 + 5 + '% GraftG 300 $15 GraftGp 200 $33 Granduc 10630 330 GLNIckl 6350 130 GLForest 3850 $52'% 51'% 52 GtWestS 1600 300 285 285 Greyhnd 369 $26 253/4 26 GuarTrp 100 $17'% 17'% 17'%+ % Gulf Can 44237 $119% 117 117 - Vi Gulfstr 162966 $6% 5% 5%- '% HCIHIdg 2275 $27'% 25'% 27'%+2'% H Group A 1000 430 430 430 Hardee z50 81 81 81 HardCrpA 400 280 270 280 +15 Harlequin 27090 $20% 20 20% HarrisA 2900 $5'% 5 5 - % HarrisB 1350 420 410 410 H Wood 900 160 1 55 1 55 HatleighA z!4 $5% 5% 5% Ventes Haut Ba» Ferm.Ch.HatleighB z21 $5% 5% 5% Hawker 2100 $16'% 16% 16% - % Hayes D 223 $9'% 9'% 9'%+ Va HedwayA 300 $6 6 6 HolingerA 1262 $45'% 45 45 - '% H Bay Mng 42940 $30% 29% 30%+l'% HBayCo 1920 $25% 25% 25% - '% HBCpr 8594 $21% 21% 21%+ % HBOilGas 5946$101 100'% 100'% Hu-Pam Husky Oil HuskyApr Hydra Ex IAC ITLInd lUIntl Imasco ImpOilA ImpOIIB Inco lnco7.85 Indal I nails IniandGa InlandGp Inter-City Intrmeta IBM IntMogul IMogulA IntprPIpe Ipsco IronBayT Irwin Toy IslandTel Ivaco lvaco8.85 JQRes 5000 Jannock 6575 Jannock8 1250 Jannockw 1200 Jorex 101700 Joutel 316550 K-Tellntt 100 Kaiser Re 28925 KamKotia 25950 1500 42 42 42 - 3 3675 $69% 69 69 +1% 100 $37 37 37 - 1 23955 87 80 85 + 7 20545 $12% 12% 12% + % 100 340 340 340 19765 $13 123/4 12%- % 750 $43% 43% 43% + % 51973 $41% 40% 41 - Vi 271 $41% 41% 41% 304250 $33% 30% 33 +2% 500 $24% 24 24 - 1 800 $12% 12% 12% - % 100 $14 14 14 + % i 2400 $13 13 13 z60 $10% 10% lO'/a 2410 $18% 18% 18% + % 100 $13% 13% 13% 898 $773/4 77% 77% + % 4622 $8 8 8 + % 700 $13% 13% 13% + % 10130 $19% 19% 19% + % 3294 $26 23% 25%+1% 300 $6% 6% 6% 1400 315 310 315 - 5 387 $153/4 15% 15% + % 4433 $17% 16% 17%+1% 700 $47% 473/4 47% - % Kaps r KellyDA KelseyH KerrAdd KAnac LabattA 36450 1200 140 130 140 + 2 $11% 11% 11% + % $133/4 13% 13% + % $6% 6% 6% + % 65 61 63 + 4 192 176 176 - 8 $8 8 6 + % $33% 32 33%+1% $6% 6% 6% + % 144 139 143 + 6 15% 13% 13% + % $9% 9% 9% — % $22 22 22 9'%+ '% 8 + % 7% + '% 11'%+ % 6 20497 $16% 16 16'%+ ’% 102648 88 78 85 +11 48751 $24 223% 23% +1 '% LabattAp 100 $22% 22% 22%+ % Lacana 58572 $12% 12 12%+ % 8975 $9'% 83% 2100 $8 7% 4870 $7% 73% 200 $lt% 11 3700 $6 5% 4702 $10'% 8% 10'%+2% 220 220 -20 23300 84 80 80 143 $12% 12% 12% - % 11550 450 440 450 +10 4100 $11% 11% 11%+ % 500 $163% 163% 163% 400 $67% 6 Va 67% 3633 $83/4 8'% 83%+ % 2455 440 430 440 +10 675 440 435 440 +15 610 $257% 253% 257%- '% Lob Ltd Ap 1610 $15»% 15% 15% '% MTS Inter 2500 72 70 70 -5 MaclarnA 1 MaclarnB MclanH A MB Ltd Madeline Madsen MagnaA MagnaB Magnason Magnetcs Lacanaw LaidlawA LaidlawB Ldl 93% LOntCem LShore LasitrKm 34100 240 Laurasia LauFinp LavaCap Leighlnst LeonsFrn Liberian LLLac LobCoA LobCoB LobCopr LobLtdBp 300 $16% 16% 16% Lochiel 19200 $5% 5% 5% + LyftonM 5000 50 50 50 MDSHelth 150 $10 10 10 + MICC 1450 $12 11% 12 + MICC8% 150 $22% 22% 22'/a Micc8p 500 $25% 25% 25% + Malartic ManBar Maritime MarT940 MassFer 12445 $12 11% 117%~ '% Mas F A 425 $21 207% 21 + '% Mas F B 1810 $207% 20'% 207% + % Matchan 14500 40 39 39 +2 McAdam 77500 63 57 60 -2 McGrawH 1850 $9% 9% 9%+ '% McIntyre 11430 $80% 76 803%+43% McLaghln 2400 $8'% 8 8 - '% McLghllOp 200 $133% 133% 133%+ % Melcor 555 $16'% 16 16 - % Mentor 15900 480 440 470 +45 Mercantil 3727 $163% 16% 16%+ Ve MerlandE 31480 $19 18'% 183%+ % Midcon 800 250 MikesSubs 500 170 Minrl Res 15300 290 MitelCorp 7960 $19 MoffatA 100 $14 MolsonA Monlnv 10 10 - 2 + '/8 250 250 170 170 285 288 187/e 19 14 14 2121 $26% 253% 253%- % 100 $11 11 11 MonencoA 475 $11% 11'% 11'% MtITrust 1000 $19 19 19 Moore 13766 $37'/e 363% 363%- i* MtnStates 4700 $11 103% 107/e— '% Bell Canada Nomination Walter Frederick Light Bell Canada annonce la nomination de M.Walter Frederick Light de Montréal, Québec, à son conseil d'administration et à son comité exécutif.Cette nomination est en vigueur depuis le 1er janvier 1980.Président et chef de la direction de Northern Telecom Limitée, M.Light a été vice-président exécutif de Bell Canada de 1970 à 1974.M.Light succède à M.Robert