Le devoir, 29 mars 1980, samedi 29 mars 1980

la météo: Généralement nuageux.Possibilité d’averses en soirée.Maximum 8.Aperçu pour dimanche: ciel variable et possibilité d'averses.( Vol LXXI — No 74 Montréal, samedi 29 mars 1980 25 CENTS culture & société Emma Albani Au moment où l'opéra va renaître au Québec, on cherche à faire entrer dans l’histoire celle qui fut la première cantatrice née au Canada à connaître une gloire internationale.Emma Albani, née à Chambly en 1847, mourait à Londres il y a un demi-siècle, oubliée de nous.Gilles Potvin nous trace le portrait de la célèbre diva.— page 17 Mime Omnibus La saison de théâtre à Montréal a connu de grands succès.En fait, nous dit Jacques Larue-Langlois, c’est une saison «à tout casser».Notre chroniqueur trace un bilan de ce secteur culturel important.D'autre part, Angèle Dagenais a découvert pour nous Mime Omnibus.— pages 25 et 27 rai Ryan et Chrétien ont voulu «dissiper les rumeurs» Les tenants du NON font l’unité ¦ Léger ordonne à Miron de réduire le dynamitage — page 3 ¦ Bravo aux 15,000 familles d’accueil, mais il reste 5,000 jeunes sans foyer — page 4 ¦ Les USA s’apprêtent à durcir leur attitude à l’endroit de l’Iran — page 6 ¦ La bataille de N'Djamena semble engagée au Tchad — page 7 ¦ Tricofil réalise un premier profit — page 9 ¦ L’invasion des libéraux: un éditorial de Jean-Claude Leclerc — page 14 Les partis politiques rivaux, tenants du maintien du lien fédéral entre Québec et Ottawa, avaient jusqu’ici de la difficulté à s’entendre entre eux.Voilà ce qui a retardé le lancement de la campagne en faveur du NON, suivant le futur chef du Comité national du NON et leader du Parti libéral du Québec, M.Claude Ryan.«On est cependant arrivé maintenant à un accord sur toute la ligne», a dit M.Ryan hier, alors qu’il rencontrait la presse avec le ministre fédéral de la Justice, M.Jean Chrétien, avec lequel le chef libéral a déjeuné à son domicile d’Outre-mont.Les déclarations publiques des deux hommes avaient pour but de dissiper les «rumeurs créées récemment par les journalistes», précise M.Chrétien, selon lesquelles ne s’entendaient pas entre eux liberaux fédéraux du Québec et libéraux provinciaux, et notamment le caucus libéral québécois à Ottawa qui avait manifesté son insatisfaction à l’egard de M.Ryan, de ses performances et de celles de ses députés durant le débat référendaire qui vient de se terminer à l’Assemblée nationale.Pour M.Chrétien ces critiques à l’endroit de M.Ryan et de ses collègues provinciaux, qui ont été rapportées depuis Ottawa cette semaine, ne traduiraient plutôt qu’un fait: les députés fédéraux du Québec «ne s’inquiétaient pas vraiment, mais on était anxieux (sic) d’entrer dans la.bagarre, parce qu’on aime la bagarre» (contre les tenants du OUI, il va sans dire).Aussi M.Chrétien a-t-il annoncé que le Parti libéral du Canada, section Québec, «travaillera en étroite collaboration au sein du Comité du NON avec l’ensemble des forces fédéralistes».Cependant, les députés libéraux fédéraux travailleront d’abord dans leurs comtés respectifs plutôt que de s’activer au sein du Comité national du NON, où leur parti aura neuf représentants, dont un seul député, M.Chrétien.Au fait, ce Comité permanent du NON, actuellement en gestation et dont l’existence légale commencera dès l’émission des brefs référendaires, doit comprendre entre 60 et 80 personnes, dont, au premier chef, tous les députés, libéraux et indépendants, qui, à l’Assemblée nationale, favorisent le NON.Le Parti conservateur du Canada y aura trois sièges.Au départ, un siège avait été prévu pour le Nouveau Parti démocratique, suivant ce qu’avait donné à entendre au DEVOIR un membre haut placé de l’organisation libérale provinciale la semaine dernière.Mais on semble s’être ravisé depuis, sans doute après les déclarations faites plus tôt cette semaine par le chef national du NPD, M.Ed Broadbent, qui a avoué son peu d’intérêt à s’intégrer sous le parapluie officiel du NON.Hier, M.Ryan a dit qu’un siège n’avait pas été offert au NPD, «étant donné le peu de succès de ce parti aux dernières élections (fédérales) au Québec.M.Broadbent devrait s’occu-Voir page 16: Tenants i, m #*• mm m WI9m # « « * **** »f ».| « _____ __ _ _ ______ r m m mt m Le ministre de la Justice du Canada, M.Jean Chrétien, et le chef du Parti libéral du Québec.M.Claude Ryan, ont convoqué la presse hier, au terme d'une rencontre privée qui a duré deux heures, pour annoncer l’accord de leurs deux formations politiques sur la manière de conduire la campagne du NON durant la période référendaire.(Photo CP) Lévesque annoncera la date du référendum à son retour du Sud QUÉBEC — Les principales étapes menant au référendum sont réalisées ou en voie de l’être.La question adoptée, les comités nationaux en voie d’être constitués, il reste maintenant au premier ministre à arrêter la date du référendum.Comme pour les élections générales ou partielles, le choix d’une date pour l’émission des brefs et le choix de la date du scrutin est un privilète qui appartient au premier ministre seul.Ce privilège, il l’exerce souvent avec ses collègues du gouvernement et la direction de son parti, mais il lui revient ultimement.Cette décision du premier ministre sur la date du référendum est attendue par les organisateurs tant du OUI que du NON.Pour l’instant les paris favorisent un référendum hâtif et les organisateurs accélèrent les préparatifs.Le premier ministre ne prendra de décision définitive qu’au retour des vacances de Pâques, a-t-on appris hier.Celui-ci sera du 3 au 10 avril «quelque part dans le Sud».Déjà en partant, il aura reçu des avis des membres du gouvernement, de la direction du Parti québécois et de ses principaux conseillers pour le référendum, les ministres Pierre Marois, Marc-André Bédard.Claude Morin, Claude Charron et Jacques Parizeau, ainsi que d'un fonctionnaire de son cabinet, M.Michel Carpentier.M.Lévesque pourra ruminer ces conseils durant ses vacances puis annoncer sa décision au cours des jours suivant son retour.Le premier ministre s’est engagé à faire connaître sa décision au plus tard à la mi-avril alors que les structures d’orga-Volr page 16: Lévesque Une crise politique s’ajoute au climat de violence au Salvador SAN SALVADOR (AFP) - La cnse politique causée par la démission de trois ministres est venue s’ajouter hier aux graves problèmes de violence que connaît le Salvador depuis un an et qui culminent avec l’assassinat lundi de l’archevêque Oscar Arnulfo Romero.En même temps, la grève générale convoquée par les mouvements de masse d’extrême gauche et d’extrême droite prenait peu a peu de l’ampleur hier.Tous les transports publics sont paralysés, de nombreuses usines ont fermé leurs portes.Seul les commerces fonctionnent à peu près normalement.Les démissions des ministres de l’Éducation et de l’Économie, celle au vice-ministre de l'Agriculture, motivées, selon eux, par la violence continue, interviennent a un moment où la junte de gouvernement se débat pour imposer des réformes sociales et la démocratisation, malgré l’opposition armée, tant de l’extrême droite que de l’extrême gauche.Néanmoins, la junte n’a pas su jusqu’à présent mettre un frein à la violence ni dans la capitale, ni dans les campagnes.L’État de siège en vigueur n a rien changé.Près de 900 personnes ont été tuées depuis le début de l’année, soit une moyenne de dix par jour.Dans la capitale, c’est une atmosphère presque irréelle de tension, de malaise et de peur qui règne.La population, encore s pa que de San Salvador, s’attend à une nouvelle flambée de violence à l'occasion de ses funérailles demain.Les mouvements d’extrême gauche ont convoqué à cette occasion la plus grande concentration de masse qu ait jamais connue le pays.Les autorités, de leur côté, multiplient les appels au calme et s'apprêtent à prendre les plus strictes mesures de sécurité.Voir page 16: Crise La dernière entrevue de Mgr Romero «Il faut appeler l’injustice par son nom.» par Mario Menendez Rodriguez Peu avant sa mort brutale, qui suscite une très vive émotion dans le monde, Mgr Oscar Romero, archevêque de San Salvador, avait donné au journaliste mexicain Mario Menendez Rodriguez une longue entrevue diffusée par la Prensa Latina.LE DEVOIR en publie ce matin la version française.(copyright LE DEVOIR et Prensa Latina) SAN SALVADOR - Cette «voix de ceux qui n’en ont pas» est claire et précise: elle accuse les Criminels par leurs noms.Récemment, depuis la chaire de la cathédrale, Monseigneur Romero avait exigé la démission du colonel Jose Guillermo Garcia, l’homme-clé dans la première et dans l’actuelle junte militaire et ministre de la Défense et de la Sécurité publique.Étant donné son «radicalisme évangéli-que»; l’archevêque de San Salvador n’a pas échappé aux attaques de l’extrême-droite, mais jusqu’à maintenant, il avait réussi à éviter la mort.En effet, il a été l’objet de plusieurs attentats, auxquels il se référait comme à des «couronnes d’épines, parfois très dures» dont il préférait ne pas parler, car, selon lui, «c’est un devoir de l’ Église que d’être aux côtés des pauvres avec qui elle doit se solidariser ¦ jusque dans ses risques et dans son destin de persécution, disposée à donner son plus grand témoignage d’amour pour défendre ceux que Jésus a aimé par dessus tout».Prêtre depuis 38 ans, Monseigneur Oscar Arnulfo Romero a reçu deux prix européens qui sont une manifestation éloquente de la solidarité internationale envers son travail comme «colonne de la vérité» dans un pays où une presse corrompue a obligé le peuple à s’exprimer à travers les pierres de la campagne et les Voir page 16: Entrevue Mgr Oscar Romero Syncrude: Lalonde révoque l’accord OTTAWA — Le gouvernement canadien, invoquant une clause de force majeure, a décidé de rouvrir un accord avec Syncrude et Suncor pour que le prix du pétrole extrait des sables bitumineux cesse de suivre le prix international, qui a monté de 300% depuis 1876 alors que l’entente avec Syncrude entrait en vigueur.En faisant part de cette décision, le ministre de l’Énergie, des Mines et des Ressources, M.Marc Lalonde, a signifié qu’il s’agissait ef- fectivement d’une premiere étape en vue d’en arriver à une nouvelle formule au sujet du prix du pétrole au Canada, ce qui on le sait constitue une promesse faite par les libéraux au cours de la dernière campagne électorale.M.Lalonde a avisé le gouvernement albertain et les compagnies intéressées de procéder sans délai à des négociations avec l’intention d’en arriver à une entente dans quelques mois, en juin ou en juillet au plus tard.Selon l’entente actuelle, le gouvernement fédéral verse aux compagnies pétrolières des sables bitumineux une compensation qui permet à ces firmes d’avoir un prix de vente correspondant au prix international.Cette subvention est d’environ $0.85 le baril; le reste de la Voir page 16: Syncruda YvesThériault LA QUÊTE DE L’OURSE * lii'll" % ’hU 'I 'ipf- S # IM édition» Internat I 2 ¦ Le Devoir, samedi 29 mars 1980 Un conflit de travail chez Mediacom, l’entreprise de réclames publicitaires, pourrait être à l’origine d’un acte de vandalisme qui a endommagé ce panneau loué par la fondation Pro-Canada et vantant les mérites du fédéralisme.Une bombe d’une faible puissance y avait en effet été apposée et a fait explosion tôt hier matin, sur la rue La Gauchetière près de Beaver Hall.(Photo CP) Mini-référendum à l’UdeM 82% de OUI Environ 45% des étudiants de l'Université de Montréal ont participé cette semaine à une mini-consultation populaire.À la question référendaire que posera le gouvernement du Québec dans quelques mois, les étudiants ont voté OUI à 82% et NON à 17%.Environ 6,400 étudiants (sur un total de quelque 15,000, réguliers à temps complet) se sont présentés en effet aux bureaux de scrutin, ouverts de mardi à jeudi dans chacun des pavillons de l’université.Un scrutin organisé par le Mouvement des étudiants pour le OUI (MEOUI) et qui visait «à créer une dynamique préréférendaire», suivant ses organisateurs.Le week-end dernier, les représentants étudiants de l'organisme rival, le CENON, qui a deux cellules à l’université (en Droit et aux Hautes Études commerciales), avaient entrepris de convaincre les étudiants de ne point participer à cette «parodie de la démocratie».Le représentant du CENON dans l’institution, M.Massimo Ber-gamini, estime à une centaine d’étudiants les membres du Parti libéral du Québec actifs à rurwersité, dont une cinquantaine en Droit, un plus petit nombre aux HEC et de deux à six membres dans plusieurs des autres facultés.Il y eut finalement peu de bulletins nuis (1.6% dans l’ensemble et de 0.4% à 4.4% suivant les divers pavillons de l’université).Le vote en faveur du OUI est à son plus fort Service jeunesse au Pavillon des sciences sociales et lettres, où 93.3% ont opté pour le OUI, contre 5.7% pour le NON.Le pavillon qui abrite les Techniques de la santé et la Musique enregistre le plus faible taux de OUI, 70.7%, contre 24.8% de NON et 4.4% de bulletins annulés.Le OUI l’emporte partout ailleurs sur le NON: à 90.1% contre 8.5% au Pavillon Marie-Victorin (biologie, psychologie, sciences de l’éducation et diététique); à 87.6% contre 10.6% aux facultés de mathématiques et d’aménagement; à 83.5% contre 13% en éducation physique; à 79.1% contre 19% à l’École polytechnique; à 76.3% contre 22.3% au Pavillon principal (médecine, art dentaire, sciences pures); à 76.1% oontre 22.8% en Droit et à 78.3% contre 21.3% aux Hautes Études commerciales.Le MEOUI dit qu’il a organisé le mini-référendum en nommant des «présidents d’élections» (un dans chacun des neuf pavillons) oui ne font pas partie du MEOUI — une affirmation que conteste vigoureusement le représentant du CENON.Chacun des votants devait présenter sa carte d’étudiant à temps complet: on le poinçonnait ou on procédait à des vérifications à l’aide de listes électorales, suivant les pavillons.M.Bergamini, de son côté, a déclaré hier au DEVOIR qu’il avait constaté qu’à certains endroits, dont en Droit, on n’exigeait pas la carte d’étudiant.Le représentant du CENON juge également discutable que leMÉOUI ait publié des listes de professeurs favorables au OUI, surtout à la veille des examens universitaires.Les membres du CENON ont distribué des tracts depuis une semaine afin de dissuader les étudiants de voter.Le MEOUI, qui ne comprend pas que des péquis-tes, sera-t-il dissout à l’émission des brefs référendaires pour se fondre au grand Comité national du OUI ou subsistera-t-il tout en s’y affiliant?Des deux côtés on a déjà commencé à négocier à ce sujet et une entente devrait suivre d’ici une dizaine de jours.Avis public Gouvernement du Québec Ministère de l’Industrie, du Commerce et du Tourisme LOI DES HEURES D’AFFAIRES CHAPITRE 60 ARTICLES 2 ET 8 LUNDI DE PÂQUES Le ministère de l'Industrie, du Commerce et ou Tourisme du Québec, chargé de l'application de la Loi des heures d affaires des établissements commerciaux, informe les propriétaires et les gérants de magasin que, selon les termes de la loi.aucun client ne doit être admis dans un établissement commercial de vente au détail, le lendemain du jour de Pâques, soit le lundi 7 avril 1980.La Direction du Commerce tient à rappeler que les amendes en cas d'infraction peuvent aller jusqu'à 1.000$, pour les propriétaires et les gérants qui admettront des clients dans leur établissement et qu'une amende allant jusqu'à 100$.peut être Imposée à chaque employé commettant la môme faute.Pour renseignements supplémentaires: Montréal; 873-5564 Québac: 643-5045 Tremblay estime que la dette nouvelle de chaque Québécois atteint $1,000 QUÉBEC (PC) — C’est la danse des milliards, a déclaré hier le député indépendant de Gouin, M.Rodrigue Tremblay, à propos au déficit prévu dans le budget de la province.I A/W\nAmiatA n «ra I si w, rv, /«ni Ml A 1 « V .J « J.É1 n 11 pos au aenctt prevu aans te Duaget ae la province.L’économiste a violemment critiqué le Dudget de $17 milliards présenté mardi par le ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, qui prévoit un déficit de ($2.3 milliards».¦' C’est une route dangereuse que prend le Québec avec un tel déficit qui représente deux fois la dette olympique ou deux fois tous les actifs des Caisses d'entraide économique ou un cin- auième de tous les actifs du Mouvement Desjardins, qui existe epuis trois quarts de siècle.M.Tremblay a rappelé que le contribuable québécois, en plus d’assumer cet important déficit, doit aussi assumer sa part du dernier déficit fédéral, qui s’élevait à $12 milliards.La part du Québec dans le budget fédéral s’élève à environ $3 milliards de sorte que le déficit total de l’administration publique qu’un Québécois est appelé à assumer s’élève réellement à $5.3 milliards.M.Tremblay a rappelé que les États-Unis auront cette année un déficit de $15 milliards.«Le Québec, dont l’économie est 50 fois plus petite que celle des États-Unis, supporte en fait, un déficit égal au tiers du déficit du gouvernement américain.«C’est presque $1,000 de dette nouvëlle pour chaque Québécois et chaque Québécoise, homme, femme et enfants, que nos deux gouvernements combinés nous imposent cette année».M.Tremblay s’est aussi élevé contre le «quasi-scandale c des fonds de pension qui sont devenus les vaches à lait des gouvernements dépensiers».Le ministre des Finances annonce qu’il va demander à la Caisse de dépôt et de placement, qui administre les fonds de la Régie des rentes, de financer la moitié de ce déficit, a dit M.Tremblay.«Le ministre prend d’une poche et verse des cotisations de retraite à la Caisse de dépôt.Il se retourne et reprend $1.1 milliard de la Caisse pour la remettre dans une autre de ses poches.«Nous nous prêtons à nous-mêmes et ce n’est sûrement pas une assurance solide pour nos pensions.Ce sont donc les payeurs de taxe de l’avenir qui garantiront plus tard la liquidité et la solvabilité de la Caisse de dépôt.Scowen n’aime pas le poème: il l’arrache QUÉBEC (PC) — Tard jeudi soir, le député liberal de Notre-Dame-de-Grâce, M.Reed Scowen, a arraché un poster à la bibliothèque de l’Assemblée nationale, à Québec.Le poster était intitulé «Speak white» et contenait un poème de l’écrivain Michèle La-londe dénonçant la situation de colonisés dans laquelle sont maintenus les Québécois.Interrogé par la Presse Canadienne, M.Scowen s’est dit profondément «blessé» par le ton du poème et a dit que le texte était «insultant pour la minorité anglophone».M.Scowen croyait avoir arraché le poster hors de la vue de témoins et a paru surpris qu’un journaliste ait été témoin cfe son geste.M.Scowen a gardé le poster arrache et a expliqué qu’il avait l’intention de saisir le directeur de la bibliothèque, M.Jacques Prémont, de l’affaire.M.Scowen a cependant affirmé qu’il ne voulait pas donner une dimen- sion «nationale» à l’affaire et a rejeté l’idée de soumettre l’histoire au président de l’Assemblée nationale, M.Clement Richard, de qui relève la bibliothèque de la Chambre.M.Scowen a expliqué qu’il était opposé à toute forme d’extrémisme, d’un côte ou de l’autre.«Je ne doute ni de la qualité du poème ni de son droit de l’écrire, a ait le député.La question que je veux discuter, c’est si cette Poésie doit être affichée à la bibliothèque du ’arlement.» M.Scowen s’est dit profondément troublé par le ton adopté depuis quelque temps à l’occasion du débat référendaire.Il a qualifié le ton de «pénible».L’expression «Speak white» était utilisée dans certains milieux Anglo-Québécois à l’intention des Francophones.Elle les invitait à «parler comme les nommes de race blanche», c’est-à-dire en anglais.Portons haut levée la radieuse bannière rouge du marxisme-léninisme et de l’internationalisme prolétarien! MANIFESTATION INTERNATIONALISTE DES PARTIS COMMUNISTES MARXISTES-LÉNINISTES avec la participation de: Parti du travail d’Albanie.Parti communiste des ouvriers et paysans d’Iran.Parti communiste des ouvriers de France.Parti communiste révolutionnaire de Grande-Bretagne.Parti communiste d’Allemagne (marxiste-léniniste), du Danemark (marxiste-léniniste) de Trinidad et Tobago, Portugais (reconstruit) MONTRÉAL, 30 MARS, À 11:00 A.M.AUDITORIUM CÉGEP DU VIEUX-MONTRÉALk 255 est, Ontario À l’occasion du dixième anniversaire de la fondation du Parti Communiste du Canada (marxiste-léniniste) Pour de plus amples renseignements: 522-1373 PROLÉTAIRES DE TOUS LES PAYS, UNISSEZ-VOUS! VOTRE COMPTE DETAXES M QU’EST-CE QU’UN COMPTE DE TAXES?• Votre compte de taxes municipales représente la contribution que vous faites à votre municipalité.Il peut comprendre plusieurs éléments: — la taxe foncière générale; — la taxe foncière spéciale; —les taxes de services.• Votre compte de taxes scolaires comprend la taxe foncière scolaire.La réforme de la fiscalité municipale (loi 57), en vigueur depuis janvier 1980, prévoit i que le compte de taxes scolaires ne peut dépasser 0.25$ du 100$ d’évaluation ou 6% de la dépense nette de la commission scolaire.Ce qui a pour résultat de diminuer votre compte de taxes scolaires.Au-dessus des maxima, un référendum est obligatoire.COMPTE PROVISOIRE OU DÉFINITIF?Vous avez reçu, ou vous recevrez bientôt, votre compte de taxes municipales pour 1980.Lorsque vous considérez le montant de vos taxes municipales, par comparaison à l’an dernier, vous ne devez pas oublier la diminution de vos taxes scolaires.• Compte de taxes provisoire.Ce compte, expédié entre le 1er janvier et le lêr juillet ne dépassera pas, règle générale, le montant que vous aviez payé l’an dernier pour les mêmes taxes.Après le 1er juillet, un compte définitif viendra ajuster votre compte de taxes • provisoire au budget réel de la municipalité.• Compte de taxes définitif.La loi permet aussi d’envoyer uniquement un compte de taxes définitif.Si ce compte est supérieur à 200$, vous pouvez le payer en deux versements ou plus, selon la décision du conseil municipal.QUE CONTIENT VOTRE COMPTE DE TAXES?Entre autres informations, votre compte de taxes vous indique deux éléments très importants: • indice du rôle d’évaluation.C’est la proportion que doit représenter l’évaluation de votre maison par rapport à sa valeur réelle estimée.