Le devoir, 11 juillet 1980, vendredi 11 juillet 1980

météo: Ciel variable, averses et possibilité d’orages.Maximum 25.Aperçu pour demain: généralement ensoleillé.( Vol.LXXI — No 156 Montréal, vendredi 11 juillet 1980 25 CENTS ¦- .¦ton¦ Fina produit les tomates les plus savoureuses.par Gilles Provost Les magnifiques tomates de la compagnie Petrofina ont beaucoup plus de saveur que celles des épiceries, soutiennent les employés de la raffinerie de Montréal-Est.et J'auteur de ces lignes pense de même.Il ne s'agit pas d'un attrape-nigaud ou d’un simple jeu de mots; la raffinerie de Fina aura produit cette année environ neuf tonnes de tomates de ?remière catégorie dans une serre de 30 pieds de longueur chauffée par les surplus d’eau chaude de la raffinerie.Une autre particularité rend aussi cette serre unique au Québec: elle ne contient pas la moindre trace de terre.Bien plus, on n’y utilise même pas de terreau artificiel comme du sable ou de la vermiculite.Les 850 plants de tomates qui s’y développent, plongent simplement leurs racines dans un tuyau de polythène à l’intérieur duquel coule une solution nutritive.Rien d’autre.Les plants sont suspendus au plafond de la serre à l’aide de ficelle.Cette technique connue sous le nom de «culture hydroponique» est assez Peu répandue au Québec et la serre de etrofîna est la plus importante installation du genre chez nous.Or, si tout va bien, la compagnie songe à porter bientôt sa production annuelle de tomates aux environs de 340 tonnes! Jusqu’à maintenant, toute la production a été distribuée gratuitement aux employés puisque la première récolte expérimentale n’a débuté qu’à la fin du mois de mai.Par contre, on prévoit mettre en place un embryon de commercialisation pour la deuxième récolte qui devrait s’étendre de la fin d’octobre au début de décembre.L’agronome en charge de la produc- tion de tomates, Mme Suzanne Lemieux, a expliqué au DEVOIR que la hausse des frais de chauffage est sur le fioint de mener tous les serriculteurs à a faillite et qu’il faut d’urgence trouver des nouveaux modes de chauffage, soit en utilisant mieux l’énergie solaire, soit en ayant recours aux surplus de chaleur industrielle.Or, les raffineries gaspillent énormément de chaleur: elles consomment pour leurs opérations environ un dixième du pétrole qu’elles raffinent! D’où l’idée d’utiliser cette chaleur pour le chauffage des serres.Par contre, les terrains industriels, ceux des raffineries particulièrement, n’ont jamais été renommés pour leur fertilité, si bien que la culture hydro-ponique y est particulièrement avantageuse.La culture sans terre permet aussi Voir page 8: Tomates Morin observe une plus grande ouverture d’esprit par Jean-Claude Picard Même s’il est encore beaucoup trop tôt pour parler vraiment de déblocage, M.Claude Morin, ministre des Affaires intergouvemementales du Québec, croit déceler chez certaines provinces une plus grande ouverture d’esprit que par le passé au sujet de la reconnaissance du Québec comme société distincte du reste du Canada.M.Morin a émis ce commentaire hier après que les onze ministres participant à la nouvelle ronde de négociations constitutionnelles, qui s’est ouverte mardi à Montréal, eurent consacré l’essentiel de leur journée à discuter en tête-à-tête des bases à partir desquelles on pourrait bâtir un nouveau type de fédéralisme.«Ce fut une discussion intelligente et intéressante, probablement l’une des meilleures à laquelle j’aie eu l’occasion d’assister depuis que je participe aux conférences fédérales-provinciales», a déclaré le ministre des Affaires intergouvemementales.En fait, les ministres, qui avaient convenu de se rencontrer de façon plus informelle, en laissant de côté les nombreux fonctionnaires qui accompagnent chaque délégation, avaient lancé la journée en se demandant s’il valait mieux faire porter la négociation sur la réforme des institutions fédérales, telles le Sénat ou la Cour suprême, ou plutôt directement sur le partage des pouvoirs.Selon ce qu’en ont dit plusieurs participants, dont M.Morin et les deux coprésidents de la conférence, MM.Jean Chré-Voir page 8: Morin tourisme Suspendus au plafond de la serre, les magnifiques plants de tomates de Petrofina baignent simplement leurs racines dans un mince tube de polythène déposé sur de longues tablettes de contreplaqué.Aucune terre nulle part.Les racines sont baignées seulement par le liquide nutritif que le tuyau de gauche laisse couler dans le tube de polythène.Dosée scientifiquement, cette culture hydroponique permet d’obtenir trente livres de tomates par plant, en deux récoltes pendant I année.(Photo Jacques Grenier) Les pluies acides provoquées par les émanations d’anhydride sulfureux n’ont pas empêché Mme Lemieux d’obtenir de magnifiques tomates de première qualité.Elle est la seule agronome de la raffinerie.(Photo Jacques Grenier) Téhéran I i bère un otage malade TÉHÉRAN *d’après AFP et Reuter) — Après avoir déjoué un sixième complot militaire, les autorités iraniennes ont annoncé la libération prochaine d’un des 53 otages américains, hospitalisé hier à Téhéran.C’est le vice-consul de l’ambassade américaine, M.Richard Queen, détenu depuis deux cent cinquante jours par les «étudiants islamiques» qui a été hospitalisé à Téhéran, confirme-t-on de source proche du bureau de l’imam Khomeiny.L’otage «sera évacué vers un pays tiers» qui n'a pas été précisé «dans les prochaines heures», ajoute-t-on de même source.C’est l’ayatollah Khomeiny lui-même qui, après avoir pris connaissance, dans la soirée, de l’état de santé de Richard Queen, a donné l’ordre de «remettre l’otage à sa famille afin qu’elle puisse le faire soigner dans le pays de son choix».Aucune précision n’a cependant été fournie sur la «maladie» dont souffre l’o- Le monde industrialisé s’installe dans une longue récession (OCDE) PARIS (d’après AFP et Reuter) — Les pays industrialisés vont devoir faire face d’ici à la mi-81 à une stagnation de la croissance et à une augmentation de trois millions du nombre de chômeurs, prévoit l’Organisation de la coopération et de développement économique (OCDE).Dans un contexte dominé par la hausse de I30'f; du prix du pétrole depuis décembre 1978, l’OCDE table sur une croissance négative dans cinq des sept «grands» pays occidentaux la France et le Japon étant épargnés — au cours du second semestre 1980, suivie par une légère reprise au début de l’an prochain «La récession sera moins profonde qu’après le premier choc pétrolier de 1973-74 mais le redressement sera moins rapide,» estiment les experts de l’organisation internationale dans leurs prévisions sur les 12 mois à venir Au Canada, le Produit national brut devrait connaître en 1980 et début 1981 la progression la plus médiocre enregistrée depuis 1954 : 0 25% en 80 contre 2.9% en 79 En 1954, le PNB avait baissé de 3%.la* PNB canadien ne devrait connaître an ime «très faibie progression au mieux ’Ici à l’été 1981», estime le rapport la* taux de chômage pourrait atteindre 8.5% au milieu de 1981 contre 7.4% en 1979 Quant au taux de croissance du revenu réel des ménages, il tombera sans doute aux alentours de 1% en 1980.Il avait déjà diminué de 2%> en taux annuel au deuxième semestre par rapport au trimestre précédent.En revanche le déficit de la balance des paiements courants ne devrait augmenter que modérément pour se porter à $4.5 milliards (US) soit environ 2% du PNB, le Canada n’ayant pas été touché en 1979 par la dégradation des termes de l’échange subie par l’ensemble de la zone OCDE.Une accélération relative de l’inflation «semble néanmoins probable» et devrait passer de 9.9% en 79 a 10.5% en 1980 Pour l’emploi, les perspectives des 12 mois à venir sont «plutôt sombres» et les pays de l’OCDE devraient compter en juin 81, 23 millions de chômeurs, soit prés i population Les États-Unis où la récession sera la plus accusée (-4% de croissance au second semestre 80 par rapport au premier semestre), enregistreront à eux seuls une progression de près de deux millions du nombre de sans emplois.C’est le chômage des jeunes de moins de 24 ans qui risque de s'aggraver fortement au cours des 12 à 18 prochains mois dans tous les pays de l’OCDE, à l'exception du Canada et du Japon, prévoit l’organisation.Selon ses prévisions, le taux de chômage des jeunes des six principaux pays (États-Unis, Japon, Allemagne, France, Royaume-Uni et Canada), qui s'était légèrement amélioré l'an derfiier, devrait asser de 9 3% en moyenne en 1979 à 1.25% en 1980 et 13% en 1981.La dégradation la plus sérieuse devrait fi L’OCDE prévoit une baisse de 5% de la consommation de pétrole — page 11 intervenir au Royaume-Uni, où le chômage des jeunes dêvrait’monter jusqu’à 14% (contre 8% en 1979).Elle devrait également être forte en Allemagne de l’Ouest et aux États-Unis, qui connaîtraient des taux de 5.5% (contre 3.8%) et 16% (contre 11.2%) respectivement.En France, le taux de chômage des jeunes devrait passer de 13.3% en 1979 à 16.5% en 1981.Si la projection se vérifie, ce taux serait alors le plus mauvais des six pays étudiés.Mais de tous les pays de l’OCDE, c’est en Italie et en Espagne que la situation de l'emploi des jeunes est actuellement la plus mauvaise, puisque plus d'un jeune actif sur cinq est au chômage.En Italie, le taux atteignait 24 6%, l’an dernier et 22.8% en Espagne.Inversement c'est au Japon que la situation est la meilleure avec un taux de 3.6% en 1979.Sous l'effet de la majoration des prix du pétrole, le déficit des paiements courants des 24 pays de l’OCDE sera deux fois plus importants en 1980 qu'en 1979 avec $61 milliards contre $37 4 milliards Toutefois l'OCDE considère comme «positif» que 40%> de ce déficit soit supporté par les deux pays aux économies les plus fortes, le Japon (-17 25 milliards) et l'Allemagne (-16 milliards), a commenté Voir page 8: RécoMion tage dont on a décidé la libération.Ce sont les médecins de l’hôpital où Richard Queen a été transféré qui ont décidé, après avoir donné leur diagnostic, précise-t-on, que l’état de santé du malade r.e permettait pas qu’il soit soigné en Iran.L’intervention personnelle de l'ayatollah Khomeiny lui a été dictée, ajoute-t-on de même source, «pour des raisons humanitaires que garantit l’Islam».«Il était nécessaire, ajoute-t-on de même source, que Richard Queen soit remis à sa famille afin qu'elle le fasse soigner dans un pays possédant davantage de possibilités médicales.Le «guide de la révolution» a donc immédiatement donné des instructions au président de la république pour que soit effectué le plus rapidement le transfert du prisonnier».La source n’a pas précisé si Richard Queen était détenu a Téhéran ou dans une des autres villes de la province iranienne où les étudiants islamiques avaient décidé de disperser les otages américains après l’échec à Tabas de l’opération aéroportée La totalité des otages américains détenus en Iran depuis Te qaatre novembre avait reçu, en mars dernier, la visite du représentant en Iran du Comité international de la Croix rouge qui, accompagné d’un médecin suisse, avait pu les voir individuellement.L’état de santé de la majorité des otages avait été jugé «en général satisfaisant».Le CICR avait immédiatement effectué des démarches pour pouvoir rencontrer périodiquement les otages américains Aucune suite n’avait été donnée à la démarche de la Croix rouge internationale.À Anchorage (Alaska) où il s'est arrêté Ç»ur une partie de pèche, à son retour de okyo, le président des États-Unis, informé de la décision de l'ayatollah Khomeiny a déclaré hier soir: «Si la nouvelle est exacte et si le jeune homme se remet après avoir reçu le traitement adéquat, nous serons très reconnaissants.Mais ce que les terroristes en Iran devraient faire est de libérer immédiatement tous les otages car ils sont innocents Ils auraient du le faire depuis longtemps».Un collaborateur du président a indiqué que le jeune otage souffrirait de troubles psychologiques, «je pense qu'il devra subir une opération au cerveau.Il a eu des difficultés, le mal du pays surtout » Richard Queen, 28 ans, semblait en bonne santé, selon sa mère, lorsque il est apparu à la télévision américaine en avril, rappelle-t-on.Mme Jeanne Queen s’était rendue en Europe en avril avec d'autres parents d'otages pour inciter les dirigeants européens a accentuer leurs pressions sur l'Iran Voir page I: Téhéran L’Estrie et ses surprises Si vous êtes amateurs de théâtre d’été, de foires agricoles ou d’encans campagnards, une petite randonnée en Estrie vous réserve d’agréables surprises et constitue un excellent dérivatif à la vie citadine.— page 9 ¦ Premier bilan du voyage de Jean-Paul II au Brésil — page 2 ¦ Une taxe à l’exportation de l’électricité causerait un tort considérable à l’Hydro — page 3 ¦ $15 de plus pour les personnes âgées — page 4 ¦ Moscou met en garde contre les «touristes-espions» — page 5 ¦ De brouillon en brouillon: un éditorial de Lise Bissonnette ¦ Nigel Hamer ou les questions sans réponses: un commentaire de Michel Roy -pages cflezVITO tfeu'JCK€ 'IfaCccHtte au(/te*ttique mecCCeuic cave à "?%ont seat ATMOSPHERE.TRADITION, EXCELLENCE 735-3623 S412 Côte des Neiges Montréal Ottawa prêt à des compromis sur l’union économique par Michel Vastel Le gouvernement fédéral veut revenir — peut-être dès aujourd’hui — sur sa position constitutionnelle en matière économique afin de clarifier sa position et, semble-t-il, de la nuancer quelque peu.Un premier document de six pages déposé mardi avait, comme l’a répété encore hier M.Claude Morin, «fatigué pas mal de provinces».Le ministre des Affaires intergouvemementales du Québec y voyait notamment une dangereuse tentative de renforcement des pouvoirs fédéraux.M.Jean Chrétien s’est hier défendu d’avoir de telles intentions.«On veut seulement s’assurer que le fonctionnement du marché commun n’est pas entravé par un certain provincialisme», a-t-il ajouté.Selon les informations du DEVOIR, il apparaît cependant que la délégation fédérale veut, le plus vite possible, effacer l’impression laissée par son premier document en apportant sur la table une position beaucoup plus élaborée.Il s'agirait d’un document d’une cinquantaine de pages dans lequel le gouvernement fédéral est prêt a reconnaître 3ue, dans le fond, la mobilité parfaite es facteurs, comme disent les économistes, — la liberté de mouvement des biens et des personnes — «ce n’est ni possible ni vraiment souhaitable dans la réalité quotidienne».Le gouvernement fédéral reconnaît ainsi que la Fédération canadienne est composée d’entités parfois bien distinctes et que «les lois et réglementations doivent être capables de variantes d’une province à l’autre ce qui, inévitablement, pourra créer quelques entraves à la mobilité économique».Ainsi, après que MM.Pierre Trudeau et Jean Chrétien aient prêché bien haut, particulièrement au cours du week-end à Winnipeg, les vertus de «l’union économique parfaite» et pourfendu «les provincialismes», le gouvernement fédéral s’apprête aujourd’hui à reconnaître que l’union économique n’est qu’un idéal qui n’est pas à l’abri des «compromis».En fait, expliquent aujourd’hui les porte-parole d’Ottawa, le fédéralisme n'est qu’une sorte de compromis entre les exigences d’un grand marché commun canadien et la recherche, pour chacune des régions, d’une répartition équitable des avantages économiques découlant du marché commun.Même si on tient ferme, dans l’administration fédérale, à continuer de prétendre que cet équilibre entre les deux principes fondamentaux du fédéralisme demeure la responsabilité fédérale, on est bien prêt à consacrer la «tradition» qui a voulu, sous la présente constitution, que les gouvernements provinciaux «se servent de leurspe-* équilibre.Et d’être possible».Peut-être pour couper l’herbe sous le pied de ceux qui prétendent «défendre les positions traditionnelles du Québec depuis Jean Lesage», les stratèges fédéraux ont déjà prévu sortir de derrière les fagots une position du gouvernement du Voir page 8: Ottawa vent de leurs pouvoirs pour modifier cet cela devrait continuer 2 B Le Devoir, vendredi 11 juillet 1980 Jean-Paul II aux évêques du Brésil «Au service des pauvres mais sans ingérence politique» FORTALEZA (Reuter) — Le pape Jean-Paul II a demande hier aux évêques brésiliens de ne pas se meler de politique mais de rester toujours au service des hommes, spécialement des pauvres.Le pape prenant la parole à la conference épiscopale brésilienne a déclaré: «votre vocation d’évêque vous interdit nettement et sans l'ombre d’un doute de vous ingérer dans la vie politique ou de vous assujettir à quelqu’idéo-logie ou système que ce soit.» Mais le Saint-Père a poursuivi: «Cette vocation ne vous empêche pas de rester au service de tous les hommes, particulièrement des opprimes et des nécessiteux.» A l’avant-dernier jour de sa visite au Brésil, c’est la déclaration qui va le plus loin dans la volonté du pape de ne pas voir les prêtres se mêler de politique et notamment d’adopter des positions marxistes.Evoquant la situation de crise dans le nord du Brésil, où les pauvres sont dépossédés de leur terres par des milices au service de grandes entreprises agro-alimentaires.¦ Desfossés condamné à une amende de $4,000 Le thaumaturge J.-Anatole Desfossés, qui «guérit» un peu partout au Québec depuis une quarantaine d’années, devra paver une amende de $4,000 que lui a imposée hier le juge Gérard Lacoursière, des Sessions de la paix.Son procureur.Me Claude Rousseau lui a cependant obtenu un délai de six mois pour satisfaire les exigences de la cour.Âgé de 70 ans, l’accusé s’est présenté devant le tribunal assisté d'un appareil orthopédique (il éprouve de la difficulté à marcher) et il a reconnu immédiatement sa culpabilité à quatre inculpations de pratique illégale de la médecine.De son côte, le ministère public a retiré quatre autres plaintes qui avaient également été portées contre lui.Un des plaignants, enquêteurs de la Corporation professionnelle des médecins avait prétendu, devant Desfossés, souffrir de dépression, de maux de tête et d’un abcès à une jambe.La thérapeutique du guérisseur serait généralement de dire à ses patients: “Pensez à moi, je penserai à vous.» Selon le système que les enquêteurs auraient découvert.Desfossés réclamait $50 pour la première «visite» de ses patients et $5 pour toutes les autres consultations subséquentes.Depuis le début de sa «pratique».Desfossés a été condamné une quarantaine de fois par les tribunaux et il aurait présentement encore quelque 18 causes pendantes un peu partout au Québec.À Sherbrooke, il a été accusé de fraude pour avoir présumément eu des tractations avec la famille d'un de ses patients décédé d'un cancer.Enfin, l'accusé a purgé, récemment, une peine de 15 jours d'emprisonnement pour avoir défié des injonctions lui interdisant de pratiquer la médecine.¦ Le week-end-rouge: une décision en septembre Après avoir inscrit j’ «affaire» du week-end rouge sur sa liste des causes «préférentielles», la Cour d'appel du Québec rendra une décision en septembre prochain.Il s’agit de l'appel de 40 pompiers de la ville de Montréal et de leur association contre une décision de la Cour supérieure de permettre à la corporation municipale d'être exclue des procédures qui avaient précédemment été entreprises contre elle et les pompiers par M.Léo Parent, un des sinistrés du week-end rouge d’octobre 1976.On se souvient qu’à la faveur d'une grève des pompiers une conflagration avait ravagé plusieurs immeubles dans le secteur de la rue Plessis et que des plaintes avaient été portées par au moins 138 sinistrés réclamant plus d’un million de dollars de dommages à la Ville de Montréal, aux pompiers grévistes et à leur association M.Parent, pour sa part, avait porté l'affaire devant les tribunaux pour une réclamation de $17.000, pour en faire une cause type.Avant le debut des audiences, toutefois, M.Parent avait retiré sa plainte contre la Ville tout en maintenant celle contre les 40 pompiers et leur association.Ce sont donc ces derniers qui ont protesté contre ce désistement mais la Cour supérieure les a déboutés.C'est u ors que la Cour d'appel a été appelée à reviser la décision de la Cour supérieure.En vertu de la pratique généralement admise, ce recours au tribunal d’appel oblige de surseoir à toute autre procédure en rapport avec la même affaire.C'est enfin pour éviter que ce dossier ne languisse trop longtemps que la Cour d'appel a décidé de faire diligence ¦ Poursuite de $750,000 ?contre la Cité de la santé Un jeune homme de 19 ans, qui prétend s’être fait enlever sans raison médicale ou autre l’estomac, la rate et presque tout le pancréas, a inscrit hier une poursuite de $750,000 contre la Cité de la santé de Laval et un médecin attaché à cette institution Denis Gosselin s’était présenté, le 7 février dernier, à cet hôpital souffrant de douleurs abdominales.Le lendemain, le médecin l’informait qu’il avait des ulcères à l’estomac et qu'une intervention chirurgicale s’imposait.Le même jour, la mère du jeune homme aurait été informée par le médecin que son fils souffrait d'un cancer de l’estomac Ce serait pourquoi, le 18 du même mois, le jeune patient eut l'estomac, la rate et presque tout le pancréas enlevé En réalité, selon le plaignant, cette intervention n'aurait pas dû être pratiquée puisqu’il ne souffrait que d’ulcères qu'on aurait pu soigner par de simples traitements médicaux De plus, prétend-il, il est presque impossible à 19 ans.d’avoir un cancer de l’estomac et l’hôpital ainsi que le médecin auraient dû le savoir.