C.Scrivener, précédemment président du conseil et chef de la direction de Northern Telecom Limitée, qui a pris sa retraite en décembre 1979.Vantes Haut Bas Ferm.Ch.MuncpISL 500 Murphy 2100 N B Cook 1300 NBUMIne 7200 Nat BkCan 9225 NatDrug 310 NHeesEnt 100 NatPete 13750 NatSeaA 100 NatTrust 500 Nemco 36700 Neomar 4784 $5% 5% $27% 26'% $8'% 8% 345 325 $13% 13% $12 11'% 375 375 210 200 $17'% 17'% $253% 253% 277 265 350 315 5% + '/b 27 8'% — % 325 13% 11’%- '% 375 +25 205 + 5 17’%+ 1 253% 275 + 9 345 +25 10039 $44 43% 43 % + Ve NBTel 1339 $21 203/4 203/4 _ % 1100 $44 43 43 NBTel 1.85 z42 $20 20 20 200 $24 24 24 — 1 N Kelore 36500 35 33 35 + 2 17724 $27% 26% 27% + % N ProvidD 14950 67 63 63 6 7400 220 210 220 + 10 NQueRagl19750 450 405 425 30 4000 159 154 159 + 4 NSen 337700 41 34 40 + 7 800 $11 103/4 11 N YorkOil 4650 275 270 272 + 7 100 $11% 11% 11% + % NfldLPA 200 $21% 21% 21% % 300 250 250 250 +25 NfldTel 7900 $103/4 10% 10% + % 100 145 145 145 — 7 NfldTe885 1000 $20% 20'/a 20'/a 17766 $5 485 5 +20 Newnor 30000 26 25 25 3300 160 151 151 + 1 Nick Rim 24750 40 38 40 + 3 42000 98 92 98 + 6 NobleM 3300 170 165 170 250 $23% 23% 23'/a NorAcme 30666 44 40 44 + 5 170 $10% 10% 10% + % Noran 153649 $25% 243/4 25 + 3k 9350 $73/4 7 Vi 73/4 + % Norbaska 12500 54 52 54 Norcen 86872 Norcn288 3550 Norlex 81500 N Canada 13000 NorCt785p 100 NorTel 814 Ngate 226908 Northld 40100 NWUtilp 180 NSSavngs 450 N S Sa v 10'% 400 NowscoW 2000 Nu-WstA 35671 Nu-Wst9p z50 NufortRes24600 Numac 870 OakwoodP58925 Obrien 23660 Ocelot A 225 Ocelot B 33170 Okanagan 100 Onaping 19000 OshawaA 5700 Osisko 45000 $32% 32'/b 32’%+ % $58'% 573% 58'%+ % 24 20 22 140 +10 24 + '% 543% 543%- % 12 16+4 85 85 -4 45 45 9 145 135 $24 24 $55 $16 90 $45 $9'% $20 20 $47 47 $15% 15% $183% 183% 74 70 $49 48'% $16% 16% 240 230 $29 28% $29% 28% $18 18 415 400 $8% 8 60 53 9'%+ % 20 47 15%+ '% 183% 72 - 1 483% 16%+ Ve •10 + l'/8 + '% 415 +15 8'/b 54-2 fiswaiiaseii Alcan atteint 651/2 Une hausse quasi générale des cours a été observée hier à la Bourse de Montréal et l'indice composé termine sur une avance de 2.21 à 322.27.Une activité fébrile a régné sur le marché: 1,735,305 actions ont changé de mains et 2,034 contrats d'option ont été négociés Dans le groupe des métaux communs, qui a monté de 9.57 à 275.14, Cominco gagne 1-8 à $56 1-8, Falconbridge Copper 1-8 à $13, Falconbridge Nickel A 6 à $107, Hudson's Bay Mining and Smelting 1 à $30 3-4, Inco 1 7-8 à $32 3-4 et Noranda Mines 7-8 à $24 7-8.Hollinger A est stable à $45.D'autre part, les industrielles montent de 2,20 à 343.25, les papetiè-res de 1.12 à 176.56, les services publics de 1.64 à 255.62 et les bancaires de 3.37 à 310.74.Les hydrocarbures retraitent de 2.20 et se replient à 621.64.Au total les gains sont plus nombreux que les pertes, soit 101 contre 34 et 41 titres sont inchangés.Alcan gagne 1 5-8 à $65 1-2, TransCanada PipeLines 3-8 à $27 1-4, CP Ltd 5-8 à $41 3-8, Shell Canada 1 à $33 3-4 et Moore Corp.1-4 à $37.Par contre, Imperial Oil A cède 3-4 à $40 7-8, Newfoundland Light and Power 3-8 à $10 5-8 et BP Canada 3-4 à $38.Dans la spéculation, Consolidated Imperial Resources prend 38 cents à $1.50.Quebec Uranium cinq cents à 25, Laduboro Oil 24 cents à $1.74, Queenston Gold Mines 48 cents à $3.40, Dumagami Mines 1-4 à $4.25, Bateman Bay Mining un cent à 17 cents et Bruneau Mining trois cents à 70 cents.Par contre, Quebec Explorers abandonne cinq cents à $2.60 et Dumont Nickel un cent à 73 cents.