• facteur comparatif.C’est le nombre par lequel vous pouvez multiplier le montant de l’évaluation de votre maison pour obtenir sa valeur réelle estimée.Par exemple, si votre propriété est évaluée à 20 000$ pour fins de taxes et que le facteur comparatif est de 2,5 cela signifie que sa valeur est estimée à 50 000$.m QU’EST-CE QU’UNE ÉVALUATION FONCIÈRE?L’évaluation foncière est la valeur à laquelle on évalue vos propriétés pour fins de taxation.Cette évaluation est consignée au rôle d’évaluation qui est un répertoire de l’évaluation de toutes les propriétés d’une municipalité.Ce rôle est public.POUVEZ-VOUS RÉVISER VOTRE ÉVALUATION FONCIÈRE?Toute personne tenue de payer une taxe municipale peut demander une révision de l’évaluation d’une propriété.Toute demande de révision se fait après réception du compte définitif et non à partir du compte provisoire.Les formules pour ces demandes de révision sont disponibles au bureau du greffier ou du secrétaire-trésorier de votre municipalité.Toutefois, vous pouvez faire votre demande écrite de révision sans utiliser cette formule.Pour toute demande de révision, vous pouvez vous adresser au Bureau de révision de l’évaluation foncière du Québec: Montréal: 3, Complexe Desjardins Case postale 125 Montréal H5B 1E3 Tél.: 873-4083 Québec: 800, Place d’Youville 4e étage Québec GIR 3P4 Tél.: 643-3355 Gouvernement du Québec Ministère des Affaires municipales L© Devoir, samedi 29 mars 1980 B 3 i .mati Faculté da l'Éducation parmananta Université de Montréal Corporation professionnelle des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec.Léger ordonne à Miron de réduire le dynamitage La société Miron Ltée devra non seulement minimiser l'impact du dynamitage qu’elle pratique dans l’exploitation de sa carrière, située au cotur du quartier Saint-Michel, à Montréal, mais elle devra également modifier sa façon d’exploiter le site d'enfouissement sanitaire qu’elle possède sur son vaste terrain.Ainsi en a décidé M.Marcel Léger, ministre de l’Environnement, en précisant que c’était l’inertie des dirigeants de Montréal qui l’avait obligé à intervenir.«Loin d'aller de l’avant, la ville de Montréal a tout simplement démissionné dans ce dossier», a-t-il dit.Outre les deux ordonnances, le ministre a révélé que deux plaintes avaient été portées contre Miron concernant l’exploitation de son site d’enfouissement sanitaire, à la suite d’inspections qu'il avait commandées auprès des fonctionnaires de l’Environnement.En 1974, les autorités municipales avaient décidé d'exproprier une partie de la carrière afin de créer une zone-tampon pour réduire l’impact de son exploitation auprès des citoyens, qui se plaignaient de plus en plus de la dégradation de leur environnement.Mais en juin dernier, Montréal remettait une partie de ces terrains à la compagnie, y compris un espace aménagé en terrain de jeu, ce qui devait soulever un tollé général et provoquer la fondation de l’Association des Michelots.Celle-ci entreprit alors de sensibiliser les dirigeants municipaux à ce que les concitoyens considéraient etre une gigantesque tromperie.L'Association devait peu après remettre à l’administration du maire Drapeau une pétition signée par 17,000 citoyens, dénonçant l’entente intervenue.M.Léger, qui en avait reçu une copie, a décidé d intervenir parce que rien ne se faisait.< Une entente sur Les vendredi, samedi et dimanche 25-26-27 avril 1980 Lieu: Pavillon Principal Université de Montréal Objectifs: • dresser un portrait de la situation • détecter les orientations e formuler des hypothèses d’action Début des activités: Le 25 avril.18h30.Pour toute information et pour s'inscrire à l'avance, téléphonez au: 343-6982 îaires sont là.On a besoin de toi.MUSICIENS ou TOUT AUTRE GENRE D’ARTISTES ei TOUS CEUX QUI PEUVENT CONTRIBUER À LA ST-JEAN les 22, 23 et 24 juin Les calèchiers à l’école La ville de Montréal a offert à quelque 88 personnes des cours sur les nouveaux règlements et la conduite des calèches.En effet, un nouveau règlement municipal oblige toute personne désireuse de conduire un véhicule hippomobile à obtenir un permis.De plus, le règlement municipal contient des dispositions précises sur les circuits, la tenue des conducteurs, la propreté et l’entretien des calèches, sur l’hygiène et la sécurité.Désormais, les calèches constitueront l’une des images de marque de la ville de Montréal auprès des touristes et devront donc avoir meilleure allure.Les calèchiers devront être en mesure de donner des renseignements touristiques, de contrôler avec compétence leur cheval, de ramasser le crotin dans les postes d’attente et de respecter certaines normes sùr les heures de travail du cheval.L’époqpe où des calèches sur pneus ou dans un piteux état circulaient dans les rues du Vieux-Montréal ou dans le parc du Mont-Royal est révolue.P assurance-santé animaie Les victimes d’accidents du travail sont libres de recourir à un avocat Dorénavant, les victimes d’accidents du travail peuvent être représentées par la personne de leur choix (délégué syndical, belle-mère, député, ami, etc) pour toutes leurs démarches auprès de la Commission de santé et sécurité du travail qui vient de remplacer la CAT, auprès des bureaux de révision et pour les procédures d’appel devant la Commission des Affaires sociales.En effet, le gouvernement du Québec vient de mettre en vigueur 80 nouveaux articles de la loi 17 adoptée peu avant Noël, dont les articles 274 et 283 qui dispensent les victimes d’accidents de l’obligation d’être représentées par.un avocat.Les autres amendements qui viennent d’entrer en vigueur ont aussi pour effet d’autoriser la nouvelle Commission à subventionner des associations de prévention patronales, syndicales ou paritaires.L’ancienne Commission des accidents du travail (CAT) avait déjà commencé à subventionner des associations de travailleurs mais les employeurs avaient réussi à bloquer l’initiative sous prétexte que la CAT n’avait pas de mandat pour la prévention et qu’elle ne pouvait pas donner au mouvement syndical «L gÆ.pL /A.«Ak -.0— wwwwwww“wwww w www “*3?* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Pour plus de renseignements concernant les contrats, écrire au: Comité des Fêtes Nationales du Québec Équipe Terrebonne Inc.240 Ste-Marie Terrebonne, Qué.J6W 3E3 «â?4»bbbbbbbbbbbbbbb b des sommes d’argent perçues auprès des employeurs.La nouvelle commission, pour sa part, a spécifiquement le mandat de faire oeuvre de prévention et son financement est partiellement assuré par le gouvernement.Par ailleurs, on vient aussi de mettre en vigueur l’article 302 qui resserre le contrôle des entrepreneurs en construction dans le domaine de la sécurité du travail.La loi donnait déjà à la Régie des entreprises en construction le pouvoir de refuser un permis à tout entrepreneur qui ne connaîtrait pas suffisamment les normes ae santé et de sécurité applicables à ce secteur d’activités.Dorénavant, la Régie devra consulter la Commission pour faire tout règlement sur la compétence des entrepreneurs en santé et sécurité.En outre, la nouvelle commission, qui a commencé à fonctionner officiellement mercredi dernier et dont le conseil d'administration doit se réunir pour la première fois lundi, possède maintenant le pouvoir de faire des règlements dans un très grand nombre de domaines.Outre la réorganisation et l’unification de tous les services gouvernementaux d’inspection du milieu de travail, elle devra aussi mettre en place un réseau public de médecine du travail.À cette fin, le gouvernement a mis en vi- gueur les articles qui permettent à cette commission d’établir un contrat-type qui régira ses relations avec les 52 Départements de santé communautaire des hôpitaux de la province, ces derniers étant directement responsables de l’organisation des services de santé au travail sur leur territoire.La Commission a dès maintenant le pouvoir de dresser un programme-cadre de santé qui régira la prévention dans les entreprises à haut risque où l’intervention aura été jugée prioritaire.QUÉBEC (PC) - Les médecins vétérinaires et le gouvernement ont signé hier une entente régissant la participation de ces derniers au programme d'assurance-santé animale.Ce programme, mis sur pied en 1971, permet au gouvernement d’assumer une partie des coûts de base de chaque visite effectuée par un médecin vétérinaire.Cette mesure a pour but de faciliter l’accès des éleveurs québécois à des soins vétérinaires de qualité.L'entente signée entre l’Association des médecins vétérinaires praticiens du Québec et le ministre de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation, M.Jean Garon, porte sur deux ans.L’augmentation salariale est de 8% la première année et également de 8% la deuxième, mais par rapport aux honoraires verses cette année.Le coût de ces augmentations sera réparti, à parts égales, entre le gouvernement et les éleveurs.Les montants affectés à ce programme passeront donc de $10,828,000.en 1979-80 à $12,630,000.en 81-82 et la contribution du gouvernement de $6,713,000.à $7,742,000.Afin d’éviter les dépasse- ments d’honoraires, l’augmentation de 8% pourra être moins élevée si le revenu brut moyen du vétérinaire excède le revenu moyen cible fixé à $62,000.L'entente prévoit le retrait graduel du gouvernement une fois le revenu plafond atteint.Ainsi, lorsqu'un vétérinaire gagnera $80,365., la contribution gouvernementale baissera à 30%, et à 20% lorsque le revenu excédera $82,000.La première entente conclue en 1971 avait pris fin en 1973 mais elle n’a été renouvelée qu’en février 1977 après le desengagement massif des médecins vétérinaires.* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Grève de la faim contre la répression au Salvador Une grève de la faim visant à protester contre la répression au El Salvador et à marquer le deuil de l’archevêque Romero, assassiné lundi dernier, a commencé hier soir en la paroisse Saint-Denis (405 Laurier est) à Montréal.Le groupe de 15 personnes entend poursuivre son jeûne jusqu’à lundi, a déclaré un porte-parole de l’Association Salva-dorienne Canadienne.Demain, à l’église Notre-Dame-du-Rosaire, angle Ville-ray et Saint-Hubert, une messe sera concélébrée à 13 h à la mémoire de l’évêque assassiné et le responsable de la mission catholique latino-américaine, Le Père Mario Mendoza, a précisé hier que M.Jacques Couture sera run des concélébrants (M.Coùture est prêtre; il détient présentement le portefeuille de l’Immigration dans le gouvernement québécois).Pour le Père Mendoza, il est évident que la Mission Catholique dont il a la charge s’unit avec «l'Église nouvelle» qui agit en Amérique latine.Pourquoi le jeûne ne s’est-il pas déroulé à Notre-Dame-du-Rosaire, siège de la Mission récemment ouverte pour les Latino-américains de la région montréalaise?M.Mendoza estime qu’il ne faut pas mélanger les réalités et comprendre aue tous n’ont yas le même egré de conscientisation.C’est pourquoi il a fallu que l’archevêché de Montréal, serve d’intermédiaire pour persuader le groupe de grévistes de la faim de se porter sur d’autres locaux: «Ici — à N.D.du Rosaire — il n’y a pas assez de place».Une manifestation est prévue, jeudi prochain, à compter de 17 h 30 pour protester contre la répression au El Salvador, contre le meurtre de l’archevêque Romero et pour signifier aux Salvadoriens que leur lutte fait partie du combat de tous les «opprimés» de par le monde.La manifestation partira du Parc Laurier.FORMATEUR D’ADULTES DES JOURNEES D’ETUDES SUR SES ROLE ET STATUT EN MILIEU SCOLAIRE Three Mile Island, un an plus tard NEW YORK (AP) — Les adversaires de l’énergie nucléaire ont célébré, hier, le premier anniversaire de l'accident de Three Mile Island par des manifestations, des rassemblements et des veillées dans différentes villes des États-Unis.Quelques incidents se sont produits.Cinquante-six personnes ont notamment été arrêtées à Parsippany, dans le New Jersey, après avoir essayé de pénétrer à l'interieur de l’immeuble de la société propriétaire de la centrale de Three Mile Island.Plusieurs autres manifestations étaient prévues pour hier soir et aujourd’hui.A Middletown, en Pennsylvanie, des centaines de personnes devaient participer à un rassemblement de deux jburs.Un service religieux suivi d’un débat télévisé sur l’énergie nucléaire sont à l’horaire.Une autre manifestation est prévue samedi à Harrisburg, la ville la plus proche de la centrale de Three Mile Island.Dans l’Arkansas, un lâché de ballons est prévu pour samedi, non loin de la centrale nucléaire de cet État.Une manifestation doit également avoir lieu près de Los Angeles.! Dimanche 4hl7 du Les infirmières auxiliaires sont là.La lumière d'appel de la chambre 402 s'allume.C'est une jeune femme qui va accoucher et qui est inquiète.C'est un accidenté qui a besoin d'un calmant pour sa douleur.Les infirmières auxiliaires sont là.Le jour.La nuit.Les week-ends.Elles sont là tout près, tout près de ceux et de celles qui ont besoin d'elles.Et pourtant.• Pourtant, leur statut officiel est "sur une tablette" depuis 6 ans.• Pourtant, elles n'ont toujours pas de statut professionnel et reconnu.• Pourtant, elles sont bien là.Tout près d'eux.Et d'elles.DU NOUVEAU CHEZ CARLA VENTE DIRECTE Vêtements confectionnés à notre atelier avec des superbes tissus exclusifs.VENDUS DIRECTEMENT DE NOTRE ATELIER TAILLEURS doublés en toile noire, é col blanc rabattu, très chic, jupe blanche droite et enveloppante - $89.TAILLEURS blancs semi ajustés, doublés et boutonnés, jupe noire droite/croisée - $89.TAILLEURS de coton gaufré, non doublé, jupe avec fente avant avec bouton • $59.COORDONNABLES couleurs pastels; jupes droites fente sur le côté ou évasées, avec poche ou enveloppantes.VESTES courtes, épaulées ou chemisiers romantiques à petit col plat en coton.T-shirts.Polos ou Bustiers.2 pièces $39.et plus.ROBES en coton ou soie, alliés aux fibres modernes, pour confort, élégance et tenue: $35.et plus.Accessoires: sacs à main, ceintures assorties, carrés de soie, gants, bijoux et autres.VENEZ, SONNEZ et ENTREZ h.c.CARLA inc.6970 rue St-Denis, 1er étage (sortie SUD métro Jean-Talon) lundi au samedi tél.: 270-1182 i 4 B Le Devoir, samedi 29 mars 1980 Bravo aux 15,000 familles d’accueil, mais il reste 5,000jeunes sans foyer Les 15,000 familles d’accueil du Québec, qui s’occupent de 22,000 enfants, ont reçu un hommage hier de la part du ministre des Affaires sociales, M.Denis Lazure.Celui-ci a nié le préjugé voulant que ces familles consentent à loger, nourrir et prendre soin d’enfants qui autrement devraient continuer à vivre en institution, par seul intérêt financier.Même s'il est vrai que les familles reçoivent une allocation de l’ordre de $13 par jour, il n’en demeure pas moins qu’elles donnent aux enfants sans foyer une possibilité de s'épanouir dans de, meilleures conditions.Il en' coûte à l’État environ $25 ou $30 par jour pour maintenir un jeune de moins de 18 ans dans un centre d’accueil.Tout en louant le travail qui s’est accompli ces dernières années, M.Lazure a invité tous les citoyens à faire un autre effort pour donner un foyer à quelque 5.000 jeunes de moins de 18 ans — l’âge critique est entre 12 et 18 ans — et qui auraient avantage à profiter d’un climat familial avant d’atteindre l’âge adulte.Parmi cette clientèle, on compte quelque 25% de jeu-handicapés, mésadaptés ou présentant des problèmes de comportement ou de déficience mentale légère.Ces jeunes sont évidemment plus difficiles à placer mais l’expérience de certaines familles d’accueil prouve que cette action sociale offre des compensations extrêmement valables et elle s'inscrit dans un con- cept de générosité et d’altruisme qui n’a pas de prix.Aussi M.Lazure a-t-il donné son entier appui à la campagne d’information et de sensibilisation lancée par l'Association des familles d’accueil et l’Association des centres de services sociaux qui désirent mieux faire comprendre le rôle que jouent les familles d’accueil au sein de la société québé- coise.Le thème de cette campagne «Une famille d’accueil, un second chez-soi» rappelle que l’enfant placé en famille d’accueil y reçoit une attention individualisée, nés sociaux tr~ famille d’accueil soutenue et intense.Il ne s’agit toutefois pas d’adoption puisque l’enfant conserve sa famille naturelle où il retournera éventuellement.En compagnie de M.Gilles Lacroix, président de l’Association des CSS, et de M.M.Hamon, vice-président de la Fédération des familles d’accueil, M.Lazure a annoncé les principaux points saillants du budget récemment dévoilé par le ministre des Finances dans le domaine des affaires sociales.(Nouvelle ci-contre).À une question du DEVOIR, M.Lacroix a convenu de la lenteur administrative des CSS dans le choix et l’évaluation des familles d’accueil, tout en ajoutant que ce choix devait se faire judicieusement lorsqu’il s’agit de parents acceptant de recevoir dans leur famille des jeunes handicapés physiques ou mentaux.Dé son côté, M.Hamon a indiqué que les familles d’accueil s’impliquaient de plus en plus dans leur désir d'aider les jeunes au point qu’elles réclament des cours ou une formation adéquate pour bien remplir leur rôle.La campagne d’information utilise principalement les moyens suivants: — un message pour ia télévision; — un message pour la radio; — une affiche; — un papillon qui sera expédié à un million d’exemplaires avec les chèques d’allocation familiale du mois de mai.$15 millions de rattrapage pour les centres d’accueil Les centres d’accueil du Québec recevront des crédits de $15 millions d’ici 1983, une somme que le ministère des Affaires sociales avait promis d’affecter à ce poste aans le but d’effectuer un rattrapage pour dispenser des services ae qualité dans ces institutions.Il y a 325 établissements de ce genre dont 233 sont des maisons d’hébergement pour 28,000 personnes âgées.C’est ce qu’a annoncé hier à Montréal M.Denis Lazure, ministre des Affaires sociales, qui venait tout juste de régler cette question avec le ministère des Finances et les personnes concernées dans ce dossier.L’Association des centres d’accueil du Québec (ACAQ) avait décidé, le 29 février, de suspendre les admissions de nouveaux bénéficiaires, en majorité des personnes âgées, faute de fonds nécessaires pour poursuivre convenablement son travail, alléguait-elle.Selon M! Lazure, cette mesure de pression n’a pas nui à l’admission, plusieurs administrateurs de centres d’accueil se refusant à pénaliser la population devant une mesure qu’il avait qualifiée «d’inconscience sociale».Ces $15 millions seront répartis d’ici 1983 et, l’an prochain, des crédits d’environ $1 million seront ajoutés à ce budget supplémentaire, ce qui devrait satisfaire les besoins en ressources et en personnel des centres d’accueil.Ces derniers estiment à 160 le nombre d’employés qu’il faudrait embaucher pour conserver et améliorer la qualité des services à la clientèle, notamment aux personnes â-gées.Toujours* dans l’esprit du programme de santé et de sé- curité sociale du gouvernement québécois, M.Lazure a fait l’apologie du récent budget dévoilé cette semaine disant qu’il «marque un nouveau départ pour les services aux personnes handicapées».En effet, a souligné M.Lazure, les crédits alloués par le gouvernement à l’Office des personnes handicapées du Québec passeront de $3.5 à $17.5 millions en 1980-1981.De ce montant, $3 millions serviront à l’ouverture de huit nouveaux centres de travail adapté.M.Lazure a annoncé que son ministère ouvrira 12 nouveaux CLSC portant le total de ces établissements à 93.Ils seront situés en régions rurales ou semi-urbaines.Leur mise sur pied nécessitera des investissements de $3.3 millions alors que $3.2 millions seront affectes à l’amélioration des services existants dans les CLSC déjà ouverts.Dans le cadre de rengagement pris par le PQ de rendre les soins dentaires gratuits progressivement pour les moins de 18 ans, le 1er mai ces soins seront gratuits pour les enfants de 15 ans, et ce programme coûtera $6 millions.Parmi les autres crédits affectés dans le nouveau budget aux affaires sociales, mentionnons: ¦ $1.5 million au budget de soutien aux organismes bénévoles, en priorité aux maisons de femmes en difficulté et aux jeunes ; ¦ $20.5 millions seront consacrés à l’ouverture de 42 nouveaux centres d’accueil pour personnes âgées; ¦ dix centres d’animation et centres de jour seront ouverts dans des centres d’accueil pour personnes âgées, ¦ $10 millions seront ajoutés au budget des services de garde à l’enfance.Miss Suisse fait scandale àSchwyz LAUSANNE (AFP) - Le magazine américain Penthouse a suscité l’émoi et l’intérêt dans le paisible canton de Schwyz (Suisse centrale) en reproduisant une photo plus que suggestive de l’ancienne Miss Suisse, Monika Kaelin qui se trouve être aussi la fille du commandant de la police cantonale schwyzoise.La Tribune de Lausanne, qui rapporte l’affaire, précise que la mère de Monika a pleuré de honte pendant deux jours et que son père s’est enfermé dans le mutisme.Normes minimales de travail ,4f -es pour ceux qui oaimenl.DeU au mm romani que CUISINE EUROPÉENNE 71 .rue d'Auteuil.Vieux - Québec Ouvert k?midi de 11 h45 à 14hl5 Le soir de 17h00 à minuit Reservations: (4INH>lM 0242 Une coalition presse Québec de promulguer la loi 126 Le CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D’ÉTUDES EUROPÉENNES voire invite à un séminaire que donnera Monsieur JEAN-PIERRE FAYE Le mouvement “Change” et le transformatisme, 1968-1980 Le jeudi 10 avril à 17 h 00, salle 6700.1193 Place Phillips M.Faye donnera le mercreü, 9 une conférence à 17 h 00 au même endroit sur Critique du langage et histoire: de la Révolution française à l’“État total" Pour information: 282-3014 NOUVEAUTÉ HILAIRE ROMPRÉ DE LA PÉRADE Marcel Portai HISTOIRE DU PÈLERINAGE Marie de la Rousselière en vente à la Librairie Fides $8.00 $3.00 DÉJÀ PARU SOUFFLES DE VIE, François d’Assise 111.Lad.P.-M.Hébert S.GRÉGOIRE (Bécancour-Nicolet) P.-M.Hébert LES CAPUCINS DE TOUTES-AIDES M -A.-A.Roy S.FRANÇOIS D’ASSISE, Chérancé ÉDITIONS DE L’ÉCHO 3650 DE LA ROUSSELIÈRE POINTE AUX-TREMBLES (MTL) OUÊ., CANADA.H1A 2X9 $7.00 $2.00 $5.00 $4.00 3 pre sion du salaire minimum, M.Jean-Marc Béliveau, et la Coalition pour les normes minimales de travail s’entendent: la loi 126, sanctionnée le 22 juin dernier, doit entrer en vigueur le plus tôt possible.