¦ Accusation de vol et procès pour fraude Le juge Maurice Allard, des Sessions de la paix, a cité mardi les frères Jean-Louis et Charles-Aime Jolicoeur ainsi que Fernand Deschamps a procès pour fraude alors que le ministère public les avait inculpes de vol et recel de $11 500 Selon la discrétion que le code lui confère, le juge estime que la victime, un commerçant de Laurierville, aurait plutôt été fraudé que volé du seul fait qu’il aurait consenti, sous de fausses représentations, à se délester de la somme précitée plutôt qu’il en aurait été privé sans son consentement Selon la preuve présentée à l'enquête préliminaire, les accusés avaient acheté de leur victime un véhicule de marque Bombardier pour se rendre compte, plus tard, que celui-ci ne fonctionnait pas à leur gré Or.au lieu dé réclamer un remboursement, ils auraient proposé au vendeur de lui acheter un véhicule encore plus dispendieux, soit de $21,500, à la condition qu'il les aide à réaliser un coup d argent rapide a la faveur de la grève de décembre dernier à la Société des alcools Wr.\ BÇJTt lini le pape a déclaré que «des réformes hardies» étaient nécessaires «pour permettre l’accession de tous à la propriété, car ceci constitue la condition indispensable de la liberté et la créativité de l'homme».Le pape a rejeté la solution marxiste de collectivisation des moyens de production de même que «la concentration globale dans les mains de l’État, qui transforme celui-ci en une véritable force capitaliste unique».Puis il a demandé aux évêques de ne pas s’occuper uniquement aux pauvres, mais de prêcher «tout l’Evangile à tout le monde».L’Eglise brésilienne, dominée par une hiérarchie progressiste, défend ardemment les droits des pauvres et constitue la principale force d’opposition au gouvernement de droite dirigé par les militaires.Cette année, les évêques ont apporté leur soutien à une grève massive des ouvriers métallurgistes à l'appui de revendications salariales à Sao Paulo, capitale industrielle du Brésil.Plus de 200 évêques sur les 340 que compte le Brésil assistaient à la conférence à Fortaleza et leurs premières réactions au discours du pape ont été très positives.Mgr Helder Camara, arche- vêque d'Olinda et de Recife et principal porte-parole de la contestation au régime a qualifié ce discours de «déclaration majeure».Il a poursuivi: «Le pape nous a donné du courage pour continuer à aider nos frères.» De son côté Mgr Mauro Mo-relli, évêque auxiliaire de Sao Paulo, a déclaré aux journalistes: «Nous sommes très contents de la façon dont le Saint-Père prêche l'Evangile.L’Evangile a des dimensions économiques et politiques.C’est très important pour nous et pour tout le monde au Brésil.» Le texte du discours du pape qui est généralement remis à la presse à l’avance, ne l’a pas été hier, parce que le Saint-Père a parlé directement à partir de notes, a précisé un porte-parole du Vatican.Aucune raison n’a été donnée pour ce changement, mais on pense généralement que le pape avait décidé de ne pas rédiger son discours avant de se rendre compte lui-même sur place de la situation brésilienne.Peu avant le discours du pape, les évêques brésiliens avaient publié un document condamnant la politique de gaspillage du gouvernement, face à la famille d'une grande partie de la population.«Un certain luxe, une cer- taine ostentation, un certain triomphalisme national sont criminels lorsque des milliers de brésiliens meurent de faim», dit ce document.«Nous avons besoin d’une politique plus humble, plus proche du peuple, Eviter la construction des villes les plus modernes du monde lorsque les gens de la campagne meurent de faim.«Il vaut mieux aller à un rythme plus lent, avec la participation de chacun».» Le communiqué poursuit en dénonçant les discriminations de race et de classe au Brésil où «le Noir est méprisé, et où ceux qui se considèrent eux-mêmes comme riches et cultivés dédaignent ceux qu’ils estiment pauvres et ignorants».Abordant le problème des migrations, thème de la conférence, qui conduisent des dizaines de milliers de personnes du Nord vers le Sud industrialisé, les évêques soulignent que les femmes se trouvent presque toujours prises dans des reseaux de prostitution.Un groupe de prêtres mariés a également publié un communiqué à Fortaleza, demandant que leur cas soit discuté par la conférence.«Notre condition constitue un signe prophétique pour l’ensemble de l’Église», ont-ils déclaré.Jean-Paul II quittera aujourd’hui le Brésil pour Rome, au terme d’un voyage de douze jours et de treize mille kilomètres, mené à un rythme épuisant à travers l’immense territoire brésilien Au cours de ce voyage — Le pape Jëan-Paul II s'adressait hier aux évêques brésiliens réunis à Fortaleza, dernière étape de sa visite au Brésil qu’il quittera aujourd’hui pour Rome au terme d'un voyage de 12 jours et de 13,000 kilomètres parcourus à un rythme épuisant.(Photolaser AP) qu’il a qualifié de «pastoral» et aussi de «pèlerinage» — le souverain pontife aura vu un pays aux visages multiples, parfois contradictoires, des climats différents, des populations diverses, européennes au Sud, africaines au Nord, des gratte-ciel orgueilleux, des masures de bidonville.Mais partout, au fil de cette longue pérégrination, ses discours, ses homélies auront révélé une constante: la réaffirmation solennelle du droit de tout homme au respect de sa dignité parce qu’il appartient au «peuple de Dieu», et qu’il est «fait à l’image de Dieu».Un appel chaque fois réitéré pour 1 instauration de la justice sociale et un avertissement contre les tentations de la violence.uest simple # comme bonjour! Maintenant, quand vous faites un appel interurbain qui doit passer par le téléphoniste (O): Composez vous-même le numéro désiré tout de suite après le zéro (O) Dites au téléphoniste quel type* d’appel vous faites *ÏVpes (I appels interurbains avec intervention du téléphoniste: • appel de personne à personne • appel à frais virés • appel facturé à un troisième numéro • appel porté à une carte de crédit de Bell Canada • appel outre-mer .Nouveau, rapide et facile! Imaginez! Maintenant, c'est vous-même (et non le téléphoniste) qui composez tout le numéro des types d'appels interurbains énumérés ci-dessus.quoi taire après le O?Comme d'habitude, vous faites d'abord le zéro (0); puis, tout de suite après, vous composez l'indicatif régional (s'il est différent du vôtre) et le numéro que vous désirez.Le téléphoniste intervient quand vous avez fini de composer le numéro en entier.À ce moment, vous n'avez qu'à lui dire quel type d'appel interurbain vous faites (ex.: de personne à personne; à frais virés; etc.).Va du miMuiofm-h uk/A Compose/, vous-même le numéro de vos appels outre-mer! La façon de procéder varie selon les types d'appels et leur destination.Consultez les indications au début de l'annuaire.** Appels de téléphonés publies.Pour la première fois, vous pouvez composer vous-mème le numéro d'un appel interurbain fait d'un téléphone public du secjteur où le service est offert.Lisez la nouvelle carte d'information au bas des appareils.l-es taril's interurbains ne changent pas.Les tarifs des appels acheminés par le téléphoniste s'appliquent dans tous les cas mentionnés ici.I.’interurbain automatique ( 1 -I le numéro), ne change pas.Cette fiiçon de faire ne s'applique pas pour les abonnés dont le numéro de télé phone commence par 258 371 372 373 375 378 379 432 436 438 439 452 456 459 469 586 587 588 589 742 743 763 764 Bell Le Sea Stern amarré dans la baie St.Margaret près de Halifax.C’est à bord de ce ketch qu’un garde-côte canadien, répondant à un appel de détresse, a découvert près de quatre tonnes de haschisch.(Photolaser CP) Un coup de chance HALIFAX (PC) — Trois Américains et un Portugais ont été accusés, jeudi, de possession de 3.8 tonnes de haschisch, d’une valeur de $30 millions.«J’aimerais bien pouvoir dire que nous avons été brillants, à la suite d’une enquête poussée, a commenté un policier, mais tel n’est pas le cas.Nous avons tout simplement été chanceux.» C’est un garde-côte canadien, répondant à l’appel de détresse d’un ketch, qui a conduit à la saisie.Tout en touant le petit bâtiment, le garde-côte a alerté la GRC, comme il le fait d'habitude.Mais, à l’arrivée des policiers, une explosion a retenti.Le Sea Tern, cependant, n’a pas coulé par le fond.Il fut alors facile, en fouillant le bateau, de trouver le haschisch.On ignore la destination des stupéfiants, mais on croit qu’ils provenaient du Maroc.Au début de l’année, la police avait saisi 20 tonnes de marijuana dans un bâtiment à 65 milles marins de la Nouvelle-Écosse, mais elle avait dû se contenter de renvoyer les huit Colombiens dans leur pays sans porter d’accusation, car ils avaient été arrêtés à l’extérieur de la zone de juridiction canadienne.Une taxe à l’exportation de l’électricité causerait un tort considérable à l’Hydro par André Bellemare QUÉBEC (PC) — L’intention du gouvernement fédéral d’imposer une taxe sur l’exportation de l’énergie hydroélectrique ne plaît absolument pas au gouvernement du Québec et deux ministres, MM.Yves Bérubé et Bernard Landry, ont dénoncé vivement «cette nouvelle intrusion du fédéral dans un champ de compétence dont le Québec et d’autres provinces revendiquent la juridiction exclusive».Dans une rencontre avec la presse, les deux porte-parole du gouvernement Lévesque ont expliqué les conséquences autant économiques que politiques qu’engendrerait la levée d’un tel impôt sur la vente à l’étranger de la principale richesse naturelle du Québec.En fin de semaine dernière, le congrès du parti libéral fédéral, réuni à Winnipeg, adoptait une résolution en ce sens et, plus récemment, le ministre canadien de l’Énergie, M.Marc Lalonde, reprenait à son compte cette proposition.«Dans un contexte où les Québécois ont développé eux-mêmes, sans aide, leurs ressources hydrauliques, le gouvernement du Québec met en garde le gouvernement central contre toute initiative visant à mettre la main sur les profits ainsi générés», ont dit les deux ministres dans une déclaration commune.Dans l’esprit de M.Bérubé, le gouvernement Trudeau, en agissant de la sorte, ne chercherait qu’à lancer un ballon d’essai dans le but de faciliter les négociations avec l’Alberta sur le prix du pétrole, discussions qui demeurent très difficiles entre les deux ordres de gouvernement Constitutionnellement, le gouvernement d’Ottawa pourrait se prévaloir de son pouvoir déclaratoire pour mettre Un jeune Québécois à Miami Quarante ans de prison pour un hold-up de $400 QUÉBEC (PC) — Un jeune Québécois de 23 ans purge depuis le sept avril dernier une peine d’emprisonnement de 40 ans après avoir été reconnu coupable d’un vol à main armée de $400 commis dans un hôtel de Miami le 29 octobre 1979.Conv-mcue qu’il a été v>c-timc de discrimination et d’une sentence disproportionnée, la famille de Benoît Ver-reault, de Québec, a retenu les services d’un avocat québécois pour tenter de sortir le jeune homme de sa mauvaise posture.Me Michel Kastner, accompagné par la mère et la soeur de Verreault, a expliqué hier aux journalistes les circonstances qui ont amené la condamnation du jeune Québécois au terme d'un procès devant jury.Outre la sentence jugée disproportionnée par l’avocat Kastner, M.Benoit Verreault aurait subi son procès dans «une ambiance préjudiciable», surtout apres que le prévenu eût insiste pour obtenir les services d’un in- terprète, lui qui ne parlait ni ne comprenait l’anglais.Selon Marie-Josée Verreault, la soeur du détenu, le président du tribunal de Miami aurait reproché à l’accusé de «monter une mise en scène» en réclamant les services d’un interprète et, excédé, ie juge a décidé que le geste de Verreault constituait un outrage au tribunal, selon Me Kastner.L’accusé obtint finalement un interprète après les démarches de sa soeur auprès de la Commission américaine des libertés.Me Kastner, entré dans le dossier depuis un mois, a entrepris des démarches pour accélérer les procédures en appel (qui pourraient prendre jusqu’à un an là-bas) et obtenir d’ici là la libération sous cautionnement de son client.L’avocat a déjà écrit au ministre canadien de la Justice, M.Jean Chrétien, au Secrétaire d’État aux affaires extérieures du Canada, M.Mark MacGuigan, et au Consulat général des États-Unis d’Ameri-que à Québec pour les inviter à intervenir en faveur du jeune homme.Marie-Josée Verreault qui a assisté au procès, a affirmé que la preuve que son frère possédait une arme au moment du crime n’aurait pas été faite, la Cour s’étant fiée au témoignage du gardien de l’hôtel seulement.De plus, a-t-elle ajouté, la Cour aurait refusé d’entendre la déposition d’un policier de Montréal appelé comme témoin de la défense.M.Verreault était défendu ar un avocat américain, Me oseph Nazarro, qui a été remercié de ses services.Le jeune homme a déjà eu des démêlés avec la justice québécoise une fois en 1975.Il avait volé une motoneige et, condamné à quatre ans de prison, il avait été libéré au bout de 14 mois.Selon Me Kastner, le crime pour lequel Verreault a été condamné à Miami lui aurait valu, ici, une peine de deux ans environ.* A Miami, il a écopé le maximum pour son délit/ soit 40 ans.S Contre une aide spéciale à la femme palestinienne OTTAWA (PC) — Des organisations de femmes iuives sont intervenues auprès du gouvernement fédéral et des hommes politiques pour les inciter à faire en sorte que la délégation canadienne à la conference des Nations unies sur les femmes ne soutienne pas une demande d’aide extraordinaire en faveur des femmes palestiniennes.Les femmes juives estiment qu’aucune aide humanitaire extraordinaire ne devrait être accordée aux femmes palestiniennes et elles objectent avec véhémence contre une résolution qui sera présentée à la conférence assimilant le sionisme au racisme.La condition des femmes palestiniennes est une des cinq questions qui figurent à l’ordre du jour de la conférence internationale organisée par l’ONU dans le cadre de la décennie de la femme, qui se tiendra à Copenhague du 14 au 30 juillet La délégation canadienne est composée de 16 personnes, notamment des hommes politiques, des représentants du ministère des Affaires extérieures et des dirigeantes du mouvement féministe Elle sera présidée par M Lloyd Axworthy, ministre fédéral de l’Immigration et de l’Emploi et ministre en charge du statut de la femme.La délégation a instruction de s’en tenir strictement à la position adoptée jusque-là aux Nations Unies par le Canada sur la question du Moyen-Orient.Elle devra, avant tout vote, communiquer à Ottawa pour étude, le texte de chaque résolution qui sera débattue.Pour les délégués canadiens, il est évident que, compte tenû de la position traditionnelle du Canada, la délégation ne soutiendra en aucun cas un document assimilant le sionisme au racisme.Or, le document quifera débattu à cet effet compare le sionisme au racisme.Ce qui a incité des organisations de CSN: reprise de contact discussions ont repris semaine entre la CSN et rndlcat de ses 400 ayés permanents, en depuis le 13 mai dernier it apparemment le préside la CSN, M.Norbert gue, qui a entrepris des rches pour renouer le ;uc avec les grévistes, itant depuis une se->.Lui et le secrétaire gé-de la CSN, M Jean-Guy n, représentent la île à ces «rencontres ratolres».Du côté du Syndicat des employés permanents de la CSN (SEdîN), le président Michel Gauthier et le secrétaire Guy Marsolais participent aux rencontres, qui se déroulent à Québec II y a quelques jours, le syndicat en grève avait demandé que M Marcel Pépin soit nommé médiateur dans le conflit; ce dernier a décliné Les mesures disciplinaires et celles Inhérentes notamment au congédiement des employés sont litigieuses femmes juives, tels le Conseil national des femmes juives du Canada, dont le siège est à Toronto, et le Conseil international des femmes juives, qui a son siège à Montréal, à protester avec véhémence, dans les coulisses.Le document en question a été mis au point par la commission économique dé l’Asie de l’ouest, pour compte du Conseil économique et social de l’ONU.Il accuse le sionisme de colonialisme et de racisme et parle d’un «plan sioniste» pour l’établissement d'un «État purement juif dans toute la Palestine».Dans une interview, Mme Dorothy Reitman, du Conseil international des femmes juives, a déclaré que le document comporte de nombreuses inexactitudes et «il ne mentionne pas Israël.On y parle de l'entité sioniste » De plus, dit-elle, la Commission economique pour l'Asie de l'ouest est prévenue contre Israël, ajoutant qu'Israël n'a pas été consulté et que la commission reconnaît l’Organisation de libération de la Palestine comme une entité souveraine.A son avis, la conférence devrait simplement voter pour une plus grande aide humanitaire à toutes les femmes réfugiées, sans mention spéciale pour les femmes palestiniennes Autrement, declare Mme Reitman, les délégués de tous les pays vont s'enliser dans un débat politique stérile «Nous voulons une résolution universelle qui concerne toutes les femmes où qu elles soient», a dit Mme Marr de l'avant son projet.Au-delà des considérations constitutionnelles et politiques, une des conséquences les plus graves d’une intervention du fédéral dans ce secteur porterait sur l’avenir même de l’Hydro-Québec, de sa politique d’autofinancement et d’exportation de son énergie excédentaire vers les États-Unis.À ce propos, les ministres ont explique qu’il deviendrait alors impossible à l’Hydro de prévoir a long terme son volume de vente à l’extérieur, ses tarifs, ses profits puisque les acheteurs des États-Unis y songeraient à deux fois avant d’accepter de payer un prix plus élevé pour l’électricité.«Là encore, la concurrence avec des sources alternatives d’énergie électrique aux USA ne laisse qu’une marge de manoeuvre restreinte dans la négociation des prix.Toute incertitude autour de l'imposition d’une taxe fédérale à l’exportation d’électricité, laquelle viendrait éliminer l’intérêt économique, soit pour l’exportateur, soit pour l’acheteur, fera avorter toutes les discussions présentement en cours (avec la Nouvelle-Angleterre) et fera disparaître tout espoir de développement accéléré du potentiel électrique québécois.«Voilà ce que des déclarations irréfléchies de la part d’hommes politiques fédéraux insuffisamment avertis peuvent causer», a signifié M.Landry.Pour sa part, M.Bérubé a indiqué qu on ne peut établir de parallèle entre une taxe sur l’exportation du pétrole alber-tain et celle de l’électricité québécoise puisqu'une taxe, sur le pétrole est partagée par l’ensemble des Canadiens alors que seuls les consommateurs québécois auraient à as- sumer une augmentation des coûts de production de l’énergie hydroélectrique.Soulignons que le Québec exporte environ huitpour cent de sa production hydroélectrique chaque année et les revenus tirés des ventes aux États-Unis en 1979 ont atteint $228 millions par rapport à des profits nets de $746 millions réinvestis dans la construction de nouveaux barrages.Dans la mesure où l’Hydro doit maintenir le même niveau d’autofinancement de ces barrages pour jouir d’un crédit favorable sur les marchés financiers et dans la mesure où 1’Hydro obtient déjà le prix maximum pour la vente de son électricité, toute taxe à l’exportation devrait donc être assumée par les contribuables québécois.En somme, ont expliqué les deux ministres, une intervention financière du fédéral dans ce domaine entraverait la bonne marche de l’un des principaux leviers économiques au Québec, sans compter qu’Ottawa n’a jamais investi un sou dans le développement de cette ressource naturelle québécoise, contrairement au pétrole de l’Ouest via Pétro-Canada.Le NPD suggère de remplacer l’indexation par un crédit d’impôt OTTAWA (PC) - Parce que le contribuable canadien moyen paie proportionnellement plus d'impôt que les compagnies pétrolières ou les banques à charte, le gouvernement devrait adopter les mesures nécessaires pour corriger «ces iniquités flagrantes dans nos lois».Voilà du moins ce qu’a soutenu hier le critique financier du Nouveau parti démocratique, M.Robert Rae, au cours d’une conférence de presse qu’il a convoquée pour dénoncer le ministre des Finances, M.Allan McEachan, pour ne pas avoir déposé de budget depuis le retour au pouvoir des libéraux, il y a maintenant cinq mois.L’intervention de M.Rae, député de la circonscription torontoise de Broadview-Greenwood, proposait une révision en profondeur du système canadien de taxation visant à éliminer les échappatoi- res pour les multinationales et les individus plus fortunés.Ainsi, en 1977, 24 Canadiens avec plus de $200,000 de revenus n’ont pas payé d’impôt selon M.Rae qui leur a décerné le prix de la «dérobade en or» pour avoir dépouillé les contribuables.Conséquemment, le critique financier du NPD a proposé de mettre un terme à l’indexation des impôts personnels afin de remplacer cette mesure par un crédit à l'impôt.Même si cette dernière suggestion augmenterait de $2.1 milliards le déficit fédéral, qui atteint présentement $14.1 milliards, M.Rae estime qu’une telle mesure signifierait des revenus accrus pour le gouvernement dans les années a venir.Bref, pour le NPD, le gouvernement devrait modifier complètement sa manière de comptabiliser ses dépenses afin de tenir compte des investissements qui rapporteront dans l’avenir.De l’avis de M.Rae, le gouvernement ne devrait pas hésiter à encourir des déficits pour créer des emplois ou stimuler des investissements.Le déficit actuel, qui dépasse les $14 milliards, ne contribue pas à la relance économique, selon M.Rae, qui a suggéré la création d’une banque nationale de l’énergie, qui servirait tout autant pour les ressources renouvelables que non-renouvelables.NULLE AUTRE BANQUE N'ETABLIT UN TEL RAPPORT AVEC VOUS PP3 BANQUE CONTINENTALE RAPPORT I de décision.M.Lalonde a soutenu à la Chambre des communes que la portion canadienne du azoduc constituait une «partie intégrale» u gazoduc de l’Alaska qui s’étendra sur 6,700 kilomètres et coûtera plus de $20 milliards.Le gazoduc doit emprunter un tracé qui traversera le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest, l’Alberta, la Saskatchewan et la Colombie-Britannique.Le ministre de l’Energie entrera en communication avec la Foothills Pipe Line (Yukon) Ltée afin de déterminer si le 15 jûillet constitue réellement la date-limite pour le début des travaux du tronçon sud du gazoduc cet été.Même s’il espere avoir une décision du cabinet avant le 15 juillet, M.Lalonde se refuse toujours à confirmer s’il pourra rendre publique une décision du gouvernement d’ici là.Au cours de la période des questions hier aux Communes, le chef de l’opposition, M.Joe Clark, et son critique pour le dossier énergétique, M.William Jarvis, ont demande à M.Lalonde s’il avait obtenu les garanties voulues que l’ensemble du gazoduc serait financé avant le début des travaux du tronçon sud.