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Vente» Haut Bas Ferm.Ch.Ventes Haut Bas Ferm.Ch.Mid Ind 500 45 45 45 -2 Abitibi 2500 $21 20% 21 + % Brunswk 131 $12% 12% 12%+ % Midepsa 7000 30 30 30 Abitibi Asb13100 114 101 105 +4 CAEA 1000 $15% 15 15 + % MolsonA 11000 $26 26 26 Alta Gas T 5735 $27 26% 27 + % CadilEx 18225 395 335 390 +55 MolsonB 500 $24% 24% 24%+13/4 Alta GT J 200 $37% 37% 37%+ % Cal pw A 5902 $46% 46'/a 46%+ Ve Moore 9350 $37% 36% 37 + % Aldona 2044 120 116 120 CamUo 200 $22% 22% 22% +63/4 MRRM 300 $23 Va 23 Va 23% — % Alcan 12168 $6 5'/a 64% 65% +1% CdaCem 1546 $13 123/4 13 + % Muscoch 21900 235 220 221 +6 Algoma 450 $33% 323/4 33%+ % C Cem C 100 $143/4 143/4 143/4+ % NatTrust 600 $253/4 253/4 253/4- Va Alum pr B 200 $40 40 40 C Devlp 2350 $13 123/4 123/4- % NewfldA 400 $21% 21% 21% - Ve Alum pr C 1000 $253/4 253/4 253/4- % CCellulose 3475 $10% 9% 10%+ % NewfldD 13800 $8 Va 8'/a 8 Va — % Americ 11000 22 19 22 +5 C Imp Bank 2900 $26% 25% 25% NewfldF 43000 $10% 10% 10% - % Aquitaine 5600 $423/4 42% 42%+ % CMarconi 12600 $25 24 243/4+1% NfldTel 500 $103/4 103/4 103/4+ % Astral 2000 240 240 240 CP Inv 7560 $39% 39% 39%+ % NQRag 1100 425 425 425 +315 AtcoA 200 $203/4 20% 203/4+1 CdnTireA 700 $27 263/4 263/4- % Normick 400 $8 73/4 8 + % Bkertalc 15033 75 64 75 +13 CanronA 300 $13% 13% 13%+ % Noranda 31828 $25% 24% 24%+ % BankMtl 8227 $263/4 253/4 26 + Vi CP Ltd 13662 $41% 393/4 41%+ % NA Rare 7000 25 23 24 +3'/a BankNS 2125 $24 233/4 23%+ % CarlOk 13470 $7% 7% 7% + % Norcen 4220 $32% 32% 32%+ % BqueNat 9632 $13% 13% 13% Celanese 22850 $7% 7% 7 Vi + % Nuinsco 11165 174 155 174 +20 Bateman 47500 19 17 17 +1 Chrysler 1525 $9% 93/4 93/4 OshaA 500 $8 8 8 BellCanad 13863 $21 20% 20% - Ve Cominco 455 $56% 56% 56%+ % Petrofina 100 $46 Va 46'/a 46% + % Belchas 5500 70 70 70 ComincoA 1000 $25 25 25 - % Phoenixwtsiooo 240 240 240 Bluewtr 100 $20% 20'/a 20% Consl Res221775 152 120 150 +38 Placer 1800 $60 60 60 +6 Bomblnc 395 $11 11 11 + % C Bath A 2250 $153/4 15% 15% PowrCrp 5150 $15% 14% 15% - % Borealis Ex 400 425 425 425 -25 CSum 3500 31 27 29 +4 Provigo 3560 $30 29 29 - % BPCan 10900 $38'/a 38 38 - % CText 800 $9% 9% 9% + % Quebecor 1500 $14 13% 13% BrcanA 452 $23% 22% 23% + % ConGas 3310 $28% 27% 273/4- Vi QueExpl 73900 275 260 260 -5 Brcan pr E 700 $26% 26'/a 26%- % C Gas D 100 $37% 37% 37%+1 QueTel 205 $23 22% 23 + % BC Phone 600 $17% 17% 17% + % Cons G Pr 4508 $28% 28% 28%+ % queuran 175000 28 19 25 +5 Bruneau 75000 70 66 70 +3 Denison 200 $363/4 36% 36%+ % Queenstn 92400 350 300 340 +48 Rolland 1950 $9 83/4 8% IHKICHAUlltiaiia AGF Group Amer Grwfh 7.17 Cdn Gs Egy 8.08 Cdn Sec Gfh 9.30 Cdn Trusteed 4.11 Corp Invest 7.47 Corp InvStk 10.76 GwthEquity 18.48 Japan 13.42 nMMF15.MplO.OO OptionEquity4.59 Special 8.41 Bolton Tremblay Cda Cumul 10.69 Income Fund 9.58 Internatnl 9.91 PldResourcs10.02 Taurus 12.80 Calvin Bullock Gr Acrofund 2.18 yBanner Fnd4.95 CIF 5.96 CIF Income 10.01 Central Group yCam Grwfh 7.63 yCompound 7.37 yDividend 8.06 yFund 4000 5.15 ylntl Energy 3.01 ylntl Grwfh 5.21 ylntl Income 3.80 yNat ResGth 5.66 yNorthn Egy 5.51 yRevenueGth4.19 yUnivest 6.52 CSA Mgmt Gr Goldfund 13.29 Goldtrust 5.78 Confed Group Dolphin Eqty6.23 yDolphinMtg4.87 Cundill Group ySecurity 9.70 Value 807 Dynamic Group ynDyn Amer 5.08 ynDyn Fund 14.29 ynDyn Incom5.60 5.09 15.75 3 88 14.20 6.72 6.87 8.13 Eaton-Bay Group Commwth 19.63 Dividend Growth Income Internatnl Leverage Venture Viking GuarantyTrustGr ynlnvEquityll.38 ynlnvlncome3.96 ynMortoage 9.68 Guardian Group Enterprise 1.41 GIS Income 4.99 vGwthFund 18.50 North Amer 7.33 Mutual Acu 6.38 Sec Income 9.59 World Equity 5.80 Investors Group yBond 4.50 yDividend 8.47 yGrowth 15.76 ylnternatnl 8.53 yJapan 11.42 yMortgage 4.66 yMutual 7.16 yProvidt Stk 8.37 yRetiremnt 9.83 ynJonesHwrd3.96 Principal Gr yCollective 11.46 yGrowth 6.85 yVenture 6.37 yBond 2.84 Prudential Gr Growth 9 14 Income 4.76 ySask Dev Fd 4.70 Scotiafund Gr Scotiafund 1.47 Scotiafd Mtg .95 TempletonGth7.88 United Bond Share RoyFund 11.37 yRoyFnd Inc 4.80 Universal Group Equity 15.22 Income 4.37 Internatnl 5.31 Resource 7.91 Non-Members nAltamira Fd 6.24 Assoc Inv 8.78 yBeaubran 6.08 Canagex Gr yBond 8.72 Fund 13.84 yMortgage 9.68 Capital Grwth 5.34 xCnase 7.75 ynComCp Mtg 9.87 Desjardins Gr yActlons 11.59 yHypotheq 4.13 ylnternatnl 10.20 yObligatns 4.59 Quebec 5.86 nySpec 9,09 Dixon Krog Gr Dixon, Krog 14.03 Heritage 4.24 Vanguard 11.61 yDomequity 14.89 DominCompl2.34 Dreyfus Group Inc 14.54 xlnternatnl 19.93 nExecutv