«Non seulement on a attendu 44 ans pour une refonte de l’actuelle loi du salaire minimum, mais neuf mois après que la nouvelle loi sur les normes du travail a été adoptée, on attend encore.et pourtant ça affecte directement environ 1,800,000 travailleurs au Québec».Une loi qui n’est pas appliquée, ça ne donne rien, ont rappelé les porte-parole de la Coalition qui rencontrait M.Béliveau à ses bureaux.Pourquoi la loi a-t-elle tant tardé à être mise en application?«Ce n’est pas à moi qu’il faut le demander; c’est au ministre du Travail, M.Johnson, à prendre une décision et à l’annoncer», a rétorqué le président de la Commission, ajoutant que pour sa part «le plan d’action de la Commission est prêt à être mis en place dès demain matin».Les représentants des 18 groupes qui appuient les revendications de la Coalition, groupes populaires qui représentent des femmes, des immigrants, des travailleurs syndiqués et non syndiqués, ont présenté au president de la Commission un dossier de leurs principaux griefs: la journée de travail de huit heures, la suppression des exclusions de la loi, une sécurité d’emploi, quatre semaines de vacances annuelles, Reconnaissance de l’ancienneté, congés de maladie payés, application sérieuse de la loi.La Coalition avait présenté un mémoire en commission parlementaire faisant déjà part de ses revendications mais, ont souligné ses porte-parole.elles ont presque toutes été refusées par le gouvernement».M.Béliveau a reconnu que plusieurs d’entre elles sont pertinentes et fondées, ajoutant que la nouvelle loi ne représente à ses yeux qu’un point de départ.«Nous n’avons plus de choix, a-t-il dit.Il faut que la loi soit appliquée dans sa totalité et partout au Québec, aussi bien à Gaspé qu’à Montréal» Le président a rappelé qu’un des mandats de la Com- mission sera de surveiller l'application des normes et, s’il y a lieu, de transmettre ses recommandations au ministre du Travail.«Pour la première fois, la Commission a légalement le devoir d’écouter des groupes comme le vôtre et de faire des recommandations».C’est un gain intéressant, a-t-il constaté, enjoignant les groupes de la Coalition à suivre de près l’application de la loi, à lui faire part de leurs revendication, à venir le visiter aussi souvent que nécessaire, même une fois par mois au besoin.«Ça va être un chemin pas nécessairement asphalté qui va s’ouvrir devant nous pour aller chercher les choses que vous demandez.il va falloir établir des priorités».Sur ce dernier point, M.Béliveau a souligné que les congés de maladie payés constituaient certainement à ses yeux une priorité, beaucoup plus en tout cas que quatre semaines de vacances annuelles.Au Québec, si un travailleur non syndiqué est malade et s’absente de son travail une journée, le patron n’est pas obligé de lui payer sa journée, quelle que soit son ancienneté.«Cela est inacceptable, ont déclaré les porte-parole de la Coalition.Il n’y a pas que les riches et les syndiqués qui ont le droit d’être malades.Tous les travailleurs, à un moment ou à un autre, doivent s’absenter de leur travail à cause de courtes maladies et ne devraient pas être pénalisés par une perte de salaire pour cette raison».Quant à l’inquiétude des groupes de la Coalition face à une application sérieuse de la loi et à la nécessité d’avoir un plus grand nombre d’enquê- Sécurité aquatique + teurs, M.Béliveau s’est dit en parfait accord avec ces reinar- aues, renchérissant même en éclarant: «Il n’y a que 125 enquêteurs au Québec alors qu’on trouve 450 garde-chasse.Ces chiffres devraient être inversés.Ça nous prend plus de personnel, plus de gens compétents pour faire appliquer la loi et plus de pression pour la faire appliquer».Stage Haiti 1980 Organisé par l’Association québécoise pour l’avancement des Nations Unies Participation à la vie quotidienne du milieu d’insertion.Contact avec la population.Contact avec des personnes-ressources Promotion de projets communautaires.Visites socio-culturelles Préparation d’un rapport d’équipe.Départ: fin de juin Durée: 5 semaines Pour informations, contacter: A.Q.A.N.U.4824 ch.de la Côte des Neiges, suite 28 Montréal, Qué.H3V1G4 (514) 731-5314 Les arts en vacances ?A Un programme d’été pour enfants Toute la journée ou après-midi seulement Art et artisanat, gymnastique, natation, etc.Pour Informations: 488-9558 centre desar.ts visuels Au DEVOIR c’est NON depuis 15 mois Depuis 15 mois, les journalistes du DEVOIR restent sans convention collective.Depuis 15 mois, ils formulent compromis sur compromis avec l’Imprimerie Populaire, qui publie le journal.Et le patron dit toujours NON 1.NON à un minimum de journalistes Les journalistes réclament d’être au moins 31 à rapporter l’actualité.C’est déjà beaucoup moins que chez tous nos concurrents.Le patron dit NON 2.NON au droit du journaliste à se défendre Les journalistes demandent d’être entendus du public quand la Direction entreprend de rectifier unilatéralement des faits qu’ils ont rapportés et qui ne sont ni libelleux ni diffamatoires.Le patron, lui, juge qu’il peut assigner et payer ses "journalistes à faire le travail qu’il veut — et rectifier ensuite, unilatéralement et sans les consulter, les faits qu’ils rapportent.A un droit aussi fondamental, le patron d.t NON.3.NON à la critique interne Dans le cadre du comité de l’information les journalistes participent, avec la Direction, à la révision et à la planification hebdomadaires du journal.Ils réclament que ces sessions de travail aient des suites concrètes.A des délais compatibles avec la publication d’un journal quotidien, le patron dit NON.4.NON à une expérience de !a semaine de quatre jours La convention collective de 1S77 autorisait la semaine de quatre jours.Mais le patron en a toujours refusé la pratique.’ v Les journalistes réclament maintenant une expérience-pilote pour quatre d’entre eux seulement et pour une période limitée à quelques mois.Le patron dit NON.5.NON à des salaires même inférieurs à ceux de La Presse Les journalistes du DEVOIR travaillent à des salaires inférieurs à ceux payés au Journal de Montréal et à La Presse.A des salaires comparables, et raisonnables, le patron dit NON.6.NON à la négociation Le patron a refusé le rapport du médiateur extraordinaire de l’évéque auxiliaire de Montréal, Mgr Jean-Marie Lafontaine.^®, P®*,ron a même refusé de soumettre à I arbitrage les questions encore en litige.Et depuis quelques mois, il refuse môme de négocier.Toujours NON.Entre-temps, le patron raconte et public qu.?J®, Syndicat est essentiellement Insatisfait des offres salariales.Comme si les journalistes demandaient d’abord de l’argent! Le Syndicat des journalistes du DEVOIR t Le Devoir, samedi 29 mars 1980 ¦ 5 \ m réëW^M ¦J f.Z CP O c’cçc -r'TÎ «7 i n Recommandation du Comité logement Saint-Louis Que l’État intervienne pour assurer les services essentiels aux locataires L’État doit intervenir immédiatement et directement pour éviter à des locataires, privés de services essentiels, l'obligation de se promener d'un tribunal à l’autre afin d'obtenir justice.De plus, les rénovations domiciliaires, conçues dans le but de faire fonctionner l'économie, ne doivent plus se faire sur le dos des travailleurs.Cette double recommandation est formulée par un porte-parole du Comité logement Saint-Louis, préoccupé depuis plusieurs mois du sort réservé aux locataires du Château Esplanade, un vaste édifice à logements sur la rue du même nom, en face du parc Jeanne-Mance.Une vingtaine de résidents du «château», privés de chauffage et d’eau chaude depuis le 14 mars dernier, obtenaient, mercredi en Cour supérieure, une injonction interlocutoire provisoire contre leurs propriétaires.Dans sa décision, valable jusqu’au 3 avril au moment où la cause sera entendue, le juge Marcel Belleville enjoint notamment aux propriétaires de fournir aux requérants, tous logés dans la section sud de la bâtisse, du chauffage à un degré de chaleur raisonnable, le rétablissement de l’eau chaude, et la jouissance paisible des lieux loués jusqu’à la fin de leurs baux.Une locataire s'était plaint récemment au DEVOIR que depuis le début de l’hiver, elle était privée de chauffage et d’eau chaude durant environ une semaine par mois, parce que la fournaise n'était pas alimentée en huile.Ses efforts pour se plaindre à qui de droit étant restés vains, elle s’est adressée à Me Dida Berku, des Services juridiques Saint-Louis.Selon M.André Lavallée, du Comité logement Saint-Louis, rien ne garantit que le nouveau jugement sera respecté, parce que les propriétaires ont déjà refusé à deux reprises de se plier à des injonctions.Ën octobre dernier en effet, cinq locataires de la section nord, privés de chauffage et d'eau chaude depuis près d’un mois, d’abord par absence d'huile et ensuite à cause du démantèlement du brûleur, obtenaient une injonction interlocutoire contre les propriétaires pour le rétablissement des services essentiels.Chauffage et eau chaude n'ayant toujours pas été rétablis en permanence au début de janvier, les autorités municipales obtenaient à leur tour une injonction.Celle-ci n’ayant pas été respectée, elles rétablissaient les services aux frais des propriétaires.Entretemps, suite au non respect de la première injonction, les locataires déposaient, en novembre dernier, une requête pour mépris de Cour.Aucune décision n’a encore été rendue dans ce cas par le juge Raymond Landry, qui a entendu la cause.M.Lavallée a rappelé, lors d’une conférence de presse, qu'en septembre dernier, M.Pierre-Alfred Parant, alors administrateur de Château Esplanade, avair reçu, de la Société canadienne d hypothèques et de logement (SCHL), 1 assurance d une subvention de $750,000 pour permettre de rénover tout l’édifice, selon les dispositions du programme PAREL.La société Rénova tions Parivert, dont M.Parant est président, avait obtenu le contrat de ces travaux.Le 20 mars dernier, M.Parant.de Boisbriand.ainsi que le notaire Claude Riel, de LaSalle, comparaissaient en Cour municipale sous des accusations de conspiration, de fraude, de défaut de rendre compte et de corruption totalisant $534,000.Rs auraient, lors de transactions immobilières, lésé plusieurs investisseurs.L’enquête se poursuivant toujours, d’autres accusations seraient éventuellement portées contre eux.La requête en injonction déposée mercredi mettait en cause Château Esplanade Inc.ainsi que MM.Sam Baizer et Moses Rosenblum, qui avaient vendu l'édifice le 11 septembre 1978.Or, selon M.Lavallée, M Parant est toujours président de Château H*urM douvirtwi: du lun; «u Mm; d« 5h30 è minuit.Ptrmé lu dimanche ftistnmotnie italienne 2040, St-Denis, Montréal réservations: 844-5083 Esplanade, mais les anciens propriétaires auraient entrepris des démarches judiciaires à cause du non respect du contrat de vente concernant les paiements.Le Comité logement Saint-Louis dénonce les programmes de rénovation parce qu’ils se font sur le dos des travailleurs et qu’ils permettent à certains propriétaires de spéculer et de s’enrichir.«Ça représente à tout coup des augmentations de loyer inacceptables et l’obligation de déménager.Pour aller où?Des grands logements convenables pour des familles et à un prix abordable, ça ne se trouve plus» a dit M.Lavallée, rappelant que les problèmes des locataires du Château remontent à il y a deux ans, quand les anciens propriétaires avaient tenté d’imposer des baux mensuels à tous les locataires, dont la majorité a évacué les lieux depuis.À son avis, la transformation des quartiers urbains est le prétexte utilisé par les gouvernements pour réduire certains services tels que la protection contre le feu (fermeture de casernes de pompiers dans des quartiers populaires) et les services hospitaliers (refus d’implanter une clinique médicale dans Saint-Henri).«Pour ne pas décourager ces «bons placements», la ville de Montreal a toujours refusé de plafonner les augmentations de loyer causées par des rénovations.C’est pour toutes ces raisons que les trois paliers de gouvernement refusent, depuis deux ans, d’intervenir pour contrer les agissements de propriétaires comme ceux de Chateau Esplanade», a-t-il ajouté.M.Lavallée questionne enfin la pertinence de Loginove, récemment annonceé par M.Guy Tardif, ministre des Affaires municipales du Québec, un programme de rénovation domiciliaire appelé à remplacer les «parels» de la SCHL.«Le gouvernement prévoit limiter les augmentations dues aux rénovations à quelque 10-15%, la première année.C’est déjà beaucoup plus que ce que la majorité aes locataires peuvent accepter sans devoir s’endetter ou couper dans des besoins essentiels comme la nourriture, le vêtement et la santé.«Et qu’adviendra-t-il des locataires qui n’accepteront pas cette hausse?Nous pensons que le nouveau programme continuera d’encourager les propriétaires à faire tout ce qu’ils peuvent pour mettre les locataires à la porte avant de rénover.De cette façon, ils n’auront pas à obtenir leur consentement.Rien dans les dires de M.Tardif ne laisse penser le contraire.» Ayant appris les détails de Loginove «dans les journaux comme tout le monde», et également que la ville de Montréal le conteste déjà, il se déclare très sceptique quant à la protection que Loginove accordera aux locataires.COINS ¦ Un oeil les regarde Malgré les protestations du Syndicat des postiers, le ministère des Postes se propose d’installer des caméras de surveillance dans 40 bureaux de tri postal au Canada.Ç est ce qu’a affirmé hier le directeur national de la sécurité au cours de son témoignage devant le comité de conciliation.M.Paul Boisvert a révélé que les employés de deux bureaux de tri à Toronto étaient déjà surveilles par un pareil système électronique et que ce système serait installé dans huit autres bureaux l’an prochain et éventuellement dans 40 bureaux à travers le Canada.Avant de prendre cette décision de surveiller les préposés au tri avec des appareils de télévision en circuit fermé, a expliqué M.Boisvert, le ministère des Postes avait pensé se servir de chiens, puis à fouiller les postiers à leur sortir du travail ou encore à les faire travailler dans des uniformes sans poches.Dans chaque bureau de tri, a expliqué M.Boisvert, trois systèmes de surveillance sont en place: les caméras du premier sont braquées sur les terrains de stationnement, les entrées et l’extérieur du bâtiment.Les cameras du second système sont pointées vers la machinerie, pour y déceler les engorgements.Ce sont les caméras du troisième système qui surveillent les postiers.¦ Que d’eau, que d’eau Les résidents de Port Hope, qui ont été chassés de leurs demeures la semaine dernière par de graves inondations, se préparent au pire, les prévisions de la météo annonçant trois journées de pluie.Le maire de la ville, M.William Wyatt, craint d’autre part que des embâcles à dix kilometres au nord de la ville sur la rivière Ganaraska ne se déplacent vers la ville et causent d’importants dégâts.Déjà durement éprouvés par les éléments, les habitants de Port Hope ont appris ces jours derniers que les eaux de la rivière, en sortant de leur lit.avaient inondé des ravis utilisés il y a 20 ans par la compagnie Eldorado Nuclear comme dépotoirs pour des produits radioactifs.Des spécialistes ont déterminé que cette radiation pouvait présenter certains dangers.¦ Les réfugiés de la mer Après une semaine dans les glaces, les deux traversiers qui faisaient route vers la Nouvelle-Écosse ont enfin touché terre hier et les passagers qui y avaient pris place ont gagné avec grand plaisir le plancher des vaches.Une dame âgée n’aura cependant pas l’occasion de rester longtemps à terre: elle devait rentrer à Terre-Neuve hier, et s’est embarquée à bord du même traversier, le Marine Nautica, à bord duquel elle avait passé de longues journées en route vers la Nouvelle-Écosse.Le traversier, qui faisait route de Terre-Neuve vers North Sydney, dans Tile du Cap Breton, a contourné le champ de glaces et s’est dirigé hier vers Halifax après avoir été libéré par un brise-glace.Les passagers ont semblé aimer leur aventure et tout le monde était de bonne humeur au quai de débarquement.¦ Attention aux enfants Le gouvernement de la Saskatchewan a fait connaître hier la réglementation qu’il entend appliquer pour obliger les parents de jeunes enfants à les installer prudemment dans des sièges de sécurité.Les règlements édictés hier s'appliqueront à tous les enfants qui naîtront après le 30 juin de cette année.Leurs parents devront les asseoir dans des fauteuils de sécurité spécialement conçus pour les enfants.Ces règlements ne s'appliqueront toutefois pas aux automobilistes venant de (’extérieur de la province, ou encore aux enfants de moins de cinq ans nés avant le 30 juin 1980 ou encore aux enfants pesant plus de 50 livres.nos racines l’histoire vivante des Québécois Chaque semaine, Nos Racines, l’histoire vivante des Québécois, vous fera revivre l’histoire du Québec, de ses débuts à nos jours, à travers la vie quotidienne des gens d’ici.Accessible à tous, rédigée dans un langage simple par une équipe prestigieuse ayant à sa tête les historiens Jacques Lacoursière et Hélène-Andrée Bizier, Nos Racines est la première encyclopédie complète de l’histoire du Québec.Vie politique, vie sociale, vie religieuse, vie commerciale, vie culturelle, chacun de ces aspects de la vie quotidienne sera raconté à travers les 120 chapitres de Nos Racines.Tous les événements importants qui nous concernent sont traités à fond avec toutes les précisions utiles : témoignages d’époque, cartes originales, illustrations inédites couleur, dessins, photos, etc.Une encyclopédie unique pour vous et votre famille qui lui permettra de découvrir ses origines.« “Jamais notre histoire ne nous a été si bien racontée” - Nos personnages célèbres Duplessis était issu d’un milieu bourgeois.Il réagira contre ce milieu en épousant, d’une certaine façon, la cause des ouvriers.Nos Racines vous relatera la carrière publique de nos grands hommes et cherchera à savoir à travers leur vie quotidienne pourquoi ils ont été ce qu’ils sont.Egalement, comment ont-ils marqué leur époque?Champlain, Jean Talon, Mercier, Laurier, Papineau.Une encyclopédie passionnante.120 numéros.2880 pages remplies d’illustrations, dont plus d’un millier en couleurs.Un document unique que vous pourrez relier en 10 volumes élégants.Un sommaire des 30 premiers numéros (dans le numéro 2) vous permettra d’apprécier, dès le départ, le contenu impressionnant de Nos Racines.La vie quotidienne Sur presque 400 ans d’histoire, les guerres représentent peut-être moins de 60 ans.Tout le reste du temps, les Québécois ont vécu en paix.Quelles étaient leurs coutumes vestimentaires, sportives, leurs habitudes alimentaires?De quelle façon se fréquentaient les jeunes?Comment traitait-on les morts?Vous le saurez, en lisant Nos Racines, chaque semaine.Dès aujourd’hui, achetez le numéro 1 chez votre marchand de revues et recevez le numéro 2 gratuitement.Vous constaterez aussitôt combien Nos racines, l’histoire vivante des Québécois est une encyclopédie passionnante.Réservez vos exemplaires dès maintenant.- Nos ancêtres De plus, à chaque semaine l’histoire de 120 grandes familles de chez-nous, présentée de façon à pouvoir les collectionner.L’on pourra ainsi retracer nos ancêtres et ceux de nos parents et amis.Sans oublier des reproductions de très grande qualité de costumes et de scènes d’époque.Offre spéciale d’abonnement.Vous pouvez recevoir deux (2) numéros de Nos Haclnes, l’histoire vivante des Québécois pour le prix d’un ( 1 ) Postez ce coupon réponse avec $1.50 et nous vous enverrons les deux premiers numéros.Vous recevrez également les détails de notre offre spéciale d'abonnement.Postez à NOS RACINES 395 bout Lebeau, St Laurent.Qué H4N 1S2 Ci-Inclus, je vous envoie $1.50 S V P me faire parvenir les deux (2) premiers numéros de Nos Racines.Je recevrai également les détails de notre offre spéciale d’abonnement sans aucune obligation.Nom j^^il Adresse Ville i â ¦ Le Devoir, samedi 29 mars 1980 ¦** » 184» 19'»+IV, AbitbilO 240 $49’» 49Vi 49'» Acklands 300 115 15 15 Action Trd 7000 33 33 33 —1 AdonacM 10100 475 440 475 + 65 Alton Min 1100 12444 24 24 AgnicoE 14750 111 10V» 104»+ V» AgralndA 1400 490 485 490 +10 Albany 39200 250 215 250 +50 AltEnergy 12299 $49'» 48 49 +4'» AltaGasA 42540 126 25V, 26 +1'/» Alto G F 240 1244» 24 244»+!'/» AltaG9 76 440 124V, 24 243/,+ 4» AltaG64» 2100 $35'» 34 351»+ 2 1100 1833/, 80 833/4 +33/, 55769 1304» 293/, 304»+ 4» 800 1244» 24V» 24V, + V» AlgomaSt 2030 1324» 32'/« 324»+ 4» AStelp 700 $21’» 2044 2044- 44 Algon 5100 193/, 8 944 - 44 Algonpr 100 184» 84» 84«+ 4» Alumin4pr z60 125 25 25 Alum3rdp 1200 123 AmLorder40800 90 Alto Nat Alcan AlgoCent' 2246 224»- V, 75 89 +19 Am Eagle 22325 15'/,490 5 + V, AmLool — — - 46 +2'/» 6 + V» 2046 + 24» 35 duc 77900 109 100 107 +13 AndresWB z2 11044 1044 1044 AngOGId 4000 375 350 375 +65 AngUDev 700 275 250 275 +26 Aquitaine 7275 147 45 ArguiCpr 700 16 6 Asamera 46200 121 19 Asbestos 1600 135V, 35 AsocPorc 9031 275 240 275 +15 AtcoA 1700 $19'» 19 19V, + '» Atlas Yk 16500 87 70 87 +19 BC Sugar A 875 134'/» 34'» 34'Zi-l1/, BPCan 42843 143 40'/» 42+4 BanlsterC 4100 $12'» 1144 12'/,+ '/a BankBC 204 12746 27V, 27V,-IV, BkMtl 113141 1234» 2244 23V, + V» BkMtlr 214417 Va Va y» BankNS 7440 123V, 223/, 23'/»+ '/a Sankeno 12150 16'/» 5'/» 6Va+t'/» Barex 13500 28 27 27 -1 Bary Expl 12650 195 190 190 BasicRes 28690 11246 11 12V6+2V» Bathrstp z25 I10V4 10V, 10V, BayMIIIs 500 15'/a 5'/a 5'/a Becker B p 530 18'/, 8 8V, + '/a BellCanad55722 1174» 174» 174»+ '/» BellApr z20 1514* 514» 514» BellBpr Z50 1524-» 524» 524» BellCpr 100 122'/» 22'/a 22'/a — V, Bel 12.28 2350 1264» 26V, 26Va + V, Belli.80 300 117’/» 17'/» 17'»+ V, Belli.96 2650 1214» 20'/» 214»+ Vi BethCop 1000 122 22 22 BighartOi- — BIHawk Blakwod/ BomacA BorderC 700 410 410 410 BowValy 75410 1424» 36'» 4034+144 BowVlypr 100 119 19 19 ï 5600 $7% 7 7% + % 3000 67 65 65 - 3 500 $5’/4 5% 5% 500 $7’/a 7% 7% — 1 65147 $103/4 9% 10 + 1 '48760 $5% 455 5 +80 i 2600 $23% 21 Va 22% + 1 1300 *16 15% 15% — % 21507 $25 24’/a 24%+1% 600 $23% 23’/a 23% — % 9795 $29 24 25 + 4 200 $13% 13'/a 13% 4318 $8 7% 7% + % 328 $5% 5'/4 5% 731 $2414 23% 24% + % 84976 $7% 6% 6% + % 3076 $14% 133/4 14 + % > 100 $47 47 47 Z10 $43>/4 43% 43% ) 200 $57% 57% 5 7'/a 100 $58 58 58 - 9 Z10 $143/4 14% 143/4 0 200 $23% 23'/a 23%- 1 z40 $19 19 19 f 13500 100 97 100 26036 $11% 10% 11 '/a +1 % 1200 $7% 7% 7% — '/a 2300 $13’/4 12% 13% + % Zl4 $25% 25 Ve 25% 9900 310 290 300 +20 Brscn8’/a BrendaM BrightA Brinco Brlncop BCFP BCRIC BCPM956 BCPh6pr BCPh6.80 Brooke pr CAE CIL CMSMInesl6300 85 85 85 +5 CadFry 73497 118'» 18 18 Cad Fry A 4000 174» 74» 74»+ 4» Cal Pow A Cal P4'/ap CalPlOp CalP9.eO Cal P83/, CalvrtDIe Calvert Camtlo CChlbA CampRL ConCem 910 1104» 1046 1 04»+ V» CDC 5860 112'/, 11V, 12 + 1 CDCprB 14851132 130 13TA+3V, CanMalt 450 129'» 29'» 29'» CNorWest 13571 1173/, i6i/a 17'»+ 4» CanPerm 3550 115V, 15'» 15'»- V, CS Pete 64220 115 114» 124»+ ’» CanTrust 1200 1194» 18V, 1946+1'» C Trust 7'/4 z50 116'/» 144» 144» CdnArrow 2000 105 102 102 — 1 CCablesyA 1400 111V, 11 11'/,+ V» CdriCel 1500 1946 9 V, 9 V, CCurtis 1200 105 105 105 + 6 CFormost 2420 16V, 6 6V, + V, CG Invest 876 121'» 20 20 -1'» CHomestd 5500 1224» 18'» 22'/a+9'» CIBkCom 16436 12346 223/, 23V, + 4» CLencour 18200 170 155 159 + 9 CMarconl 1000 117 16V, 17 + CNatR 40165 115 14 CNatS.50 1200 13Ï 31 COcdenta! 