«Le gouvernement considère la section sud comme une partie intégrante du gazoduc», a-t-il répondu.La construction de la portion sud du gazoduc, qui nécessitera des investissements de $8 milliards, doit générer les revenus suffisants pour financer la deuxième portion du segment canadien ainsi que la section située en Alaska.T rudeau rencontre Lougheed le 24 OTTAWA (PC) — Au bureau du premier ministre, on a confirmé hier que c’est le 24 juillet que M.Trudeau s'entretiendra avec le chef du gouvernement de l’Alberta, M.Peter Lougheed, du prix du pétrole.Mais le lieu de la rencontre n’est pas encore déterminé.Si la Chambre des communes est ajournée.il se peut que M.Trudeau se rende en Alberta.Au bureau de M.Lougheed, mercredi, on accusait le premier ministre du Canada de toujours remettre à plus tard la réunion.C’est depuis le mois dernier que cette réunion doit avoir lieu mais on n’en avait pas encore fixé la date ni le lieu.À la fin de juin on a prolongé jusqu’à la fin de juillet l'accord sur le prix canadien du pétrole.de 1% du taux de croissance.L’OCDE prévoit que l’épargne, après avoir baissé depuis la fin de 1979 devrait augmenter d’ici à la mi-81 et revenir au niveau proche de celui du début 1979.Mais pour le principal pays, les États-Unis, «aucune prévision ne saurait être considérée comme particulièrement .fiable» sur l’épargne par suite des incertitudes notamment sur ia politique des taux d’intérêt.Dans presque tous les pays occidentaux, le chômage augmentera et il atteindra même pour les jeunes de moins de 24 ans, des niveaux «de nature à poser un problème social grave», estime l’OCDE «Compte-tenu de la taille et du degré de synchronisation des facteurs de ralentissement, l’équilibre des chances risque de pencher en faveur d'une aggravation de la tendance», ajoute néanmoins le rapport de l’organisation.Le document prévoit: ¦ Une baisse de la production d’environ 1% pendant le second semestre et une croissance modeste d’enviroo 1% d’ici à juin 81; ¦ Une baisse de la productivité jusqu’à la fin de l’année, suivie peut-être d’une légère amélioration Tannée prochaine.¦ Des différences considerables dans les performances économiques des divers pays membres.Le PNB baissera de 2% aux États-Unis, restera sans grand changement en Europe mais augmentera de presque 4% au Japon.¦ Des différences semblables dans les taux d’inflation allant de 3.5% pour l’Allemagne de l’Ouest à presque 16% pour l’Italie d’ici à la mi-81.?Téhéran Son frère Alex avait de son côté indiqué dans une interview à un journal américain, également publiée en avril dernier, que M.Queen avait envoyé plusieurs lettres à sa famille.«Nous avons reçu la première avant Noël.Il semblait vraiment effrayé et ne savait pas s’il n’allait pas être abattu».La lettre suivante faisait plus ressortir son épuisement que son anxiété, avait-il ajouté.Par ailleurs, les autorités iraniennes ont annoncé hier soir l’arrestation de «mercenaires à la solde de l’étranger» qui projetaient de s’emparer d’une base aérienne, de bombarder la résidence de l’imam Khomeiny à Téhéran et de former un gouvernement provisoire.Le colonel Javad Fakouri, commandant de l’armée de l’air iranienne, a affirmé sur les ondes de Radio Téhéran que «les comploteurs, mercenaires des États-, Unis, d’Israël et d’Irak» voulaient prendre le contrôle de la base aérienne de Nogeh, à environ 400 km à l’ouest de Téhéran, et la transformer en «poste de commandement» pour l’ancien premier ministre iranien, M.Chapour Bakhtiar.exilé en France.À partir de cette base, a ajouté lé colonel Fakouri, ces «mercenaires)) avaient l’intention de bombarder plusieurs points stratégiques à Téhéran et à Qom, tels que la résidence de l’ayatollah Khomeiny, la présidence de la république, l’office de radiodiffusion ou encore l'école de théologie de Qom, où réside l'ayatollah Hussein Ali Montazeri, successeur présumé de l’imam Khomeiny.Les «comploteurs», a encore dit le chef des forces aériennes de l’Iran, auraient ensuite formé un gouvernement provisoire et livré le pays à des «mercenaires criminels des États-Unis, tel Bakhtiar».Le Conseil de la révolution iranienne a affirmé pour sa part que la découverte du complot coïncidait avec une attaque lancée contre l'Iran par des «criminels en fuite, des mercenaires du sionisme et de l'impérialisme, ainsi que du Baas irakien».Il a ajouté, selon Radio Téhéran, que certains d’entre eux avaient été tués ou arrêtés et que d’autres étaient recherchés.Le président Abolhassan Banisadr, qui a aussi déclaré qu’un «septième complot» contre la république islamique avait été déjoué, a dit être au courant de ce sixième complot depuis un mois.Il a ensuite lu un tract des «comploteurs» qui se proposait d’annoncer a la population que «l’armée patriotique avait fait tomber le gouvernement corrompu des mollahs» et que «la gendarmerie était solidaire».Le tract était signé «conseil militaire de l'Iran».Enfin, un responsable des «gardiens de la révolution» a affirmé à la télévision qu’Israël était l’instigateur «principal» du complot et que le président irakien Sa-dam Hussein y jouait un rôle «secondaire».Selon ce responsable, au moment du coup d’État, l’Irak devait attaquer l’Iran et occuper l’ouest du pays, tl a enfin rendu hommage à un «martyr» qui serait mort en s’opposant aux «comploteurs».Par ailleurs, l’amiral Ahmad Madani, ancien commandant de la flotte iranienne et ex-candidat à la présidence, a annoncé qu’il refusait d’occuper son siège au Majlis, et a rejeté une Invitation à comparaître devant la commission de vérification des pouvoirs, chargée de confirmer les mandats des nouveaux députés.Élu à Kerman, sa ville natale dans le sud-est du pays, l’amiral Madani était conseiller militaire de l’ayatollah Khomeiny avant la révolution, pour devenir ensuite gouverneur de la province pétrolière du Khouzistan, et se faire largement battre par M.Bani Sadr aux élections présidentielles de janvier dernier.Deux jours avant ces élections, les militants qui occupent l’ambassade des Etats-Unis ont affirmé que des collaborateurs de l’amiral avaient eu des contacts avec des représentants américains.Plus récemment, on a parlé de lui comme d’un premier ministre éventuel.Il aurait été sondé à ce sujet par le président Banisadr, mais aurait posé des conditions difficiles à son acceptation.La rébellion de l’amiral Madani contre le parlement islamique est sans équivoque: «J'ai observé l’attitude des députés, a-t-il déclaré, leur façon de penser et de juger.Ma place n'est donc pas dans cette assemblée», où il espère que «triompheront les partisans de la justice et de la vraie révolution».Il accuse également ses adversaires de fabriquer des documents qui «pourraient le faire arrêter, tuer ou lyncher».Cette rébellion, dont il a tenu à préciser u’elle ne visait pas le régime, risque 'être dangereuse pour les autorités, dans la mesure où elle pourrait encourager toute une région du pays (le sud-est) à accentuer ses pressions.Au sud-est de Kerman, le Sistan Ba-louchistan (sunnite), où l’amiral a de nombreux partisans, a été récemment secoué par des revendications autonomistes, rappelle-t-on.A l’ouest de Kerman, la région du Fars, habitée par les tribus ghashgai a été, de son côté, en rébellion ouverte contre le pouvoir central après l’arrestation de son député, M.Khosrow Ghashgai.Ce dernier a été rélâché depuis, mais reste introuvable.Il a été, lui aussi,' appelé à venir se présenter devant l'assemblée.De leur côté, les autorités poursuivent leurs attaques contre tous les partis politiques de gauche: Moudjahidine E Knalq (musulmans progressistes), Fedayine E Khalq (marxiste-léniniste), Touden (parti communiste iranien).Elles ont, jeudi matin, relancé les critiques contre le «Parti républicain du peuple musulman» (formation dissoute en janvier derniei et se réclamant de l’ayatollah Kazem Chariât-Madaci).?Démocratie Suite de la page 7 même temps que sa publicité.Quand un ministre donne une conférence de presse, il demande en fait au journaliste de lui assurer ce minimum de publicité sans lequel notre régime parlementaire ne saurait subsister 20 jours, mais il se prête aussi, de plus ou moins bonne grâce, donnant donnant, aux questions et à la critique par lesquels le journalisme parasite le gouvernement et le pouvoir, le diffuse et le fragmente.A un autre niveau, le syndicalisme fait la même chose.Le processus est infini, et ce que nous appelons la démocratie est un régime qui multiplie les parasites du pouvoir.Tout pouvoir se situe dans ses intermediaires, dans ses propres médiations.Il est vrai que le pouvoir est indestructible, mais quand il prévaut sur les hommes, c’est en raison inverse du nombre de ses parasites.Je veux dire que plus ils sont nombreux, institutionalisés, plus nous sommes libres.A ceux qui déplorent les luttes intestines qui ravagent la CSN il faudrait demander s’ils préféreraient qu’une telle grève soit impossible.Ce que nous appelons la démocratie, c’est un régime dans lequel l’opposition parasite le gouvernement, avant de le remplacer.L’opposition fait partie du Gouvernement, tout comme le syndicat ait partie de l’entreprise.C’est un régime dans lequel chaque pouvoir constitué se voit dans l’obligation de reconnaître formellement l’opposition interne qu’il engendre en son sein, et de lui concéder périodiquement une partie de ce qu’il appelle ses «droits de gérance», et qui sont en fait son pouvoir, son argent et son monopole.La démocratie se mesure à la vitesse de ces médiations Il est possible que le conflit à la CSN dégénère, et que l’institution en crève.Le syndicalisme, non.La lutte menée par le SECSN apparaît une lutte juste, et les limites de son action actuelle sont les limites de la démocratie.Il faut espérer que cette lutte est promise, à très long terme, à un brillant avenir.Corning Canada pourra contester une requête pour recours collectif Le juge Claude Benoît, de la Cour supérieure, a autorisé mardi la firme Corning Canada Limitée à contester par écrit, d’ici le 29 août, la requête déjà inscrite de Mme Diane Dorion-Rossignol pour permission d’exercer un recours collectif de $2,500,000.Si Corning parvenait, lors de sa contestation, à dégager sa responsabilité à la satisfaction du tribunal, c’en serait fait de la demande de Mme Dorion-Rossignol.Dans le cas contraire, l’audition de la requête aura lieu le 16 septembre devant un juge de la Cour supérieure.La requérante, une ménagère de Ville St-Laurent, cherche à obtenir de Corning un remboursement de $25 à 100,000 consommateurs qui ont acheté, au Québec, des percolateurs de marque «Corning Ware», vendus par la défenderesse.Ces percolateurs, de l’aveu même de Corning, recèlent un vice de fabrication qui les rend dangereux puisque la bande rètenant la poignée à la partie supérieure du récipient peut se detacher soudainement.On estime que 325,000 de ces percolateurs ont été vendus depuis 1960.Dès les mois de septembre et octobre derniers, Corning avait avisé ses clients, par la voie des journaux, que ces percolateurs étaient défectueux et elle leur recommandait de ne plus les utiliser.Mme Dorion-Rossignol avait alors réclamé le remboursement du prix d’achat de son percolateur ou un autre percolateur en bon état.La firme, de son côté, lui avait offert l’achat à rabais d’ustensiles culinaires dont elle n’avait aucun besoin.Corning avait aussi offert, dans un catalogue special, des rabais de 50 pour cent aux propriétaires des percolateurs défectueux mais on se serait rendu compte, après comparaison avec les prix annoncés Mère à neuf ans JOHANNESBURG (AP) - Une Sud-Africaine de neuf ans, de la tribu Da-mara, a accouché d’un petit garçon la semaine dernière à l’hôpital de Otjiwa-rongo, près de Windhoek, rapportait mercredi le Hand Daily Mail.Cette très jeune mère, Vénésla Xoagus, qui a dû subir une césarienne, est en bonne santé et allaite au sein son enfant, qui ne se porte pas moins bien.D’après un porte-parole de l’hôpital, les cas de grossesse précoce ne sont pas rares à Otjiwarongo «En ce moment, nous avons trois jeunes filles enceintes âgées de 13 ou 14 ans», a-t-il déclaré au quotidien sud-africain.La grand-mère du nouveau-né, Mme Priska Xoagus, 35 ans, a déclaré que sa fille s’occupait bien du bébé, même si elle ne semblait pas trop comprendre ce qui est arrivé.Selon le ministère de la Santé, Vénésla Xoagus est probablement la plus jeune mère de l’histoire de l’Afrique du sud.Le Hand Dailu Mail cite de son côté le cas d’une Mexicaine qui, dans les années 50, eut un enfant à l’âge de.six ans A Londres, un responsable du livre des records Guineas a déclaré que la plus jeune mère jamais répertoriée par les annales médicales était une Péruvienne, Lina Medina, qui mit au monde en 1939 un enfant à l’âge de cinq ans et huit mois par Distribution aux consommateurs et Cardinal pour des objets identiques- que les rabais offerts par Corning n’étaient pas suffisants pour compenser le prix payé pour les percolateurs.11 juillet par la PC et CAP 1979: après être restée six ans en gravitation.la station orbitale américaine Skytab se consume en retombant dans les couches denses de l’atmosphère mais des chutes de débris sont signalées dans l’océan Indien et dans le désert australien; 1978: un camion-citerne, transportant du gaz, explose et dévaste le ram-ping espagnol de Los Attaques: 180 morts; 1973: un avion brésilien s'écrase au sud de Paris 122 morts; 1971: Rabat annonce que les chefs d’un complot dirigé contre le roi Hussein II ont été tues ou arrêtés; 1987: intensification de l'agitation communiste à Hong Kong; 1983: ?n Équateur, l'armée renverse le président Carlos Julio Arosemena, qu elle accuse de sympathies eornmu nistes; 1960: Moïse Tshomhé proclame l'indépendance du Katanga; 1932: révolution au Brésil: 1810: Napoléon annexe les Pays-Bas .1853: le pape Clément VII excommunie Henri VIII d'Angleterre, Il est né un II juillet l'acteur d'origine russe Yul llrynner (1920) 1000 80 80 80 1750 $19* 19+4 19* + * 2800 $35 34 34 - * 200 $48 48 48 - * 4000 $30* 30 30 - * 3667 $31* 31% 31% — % 300 129 129 129 565 $32 4 32 32 100 $25* 25* 25* 4150 $66+.65+4 65* -1% 200 $37* 37* 37* + * 1000 300 300 300 -10 5559 $48% 46* 46* -1* 25533 135 125 135 + 5 5873 $78 27Va 27* — % 4500 $30* 30* 30* - * 16S43 $13* 13* 13* 39500 22 20 21 110856 $20* 19* 20 - % 700 $22* 22* 22* 5500 92 88 88 — 4 200 $29* 29* 29* + 1 13550 S22 i 21* 21* — 1 100 $81 81 81 -1 2482 $28 27* 27* - * 500 38 38 38 4000 55 50 50 -5 300 $17* 17* 17* - * x 4300 $5% 480 490 -35 2630 $19* 19 19 - * 300 *12* 12* 12* + * 200 $14 /4 14% MV.- * 3510 *12* 12* 12* 10SU1 141 141 + 1 > 150 $14* 14* 14* k 1060 $26 25* 25* - * 5411 $42* 47* 42* - * 750 *15* 15* 15* -f * 1300 $6* 6* 6* + * 1000 70 70 70 + 5 800 *25+4 25* 25+.- +4 150 *61 61 61 — 1 Va 300 *15 14* 15 - * 17800 274 260 260 -10 4000 44 47 44 Dumgmi 10500 Dumont 23900 DynMn 17300 Dyn MWts 10000 EnheatB EntCanP FC A inter FalNck Francana 720 $5 5 5 5830 $231* 23% 23+.1000 28 5 715 285 SO S105 105 105 - 300 $20 20 20 Cours de l’argent Handy and Harman cotait l'argent-métal.hier a $18 461 l'once et $593 53 le kilo, en regard de $18 252 et $586 81 mercredi Ces cours sont en dollars canadiens Le dollar canadien Le dollar amprirain a clôturé jeudi, en hausse de 17* 100 et rotait Il 1475 fare a la devise rana dienne La livre sterling-termine aver un gain de 51-100 a $2 7264 À New York le dollar ranadien à perdu 13-100 a 10 8715 mais la livre a monté de 1 -10 a $2 3760 GazMetr Genstar Goidex G ma Lee Gr Coast Gulf Can Hollg A Inco ivaco J town Vent** Haul Ba* Ferm Fulcrum 3600 $7** 7** 7** -t 26500 $7 6’* 6’* - 3030 $30'4 30 30*- 500 159 159 159 2100 241 235 235 - 4000 55 55 55' 4 36957 $34 4 32 * 33 - 100 $58+» 58+- 58+- H Bay MS 2250 $31 30* 30%- HB Oil Gas 9040 $ 38 36’* 37 - Husky Oil 14650 $19’* 18+- 18’*-IAC 2440 $10** 10* 10'*- IU Int 1447 $18+- 17’* 18’* 4 Imasco 180 $50V.50’4 50% ImpOA 15928 $46* 45** 45*-29226 $25 * 24V* 25’* -950 $18** 18’/- 18% - 1875 22 22 22 JamexExpl7300 215 211 215 Janock 300 $11 11 11 4 Kiena 7000 $15* 14+- 15 LabattA 600 $24'4 24’4 24'4 -Ladubor 13500 223 218 218 - LaidlawA 700 $5’* 5’* 5’*- Laur F pr E 201 $12’* 12'* 12’* 4 Logistec 546 475 475 475 Lynx Exp 68850 1 40 1 33 1 38 - MB Ltd 4575 $31'* 30** 31'* 4 Mass Fer 6575 $7** 7** 7* 18500 38 36 36 - 3033 74 70 70 - 200 $20’* 20** 20'* -t 3000 35 35 35 2500 340 340 340 - 200 $32+- 32+- 32V-1900 $19'* 19 19 - 1120 $35’* 35 V.35% -17500 249 225 225 - Î405 $27V- 26 * 26% -6091 $35* 35’4 35'* 4 4600 $6** 6* 6V* 931 $37** 37 37*- 3800 150 149 150 -t 500 $9 9 9 300 $ 58 4 57* 57'*- 2885 $15’* 15* 15**- 1000 170 170 170 ¦{ 100 $32% 32** 32** -t 2000 165 163 163 - 100 $19'* 19* 19*-I 500 77 77 77 4 19700 180 170 175 - 100 $11* 11* 11*-3800 375 370 375 - Reed Pap A 400 $12’* 12* 12*4 Reichoid 200 $13'/- 13'/- 13V-4 RoyaiBank 2060 $50'* 49* 50 - R Trco A 1000 $15 15 15 1800 $63** 63 63 - 19235 $36’4 35* 35'*-10025 $16** 16V- 16** -t 1500 17 17 17 1200 34 5 33 5 335 - 17550 $32+- 32 V- 32% -100 $20+- 20V- 20V-2100 325 320 325 4 9400 184 176 176 - TeckCorpBlOO $17* 17* 17** 4 Tele Met B 15700 $22 21V- 21V-H Texaco 1001110 110 110 4 ThomA 100 $17+i 17V- 17*4 4 Tor Dm Bk 622 $ 30 * 30'/- 30* -1300 $28** 27V- 27+.-200 $49* 49* 49*-200 $13* 13* 13* -6650 $25* 24V- 24 % -200 $13 13 13 < 420 375 375 375 175 $27 27 27 4 300 $ 29* 29** 29** 600 $2IV- 21 21V-4 1000 $10 10 10 4 3050 $11* H* H* »$* 5'* 5* 120 120 120 Massval MnrahM Mercantl Midepsa Min estM MolSOnA MntTrst Moore Muscoch Noranda Norcen Normick Nor Tel Nuinsco OshaA Petrofina PowrCrp ProtoEx Pr ovioo ProvEx PubStrge Que Cobit QueExpl Québécor Queenstn Seagram ShefiCan SU Stack SparCap Stafrd StelcoA SteinbgA SuiMln Tallsmn Tôt Pet A Tôt Pet pr TradersA TrCan PL Trsmount Treco TurboB TurbPrD Turbowti Ultrmar Union G A UntdAsbes 1800 Un.vIMi 2000 Velcro 100 $10 10 10 Viking Res 1050 36 36 36 WjexA 200 $H+i )|+i IIV- < WlkrC 15360 $27+.27* 27V» i WcoestTrar.500 $14* 14* 14* Wcost wf3 s 75 $$* 5* 5* - Wright br 5000 52 57 57 YorxLtm 4700 159 150 150 Vente* Haut Baa Ferm Ch CentPat 500 440 425 425 -15 Chnclr 7900 $5* 5V- 5*- % CharterOI 10400 320 310 315 - 5 Cherokee 36100 $14+- 12+.12*- 2 ChibKay 4500 30 30 30 ChieftanD 4400 $26* 25* 25+.