Inti 1.37 xFid Trend 26.88 nFst Cdn Mtg 9 92 Fiscon Fund 5.94 nHarvard 13.21 Industrial Gr Indust Amer 3.28 ylndust Div 7.37 Indust Eq 10.60 Indust Gth 6.63 Indust Incom9.01 indust Pens 31.85 Keystone Gr Cus K-2 5.81 Cus S-1 18.72 Cus S-4 7,09 Internatnl 3.92 xLex Rsrch 19.11 xManhatn 3.49 yMaritime Eq 3.65 Marlborough 9.04 • nNatrusco 19.94 NW Group Canadian 7.26 Equity 11.82 xOne Wm St 18.05 xOppenhmr 8.28 Pemberton Gr ynPacificDiv7.01 ynPaclficRet5.20 ynPacific US 6.15 PHN Group yBond 9.38 yCanadian 11.97 yDivlncomel0.56 Fund 18.33 yPooled 39.10 nyRRSP 20.02 PM F Managmnt nPensionMull.83 nXanadu Fd 7.92 riPutnam 12.21 Prêt et Recenu Gr American 12.83 Canadian 9.35 Fonds H 4.77 Retraite 9.60 Sterling Group Equity 7.91 yMortgage 4.78 xTcch 10.57 yTradex 20.22 Trans Canada Gr A 6.12 B 66.90 C 12.33 United Group yAccumula 6.42 yAccumu! R 6.79 yAmerican 2.22 yCont Mortg 4.95 yHorizon 4.41 ySecurity 4,18 yVenture 4.96 yVenture Re?8.18 Western Grth 8.13 $17% 17 Va 17% + Ve $37 363/4 37 + 1 $193/4 193/4 193/4 $15 14'/a 14%+ ’/a $26% 26% 26% - '/B $183/4 17% 183/4+ % $18 18 18 $11% 11 11 -1% 430 395 425 + 25 77 70 73 -1 $30 30 30 75 72 74 + 4 10 10 10 $7 7 7 $5 450 5 + 75 $13 13 13 + '/B $107 103 107 +6 295 280 290 + 7 Vente» Haut Ba» Ferm Ch.Dome Pete 5780 $58% 57% 57%+ '% DBrdge DofascoA DomStore Domtex Domtar Donohue Dumgmi 48620 Dumont 43800 DuPontA 155 DynMn 10000 DynMWts 5000 EastBak 100 EnheatA 300 FaiconCop 1000 FaINckA 450 FCA Inter 3200 GazMetr 6750 $7% 7% 7% + % Genstar 2555 $277/b 27'% 27’%- % Globe pr A 1000 $24Ve 24Ve 24Ve + % Goldex .GmaLee GrCoast Gulf Can Hollg A HuskyOil IAC ImpO A Inco lUInt IPLA IntRock Ivaco KaiserRe Kiena LabattA 2000 71 71 71 +10 300 $17% 16% 17%+1 100 $33 33 33 +2 18100 $123% 12»/a 123%+ Va 3625 $23'/a 227/b 23Ve + % Ladubor 114313 174 150 174 +24 LaVrdy 175 $7'% 7'% 7'%+ % Logistec 674 470 470 470 -10 LynxExp 427*0 87 80 83 +3 MB Ltd 1500 $27 263/4 27 + % MassFer 3300 $12 113/4 11% Massval 6500 35 32 35 +3 Mercantl 444 $16% 16'% 16%+ Ve oya R Trco A RussellA Seagram SheflCan Sll Stack S Sears A SparCap Stafrd StelcoA Talismn RothmBp 100 $14 14 14 Royal Bank 3428 $41% 403% 41%+1% 8874 $14 13% 13% - % 8300 $14% 14'% 143%+ % 435 $51'% 51 51 15187 $333% 323/4 33%+ 1 16650 $9 8% 9 335 $7% 7'% 7% + % 4000 20 20 20 -1 500 320 320 320 6875 $29 28% 29 +1 13500 79 72 72 -4 Tele Met B 1450 $23'% 23% 23'%+ '% Texasgulf 700 $55'% 54 54 - % Thom A 1210 $13% 13% 13%+ % Tor Dm Bk 4208 $24% 24 24’%- % Tot Pet A 11875 $28% 27% 27%-1% TradersA 100 $14% 14'% 14'%+ ’% Tr Can PL 21005 $27% 26% 27%+ % Trsmount 280 $14% 14% 14%+ % TrustGenCa 500 $34'% 34'% 34’%- '% UnigescoB 1100 175 175 175 +15 Union G A 2500 $11% 11% 11%+ % UntdAsbes 1100 $5% 5% 5% WalkA 4438 $37% 36'% 36'%- Va WcoastTra 7900 $15 14% 15 + '% Wcoatwt 3699 $5% 5% 5% + % 350 $243% 24% 243%+ \/4 7000 60 55 60 +14 1550 150 146 150 +1 400 $8 8 8 Trust Units 150 $24'% 24'% 24’% Weston Wrightbr YorkLam ZellersA TDRItun Les cours des obligations ont fléchi et les affaires étaient calmes hier au marché canadien des obligations.Le court terme baisse de 10 cents.Les moyen et long termes de même que les obligations des provinces, perdent trois huitièmes de point Les titres des sociétés cèdent un huitième.L’argent au jour le jour commandait un intérêt de 14%.Vanta» Haut Oxford A PCLIndust PacCoper PagePet Pafoma P 24900 PancanaB 750 PanCanP 2300 PangoGld 8000 Parlake 12200 PeBenO 7600 Peerless Pembina Pennant 54000 Penningtn 9400 PJewIA 100 Petrofina Petrol PeytoOils PhillipsCb PhonixOil Photo Eng Bas Farm.Ch.2050 4400 634 PlaceG 11 Placer Plysr840 Pomlnex Ponder PopShops Precamb 17950 Preston 13800 QMG 325935 QasarPet 9400 QueMan 4100 QSturg 107050 QueTel 800 Ram 31072 Ram wt Ranger Rayro j Readers D Redpath 14OO Redstone 37111 ReedPapA 2800 R Sth A 11900 Reichhold 3323 Reitman 500 ReitA 100200 ResServIc 24875 Revelstk 200 4433 100 5500 R Little Rolland Roman 725 RonyxCor 5100 Rothman 1120 Rothm2p 100 Ruprtlnd 4800 RusselA 9518 Russel93% 150 