Le devoir, 26 avril 1980, samedi 26 avril 1980

( Vol.LXXI Nuageux avec averses, possibilité d’orages.Maximum 17.Montréal, samedi 26 avril 1 980 25 CENTS Une opération de sauvetage des otages de Téhéran échoue à cause de «pannes» WASHINGTON (d’après AFP) - Une opération aéroportée ae commando lancée par les Etats-Unis pour libérer les otages américains de Téhéran a échoué dans la nuit de jeudi à vendredi et les corps de huit soldats américains ont été abandonnés dans les débris carbonisés de deux appareils, au milieu du désert salé au sud de Téhéran.Le président Carter a ordonné l’annulation de l’opération de sauvetage après que trois des huit hélicoptères engagés eurent été immobilisés par des défaillances mécaniques.Aussitôt, les étudiants islamiques, qui retiennent les 50 Américains, ont affirmé que leurs prisonniers seraient exécutés en cas de nouvelle tentative de libération.Et, M.Sadegh Ghotbzadeh, ministre iranien des Affaires étrangères, cité par Radio Téhéran, a indiqué que si les Américains renouvelaient leur opération, les autorités iraniennes demanderaient aux techniciens de l’industrie pétrolière iranienne «d’ouvrir les robinets et de mettre le feu au Golfe persique.» Le raid devait apparemment se dérouler en deux temps: d’abord le débarquement du commando composé officiellement de 90 hommes, dans le désert de Kavir, à 400 km au sud-est de Téhéran, suivi d’une opération sur Téhéran même.Apparemment, l’opération a échoué en raison d’une surprenante série de défaillances techniques.Le président Carter en a décidé l’annulation après que trois héli- coptères — sur les huit utilisés dans le raid — soient tombés en panne.Mais le coup de grâce a été donné lorsque, au moment où le commando entamait son repli conformément aux ordres de la Maison-Blanche, l’un des hélicoptères et un des six avions de transport C-130 sont entrés en collision, entraînant la mort de huit membres du commando, (voir texte ci-dessous).En pleine nuit la Maison-Blanche a réveillé la presse pour annoncer elle-même l’échec de cette opération.Six heures plus tard, le président Carter, l’air sombre, les traits tendus, s'est expliqué en direct à la télévision.M.Carter a révélé que tous les membres du commando étaient des vo- lontaires ayant subi un entraînement spécial et qu’ils étaient hautement qualifiés.Le président a ajouté que l’opération avait été préparée aussitôt après la prise de l’ambassade américaine le 4 novembre dernier.Selon lui, l’opération, bien que dangereuse, avait «d’excellentes chances de succès».Après une journée de stupeur, de crainte et de colère, l’Amérique semblait s’être résignée hier soir au lamentable échec de l’opération téméraire déclenchée par le président Jimmy Carter pour tenter de libérer les 53 otages détenus depuis près de six mois à Téhéran.Le president Carter, assurément, ne sort pas grandi du fiasco qui pourrait Voir page 20: Opération ^uiture & société—N jrois heures en terre iranienne Anne Hébert Anne Hébert a peut-être l’air d'une grande fille sage et timide qui mène une vie tranquille, loin de la violence de ses personnages comme l’Héloïse de son dernier roman.Mais l'écrivain, au cours d’un entretien avec Jean Royer, a parlé de son enfance et de l’imaginaire, du réel et du rêve, puis de l'écriture.— page 21 Raymond Cloutier Poète, acteur, homme de théâtre de la génération du Grand Cirque Ordinaire.Raymond Cloutier est amer Lui qui vient de mettre en scène le dernier spectacle du Trident à Québec, il donne une entrevue-bilan à Julie Stanton.Par la voix de Raymond Cloutier, c’est toute une génération de théâtre qui juge ses aînés et qui veut reprendre son rêve inachevé.— page 21 et 31 WASHINGTON (AFP) — L’opération de sauvetage des otages américains a Téhéran a été déclenchée jeudi à 17 h 00, heure de Washington et annulée quatre heures plus tard.Le Pentagone a fourni hier après-midi un certain nombre d’informations incomplètes qui permettent de reconstituer dans ses grandes lignes le raid monté par l’armée américaine pour tenter de libérer les otages de Téhéran et qui s’est soldée par un échec.Jeudi 22 h GMT à Washington.Dans la salle de commandement ultra-secrète du Pentagone, le général David Jones, chef d’état-major interarmes des forces américaines, declenche l’opération.Au même moment, sur le pont du porte-avions géant Nimitz, au large des côtes iraniennes, une effervescence inhabituelle règne.Il est plus de minuit, la nuit est très sombre lorsque les rotors de huit gros hélicoptères RH-53, surnommés dans le jargon militaire «Jolly Green Giant» se mettent à tourner.Quelques minutes plus tard, les hélicoptères s’enfoncent dans la nuit en direction de l’Iran.Ils vont tenter d’accomplir l’une des missions les plus périlleuses jamais organisées par l’armée américaine depuis la fin de la guerre du Vietnam: libérer les 50 otages américains, détenus depuis près de six mois dans les locaux de l’ambassade des États-Unis à Téhéran, Ces hélicoptères mettront près de trois heures pour atteindre leur premier objectif: Posht-Badam, une petite localité poussiéreuse située dans une région désertique, à environ 300 km au sud-est de Téhéran.C’est en effet à Posht-Badam, à 800 km du porte-avions Nimitz, que les huit hélicoptères ont rendez-vous avec le reste du commando.Six avions de transport Hercules C-130, venus sans doute d’Égypte en passant par Bahrein ont déjà atterri avec a bord 90 hommes triés sur le volet, appartenant aux quatre armes des forces américaines.Tous sont volontaires pour effectuer cette mission.Mais la malchance est également au rendez-vous.Le premier des nuit hélicoptères n’arrivera jamais à Posht-Badam.Un ennui technique le force à se poser en catastrophe, peu de temps après avoir dépassé les côtes iraniennes.Son équipage est récupéré par le deuxième hélicoptère.Un troisième Jolly Green Giant fait lui demi-tour et regagne le pont du Nimitz à la suite d’un mauvais fonctionnement de ses instruments.Lorsque finalement six des huit héli-Voir page 20: Heures Les traits défaits, le président Carter annonce à la nation l’échec du commando de sauvetage des otages en Iran, pour lequel il prend toute responsabilité.(Photolaser AP) Surpris de ne pas avoir été informé Ottawa loue le «valeureux effort» des USA en I ran OTTAWA — Le gouvernement canadien n’avait pas été informé à l’avance du coup de main des Marines américains en Iran mais il approuve ce genre d’opération.«Il ne s’agit pas d’une intervention militaire, mais plutôt d’une opération de sauvetage pour tirer les otages américains de leur captivité à Téhéran», a déclaré hier le secrétaire d’Etat aux Affaires extérieures.Manifestement pris par surprise et plutôt embarrassés, le premier ministre et son secrétaire d’État aux Affaires extérieures ont surtout insisté hier pour manifester leur sympathie aux Etats-Unis, souligner le «valeureux effort» qu’ils ont fait pour libérer leurs otages et «profon- Le OUI et le NON à égalité Satisfaits à 59% du gouvernement Lévesque, 42% des Québécois auraient voté pour le PLQ dément regretter qu’il y ait eu perte de vies humaines».Le bureau de M.Trudeau a émis une déclaration hier matin pour expliquer que le premier ministre ne parlait pas de «ce genre d’opération de sauvetage» lorsqu’il déclarait, la veille, qu’il s’opposait «à toute opération militaire des Américains en Iran».Même si le secrétaire d’État américain, M.Cyrus Vance, et le premier ministre, M.Pierre Trudeau, ont eu un entretien privé de deux heures mercredi midi, moins de 48 heures avant l’opération, le ministre américain n’a pas dit un mot de l’affaire.M.Trudeau lui avait pourtant fait savoir qu’il s’oppose fortement à toute opération militaire en Iran de la part des États-Unis.Voir page 20: Ottawa Les Québécois sont généralement satisfaits du gouvernement Lévesque, mais les camps du OUI et du NON sont nez à nez dans la campagne référendaire.Et si des élections étaient déclenchées, les libéraux de M.Claude Ryan recueilleraient probablement le plus fort pourcentage du vote populaire, Ces conclusions ressortent du sondage Le premier ministre du Canada, M.Pierre Trudeau, participera à deux reprises, d’ici au 20 mai, à la campagne référendaire du Comité des Québécois pour le NON, à l’occasion d’assemblées publiques d'envergure dont Jes principaux détails restent encore à être déterminés.C’est ce qu'a annoncé hier à Montréal M.Claude Ryan au coure d'une conférence de presse.Il a précisé que contrairement à ce que pouvaient laisser croire certaines déclarations, il y avait identité de vue entre lui et M.Trudeau sur le fond diffusé hier soir par les réseaux français et anglais de Radio-Canada, et réalisé en collaboration avec le Centre de recherche d’opinion publique (CROP), du 26 mare au 7 avril.Dans les grandes lignes, ces résultats confirment les informations publiées la veille en primeur dans LE DEVOIR Il s’agit d’un sondage pancanadien dont ?|uant au déroulement de la campagne ré-érendaire.L'annonce de la participation de M.Trudeau à la campagne du NON était attendue depuis une dizaine de jours mais ce ne serait que mercredi dernier que les principaux éléments de cette participation auraient été arrêtés.Le premier ministre du Canada avait annoncé qu’il participerait au débat référendaire dans un premier temps à titre de premier ministre, ce qu’il fit dans un dis-Volr page 20: Trudeau les 877 interviews ont été effectuées par téléphone auprès de citoyens des dix provinces.L'enquête a été réalisée un mois après les élections générales, alors que le débat sur la question référendaire venait de prendre fin, que l’Assemblée nationale avait adopté la question et dès le lendemain du discours du budget du gouvernement Lévesque.Le phénomène des Yvettes n’avait pas encore atteint toute son ampleur et le premier ministre Pierre Trudeau n'avait pas non plus prononcé son discours d'ouverture des travaux de la Chambre des communes.De ce nouveau sondage Radio-Canada-CROP, il se dégage donc que l’opinion des Québécois en vue du référendum est partagée, à parts égales (44%), entre les options du OUI et du NON, tandis que 12% des personnes interrogées se disent indécises ou refusent de repondre Le sondage, d’autre part réalisé par 1TQOP et publié dans la dernière édition de Dimanche-Matin, indiquait par ailleurs que 41% des Québécois étaient favorables au OUI, que 40% opteraient pour le NON et que 17.9% demeurent indécis.Quant à l’intention de vote en vue d’élections, le sondage de l'IQOP donnait 39.8% au Parti libéral et 38.4% au Parti québécois.Effectué une semaine plus tôt que celui de l’IQOP, le sondage dont Radio-Canada a diffusé hier soir les résultats démontre que la popularité du NON a diminué auprès des femmes, et notamment chez celles des Québécoises qui ont at- teint un niveau plus élevé de scolarisation.L’évaluation de cette donnée doit toutefois tenir compte du fait que l’en-uête fut menée alors que le phénomène es Yvettes commençait à peine à se manifester et n’avait pas eu le temps de créer un impact dans le public.À propos du référendum, le sondage de Raaio-Canada nous apprend que les Établissant un parallèle entre le foyer national des juifs, Israël, et le Québec, foyer national des Canadiens français, le remier ministre Lévesque a défendu ier soir le cheminement politique et constitutionnel mis de l’avant par le PQ à travers la souveraineté-association.Le premier ministre, qui parlait devant un auditoire juif de 400 personnes au centre montréalais Saydie Bronfman, a patiemment tenté d’expliquer en anglais ue la communauté juive, cette entité si ynamique, se devait d'au moins Canadiens des autres provinces diffèrent d’opinion avec les Québécois sur l’enjeu, les implications et les conséquences d'un OUI ou d’un NON au référendum.Toutefois, les Canadiens des autres provinces, (61%) sont d’avis que le gouvernement fédéral devrait tenir un référendum pancanadien avant d’engager des négocia-Voir page 20: Satisfaits comprendre ce qui se passe actuellement au Québec.M.Lévesque a rassuré son auditoire, dans un discours fleuve de près d’une heure et trente, lui rappelant des propos du Dr Victor Goldbloom, ancien député et ministre à l’Assemblée nationale et actuel président du Conseil canadien des chrétiens et des juifs, qui a déjà dit que la communauté juive n'avait jamais eu aussi peu de discrimination à subir que ces dernières années.Voir page 20: Lévesque ¦ Lazure taxe de rétrogrades les détracteurs de la loi 24 — page 3 ¦ L’échec du raid sur Téhéran dû au brouillage électronique soviétique ?— page 4 ¦ Les pressions en vue d’un retrait d’Afghanistan sont du temps perdu, selon Gromyko — page 5 ¦ Lalonde n’entend pas se plier au chantage des majors du pétrole — page J5 ¦ On a frôlé la guerre: un éditorial de Jean-Claude Leclerc ¦ Le boycottage des Jeux par Ottawa: un commentaire de Michel Roy — page 18 ; Trudeau participera à deux assemblées importantes du NON Lévesque établit un parallèle entre le Québec et Israël En un seul livre les principaux arguments des députés en faveur du oui et de ceux en faveur du non.la tête et le cœur LE DÉBAT SUR LA QUESTION Pourquoi oui?Pourquoi HOU?Stankg les éditions internationales alaln stanké 2100, rue guy montrèal 935-7452 : Tirage Stanké $1000 à gagner chez votre , libraire! 2 ¦ Le Devoir, samedi 26 avril 1980 Marcel Léger devant un groupe d’industriels Les Québécois ne peuvent plus s’endetter pour le pétrole Dans le domaine de l’énergie, les Québécois n'ont plus les moyens de s’endetter pour payer la sorte de fédéralisme rentable qu’on leur propose actuellement.C’est ce qu’a affirmé hier M.Marcel Léger, ministre de l’Environnement, lors du congrès annuel de l’Association industrielle Laval (AIL), regroupement de 16 entreprises parmi les plus importantes du secteur est de Montréal et oeuvrant dans les domaines pétrolier, pétrochimique, métallurgique, textile et matériaux de construction.Expliquant que le prix canadien du pétrole doit s'aligner sur le prix mondial, il a dit que «tout le reste trouve une explication qui n'a rien à faire avec les affaires, avec la bonne gestion de l'économie».Selon M.Léger, la vraie crise constitutionnelle au Canada est provoquée par l'Ontario, qui a toujours profité de la Confédération mais qui doit maintenant en payer le prix.Grâce à son poids électoral, cette province retarde les échéances.«Battu en 1979.il a suffi que l'Ontario vote différemment en 1980 pour que le gouvernement Trudeau revienne au pouvoir, a-t-il dit.À une réduction du déficit budgétaire, on a préféré une victoire électorale des libéraux.Et le réfè-reudum du Québec oblige le fédéral à remettre la solution raisonnable à plus tard.Il ne faut pas prendre l’électorat des provinces centrales à rebrousse-poil, car ce n’est pas le moment.» Le député de Lafontaine, lequel comprend les villes d’Anjou, Montréal-Est et Pointeaux-Trembles où oeuvrent les membres de TAIL, a rappelé que le budget Crosbie prévoyait, en décembre dernier, un déficit de $10.7 milliards, malgré une taxe spéciale de 25 cents sur l'essence qui a entraîné la défaite du gouvernement conservateur de M.Joe Clark.Or, six mois plus tard à peine, le gouvernement Trudeau prévoit un déficit de plus de $14 milliards.«Il est évident que le pétrole est pour une grande part dans ce déficit puisque le Canada est, depuis 1979, un importateur net de pétrole et que les revenus qu’il tire de la taxe d'accise sur l'essence et de la taxe sur l’exportation de pétrole sont devenus nettement insuffisants pour subventionner le pétrole importé.Le Canada a alors le choix entre accroître son déficit ou augmenter les taxes.» À son avis, le gouvernement Trudeau a décide «pour le moment» d’accroître son déficit, car en pleine période référendaire, le temps serait mal choisi d’augmenter les taxes.«Cela a comme consé- uence.pour nous Québécois, 'accroître notre part du déficit fédéral de plus de $3 milliards.En fait, le Canada nous Le ministre de l'Environnement du Québec.M.Marcel Léger.endette pour nous prouver que le fédéralisme est rentable.Ce n’est donc pas un cadeau que le fédéral nous fait puisqu on devra le payer tôt ou tard», a-t-il dit au sujet des subventions fédérales pour maintenir artificiellement bas le prix de l’essence aux pompes.M.Léger a aussi rappelé aux représentants des 16 entreprises, y compris les six raffineries multinationales installées dans l’est de l’île, qu’avant 1976, le Québec s'alimentait exclusivement en pétrole venant de l'étranger.La construction de l'oléoduc Samia-Montréal lui permet depuis de recevoir du pétrole de l’Alberta.«Mais cela ne durera pas indéfiniment et ce pétrole n’a jamais pu et ne pourra jamais répondre à tous les besoins en pétrole du Québec.Ainsi, en 1979, notre pétrole provenait à 53% de l’Alberta.En 1980, on baisse déjà à 47% et, en 1985, l'Alberta ne pourra satisfaire que 19% des besoins du Québec.«Alors, peu importe l’avenir constitutionnel, peu importe que les Québécois disent OUI ou NON au référendum.De toute façon, le Québec va revenir au cours des prochaines années dans la situation qu'il était avant 1976: on devra acheter notre pétrole sur le marché mondial.Et il serait irresponsable d'attendre de ne plus avoir de pétrole venant de l'Alberta pour se mettre à en chercher ailleurs.» M.Léger a alors révélé que son collègue Bernard Landry était allé tâter le pouls au Venezuela et qu’il ferait de même avec d'autres pays producteurs.De plus, le gouvernement entend développer l’exploration au Québec.Il a enfin dénoncé la politi- ue d’investissements du fé- éral dans le domaine énergétique: $2.6 milliards (86%) ailleurs au Canada entre 1973 et 1977, et seulement $359 millions (14%) au Québec, y compris «le citron de Gentilly I et le monument inachevé de LaPrade».Sans dire où ni quand Léger promet une usine de traitement des déchets industriels Le gouvernement du Québec s’apprête à mettre sur pied un centre de traitement pour les déchets industriels, lequel permettrait notamment aux raffineries de l’est de la métropole de solutionner le problème des déchets et boues biologiques dont elles ne savent trop comment disposer En annonçant la nouvelle hier aux membres de l’Association industrielle Laval (AIL) réunis pour leur 20e congrès annuel, le ministre de l’Environnement, M.Marcel Léger, a dit que l'industrie devait quand même continuer ses recherches visant à réduire le plus possible les déchets à la source, puis à les recycler ou les réutiliser comme matières premières ou comme sources d’énergie Rappelant que les Montréalais, à cause d’une société industrielle qui avait produit sans se préoccuper des conséquences sur l'environnement, en étaient venus à oublier qu’ils étaient entourés d'eau, M Léger a dit que les grandes priorités de son ministère, pour les prochaines années, étaient F assainissement de l'eau et de Fair Pour ce qui est de l’eau, le gouvernement est intervenu, par voie de règlements ou de financement des équipements d'assainissement.à arrêter la dégradation des cours a’eau, particulièrement le fleuve Saint-Laurent et la rivière des Prairies.Le seul fait d'obliger les six grandes raffineries de l’Est à s’équiper d'usines d épuration a nécessité des investissements de quelque $80 millions.Ces usines entraîneront une diminution des rejets de matières polluantes dans le fleuve, de l'ordre de 62% pour les huiles et les graisses, de 85% pour les phénols, de 97% pour les sulfures, de 30% pour les solides en suspension et de 82% pour l'ammoniaque.Pour ce qui est de la' Communauté urbaine de Montréal (CUM), seule agglomération nord-américaine à ne pas traiter ses effluents, M) Léger a parlé de l'intercepteur nord, dont la construction est pratiquement terminée apres quatre ans, et de l’émissaire de 1 usine de pompage jusqu’au fleuve, qui est achevé.Il a révélé que le gouvernement avait augmenté de $35 millions sa subvention à la CUM pour la construction de l’usine de pompage, laquelle devrait être terminée d’ici trois ans.La participation de Québec passe ainsi de 66.7% à 90%, le fédéral contribuant les $50 autres millions, soit 10% du total des coûts.Dans la même veine, Québec versera $350 millions pour la construction de l'usine d’épuration physico-chimique pour les eaux uséés du versant nord, ce qui permettra d’éliminer les phosphates et les substances toxiques des eaux usées.«Il en coûtera environ $850 millions pour assainir les eaux sur le territoire de la CUM, a-t-il dit.Et cette somme ne couvre pas la construction des intercepteurs du sud-ouest et du sud-est, ni celle de l'usine d'épuration, qui seront réalisés pendant la prochaine décennie.» Quant à Fair, le ministre a dit que dans le cadre de la réforme de la fiscalité municipale, la CUM s'occupera du contrôle, de la surveillance et de la négociation des protocoles avec les industries.Le budget 1980 de la CUM prévoit d’ailleurs une somme de $6 millions à cet effet, en provenance de Québec.Il a enfin révélé que le gouvernement avait, par ordonnance le 24 mars dernier, ordonné à la compagnie Lomex de prendre une série de mesures pour le traitement de ses eaux usees et de son système d épuration d'air, suite à plusieurs plaintes de citoyens de Pointe-aux-Trembles et du quartier Rivière-des-Prairies.L’étudiant expulsé de l’UQAM Deux professeurs concluent à une situation de contrôle politique C'est «la situation exceptionnelle de contrôle politique» prévalant au rassemble-ment d’ animation et recherche culturelles (ARC) de l’Université du Québec à Montréal (UQAM) qui a conduit à F expulsion, il y a 11 mois, de l’étudiant Gaston Hervieux de ce programme.C’est la conclusion à laquelle en arrivent les professeurs Serge Wagner et Pierre Grenier au terme d’une enquête entourant les circonstances de l'exclusion, illègaie, de l’étudiant MM.Wagner et Grenier ont déposé les résultats de leur enquête auprès de la Commission des études de l’UQAM le 28 mars dernier.MM.Grenier et Wagner ont été rattachés pendant plusieurs années au rassemblement d ’ARC et le premier a contribué a la creation des modules d'animation et de recherche culturelles En juin 1979, ils se sont dissociés du département pour protester contre les circonstances ayant entouré l’exclusion de Gaston Hervieux et l’embauche d’un neuvième professeur Ils avaient, en vain, à cette époque tenté d'obtenir la mise sur pied d'un comité de notes pour Gaston Hervieux, qui ne serait pas formé de professeurs a’ARC Aujourd'hui, ils demandent pour l’étudiant une réhabilitation et un dédommagement qui vont bien au-delà de la réintégration que l’UQAM vient, a la lumière de leur rapport, de prononcer Ils estiment aussi que l’UQAM devrait reconnaître sa responsabilité dans cette affaire En outre, ils estiment que l'UQAM devrait conduire sa propre enquête sur l'affaire Hervieux, «qui aurait dû être entreprise depuis longtemps».Dans leur rapport, les professeurs dépeignent la série de faits qui a précédé l’exclusion de M Hervieux qui, depuis son arrivée au module en 1977, contestait le monopole idéologique qui prévalait au département et le climat d’intimidation qui y régnait.Les infractions aux règlements de l’UQAM relativement à l’évaluation des étudiants sont décrites dans le rapport, la plus criante ayant consisté à inclure dans un relevé de notes de Gaston Hervieux les résultats obtenus antérieurement dans un autre programme.Concluant à un contrôle politique à l’UQAM n’ayant aucune commune mesure avec celui susceptible d’exister ailleurs, MM.Grenier et Wagner affirment qu'il «est impossible de dissocier 1a dimension académique et individuelle du cas Hervieux du contexte idéologico-politique existant en ARC.L évolution académique négative et l’expulsion de 1 étudiant ont été dictées avant tout par des critères idéologico-poli tiques».L’étudiant, notent les deux professeurs, a été victime d’une machination visant à l’exclure du programme et, dans ce sens, il était condamné d’avance.Quel que soit l'angle sous lequel le cas est examiné, il saute aux yeux des auteurs que M.Hervieux a «bénéficie» d’un traitement d’exception par rapport aux autres étudiants Gaston Hervieux est arrivé au module de recherche culturelle à l’automne 1977, après un séjour, à l’automne 1976, en administration En février 1978, il a demandé la révision de ses notes pour trois cours suivis au semestre précédent, pour lesquels il avait obtenu C, D et D.Un comité de révision a maintenu les trois notes A la session d’hiver 1978, l’étudiant obtient un D et conteste cette évaluation Un comité de révision maintient la note mais avant qu’il ne rende sa décision, M.Hervieux est informé du fait qu’il sera, au cours de la prochaine session, en période de probation.Cet avis s’est avéré illégal.À l’automne 1978, il échoue trois des uatre cours qu’il suit au moule d'ARC et il est expulsé.Le rapport Wagner-Grenier conclut à «une étonnante entreprise de manipulation des critères académiques et des objectifs d’un programme», par le biais de l’utilisation, a des fins d’évaluation, du critère «capacité de travail en équipe».Quant aux travaux personnels de l’étudiant, ils ont été l’objet d’un blocage systématique.Et c’est, selon MM.Grenier et Wagner, ce fait et ce seul fait qui explique que «dans chacun des cours il (Gaston Hervieux) n’a pas re- mis en tout ou en partie ses travaux».C’est cette explication que le directeur cralors du module, M.Robert Boivin, a fourni ultérieurement.Gaston Hervieux a été le seul étudiant exclu du module.Les professeurs affirment par ailleurs qu’un certain nombre d’étudiants abandonnaient simplement leurs études plutôt que de contester ouvertement et que le climat de peur prévalant au département explique en bonne partie l’appui des étudiants aux professeurs dans leur évaluation du cas Hervieux.L’impossibilité dans laquelle se trouvait l’étudiant de travailler en équipe a conduit, expliquent MM Wagner et Grenier, à faire du travail en équipe une nécessité absolue, alors que dans les faits, cette méthode était contestée VICE-DOYEN AUX ÉTUDES La Faculté de l’éducation permanente de l’Université de Montréal est à la recherche d’un(e) candidat(e) pour exercer à compter du 1er juin 1980 les fonctions de vice-doyen(ne) aux études.Candidatures et suggestions doivent être adressées à M.Réal Michaud, Secrétaire de la Faculté, jusqu’au 30 avril 1980.si!» pæpp ¦Ma?!,.s- ¦ .S1 WÈ ïiiÉS Mme Madeleine Ryan, comme plusieurs autres femmes, a tenu à saluer personnellement Mme Thérèse Cas-grain hier, lors d’une soirée organisée pour marquer le 40e anniversaire de l’obtention du droit de vote des femmes au Québec.(Photo LE DEVOIR) Hommage à Thérèse Casgrain pour les 40 ans de vote des femmes Plus de 1,000 personnes ont rendu hommage hier soir, à Mme Thérèse Casgrain qui a mené la lutte pour l’obtention, il y a 40 ans, au droit de vote des femmes du Québec.La soirée était organisée par le comité des amis de Thérèse Casgrain mais on retrouvait les mêmes personnalités qui ont participé aux manifestations des Yvettes, ces dernières semaines.D’ailleurs, toutes les femmes se sont vues remettre un oeillet rouge à leur arrivée et plusieurs arboraient leur: «Mon non est Québécois» et agitaient l’u-nifolié canadien.«Ils nous appellent des Yvettes.Ca ne me dérange pas», a déclaré Mme Casgrain qui fut la seule à mentionner ce nom.« Je suis très fière de mon rôle de mère de famille et c’est très important que les femmes donnent les premières notions d’éducation aux enfants», a-t-elle ajouté.Sénateur depuis 1970, Mme Casgrain a relaté les efforts des femmes, qui pendant 14 années de suite, se rendirent à Québec pour réclamer le droit de vote au niveau provincial mais qui leur fut refusé jusqu’au 25 avril 1940.«C’est là que nous avons appris à dire NON», a-t-elle lancé en souriant, au grand plaisir de son auditoire.En terminant son discours, Mme Casgrain a donné un conseil aux femmes: «Restez féminines», a-t-elle dit.Elle a ajouté: «y’a rien comme ça».Mme Sheila Finestone, présidente de la Fédération des femmes du Québec et qui est associée au comité pour le NON, a remis une médaille à Mme Casgrain en signe de reconnaissance pour ses efforts afin d’améliorer le sort de toutes les femmes du Québec.Les témoignages se sont succédés et plusieurs femmes ont fait allusion à la campagne référendaire en termes plus ou moins voilés, selon les cas.Mme Jeanne Sauvé, député de Laval-des-Rapides et présidente de la Chambre des Communes a déclaré que Mme Casgrain était encore présente «sur le front à l’heure où les nuages obscurcissent notre horizon national.» «Cela nous stimule et nous encourage.Nous savons que vous ne voulez pas que nous démissionnions devant nos responsabilités et que nous laissions les utopies rétrécir les frontières du Canada en nous enfermant dans ce qui pourrait bien devenir un ghetto», a-t-elle ajouté.Mme Lise Riopel, qui fuj membre de la Ligue de la jeunesse féminine fondée par Mme Casgrain, a indiqué que plus que jamais le vote des femmes au Québec est important.Les femmes verront à protéger nos valeurs traditionnelles, a-t-elle fait savoir.Mme Réjeanne Colas, première femme juge au Canada, a pour sa part choisi de commenter le féminisme de certaines femmes en déclarant que Mme Casgrain, n’avait pas, elle, renié sa féminité et qu’elle avait su faire avancer la cause sans être agressive comme une suffragette ou frustrée comme une virago.«Il faut arrêter de croire que la promotion de la femme passe par la négation de l’homme», a-t-elle déclaré sans préciser davantage.De nombreuses femmes bien connues participaient à cette soirée, y compris Mmes Romy Snider, Florence Martel et Jacqueline Sicotte qui ont lutté avec Mme Casgrain pour obtenir le droit de vote, et des députés, Mmes Céline-Hervieux-Payette, Monique Bégin, Thérèse Killens, Thérèse Lavoie-Roux, Solange Chaput-Rolland et le sénateur Renaude Lapointe.Mme Madeleine Ryan a pour sa part, fait une entrée remarquée.La soirée, commencée sur les airs de Vive la Canadienne s’est terminée par l’hymne national canadien, comme ce fut le cas lors des rallyes des Yvettes.1 Les employés de la production de Radio-Canada débraient jusqu’à lundi Les 900 employés de la production de Radio-Canada ont débrayé, pour la deuxième fois cette semaine, hier midi pour protester contre la lenteur des négociations relatives au renouvellement de leur contrat de travail, échu depuis la fin de 1978.Ce nouveau débrayage, qui s’ajoute à celui des journalistes survenu mercredi, a touché hier les stations de Radio-Canada à Montréal, Québec, Moncton, Rimouski et Matane.Les employés de production, qui regroupent une soixantaine de catégories d’emploi, ne retourneront au travail que lundi après deux jours et demi de débrayage.Ce nouvel arrêt de travail devrait toucher les émissions de nouvelles télévisées ainsi que l’enregistrement d’autres emissions importantes.La ra- dio de la société d'Etat ne sera toutefois pas touchée.Aux Communes, hier, il fut question de ce conflit de travail alors que l'opposition a voulu savoir s’il était exact que la société d'Etat avait rejeté le rapport du conciliateur fédéral au dossier.Le ministre des Communications et secrétaire d'Etat, M.Francis Fox; a confirmé la chose et indique que son collègue au Travail, M.Gerald Regan, allait s'occuper activement de ce dossier.Le conciliateur fédéral a recommandé une hausse de salaire de 9.8% en 1979, de 10% en 1980, ajoutant à ces sommes une autre augmentation de 1.4% pour permettre aux employés de production de rattraper les hausses du coût de la vie encourues depuis 1972.École des Hautes Études Commerciales Affiliée a Université de Montrea programmes de certificats Formation universitaire de premier cycle en administration, dispensée le soir, destinée à toute personne qui désire améliorer ses connaissances dans un secteur de l'administration ou qui souhaite changer d'orientation Pour y être admis, le candidat doit remplir l une des conditions suivantes • détenir un diplôme d'études collégiales ou l'équivalent avoir acquis au moins trois ans d'expérience pertinente sur le marché du travail et posséder un dossier d'études valable durée des études De trois à quatre ans demande d’admission Date limite de dépôt de la demande: 1er mai 1980 Pour le trimestre débutant en septembre 1980- On peut obtenir la brochure en s'adressant au: registrariat École des Hautes Études Commerciales 5255 avenue Decelles Montréal H3T 1V6 Tél 343-4500 Le Devoir, samedi 26 avril 1980 ¦ 3 Lazure taxe de rétrogrades les détracteurs de la loi 24 Le ministre des Affaires sociales, M.Denis Lazure, a répliqué hier aux détracteurs de la Loi 24 sur la protection de la jeunesse et les a accusés de «charrier» et de représenter une école de pensée «très discutable» qui ramène le Québec 20 ans en arrière.Dans un discours prononcé au congrès de l’Association des centres d’accueil du Québec qui se terminait hier à Montréal, le ministre a tenu à faire une mise au point au sujet de la Loi 24 mais aussi sur une série de sujets qui touchent les centres d’accueil, que ce soit la composition de leurs conseils d’administration, le recrutement de personnes bénévoles, la décentralisation, et les surplus réalisés cette année.Il a réservé ses critiques les plus virulentes pour les professionnels des centres d’accueil qui, mercredi en conférence de presse, avaient soutenu que l’application de la Loi sur la protection de la jeunesse mettait en péril les services d’aide aux jeunes délinquants, Tout en reconnaissant qu’il existe certains problèmes, le ministre a indiqué que les personnes qui avaient affirmé ces choses avaient «beaucoup charrié».Le Dr Lazure a rappelé que la loi, proclamée il y a un peu plus d’un an, s’adresse à une vaste clientèle de jeunes et que les problèmes se situaient surtout au niveau des adolescents plus âgés qui commettent certains délits.«Ça m’inquiète quand des professionnels prétendent qu’ils ne peuvent pas exercer leur métier parce qu’une loi respecte les droits de la jeune personne,» a- «Appréciez les services offerts», dit la directrice d’un centre d’accueil A l’occasion de son message de Pâques, la directrice d’un centre d'accueil pour personnes âgées de Montréal a averti les quelque 200 résidents que le gouvernement du Québec ne pourra pas toujours leur offrir des services gratuits et qu’ils devraient apprécier plutôt que de critiquer les efforts de la direction.«Vous n’êtes peut-être pas intéressés à les (services) recevoir mais demain, d’autres les apprécieront car ils n’auront pas comme vous, le loisir de tout critiquer et leur bien-être à tous les niveaux sera plus important car ils n’auront pas le personnel ni les possibilités de recevoir comme vous, les services en institution», a écrit Mme Marie-Reine Loiselle, du Manoir d’âge d’or de la rue Jeanne-Mance.Le ministre des Affaires sociales, M.Denis Lazure, a lu le message de la directrice hier matin, alors qu’il prononçait le discours de clôture du congrès annuel de l’Association des centres d’accueil du Québec (ACAQ).Ce message «paternaliste ou maternaliste» représente tout ce gue les centres d’accueil ne devraient pas etre, a tenu à faire savoir le ministre.