+ % Chimo 225 210 210 210 +10 Chromaco z6 225 225 225 5346 $8* 8% 8*- Va z5 $11* 11* 11* 5000 $10* 10* 10* 196 450 450 450 + 20 6000 55 53 55 +1 900 $6 5+- 6 4449 $61 Va 60* 60* 300 $24* 24* 24* ComrclOG 9600 390 375 380 -5 Coniagas 2900 280 275 275 ConBathA 2831 $15 15 15 ConBathp 270 $15* 15'/« 15'/- * ConFardy 5100 310 300 310 +10 C Durham 25600 288 285 286 + 1 C Mar ben 2000 280 275 280 CMorisn 5400 430 420 420 - 5 Cons Prof 4800 204 198 204 C Rambler 100 485 485 485 -15 C Rexspar 6500 ConDistrb 1810 ConwestA 500 Cop Fields 1500 Corby vt 460 CorbyB 160 Chrysler CHUM CHUM B Cockfield Coin Lake Cmplx Cominco ComincoA 662 10000 2200 4000 5200 200 100 60 60 60 $8+4 8+4 8+4 $18 17* 17+.4 ¦ % $5* 5* 5%- - % $17 17 17 - - * $19* 18* 18*- - * $18'* 18'* 18*- - % $11* 11% 11*- - * $23 V4 22 22 - - 1 $9 9 9 - - % 170 160 170 $5* 5* 5* $12'* 12 12 - - * $65 65 65 $19+4 19+4 19*- - % $14% 14% 14% 80 75 75 - - 1 $20+4 20* 20%- - +4 $18* 18 18* 4 - * $9* 9% 9% — - % $18 18 18 $7 7 7 - - % $6+4 6+4 6+4 $8* 8 * 8%- - * $7% 7% 7% -4 - % $8* 8'* 8*- - * $9 8+4 8+4- - % CosekaR Costa in Ltd Courvan Craigmt CrainRL Crwn Life Crown 8% Crush Intl CuvierM Cyprus "zar Res Dalco Pet Dale-R Daie-R pr DalmyC Daon Dev 29230 DaonA 300 Daon 8** p 1300 Daon 9* p 1200 DejourMn 46650 1 38 131 133 - 2 DEIdona 9800 222 218 218 - 6 Delhi Pac 21700 101 95 96 -5 Denison 21107 $46* 45* 45*- ’/s Dicknsn 8500 $16% 16* 16*- Va Digtech 2650 $8 7* 8 + * Discovry 4400 210 200 200 - 5 Domanl 2400 $9* 9* 9* + '/% DomeMine 13232 $115’* 112 114 +1 Dome Pete 50082 $86'/- 83* 83+- 3 DPeteAp 800 $20% 20* 20*+ * DPeteBp DBridge DCitrsA DExplor DofascoA Dofasco p Dom Store D Textie DomlimA Domtar 131 $21 21 21 14025 $18'/b 18 18 1400 470 465 465 - 4700 86 81 85 - 6776 $34+- 34'* 34’* — 400 $56 56 56 1910 $17+4 17* 17% -800 $13’/b 13+- 13+.— 200 $17'/- 17V- 17'/- + 13220 $25* 243/4 24+4 + * Domtar pr 910 $113/4 11+4 11+-Doverlnd 800 $15* 15V« 15'/-IV-DrMcCA 200 $10V- 10* 10% DundePal 1000 117 117 117 + 4 Dunraie 5700 159 155 155 - 3 Du Pont A 274 $26'/- 25* 25'*- Va Dylex L A 522 $10* 10* 10* Dynamar 5155 $5* 5* 5’*- * EstMIrtic 909 335 335 335 - 5 EastSul 1182 325 325 325 +10 EstnProv 14250 $9'/- 8 9%+l% Econlnvp 210 $28 * 28 * 28'*+ ’/% EgoRes 12700 230 210 225 - 4 Elhom 2300 $6* 6* 6* Emco 100 $11* 11* 11*+ * Emcow 10500 250 250 250.EquiTrust 1000 $5 5 5 + Va 150 $6 6 6 500 $10* 10V- 10* 1200 $10* 10V- 10% 8250 $ 105'* 103'* 103'* - 3 1600 $7* 7* 7* + * 100 $35'/- 35V- 35'/-+ % 400 $15* 15* 15* 3468 305 295 295 -10 1500 235 220 220 -20 1350 $6’/b 6+- 6+- * 935 $433/- 43* 433/-+ Va 3300 $7'* 7* 7*- * Exquite pr Extndcar Extd A Flbrg Nik FedlndA Fed Pion FideltyTrp FCalgary FMar Foodex p FordCnda F Sea A pr Francana 12938 $20’/- 19* 19'*-1* Fraser G&HSteel GM Res GSWCIB GazMetr GDistrbA GDistrbw GMC Genstar L Gnstar2.35 3465 $33* 32’% 300 $16'* 16* 16* 550 175 170 170 -20 3842 $7»/4 7 7 - * zlO $6'* 6'* 6* 6200 $7 63/- 6+4- Va 400 $10 10 10 - * 400 440 435 435 -10 638 $563/4 56V- 56'/- +.4090 $30* 30 30 - * 33 Giant Yk 809 $24 23 24 Gibraltar 14370 $13* 12’* 13*- * GlbeRItyp 430 $22’/- 22 22 - '* Goldale A 1700 $53/- 5 +- 5 +-GoldundM 9580 330 320 320 -10 2720 280 309 GraftG GraftGp Grandma Granduc GLNickl GLForest GtWestS G Westwt GGoose9+-Greyhnd 330 GulfC 175715 Gulfstrem 63000 HCl Hldg A z 13 HCIHIdgB 740 Halifax D 2000 H Group A Hardee Harlequin HatleighA Hatleigh B Hawker Hayes D HedwayA Highfield Holinger A H BayMng HBayCo HBC pr Hydra Ex 2120 I AC 8260 ITLInd 1000 IU Intl 14025 Imasco 9920 ImpOilA 51863 ImpOilB 304 Inco 58440 Inco7 85 4300 Indal 4600 Indusmin z8 InlandGas 510 Inter-City 2730 IntDiv 100 Intrmetco 1500 IBM IntMoguI I Mogul A Intl Thom IntprPipe Ipsco InvGrpA IronBayT Irwin Toy Ivaco JQRes Jannock Jannock 8 Janockwf2 1200 Jorex Ltd 3350 100 $15+- 153/- 15+-1590 $32+- 32* 32+- * 5425 250 235 235 -15 1000 330 330 330 1300 140 134 140 +10 600 $503/- 50'* 50* 100 250C 700 200 400 400 400 -40 70 70 70 $10 9* 9* - * $15 15 15 - % $34% 32'* 32* -1% $8 7 Va 8 •f * $29* 29* 29* $31* 30* 30* - +4 275 275 275 -10 435 435 435 - 5 74 74 74 + 2 $20 19+4 20 + % $6 5+4 5* - % $5* 5* 5* - '* $19 18+4 18* - '* $8 8 8 + % 460 460 460 320 320 320 + 10 $58'* 58* 58'* $31% 29’* 29’* -1* $24* 24* 24* - % $20* 19* 20* $38'4 36+4 36+4 - +4 $19'* 18’* 18+4 - % $16'* 16 16 93 92 92 - 1 $103/4 10* 10* 260 260 260 $18* 17+4 18'* + +4 $50* 50 50 - % $46* 45% 45* -1* $46'* 46* 46* $25'* 24* 24+4 - 1 $23''4 23 23 — % $14 14 14 + % $16* 16* 16* $14'* 14'* 14'* - * $18* 18'* 18* - * 330 330 330 $11 11 11 - '* $69 69 69 - 1 $9'* 9 9 - '* $14 14 14 - 1 1300 $9'* 9* 9'*+ Va 5095 $17* 17V- 17*+ * 5060 $30'* 293/4 293/4 - +.305 $18* 18* 18* 1150 $6’* 6* 6*- Va 3125 335 315 335 +15 100 $18’/- 18V- 18V- + Va 500 120 1 20 120 - 5 8850 $11 10+- 11 400 $12+.12* 12*- * $5 5 5 + Va 83 82 82 +1 Joutel 5000 162 160 160 -5 Kaiser Re 12362 $32’* 32V- 32V- * KamKotia 2400 $6’* 6* 6*- Va KapsTr 104950 163 147 147 -12 Keeprite z175 $16'/- 15* 16% KellyDA z50 $8'* 8'* 8’* KelseyH 200 $24* 24* 24*- * KerrAdd 17893 $18’/- 18'* 18*- * KAnacon 1700 79 79 79 +3 La LUZ 210 $63/- 6 +- 63/- LabattA 4685 $24* 24* 24*- * LabMin 100 $69’* 69'* 69'*- »* Lacana 4100 $93/4 9’* 9+4 LaidlawA 300 $6 5’* 6 + * LaidlawB 2900 $5’* 5+- 5’*+ * IWsMWaM Voici les taux des devises tel que fournis par la Banque Nationale du Canada Les cotes sont en mon naie canadienne Afrique du Sud Afrique Française Allemagne-Ouest Antilles Anglaises Australie Autriche Bahamas Belgique Danemark Ks pagne Etats-Unis Finlande France Grec- Hollande Hong Kong Inde Israel Italie Jamaïque Japon Liban Mexique Norvège Nouvelle Ze lande Portugal Royaume Uni Suede Suisse Venezuela Band Franc UFA Mark Dollar Dollar Schilling Dollar Franc Couronne Peseta Dollar Mark FRanc Drachme Florin Dollar Roupie Livre Ure Dollar Yen Livre Peso Couronne Dollar Km udo I Sterling Couronne Franc Bolivar I 4953 005678 5585 4251 1 3254 ,09272 I 1523 04112 2127 01625 I 1437 3179 2838 02693 5023 2331 I486 02281 001380 5444 005237 3364 04986 2382 1 1322 02363 27146 2780 7204 2565 Cours de l’or Cours de clôture de l’or, en devi ses américaines, sur les principaux marchés mondiaux avec entre pa rentheses, les cours de la Journée précédente l/mdres — $«61 00 ($665 00); Paris — $667 70 ($66115) Iran-tort - $66.135 ($677 34), Zurich — $657 50 ($671 50i Hong Kong $652 79 ($667 21) Vantas Haut Baa Farm Ch LaidlawS 842 $8 8 8 LOntCem 400 $5'/- 5 5% + Va L Shore 100 $8+.8+.8+4- Va LasitrKm 7200 160 150 160 Laurasia 14200 103 100 102 Lava Cap 500 $8+.8* 8*— Va Leighlnst 1300 $10 10 10 Liberian 2220 405 400 405 —15 LLLac 1000 $9* 9Va Ç'/4 - * LoblawCo 12100 $5* 5 5* LobCopr 525 $25* 25V- 25'/- * LobLtdBp z30 $16* 16 16 Lochiel 24100 $8* 8V- 8'/- Lochiel A 960 $13* 13V- 13*- Va LyttonM 4500 65 63 63 +3 MDSHelth 500 $11 11 11 + * MICC 10000 $11 11 11 MICC A z20 $23+- 23+- 23+4 MSZRes 3100 255 245 250 - 6 MTS Inter 3000 85 85 85 +10 MclanHA 19600 $16+- 16V- 16+-+ * MB Ltd 37900 $31'* 30* 31'*+ * 3200 252 250 250 5500 200 192 200 +8 600 $10 9 +- 10 + Va 500 $9’* 9’* 9’*+ * 1650 200 200 200 4100 150 1800 440 Madeline Madsen MagnaA Magna B Magnason Magnetcs Maislin I MajstcWil 11050 $8 Malartic 1200 225 150 150 440 440 +10 7* 7* — ’/s 210 210 -15 128 130 - 6 Va Man Bar 5750 133 Maritime 2840 $24'* 24 24% — MarT940 *146 $9’* 9* 9* MarT765 1200 $8* 8* 8*- Va Mass Fer 5300 $7* 7* 7* Mas F A 5010 $16% 15'* 16'/-+ V- Mas F B 2030 $15’* 15'* 15'*- * Matchan 500 57 57 57 -3 Mc Adam 3500 77 76 76 —4 McIntyre 2375 $79 78* 78'* —1% McLaghln 1000 $8+- 8 +- 8+- ’/4 McLghl9p 100 $19’* 19'* 19'*+ * Melcor 1948 $17* 16'* 16'*— * Mentor 3450 $6+- 6’* 6 +-+ Va Mercantil 1555 $20'* 20* 20* MerlandE 35465 $93/- 9V- 9'*— % Midcon 240 245 245 245 — 5 MinriRes 10933 272 256 260 —10 Mitel Corp 15688 $28* 28 28’/-+ Va MoffatA 350 $17'/- 17V- 17'/-+ Va MolsonA 1550 $32’* 32* 32*- * 200 $32'* 32'* 32'*- * z41 $103/- 103/- 10+- 600 $19 19 19 14851 $35* 35V- 35'/-— Va MtnStates 25000 $11'/b 9’* 11 + ’* Murphy 5250 $30’* 30 30'*-1* NBCook 1100 $6'/- 6V- 6V- N BU Mine 3400 380 365 365 -20 Nat Bk Can 7092 $13+- 13* 13'*- * NatDrug 540 $123/- 123/4 123/4- * NHeesEnt 100 $7+- 73/- 7 +- Nat Pete 5500 395 380 390 28000 315 295 295 -15 1000 400 400 400 -10 2204 $20 19'* 19+- Va 7500 48 MolsonB Monlnv MtITrust Moore Nemco Neomar NBTel N Kelore NProvidD 3000 52 NQueRagl 2700 495 N Sen 597560 93 NYorkOil 5900 300 NfldLPA NfldTel Newnor Nick Rim NobleM NorAcme 57700 129 Noranda Norbaska Norcen Norcn288 Norlex NCOils N Canada NorTel Northgat Northfd Northstar NWUtilp NSSavngs 1947 $23 223/- 23 + V- 2000 $11 lO’/s 11 5000 26 25 26 -1 6658 40 40 40 +2 2800 162 162 162 - 1 122 122 + 2 35363 $27'* 26'* 26+- +-5500 79 73 73 -6 42648 $35* 35 35'*+ V- 575 $63'* 63 63'*+ * 1 8080 32 32 32 350 $21 20'* 21 - 1 1000 95 95 95 8395 $37'/- 37 37 — Va 5000 $11 10+- 103/4- * 5600 106 101 102 - 4 5900 $7* 63/4 7 + Va Z10 $43 43 43 NSSavngs 160 $11'/- 11'/- 11'/-+ Va NowscoW 838 $233/- 23'* 23'*- V- Nu-Wst A 20250 $20'* 20 20*+ * Nu-WstB 305 $19’* 19’/s 19’*+ * Nu-Wstp 400 $18'* 18'* 18'*- ’* Nu-Wst9p 10000 $19+- 193/- 193/4- V- NufortRes 3933 112 101 101 - 6 Numac 650 $37’/- 36V- 36’*- * OPI 200 $ 29 28 28 -1’* OakwoodP17492 $20* 193/4 193/- * Obrien 27000 293 285 290 Ocelot A 200 $30* 30'* 30'*- * Ocelot B 6100 $31'/- 30 30 - ’* Okanagan 400 $16'/- 16'* 16'*- Va Omega 2700 $7'* 7'* 7'* Onaping 4650 $5'* 5 5 — '* OshawaA 1101 $9 8’* 9 Osisko 5066 49'* 48 48 + PCLIndust 2700 PacCoper 1000 PacNthG 200 PacNth6+- zlO PagePet 3100 PagePet7 4800 PagurianA15750 PalomaP 9250 Pamour 9120 PancanaA 800 PancanaB 500 PanCentr 8218 PanCanP 3070 Parlake 4425 PatinoNV 200 PeBenO 36650 Pembina 6620 Pennant 11300 Penningtn 100 Peningtnp 400 PetroSun 4700 470 460 345 345 $10 10 $16+- 163/-$27+- 27* $14'* 14* $93/4 9 $6* 6'* $17'* 16’* $5’* 53/4 $5* 5* 260 250 $79'* 79'* 320 295 $33 32'* 435 415 $12’* 12* 282 277 $5* 5* 450 450 365 350 * 470 +20 345 450 350 Avis de nomination sHk wm Gilles Roberge M.Pierre Boileau, vice-président, Québec, est heureux d'annoncer la nomination de Gilles Roberge au poste de directeur des Relations publiques et des communications, Québec.Monsieur Roberge fait partie de l'équipe de la Direction générale du Québec de la Compagnie.Il a son bureau dans l'Edifice Sun Life, à Montréal.SwLife DU CANADA V«nt«t Haut Petrofina 4583 $58* Petrol 1000 PhillipsCb 1020 $13 Phonix Oil 4390 $7'/4 PhnxOilw 1150 PinePoint 1255 $35 Place G 13700 320 36750 $22 300 $24+4 6100 165 100 210 1600 160 Placer Plysr840 Pominex Ponder PopShops Baa Ferm.Ch.573/4 58 - * $9* 9* 9*- '* 12* 12*-, '* 7 7Va + Va 180 165 180 +15 34'* 34'*- * 310 310 -15 21 21 - +4 24+4 243/4- Va 160 160 -10 210 210 - 8 155 155 - 5 15'/4 15'/4- * 96 96 -4 6'* 6+4 - '* 7'* 7'* - Va 5'* 5'* - Va 5* 6 + * 23'* 23'*- * 14* 14*- * 3124 $11* 11 11'* 53820 $44+4 42'* 423/4- 2 100 $5'* 5'* 5'*+ 17 12545 425 390 400 -25 100 $9'* 9'* 9'* 509 106 106 106 +6 600 $16* 16* 16*- '* 5800 170 167 170 12’* 12’*+ '* 10V- IOV4 123/4 12+4- * 11* 11'*+ '* 91* 91/2 _ i/4 RevnuPrp 5190 192 186 190 + 4 Rileys D 785 235 235 235 ' .33 33’*+ * PowrCorp 2350 $15'* Prado Exp 13000 102 Precamb 13700 QMGHIdg 25760 QasarPet 7550 QueSturg 18750 Ram Ram wt Rchmn Ranger RankOrg Rayrock Readers D Redlaw Redpath Redstone ReedPapp81450 $13 R Sth A 6504 $10'* Reichhold 199’2 $13 ResSer'vic 4927 $11'* Revelstk 800 $93/4 $6’* $7»* $5'* $6'* 8250 $23'* 1400 $14’* * Rio580pr Rio8.5 200 249 $62'* 445 62'* 445 62'* 445 1 RioAlto 8500 340 315 325 * Rolland Roman 100 1210 $8'* $65+4 8* 64 8'* + 64 - * RonyxCor 4200 475 460 460 + '* Rothman 1680 $25'* 24+4 25 - '* Rothm2p z50 $13* 13* 13* * Royal Bnk Ryl T & M 6623 300 $50* $11'* 49* 11 50 - 11 - * RyTrscoA Ruprtlnd 9105 1400 $15* $6* 15 6* 15 -6* 1 RusselA 1116 $20 19* 20 + 5 Russel9* 100 $19'* 19'* 4 9’* — % StFabien StLCemA 18522 3500 55 $25 51 24+4 53 24+4 - Va Sceptre 15660 $14 13'* 13'*- 25 Sceptre w 3610 $7'* 7 7% — 10 SchneidpB 2200 $16* 16% 16* + Moins douze points Wall Street a subi des pertes sévères, hier L’indice des industrielles a clôturé à 885.40 en baisse de 11.86 points.Quelque 43,500 millions d'actions ont été traitées Les analystes ont attribué les déclins à une correction technique lorsnue l'indice a passé le cap 900, suivant en cela une tendance établie depuis plusieurs années La réduction du dividende, par Ford Motor, d'un dollar à 30 cents, ainsi que la forte diminution du crédit à la consommation et des ventes au détail, ont accentué le sentiment négatif, car ceci dénote, selon les économistes, la gravité de la récession En clôture, le nombre des baisses dépasse celui des hausses, 898 contre 572 et 414 titres sont inchangés Les banques et les aurifères ont fait exception Les premières ont bénéficié de l'accroissement substantiel de leurs bénéfices du second trimestre Marine Midland a gagné 5-8 à 16 5-8 Aux aurifères, Ho-mestake Mining a clôturé à 65 1-4 en hausse de 1 1-4.Malgré la diminution du dividende, Ford a été soutenu par des rumeurs d'un accord avec Toyota pour la construction de petites voitures aux Etats-Unis, et a clôturé à 26 5-8 en hausse de 3-4 Bethlehem Steel a cédé 1 à 23.Sears Roebuck a clôturé à 17 1-8 en baisse de 1-2 Standard Oïl California a cédé 3 à 75 3-4 Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Vent®» Haul ACF In AM intl ASA Ltd Alcan AllegCp Allg Lud Allis Ch Alcoa Amax A Hess AmAIr ABrnd AmCan A Cyan Am EIPw AmExp A Home Am Mot A Stand AmTT Amp Inc Ampex Armco St Arm Win Asarco Atf Rich AvcoCp AvcoPf Avnet In Avon Bâche BakrInt BaxtTr Beckmn Bel How Bell Can BenflCp BethStl Black D Boeing Bois Cas Borden BorgW Bostd BristM Br it Pet Brnswk BucyEr Burl ind Burrgh CBS CPCInt Callahn CamSp Cdn Pac CapCit Carling Catrpf Celanese Chase M Chessie ChrlsCft 10 301 Chrysler Cltlcrp Cities Sv Clark Eq Clorox 6 110 35 105 871 17% 496 53* 5 752 27 Va 5 58 25 4 110 28 Va 5 275 26* 4 490 59+4 7 410 51% 4 1145 56* 27 254 8+4 7 86 80'* 5 121 34 9 2656 31 ' 8 691 19 Va 7 977 34% 11 3052 29% 4 1092 4+4 6 62 62% 7 3979 53 12 245 u41Va 11 2249 23* 5 498 26% 6 211 16* 3 898 37+4 8 2386 48% 3 429 22* 27 57% 6 258 29+4 8 714 35* 4 492 13% 19 1051 33 14 881 47 15 343 27* 9 46 24% 154 17'* 6 123 22 4 502 23+4 7 605 19 73317 38* 6 576 38* 6 2724 u27* Ba* Ferm.Ch.34* 34’*+ * 16'/4 16’*+ * 52'/4 53*+ * 27'* 27'/4— Va 23+4 25 + ’* 27’* 28 - ’* 26* 26* 583/4 583/4-1 50+4 51'/4+ Va 55'* 55*- Va 8* 83/4- '* 79* 79*- ’* 3374 33'*- Va 29* 30V4+ ’* 19'/4 19*+ '* 34 34'*+ Va 28* 28*- * 4* 4+4+ '* 603/4 60+4-1'/4 52* 52*- Va 40* 41'*+!'* 21'* 22’*+1* 25’* 26 - Va 16* 16*- * 36Va 37Va- '* 46'* 46'* —2% 22'* 22'* 563/4 56+4 29'*+ Va 29 5 75 35'* 7 81 23 V4 11 1111 403/4 6 75 33'* 7 840 12'* 7 529 20* 7 7160 u21’* 9 1424 66* 7 267 49'/a 9 539 68’* 8 197 26 7 69 30'* 340 37'* 11 200 55% 13 198 8 9 695 54 5 252 51 5 652 45* 200 34% 26 713 7* 6 8890 23’* 7 1435 37'* 5 48 6 1217 Coca Col 9 838 Colgpal ColPlc ComEn Comsat Con Ed ContCp ConGp ConDat Coop In Copw Cp Cran# CrnCk CrZeii CurtW Dart in 7 4240 15'* 8 8?30% 10 99 67+4 8 510 37* 6 340 25% 5 568 26% 5 306 31% 8 606 60* 112571 42 5 2 18% 6 31 34'* 6 546 m/à 9 839 46’* 5 46 22* 6 1073 44 34’* 35*+ % 13 13'*- % 32* 32*- % 46% 46*- * 26+4 26+4- * 23+4 23+4- Va 17% 17% — % 21+4 21*- % 23 23 -1 18* 18*- * 37% 37*- * 37+4 37’* 26% 26*+ '* 34 * 35 + '* 23 23 40 40'*+ * 33% 33'*- * 12% 12'*+ '* 19’* 20 - % 20’* 21% 65 65% - +4 48’* 48’*- * 67'* 67'*- Va 24+4 26 + * 30% 30*+ % 36* 36*- '* 54'* 54'*- '* 7’* 7’*- % 53'* 53'*- % 50% 50%-1 45% 45'*- % 33’* 34 - '* 25% 25%+ * 7% 7%— '* 23'* 23'* 36* 37 + % 34 * 34*- '* 10% 10'* + Va 33* 33*- '* 15% 15*+ % 29* 29* - * 62% 62% - '* 36+.37 + '* 25* 25* 26% 26'*- •* 30'* 30*- '* 59% 59'*- * 41* 41+4- % 18% 18%- % 34 34 - '* 29 * 29*- Va 46 46%-1* Dow Ch duPont EGG EasKod Eaton El Paso Ethyl ExCelO Exxon FMCCp Fairch Fireston GnPort GP GTelEI Ventes Haut DataGen 14 147 72'* Data Ter 17 114 27* Deere 7 1273 35’* DenMf 6 32 16’* Dexter 10 14 27 Digital E 14 2129 73% Disney 121114 49’* Dr Peppr 10 157 12'* Dome 229 100'* Dorsey 4 50 13* ~ * 7 2127 32'* 7 1881 43+4 17 155 30* 9 1111 57% 4 85 27'* 7 997 22 EIMeMg 14 150 4’* Esmark 11 1661 48* 5 53 79 6 49 33* 6 3280 67’* 5 100 24* 7 453 22+4 3310 7% Fisher Sc 8 85 25'* Foxbro 11 257 u46 Fruehf 4 127 27 GnDyn 10 903 69’* Gen Elec 8 1112 53% GnFood 6 665 30+4 Gnlnst 9 647 58% Gen Mills 8 343 26’* GnMot 8 3008 50 4 774 19’* 5 548 6 8 557 28% Gn Tire 14 177 17% GaPac 10 335 28 Gillette 6 436 25% Goodrch 4 293 20'* Goodyr 7 804 14’* Gould 7 2161 28 Gt AP 129 4’* Gt AP rt 918 11-64 Gulf 011 6 2925 44 Halbrtn 16 919 lîl+4 Hart SM 5 85 13% Hecla 7 392 36% Heinz HJ 7 190 43 Hercules 5 575 19'* Heublln 8 533 30+4 Hew Pck 18 654 68'* HlghVIt 11 116 Hobart Hldyln Homesfk 9 813 65% Honywl 8 799 84 Househ F 6 240 17’* HudBay 67 27 HuntCh 9 27 12 IC Ind 5 135 25’* INACp2 205 1129 34* IU Int .INCO 7 281 56+4 3 142 76+4 12 3519 62* 12 357 21+4 722 30* 7 1027 38+4 8 1 362 28+4 IpcoCp 19 8 5'* ItekC 12 137 20* Jhn Man 6 681 23% JoyMfy 10 231 41 K Mart 9 1981 2ÏVa Kellogg 10 59 20’* Kentcot 5 975 27* 17 1 307 17% 7 537 46* Tl loger R Infrlk In IBM InFlaF IntHar IntPap IntTT 9'* 6 73 17 '* 9 1286 22+4 KerrM V rr.Hr,, Kroehlr Lear S l eeEnt 4* 5 740 27+4 9 13 20 Bas Ferm Ch.70'* 70*-1* 27'* 27%— % 34'* 35 + '* 16* 16*- Va 263/4 27 + '* 711/3 72 - 3/4 48’* 48’*- * 11’* 11’*- Va 98 99'*+ '* 13’* 13’*- '* 32 32 - '* 43'* 43* 29* 29’*- '* 56* 56*- '* 27'* 27'*- * 21'* 21*- % 4* 4’*+ % 48 48%+ % 28'* 283/.33 33% - * 67 67 -1 24'* 24*+ * 22 22%- * 7 7% 243/4 25 - % 45 45%+2'* 26* 263/4- % 69 69'*+ * 52 52 -1* 30 30 - Va 57* 57*- * 26* 26*- '* 49 Va 49'*- Va 19% 19* 5’* 6 + '* 28 28%+ % 163/4 17'*+ % 27'* 273/4- % 243/4 243/4- y4 19+4 19+4- '* 14* 143/4 25’* 26’*+1 43/4 4+4- % d7-64 9-64—1-64 43 43 -1% 109 109'*—2* 13 13%+ '* 35 36 +1% 42* 47+4+ % 18% 18*- * 30'* 30'*- % 66’* 66’*-1* 9% 9*+ % 17 17%— % 21’* 22 - '* 63* 65%+1 % 83 83’*-f * 17* 17+4- * 25’* 26 -1% 11+4 12 + % 25% 25%- Va 34 34'*+ '* 15* 16%+ '* 21* 21*—1 56'* 56%— Va 26 Va 26'* 61% 61*+ % 21 21 -1 29+4 29+4- '* 38 38 %- '* 28'* 21*- % 5 5 20% 20'*+ Va 27* 22’*- % 40* 41 + '* 73% 21+4 20'* 20+4+ % 77 77 80* 81'*+ % 46'* 46'*+ * 4% 4*+ % 22 22%+ % 19’* 19* * Vantes Haut Bas Farm Ch.Scintrex 300 $7'* 7'* 7'*- % Scot Paper 590 $16* 16* 16*- '* Scot York 1300 $6* 6* 6* Seagram 10660 $63'* 62+4 63% - % Seaway pr 300 $6'* 6% 6% SelkirkA 100 $23 23 23 Shawlnd 1800 $14'* 13+4 14'*- '* ShelICan 27368 $36% 35* 35'*- +4 Sherritt 4400 $13% 13 13%' Sigma 354 $39% 39 39 - >* SifvanaMn 1300 $6* 6* 6'*- '* Silvmq 6000 43 42 42 -1 SimcoEri 200 350 350 350 SSearsA 556 $8'* 8 8'*+ '* SklarM 5000 215 215 215 +10 SkyeRes 18870 $14+4 14'* 14'*- Va SlaterStl ?830 $16 153* 16 + * SobeyStor 150 $12% 12% 12%+ % Sogepet 100 155 155 155 - 5 Southm 1193 $36 35’* 36 SparAero 2065 $10’* 10+4 10+4- '* Spooner 7500 149 144 144 — 1 StBroc;st 1075 $13 13 13 + % Stand IA 1600 $8% 8% 8% Steep R 100 430 430 430 + 5 Steinbglnc 770 $203* 20'* 203* Stinbg 195 100 $20 20 20 -2 StelcoA 39379 $32+4 32 32 - * StelcoCp 12300 $26'* 25'* 253* - % Sterystm 1000 300 300 300 SudCont 67350 355 325 330 -20 SulpetroB 32845 $25 23% 23*-1% Sulpetro7p17325 $24% 23% 233*- Va Sulivan 6500 330 315 330 +10 Sunbrst E 10000 60 57 58 -2 Suncorpr 200 $27'* 27'* 27'* TalcorpA 2000 $8'* 8'* 8'*- >* Tara 1100 $12 113* 11+.- % TeckCorA 949 $18+.18'* 18'*- '* TeckCorB 14713 $17+.17* 17+.+ * TelMetrB 600 $21+.21% 21+.2400 $9* 9'* 9*- % 7815 SI 12 108+4 110'*+2'* 814 $46+4 46'* 463*- * 4000 135 120 125 + 5 1280 $17+4 17'* 17'* 2000 160 157 157 - 3 1950 $25* 25'* 25*- '* 561 365 3/0 365 + 5 Tor Dm Bk 3229 $30'* 30'* 30'*- '* TDRItyp 900 $21'* 21% 21% - Va ~ “ Z76 $24'* 24 24'* 16001 $283* 27'* 273*- 1 3080 $49'* 49 49 - * 900 $17+4 17'* 17'*- ’* 2990 $13’* 13* 13’*+ '* 100 $15 15 15 200 $10% 10'* 10'* z92 $38 36 36 2000 $9'* 9 9'*+ 1 TrCanRes24530 $73* 7'* 7’*- '* TrnsMt 30335 $13% 12’* 13'*+ * TrnsWst 1900 $7’* 7 Va 7 Va TrCan PL 14586 $25% 24'* 24'* —l'/a TrCanBpr z81 $33'* 32* 32* TrCanCpr 187 $81'* 81+4 81%+1% Trimac 4840 $24+.24 24 - Trc 9.12 500 $243* 243* 243* TrinityRes29595 $16* 16 16 - % TrizecCrp 812 $33 33 33 -1 TurboCIA 1908 $27 26+» 27 TurboCIB 7082 $27 26+» 27 Turbo8% 4150 $30W 29* 30 Turbow 7950 $21% 21 21 UisterPet 21099 $6+» 6* 6*- * Ultramar 3340 $10 10 10 1100 $53* 5* 5* + % 1000 Teledyne Tex Can Txsglf Thom L Thom N A Tombill Tordom Toromont TorstarB Total Pet TotalPAp TotIPetw TradersA TradersB Tr 10% Trade7'*p TrCGIass 820 200 1510 1000 Unico A Unico B UGasA UGas5'* UnionOil UnAsbstos UCanso UnCorp59 UnCorp63 UnFnMgt UKeno UnReef P USiscoe 6150 Un Tire 7p 20tf UW OG 8300 VGMTrsco 1804 VSServ 300 Verstlwf2 Vestgron Villcentre Vulcan Ind Wajax A WalkrConsi WlkrConA WlkC7'* WalRedkp Wardair Wrintn Weldwod 1 Wstburne WcoastPt WcoastT W Cost w 15669 2450 13000 41450 2500 Westfairp Weston , Wstn 4'*p Whonok A Wilanour Wilco Willroy Win-Eld Windfall Wood reef 12000 YkBear 2300 YLambton 700 BBCRun BM-Rtun CPermun C Realty u 4585 1000 2936 Litton Lockhd Loews MrshF MartM Masco MassF MasCp Maytag McDnld 10 484 48* McDnD 6 1790 30+.McGrH 10 259 31’* 31 693* 14 1076 74% $5* 5* 5*+ * $11* 11% 11 %- % $30 30 30 $41+4 41% 41 Va- % $5* 5 Va 5* $22* 22% 22%- * $15% 14+4 14+4 $15'* 15'* 15'*+ Va $5 5 5 $40* 39'* 39+4- Va 91 91 91 - 4 $20 19 19 1 230 230 230 + 5 430 415 420 $8’* 8 8 $8% 8% 8% + % $15 14 Va 14* $14* 14* 14* $5+4 5* 5* $16+4 16* 16+4 $10 10 10 $18* 18 18*+ Va $18+4 18+4 18+4+ % $27+4 27* 27'* — * $58 58 58 $27* 27* 27+4- % $6 6 6 $5+4 5% 5% — % 111 110 110 - 1 $22* 22'* 22'*- Va $33'* 33% 33% - % $27'* 27'/4 27% - Va $14'* 14* 14 Va $5'* 5* 5% — % $20% 19+4 19+4- * $18+4 18+4 18+4 $25% 25 25% $54'* 54'* 54'* $10'* 10% 10* $6% 6 6% 80 78 78 - 1 $8'* 8% 8% — Va 76 75 75 - 1 195 189 189 - 3 56 54 54 - 2 $12* 12* 12*+ '/a 150 149 rust Units 149 - 1 $14* 14* 14*+ * $9+4 9* 9* + * $8 7+4 7*- Ve $6 6 6 taut Ba* Ferm Ch 51* 503/4 50*- +4 27'* 27 27 - * 75* 74* 74*-1* 70'* 69* 70%+ '/b 16* 16* 16'* 47 46+4 46*- * 61% 60 60 -2% 63+4 63 63'* 16'* 16% 16% 51* 50+4 51 - % 28 27+4 28 154 63* 41 16'* 8 65 26* 16'* 16%-26 26'*-473* 47+.