5125 112’» 12 COcdntlp 51100 125 24 CPInve CP Ltd 10870 $43 41% 42% + 1 z30 $50 50 50 120 $93 93 93 -2% z5 $96 96 96 z50 $92 92 92 100 270 270 270 50550 280 250 250 + 10 8427 $17% 17 17 Va + 3/4 1700 $9 Va 9% 9% + 2% 8235 $34 Va 323/4 34'/a +2% 144» +1V, 31 +1'/, 12'»+ 1 25 + 1 10255 1394» 38 V, 39V,+244 70679 1384» 36V, 38'» +24» CPLAp 300 IB3/, 8V, 8V, CReserve 1000 118 18 18 CdnTire zl 12644 26V, 26V, CdnTireA 12000 125'» 244» 244»+ 46 CUiltles 1105 119'/, 19 19 C Util 5pr 200 155 55 55 +3 CU 10V, 600 123V, 2344 23V, mm ana au mtmaamm Activité intense Reprise des cours dans un marché animé à la Bourse de Montréal, vendredi L'indice composé termine la séance en hausse de 9 98 à 306 88 Le volume des transactions comprenait 1,185.046 actions et 1.865 contrats d'option.Dans le secteur des pétroles, qui fait un bond de 22.15 à 643 78, BP Canada gagne 4 à $42.Gulf Oil 4 à $128.Imperial Oil A 1 1-4 à $41 1-2 et Shell Canada 3 a $33 Hudson's Bay Oil and Gas est stable à $101, tandis que Husky Oil perd 1-2 à $74 .Dans le groupe des services publics, qui progresse de 11 88 à 229 00.Bell Canada gagne 1-8 à $17 7-8, Brascan A 1 3-4 à $25.Calgary Power A 1-8 à $42 1-2.CP Ltd 3 3-4 à $38 1-4, Consumers Gas 1 5-8 à $25.Nor-cen Energy Resources 3 1-8 à $32 1-4, TransCanada PipeLines 1 à $22.TransMountain PipeLines 1-4 à $10 7-8 et Westcoast Transmission 1-2 à $12 1-2 Les industrielles montent de 9.25 à 332 46.les papetières de 1.76 à 173.18 et les bancaires de 9.61 à 292 21 Cette lois les gains l'emportent sur les pertes par 88 contre 29 et 31 titres sont stationnaires.Inco prend 1 1-2 a $28 Banque de Montréal 3-8 à $23 3-8, Dome Petroleum 5 3-4 à $62 1-4 et Alcan «nouvelle» 1-2 à $30 1-4.Par contre.Daon Development «nouvelle» perd 2 1-4 à $5 Dans la speculation Bateman Bay Mining gagne cinq cents à 27 cents.Dumont Nickel 13 cents à 75 cents.Laduboro Oil 1-4 à $2 50, Consolidated Imperial Resources 42 cents à $2 57 et Bruneau Mining 10 cents à 60 cents Cours tournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bat Farm Ch.AbitiblAsb 1000 110 110 110 +10 Abitibi 4960 $19 18V* 19 +1 Alta Gas T 13550 $25’* 25% 25%+ % Alcan Àldona Americ 18400 $30% 30 30V4+ % 557 120 120 120 + 5' 400 $22 22 22 -1% 9000 28 23 28 + 7 6000 $47 46 46% +2% 1000 250 250 250 + 15 Astral Bakertalc 1000 52 52 52 -8 BankMtl 47427 $23'/* 23 23'*+ % BmoRt 128366 1'/* V* %- % Bell pr F BPCan BrcanA Brinco7 Cantol Chrysler Oaon Drnljon Dome Pet DBrdge $23% 22% 23% + % $10% 10 10% +' % $16 16 16 1 27 23 27 + 5 $17% 17% 17% +( % $17% 17% 17% ?% $21% 21% 21% + % 111 10% 10% — % $43 41% 42 +4 $25 24% 25 + 1% *7% 7% 7% + % 62 49 60 + 10 *5% S 5% +15 $42% 42% 42% + % $10% 10% 10% + % $9% 9% 9% $23 23 23 + 1% MO 31 39% + 2% *25% 25% 25% + 1% 200 200 200 $38% 36% 31% +3% $6% 6 6% + % $5% 5% 5% + % $26% 25 25% +3% $7% 7% 7% $53% 53% 53% — % $23 23 23 1% 260 240 257 + 42 $14% 14% 14% + % $25 24% 25 + 1H $5 S S — 2% $31% 31% 31% + % $62% 59% 62% 4 5% $14% 14% 14% + % ismommia Abitibi Copper Alberta Gat Ar|on Gold Augmltto Bolivian r Brat d'Or Bromlnco Canada» Can Gen Sec CanCem Lafarge Cont Copper Chance Mng Cons Marcus Copconda Daniel Divers Deiour Desplne Gold Hawk Golden Bries King s wood F «pi Llnberg Cor p Mldrlm Mng Multi-Mineral New Pasceils Northumberland Rend Melêrtlc Richelieu Feudr San Salvador El 5ogeve« Steel Fr Twin Gold Mns Warren F «pi West Quebec vor beau Mns Venta* Haut *•« 1500 12 10 100 $24% 24% 7000 14 14 100 200 200 ISO 225 225 1000 $•% •% 600 290 250 2000 35 35 1S3 20 30 1/00 $12% 12% 1000 70 70 1000 110 no 1000 44 44 XXX) 140 100 5000 30 30 900 40 40 500 45 45 2500 45 45 5000 40 SS 3900 35 35 1000 $10 10 4000 30 20 'OOt.17 17 1)00 m 110 1000 45 45 1000 JOO 45 290 250 1» 100 100 13000 45 40 300 $?n 600 175 175 900 300 300 9900 135 133 2000 55 55 Vont** Haut Ba* Ferm Domco 1900 18'/« 8'A 8% Oomtex 675 $13% 13'* 13% Domtar 1725 $24 23% 23% Donohue 525 $24'* 24'* 24'* Dumgmi 100 450 450 450 Dumont 55700 75 66 75 DynMn 3500 85 78 85 FalNckA 150 $90’* 90'* 90'* FC A Inter 6300 270 269 270 Fulcrum 256 $6 6 6 GazMetr 1825 $6 5% 6 GoldqOOO 150 130 130 +5 G ma Lee 6400 240 215 240 Gr Coast 3000 69 69 69 Gulf Can 13815SI32'* 126 128 H Bay MS 14300 $23'* 22% 23V* H Bay Co 101 $25Va 25% 25% HB Oil Gas 25 $101 101 101 HuskyOII 100 $74 74 74 I AC 2450 *9'* 9% 9% ImpOA 14592 $41% 40% 41'* Imasco 100 $42'* 42'* 42’* Inco 76250 $28% 26% 28 lUInt 3650 $12% 12'* 12% Kaiser Re 385 $30 30 30 Kiena 4000 $10% 9’* 10% Ladubor 52300 270 250 250 LaVrdy 890 $9 8'* 9 Loglltec 670 450 450 450 Lynx Exp 3500 85 84 85 MassFer 400 $9% 9% 9% Massval 8000 35 32 32 MnrahM 6500 40 40 40 Midlnd 9500 45 45 45 MolsonA 500 $27 77 27 Moore 300 $33% 32% 33% MR RM 100 $24'* 24'* 24'* Muscoch 39400 180 160 174 NfldTal 400 $10'* 10% 10V* Noranda 27568 $75 24 25 NARare 6000 28 27 28 Norcan 18330 $32% 30'* 32% NorTtl 600 $40 40 40 Nulntco 1900 \30 120 130 Perl Rug 800 $5V* 5% 5V% PetrolIna 400 $46 46 46 Petrort 4714 55 50 50 PowrCrp 13216 $14% ?3% 14% ProtoEx 1)00 175 175 175 QueExpl 21900 185 140 185 Queenttn 27700 325 290 310 Rolland 100 $8 8 8 Royal Bank 929 $40 39% 40 RTrcoA t|i |)2v* 12V* 12'* RussetlA 700 $18% (8% 11% Seagram 350 $44% 43 44% SheliCan 20106 $33 32 33 Sll Stack 33S0 $7«* 7% 7% SparCap 1000 70 70 20 Stafrd 11300 350 300 350 SteleoA 1630 $26% 26 26% SteinbgA 450 $22 72 22 Taliimn 13700 165 150 156 TeleC 3700 $16 15 15 Tala Met B 500 $11% 11% i|v* ThomA ?ooc $15 15 IS Tor Dm Bk 449 $24% 24% 74% Tot Pet A 7000 $29% 74 25% Tot Pet wt 1000 $15% 15% 15% TrCenPL 297 *77 21% 22 Trsmount 400 $10% 10% 10% TriiecCrp 1300 $32 32 32 TrustG*nCe393 $16% 16% 16% TurboB 1000 $20% 20% 20% TurbPrD 100 $23% 23% 23% UnlgescoA 100 265 265 765 Union G A 700 *10% 10% 10% UnfdAsbes 600 $6% 6% 6% WelkA 600 133 33 33 Weroton 1000 115 110 115 Webb Knep 2000 730 225 275 WcoeifTran 575 $17% 17% 12% Wcoatwt 11N 419 HI 429 VorkLam 1800 IN 135 150 Zeller» A 300 $4% •% 8% ziebert 1900 140 139 135 Trust Unit» BM-Rtun 300 $8 | | Ch - % + % + 20 + 13 +9 -3% - % + 30 + 7 + 4 + 1% » % -1% - % + 1% -2 + 1% + % + 1% + % +25 + % -20 +5 + % -3 +• -V% + 1 - % +34 + 2% +3% +2% -2 + 4 + % + 5 +60 +45 + 1% + % + % + 2% +3 + % +50 + % +4 -1 + % + 1 + 5% - % + 1 + % +2 -1 + 1% + % +$ - % + % + % —9 —19 + % +N +49 -19 mtex Haut Bat Ferm Ch.200 $21% 21% 21% — % ’ z85 $7% 7% 7% 1700 $5 S 5 4750 $71 71 71 + 1 7912 310 290 300 + 20 650 $13% 13 13 1010 $16% 16 16%+1 % 22560 $6% 6% 6% + 1 400 $21 21 21 -1% 1400 $13% 13% 13%+ 1 6800 *14% 14% 14% +2% 700 325 325 325 +35 300 $11% 11% 11%+ % 100 375 375 375 - 5 4580 $5% 5% 5%+ % 1 z50 $8% 8% 8% z 15 $10% 10% 10% 600 $5% 5% 5%— % 3300 320 300 32Ü +30 13641 490 425 490 + 65 1000 285 285 285 +15 8600 $12% 9% 11%+2% C Util9 24 CWNG4pi Canbra CandelOil Canray CanronA Cara CarlOK CarlAp CarmaA Carotin M Car Cassiar Cassidy L Celanese Celaneslp CtlEstA CtIFundA CentPat Chnclr ChibKay 24500 40 37 40 +5 ChieftanD 24585 $26'* 24'* 25% +3% Chieftainp 350S180 180 180 +5 Chimo 100 205 205 205 -45 Chrysler 3947 $7% 7 7%+ «* CHUM z55 $10% 10% 10% CHUMB z50 $10 10 10 Coch-Dun 200 $11% 11% 11%+ '* Cockfield 700 $5% 5'* 5'* Coin Lake 5000 50 48 50 +8 Cmplx 8500 $5% 5% 5%+95 Cominco 13955 $54'* 53 53%+2’A ComrclOG 15200 410 380 410 + 40 Comtech 1000 310 310 310 +10 Conduit A 579 450 440 440 —60 Coniagas 500 210 210 210 —15 ConBathA 3150 $15% 14% 15%+1% ConFardy 4850 299 280 299 +19 CDurham 28000 235 216 225 +24 CMarben 10700 240 205 240 +39 CMorisn 24400 375 330 350 +55 Cons Prof 39484 2.13 200 210 +40 C Rambler 4550 $5 475 5 + % ConTextle 425 $7% 7% 7'A + % ConDistrb 1812 $8% 7% 8 + '* ConsGas 30240 $25 24'A 25 +1% Con Gas D 550 $31 31 31 -1'* ConGs7V* 12380 $25'* 24% 25'/4+l'/4 Con Glass 300 $18 18 18 Conventrs 18050 $15% 14% 15%+1% Conwest 7400 $7'* 7 7'*+ % CooperC 2500 $5'/4 5% 5% — 3/4 CopFields 1100 $12% 12% 12%+ % Corby vt 820 $15 14 15 CorpFood 1700 $22 22 22 — > CosekaR 52172 $19% 17% 18%+1% Costa in Ltd 1000 $7 6% 6% + % Courvan 10100 200 165 190 +40 8570 $6 5% 5'*- % 2000 $11 10% 11 - % 200 $23% 23 23%+ % 892 $63% 63% 63% - % z90 $21% 21% 21% 440 $11% 11% 11% - % 9000 85 83 83 +2 25620 $20 18% 193/4 +23/4 Czar Res 84050 $16 14% 15% +1% DRG Ltd A 200 $5% 5% 5% - % Dale-R 100 $17% 17% 17% Dalmys 1000 $7 7 7 Daon Dev 78620 $5% 5 5% + % DaonA 850 $6% 6% 6'* ¦^aon8%p 2400 $7% 7 7 - % UEIdona 32700 205 185 205 +25 Delhi Pac 51700 105 95 101 + 5 Denison 22287 $39% 38% 39%+2% Dicknsn 5225 $12% 11% 12 + 1 Digtech 1500 $7'* 7 7'*+ 1 Discovry 3800 205 200 200 Domanl 3600 $8% 8 8 DomeMine 9170 $66 63% 66+5 D Pete 147742 $63% 59% 62%+5% DPeteAp 800 $17% 17'* 17% + % DPeteBp 928 $173/4 17% 17%+ % DBridge 2740 $15% 143/4 15 + % DExplor 30200 88 77 80 +8 DofascoA 850 $33% 33% 33%+ % Dorn Store 450 $17% 17 17 — % DTextle 2490 $133/4 13% 133/4+ 3/4 Domtar 2315 $24 23% 23% - % Domtarpr 115 $10'* 10% 10% - % Dr Mc C A DundePal Dunraie Du Pont A Dylex L A 3200 $9% Craigmt CrainRL Crestbrk Crwn Life CZelrbaA Crush Inti CuvierM Cyprus $103/4 10 10 — 1 139 100 139 + 38 140 125 140 + 15 $29 29 29 + % $9% 9 9 - % $5 465 465 + 25 E-LFin 450 $12% 12% 12%+ % EstMIrtlc 925 305 287 287 - 3 EastSul 6100 300 250 300 +20 EstnProv 1100 $7% 7 7% Econlnv 400 $23 23 23 + % 29500 210 200 205 + 43 400 $5'* 495 5%+90 800 475 450 450 -40 1000 $11% 11% 11%+ % 1000 250 250 250 Enrgy Res 9975 135 165 185 +20 Equi+rust z50 400 400 400 FalconC 15150 $10% 9% 10%+ 1 ribrgNikA29375 $95 FlbrgNikB z20 $92 FedlndA FedPlon FedTrustA Fed T w EgoRes Elhm A ElksStors Emco Emcow $95 90 93 + 3 $92 92 92 $6% 63/4 6% $35% 35% 35 % 345 300 345 +45 50 50 50 -20 415 400 400 -50 $39 Va 38 38 - 1 69 68 69 250 250 250 275 2*0 275 + 48 $13 13 13 + 2 FiranGndl zlOO 69 FirecoSA FCalgary FCityFIn FCty TrC 300 $6% 6% 6% — % FMar 18200 190 179 185 +15 Foodexp 200 $6% 6% 6% + % FordCnda 4020 $50 50 50 Francana 3490 $14 12 13%+1% Fraser 500 $15% 15% 15%-1% G&HSteel 1400 160 160 160 -15 GM Res 12275 $6% 5% 6% + % Galveston 2800 280 260 260 -10 GazMetr 3205 $6% 5% 6% + 1 Gaz5 40p 213 $46% 46 ’« 46% Gen Baker 500 $9% 9% 9% + % GDistrbA 1400 $9'* 9% 9'*+ % GDistrbw 19100 390 350 390 +40 GMC 851 $55 54 55 +2 GenstarL 18933 $26 25% 25%+ % GiantYk 1900 $16 15% 16 + 1 Gibraltar 20945 $11% 10% 11%+ 1 GlbeRltyp 750 $19% 19 19% - % Goldale A 2200 $6% 6 6 + % GoldundM 30800 340 305 320 + 30 Goodyearp zlO $33 33 33 GraftGA z60 $15% 15% 15% Granduc 4400 325 300 325 +35 GLNickl 6700 160 150 160 + 20 GLForest 205 *53 53 53 GNFin 600 300 300 300 GtWestS 2590 271 270 271 - 6 Greyhnd 3700 $28 GuardCap 170 $9 27% 27% - % 9 9-1 GulfCan 99611 $133 125 128%+3% Gulfstrem 38400 $5% 5 5% +85 HCIHldg • 200 $21 20% 20%+ % H Group A 500 400 400 400 + 25 HardCrpA 3120 250 240 240 HardCrpC 100 225 225 225 Harlequin 10084 $17% 16% 17%+ % HatlelghA 3470 $5% 5% 5% + % HatleighB 1520 $5% 5% 5% Hawker 1120 $15% 15% 15'*+ % Hawkerpr 200 $53 53 53 -5 Hayes D 1964 $8% 8% 8% Highfield 9400 315 300 300 -20 HolingerA 204 $35 35 35 +2 HowdnDH 200 $10 10 10 - '* H Bay Mng 11635 $23% 22% 23'*+ 1% HBayCo 4326 $25% 25 25'*+ % HBCpr 657 $18 18 18 HBOIIGas 14061 $112 102 108 +6 HuskyOII 8307 $74 70% 73+4 Hydra Ex 26240 78 IAC .lUIntl 904 $43 70 75 7545 $9% 9% 9'*+ % 43768 $13 12% 13 + 1 42% 43 + % ImpOilA 62385 $42 40% 41%+1% ImpOIIB 318 $41% 40% 41%+2% Inco 203445 $78% 26% 28%+ 1% Z50 $20% 20% 20% 3900 $12% 12 12 InlandGat 1300 $12 11V* 11'*+ '* Inland G p 188 $10 10 10 - % InfndGlOp 7350 $25 25 25 Inter-City 5100 $17% 15% 17%+5% - 309 $65 64 65 +1% 500 $7% 7 I ma sco lnco7 85 Indal IBM intMogul Aogui 500 $7% 7 7V*+ '* 1 Mogul A 3000 $15 IS 15 Inti Thom 3700 $9% 9% 9% + % intprPIpe 5425 $16% 15% 16 + % Ipsco 7893 $24% 24 24'*+ 1 IronBayT 1300 $6% 6% 6% Irwin Toy 2030 275 270 270 Island Tel 100 $14% 14% 14% - % Ivaco 1350 $1F 16% 17 ,.+ % JQRes 15600 120 110 115 +10 Jannock 1150 $11 10% 11 JannockI 1940 $11 10% 10% + % Jannock w 100 $5% 3% 5% +32 Jorax Ltd 45800 82 76 81 +8 Joutai 29900 165 150 153 +16 Kaiser Re 71007 $31 28% 30 +1% KamKotla 14450 $6 5% 6 + % KapsTran 28658 124 110 120 +12 Kttpritt 600 $13 13 13 KarrAdd 1700 $15% 14'* 15%+1% KAnacon 12500 80 75 79 +4 LaVrndr £ >5 E-«*=- a> il o o —J o Françoise Dolto Gérard Séverin L'Evangile au risque de la psychanalyse Tome 1 : Texte intégral Coll.Points, , Vol.double $ 5.25 Eugen Kogon’ L'Etat SS - Coll.Points-Politique VofTsextuple $ 9.95 Flog^r-Garaudy Parole d’homme caill.Poirits-Actgels Vot.triple $6.25 Anduar Abdel-Malek La pensée politique arabe contemporaine Coll.éoints-Politique Vol.quintuplé $ 8.95 1 Roger Garaudy Parole d’homme Jean Sandretto Un enfant dans l'aSile, ¦ Coll.Points, Vol.triple $ 6.25 Ri r-l.v v > i }Æ i VJ François Gros François Jacob Pierre Royer Sciences de la vie et société Rapport présenté à Monsieur le Président de la République Coll.Points-Actuels Vol.triple $ 6.25 Jacques Güillon Cet enfant qui se drogue, c^est le mien Coll.Points-Actuels Vol.double $ 5.25 M.-l- LJ ans/G Lapouge .Les femmes la pornog^phie l’érotisme Marie-Françoise Hans Edgar Morin Gilles Lapouge Les femmes, la pornographie, l'érotisme Coll.Points-Actuels Vol.quadruple $ 7.50 Claude Duneton Jean-Pierre Pagliano Anti-manuel de français Coll.Points-Actuels Vol.triple $ 6.25 Steven Weinberg Les trois premières minutes de l’uni vers Introduction à une politique de l'homme Coll.Points-Politique Vol.simple $ 4.50 Edmond Maire Reconstruire l'espoir Coll.Points-Politique Vol.double $5.25 Extraits choisis et présentés par Gershom Scholem Le Zohar Le livre de la splendeur Coll.Points-Sagesses Vol.double $ 5.25 Steven Weinberg ^ Prix Nobel de physique Les trois premières minutes de l'univers Coll.Points-Sciences Vol.triple $ 6.25 »fc> Le Devoir, samedi 29 mars 1980 CULTURE ET SOCIÉTÉ COURRIER / La «nouvelle écriture» Comment la définir?Existe présentement un débat autour de ce qu’on appelle la «nouvelle écriture».J’aimerais élever le débat tout à fait au-dessus des personnes, et meme des clans et des chapel-les.Il y a, parmi les «nouveaux écrivains», une certaine diversité, et il ne s’agit pas de tout anlatir derrière une étiquette.Mais enfin, c’est là une étiquette qu’ils se sont eux-memes donné, ce qui laisse tout de même un peu rêveur.Habituellement, les étiquettes sont données de l’extérieur par des gens qui ne comprennent pas la complexité et la diversité des situations.Pourquoi, dès lors, s’étiqueter soi-même?Il me semble que tout écrivain réellement habité par l’écriture écrit hors de toute catégorie et étiquette, et se garde comme la peste de tout esprit de troupeau.Mais il y a plus grave.Dans quelle mesure la «nouvelle écriture» est-elle quelque chose de dange- reux, qui remet en question la société, le mode de vie, la respectabilité dans lesquels elle s’exerce?Mon impression est malheureusement tout autre.Je sens, chez les nouveaux écrivains, une nouvelle respectabilité, un souci d’être reconnus, d’être respectés, de prendre leur place à l’intérieur de la culture environnante.D’où peut-être un certain souci des étiquettes.Je ne vois rien de révolutionnaire chez ces «nouveaux écrivains».Et le problème, je crois, vient de ce qu’ils tentent de s’enfermer dans l'écriture, le texte, la théorie, l’imaginaire, peu importe le nom qu’on lui donne.Ils ont fui le.monde réel, pour s’installer dans un monde de rêve.Et visiblement, ils ne veulent rien remettre en question.Ce qui fait que leur parole prend simplement sa place à côté des autres paroles culturelles, littéraires, et qu’elle n’a pas la force de subvertir quoi que ce soit.Mais peut-etre deviennent-ils les victimes de leur propre entreprise?À vouloir être reconnu, et à employer les moyens pour l’être, on se désamorce soi-même, on s'aplatit, on exerce la très subtile forme d’autocensure, et subrepticement on s’installe à l’interieur d’une nouvelle respectabilité.Je ne pense pas qu’un écrivain authentique, qui vaille la peine qu’on le lise, aspire à etre reconnu.Car il sait qu’il ne peut pas être reconnu, puisque son propos va précisément à l’encontre de tous les pouvoirs en place, et même de tous les gouts dominants.Il n’existe pas une sensibilité actuelle capable de comprendre ce dont il parle, et il le sait.Il est «un être du futur», pour employer l’expression de Nietzsche.Pour cette raison, c’est quelqu’un de dangereux pour l époque à laquelle il ap- partient.Il ne flatte pas celle-ci, il n’essaie pas de s’y installer, il n’essaie pas de se con fectionner un petit domaine marginal ou non marginal tout simplement il n’appar tient pas du tout à l’époque.Il est son critique le plus viru lent, il ne fait pas de compromis.Forcément, il est seul, il n’a pas le choix, c’est ainsi que les choses se présentent à lui.Il vit d’une façon secrète, et non pas dans la lumière des médias.On ne le comprend pas, on ne sait pas exactement qui il est, et ce n’est sûrement pas lui qui va venir s’expliquer pour la bonne raison qu’il ne sait pas lui-même qui il est.La vie n’a pas besoin d’étiquette, les étiquettes ne concernent que les choses mortes.Je crois que les nouveaux écrivains sont les victimes d’une entreprise de marketing, à laquelle, malheureusement, ils se prêtent avec beaucoup trop de facilité.Ils sont connus,.et puis après?Cela ne confère aucune valeur à ce qu’ils font.Ils deviennent les écrivains de l’instant présent, de la «modernité», de la mode, ou plutôt des modes, car les modes changent.Et surtout, ils se sont laissés prendre et ensevelir dans la problématique de l’écriture.Ils ont tenté de construire, dans le texte, une nouvelle maison, une maison qui serait bien à eux, avec de nouveaux critères, de nouvelles normes, une nouvelle hiérarchie, une nouvelle respectabilité, un nouveau conformisme.Ils ont, à mon avis, une conception assez onaniste de l’écriture, ou du texte, ou encore de l’intertextualité.L’écriture devient un endroit où on prend son plaisir à bon compte, celui-ci devrait-il être agrémenté de quelques angoisses et de quelques souffles au coeur.Ils ont aussi une manière de se citer les uns les autres, de parler les uns des autres, qui confirme cette impression d’onanisme et de vase clos.Et aussi, à plusieurs égards, beaucoup de ces nouveaux écrivains se créent à eux-mêmes de faux-problèmes.Chez certains d’entre eux, on De quelques exagérations NOUVEAUTÉ LES CLAUSES D’ANCIENNETÉ ET L’ARBITRAGE DES GRIEFS par Claude Vézina Étude analytique et critique de plus de 300 sentences arbitrales québécoises mettant en relief les principaux problèmes engendrés par l’application des diverses clauses d’ancienneté lors des décisions ayant trait aux mouvements de personnel.ISBN-2-7603-2021 -9 15x22 cm., 156 pages Prix: $5.25 En vente chez votre libraire et aux Éditions de l’Université d’Ottawa.BON DE COMMANDE ÉDITIONS DE L’UNIVERSITÉ D’OTTAWA 65.HMue Hastey.Ottawa.Ontario.Canada.KIN 6N5 (Veuillez me faire parvenir.exemplaires de Les clauses d’ancienneté et l’arbitrage c*es griefs | Nom.| Adresse.! C i-inclus mon chèque ou mandat de poste.ILes chèques ou mandats de poste doivent être faits à l’ordre des ÉDITIONS DE L’UNIVERSITÉ D’OTTAWA Le rendez-vous des bibliophiles Pour toute annonce publicitaire communiquer avec.J JACQUELINE AVRIL 844-3361 LE moins qu’on puisse dire c’est que le silence qui régnait lors du collo-que de la NBJ sur la «Nouvelle-Écriture» s’est brisé avec fracas.D’abord par l’article de Michèle Saucier qui institutionnalisait la NE et en second lieu par les réactions qu'il a provoquées chez Roger Des Roches et Michel Guay.Il aura fallu attendre le temps que les communiqués des quatorze intervenants de ce premier colloque sur la dite NE fassent effet sur le public pour que des sons de cloche nous parviennent.Certes il y a de l’exagération dans l’article de Michele Saucier.Aussi présent au colloque, je n’ai pas vraiment senti cette complaisance dont elle parle au sujet des écrivains.Il y avait là plutôt des auteurs, jeunes, désireux de parler de leur écriture, qui souhaitaient effectivement qu’on reconnaisse un ëffort particulier pour que se transforme l’institution littéraire québécoise; un effort visant à ce que le langage ne souffre plus de mutisme tel qu’en souffrait le public «béat» (le mot est de Michèle Saucier) présent à cet événement majeur pour la littérature d’ici.Jean Royer attribue ce silence aux «conditions de la rencontre ne favorisant pas les débats et dialogues» (LE DEVOIR, 8 mars 1980) mais c’est là une bien piètre excuse.Exagération aussi d’affirmer si franchement qu’il s'agissait là d’une opération d’institutionnalisation.Que la rencontre ait eu lieu à l’Université, institution par excellence, suffit-il, permet-il de dire que la NE est en voie, elle, d’être institutionnalisée?Évidemment on le voudrait bien.Surtout les étudiants.Mais elle ne le sera probablement jamais malgré toutes les tentatives de récupération perpétrées contre elle.Échappant même aux écrivains qui la pratiquent, comment n’échapperait-elle pas à la critique qui vient toujours après que les textes soient parus?Comment [^©[^©^?