«Comment l’autorité d’un centre d’accueil peut en venir à écrire ça.Ca me dépasse».a-t-il affirmé aux congressistes qui après avoir un peu ri lors de Ta lecture du texte, ont semblé fort mal à l’aise.M Denis Lazure.ministre des Affaires sociales 'Seul Dans ce message, la directrice a reproché aux personnes âgées leurs criti-ues incessantes depuis un an au sujet es services de réadaptation.«Nous vous avons concédé la buanderie en la laissant où elle est, ce qui à mon sens n’a aucune logique,» a-t-elle soutenu.Plus loin, elle a affirmé que la «possibilité de survie sera limitée» pour ceux qui ne peuvent pas «garder leur autonomie», en rappelant que les services sont axés sur l’autonomie «sous forme de prévention pour mieux vivre».«Nous voulons vous donner le plus de confort possible mais vous devez comprendre quelque chose, surtout dans ces circonstances lamentables de certains de nos résidents», a-t-elle ajouté.Le Dr Lazure s’en est particulièrement pris à cette partie du message où la directrice a fait état de la santé chancelante de certains résidents.«On dit à la personne âgée, avec tous les problèmes que tu poses avec des situations épouvantables.au moins ne nous critique pas, au moins soit reconnaissante,» a-t-il indiqué en rappelant que le thème même du congrès de l’ACAQ était le respect de la personne quelque soit son niveau d’autonomie.«C’est cette dignité, c’est ce respect de l’autre qu’on ne sent pas dans cette lettre», a précisé le ministre.Celui-ci a par ailleurs tenu à rendre hommage à M.Jean-Paul Ramsay directeur général du centre Berthiaume-Du Tremblay, qui est décédé plus tôt cette semaine.M.Lazure a souligné son humanisme, ses grandes qualités et son respect de la personne dans toute son oeuvre.Les fonctionnaires sont-ils efficaces ?OTTAWA (PC) — L’opposition et le gouvernement estiment que des milliers de fonctionnaires sont à tort accusés d’inefficacité Il faudrait donc, selon eux, que le vérificateur général explique ses récentes critiques portées à leur egard.M.Donald Johnston, président du conseil du Trésor, a invité hier l’opposition à se joindre à lui dans les discussions me- nées au vérificateur, M.J.J.Macdonnell, sur les méthodes utilisées pour déterminer l’efficacité de 50.000 fonctionnaires.Ce débat aux Communes est survenu à la suite de la publication d’une enquête syndicale indiquant que l’administration publique était lente, mais digne de confiance.Lorsqu’il a été demandé à des membres du public de faire des comparaisons entre les fonctionnaires et les animaux, la plupart d’entre-eux ont choisi des amibes, des tortues, des escargots et des parasites.Pour M.Walter Baker, député conservateur de Nepean-Carieton, les critiques contenues dans le dernier rapport du vérificateur ont fortement sapé le moral des 350,000 employés du secteur public.t-il déclaré en commentant les critiques de certains experts qui estiment que la Loi 24 donne trop de lattitude aux jeunes.Le ministre a indiqué qu’il aimerait bien voir un débat entre les tenants de cette école de pensée et la Commission des droits de la personne du Québec.Selon lui, les professionnels qui critiquent la Loi 24 sont minoritaires dans le réseau des affaires sociales et, au fond, ceux-ci croient à la coercition.«On revient 20 ans en arrière», a-t-il déclaré, en comparant leur attitude à celle des psychiatres d’il y a 20 ans où presque tous les malades psychiatriques étaient internés, alors que maintenant il n’y en a même pas un pour cent qui séjournent dans les institutions en cure fermée parce qu’on les a obligés.Le ministre a promis qu'il organisera un colloque avent la fin du mois de juin pour que les intervenants des centres d’accueil pour jeunes du Québec puissent formuler des suggestions concrètes pour améliorer la loi.L’ACAQ doit d’ailleurs présenter ses recommandations au ministre au début du mois de juin, mais hier ses dirigeants n'ont pas voulu entrer dans le débat qui opposait le Dr Lazure aux professionnels du centre Boscoville.Par ailleurs, le ministre a enjoint les dirigeants des centres d’accueil à avoir recours aux bénévoles qui, sans pour autant remplacer le personnel syndiqué, peuvent apporter une nouvelle vision des problèmes et obliger les autres à remettre en question les gestes qu’ils posent quotidiennement.M.Lazure trouve également que le «poids» des cadres supérieurs est trop lourd dans les conseils d’administration des établissements de santé et qu’il faudrait que les bénéficiaires et la population puissent y jouer un plus grand role, sans quoi «le jeu de la décentralisation n’en vaut pas la chandelle».Quelque 20% des centres d’accueil ont réalisé des surplus budgétaires et le ministère des Affaires sociales a décidé qu’ils pourraient garder la moitié de ces sommes pour «améliorer la qualité de vie des résidents».La décision a été prise il y a quelque temps, mais M.Lazure Ta annoncé nier, dans son discours en avouant lui-même qu’en cette période référendaire il faut des bonnes nouvelles.L’autre moitié devra être retournée au ministère et les centres d’accueil qui ont réalisé des surplus mais qui en même temps ont des déficits à combler devront le faire avant de s’engager dans des projets spéciaux.Le ministre a souligné la nécessité de donner un mandat pour négocier au gouvernement du Québec et a dénoncé l’ingérence du gouvernement d'Ottawa dans les affaires des provinces en matière d’affaires sociales en rappelant l’affaire du crédit d’impôt pour les enfants et les coupures de l’assurance-chômage qui ont entraîné une augmentation du nombre de bénéficiaires de l’assistance sociale.L’avocat voulait parler au juré Un jeune avocat, Me Yves Papineau, qui compte à peine un an de pratique, devra comparaître mardi devant le juge en chef adjoint de la Cour supérieure pour répondre à une accusation d’outrage au tribunal, après les agissements présumés qui seraient responsables de l’avortement d’un procès («mistrial»).Depuis lundi dernier, le juge Claire Barrette-Joncas présidait au procès devant jury de Philippe Varin, un individu accusé en rapport avec un incendie présumément criminel, qui avait entraîné des dommages de $100,000 à son garage de Verdun, le 24 mars 1979.Mais dans la matinée de mercredi dernier, le procureur de la Couronne dans cette cause, Me Jean-Pierre Major, aurait aperçu Me Papineau discuter dans le corridor avec le juré numéro 2, Mlle Annie Gascon.Me Major aurait aussitôt averti son confrère que cette situation était incorrecte, attendu que Me Papineau est l’associé de Me Jean Gagné qui, lui, défend Varin dans ce procès.Me Papineau a alors réplique que ça n’avait pas d’importance, qu’il s'agissait d’une rencontre fortuite.Dans l’après-midi du même jour, le juge Claire Barrette-Joncas était mis au courant de l’événement et, après enquête, décidait d’écarter de ce procès le iuré numéro 2, tout en interdisant à Me Papineau de s’approcher de celui-ci.Mais jeudi après-midi.Me Papineau était une fois de plus vu en compagnie de Mlle Gascon et, après interrogatoire, celle-ci a déclare que le jeune procureur avait tenté de savoir de sa part la réaction des autres membres du jury vis-à-vis le témoignage d'une certaine dame Anderson.Cette dernière avait notamment déclaré qu’elle avait vu Varin sortir de son garage cinq minutes avant que ne survienne l'explosion qui devait déclencher l'incendie.Après l’ajournement, jeudi après-midi, le juge Barrette-Joncas a annoncé aux 11 jurés restant qu’ils étaient libres, parce que le procès ne pouvait se continuer.Par la même occasion, ils étaient informés que Me Papineau serait cité pour outrage au tribunal.Selon le magistrat, les agissements de Me Papineau dans cette affaire constituent un outrage au tribunal puisqu'ils ont eu pour effet de nuire à l'administration de la justice et d’exposer l’un des jurés à ne pas se conformer aux dispositions de la loi et au serment prête.Descente dans un sauna Des homosexuels dénoncent la répression policière Deux organismes voués à la défense des droits des homosexuels québécois ont décidé hier de «protester énergiquement et publiquement contre la répression policière exercée» lors d’une descente de police effectuée mercredi soir dans un sauna de Montréal.Dans la nuit de mercredi à jeudi.59 personnes ont été arrêtées dans un bain public de la rue Saint-Denis et ont été accusées, pour la plupart, de s’être trouvées dans une maison de débauche; une dizaine d’entre elles ont également été accusées de grossière indécence.Affirmant craindre que les forces policières ne fassent une interprétation abusive de ce qu’est une «maison de débauche» au sens du Code pénal, le Regroupement national des lesbiennes et des gais du Québec (RNLGQ) et l’Association pour les droits de la communauté gaie du Québec (ADGQ) ont remis à la presse un communiqué conjoint pour dénoncer «cette interprétation fausse de certains articles du Code pénal par des policiers du service de Tordre montréalais».Le communiqué véhiculait le texte d’une pétition invitant «les membres de la communauté gaie de Montréal et du Québec et tous les supporteurs militant pour la reconnaissance du droit à l’orientation sexuelle de son choix» à exprimer leur désaccord «face à de tels actes de répression».Selon le communiqué du RNLGQ et de l’ADGQ, «toutes nos maisons sont des maisons de débauche au sens entendu par ’ police et le Code pénal puisque des t .innges sexuels s’y produisent.» Les organismes gais de Montréal prévoient la tenue d’une manifestation ce soir à 23 h, au coin des rues Sainte-Catherine et Stanley, dans l’ouest de Montréal.Il y a plus de deux ans, un raid de l’escouade de la moralité dans un cabaret de l’ouest de la ville avait provoqué une importante manifestation par suite de l’arrestation de près de 150 personnes.Une bonne potée d’activités intéressantes à partir de lundi « Venez rencontrer et consulter chefs réputés et spécialistes de la cuisine.Il vous attendent du 28 avril au 3 mai.Quelques-uns d'entre eux sont à la tête de restaurants fameux de Montréal.Et pour vous en donner un avant-goût, ne manquez pas notre cahier spécial encarté dans ce journal — douze pages d’offres alléchantes à prix spéciaux! i,*' Iff - s si l £ S.y «r v Lundi 28 avril Centre-ville, 4e étage Janice Gill, auteur de "Nova Scotia Down-home Cooking" et de " Making Beautiful Bread" démontrera et expliquera l'art de faire du pain et de le réussir Une assistante donnera les commentaires en français.Vous pourrez obtenir gratuitement un livret de recettes de Robin Hood 12h à14h Démonstration des appareils Braun.CGE.Cuisinart.Philips, Oster, Sunbeam.West Bend.11h à17h Mardi 29 avril • Centre-ville, 4e étage Le chef Koshizawa du restaurant japonais Benihana de Bill Wong’s (7965 boul Décarie) - assisté du chef Kunio d'Eaton - préparera sous vos yeux quelques délices de la fameuse cuisine japonaise: crevettes Hibachi; poulet Teriyaki et sauce; steak Teppanyaki.Dégustation.12h à 14h.Démonstration appareils de marques Braun.CGE, Cuisinart.Philips.Oster.Sunbeam WestBend 11h à17h • Pointe-Claire Démonstration de cuisine au Wok 14h30 à 15h30 Mercredi 30 avril • Centre-ville, 4e étage Le chef Anton Koch du restaurant suisse Guillaume Tell (2055 Stanley) vous apprendra comment faire fondues suisse, orientale, chinoise, bourguignonne et au chocolat Dégustation 12h à14h Démonstration des appareils Braun.CGE.Cuisinart, Philips, Oster, Sunbeam.WestBend.11h à17h • Centre-ville, rez-de-chaussée Démonstration et dégustation de sirop de fruit Tesseire.Produit vendu dans ies magasins Eaton 11h30 à 16h30.Jeudi 1er mai • Centre-ville, 4e étage Madame Sanchez du renommé restaurant espagnol Château Madrid (1177.de la Montagne) cuisinera devant vous une paella.Dégustation au son d une musique espagnole.12h à14h Démonstration des appareils Braun CGE.Cuisinart, Philips.Oster.Sunbeam.WestBend.Dégustation de desserts 11h30 à19h30 • Centre-ville, rez-de-chaussée Démonstration et dégustation de sirop de fruit Tesseire.Produit vendu dans les magasins Eaton 11h30 à18h30 • Anjou, Pointe-Claire, Laval Démonstration des appareils Braun, CGE, Cuisinart.Philips.Oster.Sunbeam.WestBend 14h à 20h • Anjou Dégustation de thé glacé Goodhost et de fondue au chocolat Toblerone.16h30 à 20h30 Présentation et démonstration spectaculaire de cuisine japonaise avec Monsieur Joe Tuan, chef cuisinier du restaurant Kobé.Dégustation 18h et 19h30 • Cavendish et St-Bruno Démonstration des appareils CGE et du “Char-B-Cue" 14hà 20h • St-Bruno Démonstration et dégustation de thé glacé Goodhost.de fondue au chocolat Toblerone, et cuisine au Wok.14h à 16h.19h à 20h.• Greenfield Park Dégustation de pizza avec le chef de la "Villa Cornelli".Ce restaurant est situé sur le boulevard Taschereau.18h à 21h Vendredi 2 mai • Centre-ville, 4e étage "Je repars en oeuf" avec Suzanne Leclerc, conseillère au Ministère de l'agriculture, des pêcheries et de l'alimentation du Québec.En collaboration avec la Fédération des producteurs d'oeufs du Québec, madame Leclerc démontrera les multiples façons de cuire les oeufs.Distribution du livret "Recettes d’été à base d’oeuf'.12h A14h Démonstration des appareils Braun.CGE.Cuisinart.Philips.Oster.Sunbeam WestBend.Dégustation de desserts.11h30 à19h30 , • Centre-ville, rez-de-chaussée Démonstration et dégustation de sirop de fruit Tesseire.Produit vendu dans les magasins Eaton 11h30 à18h30 • Anjou, Pointe-Claire, Laval Démonstration des appareils Braun.CGE.Cuisinart.Philips.Oster.Sunbeam et WestBend.14h à 20h • Anjou Dégustation de thé glacé Goodhost et de fondue au chocolat Toblerone.16h30 à 20h30 Présentation et démonstration spectaculaire de cuisine japonaise avec Monsieur Joe Tuan, chef cuisinier du restaurant Kobé.Dégustation 18h à19h30 • St-Bruno et Cavendish Démonstration des appareils CGE et du “Char-B-Cue”.14h à 20h • St-Bruno Démonstration et dégustation de thé glacé Goodhost.de fondue au chocolat Toblerone, et cuisine au Wok.14h à 16h, 19h à 20h • Cavendish Démonstration et dégustation de fondue au chocolat Toblerone.18h à 21h • Greenfield Park Dégustation de pizza avec le chef de la " Villa Cornelli".Ce restaurant est situé sur le boulevard Taschereau.18h à 21h Samedi 3 mai • Centre-ville, 4e étage Monsieur Athanasiou du typique restaurant grec Dyonysus (5301, avenue du Parc) Démonstration et dégustation de la délicieuse spanacopita (tarte aux épinards), au son du bouzouki.12h à14h Démonstration des appareils Braun.CGE.Cuisinart.Philips.Oster.Sunbeam.WestBend Dégustation de desserts.11h à17h • Centre-ville, rez-de-chaussée Démonstration et dégustation de sirop de fruit Tesseire Produit vendu dans les magasins Eaton 11h à16h30 • Anjou, Pointe-Claire, Laval Démonstration des appareils Braun.CGE.Cuisinart.Philips.Oster.Sunbeam.WestBend 11h à 17h • Anjou Dégustation de thé glacé Goodhost et de fondue au chocolat Toblerone.11h à16h30 Présentation et démonstration spectaculaire de cuisine japonaise avec Monsieur Joe Tuan, chef cuisinier du restaurant Kobé.Dégustation 13 h 30 et 14 h 30 • St-Bruno Démonstration des appareils Braun et CGE Dégustation de thé glacé Goodhost et de fondue au chocolat Toblerone.11h à17h • Cavendish Démonstration des appareils CGE et du "Char-B-Cue".11h à17h Dégustation de maïs soufflé et de fondue au chocolat Toblerone 11hà16h • Laval Démonstration culinaire avec Monsieur Daniel Dumas, Maître-chef de renommée internationale et propriétaire du restaurant “Chez Bardet”.13 h 30 à 14 h 30.• Greenfield Park Dégustation de pizza avec le chef de la "Villa Cornelli".Ce restaurant est situé sur le boulevard Taschereau 11h à15h fmm EATON 4 ¦ Le Devoir, samedi 26 avril 1980 - > Le Michigan, premier test après le raid DETROIT (AFP) — Les conventions locales démocrates qui se tiennent dans le Michigan constituent le premier test de l'impact politique de la tentative avortée de libération des otages américains de Téhéran.Environ 40,000 militants démocrates de cet important État industriel du Middle-west se réunissent dans 89 localités pour choisir 141 délégués à la convention nationale du parti sur les listes rivales des supporters du président Jimmy Carter et au sénateur Edward Kennedy.' Jusqu'à hier la dégradation de la situation économique, et en particulier la crise de l'industrie automobile, avait été le problème central de la campagne électorale.Cela avait permis à «Ted» Kennedy de grignoter les positions acquises du président Carter, et les observateurs politiques prévoyaient plutôt un match nul.comme mardi dernier en Pennsylvanie.Mais le choc provoqué hier matin à travers les États-Unis par le fiasco de l’Opération de sauvetage en Iran a brutalement mis fin à la campagne électorale et a soudainement introduit une inconnue de dernière heure dans une lutte déjà incertaine.Le vice-président Walter Mondale.qui faisait campagne pour le président Carter, est rentré précipitamment à Washington, pour participer aux délibérations du gou-’ vernement, suivi de près par le sénateur Kennedy.Sur place, les États-majors des deux rivaux, frappés de stupeur par un événement aussi inattendu, se gardaient bien de prédire dans quel sens il affecterait le résultat aujourd’hui.«Il n’y a pas de précédent», a dit M.Joseph Crangle, chef politique de la campagne du sénateur Kennedy, en avouant ne pas savoir si cela avantagerait ou non son candidat.M.Coleman Young, maire de Détroit et plus ardent supporter du président Carter dans l’État, avait d’abord déclaré que l’échec du plan de sauvetage signifiait la défaite aux conventions.Mais il a ensuite passé le reste de la journée à expliquer qu'il avait réagi trop vite et que, en tait, personne n'en savait rien.Les commentateurs politiques faisaient observer que l'impact des événements d’Iran aurait été plus clair si le Michigan avait des élections primaires plutôt que des conventions locales.Les électeurs qui prennent part à ces «caucus» sont en grande majorité des militants qui ont déjà fait leur choix.Le sénateur Kennedy bénéficie de l'appui actif de l'United Auto Workers, le syndicat de l'automobile forcément très influent dans un État dont la voiture était jusqu'ici la grande richesse, mais qui en est devenue la grande cause de chômage.Mais les défenseurs du président Carter peuvent porter à son crédit le sauvetage de la firme Chrysler par le gouvernement fédéral.Les précédents de Mogadiscio et Entebbé WASHINGTON (d'après AP et AFP> — L'opération ratée en Iran ne peut manquer de rappeler deux autres raids du meme genre: Entebbé et Mogadiscio.Toutefois, à la différence de cette fois-ci, ces différentes opérations s’étaient terminées par un plein succès.Le 4 juillet 1976 à Entebbé (Ouganda;, un commando israélien était intervenu pour libérer 103 otages retenus par des terroristes propalestiniens qui avaient détourné un avion d'Air France.Le commando, venu directement d'Israël, avait attaqué sous le couvert de la nuit.Les sept terroristes avaient été abattus.Un soldat israélien, trois otages et 20 soldats ougandais qui gardaient l'aéroport avaient également été tués En octobre 1977.c'est un commando ouest-allemand qui était entré en action pour libérer les 86 passagers d'un avion de la Lufthansa détourné par quatre terroristes à l'aéroport de Mogadiscio i Somalie).Trois des terroristes.ui demandaient la libération e 13 prisonniers dont plusieurs membres de la fraction armée rouge d'Andréas Baa-der.avaient été tués et le quatrième très gravement blessé Les États-Unis ont déjà lancé plusieurs opérations de ce genre dans le passé: très exactement trois en dix ans si l'on compte l'opération manquée d'Iran Le premier de ces raids avait été organisé le 21 novembre 1970 en pleine guerre du Vietnam.Un commando avait attaqué le camp de prisonniers de Sontay, à 37 km à l'ouest d'Hanoi, au Nord-Vietnam.L'opération avait été directement ordonnée par le président Richard Nixon apres des informations selon lesquelles des prisonniers américains étaient en train de mourir à l’intérieur du camp.Les membres du commando, conduits par le général Leroy Manor, trouvèrent le camp absolument vide: les prisonniers avaient été évacués plusieurs heures auparavant.Le 12 mai 1975, alors que les Cambodgiens venaient de prendre le Mayaguez, un cargo de 10.000 tonnes, à 100km au large de la côte cambodgienne.le président Gerald Ford avait ordonné une opération du même type pour libérer les 40 membres d'equipage que l'on croyait retenus Tisonniers sur Tile de Koh ang Au cours du raid.41 Américains avaient été tués.Le Cambodge avait commencé a relâcher tous les membres d'équipage du Mayaguez alors que fe raid commençait à peine.Des informations avaient circulé par la suite selon lesquelles les responsables américains savaient au moment du raid que les membres d’équipage ne se trouvaient pas sur rile Toutefois les responsables américains avaient démenti ces informations.à cette liste, il faut ajouter trois autres opérations de commando aéroportées en vue de libérer des prisonniers: — 12 septembre 1943: un commando dirigé par l'ancien colonel SS Otto Skorzeny libère le «duce» Benito Mussolini, emprisonné dans le Gran Sasso (Abruzzes).Le tiers des cinq cents parachutistes, pour la plupart transportés en planeurs.s'écrase au sol.— 24 novembre 1964: cinq cents parachutistes belges transportés par des avions C130 de l'armée de l’air américaine s’emparent par surprise de l’aéroport de San-leyville (aujourd'hui Kisangani) au Congo.Ils délivrent 250 otages bloqués à l'hôtel Astoria au centre de la ville.Ils ne peuvent cependant éviter l’exécution de 30 otages, une seconde opération entreprise le lendemain permet de sauver 211 otages détenus dans la ville de Paulis (vingt de ces otages avaient toutefois été assassinés par des Simbas).— 19 mai 1978: après l'invasion des rebelles katangais au Shaba (Zaïre), les 400 parachutistes français du 2ème REP de la Légion étrangère interviennent sur le centre minier de Kolwezi.Leur but est de «rétablir le plus rapidement possible la sécurité et permettre la protection des ressortissants étrangers qui s'y trouvent».Les pertes du 2ème REP s'élèvent à 5 morts et 14 blessés.En une semaine, plus de 3,000 Européens sont rapatriés sur Bruxelles ou sur Paris.L’échec du raid sur Téhéran dû au brouillage électronique soviétique?LONDRES AFP) - Le brouillage par les Soviétiques des communications entre le commandement américain et l'unité militaire ayant tenté de libérer les otages de Téhéran était vendredi la principale hypothèse retenue par certains experts militaires britanniques pour expliquer l’échec de 1 opération américaine.Ces experts soulignaient en effet que dans ce type d’opération, qui était tout a fait possible au plan technique pour les Américains, le système de communications joue un rôle essentiel.Il est inconcevable, disaient- -ils, que de simples problèmes techniques aient été à l’ori-ine de la collision en vol ou à atterrissage de deux appareils militaires américains dans la région isolée d’Iran où s’est produit l’accident.Pour ces experts britanniques, le terme « défaillance technique» ne pouvait s’appliquer qu’à une interruption des communications qui aurait été vraisemblablement provoquée par des satellites soviétiques.Ces mêmes experts soulignaient que la région où s’est produit l’accident est un secteur particulièrement «sensible» pour la défense soviéti-ue et qu’elle fait l’objet ’une haute surveillance.Si cette hypothèse se confirmait, ajoutaient ces experts, cela prouverait la vulnérabilité de la technologie électronique américaine et du même Carter: «tard hier, j’ai annulé une opération.» coup prouverait, pour la première fois, que l’U.R.S.S.a mis au point un système efficace d'interception des communications internationales par satellite.Les Soviétiques «sont des experts» dans le brouillage des communications, soulignent également certains milieux spécialisés français qui estiment que la thèse avancée par les experts militaires britanniques est techniquement parfaitement plausible.Depuis des années, les Soviétiques consacrent des efforts considérables à la guerre des ondes et à la guerre électronique et notamment à une série de mesures et de contre-mesures électroniques à la limite de leurs territoires jouxtant la Turquie et l’Iran, où la présence américaine les obligerait à une surveillance électronique extrêmement vigilante.C’est de l’Iran que partit l’avion U-2 de Powers, pour photographier le territoire de l'URSS et qui fut abattu, en 1959, au-dessus de Sverdlovsk.Un livre soviétique sur les techniques de brouillage radar, paru en traduction anglaise aux États-Unis en janvier, a stupéfié les spécialistes américains.Selon la revue américaine Aviation Week and Space Technology du 2L janvier 1980, l’analyse de ce livre a permis de se convaincre que des centaines et des milliers d'ingénieurs en URSS sont entraînés aux contre-mesures électroniques (ECM) et aux contre-contre mesures électroniques-(ECCM).WASHINGTON (AFP) -Voici la traduction intégrale de l'allocution prononcée hier matin par le président Jimmy Carter sur l'echec de l'opération de sauvetage des otages américains de Téhéran: «Tard hier j'ai annulé une opération soigneusement préparée qui se déroulait en Iran pour mettre en place notre équipé de sauvetage pour un retrait ultérieur des otages américains qui y sont retenus en captivité depuis le 4 novembre.Une défaillance d’équipement dans l'hélicoptère de sauvetage a obligé à mettre fin à la mission.Alors que notre équipe se retirait sur mon ordre, deux de nos appareils sont entrés en collision au sol à la suite d'une opération de ravitaillement en carburant dans un endroit désertique éloigné en Iran.D autres informations sur cette mission de sauvetage seront mises à la disposition du peuple américain lorsque cela sera opportun.Il n'y a pas eu de lutte.Il n’y a pas eu de combat.Mais a mon grand regret, huit membres de l'équipage des deux appareils entrés en collision ont été tués et plusieurs autres Américains ont été blessés dans l’accident.Nos hommes ont été immédiatement retirés d’Iran par avion.Ceux qui ont été blessés ont reçu un traitement médical et tous devraient se rétablir.Il nous a semblé qu'aucun officiel ou aucune autorité iranienne n'a eu connaissance de cette opération avant plusieurs heures après que tous les Américains aient été retirés d'Iran.Notre équipe de sauvetage savait, et je savais, que l’opération serait certainement difficile et serait certainement dangereuse.Nous étions tous convaincus que si, et quand l’opération était commencée, elle avait une excellente chance de succès.Ils étaient tous volontaires.Ils étaient tous très bien entraînés.J’ai rencontré leurs chefs avant qu’ils ne lancent cette opération.Ils savaient alors qu’ils emmenaient avec eux mes espoirs et ceux du peuple amérioain.Je veux exprimer aux familles de ceux qui sont morts et de ceux qui ont été blessés, l’admiration que j'éprouve pour le courage de ceux qui leur sont chers et la tristesse que je ressens personnellement pour leur sacrifice.La mission dans laquelle ils étaient engagés était une mission humanitaire.Elle n’était pas dirigée contre l’Iran.Elle n’était pas dirigée contre le peuple d'Iran.Elle n’a pas été entreprise avec un quelconque sentiment d’hostilité envers l'Iran et son peuple.Elle n'a pas fait de victimes iraniennes.La planification de cette tentative de sauvetage a commencé peu après que notre ambassade eut été occupée, mais pour une série de raisons.j'ai attendu jusqu'à maintenant pour mettre eh oeuvre ces plans de sauvetage.Pour être réalisable, cette opération complexe devait résulter d une planification intensive et d’un entrainement intensif, et d’exercices de simulation répétés.Cependant, un règlement de cette crise par des négociations et une action volontaire de la part des officiels iraniens était de toute évidence alors, a été et sera préférable.Cette tentative de sauvetage devait attendre que je juge que les autorités iraniennes ne pouvaient pas ou ne voulaient pas résoudre cette crise de leur propre initiative.La désintégration continue de l’autorité en Iran et les dangers croissants qui apparaissaient pour la sécurité des otages eux-mêmes ainsi que la prise de conscience croissante que leur prompte libération était hautement improbable, m'ont conduit à prendre la décision de lancer les plans opérationnels de sauvetage.Cette tentative était devenue une nécessité et un devoir.Le fait que notre équipe était prête à entreprendre le sauvetage rendait celui-ci complètement réalisable.J'ai donc, en conséquence, pris la décision de déclencher nos plans préparés de longue date.J’ai ordonné cette mission de sauvetage préparée pour sauvegarder des vies américaines et protéger les intérêts nationaux de T Amérique, et réduire les tensions provoquées dans le monde parmi de nombreuses nations du fait de la prolongation de cette crise.C’est moi qui ai décidé de tenter l'opération de sauvetage.C’est moi qui ai décidé de l'annuler lorsque des problèmes sont apparus dans la mise en place de notre équipe de sauvetage en vue d’une opération de sauvetage ultérieure.La responsabilité m'en revient totalement.Au lendemain de cette tentative, nous continuons de tenir le gouvernement de l’Iran pour responsable de la sécurité et de la prompte libération des otages américains détenus depuis si longtemps.Les États-Unis demeurent déterminés à obtenir leur libération, sains et saufs, à la date la plus rapprochée possible.En tant que président, je sais que notre nation tout entière ressent la profonde gratitude que je ressens pour les hommes courageux qui étaient prêts à sauver de la ' captivité leurs compatriotes américains.En tant que président, je sais aussi que la nation partage non seulement ma deception que la tentative de sauvetage n’ai pas pu être montée, à cause de difficultés mécaniques, mais aussi ma détermination de persévérer et de ramener tous nos otages au pays et à la liberté.Nous avons éprouvé des déceptions auparavant.Nous ne relâcherons pas nos efforts.À travers toute cette période extraordinairement difficile, nous avons suivi et continuerons de suivre toute voie possible pour obtenir la libération des otages.Dans ces efforts, le soutien du peuple américain et de nos amis à travers le monde a été un élément de plus cruciaux.Ce soutien d'autres nations est encore plus important maintenant.Nous continuerons de rechercher avec d'autres nations et avec les officiels de l'Iran un règlement rapide de la crise, sans perte de vies humaines, par des moyens pacifiques et diplomatiques».AMNISTIE INTERNATIONALE Colloque médical et légal le 3 mai 1980 Le réfugié et la torture OBJECTIF: Informer les professionnels de la santé, les juristes et le public sur les implications médicales et légales de la torture.INVITÉS: Docteur Maria WAWER, omnipraticienne, Toronto Docteur Frédérico ALLODI, psychiatre, Toronto Docteur Arnt K.MEYER-LIE, conférencier invité, Stockholm Maître Giuseppe SCIORTINO, avocat, Montréal Maître Pierre MARTIAL, avocat, Montréal.LIEU: Secrétariat d’Amnistie Internationale 1800, Dorchester Ouest, Montréal.HEURE: de 9:00 à 18:00 heures PRIX: $10.00 (repas et goûter à l’inscription inclus) ou $20.00 ( prix de soutien) INSCRIPTION: Par téléphone.INFORMATION: Louise LANGDEAU, 931-5897 (Montréal) -OUVERT AU GRANO PURLIC_________ 9.AUX ÉLECTEURS Seuls les électeurs, c’est-à-dire les résidents du Québec, âgés d’au moins 18 ans et ayant droit de voter à une élection québécoise, peuvent verser des contributions • Celles-ci doivent être versées par l’électeur lui-même, à même ses propres biens, et ne peuvent dépasser 3 000$ pour un même référendum.Il est interdit aux personnes morales (compagnies, syndicats, etc.) de verser une contribution • Seul l’agent officiel d’un comité national ou l’agent local d’un comité national ou une personne autorisée à solliciter des contributions et détenant un certificat à cet effet, signé par l’agent officiel ou son agent local, peuvent recevoir des contributions • Une contribution de plus de 100$ doit être faite au moyen d’un chèque signé par l’électeur et tiré sur son compte personnel • Ce chèque doit être fait payable à l’ordre du comité national • Aucun crédit d’impôt n’est accordé pour ces contributions • Le travail bénévole n’est pas une contribution • Un reçu est délivré pour chaque contribution • L’identité des contributeurs demeure cependant confidentielle.Le Directeur général Pierre-Olivier Boucher Assemblée nationale du Québec mfi Bureau du Directeur général du financement des partis politiques ’ i’;.’ 