-1 30 Mclntyr Merck Merr Lyn 7 1422 26'* MGM Mid Ros 538 8'* 78 24* MinMM 10 711 54’* Mobil MobilH Mohas NCR NL Ind NatDist NatGyp 7% 6 3717 74% 13 255 2% 7 123 Monsant 6 680 52 Motrola 10 464 523A 7 894 61’* 13 717 u51* 7 240 29'* 5 141 23% Norflk W 5 256 35'* Nor Tel 257 32+4 Norgte Northrp Nor Sim Nucor OccPet OutbM 113 7 293 45'* 6 2296 14+4 7 126 u53 4 1791 27’* 35 69 10+4 44>* 44* - 14'* 14’*— RefGp RepStl Revlon PPG In.16 5 392 32* PanAm 38 747 5% Park Dr 17 263 47+.Penzoil 7 1032 40'* PepsiCo 91289 25* Perk Elm 16 455 49’* Pfizer 12 989 41'* PhelpD 5 576 31'* Phil Mr 9 906 41% Pitney B 9 80 37% Pittstn 17 551 25* Polaroid 22 584 24'* ProctG 10 1251 74’* RCA 6 8 70 23* Rais Pur 9 .3941 12'* Raym Inf 12 341 16'* Rdg Bat 13 133 49'* 3 29 68% 4 60 24 10 847 48'* Rich Mr I 7 770 24* RiegelT 4 44 19% Robins A 5 987 RoylD SCMCp Safeway StRegP Sanders SFelnt ScherPI Schlmb Scott P Sear le G Sears Sedco Shell Ol Singer Skyline SmlthA Sou Pac Sparton SperyR Squib St Brand StO In StdOIIO Steego Ster Dr Steven J SunOII SunsM Teldyn Tenneco Texaco Tex Inst TexGlf Textron Thlokol Tlmeln Tlmkn TranUn TWCorp TWCp wt TWCpf 2 Transm Tranwy I TC Fox UCamp UnCarb US Gyps US Steel Un Tech Uplohn WkHCn WaltJ WarnL Westy El Weyerhs WhltCn Wometc Wolwth Xerox Cp Zenith R Zurn Ind 30*- % 31'* 31*- '* 68 68 -1% 73% 73%— '* 25% 25%- * 8'* 8*+ '* 24 24%— % 54% 54*+ '* 72* 72’*-!’* 2 2'*+ '* 7'* 7%+ '* 51'* 52 + * 51* 52*+ ’* 60’* 61*+ * 49'* 49'*- * 28+4 28’*+ % 22'* 22’*- * 34’* 35'*+ % 32% 32*- '* 9*- * * % 51* 52'*+ +.27'* 27'*- % 10* 10* 31'* 32 + '* 5'* 5%— '* 47 47 - •* 39 39'*-1 25 25'*- % 48+4 49’*+ * 40+.40’*- '* 30+.31 %+ % 40% 40'*-1 37'* 37% 24’* 25 23’* 24 74'* 74'*- +4 23% 23*+ % 11+4 12 14'* 16% +1'* 49 49'*- '* 68% 68%.23+4 23+.47+4 47+4- '* 24'* 24*- >* 18+4 18’*- * 9'* 9'* 7 502 28+4 28 28 - +4 3 103 88'* 87* 87*- - * 5 191 27'/b 26* 26* 7 119 33* 33 33%- - * 6 99 3a* 29 Va 29'*- - * 15 212 40 39 39%- - * 19 494 41* 41 41 - - Va 9 950 4a* 39+4 39*- Va 21 1737 119 116 116 Va- -2* 5 1192 18% 17* 17*- - * 12 271 21* 21* 21 %- * 9 1574 17* 17 17*- - * 28 339 85* 84’* 84'*- -1* 9 379 37+4 36'* 36'*- -1 142 8% 8 8 Va- - * 22 103 12 11* 11*- * 3 83 14* 14* 14* 6 321 34+4 34 34 Va- -Va 7 22 18 Va 18 Va is*- - Va 7 1009 51'* 50* 50*+ Va 12 1127 34* 33 Va 33'*- * 10 417 33* 32* 32% - '/a 10 2514 57'* 56+4 57 7 1018 49'* 47* 47+.-1% 5 28 3% 3* 3* 12 761 u 22% 21* 22 4 42 14+4 14* 14% - % 6 878 40% 39* 39*- - * 16 456 14* 13* 14*+ * 8 120 29+.29* 29’*- -1+4 7 265 38 Va 37* 38 6 895 140% 136+4 137+e-l* 7 626 40* 39+4 40 - % 5 4245 37+4 36'* 36'*-!'* 12 309 98'* 97 97 - - % 8 96 41 40* 40% - - * 6 248 27* 26'* 26'*- Va 7 33 52 Va 52 52 - +4 9 176 49 48* 49 -f * 6 14 53* 53 53%+ % 6 16 34 33 Va 33'*- » % 8 492 14* 13+4 13*- Va 41 4* 4 4%+ * 5 15* 15* 15* 4 442 16* 16% 16* - % 6 49 22+4 22* 22*- * 7 321 38 37* 37'*+ % 7 209 43 42+4 43 + % 4 624 44 Va 43+4 43*- % 5 58 35+4 35* 35*- * 1148 20* 20* 70% - - * 7 687 44% 43% 43% - * 10 531 54* 53+.53* 7 30 24% 23* 73*- % 7 269 35* 35* 35*- * 12 795 19* 19 19* 6 1963 25 24* 24%~ * 9 2503 35* 34 35 +1 5 72 25'* 25 25 - * 9 76 -19* 19* 19*- % 4 716 26* 26 26 * 8 901 56+.56 Va 56* - % 9 188 10* 10+4 10*- * 6 59 17+4 17'* 17+4 («tiimtki Mois Prix Vol.C ouv.Ferm.Titre Ab Prc Ab Prc Ab Prc Fb 17'* Fb 20 Ag 17'* Ab Prc Ag 20 Ab Prc Nv 17’* Ab Prc Nv 20 Ab Prc Nv 22'* Alt G A Fb 27'* Fb 30 Fb 35 Alt GA Ag 25 Alt GA Ag 27'* Ag 30 Ag 32’* Nv 25 Alt GA Nv 30 Alt GA Nv 32'* Nv 35 Fb 30 Alt GA Alt GA Alt GA Alt GA Alt GA Alt GA Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Aqutln Aqutin Aqutin Aqutin Aqutin Aqutin Fb 30 p A g 27'* Ag 30 Ag 32'* Ag 32'*p Nv 25 Nv 27'* Nv 30 Nv 30 p Nv 32'* Nv 32'*p Nv 35 Mr 70 Sp 50 Sp 65 Sp 65 p Sp 70 Dc 65 Aqutin Dc 65 Aqutin Dc 70 Asama Asama Asama Asama Asama Asama Asama Ja 22'* Ja 25 Jy 15 Jy 20 Jy 22'* Oc 22'* Oc 25 Asama Oc 25 p Asama Oc 27'* Asama Oc 27'*p Asama Oc 32'*p Bell Can Ag 17'* Bell Can Ag 20 Bell Can Nv 20 Brscn A Ag 25 Brscn A Ag 30 Brscn A Nv 27'* Brscn A Nv 30 Brscn A Nv 32'* BkMtl Fb 25 BkMtl Fb 30 BkMtl Ag 24* BkMtl Nv 25 BkMtl Nv 27'* BkMtl Nv 27’*p BkMtl Nv 30 Bk NS Mr 30 Bk NS Dc 30 BPCanJa 45 BP Can Jy 40 BP Can Jy 45 BP Can Jy 50 BP Can Oc 40 BP Can Oc 45 BPCanOc 45 p BP Can Oc 50 BPCanOc 55 Bow Val Ja 15 Bow Va I Ja 17'* Bow Val Ja 20 Bow Val Ja 22'* Bow Val J a 22'*p Bow Val Ja 25 Bow Val Jy 13* Bow Val Jy 15 Bow Val Jy 16* Bow Val Jy 18* Bow Val Jy 20 Bow Val Jy 20 p Bow Val Jy 21* Bow Val Jy 21*p Bow Val Oc 15 Bow Val Oc 16* Bow Val Oc 18* Bow Val Oc 18*p Bow Val Oc 20 Bow Val Oc 20 p Bow Val Oc 21* Bow Val Oc 21*p Bow Val Oc 22'* Bow Val Oc 22:*p Bow Val Oc 25 C Im B Sp 25 p CP Ltd Fb 45 CP Ltd Fb 45 p CP '.Id Ag 40 CP Ltd Ag 40 p CP Ltd Ag 45 CP Ltd Ag 45 p CP Ltd Nv 40 CP Ltd Nv 45 C Ti A Jy 27'* Denis Ja 40 Jy 40 Jy 45 Oc 40 Oc 40 p Oc 45 Oc 45 p Oc 50 Denis Denis Denis Denis Denis Denis Denis Dom M Jy 85 Dom M Jy 90 Dom M Oc 85 Dom M Oc 100 Dom M Oc 110 Dom M Oc 120 D Pete Ja 60 D Pete Ja 65 DPete Ja 65 DPete Ja 70 DPete Ja 75 DPete Ja 80 DPete Ja 80 DPete Ja 85 DPete Ja 85 DPete Ja 90 DPete Jy 45 DPete Jy 55 DPete Jy 60 DPefe Jy 65 DPete Jy 70 DPete Jy 70 DPete Jy 75 DPete Jy 75 DPete Jy 80 DPete Jy 80 DPete Jy 85 DPete Jy 85 D Pete Oc 60 D Pete Oc 65 DPete Oc 65 D Pete Oc 70 D Pete Oc 75 DPete Oc 75 D Pete Oc 80 DPete Oc 80 D Pete Oc 85 DPete Oc 85 DPete Oc 90 D Pete Oc 90 CanP E Fb 20 CanP E Fb 22'* CanP E Ag CanP E Ag CanP E Ag CanP E Nv CanP E Nv Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gnstar Gnstar 16% 22'* 25 22'* 25 Fb 27'* Fb 30 Fb 30 p Fb 32'* Fb 35 Ag 22 Ag 24 Ag 26 Ag 28 Ag 30 Ag 30 p Ag 32 Ag 32 p Ag 34 'Ag 34 p Ag 36 Ag 38 Nv 26 Nv 27'*p Nv 28 Nv 28 p Nv 30 Nv 30 p Nv 32 Nv 32 p Nv 34 Nv 34 p Nv 36 Nv 36 p Nv 38 Jy 20 Jv 25 5 137 $3% $19+.6 335160 $19+4 2 321 $2% $19+.6 914 60 $19+> 10 80 $3* $19+.7 695120 $19+.21 427 35 $19+.3 13 $8% $34'/e 1 50 $5'* $34* 2 17 $2*$34* 5 172 $9 $34* 110 398 $6+4 $34* 113 555 $5 $34* 9 484 $2 $34'* 4 57 59* $34* 6 562 $4+.$34* 113 278 $2* $34* 69 204 $2 $34'/a 15 77 $3* $31* 10 13 $2'* $31* 1 328 $4% $31* 3 837175 $31'/a I 730 70 $31* 5 78 $2 $31* 1 377 $7 $31* 5 399 $4+4 $31'/a 227 665 $2* $31’/a 15 48 160 $31* 6 266185 $31* 5 82 $2* $31’/a 4 418 80 $31* 1 3 $10'* $65+.2 204 $18 $65+4 44 420 $7 $65+4 1 43 $*% $65+.53 148 $3+.$65+.14 152 $10 $65+.1 12 $5'* $65+.1 69 $7* $65+4 4 17 $4'* $24* 10 40 $3'* $24* 10 32 $9'* $24* 2 285 $4* $24* 17 336175 $24* 2 158 $3% $24* II 558 $2 $24* 1 33 $2% $24* 10 291 140 $24* 10 10 $4* $24* 10 16 $8* $24* 1 66 $2% $19* 3 1446 45 $19* 6 774 80 $19* 15 310 $2+.$27'* 10 215 25 $27'* 4 357 $2* $27'* 13 '242135 $27'* 20 120 75 $27'* 4 182 $4 $27+.2 62100 $27+4 40 434 $3* $27+4 5 365 $3* $27+4 6 *498 145 $27+.3 6125 $27+4 1 1224 50 $27+.5 7 $2* $30% 6 118 $2 $30% 1 50 $7+.$47 1 105 $7+.$47 6 275 $2* $47 3 283 50 $47 18 105 $9+4 $47 9 160 $5 $47 5 30 $2+4 $47 31 223 $2+.$47 5 209150 $47 4 263 $8% $21* 50 15 $5+4 $21* 49 382 $4'* $21* 14 109 $3'* $21* 3 3 $2+.$21* 7 15 $2'* $21* 1 420 $9 $21* 32 1340 $6'* $21* 60 966 $5% $21* 44 985 $3'* $21* 198 1569 195 $21* 35 212 20 $21* 130 876120 $21* 10 72 65 $21* 13 855 $7% $21* 36 1173 $6% $21* 48 968 $4+4 $21* 30 83 80 $21* 126 2440 $3+4 $21* 20 129 165 $21* 58 1127 $2’/a $21* 10 126175 $21* 201 909 $2* $21* 35 45 $3 $21* 76 134 150 $21* 3 5 65 $25+4 15 22 $2’* $42% 10 10 $4+4 $42 Va 53 610 $2* $42% 6 43 70 $42% 16 372 45 $42% 2 43 $3* $42% 20 317 $3’/a $42% 6 155190 $42'/4 6 66120 $28'* 30 38 $10 $45’* 38 129 $5+4 $45'* 5 397150 $45'* 1 158 $8'* $45’* 3 21 90 $45'* 7 290 $4+.$45'* ?8 $2 $45'* 4 220 $3 $45'* 2 30$30 114 8 92$24 114 1 54 $31 114 1 64$20 114 6 101 $15'* 114 14 59 $9'* 114 52 93 $29’* $83+.1 53 $25'* $83+4 4 10150 $83+4 1 24 $3 $83+4 2 42 $4 $83+4 1 191 $16'* $83+4 1 21 $5’* $83+4 4 100 $12+4 $83+.7 27 $8'* $83+4 4 109 $10 $83+4 1 127 $40 $83+4 5 200 $30’* $83+4 29 286 $24+4 $83+4 6 436 $20'* $83+4 26 737 $15 $83+4 9 332 10 $83+4 29 696 $9% $83+4 6 176 25 $83+4 88 913 $5 $83+4 57 221 110 $83+4 407 1041 140 $83+4 5 130 $3% $83+4 20 342 $27* $83+4 5 347 $23% $83+.8 60 90 $83+4 20 571 $17% $83+4 15 701 $15 $83+4 5 115 $2% $83+4 123 953 $11 $83+4 21 99 $4'* $83+4 236 1768 $8* $83+4 9 93 $6* $83+4 126 721 $6'/a $83+4 15 60 $9 $83+4 15 15 $5'* $23* 10 65 $3'* $23* 4 16 $7% $23* 2 1015150 $23* 30 499 40 $23* 20 240 $2’/a $23* 1 281 170 $23* 1 131 $9’* $32’/a 20 289 $8 $32’* 2 71 $2* $32’/a 7 85 $6* $32* 21 350 $5% $32* 1 576 $11 *$32* 13 476 $9* $32* 16 942 $8 $32* 41 1468 $6’/a$32* 230 4365 $4'* $32* 33 320 75 $32* 439 3759 $3’/e$32* 42 281 175 $32* 244 3116 $2*$32* 19 214 $2’* $32* 271 4022130 $32* 178 2661 80 $32* 5 326 $9+4 $32* 1 102 105 $32* 2 953 $8 $32* 5 91 125 $32* 42 1166 $6* $32* 6 293185 $32* 91 814 $5'/a $32* 4 77 $2% $32* 73 1388 $4 $32* 6 43 $3* $32* 212 2033 $3'/a $32* 7 93 $4% $32* 169 2707 $2'/a $32* 8 2$10*$30 6 24 $5 $30 Mois Prix Vol.C Gnstar Gnstar Jy 27'/a Oc 32'/a HB Mn Sp 30 HBOG Fb 27'/a HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky I AC lOil A lOil A lOil A lOil A lOil A lOil A IONA lOil A • Oil A lOil A lOil A lOil A lOil A lOil A lOil A (Oil A lOil A I Pipe I Pipe I Pipe I Pipe Kaiser Kaiser Kaiser Fb 30 Fb 40 Ag 25 Ag 30 Ag 32'/a Ag 35 Ag 35 p Nv 25 Nv 30 Nv 32'/a Nv 32'/ap Nv 35 Ja 10+4 Ja 12'/a Ja 14% Ja 15 Ja 17'/a Ja 20 Jy 10 Jy 11* Jy 13* Jy 15 Oc 10 Oc 12'/a Oc 15 Oc 17'/a Oc 20 Dc 10 Fb 45 Fb 50 Ag 35 Ag 39* Ag 39*p Ag 44% Ag 44%p Ag 49* Ag 54%p Nv 35 Nv 39* Nv 39%p Nv 44* Nv 49* Nv 49%p Nv 54* Nv 59% Fb 17'/a Ag 17'/a Nv 17'/a Nv 20 Jy 35 Oc 32'/a Oc 35 $45'/a $17* $17* $17* $17* $32% LabatAOc 25 MB Ltd Fb 22'/a MB Ltd Ag 20 MB Ltd Ag 27'/a MB Ltd Ag 30 MB Ltd Ag 32'/a MB Ltd Ag 35 MB Ltd Nv 27'/a MB Ltd Nv 30 MB Ltd Nv 32'/a MB Ltd Nv 35 Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Fb 22'/a Fb 22'/ap Fb 25 Ag 22'/a Ag 25 Ag 25 p Ag 27'/a Ag 27'/ap Ag 30 p Ag 40 p Nv 20 Nv 22'/a Nv 25 p Nv 27'/a Nv 32'/a Nv 40 Nat Bk Fb 12'/a Nat Bk Ag 12'/a Norcn Ag 30 Norcn Norcn Norcn Norcn Norcn Norcn Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Ag 32'/ap Ag 35 Ag 40 Nv 32'/a Nv 35 Nv 40 Fb 22'/a Fb 25 Fb 27'/a Fb 30 Ag 20 Ag 22'/a Ag 25 Ag 27'/a Ag 30 Nv 22'/a Nv 25 Nv 27'/a Nv 27'/ap Nv 30 Nor Tel Ja 45 PowrC Fb 15 Rang Jy 25 Jy 32'/?Jy 35 Jy 35 p Oc 30 Oc 3 2'/a Oc 35 Oc 35 p Oc 40 Oc 40 p Oc 45 Oc 45 p Roy Bk Oc 45 Shell C Fb 35 Shell C Ag 30 Shell C Ag 32'/a Shell C Ag 32'/ap Shell C Ag 35 Shell C Ag 40 Rang Rang Rang Rang Rang Rang Rang Rang Rang Rang Rang Shell C Shell C Shell C Shell C Stlco A Stlco A Stlco A Stlco A Stlco A Stlco A Nv 27'/a Nv 30 Nv 35 Nv 40 Fb 30 Fb 32'/a Ag 25 Ag 27'/a Ag 30 Ag 32'/a ouv.Ferm.Titre 121 $2+4 $30 91110 $30 114 $2% $29Va 35 $11 *$36+4 100 $9+4 $36+4 5 $4* $36+4 12$12'/a$36+4 35 $7'/s $36+4 103 $5'/a $36+4 105 $3+4 $36+4 4 95 $36+4 2 $12+4 $36+4 10 $8'/a $36+4 205 $7% $36+4 10115 $36+4 61 $5* $36+4 7 $8+4 $18* 41 $7* $18* 16 $6 $18* 30 $5'/a $18* 73 $4 $18* 19 $2+4 $18* 200 $8* $18* 11 $7+4 $18* 80 $5% $18* 97 $3+4 $18* 67 $9% $18* 44 $7 $18* 390 $4* $18* 736 $2* $18* 105175 $18* 241 160 $ lO'/a 241 $6 % $45'/a 28 $4% $45'/a 277 $11 $45'/a 1640 $6* $45'/a 134 60 $45'/a 2007 $2+4 $45'/a 113135 $45'/a 1920 80 $45'/a 21 $8 $45 Vi 166 $12 $45'/a 751 $8% $45'/a 92 100 $45'/a 1339 $4* $45'/a 813 $2* $45V2 25 $4+4 $45'/a 521 175 $45'/a 368 95 130135 327 35 429 100 243 25 170 15 55 $2* $32% 132160 $32% 622 55 $24% 15 $9'/a$31'/a 11 $11% $31'/a 362 $4'/a$31'/a 787 $2'/a$31'/a 135110 $31'/a 85 60 $31 '/a 548 $5'/8$31'/a 277 $3* $31'/a 243 $2* $31'/a 65135 $31'/a 470 $5 $24+4 26130 $24+4 158 $3'/a$24+i 650 $3 $24+4 1135125 $24+4 179 110 $24+4 1230 50 $24+4 121 $2% $24+4 130 $4'/a $24+4 6 $15% $24+4 20 $6% $24+4 88 $4 $24+4 66 $2% $24+4 736 145 $24+4 297 60 $24+4 515 25 $24+4 62 $2% $13'/a 246 125 $13'/a 141 $5%$35'/a 42 50 $35'/a 733 165 $35'/a 583 35 $35'/a 237 $4* $35'/a 434 $2*$35'/a 457 115 $35'/a 331 $6* $26% 52 $4% $26* 85 $3'/a $26* 3 $2'/a$26% 1090 $7% $26* 1979 $4'/a $26* 1820 $2* $26* 1359 80 $26* 972 35 $26* 354 $5* $26* 727 $3+4 $26* 793 $2 $26* 21 $2 $26* 529155 $26* 57150 $37 163 $2% $15* 192 $18* $42+4 108 $10+4 $42+.191 $8% $42+4 22 1 $42+4 128 $14'/a $42* 172 $11'/a $42+4 401 $9+4 $42+4 67 135 $42+.262 $7% $42+.67 $3 $42+4 342 $4'/a $42+4 36 $5+4 $42+4 145 $6% $50 66 $4+4 $35'/a 713 $6 $35Va 666 $4 83 70 1636165 1473 40 $35'/a $35'/a $35'/a $35'/a Stlco A Nv 27'/a Stlco A Nv 30 Stlco A Nv 32'/a T-D Bk Sp 27'/ap T-D Bk Dc 30 Total P Ja 25 Total P Ja 30 Total P Jy 25 Total P Jy 27'/a Total P Jy 27'/ap Total P Jy 30 Total P Jy 30 p Total P Jy 35 Total P Oc 25 Total P Oc 25 p Total*P Oc 27'/a Total P Oc 30 Total P Oc 30 p Total P Oc 32'/a Total P Oc 35 trC PL Fb 22Va TrC PL Ag 20 TrC PL Ag 22Va TrC PL Ag 25 TrC PL Ag 27'/a TrC PL Nv 25 Segrm Jy 55 Segrm 60 Segrm Oc 65 Wlkr C Sp 27'/a Wlkr C Sp 30 Wlkr C Dc 27'/a Wcoast Sp 12'/a Wcoast Sp 15 Wcoast Sp 17'/a Wcoast Dc 12'/a 178 $9% $35'/a 181 $7 $35'/a 879 $3Va $35Va 589 150 $ 3 5 Va 207 $4'/a $32 57 $3% $32 59 $7+4 $32 310 $5% $32 960 $3 $32 594 125 $32 394 $5+4 $32 528 $3* $32 489 $2* $32 11 90 $30% 47 $2Va $30% 87 $6 $27+4 217 $3* $27+4 302 $3'/b$27+4 904100 $27+4 $27+4 $27+4 $27+4 $27+4 56 30 I 1216 25 I 50 $2 I 561 5 I 285 $5'/a $27+4 I 37 85 $27+4 ! 436 $3 $27+4 I 1233 $2% $27+4 • 66 $2+4 $27+4 ’ 401170 $27+4 : 376 115 $27+.> 110 $3*$24* i 97 $5* $24* ) 803 $2* $24* I 658 105 $24* • 613 30 $24* i 225 175 $24* 1 107 $7Va $63% 422 $3* $63% 581 $3* $63% i 895 160 $27 Va 1406 65 $27Va i 327 $2% $27Va 621 $2%$14'/a 2804 65 $14'/a i 43 25 $14Va ! 263 $2 * S14 Va Les cours étaient en hausse dans le marché canadien des obligations, hier.Le court terme a monté de 10 cents Les moyen et long termes ainsi que les obligations des provinces, ont gagne un quart dc point Les titres des sociétés étaient inchangés.L'argent au jour le jour commandait un intérêt dc 12 5% imtiKHfliiiiiian AGF Group Amer Grwth 7 65 Cdn Gs Eay 9 84 Cdn Sçc Gfh 10 58 Cdn Trusteed 4 17 Corp Invest 7 89 Corp Inv Stk 13 39 Grth Equity 23 23 Japan 1541 nMMF 13 lOplOOO Option Equity 4 82 Special 8 74 Bolton Tromblay Cda Cumul 1165 Income Fund 9 88 Internatnl 10 28 Pld Resourcs 11 25 Taurus 1260 Calvin Bullock Gr yAcrofund 2 39 yBanner Fnd 5 47 yCIF 627 yCIF Income 10 45 Contrai Group yCam Grwth 771 yCompound 783 yDIvIdend 8 29 yFund 4000 5 56 ylntl Energy 3 16 ylntl Grwth 5 32 ylntl Income 385 yNat Res Gth 6 27 yNorthn Egy 5 88 y Revenue Gth 4 29 yllnlvest 7 23 CSA Mgmt Gr Goldfund 5 45 (split 3 for 1) Goldtrust 661 Confod Group Dolphin Eqty 6 88 y Dolphin Mtg 4 98 Cundill Group ySecurlty 8 94 value 7.16 Dynamic Group ynDyn Amer 5 66 ynDyn Fund 15 34 ynDyn Incom 5 86 EatorvBay Group 20 85 5 27 7.18 3 93 6 76 9 22 Commwth Dividend Growth Income Internatnl Viking ‘Guaranty Trust Gr ynlnv Equity 12 67 ynlnv Income 3 98 ynMortgage 9 84 Guardian Group Enterprise 1 60 GIS Income 5 28 yGwth Fund 20 78 Inorth Amer 7 88 Mutual Acu 7 32 Sec Income 9 81 World Equity 6 80 Investors Group y Bond 4 46 yDIvIdend 8.12 yGrowth ylnternatnl yJapan yMortgage yMutual yProvIdt Stk 9 69 yftatlrmnt 1121 ynJonesHewrd4 47 Montreal Trust Gr yEquIty 22 50 y Income 7 79 ylnternatnl 10 49 yMortgage 9 44 Principal Gr /Collective 1237 yGrowth 7 17 yVonlure 6 24 y Borld 2 99 Prudential Gr Growth 1035 Income 4 84 vSask Dev Fd 4 74 Scotlafund Gr Scotlafund 1 57 Scollafd Mtg 97 Templeton Gfh 7 72 United Bond Share Roy Fund 12 54 RoyFnd Inc 4 99 18 07 934 1003 4 73 7 73 Universal Group Equity 1490 Income 4 47 Internatnl 4 80 Resource 8 52 Non-Members nAltamlra Fd 6.52 Assoc Inv 9 24 yBeaucanagx 6 50 Canagex Gr yHypotheq 10 04 yObllgatns 8 97 Capital Grth 5.47 xCnase 7 89 ynComCp Mtg 9 62 Co-op Trust Gr ynC.o-op Fnd 14 73 ynLandmk 18 48 Des|ardlns Gr yActlons 1271 yHypotheq 4 19 ylnternatnl yObllgatns yQuebec nySpec Dixon Krog Gr Dixon, Krog 16 69 Heritage 441 Vanguard 12 89 yDomln Comp 13.49 Dreyfus Group ylnc 14 58 ylnternatnl 2146 ynExecutv Intl 1.23 xFId Trend 2661 nFst Cdn Mtg 10 09 Flscon Fund 6 19 Harvard 1368 Industrial Gr Indust Amer 3 37 Indust Dlv 7 13 Indust E II 24 Indus! Gth 7 20 Indus! Incom 8 89 Indusf Pens 32 03 Keystone Gr xCus K 2 6 17 xCus S-1 18 66 xCus S 4 7 49 xLex Rsrrh 17 71 1006 467 6 18 8 89 21 34 8 36 11.79 xA^anhatn 361 yMnrltime Eq 3 92 Marlborough 9 62 nNatrusco NW Group Canadian Equity xOne Wm St 17 32 xOppenhmr 9 40 Pemberton Gr nPacIflc Dlv 7 66 nPacIflc Ret 5 60 nPacIflc US 6 71 PHN Group yBond 9 37 yCanadlan 13 87 yDIv Income 11 03 Fund 18 99 yPooled 44 42 nyRRSP 22 82 PMF Managmnt nPension Mu 1275 nXanndu Fd 8 18 nPutnam 12 36 Prêt et Revenu Gr American 13 21 Canadian 941 yFonds H 4 82 Retraite 10 09 Sterling Group Eaulty 8 57 yMortgagn 4 81 ySynchrovest 705 xTech 1111 yTradex 5.37 Trans Canada Gr A 6 78 B 68 25 C 1183 United Group yAccumula 7 36 yAccumul R 7 89 yAmorlcan 2 78 yCont Mortg 5 04 yHorlfon 5 03 y Security 4 25 yVcnfure 5 85 yVonlure Ret 9 5?nyWaltalne 33 60 Western Grth 7 25 é Le Devoir, vendredi 11 juillet 1980 ¦ 11 Légère baisse du taux d’escompte Seule la BdeM réduit son taux privilégié à 13% par Michel Nadeau Les taux d’intérêt ont reculé hier d’un autre cran avec la baisse de 10,49% à 10,44% du taux d’escompte de la Banque du Canada alors qu’une grande institution bancaire annonçait une réduction de son taux préférentiel de 13 V\% à 13%.Il est probable que les autres banques emboîtent le pas et suivent le mouvement à la baisse du loyer de l’argent.La diminution du rendement à venir des placements en dollars canadiens a affaibli le dollar qui a perdu 13/100 cents et s’échangeait hier à 87.15 cents américains.Aux Etats-Unis, le taux préférentiel des banques demeure à 11,50% depuis la fin du mois dernier.Le taux d’escompte de la Banque du Canada est un indicateur économique qu’utilisent les autorités monétaires pour révéler aux institutions financières l’orientation qu’elles veulent donner à l’ensemble des taux d’intérêt.Le taux préférentiel est le taux réclamé par les banques à leurs meilleurs clients; habituellement, les entreprises paient 1% ou 2% en sus du taux préférentiel.Depuis le mois de mars dernier, le taux d’escompte de la Banque du Canada est fixé automatiquement à V\ de 1% au-dessus du rendement offert sur les bons du Trésor vendus chaque semaine par le gouvernement canadien.Cette semaine, les bons du Trésor ont trouvé preneur à 10,19% lors de l’adjudication hebdomadaire.Au début du mois de juin, le taux d’escompte reculait de 11,81 à 10,67% au cours de deux séances.Les banques décidèrent alors de ramener de 13 % à 13 */4% leur taux préférentiel.Au cours des trois dernières semaines, le taux de base de la banque centrale a fondu de 10,67% à 10,44%, une diminution de 0,23%.Les banques n’ont pas bronché à l’exception de la Banque de Montréal qui annonçait hier après-midi que son taux préférentiel serait de 13% à compter de lundi.Il a été impossible de connaître les intentions de la Banque Nationale en cette matière.De l’avis de certains analystes, les banques retardent à baisser leur taux en raison du coût élevé des fonds qu’elles obtiennent sur le marché monétaire à court terme.Un observateur faisait remarquer hier qu’au 26 juin dernier, les banques devaient toujours verser 12%% pour obtenir des fonds pour une pé-riode de 30 jours.Aujourd’hui, ces mêmes crédits coûtent seulement 11 y«%.Donc, il est probable que les banques réagissent au signal du taux d’escompte en baisse.Le taux préférentiel canadien glisse ainsi à 1 %% au-dessus du taux similaire aux USA.Cet écart pourrait inciter certains investisseurs à demeurer aux Etats-Unis avec leurs devises, ce qui réduira la demande de dollars canadiens et affaiblira le cours de celui-ci.C’est ce qui s’est effectivement passé hier.Si la chose est négative pour les touristes et les exportateurs, un dollar faible sert beaucoup les intérêts des firmes québécoises et canadiennes qui tentent de vendre leurs produits à l’étranger.A un niveau de 90 cents américains pour un dollar, plusieurs articles fabriqués au Canada deviennent plus vulnérables sur les marchés extérieurs.Pour sa part, le gouvernement québécois s’en est bien La consommation de pétrole baissera de 5% (OCDE) PARIS (AFP) — La consommation de pétrole pourrait baiser de 5% cette année par rapport à 1979 dans les pays industriels, a estimé hier l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).Les 24 pays de l’OCDE consommeraient 39.5 millions de barils-jour, contre 41.6 mb-j, indique une étude sur les perspectives economiques.Cette baisse de la demande est attribuée par l’OCDE au ralentissement de la croissance économique, aux efforts d’économie prônés par l’Agence internationale ae l’énergie, et au fléchissement prévu des stocks qui atteignent actuellement des niveaux «exceptionnellement élevés».Pour les 21 membres de l’Agence internationale de l’énergie (les principaux pays industriels moins la France), les stocks de pétrole au 1er avril se situaient