©Kl î D'ECONOMIE SUR TOUTE- BANDE DESSINEE AUX LIBRAIRIES SCORPION £r FLAMMARION.EV\Joy£.!c'T’AU BûVT£^uveZ voUS pro curer dans ses bureaux régionaux, les centres de ma n-d oeuvre et ia plupart des caisses populaires.Toute Offre de service doit être accompagnée d’une coDie des documents mentionnés à l’avis de concours Le défau® de produire les documents exigés entraînera le refet de te candidature au concours.ae a Expédier votre Offre de service à l’adresse indiquée à l’avis de concours correspondant.4 a 1 avls L’Offic* vous Invita à prendra connaissant da sas autre.an communiquant avac l’un de sas bureaux régionauxconcour* 4 I f Le Devoir, samedi 29 mare 1980 ¦ 29 Directeur général L’AGENCE GÉNÉRAL: Le Centre d'accueil Horizon de là Jeunesse, un réseau de traitements résidentiels pour enfants anglophones mésadaptés socio-affectifs de 6 à 17 ans, Comprenant des programmes de centre de dépannage d'urgence, institutionnels foyers de groupes et centres de jour.DEMANDE: Un directeur général pour planifier, coordonner et mettre en oeuvre un programme de traitements résidentiels dans la cadre du mandat et des ressources budgétaires de l’organisme.QUALIFICATIONS: • Diplôme universitaire de deuxième cycle.• Expérience dans un milieu de traitements résidentiels.• Expérience en supervision dans le milieu des services sociaux.• Trois (3) années, minimum d'expérience au niveau de cadre supérieur.• Posséder une expérience significative dans les fonctions de gestion.• Bilingue, anglais et français.POSTE DISPONIBLE: Le 1er juillet 1980.SALAIRE: $32,946 à $46,443, selon expérience et qualifications.FAIRE PARVENIR CURRICULUM VITAE AVANT LE 25 AVRIL 1980, à: Martha Hallward Présidente, comité de sélection TJtv'MereA e/ Les postes sont offerts également aux hommes et aux femmes t (Rentre d’cJ} ccueil cllorizonà de la çje'tneode | ^outA 3-lorizono 6 WEREDALE PARK.WESTMOUNT, QUEBEC, H3Z 1Y6 C.P'.S.C.SEIGNEURIE DE BEAUHARNOIS COORDONNATEUR DE POINT DE SERVICES TERRITOIRE SÜULANGES FONCTIONS: Sous l’autorité du directeur général: — élaborer un programme d’informations et d’animation pour l’implantation d’un point de services.— assurer l’information sur les services actuel^ du C.L.S.C.et les autres organismes et ressources de la région.— préparer un inventaire socio-économique, socio-sanitaire et culturel du milieu.— mettre en place une structure d’orientation et de consultations, représentatrice du milieu.— intégrer et coordonner le fonctionnement des services dispensés par le C.L.S.C.dans cette sous-région.— développer les nouveaux services pertinents.— participer à l’élaboration du budget.— préciser la localisation du point de services.— exécuter toutes autres tâches nécessaires pour soumettre la participation de la population.— évaluer le personnel, recommander au directeur général les engagements et les congédiements dans le respect de la convention collective.QUALIFICATIONS MINIMALES REQUISES: — un diplôme universitaire terminal de premier cycle.— une formation ou expérience en animation communautaire.— la connaissance du milieu rural.— la connaissance des objectifs et rôles d’un C.L.S.C.intérêt et aptitudes au travail en équipe.— facilité de communication avec le milieu.— la connaissance de la sous-région de Soulanges serait un atout.SALAIRE: — Selon les normes du ministère des Affaires sociales et les qualifications du candidat.ENTRÉE EN FONCTION: — Immédiatement après l’acceptation du candidat par le Conseil d’administration.INSCRIPTION: — Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature avant 17:00 heures, le 8 avril 1980, en fournissant les documents suivants: a) un curriculum vitae détaillé comprenant les attestations officielles de scolarité et d’expérience.b) un énoncé des raisons qui les motivent pour ce poste.c) un énoncé de leur conception des diverses dimensions du poste de coordonnateur de sous-région.C.L.S.C.SEIGNEURIE DE BEAUHARNOIS a/s Jean-Paul Lalonde, directeur général 110, Chemin Larocque Valleyfield J6T4A8 Université de Montréal Faculté des sciences de l’éducation Postes de professeur Dans le cadre de son Programme de perfectionnement des maîtres de français au secondaire (P.P.M.F.) de la Section d'enseignement secondaire et collégial, la Faculté recherche plusieurs professeurs.Champ d’activité Pédagogie du français langue maternelle au secondaire.Fonctions Enseignement de 1er, 2e et 3e cycles en pédagogie du français langue maternelle au secondaire.Activités de recherche dans le domaine.Contribution au fonctionnement et au rayonnement du Programme et de la Faculté.Exigences Doctorat en didactique du français ou dans une autre discipline des sciences de l'éducation, en littérature ou en linguistique, et expérience de renseignement secondaire; à défaut de doctorat, maîtrise en didactique du français ou dans une autre discipline des sciences de l'éducation, en littérature ou en linguistique; expérience d'au moins cinq ans de l’enseignement secondaire et pratique de la recherche appliquée en sciences de l'éducation.Traitement Selon les normes de la convention collective en vigueur.Date d’entrée en fonction Le 1er juin 1980 Date de clôture des candidatures \ Le 11 avril 1980.avant 17 heures Les candidats intéressés sont priés d’envoyer leur curriculum vitae à: M.Jean-Louis Bernard Vice-doyen à la gestion et au développement des ressources Faculté des sciences de l'éducation Université de Montréal C.P.6203,'succursale A Montréal (Québec) H3C 3T3 Voir autres Carrières et Professions, en pages 28, 30 et 31 DIRECTEUR DE LA LOCATION À BAIL Ottawa — la Commission de la Capital nationale est à la recherche d'un agent dynamique et capable d'innover pour diriger ses activités de location à bail et de mise en marché des biens immobiliers.La personne choisie aura pour tâches d'administrer les négociations et dispositions nécessaires pour la location à bail de terrains et biens immobiliers à des fins résidentielles.commerciales et récréatives, et d'aider les locataires commerciaux et de promouvoir les activités d'entreprise, afin de maximiser la rentabilité de l'exploitation commerciale.Les candidats doivent avoir une aptitude, démontrée par les antécédents, à la négociation et aux rapports avec divers niveaux de gestion, tant du secteur public que du secteur privé, une compréhension profonde du vaste éventail socio-économique des besoins des clients, ainsi qu'une recherche touchant la démographie et le marché.Une connaissance des pratiques du domaine de la construction ainsi que des exigences, de la conception et de la mise en oeuvre d'améliorations aux biens-fonds en location est un atout.Il s'agit d'un poste bilingue.Les candidats unilingues peuvent s’inscrire, mais devront indiquer par écrit qu'ils sont disposés à suivre un cours de formation linguistique.Traitement jusqu'à $34,082 (en révision), selon l'expérience et les compétences.Faire parvenir les demandes (indiquant le numéro de concours 1980-15) avant le 7 avril 1980, à: L'agent principal de dotation Ç + ^ Division du personnel * ^ COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE ^ « 48, rue Rideau * 4 * Ottawa (Ontario) Kl N 8K5 Directeurs de profilés Extrême-Orient (Postes ouverts aux hommes et aux femmes) ALCAN Alcan a deux postes de directeurs à pourvoir en Extrême-Orient pour la division Profilés: l’un à Kuala Lumpur en Malaysia et l’autre à Djakarta en Indonésie.En Malaysia, le directeur de la division Profilés relève du directeur d'usine et a la responsabilité de plusieurs services: filage, anodisation, fabrication des filières et planification du filage.L’effectif est de 180 personnes.En Indonésie, le directeur relève de l’administrateur délégué et il est responsable de toutes les opérations de l'usine dont l'effectif est de 300 personnes.Les opérations et installations comprennent le filage, l’anodisation et le traitement Anolok, un atelier pour la production de filières, un laminoir, une machine à onduler et un appareillage de coulée à refroidissement accéléré.Les candidats possédant une dizaine d'années d’expérience pertinente sont invités à postuler.Une parfaite maîtrise de l'anglais est essentielle.Le salaire est fonction des qualifications et de l'expérience.Régime complet d’avantages sociaux.Généreuses allocations de relogement et d'expatriation.Prière d'envoyer son curriculum vitae, sous le n° de référence 854/PEL/MLD, à: Société d'électrolyse et de chimie Alcan Ltée, Service du personnel.Case postale 6090, Montréal (Québec) H3C 3H2.SJ BIBLIOTECHNICIEN affecté à la bibliothèque/service des acquisitions FONCTION Le bibliotechnicien effectue des travaux de nature technique reliés à la recherche bibliographique, au catalogage et à la classification, au prêt des documents ainsi qu'à l'aide au lecteur.Le bibliotechnicien effectue les recherches nécessaires à l'acquisition des documents à l'aide des sources bibliographiques et commerciales.Il prépare et renouvelle les listes de commande et en vérifie l'exactitude et le contenu.Le bibliotechnicien catalogue les documents de la bibliothèque par la recherche des renseignements nécessaires à l'identification et à la description des ouvrages.Il classifie divers volumes et documents de la bibliothèque et codifie les renseignements catalographiques sur les formules informatiques.EXIGENCES D.E.C.en biblioxechnique ou en techniques de la documentation.Connaissance du terminal.«I TRAITEMENT Dans une échelle de salaire située entre $6.48 à $10.45 l'heure, voie de révision.Les demandes, accompagnées d'un curriculum vitae complet, devront parvenir avant le 10 avril 1980 au: Service du personnel (concours no 79-80-221 ) Université du Québec à Montréal 355 ouest, rue Ste Catherine, local 6022 Montréal, Qué.H3C 3P8 Université du Québec à Montréal en T Cité de Pointe-aux-Trembles offre d’emploi Commissaire industriel Corporation d’organisation et de développement économique de Pointe-aux-Trembles (CODEPAT) Le poste: Sous la responsabilité du Conseil d’administration de la Corporation d’organisation et de développement économique de Pointe-aux-T rembles.Le titulaire planifie, dirige et coordonne un programme annuel ^d'action industrielle, commerciale et résidentielle.Il établit et maintient des relations avec les industriels, hommes d’affaires et commerçants dans le but de promouvoir la création de nouvelles entreprises, de stimuler l’expansion d’entreprises existantes et de susciter de nouveaux investissements industriels, commerciaux et résidentiels.Il identifie et évalue les besoins des entrepreneurs, leur propose un plan d’action et agit à titre d’agent de liaison entre les différents services gouvernementaux dans les matières concernant le développement industriel, commercial et résidentiel.Exigences: Posséder une solide expérience dans le domaine de la promotion industrielle, commerciale et résidentielle ou posséder une expérience pertinente dans ta commercialisation et la promotion de biens et de services dans l’industrie et le commerce.Détenir un diplôme universitaire de 1er cycle en administration des affaires ou une autre discipline jugée appropriée.Posséder une expérience pertinente dans le domaine du développement économique.Salaire: Selon expérience et qualifications.Toute personne intéressée devra soumettre un curriculum vitae complet avant minuit, le 11 avril 1980, à l'adresse suivante: Corporation d’organisation et de développement économique de Pointe-aux-Trembles (CODEPAT) 11953, rue Notre-Dame est Pointe-aux-Trembles (Québec) H1B2Y6 À l’attention de Monsieur Réal C.Gravel, président Le concours est ouvert aux femmes et aux hommes.L’Alliance des professeurs de Montréal ' RECHERCHE UN SECRÉTAIRE GÉNÉRAL La tâche : Le secrétaire général assure la gestion de l’Alliance selon les mandats déterminés par les organismes politiques du syndicat et veille à l'exécution des projets déterminés par ces mêmes organismes.Entre autres : Sous l'autorité du Conseil d'administration et du président de l'Alliance, auxquels il rend compte, la tâche du secrétaire général se définit ainsi : — diriger et coordonner l’ensemble des services de l'Alliance, — animer l’équipe des permanents et le personnel du secrétariat, — veiller à l’exécution des décisions de ces organismes, — superviser l'administration financière courante, — dans le domaine de la gestion, prévoir, organiser, coordonner et contrôler l'administration générale de l’Alliance, régir les conventions collectives des employés de l’Alliance et voir aux dépenses courantes d'entretien.Exigences : — expérience de travail en équipe, — connaissance du milieu syndical et du milieu de l’enseignement, — esprit de synthèse et capacité d’analyse, — formation et expérience pertinentes.Conditions de travail : Contrat individuel à négocier avec l’Alliance (salaire de l’ordre de $30 000 et plus) Adresser demande et curriculum vitae détaillé avant 15 heures, mercredi, le 9 avril 1980.A Monsieur le Président de l’Alliance des professeurs de Montréal 4455, rue St-Hubert, Montréal, H2J 2X1 P.Q.Fonction publique du Québec Concours ouverts aux hommes et aux femmes Gouvernement du Québec Office du recrutement et de la sélection du personnel Personnel de direction supérieure Directeur de la qualification technique et administrative Concours spécifique L6200FL/JD - cet avis.- Ce concours vise à combler uniquement l'emploi identifié à Régie des entreprises de construction du Québec — 1 emploi à Montréal.Attributions — Sous l’autorité du directeur général adjoint de la régie, procéder à l'estimation des besoins de qualification des entrepreneurs de construction; coordonner la préparation, la mise à jour, la passation et la correction des examens de qualification technique et administrative; superviser le travail du service d’inspection suite aux plaintes des consommateurs; participer à la préparation des programmes de formation à l'intention des entrepreneurs; maintenir des relations suivies avec les associations d'entrepreneurs et représenter la Régie pour les questions de qualification et d'inspection.Conditions d'admission — Diplôme universitaire de 1er cycle ou une attestation d’équivalence dOment certifiée par une université québécoise.Un minimum de 8 années d'expérience pertinente.Habileté administrative éprouvée.Une ou des années d'études complémentaires à celles exigées peuvent compenser en partie l'expérience requise.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le secteur d'activités concerné peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.Les conditions d’admission des employés de la fonction publique du Québec sont celles mentionnées à l avis de concours interne affiché dans les bureaux de l'Administration.Aptitudes et compétence recherchées — L'évaluation et la sélection des candidats admis au concours porteront entre autres sur tes connaissances et l'expérience notamment acquises dans une fonction de direction et reliées aux attributions de l'emploi particulièrement dans le domaine de la psychologie industrielle.Inscription — Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec Case postale 2188 • Québec G1K 7N8 Administrateur, classe IV Traitement pouvant atteindre 40 929 $ (en voie de révision) Période d'inscription: du 29 mars au 15 avril 1980 Comment vous inscrire Vous inscrire à laide du formulaire Offre de service de l'Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec, que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux régionaux, les centres de main-doeuvre et la plupart des caisses populaires.Sauf si vous êtes déjà membre de la fonction publique du Québec, votre Offre de service doit être accompagnée d'une copie des documents mentionnés à l'avis de concours Le défaut de produire les documents exigés entraînera le rejet de la candidature au concours.Expédier votre Offre de service à l'adresse indiquée à l avis de concours correspondant.L'Office vou» Invite * prendre connaissance de ses autres concourt en communiquant avec l'un de set bureaux régionaux.6 ; 30 B Le Devoir, samedi 29 mars 1980 CARRIÈRES ET PROFESSIONS Lm postes sont offerte «paiement eux homme» et eux femme» Voir autres Carrières et Professions, en pages 28, 29 et 31 OFFRES D'EMPLOIS (1) MÉDECIN12,3 dl,,emps*n (1) MÉDECIN santé au travail) (curatif et préventif) URGENT Fonctions: Le candidat assumera les services de santé de première ligne, curatifs et préventifs en collaboration avec une équipe multidisciplinaire.Qualifications: Être médecin omnipraticien reconnu par le Colège des Médecins et Dentistes du Québec.Avoir la capacité et l’intérêt de travailler au sein d’une équipe multidisciplinaire.Traitement: Selon les normes du ministère des Affaires sociales.S'il vous plait, taire parvenir votre curriculum vitae à: CLSC Kateri ATT.: Directeur Services de santé 3505, bout.Marie-Victorin Ste-Catherine JOL1EO Appel de candidatures mixtes CHEF DE LA SECTION DES RELATIONS AVEC LES MEDIA (310-065 204) Traitement: $25 065 à $28 214 (sous révision) No de référence: 80 17 OC PO PR 133 Direction des affaires publiques.Postes Canada Ottawa (Ontario) Fonctions La Direction des affaires publiques est à la recherche d'un agent principal des relations avec les média qui sera chargé de la planification, de la direction et de l'évaluation des activités des Postes canadiennes dans ce domaine.Le titulaire assumera des fonctions de supervision et devra se tenir parfaitement au courant des activités des média régionaux.Conditions de candidature Etudes post-secondaires en journalisme ou dans un domaine connexe; expérience en planification et direction de reportages; expérience de la presse écrite ou de la presse radiodiffusée.Exigences linguistiques La connaissance des deux langues officielles est essentielle.En raison de la nature de ce poste la connaissance des deux Tangues officielles est immédiatement exigée.« "De plus amples informations sont disponibles en écrivant à "J'adresse suivante; Job information is available in English and may be obtained by writing to the address below".Comment se porter candidat Envoyez votre demande d'emploi ou votre curriculum vitae à: Jean-Claude Vigneault, Agent de dotation Commission de la Fonction publique du Canada Bureau de dotation de la Région de la capitale nationale L'Esplanade Laurier, Tour Ouest, 16e étage Ottawa (Ontario) K1A OM7 Date limite, le 9 avril 1980 MAISON D’EDITION QUÉBÉCOISE v cherche Vendeur(euse) interne Travail: Communiquer avec notre clientèle (libraires, bibliothécaires, professeurs).Exigences: — Expérience antérieure du milieu de l’édition — Facilité de communication Salaire: à discuter Téléphoner à: Raymond Denis a/s des Éditions tlurtubise HMH Ltée (514)364-0323 L’Hôpital St-Vincent d’Ottawa, (540 lits) recherche un/e Coordonnateur (trice) Production alimentaire Responsable de la production alimentaire pour toute l’hôpital ainsi que du service d’alimentation des employés incluant la supervision et le développement du personnel.La personne intéressée devra: — posséder un minimum de 4 années d’expérience en administration, de préférence en production alimentaire, — être diplômée d'un programme reconnu ou être membre de l'Association canadienne des Diététistes, — posséder des qualités de chef et être capable de superviser et communiquer efficacement, — être bilingue.Faire parvenir votre résumé avant le 18 avril 1980 à: Service du personnel Hôpital St-Vincent 60, rue Cambridge Ottawa, Ontario K1R 7A5 Prière de toujours rappeler le numéro de référence approprié.Université Laval PROFESSEUR en RELATIONS INDUSTRIELLES POSTE: Professeur en relations industrielles: syndicalisme et relations de travail.FONCTIONS: Assumer les enseignements de base sur les institutions syndicales, la démocratie industrielle et les théories du syndicalisme et des relations industrielles dans le cadre des programmes de premier cycle et d'études graduées.Participer aux activités de recherche, de publications, d'encadrement des étudiants, de même qu'aux autres aspects de la vie interne et externe du Département et de l'Université.EXIGENCES: Être titulaire d'un doctorat OU Posséder une compétence jugée équivalente.N.B.: Les candidatures des personnes ayant terminé une scolarité de doctorat seront également considérées.CONDITIONS: Selon les dispositions de la convention collective des professeurs de l'Université Laval.DATE D’ENTRÉE EN FONCTION: Le 1er juillet 1930.DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES CANDIDATURES: Le 25 avril 1980 Faire parvenir toute demande accompagnée d'un curriculum vitae à: Rodrigue Blouin, directeur Département des relations industrielles Faculté des sciences sociales Université Laval, Cité universitaire Québec G1K 7P4 Toute demande sera traitée confidentiellement.Cité universitaire.Québec Superviseur des médias La personne que nous recherchons est de celles qui croient aux valeurs du travail professionnel et d'équipe.Nous lui offrons de se joindre à notre groupe-médias et de prendre en charge la planification stratégique complète d'une partie des comptes, tant français qu'anglais de (agence.Qualifications et aptitudes Elle peut présenter des campagnes de publicité et soutenir ses plans médias avec les sources de documentation et relevés d'analyses statistiques mis à sa disposition.Elle est intéressée à s’adapter aux outils électroniques de planification et de contrôle des médias.Si vous en êtes, venez faire carrière avec nous.Communiquer avec: Gilles Bouchard Administrateurs de comptes Publicité — Promotion, relations publiques Assure la liaison entre (entreprise et les clients.Dirige toutes les activités opérationnelles reliées aux besoins des clients.Contribue à (expansion des affaires.Qualifications et aptitudes Formation universitaire en communicatign (publicité, relations publiques).Apte à travailler en équipe, faire preuve d'initiatives.Avoir quelques années d'expérience.Communiquer avec: Jean Lafleur ou Denis Lussier ça vous tente?Cabana, Séguin Inc.2020, rue Université Montreal (Québec) Canada H3A 2A5 (514^-286-1212 CENTRE HOSPITALIER.DU SACRÉ-COEUR DE HULL Un établissement de 395 lits dont certains services ont une vocation régionale, est à la recherche d'un DIRECTEUR DES SERVICES AUXILIAIRES Relevant du Directeur général, le titulaire de ce poste voiT â diriger et coordonner (administration des services du fonctionnement et de l'entretien des installations matérielles.d’entretien ménager, de buanderie, lingerie, de