Russell70 100 St Fabien 80040 StLCemA 316 SandwellA 1100 Sceptre 71619 Sceptrew 15731 SchneidpB25630 Scintrex 1100 ScotLasal 1400 Scot Paper 564 Scot York 6533 ScottsA 1800 Seagram 40115 Seaway w z50 SelkirkA 580 ShawPipe 3100 ShellCan 41706 Sherritt 62403 Sigma 700 SilvanaMn36530 Silvmq 67043 SilverwdA 650 SimcoEri SSearsA SSearsB SklarM SkyeRes SkylineH SlaterStl Sogepet Southm 3632 1329 6400 $25 24 25 475 475 475 -15 279 269 279 + 9 $24% 24 24%+ % $13 12% 13 + % 450 435 450 +20 $6% 6% 6% + Ve *13 12% 12%+ % $12% 12'/a 12 Va 210 180 210 +60 370 350 370 - 5 370 370 370 - 5 $64 63% 64 + % 90 85 90 + 5 284 275 280 + 5 270 257 257 -13 $6'/a 6'/a 6% + % $10% 10% 10% 222 210 210 + 3 $6% 6% 6 Va — Ve $13 13 13 - % $46% 46 46%+ % $9% 9% 9 Va — % $16 153/4 15% - % $11% 11'/a 11% - % $6'/a 6% 6% — % $34 Va 34 34% +2% $34% 33% 34% 370 345 370 +20 $60% 59 60 +1% $25% 25 Va 25% - % 191 170 189 -11 275 265 265 -20 220 200 200 -10 $15% 14% I5'/b 145 145 145 - 4 $5% 490 5'/b + % $29% 28% 29 Va +1 Ve 295 265 295 + 34 $6 5% 5% 85 85 85 416 385 400 + 20 $23 23 23 + % $15% 14% 15%+ % $8% 73/4 8% + % $273/4 27% 27%+ % 335 255 325 +60 $7 7 7 + Ve $14 13% 13% - % 102 96 102 + 2 $12% 12'/b 12'/b — Ve $83/4 8% 83/4+ Ve $15 14% 14%+ % $14% 14'/a 14 Va $15% 15% 15% $8% 8 Ve 8%+ % $9% 93/4 93/4 135 125 134 + 4 $36 34'/a 35%+1% 240 240 240 $9 8% 8% $47% 47% 47 Va — % $5% 5 5% $21 20% 21 + Ve $14% Ï4% 14% + Va $41% 403/4 41%+U/b $14% 13% 14 430 420 420 -20 $143/4 14 143/4+ % $19% 19% 19Va- Va *17% 17’/a 17% - % 41% 37 40+3 $28 28 28 + % *10% 10% lO'/a + % $11% 11'/a 11 Va $5% 5 Ve 5'/b — Ve $16% 16 16 Va + Ve 450 415 415 -25 80 75 80 - 5 $13% 13% 13% $5% 5 5% + % $15 143/4 14%- Ve $51% 503/4 51 + % 24 24 24 *19% 19 19 - % $19% 19 Va 19 Va + Va $333/4 32% 33 Va + 3/4 $15% 15% 15%+ % $47 46% 46%- Ve $9 8 Va 9 + Va 63 60 62 + 2 $123/4 12'/a 12%+ Ve 310 300 300 -35 $7% 7 Va 7% + Ve $7% 7% 7% 215 211 215 $83/4 8% 8% 290 270 275 - 5 $16% 16% 16% + % 130 125 130 + 1 $29% 283/4 28% - % $11% 11% IP/4+ Va $23 22% 23 + 1 128 125 128 + 3 $113/4 11% IP/4+ Ve $8% 8% 8 Va — % $28% 28% 28%+ 3/4 425 425 425 $23 23 23 + 3/4 215 215 215 $20% 20% 20% 200 198 200 +10 164 158 160 $18% 18 18 - Va 310 300 310 +15 53 45 53+6 $27% 273/4 27%+ Ve $14% 14 14 - % $303/4 29 Va 29% - % $29 27% 28% -1 Ve $23'/a 23% 23% + % $12% 12% 12% $81'/a 81 81'/a + ’/a $55% 54 54 - 1 $86 86 86 185 185 185 95 85 95 +20 $13% 13 133/4+ '/a $40 40 40 154 149 154 + 5 Spooner 15700 StBrodcst 900 Stand IA 100 StelcoA 37788 Steep R 188 Steinbglnc 158 Sterystm z50 SterTrust 200 StrathrnA 2900 SudCont 50550 SulpetroB 5230 SulivanA 5174 Sun Ex 133900 Suncorpr 1900 Tara 700 TelMetrB 1000 Teledyne 760 Tex Can 2584 Txsglf 10726 Txglfp 550 Thoms NT 321 Thom L 2600 TNesA 136350 ThomNpr 100 Tombill 12300 Tor Dm Bk 15554 $24% 23% 24% - Ve TDRItyp 2400 $23’% 23% 23'% Tor Sun 850 $14'% 13% 14’%+ % TorstarB 160 $21% 213% 213%+ i/4 Total Pet 26255 $283% 27% 27'%-1% TotlPetw 10200 $19% 17 17%-1% TradersA 36140 $14% 14% 14’/a- Ve Trade4'%p 100 $48 48 48 + '% Tr 10% 600 $10'% 10 10'% Tr Can 258425 $6% 5% 6'%+ '% TrnsMt 39270 $14% 14 14'%+ Ve TrnsWst 15000 290 285 288 + 3 TrCanPL 37866 $27% 26% 27Ve + Ve TrCanBpr 200 $33 33 33 TrCanCpr z50 $80 80 80 TrCan Dp 20400 $52'% 52 52 - ’% TrimacA 2200 $52 50 52 8375 125 105 115 +10 Trc 9.12 100 $25% 25% 25% 16100 215 205 210 -5 Trimacwt 750 $43 42 43 + 2 18000 75 71 75 +5 TrinChib 20500 45 37 44'/a +4 Va 1929 $119% 118 118 + 3/4 Trinity Res42300 $103/4 10 10%- % 225 $45 45 45 TrizecCrp 4920 $29% 28'/a 29 - 3/4 9566 $303/4 29% 303/4 +1 TurboCIA 455 $163/4 16% 16% — Ve A 398 $21% 21% 21%+ Ve TurboCIB 9300 $17 16% 16% 300 $69 69 69 -3 TurboPr 300 $18% 18'/a 18% — Ve 5300 $12% 12% 12%+ Ve Turbow 1950 $11'/a 11'/a 11 '/a — Ve 17068 $41% 40% 40% - 3/4 UlsterPet 64100 425 410 425 +10 54333 $33% 31 323/4 +1% Ulsterr 163934 30 20 28'/a +8 Va 750 $12% 123/4 12% Ultramar 1200 $10% 10% 10% + % 1850 $193/4 19% 193/4 UnicanS 100 340 340 340 + 5 UnicoA 12500 315 315 315 -15 Unico B 12500 