à 420 millions de tonnes, soit 2.9 milliards de barils.Les importations nettes de pétrole des 24 pays de l’OCDE diminueraient d’environ trois millions de barils-jour en 1980 par rapport à 1979, soit 11%, avec 24,3 mb-j contre 27.4 mb-j, estime également l’étude de l'OCDE.L'effort le plus sensible de réduction des importations de pétrole serait consenti par les États-Unis (de 8.5 à 7.3 mb-j) tan- dis que le Japon importerait 5.3 mb-j contre 5.6 mb-j, la RFA 2.8 mb-j contre 3.1 mb-j, la France 2.4 mb-j contre 2.6 mb-j, le Royaume-Uni zéro contre 0.4 mb-j.Selon l’OCDE, deux pays resteraient au même niveau d’importations qu’en 1979: (’Italie (2 mb-j) et le Canada (0.1 mb-j).D’autre part, l’OCDE prévoit que la production de pétrole des 24 pays de l’OCDE progresserait cette année de 3.35%, soit de 14.9 a 15.4 mb-j.Dans ses prévisions, l’organisation internationale table sur une production de pétrole en baisse de près de 14% pour les pays de l’OPEP cette année: 27.9 mb-j contre 31.6 mb-j en 1979.Les exportations de l’OPEP reviendraient de 28.3 à 243 mb-j.Enfin, la facture pétrolière des pays de l’OCDE devrait être deux fois plus forte cette année qu’en 1978 avec $290 milliards contre $140, en se basant sur des importations inférieures de 2 mb-j, soit 25 contre 27 mb-j.Sur le plan des prévisions économiques, les Etats-Unis connaîtront au premier semestre 1981 une période de croissance zéro succédant à un an de recul du produit national brut (-1% en 1979), indique l’OCDE dans son rapport sur les perspectives économiques.Les facteurs néfastes à la croissance, estime l’OCDE, sont l’o- rientation déflationiste de la politique budgétaire, la répercussion continue des hausses du prix du pétrole — particulièrement importante aux USA puisque la liberation des prix intérieurs aura son plein effet dans les douze mois à venir — ainsi que la rigueur des conditions monétaires.C’est probablement sur la construction résidentielle et la consommation privée que le freinage sera le plus vigoureux, estime l’OCDE.Ainsi il est «peu probable» que le nombre (en taux annuel) des mises en chantier de logement remonte au-dessus du million avant le 4ème trimestre 1980.En matière de consommation privée, les incertitudes de previsions sont «considérables» : il semble que le revenu des ménagés pourrait augmenter de près de 10% au cours des 12 mois se terminanfau 1er serrfestre 1981.Par ailleurs, la pression exercée par le taux d’intérêt sur les prix devrait s’atténuer mais les prix de gros de l’énergie augmenteront d’un quart sur la période de prévision: au total, l'indice de prix implicite de la consommation devrait augmenter d’environ 10% sur la période, prévoit U OCDE.Ce fléchissement attendu de l’investissement des entreprises pourrait être «moins prononcé qu’oh peut le penser».tiré mercredi avec la vente hebdomadaire de $20 millions de bons du Trésor québécois.Le rendement a fléchi fortement passant de 10,728% à 10,428%, une chute de trente points.Ces titres sont offerts pour une durée de trois mois.Ainsi Québec a emprunté en bas du taux d’escompte de la Banque du Canada.Pour les petits épargnants ou emprunteurs, il faudra attendre la décision des banques sur les taux affichés pour les dépôts garantis ou les hypothèques.Depuis plusieurs semaines, l’ensemble de ces taux n’a pas beaucoup bougé.Présentement, la structure des taux sur les placements garantis est la suivante.Le très court terme (un ou deux mois) rapporte jusqu’à 11%% en certains endroits puis les rendements décroissent jusqu'à un an où les taux offerts tournent autour de 10%%.Par la suite, ils remontent pour toucher 11%% pour les placements d’une durée de cinq ans avec taux d’intérêt versé annuellement.Les obligations municipales sont disponibles à 12%) peu importe la durée.Pour les emprunteurs, il suffit de magasiner un peu pour trouver des hypothèques a 12%% (un an) ou encore 12%% (de trois à cinq ans).Mais là encore, l’acneteur d’une future maison pourra vraisemblablement profiter de taux légèrement moindres au cours des prochaines semaines.En ce qui a trait au compte d’épargne, les taux payés demeurent autour de 9%% à 10%,.À Vancouver, une maison vaut deux fois plus qu’à Montréal par François Barbeau Depuis l’automne derniér, le prix des maisons unifamiliales a augmenté dans la région de Montréal, plus ou moins selon les quartiers et les types de maison, mais c’est encore à Vancouver et à Calgary qu’on trouve les maisons les plus chères.Une analyse de la maison de courtiers en immeubles Trust Royal, publiée à tous les quatre mois, indique que c’est dans le quartier montréalais de Mont-Royal que la hausse des prix a été la plus importante, atteignant 18.8% d’octobre dernier jusqu’à juin de cette année.Cette hausse de 18.8% a été enregistrée pour maison unifamiliale de quatre chambre à coucher situées à l’étage, vieille de cinq à huit ans, avec garage pour deux voitures, et dont le prix avait été établi à $117,000 en octobre.En février, cette maison était évaluée à $123,000 et à $139,000 en juin.Les taxes étaient de $2.200.Une maison semblable dans le quartier de Korrisdale, à Première maison Vancouver valait $185,000 en octobre, $220,000 en février et $250,000 en juin, une hausse de 35.1%.Les taxes dans cette municipalité étaient de $2,250.Une maison plus modeste, de type bungalow, avec trois chambres à coucher, vieille de cinq à huit ans, avec un garage pour une voiture seulement, vaut $160,000 à Korisdale, et $68,000 à Saint-Lambert.A Saint-Lambert, la valeur de cette maison a augmenté de 17.2%) depuis les derniers mois, tandis qu'à Korrisdale, cette maison a augmenté de 31.1%.Une liste des prix de telles maisons de type bungalow dressée par le Trust Royal indique que c’est dans 1 Ouest du pays que Ton trouve les maisons les plus coûteuses et la ville de Samt-Lambert n’arrive qu’en 35e position dans cette liste, suivie en 45e position par Longueuil, où une maison de ce type est évaluée à $65,000.La même maison vaut $34,000 à Shawinigan Sud, où le prix des maisons a diminué de 8,1% en huit mois.Les prix des maisons ont aussi diminué de 5.4% à Trois-Rivières, tandis qu’ils augmentaient dans toutes les autres villes du Québec.A Beaconsfield, en périphérie ouest de Montréal, le prix des maisons a augmenté de 17.8%.et un bungalow qui valait $45,000 en octobre en valait $53,000 le mois dernier.Pour cette maison à-Beacons-field.les taxes étaient de $1,075 par an.Le prix des bungalows a également augmenté à Pierrefonds, d’un peu plus de 11%, et de près de 11% à Brossard.Les prix des maisons plus spacieuses, de quatre chambres à coucher, a considérablement augmenté, de 15% à Beaconsfield.de 13% à Pointe-Claire et de 10% à Longueuil.Les prix n’ont diminué depuis octobre que dans trois municipalités de la province, Sorel, diminution ae 3.1%, Trois-Rivières (4.9%) et Shawinigan-Sud (5.2%).Dans la région de Québec, on a constaté une efferves- Ford réduit son dividende de 60 cents DETROIT (AP) - Ébranlée par de lourdes pertes sur son marché nord-américain, la compagnie Ford a annoncé 3u’elle réduisait son divi-ende du troisième trimestre à $0.30 l’action en comparaison de $1 qu’elle avait versé au trimestre précédent.Cette déclaration du deuxième grand de l’automobile vient à la suite des pires pertes des 77 ans d’histoire de cette compagnie.Ford a épongé une perte de $164 millions lors du premier trimestre, et Ton craint que les pertes du second trimestre seront encore plus grandes.La compagnie Ford a versé un dividende de $1 à ses actionnaires à chaque trimestre depuis 1979 Le président du conseil Jannock achète Westeel-Rosco La société de gestion toron-toise Jannock Limited offrira $42,50 pour chacune des actions ae la firme Westeel-Rosco dans le but de compléter l’acquisition de cette entreprise dont elle détient déjà 76,6% des actions.L’offre est conditionnelle à son acceptation par les détenteurs de 90% des actions.Il est probable que la transaction se réalise car les titres de Westeel Rosco, un important fabricant canadien de produits en acier, s’échangent a la Bourse autour de $24 après avoir touché un sommet de $25.50 au cours des derniers mois.C’est au mois d’avril 1978 que Jannock faisait l’acquisition du contrôle de Westeel Rosco qu elle voulait fusionner avec deux filiales intéressées dans la fabrication de tubes en acier: Sonco Steel Tube et Jannock Tube.On présenta alors une offre de $21.75 aux actionnaires minoritaires.Certains d’entre eux rejetèrent cette proposition et tentèrent d’obtenir une injonction pour arrêter l’offre qui ne fut jamais complétée.Aujourd'hui Jannock re- vient avec son projet en offrant cette fois un montant plus alléchant.Jannock possède des filiales dans le domaine du sucre (Atlantic Sugar) de la briqueterie (Canada Brick), des enseignes lumineuses (Allanson) et de l’acier.Ses ventes dépassent le demi milliard de dollars.Le président du conseil d’administration, M.G.E.Mara, est le seul actionnaire d’importance avec près de 11% des titres.d’administration.M.Philip Caldwell, a expliqué que cette réduction, appliquée en mêmei temps que plusieurs autres mesures d’economie, «permettrait à Ford de poursuivre la mise au point et la commercialisation de produits concurrentiels».Ford a déjà annoncé son intention de réduire de $1.5 milliard ses frais annuels d’exploitation et de couper ses dépenses de $2.5 milliards d’ici 1984.Le dividende de $0.30 sera payé le deux septembre aux détenteurs d’actions au 1er août.À Oakville, en Ontario, Ford Canada a annoncé de son côté qu’elle venait d’accorder pour plus de $100 millions de contrats de pièces pour des modèles qui seront dès cet automne sur les lignes de montage au Canada et aux États-Unis.Il s’agit de pièces pour les voitures de type Lynx et Escort dont la production débutera le mois prochain.cence des prix à Charlebourg, où la valeur des bungalows a augmenté de 5%, et celle des maisons à quatre chambres à coucher de 4.9%.Au Canada, les prix ont augmenté en général de 5% dans la plupart des grandes villes.Cette analyse des prix des maisons, effectuée à tous les quatre mois par le Trust Royal, est réalisée à partir des données recueillies par 164 bureaux répartis dans les villes les plus importantes.En Ontario, les prix des bungalows n’ont pas tellement évolué depuis l’automne dernier, la hausse la plus importante ayant été enregistrée dans Toronto Centre.Dans ce quartier, une maison valant $91,700 en octobre 1979 valait $98,000 en juin, une hausse de 6.9%.À Windsor et à Cornwall, les prix des maisons ont respectivement diminué de 7.2% et de 5.3%, toujours dans la catégorie bungalow.Les prix des maisons de quatre chambres à coucher ont par contre augmenté plus rapidement, de 13.7% à Oakville, de 11.7% à Waterloo.À WindsorJpar contre, une maison de ce type a perdu 7% de sa valeur depuis les huit derniers mois.TEXACO TEXACO CANADA INC.PAIEMENT DE DIVIDENDE Dividende d'Actions Ordinaires No.167 Le conseil d administration de Texaco Canada Inc , a déclaré un dividende trimestriel de cinquante-huit cents (58C) par action, sur les actions ordinaires de la Corporation.en circulation Le dividende devient payable le 29 août 1980 aux actionnaires inscrits à la clôture des livres, le 15 août 1980 Par ordre du conseil E J Little secrétaire Don Mills, Ontario Le 20 juin 1980 robic, robic & Fondée en 1892 Brevets d invention Marques de commerce Dessins industriels • Droits d auteur 1514, Docteur Penfield Montréal H3G 1X5 Tél : (514) 934-0272 Télex 05-268656 Cable MARION Telecopier international Xerox 400 INVESTISSEZ AVEC MESURE: ANNONCEZ DANS LE DEVOIR DAVID, BOULVA CLEVE ARCHITECTES 1 25 3 ave McGill College Suite 800 MONTRÉAL - 866-8621 Montréal - 842-1401 les architectes L0N6PRÉ MARCHAND MADELEINE ARBOUR BERNARD M0RISSET DÉCORA TEURS-ENSEMBLIERS DESIGNERS D’INTÉRIEURS 878-3846 2>6 ait, St-Paul, Vlaui Montréal Avocats Suite 2104, Tour de la Bourse 800, Square Victoria Montréal, Canada H4Z 1H1 Téléphona: (514) 868-6743 Clermont Vermetle.c r Jaime W Dunton John Ciaccia.M A N MPJRuskocr Marc De Wever Jean-Pierre Sainlonge Michel Caron Marc Charbonneau Robert Caron Emilien Brais, c r — conseil VERMETTE.DUNTON.CIACCIA.RUSK0.De WEVER « SAINT0NGE Chez Bell faites marcher.vos pieds «Désolé mais nous né vendons pas ces appareils par téléphone.Je ne puis vous communiquer d’informations par téléphone sur les répondeurs automatiques.» Ces paroles tombent curieusement de la bouche d'un employé de la compagnie Bell Canada.Depuis plusieurs années, l'entreprise incite sa clientèle «à faire marcher ses doigts» en utilisant les services téléphoniques pour effectuer ses achats.De plus, la compagnie a une importante filiale, Téléforce, qui enseigne aux entreprises comment utiliser la puissance du téléphone comme instrument de vente.Il semble que cette recette ne soit pas valable pour les propres produits de la compagnie.Le client a beau insisté pour savoir le prix ou encore certaines spécificités de l’appareil qu’il désire.Rien à faire.La proposée est inflexible.«Vous devez vous adresser à l'une de nos Téléboutiques.» Le gérant sera tout aussi avare d'information.Médusé par cette attitude, le client se résigne: —Pourrais-je avoir le numéro de téléphone de la Téléboutique.— Désolé mais nos Téléboutiques n'ont pas le téléphone.M.N.À titre d’exemple, une maison de $148,000 à Toronto Centre en octobre valait $152,000 en février de cette année et $157,000 le mois dernier.Dans l’Ouest, les valeurs des maisons sont encore plus élevées.Un bungalow qui valait $105,000 en octobre a Calgary en valait $114,000 le mois dernier, une hausse de 8.6%.Dans le même quartier, une maison un peu plus grande, d’une valeur en octobre de $180,000, avait gagné en huit mois 11.1%, et valait $200,000 le mois dernier.Une étude préparée par l’Association provinciale des constructeurs d’habitation du Québec sur l’accessibilité de la maison unifamiliale aux familles à revenus moyens montre bien que les acheteurs de ces maisons doivent consacrer une part plus importante de leurs revenus au remboursement de capital et intérêts et en vient à la conclusion que la maison unifamiliale est de moins en moins accessible aux familles à revenus moyens.DON DE SANG, DON DE VIE (ÜÎ^Kad ÙaAfiûiHfl^ ,~c VJ SALONS FUNERAIRES NOMINATION Jacques Deniger Le président du Conseil et président de Alfred Daflaire Inc., monsieur Paul-Émile Légaré, est heureux d’annoncer la nomination de monsieur Jacques Deniger à titre de directeur du Service des relations publi-queset communications de la compagnie.Ayant fait carrière dans les milieux financiers de Montréal, notamment au siège social de la Banque Provinciale du Canada, durant de nombreuses années, monsieur Deniger possède une vaste expérience des affaires qui contribuera largement au programme de développement de l’entreprise.Laval, le 2 juin 1980 Chute du dollar et recul de l’or Le dollar a clôturé en net repli hier sur le marché londonien des changes, bien qu’il ait encore bénéficié de quelques interventions de banques centrales.Celles-ci n'ont toutefois pas été importantes.Les affaires étant calmes, les banques centrales n’ont pas estimé nécessaire, semble-t-il, d'agir vigoureusement.L’or n'a cependant pu maintenir un petit raffermissement initial.Il clôture en repli de trois dollars, à $660.5 l’once, à l'issue d’une journée très calme également.Le dollar termine à 1.7380 mark contre 1.7410, 4.0370 francs français contre 4.0410, 1.5970 franc suisse contre 1 5950 et 216.9 yens contre 218.15.Le franc suisse a été relativement faible.La livre -est remontée de $2.3730 à $2.3755 et de 3.7875 à 7.795 francs suisses, mais a baissé de 4.135 à 4.13 marks et de 151.8 à 151.5 yens.Elle clôture inchangée face au franc français.A New York, le dollar a été dans l’ensemble soutenu tandis que Tor a subi d'étroites fluctuations, clôturant en légère reprise par rapport à la veille.La devise américaine a été changée en clôture à 1.7378 mark contre 1.7389 mercredi, à 1.5935 franc suisse contre 1.5910 et à 4.0360 francs français contre 4.0355.L’or a clôturé à $668 l'once contre $661 à l’ouverture et $662 la veille en fin de jeur-née.1 ÉLECTIONS AU COMITÉ EXÉCUTIF DE L UNION RÉGIONALE DE MONTRÉAL DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS Guy Bernier Gérard Chabot Gérard Grégoire Gillet Lemelin Giiiet Rivard Yvon Roberge Roger Comeau L'Union régionale de Montréal des Caisses populaires Desjardins annonce la composition de son comité exécutif pour l'année en cours d’exercice.De gauche à droite, messieurs Guy Bernier, président, Gérard Chabot, Gérard Grégoire, Gilles Lemelin, Gilles Rivard, Yvon Roberge et Roger Comeau. Le Devoir, vendredi 11 juillet 1980 Quand les anges n’ont pas d’ailes par Nathalie Petrowski Dans l’entrée du vieux Centaur sur la rue Saint-François Xavier, on a posé une grosse affiche sur laquelle le mot Angel a été écrit avec nonchalance au rouge à lèvres.Près du guichet du théâtre, tous les membres du personnel portent des tee-shirts avec la même inscription.Au journal, l’attaché de presse du Centaur a placé au moins quatre appels pour s’assurer qu’il y aurait un critique, aussi francophone soit-il, pour assister à la première de ce qui promettait d’être le spectacle total de l’éte.Pas besoin d’ètre fort en logique pour comprendre que le Centaur mise énormément sur le bouche à oreille et sur le marketing pour distiller le succès de cette mise en scène, musicale, anglophone et inédite Malheureusement le Centaur mise trop haut car le décalage entre la promesse et la livraison se solde sur une belle deception.S’inspirant de la vie et du drame de Marilyn Monroe (sans toutefois jamais mentionner son véritable nom) les auteurs David Rimmer et Edward Knoll n'ont pas la tête au théâtre.On a plutôt l'impression qu’ils ont écrit ensemble quelques jolies chansons, et décidé à la dernière minute de trouver un prétexte pour mettre au monde les dites chansons.Le prétexte du théâtre l’emporta sur le prétexte du disque et les deux improvisèrent un semblant d'intrigue en se basant sur un référent culturel loué.Dès les premiers instants de la représentation alors qu'Angel nous chante sa passion de Hollywood et des vedettes, on se demande le but et l’intérêt d’une telle démonstration.Pourquoi Carier de Marilyn alors qu’elle est morte voilà ientôt vingt ans?Pourquoi parler de Marilyn à Montréal en 1980, pourquoi ne pas parler de Madeleine de Verchères, d’Aurore l’enfant martyr, de Madame Bronfman, d’Anne Murray ou de Michèle Richard?Dans le communique envoyé aux media, il est expliqué qu’Angel «explore le rêve intérieur d’une jeune femme et les fantaisies d'une nation.» On se demande immédiatement mais de quelle nation s’agit-il: la nation américaine, nord-américaine, canadienne?Les auteurs, amoureux de Marilyn et amoureux du phénomène qui connaît présentement un regain d’intérêt dans la vague retro, ne se sont pas posé la question.En fait, c’est tout juste si les auteurs savent poser une question ae quelqu’ordre que ce soit.La solitude de la femme-objet, la postérité qui se paye à prix fort, la difficulté d être un icône de la culture de masse, tous ces thèmes-là ne sont qu'effleurés.Les questions de cohérence dramatique, de plausibilité chronoli-gique sont laissées pour compte tout comme la substance d’un texte des plus chétifs et la consistance de personnages de carton.Mais les auteurs-musiciens d’Angel ne s'attardent pas à ce genre de balivernes.Défiant le conventionnel, ils mêlent musique, théâtre et mouvement et mêlent aussi les époques, les âges et les courants.Dans une scène, Angel a vingt ans, dans la suivante, elle est retombee en enfance.Dans une scène, elle porte des bermudas des années 40 dans la suivante elle se prend pour une Janis Joplin du Ramada Inn.Certes les chansons sont mélodieuses, certes la chanteuse-comédienne Karen Young, a une voix superbe, pure et cristalline mais ses trois partenaires chantent faux et les textes des chansons sonnent creux.Quant aux danseurs du chorégraphe Peter George qui viennent s’épivarder sur scène lorsque l’action menace de se corser, ils ressemblent souvent à quatre poireaux perdus dans la soupe et essayent péniblement de ne pas couler.