1, Complexe Desjardins, Tour du Sud, bureau 2204 C.P.187, Succursale Desjardins, Montréal H5B 1B3 Tél.: Pour Montréal: (514) 873-7131 Partout ailleurs au Québec: 1-800-361-6017 Il n’y a aucun frais d'appel.jj,, Le Devoir, samedi 26 avril 1980 U 5 Cuba autoriserait un pont aérien privé LA HAVANE (Reuter) — Le gouvernement cubain a laissé entendre nier qu’il laisserait des avions privés venir se poser à Cuba pour emmener des réfugiés cubains vers les États-Unis.Un avion de tourisme s’est posé jeudi à l’aéroport international de La Havane pour emmener «des membres du lumpen et leurs familles,» écrivait hier le quotidien Granma.Le pilote a été informé que, «en faisant la demande à l’avance,» il pourrait prendre des réfugiés à l’aéroport de Varadero, à 145 km à l’est de La Havane.Cet aéroport avait été le point d’embarquement de plusieurs centaines de vols spéciaux à destination de Miami pour les Cubains qui voulaient quitter l’île dans les années 60.La mention de Varadero laisse prévoir que des avions privés pourraient se joindre à la flottille de bateaux de plaisance qui attendent dans le port de Mariel de pouvoir emmener des réfugiés.Plus de 350 bateaux étaient ancrés dans la baie de Mariel hier à l’aube.Plusieurs centaines d'autres sont attendus pendant le week-end, déclare-t-on de source informée.Jusqu'à présent cette évacuation se passe dans le calme mais les candidats a l’émigration doivent être en possession d’un passeport accordé par les autorités cubaines, précise-t-on de même source.Granma a par ailleurs donné des indications sur le nombre de réfugiés qui sont partis de Mariel.Selon le journal, 49 réfugiés ont quitté Mariel à destination de la Floride lundi, 415 mardi, 444 mercredi et 575 jeudi, soit un total de 1,433 personnes pour ces quatre jours.Jeudi à Washington, le département d’Etat avait exprimé la crainte que Fidel Castro n'autorise jusqu’à 200,000 Cubains à quitter l’île, éventuellement pour les États-Unis.Pour leur part, les gardes-côtes américains ont saisi un bateau privé et ont imposé des amendes aux propriétaires de 16 autres embarcations pour avoir transporté des réfugiés cubains aux États-Unis, a déclaré le département d’État.L’administration américaine a précisé que la politique du gouvernement était de faire respecter les lois sur l'immigratjon tout en restant fidèle à la tradition américaine d’accueil de ceux que Washington considère comme des victimes de la répression castriste.Les États-Unis ont déjà accueilli des centaines de milliers de Cubains depuis l’avènement de Fidel Castro au pouvoir, mais — déclare-t-on dans les milieux autorisés — la situation économique actuelle, ajoutée à l'entrée de centaines de Haïtiens en Floride, rend difficile l’intégration d’un grand nombre de Cubains.Gromyko: les pressions en vue d’un retrait d’Afghanistan, du temps perdu PARIS (AFP) — «Mirage, temps perdu, énergie perdue» — ces mots très durs employés par M.Andrei Gromyko pour qualifier les efforts de ceux qui tenteraient d’obtenir le retrait des troupes soviétiques d’Afghanistan traduisent le fossé qui sépare, après comme avant la «visite de travail» du ministre soviétique à Paris, les positions de la France et de l’URSS.Les quelque douze heures d'entretiens du ministre avec son homologue français, M.Jean François-Poncet et avec le président Giscard d’Estaing n’ont pas rapproché ces positions.La sécheresse de la «communication à la presse» à l’issue de cette visite le prouve.Elle mentionne simplement que «chaque partie a exposé ses vues sur l’affaire afghane» au cours d’échanges de vues «francs et approfondis».Jeudi, on avait, au Quai d’Orsay, fait état des «diver- fences fondamentales» entre 'aris et Moscou sur cette affaire.M.Gromyko a réaffirmé lors de sa conférence de presse hier que l’URSS est intervenue en Afghanistan en raison des «ingérences étrangères», et ne retirera ses troupes que lorsque ces «causes» auront cessé.Paris ne croit pas à ces «ingérences étrangères», constate l’importance de la résistance afghane et considère toujours que cette intervention a porte un coup à la détente.M.Gromyko a malgré tout-donné un «coup de chapeau» au chef de l’État français en qualifiant de «positifs, bons et justes» certains «éléments» de sa déclaration à la télévision française le 26 février.Il s’agit du principe de non-ingérence dans les affaires intérieures de l’Afghanistan, du droit de son Les Khmers non-communistes tiennent congrès au Cambodge Des Cubains au Nicaragua qui inquiètent Washington WASHINGTON (AFP) -La présence de 2,000 Cubains, dont 200 militaires, au Nicaragua, révélée mercredi par un haut fonctionnaire du departement d’État, confirme la volonté de l’Union soviétique de s'implanter dans la région des Caraïbes avec l'aide de son plus fidèle allié, estime-t'-on au Pentagone.Dans les milieux militaires américains, on semble convaincu que le Kremlin est décidé à se servir au maximum de Cuba pour s’assurer de nouvelles bases militaires aux portes des États-Unis.Grâce à l'aide économique et militaire de l’Union soviétique, estimée à trois milliards de dollars par an par la Maison-Blanene, Cuba est parvenu à mettre sur pied une armée de 200.000 hommes, dont '' Heure* d’ouverture: du lun; au eam; de 5h30 à minuit Fermé le dimanche A U.gastronomie italienne 2040, St-Denis, Montréal réservations: 844-5083 40,000 servent à l'étranger, notamment en Angola et en Éthiopie.Selon le Pentagone, la création de ce corps expéditionnaire cubain n’est toutefois 3ue la facette la plus voyante e l'influence soviétique à Cuba.Les experts militaires américains disposent de plusieurs indices qui leur permettent d’affirmer que les Soviétiques n'ont pas cessé de renforcer leur implantation militaire sur l’île du président Fidel Castro.Selon des renseignements parvenus à Washington.Cuba dispose de deux aéroports capables d'accueillir le bombardier soviétique Backfire et une troisième piste est actuellement prolongée.Selon des sources militaires américaines, l’Union soviétique a déjà livré à Cuba une centaine de MIG-21 et 20 MIG-23 en mesure de transporter des armes nucléaires.Les aéroports cubains accueillent en outre régulièrement des bombardiers soviétiques de reconnaissance TU-95 à leur retour de missions d’espionnage le long des côtes américaines, affirme la revue Air Force Magazine.Selon des informations, démenties récemment par le département d’État, une escadrille soviétique effectuerait des vols de reconnaissance à partir d’une base secrète, située près de la Havane.La présence de ces avions, même s’ils ne sont pas pilotés par des Soviétiques, constitue un danger sérieux, estiment les experts militaires.Bien que la marine cubaine ne dispose que de trois sous-marins, dont un hors d’âge, des travaux d’aménagement ont été effectués à la base navale de Cienfuegos pour permettre à des sous-marins so- viétiques d’y faire relâche.La CIA (Agence américaine de renseignements) a d’autre part acquis la certitude que La Havane est devenu le centre des services de renseignements soviétiques pour la région des Caraïbes et de l’Amérique centrale.Selon des informations circulant à Washington, un général du KGB (services secrets soviétiques), Vassily Petrovich Semenoy, superviserait les opérations des services secrets cubains (DGI).Bien que le gouvernement américain ait affirmé que la présence à Cuba d'une brigade soviétique de 2,700 hommes ne constituait pas un danger direct pour les Etats-Unis, le Pentagone a décidé de renforcer la surveillance de l’île.D'importantes manoeuvres navales auxquelles participeront 42 navires de i'US Navy, avec 20.000 hommes et 350 avions, se dérouleront au large des côtes cubaines à partir au 8 mai prochain.La crise que traversent les Caraïbes «ouvre un terrain fertile à l’aventurisme cubain», a récemment déclaré le président Jimmy Carter qui a donné l’ordre aux forces armées américaines de se montrer particulièrement vigilantes dans cette région d’une «extrême importance stratégique» pour les États-Unis.SROCH SRANG, Nord-Ouest du Cambodge (AFP) — Le principal mouvement de résistance Cambodgien non-communiste et antivietnamien a décidé hier de constituer, lorsque cela sera nécessaire, un «gouvernement national représentant l’ensemble du peuple cambodgien» et a rejeté, une nouvelle fois, toute coopération avec les Khmers rouges.Ces décisions ont été prises à l’issue du premier congrès national du Front national de libération du peuple khmer (FNLPK), qui s'est tenu, jeudi et hier, dans le village de Sroch Srang (Nord-Ouest du Cambodge), situé dans la forêt à quelques kilomètres des positions d’artillerie vietnamiennes.Le président du FNLPK, M.Son Sann, ancien premier ministre du prince Sihanouk, a présidé ce congrès, en présence du chef militaire du Front, le général Dien Dell, ancien commandant de la deuxième division du maréchal Lon Nol, et de 24 délégations, représentant toutes les provinces du Cambodge, sauf Mon-dulkiri et Ratanakiri (nord-est du pays).Les municipalités de Phnom Penh et du port de Kompong Som (sur le golfe du Siam), ainsi que le clergé bouddhiste cambodgien et la minorité musulmane cambodgienne étaient également représentés.Environ la moitié de ces quelque mille délégués étaient venus de l’intérieur du pays, selon le FNLPK, pour partîci- Per à ce premier congrès du ront, fondé en octobre 1979.Sroch Srang, qui compte 4,600 habitants, est l'un des cinq groupes de villages cambodgiens contrôlés par le Front et échelonnés le long de la frontière Khméro-thaïlandaise, des Cardamomes (sud-ouest du Cambodge) à la frontière khméro-laotienne.Le congrès a été marqué par le ralliement au FNLPK de deux nouveaux mouvements de résistance opérant à l'intérieur du Cambodge: le Hanu-man, dont les activités se poursuivent sur les rives du lac intérieur Tonie Sap, et le Reacheysei Chadomuk implanté dans la région de Phnom Penh.L’un des principaux camps de réfugiés situés le long de la frontière khméro-thaïlan-daise, au nord de la ville cambodgienne de Poipet, le «camp 007», avait également envoyé une délégation pour demander à se joindre au FNLPK.Cette demande a été acceptée en principe, mais il a été indiqué aux dirigeants du «007» que s’ils voulaient rejoindre le Front, ils devaient accepter ses principes, et sa discipline.A l’issue des deux journées de travail, ce premier congrès national du peuple khmer a adopté une resolution en onze points qui affirme que ses participants ont été «dûment mandatés» par le peuple cambodgien et les divers mouvements de résistance, et «représentent donc le peuple cambodgien tout entier».En attendant le retrait total des troupes vietnamiennes et la tenue d’élections générales, sous le contrôle des Nations unies, le FNLPK détiendra le Eouvoir légitime au Cam-odge, indique la résolution.Le congrès a dénoncé les tentatives visant à organiser des élections au Cambodge, pendant la présence des «troupes d’occupation» vietnamiennes.De telles élections «n’auraient aucune valeur», a estimé le Front, qui-a, une nouvelle fois, appelé «tous les responsables et tous les patriotes cambodgiens» à lui apporter leur aide.Le congrès a autorisé le comité exécutif du FNLPK à former, «Si le besoin s’en fait sentir», un «gouvernement national représentant l’ensemble du peuple khmer».Deux gouvernements se disputent actuellement la légitimité du pouvoir au Cambodge, rappelle-t-on: le gouvernement khmer rouge, qui conserve le siège du Cambodge aux Nations unies, et le gouvernement pro-vietnamien de Phnom Penh, installé en janvier 1979.Le congrès a autorisé les dirigeants du FNLPK à infor- LA PAZ (Reuter) — Les forces armées boliviennes ont menacé hier de prendre le pouvoir pour éviter la prise de contrôle du pays par ce qu’ils appellent des groupes anti-nationaux finances par l’étranger.Place 6818.rue St-Bruno Place Bonaventure St-Hubert 653-9422 Québec 875-2013 273-2851 524-5263 RRmFflD BOUDRIR51 Veston sport “Daks” avec poches appliquées garnies de super- suède $265.Cette déclaration est considérée à La Paz comme une réponse à la création, cette semaine, dVun «comité national de défense démocratique» par les mouvements syndicaux, certains partis politiques, des groupes religieux et des étudiants.Le comité s'est donné pour but d’empêcher tout coup d’État militaire en Bolivie, laquelle en a déjà vécu 188 au cours des 154 années de son existence.Faisant allusion à la créa- IMMQJKSCKmr 604SL 1979 NEUVES Stock limité à rabais important 3-604SL boite automatique 2-604SL boite manuelle 5 vitesses, peinture métalisée vernie « Équipement standard: • moteur six cylindres en V à arbres à cames en tête • servo direction à crémaillière et freins à disques assistés sur les quatre roues indépendantes • nouvelle génération de pneus Michelin: TRX • dégivreur de lunette arrière • climatiseur • montre au quartz • radio stéréo avec quatre haut-parleurs • sièges baquets inclinables «RPQERj Le plus important concessionnaire Peugeot au Canada 4269 ouest, Ste-Catherine 932-2925 t que LPK mer les responsables khmers rouges que le mouvement de M.Son Sann ne participera à aucun front unifié avec le régime de M.Khieu Samphan, premier ministre khmer rouge.Toutefois, le congrès a proposé un accord de facto de non-agression avec les Khmers rouges, en rappelant ( l’objectif principal au FNLI •demeurera la libération du Cambodge des envahisseurs vietnamiens, «tant que les combattants khmers rouges n’attaqueront pas les soldats du FNLPK, ne maltraiteront pas la population cambodgienne.et ne feront pas obstacle aux actions du FNLPK».Le congrès a renouvelé son soutien à la résolution de l’assemblée générale des Nations unies du 14 novembre dernier qui demande le retrait immédiat de toutes les forces étrangères du Cambdoge et l’arrêt des combats.I! a approuvé «sans réserves» les initiatives diplomatiques de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est et de la Communauté économique européenne qui, dans un communiqué commun, le 7 mars dernier, avaient appelé à la restauration d’un Cambodge indépendant, neutre, et libre de toute présence étrangère.Le congrès a d’trutre part approuvé le projet de création, sous le contrôle des Nations unies, d’une zone de sécurité pour les réfugiés, le long de la frontière khméro-thaOandaise.Il a enfin dénoncé toute tentative visant à parvenir à un accord avec Hanoï et Phnon Penh pour le rapatriement des réfugiés vers le Cambodge.Il s'agirait, a-t-il estimé, «d une violation des droits de l’homme.Par ailleurs, il reste 238,200 réfugiés vietnamiens et laotiens dans les camps de Thaïlande, Singapour, Indonésie et Malaisie, sans compter les Cambodgiens ayant franchi à pied la frontière thaïlandaise, ont déclaré à Genève des responsables de la ligue des sociétés de Croix-Rouge.Le président de la ligue, M.J.B.Adefarasin, et le secrétaire-général, M.Henrik Beer, de retour d'une mission en Asie du Sud-Est, ont souligné la nécessité de continuer l’action en faveur des réfugiés.Ils ont expliqué qu’il fallait que les pays de réinsertion augmentent leurs offres d’accueil et ne se contentent pas d’accepter les personnes faci1 les à insérer.Ils ont insisté sur les problèmes sociaux dans les camps dûs au fait que les handicapés ou des personnes ayant des problèmes sont difficilement acceptés par les pays de réinsertion et que leur proportion augmente.Us ont enfin relevé les actes de piraterie à l’égard des «boat people», dont, selon certaines estimations, la moitié auraient été attaqués par des pirates.peuple à décider de son sort, et du fait que ce pays doive demeurer non aligné.Il n’a pas cité la demande du président de retrait des troupes étrangères d’Afghanistan.D’autres passages de la «communication à la presse» masquent à peine les désaccords qui ont surgi «sur la situation au Proche-Orient, ainsi que dans différentes régions d’Asie et d’Afrique».L’une de ces régions, preeise-t-on de source autorisée française, est le Cambodge.La France estime qu’il ne peut devenir «un État souverain, indépendant et neutre» qu’à la condition d’un retrait des troupes vietnamiennes.M.Gromyko a rejeté à nouveau la responsabilité du regain de tension internationale sur les États-Unis et leurs alliés de l'OTAN, acharnés selon lui à relancer la course aux armements et coupables d’avoir adopté un plan d’installation de nouveaux missiles en Europe occidentale, alors que l’URSS a selon lui toujours milité en faveur du maintien de l’égalité et la parité des armements entre l’Est et l’Ouest Il a qualifié de «perfidie, mensonge et tromperie» les allégations selon lesquelles son pays menacerait la paix mondiale.Concernant la conférence de Madrid sur l'application des accords d'Helsinki, la France et l’URSS se sont bornées à formuler «l'espoir que cette réunion se tienne dans un climat qui permette d’aboutir à des résultats utiles et donc d’en assurer le succès» et à souhaiter qu’elle soit suivie d’une conference sur «les aspects militaires de la sécurité et le désarmement en Europe».Le seul point d’accord véritable entre Paris et Moscou demeure la conviction qu’il est nécessaire de poursuivre le dialogue envers et contre tout.La preuve en a été fournie par les déclarations des deux ministres à ce sujet, mais surtout par le fait que le président Giscard d’Estaing ait renouvelé l’invitation faite à M.Brejnev à se rendre en France, invitation réacceptée en son nom par M.Gromyko.Avertissement de l’armée bolivienne tion de ce comité, les forces armées boliviennes ont déclaré qu’elles interviendraient «à n’importe quel moment pour sauver le pays du désastre».Ces propos sont les plus vigoureux que les militaires aient prononcés depuis le coup d État manqué du colonel Alberto Natusch en novembre dernier.Des élections présidentielles et parlementaires sont prévues pour le 29 juin de cette année.Ce soir, venez célébrer au Complexe Desjardins.À huit heures du soir, sur la place du Complexe Desjardins, assemblée publique à l'occasion du 40e anniversaire du droit de vote des Québécoises.Discours, musique et chansons.Monsieur et Madame René Lévesque seront présents ainsi que Madame Lise Payette et Monsieur Camille Laurin.26 avril - 20h (Métro Place des Arts) Amenez votre autre moitié, • Nf|>vft,M.|.-i 6 ¦ Le Devoir, samedi 26 avril 1980 ; §P ;?IBH £: Reprise des négociations à la société Asbestos Les négociations ont repris entre les 1,350 travailleurs de la société Asbestos, de Tnet-ford, et ceux de cet employeur.Elles doivent se poursuivre aujourd'hui et demain.C’est ce qu'a fait savoir le président des mineurs, M.Oliva Lemay, en précisant que le syndicat avait reçu une proposition économique «globale».M.Lemay a ajouté que les deux parties avaient déjà «réglé» certaines clauses et s’étaient sensiblement rapprochées sur d’autres à l’occasion des rencontres de conciliation sous la responsabilité de M.Jean Des Trois Maisons.Le président des mineurs a toutefois refusé de divulguer la teneur des offres patronales, préférant en réserver la primeur à son assemblée générale.Les mineurs de l’Asbestos ainsi que les employés de bureau ont manifesté massivement dans les rues de Thetford en fin de semaine dernière et ils ont récidivé mercredi.La grève de l’amiante entre dans sa huitième semaine.Selon le président du syndicat, le «moral des grévistes se porte bien».«Les équipes de piquetage, a-t-il précisé, se relaient 24 heures par jour.Le comité d’information publie un journal hebdomadaire pour les grévistes et participe à la production de trois émissions de télévision par semaine.Le comité des loisirs organise des soirées de détente avec les mineurs et quelques syndiqués ont même mis sur pied des équipes ae sport».Depuis le 4 mars, les grévistes reçoivent les prestations de grève de la CSN à raison de $40 pour les célibataires et de $65 pour les personnes ayant des dépendants.Ces prestations de grève s'élèvent à $93,000 par semaine et à près de $400,000 par mois.Entre la deuxième semaine de grève et la cinquième, le syndicat a versé de sa propre caisse ces versements à ses membres, ce qui constitue un déboursé total de $197,000.C’était jour de rentrée hier, au Nouveau-Brunswick.Quelque 155.000 écoliers sont rentrés en classe après une grève de 16 jours des 3.000 employés non enseignants des commissions scolaires de la province.Seulement 18 des 465 écoles avaient été épargnées par cette grève des conducteurs d’autobus, concierges et employés de soutien et de secrétariat (Photolaser CP) L’ACEF dénonce des cas de saisies de salaires abusives Québec accorde le permis pour une usine qui détruira les BPC Le Québec pourrait bien être la première province canadienne à se doter d’installations capables de détruire en toute sécurité les biphêny-les polychlorés iBPO.un groupe de produits chimiques artificiels, toxiques, cancérigènes et presque indestructibles qui ont la propriété de s'accumuler dans les êtres vivants.La plupart des poissons de la région de Montréal en sont déjà contaminés au point que les gouvernements déconseillent d'en manger trop assidûment et plusieurs rapports indiquent même un taux de BPC inquiétant dans le lait maternel de plusieurs Canadiennes Les BPC ont été les premiers produits dont la fabrication, l’usage et le commerce ont été interdits (ou radicalement restreints) en vertu de la Loi canadienne sur les contaminants de l’environnement Le Canada a déjà annoncé son intention de rendre ses règlements encore plus sévères Or.l'élimination de ces produits pose un problème majeur dans la mesure où il n’existe au Canada aucune installation capable de les détruire en toute sécurité Une compagnie américaine a même construit un incinérateur flottant, spécialement conçu pour détruire les BPC a très haute température, au milieu de l’océan.Les Américains refusant maintenant de recevoir nos déchets de BPC.le stockage et l’élimination de ces produits doit être considéré comme la priorité du moment au Canada, affirmait le mois dernier la commission d'étude mise sur pied par le gouvernement fédéral pour évaluer 1 opportunité d'un reglement plus sévère Incidemment, cette commission a conclu que même les nouveaux règlements à l'étude sont encore trop larges et pleins de trous.Le gouvernement du Quéoec vient de franchir un pas important pour régler ce grave problème de santé publique et de salubrité environnementale puisque le ministère de l’Environnement a accordé à la jeune compagnie montréalaise To-xitec un permis pour construire un incinérateur a BPC C’est la première fois qu’un tel permis est accordé au Canada puisqu'il était jusqu'à maintenant difficile de garantir une destruction totale des BPC dans la fournaise.En outre, cette destruction donne naissance à de l’acide chlorhydrique qui ne doit pas davantage s'échapper par la cheminée.Selon le responsable de l'élimination des déchets industriels au ministère de l’Environnement du Québec.M.Michel Gauvin.la compagnie Toxitec a mis au point une technologie particulière qui permet pour la première fois de respecter avec une bonne marge de sécurité les normes nord-américaines sur la protection de l'environnement.Malgré l'émission du permis, cependant, l'incinérateur demeure encore un simple projet parce que les divers niveaux de gouvernement n’ont pas encore accordé les subventions requises pour concrétiser les calculs des ingénieurs.Même s’il est fortement question que cette installation soit construite dans la région de Shawi-nigan.aucun terrain n'a encore été acheté, aux dires de M.Marc Lévis, de la société Toxitec.Pour l'instant, la plupart des compagnies qui possèdent des appareils contenant des BPC doivent les conserver sur place, en accord avec les normes en vigueur Le gouvernement du Québec espère pourtant être en mesure de regrouper bientôt tous les déchets de BPC de la province dans un centre d'entreposage temporaire spécialement conçu.Là encore, le permis nécessaire a déjà été accordé Le détenteur en est la compagnie Soterc.Le gouvernement estime que le problème est urgent, les Américains n'acceptant plus de prolonger au-delà de juin prochain leur tolérance à l’égard de l'exportation vers leur territoire de déchets contaminés par les BPC.Les biphényles polychlorés servent surtout de liquide caloporteur dans des installations industrielles ou d’isolant liquide dans les gros transformateurs.Inaltérables et isolants, ils ont en effet des caractéristiques sans pareil pour ces usages précis.Incidemment, les nouveaux wagons du métro de Montréal (ceux qui sont décorés en rouge) sont dotés d'appareils électriques remplis de BPC pour commander l'accélération En cas de court-circuit, ces appareils scellés peuvent exploser et répandre leur contenu sur le plancher des tunnels, ce qui arrive quelques fois par année.Il ne semble pas que ces BPC met-tei ’ tent en danger la santé des passagers puisque les tunnels sr s’évaporent à peine.squt les tunnels sont très bien ventilés et que les BPC Depuis 1977.la fabrication des biphényles polychlorés est interdite au Canada.Leur emploi ri’est permis que pous l’entretien de certains appareils construits avant cette date et pour les condensateurs et transformateurs électriques.Les modifications réglementaires qui devraient entrer en vigueur en juillet prochain interdiraient en outre la fabrication, ta vente, l’achat et l’usage de tout nouvel équipement contenant des BPC.On défendrait meme de rajouter de ce liquide dans des équipements qui en contiennent déjà.Le propriétaire devrait alors remplacer le contenu par un nouveau liquide inoffensif La commission fédérale qui a étudié ce document trouve encore ces mesures trop timides et soumet que ces règles nous laisseraient encore avec de grandes quantités de BPC en circulation dans un siècle.Pour sa part, elle demande qu'on oblige les entreprises à éliminer chaque année 5% de leur équipement contenant des BPC De cette façon, dit-elle, on aurait l’assurance que tout serait terminé dans une vingtaine d’années La surveillance en serait facilitée d'autant et la population serait mieux protégée.Pour éviter que les propriétaires d’équipement contenant des BPC n'abandonnent simplement leurs appareils en douce, la commission recommande aussi au gouvernement fédéral d’imposer une prime annuelle que le propriétaire d’équipement riche en BPC ne pourrait récupérer avant d’avoir démontré qu’il a éliminé le produit de façon acceptable Toutes ces mesures sont évidemment inapplicables aussi longtemps que les autorités n'ont pas mis en place des installations pour le stockage sécuritaire et l'élimination de ces substances Quelque 27,300 travailleurs québécois, actuellement en cours de saisie de salaire, assistent impuissants à une saisie pouvant parfois atteindre 10 fois le montant dû, de la part des fonctionnaires du ministère de la Justice du Québec aux prises avec un Code de procédure civile désuet.Ces 27,300 travailleurs représentent près de 1% des familles québécoises, et l’Association coopérative d'économie familiale (ACEF) de Sainte-Thérèse prie instamment le ministre de la Justice, M.Marc-André Bédard, de mettre fin à cette injustice.«Il est inconcevable qu’une telle situation existe et que les familles de travailleurs soient ainsi doublement pénalisées», écrit au ministre M.Yves Nantel, président de l’ACEF de Sainte-Thérèse.«En effet, de par notre expérience, nous pouvons affirmer que si ces familles ne paient pas leurs dettes et se voient poursuivies en justice, ce n’est pas dans un but mesquin et malhonnête.C'est bien plutôt à cause de circonstances, dans la majorité des cas, incontrôlables.«Que ce soit en période de chômage prolongée, d’accidents, que ce soit un divorce ou la nécessité du renouvellement de biens de consommation aujourd'hui prématurément desuets.que ce soit la non résistance a la tentation provoquée par une publicité et des methoaes de vente agressives, tout nous porte et nous incite au crédit, à l'endette- Des écologistes contre le mois de l’environnement Selon un regroupement de 11 organismes écologiques de la métropole, le mois ae l’environnement, que le ministre Marcel Léger doit proclamer lundi prochain, illustre la contradiction qui existe au Québec entre écologie et économie «Un exemple de cette contradiction est la vision que le gouvernement québécois a de la protection de l'environnement: d'une part, il consacre des sommes importantes a la dépollution (plusieurs milliards de dollars), d'autre part il ne met pas en cause la source de cette pollution», a dit un porte-parole du regroupement.hier lors d'une conférence de presse Il a dénoncé particulièrement l’annonce recente de la prolongation de l’autoroute est-ouest, depuis le centre- Un avocat voulait empêcher la publication d’une photo le montrant avec Lévesque: le juge refuse Le juge Austin Johnson, de la Cour supérieure, a catégoriquement rejeté hier une requête en injonction, présentée par l'avocat montréalais Antonio Sciascia et visant à interdire la publication d'une photo le montrant aux côtés du premier ministre.M René Lévesque Toute cette procédure s’est déroulée en chambre et, comme c’est la regie en pareil cas ce fut en l'absence des journalistes Joint a son bureau par la suite pour donner l'expucation de sa décision, le juge Johnson a déclaré qu'il avait donné toutes ses raisons aux avocats et qu’il n’avait pas 1 intention de les répéter, ajoutant qu’il n'y aurait pas de jugement écrit ' La photo en question avait été prise le 24 février dernier, lors d'une rencontre entre le premier ministre du Québec et la communauté italienne, que Me Sciascia avait organisée a la demande du Congrès national des Italo-Canadiens, et ou il agissait comme maître Congrès des apiculteurs La place du conjoint dans la vie des associations régionales ainsi que la mise en marché du miel seront au coeur des débats, lors du 2e congres annuel de la Fédération des associations apicoles du Québec (FAAQi.qui commence aujourd'hui a Québec sous la présidence de M Léandre Dion La FAAQ est née de la fusion de trois organismes indépendants qui oeuvraient jusque là dans le monde apicole québécois Elle regroupe maintenant une douzaine d'associations régionales et près de 2,000 producteurs Les délégués, au nombre d'environ 300.discuteront également d une révision de la loi des abeilles, de la méthode de travail pour la stimulation du développement des ruchers au printemps et du financement de leur fédération de cérémonie.D’autre part, il semble que M Jean-Pierre Nepveu.agant officiel du Regroupement na-r le OUL ai tional pour ait publié ladite photo dans un pamphlet de propagande qui a été aistri-bue par voie d'insertion dans des journaux hebdomadaires de langue italienne, où on voulait faire part de la visite de M Lévesque aux membres de la communauté italienne de Montréal Devant le juge Johnson.Me Sciascia a soutenu qu'il n’avait jamais autorisé M Nepveu a utiliser et publier cette photo en liaison au document de propagande, surtout que ce pamphlet, selon lui, donne l’impression qu’il milite pour le OUI, alors que c'est absolument faux.Me Sciasca a ajouté que, suite à la publication de la photo en cause, il a subi un tort sérieux et irréparable, en ce sens qu’il a reçu plusieurs appels téléphoniques de ses clients et amis qui lui auraient indiqué leur mécontentement et indignation, croyant à une volte-face politique de l’avocat.Il a prétendu en outre qu'il avait été insulté et ridiculisé par ces mêmes personnes qui ont perdu l’estime et le respect qu elles avaient à son égard.Précédemment, il avait fait valoir que, par ses activités sociales, sa participation aux activités de la communauté italienne, il s’était fait connaître comme étant un défenseur de la thèse fédéraliste pour avoir à maintes reprises critiqué le projet de loi sur la consultation populaire, ainsi que la Loi 101.en déposant devant la Commission sur l’unité canadienne.en janvier 1978 II a conclu qu'il a toujours manifesté sa croyance au fédéralisme et qu’il a toujours milité au sein au Parti libéral, tant provincial que fédéral, et n'a jamais rien eu à faire avec le PQ ou le Regroupement national pour le OUI.Me Sciascia voulait que cesse la publication et la distribution du pamphlet propagandiste et désirait qu’on lui remette tous ceux déjà existant.Mais le juge Johnson a refusé de se plier à cette requête pour une ou des raisons qui demeurent pour le moment inconnues * «*vo Importante vente à l’encan Mardi 6 mai, mercredi 7 mai et jeudi 8 mai, à 7:30 p.m.Vente: MARDI 6 mai 1980, A 7:30 P.M.: Une importante collection de biioux de succession incluant broches en diamant et bagues, pendentifs, bracelets en or.montres de poche, montres de poignet en or.etc.Une superbe collection de verres signée Gallé ainsi que Daum et De Vez; bronzes, porcelaines, lampes, tapis orientaux et antiques Une magnifique paire de statuettes en marbre Tang modèle cheval mesurant 23V» pouces de hauteur 'Coromandar â quatre panneaux écran.Plusieurs beaux objets orientaux incluant ivoires, jade, bouteilles â priser exclusives Une rare collection antique d argenterie sterling avec plusieurs autres objets en argent sterling, petit mobilier, plusieurs obiets d art et plusieurs autres items Vente: MERCREDI ET JEUDI 7 et 8 mai 1980.A 7:30 P M.: Deux sessions doeuvres canadiennes et européennes incluant oeuvres 3ignées Ayotte, Archambault.Auger.Biro.Bell-Smith.Bertounesque.Bourgeois Brownell.Beament, Bruni, Boucher.Burton, Beau, Bouchard.Brien.Bercovitch, Brymner.Bosse, Berne, Cloutier.Côté Caron, Collier.Davis.Daubigny Dupré, Derain, DesClayes Del Signore Dufour Dallaire.Dommgue.Douglas Dyonnet.Earle.Fortin Frank.Franchére.Favreau Garside.Genest.Giunta, Gingras, Galli Goh, Goldberg, Grabbe.Gordon.Goldhammer, Harris, Hébert, Hudon, H o r i : :.Holdsman, Horne-Russell, Harpignies.Hennessey, Hammond.Huot, lacurto, Johnston, Kienzl, Kon, Lawley.Laliberté.Lewis.Lait.Locas, Lancret, Lismer, Laurencin, Laville, Lebasqué.Massicotte, Mount Mailard.Millette.Masson, Marich, Meind:.Menses.Mower-Martin, Matthews, Noeh, Perrigard.Poirier Pfeiffer, Prévost Perrin, Piechaud Richard.Rock Rousseau, Riordon, Rinfret, Robinson Ricci.Roberts Showell Simpkins.Smith, St-Amour, Sherriff-Scott, Surrey Sanchai Suzor-Côté.Soulikias.Schrenk.Smith Taylor Powell-Trudeau.Totossian T/gesen Thomas Vmcelette Vladim.Vobova Versailles Wickenden et L’inspection débuts VENDREDI 2 mal jutqu’A LUNDI S mal, tout les jours, de 10:00 A M A 6:00 P M les deux derniers soir, vendredi, lundi, jutqu'A 10:00 P.M.seulement ^ tÇ ti'Lj A ÿltlt 'plWV\ CM Co^Myi^.s "\t U^ouJé- " j //Il Pinney’s ^ 146 chemin Baies t»x j Tél : (514) 731* Art Treasures Ltée 303 Ville Mont Royal — StalvHinrmenl gratuit 31 arriére 4312 Et laltat-nouA (avoir A quai endroit voua n'avaz pu trouver la journal à: 844-3361 ment dans notre société de consommation.» L’ACEF voudrait notamment que la loi statue le moment ae l’arrêt de la saisie de salaire à partir du moment que le montant à saisir est effectivement prélevé sur la paye du salarié, et non plus à partir de la rentrée de l’argent chez le créancier.De plus, le Bureau des greffes devrait redistribuer rapidement les montants accumulés dans ses coffres afin d'éviter les tracas d'un dossier de crédit entaché d’une saisie, de façon à diminuer les tracas et le stress de l'endettement aux travailleurs en cause ville jusqu'au pont-tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine, «facilitant l'utilisation de l'automobile privée et aggravant la dégradation du milieu urbain».«Pensons aussi au compromis avec les fabricants de liqueurs douces: permettre l'utilisation de canettes non réutilisables et difficilement recyclables à la condition que ces compagnies contribuent à la campagne publicitaire sur l’environnement.» Les écologistes affirment (iue les individus n’ont rien à dire dans ce choix collectif, parce que la seule voix que le gouvernement québécois veut présentement entendre est celle du OUI.«Nous voulons faire entendre notre voix et dire oui à un Québec écologique, oui à une société participative et égalitaire où les citoyens pourront établir les priorités ae développement.où i! y aura jonction entre économie et écologie.» Le regroupement dénonce le budget de $240,000 consacré par le gouvernement au mois de l'environnement, notamment pour remettre des sacs de plastique à déchets aux automobilistes ou des pamphlets imprimés d’un seul côte, tout en cherchant un appui auprès de groupes militants ayant peine à survivre financièrement.dernier .avoir sa maisonnette à LaCité Nous vous offrons tout le luxe de nos superbes maisonnettes à deux paliers.Au premier: cuisine avec lave-vaisselle, salle à manger, salon et w.c.Au deuxième: chambres (2 ou 3 au choix), une ou deux salles de bain et balcons ou terrasses.