315 315 315 +15 UGasA 15240 $11% 11 11’% UnionOil 1750 $38'% 38 38'% + 2'% UnAsbstos 23600 $5% 5% 5% + Ve UCanso 20070 $20% 20 20%+ % UnCorp 400 $20 19 Va 20 + '/a UKeno 11989 $4 5 Va 42% 45 + "3/4 Un Reef P 10625 95 86 92 + 4 U Siscoe 13450 $12 11% 12 + % UnTireA 1300 220 210 220 + 10 UW OG 26800 225 215 225 + 5 VGMTrsco 500 $7% 7% 7% - '% VSServ 1000 $7% 7% 7% VanDer 1440 $8 8 8 VerstICor 1855 $243% 24% 24'%+ % VerstICorp 1035 $14'% 14 14'%+ '% VerstICw 6500 $8% 8% 8% + Ve Voici les taux des devises tel que fournis par la Banque Nationale du Canada.Les cotes sont en monnaie canadienne.Afrique du Sud Afrique Française Allemagne-Ouest Antilles Anglaises Australie Autriche Bahamas Belgique Danemark Espagne États-Unis Finlande France Grèce Hollande Hong Kong Inde Israël Italie Jamaïque Japon Liban Mexique Norvège Nouvelle-Zélande Portugal Royaume-Uni Suède Suisse Venezuela Rand Franc CFA Mark Dollar Dollar Schilling Dollar Franc Couronne Peseta Dollar Mark Franc Drachme Florin Dollar Roupie Livre Lire Dollar Yen Livre Peso Couronne Dollar Escudo £ Sterling Couronne Franc Bolivar 1.4186 .005784 .6780 4327 1 2939 09446 1.1728 04175 .2171 .01764 1.1641 .3158 2892 .03072 .6141 2374 .1468 03227 .001451 6557 004929 3564 05096 2374 1.1525 02348 26379 2814 7366 2714 Le dollar canadien Le dollar américain a clôturé hier en hausse de 4-25 et cotait {1 1654 face à la devise canadienne.La livre sterling a pris 2.77 à {2.6635 A New York, le dollar canadien a cédé 3-25 à $0 8581 tandis que la livre a gagné 2.07 à $2 2855 Cours de l’or Cours de clôture de l’or, en devises américaines, sur les principaux marchés mondiaux, avec, entre parenthèses.les cours de la journée précédente: Londres: $657.00 ($622 50); Paris - $651 18 ($604 23); Francfort — $651.98 ($615.01); Zurich - $654 50 ($621.50); Hong Kong — $642.18 ($600.96).Les Distilleries Corby Limitée Roger Lachapelle Suite à la récente Assemblée annuelle des Actionnaires tenue à Montréal, le Conseil d'administration de "Les Distilleries Corby Limitée” est heureux d’annoncer la nomination de Roger Lachapelle au poste de Président et Chef de la direction de la compagnie.M.Lachapelle possède une vaste expérience dans l’industrie de la distillation.Il est membre des conseils d'administration des compagnies suivantes: la Compagnie de Fiducie Morgan, BNP Canada Inc., La Distillerie Meagher Limitée et le Club Saint-Denis.M.Lachapelle aura ses bureaux au siège administratif de la compagnie, à Montréal.“Les Distilleries Corby Limitée” est une compagnie publique dont les actions sont inscrites auprès des bourses les plus importantes au Canada.Ventes Haut Bas Ferm.Ch.Vestgron 9400 *15% 15% 15%- Ve Villcentre 300 $7% 7 Ve 7% + % Vulcan Ind 1900 *103/4 10% 103/4 + % Wafrbord 100 405 405 405 +30 Wajax A 200 $18% 18% 18% + % WGW 269483 $373/4 36'/a 36'/a - 3/4 WalRedkp » 200 $5 5 5 Wardair 200 380 380 380 Wrintn 30100 159 150 150 Weldwod 2700 $22 21% 21% + % Wstburne 2820 $303/4 30 30% - '/a WcoastPt 10000 $31 31 31 - Va WcoastT 22687 $15 143/4 14% + Ve Wcost8'/ap 5600 $51 51 51 + 1 Wcoastw 22893 $53/4 5% 53/4 + % WestMine 27420 $153/4 15% 15% + % Westfield 24900 470 425 470 +65 Westnhse z 70 $36 35% 35'/a Weston 3165 $25 24% 25 Wstn 4%p 160 $56 56 56 - 1 Wstnôpr 105 $67 67 67 - 1 WhitePA 140 $14 14 14 + % Whonok A 21270 $9% 8'/a 8% + Va Wilanour 6563 $5 490 5 +10 Wilco 91700 74 66 74 + 5 Willroy 6590 475 470 470 + 5 Win-Eld 25000 43 39 40 + 3 Windfall 15100 109 103 109 + 9 Woodreef 65635 57 55 55 + 1 WoodwdA 950 $24% 24 24% + Ve WrHarg 10916 $5 390 5 +1% YkBear 13150 $13'/b 12% 12%- % YorkCons 12500 54 50 54 + 4 YLambton 900 146 146 146 - 4 ZellersA 600 $8% 8 8 + % TrustUnits BBCRun 1435 $15 14% 14%- % BM-Rtun 6354 $9% 9 9% CPermun 602 $7% 7% 7% C Realty u 800 $7% 7 Ve 7% — % TDRealty 585 $24% 24% 24% UttBIâiaMKflB Canadian Javelin: neuf mois clos le 30 sept.: 1979, $540,703, perte, 7,5 cents par action; 1978, $395,883, perte, six cents.Canadian Imperial Bank of Commerce: exercice clos le 31 oct.: 1979, $201.301,071, $5.14 par action; 1978, $193,525,000.