À travers le prisme du multidisciplinaire, Angel tente de nous convaincre que Broadway e?t possible sur la rue Saint-François Xavier a Montréal.Mais faute de moyens, d’idées originales et de compétences, Angel nous prouve seulement qu’il arrive parfois a certaines grandes métropoles de donner dans le provincial.Le Festival de Québec bat son plein par Hélène de Billy QUÉBEC - Le Festival d'été de Québec nous avait habitué à une fête principalement axée sur les spectacles de rue et les concerts en plein air.Cette année, la formule a quelque peu évolué avec l'aménagement de trois boites permanentes qui offrent tous les soirs un programme riche et diversifié.Rue Petit Champlain, dans le Théâtre du même nom, Anna Prucnal donne, depuis le 8 juillet, un spectacle de chansons et de théâtre intitulé Rêve d’ouest-Réve d’est.Avec une fureur de chanter et une urgence de vivre, elle retrace un peu cet itinéraire qui l’a conduite de Varsovie à Paris.Venue en France il y a dix ans.cette comédienne et chanteuse professionnelle se raconte aujourd’hui à travers un répertoire qui passe par Brecht et la chanson française, par le grand opéra et lès melodies polonaises.Une démarche un peu ambiguë mais qui s’éclaire parfois au détour d’une chanson.Toujours au Théâtre du Petit Champlain, Richard Martin reprend, à compter d’aujourd’hui La Méthode de Léo Ferré, un spectacle qu’il avait déjà produit au Théâtre du Vieux-Québec aux pre- : : À Québec, les festivaliers ont droit à des manifestations en plein air mais aussi à des spectacles plus conventionnels dans trois salles spécialement aménagées pour le Festival.miers jours du Festival d’été.Richard Martin possède, à Marseille, une compagnie de théâtre, le Théâtre Axel Tovrsky.Un jour, alors qu'il montait une création «aont l'introduction demandait une certaine violence dans le ver- GRAND PRIX VDE LA MISE EN SCÈN^ ijvv FESTIVAL de c ANNIE s 18 ANS adultes; voir! 'Affirm sales ^AtfCMwrs » un film de ETTORE SCOLA 35 MILTON/842- 6053 (Angle Sherbrooke & St-Laurent ) be», il a fait appel à son ami Léo Ferré.Celui-ci a répondu par un texte complet La Méthode, qui est une sorte de monologue coupé en une série d’articles qui sont des commandements d’imagination et des propositions poétiques et politiques.Un événement théâtral que Richard Martin a mis en scène et qu’il interprète accompagné de quatre musiciens.En inscrivant «Casse-tête» du Mime Omnibus au programme de son Centre de (Photo Claude Huot) théâtre d’essai au TVQ, les organisateurs du Festival ont eu la main heureuse.Car la production y a non seulement connu un grand succès mais elle a aussi l’avantage d'offrir une interprétation tout à fait originale de l’art du mime de la part d’une troupe dont ce n’est pas la premiere apparition au Festival et que d’aucuns souhaiteraient revoir.Depuis hier soir au même endroit, une production suisse a pris la releve.Solange et Marguerite de Jean-Pierre Gos est une pièce pour deux femmes paralysées et une porte.Le spectacle, présenté par le Théâtre des Osses est annoncé comme une lutte de pouvoir tragique, dérisoire sur le ton de lriumour.La troisième salle de spectacles du Festival est dédiée au jazz.Face à la Porte Kent, l'Après-onze a déjà accueilli l’Anachronic Jazz Band de France et le Jim Galloway Quartet de Toronto.Un groupe québécois, le Daniel Lessard Quartette, prend aujourd’hui l’affiche jusqu’à la fin des festivités.Les concerts de musique classique, par ailleurs, n’empruntent pas un seul lieu mais plusieurs.Parmi ceux-ci mentionnons les quelques églises du VieuxQuébec et la cour du séminaire.C’est d’ailleurs à ce dernier endroit que sont présentés les meilleurs morceaux de cette programmation.À la soirée médiévale d’hier succède ce soir un concert Verdi, une production du Festival d’été de Québec.On pourra y entendre, entre autres, des extraits des opéras La Traviata et RigoletU).Samedi, l’ensemble vocal ArtsQuebec jouera le Requiem de Mozart.À trois jours de la fin des réjouissances, le Festival d’été n’a pas ralenti le rythme de ses activités.Au contraire, les salles de concert sont plus achalandées que jamais et, sur la place publique jazz, folklore, animation et théâtre pour enfants continuent d’attirer un public nombreux.Organiste coréenne de grand talent à l’Oratoire Un film de ETTORE SCOLA MMES *«» 2:49-7:1».AFFREUX Mm: 9 30 Mm DM: 12:39 - S:00 - 9:30 L’ EVENEMENT DU FESTIVAL DE NEW YORK ! yfftSiON WTf GRAlf CK 4 HCURfl POUR TOUS par Gilles Potvin De la Corée du Sud nous sont venus d’excellents violonistes comme Kyung-Wha Chung et Dong-Suk Kang mais l’on ignorait que ce pays, dont la vie musicale est très active, possède aussi des organistes de la trempe de Yang-Hee Yun qui donnait mercredi le troisième récital de la série d’été à l’Oratoire St-Joseph.De mémoire d’homme, c’était la première fois qu’un organiste d’Orient se faisait entendre ici.De formation surtout américaine, Mme Yun a été professeur et organiste de concert après avoir terminé ses études à Chicago.En 1978, elle devenait titulaire d’un instrument géant installé au nouveau Centre culturel Séjong de Séoul, construit par le facteur allemand Kari Schuke et qui comprend six claviers et 98 jeux.Cette frêle jeune femme a donc l’habitude des grands instruments et l’a démontré par sa maîtrise du von Becke-rath montréalais, particulièrement dans la seconde moitié de son programme consacré à l’école française.Dans la première partie, où figuraient des extraits du Gloria de Nicolas de Grigny, 1 ’Andante en fa majeur de Mozart et des pages de J.S.Bach, une certaine nervosité chez l’interprète s’est traduite par des passages parfois confus ou affichant une certaine instabilité rythmique.Mais le choral O Mensch bewein’ dein Silnde gross a été détaillé avec sobriété et un phrasé très expressif.Dans la célèbre Fantaisie et fugue en sol mineur, la jeune organiste a donné la pleine mesure de ses possibilités en dépit d’une défaillance de l’instrument, laquelle fut corrigée durant 1 entracte.A jt i • yrlolierc écrit et mis en scene par ARIANE MNOUCHKINE MOUÊRE Sem Dim 2 00-7 00 7 00 Sam 7 00 QMé’QQ 2 d HLERBLEU "Une oeuvre plein de subtilités, profondément poétique et parfaitement maîtrisée ” —Luc Perreault (LA PRESSE) Federico adultes Fellini LE DECLIN DE L’OCCIDENT EN DO MAJEUR VO avec S-t Frenç**» RÉPÉTITION $«m 9 30 Sam 5 45 9 30 Dim 2 00 5 45-9 30 PROVA D’ORCHESTRA RÉPÉTITION D'ORCHESTRE un film de FASSBINDER* le MARIAGE dei 1 ARIANE AUI MAFUAGE Serr 7 15 Québec 1979 UN FILM D ANDRE BLANCHARD PRIX DE LA CRITIQUE QUÉBÉCOISE 1980 "Y'en a qui ont toute, y'en a qui ont rien.,Change - moi ça!' li DUCAT D’OR Mannheim 1979 SEM 7h Bti SAM et OIM 1h 3h 5h-7h Sh Ouimetoscope 1204 *$t ru* St* Catherin* lél 525-8600 Distribué par LFS FILMS OU CRÉPUSCULE Dans la seconde moitié, la virtuose comme l’interprète se sont affirmées sans conteste dans le Prélude, Fugue et Variation de Franck et le Prélude et fugue en si majeur de Marcel Dupré, où la régistration somptueuse n’était jamais un obstacle à la clarté.L’organiste a fait connaître une très belle Pastorale de Jean Roger-Ducasse, un élève de Fauré dont l’oeuvre gagnerait certes à être davantage connu car elle est pleine d’idées intéressantes et riche d'harmonie.De Louis Vieme, l’organiste a joué, en fin de programme, deux des Pièces de fantaisie, un Impromptu aérien et léger, ainsi que l’imposant Carillon de Westminster, dont elle a magnifiquement établi le long crescendo pour .en arriver avec brio à l’éloquente et puissante conclusion, mettant en oeuvre toutes les ressources de son instrument.Yang-Hee Yun s’est affirmée comme une exécutante de grand talent et une musicienne accomplie dont le retour parmi nous serait hautement apprécié.Le service de l’animation du Musée d'art contemporain avise sa clientèle que le spectacle de marionnettes que devait présenter Educanima, le dimanche 13 juillet à 14 h a été annulé.¦ Le septième Festival québécois de théâtre pour enfants — 26 représentations par 13 troupes — aura lieu cette année du 22 au 28 août, au Parc Lafontaine.(On s’informe à (514) 526-5967).Ces troupes se produisent pour la plupart en tournée d’ici là, sur divers points de l’île de Montréal ou dans les régions.Elles ont noms: La Bebelle, Le Parminou, La Grosse Valise, La Rubrique, le Théâtre de la Riposte, etc.Le dernier bulletin de l'Association Québécoise du Jeune Théâtre (952, rue Cher-rier, Montréal) signale qu'en 10 ans, on a vu quadrupler les troupes jouant du théâtre pour enfants.L’AQJT annonce aussi que les prochaines Rencontres internationales de théâtre pour l’enfance et la jeunesse se tiendront à Lyon en 1981.¦ A Sainte-Agathe-des-Monts se déroulera, du 1er au 10 août, un festival dont le thème est «Le Nord en Fête».On centrera les manifestations sur deux pôles: l’environnement et la «chansonnerie».Dotée d’un sigle distinctif, l’organisation de ce festival a confié la responsabilité de l’information a Mme Nicole Saint-Pierre-Charbonneau : (819) 326-4667.¦ Le Festival de Bromont Inc.vient de faire savoir que le pianiste André Gagnon donnera un concert avec ses neuf musiciens, le 16 août.Les 17 et 18 août en l’église Saint-François Xavier de Bromont, l'Orchestre de Chambre de McGill accompagnera Maureen Forrester (17) et, le lendemain, le flûtiste Jean-Pierre Rampai.On signale que la même ville accueillera, du 22 Traduction de l’anglais à l’arabe par ordinateur Un nouveau système de traduction par ordinateur de l’anglais à l’arabe vient d’être mis au point par la compagnie américaine Weidner Communications de Provo (Utah).Cette réussite technologique qui a déjà été présentée a une délégation séoudienne à la Délégation commerciale américaine à Paris, a de quoi étonner.En effet, la très grande complexité de la langue arabe rendait toute tentative de traduction informatique quasi impossible.Les 27 lettres de l’alphabet arabe peuvent s’écrire de quatre façons différentes selon leur position dans la phrase, la phrase s’écrit de droite à gauche et même les caractères d’imprimerie de l’arabe se présentent comme une écriture liée.Le succès de Weidner résulte de recherches intensives à son laboratoire de langue et permet d'envisager des succès comparables avec d'autres langues tout aussi complexes telles le chinois par exemple.L’ordinateur de Weidner permet la production de 14,000 mots à l’heure dans une forme primaire.Des traducteurs professionnels utilisant cet ordinateur peuvent réussir à traduire, dans une version finale, jusqu’à 1000 mots à l'heure — nette amélioration sur le rendement manuel d’un traducteur qui traduit habituellement de 850 à 1500 mots par jour selon la complexité du texte.La première percée de Weidner dans le domaine de la traduction informatique est survenue en 1979 avec un système de traduction de l'espagnol vers l’anglais puis de l'anglais vers le français et vers l’espagnol.Des systèmes de traduction pour l'allemand, le portugais et le japonais sont présentement à l’étude.Cette découverte technologique dans le domaine de la traduction suscite beaucoup d’intérêt auprès des compagnies internationales, de pétrole notamment dans le cas de l’arabe, mais aussi de construction, de développement et de défense.CRÊPERIE -GAUFRERIE BRETONNE RESTAURANT LA BOLEE 98 sorte» de crêpes différentes dieponiblet au froment ou au tarrazin Variété d'omelettes, salades, poissons G autres de Pont-Av en (40 sortes) «Grand Galop» le succulent eteak de cheval table d'hôte à partir de $7.25 repas d’affaires du lundi au vendredi midi à partir de $2.50 En venant à la Bolêa, vous attraperez la gau/romanlel Recommandé par Qault-Mlllau 925 est, Laurier (métro Laurier) Cartes de crédit acceptées f 274-9179 au 24 août la quatrième Exposition d’antiquités de Bromont.¦ Des artistes de la région de Charlevoix présentent un «Panorama 80» chaque jour au Centre d'Art de Baie Saint-Paul, qui dispense aussi des cours de sérigraphie, de poterie de tissage et de photographie.Baie Saint-Paul sera l hôte, les 9,10 et 11 août, d’un colloque sur l’Art populaire, grâce à une initiative du Centre d’Art régional de Baie Saint-Paul, aide du Conseil des Arts du Canada (Programme Exploration).¦ La télévision de CBC met à l’affiche, à compter du 13 juillet (mercredi 21 h) une série de sept télémissions sur la vie du roi Edward, celui qui abdiqua pour épouser Walüs Simpson.Inspirée de la biographie publiée par Frances Donald-son, la sérié couvre les années 1928 à 1936, année où le couple choisit de s’exiler en France.Le samedi, 19 juillet, à la même chaîne (21n) on peut voir et entendre La Bohème, de Puccini, telle que présentée au Centre National des Arts (Ottawa) sous la direction de Mario Bemardi.Tiennent les rôles-titres: Diana Soviero, Neil Shicoff, Maria Pellegrini, Allan Monk, Ara Berberian et Gary Relyea.¦ Le quatrième des récitals d’orgue à l’Oratoire Saint-Joseph (16 juillet, 20 h 30) sera donné par Raymond Perrin, de Trois-Rivières.L’organiste exécutera des oeuvres de ranck, Alain, Bach et Roger.Les concerts populaires d’été, qui en sont à leur quatrième saison, sont donnés tous les mercredis (jusqu’au 6 août) à l’aréna Maurice-Richard.Il s’agit d’une initiative de la ville de Montréal, avec l’aide des produits alimentaires Kraft.L’Orchestre Symphonique de Montréal y joue des oeuvres populaires du répertoire classique.#1 LES CINÉMAS FRANCE HLM CHOIX PARFAIT DES ACTEURS.I Une des meilleures experiences pour adultes en ville.• I Adultes " Ailpn VILLAGE VOICE ServanteetMaîtresse avec VICTOR LANOUXC Cousin .Cousine) et ANDREA FERREOLCLa Grande Bouffe) un film de BRUNO GANTILL0N couleur st-denis 3 113:05 - 14:45 - 16:25 18:05 - 19:45 - 21:25 1590 rue st-denis 8453222 UNE OEUVRE IMMORTELLE ET INOUBLIABLE UNE SUPER PRODUCTION |Q*««AWT AUTANT EN EMPORTE LEVENT (GONE WITH THE *ND) HARKI,Alii,K VIVIEN 1,11(.11 USIIl.HOWARD OLIVIA ilrlIAVll.lAM) À L’AFFICHE BIENTÔT 2001 ODYSSEE DE L’ESPACE La Fille de Ryan 14:00 - 19:15 desjardins 1 BASILAIRE 1 288 3141 U G O TOGNAZZI ORNELLA MUTI PATRICK DEWAERE un film de DINO RISI 14 ANS LA CHAMBRE DE L’ÉVÊQUE BASILAIRE 1 288 3141 Lamorliml pas (oui.KL Al JS KINSKI ISABELLE ADJANI POUR TOUS mm» m.m RAMIAlRI 1 izMiiuni i>i p\ r ii iittw» jllIMM.INAII Al 11 MANU! |S(IUS Tl IRIS IHANCAIS 788 3141 l I Le Devoir, vendredi 11 Juillet 1980 ¦ 13 rio de Sica.avec Marcello Mastroianni.Sophia Loren.Aldo Pugleisi et Tecia Scarano.2.50 Téléjournal 0 CFTM 10.55 Horaire 11.00 Fanfan Dédé 11.30 Gronico et Cie 12.00 Entre deux nuages 12.15 Le dix vous informe 12.30 Batman 13.00 Votre amie Suzanne: "La famille et ses droits" "La décoration".14.00 Cinô-quiz: "Les portes de feu” (Français 1971) Drame de guerre réalisé par Claude Bernard Aubert, avec Danny Carrel.Annie Cordy et Emmanuelle Riva 16.00 Tarzan 17.00 Janette veut savoir: "Si les femmes peuvent sortir le soir sans danger" 18.00 Le 10 vous informe 18.30 Ma sorcière bien-aimêe 19.00 Ciné-comédie Festival Jerry Lefcis: "Jerry, souffre-douleur" (Américain 1964) Comédie écrite, réalisée et interprétée par Jerry Lewis, avec Ina Balin et Everett Sloane.21.00 Toute la ville en parle 21.30 Un air d'été Avec Michel Jasmin 22.30 La quotidienne 23.31 Les nouvelles TVA 23.00 Sports 23.15 La couleur du temps 23.30 Programme double: "Autobiographie de Jane Pittman" (Américain 1974) Drame de moeurs réalisé par Robert Christiansen, avec Cicely Tyson, Richard A, Dysart, Katherine Helmond et Michael Murphy.1.00 Programme double "Guet-apens à Téhéran" (Aust, It., 1967) Film d'aventures réalisé par Manfred R.Kohler, avec Stewart Granger, Karin Dor, Rupert Davies, Curd Jurgens et Scilla Gabel.2.30 Dernière édition 0 RADIO-QUÉBEC 18.30 Pays et peuples: "Irak, berceau de la civilisation".Une visite au pays des califes, des mille et une nuits et du pétrole.19.00 Fleur de Macadam Dans le cadre des Floralies internationales, directement du Pavillon du Québec à Terre des Hommes, Marie-Hélène Poirier et Jean-Pierre Ferland accueillent des personnalités qui nous entretiennent de l’actualité tant politique, culturelle que sportive.20.00 Le Francophonissime.Un jeu questionnaire sur la langue française.20.30 A la recherche des pays de la Bible 21.00 Les grands chefs d'orchestre: "Rafaël Kubelik".Une série qui nous trace le portrait des chefs d'orchestre éminents de notre époque.22.00 Planète "Je préfère Montréal" Une rencontre avec plusieurs familles de l'Inde, du Pakistan et du Bengla-Desh O TVFQ (Câble) 9.30 Pour les jeunes: Auto Mag Hebdo-Jeunes 10.15 Feuilleton: "Des lauriers pour Lila" 10.30 Société d'aujourd'hui: "Le célibat en milieu rural".Plusieurs jeunes filles quittent la campagne avant l'âge de vingt ans et beaucoup d'agriculteurs restent seuls, célibataires et solitaires.11.30 Midi-Première: Inv : Thierry le Luron 12.00 A la découverte de."La photographie”.A la fin du siècle dernier et au début de celui-ci, notre pays avait essentiellement une fonction agricole et la plus grande partie de la population vivait â la campagne.De nombreux photographes professionnels ou amateurs ont fixé sur la pellicule cette époque charnière.13.00 Au théâtre ce soir: "Bonne chance Denis" de Michel Duran, mise en scène: Claude Nlcot, avec Michel Le Royer et Axelle Abbadie.15.00 Des chiffres et des lettres 15.20 Passez donc me voir 15.40 Actualités régionales L'est de la France.17.00 Pour les jeunes: Auto Mag Hebdo-Jeunes 17.45 .Feuilleton: '"Le ridicule" de Jean-Marie Coldefy, avec Jean-Claude Arnaud 18.00 Société d'aujourd’hui: "Premières chances: les demi-finales'' Cinq candidats auteurs-compositeurs-interprètes, sélectionnés lors des premières chances, se retrouvent devant un jury pour concourir en vue des finales.19.00 Midi-Première: Inv.: Joe Dassin.19.30 Dossier du Vendredi: "Ne plus être seul".Le monde moderne est générateur de solitude.Dans une ville, les risques d'exclusion sont .plus grands.Un organisme a été fondé pour venir en -aide aux gens qui souffrent de solitude et d'isolement.20.30 Au théâtre ce soir: "Ce soir à Samarcande” de Jacques Deval, mise en scène de Raymond Gé-rôme, avec Alberte Avelinè, Jean-Pierre Andreani et Raymond Gérôme.22.30 Des chiffres et des lettres 22.50 Passez donc me voir 24.10 Actualités régionales l'Est de la France.OCBMT 10.00 A Thought for Today 10.05 CBC 6 Good Morning 10.15 A Friendly Giant 10.30 Mr Oressup 11.00 Sesame Street 11.58 Weather report • 12.00 From now on 12.28 Senior citizens billboard 12.30 Wok with Yan 1300 V.I.P.13.30 This land 14.00 The edge of night 14.30 Thirty from.15.00 Summer festival 16.00 Beyond reason 16.30 All in the family 17.00 The Beachcombers 17.30 The Mary Tyler Moore Show 18.00 The City at Six 19 00 Happy Days 19.30 Two Ronnies 20.00 M.A.S.H 20.30 Front page challenge 21.00 Canadian express 22.00 Dallas 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.45 On the evidence 24.45 Station closing 0 CFCF 5.59 Sign On 6.00 University of the Air 6.30 Morning exercise 7.00 Canada A M 9.00 Romper Room 9.30 What's Cooking 10.00 Ed Allen 10.30 Definition 11.00 Montreal Summer 11.30 Street talk: "Should the church admit women into the priesthood?" 12.00 The Flintstones 12.30 Rocket Robin Hood 13.00 It’s your move 13.30 The Alan Hamel Show 14.30 Another world 16.00 The Mad Dash 16.30 Family Feud 17.00 The.Price is Right 18.00 Pulse 19.00 Me and Maxx 19.30 Grand old country 20.00 The love boat 21.00 The Dukes of Hazzard 22.00 Fantasy island 22.58 Loto-Quebec 23.00 CTV National News 23.21 Pulse 24.00 Twelve Midnight Movie: "Hard times" (Drame 1975) avec Charles Bronson.Jill Ireland et James Coburn.2.00 Emergency 3.00 Sign off O C B F T 10.00 Ouverture et horaire 10.15 En mouvement 10.30 Du soleil à 5 cents 10.45 Grangallo et Petitro Dessins animés 11.00 Magazine-express: "Soin dentaire" avec le Dr.Albéric Guy, chirurgien-dentiste.Soins à domicile" avec Pearl Berg de la Croix-Rouge.11.30 Bonjour, comment mangez-vous?12.00 Les Pierrafeu 12.30 Sur des roulettes Jeu-questionnaire 13.00 Reflets d'un pays: De Vancouver 13.55 Le téléjournal 14.00 Documentaires: "Thalassa: larguez la misaine" (Français) Une équlpq de jeunes volontaires venant de tous les milieux participe â un voyage en mer de six jours sur une brick-goélette ayant appartenu â la marine marchande danoise 14.30 Cinéma: "Mystère sur cassettes" (Américain) Suspense réalisé par Dan Curtis avec Don Porter, Angie Dickinson, Claude Akins et Michèle Carey.16.00 Animagerie 16.30 Un été dans le Grand Nord: "Les îles Walrus" 17.00 Des autos et des hommes Documentaire réalisé par Claude Savant' "L'auto s'en va-t-en guerre".En 1914, l'automobile qui a â peine 26 ans, fait son entrée dans l'histoire de la guerre.18.00 Ce soir 18.25 Nouvelles du sport 18.30 Propos et confidences Inv : André Turp se raconte.19.00 Ciné-famille: "Tintin et l'île Noire” (Belge) Dessins animés réalisés par Ray Gossen."La rose et l'anneau" et "Boom".Dessins animés.20.30 Hors-série: "La couronne du diable" D'après l'oeuvre de Ken Taylor.21.30 Emission d'information.La position des provinces dans le débat constitutionnel canadien Anim.: Laurier Lapierre.22.30 Le téléjournal 23.00 Nouvelles du sport 23.10 Cinéma: "Queimada" (Italien 1970) Drame réalisé par Gillo Pontecorvo.avec Marion Brando, Evaristo Marques et Tenato Salvatori.1.10 Ciné-nuit: "Mariage à l’italienne" (Italieq 1964) Comédie de moeurs réalisée par Vitto- ATWATER I, Plaza Alexis Nihon (935-4246) — "The blues brothers".11 h 45, 14 h 15, 16 h 45, 19 h 15.21 h 40 ATWATER II, Plaza Alexis Nihon (935-4246) — "The nude Bomb" 13 h 10,15 h 10,17 h 10.19 h 10, 21 h 10 ATWATER III, Plaza Alexis Nihon (931-3313) — "Can't stop the music” 17 h 05,19 h 25, 21 h 45 AVENUE, 1224 Avenue Greene, Westmount (937-2747) - "Brubaker" 19 h 00, 21 h 20.BEAVER, 5117 Avenue du Parc (844-1932) — "Erotic ceremony" 12 h 00,14 h 50,17 h 35, 20 h 25 "Deep Tunnel" 13 h 30,16 h 20,19 h 05.21 h 55 BERRI, 1280 St-Denis (288-2115) - fermé BIJOU, 5030 Papineau (527-9131) — "Les collégiennes" 12 h 34,16 h 34,20 h 34."Hôtel des voyeurs" 13 h 59, 17 h 59, 21 h 59 "Projection spéciale” 15 h 15, 19 h 10 BONAVENTURE I, 1 Place Bonaventure (861-2725) - "Wholly moses" 17 h 15.19 h 15, 21 h 15 BONAVENTURE II, "All that jazz" 17 h 00.19 h 15, 21 h 25 BROSSARD I, Mail Champlain.6600 Bout Taschereau (465-5906) — /Le putsch des mercenaires" 12 h 30, 16 h 05, 21 h 45 "Ciao les mecs" 14 h 20.18 h 00, 21 h 40 BROSSARD II, "Cactus Jack" 13 h 30, 16 h 45, 20 h 05 "Les fourgueurs" 15 h 10, 18 h 30.21 h 45 BROSSARD III, "L'étalon noir" 13 h 25,17 h 25, 21 h 25 "La grande attaque du train d'or" 15 h 25.19 h 30.CAMPUS LOYOLA, Auditorium F C Smith, 7141 ouest Sherbrooke (489-6280) — "The wild one 19 h 15.23 h 00 "Rebel without a cause" 21 h 00 CHAMPLAIN l, 1815 est.Ste-Catherine (524-1685) - L étalon noir” 13 h 15.17 h 20.21 h 25 "La grande attaque du train d'or " 15 h 15.19 h 25 CHAMPLAIN II, "Kramer contre Kramer" 13 h 30.15 h 30, 17 h 30, 19 h 30, 21 h 30 CHÂTEAU I, 6956 St-Denis (271-1103) — "La patrouille du cosmos" 13 h 10.17 h 00, 20 h 50 "La guerre des mondes" 15 h 30,19 h 20 CHÂTEAU II, "Les voyeuses" 13 h 00, 15 h 10, 17 h 20, 19 h 30, 21 h 40 "Saute-moi dessus" 14 h 15, 16 h 25.18 h 35, 20 h 45 CINÉMA DE MONTRÉAL I, 1584 est, Mont-Royal (521-7870) — "Le jour de la fin du monde" 13 h 00, 17 h 00, 21 h 15, "L'épreuve de force" 15 h 00, 19 h 00 CINÉMA DE MONTRÉAL II, 122 rue de Provence" 12 h 00, 16 h 00, 20 h 00 "Le gigolo américain" 13 h 50, 17 h 50.21 h 55 CINÉMA 7e ART, 3180 est, Bélanger (722-0302) — "Le mariage de Maria Braun" 19 h 15, "Répétition d'orchestre" 21 h 30 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE, 1700 St-Denis (844-8734) — Relâche CLAREMONT, 5038 ouest, Sherbrooke (486-7395) — "Airplane flying high" 19 h 10.21 h 10 COMPLEXE DESJARDINS III, Aventures érotiques en Thaïlande" 12 h 30,14 h 50.17 h 15, 19 h 40.22 h 05 "Désirs et passions d'un couple parisien" 13 h 45, 16 h 10, 18 h 35.21 h 00 COMPLEXE DESJARDINS IV, Nosfera-tu" 13 h 00.15 h 00.17 h 00.19 h 00, 21 h 00 CONSERVATOIRE DART CINÉMATOGRAPHIQUE, 1455 boul de Maisonheuve (879-4349) — "The fallen idol" (de Carol Reed, d'après le roman de Graham Greene, G.B 1949) 19 h 00 "The grapes of wrath" (de John Ford, d'après le roman de Steinbeck, USA, 1940) 21 h 00.CÔTE-DE S-NEIGE S I, 6809 COte-des-Neiges (735-5528) — "Wholly moses" 19 h 00, 21 h 00 CÔTE-DES-NEIGES il, "The island" 19 h 15.21 h 15 CRÉMAZIE, 8610 Se-Denis (388-4210) — "L étalon noir" 13 h 25, 17 h 15, 21 h 00."La malédiction de la panthère rose" 15 h 30, 19 h 20.DAUPHIN l, 2396 est, Beaubien (721-6060) — "Les 101 dalmatiens" 13 h 00, 16 h 20, 20 h 00 "Les visiteurs d'un autre monde" 14 h 30, 17 h 50.21 h 30.dauphin il, "Les Muppets.