À vous de choisir: rester en ville .ou vivre LaCité le complexe d'habitation le plus “in" de Montréal.Pour visiter, prière de prendre rendez-vous en composant 845-4173 350 ouest, rue Prince-Arthur, angle avenue du Parc c'est I* vie rêvée! LaCité Le Devoir, samedi 26 avril 1980 ¦ 7 I REVISION DES LISTES ELECTORALES BUREAUX DE DEPOT Lors de la révision des listes électorales, vous vous rendez au bureau de dépôt le plus près de chez vous pour demander: 1.que votre nom soit inscrit sur les listes électorales s'il n'y apparaît pas.2.qu'un nom soit rayé si cela est nécessaire.3.que la liste soit corrigée s'il y a lieu.Toute demande faite à un bureau de dépôt est référée à une Commission de révision qui l'étudie.que votre nom soit rayé vous devez nécessairement vous présenter devant elle.Pour les gens d’une région rurale, il vous suffit de contacter votre président d’élection qui vous mettra en communication avec votre réviseur.Les bureaux de dépôt sont ouverts du 28 avril au 3 mai, soit du lundi au samedi inclusivement de 8 à 22 hres.Cette commission de révision a le pouvoir de vous convoquer.S’il s’agit d’une demande pour Pour plus de renseignements composez SANS FRAIS 1-800-463-4378 ¦ Ce carré noir identifie les bureaux de dépôt accessibles aux handicapés.ABITIBI-EST VAL-D’OR Bureau du président d’élection Renée Paliagrossi 960, 5e Avenue ¦ tél, 825-6364 — 825-6369 145, Bourret 25, Sigma road I BAIE JAMES (partie)* Centre de loisirs L.G.2 CHAP AIS 43 A.2e Rue ¦ CHIBOÜGAMACJ 122, 3e Avenue nord ¦ LEBEL-SUR QÜÉVILLON 65, des Frênes ¦ MALARTIC (partie) Maison mobile Chemin McConnery MATAGAMI 7, des Rapides ¦ SENNETERRE 93, Principale ¦ •Seules les demandes d'inscription.de radiationet de correction de la liste électorale des sections urbaines.soit les sections 224 à 239.peuvent y être déposées (a 2.par & et 9 ).les autres sections étant rurales, ces demandes doivent être déposées dans chaque section rurale, devant les réviseurs ruraux ABITIBI-OUEST LA SARRE (ville) Bureau du président d’élection Armand Bernard 12, Route I 11 ouest ¦ tél.333-2340 — 333-2349 AMOS Salle des Chevaliers de Colomb 1 71, rue Principale nord ¦ AMOS EST Centre administratif Commission Scolaire 412, 3e Avenue est LA SARRE (canton) 1, 12e Avenue est MALARTIC (partie) Maison mobile Chemin McConnery PS II est h noter que la partie de la Baie James comprise dans re district électoral étant entièrement rurale, aucun bureau n'y esl ouvert en vertu de I article 83 I (a ?, par 9 ).les demandes d'inscription, de radiation et de correction doivent être déposées dans chaque section rurale devant les réviseurs ruraux ANJOU MONTRÉAL (partie) Bureau du président d'élection Lucien Deraspe 8924, rue de Grosbois tél.354-2138 — 354-2139 2040, rue Baldwin ¦ 2556, rue des Ormeaux 3202, rue des Ormeaux ANJOU (partie) 7058, rue Baldwin 8200, boul.Châteauneuf ¦ 7352, rue de la Nantaise 7340, rue des Closeries 7640, boul.Wilfrid-Pelletier 7262, rue Jarry est 6020, boul, Joseph-Renaud MONTRÉAL-NORD (partie) 7000, boul.Henri-Bourassa est ARGENTEUIL LACHUTE Bureau du président d’élection Yvon St-Denis 512, Principale ¦ tél.562-8515 BROWNSBÜRG 369, Principale ¦ CHATHAM 98, rue du Manoir ¦ THURSO 309, rue Victoria ¦ BEAUHARNOIS SALABERRY-DE- VALLEYFIELD Bureau du prési *t d’élection André Daoust 66, rue du Marché tél.373-8924 Sous-sol de l’église Saint-Esprit 101, rue Salaberry École Frédéric-Girard 84, boul.Quévillon École Garneau Local du secrétariat des groupes populaires 28, rue Saint-Paul Service régional des Loisirs 50, avenue Grande-Île BEAUHARNOIS Salle de la Fabrique Paroisse Saint-Clément 185, Saint-Louis GRANDE-ILE Hôtel de Ville Salle des Loisirs 244, boul.Mgr Langlois LÉ R Y Hôtel de Ville de Léry 1, rue Hôtel-de-Ville SAINT-TIMOTHÉE École Élisabeth-Monette 10, rue Kent, Nitro BERTHIER Bureau du président d’élection Josette Méthot Bastien 33, rue Carmen Lavaltrie tél.586-1214 — 586-1217 BERTHIERVILLE 731, Montcalm ¦ SAINT-FÉLIX-DE-V ALOIS Édifice Hôtel de ville 4061, Principale ¦ SAINT-GABRIEL 96, Beausoleil ¦ SAINT-JEAN-DE-MATHA Hôtel de ville 180.Ste-Louise ¦ SAINT-MICHEL- DES-SAINTS 540, Brassard BOURASSA MONTRÉAL (partie) Bureau du président d’élection Rita Lapointe semi sous-sol 10669, de St-Firmin ¦ tél.384-1951 —384-1954 8784, boul.St-Michel, app.2 9116, 16e Avenue 10115, de Martigny 10660, de Lille MONTRÉAL-NORD (partie) 10663, Audoin 11250, Lauzanne ¦ BOURGET_ MONTRÉAL (partie) Bureau du président d’élection Donat Champagne 6886, rue de Marseille ¦ tél.253-9611 — 253-9616 7792, rue Roux 1901, rue Honoré-Beaugrand 675, rue Duquesne 2105, rue Cadillac 5975, Pierre-de-Coubertin 4602, rue Duquesne 2571, rue de Granby 5727, rue Mignault SAINT JEAN-DE-DIEU 7401, rue Hochelaga CHAMBLY BOUCHERVILLE Bureau du président d’élection Henri Doré 95, rue Auguste-Lacaille ¦ tél.655-2724 — 655-7132 24, rue de Montbrun 802, rue Christophe-Colomb 220, rue Jacques-Martel CARIGNAN 2049, rue Bachand ¦ CHAMBLY 1667, boul.Bourgogne ¦ SAINT-BASILE LE-GRAND 216, rue Principale ¦ SAINT-BRUNO-DEMONT ARVILLE 94, rue Rabastalière ouest 942, rue Galinée ¦ SAINTE-JULIE 437, rue Daoust ¦ CHÂTEACIGCIAY ‘ MERCIER Bureau du président d’élection Huguette Huot 11, rue Loiselle ¦ tél.691-8390 — 691-8392 CANDIAC 3, rue Hébert ¦ CHÀTEAUGUAY 32, rue Carignan 2, rue Chapel Drive ¦ 150, boul.Parkview 302, rue Radisson 15, St-Francis DELSON 54, rue Boardman SAINTE-CATHERINE 60, rue des Rapides ¦ SAINT-CONSTANT 129, 5e Avenue Côte Plaisance ¦ SAINT-PHILIPPE 26, rue Perron porte arrière ¦ CRÉMAZIE MONTRÉAL (partie) Bureau du président d’élection Jean-Paul Drouin 9334, rue Lajeunesse tél.384-3653 — 384-3655 1372, rue de Louvain est 10109, avenue Durham ¦ 623, ave Émile-Journault 10360, rue Francis ¦ 10801, rue Grande-Allée ¦ 10405, avenue Papineau 10535, rue St-Denis 9191, rue Waverly D’ARCY McGEE CÔTE-SAINT-LUC (partie) Bureau du président d’élection Florence Friedman 7005, chemin Kildare, suite 7 ¦ tél.489-5311 -489-5312 Club Cavendish 6585, chemin Mackle C.S.L.Health Centre 8100, chemin Côte St-Luc St-Patrick Square 6767, chemin Côte St-Luc HAMPSTEAD Town Hall 5569, chemin Queen Mary MONTRÉAL (partie) 4620, Earnscliffe Ave.¦ 5360, place Newman 5391, Belmore Ave.Julius Richardson Convalescent Hospital 5425, Bessborough Ave.MONT-ROYAL (partie) Morris Lace Company 5469, Royalmount Ave.DEUX- MONTAGNES SAINT-ECISTACHE Bureau du président d’élection J.-Maurice Dorion 165, rue Dorion tél.473-3020 — 473-3025 325, Grande-Côte Centre civique 230, boul.Sauvé ¦ 636, Joseph-Dubé DEUX-MONTAGNES 291, 10e Avenue MIRABEL 9502, St-Jean-Baptiste 13535, rue Forget (Saint-Janvier) POINTE-CALUMET 253, 32e Avenue SAINTE-MARTHE-SÜR-LE-LAC 3285, chemin Oka DORION MONTRÉAL (partie) Bureau du président d’élection Jean Bélanger 7903, rue St-Denis ¦ tél.384-3166 — 384-3169 8550, rue Foucher 7789, rue Fabre 7458, tue Papineau 1329, rue Bélanger 6873, rue Garnier 7210, rue de Normanville 6916, rue de St-Vallier 7541, rue Boyer DRtIMMOND DRUMMONDVILLE Bureau du président d’élection Gérard Picard 915, boul.St-Joseph ¦ tél.472-3319 38, 12e Avenue 448, rue Ferland 47, rue Bérard 273, Celanese DRUMMONDVILLE-SUD 570, 103e Avenue GRANTHAM OUEST 1685, boul.Cusson SAINT-NICÉPHORE 2628, boul.Mercure WENDOVER ET SIMPSON 610, rue Bruyère FABRE LAVAL (partie) Bureau du président d’élection Jean-Paul Saindon 343, boul.Laval ( Laval-des-Rapides) tél.668-6117 — 668-6118 150, boul.Ste-Rose (Ste- Rose) 2735, rue des Albatros (Ste-Rose) 133, boul.Longpré (Ste-Rose) 6868, boul.des Laurentides (Auteuil) ¦ 2017, rue Sauriol (Chomedey) 1971, boul.McNamara (Chomedey) 3081, boul.Lévesque (Chomedey) 125, avenue Desrochers (Laval-des-Rapides) 332, boul.des Prairies (Laval-des-Rapides) 419, rue d'Argenteuil (Laval-des-Rapides) 270, boul.Cartier (Laval-des-Rapides) ¦ 65, rue Meunier (Laval-des-Rapides) 85, 18e Rue ( Laval-des-Rapides) GATINEAU AYLMER Bureau du président d’élection Louis Laflamme 50, rue Notre-Dame ¦ tél.684-2002 — 684-2003 51, rue Principale 8, rue Côté ¦ Chez Mme Béatrice Lafontaine Coin de la rue Centre & boul.Gamelin GATINEAU (partie) 954, rue Principale (Touraine) 372, rue Principale (Touraine) ¦ Référendum 80 Le Directeur général des élections du Québec 8 ¦ Le Devoir, samedi 26 avril 1980 HULL (partie Ouest) Chez Mlle Antoinette Dumont voisin Épicerie Garneau (Chelsea) .¦ LA PÊCHE (partie) 116, River Road (Wakefield) MANIWAKI 344.rue des Oblats ¦ VAL-DESMONTS (partie) Chez madame Lorna Matté Route rurale #1, Wilson's Corner (St-Pierre de Wakefield) GOUIN MONTRÉAL (partie) Bureau du président d’élection Réal Rhéaume 6568, ave Papineau ¦ tél.374-4292 — 374-4298 6267, ave de Chateaubriand ¦ 6279, rue de La Roche 6649, rue de La Roche 5745, rue de Bordeaux ¦ 6222, rue d'Iberville ¦ 5646.6e Avenue HULL HULL (partie) Bureau du président d'élection Cartier Mignault 72, rue Laval ¦ tél.771-1604 — 771-1608 36, rue St-François 13, rue Lavigne 176.rue Brodeur 6.rue Genest 230, boul.Riel 149.Isabelle 12.rue Lambert, app.2 288.Champlain HUNTINGDON HUNTINGDON Bureau du président d'élection Gérald Brisebois 44.rue Lake ¦ tél.264-6247 — 264-4722 SA1NT-MALACHIE- DORMSTOWN Domaine Chantigny 1207, 2e Avenue ¦ SAINT-RÉMI 43-A, rue Prud'homme est ¦ IBERVILLE Bureau du président d’élection Liliane Paquin Bédard 919, 9e Rang Sainte-Brigide-d Iberville tél.293-7383 — 293-7446 FARNHAM Les Foyers Farnham Inc.800, St-Paul nord ¦ IBERVILLE 885, Champlain ¦ MARIEVILLE Centre d accueil Rouville, Pav.Ste-Croix 1881, Edmond-Guillet ¦ SAINT-ATHANASE 114, Route 104 ¦ SAINT-CÉSA1RE 1601, St-Paul ¦ SAINT-JEAN-BAPTISTE 2965, Rouville ¦ SAINT-PAUL- D’ABBOTSFORD 1040, Principale ¦ ÎLES-DE-LA- MADELEINE HAVRE-AUX MAISONS Bureau du président d’élection Gisèle Poirier Chez Gisele Poirier ¦ tél.969-2956 — 969-2976 FATIMA Chez M.Félix Déraspe ¦ î LE-DU-HAVRE-AUBERT Chez M.Hélier Landry (Bassin) ¦ L’ÉTANG-DU-NORD Chez M.Georges Bourque ¦ JACQUES- CARTIER LACHINE Bureau du président d’élection Claire P.Richard 223, 10e Avenue tél.634-7274 — 634-7275 420, 7e Avenue 650, place d'Accueil ¦ 720, 25e Avenue 4460, rue Brewster 864, 48e Avenue DORVAL (partie) Foyer Dorval 225, ave la Présentation ¦ SAINT-LAURENT (partie) 5520, côte St-François JEANNE-MANCE MONTRÉAL (partie) Bureau du président d’élection Mariette Yanire 6611-A.François-Boivin ¦ tél.255-2860 — 255-2861 6755, boul.l'Assomption, app.'l 6380.41e Avenue 9217.25e Avenue MONTRÉAL-NORD (partie) 10755.Pascal-Gagnon SAINT-LÉONARD (partie) 7245, rue Lisieux 6296, rue Villanelle 5379, rue Jarry est 4670, Jean-Rivard 8645.boul.Lacordaire 8940, boul.Lacordaire 6225.Belherbe 5100, Valéry 5560.boul.des Grandes-Prairies JOHNSON VALCOURT Bureau du président d’élection Marcel Catudal 4094, 4e Rang ¦ tél.532-2237 — 532-2238 ACTON VALE 1052, St-André ¦ BROMPTONVILLE 73.St-Joseph ¦ WINDSOR 5, rue St-Georges ¦ JOLIETTE- MONTCALM JOLJETTE Bureau du président d’élection Denis Neveu 586, St-Antoine ¦ tél.759-0801 — 759-0803 ’ 381, Boucher NOTRE-DAME-DES- PRAJRIES 76, Guy ¦ RAWDON 523, Queen ¦ SAINT AMBROISE-DE-KILDARE 771, Principale ¦ SAINT-CHAR LES-BORROMÉE 80, Bousquet ¦ SAINT-DONAT 456, rue St-Michel ¦ SAINT-JACQUES 11, V^nne ¦ SAINTE JULIENNE 2487, Cartier ¦ SAINT-PAUL 119, Curé-Gaudet ¦ SAINT-THOMAS 920, Monique ¦ L’ACADIE SAINT-LAURENT (partie) Bureau du président d’élection Fernand L.Binette 684, rue Rochon tél.747-6591—747-6592 115, boul.Deguire ¦ 550, rue Tassé 1520, rue Lépine MONTRÉAL (partie) Presbytère St-Joseph de Bordeaux 12075, rue Valmont 11865, Bois-de-Boulogne Hôpital Notre-Dame-de-la-Merci 555, boul.Gouin ouest ¦ 10229, ave Bois-de-Boulogne ¦ 10190, ave de l'Esplanade LAFONTAINE POINTEAUX-TREMBLES Bureau du président d’élection Georges-André Paquin 680.boul.St-Jean-Baptiste nord, ch.106 N Tél.: 645-4510 — 645-4519 536, Ire Avenue 330, terrasse Jacques-Léonard 13731, rue Victoria j 15635, rue Notre-Dame est ¦ ANJOU (partie) 8511, boul.Henri-Bourassa est MONTRÉAL (partie) 12705, Alexis-Carrel 12394, 6e Avenue ¦ 12455, 71e Avenue 680, rue Duchesneau MONTRÉAL-EST 235, avenue Gronde-Allée ¦ LAPORTE LONGUEUIL (partie) Bureau du président d’élection Jean Brossard 920, rue St-Jacques tél.651-2330 — 651-2335 Carrefour Le Moutier Station de métro ¦ 933, rue St-Michel 101, rue Guillerm 1115, Dollard 1811, St-Alexandre 285, place du Collège, app.1 881, rue Victoria 390, Bord-de-L'eau ¦ SAINT-LAMBERT (partie) 465, Curzon ¦ LAPRAIRIE BROSSARD Bureau du président d’élection Colette T.Bédard 6975, Taschereau suite 106 ¦ tél.676-0297 — 676-0298 6250, Aumont 1766, Théôret 3830, Berne 1025, Parnasse GREENFIELD PARK 983, Cummings 48, Allen LA PRAIRIE 825, Lamarre LEMOYNE 1089, Laurier SAINT-LAMBERT (partie) 114, de Poitou 497, Alexandra L’ASSOMPTION REPENTIGNY Bureau du président d’élection Henri Duval 577, rue Notre-Dame Suite 752 ¦ tél.585-3400 — 585-3404 984, rue Notre-Dame 262, boul.Iberville 110, rue Colonia 171, boul.l'Assomption CHARLEMAGNE 88, rue St-Paul LACHENAIE 3613, boul.St-Charles LA PLAINE 886, rue Ouellette L’ASSOMPTION (paroisse) 1151, bas l'Assomption sud L’ASSOMPTION (ville) 384, boul.l'Ange-Gardien LE GARDEUR 127, rue Villandré L’ÉPIPHANIE 130, rue Lajeunesse LAÜRENTIDES- LABELLE MONT-LAURIER Bureau du président d’élection Jacques Brisebois 511, Salaberry, local 1 ¦ tél.623-1330 — 623-1337 DES RUISSEAUX Route 117, (sous-sol Église) St-Jean-sur-le-lac FERME-NEUVE 167, 13e Rue ¦ LABELLE Centre communautaire 25, du Couvent ¦ L’ANNONCIATION 102, du Couvent SAINTE-AGATHE-DES- MONTS École secondaire 125, boul.Morin (route 117) ¦ SAINT-JOVITE 940, Ouimet (sous-sol Église) VAL-DAVID Hôtel de Ville 2579, de l'Église ¦ LAURIER MONTRÉAL (partie) Bureau du président d’élection J.-Benoit Labonté 330, rue de Liège est tél.381-8021 — 381-8022 8582, Birnam 8051, de l’Épée 7516, Bloomfield ¦ 6990, avenue du Parc 6717, Drolet ¦ % 6881, St-Dominique ¦ 7588, Henri-Julien ¦ MASCOUCHE 2444, boul.Ste-Marie 2068, boul.St-Henri SAINT-LIN 995, Ste-Henriette ¦ SAINT-ROCH-DE- L’ACHIGAN 31, rue Vézina LAVAL LAVAL (partie) Bureau du président d’élection Gilles-G.Gauthier 4671, boul.Samson (Chomedey) ¦ tél.687-9992 — 687-9997 4594, promenade Paton (Chomedey) ¦ 4358, Notre-Dame (Chomedey) ¦ 1636, terrasse Pilon (Chomedey) 3190, Edgar (Fabreville) 3385, Christiane (Fabreville) 1025, 61e Avenue (Fabreville) 4861, boul.Ste-Rose (Fabreville) 2510, 21e Avenue (Laval-Ouest) ¦ 1358, Bord-de-l'Eau (Sainte-Dorothée) ¦ 979, Noël, (Sainte-Dorothée) 476, Samson (Sainte-Dorothée) MAISONNEUVE MONTRÉAL (partie) Bureau du président d’élection Jacques Marleau 4570, rue Adam tél.254-9919 — 254-9910 1645, rue Vimont 2480, rue St-Clément 1820, avenue de LaSalle 2534, avenue Bourbonnière 2069, rue Chambly 1445, rue Chambly ¦ MARGUERITE- BOURGEOYS LASÀLLE Bureau du président d’élection Lionel Râtelle 70, 65e Avenue tél.364-6250 — 364-6252 118, Maria 7909, Chouinard ¦ 300, Juneau 137, 90e Avenue 8552, Lemieux ¦ 8256, Pagé 15, 3e Avenue 1073, Thierry ¦ 8105, Juliette 303, 5e Avenue MASKINONGÉ TROIS-RIVIÈRES-OUEST Bureau du président d’élection André Montour 5834, boul.Royal ¦ tél.373-7211 LOUISEVILLE 270, Sainte-Marie ¦ POINTE-DU-LAC 570, Place Montour ¦ SAINT-ALEXIS 61, Saint-Pierre ¦ SAINT - ANTOINE-DE-IA RIVIÈRE DU LOUP 201, 3e Rue ¦ SAINT-ÉTIENNE-DES- GRÈS 121, du Couvent ¦ MERCIER MONTRÉAL (partie) Bureau du président d’élection Ginette Thériault 4801, rue Papineau tél.523-3125 — 523-3126 5161, avenue Esplanade H2T 2Z4 473, boul.St-Joseph 5067, rue De la Roche 4569, rue Bordeaux H2H 1Z9 2255, rue Laurier est H2H 1C5 4535, rue de Bullion H2T 1Y 251, boul St.-Joseph est H2T-1J MILLE-ÎLES LAVAL (partie) Bureau du président d’élection Robert Lachance 3542, boul.de la Concorde, suite b 8 tél.661-6750 — 661,6751 165, Alexandre ¦ 561, St-Hubert 1010, Jolicoeur 1210, Champlain 951, Belleville 14, Place des Hirondelles 8715, Gravel ¦ 6095, boul.des Mille-Îles 3015, boul.des Mille-Îles ¦ 6390, Prince-Rupert 2254, Aladin 1598.du Verger 1905, Georges-Baril MONT-ROYAL MONT-ROYAL (partie) Bureau du président d’élection Claude-Henri Graton 71, avenue Roosevelt tél.733-7161 — 733-7162 1620, boul.Laird 1101, chemin Rockland 35, Avenue Russell ¦ CÔTE-SAINT-LUC (partie) 6911, boul.Décarie MONTRÉAL (partie) 6090, avenue Westbury 6560, chemin de la côte des Neiges 3150, avenue Kent 6363, chemin Hudson ¦ 4810, Van Home OUTREMONT (partie) 820, avenue Rockland NOTRE-DAME-DE- GRÀCE MONTRÉAL (partie) Bureau du président d’élection Gérard-J.Michaud 4680, avenue Belmore tél.489-5795 — 489-5796 4455, avenue west Broadway 7000, rue Sherbrooke ouest ¦ 4020, boul.Grand ¦ 2225, avenue Régent 4345, avenue Marcil 4850, boul.Grand ¦ MONTRÉAL-OUEST 88, avenue Ballantyne nord ¦ SAINT-PIERRE 183, rue des Érables ¦ Référendum 80 Le Directeur général des élections du Québec Le Devoir, samedi 26 avril 1980 ¦ 9 OÜTREMONT OUTREMONT (partie) Bureau du président d’élection Pierre Lussier 60, avenue Duverger tél.271-2575 — 271-2576 1162, avenue Lajoie 169, avenue de l’Épée ¦ MONTRÉAL (partie) 5550, avenue du Parc 5750, Wilderton ¦ 3333, chemin Ste-Catherine PAPINEAU GATINEAU (partie) Bureau du président d'élection Yvon Durocher 922, boul.Maloney est (Templeton) ¦ tél.663-8816 — 663-8818 916, rue Notre-Dame (Templeton) 281, rue Duvernay (Gatineau) 163, rue Harold (Gatineau) 309, rue Primeau (Gatineau) ¦ 162, rue du Berry (Pointe-Gatineau) 15, rue Monseigneur-Forbes (Pointe-Gatineau) BUCKINGHAM 149, place Grégoire ¦ MASSON 2, rue St-Pierre VAL-DES-MONTS (partie) Chez monsieur Léon de Rainville ¦ POINTE-CLAIRE POINTE-CLAIRE Bureau du président d’élection Claire Bourgeau Angers 10 L, avenue Donegani ¦ tél.695-2581 233, avenue Sainte-Claire ¦ 98, avenue Aurora ¦ BAIE-D'URFÉ 106, chemin Dorset ¦ BEACONSFIELD 202, Woodside road ¦ 25, avenue Fieldfare ¦ DORVAL (partie) 298, avenue Brookhaven KIRKLAND 75, boul.Kirkland ¦ SAINTE-ANNE-DE- BELLEVUE 2, rue Marguerite-Bourgeois ¦ PONTIAC- TÉMISCAMINGÜE VILLE-MARIE Bureau du président d'élection Françoise Jolette 39, rue Ste-Anne ¦ tél.629-2324 LA PÊCHE (partie) Monsieur Gilbert Martineau R.R.2, chemin Schnob Sainte-Cécile-de-Masham ¦ MANSFIELD ET PONTEFRACT Madame Françoise Migneault Coin LeGerrier est et Lauzon Fort-Coulonge ¦ PONTIAC Monsieur Albert Vaillant R.R.l, Luskville ¦ TÉMISCAMING 259, 2e Avenue ¦ PRÉVOST SAINT-JÉRÔME Bureau du président d'élection Pierre Boivin 784, rue Labelle ¦ tél.436-3782 — 436-3784 490, rue Laviolette ¦ 649, rue Morin ¦ 440, rue Fournier ¦ BELLE FEUILLE 1003, rue Yves Place Jérobel ¦ LAFONTAINE 85.116e Avenue ¦ MONT-ROLLAND 132, rue Latour ¦ PRÉVOST 20, rue Guénette ¦ SAINTE-ADÈLE 1826, rue Mont Blanc Domaine Chanteclerc ¦ SAINTE-ANNE-DES-P LAINES 259, boul.Ste-Anne ¦ SAINT-ANTOINE 655, 8e Avenue ¦ SAINT-HIPPOLYTE 34, boul.l'Achigan ¦ SAINTE-SOPHIE 356, rue Bélair Lac Clairview ¦ RICHELIEU SOREL Bureau du président d’électiorf Jacques Bordeleau 106, rue Prince tél.742-5664 — 742-5665 Foyer Richelieu 40, de Ramesay SAINTE-ANNE-DE-SOREL Mairie de Sainte-Anne-de-Sorel 748, chemin du Chenal-du-Moine ¦ SAINT-JOSEPH-DE-SOREL Hôtel de Ville 700, Montcalm ¦ SAINT-PIERRE-DE-SOREL Mairie de Saint-Pierre-de-Sorel 1275, chemin St-Ours • ¦ TRACY Accueil de Tracy 4205, rue Frontenac ¦ ROBERT BALDWIN PIERRE NDS Bureau de ésident d’élection Jean-Robei Cardin 11060, boul.Gouin ouest ¦ tél.683-1204 — 683-1206 12487, rue Bergerac 5137, rue Dalhousie 4851, rue Geneviève 5003, rue Olympia DOLLARD-DES- ORMEAUX 49, rue Applegrove 31, promenade Fountain 164, promenade Poplar 105, chemin Trillium ¦ 407, promenade Walworth ROXBORO 17, 8e Rue ¦ SAINTE-GENEVIÈVE 16407, boul, Gouin ouest ¦ SAINT RAPHAËL DE-L'ÎLE-BÎZARD 575, rue de l’Église ¦ ROSEMONT_____________ MONTRÉAL (partie) Bureau du président d’élection Léopold Huneault 3522, rue Masson ¦ tél.725-9516 — 725-9517 6380, 36e Avenue 5472, 9e Avenue 6240, 9e Avenue 6282, 24e Avenue 5175, 7e Avenue 5741, 17e Avenue 5169, avenue d’Orléans 5199, Sherbrooke est ROÜYN- NORANDA NORANDA Bureau du président d’élection Laurent Guertin 607, avenue Murdock ¦ tél.762-8186 ÉVAIN 173, avenue de l’Église ¦ MALARTIC (partie) Centre Michel Brière 901, rue Royale ¦ * , ROUYN 138, avenue du Lac ¦ SAINTE-ANNE MONTRÉAL (partie) Bureau du président d’élection Pierre Guérin 1497, Wellington tél.935-5601 — 935-5602 Foyer Laurentien 2165, rue Tupper ¦ C.E.D.A.2515, rue Delisle 2416, rue Mullins 276, rue Bourget Centre Communautaire des Noirs 2035, rue Coursol 845, Chatham no.2 a/s Françoise Hamel VERDUN (partie) Centre Communautaire de l’île des Soeurs 260, rue Elgar 3183, avenue Verdun a/s Pauline Tessier SAINT-HENRI^ MONTRÉAL (partie) Bureau du président d’élection Richard Tremblay 4601, Notre-Dame ¦ tél.937-4683 —937-4684 3018, Jacques-Hertel 6660, boul.Monk ¦ 6963, avenue de Montmagny 2039, de Villiers 5670, Drake 762, Laçasse 2056, Régent 7480, St-Jacques SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE Bureau du président d’élection Serge Benoît 1555, rue des Cascades tél.773-2764 — 773-2766 4560, rue Jacques-Cartier 4 io.rue St-Clément ¦ 5315, avenue Richer ¦ 2465, avenue Raymond ¦ 947, rue Bourassa 255, rue Cordeau SAINTE-ROSALIE 25, rue Vertefeuille ¦ SAINT-THOMAS-D’AQUIN 131, rue Boulanger ¦ SAINT -JACQUES MONTRÉAL (partie) Bureau du président d’élection Fernand Coulombe 1800, rue Ontario est ¦ tél.526-2843 — 526-2844 3560, rue de Bordeaux 3702, ave du Parc Lafontaine 1212, rue Panet 1451, rue Plessis 4388, rue Boyer 1751, rue St-Christophe SAINT-JEAN SAINT-JEAN-SUR- RICHELIEU Bureau du président d’élection Édouard Fortier 296, Ste-Marie tél.348-6839 943, boul.du Séminaire nord ¦ 435, rue Laurier ¦ 164, boul.Montcalm 105, rue Alcide-Côté L’ACADIE 221-A, du Clocher ¦ NAPIERVILLE 262, rue de l’Église ¦ SAINT-LUC 580, boul.St-Luc ¦ SAINT-LAURENT SAINT-LAURENT (partie) Bureau du président d’élection André Béliveau Norwood United Church (sous-sol) 1600, rue de l'Église tél.744-4987 — 744-4988 916, rue St-Aubin 1305, rue St-Germain 1865, chemin Laval ¦ 3065, rue Marcel 2630, cour Malborough 760, rue Marlatt MONTRÉAL (partie) 12239, rue St-Évariste ¦ 9294, boul.Gouin ouest SAINT-LOUIS MONTRÉAL (partie) Bureau du président d’élection Guy-Vincent Fortier 1246, rue St-Denis ¦ tél.844-3941 — 844-3942 4211, rue de l’Esplanade École Vaillancourt Corporation d’habitation Jeanne-Mance 150, rue Ontario est ¦ La Cité Concordia 300.rue Léo-Parizeau ¦ Centre communautaire Tyndale House 870, rue Richmond Maison Shangri-La 159, rue Sherbrooke est ¦ Université Concordia Sir George Williams Campus 1455, boul.de Maisonneuve ¦ 1645, boul.de Maisonneuve ouest Unitarian Church of Montreal 3415, rue Simpson ¦ SAINTE-MARIE MONTRÉAL (partie) Bureau du président d’élection Claude Violette 2501, rue Messier ¦ tél.527-8019 — 527-8010 3521, rue Dézéry 1929, rue Dufresne 2389.rue Montgomery 1511.rue Darling ¦ 4433, rue des Érables 3428, rue de Rouen SAUVÉ MONTRÉAL-NORD (partie) Bureau du président d’élection Richard Roussin 5325, boul.L.éger ¦ tél.321-7401 — 321-7402 6366, Matte 6392, Renoir ¦ 5930, Arthur-Chevrier 11958, Lapierre, app.3 5548, Jean-Paul-Cardinal ¦ 11192, Alfred 10790, Lamoureux 10789, St-Julien, app.2 11511, Plaza * TAILLON SAINT-HUBERT Bureau du président d'élection Yvon Cicciarello 5245, boul.Cousineau, suite 164 ¦ tél.656-9894 — 656-9895 4016, Grande-Allée ¦ 1367, Albert 4330, Bourassa 3380, Mayfair 5745, Trudeau 5345, Légion LONGUEUIL (partie) 2693, Chatham 2102, Westgate 1517, Beauharnois 2737, Périgny ¦ 660, Roberval 2723, Ste-Hélène 172, Paul 907, du Buisson ¦ TERREBONNE SAINTE-THÉRÈSE Bureau du président d’élection Guy Roy 110, rue Turgeon ¦ tél.430-7930 — 430-7933 BLAINVILLE Le Chalet du Parc Blainville 425, boul.Labelle ¦ BOISBRIAND Hôtel de ville, suite 220 940, Grande-Allée ¦ BOIS-DES-FILION Chalet des citoyens 479, chemin Chapleau ¦ LORRAINE Salle paroissiale 14, boul.de la Bourbonne ¦ ROSEMÈRE Centre communautaire 339, Grande-Côte ¦ SAINT-LOUIS-DE- TERREBONNE Salle communautaire du CLSC Lamater 4625, boul.des Seigneurs ¦ TERREBONNE Centre culturel 766, rue Lachapelle ¦ VAUDRECJIL- SOÜLANGES VAÜDREÜIL Bureau du président d'élection Françoise Champagne 2, rue Dutrisac ¦ tél.455-5797—455-5798 DORION 246, rue St-Charles HUDSON 11, Como Gardens iLE-PERROT 93, 7e Avenue NOTRE-DAME-DE- L’ILE-PERROT 138, rue Renaud PINCOURT 50, 17e Avenue RIGAUD 121, rue St-Pierre SAINT-LAZARE 1600, rue St-Germain SAINTE-MADELEINE-DE RIGAUD 772, chemin de la Baie VERCHÈRES BELOEIL Bureau du président d'élection Michel Breton 199, rue St-Jean-Baptiste ¦ tél.464-0600 — 464-0602 CONTRECOEUR 640, rue St-André ¦ McMaster vi lle 896, des Prés ¦ MONT-SAINT HILAIRE 77, rue Provencher ¦ OTTERBURN PARK 160, rue Borden ¦ SAINT-AMABLE 370, rue Daniel ¦ VARENNES 231, rue Geoffrion H VERCHÈRES 45, rue Dupré ¦ VERDUN VERDUN (partie) Bureau du président d’élection Jacques Labre 284, avenue Church, Chambre 6 tél.766-8595 — 766-8596 711, avenue Rielle 494, avenue Richard 394, avenue Argyle 4721.boul.LaSalle 1231, avenue Valiquette 1477, avenue Fayolle ¦ 1453, avenue Lloyd George ¦ 3972, avenue Verdun VIAU MONTRÉAL (partie) Bureau du président d’élection Origène Vézina 3750, boul.Crémazie est tél.729-3227 — 729-3228 8082, avenue de Lorimier 2307, rue Jean-Talon est 3027, rue Villeray est 7188, boul.St-Michel ¦ 7270, 19e Avenue 6947, 33e Avenue SAINT-LÉONARD (partie) 7590, rue Millet WESTMOÜNT WESTMOUNT Bureau du président d’élection Jon G.Bradley 4444, Ste-Catherine ouest, suite 202 tél.932-3513 — 932-3515 Église Saint-Léon 310, avenue Clarke Westmount Fire Station No 2 680, avenue Victoria ¦ Victoria Hall 4646, Manoir Westmount MONTRÉAL (partie) Collège de Montréal 1931, Sherbrooke ouest Les Appartements Rockhill 4858, Côte-des-Neiges Collège Notre-Dame 3791, chemin de la Reine-Marie Trinity Church 2146, Malow ¦ Manoir Notre-Dame-de-Grâce 5319, avenue Notre-Dame-de-Gràce Référendum 80 Le Directeur général des élections du Québec 10 ¦ Le Devoir, samedi 26 avril 1980 RELIGION Jean-Paul II en France du 30 mai au 2 juin La première visite d’un pape depuis le sacre de Napoléon e premier pape régnant à t la France depuis cent LORSQU'IL arrivera à Paris à la fin du mois prochain, Jean-Paul II sera i visiter soixante-seize ans: exactement, depuis le sacre de Napoléon 1er par Pie VII, le 2 décembre 1804.L’événement, qui se voulait un geste de réconciliation.marqua, de fait, un des points les plus bas dans l'histoire des relations entre la France et le Saint-Siège.Pie VI.prédécesseur immédiat de Pie VII, était mort en exil à Valence, dans la vallée du Rhône, en 1799, à la suite de l'occupation de Rome, l'année précédente, par les troupes au Directoire.Malgré le concordat, conclu en 1801, qui rendait une existence légale au catholicisme français, ainsi que la présence de Pie VII à Notre-Dame — pour assister.impuissant, au couronnement de Napoléon Bonaparte par lui-mème — les relations entre l'empereur et le pape se dégradèrent rapidement.à cause de la ruse en politique du premier et de par Alain Woodrow l'intransigeance, en matière religieuse, du second.Devant le refus de Pie VII d'annuler le premier mariage de Jérôme Bonaparte, frère de Napoléon, irrité par sa neutralité, en tant que chef spirituel, face au «blocus continental» dirigé contre l'Angleterre, l'empereur occupe Rome, puis annexe les États pontificaux.Le pape excommunie les forces françai-responsables de ce der- re qu lations entre l’Église de France et le Saint-Siege, bonnes ou mauvaises, ont toujours été particulièrement étroites.Pendant longtemps, l’Église française a mérité son titre de «fille aînée de l’Église», même si elle s’est montrée parfois turbulente ou ingrate et si Rome s'est comportée plus en marâtre qu'en mère.Avec le successeur de Pie VII, Léon XII (1823-1829), pape de la Sainte Alliance, une période de tensions s'ouvre et couvre les pontificats de Pie VIII (1829-1830) et Grégoire XVI (1831-1846), qui ont condamné le catholicisme libéral défendu par Lamennais, et de Pie IX (1846-1878).pape de l'encyclique Quanta cura, qui condamne le libéralisme, le rationalisme, le naturalisme et le socialisme, et du Syllabus errorum, qui condamne quatre-vingts erreurs politi- ses.iNapoli riposte aussitôt en le taisant enlever, dans la nuit du 4 au 5 juillet 1809 Enfermé à Savone jusqu'en juin 1812.puis transfère au château de la Fontainebleau, Pie VII ne pourra quitter la France pour regagner Rome qu'en 1814.à la chute de l’Empire.Si aucun pape, depuis lors, n'a foulé le sol français — malgré le désir qu’en exprimèrent Pie XII.Jean XXIII.Paul VI et même Jean-Paul ques, philosophiques et religieuses.Le même pape fut l'homme du concile Vatican I et de l'infaillibilité pontificale, qui faisaient partie de l'offensive des ultramontains contre les gallicans.S'ensuit une période d’ouverture sociale et de conservatisme doctrinal avec Léon XII (1878-1903), auteur de l’encyclique Rerum nova-rum, charte chrétienne du travail; Pie X (1903-1914) qui, lors de la séparation de l’Église et de l’État en France, condamna Le Sillon de Marc Sangnier puis le modernisme; Benoît XV (1914-1922) qui oeuvra pour rétablir la paix; et Pie Xf (1922-1939), qui protesta contre le nazisme et condamna le marxisme et l’Action française avant de commémorer le quarantième anniversaire de Rerum no-varum dans son encyclique Quadragesimo anno et d’encourager le lancement de l’Action catholique.Les liens entre l'Église de France et le Saint-Siège se resserrent avec l'avènement de Pie XII (1939-1958).Le cardinal Eugenio Pacelli était venu en France à plusieurs reprises en tant que légat du pape, dont il était considéré comme le «fils spirituel».Il est venu à Lourdes en avril 1935 à l’occasion de la clôture de l’Année sainte.En juillet 1937 11 a assisté à Lisieux à la dédicace de la basilique Sainte-Thérèse, et, sur le chemin du retour, à Ërononcé un sermon à Notre->ame de Paris sur la vocation chrétienne de la France, qui était un hommage officiel au rôle joué par ce pays dans la catholicité.La fin du pontificat de Pie XII marque un nouveau refroidissement, cependant, à partir de la publication, en 1950, de l’encyclique Hu-mani generis, qui vise plusieurs théologiens français.Le climat s’alourdit avec la condamnation successive, par Rome, de plusieurs mouvements d’Église, de théologien-connus comme les Pères Con-gar, Chenu et de Lubac, et enfin de l’expérience des prêtres-ouvriers.Dans cette dernière affaire, même l’intervention personnelle auprès du pape des cardinaux français se révèle vaine.Mgr Angelo Roncalli, futur Jean XXIII (1958-1963), en revanche, avait de la sympathie pour la vie religieuse en France, y ayant vécu, comme nonce apostolique, pendant neuf ans, de 1944 à 1953.Nommé cardinal cette année-là c’est à Paris, au palais de l’Élysée, qu’il reçut la barrette rouge des mains du président Vincent Auriol.Devenu patriarche de Venise, le cardinal Roncalli a assisté, à Lourdes, en 1957, aux cérémonies marquant le centenaire des apparitions de la Vierge.C’est peut-être Paul VI (1963-1978), toutefois, qui mérite le titre de pape te plus «français» de l’histoire II était de formation et de culture françaises, ayant traduit en italien, lorsqu'il était aumônier national de la Fédération de la jeunesse universitaire catholique.Trois Réformateurs, de Jacques Ma-ritain, et la Religion per- Un appel du pape aux jeunes L’Église de Jésus a besoin de vous EN instituant la Journée mondiale de prière pour les vocations, mon inoubliable prédécesseur Paul VT a voulu que sa célébration trouve place entre les deux grandes solennités liturgiques de Pâques et de la Pentecôte.Ce fut là un choix particulièrement heureux car ces glorieux mystères de la foi chrétienne jettent une grande lumière sur la vocation sacerdotale et sur toute autre vocation consacrée d une manière spéciale au service de Dieu et de l'Église Le Concile Vatican II a dit 3ue «le Christ ., ressuscité es morts, a envoyé sur ses apôtres son Esprit de vie et par lui a constitué son Corps, qui est l'Église, comme le sacrement universel du salut» ‘const dogm Lumen gentium, n.i8t Ainsi en fut-il au commencement: une transformation mystérieuse et profonde s'opéra dans les premiers disciples.qui crurent au Christ ressuscité et reçurent le don de l'Esprit Saint.C'étaient les hommes mêmes, les humbles hommes, que Jésus avait choisis.un par un, parmi son peuple Nous connaissons leurs doutes et leurs peurs (cf.Mt 28.17: Jn 20.19); mais ils crurent au Ressuscité et.en même temps, ils eurent pleinement conscience de leur vocation et de leur mission, dans laquelle l'Esprit Saint devait les confirmer selon la pro- Message adressé oar le pape Jean-Paul II.