$5.33.Canada Northwest I.and: exercice clos le 30 sept.: 1979, $1,265,000, 20 cents par action; 1978, $2.704,000, 43 cents.Comaplex Resources: neuf mois clos le 30 sept : 1979, $361,763,17.7 cents pas action; 1978, $275,743, 14.5 cents.Comaplex Resources International: neuf mois clos le 30 sept.: 1979, $361.763,000, 17.7 cents; 1978, $275,743,000, 14.5 cents.Digitech: trimestre clos le 30 sept.: 1979, $170,000, six cents par action; 1978, $231,000, 11 cents.General Bakeries: semestre clos le 6 oct.: 1979.$798,870, $1 07 par action.Great West Steel Industries: neuf mois clos le 30 sept.1979, $450,000, huit cents par action; 1978, $30,000, deux cents.House of Braemore Furniture: neuf mois clos le 30 sept.: 1979, $1.118,000, 68 cents par action; 1978.$1,015,000, 65 cents.Hamilton Group: The, semestre clos le 31 oct.: 1979, $488,076 22 cents; 1978, $786,929, 34 cents.Inter-Provincial Diversified Holdings: neuf mois clos le 30 sept.: 1979, $860.165, 87 cents par action; 1978, $442,883, 43 cents.Irwin Toy: neuf mois clos le 31 octobre: 1979, $1,277,944, 52 cents par action; 1978, $1,072,924, 44 cents.Little Long Lac Gold Mines: neuf mois clos le 30 sept.: 1979, $133,931, 3.7 cents; 1978, $147,686, 4 cents (perte).Magma International: trimestre clos le 31 oct.: 1979, $1,800.000.36 cents par action; 1978, $1.700,000, 35 cents.Mercantile Bank of Canada: exercice clos le 31 oct.1979, $23,328,220, $2.92 par action; 1978, $17,980.024, $2.25.Reed Stenhouse: exercice clos le 30 sept.1979, $16,585,000, $1.10; 1978.$16,029,000.$1,07.Reltman’s Canada: neuf mois clos le 31 octobre: 1979, $5,761,000, $1.24 par action; 1978, $6,890.000, $1.49.Scintrex: neuf mois clos le 31 Skyline Hotels: neuf mois cio le 30 septembre: 1979, $417,171 perte, aucun chiffre; 1978 $581,769, perte.Strathearn House Group: neu mois clos le 30 sept.: 197S $1,074,000, 33 cents par action 1978, $725,000, 25 cents.Sulpetro: exercice clos le 31 o< tobre: 1979, $9,000, perte, aucu chiffre; 1978, $1.8 million, pert< 20 cents.United Asbestos: semestre clos le 30 sept.: 1979, $5,055,601.71 cents par action; 1978.$4.628.564.65 cents.Venpower: trimestre clos le 30 sept.: 1979, $18,863, 38 cents par action; 1978, $33,825, 68 cents.Wlllroy Mines: neuf mois clos le 30 sept : 1979.$1,010,628, 12.8 cents: 1978, $1,145,114, 14.6 cents York Lambton: neuf mois clos le 30 septembre: 1979, $296,529, un cent par action; 1978, $1,018,991, sept cents. Le Devoir, mardi 15 janvier 1980 ¦ 17 Une exposition-témoignage: Prisons par René Vinu Saint-Vincent-de-Paul, le vieux-Pénitencier.Les détenus considèrent ce pénitencier comme l’un des plus durs de tout le système pénitentiaire canadien.Devant une porte bardée de fer, celle d’une cellule dite de «ségrégation», deux chaussures.C’est une des soixante photos de la série Prisons.C’est un monde de solitude, de barreaux de mê-tals, de pin-ups épinglées sur les murs, d homosexualité, d’hommes tatoués tristes ou souriants, de femmes en détresse, de prisonniers isolés, certains étendus sur le plancher.un monde capturé par la caméra de Pierre Gau-dard qui nous est présenté au Musée d’art contemporain jusqu’au 24 février.Prisons est un témoignage bouleversant sur la vie de ces hommes et de ces femmes en-cagés, produit par l’Office national du film.Les photographies présentées ont été prises à la prison d’Attica dans l’État de New York où ont eu lieu les sanglantes émeutes de 1971, à la prison pour femmes de Kingston en Ontario et dans cinq pénitenciers du Québec: le Centre de détention de Sainte-Anne-des-Plainès, l’Institution Archambault, l’Institution Cowansville, le Centre de développement correctionnel et l’Institut Leclerc.Ces photos ont été publiées par la revue Ovo et ont déjà été ex- ion expérience ’avait pas mal impression-: et j’ai eu envie de conti- posées à la galerie de l’Image a Ottawa pour ensuite circuler lors d’expositions itinérantes.Pierre Gaudard est né en 1927 à Marvelise en France.