sécurité et de communication.De plus, à ce titre, il devra représenter le centre hospitalier auprès des professionnels oeuvrant dans un projet de rénovation d'envergure.Le candidat requis possède soit un diplôme universitaire en administration de deuxième cycle de préférence, soit un diplôme d'ingénieur et membre en règle de l'Ordre des Ingénieurs du Québec et doit avoir acquis une solide expérience en gestion de services de production.Le traitement sera établi en accord avec la politique de rémunération des cadres du réseau des affaires sociales (Classe 18), Votre candidature sera traitée confidentiellement; veuillez l'adresser avant le 17avril 1980 comme suit: M.Fernand Boutin Directeur général Centre Hospitalier du Sacré-Coeur de Hull 116 boul.Lionel Émond Hull, P.Q.J8Y 1W7 «I! d/c.uuindror- richmond a besoin d'un: — MÉDECIN À PLEIN TEMPS PERMANENT à partir de l’été 1980 et d’un: — MÉDECIN À PLEIN TEMPS TEMPORAIRE pour remplacer un congé maternité, à partir de l’été 1980.Le C.L.S.C.Windsor-Richmond est implanté dans un territoire mi-rural englobant une dizaine de petites municipalités à moins de 25 milles de Sherbrooke.Le C.L.S.C.touche un bassin de 17 500 habitants.L’équ pe médicale est dans le moment composée de trois personnes à plein temps qui se partagent des fonctions de consultations individuelles à notre clinique familiale de Richmond et des fonctions d'interventions de groupe et de prévention à travers notre territoire.Nous demandons aux candidats(es), qu’ils détiennent un diplôme de médecine générale ou de médecine familiale, qu’ils démontrent un intérêt particulier à la médecine communautaire et préventive, ainsi qu'au travail de collaboration avec d’autres disciplines professionnelles.La connaissance usuelle de la langue anglaise constitue un atout supplémentaire.Les personnes intéressées à recevoir des renseignements supplémentaires peuvent me contacter par téléphone à (819) 826-3781.Vous pouvez faire parvenir votre curriculum vitae d’ici le milieu d’avril 1980, en spécifiant si vous êtes intéressé au poste permanent ou au poste temporaire à: Pierre Lalande Directeur général C.L.S.C.Windsor-Richmond 110, rue Barlow, B.P.798 RICHMOND, Québec JOB 2H0 Agent de normalisation comptable Méthodes et procédés comptables concours no: 80-1015 NATURE DE L’EMPLOI: Sous direction et suivant des instructions et des directives d'ordre général, le titulaire doit effectuer des études et des analyses complexes dans le but de promouvoir et d’implanter des méthodes et des procédés comptables rationnels et efficaces en matière de comptabilité, d’information financière et de contrôle interne.De plus, il doit concevoir des formulaires et autres imprimés administratifs comptables.QUALIFICATIONS REQUISES: Détenir un diplôme universitaire de 1er cycle en sciences commerciales ou comptables et/ ou être membre en règle d’une association de comptables reconnue ou (équivalent; posséder quelques années d'expérience dans un travail relié à (administration et à la comptabilité.Toute combinaison d'instruction et d'expérience jugée suffisante pourra être considérée.DIVERS: Connaissance supérieure des méthodes modernes de gestion budgétaire, de comptabilité et de contrôle interne; bonne connaissance du français parlé et écrit; habileté à la recherche, à (analyse, à la synthèse et à la conception; qualités personnelles appropriées.TRAITEMENT: $19 898 - $22 774 (en voie de révision) Les candidats intéressés doivent se procurer le formulaire "Demande d'emploi" et le transmettre dûment complété, accompagné des documents requis le ou avant le 15 avril 1980.NOTE: Le cas échéant, la préférence d'em-bauche sera accordée aux candidats demeurant sur le territoire de la Communauté Bureau du personnel Communauté urbaine de Montréal 2, Complexe Desjardins, 19e étage Montréal H5B1E6 téléphone: 872-6950 COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL 4 h.9 Office national du film du Canada National Film Board of Canada Vous croyez que bon nombre de films de l'ONF sont fort intéressants et vous pensez que plus de gens devraient les voir ?Alors pourquoi ne pas joindre l'équipe de mise en marché française de l'Ottlce National du Film à titre de: C00RD0NNATEUR/TRICE A LA RECHERCHE DE MARCHES Le/la coordonnateur/trlce détermine des auditoires cibles spécifiques et participe à (élaboration des stratégies de lancement des films pour les marchés francophones du Canada.Il/elle développe la méthodologie des projections-tests, analyse les résultats et propose des réaménagements aux stratégies de lancement si nécessaire.Il/elle analyse les résultats des opérations de lancement et développe des systèmes de cueillette et d'analyse des réactions du public aux films de l’ONF.Il/elle maintient des contacts fructueux avec les services de recherche des organismes culturels francophones du Canada.Exigences: — Formation universitaire dans une discipline appropriée; — Plusieurs années d'expérience en recherche de marchés/réactions d'auditoires en regard de produits culturels; — Intérêt marqué pour le cinéma; — Imagination et aptitude manifestes à communiquer; — Excellente connaissance de la langue française et connaissance d usage de la langue anglaise.Salaire initial entre $25,547.et $28,639.dépendant de la compétence.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae avant le 10 avril 1980.a/s de la division du personnel.OFFICE NATIONAL DU FILM C.P.6100 Succursale A Montréal, Qué, H3C 3H5 r 4 CENTRE D’ENTRAÎNEMENT À LA VIE DE CHICOUTIMI INC.Recherche un Conseiller aux programmes et chef des activités spécialisées L’ÉTABLISSEMENT: Le C E.V.est un centre d’accueil de réadaptation pour déficients mentaux, enfants et adultes, et offrant une gamme variée de services: centre de jour, foyer de groupe, appartement surveillé, atelier occupationnel, services à l’interne, etc.LA FONCTION: ,Sous l’autorité du directeur des services professionnels et de réadaptation, il doit fournir les expertises professionnelles relatives aux programmes de réadaptation; coordonner et contrôler les activités spécialisées de (établissement dans le but d’assurer aux bénéficiaires, les programmes de traitement et des services professionnels adéquats.QUALIFICATIONS: Au niveau académique un diplôme universitaire en psychologie, en psycho-motricité ou en kinésithérapie est nécessaire.De plus, toute formation pertinente dans les sciences de l’homme accompagnée d’une expérience exceptionnelle sera considérée également.Au niveau de l’expérience quelques années auprès des déficients mentaux sont indispensables.La personne que nous recherchons doit avoir des aptitudes à transiger avec du personnel professionnel.et devra faire montre d’un esprit d’initiative et d innovation et d’aptitudes à diriger du personnel.CONDITIONS DE TRAVAIL ET SALAIRE: ¦Selon les politiques en vigueur dans le réseau des Affaires sociales.ADRESSERA: poste conseiller aux programmes, Centre d’Entraînement è la Vie de Chic.Inc., 766 du Cénacle, Chicoutimi, G7H 2J2 AVANT LE 14 avril 1980 1970-1980 dix ans au service de la popula tion Hi \ CENTRE DE SANTÉ 1 rij DE LA JL JL BASSE CÔTE NORD COORDONNATEUR(TRICE) DES SERVICES SOCIO-SANITAIRES ET COMMUNAUTAIRES L’organisme Le CENTRE DE SANTÉ DE LA BASSE CÔTE NORD est un établissement à vocation multiple (CA, CH, CLSC) fournissant I ensemble des services de santé et des services sociaux à environ 6,000 personnes réparties dans 15 villages échelonnés sur le littoral du Golfe St-Laurent entre Natashquan et la frontière du Labrador La population desservie est anglophone dans une proportion de 80%.Le poste Relevant du directeur général, le titulaire de ce poste est responsable du développement, de la programmation et de i administration de services sanitaires préventifs de services sociaux et de services d’organisation communautaire dispensés par une équipe de professionnels répartis sur le territoire de la Basse Côte Nord.v Le titulaire de ce poste siège au Comité de Régie interne et travaille en étroite collaboration avec le coordonnateur des dispensaires.L’entrée en fonction du titulaire est prévue pour la fin de juin 1980.k La personne recherchée uLear^T°n?f'eKCherChée d0it posséder une formation universitaire.Une bonne connaissance d usage du français et de I anglais constitue aussi un pré-requis essentiel.L’une ou atouts phvilégS«ICa,IOnS SUivantes consti,uent de plus des • expérience administrative, • connaissance du travail multidisciplinaire • connaissance du système de dispensation des services sociaux et des services de santé.Rémunération et avantages sociaux La rémunération et les avantages sociaux rattachés à ce poste tiendront compte de (expérience et des qualdtatons rtane per?onne ah0ls'®' ?msi que des conditions prévalant dans le réseau des Affaires sociales du Québec De dIus certains bénéfices additionnels sont prévus (prime d’éloignement voyages payés, logement subventionné) pour tenir compte du contexte géographique.Les candidats intéressés devront faire parvenir sous Dli Ï980àentie' l6Ur curricu,um Wfae au P'us lard le 1er mai Monaieur Julien Michaud Directeur général (concours du coordonnateur) CENTRE DE SANTÉ DE LA BASSE CÔTE NORD LOURDES DE BLANC SABLON (Québec) GOG 1W0 ' Le Devoir, samedi 29 mars 1980 ¦ 31 Dimanche 30 mars Une célébration religieuse à la mémoire de Mgr Oscar Romero, archevêque du Salvador, mort assassiné mardi dernier, aura lieu à 13 h, à la mission catholique latino-américaine de Montréal, église Notre-Dame du Rosaire, angle Villeray et Saint-Hubert.¦ La chorale mixte de l’église Notre-Dame sous la direction de M.Marcel Laurencelle interprétera à la messe de 11 h, Sine Nomine de Palestrina et Galigaverunt de Vittoria.M.Pierre Grandmaison sera à l'orgue.¦ À 14 h, spectacle de polarisation de la lumière réalisé par les élèves d’Annette Chouinard-Dubois du Collège Jean-de-Brébeuf et de l'Université de Montréal.¦ A 15 h, à la cathédrale Marie-Reine-du-Monde, angle Mansfield et Dorchester, l’organiste Hélène Dugal et les soprani Susan Sawatzky et Valérie Kinslow présenteront des oeuvres de François Couperin.A 14 h et à 20 h, à la salle Cjaude-Champagne à l’École Vincent-d’Inay, 35 jeunes comédiens et musiciens présentent l’opéra Jésus-Christ superstar entrecoupé de textes de réflexion de Michel Quoist.¦ À 14 h 30, à l’église Saint-Édouard, angle Saint-Denis et Beaubien, dans le cadre des «Stations du Carême», il y aura prédication de carême par M.Arthur Delorme, p.s.s., sur le thème: «En route vers le Père».¦ À 20 h 30, à l’église du Sacré-Coeur, angle Ontario et Alexandre-de-Sève, un spectacle «Sons et lumières» sera présenté avec la collaboration de l’organiste titulaire de Notre-Dame, Pierre Grand-maison, l'ensemble vocal Arts-Québec, et plusieurs danseurs.Lundi 31 mars À 10 h, conférence du docteur Paul L.Simard, radiologiste, intitulée «les tumeurs et la radiothérapie», à l’Hôtel-Dieu de Montréal, 3840, Saint-Urbain.¦ À 19 h 30, conférence du comité Québec-Chili intitulée «le modèle économique de la dictature et ses implications so- ciales», au local du comité, 356, rue Ontario est.¦ A 19 h 30, à l'église Saint-Conrad, 6956, rue Des Ormeaux à Ville d’Anjou, trente jeunes présentent dans une forme théâtrale les principaux événements de la vie de Jesus.¦ À 19 h 45, au 2505, boul.Gouin ouest, le père Robert Vivette, p.m.e., parlera du Pérou où un peuple vit sa passion tourné vers l’espérance.¦ À 20 h, au pavillon 3200, rue Jean-Brillant, la section des Études bibliques de la faculté de Théologie de TU de M.organise une conférence intitulée «Hymnes, prières des communautés», avec le bibliste Pierre Guillemette.À 20 h, réunion d’information au Centre communautaire Saint-Louis de Montfort, 62, rue Florent, Pont-Viau, en préparation à la fête du 24 juin.¦ À 20 h 30, conférence de la Société historique de Montréal, avec M.Marcel Fournier qui entretiendra son auditoire de l’immigration bretonne en Nouvelle-France sous le régime français, à la bibliothèque nationale, 1700, rue Saint-Denis.¦ Le Service des loisirs communautaires présente à son Ciné-film Bilitis de David Hamilton, à 19 h 30, à la bibliothèque de Saint-Léonard.Mardi 1er avril À compter de ce jour débute un nouveau programme du YMCA centre-ville intitulé «la santé et l’art de vivre».¦ À midi, débat-midi intit>,,R «le cauchemar cambodgien est-il terminé?» avec M.René Lacoste, directeur du secteur des projets à Développement et Paix, au pavillon principal de l’Université de Montréal.¦ À 9 h 30, à la Cathédrale de Montréal, 1500 enfants de 5e année de la régionale des Mille-Isles viennent rencontrer l'archevêque de Montréal, Mgr Grégoire dans le cadre de leur préparation au sacrement de confirmation.¦ À 19 h 45, conférence de M.Yvan Ruel qui traitera de la rétrospective de l’astronautique 1979, au Centre de loisirs Saint-Mathieu, 7110, 8e Avenue (angle Jean-Talon).¦ À 20 h, conférence de M.Marcel Laieunesse intitulée «les bibliothèques québécoises: les avatars de leur rôle social au cours des âges», à la salle Saint-Sulpice de la Bibliothèque nationale, 1700, rue Saint-Denis.Mercredi 2 avril Mme Hélène Loiselle, comédienne de théâtre, sera l’invitée du «regroupement des femmes de Gouin pour le OUI», lors d’une réunion publique tenue à 19 h 30 au 2500A, Bellechasse, angle Iberville.Jeudi 3 avril Plusieurs activités sont prévues dans le cadre de «la Semaine sainte dans l’Église de Montréal».¦ M.Félix Tartier, agronome, spécialiste de la culture en serres, expliquera l’utilisation des engrais lors d’une conférence de la Société d’horticulture et d’écologie du Nord de Montréal, à 20 h, au Centre récréatif Sainte-Odile, 12055, Dépatie.Un colloque organisé par le Conseil des Sciences du Canada se tiendra dans la salle du Conseil au 16e étage, du 100, rue Metcalfe, Ottawa.¦ A 13 h, conférence de M.Pierre Lacombe, membre de la Société pour vaincre la pollution, sur le nucléaire, au lège Marie-Victorin, 7000, rue Marie-Victorin.À 19 h 30, il y aura présentation d’un vidéogramme intitulé Lovejou’s Nuclear War.M.Michael Manolson, directeur de Greenpeace McGill commentera le film.C’est à l’édifice Stewart Biology de l’Université McGill.¦ À 20 h 30, il y aura concert du quatuor de flûte à bec d’E-ducanima, à l’école Ladauver-sière située au 5485 est, rue Jean-Talon (angle Lacordai-re).je Mi À 19 h 30, l’Association des eunes travailleurs de lontréal organise une soirée sur la santé au 4800 des Érables (angle Gilford).A 20 h 30, conférence de M.Serge Robert de L’UQAM intitulée «Le progrès en science: l'entreprise de Laudan» au pavillon Hubert-Aquin de l'UQAM H Vendredi 4 avril La collecte de sang traditionnelle du Vendredi saint, sous le patronage du maire de Montréal, Me Jean Drapeau, aura lieu à la station de métro Berri-de-Montigny, de 9 h à 20 h 30.¦ De 7 h à 16 h, le frère Jacques Burelle organise une «Marche du Pardon» en quatorze étapes à travers l’île de Montréal.Le départ a lieu à Sainte - Madeleine - Sophie -Barat, 1000, boul.Gouin est, et l’arrivée se fait à Notre-Dame-de-Montréal pour l’Office du vendredi saint à 15 h.¦ À 20 h 15, à l’église Saint-Joachim de Pointe-Claire, 2 rue Sainte-Anne, l'Amicale de Notre-Dame-du-Vieux-Moulin organise un concert sacré avec les «Disciples de Massenet».Samedi S avril À 20 h, à l’Église Saint-Jean- \ Les postes sont offerts également aux hommes et aux femmes L’Université de Sudbury (fédérée à l'Université Laurentienne) recherche PROFESSEUR DE PHILOSOPHIE FONCTIONS: Le candidat choisi sera responsable des cours en français, tout particulièrement des cours touchant les problèmes éthiques contemporains.EXIGENCES: Doctorat (ou scolarité terminée).CONDITIONS DE TRAVAIL: Salaire selon les normes en vigueur en Ontario.Possibilité de permanence.Entrée en fonction — le 1er juillet, 1980.CANDIDATURES: Envoyer candidature et curriculum vitae avant le 1eY juin, 1980.Les candidatures seront considérées selon leur ordre d'arrivée dès le 21 avril.Demander à trois répondants de faire parvenir une lettre d’appréciation.Communiquez avec: Vincent di Norcia, Directeur Département de Philosophie Collège de l'Université de Sudbury Université Laurentienne Sudbury, Ontario P3E 2C6 Voir autres Carrières et Professions, en pages 2E, 29 et 30 f INFIRMIERES BAIE D’UNGAVA, NOUVEAU-QUÉBEC Pour les dispensaires des villages Inuit EXIGENCES: — Minimum d’un an d’expérience en Nursing — Bilinguisme indispensable — Être capable de prendre des responsabilités.AVANTAGES: — Connaissance d'une nouvelle culture — Travail différent du milieu hospitalier — Avantages supplémentaires (logement fourni, prime d’éloignement, frais de transport, etc.) Faire parvenir votre curriculum vitae à: PROJET NORD DSC duCHUL 2705 Boul.Laurier Ste-Foy, Qué.G1V 4H2 (418) 656-8900 RECHERCHE SOCIO-PSYCHIATRIQUE Intervention de réseau happening Clinicien d’expérience dans un projet de recherche-action en psychiatrie communautaire.Tâches: — Intervention clinique diversifiée dans une équipe multidisciplinaire; — Coordination de l'équipe clinique; — Participation à la démarche de recherche Exigences: — Diplôme universitaire dans une profession en relations humaines (psychologie de préférence); — Un minimum de 5 ans d’expérience, de préférenc' g r, psychiatrie adulte; — Expérience en thérapie familiale et/ou de groupe — Familiarité avec des grands groupes — Intérêt pour la recherche Conditions: Contrat de deux ans, plein temps, selon l'échelle salariale du MAS.Envoyez curriculum vitae avant le 30 avril à: Renée Dauphinais Unité de Recherche Socio-Psychiatrique Centre de Psychiatrie communautaire Centre Hospitalier Douglas 6875 boul.LaSalle Montréal H4H 1R3 DÉPARTEMENT DES SCIENCES PURES DÉPARTEMENT DES SCIENCES APPLIQUÉES Les postes: A.Le département des sciences pures de l'Université du Québec à Chicoutimi est à la recherche d'un professeur de chimie qui dispensera, au 1er cycle, des cours de chimie minérale.On s'attend en outre à ce qu'il développe son propre domaine de recherche dans le champ de la chimie appliquée aux ressources minérales, en liaison avec un chercheur oeuvrant dans le domaine des sciences de la terre, soit en cristallographie, soit en spectroscopie infrarouge, soit dans un domaine connexe.Exigences: Le candidat à ce poste doit être détenteur d'un diplôme de troisième cycle (D.sc/Ph.D.) B.Le département des sciences appliquées sollicite des candidatures pour combler quatre postes de professeurs qui seront principalement responsables d’activités d'enseignement et de recherche dans les domaines suivants: - hydraulique, hydrologie, hydraulique urbaine: • èlectrotechnique; • matériau, mécanique des solides; • électronique, système digitaux (poste de professeur substitut pour une période de 5 ans); - ingénierie des systèmes (sous réserve des disponibilités budgétaires).Exigences: Les candidats à ces postes possèdent un diplôme de 3e cycle (Ph.D) et sont capables de bien communiquer en français.La préférence sera accordée aux candidats possédant une bonne expérience d'enseignement et de recherche et désireux d'oeuvrer dans un cadre interdisciplinaire.• Modalités générales: Traitement: Les conditions de travail sont régies par la convention collective en vigueur.Le traitement est déterminé selon les qualifications et l'expérience du candidat.Entrée en fonction: Le 1er juin 1980 On fait parvenir son offre de service avant le 18 avril 1980 au: Doyen de la gestion académique, Université du Québec à Chicoutimi, 930.rue Jacques-Cartier est, Chicoutimi (Québec) G7H 2B1.Université du Québec à Chicoutimi DÉPARTEMENT DES SCIENCES DE L’ÉDUCATION Le département des sciences de l’éducation de l’Université du Québec à Chicoutimi est à la recherche de professeurs dans les domaines suivants: - un professeur en psychologie du développement humaine (point de vue intellectuel surtout); - deux professeurs dans les troubles d'apprentissage, principalement pour les programmes s'intéressant è l’enfance inadaptée; - un professeur spécialisé dans les théories de l'apprentissage appliquées à renseignement; - un professeur en administration scolaire; - un professeur dans le domaine de l'apprentissage de la langue parlée et écrite et dans les méthodes d'enseignement du français à l'élémentaire; - un professeur spécialisé dans la pédagogie du jeune enfant pour travailler à la formation des jardinières et des enseignants du 1er cycle élémentaire, et ayant une expérience d'enseignement aux jeunes enfants; • un professeur expérimenté en enseignement du français à l'élémentaire ou au secondaire pour assumer la direction et l'administration du programme de perfectionnement des maîtres en français (PPM.F.du ministère de l'Education).Exigences: Les candidats à ces postes devront être détenteurs d'un doctorat.Toutefois, les candidats détenteurs d'une maîtrise et possédant une expérience professionnelle importante en enseignement et recherche pourront être considérés.Les publications seront un atout majeur.Traitement; Les conditions de travail sont régies par la convention collective en vigueur.Le traitement est déterminé selon les qualifications et l'expérience du candidat.Entrée en fonction: Le 1er juin 1980.On fait parvenir son offre de services avant le vendredi 18 avril 1980 au: Doyen de la gestion académique, Université du Québec à Chicoutimi, 930, rue Jacques-Cartier est, Chicoutimi (Québec) G7H 2B1.Université du Québec à Chicoutimi de-Matha, 2700 rue Allard, la communauté chrétienne célèbre de façon particulière la Vigile pascale au cours de laquelle il y aura baptême d’un enfant.Cette cérémonie sera télédiffusée à Radio-Canada à 23 h 30.