à t'épiscooat et aux fidèles du monde entier, à l'occasion de la Journée mondiale de prière pour les vocations le dimanche 27 avril.messe du Seigneur lui-même: «Vous allez recevoir une force, celle de l'Esprit Saint qui descendra sur vous.Vous serez alors mes témoins à Jérusalem.dans toute la Judée et la Samarie.et jusqu'aux confins de la terre» (Ac 1, 8).Avec la force de l'Esprit Saint, ils ont été les apôtres, les prêtres, les témoins du Christ ressuscité.Ils ont modelé leur vie et leurs oeuvres en gardant les yeux fixés sur l’image ineffaçable de Jésus, bon Pasteur des hommes.Ils ont annoncé au monde son message et ont agi pour le salut des hommes avec ses propres pouvoirs sacrés.Ils savaient que la mission de Jésus Prêtre, Maftre et Pasteur continuait à travers leurs personnes: «Comme le Père m'a envoyé, moi aussi je vous envoie» (Jn 20, 21).Us savaient.en effet, qu'ils avaient été établis au milieu du monde comme le signe et l'instrument visible de la présence vivante et opérante du Seigneur ressuscite, et qu'ils formaient, par un don ineffable de l'Esprit Saint, un corps nouveau d’hommes doués d'un caractère original et unique: le caractère de prêtres, de maftres, de 3ièf»e COLLOQUE QUÉBÉCOIS SUR LA JUSTICE ADMINISTRATIVE DU LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LA JUSTICE ADMINISTRATIVE AVEC LA COLLABORATION DE LA RÉGIONALE DE QUÉBEC DE L'ASSOCIATION DU BARREAU CANADIEN THÈME: “La protection judiciaire des droits et libertés des citoyens” 23-24 MAI 1980 PAVILLON DE KONINCK UNIVERSITÉ LAVAL Inscription: A partir de 19 h 00 au Salon des professeurs local 2419 1ère seance: 20 h 00 - Amphithéâtre 1C SOUS-THEME 1: “LE FONDEMENT ET LES LIMITES DU CONTRÔLE JUDICIAIRE DE LA LÉGALITÉ DES ACTES DU POUVOIR EXÉCUTIF ET DE L’ADMINISTRATION” Panellistes: -M le Professeur Denis Lemieux.Université Laval — Honorable Juge Maurice Jacques.Cour supérieure — Me Marc Lapointe.Président, C C R T .Ottawa 22 h 30: Réception 2ierrva seance: Samedi 24 mai.9 h 30 - Amphithéâtre 1C SOUS-THÊME 2: “LA SOUVERAINETÉ DU PARLEMENT, LES CHARTES DES DROITS ET LIBERTÉS ET LE POUVOIR EXÉCUTIF” Panallistes: — M le Professeur Henri Brun Université Laval — Honorable Louis-Philippe Pigeon, Ottawa — Me Claude Armand Sheppard.Montréal 12 h 30: DINER Pavillon Pollack 3tém* séance: 2 h 00 - Amphithéâtre 1C SOUS-THÉME 3: "L'ARTICLE 96 DE L A.A.N B.ET LA RÉORGANISATION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF" Panellistes: — Madame le Professeur Nicole Dupié, Université Laval — Me Marie-Josée Longtm.ministère de la Justice — Me Roger Thibaudeau, Québec 18 h 30: Réception offerte par l'Université Laval lancement de publications, notamment "La Commission des affaires sociales tribunal administratif d appel".N.B.: FRAIS D'INSCRIPTION $50 00 (repas et réceptions incluses) Chèque a l'ordre de l'Université Laval ADRESSER A Laboratoire de recherche sur I la justice administrative Faculté de droit, Pavillon de Konmck Université Laval.Québec G IK 7P4 Tél 656-7331 pasteurs du Nouveau Testament.Ainsi en était-il au commencement.ainsi en a-t-il toujours été.Les siècles et les millénaires ont passé, mais la sainte Église continue à être l'Église du Christ ressuscité et de la Pentecôte.Les évêques, successeurs des apôtres, et les prêtres, coopérateurs des évêques, sont les évêques et les prêtres du Christ ressuscité et de la Pentecôte.Ainsi en sera-t-il également dans les temps futurs, puisque le Seigneur ressuscité a garanti son assistance permanente à son Église: «Je suis avec vous pour toujours, jusqu’à la fin du monde» (Mt 28, 20; cf.const, dogm.Lumen gentium, nn.19- 28¦ A côté des évêques et des prêtres diocésains, en communion fraternelle et filiale avec eux, il y a eu, il y a et il y aura d’autres personnes appelées par le Seigneur à une vie de consécration spéciale.D’abord sont nés, et ils refleurissent actuellement, les diacres, serviteurs du peuple de Dieu.Puis sont venues les multitudes de missionnaires, envoyés pour fonder et guider les nouvelles communautés chrétiennes.On a vu surgir aussi les innombrables formes de vie consacrée dans les Ordres et les Congrégations religieuses comme dans les Instituts séculiers: elles montrent «à tous les hommes la suréminente grandeur de la puissance du Christ-Roi et la puissance infinie de l'Esprit Saint qui agit dans l'Église de façon admirable» (const, dogm.Lumen gentium, n.44).Tous ces nommes et toutes ces femmes continuent à trouver la source pure de leur vocation dans la foi au Ressuscité et dans les dons inépuisables de l'Esprit.Frères très chers dans l’épiscopat.et vous tous, prêtres, diacres, religieux, religieuses, personnes consacrées, j’ai tenu à rappeler ces pensées pour vous adresser un chaleureux appel: évangélisez toujours plus et toujours mieux le peuple de Dieu, particulièrement les familles et les jeunes, sur ces vérités saintes qui concernent le sacerdoce, les missions, la vie consacrée.Le peuple de Dieu, lorsqu'il prie pour les vocations, doit savoir exactement pourquoi il prie et pour qui il prie Les mystères de la Résurrection et’ de la Pentecôte vous rendent capables de parler des vocations sacrées de manière juste et plus convaincante.Les fidèles, les familles, les jeunes doivent savoir toujours plus clairement que l'Église, ses prêtres, ses missionnaires, les autres personnes consacrées, ne tirent pas leur origine de causes, de motifs ou d'intérêt humains, mais du dessein miséricordieux de Dieu qui veut le salut de tous par la puissance du Christ mort et ressuscité et par la force de l'Esprit Saint.C'est pourquoi, le témoignage personnel ae votre vie totalement donnée aux hommes confirmera vos paroles et leur T LES EDITIONS THÉMIS INC.(Publications juridiques) l'outrage au tribunal H OHOfT tf>MW»«T|AI U *• HU! n fhmit nfAOWM.AflONS ixm NNN J/KK L’outrage au tribunal (1977, 186 pages) Par Adrian Popovici Cet ouvrage présente le droit de l’outrage au tribunal tel qu'il est appliqué au Canada et particulièrement au Québec.L'auteur cerne les principaux problèmes qui se posent en la matière, expose le droit positif et suggère des amorces de solutions.$9.50 Droit commercial général: (2e éd.1979, 760 pages) par Albert Bohémier et Pierre-Paul C6té Les auteurs examinent les principales règles qui définissent le droit commercial du Québec et en présentent les récents développements, à travers une étude de la notion de commercialité dans le Code civil, le droit des sociétés et compagnies, des effets de commerce et de la faillite $17.00 Théorie des obligations (1979, 287 pages) par Jean Pineau Un ouvrage essentiel, ou I auteur aborde successivement les sources (le contrat, l'engagement unilatéral de volonté) et les effets (exécution, inexécution) des obligations du Code civil du Québec *15.00 3101 Marlé-Quyard C P «201 Suce.A Montréal H3C 3T1 739-9945 conférera, avec l’aide de Dieu, une vigueur renouvelée de persuasion.Bien chers jeunes, en cette occasion, je voudrais vous adresser un appel tout particulier: réfléchissez.Comprenez que je vous parle de choses très importantes.Il s'agit de consacrer sa vie entière au service de Dieu et de l’Église.Il s'agit de la consacrer avec une foi profonde, une conviction mûrie, une décision vraiment libre, une générosité à toute épreuve et sans regrets.Les paroles de Jésus: «Et moi, je suis avec vous pour toujours, jusqu'à la fin du monde» garantissent la continuité de ce «vous» Il y aura toujours des appels du Seigneur, et il y aura toujours des réponses ae personnes disponibles.Vous aussi, vous devez vous mettre à l'écoute.Vous devez approfondir, avec votre intelligence illuminée par la foi, la dimension ultra-terrestre du plan divin de salut universel.Je sais que trop de choses de ce monde, trop d’événements actuels vous troublent.C’est précisément pour ce motif que je vous invite à réfléchir! Ouvrez votre coeur à la rencontre joyeuse avec le Christ ressuscite! Permettez à la force de l’Esprit Saint d’agir en vous et de vous inspirer les iustes choix pour votre vie.)emandez conseil.L'Église de Jésus doit continuer sa mission dans le monde: elle a besoin de vous, car il y tellement de travail à accomplir En vous parlant de la vocation et en vous invitant à suivre cette route, je suis le serviteur humble et passionné de l’amour qui guidait le Christ lorsqu'il appelait ses disciples à le suivre.Enfin, très chers Fils et Filles du monde entier, j’adresse un appel à chacun de vous et à vos communautés: priez, C’est le point capital sur lequel Jésus a insisté: «Priez donc le Maître de la moisson d’envoyer des ouvriers à sa moisson» (Mt 9, 38).Prions tous en union avec la très sainte Vierge, en ayant confiance dans son intercession.Prions afin que les saints mystères du Christ ressuscité et de l’Esprit qui est le Paraclet éclairent beaucoup de personnes généreuses, décidées à servir l’Église avec davantage de disponibilité.Prions pour les pasteurs et leurs collaborateurs, afin qu’ils trouvent les paroles adéquates en proposant aux fidèles le message de vie sacerdotale et consacrée.Prions pour que dans tous les milieux qui constituent l’Église les fidèles croient, avec une ferveur renouvelée, à l’idéal évangélique du prêtre totalement donné à l’avancement du Règne de Dieu et favorisent ces vocations avec une générosité résolue.Prions pour les jeunes auxquels le Seigneur adresse son appel à le suivre de plus près, afin qu’ils ne soient pas détournés par les choses de ce monde mais qu’ils ouvrent leur coeur à la voix amicale qui les appelle; afin qu’ils se sentent capables de se donner, durant toute leur vie, avec un coeur sans partage, au Christ, à l'Église, aux âmes; afin qu’ils croient que la grâce leur don- I sfr (a* 1 Mieux vaut tard que bédaine.itnonWmt nera la force de vivre ce don d’eux-mèmes et qu’ils comprennent la beaute et la grandeur de la vie sacerdotale, religieuse et missionnaire.Prions pour les familles afin qu’elles réussissent à créer le climat chrétien qui convient aux grands choix religieux de leurs enfants.Et en même temps rendons grâce de tout coeur au Seigneur, parce que ces années-ci.en de nombreuses régions du monde, beaucoup ae jeunes, et aussi des personnes moins jeunes, sont en train de répondre au divin appel en nombre croissant.Prions pour que tous les prêtres et les religieux soient un exemple et un encouragement pour ceux qui sont appelés.grâce à leur disponibilité et à leur humble empressement — comme je le disais dans la lettre aux prêtres à l’occasion du Jeudi Saint 1979 — «à accepter humblement les dons de l'Esprit Saint et à communiquer aux autres les fruits de l'amour et de la paix, à leur donner la certitude de la foi d’où découlent la profonde compréhension du sens de l’existence humaine et la capacité d’introduire Tordre moral dans la vie des individus et des milieux humains» (n.4).En souhaitant que les jeunes sachent accueillir, avec un esprit d’engagement cohérent, les exigences de cet appel au sacerdoce et aux autres formes de vie consacrée, je les bénis de tout coeur, eux et tous ceux qui, à travers la Communauté ecclésiale tout entière, les assistent et les soutiennent pendant le temps de leur nécessaire préparation.sonnelle, du Père Léonce de Grandmaison.Il reçut au Vatican, à plusieurs reprises, son ami Jean Guitton.S’adressant aux évêques français, lors du concile Vatican II, il leur confia: «Les idées germées en France se répandent à travers toute la chrétienté, au point 3ue l’un de nos lointains pré-écesseurs pouvait parler de votre nation comme du «four où» se cuit le pain intellectuel de la chrétienté.» Jean-Paul 1er (26 août-29 septembre 1978) n’avait pas de liens particuliers avec la France, alors que le cardinal Karol Wojtyla, qui est devenu Jean-Paul II le 16 octobre 1978, avait déjà visité la France trois fois.Simple prêtre, l’abbé Wojtyla a passé, en 1947, un mois au séminaire polonais de Paris, et a eu à cette occasion des contacts avec la Mission de France.En 1965, alors qu'il était archevêque de Cracovie, il a célébré à Paray-le-Monial une cérémonie pour le bicentenaire du culte du Sacré-Coeur, avant de se rendre à la communauté oecuménique de Taizé.Enfin, en juillet 1977, le cardinal Wojtyla a passé quelques jours à Paris, où il était l'hôte du cardinal Marty.Interrogé sur la signification du voyage de Jean-Paul II, Tarcheveque de Paris a insiste sur le «caractère pastoral» de la visite: «Pierre vient nous voir comme un pasteur, dit-il, qui vient nous confirmer dans la foi et la communion, et aussi nous aider dans les réalités concrètes d’aujourd'hui.» Les relations sont-elles tendues entre Paris et Rome?Le cardinal a répondu: «Il n’y a pas tant de difficultés que cela.L’Église de France a des problèmes, mais toutes les Eglises en ont.» «Les évêques de France, a ajouté le cardinal Marty, se réuniront en assemblée plénière à l’occasion de cette visite.Nous lui dirons la vie de notre Église, les problèmes qui se posent.Il nous aidera à les comprendre, à les réaliser.» Lors de ses précédents voyages au Mexique, en Pologne, en Irlande, aux États-Unis, Jean-Paul II s’est adressé aux différents épiscopats nationaux pour évaluer leur action et tracer les orientations futures.En sera-t-il de même à Paris?Le remplacement du cardinal Marty à la tête de l’archi-dioefese doit intervenir prochainement, et les rapports que le pape a demandes sur la situation du catholicisme français — celui, que Ton dit sévère, du cardinal Bertoli, qui est venu en France Tannée dernière, et celui du nouveau nonce, Mgr Angelo Felici — donnent à penser que Jean-Paul II est perplexe devant une Église qu'il connaît mal.Annoncera-t-il lui-même le nom du nouvel archevêque de Paris?Le cardinal Marty ne le pense pas, car, a-t-il dit, «les résultats de l'enquête diocésaine ouverte sur les problèmes religieux de la capitale n'ont pas encore été envoyés à Rome».«La fille aînée de l'Église n'est plus française, mais polonaise», a-t-on pu écrire récemment.Si le pape compare l'Église de France avec le «modèle polonais», il aura évidemment des surprises.En tout état de cause, les relations privilégiées entre la France et le Saint-Siège semblent subir une éclipse, car l’influence française au Vatican est en baisse.La visite du pape marquera-t-elle un nouveau tournant dans une histoire déjà mouvementée?(Le Monde) ÉTÉ 80 AU CONSERVATOIRE LASSALLE SCIENCE DE LA PAROLE COURS DU JOUR DEUX SÉRIES DE COURS AU CHOIX: DU 16 JUIN AU 16 JUILLET OU DU 11 AOÛT AU 10 SEPTEMBRE LU N DI-MAR DI-MERCREDI DE 18h30 À 21h20 COURS DU SOIR DEUX SÉRIES DE COURS AU CHOIX: DU 19 JUIN AU 18 JUILLET OU OU 11 AOÛT AU 5 SEPTEMBRE LUNDI À VENDREDI DE 9h20 À 12h10 RENSEIGNEMENTS: 3505 RUE DUROCHER MONTRÉAL H2X 2E7 288-4034 PERMIS 749 569 PMmancnonk >pi Ministère du Conseil Exécutif Le ministre d’État au Développement culturel Avis de convocation La communauté scientifique est cordialement invitée au lancement de la politique québécoise de la recherche scientifique qui aura lieu au Salon rouge de l’Assemblée nationale, mardi le 29 avril, à 11 hOO, en présence du ministre d’État au Développement culturel, monsieur Camille Laurin.\ le débat référendaire Le Devoir, samedi 26 avril 1980 Claude Ryan Après quelques ratés, la machine roule mieux LE président du Comité des Québécois pour le NON avait entrepris sa campagne référendaire sur un ton agressif, parfois même hargneux, avec des ratés à quelques occasions dans la machine.Après deux semaines de campagne, le ton s’est fait plus posé, la machine roule mieux et s’apprête maintenant à passer en troisième vitesse.Les deux semaines de campagne que vient d’effectuer le chef du NON, Claude Ryan, qui est parti le premier dans cette course en donnant le coup d'envoi à sa campagne le 13 avril, auront en fait servi de rodage tant à la stratégie qu’à la machine référendaires contrôlées directement par M.Ryan.Ces deux semaines de rodage étaient essentielles à l'organisation du NON.Le Comité des Québécois pour le NON est, rappelons-le, le regroupement de plusieurs partis et donc de diverses organisations électorales qu’il fallait mettre au même diapason.Surtout, il fallait donner à Claude Ryan et à la machine du Parti libéral du Québec l’occasion de s’ajuster.Tant le chef que l’organisation qu’il a monte depuis son élection à la tête de ce parti en étaient à leur première expérience dans une campagne d’envergure.On leur avait confié le leadership de la campagne référendaire alors qu’ils n’avaient pour toute expérience que les sept élections complémentaires dont le résultat avait été, il est vrai, heureux.Au cours d’une conférence de presse hier matin, le président du Comité des Québécois pour le NON s’est dit entièrement satisfait des résultats de ces deux premières semaines de campagne, affirmant qu’il n’avait pas lieu, en conséquence, de changer les méthodes de travail.Si celles-ci ne changeront pas, et elles ont peu changé depuis deux semaines, il faut constater que le discours de M.Ryan a toutefois été modifié au cours de cette période.C'est sur un ton très agressif, parfois hargneux avaient noté plusieurs commentateurs fiolitiques, que M.Ryan avait ancé le débat.Il avait accusé Claude Morin d’avoir «sucé un OUI» au socialiste français Michel Rocard, qualifié le groupe des Chrétiens pour le OUI de faux prêtres et de faux frères, dénoncé le banditisme intellectuel de Rodrigue Biron, qualifié une autre fois Camille Laurin de «malade psychiatrique» et ainsi de suite.Apres quelques jours, devant une réprobation générale, le ton changea et au cours de la semaine qui vient de se terminer, ce genre de propos étaient absents du discours du chef du NON.Les attaques contre des individus sont à toutes fins utiles disparues, mais M.Ryan n’a pas mis de côté pour autant sa vigueur.Une certaine dose d’agressivité a toujours sa place dans le discours qu’il sert à ses auditoires insistant parfois plus sur un aspect ou sur un autre selon les circonstances, l’actualité, ou encore le temps qu’il a à sa disposition.Ses attaques, les plus violentes il les dirige maintenant contre le gouvernement dans son ensemble, contre les méthodes de gouvernement de celui-ci.L’enjeu du référendum n’est pas que le choix entre le fédéralisme et la souveraineté-association, a-t-il dit dimanche dernier à Hull, mais aussi le gouvernement à qui il faut dire NON également.À plusieurs reprises, par la suite il a reproché au cours de la semaine le caractère manipulateur du gouvernement Levesque, ce qui souvent débouchait sur un autre «enjeu important», celui des «libertés à rabais».Les méthodes de gouvernement, les tentatives d’appropriation de symboles par le PQ comme le drapeau québécois, l’adoption par ce gouvernement de lois qui ont brimé ou qui auraient pu brimer la liberté des citoyens, constituaient la trame de fond de cette accusation faite parfois en termes très durs ou imagés par l’évocation du Kremlin par exemple.Pour M.Ryan, le comportement du gouvernement Lévesque «nous rappelle des comportements que nous avons vus dans d'autres pays et c’est mon devoir, a-t-il dit hier, de les dénoncer avant qu’ils n’engendrent des conséquences trop graves».C’est-là un enjeu majeur, a- t-il souligné au cours de la semaine, annonçant qu’il y reviendrait souvent dans le débat pour montrer en fait que le fédéralisme offre de meilleures garanties de liberté.Un autre enjeu important pour M.Ryan est la prospérité économique du Québec qui, selon lui, est mieux garantie par le fédéralisme.C’est là toutefois un thème qui est développé depuis plusieurs années et sur lequel plusieurs personnes reviennent dans cette campagne.L’analyse de la situation économique sert à M.Ryan à une dénonciation des thèses souverainistes, mais aussi à mettre en valeur le fédéralisme, à souligner les aspects positifs du régime fédéral actuel, ce qu’il a fait à plusieurs reprises.La comparaison des deux systèmes politiques peut parfois avoir un caractère négatif, et cela a amené progressivement le chef du NON à parler plus positivement du régime fédéral, à insister plus souvent qu’il ne le faisait au début de la campagne sur les raisons qui l’amènent lui à choisir le fédéralisme, à décrire parfois longuement les avantages qu’en a retiré le Québec, à souligner les progrès qu’a pu réaliser librement la province dans ce contexte.L’insistance mise cette semaine par le premier ministre Trudeau qui désire que l’on valorise encore plus l’idéal canadien devrait amener M.Ryan à mettre plus d’insistance sur les aspects positifs du fédéralisme, mais sans cependant faire appel à «la passion et aux sentiments» comme il l’a indiqué à Granby, jeudi soir.Ce rodage du discours politique de M.Ryan s’est fait sans heurt et tout doucement, le chef du NON acceptant difficilement, dit-on, de se rendre aux critiques et aux conseils qui lui sont donnés, que ce soit par les commentateurs politiques ou par ses propres conseillers.Il lui faut laisser mûrir les choses, mais il n’en résulte pas toujours des change- ments.Dès les premiers jours de la campagne, le chef du NON confiait qu’il avait entrepris le débat référendaire serein, déterminé, sûr de ses idées et de ses positions.Aussi est-ce toujours de propos délibéré que ses attaques, même les plus virulentes contre le gouvernement Lévesque, furent lancées puisqu’il n’hésitait pas à les reprendre.Son attitude à l’endroit de la presse qu’il a accusée à plusieurs reprises de faire un travail incomplet ou même partisan, est exemplaire à cet égard.Sa proposition visant à former un comité de surveillance de la presse ne fut pas lancée à la suite d’un emportement ou d’un excès de langage, mais de façon réfléchie parce que l’on jugeait qu’il était temps de le faire avant que les choses n’aillent trop loin, a confié l’un de ses conseillers.Dès après cette dernière attaque, il se montrait d’ailleurs tout aussi cordial avec les journalistes qui le suivent qu’il Ta été depuis le début de sa campagne.Contrairement à l’impression laissée par toutes ces attaques contre la presse, qui souvent chez les politiciens indiquent une certaine nervosité, chez Claude Ryan il n’en est rien.Sa conception d’ailleurs des relations avec les médias d’information est fort différente de celle à laquelle un Robert Bourassa ou un René Lévesque ont habitué les Québécois ces dernières années.Alors que les campagnes de Robert Bourassa se déroulaient selon un scénario planifié presque à la seconde près pour avoir la manchette du téléjournal de 22 h 30, les faiseurs d’image n’ont pas de prise auprès de Claude Ryan, au point que ses conseillers, ont eu toute la misère du monde à le convaincre d’un minimum de choses à faire.Ces derniers jours, le chef du NON a certes mis un peu d’eau dans son vin en s’efforçant de raccourcir un peu ses discours de fin de soirée, en diminuant le nombre d’ora- Une visite d'usine à Québec teurs pour aider la presse à respecter ses heures de tombée.Malgré tout, il croit que si les politiciens ont à s’ajuster au travail de la presse, inversement la presse a aussi à s’ajuster.«Si le bulletin de nouvelles est passé tant pis», a-t-il dit cette semaine, soulignant qu’il ne se mettrait pas à genoux devant le pouvoir de la presse.A plusieurs reprises, M.Ryan a montré de la fierté devant le succès qu’obtiennent ses assemblées qui sont tenues en soirée, alors même que «les stratèges en pantoufle» lui avaient conseillé de ne pas en faire, justement pour s’ajuster à la presse.Contre ces «stratèges en pantoufle, il a tenu bon et les changements apportés à la strategie des assemblées en soirée ont été très mineurs.Favorisant d’abord une «campagne d’organisation», plutôt qu une campagne de médias, M.Ryan se sert finalement de ces assemblées tenues en soirée dans les comtés qu'il visite pour fouetter l’ardeur de ses militants.On indique dans son entourage qu’il tait entièrement confiance aux organisateurs locaux et qu’il estime que si ceux-ci planifient une EDOUARD I.SARAFIAN Tailleur pour hommes Anciennement au Caire, puis à Beyrouth est actuellement à Ville Mont Royal serait heureux de recevoir ses amis et ses clients à sa nouvelle adresse, au 1255 boul., Laird (Canora Laird Building) suite 320 tél.: (514) 733-0572 La CALCQ déplore les propos du Dr Fortas La Confédération des associations linguistiques et culturelles de la région de Québec déplore vivement certaines déclarations publiques qui sont faites dans le contexte référendaire et mettent en cause des groupes ethniques.M.Luciano Dorotea, président de ce groupe qui réunit 16 associations et quelques milliers de membres, a déclaré au DEVOIR vendredi que la CALCQ se dissocie en particulier des opinions expri- CONDOMINIUM NOUVEAU PROJET avec taux d'intérêt de ll/i pour le (pour un* duré* de 5 ans) U0 ‘AH! LA BELLE VIE! mées par le Dr André Fortas danfc une lettre ouverte à La Presse et un article paru dans LE DEVOIR du 25 avril.Les associations ethniques de la région de Québec, a-t-il dit, ont décidé qu’elles ne prendraient pas position dans le débat actuel.La CALCQ respecte la liberté de ses membres et n'interviendra pas.Toutefois, elle a réuni à Québec les 18 et 19 avril un colloque d'information pour éclairer les membres sur les enjeux référendaires.Au sujet de la prise de position du Dr Fortas, qui est responsable du Comité d’information des Communautés ethniques pour le NON, M.Dorotea est d'avis que l'auteur fonde des opinions excessives sur des affirmations qui ne sont pas conformes aux faits.Jamais, souligne le président de la Confédération, le premier ministre, M.Lévesque, n’a dit qu'il voulait exclure les communautés ethniques du décompte référendaire.Il a toujours dit qu’il respecterait le résultat du référendum, quel qu'il soit.M.Dorotea ne partage pas l’analyse que fait le Dr Fortas de la loi 101 et de la loi 92.Il rappelle que son groupe avait endossé les principes du livre blanc sur la langue et sur le développement culturel II insiste sur le souci primordial des communautés ethniques de la région de Québec, et qui consiste à s’intégrer à la communauté francophone, mais Une marche; de marche en marche! .*rnon0, (•opmiPMTmn m Mau h es Dès Aujourd'hui LAVAL MONTREAL DOMAINE DE EUE EATON Pour s’y rendre, prenez l'autoroute 13, puis le boul Somson ou encore l'autoroute des Laurenttdes puis le boul Lévesque jusqu'à la Promenade des Iles 4540 Promenade Paton, Ile Paton, Qué.Tél.: 688-8440 Domaîne de I'IIe Paton STAGE GENÈVE 1980 Organisé par l’Association Québécoise pour l’Avancement des Nations-Unies.INITIATION AUX AFFAIRES INTERNATIONALES PAR: — Rencontre pré-stage — Conférences — Films — Rencontres avec fonctionnaires internationaux — Information sur le travail des agences spécialisées DATE du 4 au ?3 août Pour Informations, contacter: A.Q.A.N.U.4824 chemin CAte-des-Neiges.suite 28 Montréal.Québec H3V 1G4" tél.:(514) 731-5314 assemblée où il y aura 10 orateurs il faut les laisser faire quitte à rater le bulletin de nouvelles, à mécontenter la presse.Le fait de laisser parler le président du comité du NON local, son organisateur ou la présidente du comité des Yvettes ne peut que valoriser l’organisation locale.Au total, cette stratégie des (Photolaser CP) assemblées tenues un peu partout le soir que ce soit avec M.Ryan ou avec d’autres invités spéciaux crée le même résultat qu’une stratégie de média pense-t-on.Le courant pour le NON est aussi fort sinon plus encore que celui créé par le OUI, et c’est non sans une certaine fierté que M.Ryan affirmait hier que près de 55,000 personnes ont participé à ces assemblées au cours de la semaine, cela sans compter les assemblées de cuisine.Jusqu’ici ces assemblées avec la participation de M.Ryan ont été l’aspect le plus voyant, mais non pas nécessairement le plus important de la campagne référendaire du NON.Pour le chef du NON, ce qui compte avant tout, c’est l’opération de contact personnel qui se fera au niveau de chaque comté, par un porte-à-porte systématique.C’est la méthode qu'avait employée le Parti libéral dans chacune de sept élections partielles où les organisateurs de M.Ryan se sont faits la main en prevision de cette campagne référendaire.Cette opération contact est en cours depuis plusieurs jours avec une première opération de pointage qui aura permis de déceler les indécis.Cette opération complétée, dans les prochains jours on commencera une deuxième opération qui s’adressera uniquement à ces indécis, que l'on tentera de convaincre «à la maison, dans un climat de détente et de liberté».C’est la méthode Ryan que l’équipe du Parti libéral du Québec a dû défendre à plusieurs reprises contre certains excès d’impatience notamment de la part des députés fédéraux.Encore cette semaine ceux-ci se sont manifestés en planifiant un blitz dans 16 comtés, mais il semble que là encore M.Ryan ait réussi à rappeler les impatients à l’ordre et ainsi à maintenir sa ligne.Le RIGAUD (angle Berri et Sherbrooke) à quelques pas du métro APPARTEMENTS CLIMATISÉS POUR RETRAITÉS ET PRÉ-RETRAITÉS (50 ans et plus) Location immédiate • Occupation juin 1980 STUDIO à compter de 225 LOGEMENT DE 1 chambre à coucher à compter de $290 sans renoncer à leurs caractéristiques culturelles.Le président de la CALCQ fait observer que le gouvernement du Parti québécois a beaucoup accompli pour les groupes ethniques.Il cite les efforts déployés par M.Camille Laurin qui a organisé divers colloques à l’intention des Québécois de souches européenne, asiatique et latino-américaine.Il considère que Radio-Québec s'efforce de rejoindre les nouveaux Québécois par des émissions spécialement conçues à leur intention.Il note encore l’assistance financière du gouvernement en faveur des médias dits ethniques.M.Dorotea rappelle d'autre part l’accueil sympathique que le Québec a fait aux réfugiés d’Indochine.«Le Québec, a-t-il dit, est l'un des coins du monde où l’immigrant est le mieux traité.» Mais il importe que l’immigrant prenne aussi conscience du passé historique de la communauté à laquelle il veut s’intégrer.C'est pourquoi, à son avis, les propos du Dr Fortas sont injurieux envers la démocratie québécoise et envers ceux qui voteront OUI au référendum.Tous les services habituels inclus, plus.Électricité • climatisation • tapis • tentures • piscine intérieure •sauna • terrasse • salle de rencontres • salons de repos • Aussi disponible.Stationnement intérieur ($35.par mois) • cablevision • buanderie Service non inclus: taxe d’eau • Commerces au rez-de-chaussée p^g D'ANIMAUX SVP BUREAU DE LOCATION ET RENSEIGNEMENTS SOCIÉTÉ MUNICIPALE D’HABITATION DE MONTRÉAL 425 est, rue Sherbrooke, Montréal, Qué.849-1291 Visites: lun.au ven.13 hres à 20 hres sam.et dim.10 hres à 15 hres Symposium Csotoriquo C0 présente LES GRANDES TRADITIONS Jl 2).n% m H»ut Ba» Ferm Ch AbtiPrce 8579 *18% 18 18% CNorWest 3400 *17% 17% 17%- % Abitbi 7%p 120 *39% 39% 39%- % CPackrs 300 *31% 31 31% Abitbiio 200 *50% 50% 50% + % CanPerm 707 *17% 17% 17% — % Acklnd 2p 250 *12% 12% 12% CS Pete 1850 *16% 15% 15% — % ActionTrd 3000 16 16 16 Can Trust 10159 *24% 24 24% + % AdanacM 2800 345 325 340 +15 C Trust 7% 5600 *18% 18% 18% + % Afton Min 2050 *26% 24% 26 +2% CTung 400 *25 24% 24% AgnicoE 6950 *11% 11% 11% + % CCablesyA 1400 *12% 12% 12%- % Agra Ind A 2941 465 450 465 +15 CdnCel 12310 $14% 14% 14% Albany 22600 225 212 215 - 2 CCurtis 600 105 100 105 + 5 AltEnergy21076 *19 18% 18% + % CFormost 2000 *6 6 6 - % AltaGasA 27045 *26% 26% 26% C Pound pr 270 $11% 11% 11V4 Alfa G C p 255 *62 62 62 - % CIBkCom 9892 *24% 24% 24%- % Alfa G Dp 22*300 300 300 CLencour 7000 170 165 165 - 11 Alfa G E p 300 *20% 20% 20% + % CMarconi 300 *18% 13% 18% + % A*aGF 220 *24% 24% 24% + % CNat R 19400 *18% 18 18%- % A!taG7 60 100 *20% 20% 20% + % CNat8 50 2950 *39% 39 39% + % AltaG6% 575 *36% 36% 36%- % COcdental 1000 *13 13 13 APaG6% 2775 *25 24% 25 + % CP Inve 7137 *39% 39 39% - % Ai*a Nat 950 *87 85 85 CPLtd 28317 *37% 37% 37%- % Alcan 15450 *29% 28% 29% + % CPL A p 230 *8% 8% 8% + % AigomaSt 900 *28% 28% 28% CReserve 300 *19 19 19 + % AllarcoDv 2 20 *72 72 72 CdnTire z 52 *24% 24% 24% AmLarder 47200 83 77 82 + 6 CdnTireA 1315 *24% 24 24 - % Am Eagle 3500 495 485 495 -17 CUiftles 9441 *21% 19% 21% + % AmLeduc 19000 105 97 00 - 4 C Util 5 pr 100 *52 52 52 - 3 AndresWA 550 *10% 10% 10%- % CU 1074 270 *2574 24% 257» + % ArgCT 4% 200 *23 23 23 Canray 785 300 300 300 AngCT 265 200 525% 25% 25% + % CanronA 100 *14% 14% 14% — % Ang CT 290 100 *28 » 28% 28’4 + % Cara 950 *16% 16% 16% + % AngCT315 100 *32% 32% 32% + 1 CarlOK 1850 *7 6% 6% — % Ang D Gld 9500 400 380 400 + 5 Cari Ap 120 *23 23 23 + % Aquitaine 7722 $51% 50% 51 - % CarlBp 100 *26% 26% 26% + % Argosy 240 42 42 42 Carma A 2000 *13 13 13 + % ArgusBpr 200 *27 26 27 + % CarolinM 600 *15 14% 15 + % Asamera 3560 *21% 21% 21% + % Car 1025 340 335 335 -*-55 Asbestos 371 *35% 3514 35% + % Cassiar 3070 *11% 11 11% + % A soc Porc 200 255 255 255 +15 Ceianese 3000 *6% 6% 6% + % As*-al 300 255 255 255 +10 Celaresl p 100 *10 10 10 AtcoA 2100 *19% 19% 19%- % Ct! Est A 1000 *10% 10% 1074 AtlCCop 1000 83 83 83 + e CentPat 500 330 330 330 - 5 AtiasVk 6000 80 80 80 Chnclr 2616 480 465 465 - 20 BCSugarP 100 *12% 12% 12% Charter 01 3000 290 290 290 B P Car, 6920 *40% 39% 4074 + i Cherokee 3100 *10% 10% 10% + % Banister C 1050 *16% 16 16% + % ChibKay 14000 34 32 34 + 2 BanxBC 613 *31 30% 31 + % ChieftanD 100 *28% 28'4 28 %- % BankMtl 11781 $23% 23% 23%- % Chimo 200 200 200 200 - 20 BankNS 16717 *24% 24% 24% Chromaco z20 265 265 265 Bar*eno 2800 *6% 6% 6% — % Chrysler 3137 *7% 7% 7% + % Barex 2000 26 26 26 CHUM 110 *11 11 11 + % Bary Expi 1400 195 185 95 + 5 Coin Lake 3000 42 37 37 - 5 Basic Res 4000 *11% 11% 11% + % Cmpix 228 *5% 5% 5% Baton B z20 $12% 12% 12% Cominco 4312 *58% 57 58%+1% Becner B p 100 *8% 8% 8%- % ComincoA 1450 *25 24% 25 + % Be'Canad 86864 *19 18% 18%- % CC Tr p 100 *9% 9% 9% + % Be Apr 250 $55% 55% 55% CHoüday 1 z20 *7% 7% 7% Be'Cpr 350 *24 23% 24 + % Comtech 6750 300 300 300 Ben Dpr 240 *56 56 56 Coniagas 8000 300 250 300 +35 Belli K 180 *19% 19% 19% ConBathA 9026 *14% 13% 13% — % BeiM 96 300 522% 22% 22% + % ConBathp 1000 *16 15% 16 5e 2 05 38794 *22% 21% 22 - 74 Con Fardy 1405 300 290 300 +10 BethCoo 100 $22% 22% 2274- % CDurham 30950 240 226 240 +12 B çhamOG 1200 *7% 7% 7% C Marben 200 165 165 165 - 25 B ackPhot z60 *11% 11% 11% CMorisn 3200 400 380 385 - 5 Bompr z21 *10% 10% 10% Cons Pipe 200 *5% 5*8 5% + % Bonza O 4170 *10% 9% 10 - % Cons Prof 11481 225 215 216 + 7 BonanzaW 4520 $5% 5 5 - % ConDistrb 1700 *7% 7% 7% Bow Vely 16805 *44% 42% 43 - 1% Conventrs 3656 *15% 15% 15% Braor Res 5750 *28 » 25% 28 % -*¦ 3 Conwest 500 *7% 7% 7% B-ascan A 10787 *24% 24% 24% Coopère 200 *5% 5% 5% + % B-ascar b 1592 524% 24% 24%- 3% CopFieids 11050 $16% 15% 16% + % Brscn 8 % 900 *23% 23 % 23% Corby vt 620 *15% 15% 15% + % Brenpa M 1400 s:; : 1 29 + 1% CorpFood 210 *22 22 22 Bright A 300 *13% 13% 13% — % CosexaR 15005 *18 17% 17%- 1 Brinco 2046 57% 7% 7% — % Costainw 26 345 345 345 Brïncop 92C 495 490 4 90 Courvan 238" 220 201 220 +20 BCFP 556 *22% 22 % 22%- " 4 C'aigmt 2100 *5% 5% 5% + ' 4 BCFPpr 300 *31% 31% 31% CZelrbaA 401 *20% 20% 20% BCR IL 25280 *6% 6% 6' » — % Crush t-ntt 60C *12 12 12 BC Phone 2785 *16% 16 16 - 4 CuvierM 2100 72 70 70 - 5 BCPh4%p 105 *47% 47% 47% - % Cyprus 5375 *20 19% 20 + '4 BCP-.4 64 600 *13 12% 12% — % ! CzarRes 16420 *16% 16 16% — % BCP10.16P 200 *25% 25% 25% + % DRGLtdA 600 *6 5% 6 + % BrouIRee 800C 118 1>8 118 + 3 C = : : = e • 4760 *8 4 7 Va 3 - Brunswk 8700 *1174 10% 11% + % ’ Daon Dev 41630 *5% 5% 5% BuddCan 6700 S' ' ; 7% — ' 4 ; DaonA 900 *6 % 6% 6% CAE 155C *14% 14 14 - % j Daon9%p 900 *8% 8% 8% + % CME Res 19600 310 295 300 DE'dona 18566 201 ¦98 201 + 6 Cal Pow a 5933 *47 2 47 47% — % j Delhi Pac 7500 105 100 102 - 3 CaPlOp 227 *99 97% 97% i Denison 2574 *40 7 407» 40% + Ca.P9 8C zlO 598 98 98 Dicknsn 5750 *12% 11% 12 + % CaJP2 36 60C *25% 25% 25% - ' 4 ‘ Digtech 450 *7 6% 7 Cal P 8% 110 592 92 92 + 1 Discovry 3W0 205 201 205 - 5 C a; vert 5900 260 250 250 - 9 j DistTrA 100 *7 7 7 Camfio 19850 $18 17% 17% + V» i Dcmanl 00 *8% 8% 8 4 + % CCh DA 300 $10% 10% 10% f 74 1 DomeMine 7943 *75 73% 73% + 1% Camp RL 18926 *37% 37 37 * % Dome Pete7‘482 568' 2 66 68 4 * 2 4 Cancer 1497 *1274 12 12 » + % DPe*e Ap 850 *21 21 21 + % CDC 4493 S 2 < 2 12 - % DPe'eBo 532 *20% 20% 20% + % CDCprB 330*130 1 30 ’30 - 1 D Bridge 1100 *14% 14% 14%- % CanMait 635 *29 a 29% 29 4 - % DCitrsA 3500 *5 5 5 + 5 Hausse des cours Baisse générale a la Bourse de Montréal, hier L'indice composé clôture en recul de 1 18 a 317 90 Le volume comprenait 546.776 actions et 715 contrats d option Au total les pertes l'emportent sur les gains par 51 contre 30 et 38 titres sont inchangés Les industrielles baissent de 1.90 a 346 04.les services publics de 1 75 a 232 94 les bancaires de 0 90 à 300 97 et les papetières de 0.81 à 163 80 Union Carbide perd $1 a $311-4, Moore Corp $17-8 a $34.CP Ltd 3-4 a $37 1-4 Seagrams 1-2 a $63 IU International 3-8 a $15, United Asbestos 3-8 a $5 1-2 Walker Home 3-8 a $23 7-8 Dominion Textile 1-4 à $12 5-8.Power Corp 1-4 a $14 Kiena Gold Mines 1-4 à $12 et Banque rovale 1-4 a $39 Canada Trust Mortgage