«Dans un premier temps, explique-t-il, je travaillais comme pigiste pour le magazine Times et j’ai eu à faire un reportage sur les prisons.Cela a duré une huitaine de jours.Je ne savais pas ce que c’était la prison.Mo m né nuer et d’explorer un peu plus ce sujet.J’ai alors demandé une bourse au Conseil des Arts et elle me fut accordée».Ce fut très ardu d’obtenir des autorisations de la part des autorités concernées mais après une série de démarches et de lettres, elles acceptèrent.«Dans les prisons à sécurité maximum, j’étais toujours accompagné de quelqu’un.Dans les prisons à sécurité moyenne comme à Cowansville, je rentrais le matin et je sortais le soir tout en étant libre de circuler comme bon me semblait à l’intérieur.Vis-à-vis des détenus, cela c’est bien passé en général.Je leur demandais la permission, pour savoir si je pouvais les photographier.Pas de problèmes à ce point de vue.Il y avait bien sûr des petites méfiances.On voulait savoir qui j’étais?Qu’est-ce que je faisais là?Si je faisais partie du personnel de la prison?Une fois ces situations décantées, on m’at- tendait».Des liens se sont créés avec les détenus.Pour eux, il était un gars de l’extérieur avec qui ils pouvaient parler.Gaudard a travaillé à son projet pendant sept mois en 76-77.«Certains jours, on ne voulait pas que je rentre.A chaque fois, je devais téléphoner pour demander la permission au directeur».Se sentait-il voyeur?» Tout photographe par définition l’est un peu mais c’est une idée qui ne m’a pas du tout effleure.Je crois qu’étant à l’aise avec les gens, leur parlant beaucoup, dans mon cas, cela a été très simple.Il y a des photographes qui ont une approche plus violente.Ils photographient.C’est tout, sans échanger avec le gars qu'ils ont photographié.Ce n’est pas mon approche.J’aime bien parler avec les gens.Quand tu entres dans la prison, tu est entre quatre murs.Fatalement, tu es beaucoup plus près des gens».L’exposition nous offre aussi des scènes émouvantes, chargées de tendresse ou d’a-mitie, notamment ces scènes prises au parloir où les détenus rencontrent leurs familles, leurs femmes.«J’ai demandé aux couples si cela ne les dérangeait de se faire photographier.Cela m’aurait ennuyé de «voler» une photo à des gens pour lesquels j’éprouve de la sympathie».Quel climat règne-t-il dans une prison pour femmes?«Il n'y a qu’une prison fédérale pour les femmes.De prime abord, par rapport aux pénitenciers, cela ressemble à un pique-nique.Tout le monde a l’air de circuler à droite et à gauche.Il y a d’un côté le salon de coiffure, de l’autre, une détenue qui repasse son linge.Cela a l’air superficiellement, moins agressif.Les cellules semblent plus confortables, mieux aménagées.Mais peut-être que cette impression vient du fait que 75% des femmes qui sont là se sont fait prendre pour des cas de drogues.Il y a une ambiance un peu «hippie».Du reste, le type de crimes commis par les femmes n’est pas pareil à ceux commis par les nommes.La répression est peut-être la meme mais le climat est très différent.Leurs motivations sont différentes.Elles essaient, autant que possible, d’écouler leur temps d’une façon «agréable».On le voit dans une de mes photos.Une femme fait du yoga dans la salle de couture».Témoin d’un cadre de vie où la violence esttoujours présente d’une façon latente: violence du système, violence des hommes «déviants», violence d’une vie quotidienne où tout le monde se surveille, où tout n’est pas du reste blanc et noir, Pierre Gaudard est-il, dans cette série Prisons, un artiste engagé?«Mon but, explique-t-il, n’est pas de dé- © C B F T 8.55 9.00 9.15 9.30 9.45 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.30 13.35 14.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 22.00 22.30 23.10 23.20 11.30 Les p’tits bonshommes 12.15 Le 10 vous informe 12.30 Ciné-Quiz: “Le secret du rapport Quiller" (Britannique 1966) Drame d'espionnage réalisé par Michael Anderson, avec George Segal.Max Von Sydow et