¦ Une journée de récupération de matériaux recyclables est organisée par le Centre d'animation en écologie.Les divers dépôts sont Tes suivants: West Island YMCA, 470, St-Loüis, Pointe-Claire; au Centre commercial Normale, angle Décarie et Côte Vertu; au Centre commercial Place Vertu, angle Beaulac et Côte Vertu; au YMCA Saint- Laurent, 1745 Décarie N.; au Centre commercial Côte St-Luc près de la commande à l'auto Steinberg; à l’angle des rues Cavendish et Sherbrooke, près de la commande à l’auto Steinberg; au YMCA NDG, 4335 Hampton, entre Terre-bonne et Monkland; à l’école St-Clément, 1470 Laird, Ville Mont-Royal; au Terrain municipal, 180 Clyde, Ville Mont-Royal; aux Vieilles nouvelles, 1319, Van Horne à Outremont; au Café Hibou, 83, St-Zotique est; à l’Atelier éducation populaire, 350 Boucher, près de Mont-Royal; au Monde à bicyclette, 4224 Clark; au Recyclage St-Édouard, 6529 Châ-teaubriand.60 morts dans des inondations en Turquie ANKARA (AFP) - Une soixantaine de personnes auraient péri dans des inondations hier matin dans les sous-préfectures de Develi et Etya-hyali, dans la province de Kayseri à 320 km au sud-est d’Ankara.Un glissement de terrain provoqué par les pluies diluviennes a fait disparaître dix habitations dans le village d’Ayvazhaci, situé à 5 km de Develi.Plusieurs autres maisons ont été très endommagées, a indiqué le procureur de la République de la sous-préfecture.Des unités militaires participent aux travaux de déblaiement des décombres, qui ont permis de dégager une quarantaine de cadavres.Dans la ville même de De-veli, plusieurs habitations ont été inondées mais on ne signalait pas de victime.À l’annonce de la catastrophe, le Croissant rouge turc a envoyé 250 tentes et 1,000 couvertures dans la région sinistrée.Boat people attaqués KUALA LUMPUR (AFP) — Dix-sept survivants, 13 hommes et quatre femmes, d’un bateau de réfugiées vietnamiens, ont été secourus par des pêcheurs malais, et ont été conduits au camp de Pulau Bidong, au large de la côte orientale de Malaisie, ou quelque 27.000 autres réfugiés attendent encore d’être accueillis dans des pays occidentaux, a annoncé hier la commission de I’O.N.U.pour les réfugiés.Ces survivants figurent parmi un groupe de 73 Vietnamiens qui ont quitté leur pays le 23 mars en route pour la Malaisie.Leur bateau avait été attaqué par des pirates, qui enlevèrent quatorze femmes et jetèrent par-dessus bord les autres passagers, a indiqué un porte-parole de la commission.Il a ajouté qu’il ignorait si les femmes avaient été violées.Les réfugiés ont déclaré que leur embarcation, longue de neuf mètres, avait quitté le Vietnam samedi dernier.Lundi elle était attaquée par les pirates alors qu'elle s’approchait du littoral malais.Cette attaque est l’une des tragédies les plus cruelles subies par les «boat-people» depuis plusieurs mois.Une volonté de fer sous la pluie ne rouille pas Au 6/36, on peut aussi gagner avec 5 et même 4 bons numéros! (((((CŒ3 NETTOYEUR Service d'une heure au comptoir Service de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 ROB1C ROBIC & Fondée en 1892 Brevets d'invention Marques de commerce Dessins industriels • Droits d'auteur 1514, Docteur Penfield Montréal H3G 1X5 Tél.: (514) 934-0272 Télex 05-268656 Cable MARION Telecopier international Xerox 400 INVESTISSEZ AVEC MESURE ANNONCEZ DANS LE DEVOIR 721-9630 ENTREPRENEUR-ÉLECTRICIEN JEAN K.MALOUF INC.entretien Industriel - commercial résidentiel Plus de 30 ans d'expérience 6305,25a Ave, Rosemont Montréal AHMED JAZOULi avocat Agent de marques de commerce 5161 Côte-des-Neiges Montréal H3T 1X9 Tél.: 735-0992 /We Gilles Bonin di/ocai 2520 est.Beaubien, suite 1 BELZILE.ST-JEAN SPERAN0 ET ASSOCIÉS Comptables agréés ALAIN BELZILE C A ROBERT ST-JEAN C A GILLES SPERANO C A JACQUES BRANCHAUD CA 2345 est.Bélanger Montréal 729-5226 LUCIEN DAHMÉ.C.A.Comptable» agréés 210 St-Jacque* Suite 300 845-4194 samson.Bei_air & associas Comptables agréés MONTRÉAL - QUÉBEC - RIMOUSKI - SHERBROOKE - TROIS-RIV.ÉRES OTTAWA - SEPT-lLES - SAINT-HYACINTHE - COATICOOK - MAT ANE I I % 6 32 * Le Devoir, samedi 29 mars 1980 CULTURE ET SOCIETE cinéma Toutes les informations à paraître dans cette page doi-VJ’”LP*rve?ir Par écr'< au DEVOIR au plus tard le mercredi de chaque semaine.Demandes d’insertion ou corrections doivent être adressées à Louise Valiquet (cinéma.sur scène et expositions) et à Claudine Inizan (télé-vision ).ABATER I, Plaza Alexis Nihon (935-4246} — "Coal miner's daughter Sam dim 12 h 05.14 h 15.16 h 45,19 h 00,21 h 10 Sem 16 h 45, 19 h 00.21 h 10 ATWATER II, Plaza Alexis Nihon (931-3313) — "Chapter two": Sam dim 12 h 30.14 h 45.17 h 00.19 h 15,21 h 30.Sem 17 h 00 19 h 15.21 h 30 ATWATER III, Plaza Alexis Nihon (931-3313 — "Marriage of Marla Braun": Sam dim 1i h 15.14 h 20.16 h 40.19 h 00 21 h 10 Sem 17 h 10, 19 h 20, 21 h 35 AVENUE, 1224 Avenue Greene, Weslmoun (937-2747) — "Simon": 13 h 05.15 h 00 1r h 00, 19 h 00, 21 h 00 BEAVER, 5117 Avenue du Parc (844-1932) -"Take oil" 12 h 00.14 h 50, 17 h 40, 20 I 30 Sensually liberated female ": 13 h 40 If h 30, 19 h 20, 22 h 10 BERRI, 1280 Si-Denis (286-2115) - "Elle": 13 h 00.17 h 15.21 h 30 "Les chaînes du sang" 15 h 05.19 h 25.BIJOU, 5030 Papineau (527-9131) — "Rose et Line": 12 h 25, 15 h 00.17 h 40, 20 h 20 "Deux suédoises i Paris": 13 h 45 16 h 25 19 h 00.21 h 40 BONAVENTURE I, 1 Place Bonaventure (861-2725) — "The changelllng": Sam dim,: 13 h 00,15 h05.17h 10,19h 15 21 h 20.Sem 17 h 10, 19 h 15.21 h 20 BONAVENTURE II."Kramer vs Kramer" Dim : 13 h 00,15 h 05.17 h 10,19 h 15 21 h 20 Sem : 17 h 10.19 h 15, 21 h 20.BROSSARO I, Mall Champlain.6600 Boul Taschereau (465-5906) - "Justice pour tous": Sam dim.: 13 h 25,17 h 25, 21 h 25 Sem.: 19 h 45 "Obsessions" Sam dim : 15 h 30.19 h 30 Sem 18 h 05, 21 h 45 BROSSARO II, "La clinique de la terreur": Sam dim : 14 h 50, 18 h 20, 21 h 50 Sem 18 h 20, 21 h 50 "Alice douce AHm": Sam dim : 13 h 00.16 h 25,19 h 55 Sîm 19 h 55 BROSSARO III, "Elle": Sam dim : 12 h 45, 17 h 10, 21 h 35 Sem.: 21 h 35 "Les chaînes du sang": Sam dim : 14 h 50.19 h 30 Sem.: 19 h 30 CHAMPLAIN 1,1815 est.Ste-Catherlne (524-1685) — "Justice pour tous": Sam.dim : 14 h 00.17 h 45.21 h 30 Sem 20 h 00 "Obsessions": Sam, dim : 12 h 15.16 h 00,19 h 45 Sem.: 18 h 15, 22 h 00 CHAMPLAIN II, "La clinique de la terreur" Sam dim.14 h 40.18 h 10, 21 h 40 Sem.: 18 h 10.21 h 40 "Alice douce Alice": Sam dim.: 12 h 50.16 h 15, 19 h 45 Sem : 19 h 45 CHATEAU I, 6956 St-Denis (271-1103) -"On a voie la cuisse de Jupiter ": 14 h 05,17 h 40, 21 h 15 "A plein gaz": 12 h 25, 16 h 00.19 h 35.CHATEAU II, "Eisa la louve de Stllberg": 12 h 50.15 h 40,18 h 30.21 h 20 "Enlève Ion slip": 14 h 30.17 h 20, 20 h 10.CINÉMA DE MONTRÉAL, 1584 est.Mont-Royal (521-7870) — "La ballade démenle": 13 h 00.17 h 40.22 h 10."La grande casse no.2": 14 h 30.19 h 10 "La vie fantastique de Bruce Lee" le h 00.20 h 40 CINÉMA 7e ART, 3180 est.Bélanger (722-0302) — "L'homme qui aimait les lemmes": Sem sam : 19 h 10.Dim : 14 h 40,19 h 10 "Le seigneur des anneaux": Sem 21 h 15 Sam.: 16 h 45.21 h,15 Dim : 12 h 20,16 h 45, 21 h 15.CINÉMATHÉOUE QUÉBÉCOISE, 1700 St-Denis (844-8734) — "Une femme, une ta-mllle" de Jorls Ivens et Marceline Lorldan, sam : 19 h 30 "Touch ol evil" d’Orson Welles, sam : 21 h 30 Anthropologie — "Le mariage de Palo"."Dance conlesl In Esira ", How lo build an Igloo", mer.19 h 30 "Rivers ol sand", mer : 21 h 30 "Imaginera , "Araucanlans ol Ruca Choroy".Jeu : 19 h 30 "Nous montagnards dans les montagnes", jeu.: 21 h 30 "Broken Irealy at battle mountain", "Le montage de la tente ", "Le piège â martre", yen : 19 h 30 "Eduardo the healer ", "The least ": von.: 21 h 30 CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE, 1455 Boul de Maisonneuve (879-4349) — “Les servantes du bon Dieu" de Diane Letourneau, sam : 19 h 00."L"arrache-coeur” de Mireille Danse-reau, sam : 21 h 00 Série pour enfants: "Police": "The rink", "Mickey the great", dim : 15 h 00 "D'abord ménagères" de Luce Gull-beault, dim.: 19 h 00 "Le grand remue-ménage" de Sylyle Groulx el Francine Allaire, dim.21 h 00.CLAREMONT, 5038 ouest.Sherbrooke (486-7395)— "Cruising": Sam.dim : 13 h 20.15 h 20, 17 h 20, 19 h 20.21 h 20 Sem : 7 COMPLEXE DESHARDINS l, Complexe 0es|ardins (288-3141) — "La dérobade’ : 12 h 30,14 h 40,16 h 45,18 h 55, 21 h 05 COMPLEXE DESJARDINS II, "Les bons débarras": 12 h 45.14 h 55.17 h 00 19 h 10.21 h 20.COMPLEXE DESJARPIN3 III, "Deux sué dolsesé Paris": 12 h 05,14 h 50.17 h 35,20 h 20 "Cavale érotique ": 13 h 30.16 h 15 19 h (30, 21 h 45 COMPLEXE DESJARDINS IV, "Molière": 14 h 15, 19 h 00 cOte-DES-NEIQES I.6809 Cftte-des-Neiges (735-5528) — "The changeling": Sam dim : 13 h 10,15 h 10.17 h 10.19 h 10, 21 h 10 Sem : 19 h 10, 21 h 10 COTE-DES-NEIGES II, "Coal miner's daughter": Sam dim.: 12h40.14h50.17h 00.19 h 10.21 h 10.Sem : 19 h 10.21 h 10.COMMODORE, 5780 direst, boul.Gouln (334-8560) — "Clair de lemme": Sam sem 18 h 20, 21 h 35 Dim : 14 h 50.18 h 15,21 h 35."Mourir » lue-tete" Sam : 20 hOO Dim.13 h 10, 16 h 35.20 h 00 Sem.: 20 h 00 CRÉMAZIE, 8610 St-Denls (388-4210) -"Manhattan" Sam dim : 13 h 20.15 h 20 17 h 20,19 h 20.21 h 20 Sem : 19 h 20, 21 h 20 DAUPHIN I, 2396 est Beaubien (721-6060) -"Cordelia" Sam dim.: 13 h 00.15 h 10,17 h 15, 19 h 20, 21 h 30.Sem : 19 h 20.21 h 30 DAUPHIN II — "Le mariage de Marla Braun": Sam dim.: 12 h 50, 15 h 00.17 h 10, 19 h 20, 21 h 30 Sem.: 19 h 20.21 h 30.DORVAL I, 260 Dorval.Dorval (631-8586) -"Mad Max".13 h 15,15 h 10.17 h 10,19 h 05.21 h 05 DORVAL II — "Hide in plain sight": 13 h 30, 15 h 25, 17 h 20, 19 h 15.DORVAL III - "Breaking away": 13 h 15.15 h 15.17 h 15, 19 h 15, 21 h 15 DECARIE SOUARE I, Centre Décarle Square, 6855 Clanranald (341-3190) — "C-haplerlwo": Sam dim.: 12h 15.14 h20,16 h 30, 19 h 10.21 h 20.Sem : 19 h 10, 21 h 20 OECARIE SQUARE II - "Kramer vs Kramer " Sam.dim,: 13 h 00,15 h 00,17 h 00.19 h 00.21 h 00 Sem.: 19 h 00.21 h 00.ELYSEE I, 35 Milton (842-6053) - "La femme qui pleure": Sem 19 h 30, 21 h 30 Sam : 17 h 30.19 h 30, 21 h 30 Dim.: 13 h 30.15 h 30, 17 h 30.19 h 30.21 h 30 ELYSEE II — "Courage fuyons": Sem.: 19 h 30.21 h 30 Sam.17 h 30.19 h 30, 21 h 30.Dim.: 13 h 30.15 h30,17 h 30,19 h 30.21 h 30 greenfield I, 519 Taschereau, Greenfield Park (671-6129) - "Gabrlelle": Sam dim : 12 h 30.14 h 15, 16 h 00.17 li 45.19 h 30.21 h 15.Sem.: 19 h 30, 21 h 15.GREENFIELD II, "Bronzés lonl du ski": Sam dim : 14 h 55,18 h 10, 21 h 55 "Trois hommes d'Istanbul": Sam dim : 13 h 20.16 h 30.19 h 45.Sem.: 19 h 45.18 h 10.greenfield ni — "Elsa la louve de Stll-berg ": Sam dim.: 14 h 40,18 h 00.21 h 10 "R8ves d« passion": Sam dim.: 13 h 00.16 h 15, 19 h 30 Sem : 18 h 00, 19 h 30.GUY, 1435 Guy (931-2912) - "Take oil": 12 h 00,14 h 40,17 h 20, 20 h 00."Ewa ": 13 h 25.16 h 05, 18 h 45, 21 h 25 JEAN-TALON, 4255 est, Jean-Talon (725-7000) - "Elle": Sam dim : 13 h 50, 17 h 50, 21 h 50 Sem.: 21 h 30."Les naufragés de Tile perdue": Sam.dim.: 12h00,16 h 00 20 h 00 Sem : 19 h 30 KENT, 6100 ouest.Sherbrooke (489-9707) -"The lady and the tramp": Sam dim.: 12 h 50,14 h 55,17 h 00.19 h 05, 21 h 10.Sem 17 h 00.19 h 05, 21 h 10 LA CITÉ I, 3575 Avenue du Parc (844-2829) - “Simon": 13 h 30.15 h 20,17 h 10,19 h 00, 21 h 00.LA CITÉ II — "Maîtresse légitime": 13 h 15, 15 h 15.17 h 15, 19 h 10, 21 h 10.LA CITÉ III - "Hero al large”: 13 h 05,15 h 05, 17 h 05, 19 h 05.21 h 05 LA SCALA, 6430 Papineau (721-5107) -"La malédiction de la panthère rose": Sam dim.15 h 40, 19 h 40.Sem.: 19 h 20 "Rocky 2, la revanche" Sam.dim.: 13 h 30 17 h 30, 21 h 30.Sem.: 21 h 15.LAVAL 1,1600 le Corbusier, Chomedey (688-7776) — "On a volé la cuisse de Jupiter": Sam.dim : 14 h 30, 18 h 00.21 h 25."A plein gaz": Sam dim : 12 h 50,16 h 15,19 h 45.Sem.: 18 h 00, 19 h 45.LAVAL II — "Gabrlelle": Sam, dim.: 13 h 00 15h00,17h00.19h00.21 h00 Sem.: 19h00.21 h 00 LAVAL III - "Bronzés lont du ski": Sam dim.: 15 h 00.18 h 15.21 h 30 "Trois hommes d'Istanbul": Sam dim.: 13 h 25, 16 h 40, 19 h 55 Sem : 18 h 15.19 h.55 LAVAL IV — "L’homme à tout faire": Sam dim : 13 h 00,15 h 00,17 h 00.19 h 00 21 h 00.Sem : 19 h 00, 21 h 00.LAVAL V — "Meurtre par décret": Sam dim.: 13 h 10,17 h 00, 20 h 50."L’horrible carnage": Sam dim.: 15 h 20,19h 15.Sem : 19h 15.LAVAL-ODÉON I, Centre 2000, 3195 ouest boul St-Martin, Chomedey (687-5207) — "Elle": Sam dim : 12 h 20,16 h 45,21 h 05.Sem.: 21 h 00 "Les chaînes du sang": Sam dim : 14 h 35, 19 h 00 Sem : 19 h 00.LAVAL-ODEON II — "Justice pour tous": Sam.dim : 13 h 15, 17 h 20, 21 h 30 Sem.: 19 h 55 "Morsures" : Sam.dim.: 15-h25 19 h 35 Sem : 18 h 10.22 h 00 L'IMPRÉVU, 446 place Jacques-Cartier (878-9395) — "Iphigénie": de Michael Cocoyan-nls, sam.: 17 h 30, dim.: 15 h 00, 17 h 30 "La méprise" de Alan Bridges, lun.mar : 16 h 30 LOEW'S I, 954 ouest, Ste-Catherine (861- 7437) - "Hide In plain sight": 13 h 15,15 h 15.17 h 15.19 h 15, 21 h 15.Samedi dernier spectacle.23 h 15.LOEWS II - "Mad Max": 13 h 00,15 h 00, 17 h 00, 19 h 00, 21 h 00 Samedi dernier spectacle: 23 h 00 LOEWS III - "Murder by decree": 12 h 25.14 h 40, 16 h 55.19 h 10, 21 h 25 Samedi dernier spectacle: 23 h 35.LOEWS IV — "American gigolo": 12 h 20, 14 h 30, 16 h 40.18 h 50, 21 h 00.Samedi dernier spectacle: 23 h 05 LOEWS V - "The tilth floor": 13 h 20.15 h 20.17 h 20,19 h 20, 21 h 20 Samedi dernier spectacle: 23 h 20 .MASCOUCHE i, 3131 bout, de Mascouche.Place G.P.A.Mascouche (474-4141) -"Justice pour tous": Sam.dim.: 13 h 30,17 h 35, 21 h 35.Sem.: 21 h 05 "Obsessions": Sam.dim : 15 h 45.19 h 45 Sem 19 h 20 MASCOUCHE II, - "Cordelia": Sam, dim : 13 h 15, 17 h 20, 21 h 20 Sem 21 h 15 "L'amour en question": Sam dim.: 15 h 30 19 h 30 Sem : 19 h 30 MERCIER, 4260 est, Ste-Catherlne (255-6224) — "Rocky2.'arevanche": Sam dim.13 h 15.17 h 20, 21 h 20 Sem : 20 h 00 "La malédiction de la panthère rose": Sam dim 15 h 30, 19 h 30.Sem.: 18 h 15, 21 h 50.MONKLAND, 5504 Monkland (484-3579) - "Mad Max": 13 h 00,15 h 00,17 h 00,19 h 00, 21 h 00.MONTENACH I, 522 boul.Sir Wilfrid Laurier.Beloeil (464-1541) —• "La grande menace": 19 h 00.Matinée sam.dim : 13 h 00 "Elle": 20 h 55.Matinée sam dim.: 14 h 55.MONTENACH II — "Moeurs cachées de la bourgeoisie": 19 If 15 saut lundi."Liés par le sang": 21 h 10 saut lundi.Festival dessins animés et "Les naufragés de l’fle perdue": matinée sam.dim.13 h 30.Ciné-Club: "Jésus de Nazareth": lun.: 19 h 00 OUIMETOSCOPE I, 1204 Ste-Catherlne (525-8600) — "Intérieurs": Sam dim : 13 h 30, 15 h 30, 17 h 30.19 h 30, 21 h 30 OUIMETOSCOPE II, — "Plusieurs tombent en amour" de Guy Slmoneau.sem.: 19 h 00 21 h 00 Sam.dim.: 13 h 00.15 h 00.17 h 00, 19 h 00, 21 h 00.OUTREMONT, 1248 ouest Bernard (277-4145) — Spectacle sur scène samedi.Pour enfants, "Chocolat".Dim.: 14 h 00,16 h 30 "Hair"(en français): Dim.: 19h00 "Rêvede singe": Dim.: 21 h 30.PALACE, 698 ouest, Ste-Catherlne (866- 6991) — "The lady and the tramp”: 13 h 10, 15 h 10, 17 h 10, 19 h 10, 21 h 10 PARADIS I, 8215 Hochelaga (354-3110) - "Rocky 2, la revanche": Sam.dim.: 13 h 15, 17 h 20,21 h 20.Sem.: 21 h 00."La malédiction de la panthère rose”: Sam.dim.: 15 h 30, 19 h 30.Sem.: 19 h 15.PARADIS II, — "La clinique de la terreur": Sam.dim : 14 h 50, 18 h 10, 21 h 45 Sem : 21 h 20 "Alice douce Alice" Sam.dim.: 13 h 00, 16 h 20, 19 h 50.Sem.: 19 h 25 PARADIS III, — "L'express de minuit ": Sam.dim: 14 h 20.18 h 10, 22 h 00.Sem: 21 h 10."Chauffeur de taxi": Sam.dim.: 12 h 30, 16 h 20, 20 h 10.Sem : 19 h 15.PARALLÈLE, 3682 St-Laurent (843-4725) - Films pour enlants, dim.: 13 h 30 "Coeur de verre" de Wernet Herzog, sam.: 19h 30, 21 h 30 Dim.: 15 h 00 Du 31 mars au 5 avril, "Vampyr" de Cari Théodor Dreyer, 19 h 30 et "Le triomphe de la volonté" de Leni Rielens-tahl, 21 h 00.PARISIEN I, 480 ouest, Ste-Catherlne (866-3856) - "Gabrlelle": 12 h 30.14 h 20, 16 h 10,18 h 00,19 h 50,21 h 40.Samedi dernier spectacle: 23 h 30.-, parisien II, — "La cage aux toiles": 13 h 10, 14 h 55.16 h 40,18 h 25.20 h 10, 21 h 50 Samedi dernlor spectacle: 23 h 40 PARISIEN III, - "L’homme é tout taire": 12 h 20,14 h 10.16 h 00.17 h 55,19 h 45.21 h 35 Samedi dernier spectacle: 23 h 25.PARISIEN IV, — "On a volé la cuisse de Jupiter": 12 h 15,14 h 05.15 h 55,17 h 45.19 h 35, 21 h 20.Samedi dernier spectacle: 23 h 10.PARISIEN V, - "L'associé": 12 h 25, 14 h 10, 16 h 00.17 h 55.19 h 50.21 h 30 Samedi dernier spectacle: 23 h 30 PLACE DU CANADA, Place du Canada (861-4595) — "All that jazz": Sam dim.: 12 h 40, 14 h 50, 17 h 00, 19 h 15, 21 h 25.Sem.: 19 h 00.21 h 10.PLACE VILLE-MARIE t, 1 Place Ville-Marie (866 2644) — "Being there": 12 h 10, 14 h 30.16 h 50, 19 h 10, 21 h 35 PLACE VILLE-MARIE II, - "Nosferatu the vampire": 12.h 45,14 h 40.16 h 35,18 h 35.20 h 35.PUSSYCAT, 4015 St-Laurent (645-5215) "Lustfull feelings": 12 h 00, 14 h 50, 17 h 40, 20 h 30."Bang bang”: 13 h 20.16 h 10, 19 h 00, 21 h 50.RIVOLI I, 6906 St-Denls (277-3125) -"Gabrlelle": 13 h 00, 15 h 00,17 h 00.19 h 00, 21 h 00.RIVOLI II,.— "Donna Flor et ses deux maris": 14 h 15.17 h 50,21 h 25."Sexe avec un sourire": 12 h 35.16 h 10.19 h 45.SAINT-DENIS I, 1594 St-Denls (849-4211) — Spectacle samedi."Les dents de la mer I": Dim.: 12 h 30, 16 h 45, 20 h 55.Lun.t jeu 19 h 00."Les dents de la mer II": Dim.14 h 40, 18 h 50.Lun a |eu.: 21 h 05 SAINT-DENIS II, 1590 St-Denls (845-3222) - "Un moment d'égarement": 12 h 30,16 h 05,19 h 40."Ne me laisse pas seul, papa": 14 h 05.17 h 40, 21 h 20 SAINT-DENIS III, 1590 St-Denls (845-3222) - "Mourir à tue-tête": 13 h 45,15 h 35,17 h 25, 19 h 15, 21 h 00 SNOWDON, 5225 Décarle (482*1322) — "Gone with the wind": 12 h 15,16 h 05,20 h 00 van HORNE, 6150 COte-des-Neiges (731*.8243) — "The Lady and the tramp": 13 h 00, 15 h 05, 17 h 10.19 h 10, 21 h 10, VERDUN, 3841 Wellington, Verdun (768- 2092) - "Elle", sam.dim.: 15 h 10.19 h 25.Sem : 19 h 25."Les cfn .iesdu sang": Sam dim.: 13 h 10, 17 h 00, 21 h 40.Sem,: 21h 40 VERSAILLES I, 7265 est.Sherbrooke (353-7880) - "Gabrlelle": Sam.dim,: 13 h 00,15 h 00, 17 h 00.19 h 00, 21 h 00.Sem : 19 h 00, 21 h 00 VERSAILLES II, "On a volé la cuisse de Jupiter".Sam, dim.: 14 h 00,17 h 40, 21 h 20."Le canard â l'orange": sam, dim.: 12 h 10, 15 h 50, 19 h 30.Sem.: 19 h 30.VERSAILLES III, — "L'homme à tout faire": Sam dim.: 13 h 00.15 h 00, 17 h 00, 19 h 00, 21 h 00 Sem : 19 h 00, 21 h 00 VIAU, 226 des Laurentldes, Pont-Viau (669-3866) — "Alice chez les satyres": Sam.: 19 h 00, 21 h 50.Dim.: 15 h 00, 18 h 10, 21 h 20.Lun.à jeu : 19 h 00.21 h 40 "Oh! les petites starlettes": Sam : 20 h 25 Dim.: 13 h 30.16 h 30, 19 h 45.Lun.à jeu : 20 h 20.VILLERAY, 8042 St-Denis (388-5577) -"Justice pour tous": Sam.dim .13 h 50,17 h 45, 21 h 45 Sem : 19 h 45 "Obsessions": Sam dim : 12 h 00.15 h 55, 19 h 50.Sem.: 18 h 00.21 h 50.WESTMOUNT SQUARE, 1 Westmount Square, Westmount (931-2477) — "Hide in plain sight": 13 h 20,15 h 00,17 h 00,19 h 00, 21 h 00 YORK, 1487 ouest, Ste-Catherine (937-8978) - "The black stallion": 12 h 25,14 h 35,16 h 45.19 h 00, 21 h 15.Matinée: 10 h 15 sauf dimanche.sur scène ASSOCIATION DES VÉTÉRANS DE GUERRE POLONAIS, 57 est, Prince-Arthur — Evénement-danse avec des chorégraphes québécois, sam 14 h 00, Inf.: 285-1600 Jeanne Renaud.J-Pierre Perreault.ARLEQUIN, 1004 est, Ste-Catherine (288-2943) Les Grandes Enigmes: "Réincarnation et peintres médiums" avec Jean-Louis Victor, sam : 19 h 00, 21 h 30.Dim.: 14 h 30, 20 h 30 Le 31 mars, et les 2.3 avril 20 h 30 ATELIER CONTINU, 1200 est, Laurier -"En plein ventre" écrit et interprété par Céline Beaudoin et Louise Ladouceur.Mise en scène: Nicole Lecavalier.Du 20 mars au 20 avril, jeu au dim : 20 h 30 Rés : 272-2655 "Dix heures impr-visées", production de l'EMIM, mar : de 14 h 00 à 25 h 00 Pour enfants: "Une ballade en nuage" avec les membres de l'Orchestrie; Jean Duruisseau, France Bélodeau, Monique Damiens.Diane Prévost, Claire Mailli.Dim.14 h 00 CAFÉ DE LA place.Place des Arts -"Huis clos" de Jean-Paul Sartre avec Yvette Brind’Amour, Yvon Bouchard, François Cartier Louise Turcot.Mise en scène: Danièle Suissa Lun à jeu : 20 h 30 Ven , sam : 19 h 30, 22 h 00 Relâche dim jusqu'au 26 avril.CAFÉ MOLIÈRE, 1200 St-Hubert (844-7000) — "Folles des années folles" avec Louise Bombardier, Danielle Hotte.Yvan Leclerc, Pierre Lenoir Mise en scène: Lorraine Beaudry Mer.â dim.: 20 h 30.Jusqu'au 30 mars "Goglu" de Jean Barbeau et "Le temps d’une pêche de André Simard, du 2 au 7 avril 20 h 30.Avec Réjean Wagner et Marc Proulx, Mise en scène: Réjean Wagner CAFÉ NELLIGAN, 550 est, Dorchester (288-9535) — "Amélie, ou la désespérance apprivoisée texte et interprétation de Chantal Aubré.Mise en scène: André Montmorency Tous les soirs 20 h 30.Sam : 20 h 30.22 h 30.Relâche lun.mar.Jusqu'au 6 avril.CHRIST CHURCH CATHEDRAL, 1440 Union Avenue (288-6421) — Les Cathedral Singers et un petit ensemble de cordes dirigés par Gerald Wteeler, lun : 12 h 30 Programme Cantate n 78 "Jesu, der du meine seele" de J S.Bach.CAFÉ NOOSPHÉRE, 816 est, Ontario (524-4911) — Morley Loon, chanteur cri de la Baie James, sam : 20 h 30, 22 h 00 "La fleur de l'âge, les adolescentes" de Michel Brault et "Louis-Joseph Papineau" film de G.Bur-wash, lundi Karmen Jolin, auteur, compositeur et interprète, mar ; 21 h 00 Denis Caron, auteur, compositeur et interprète, vendredi Poésie lecture de Marie Noël et de St-Denis Garneau par Marc Gariépy et Alice Pratte, mer 21 h 00.Activités socio-culturelles pour les enfants, tous les sam : de 10 h 00 à 12 h 00 CENTRE SAIDYE BRONFMAN, 5170 Chemin de la Côte Ste-Catherine (739-7944) — "Blue Champagne", revue musicale de Ken John.Grant, avec Bill Cole, Jayne Lewis.Deirdre Van Winkle Sam.: 19 h 00, 21 h 30 Dim.: 19 h 30.CENTAUR, 453 St-François-Xavier (288-1229) — "Jitter" de David French, Mar à sam : 20 h 00.Dim.: 19 h 00.Matinée: sam.14 h 00, dim : 14 h 00 Mer.: 13 h 00.Jusqu'au 6 avril.CATHÉDRALE MARIE REINE DU MONDE, Angle Mansfield, Dorchester — Valérie Kinslow.soprano; Susan Sawatzky, soprano; Hélène Dugal, organiste, dim : 15 h 00 Concert François Couperin-le-Grand.CHAPELLE LOYOLA, 7141 ouest, Sherbrooke — Le flûtiste américain Samuel Baron et l'Orchestre de chambre de Concordia.sam.: 20 h 30.Oeuvres de Honegger, Bloch, Debussy, de Varèse, de Villa-Lobos, JoliVèt.Rens : 482-0320, poste 614 Entrée libre CONSERVATOIRE DE MUSIQUE, 100 est, Notre-Dame (873-4031) — Salle Gabriel Cusson: Récital de violon; Françoise Bertrand, piano, lun.: 19 h 30.Oeuvres de Beriot, Haydn, Yianshinov, Veraccini, Vivaldi.Vieux temps, Kabalevsky, Paganini, Leclerc Récital de la classe d'alto, jeu.: 20 h 30 Programme: L.Boccherini,,J.S.Bach, I Stravinski.F.Schubert, M.Reger, Entrée libre COLLÈGE DE ROSEMONT, 6400, 16IÔme avenue Montréal — Pour enfants: le Théâtre La Cannerie présente "On est capable' sam.13 h 30.Michel Rivard et le Flybln Band, mar : 20 h 30.Inf.: 721-3616 GALERIE MÉDIA, 970 est, Rachel - "Jeune vaurien" création du Théâtre de la Riposte avec Denise Beaulieu, Pierre Drolet, Robert Faulkner.Danielle St-Jean.Mise en scène Denis Chouinard.Du 1er au 13 avril 20 h 30 Rens.524-1705 FORUM, 2313 ouest, Ste-Catherlne (932-6131) — Offenbach, jeu.: 20 h 00.CENTRE D’ESSAI CONVENTUM, 1237 Sangulnet (284-9352) - Le Théâtre Petit A Petit présente "Une goutte d’eau sur la glace” de Suzanne Aubry avec Jasmine Dubé et Geneviève Notebaert.Sem.dim.: 20 h 30 Sam.: 20 h 00,22 h 00.Relâche lun.jusqu'au 6 avril.CAFÉ-THÉATRE QUARTIER LATIN, 4303 St-Denis (843-4384) — Lucie Longpré, pianiste, mar mer.20 h 30, 22 h 30.Oeuvres de Bach.Schubert.Chopinv Dohnanyl, Harvey, Gershwin.