gagne $1 3-4 a $24 3-8 Cominco $1 1-2 à $59.Inco 3-4 a $26 3-4 B C Telephone 5-8 a $16.Hudson's Bay Mining 1-2 a $24 1-2 Banque de Nouvelle-Écosse 3-8 a $24 3-4 et Aquitaine 1-4 a $51 Dans la spéculation.Talisman Mines prend cinq cents à $3 10.York I-ambton cede 10 cents a $2 00 et Laduboro recule de 15 cents a $1 70 Shell Canada abandonne 3-4 a $30 1-4.Imperial Oil A $2 a $41 18.et Hudson's Bay Oil est stable a $113 Par contre.Dome Petroleum monte de $2 1-4 a $68 3-4.Gulf Oil de $2 a $148 1-2 Husky de $1 1-2 à $88 1-2 BP Canada de 3-4 a $40 et Total Petroleum de 18 à $26 1-4 Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Vent*» Haut B»» Ferm Ch Vent»» Haut Bat Farm Ch 2AD*'Pric 660 $ 18/4 .8 n l IB ¦ A *a Gas T 200 *26% 26% 26% - % AD t Pr K 900 *24% 24% 24% - % A ican 5331 *29% 28% 29% + '% Aquitaine 3000 *51 X 51 + 74 As’rai 600 250 ; ?45 ; ?5G + 15 BC Phone IX *16 16 16 + % BPCan 464: *40 39% 40 + % Bakertaic 25X 75 72 75 + 3 BankMtl 7606 *23% 23% 23 % - % Barx NS 22X *24% 24 /j 24% + % BoueNat $683 *10 9% 9% Ba E par gne 1850 *% 18 18 Bateman 20600 23 22 22 Be' iCanad 16555 *19 18% 18% - % Be Pr H 350 $22% 22 22 - % Bomb Inc 494 *10% 10% 10%+ % BrcanA 1112 *24% 24/a 24% — /4 B'uneau $600 44 40 40 -3 CAE A ?X *14/4 14/4 1474 — % Cad'iiacEx 6000 *5% 5% 5% Cai pw a 750 *47 47 47 -1 C Devip B 1XS1X IX 1X -10 C Perm M 400 *17/4 1774 17/4 + % C Trust A SX *24% 24 /% 24% + 1% C Imp Ban k 1107 *24% 24% 24% - % CIL 3X *25% 25% 25% — % CP Inv 4137 *39% 39/i 39% - % CPLtd 1900 *37% 377.37/4 - % CdnTireA 13X *24% 24 24 - % Ceianese 240 *4% 6% 6% — 74 Cominco 9X *59 51 59 + 1% C Bath A 16X *1474 14 14 — 74 C Sum 40X 20 20 20 CText 6X *774 774 7/4 + 74 DavdD 3X 110 no no Dome Pete 608 : *68 4 66 68/4 +274 DofascoA 6028 131 31 31 - % Domtex 3900 *12% 12% 12% — /a Domter 66X *22% 22 22% i:ca::«iM]ia vawte» H»u1 B»t Abcovrt 300 IX ix Amos 2000 10 11 Arjon 500 18 10 Bras d'Or 500 *14 14 Bromlnco 3733 337% 337% Can Cement 70X *13% 13% Can utilities IX 121674 26 Detour 2500 37 37 Despina 20X X X Groupe Pres’ et Rev IX *1 0 Inf Systcoms 1050 90 60 Kewegame 400 140 IK Mandarin 1S00 X K New Btdlamaque 50X 23 23 New Lorlt 20X 10 to New Pascalls 400 15 85 Peiangi© Larder 500 15 15 Rochelom Mr»» 'OX 15 •5 Standard Trust 7X IK >65 West Quebec 72900 IK IK Dumgmf 1800 400 385 385 Dumont 70X 84 76 78 -3 DuPontA 192X *31 /4 31' /4 3174- 74 DynMn 7000 82 82 82 FaiNckA 150*1036102 103’6+5!6 Francana 200 *13% 13% 13% + '6 Fulcrôo 500 *10’/« 1074 1074 GazMetr 1112 *4% 6% 4% + '6 Gens'ar 704 * 267.267.26 Va - '6 G me Let 600 215 215 215 +5 Gr Coast 3000 74 71 71 -4 Gulf Can 4201*150 147 7.1487a+7 HBa/MS 1900 I24H 24 6 247a + ’6 HBafCo 5909 *23% 23 6 23% HBOüGat 10*113 113 113 Hulk y Oil 245 188 % 87/4 88'% +r% IAC 800 *1174 11 11 — 74 lUInt 31X *15% 14% 15 - % imasco IX *43 4 437.43/4 Imasco Pr C 650 XO 295 295 -15 Imp O A 6063 *43 40% 41 % -2 inco 171K *26% 25% 26% + % 1 PL A 475 *16% 16% 16% - % Kiena 62X *12% 11% 12 — 74 Ladubor 18025 115 165 170 -15 Lynx Exp 20X 81 81 81 + 4 MB Ltd IX *25 25 25 — /4 MrtTel IX *23% 23% 237,+ 1 MassFer 34805 *9/4 9% 9% Mas F B IX *18% 18% 18% - % Mass va i 2X18 29 26 28 + 1 Mercanti IX *17% 17% 17% MntTrst IX *18 11 11 + 1 Moore 9420 *34 33% 34 -1% Muscoch 22600 175 165 174 +9 Noranda 66 X *24% 23% 23% - % Norcen 1290 132% 32% 32%+ 74 Normlck 200 *7% 7% 7% - % NA Rare 12500 26 25 25 + 1% Nor Tfl 1X1 *40 39% 40 Nuinsco 21X 146 145 145 + 4 PowrCrp 600 *1474 14 14 - V* PrefacA SX IX IX IX -X PrnorGr 2X *12 12 12 Proto Ex 1000 170 170 170 Que Cob it 6X 70 70 70 -25 OueExpi IQ800 175 170 175 + X Oueenstn 10600 315 280 290 -5 Royal Bant * 300 *39% 39% 39% — 74 Seagram 4125 165V4 637, 637, - '% SheitCan 37552 *30% 29% X7- - % SiiStack 151X »V 8% 8% + % Sintra IX *14 14 14 + 1 SparCap lOOO 15 15 15 -3 Stafrd SX 320 320 320 SteicoA 600 *25% 25% 25% - % Tiwind SX *4 6 6 — % Tiw Ind A 300 *15 IS «5 — '/* TaHsmn 545X 335 290 310 + 5 Tor Dm Bk 2877 *26 25% 25% - % Tot Pet A I3X *267.24 26/4+ % Tot Pet pr 4X *46 45% 46 + '/» Unloev.oB IX 145 145 145 + 5 Uncar bid I00X *31% 31/4 31 A -1 UntdAibes 600 *5% 5% 5% - H Wlkr C 15731 *24% 23% 23% - % Wcoast Tra 10X 113'% 13% U'%+ H Wr Ightbr 1000 65 65 85 + » York Lam 24770 205 190 200 -10 Vantas Haut Ba» Farm Ch DExplor 78X 87 80 85 + 2 DofascoA 8025 *31% X% 31% + % Dofascop IX *55 55 55 + 2 Dom Store 130 *17% 17% 17% DTextie 37X *12% 12% 12% — % Domtar 5925 *2274 22% 22% Dr Mc C A z60 *11’/4 11% 11% DundePal 10400 135 125 130 — 9 Dunraie 1)00 123 121 121 Du Pont A 3X *3174 30% 30% — % Dustbane 350 *7% 7% 7% — % Dynamar 910 460 450 460 + 10 E-L Fin 15X *11% im 11% + % EstMIrtic 800 3X 287 287 — 13 EastSul 69X 330 3X 330 + 40 EstnProv 200 *674 674 674 + % EgoRes Elhm A 70X 215 195 200 + 6 IX *5 5 5 + % ElksStors 700 490 480 480 — 10 Emco 600 *11% 11% 11% Emcow 300 260 260 260 Extndcar 800 58 Va 8'% 8'% Extd A 800 58% 8'% 8’% FalconC 13390 *10% 1074 10% + % FlbroNikA Fed Pion 1405*104 102 103%+274 IX *35’% 35’% 35'% — '% FedTrustA 8X 310 3X 310 Fidelity Tr 6X 460 450 450 — 10 Finning T no *19 19 19 + 1 FCalgary 800 280 280 280 + 5 FMar 52X 195 185 185 — 5 Foodex p 290 *6% 6% 6% FordCnda 832 *44 44 44 — % F Sea Apr IX *77» 774 7% Francana 66X *13% 12% 13% Fraser IX *18 18 18 + »% G&HSteel 3X 160 IX IX — 10 G M Res 82X *6% 6% 6% — % GSWCIA 3X *7 7 7 — 74 Galveston 38X 3X 251 300 + 40 GenBaker 4X *8% 8’% 8'% GDistrbw 10X 4X 4X 4X — 15 GMC 901 *49% 49’% 49% — % Genstar L 3175 *26'% 26% 26’4 — % Gerinlstp 2X *7’% 7’% 7% GiantYk 3X *18 17% 18 + % Gibraltar 130X *1174 11 11 GlbeRltyp 14X *21 21 21 Goidale A 200 *6 6 6 GoldundM 1750 325 310 315 + 5 GraftG 10X *14% 14% 14% Granduc 150 3X 3X 3X GLNickl 5X 131 131 131 + 1 GLForest 451 *49'% 49’% 49’% — »% GLForr 17350 IX 80 80 — 20 GreyhndC IX 230 2X 230 + 20 Guar Trst 4X *8 8 8 Gulf Can 33438 S t49 Ta 144 148 + 1'% Gulfstrem 19250 *574 5 5'/4-'/4 HCl H Idg 240 *24% 24% 24% Hardee 2000 70 70 70 HardCrpA 900 230 230 230 + 4 Harlequin 1500 SI8V4 18% 187.+ Va HarrisA 400 425 425 425 + 5 H Wood 2000 140 140 140 -H0 HatleighA 200 S5H 5H 5H - '6 HatieighB 511 56 57» 6+7, Hawker 200 *15% 157a 15% + % Hawkerpr zl5 *55 55 55 Hayes D 1760 *7% 7H 7% HolingerA 200 S38 38 38 - 7.HBayMng 1300 *24 2 24% 24H + H HBayCo 3351 *23*4 237.23% + 71 HBCpr 775 S18’6 18'6 18% - 7.HBOilGas 2884511416113 114 + 1 Husky Oil 3165 5886 86 88%+17, Hydra Ex 4540 75 75 75 IAC 2725 511H 11 11'6- Va iTLInd 200 260 260 260 - 5 ITLIndpr z50 *17% 17Va 17’6 lUIntl 36175 *15% 14% 15 - '6 Imasco 11451 *43% 437» 433/4+ 7.ImpOilA 47304 *42% 40% 417.-1% Les cours étaient à la baisse et les affaires modérées cette semaine au marché canadien des obligations Le court terme était stable Les moyen et long termes ainsi que les obligations des provinces et des sociétés.ont perdu un quart de point.L'argent au jour le jour commandait un intérêt de 19%.Les bons du Trésor à trois mois se négociaient en moyenne à 15.42%, contre 15.71% la semaine dernière: les bons à six mois rapportaient en moyenne 14 49% .au lieu de 15 38%.Le coût du crédit a fortement baissé pour la deuxième fois en moins d'une semaine, mercredi, alors que la Chase Manhattan, troisième plus importante banque des États-Unis, a réduit son taux de prêts préférentiel d'un demi-point à 19%.Cette baisse est intervenue dans un mouvement général dans ce sens, la rumeur voulant que le Federal Reserve Board adoucisse ses mesures de resserrement du crédit au moment où l'économie traverse j une récession.La Mercantile Bank of Canada a dégonflé son taux, mercredi, à 16.75% Six banques de commerce j canadiennes ont fait de même le lendemain, après que la Banque , du Canada eut réduit ce jour-là son taux d'escompte de 15.96 a j 15 67% Advocate Mines: exercice clos le 31 déc 1979.$8 999.470.perte au-I cun chiffre par action: 1978.$3.431 440.perte AGF Management: trimestre j clos le 29 fév.: 1980.$318.965 16 cents par action: 1979 $74,678.| auatre cents Brinco: exercice clos le 31 déc 1 1979.$708.000.trois cents par ac-1 tion 1978.$86.000 un cent Canadian Homestead Oils: exercice clos le 31 déc.: 1979.$3 930 000.55 cents par action.; 1978.$3.304 000 .50 cents Consolidated Rambler Mines: ' exercice clos le 31 déc 1979.$6,483.000.$2 17 par action: 1978.$4.049.000.$1 36.Cassidy's: exercice clos le 31 i déc 1979 $852.000 83 cents par action.1978 $534.000.47 cents Cooper Canada: exercice clos le j 31 déc 1979.$455.000.31 cents j par action 1978.$2.040.000 $1 46 Grafton Group: exercice clos le i 31 janv 1980 $18.210,000 $2 61 par action 1979.$14 993.000.$2 10 I Harvey Woods: exercice clos le .31 déc 1979.$752.000 28 cents par action 1978.$895.000.33 cents Hayes-Dana: semestre clos le 29 fév 1980 $3.529 000 58 cents par action.1979.$4.939,000, 82 cents Hotlinger Argus: exercice clos le 31 déc 1979.$21 823.000.$4 07 par action.1978 $13.010 000.$2 64 Indusmin: exercice clos le 31 déc 1979.$4.109.506 $3 52 par action 1978 $3,042 247.$2 60 Keeprite: exercice clos le 31 déc 1979.$4 047.196 $2 par action 1978 $2957.443 $1 46 labrador Mining and Exploration: exercice clos Te 31 déc 1979 $22 362.433, $6 28 par action: 1978.$12 478 618 $3 78 Maple I-eaf Mills: exercice clos le 31 déc 1979 $12 810 000 1978 $15 196.000 North Canadian Oils: exercice clos le 31 déc 1979 $4 361.000, 96 cents par action 1978 $5 269.000.$1 11 Ronalds-Federated: exercice clos le 31 janv 1980 $4 691 000.$3 75 par action 1979 $.3.112.000.$2 49 Seagram Co.: semestre clos le 31 janv 1980, $56,152.000 U S .$160 par action: 1979.$47 404.000 $1 35 Trtmar: exercice clos le 31 déc 1979 $15 069 000 $2 par action; 1978 $10,464 000 SI 48 Thomson Newspapers: exercice clos le 31 déc 1979 $65 028 987 $1 32 par action.1978 $56.559 103 $1 15 United Westburn Industries: neuf mois clos le 31 déc 1979 $17.172 000 $9 12 par action 1978 $7 151 000.$3 80 UAP Inc exercice clos le 31 dé< 1979 $3 411 095 $3 70 par ar tion 1978 $1 394 759 $1 58 Westburne International neul mois clos le 31 déc 1979, $21 527 000 $3 03 par action, 1978 $19 010,000 $2 45 Zeller’s: exercice clos le 26 janv 1980 $19 078 811.$1 45 par action 1980 $16 682 830 $1 26 Venin Haul Bee Farm.Ch.ImpOilB zl *42’% 42'% 42'% Inco 24159 *2774 25% 2774+1% lnco7 85 10X *20% 20'/4 20% + % indal IX *11% 11% 11%- '/4 Indusmin 225 *17 17 17 - % IniandGas 950 *13’% 12% 13'% + ’% InlndGlOp 4X *24% 24% 24% + 74 Inter-City 937 *17 16% 16%- % IntDIv IX 330 330 330 IBM 489 *64 64 64 IntMogul 1 MogulA Inti Thom 1125 *774 7 774 8X *15 15 15 700 *10 9% 9% — % IntprPIpe 2420 *17 16% 16% - % Ipsco 229 *25'% 25 25'% + 74 InvGrpA zSO *1774 17% 1774 Irwin Toy 600 290 290 290 Ivaco 3900 *1674 15% 15% + % IvacoS 85 IX *44 44 44 Jannock 5X *10 9% 9% — 74 Jannockw 6X 480 XO X0 + 5 Jorex Ltd 7000 74 69 74 + 4 Joutel 20X 154 153 153 + 3 Kaiser Re 8447 *28% 2874 2874 - % KamKotia 94X *5% 5% 5% KapsTran 3080 112 107 112 + 5 Kelsey H IX *23% 23% 23% KerrAdd 1X95 *1674 15% 16 + 74 KAnacon 9000 70 X X - LabattA 26596 *22 21% 22 1 LabMin 250 *41% 41% 41% Lacana 3220 *8 7% 7% — % Lacanaw 12X *5 495 5 LaidlawB 3X8 *5% 5'% 5% + '/4 Laidlaw8 z6 *7% 7% 7% LOntCem 7X *574 5% 574 LShore 500 *774 7 7 + 1% LasitrKm 15X 180 180 180 - 5 Laurasia 136X 86 81 82 - 4 LauFinp 500 *9% 9% 9% + 74 LavaCap 22X S7'% 7% 7% LevyApr IX *7% 7% 7% Liberian 812 475 435 435 - (0 LLLac 622 *6% 6V4 674 + 74 LobCoA 116 410 410 410 - 10 LobCoB 5250 410 410 410 - 10 Lochlel 51X *674 5% 6 - % Lochlelr 47250 18'% 16 18 - 1'% LyttonM 1X0 53 53 53 - 2 MICC 265 *10% 10% 10%- % MICCA 280 *22% 2274 2274 MiccSp 3X *24’% 24'% 24'% + 74 MPGInv 28 *11% 11% 11% MPGInvA z8 *12 12 12 MSZ Res 16950 240 225 230 - 11 MTSInter 75X IX 95 IX + 5 MclanH A 6X *2574 2574 2574 - '% MB Ltd 4438 *257» 24% 25% - % Madeline 2136 230 219 230 +20 Magnetos z24 140 140 140 Mahr p 5X *5% 5% 5% + '% Maislinl IX 415 415 415 MaistcWil 97X *6% 674 6'% ManBar 245X 170 160 167 - 2 Maplex M 114 * 10% 10% 10'/4- % MrtmeEl IX *12 12 12 - '% Maritime 426 *2374 23 23'4 + '/4 MarT940 276 S9'% 8% 8% MarkSpnc 12X *8 7'% 8 + '/4 MassFer 10179 *974 9 9% — 74 Mas F A 500 *18% 18'% 18% Mas F B 11X *18% 18% 18% — % 1 Matchan 105X 62 57 57 - Me Intyre 1950 *62 X3/4 61 + 1 McLaghln 12X *11% 11 11 - 74 McLgnllOc i z20 *11% 11% 11% Mentor 6X 460 460 460 - 15 Mercantil 5500 *18% 17% 18 + % MerlandE 3650 S24'% 23’% 24'% +1 % Midcon 1500 250 240 250 - 10 Minrl Res 21120 278 275 275 Mitel Corp 8645 *18% 18% 18% + % MolsonA 26X *26'% 26% 26%- % Mtl Trust IX *18 18 18 + '/4 Moore 12743 *34 33% 34 MtnStates 82X *10% 10% 10% + 74 MuncpISL z 50 470 470 470 Murphy 550 *24 231% 24 NBUMine 591X 420 380 420 +40 NatBkCan 1939 *9% 9% 9% — % 1 NatDrugp 500 *10% 10% 10%- NatPete 6100 320 3X 315 +10 NatSeaA 100 *12'% 12’% 12'% Nemco 4800 298 291 291 - 7 Neomar 1000 335 335 335 +10 NBTel 5X *19% 19 19 - % N Kelore 185X 44 43 44 + 2 NProvidD 70X 50 47 50 + 2 NQueRagl 46X 425 395 395 20 N Senator 865X 63 57 60 + 3 NYorkOil 3750 249 245 247 + 2 NfldLPA 432 *20% 20% 20%- % NfldTel 9X *10 10 10 - % NfldTe975 z78 *19'% 19'% 19’% Newnor 10X 25 25 25 - 1 Nick Rim 50X 40 38 38 NobleM 600 156 156 156 - 1 NorAcme 155X 76 72 75 + 3 Noranda 61081 *243/4 237, 23%- % Norbaska 15X 61 X X - 2 Norcen 3039 *32% 32'% 32% + Vd NorcenB 4X *20'% 20 207, + 7, Nordair A 210 *10% 10% 10% Norlex 15X 38 37 38 + 3 Nor Tel 1792 *40 39% 40 Northgat 12X *9% 9% 9% + % Northld 95X no 108 IM NSSavngs 1125 *8% 8'% 8'%- 74 NSSavlO"» IX *18% 18% 18% NowscoW 3497 *22'/» 21'% 21'% — % Nu-WstA 41X *16% 16% 1674 Nu-Wstp 3X *18 16% 18 + 2 Nu-WstBp IX *16% 167» 16% + % NufortRes 65X 84 83 83 - 1 Numac 9X *36 34 36 - 74 OPIA 6X *46 45% 45% + % OakwoodP 4239 *17% 17% 17% Obrien 105X 235 225 230 Ocelot A 425 *26 2574 26 + % Ocelot B 5225 *253/4 25% 25% - % l'assurance-vie desjardins M.Jean-Yves Gauthier L'Assurance-Vie Desjardins est heureuse d'annoncer la nomination de Monsieur Jean-Yves Gauthier de Matane à son Conseil d'administration.Monsieur Gauthier qui est membre de l'Ordre des comptables agréés, est depuis 23 ans président de la Commission de crédit de la Caisse populaire Saint-Rédempteur de Matane et membre du Comité de placements de l'Union régionale de Ri-mouski des Caisses populaires Desjardins.Ventes Heut Bat Ferm.Ch.Okanagan 300 *16% 16% 16% Onaping 5100 455 440 450 - 5 Oshawa A 5810 S7H 7 Va 7H Osisko 14000 48 47 47 +2 PCLIndust 100 400 400 400 - 25 PacCoper 14300 350 335 350 +35 PacNthG 2700 *9% 9Va 9% PacNth6% 200 *16 16 16 + Va PagePet 300 S21Va 21 21 - H PagePet7 1100 *11H 11% 11%- % PagurianA 2700 495 485 495 +10 PalomaP 4449 *57, 5Va 5Va— Va PamourA 13500 *12 11V» l1Va+ Va Pancana A 1123 *5’/a 5Va 5Va PancanaB 2123 480 480 480 PanCentr 4849 217 215 217 PanCanP 410 *70 70 70 PangoGld 500 100 100 100 Parlake 600 260 260 260 ParinoNV 146 *31 31 31 PeBenO 6000 300 300 300 Pembina 12740 *11 Va 11 11 - Va Pennant 10700 280 272 272 - 8 PJewIA 800 SK)3* 10% 10%+ 1 PetroSun 350 305 305 305 -5 Petrofina 1028 $50% 50’/a 50Va+ Va Petrol 425 S9H 9% 9% PeytoOils 4810 *23% 23 23% - % PhtIlipsCb 30C *11 Va 11 Va 11Va Phonix Oil 1800 S5H 5% 5% + % Phnx r 49500 9 8% 9 + % PinePoint 2000 *38 37% 37% - % PlaceG 3700 335 315 335 Placer 1525 *51% 50% 51%+1% Pominex 7000 175 170 174 + 4 PopShops 200 165 165 165 - 5 PowrCorp 2100 $14% 13% 13% - % PradoExp 1000 98 98 98 -2 Precamb 7700 455 425 450 - 5 QMGHIdg 16150 450 440 4 50 -15 QasarPef 8200 *6% 6 6% QueSturg 41208 *5V»470 490 -10 Ram 1400 *20 19% 20 + Va Rchmn 4625 *14 13% 13%- Va Ranger 7450 *26 25% 26 + Va Rayrock 9000 295 280 287 +14 Redpath 901 *15 15 15 Redstone 9500 141 140 140 ReedPapA 7700 SlO'/a 10 10 R Sth A 5300 *8 7% 8 Reichhold 830 *11% 11% 11%- % Reich7Vap 300 *15% 15% 15%- % Reitman z25 *14 14 14 Resservie 12700 *11 10% 11 + Va Reveistk 200 S9% 9% 9% + % RevnuPrp 1050 167 166 166 RioAlgom 6225 *28% 28% 28% Rio8.5 300 430 430 430 R Little 100 220 220 220 -10 Rolland 1101 *7% 7% 7%+ ’/a ISIAVJKtiHSI Plus six points Les valeurs boursières ont été soutenues, hier à Wall Street, malgré quelques déclins initiaux L'indice des industrielles a clôturé à 803,58 en hausse de 6.48 points Environ 28 716 millions d'actions ont été traitées L'annonce de l’échec de la tentative de libération des otages américains détenus en Iran a entraîné des baisses modérées dans la matinée.les investisseurs étant indécis quant aux conséquences de cet incident qui a affecté le dollar sur les marchés financiers mais a soutenu l'or.En clôture, le nombre des baisses dépassait celui des hausses.782 contre 660 et 382 titres étaient inchangés.Parmi les aurifères.Dome Mines a clôturé à 63 en hausse de 1 3-4 et Home Mines a monté de 2 3-4 a 48 1-4 Les valeurs de la Défense ont également été soutenue Lockheed a clôturé à 32 3-8 en hausse de 2 1-8 et McDonnell a gagné 1 3-8 à 33 1-4.Cox Broadcasting a clôturé à 67 en hausse de 2 1-2 Un projet de fusion entre cette compagnie et General Electric a été abandonné General Electric a clôturé à 47 en hausse de 3-8 Parmi les valeurs canadiennes cotées à la Bourse de New York, Dome Mines gagne 1 3-4 a $63.Campbell Red Lake 1 3-8 à $31 3-4 et Inco 1 1-4 à $23 Par contre.Seagram Co.perd 1 1-2 a $53 1-4.Genstar 1-2 à $22 1-8 et Massev-Ferguson 1-4 à $7 3-4 Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Vente» Haut Ba» erm Ch Vante» Haut Bas Farm Ch ACF in 5 89 30 29/4 29 %- % Dartln 5 88 36'% 36% 36'%- % AM Inti 108 16% 157, 16% + % DataGen 13 1010 X’% 587, X'% + 1'% ASA Ltd 775 44'/» 427, 42% + % Data Ter 11 118 21'/4d20% 21 - 74 Alcan 4 705 u24% 24% 24% + % Deere 6 725 30% 29% 30% — '/.AilegCp 4 31 193/4 19'% 193/4 + '% DenMf 6 58 167, 16% 16'%+ % Allg Lud 3 64 26% 25% 26% + V4 Dexter 8 50 227, 22 22 - Va AllisCh 4 232 247» 23% 23%— 74 Digital E 131232 65 63 65 + % Alcoa 4 X7 57 55% 56 -1 Disney 11 258 453/» 447, 45% + % Amax 6 264 44% 433/4 44 + ’% Dr Peppr 10 153 11% 11% 11%- % A Hess 4 633 46'% 4574 467, Dome 233 64 62% 63 +17.AmAIr 22 322 774 77» 7% Dorsey 4 49 13 12% 12%— '4 ABrnd 5 116 61'% 61 617,+ '/4 Dow Ch 7 1215 32% 31 31%+ % AmCan 5 79 29’% 28% 29 duPont 6 1151 37 35 36%+1% ACyan 7 887 25% 233/4 25 + % EGG 16 169 287» 277, 27%— % Am ElPw 8 1073 18'% 187» 18%- % EasKod 8 1981 507» X 4P/4+ % Am Exp 7 437 33% 32’/, 33% Eaton 4 155 237» 227, 22%- % A Home 10 3456 253/4 24% 257,+ % ElPaso 6 490 18% 17'% 17'%- % Am Mot 4 493 5% 5% 5% + % ElMeMg 13 27 P/4 3% 37.— % A Stand 5 399 51'% 50% 51'%- % Esmark 6 178 25% 25% 25%+ % AmTT 6 19X 52 51% 51% Ethyl ExCelO 5 169 25% 24V.25%+ 74 Amp Inc 10 183 3474 333/4 333/4- 74 5 64 26% d26’/4 26%- % Ampex 9 758 17% 17 I7V4 + % Exxon 5 1825 59% 59 597,+ 74 Armco St 5 64 26'% 267» 26 %- % FMCCp 5 516 227, 22 22 - Va Armst Ck 5 90 147» 133/4 147» Fairch 104 50% 497, 50% +1 Asarco 3 1620 377, 367, 3774 + % Fireston 13 250 6% P/4 6%+ % Atl Rich 10 1095 927» 877, 9174+3 Fisher Sc 6 51 21% 21 21 %- % AvcoCp 3 0G2 21% 21 21%+ % Fluor Cp 13 226 56% 5574 56% +1% AvcoPf 10 54 54 54 Ford 3 2021 24% 23% 24% + % Avnet In 6 132 247» 233/4 24 - % Foxbro 8 69 327» 317, 32 - '% Avon 8 826 35% 34% 35% Fruehf 4 220 23% 23% 23% Bache 3 IX 87, S'/4 87,- ’/4 Gn Dyn 10 641 XV, 6674 X% + 3 BakrInt 17 465 503/4 57% 58»/» Gen Elec 7 763 47 467.47 + % BaxtTr 13 510 45 44 447,- 74 GnFood 5 174 277» 26% 27 + 74 Beckmn 15 120 26% 253/4 26% + % Gn Inst 7 187 43% 43% 43%— % Bel How 8 176 21V4 21 21V4 Gen Mills 7 277 22% 2274 22H- ’% BeMCan 17 153/4 15'% I53/4- % GnMot 7 22X 437» 417.4374 + Benfl Cp 5 1181 207, 197, 207.+ 74 GnPort 3 50 13% 1374 13% BethStl 3 206 193/4 19% 193/4 + % GP 3 675 5% 47» 5%+ % BlackD 7 227 183/4 18/4 18% GTelEI 7 1114 27 26% 267.- '% Boeing 7 3263 37% 36% 37'% + V4 GnTIre 6 284 1474 13’% 1474 + % Bo s Cas 5 258 30% 29% 30% GaPac 8 248 24 V» 247a 247,+ % Borden 5 677 21 20% 21 Gillette 6x115 21% 21 21%+ % BorgW 5 51 33 32% 32% — % GoodrcH 4 51 18’% 1874 187,+ '% Bos Ed 7 51 21% 21% 21%— % Goodvr 6 930 11V4 11% 11%- % BristM 10 808 3574 34% 3574 + '/4 Gould 6 87 22% 21V4 22% + '% Brit Pet 6 24 2974 29 29% — '/4 Gt AP 47 4% 4% 47.Bmswk 6 225 11 103/4 103/4 — Va Gulf Oil 5 2324 40% 397» 40% + % BucyEr 6 126 167, 167» 167, Halbrtn 15 614 94 V» 92 947.+274 Burl Ind 5 623 15 d 143/4 15 Hart SM 4 x41 10'% 10% 10% Burrgh 9 X3 67 667» 67 - % Hecia 6 455 29 28% 287,+ % CBS 6 205 45 447, 44%- % Heinz HJ 6 903 37 367, 37 + % CPC Int 20 275 60% 58% 60%+1 Hercules 4 113 16% 15% 16 - % Cllhnl 67 7 342 72% 227» 22'% + % Heublln 7 433 26V» 267» 267, Camp RL 323 32 % 3174 31%4-1% Hew Pck 16 776 5TV» 56% 57%— % CamSp 6 196 27% 26% 2774 4- '% High Vit Hobart 11 46 9% 9% 974 — % CdnPac 438 31% 31% 31V4 — % 5 17 1474 147, 147.+ % CapCit 9 64 46% 45% 46% + '% Hldyln 6 457 15% 157, 15%— % Carling 10 73 5% 5% 5V4 — % Homes tk 7 746 X'/4 46% XV4 + 77.CatrpT 8 376 X 47 X f % Honywl 7 907 75 7274 74% + Va Cel arete 5 1» 44% 43% 447,+ % Househ F 5 104 1674 15% 16% + % Chase M 4 715 3974 383/4 39 - % Hwd Jn 11 1X1 16% 16 16% + % Chetsie 4 /85 28% 28 2874 + % Hud Bay 51 21 207, 207.ChrisCft 11 784 19% 18% 18%- '% HuntCh 7x170 10 9V4 10 + % Chrysler 674 6% 6 6%f 74 Kind 4 74 227, 22 22'% + % Cltlcrp 5 703 19 103/4 18% - % INACo?205 111 30 29% 30 - 74 Cities Sv 7 211 89’% 88/4 89 - '% lUInt 7 1203 12% 12% 12H- % Clark Eq 4 94 31'% 303/4 31% + % INCO 8 x506 23 21V4 23 +1% ClarkOII 3 93 31 30 31 + 3/4 inger R intrlk In 6 107 48 V» 47% 47%- % Clorox 5x140 9 83/4 8% — % 3 32 26 25% 26 - % Coca Col 10 488 33% 32% 33% f % IBM 11 4067 55 52% 55 +1 % Coigpal 6 804 12% 12% 1274 — % inFiaF 12 122 197, 1974 19'%- % CoiPlc 8 118 31'% 30V, 31% + '% IntHar 3 423 27Vj 77 27 - Va ComEn 0 63 52'% 51% 52 - Inf Pap 6 972 347, 33% 34'% Comsat 1 60 36 357, 35% % intTT 103113 26% 25% 26% + % Con Ed 5 467 74% 247» 2474 % ipcoCp itekC 16 25 4% 4'% 4% ContCp 118 76% 25% 25V4 % 12 105 197, 19 19%+ % ConGp 5 198 27% 277, 27% Jhn Man 5 699 1974 11% 19 - % Con Dit 1 412 57V4 51% 52% + 74 JoyMfg 8 66 \ 1 M 31% 31%- % Copw Cp 4 IS 167, 16% 167, + 74 K Mart 7 901 20% 20% 20%- % Crane 7 106 37 37 37 - 74 Kellogg 8 101 17% 17% 177.+ % CrnCk 5 76 247, 2474 7474- '/4 Ktnetot 7 243 2174 27% 2874 + % Cr Zell 7 75 38% 37/4 38%+ 1% Kerr M 11 3812 7074 67 67% -3% CurtW 5 110 21 2074 71 +1 Kr eftco ; 101 45 44% 44% — % Venta» Haut 1 Ba» Farm.Ch.Roman 16X *60 59 59’%- ’% RonyxCor IX 450 4M 450 Rothman 700 $19% 19% 19% RothmAp 270 *65 62'% 65 Royal Bnk 10083 *39% 3974 39%- % Ryl TBM IX *9'% 9'% 9'% RyTrscoA 10926 *13% 13'% 13'% Ruprtlnd 5X *5% 574 5/4 + '/4 Russel97» 3X *19 18% 19 + % Russel 170 IX S16'% 16'% 16’% + '/4 StFablen 10000 48 47 48 + 2 Sceptre 4575 HIV.11'% 11'% + '/4 Sceptrew 866 *6'% 6’% 6’% Schneld 1840 *17 1674 17 + 1 Scot York 3750 *5% 5% 5% — '% Scotts 170 *6 6 6 ScottsC 620 *6 5% 6 Seagram ShellCan 68564 *65% 63'% 63% — ’% 42051 *30'% 29% 30%- '% Sherrltt 13676 *137» 12'% 12% Silknlt 204 450 450 450 SilvanaMn 2750 *7 6% 7 + '/4 Silvmq 25X 49 47 49 + 2 SilverwdA 2X S13'% 13'% 13'% + '/4 SimcoErl 600 300 3X 3X + 5 SSearsA 634 *7% 7'% 7’%- '% SSearsB z38 *7 7 7 SkyeRes 59X *10'% 10% 10%- '% SkylineH 22975 *5% 5% 5% + >% SlaterStl 100 *15'% 15'% 15’% — '% Sogepet 6X 155 152 155 Southm 400 *31'% 31'% 31’% + 74 Spar Aero 810 *9% 9 91/4- '% SparAerop z50 *18% 18'% 18'% Spooner 101X 145 140 140 - 2 Standi A 1200 *8% 8% 8% SteicoA 24415 *26 25% 25%- '/4 Steep R StrathrnA IX 450 450 450 + 5 2X 146 146 146 SudCont 40X 143 142 143 - 2 SulpetroB 2X0 *18% 18 18% Sulpetro7p Sulivan 3650 *20 19’% 19’%- '% 2950 335 285 335 +40 Sunbrst E 18X0 53 50 50 Suncorpr 850 *27 27 27 + 1 Tara IX *11% 11% 11% + % TeckCor A 7600 *19% 18 19%+1% TeckCor B 18967 *15% 1474 15% +1% Tex Can 6X *85 85 85 - 1 Txsglf 5955 *44 40% 44 +3'% Thom L 1X0 IX 160 160 +10 Thom N A 900 *16 16 16 + '% Tomblll 400 122 122 122 +10 Toromorit z57 325 325 325 Tor Dm Bk 4572 *26 25% 25% - '% TDRItyp 2275 *20% 19% 20'/4 + % TorstarB 2X *20% 20% 20% TotalPet 7750 *26% 25% 26% + % Total PAp 1075 *46 46 46 Totl Petw 2450 *16% 1674 16'% TradersA 3915 *13'% 13 13 - '/4 Tr 10'/4 200 *9% 93/4 9% + >/4 TrCanRes 117X *6% 6% 6% + '% TrnsMt 2110 *11% 11 11% + ’/a TrnsWst 10900 *7% 7% 7% TrCan PL 10410 *22% 22’% 22’% Trimac 10X *19% 19% 19'% - '% Trc 9.12 2X *22% 22% 22% + % TrinChib 10X 41'% 41'% 41'% + >'% TrinltyRes : 32X *10'/8 9% 93/4- '% TrizecCrp 64X *307, 30 30 - '% TurboCIA 2425 *21'% 21 21'% + '/4 TurboCIB 1625 *21% 21 21 - '/4 Turbo8'/4 688 *25 24% 24% + '% Turbow 3X *15% 15'% 15’%- '/4 UAP A 2X *227» 22 22 UlsterPet 14208 *5% 5'% 5% + Va Ultramar 2449 *15% 15'% l5'% UnicanS IX 3X 3X 3X UnCarbid IX *31 31 31 - '% UGasA 4357 *11% 11'% 1 1 ’/4 + '/4 UnionOil 1051 *36% 3534 36'/4 - % UnAsbstos 91X *5% 5'% 5'%- % UCanso 3200 *21 2074 21 - '/4 UnCorp59 IX *15 15 15 - '% UKeno 3800 *33 32 32 - '% Un Reef P 15X 87 87 87 - 1 U Siscoe 36X *14'% 14% 14% Un Tire 7p IX 250 250 250 UW OG 30X 425 410 425 VGMTrscc 1 540 *774 7 774- '/4 VanDer 2210 *8 8 8 - '/4 VerstICor 26X *237, 23'% 23'%- % VecstICorp 18X *14% 14 14 - % VerstIC w 17X *8% 8 8% + '% Vestgron 15X *18'% 18 18'% + ’% Vulcan Ind 1200 *13 13 13 + '% Wafrbord 500 4X 4X 400 Waiax A 1300 *17'% 1774 1774- '/4 WalkrConsl9124 *247» 23% 24 - '% WlkrCon9 200 *317» 3174 3174 + '% WC7'% 1X54 *253/4 25% 25% Wardair 11X 4X 390 390 + 5 Wrintn 6500 110 108 110 + 4 Weldwod 525 *18% 18% 18% + '% Wstburne 3810 *30% 30 30 - % WcoastPt 4475 *22% 22 22% + '% WPet Ap WcoastT IX 3596 *433/4 *13% 43% 1374 43% + 13% + '% '% Wcoastw 5274 455 440 450 +10 WestMine 34X *1674 157, 15'%- '% Westfield 2050 370 365 365 +15 Weston 34X *22% 22 22% + % Whonok A 68X *7% 774 7% + '% Wilanour 14X 480 460 480 +30 Wilco 110X 76 72 72 + 2 Willroy 7160 567, 674 6% + Ve Win-Eld 35X 63 62 63 Windfall 97X 127 121 125 Woodreef 16000 52 49 51 + 1 Woodwd A 750 *237, 23'% 23'% + % YkBear 61X *11'% 11 11 Va — % YLambton 2250 205 190 190 - 15 ZellersA 400 *9 9 9 + % TrustUnits BBCRun 2230 *14'% 14 14 — '% BM-Rtun 31X $10 9% 9% — '/4 CPermun 26X 57% 7% 7% + % C Realty u 894 *5% 5'% 574 TDRealty 1728 *2374 23 2374 + 74 Vent»» Haut Bat Farm Ch Kroehlr 7 3% 3% 3% Lear S 4 171 19% 19% 19%+ '% LeeEnt 9 14 19 19 19 - '% Litton 8 1042 54% 51% 54%+2% Lockhd 15 553 32% X'% 32%+ 2% Loews 4 99 687» 67 677,-' l'/4 Lubrizol 12 20 55% 55 55% + % Lucky St 7 98 14% 14% 14% MCA Inc 8 4 M'/4 493/4 49%— Va Mar Oil 9 787 53% 51% 53% + '% Mrsh Me 9 139 567» 56 5674 + % MrshF 7 75 13% 137, 13%+ '% Mart M 6 5X 41% 40% 40%— '% Masco 8 24 21% 217, 21%— '% MassF 428 7% 7% 7%— 7» MasCp 32 13% 137, 13%- '% Maytag 6 X 2274 21% 2274 + 74 McDnld 9 1159 427» 413/4 4274- '% McDnD 7 1604 337, 32% 3374+1% McGrH 9 66 27% 277, 27%— '% Mclntyr 134 527, M’/4 5274 + 1’% Merck 13 453 68 67 67%+ ’/4 Merr Lyn 5 313 1974 18% 1974 + '% MGM 11 2083 22% 21% 22%+ % Mid Ros 6 25 22% 2274 22'% Min MM 9 513 5274 5174 51%+ '% Mobil 8 3696 72'% 70% 72%+ 1% MobilH 10 X 1% 1% 1% Mohas 7 13 8% 7% 87»+ '% Monsant 5 962 45'% 44 45’% + % Motrola 9 306 X% 4574 X%+ '% NCR 6 511 55 5473 55 + '% NL Ind 11 1017 4174 39% 41 NatDist 6 240 267, 26 26%— '% NatGyp 4 73 18% 18 18%+ '% Norflk W 4 175 28% 28 28% + % Nor Tel IX 333/4 3374 333/4- 74 Norgte 93 8'% 8% 8%— '% Northrp 7 231 42% 41% 427, +1V4 Nor Sim 5 2896 12 1174 12 + ’% Nucor 6 48 37% 36% 37’%+ '% Occ Pet 3 1X9 23% 23'% 23%- % OutbM 8 54 974 9 974 + '/4 PPG In 164 42 29 28% 28% + 74 PanAm 4 1X3 4% 4 4'% Park Dr 15 64 41% 40% 40%— % Penzoll 8 600 37% 367, 37’%+ 74 PepsiCo 8 763 23% 227, 237,- '% Perk Elml3 268 39 38 39 + Va Pfizer 12 1166 40 38'% 40 + '% PhelpD 6 372 2974 28’% X% Pitney B 8 271 3374 3274 3374 + % Pittstn 131065 19% 197» 1974- % Polaroid 20 662 22% 21% 22% + % ProctG 9 506 697, 67% 69 - % RCA 6 746 21% XV, 21%+ % Rais Pur 8 x554 103/4 107a 10% Raym Int 5 6 13% 13% 13% Rdg Bat 13 118 38'% 3774 3874 + % RelGp 3 32 6P/4 61% 61'% + '% RepStl 4 188 21'% 2174 21%— ’% Revlon 9 108 41% 417, 413/4 + '% Rich Mrl 6 91 21 X'/, x%- '% RiegelT 4 21 17% 17 17 - % Robins A 4 166 7'% 774 7'%- '% Rockwel 7 238 507, 497» M’/4+1% RoylD 3 237 757, 75 75%- 7, SCMCp 4 214 243/4 23% 24’%+ ’% Safeway 6 92 29'/, 29% 29%— '% StRegP 5 287 27% 26 27%+1 Sanders 15 49 38 V.377, 383/4+i* SFelnt 42 177 337, 32% 33 + '% Scher PI 8 1363 34% 347, 34 %- '% Schlmb 19 930 105% 101% 105'%+2'% Scott P 4 229 15% 14% 15'% SearleG 12 X7 21 X'% 21 + % Sears 6 1815 16% 15% 15%— '% Sedco 41 271 72 70% 72 + '% Shell Oil 8 310 63 62 63 + 3/4 Singer 352 8% 7% 8'% + Va Skyline 12 48 IOV4 10% 10’%- '% Sou Pac 5 223 X% X'/4 X'%- Va Sparton 6 4 19% 19% 19% Sperry R 6 213 457, 443/4 45% + Va Squib 11 322 X% 297, X + Va St Brand 8 751 267, 25% 26'% StOIICI 7 10)0 68Va 67% 68%+1'% StOII In 9 1188 102% IX 101'%+1% StdOHO 8 758 94% 99% 94 +5% Steego Ster Dr 5 12 2% 2% 2%— '% 10 319 17% 177, 17% StevenJ 4 71 13 12% 12% + '% Stor Tech 8 412 12% 1274 12V4- % SunOII 6 297 667, 647.6674 + 1 SunsM 14 786 127, 11'/4 11'%- % TaftBrd 8 55 27% 26% 26 %- Va Techcolr 8 163 32% 31% 32V4+ Va Technlcn 16 54 17'/, 1774 1774 Teldyn 4 276 97% 967, 97%— % Tenneco 6 1343 3574 34% 35'% + 74 Tex Inst 11 645 867, 8374 86'%+1% TexGlf 7 506 37% 347, 37'%+ 2% Textron 5 173 21%d20% 21% + % Thlokol 7 14 48 Va 48 Vi 48 V.- Va Tlmeln 8 180 41% 41% 41% + ’% Tlmkn 5 55 45%d45'/4 45V.- '% TranUn 6 71 32% 31% 32 + 74 TWCorp 6 121 II 10% 11 + '% TWCp wt 11 33/4 3% 33/4- '% Tran»m 4 440 1674 157, 1674 + Va Tranwy l 4 20 203/4 20% XV.- Va UCamp 6 180 37% 377, 37%+ '% UnCarb 4 276 39V.18% 393/4+ 7, US Gyps 4 97 29 28% 28V.+ % US Steel 397 1+3/4 167, 16% Un Tech 6 541 41'/, 40% 417,+1 Upjohn Walt J 9 878 497, 48 49'% + % 5 64 29'/, 2874 297, +1 WarnL 12 344 18% 10% 18% + '% Westg El 6 437 22% 22% 22%~ '% Weyerhs 7 506 2974 28% 79’%— % WhltCn 4 44 X 19% I9%— '% Wometr 1 14 15'/, 15% 1574- Va Wolwth 4 «56! 23% 73'% 23V.+ Va Xerox Cp 8 689 53% 52 53% +1 '% Ztnlth R 1 542 9% 9'/4 9% Zurn Ind 6 58 15% 15% »5%- V» Ab » Ab f Ab f Ab f «urre my 17% **• Prc Ag 15 Prc Ag 22% Prc Ag 25 - Prc Nv 17% Ab Prc Nv 20 Ab Prc Nv 25 Alt GA My 25 Alt GA My 27% Alt GA Ag 27% Alt GA Ag 30 Alt GA Nv 32% Alcan My 22Va Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan My 30 Ag 27% Ag 30 Ag 35 Nv 25 - Nv 37% Aqutln Jn 40 Aqutin Jn 45 Aqutln Jn 50 Aqutin Jn 60 Aqutln Sp 60 Aqutln De 45 Asama Jy 15 Asama Jy 17%p Asama Jy 22% Asama Jy 25 Asama J y 27% Asama Oc 17Va Asama Oc 25 Bell Can My 17: BelICanMy 20 BelICanMy 22% Bell Can Ag 17Va Bell Can Ag 20 Bell Can Nv 17% Bell Can Nv 20 Bell Can Nv 22% Brscn A My 27% BkMtl My 24% BkMtl Ag 22% BkMtl Ag 24% BkMtl Ag 27% BkMtl Nv 25 Bk NS De 22Va BPCanJa 40 BP Can Jy 45 BPCanOc 55 Bow Val Ja 45 Bow Val Ja 45 p Bow Val Jy 40 Bow Val Jy 45 Bow Val Jy 50 Bow Val Jy 50 p Bow Val Jy 55 p Bow Val Jy 65 p Bow Val Oc 40 Bow Val Oc 45 Bow Val Oc 50 p Bow Val Oc 55 CBthAJa 12 Va CBthAJy 12 Va CBth A Jy 15 CBth A Oc 15 C Im B Jn 25 C Im B De 25 p CP Ltd My 35 CP Ltd My 40 p CP Ltd Ag 32%p CP Ltd Ag 35 CP Ltd Ag 40 CP Ltd Ag 45 CP Ltd Nv 50 CP Inv My 40 CP Inv My 45 CP Inv Ag 40 CP Inv Nv 40 p Denis Jy 40 Denis Jy 45 Dom M Jy 60 Dom M Jy 70 Dom M Jy 75 Dom M Jy 80 Dom M Jy 90 Dom M Oc 75 Dom M Oc 85 Dom M Oc 90 DPete Ja 65 DPete Ja DPete Jy 45 DPete Jy 45 DPete Jy 50 DPete Jy 55 DPete Jy 55 DPete Jy 60 DPete J y 60 DPete Jy 65 DPete Jy 65 DPete Jy 70 DPete Jy 75 DPete Jy DPete Jy 80 DPete Jy 80 DPete Jy 85 D Pete Oc 55 D Pete Oc 60 D Pete Oc 60 D Pete Oc 65 DPete Oc 65 D Pete Oc 70 D Pete Oc 75 D Pete Oc 80 DPete Oc 80 D Pete Oc 85 Gulf C MyllO Gulf C My120 Gulf C My120 Gulf C Myl30 Gulf C My130 Gulf C My140 Gulf C My 140 Gulf C Myl50 Gulf C Myl50 Gulf C My 160 Gulf C Myl70 Gulf C My180 Gulf C My190 Gulf C Agi20 Gulf C Agl20 Gulf C Agi30 Gulf C Agi30 Gulf C Agi40 Gulf C Ag140 Gulf C Agi50 Gulf C Agi60 Gulf C Agi70 Gulf C Ag 180 Gulf C Agl80 Gulf C Ag190 Gulf C Nvl30 Gulf C Nvl50 Gulf C Nv150 Gulf C Gulf C Nv 180 Nv190 Gnstar Jy 27% Gnstar J y 32 Va Husky Husky Husky Jy 75 Jy 85 Jy 90 Husky Jy 100 Husky Oc 90 I AC I AC I AC lOil A 1011 A 1011 A IOII A IOIIA IOII A IOII A IOII A IOII A IOII A IOII A IOII A IOII A IOII A IOII A Jn 10 Sp 10 De 10 My 35 My 40 My 40 My 45 My 45 My 50 My 55 Ag 40 Ag 45 Ag 50 Ag 55 Nv 50 Nv 50 Nv 55 Nv 60 Kaiser Ja 30 p Kaiser Jy 30 Kaiser Jy 35 Labat A Jy 22% Labat A Jy 25 Labat A Oc 22Va MB Ltd My 25 MB Ltd My 30 Moore My 35 Moore Nv 40 Inco My 25 My 25 p My 27% My 30 Ag 20 Ag 20 p Ag 25 Ag 27% Ag 30 Ag 32Va Ag 35 Ag 40 Nv 25 Nv 27Va Nv 30 Nv 30 p Nv 35 Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco 20 20 40 10 65 p 60 p 75 p ouv.Ferm.Titre 148 100 *18% 30 *3% *18% 802 50 *18% 766 25 *18% 7 *2% *18% 119150 *18% 114 50 *18% 601 150 *26% 568 35 *26% 454 *2% *26% 658125 *26% 39185 *26% 226 *6% *29% 620 100 *29% 300 *3% *29% 646 *2% *29% 566115 *29Va 77 *6% *29% 107175 *29% 62 *11 % *51 202 *7% *51 571 *5 *51 477175 *51 248 *3% *51 6*14% *51 32 *7% *21% 23 55 *21% 362 *2% *21% 570130 *21% 509 90 *21% 30 *6% *21% 237 *2Va *21% 96150 *18% 1174 5 *18% 1893 1 *18% 237 *2% *18% 989 85 *18% 449 *2% *18% 640140 *18% 416 50 *18% 395 30 *24% 1400 10 *23% 157 *2% *23% 1100 100 *23% 643 40 *23% 189 170 *23% 5 *3% *243/4 10 *87» *40% 274 S2'/a *40% 66 *2% *40% 20 *9 *43 4 *7% *43 157 *7% *43 513 *4% *43 782 *2% *43 36 *73/4*43 14*12 *43 1*22 *43 104*10 *43 192 *7Va*43 2 *9'/a *43 204 S4 *43 18 S3 Va *13% 44 *2% S13% 299 90 *13% 60135 *13% 10 70 *24% 3140 *24% 269 *3'% *37% 25 *2% *37% 14 120 *37% 179 *4Va *37% 406 *2 *37% 245 90 *37% 91 125 *37% 186 150 *39% 379 40 *39% 168 S3 Va *39% 15 S3'/a *39% 139 $4% *40Va 371 *2% *40'/a 31*17 *73 Va 83 *9% *73Va 25 $8Va $73% 33 *5% *73% 76 *2% $73% 20*1 P/4 *73 Va 53 *7% *737, 20 *6'/a *73Va 12*16 Va *68% 4 *73/4 *68 % 264 *25 % *68 % 113 50 *68% 271 *20 *68% 517 *16% $68% 165 155 *68 % 713 SI 2% *68% 330 *2%S68'/4 889 S93/4S68V4 195 *4 Va *68% 1034 *7 *687» 928 *4% *68% 51 *93/4 *68 % 900 *3% *687.26 *13% *68 % 917 S2VaS68’/4 38 S3 S68% 510 *163/4 *68 % 76 *4% *68% 373*14% *68 % 55 *63/4 *68 % 467 $11 % $68% 574 $9% $68% 513 S7%*68'/4 44 $14 Va $68% 692 *6% $68% 250*36 148 282*31 148 213 IX 148 351 ! *21'% ! 1,8 209 *2 148 587: *13'% ! IX 110 *4 Va : IX 599 *7'% ! IX 123*1074 IX 309 *47, ! IX 614 *2 IX 958 115 IX 472 75 IX 90: *38 IX 51 *5'% IX 182*33’% IX 124 *8'% 148 352*28 IX 29: *13 IX 357! *22 IX 313*18 IX 167*1574 IX 514! *11 Va IX 14! *35 IX 266 *8 IX 83! *11% I I' | hunt/ (Moiilrv.ili I I .islt»iivua\ t! I< I orlin (Shtrhroo-1.1.1 10,00 ! l 'Ilt atis dénions, roman Iradm! du porluiMi.I92p Dinah Silvtira dt Uutiro/.(Lislxinnt) .510 00 l.a \oi\ de l'immigrant, pot ».I I 2p.Antoine Kar.im-, (Montréal) .56 00 4 Répertoire des professeurs et des chercheurs (littérature québécoise et canadiennc-lraïuaise), 120p.René Dionne (Ottawa).S 10.00 5.Le Mari i|iijlor/e nouvelles.96p.Ails Renaud (Out lies).15.00 6 l ne vilution poui le Liban., essai.100p Manna (Jean) Ghancm (Sherbrooke) .18 00 7.Littérature luxembourgeoise de langue française I 80p Collet/llf, sous la direction de Rosemarie K ici 1er (Luxembourg) .115.00 A L’HONNEUR Il D Paralte (Wollvillc) l_a Mer écartelée, poésie cl pn 80p.55 Prix de liltcralure /V 79 Canton de Herne (Suisse) 00 COMMANDI l’AR LA l’OSTI ACCII’III l.nvoi, sur demande, du alalogue général Ecriture française dans le monde.Plus de 200 tilles Les livres édités par N I \M \N sont diffusés au Québec et au ( anada pat MONDIA DISTRIBUTION IM 1977, Boulevard Industriel.( homcik*\, I .ivjl, (Jué II7S NT» lel (514)667 9221 et .* 14-5759.I e\f dltions Njjmjii puldicnt cl difTtisciil l.i re\m f cii/trH’ futHçaiM' ta tribune de') ran, o/thones 2 numéros eu I9 7‘l 16 i)() 2 noniéfi is en 1980 16 00 L< numéro II’papes t triture française ( I’.457 Sherbrooke, Québec, ( anada 11 II 5J7 lecture du Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec, tout un système de références et de récurrences s’organise » M Lemire a aussi indiqué que «si Olivar Asselin et René Garneau existaient», en voyant ce dictionnaire, «ils ne douteraient plus de l’existence de la littérature québécoise».L’idée du professeur Lemire et de ses nombreux collaborateurs à qui il a rendu hommage, s'inscrit dans un projet lancé en 1971 sur la publication d’un tel genre de dictionnaire sur une période d'une quinzaine d’années.Il témoigne surtout d’un esprit de culture qui prend de plus en plus d’importance à en juger par la multiplicité des romans, poèmes, contes, nouvelles qui s’écrivent au Québec.Mis en chantier au printemps 1971 par une équipe de recherche de l'Université Laval, sous la direction du professeur Maurice Lemire, l’on découvre dans cet imposant dictionnaire cinq categories d’articles: les plus longs sont consacrés aux textes réputés, les plus courts, aux oeuvres tombées dans l’oubli ou d’accès plus difficile.Il fournit aux lecteurs une référence essentielle sous forme de renseignements biographiques inédits sur quelque 200 écrivains.Outre cette bibliographie, les textes d'appoint comprennent une introduction générale à la littérature de 1900 à 1939, une chronologie comparative des événements littéraires et culturels et un index onomastique.Le troisième tome portera sur les années 1940 à 1959 et il est actuellement en préparation pour paraître à la fin de 1981.Marie L.s prophètes r-aelà le oui sensibilité.Par-delà le oui et le non.nous avons un destin 20% • Nouveautés • Canadiana • Dictionnaires • Livres anciens • Formats de poche, Sciences humaines etc.; spéciaux à 50% 1635, rue Saint-Denis, 845-0911 Métro Berri - Sortie Saint-Denis-Maisonneuve UN DOSSIER D’ACTUALITÉ CRITÈRE PRINTEMPS 1980 LA RECHERCHE DU PAYS 2.Le Québec (no 28) Perspectives politiques Des textes de Lucien Campeau, André Patry, Jean Roy.André J.Bélanger.Jean Proulx, Jacques Dufresne, Pierre Vade-boncoeur, Yves Martin, Jean-Paul L'Allier, Mireille Simard.Perspectives économiques Des textes de Camille Bronsard.Claude Montmarquette.Pierre Fortin, François Vaillancourt.Bernard Landry, Pierre Vennat, Jean-Jacques Rivier.1.Francophones d’Amérique (no 271) Vie culturelle Des textes de Guy Boulizon, Bernard Courteau, Jean-Claude Marsan, Hélène Pelletier-Baillargeon.Guy Bertrand, Pierre Dumas.Jean-Paul Lafrance, Grégoire Mathieu.Enquête sur les associations pan-canadiennes Des textes de Yves Mongeau et André Mailhot.Survie et Développement Des textes de Aurélien Leclerc, Robert R Bourbeau, Norbert Robitaille, Yolande Lavoie, Francine Lalonde, Michel Bas-tarache.En ces jours où l'occasion nous est offerte, non plus de subir, mais de choisir un destin, avec ce que cette projection dans l'avenir comporte de conséquences, nous avons cru nécessaire de nous adresser â des démographes, des économistes, des politicologues, des historiens pour établir les faits et poser les bases objectives d'une réflexion féconde.Car cest cela I important: nous savons bien qu'on ne retrouve jamais son chemin, on ne peut que le créer par la trajectoire qu'on décide d'imprimer à chacun de ses pas " Le Comité de Direction En vente dans les librairies, 6.50 $ le numéro REVUE CRITÈRE Collège Ahuntsic, 9155, rue St-Hubert, Montréal, H2M 1Y8 (Tél.: 389-9068) GRAND’MAISON, le chanoine délinquant “Une heureuse occasion de profiter des profondes réflexions de celui qui se consacre, comme ii le dit lui-même, à interpeller le Québec P.Gravel, LA PRESSE 2MXUH GRANDMAISON ET LA SOURCE entretiens av^c GILBEETT TAHRAJS nouvfiu* BON DE COMMANDE Veuillez me (aire parvenir exemplaires de LE ROC ET LA SOURCE ($9.50).Ci-joint, un chèque au montant de $ â l'ordre des Éditions Nouvelle Optique, B.P.1824 Suce B Montréal Qué H3B3L4 NOM ADRESSE CODE POSTAL.ÉDITIONS NOUVELLE OPTIQUE 1 Le Devoir, samedi 26 avril 1980 M 25 CULTURE ET SOCIÉTÉ Fernand Braudel: du marché à la bourse par Yvan Lamonde Fernand Braudel, Civilisation matérielle, économie et capitalisme, 15é-18è siècle, Paris, Armand Colin, 1979, 3 tomes.’OUVRAGE de Fernand Braudel est un coup d’oeil sur le vingtième siècle tout en étant un exceptionnel regard panoramique sur l’histoire mondiale du 15è au 18è siècle.D’abord parce que cet historien extraordinaire reconnaît et valorise le dialectigue entre le présent et le passe.Mais surtout parce que son ouvrage donne toute sa profondeur a un passé qui a basculé il y a peut-être soixante ans et que plusieurs d'entre nous ont connu ou vu basculer.Essentiellement Braudel me semble expliquer à des Québécois — tout en parlant du monde entier de l’époque pré-industrielle — comment et pourquoi ils sont passés de la ferme presque auto-suffisante au réseau des marchés des villes et de l’argent puis au réseau plus lointain et sophistiqué au capita- lisme montréalais, londonnien ou new yorkais.Braudel retrace des niveaux de vie: d’abord la vie matérielle, l’économie très élémentaire de la relative autosuffisance.C’est la vie quotidienne dans toute son épaisseur: celle de la naissance, de la maladie et de la mort, de l’alimentation, du vêtement, de la maison.«Histoire stagnante» de la vie rurale séculaire où le producteur produit son produit et le consomme, du lait au pain au lin.¦ " ¦ «aric ayuav l'outre-vie édition» dht nantit HWfOfVfeKM SUNGSHOT .tAHrmtOMKiAKTOA Jean Daigle LE JUGEMENT DERNIER 96p , $10 Marie Uguay L'OUTRE-VIE 96 p , $6 France Vezma SLINGSHOT OU LA PETITE GARGANTUA 191p , $10 Éditions du Noroît CP 244 Saint Lambeit, Québec J4P 3N8 LE NOROIT souffle où il veut 24 MURMURES EN NOVEMBRE — Poèmes de Jacques Brault accompagnés de 0^ •_ • ; ’ 24 eaux-fortes " -tj1, ' de Jeannine Leroux-Guillaume u.lu «/./ç./ W*î V m.ul lull, /'•«' /./ /', foyer, garage Rue très calme $580, bail de 2 ans Tél 733-7890 28- 4-80 OUTREMONT.4’/* et 5Vî rénovés.1350 ave Lajoie S'adresser appariement 49 ou téléphonez: 274 1957 28-4-80 AHUNTSIC, luxueux 5%, haut de duplex, 250 est, boulevard Gouln, chauffé, électricité payée, cuisinière/réfrigérateur.laveuse/sécheuse, tentures et tapis mur â mur $700 /-mois Sur rendez vous seulement 384 5533 ou 38?5668 12 5 80 AHUNTSIC, rue ESPLANADE, près d'Henri -Bourassa.5 pièces fermées, chauffées, haut/duplex, sortie laveuse sécheuse Très propre $295 336 0032 28-4-80 RUF MARCIL, haut de duplex chauffé, 8 pièces fermées, garage, eau chaude, poêle, sortie laveuse/ sécheuse, $450 par mois 486 0627 29 4 80 ?'/,, RF7-DE-CHAUSSEE, Immense, ensoleillé, sis St Joseph Poêle, frigo fournis Air climatisé $170/-mols Accès Parc Lafontaine et Mont Royal Idéal pour Intellectuel dans milieu choisi 525-5750 28 4 80 LOGEMENTS ALOUER COTE-DES-NEIGES, haut de duplex, 6’/?et garage chauffés, face parc Kent, tranquille Libre 1er juillet $420 00 738-7544 après 19 heures 28-4-80 Outremont, rue tranquille, très beau 6'h.boiseries, foyer, garage, chauffage électrique indépendant, entrée laveuse/sécheuse, lave-vaisselle.$600 739-9616 28-4-80 AHUNTSIC 5v?.rez-de-chaussée, cour, sous-sol, $425 par mois, idéal pour couple avec enfants 384-1489 29-4-80 C D N PRES UNIVERSITE, 8'r, bas de duplex, de luxe, 2 salles de bain, chauffé, eau chaude, garage, beau jardin, $65000 342-0232, 738-0989 28-4-80 LOGEMENT DEMANDE GRANDE ALLEE ou BOULEVARD D AUTEUIL, 4'/?-5-6 Couple adulte sans enfants ef sans animaux Maintenant ou plus tard 336-1092 après 6 hrs 30-4-80 C D N couple un enfant cherche bas duplex environ $350, 5'h ou O'h, ensoleillé, spacieux, pour le 1er juillet Bonnes références, 342-9431 28- 4-80 JEUNE MEDECIN CHERCHE 4'h ou 5'/?, Bon état Prix raisonnable Près métro Beaubien ou Jean-Talon 527-7895 28 4 80 MAISONS A LOUER RIVE SUD Transportez-vous dans l'atmosphère, soleil-verdure-moisson qu'offre une maison de campagne, située à 2'h milles du village et à 20 minutes de Montréal 5 V?avec sous-sol et garage 1-245-3563 28 4-80 OCCASIONS D’AFFAIRES - .«.- Cie pétrolière du Texas, recherche une compagnie prospère, bien établie, pour distribuer une ligne de produits de recouvrement de haute qualité, manufacturés par sa filiale canadienne Excellente opportunité d'expansion et de profit Expérience en recouvrement non-nécessaire Expert dans notre domaine, nous offrons un entraînement complet â notre siège social international, sans frais Les candidats doivent être compétents en marketing Contacter: FB Ruby, Southwestern Petroleum Corporation, box 7B9, Forth Worth, Texas 76101, télex — 758300, câble - SWEPCO 29-4 00 OEUVRES / OBJETS D'ART DALI "La conquêi* du coamoa" Oravura original* 1974 •Igné* at numéroté* 353 3413 28 4 80 OEUVRES / OBJETS D'ART «LES FLEURS DU MAL», de Charles Baudelaire, illustré par 24 lithogravures de Léonard Fini, 12" X 17”, no 494 de 500 Cercle du Livre Précieux, 1964 767-3289 28-4-80 OFFRES D'EMPLOIS REPRÉSENTANTS pour maison d’édition T*rritolr*a d* Montréal, Québec, Ottawa.Connaissance du milieu et des relations publiques.Emploi autonome Revenus importants Demander à l’opératrice Zénith 19340.28-4-80 COMMIS COMPTABLE: Formation D EC.techniques administratives option finance 1 à 2 ans d'expérience en tenue de livres et comptes à payer, connaissance suffisante de l’anglais Qualités requises: sens de l'organisation et de la communication Capable de travailler sous un minimum de supervision.Envoyez curriculum vitae au: C P 117, Brossard, Québec.J4Z 3J1, Dossier #C-334 28-4-80 Professeur pour école privée pour filles à Outremont Immersion française, niveau 1, 14 heures par semaine Seul les personnes diplômées du Québec ef expérimentées doivent postuler Ecrire à: Dossier#C-336, C P 117, Brossard, Québec, J4Z3J1 29-4-80 REPRESENTANT, avec 5 ans d'expérience, demandé par compagnie d'optique Devra posséder une auto, et voyager dans la province Salaire et commission Tél : 382-7493 5- 5-80 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES A-1 absolument confidentiel $1,200 à $600,000 , 1ère, 2ième Mlle Léona Laberge, courtier, 486-1106 jour ou soir J.N.O ABAISSEMENT, 1ère, 2lème hypothèque, balance de vente, rapidement, jour ou soir, 729-4332.J.N.O.PROPRIÉTÉS À REVENUS A VENDRE IMMEUBLE RESIDENTIEL.207 logements, avec subsides fédéraux non remboursables, entièrement en béton, construction en 1977, très luxueux, situé partie est de Ville St-Laurent 6 6 millions, minimum comptant un million.336-6664 28-4-80 GREENFIELD PARK.10 logements en briques situés face à l'école St-Edmond.revenu annuel de $19,200, cette offre 10 X revenus Inf.: 463-2170 Immeubles 3G courtier 28-4 80 PROPRIÉTÉS A VENDRE MAGNIFIQUE CANADIENNE Sur terrain 1 million pi.ca.À Saint-Lin.25 minutes de Montréal.14 pièces plus 1 logis pour domestiques Construction spéciale Dispositifs d'urgence électrique et gaz Piscine de béton, fosse septique autonome, piste de ski de fond, emplacement pour court de tennis, possibilité de 2 trous de golf Maintes autres particularités Faut voir! Coût de construction $250.-000 00 de 1977 Termes de vente à négocier Accepterais toute offre raisonnable Appeler soir et fins de semaine: 1-439-5746 Pas d agents.28-4 80 MAGNIFIQUE COLLECTION de sculp hires chinoises en Ivoire Manieur de 10 â 36 pouces Ecrire à C P 312, Suce, Brossard, Québec, J4Z 3N?28 4 80 ST-LAMBERT; ouvert aux visiteurs, dimanche de 1 à 5 hrs p m .134 De Picardie Bungalow 10 pièces, paysager.patio, foyer, sous-sol fini, décoré 672-0552 28-4 80 ROUGEMONT, cottage d'inspiration victorienne rénové avec goût, 12 pièces plus 2'/?salles de bains et un ?renier aménagé en immense vivoir.errain paysager 20,000 pieds car-' *és, 1-469-2396 30-4 80 ABRI FISCAL, catégorie 32.10%, avant le 30 avril.Me Cloutier ou Me Cardin 844-1131 ou 584 3715 30-4 80 FERME DE HOBBY', 60 milles au sud de Montréal.40 arpents, grange, poulailler: maison confortable, entièrement rénovée 4 chambres â coucher, 2 salles de bains $59,000 00 739-5798 28- 4-80 LONGUEUIL (VIEUX), cottage semi-détaché, quartier recherché, 3 chambres, boiseries en chêne, patio en cèdre, terrain double, paysage-ment professionnel, piscine, nombreux arbres matures, grand potager Particulier: 679-3938 28-4-80 LAVAL, maison historique (1840), pierre des champs, toit cathédrale, 19,000 p.c de terrain, rénovée, Fabreville, pas d’agent s v p 622-1834 28-4 80 NOUVEAU-ROSEMONT duplex bien situé, chauffage électricité, $85,000, libre immédiatement, 6467 avenue De Carignan, 254-5213 entre 17 h 00 et 19 h 00 28-4-80 VERCHERES, bord de l'eau, maison, style colonial, 4 chambres à coucher, salon, salle â manger, loyer, salle commune, et cuisine; 2 salles de bain complètes Sous-sol tint 15,000 pieds de terrain Arbres et arbustes Après 6 heures: 583-3009 28 4 80 OUTREMONT, duplex attaché 6/6 pièces L 'étage du haut, libre en |ull let Prix $72,000 Copropriété pos slble sur duplex 6'h-7'h, pièces 1'/?St-Vlateur Les ?logements libres en juillet Triplex 819 Stuart — 3 x 6Vî, 1er et 2lêmc libres André B Thomas 731 6307 ou 866 9641 TRUST GÉNÉRAI , COURT If H 28 4 80 l 1 Le Devoir, samedi 26 avril 1980 39 Le Salon de la publicité est l’hôte d’un débat sur le sexisme en publicité C’est dans une atmosphère de grand magasin avec un bruit de fond de chantier de construction qu’avait lieu hier après-midi au Salon de la publicité, qui se tient dans le hall d’exposition de la Place Bonaventure, un débat-rencontre sur le sexisme en publicité.Pour l’occasion, le ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES 286-1202 844-3361 (pour lout autre service) • SS' par ligne agate • Chaque parution coûte $8.SO le pouce et ' i • Il n'y a pas de Irais pour les illustrations.Voir autres annonces classées, en page 38 PROPRIÉTÉ A VENDRE PROPRIÉTÉ A VENDRE CANTONS DE L’EST Près de Foster.Magnifique maison de style anglo-hollandais en pierres des champs et bardeaux de cèdre.Entièrement rénovée, 6 ch.à coucher.Foyer, poêle à bois.Meublée.Garage double en pierres des champs.Bâtiment de 106 pi.avec atelier complet.Ruisseau, arbres matures, vignes, fleurs.Terrain 300,000 pi.ca.Vue panoramique.Taxes minimes.Conviendrait, entre autre pour 2 couples.Prix demandé: $137,000.Tél.: (514) 539-0719 ou 539-3528 28-4-80 Trust Royal Services immobiliers4' 0TTERBURN: Superbe cottage.9 pièces, salle familiale, foyer, terrain boisé 16,600 p.c.ALICE TREMBLAY 467-7425, 467-9362.28-4-80 A.E.LkPAGE Avec nous.c'est telle ment plus facile ST-HUBERT À 15 minutes du Centre-Ville de Montréal Achetez une maison canadienne selon vos goûts, piscine creusée, foyers, clôturé, gazonné.armoires en frêne et près de tous les services In#.: Daniel April, bachelier en commerce 468-6187 / 463-3350.28-4 ÿ AHUNTSIC.cottage semi-détaché, 6 pièces, +2 au sous-sol, 2 salles de bain refaites, ainsi que la cuisine.Plomberie en cuivre, égout neuf.Terrasse grillagée Entrée d'auto et grand terrain avec piscine extérieure.Pas d'agents 389-6601 28-4-80 BR0SSARD Luxueux bungalow foyer double.Poutres Tapis, air climatisé Décoration spéciale Garage Impeccable Faut voir Céline Arsenault 651-1000, 651-5454, MONTREAL TRUST COURTIERS 28-4-80 C D N .près d'OUTREVONT, duplex détaché, pierre et brique, 6 et 7 pièces, 3 pièces au sous-sol.Garage, 2 voitures.Grand Jardin.Madame Simard, 738-8575, 735-5588 Les IMMEUBLES TREMBLAY, courtier 28-4-80 OUVERNAY (Laval), bungalow 8 pièces (3 ch â coucher, 2 s.de bain), secteur de choix, terrain paysager, nombreux avantages qu'il faut voir: patio, recouvrement aluminium, bibliothèque incorporée dans 2 pièces, cuisine et buanderie incluant tous les accessoires, cabane de jardin en cède, etc Prix: $82,000 870-3564 — 663-2796 28-4-80 NDG: j'ai un duplex qui se vendra â prix intéressant, salon avec foyer, belles boiseries.Jardin, 2 fournaises F Voos 735-6381 -389-8022 Fiducie du Québec, courtier ML S 28-4 -80 RIVIERE BEAUDETTE Spacieux bungalow, bord Lac St-Françols Foyer Quai privé Immense terrain boisé.Vue panoramique Céline Arsenault 651-1000 - 651-5454 MONTREAL TRUST COURTIERS 28-4-80 ST-LAURENT NORD, cottage détaché 3-4 chambres, sous-sol fini, air climatisé central, grand terrain paysagé 332-5224 28-4-80 VILLE LE GARDEUR Solide cottage brique Cuisine, salle bain rénovées Belles boiseries Grenier Céline Arsenault 651-1000, 651-5454 MONTRÉAL TRUST COURTIERS 28-4-80 VILLE MONT-ROYAL, luxueux cottage 8 pièces, 2 salles de bain, sous-sol fini, garage double, grand Jardin, patio, site exceptionnel Exclusivité Louise Bertrand 342-1966 TREMBLAY COURTIER 735-5588 28-4-80 VISITE LIBRE dimanche 27 avril 2 h â 4 h PM , 3415 Sherbrooke Est Triplex, %'h disponible, boiseries naturelles, fenêtres aluminium, 1ère hypothèque disponible â 13%, secteur parfait pour professionnel.Prix demandé $89,000 négociable Georges Fortin 684-9072, IMMEUBLES VENCORE 739-3166 28-4-80 PROPRIÉTÉS DE CAMPAGNE A VENDRE HAUTEUR DE BAIE ST-PAUL, voisin futur centre de ski, maison de pierre historique, à retaper, 65,000 p.c Vue fleuve, baie, village.$27,000 00 1 (418) 692-1230,(418) 828-9794 28-4-80 BORD DU LAC MEMPHREMAG0G, magnifique résidence-chalet, meublée, 4 chambres â coucher, grand salon avec foyer et plafond cathédrale.Belle plage sablonneuse 819-843-5259.28-4-80 MAISON DE PIECES sur pièces centenaire.25 X 27, avec plans et photos, incluant 9 portes originales et un plancher de pin, pour reconstruction.1-295-2871.28-4-80 MAGNIFIQUE maison dans les Basses Laurentides.Prix réduit à $50.000 plus $10,000 d'ameublement $30,000 comptant, balance à 12%, plage privée, terrain paysager, pédalo, billard.Demandez Monsieur le Curé 255-01 82, 1-563-3047 28-4-80 PROPRIÉTÉS DEMANDÉES CHERCHONS petite maison ou chalet hiver/été à louer, un an, option achat, région Vaudreuil ou à moins de 30 minutes de Montréal, 489-6313.28-4-80 OUTREMONT professeur à l'Université de Montréal achèterait -haut de duplex ou de grand triplex, rénové avec caractère, libre 1er juillet 1980,843-5267 1-5-80 SOCIÉTÉ-LOISIRS ÊTRE DEUX.Pour vraiment apprécier les plaisirs de la vie, il faut Aire deux Service de rencontres réputé établi â Montréal depuis 1966, pour personnes libres et sérieuses.Dépliant gratuit.282-OOS8 ouvert de 1 P.M.à 9 P.M, lundi au vendredi RENDEZ-VOUS 1117 ouest, Sle-Catherine suite 108, Montréal (Métro Peel) J.N,O SOCIÉTÉ-LOISIRS AMAS0: Service de rencontres, sérieux Dépliants sur demande et entrevues sur rendez-vous.Marthe Gaudette, 822 est.Sherbrooke, suite 5, Montréal H2L 1K4 2h à 7h 524 3852 J.N.O TERRES/TERRAINS MONT 0RF0RD, vue panoramique; coucher de soleil, ruisseau, près ski.$0.12 â $0 15 le p.c Conditions ladles Frais virés: 1-514-297-3163.J.N.O.A '/?prix terrain de 20,000 carré, situé au bord de l'eau, équipé pour recevoir une maison mobile ou un chalet, Installation sanitaire et puits d'eau déjà installés, situé à 2 kilomètres de Labelle Endroit Idéal pour la pêche, le ski (Mont-Tremblay).Prix: valeur de $6,000 pour $3,000 478-2087.6-5-80 VERCHERES: près fleuve, 80 arps cultivables, terre grise argileuse, aqueduc, autobus régulier pour le métro HENRI DENIC0URT: 1-514-378-8461, 1-514-379-5851 Fiducie du Québec, courtier 28-4-80 VOYAGES CHARTER, CCF, meilleurs prix: Europe, Floride, Mexique, EURO-AMERICAIN 878-1085 J N O panel était composé de Claire Bonanfant et de Catherine Lord, du Conseil du statut de la femme, ainsi que des publicitaires Raymonde Lavoie et Marthe Bouchard-Hatch.Le débat commença avec un exposé particulièrement violent de Claire Bonanfant sur l’abus fait aux femmes par la publicité.Dénonçant le conditionnement que les femmes subissent dans le renforcement des valeurs sexistes et discriminatoires véhiculées au travers des stéréotypes de la publicité, Claire Bonanfant déclara que la société est sexiste et qu'il en est ainsi de la publicité.Reconnaissant cependant que la publicité est un des plus puissants agents de socialisation, elle expliqua qu’il était nécessaire de sensibiliser le public et les publicitaires au phénomène.Déplorant le fait que la publicité reflète rarement révolution sociale, la présidente du Conseil du statut de la femme fit le portrait robot de la femme dans la publicité; une femme-objet, servante, artificielle, superficielle, plastiquement parfaite, préoccupée par le ménage ou alors par son apparence physique, obsédée par son âge, jalouse et envieuse des autres femmes.Selon des statistiques récentes, 88% des images en publicité montrent des femmes peu douées qui ont constamment recours aux conseils de leurs maris ou partenaires.Selon Claire Bonanfant, l’utilisation fréquente d’une voix masculine en superposition sur l’image tandis que la femme vacque à ses occupations domestiques, véhicule la dépendance et la soumission de la femme à l’autorité masculine.Dans 85% des annonces à la télévision, les femmes ont toutes moins de 35 ans et sont utilisées comme des objets de séduction, sans autres fonctions que celles d’accessoires ou de subalternes.» déclara-t-elle.Les publicitaires invitées voulurent à leur tour apporter certaines précisions et justifies tions.Selon Marthe Bouchard-Hatch la mauvaise publicité sexiste existe mais elle n’est pas aussi omniprésente que le laisse entendre la présidente du Conseil du statut de la femme.Faisant valoir le souci de réalisme et de crédibilité des publicitaires, Mme Bouchard-Hatch expliqua qu’il est impossible de ne montrer dans les annonces que des femmes au travail tant que toutes les femmes ne seront pas sur le marché du travail.«Nous devons avant tout tenir compte du point de vue de toutes les femmes, aussi bien celles au foyer que celles sur le marché du travail qui commencent d’ailleurs tranquillement à faire leur apparition dans les annonces.» Raymonde Lavoie, la deuxième publicitaire invitée, qui montra tout au long de l’exposé de Claire Bonanfant des signes évidents d’exaspération, refusa pour sa part de reconnaître la publicité comme un agent de changement social.«La publicité reflète la société dans laquelle on vit, quand toutes les femmes seront debout, la publicité emboîtera le pas et montrera des femmes debout.Les interventions de la salle qui firent suite aux exposés ne furent jamais très incendiaires.Une publicitaire de BCP fit valoir la subjectivité du sexisme en publicité en s’appuyant sur l’exemple d’une annonce de récurant dans laquelle une femme, la tête dans le four, vocifère contre son mariage.Selon la publicitaire, l’annonce peut être interprétée comme une annonce sexiste puisque la femme est une fois de plus prisonnière des tâches ménagères mais elle peut aussi etre perçue comme une annonce féministe dans la mesure où elle est une mise en garde contre l’aliénation de la femme au foyer.Catherine Lord, auteur d’une étude détaillée sur le sexisme en publicité, prit alors la parole pour dénoncer l’absence de sujets masculins dans les annonces de récurage.Selon elle, la publicité limite le rôle des femmes dans la société et refuse d’admettre le principe du partage des tâches.«La seule annonce qui ait tenté d'aborder le sujet nous a montré un homme lavant la vaisselle devant cinq femmes émerveillées.L’image était encore plus sexiste que les autres.» Un intervenant masculin rappela alors aux panelüstes que le sexisme n'était pas juste réservé aux femmes mais qu'on le retrouvait dans l’annonce de l’agent Glad tout comme dans l'annonce conçue par le Conseil du statut de la femme qui met en scène quatre femmes qui montent ensemble une boutique.Selon l’intervenant, l’annonce ne montrait pas l’égalité des femmes mais leur propre sexisme à l’endroit des hommes.Claire Bonanfant explique qu’il s’agissait de traiter de la perception que les femmes ont d’elles-memes.«Nous voulions donner aux femmes une image de confiance, La misogynie est un système tellement fort qu’on a même réussi à le vendre aux femmes.» Déplorant le retard de la Sublicité en matière d’évolu-on sociale, la présidente du Conseil du statut de la femme s'explique mal le fait que la famille traditionnelle dont parle la majorité des annonces publicitaires ne représente que 17% des familles modernes.«Nous sommes conscientes que nous vivons tous un moment-charnière, c’est pour cela que nous ne voulons pas la guerre avec le monde de la publicité, nous voudrions seulement qu’ils soient plus sensibles et ouverts à notre cause,» a dit Mme Bonanfant.L’écrivain cubain Alejo Carpentier meurt à Paris PARIS, (AFP) — L’écrivain cubain Alejo Carpentier est décédé à Paris jeudi, vers minuit, à l’âge de 76 ans; il était arrivé à Paris en 1928 pour rejoindre les surréalistes, après avoir été emprisonné à Cuba par le dictateur Machado.Il fut journaliste, musicologue, compositeur d’opérettes et ami de Robert Desnos, Antonin Arthaud Jean-Louis Barrault, Raymond Queneau et rentra à La Havane en 1939 pour diriger une station de radio.En 1946, il s’exile au Venezuela puis, après la victoire de !a Révolution castriste, préside la délégation cubaine à l’Unesco avant d’être nommé directeur de l’Imprimerie nationale cubaine jusqu’en 1966.Sa carrière littéraire fut couronnée de nombreux prix: dès 1956, il est lauréat du prix du roman étranger, notamment pour «La chasse à l’homme» et «Le siecle des lumières».En 1975, il reçoit le prix Cino del Duca et le prix mexicain Alfonso Reyes.Enfin, en 1979, il reçoit le prix Médécis étranger pour «La harpe et l’ombre».Dans un style riche en métaphores, estimant que le baroque est la seule voie des écrivains latino-américains, Aleio Carpentier évoque le choc du christianisme, et de l'animisme africain importé dans les Caraïbes avec les esclaves («Le royaume de ce monde»).La région de Gaspé se remet des inondations de jeudi GASPÉ (PC) — La situation s’améliorait, hier, à Gaspé, à la suite des désastreuses inondations qui ont frappé cette région dans la journée de jeudi.Bien que les eaux aient commencé de se retirer, la Sûreté du Québec, la Protection civile et le ministère des Transports demeuraient cependant sur un pied d’alerte.Gonflées par des pluies diluviennes, plusieurs rivières sont sorties de leur lit, inondant plus de 300 sous-sols et causant des dégâts considérables au réseau routier.Quelques maisons ont été évacuées mais il n’a pas été nécessaire de procéder à une évacuation générale.Le ministère des Transports rapporte que quatre ponceaux ont été lourdement endommagés, ce qui a entraîné la fermeture de la route 197, entre Rivière-au-Renard et Saint-Majorique, et de la route 198, de Gaspé à Murdochville.it-»; ?ÆiW - i - fi.Vf / s .¦fiSlM I ty 15 f i% i M Dick Collver.ancien député conservateur en Saskatchewan a annoncé hier à Regina.qu'il entend fonder un nouveau parti politique qui aura comme mission de susciter l’annexion des quatre provinces de l’Ouest aux Etats-Unis.M.Collver et M.Dennis Ham, à gauche, siègent en tant que députés indépendants depuis qu'ils ont quitté le Parti conservateur.M.Collver a précisé que le nouveau parti recrutera des membres dans les provinces de l'Ouest et dans les deux territoires.(Photolaser CP) Une pénurie d’objets authentiques menace de fermeture bon nombre d’antiquaires (PC) — La pénurie d’objets authentiquement québécois pourrait bien, d’ici peu, obliger certains antiquaires à fer- mer boutique.En effet, selon M.Robert Brazeau, antiquaire depuis 28 ans, «tout est hors de prix et le Le langage des marins par Louis-Paul Béguin Au XVe siècle, les rois de France se préoccupent de la marine française.Ils se procurent des galères gui, en plus des nefs, formeront la flotte française.La nef est un bateau rond, dits de haut-bord, et elle est munie de voiles.Les galères sont des bâtiments dits «de bâbord» et à rames.À cette époque déjà s’opposent deux corps de marine, galères et vaisseau.Les galères ne se risquent pas hors ae la Méditerranée, les vaisseaux voyagent sur l'océan.Les galères font partie de la Marine du Levant, et les vaisseaux, de la Marine du Ponant.D’où les différences de vocabulaire et aussi la rivalité entre les deux corps.On connaît l'idiome de la marine du Levant, des galères, qui provient de la langue franque.Une réflexion intéressante, que je lis sous la plume de M.Coindreau, de l’Académie de Marine: «Pour rien au monde les officiers des galères n'eussent consenti à s'exprimer comme leurs camarades des vaisseaux, pour lesquels ils n’avaient que dédain.» Les termes de la marine des galères ont quelque chose d’archaïque.Mais certains mots sont passés pour de bon dans la langue courante.(Signe des temps cruels de jadis: faire ramer, enchaînés pendant des heures, les pauvres galériens.Envoyer quelqu’un aux galères est pire que l’envoyer àu bagne.) Le pont de la galère est appelé la couverte.On appelle bords les côtés d'un navire.Nous connaissons bien ce sens de bord, qui nous est resté au Québec: virer de bord, être de son Dord, etc.Toutefois, les galères préfèrent à ce mot technique le terme bandes.Elles ignorent même les mots tribord et bâbord.Le mot tribord est remplacé par bande drette et bâbord, par bande senestre.Profitons-en pour faire quelques remarques.Signalons l'adjectif «drette» pour droite (frette pour froid).Les mots tribord et bâbord, d'autre part, ne viendraient pas de batterie.Bâbord vient d'un mot néerlandais, qui signifie «bord du dos», et tribord également, qui veut dire: «bord du gouvernail».Sous la couverte, la cale renfermait un certain nombre de chambres: le gavon où se retirait le capitaine; la compagne (soute à boissons et à vivres); la taverne (cale à vin); le taular (l'infirmerie) d'où vient l'argot «taule», signifiant prison.Une comparaison rapide entre certains termes des vaisseaux et ceux des galères est à faire; les commandements: mâter, serrer les voiles, border, relever l'ancre, virer de bord, mouiller, dont se servaient les vaisseaux étaient, respectivement, sur les galères: arborer, ce qui se comprend puisque «mât» se disait «arbre» sur la galère, férir (les voiles), et dont il nous reste l'expression «sans coup férir», casser, serper le fer, prendre le bord, donner fonde.Remarquons que l'ancre est un fer sur une galère.Une galère ordinaire comprenait au XVIIe siècle, 26 bancs de rameurs, disposés de chaque côté de la eoursie, qui signifie le couloir central et sorte d’épine dorsaie du navire.Le terme aviron est absolument banni du langage des galères.Le mot rame est prononcé «rem».Sur les mâts, tout en haut, se trouvent des sortes de corbeilles.C'est là que se tient la vigie.On appelle cette corbeille, la hune sur un vaisseau, et la gable sur une galère.Dans le Furetière réimprimé par les soins de la maison Robert et grâce à M.Alain Rey, j'ai trouvé une gravure du siècle représentant un navire royal.J'y vols, sur le «Grand Mast de Hune», une «petite hune» et la «Voile du Grand hunier».marché des beaux objets a sensiblement diminué au cours des trois dernières année.» Cette situation a, semble-t-il, été créée par la publication d’ouvrages spécialisés, plus particulièrement par celui de M.Jean Palardy, Les meubles anciens du Canada français, lancé en 1963.À compter de ce moment-là, les prix ont commencé à grim- Eer de façon spectaculaire.es glaneurs qui sillonnaient le Québec à la recherche d’objets, de meubles rares, de trouvailles intéressantes se sont rendus compte que les gens étaient beaucoup plus réticents à se départir ae leurs biens.«Plus informés, conscients de la valeur réelle de leurs biens, les villageois, les fermiers, sont devenus plus conservateurs», a confié M.Brazeau.Évoquant la belle époque des années 50 alors que les glaneurs pouvaient acheter des pièces de valeur inestimables pour des bouchées de pain, les antiquaires sont maintenant conscients que le commerce est de plus en plus difficile à poursuivre.Pour M.Laurent Chicoine, 20 ans de métier, «il vaut mieux tout abandonner.Les gens, dit-il, n’ont plus d'argent pour payer ce que les belles pièces antiques valent aujourd’hui.» Habitués qu’ils étaient à obtenir pour très peu des choses qui valaient très cher, les antiquaires sont dépassés par les événements.Les plus anciens blâment les plus jeunes pour l’escalade des prix et ces derniers accusent les plus âgés d'avoir créé cette rareté par leur manque de discernement au cours des bonnes années de vaches grasses.Durant «ces bonnes années» les antiquaires achetaient et vendaient tout ce qui leur tombait sous la main, «par instinct.souvent selon la gueule du client», sans se soucier de la valeur réelle des objets.Au lieu de tenir des inventaires précis, de s’organiser pour uniformiser les pratiques commerciales, les antiquaires ont longtemps fait figure de chevaliers de l'industrie.«On raflait tout, dit M.Brazeau, et on vendait à n’importe qui.» C’est ainsi que les antiquaires ont vite été pris d'assaut par des acheteurs américains.«Ces collectionneurs ont acheté, au cours des années 50 tout ce que le Québec avait de plus beau», ajoute-t-il.Ce qui rend le marché en- qt core plus difficile c’est l’absence totale d’inventaires.Encore aujourd’hui, personne ne peut dire combien de pièces intéressantes sont encore disponibles sur le marché québécois.Au ministère des Affaires culturelles, là où on devrait être en mesure de donner des précisions, on est toujours incapable de le faire.REMERCIEMENTS Chrétien-Zaugg A l'occasion du décès de Mlle Gertrude Chrétien-Zaugg, ses amis et amies tiennent à exprimer leur reconnaissance à toutes les personnes qui lui ont rendu un dernier hommage soit par visites, assistance aux funérailles, offrandes de fleurs ou de messes.NÉCROLOGIE Mme Rolande Lacroix À l'hôpital Général d'Ottawa.le jeudi 24 avril 1980.est décédée à l'âge de 68 ans.Mme Laurent Lacroix née Rolande Clairoux du 43 Plateau du Réservoir.Gatineau.Outre son époux, elle laisse 1 fils, l’Abbé Michel Lacroix de Hull, 2 filles: Mme Marcel R Parent, (Jocelyne) de Limbour, Mme Marc Sénécal (Denysel de Limbour, 4 frères: Bernard de Hull, Edgar de Farnham, Raymond de Vernon, C.