ÉCOLE NATIONALE DE THÉÂTRE, Monument National, 1182 St-Laurent — "5th of July" de Lanford Wilson, interprété par les élèves de 3e année anglaise d’interprétation Mise en scène.Eric Steiner.Entrée libre.Rens : 842-7954.Sam.: 20 h 00 L’IMPRÉVU, Hôtel Iroquois, 446 PI.Jacques-Cartier (878-9397) — Tobie.jusqu'à dimanche.Sem dim.: 22 h 00, 24 h 00 Ven sam : 22 h 30.1 n 35 Entrée libre.LA CHACONNE.338 est, Ontario (843-8620) — Bibiane Lapointe, clavecin; oeuvres de Byrd, Anglebert, Ton-Tha Tiet, Frescobaldi.Bach, Scarlatti.Rameau et Margaret Little, viole de gambe; Chantal Remillard, violon, sam.dim.: 21 h 00 Oeuvres de Jenkins, Young Camille Frederick, piano; Murielle Sauvé, flûte, jeu.: 21 h 00.Programme: Loeil-let, P -Marc Dubois, Charles Koechlin.LE PONT TOURNANT, 940 Sir Wildrid Laurier, Vieux-Beloeil (467-4504) — Pour enfants: Le Théâtre l'Arrière-Scène présente "Mon ami s'appelle Traguille", du 29 mars au 27 avril, tous les sam.dim.(6 à 13 ans).14 h 30.Le Théâtre de l'Arrière-Scène présente "Le temps mort", poème gestuel de Serge Marois avec Andrée Bougie, André Doucet, Céline Lévesque et Georges Lévesque.Les ven.et sam.de mars 21 h 00 LE SOLEIL levant.286 ouest, Ste-Catherine (861-0657) — Woody Shaw, trompettiste, jusqu'à dimanche.Mongo Santama-ria, percussionniste, du 1er au 6 avril.Sem : 21 h 30.12 h 30 Ven.sam.: 21 h 30,1 h 00 Relâche lundi LE TRITORIUM, Cegep du Vieux-Montréal, 255 est, Ontario (284-7356) — Le Théâtre Populaire du Québec présente "Le Tartuffe" de Molière Avec Jean-Marie Lemieux, Nicole Fillon, Pascal Rollin, Elizabeth Le Sieur.Mise en scène: Pascal Rollin.Sam.: 20 h 30.OUTREMONT, 1248 ouest, Bernard, Outremont — Le groupe Maneige, sam.: 20 h 30 Spectacle pour enfants: "Chocolat", dim.: 14 h 00, 16 h 30.salle POLLACK, 555 ouest, Sherbrooke (392-8224) — L'Atelier de trombone et de tuba de Montréal, sam.dim.: 15 h 00, 20 h 00.L ’Orchestre de chambre de musique baroque.Michael Steinberg et Peter Purich, solistes, lun : 20 h 30.Programme: Bach.Récital des solistes étudiantes, mar.: 17 h 00 Oeuvres de Rachmaninov.Messiaen, Chopin, Ka-belvsky.Chausson, Bach, Rachmaninov, Bartok Récital de la classe d'interprétation, mar;: 20 h 30 Chansons de Brahms, Schumann, Dvorak, Strauss, Britten.L'Harmonie et l'ensemble d'instruments à vent de McGill, dir.: Richard Lawton, Robert Gibson, mer.: 20 h 30.Bjorn Runefors, flûte, jeu.: 20 h 30.Oeuvres de Bach, Schubert, Ravel.SOLMAR, 115 est, Saint-Paul, Vieux-Montréal — Pierre Dudan, les 4, 5 et 6 avril à 10 h 00 et minuit.SALLE WILFRID-PELLETIER, Place des Arts, 175 ouest.Ste-Catherine (842-2112) — Pour enfants."Little red riding hood", "Three little pigs," sam.: 13 h 00.Les Grands Ballets Canadiens, sam.: 20 h 30.L'OSM, Jerzy Semkow, chef invité; Shlomo Mintz, violoniste, mar.mer.: 20 h 30.Oeuvres de Somers, Schubert.Tcaikovsky, Prokofiev.Ginette Reno, jeu.ven.: 20 h 30 Matinée symphonique, l'OSM dirigé par Mario Duschênes: "C'est là que tout a commencé" évolution des instruments de musique, mer.: 10 h 30 SALLE WILDRID-PELLETIER, L'Orchestre de chambre McGill, Alexandre Brott, chef d'orchestre; Yehudi Menuhin, violoniste et le Choeur St-Laurent, Iwan Edwards â la direction.dim.: 20 h 30.Programme: concert Vivaldi.théâtre D’AUJOURD’HUI, 1297 Papineau (523-1211) — "A qui le p'tit coeur après neuf heures et demie?" de Maryse Pelletier avec Marie Codebecq, Louise Deschate-lets, Murielle Dutil, Louise Laparé, Jean-Denis Leduc, Francine Tougas.Mise en scène.Gilbert Lepage Tous les soirs 20 h 30.Dim.: 15 h 00.Relâche lun.jusqu’au 12 avril.THÉÂTRE DU CHIENDENT, 453 Lindsay, Drummondville, Autoroute 20, sortie 109 819-(478-1014) — "Bernadette et Juliette", comédie d'Elizabeth Bourget avec Ginette Fournier, Joanne Bonneau, Lise Gratton, Pierre Dozois, Alain Archambault.Mise en scène de France La Bonté.Tous les jeudis, vendredis, samedis 20 h 30.Jusqu'au 7 juin théâtre expérimental des femmes, 320 est, Notre-Dame (879-1306) -"Parce que c’est la nuit." spectacle conçu, réalisé et joué par Chantal Beaupré, Markita Boles, Louise Laprade, Nicole Lecavalier Tous les soirs 21 h 00 sauf dim , lun.Jusqu'au 12 avril.théâtre DE L’Ile, 1 rue Wellington, Hull (771-6669) — "Broue" avec Robert Côté, Paul Latrellle, Claude Lavoie.Mise en scène de Gilles Provost.Jusqu’au 26 avril.Dim.: 19 h 30.Du mer.au ven : 20 h 30.Sam.: 19 h 00, 22 h 00.THÉÂTRE LE VIEUX CLOCHER, 64 Merry nord.Magog (819)843-1177 - Richard Séguin sam.: 21 h 00.Pierre Lize.chansonnier, ven.: 24 h 00.THÉÂTRE MAISONNEUVE, Place des Arts, 175 ouest, Ste-Catherine (842-2112) -Jean-Pierre Ferland, sam.: 22 h 00.Récital Pierre Jasmin, planiste, lun.: 20 h 30.Young People’s Theatre de Toronto présente "Le conte perdu”, mer.: 19 h 00.LMCC: récital Heinrich Schlff, violoncelliste, jeu.: 14 h 30 Young People's Theatre présente "The lost fairy tale", jeu.: 19 h 00."Le conte perdu”, ven.: 14 h 30, 19 h 00.Pour enfants: le Théâtre de l'oeil présente "A dos de soleil", sam 13 h 00, 15 h 30.THÉÂTRE du NOUVEAU MONDE, 84 ouest, Ste-Catherine (861-0563) — "Victor ou les enfants au pouvoir" de Roger Vitrac.avec Marc Béland, Anne Caron, Sophie Clément, Louisette Dussault, Michel Dumont, Raymond Bouchard, Paule Baillargeon, Marie-Josée Labossière et Jean-Louis Mil-lette Mise en scène: Jean-Luc Bastien.Mar à ven : 20 h 00.Sam.: 17 h 00,21 h 00.Dim.: 19 h 30.Jusqu'au 5 avril.THÉÂTRE port-royal, Place des Arts, 175 ouest.Ste-Catherine (842-2112) — "Gin game" de D.L.Coburn avec Jean Duceppe et Béatrice Picard.Mise en scène: Daniél Roussel.Mar.à ven : 20 h 30 sam.: 17 h 00, 21 h 00.Jusqu'au 30 avril.THÉÂTRE DENISE PELLETIER, 4353 est, Ste-Catherine (253-8974) - Salle Denise-Pelletier — "L’amour des trois oranges" d’Alexandre Arnoux avec Pierre Thériault, Edgar Fruitier, Michèle Deslauriers et plusieurs autres Mise en scène: Gilles Pelletier.Sam.: 20 h 30.Lun.à jeu.: 14 h 00.Relâche dimanche et du 4 au 8 avril.expositions MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN, Cité du Havre (873-2878) — Gabor Szilasi.photographies récentes.Pnina Gagnon: dessins.Jusqu’au 13 avril Fernand Leduc: "Les Microchromies (1970-1980) ", Jocelyne Al-loucherie: dessins et sculptures, jusqu'au 20 avril.Mar â dim.: 10 h 00 à 18 h 00, jeudi de 10 h â 22 h 00 MUSÉE DES BEAUX-ARTS, 3400 Avenue du Musée (285-1600) - "Des vices, du maniérisme et du baroque" oeuvres sur papier, jusqu'au 30 mars "Hier et après": exposition d'art international contemporain qui étudiera.la relation du temps et de la mémoire, la biographie et (autobiographie et (’enregistrement de passés récents personnels ou collectifs Du 27 mars au 27 avril."Laque du Japon ", jusqu'au 15 juin.MUSÉE McCord, 690 ouest.Sherbrooke (392-4778) — "Quelques collections de costumes" jusqu'à la fin mai.Mere, â dim.: 11 h 00 à 17 h 00 MUSÉE D’ART DU SAINT-LAURENT.615 boul Ste-Croix, Ville Saint-Laurent (747-7367) — "Tapisseries françaises et québécoises contemporaines” jusqu'au 30 mars "Acquisitions récentes du musée", du 16 mars au 20 avril Dim mar.â ven : 11 h 00 â 17 h 00 MUSÉE MARSIL, 349 Riverside Drive St-Lambert (671-3098) —¦ "L'art du serrurier et du ferronnier", jusqu'au 30 mars Véritables bijoux de l'art décoratif ou simples objets de fabrication artisanale, la serrure, la clef, le heurtoir et le loquet sont des objets fascinants.Ils illustrent la période située entre les Xllle et XIX siècles dans différentes parties du monde MUSÉE D’ART DE JOLIETTE, 145 Wilfrid Corbeil.Joliette (756-0311) — "Discours sur la naissance d'Hellogabale": exposition de peintures et dessins de Michel Morin "Le musée et la recherche scientifique" (2ième partie).Jusqu'au 30 mars MUSÉE RÉGIONAL DE RIMOUSKI, 35 ouest.Saint-Germain.Rimouski (724-2272) — "Didactique de la couleur" 9e propose PÉKIN (Reuter) - L’International Cinéma Corporation, de Montréal, a signé mercredi à Pékin un contrat pour la coproduction avec la Chine d'un film sur l’histoire du Dr.Norman Bethune, le médecin canadien devenu un des plus grands héros de la République populaire.À son retour de la Guerre civile espagnole, il avait rejoint en 1938 l’armée communiste chinoise, et mourut en soignant des soldats blessés dans la guerre contre L’accord a été signé par le d'illustrer les notions de base et certaines théories reliées au langage de la couleur "L’homme et son milieu": u.i hommage à l’homme, à son génie et â son intégration au milieu naturel.Jusqu’au 6 avril "Philatélistes et numismates"., montre des collections de timbres et de pièces de monnaie groupées par thèmes particuliers ou par pays spécifiques Jusqu’au 30 mars ATELIER DES RÉALISATIONS GRAPHIQUES DE QUÉBEC, 576 St-Jean, Québec (4524-1587) — "Un grand cru 1980" : estampes à l'eau-forte, â caractère intimiste chez Aline Martineau et monumental chez Lucienne Cornet.Jusqu'au 9 avril.CENTRALE D’ARTISANAT DU QUÉBEC, 1450 Saint-Denis (849-9415) -Louise Pomminville: émaux sur cuivre, jusqu'au 29 mars.CENTRE CULTUREL DE VERDUN, 5955 ave Bannantyne — Cécile Grondin Gamache, peintre, du 19 mars au 14 avril.CENTRE CULTUREL DE SAINT-LAMBERT, 574 Notre-Dame (672-9533) -Peintures récentes de Lili Richard, jusqu'au 8 avril.CENTRE SAIDYE BRONFMAN, 5170 Chemin de la Côte Ste-Catherine (739-2301) — Estampes américaines (1960-1980).Rosen-qulst.Sol Lewltt, Ruscha, Albers.Stella, Rauschenberg, jusqu'au 16 avril CHATEAU DUFRESNE, Musée des arts décoratifs (coin Pie IX et Sherbrooke) — Ouvert le jeudi, vendredi, samedi et dimanche de 12 h 00 à 17 h 00 GALERIE A, Edifice Alliance Mutuelle-Vie.680 ouest Sherbrooke (284-3788) — Michel Leclair: sérigraphies, du 2 au 26 avril GALERIE NATIONALE, Angle Elgin et Slater (613) 992-4636 — “Sans titre": jusqu'au 6 avril "Fonder une Galerie nationale du Canada: L Académie royale des arts du Canada (1880-1913)", jusqu'au 27 avril "Peinture des cours impériales et princières de l'Inde" du 4 avril au 1er juin, GALERIE 87, 990 Avenue de Salaberry, Quéoec (418) 522-2233 — Oeuvres récentes producteur John Kemeny et le metteur en scène Ted Kotcheff Le film, qui sera tourné en Chine l’hiver et le printemps prochains, ainsi qu'au Canada et en Espagne, coûtera au moins 15 millions de dollars, ce qui en fera de loin le film canadien le plus onéreux à ce jour.Les scènes de bataille seront tournées en collaboration avec les studios cinématographiques dt l’Armée chinoise, et on prévoit l'utilisation de 35,000 figurants chinois.de Louis Charpentier, jusqu'au 5 avril.GALERIE ARTICULE, 1012 rue De La Montagne (861-8634) — Jacques Béchon: dessins tridimensionnels, Dominique Blain: "Scrapbook" assemblages sur papier, F M.Hogan: "Installations" jusqu'au 30 mars.GALERIE ALEXANDRE, 1456 ouest, Sherbrooke (844-2593) — Yvon Breton, jusqu'au 29 mars.Louis Paul Perron, Giovanni Gerometta, Jean-Paul Ladouceur, Albert Rousseau, Louis Tremblay.Léo Schl-manszky, du 29 mars au 11 avril.GALERIE ART SELECT, 6810 St-Denis (273-7088) — Oeuvres de Anna Noek, Basque.Blier, Constantineau.Cosgrove.Cantin.Dufour, Marcellin, Gagnon, Guinto, lacurto et plusieurs autres.GALERIE ART 45, 2175 Crescent (843-5024) — Goodridge Roberts: dessins, jusqu'au 1er avril.GALERIE ARS NOVA, 304 est Notre-Dame (861-5315) — André Martin: dessins, jusqu’au 30 mars.GALERIE ART PLUS.398 ouest, Laurier (271-4751) — Oeuvres de J Barbeau, l Bel-lefleur, L Belzile.M.Ferron, G.Contant, M.Fecteau.R.Giguère, Louis Jaque, A Rousseau, .C Vermette, R.Sabourin.Gouaches de Léon Bellefleur GALERIE BERNARD DESROCHES, 1194 ouest, Sherbrooke (842-8648) — "Le thème de la femme dans la peinture": oeuvres du 18iôme, 19ième et 20ième siècles par des artistes canadiens et européens, jusqu'au 5 avril GALERIE COLBERT, 1396A.ouest Sherbrooke (843-8777) — Tableaux des peintres canadiens Pauline Bressan, Gordon Pfeiffer, Sydney Berne, jusqu’au 31 mars GALERIE CRESCENT, 2142 Crescent (843-8589) — Exposition Danielle White-B, jusqu'au 6 avril GALERIE DOMINION, 1438 ouest.Sherbrooke (845-7471) — Henry Moore, sculptures et lithographies.GALERIE D'ART SIR GEORGE WILLIAMS, Université Concordia, 1455 ouest, boul.de Maisonneuve 1879-5917) — "Regards vers le Sua : sculptures et peintures Inuit.Exposition du printemps des étudiants de maîtrise en beaux-arts, dessins, peintures, photographies, jusqu'au 8 avril GALERIE D'ART MARTIN, 805TU6 Tellier, St-Hyacinthe (774-6764) — Yvon Lajoie, aquarelliste, jusqu'au 7 avril.GALERIE DES ARTISANS DU MEUBLE QUÉBÉCOIS, 88 est, St-Paul, Vieux-Montréal (866-1836) — "Magie de la pâte â papier”; sculptures de papier mâché jusqu'au 6 avril GALERIE D’ART DU VIEUX PALAIS, 185 du Palais, Saint-Jérôme — Micheline Barot et Marilyn Mulkins, jusqu'au 6 avril GALERIE ENVIRONNEMENT', 991 boul Richelieu Vieux-Beloeil (464-0246) -Oeuvres gravées de Jordi Bonet, peintures acryliques de Claude Lafleur et huiles anecdotiques de Lise Lajoie, jusqu'au 7 avril.GALERIE FRÉDÉRIC PALARDY, 1170 Victoria.St-Lambert (465-3337) - Paul V Beaulieu.Edouard Lachapelle.Paul Llvernols et autres jusqu'au 5 avril.GALERIE GILLES GHEERBRANT.307 ouest, Ste-Catherine (842-0225) — George Bogardl: "Grammaires" jusqu'au 3 avril GALERIE GILLE8 CORBEIL, 2165 Crescent (844-7147) — "Nuages": dessins de Reynald Connolly, jusqu'au 5 avril GALERIE GÉRARD GORCE, 1535 ouest, Sherbrooke (934-0413) — Oeuvres de Corgrove, Dumouchel, Etrog, Fortin, Jorl-Smlth.Oudot, Richard.Surrey, Vilalonga GALERIE HÉBERT GAUDREAULT, 66 Raymond Lasnler, Trois-Rivières (374-5523) — "Ornls" gravures de Aline Beaudoin Pierre Michel Bédard, acryliques, du 30 mars au 13 avril.GALERIE DU LONG-8AULT, Saint-André Fiim de $15 millions sur Norman Bethune est.Comté d'Argenteuil (537-3735) - Les artistes de la galerie GALERIE L’AQUATINTE, 1320 ouest, Sherbrooke (271-0584) — Gravures récentes de Francine Simonin, jusqu’au 29 mars.Paul Lussier: pastels récents à compter de mardi.GALERIE L’ART FRANÇAIS, 370 ouest, Laurier (277-2179) Oeuvres de Stanley Cosgrove, l’exposition se termine aujourd'hui.Oeuvres de Y.Boulanger.B.East, A.Harrison, G.Molsan, C.Rinfret, P.Souli-kias â partir de mardi.galerie LIBRE, 2100 Crescent (288-6025) — Peintures récentes de Jean Gaudet et Miguel Angel Berlanga jusqu'au 3 avril.GALERIE L'OEIL, 4427 St-Denis (282-1756) — Gravures originales de Leonor Fini.GALERIE LES DEUX B, 948 du Rivage, Saint-Antoine-sur-Richelieu (787-3459) — Gérard Cordeau, peintre sculpteur, jusqu'au 14 avril.GALERIE MICHÉLE CHATELAIN, 7813 St-Denis (272-2924) — Oeuvres de C.Ca-rette.R.Gagnon, J P Jérôme RCA, H.Masson, C.Gamache.GALERIE MOTIVATION 5, 1447 Bleury (845-5962) — Kenon Yue, peintures et sculptures Guy Delage, collages et peintures GALERIE MORENCY, 1564 St-Denis (845-6894) — René Richard jusqu’au 31 mars GALERIE SUR LA CÔTE, 44 Côte de la Montagne, Québec (692-0902) — "Kamou-raska et autres lieux" exposition de Jean-Philippe Vogel, aquarelles et dessins récents.jusqu’au 2 avril.GALERIE SAINT-DENIS, $772 St-Denis (288-2340) — Suzanne Grisé: peintures et dessins d'observation, jusqu'au 29 mars GALERIE SUZELLE CARLE, Boutique soleil, 430 Bonsecours, Vieux-Montréal — Illustrations.aquarelles et dessins de R.Karas, jusqu'au 12 avril.GALERIE SUITE ET, 121 Napoléon.(845-6666) — "Exposition 4 + 1 ": oeuvres récentes de Céline Baril, Danielle Benoit, Chrls-tianne Bissonnette, Tldène et Claude Rochette, jusqu'au 13 avril.GALERIE THÈME A LA FOLIE, 1269 Amherst (532-9030) — "Papier et reliure", du 23 mars au 3 mai.Les artistes et artisans de la reliure qui ont marqué l'évolution du monde du livre et l'utilisation esthétique du papier.Ateliers."La décoration des oeufs " avec Alanna Chevalier, dim: 14 h 00 GALERIE TREIZE, 4015 Drolet (288-5903) — Albert Dumouchel, oeuvres inédites, jusqu'au 12 avril GALERIE UQAM, Pavillon Judith-Jasmin, 1400 Berri (282-6150) — Design graphique" et "Bourse Greenshield, du 1er au 12 avril.GUILDE GRAPHIQUE, 9 ouest, St-Paul, Vieux-Montréal (844-3438) - Nouvelles gravures de Monique Voyer, Richard Lacroix, Jean Lemieu, Claude Simard et plusieurs autres LA PETITE GALERIE.296 ouest, St-Paul.Vieux-Montréal (845-3000) - Peintures récentes d’Yves Bergeron, du 30 mars au 11 avril uenon, CM3 van Horne (739-925 nand Séguin, acryliques, jusqu'au PLACE DES ARTS, 175 Ouest, Ste-(842-2112) Photomontagnes Guimond.jusqu'au 13 avril Tous le 9 h 00 à 18 h 00 VÉHICULE, 307 ouest, Ste-Cather 9623) — “Instruments of deviatic tographles de Helmut Schober, jus mars Poésie-performance Face The Muses' Compagny, André Farki Bonneau, Catpoto, Howard Abrams h 30 (français), dim : 29 h 30 (angi se."Accumulation Nord-Sud-Eat-C Françoise Sullivan °^EnR'zî.ART-ANNEXE I.3700 (849-6097) - Les artistes de la g théâtre DE QUAT’SOUS, Aux 4 Saoûls Bar 100 Avenue des Pins (845-7277) — "Moi c'eft Clémence que j'aime le mieux", spectacle de Renée Claude.Ven sam : 23 h 00.Dim.: 15 h 30.Lun.mar* 21 h 00.Jusqu'au 15 avril.THÉÂTRE DE QUAT’SOUS, 100 Avenue des Pins (845-7277) — Mime Omnibus présente "Casse-Tête".Mer.à dim.: 20 h 00.Jusqu'au 20 avril.THÉÂTRE du RIDEAU VERT, 4664 St-Denis (844-1793) — "Aleola" de Gaétan Charlebols, adaptation de Jean Dalgle, avec Gisèle Schmidt et Guy Provost.Mise en scène: Roland Laroche.Mar.à sam.: 20 h 00.Dim.: 19 h 00.Jusqu'au 26 avril.THÉÂTRE DES VOYAGEMENTS, 5145 St-Laurent (274-7985) — "Appelez-moi Stéphane” de Louise Sala et Claude Meunier avec Michel Côté, Marcel Gauthier, Véronique LeFlaguais, Marc Messier, Monique Miller, Francine Ruel Mar.â ven.: 20 h 30.Sam .17 h 00, 20 h 30.Relâche dim, lun.Jusqu'au 29 avril.UQAM, 1455 Saint-Denis Pavillon Judith-Jasmin, Studio-théâtre Alfred-Laliberté (282-7110) — Concert de Lorraine Prieur-Deschamps du Regroupement Musique de l'UQAM, dim.: 20 h 30.Oeuvres de Rachmaninoff, Frank, Bartok, Pierre-Max Dubois.UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL, Faculté de Musique, 2375 chemin de la côte Ste-Catherine (343-6479).Salle 1020 - Relâche lundi.Ensemble Marcabru, mar.: 20 h 30.Programme: Les Cantigas de Santa Maria d’Alphonse X "le Sage", XIII siècle.Concert "sans prétention", mer.: 17 h 15, classe de basson, de flûte et de saxophone.Oeuvres de Berthomieu, Planel, Mozart, Brenta, Steiner, Pierné, Bach, Lantier.Ensemble Sanz Cuer, mer.: 20 h 30.Monophonie médiévale Xlle et XIII siècles.QUÉBEC GRAND THÉÂTRE, 269 est, boul.St-Cyrllle (643-4975) — Salle Louis-Fréchette.Danse-partout, sam.: 20 h 30.Programme: Le Petit Prince, Loufoqueries.Scène de la vie de Marie, Totem.L'orchestre symphonique de Québec présente Concert de Pâques, mer.jeu.: 20 h 30.Les Grandes Enigmes, "Festival de la mer", du 4 au 7 avril 20 h 30.Helena Vondrackova, lundi.Au foyer, pour enfants: "Le petit cheval bleu" de Maria Claro Machado, dim.: 14 h 00, 15 h 30.Jusqu’au 27 avril.GRAND théâtre, Salle Octave-Crémazie — Les lundis du Conservatoire, le 31 à 20 h 30.OTTAWA CENTRE NATIONAL DES ARTS, Ottawa 1-(613)996-5051 — Opéra — Le Ballet national du Canada, sam.: 14 h 30,20 h 30.Offenbach, mar.: 20 h 30.Bella Davidovich, mer.: 20 h 30.Jean-Pierre Ferland, jeu.: 20 h 30.Helena Vondrackova, ven : 20 h 30 CENTRE NATIONAL DES ARTS, Théâtre — "Pauvre Assassin” de Pavel Ko-hout, mise en scène Hélène Lolselle, sam.: 20 h 00.Au studio: Ottawa Dance Theatre, mer.jeu.: *20 h 00.télévision SAMEDI O C B F T 8.25 Ouverture et horaire 8.30 Passe-partout 9.00 Le capitaine Caverne Dessins animés 9.30 Attachez vos ceintures 10.00 Les héros du samedi Dans le cadre des Jeux du Québec, reportage sur les finales de tennis sur table.11.00 Albator Science-fiotion 11.30 Téléjeans Magazine-jeunesse 12.00 L'Odyssée sous-marine de l'équipe Cousteau: "Les dragons des Galapagos".13.00 Femme d'aujourd’hui: "Les hommes parlent d'amour” 14.00 Daniel Boone 15.00 Ciné-jeunesse: "A la recherche du paradis perdu" (Canadien 1974).16.30 Un regard s'arrête 17.00 Bagatelle: Dessins animés 18.00 Noir et blanc Magazine d'information."Le pouls des journaux", avec Pierre Beausoleil.Le livre de la semaine."Québec" de Philippe Meyer.Inv.: l’auteur, Jean-Claude Rivest, député libéral de Jean-Talon et Jacques Brassard, député pé-quiste du Lac-St-Jean, L'entretien de fa semaine.Denis Lazure.ministre des affaires sociales.19.00 Le monde merveilleux de Disney 20.00 La soirée du hockey: Au Maple Leaf Gardens à Toronto, les Oilers d’Edmonton rencontrent les Maple Leafs.22.30 Le Téléjournal 22.50 Nouvelles du sport 23.05 Cinéma: "Toute la ville danse" (Américain 1972).Biographie réalisée par Andrew Stone, avec Horst Bucholz, Mary Costa, Nigel Patrick et Yvonne Mitchell.1.30 Ciné-nuit: "Wow" (Canadien 1969).Documentaire réalisé par Claude Jutra.3.30 Fin des émissions O CFTM 7.55 Horaire 8.00 Fanfan Dédé 8.30 Fuseè XL-5 9.00 Les cadets de la forêt 9.30 Poly à Venise 10.00 Yogi l'ours 10.30 Mantalo 11.00 Les envahisseurs 12.00 Samedi midi: "Les récits du capitaine" — "Essais automobiles" — "Faits saillants du sport" — "La cuisine' — "Plein air" — "Jet set” — "Horoscope-célébrités" — "Nouvelle vague".14.00 Tarzan 15.00 Votre amie Suzanne 15.30 Janette veut savoir: "Comment se faire un budget".16.30 Justice pour tous."La finance".17.00 Les p'tits bonshommes 17.50 Le 10 vous informe 18.00 Spécial: "fantastic Bensy M".Un groupe antillais faisant carrière en Europe.19.00 La route olympique: "Ceux qui ne devaient pas gagner ", 20.00 Les grands spectacles: "Le Kid de Cincinnati" (Américain 1966).Drame réalisé par Norman Jewison, avec Steve McQueen et Ann Margret.22.15 Point d’orgue 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Sports au 10 23.10 La couleur du temps 23.25 Programme double: "Photo interdite" (Italo-Espagnol, 1971).Drame réalisé par Luciano Ercoli.avec Agmar Lassander, Pier Paolo Capponi, Simon Andreu et Susan Scott 1.00 Programme double: "La mort lente” (Italien 1975).Drame réalisé par Giovanni D'Eramo, avec Marisa Mell, Farley Granger, Francisco Rabal et Riccardo Salvino 2.30 Dernière édition