-B., Robert de Hull, six soeurs: Marguerite Gravcline de Hull, Gilberte Clairoux de Hull, Suzanne King de Aylmer, Réjeanne Ménard de Hull, Denise Bélanger de Hull, Pierrette Gandy de Hull.1 petite-fille, Isabelle Sénécal ainsi que plusieurs neveux et nièces.A sa demande, il n’y aura pas de visite au salon Le service aura lieu le lundi 28 avril à 11 heures en l'église St-Raymond de Hull.Suivi de l’incinération au crématorium de Hull Direction Maison funéraire A.Gauvreau & Fils Ltée.750 boul.Maloney, de Gatineau Avis légaux - Avis publics Voir autres Avis légaux, en page 37 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE N0: 34-001187-77M VILLE DE LAVAL Expropriante requérante -vs- ST-MARTIN DEVELOPMENT C0RP Expropriée Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L' expropriée - intimée, ST-MARTIN DEVELOPMENT COR .d'adresse Inconnue, est par les présentes requise de comparaître dans un délai de trente (30) jours â compter de la présente Insertion.Une copie de la requête en homologation d’une ordonnance du Tribunal de l'Expropriation (article 67 de la Loi de l'Expropriation, affidavit et avis, a ôté laissée â son intention à la Direction Générale des Greffes, au Palais de Justice de Montréal Faute par i exproprlée-lntlmée de comparaître dans ce délai STATUER sur la requête en homologation d'une ordonnance et PRONONCER un jugement selon ses conclusions MONTREAL, ce 23 avril 1980 MES MERCURE COTE & ASS JGS/lm 2525 Daniel Johnson, ste 600 Chomedey, Laval.P Q 667-9660 CANA0A PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT 0E MONTREAL COUR SUPÉRIEURE No 500-05-003784-606 LA BANQUE D'EPARGNE DE LA CITE ET OU DISTRICT DE MONTRÉAL demanderesse —vs— JEAN-CLAUDE DUPUIS, demandeur —et— LE REGISTRATEUR DE CHAMBLY & AL mls-en-cause PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur, M.Jean-Claude Dupuis et la mlse-en-cause Anne-Marie Lévelllé d'adresses Inconnues sont par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la présente Insertion Une copie du bref d'assignation, déclaration et avis selon l'art.119a C P C a été laissée à la direction générale des Greffes au Palais de Justice de Montréal A leur Intention Faute par le défendeur et la mlse-en-causa de comparaître dans ce délai, Statuer sur la demande et Prononcer jugement par défaut avec les mêmes conséquences juridiques qu'à la suite d'un débat contradictoire Montréal, ce 22 avril 1900, RONALD CHASSE, protonotalre adjoint Me Lucien Lachapelle, avocat 5971 rue St-Huberl, Montréal CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT 0E MONTREAL COUR PROVINCIALE N0: 500-02-018316-807 BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPERIALE, corporation légalement constituée ayant son siège social à Toronto, province d Ontario et une place d'affaires pour la province de Québec, au 1155 ouest bout Dorchester en les cité et district de Montréal, DEMANDERESSE -vs- GEMMA B MARCIL, d'adresse Inconnue DEFENDERESSE PAR ORDRE DE LA COUR La défenderesse GEMMA B.MARCIL est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 30 (trente) jours de la présente publication.Une copie du bref d'assignation, de la déclaration et de l'avis au défendeur (art.119a c p c ) a été laissée au greffe de la Cour Provinciale de Montréal à son Intention MONTREAL ce 23 avril 1980 RONALD CHASSE, C A C P M Me CLAUDE LAPORTE, avocat a/s Poullot Mercure & Ass 1155 ouest boul Dorchester suite 3112 Montréal.Qué H3B 3S6 PROCUREUR DE LA DEMANDERESSE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE COUR SUPÉRIEURE N0 700-05-000277-800 LA BANQUE D’EPARGNE DE LA CITE ET DU DISTRICT DE MONTREAL, corporation légalement constituée, ayant sa principale place d'affaires au 278 ouest rue St-Jacques, en les cité et district de Montréal.demanderesse -VS- C T C INDUSTRIES LTÊE, corporation légalement constituée, anciennement au 2.69e Avenue à Chomedey.Laval, district de Montréal, et maintenant de lieu inconnu, —et— JEAN DUCL0S, anciennement au 2,89 Avenue à Chomedey, Laval, district de Montréal, maintenant de lieu Inconnu.défendeurs Il est ordonné aux défendeurs de comparaître au greffe de cette Cour dans un délai de 30 jours suivant la publication de la présente ordonnance Une copie du bref et de la déclaration a ôté laissée au Greffe à l’Intention des défendeurs, C T C Industries Ltée et Jean Duclos Saint-Jérôme, ce 14 avril 1980 Lucie Péioquln Protonotalre ad|olnt, C S.T Lucien Lachapelle 5971 Sf-Hubert.Montréal H2S 2L8 Procureur de la demanderesse AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM AVIS est par la présente donné que Monsieur RANI ROBERT ABB0U0, comptable, résidant et domicilié au 8495 L'Acadie app 704, en les Cité et District de Montréal, s adressera au Lieutenant Gouverneur en Conseil, pour un décret changeant son nom de RANI ROBERT ABB0UD" â celui de RANI ROBERT FRANCIS'' ME HENRI KELA0A Procureur du requérant AVIS Avis est par les présentes donné, conformément â l'article 1571D du Code civil, que LES EQUIPEMENTS PIERRE ROBERT LTEE, dont la principale place d'affaires est située à St-Roch de l'Achigan.a transporté toutes ses créances et comptes de livres actuels et futurs â BANQUE NATIONALE DU CANADA aux droits de Banque Canadienne Nationale par acte daté du 2 octobre 1978 et enregistré au bureau de la division d'enregistrement de L'Assomption sous le numéro 225636 BANQUE NATIONALE DU CANADA CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DIVISION DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division dot Divorçât) N0 : 500-12-095404.806 THERESE PAYETTE, résidant ét domiciliée â St-Vincent de Paul.Laval, district de Montréal, Requérante -VS- HECT0R VEZINA, présentement d'adresse Inconnue.Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimé HECTOR VEZINA est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 80 leurs de cette publication.Una copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée a la Division des Divorces de Montréal i son Intention Prenez de plus avis, qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans las délais susdits, la Requérante procédera à obtenir contre vous par défaut.un lugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous.Montréal, ce 23 avril 1980 ARMAND BEAULIEU Réglsttalra-a0|olnt Me JEAN SAULNIER 7190 rue St-Denis Montreal, Oué H2R 2E2 PROCUREUR DE LA REQUERANTE l 8311515 9999999 40 ¦ Le Devoir, samedi 26 avril 1980 cinéma Toutes les informations à paraître dans cette page doivent parvenir par écrit au DEVOIR au plus tard le mercredi de chaque semaine.Demandes d'insertion ou corrections doivent être adressées à Louise Valiquet (cinéma.sur scène et expositions) et à Claudine Inizan (télévision).ARLEQUIN, 1004 est.Ste-Catiwrtne (288-2943) — “Les Katash de l Himalaya avec Daniel Bertollno Sam : 19 h 00 21 h 30 Dim 14 h 30 20 h 30 Lun âven 20 h 30 ATWATER I, Plaza Alexis Nihon (935-4246) — “Kramer vs Kramer Sam dim 13 h 00 15 h 00 17h05.19 h 10.21 h 15 Sem 17 h 05.19 h 10.21 h 15 ATWATER II, Plaza Alexis Nihon (931-3313) — Death ship Sam dim 13 h 30.15 h 30.17 h 30 19 h 30; 21 h 30 Sem : 17 h 30 19 h 30.21 h 30 ATWATER III, Plaza Alexis Nihon (931-3313) — 'Coal miner's daughter : Sam dim : 12 h 05.14 h 15,16 h 45 19 h 00.21 h 10 Sem 16 h 45 19 h 00.21 h 10 AVENUE, 1224 Avenue Greene Westmount (937-2747) — Best boy Sam dim 13 h 00 15 h 00 17 h 00 19 h 00 .21 h 00 Sem 19 h 00 21 h 00 BEAVER.5117 Avenue du Parc (844-1932) — Expose me lovely' ; 12 h 00, 14 h 50 17 h 40 20 h 30 "Attar of lust' ; 13 h 20.16 h 10, 19 h 00.21 h 50 BERRI.1280 St-Dems (288-2115) - “Vol au-dessusd un nid de coucou 13 h 00 17 h 15 21 h 35 Convoi 15 h 15 19 h 35 BIJOU, 5030 Papineau (527-9131) — L'assistant tait des ravages 12 h 30 15 h 05.17 h 45 20 h 20 “Un ha^em très spécial' 14 h 00 16 h 35 19 h 15 21 h 50 BON A VENTURE I, 1 Place Bonaventure (861-2725)— The changeling ' Sam dim 13 h 00 15 h 05 17 h 10 19 h 15, 21 h 20 Sem 17 h 10.19 h 15 21 h 20 BONAVENTURE II.Pooling around Sam.dim 13 h 00.15 h 05.17 h 10.19 h 15.21 h 20 Sem 17 h m 19 h 15 21 h 20 BROSSARD l, Mail Champlain 6600 Boul Taschereau (465-5906) — "Convoi": Sam dim 14 h 55.19 h 15 Sem 19 h 15 “Vol au-dessus d'un nid de coucou : Sam dim : 12 h 30.16 h 50.21 h 05 Sem : 21 h 05 BROSSARD II, Elle • Sem 21 h 35 Sam dim 12 h 45 17 h 10.21 h 35 Sem 21 h 35 Les chaînes du sang": Sam .dim 14 h 50.19 h 15.Sem 19 h 30 BROSSARD III, Kramer contre Kramer Sam dim : 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15, 21 h 15 Sem 19 h 15.21 h 15 CHAMPLAIN 1,1815 est.Ste-Catherine (524-1685) — "Kramer contre Kramer": Sam dim 13 h 30.15 h 30,17 h 30 19 h 30.21 h 30 Sem 17 h 30, 19 h 30 21 h 30 CHAMPLAIN II, "C'est ! apocalypse Sam dim 12 h 50 15 h 30.18 h 15.21 h 00 Sem 18 h 15, 21 h 00 CHATEAU I, 6956 Sl-Denis (271-1103) — Justine' : 14 h 40.18 h 05.21 h 30 "Séquestrée des S S13 h 00.16 h 25.19 h 50 CHÂTEAU il.Jeux d'amour au collège des filles 12 h 55.15 h 50 18 h 45.21 h 40 Couple complice 14 h 20,17 h 15.20 h 10 CINEMA DE MONTRÉAL.^584 est Mont-Royal (521-7870) — “Pour une poignée de dollars" 12 h 50 16 h 20 20 h 10 Moonra-ker" 14 h 15 18 h 00.21 h 45 CINÉMA 7t ART.3180 est Bélanger (722-0302) — "Yellow submarine ' Sem.sam 19 h 30 Dim : 15 h 30.19 h 30 Hair' Sen 21 h 15 sam 17 h 15, 21 h 15 Dim 13 h 15, 17 h 15.21 h 15 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE, 17p0 St-Oenis (844-8734) — Sam Télesphore Le* gare garde-pêche ' (de Claude Fournier.Québec 1959).“Salnt-Denys Garneau (de Louis Portugais Québec i960) et Regard sur la folie" (de Mario Ruspoti France 1962) 19 h 30 A tout prendre (de Claude Jutra.Québec 19631 21 h 30 Dim relâche CLAREMONT, 5038 ouest.Sherbrooke (486-7395) — “Little darlings Sam dim 13 h 00.15 h 00.17 h 00.19 h 00, 21 h 00 Sem : 19 h 00, 21 h 00 COMMODORE.5780 ouest, boul Gouln (334-8560) — "Nuits amoureuses d'Ali Baba Sam 19 h 40 Dim 15 h 30, 19 h 15 sem 19 h 15 "Fille â la fourrure Sam 20 h 50 Dim 12 h 50,16 h 35.20 h 25 sem 20 h 25.Jeux intimes à domicile' Sam 18 h 25.22 h 10 Dim 14 h 14,18 h 05.21 h 50, Sem 21 h 50 COMPLEXE DESJARDINS I, Complexe Desjardins (288-3141) — “Les bons débarras" 12 h 45.14 h 55.17 h 00.19 h 10.21 h 20.COMPLEXE DESJARINDS II.Sam Per sona 12 h 10.13 h 45,15 h 20.16 h 55,18 h 30.20 h 05, 21 h 40, Dim "La honte" 12 h 05.14 h 00.15 h 5$.17 h 50.19 h 45, 21 h 40 COMPLEXE DESJARDINS III, Quelle chaleur" 12 h 05.14 h 55,17 h 45.20 h 35.Martine la masseuse 13 h 25,16 h 15,19 h 05 21 h 55 COMPLEXE DESJARDINS IV, Cause toujours tu m intéresses 12 h 30.14 h 20.16 h 10, 18 h 00, 19 h 00.21 h 40 CONSERVATOIRE DART CINÉMATOGRAPHIQUE, 1455 Bout de Maisonneuve (879-4349) — Sam relâche dim: la peinture au cinéma "Van Gogh"."Paul Gauguin ', Henri De Toulouse-Lautrec".19 h 00 ' Léonardo Da Vinci, man of mystery" (Italie 1952) 21 h 00 CÔTE-DES-NEIGES I, 6809 Côte-des-Neiges (735-5528) — Apocalypse now" Sam Dim : 13 h 00, 15 h 40, 18 h 25, 21 h 10 Sem 18 h 25, 21 h 10 CÔTE-DES-NEIGES il."Fooling around Sam dim 13 h 25 15 h 15.17 h 05, 19 h 05 21 h 10 Sem 19 h 15.21 h 15 CRÉMAZIE, 8610 St-Denis (388-4210) — “C'est l'apocalypse" sam .dim : 13 h 00.15 h 30.18 h 15.21 h 00 sem 20 h 00 DAUPHIN I, 2396 est Beaubien (721-6060) — "Cordélia Sam dim 13 h 00.15 h 10 17 h 15.19 h 20, 21 h 30 Sem 19 h 20.21 h 30 DAUPHIN II, Manhattan" Sam .dim 13 h 30,15 h 30 17 h 30.19 h 30.21 h 30 sem 19 h 30 21 h 30 DORVAL I, 260 Dorval Dorval (631-8586) -"Little darlings Sam .dim : 13 h 20.15 h 15.17 h 10,19 h 05.21 h 00 Sem 19 h 05 21 h 00 DORVAL II, “The serial": Sam., dim : 13 h 25.15 h 20.17 h 15.19 h 10.21 h 05 Sem 19 h 10.21 h 05 DORVAL ill, "Foxes" Sam .dim.: 13 h 05.15 h 05.17 h 05.19 h 05.21 h 05 Sem : 19 h 05, 21 h 05 DÉCARIE SQUARE I, Centre Décarie Square, 6855 Claranald (341-3190) - ‘ Ali that jazz Sam , dim : 12 h 30.14 h 50.17 h 00.19 h 15, 21 h 30 Sem : 19 h 00,21 h 15 DÉCARIE SQUARE II, “Kramer vs Kramer Sam .dim 13 h 00, 15 h 00.17 h 00,19 h 15.21 h 30 Sem 19 h 00.21 h 15 ÉLYSÉE I, 35 Milton (842-6053) - "La femme flic Sem 19 h 30.21 h 30 Sam 17 h 30.19 h 30, 21 h 30 Dim : 13 h 30.15 h 30, 17 h 30, 19 h 30.21 h 30 ÉLYSÉE il, La femme qui pleure": Sem.: 19 h 30.21 h 30 Sam.: 17 h 30.19 h 30, 21 h 30 Dim : 13 h 30.15 h 30.17 h 30,19 h 30, 21 h 30 GREENFIELD I.519 Taschereau, Greenfield Park (671-6129) — "On a volé la cuisse à Jupiter" Sam , dim 13 h 20.17 h 10,21 h 10.Sem 21 h 10."Canard à l'orange" Sam , dim : 15 h 10, 19 h 00 Sem : 19 h 00 GREENFIELD il, "Jeux d'amour au collège des filles" Sam .dim 12 h 45,15 h 40.18 h 35, 21 h 30 Sem 18 h 35."Amants ardents' : Sam .dim : 14 h 15.17 h 10, 20 h 05 Sem 20 h 05 GREENFIELD III, “Gabrlelle": Sam, dim: 12 h 40.14 h 25.16 h 10.18 h 00,19 h 50.21 h 35 Sem : 18 h 00.19 h 50.21 h 35 GUY, 1435 Guy (931-2912) - "Reflections": 12 h 20, 15 h 00, 17 h 40, 20 h 20 "The affairs of Janice' 13 h 40,16 h 20 19 h 00 21 h 40 JEAN-TALON, 4255 est.Jean-Talon (725-7000) - "Elle": Sam , dim : 13 h 50, 17 h 50.21 h 50 Sem : 21 h 30 "Les naufragés de rne perdue" Sam .dim : 12 h 00, 16 h 00.20 h 00 Sem 19 h 30 KENT, 6100 ouest Sherbrooke (489-9707) — "The tin drum": Sam dim 13 h 20,15 h 55.18 h 30, 21 h 05 Sem 18 h 30, 21 h 05 LA CITÉ I.3575 Avenue du Parc (844-2829) — "Little darlings" Sam .dim.: 13h00,15 h 00.17 h 00, 19 h 00.21 h 00 Sem : 19 h 00.21 h 00 ' LA CITÉ II."The serial': Sam.dim.: 12 h 50.14 h 30.16 h 10.17 h 50.19 h 30, 21 h 15 Sem 19 h 30.21 h 15 LA CITÉ III, "The rose : Sam dim : 13 h 15, 15 h 45.18 h 15.20 h 15 Sem : 18 h 15.20 h 45 LA SCALA, 6430 Papineau (721-5107) -Justice pour tous" Sam , dim.: 13 h 30.15 h 30.21 h 30 Sem : 21 h 20.LAVAL I, 1600 le Corbusier.Chomedey (688-7776) — "Jeux d'amour au collège des filles" Sam , dim 12 h 35.15 h 35.18 h 35.21 h 40.Sem.:*18 h 35.“Les passions de Monique ' Sam .dim : 14 h 05.17 h 05,20 h 10.Sem : 20 h 10 LAVAL il, "Gabrlelle" Sam dim 13 h 00.15 h 00.17 h 00.19 h 00.21 h 00.Sem : 19 h 00.21 h 00 LAVAL III, "On a volé la cuisse â Jupiter" Sam .dim 14 h 30.18 h 00, 21 h 25.Sem : 18 h 00."A plein gaz" Sam .dim : 12 h 50, 16 h 15.19 h 45 Sem : 19 h 45 LAVAL IV, "Moire" Sam, dim : 13 h 15.19 h 00.Sem 19 h 00.LAVAL V, "Justine" Sam dim,: 14 h 50.18h 15.21 h 40 Sem ; 18 h 15, “La séquestrée des S.S.": Sam dim.: 13 h 10.16 h 35, 20 h 00 Sem 20 h 00 LAVAL-ODÊON l, Centre 2000, 3195 ouest, boul St-Martin.Chomedey (687-5207) "Kramer contre Kramer "-Sam.dim.: 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15.Sem : 19 h 15.21 h 15.LAVAL-ODÉON II, “Elle Sam dim.: 12 h 15.16 h 40.21 h 00 Sam : 21 h 00, "Les chaînes du sang": Sam.dim : 14 h 30.18 h 55.Sem 19 h 00 L’IMPRÉVU, 446 place Jacques-Cartier (878-9397) — "Chauffeur de taxi" de Martin Scorsese Sam, dim 18 h 00.Cinéma-rock ¦ Glmmie Shelter" du dim.au jeu dès 20 h 30 (entrée libre) LOEW'S I, 954 ouest.Ste-Catherine (861-7437) - Norma rae" 12 h 45,14 h 55,17 h 05, 19 h 15, 21 h 25, Samedi dernier spectacle: 23 h 35 LOEWS II, "Foxes' 13 h 00.15 h 00, 17 h 00, 19 h 00, 21 h 00 Samedi dernier spectacle: 23 h 00 LOEW’S III, "When time ran out": 13 h 10.15 h 10.17 h 10,19 h 10.21 h 10 Samedi dernier spectacle: 23 h 10 LOEW’S IV.Hearth beat" 13 h 05,15 h 10, 17 h 15.19 h 20, 21 h 25.Samedi dernier spectacle: 23 h 30 LOEW’S V, Mad Max 13 h 00.15 h 00.17 h 00.19 h 00, 21 h 00.Samedi dernier spectacle: 23 h 00 MASCOUCHE I.3131 boul de Mascouche, Place G P A Mascouche (474-4141) - "Le démon" Sam : dim : 13 h 00.16 h 20, 19 h 35, Sem 19 h 30 "Ben " Sam dim.: 14 h 40.18 h 00 21 h 10, Sem 21 h 10 MASCOUCHE II, "Nous maigrirons ensemble Sam , dim : 19 h 45.Sem : 19 h 30, "Mourir à tue-téte" Sam , dim : 18 h 00,21 h 30 Sem : 21 h 20 MERCIER.4260 est, Ste-Catherine (255-6224) — "Convoi" Sam .dim : 15 h 15.19 h 20.Sem : 19 h 15 “Vol au-dessus d'un nid de coucou" Sam , dim.: 13 h 00.15 h 00.Sem 21 h 00 MONKLAND, 5504 Monkland (484-3579) — “Norma Rae": Sam, dim 12 h 45.14 h 50.16 h 50,18 h 55, 21 h 00 Sem.18 h 55.21 h 00 MONTENACH II, 522 boul Sir Wilfrid Laurier.Beloeil (464-1541) — "Histoire d'aimer d'aimer" 19 h 00 (sauf lundi) matinée sam dim : 13 h 20 "La dérobade" 20 h 50 (sauf lundi) matinée sam dim.: 15 h 05.Lundi: Ciné club: "Norma rae" 20 h 00 OUIMETOSCOPE I, 1204 Ste-Catherine (525-8600) — Sam et dim.: "Molière" (de Ariane Mnouchklne, France 1978) 13 h 30, 19 h 30 OUIMETOSCOPE il, "Les grands enfants de Paul Tana.Sam dim : 13 h 00.15 h 00, 17 h 00.19 h 00.21 h 00 Sem.: 19 h 00.21 h 00 OUTREMONT, 1248 ouest Bernard (277-4145) — "Bananas" (version française) Sam.dim.: 19 h 00 et "Un violon sur le toit" dim.: 21 h 00 PALACE, 698 ouest.Ste-Catherine (866-6991) — "Beneath the valley of ultra vixen": 13 h 35.15 h 30,17 h 25.19 h 20, 21 h 15.PLACE LAURIER, 1371 est Laurier — "A-volr seize ans" de Jean-Pierre Lefebvre, du lun au jeu : 20 h 00.Jusqu'au 8 mai.PARADIS I, 8215 Hochelaga (354-3110) -“La grande menace" Sam , dim : 15 h 45, 20 h 10 Sem 19 h 30 "Elle" sam , dim : 13 h 30, 18 h 00.22 h 05.Sem : 21 h 30 PARADIS II, "Le ciel peut attendre": Sam., dim : 13 h 30, 18 h 00, 22 h 20.Sem : 21 h 40."'Mort sur le Nil"; Sam.dim.: 15 h 30.20 h 00 PARADIS III, "Le tournant de la vie" Sam., dim : 15 h 30.19 h 45 Sem.: 19 h 15."Norma Rae" Sam , dim : 13 h 20,17 h 40.21 h 50 Sem : 21 h 20 PARALLÈLE, 3682 St-Laurent (843-4725) -Sem "Vanier" (de Charles Blnamô, Québec 1974) 19 h 30 "Le langage des gestes" (de Charles Blnamé, Québec 1974)21 h00 Dim.: Films pour enfants (gratuit) 13 h 30."Vanier “ (de Charles Blnamô, Québec 1974) 15 h 00 Lun.à ven "Ice" (de Robert Kramer, E -U., 1970) 20 h 00 PARISIEN 1,480 ouest Ste-Catherine (866-3856) - "Le tambour" 13 h 00.15 h 30, 18 h 15, 21 h 00 Samedi dernier spectacle: 23 h 40 PARISIEN il, "Cage aux folles" 13 h 10,14 h 55.16 h 40,18 h 25, 20 h 50.Samedi dernier spectacle: 23 h 40 parisien m, "On a volé la cuisse de Jupiter" 12 h 15.14 h 05.15 h 55.17 h 45,19 h 35, 21 h 20 Samedi dernier spectacle: 23 h 10.PARISIEN IV, "Gabrlelle": 12 h 40.14 h 30, 16 h 20.18 h 10, 20 h 00.21 h 50 Samedi dernier spectacle: 23 h 40 PARISIEN V, "Et la tendresse bordel?" 12 h 20, 14 h 05, 16 h 00, 17 h 50.19 h 45.21 h 35 Samedi dernier spectacle: 23 h 25 PLACE DU CANADA.Place du Canada (861-4595) - "All that jazz": Sam.dlm.: 12 h 40, 14 h 50.17 h 00, 19 h 15.21 h 25 Sem : 19 h 00.21 h 10.PLACE VILLE-MARIE 1,1 Place Ville-Marie (866-2644) - Being there": 12 h 10,14 h 30, 16 h 50.19 h 10, 21 h 35 PLACE VILLE-MARIE II, "NJInski": 13 h 15.15 h 35, 18 h 00.20 h 20.PUSSYCAT, 4015 St-Laurent (845-5215) -Maraschino cherry" 12 h 00, 14 h 50.17 h 40.20 h 30."Dirty pool" 13 h 40.16 h 30,19 h 20, 22 h 00 RIVOLI I, 6906 St-Denis (277-3125) -“Camps érotiques" 13 h 25,16 h 35,19 h 45 “L'enfer des femmes" 14 h 55,18 h 05, 21 h 15.RIVOLI il, "West Indies les nègres marons de la liberté” 12 h 45,14 h 45,16 h 50,19 h 00, 21 h 00 SAINT-DENIS II, 1590 Sf-Denls (845-3222) — “Parfum d'amour" 12 h 15, 15 h 55, 19 h 35 "L'homme d'Hollywood" 13 h 55.17 h 35, 21 h 15 SAINT-DENIS III, 1590 St-Denis (845-3222) - "Hôtel Klelnhoff" 12 h 10, 14 h 00.15 h 50, 17 h 40, 19 h 30, 21 h 20.SNOWDON, 5225 Décarie (482-1322) -“Being there" Sam.,dim : 13 h 30, 16 h 00.18 h 30, 21 h 00 Sem.18 h 30, 21 h 00.VAN HORNE, 6150 Côte-des-Nelges, (731- 8243) — "The Lady & the tramp" Sam.dlm.: 13 h 00, 15 h 05, 17 h 10.19 h 10, 21 h 10 Sem 19 h 10, 21 h 10.VERDUN, 3841 Wellington.Verdun (768-2092) — "Kramer contre Kramer" Sam.dlm : 13 h 45.17 h 35, 21 h 30 Sem : 19 h 40 “L'amour sur béquilles": Sam.dlm.: 15 h 35, 19 h 40, Sem.: 21 h 30.VERSAILLES l, 7265 est, Sherbrooke, (353- 7880) - "Gabrielle" Sam.dlm : 13 h 00,15 h 00,17 h 00,19 h 00, 21 h 00 Sem : 19 h 00, 21 h 00 VERSAILLES il, "Êmlllenne" Sam ,dim.12 h 30, 15 h 30, 18 h 30, 21 h 30.Sem : 18 h 30 “Les pratiques sexuelles des suédoises" Sam.,dim.: 14 h 10, 17 h 10.20 h 10.Sem.: 20 h 10.VERSAILLES III, "Justine" Sem dim.: 14 h 35.18 h 05, 21 h 25 Sem.: 18 h 05."La séquestrée desS.S ': Sam , dim : 13 h 00,16h 25.19 h 50 Sem.: 19 h 50 VIAU, 226 des Laurentides.Pont-Viau (669-3866) — "Le professeur et les cancres": Sam.19 h 30 Dim 15 h 20,19 h 00 Lun.a.jeu.: 19 h 30."L'hommed'Hollywood" Sam.: 21 h 15 Dim : 13 h 30,17 h 10.20 h 50.Lun.à jeu : 21 h 15 VILLERAY, 8042 St-Oenls (388-5577) -"Kramer contre Kramer" Sam., dim : 13 h 00.15 h 00.17 h 00, 19 h 00.21 h 00 Sem.: 19 h 15.21 h 15.WESTMOUNT SQUARE, 1 Westmount Square, Westrqpunt (931-2477) — "The emperor Jones" 13 h 00,15 h 00.17 h 00,19 h 00, 21 h 00 YORK, 1487 ouest, Ste-Catherine (937-8978) - "The black stallion": 12 h 25,14 h 35.16 h 45, 19 h 00.21 h 15.CINÉ-PARCS Les ciné-parcs sont ouverts tous les soirs dès 19 h 15 (sauf Dollard).CINÉ-PARC BOUCHERVILLE I, Trans-Canadlenne, sortie 95 (655-5515) — "Aéroport 80 Concorde"; "Têtes vides cherchent coffre plein".CINÉ-PARC BOUCHERVILLE II, Ben ; "Le démon" CINEç-PARC CHATEAUQUAY' Château-guay (691-1310) — "Vol au-dessus d’un nid de coucu"; "Convoi".CINÉ-PARC DOLLARD l, 75 Brunswick.Dollard-des-Ormeaux (684-8442) — "Foxes"; “Who will stop the rain" (dès 18 h 30) CINÉ-PARC DOLLARD II, “Little darlings"; “North Dallas forty" dès 18 h 30, CINE-PARC LAVAL l, Autoroute des Laurentides, sortie 14 (622-5555) — "Aéroport concorde 80", “Têtes vides cherohent coffre plein".CINÉ-PARC LAVAL II, "Elle"; "Capricorne I”.CINÉ-PARC LAVAL ill, "Rocky 2"; "La malédiction de la panthère rose" ciné-parc LAVAL IV, "Kramer contre Kramer"; “Guerre et passion” CINÉ-PARC ODÉON l, Trans-Canadlenne, sortie 98 (523-9751) — "C'est l'apocalypse"; "Tueur d'élite" CINÉ-PARC ODÉON II, "Kramer contre Kramer" "Le privé de ces dames".CINÉ-PARC ST-JÉRÔME, Autoroute des Laurentides, sortie 44 Ouest (861-0659) — "Kramer contre Kramer"; "Guerre et passion" CINÉ-PARC ST-MATHIEU, route 15, vers Plattsburgh, sortie 38 (669-3445) — "Rocky 2"; "La malédiction de la panthère rose" CINÉ-PARC VAUDREUIL I, Trans-Canadienne, vers Toronto, sortie 2 (455-5154) — "Aéroport Concorde 80"; "Têtes vides cherchent coffre plein”.CINÉ-PARC VAUDREUIL il, "Apocalypse now"; “Coma" sur scène AUDITORIUM DU MUSÉE DES BEAUX- ARTS, 1379 ouest Sherbrooke — Pièce de théâtre pour enfants intitulée "te cas rare de Ca^af de Louise Bombardier mise en scène par Lorrame Pintal Tous les samedis d'avril.14 h 30 ATELIER DE THÉÂTRE LES MAINS.371 est nre Roy (842-7371) — Pour enfants "Le vieil arbre .spectacle avec masques et maçonneries (4 â 12 ans), dim 14 h OO ATELIER CONTINU.7200 est Launer — le cabaret éphémère car la Pouêt Pouêt Band du jeu au d*m - 21 h 00 jusqu au 11 mai CAFÉ DE LA PLACE.Place des Arts — 'Huis cios de Jean-Pau; Sartre avec Yvette 3rmd Amour Yvor Bouchant François Cartier Louise Turçot.M*se en scène Danièle Su.ssa Jusqu au 26 av”': Le fétichiste de M*chei Tournier avec Gérard Poirier Mise en scène Her- Baras Du 29 avril au 7 juin Lun ê jeu 20 h 30 Ven sarr 19 h 30 22 h 00 Relâche dtrn CAFÉ MOLIÈRE.1200 St-Hub*f (844-7000) — V ns de nen spectacle de Reynaid Bouchard du 9 au 28 av^ii Du mer au lun 20 h 30 En écoutent V vaid>' par Michel Cere mar 20 h 3C Damnée Manor sacrée Sandra œ Miche* Tremblay avec Syv* Se~na ¦ et André Douce! Mise en :* li- r r = : - r.c -*• a.20 h 30 Du 3C avril au 2 juin CAFÉ NELLIGAN.550 est.Dorchester (288-9535' — Gui’iaume Tel Quel de ^arçois Camirand avec Johanne Beauchamp Claude Desrcssers et ^ançots Camtrand Du 9 avr>‘ au 4 ma- ;e:âcne -un mar ) 20 h 30 CAFÉ NOOSPHÉRE.816 est Ornano e matelas de Michel Garneau, par la Troupe d Asteur avec Francine Compois Daniel Bérard Jocelyne Strouvens et Maurice Duquette jeu ven 21 h 00 Pour enfants le Théâtre du Petit Monde présente ses légendes différentes, sam 14 h 0C Activités socio-culturelles potr les enfants tous les sam de 10 h 00 à 12 h 00 CEGEP ST-LAURENT, 613 boul Sle-Ooix.St-Laurent La messe québécoise' de Pie-rick Moudy par la chorale du Collège Vanier.soliste au violon Lisa Ornstein ainsi que d autres morceaux de musique canadienne par les chanteurs de chambre et par 1 orchestre d harmonie du Collège Vanier Mer 20 h 30 CENTAUR.453 St-Françots-Xavier (288-1229) — Circus Gothic écrit et joué par Jan Kudetka Mar â sam 20 h 00 Dim .19 h 0C Matinée sam 14h00 jusqu'au 18 mai COLLEGE DE ROSEMONT, 640C 16e Avenue.Rosemont (721-3616) — Brault et Fréchette sam 20 h 30 CHRIST CHURCH CATHEDRAL, 1440 Avenue Union (286-642*! ) — Les vêpres clamées et petit récitai avec les Cathedral Smgers sous ia direction de Gératd Wheeler sam 17 h 00 Oeuvres de Healy Milian CONSERVATOIRE DE MUSIQUE.100 est Notre-Dame (873-4301) — Salle Germaine Maiépam Andrée Leroux et Jean-Marc Gras bassonistes, lun : 12 h 00 Oeuvres de Vivaldi.Von Weber Hindemith, Jacob et Mozart Paule Préfontaine violoniste, lun.: 20 h 30 Programme Bach Mozart, Paganini, Ba-cewicz.Ravel.Brahms et Bartok.Concert-midi de l'atelier de musique ancienne, direction Margaret Little mar France Dumont violoncelliste, mar : 13 h 00 Oeuvres de Bach.Shostakovich.Bloch et Saint-Saëns Concert-midi.Classe de violoncelle de Dorothy Begin au piano: André-Sébastien Lavoie.mer Sylvie Samson, violoncelliste, jeu 8 h 00 Oeuvres de Bach Shostakovttch Boccherini et Lalo Jean-Marc Dugre corniste jeu 12 h 00 Oeuvres de Beethoven Persichetti et Hindemith CENTRE D'ESSAI CONVENTUM, 1237 Sanguinet (284-9352) — Les Pichous présentent Fais-moi mai juste un peu" d'Elizabeth Bourget avec Nathalie Gascon.Mireille Lachance Martine Rousseau Jacques Rossi.Christian St-Dems.Richard Lalancette Sem .dim : 20 h 30 Sam 19 h 30, 22 h 00 Relâche lun jusqu'au 4 mai café-théAtre quartier latin, 4303 St-Denis (843-4384) — Les trois petits cochons (pour enfants) Jusqu'au 27 avril S'asseoir au coeur du Kou Kou Klan Klub comédie musicale par la Compagnie Chatouille Chocolat et Bezom 20 h 30 Jusqu'au 28 avril ÉGLISE QUEEN MARY ROAD UNITED.angle Finchley et Queen Mary.Jeffrey Joudrey orgue avec le concours d’un ensemble de hôtes à bec de viole de gambe et un soliste ténor jeu 20 h 30 Oeuvres de Bach Buxthude Quantz et Telemann GALERIE MOTIVATION V.1447 Bleury inf 524-6074 Chants des doigts et rose des vents par le groupe Opéra-fête sam 21 h 30 GROUPE LA VEILLÉE.2881 est Sainte-Catherine (525-8529) — Corne-Muse avec Daniel Baiilargeon.Marie-Jacqueline Corbel, Denise Mercier.Julien Poulin et Jean-François Thuot du jeu au dim 20 h 30 Du 1er mai au 25 mai L'IMPRÉVU.Hôtel Iroquois 446 Pi Jacques-Cartier (878-9397) — Breton-Cyr jusqu'au 27 avril Pocketwatch Paul et les Rythem Rockets, du 29 avril au 4 mai.Sem , dim : 22 h 00, 24 h 00 Ven .sam.: 22 h 30.1 h 00 Entrée libre LA CHACONNE, 338 est.Ontario (843-8620) — Camille Frederick, piano Sam., dim 21 h 00 Pièces de Schumann.Chopin.Beethoven L'ESKABEL, 2334 rue Centre (près du métro Charlevois) — “Plein-Chant", mise en scène: Jacques Crête Du mer au dim : 21 h 00 Rens 931-0695 ou 931-8401 Jusqu'au 30 mai LE PONT TOURNANT, 940 Sir Wllfrld-Laurier.Vieux-Beioeü (467-4504) - Pour enfants Le Théâtre de I"Arrière-Scène présente "Mon ami s appelle Tranquille" jusqu au 27 avril, tous les sam .dim : (6 à 13 ans).14 h 30 Damnée Manon, sacrée Sandra" de Michel Tremblay Tous les ven sam : d'avril à 21 h 00 LE soleil LEVANT.286 ouest, Ste-Catherine (861-0657) — Milt Jackson, vibraphoniste.jusqu'au 27 avril.Ellen Mc II-walne guitariste blues, du 29 avril au 4 mai, 21 h 30.1 h 00 Relâche lundi LE TRITORIUM.Cegep du Vieux-Montréal, 255 est, Ontario (284-7356) — Le groupe de danse Louise Lapierre Sam 20 h 30 MAISON DU BRASSEUR, 2901 boul St-Joseph Lachine Le Quintet de jazz Armas Maiste, ven 20 h 30 Concert de l'harmonie de Lachine.mar 20 h 00 MONUMENT NATIONAL, 1182, bout St-Laurent Vieux carré" de Tennessee Williams par l'école nationale de théâtre du Canada, mise-en-scène Jean-Louis Millette, du 29 avril au 3 mai, 20 h 00 OUTREMONT, 1284 ouest, av Bernard (277-4145) - Shawn Phillips, sam 21 h 30.24 h 00 SALLE POLLACK, 555 Ouest, rue Sherbrooke (392-8224) — L'harmonie de l'Université de New York à Plattsburg sam 20 h 30 Récital de chambre Richard Solomon, oianiste.lun : 20 h 30 Oeuvres de Honegger Bozza.Mozart et Brahms Récital de chambre Angela Knock, flûte mar 20 h 30 Oeuvres de Teleman.Mozart, Bozza, Wlniarz et Schubert McGIil/CBC festival Allegro: Henri Brassard, pianiste, mer : 2C h 30.Atelier de musique électronique, direction: Bengt Hambraeus, jeu : 20 h 30 Susan Bell, violon, ven : 20 h 30 Oeuvres de Leclair, Beethoven, Brahms Schonenberg SALLE WILFRID-PELLETIER, Place des Arts 175 ouest, Ste-Catherine (842-2112) — Ginette Reno.sam .dim., jeu et ven.20 h 30 L'OSM.concerts Esso Charles Dutoit, chef d orchestre; Cho-Llang Lin violoniste, dim : 14 h 30 Oeuvres de Bach, Grieg, Respighi Cleveland Symphony Orchestra, Lorin Maazel, chef d'orchestre Lun : 20 h 30 Oeuvres de Berlioz, Dvorak et Bartok L'OSM, concerts du Maurier, Charles Dutoit, chef d orchestre; Salvatore Accardo.violoniste.Gary Karr, contrebasse, mar mer 20 h 30 Oeuvres de Enesco.Paganini, Sarasate, Wle-niawski et Bottesini Matinées symphoniques, dir Mario Duchesnes."C'est là que tout a commencé" évolution des instruments de musique mer.: 10 h 30 THÉÂTRE D'AUJOURD’HUI, 1297 Papineau (523-1211) — "Nasopodes et autres bêtes merveilleuses de Michel Garneau.avec André Angélinl, Jocelyne Goyette.Marcel Le-boeuf, Guy Nadon et Julie Vincent Mise-en-scène de Roger Blay Tous les soirs: 20 h 30 (relâche lundi) sauf la représentation du dimanche 15 h 00, jusqu'au 1er juin THÉÂTRE DU CHIENDENT, 453 Lindsay, Drummondville, Autoroute 20, sortie 109 819-(478-1014) — "Bernadette et Juliette", comédie d’Eglizabeth Bourget avec Ginette Fournier, Joanne Bonneau, Lise Gratton.Pierre Dozois.Alain Archambault Mise en scène de France LaBonté Tous les jeudis, vendredi, samedis 20 h 30 Jusqu'au 7 juin THÉÂTRE DE L'fLE, 1 rue Wellington, Hull (771-6669) — Broue" avec Robert Côté, Paul Latrellle.Claude Lavoie Mise en scène de Gilles Provost Sam 19 h 00, 22 h 00 Dim 19 h 30 THÉÂTRE MAISONNEUVE.Place des Arts.75 ouest Ste-Catherine (842-2112) — Choeur MBC.groupe instrumental et vocal Sam 20 h 15 Programme: extraits d’opéras, de chorales, et d'opérettes Relâche Dim., lun et mar mer Ladies "Morning Musical Club.Récital Abbey Simon, pianiste, Jeu.: 14 h 30, The Irish Rovers in concert, chanteurs folkloriques, Ven : 20 h 30 THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE, 84 ouest, Ste-Catherine (861-0563) — "L'impromptu d'Outremont" de Michei Tremblay avec Rita Lafontaine.Denise Mo-relle, Monique Mercure, Eve Gagnler Mise en scène: André Brassard Mar â ven : 20 h 00.Sam 17 h 00.21 h 00 Dim.19 h 30 Jusqu'au 31 mai THÉÂTRE PORT-ROYAL, Place des Arts, 175 ouest.Ste-Catherine (842-2112) — "Gin game" de D L Coburn avec Jean Duceppe et Béatrice Picard Mise en scène Daniel Roussel.Mar à ven 20 h 30 Sam 17 h 00, 21 h 00 THÉÂTRE DENISE PELLETIER, 4353 est, Ste-Catherine (253-8974) — Salle Denise Pelletier — "L'amour des trois oranges d'Alexandre Arnoux avec Pierre Thériault.Edgar Fruitier Michèle Deslauriers et plusieurs autres.Mise en scène Gilles Pelletier Sam 20 h 30 Lun ven 19 h 30.mar mer 14 h 00 THÉÂTRE DENISE PELLETIER, Salle Fred-Barry — "La quête du pays" de Réal Tremblay, avec Raymond Bouchard, Daniel Gadouas Jean-Denis Leduc, Christiane Raymond et Anouk Simard Du mar au ven 20 h 30 Sam 20 h 00 et 22 h 00 Jusqu'au 10 mai THÉÂTRE DE QUAT’SOUS, Aux 4 SaoÛlS Bar 100 Avenue des Pins (845-7277) — "Boris Vian Pokerblues spectacle de musique et de théâtre avec Judith Chevalier, Alain Fournier Francisco et Markita Boies Mise en scène Alexandre Hauvater Ven , sam 23 h 00, dim 15 h 30 Lun .mar 21 h 00 jusqu au 3 juin THÉÂTRE DE QUAT SOUS, 100 Avenue des Pins (845-7277) — "Les folleries du samedi soir", comédie légère de Marcel Mlthois, avec Andrée Lachapelle Lenie Scof-fie.Gabriel Gascon, Yvon Dumont Mise en scène Paul Buissonneau Du mer au dim 20 h 00.jusqu'au 14 juin.THÉÂTRE du rideau VERT, 4664 St-Denis (844-1793) — "Aleola" de Gaétan Charlebols.adaptation de Jean Daigle, avec Gisèle Schmidt et Guy Provost Mise en scène Roland Laroche, sam 20 h 00 "Apprends-moi, Céline" de Maria Pacome, avec Catherine Begin, Janine Sutto, François Trottier, Louise Deschate'ets et Jean Desche-nes Mise en scène de Danièle J Sulssa, du 1er mal au 7 juin, THEATRE SAINT-DENIS, 1594 St-Denis (849-4211) - Al Martino, dim : 20 h 30 Chuck Manglone, mar 20 h 30.THEATRE DES VOYAGEMENT8, 5145 St-Laurent (274-7985) — "'Appelez-moi Stéphane" de Louise Saia et Claude Meunier avec Michel Côté.Marcel Gauthier, Véronique LeFlaguals.Marc Messier, Monique Miller.Francine Ruel Sam 17 h 00.20 h 30 UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL, Faculté de Musique.2375 chemin de la Côte Ste-Catherine UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL, Faculté de Musique, 2375 chemin de la Côte Ste-Catherine (343-6479) — Concert de cuivres, direction Emil Subirana, lun 20 h 00 Oeuvres de Farnaby, Calvert.Joplin, etc Récital de clavecin, Blbiane Audet-Lapolnte et Isolde Lagace.mar : 20 h 00 Oeuvres de Byrd.Frescobaldl, Rameau, Bach, Scarlatti, L et F Couperin, Damasse et Tôn-Thât Tiêt Récital de flûte, Louise Côté et Michelle Moreau, mer 20 h 00 Oeuvres de Bach, Donizetti, Messiaen Ibert.Devienne, Sancan, Martin et Borne Concert de l'ensemble d'instruments â vent, direction: Pierre Roland, Jeu 20 h 30.Oeuvres de Beethoven, Hummel.Gounod et Françaix Récital de chant, Richard Labbe.baryton, au piano Catherine Courvolsler Ven 20 h 30 Oeuvres de Telemann.Mozart, Schubert, Fauré et Poulenc VIEILLE BRASSERIE.2801 boul St-Joseph Lachine L association de la Jeunesse Musicale Ukrainienne présente un concert de musique ukrainienne Mer 20 h 30 Les concerts de Lachine présentent une soirée à l'opéra: André Turp, ténor, Joseph Rouleau.basse et Robert Savoie, baryton accompagnés de Colombe Pelletier, au piano, Jeu.: 20 h 30 GRAND THÉÂTRE, 269 est, boul St-Cyrllle (643-4975) — Salle Louis-Fréchette: Yves Cantin, ténor, sam : 20 h 30 Croque-musique.inv : Trio Mosso, dim.: 11 h 00 "L'érotisme au masculin", narrateur: Jean-Yves Desjardins, sexologue de l'Université du Québec, dim 20 h 30 "Le secret du trésor des templiers ", narrateur: François Montlel, Lun , Mar : 20 h 30 Concert populaire: Dizzy Gillespie et ses musiciens, jeu 20 h 30 avec l'Orchestre Symphonique de Québec "Un sur six" comédie de Ron Clark et Sam Bobrlck, avec Pierre Dufresne Marthe Choquette, Ghyslain Tremblay, Marc Messier et Johanne Seymour Mise en scène Jean Besré.du 2 au 4 mai.20 h 30 grand théâtre, Salle Octave-Crémazle — Le Trident présente "Les sept péchés québécois" du 8 avril au 10 mai.20 h 30 Au Salon: Théâtre du Gros Mécano présente "Images à 4" Une création pour les jeunes du premier cycle.Mar mer jeu 9 h 30 et 13 h 45 Jusqu'au 7 mal CENTRE NATIONAL DES ARTS, Ottawa 1-(613)-996-5051 - Opéra - The Irish Rovers, Sam 14 h 30, 20 h 30, dim 20 h 30 Fanfare de la Gendarmerie royale du Canada en concert, lun 19 h 30 Cleveland Orchestra, Lorin Maazel, chef d'orchestre, mar 20 h 30 Mer 19 h 30 Orchestre du CNA Raymond Leppard, chef d'orchestre, Louis Lortie.piano, jeu 20 h 30 Georges Carlin, comédien, Ven 18 h 30, 21 h 30 CENTRE NATIONAL DES ARTS, "Henry Five de William Shakespeare, sam 20 fi 00 Mother courage and her children" de Bertolt Brecht sam.: 14 h 00 Musique pour un dimanche après-midi.Samuel Baron, flûte, Dim 15 h 00 "Notre petite ville" de Thornton Wilder, mise en scène de Jean Her-biet.jeu ven 20 h 00 expositions télévision MUSÉE D ART CONTEMPORAIN, C té du *are :8~3-28?8i — - estampe au Quèôec ft970-196C du 24 avril au 15 juin William Va22'.Ou 24 a