ça c'est du cinéma" 13 h 30.15 h 30,17 h 30.19 h 30, 21 h 30 DORVAL I, 260 Dorval, Dorval (631-8586) — "Brubaker" 18 h 30, 21 h 00 DORVAL II, "Rough cut" 18 h 55, 21 h 00.DORVAL III, "Carney" 19 h 00, 21 h 00.DÉCARIE SQUARE l, Centre Décarie Square.6855 Clantanald (341-3190) - "The blues brothers" 19 h 00, 21 h 25 DÉCARIE square II, "The nude bomb" 19 h 00, 21 h 00 ÉLYSÉE I, 35 Milton (842-6053) - "Nous nous sommes tant aimés" 19 h 15, "Affreux, sales et méchants" 21 h 30.ÉLYSÉE II, "Molière" 19 h 00 GREENFIELD I, 519 Taschereau, Greenfield Park (671-6129) - "Brubaker" 19 h 20, 21 h 40 GREENFIELD II, "Continent des hommes poissons" 18 h 05."L'homme à deux tètes” 19 h 50 GREENFIELD III, "Le toubib se recycle" 18 h 40, "Enlève ton slip" 20 h 25 GUY, 1435 Guy (931-2912) - "Honey pie" 12 h 15,14 h 55.17 h 30, 20 h 10."Ali ameri-can girl" 13 h 25.16 h 00, 18 h 40, 21 h 20 JEAN-TALON, 4255 est, Jean-Talon (725-7000) - "Cul et chemise” 14 h 40, 18 h 10.21 h 40, "Les quatre mercenaires d'EI Paso" 13 h 00.16 h 30.20 h 00 KENT I, 6100 ouest.Sherbrooke (489-9707) — "The shining" 18 h 30, 21 h 10 KENT II, "Rough cut" 19 h 20.21 h 25 LA CITÉ I, 3575 Avenue du Parc (844 2829) — "Urban cowboy" 18 h 15, 20 h 50.LA CITÉ II, "Airplane flying high" 19 h 35, 21 h 20 LA CITÉ III, "Being there" 18 h 30.20 h 55 LA SCALA, 6430 Papineau (721-5107) -"Le commando des tigres noirs" 19 h 30, "Le putsch des mercenaires" 21 h 15.LAVAL l, 1600 le Corbusier.Chomedey (688-7776) — "Airplane flying high” 18 h 05,19 h 45, 21 h 25 LAVAL II, "Brubaker" 18 h 30, 20 h 55 LAVAL III, "Longues nuits de la gestapo" 18 h 00, “C'est toujours oui quand elles disent non” 19 h 45.LAVAL IV, "La cité des dangers" 19 h 10, "Merci d'avoir été ma femme" 21 h 20 laval v, "Saute moi dessus" 18 h 30, "Les voyeuses" 20 h 45 LAVAL-ODÉON I.Centre 2000 3195 ouest boul St-Martin, Chomedey (687-5207) — "L'étalon noir" 12 h 45.17 h 00.21 h 10, "La grande attaque du train d'or" 14 h 55,19 h 10 LAVAL-ODÉON II, "Le putsch des mercenaires" 13 h 40.17 h 35.21 h 30, "Nous maigrirons ensemble" 15 h 40, 19 h 35 LOEW S I, 954 ouest, Ste-Catherine (861-7437) - "The Shining" 13 h 10.15 h 50.18 h 30.21 h 10 LOEWS II, "Brubaker" 12 h 15.14 h 35,16 h 55.19 h 15, 21 h 35 LOEWS III, "Friday 13th" 13 h 05.15 h 05.17 h 05.19 h 05.21 h 05 LOEWS IV, "Carney" 13 h 00,15 h 00.17 h 00, 19 h 00.21 h 00.LOEWS v, "Up the academy" 13 h 30,15 h 30, 17 h 30, 19 h 30, 21 h 30.MASCOUCHE l, 3131 boul.de Mascouche, Place G.P.A.Mascouche (474-4141) — "La belle au bois dormant" 20 h 00, "Le chat qui vient de l'espace" 21 h 15.MASCOUCHE il, "Liaisons clandestines à l’hôtel Kleinhoff" 20 h 00, "Jeux d'amour chez les adolescentes" 21 h 40.MERCIER, 4260 est, Ste-Catherine (255-6224) — "Le chant qui vient de l'espace" 12 h 20, 15 h 20, 18 h 20, 21 h 20 - "La belle au bois dormant" 14 h 00,17 h 00, 20 h 00.MONKLAND, 5504 Monkland (484-3579) — "Urban cowboy" 18 h 20, 20 h 45.MONTENACH l, 522 boul.Sir Wilfrid Laurier, Beloeil (464-1541) — "Le trésor de la montagne sacrée" 19 h 15, "Les muppets.ça c'est du cinéma" 21 h 05.MONTENACH il, "Cactus Jack" 19 h 00, "Les fourgueurs" 20 h 40 OUIMETOSCOPE I, 1204 Ste-Catherine (525-8600) — "L'évadé d'Alcatraz" (de Donald Siegel, USA, 1979) 19 h 15, 21 h 30 OUIMETOSCOPE II, "Hiver bleu" d’André Blanchard, 19 h 00, 21 h 00 OUTREMONT, 1248 ouest Bernard (277-4145) — "Elle" 19 h 00, "Manhattan" 21 h 30.* ’ALACE, 698 ouest, Ste-Catherine (866-6991 ) - "Airplane flying high" 12 h 35.14 h 20.16 h 05, 17 h 50.19 h 35, 21 h 20.PARADIS l, 8215 Hochelaga (354-3110) — "101 dalmatiens" 19 h 30 — "Le visiteur d'un autre monde" 21 h 00 paradis il, "Le temple des Shaolin" 19 h 40 — "L'amour d'un légendaire Kung Fu, Bruce Lee" 21 h 10 PARADIS ill, "Liaisons clandestines â l'hôtel Kleinhoff" 19 h 40 — "Jeux d'amour chez les adolescentes" 21 h 15.PARALLELE, 3282 St-Laurent (843-4725) — "Le sang d un poète" (de Jean Cocteau, France 1930) 20 h 00 PARISIEN I, 480 ouest Ste-Catherine (866-3856) — "Merci d'avoir été ma femme" 13 h 00, 15 h 00.17 h 00, 19 h 00, 21 h 00.parisien il, "La cage aux folles" 13 h 10, 14 h 55.16 h 40, 18 h 25, 20 h 10.21 h 50 PARISIEN III, "Le tambour” 13 h 00,15 h 30, 18 h 15.21 h 00 PARISIEN IV, "Le shérif est en prison" 13 h 15.15 h 05.16 h 55, 18 h 45, 20 h 35.21 h 25 PARISIEN V, "Et la tendresse, bordel" 12 h 20.14 h 05.16 h 00.17 h 50, 19 h 45, 21 h 35.PLACE DU CANADA, Place du Canada (861-4595) — "The empire strikes back" 12 h 00.14 h 30, 16 h 45.19 h 00.21 h 30 PLACE VILLE-MARIE l, 1 Place Ville-Marie (866-2644) - "Rough cut" 12 h 35.14 h 35, 16 h 50.19 h 00.21 h 20.PLACE VILLE-MARIE II, "The tin drum" 13 h 20.15 h 50.18 h 25, 21 h 00.PUSSYCAT, 4015 St-Laurent (845-5215) — "Road side service" 12 h 00, 14 h 50, 17 h 40.20 h 30 — "Love games" 13 h 10.16 h 00.18 h 50.21 h 40.RIVOLI I.6906 St-Denis (277-3125) — "Django" 13 h 00.16 h 25.19 h 50 - "Casse-gueule” 14 h 40.18 h 00.21 h 30 RIVOLI II."Flesh Gordon" 12 h 55, 18 h 15.21 h 30 — "Pétales de l'amour” 13 h 20,16 h 30.19 h 50.SAINT-DENIS I, 1594 St-Denis (849-4211) — "Frissons" 13 h 00.16 h 20.19 h 40.— "Rage" 14 h 40.18 h 00, 21 h 20 SAINT-DENIS II, 1590 St-Denis (845-3222) — "Si ce n'est toi c'est donc ton frère" 12 h 45.16 h 10,19 h 35 — "Trop jolies pour être honnêtes" 14 h 25, 17 h 50, 21 h 15.SAINT-DENIS III, 1590 St-Denis (845-3222) — "Servante et maîtresse" 13 h 05,14 h 45, 16 h 25, 18 h 05, 19 h 45.21 h 25.SNOWDON, 5225 Décarie (482-1322) — "Going in style" 19 h 10 — "Ten" 21 h 00.VAN HORNE, 6150 Côte-des-Neiges (731-8243) - "Mary Poppins" 13 h 15,15 h 50, 18 h 25, 21 h 00.VERDUN, 3841 Wellington, Verdun (768-2092) — "Les 101 dalmatiens" 13 h 10,16 h 35,19 h 50 — "Les visiteurs d'un autre monde" 14 h 40, 18 h 10, 21 h 25.VERSAILLES I, 7265 est, Sherbrooke (353-7880) — "La cité des dangers" 19 h 00 — "Merci d’avoir été ma femme” 21 h 10 VERSAILLES II, "La guerre des mondes" 19 h 15 — "La patrouille du cosmos" 20 h 50.VERSAILLES III, "Le toubib se recycle" 18 h 05 — "Chattes au collège" 19 h 50.VIAU, 226 des Laurentides, Pont-Viau (669-3866) — "Les 21 heures de Munich" 19 h 30 — "Trop jolies pour être honnêtes" 21 h 20.VILLERAY, 8042 St-Denis (388-5577) - "La beile au bois dormant" 13 h 30,16 h 40,20 h 00 — "Le chat qui vient de l'espace" 14 h 50, 18 h 00, 21 h 20.WESTMOUNT square i, Westmount Square, Westmount (931-2477) — "Nothing personal" 13 h 20.15 h 05,16 h 55,18 h 55.20 h 55.YORK, 1487 ouest, Ste-Catherine (937-8978) — "Fame" 13 h 25.15 h 55, 18 h 25, 21 h 00.CINÉ-PARC Les ciné-parcs sont ouverts tous les soirs dès 19 h 15 ciné-parc BOUCHERVILLE l, Transcanadienne, sortie 95 (655-5515) — "Le chat qui vient de l'espace" — "La belle au bois dorman" CINÉ-PARC BOUCHERVILLE II, Les fourgueurs"; "Cactus Jack".CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY I, Château-guay (691-1310) — "L'étalon noir"; — "Un espion de trop".CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY II, Kramer contre Kramer" — "L'amour sur béquilles" CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY III, Mon nom est Bulldozer " — "Trinita, une cloche et une guitare" CINÉ-PARC DOLLARD l, 75 Brunswick, Dollard-des-Ormeaux (684-8442) — "Nothing personal" — "Love at first bite".CINÉ-PARC DOLLARD II, "Airplane flying high" — "Escape from Alcatraz" CINÉ-PARC LAVAL l, Autoroute des Laurentides, sortie 14 (622-5555) — "Les 101 dalmatiens" — "Les visiteurs d'un autre monde".CINÉ-PARC LAVAL II, "Kramer contre Kramer" — "L'amour sur béquille" ciné-parc LAVAL ill, "Cul et chemise" — "Django défie Sartana" CINÉ-PARC LAVAL IV, "The empire strikes back", "Avalanche express".CINÉ-PARC ODÉON I, Trans-Canadlenne, sortie 98 (523-9751) — "L’étalon noir" — "Quand la panthère rose s'en mêle".CINÉ-PARC ODÉON il, Cul et chemise" — "Capitaine Apache" CINÉ-PARC ST-JÉRÔME I, 850 St- Nicolas, St-Jérôme (1) 436-4773."L'étalon noir" — "L'âge de cristal CINÉ-PARC ST-JÉRÔME II, — "Le putsch des mercenaires" — "Assaut sur la ville".CINÉ-PARC ST-MATHIEU, route 15, vers Plattsburgh, sortie 38 (659-3445) — "Le putsch des mercenaires” — "Flic ou voyou".CINÉ-PARC VAUDREUIL l, Transcanadienne vers Toronto, sortie 2 (455-5154) — "Le putsch des mercenaires" — "Avalanche." CINÉ-PARC VAUDREUIL II, "Les fourgueurs" — "Cactus Jack" CAFÉ-THÉÂTRE LES FLEURS DU MAL, 500 est, Rachel (521-4446) - "Histoires de fantômes" de Francine Tougas, interprété par l'auteur "Les avatars de la puissance", texte de Claire Dé avec Michel Vivier Mer â dim : 20 h 30 CAFÉ MOLIÈRE, 1200 St-Hubert (844-7000) — "L'extraordinaire monde ordinaire ", texte de Jacqueline Barrette, avec Monique Manze-rolle.Jacqueline Payette, Nicole Goyette, Jacques Cloutier Mise en scène Bernard Ca-rez Mer .à lun 21 h 00 CAFÉ NELLIGAN, 550 boul Dorchester est (288-9535) — "Panique à Longueull".texte et mise en scène de René-Daniel Dubois avec Larry-MIchel Demers, Serge Dupire, Martin Kevan et Diane Ricard Mar à ven 20 h 30.Sam 19 h 30.22 h 00 CAFÉ RENAISSANCE.Maison des jeunes, 20 Pierre Boucher, Boucherville (655-3131).Marc Aubert et Michel Roy CAFÉ THÉÂTRE QUARTIER LATIN, 4303 St-Denis (843-4384) — "Un après-midi d'automne" de Raymond Dutherque Mise en scène: Roch Aubert Avec Martine Rousseau et René Richard Cyr Du jeu au lun.24 h 00 "Pourquoi papa s'endort au théâtre", corné- MERCI A JEAN XXIII EN RECONNAISSANCE POUR FAVEUR OBTENUE parr.q.d.die de et avec Francine Chrétien.Joël da Silva, Raymond Henry, Jacqueline Hainault.Serge Bureau.Sylvie Provost Du jeu au lun.: 20 h 30 CINÉMA PARALLÈLE, 3682 St-Laurent (843-4725) — Le Théâtre de la manufacture présente "Une marquise de Sade et un lézard nommé King-Kong" de Jean Barbeau avec Carole Chatel et Paul Savoie Du mar au sam : 22 h 00 CENTRE SAIDYE BRONFMAN, 5170 Chemin de la COte-Ste-Catherine (739-2301) — "Family Business" de Dick Goldberg avec Peter Boretski, Joseph Daniels.Jan Mus-zynski, Louis Negln.Daniel Libman, Guy San-vldo Mise en scène: Sean Mulcahy Tous les soirs 20 h 30 Dim : 19 h 30 Matinées, mar.13 h 30, dim : 16 h 00 Relâche ven CENTRE D ARTS ORFORD, Magog (819) 843-3981 Salle Gilles-Lefebvre: Quatuor Pri-mavara, 20 h 30.Au programme Haydn, Seeger et Brahms FESTIVAL D’ÉTÉ DE LANAUDIÉRE, Cégep de Joliette, Autoroute vers Trois-Rivières.puis de la Rive-Nord, no 40, sortie Joliette — L'OSM, M -Danielle Parent, soprano, 20 h 30.Oeuvres de Mozart.J Strauss LA CHACONNE, 338 est.Ontario (843-8620) — La troupe La Belle Affaire présente "L'amant" de Harold Pinter avec René Gagnon, Hélène Mercier et Charles Vlnson Mise en scène: Sébastien Dhavernas.Mar â ven.: 21 h 00 Sam : 21 h 00, 23 h 30 Relâche dim liin LE SOLEIL LEVANT.286 ouest.Ste-Catherine (861-0657) - Sem 21 h 30, 23 h 30 Ven sam : 21 h 30,1 h 00 Jose Fajardo, salsa cubain PARC ST-MATHIEU, Beloeil.sortie 112 de l'autoroute Tran9canadlenne Spectacle de musique en pleln-alr avec Heavy Feather, rock.blue, boogie.20 h 30.PLANÉTARIUM, 1000 ouest.St Jacques (872-4530) — "Revoyons Jupiter", jusqu'au 21 août Relâche lundi PARRAIN eT MARRAINE, 479 St-Alexls (849-7058) — "Fun.,o bar!" fantaisie burlesque, jeu ven sam : 20 h 30 Réservations SALLE WILFRID PELLETIER, Place des Arts — "Beatlemanla".revue musicale de Broadway avec présentation audio visuelle, sem 20 h 30.Ven sam dim : 18 h 00.21 h 30 Relâche lundi L'IMPRÉVU, Hôtel Iroquois, Place Jacques Cartier (878-9397) — Vlento Del Sur Mar mer jeu dim 22 h 00, 24 h 00 Ven sam : 22 h 30.1 h 15 Entrée libre THÉÂTRE LE VIEUX CLOCHER, 64 Merry Nord, Magog (819) 843 1177 Julie Arel CENTRE NATIONAL DES ARTS, Ottawa 1 (613) 237 4400 Collard et Béroff.duo de piano, 18 h 00 Programme Debussy GRAND THÉÂTRE, 269 Boul St-Cyrllle (643-4975) — Suzanne Jacob, 21 h 00 THÉÂTRES D'ÉTÉ BATEAU-THÉÂTRE L'ESCALE, - Saint Marc-sur-le-Richelieu, Transcanadienne sortie 112—(514) 584-2226 — "Bonne fête maman", comédie épico-quotidienne d'Elizabeth Bourget avec Béatrice Picard, Aubert Pallasclo, Carmen Tremblay, Louise St-Pierre.Roch Aubert, Denis Roy Mise en scène: Gilbert Lepage Mar à ven,: 21 h 00 Sam : 19 h 00, 22 h 00.Jusqu'au 30 août.CENTRE CULTUREL DU LAC MASSON, Sainte-Marguerite, Autoroute 15, sortie 69 (8613988) — "Citrouille" de Jean Barbeau avec Denis Mercier, Christine Paquette, Andrée Samson.Verna Hubert Mise en scène Jean-Marie Lemieux Mar.â ven : 20 h 30 Sam 19 h 30.22 h 00 Jusqu'au 9 août.LA RELÈVE A MICHAUD, Calixa-Lavallée.Autoroute 30 est, sortie 149 (514)5833776 — "La Vénus d'Emlllo", comédie de Jean Barbeau avec France Castel, André Cartier et Claude Michaud Mise en scène: Yvan Leroux Sem.: 21 h 00 Sam.: 19 h 30, 22 h 30.Jusqu'au 30 août.THÉÂTRE DE L'ATELIER, RR 4, Sherbrooke (819)563-1778 — "Broue II", textes de Claude Meunier, Louis Saya, Jean-Pierre Plante.Francine Ruel avec Michel Côté, Marc Messier, Marcel Gauthier Du mar.au ven : 20 h 30 Sam : 19 h 00, 22 h 00 Du 28 juin au 16 août THÉÂTRE BEAUMONT-SAINT-MICHEL, Saint-Michel de Bellechasse (418)884-2839) — Quatre sketches sautillants d'Alan Ayckbourn avec Pierre Thé-riault.Colette Brossoit, Normand Choulnard, Lionel Villeneuve, Hélène Lolselle Mise en scène: Hélène Loiselle.Lionel Villeneuve.Normand Choulnard et Pierre Villeneuve.Sem.: 20 h 30 Sam : 19 h 30.22 h 15 Jusqu'au 30 août THÉÂTRE DU BOIS DE COULONGE, Chemin St-Louls, Sainte-Foy, Québec (418) 692-0205 — "Volpone ou le Renard”, satire de Benjamin Jonson avec Jean-Marie Lemieux, Yves Jacques.Diane Jules Mise en scène: François Tassé Spectacles à 21 h 00 Jusqu'au 26 juillet.THÉÂTRE DU CHIENDENT, 453 Lindsay.Drummondvllle (819) 478-1014 — "Old Orchard connaît pas" de Réjean Vlgneault Mise en scène: André Huet Mer à ven : 20 h 30.Sam : 19 h 30.21 h 30 Jusqu'à la mi-septembre THÉÂTRE DU MONT JACOB, Jonqulère (418) 547-5771 - "Allô! Allô!" de Pierre Goulet avec Roger Lebel.Nathalie Nauberî.Ghlslain Tremblay.Anne Villeneuve Mise en scène: Pierre Villeneuve.Spectacles à 20 h 30 Jusqu'au 30 août.THÉÂTRE DU MANOIR 8AINT-CA8TIN, 99 chemin du Tour du Lac.Beauport (418) 849-4277 — "Les fiancés de l'armoire à linge" de Joe Orton avec Catherine Bégin, Jacques Galipeau.Michel Dalgle.Marie-Christine Perreault, Yves Bourque et Albert Miliaire Sem : 20 h 30.Sam : 19 h 00.22 h 00 Jusqu'au 30 août THÉÂTRE DES MARGUERITES, TrolS- Rivières-Ouest (819) 377-3223 — "Poutou* lik" de Henri Deyglun avec Janine Sutto, Guy Provost, Claudine Chatel.Mireille Deyglun, Yvan Ponton Mise en scène: Georges Carrère.Sem.: 20 h 30.Sam.: 19 h 00, 22 h 30.Jusqu'au 30 août THÉÂTRE PIGGERY, North Hatley - (819) 842-2191 — "Music by Rodgers, lyrics by Hart", revue musicale avec Jo-Anne Kerwan Clark, Eric Hughes, Bridget O' Sullivan, Ted Simonett.Mar â ven.: 20 h 30.Sam.: 18 h 00.21 h 30 Jusqu'au 19 juillet THÉÂTRE DES PRAIRIES, Notre-Dame-des-Prairies.comté de Joliette, Autoroute de la Rive Nord, sortie 122, 765-0559 - "Histoires à dormir debout" d'Alain Ayckbourn avec Michèle Deslauriers, louis de Santls.Anne Carort, Marthe Choquette, Normand Lévesque, Jean-Pierre Chartrand, Louise Ga-mache, Claude Maher Mise en scène' Claude Maher.Sam,: 19 h 00, 22 h 30.Mar â ven.: 21 h 00 Jusqi'ao 30 août THÉÂTRE PONT-CHÂTEAU, COteau-du-lac, Autoroute 20 ouest, sortie 17 (456-3224) ou 486-9259 — "Qui trop embrasse" de Joyce Rayburn avec Réjean Guénette.Claude Préfontaine, Sylvie Beauregard, Lucille Papineau, Yvan Canuel Mise en scène: Yvan Ca-nuel Sem : 20 h 30.Sam : 19 h 00.22 h 30.Jusqu'au 30 août THÉ A TRE SUN VALLEY, Sainte-Adèle, Autoroute des Laurentides sortie 67 (229-6655) — "Pantoufle" d'Alain Ayckbourn avec Pierre Dufresne, Louis Lalande, Gisèle Dufour et Lisette Guertln.Mar â ven : 21 h 00 Sam.: 19 h 30.22 h 30.Jusqu'au 31 août THÉÂTRE LE SAINT-LAURENT, 2045 île Charron, Longueull (651-5250) — "Les Bâtards" de Robert Thomas avec Rôjean Lefrançols, Janine Mlgnolet, Robert Thomas Sem.: 21 h 00 Sam : 19 h 00, 22 h 30 Jusqu'au 30 août.THÉÂTRE TOUT COURT.Ste-Luce sur Mer, (418) 739-4955 — "Le Casino voleur" d'André Ricard avec Aurôlienne Thlbeault, Paul Dion.Marc Bôland Mise en scène: Alain Fournier Spectacles à 21 h 00.Jusqu'au 16 août THÉÂTRE DU VIEUX FORT, Vieux Fort, 2000 de Bourgogne, Fort Chambly, route 112 (676-5016) — "Le bonheur, c'est pas bon pour la santé", comédie de Louise Matteau L'auteur signe la mise en scène et |oue auprès de Normand Géllnas.Danielle Manseau.Louise Dufresne.Marie-Michèle Matteau et Yvan Benoît Sam : 19 h 30, 22 h 00 Mer à dim.: 21 h 00 Jusqu'au 31 août Les postes sont offerts egalement aux hommes et aux femmes (AVOCAT ^ Avocat bilingue.Bonne connaissance du milieu industriel.3 à 5 ans d’expérience reliée aux lois régissant les compagnies et au code civil du Québec.Compétence reconnue.Poste à Montréal Toutes les candidatures seront étudiées en toute confidentialité.Adresser curriculum vitae à: DOSSIER 3285 Le Devoir C.P.6033, Montréal H3C 3C9 OU WCrvOUV-ic^M»^.-Cf-QèZJU RüirtAXj -Ûb 11 &9KH K*] H X' 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ¦¦ ¦ ¦ " ¦, " : ¦ ¦“1 Horizontalement 1— Apprivoiser un animal sauvage.2— Qui n'a point d'activité.— Attache avec un noeud.3— Mesurer au stère.— Sans valeur.4— Épice.— Mettra de niveau les assises d'une construction.5— D'Orléans.— Lui.6— D’un verbe gai.Substance insecticide.7— Agglomération de tentes, eh Afrique du Nord.— Détache.8— En outre, de plus.— Orient.9— Simple, un peu sot.— Bouger.10— Chagrin.— Habitation.11— Coiffures rondes et plates.— Tellure.12— Enfoncer dans la vase.— Barre servant â fermer une porte.Verticalement 1— Qui manque d'harmonie.2— Sa capitale est Toronto.— Sa capitale est Téhéran.3— Sable calcaire des rivages utilisé comme amendement en Bretagne.— Utilisai.4— Prononcera en criant.— Habitation en bois de sa- pin de divers peuples du nord de l'Afrique et de l'Asie.5— Sainte.— Temps de la conjugaison grecque qui indique un passé indéterminé (plur.).6— Imprimant.— Époque.7— Conifère.— Amiral allemand (1876-1960).— Erbium.8— En vain.9— Accord de plusieurs voix ou de plusieurs instruments.— Placée, posée.10—Dieu des vents.— Repli du corps du serpent.11 —Ruisselet.— Sorte de mouette.— À toi.12—Le même en nature.— Le cavalier y appuie le pied.Solution d’hier 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 \r\E\u nasaieet Analysons bien par Charles-A.Durand ?V ?4 Donneur: Nord Vulnérables: Tous Nord 4 A4 49642 ê A R 8 7 4 A93 Ouest Est ?V965 47 4P R D 10 4 V 8 7 5 ?52 4 0643 4 R V 7 5 4 O 1042 Sud 4 R U 10 832 4 Ai 4 V 109 406 Les enchères: Nord Est Sud Ouest 1 ?passe 1 4 pisse IS-A passe 3 4 pisse 4 4 passe passe passe L’entame: le Roi de coeur par Ouest.Lorsque tout semble impossible à la réalisaüon d’un contrat, l’oeil du bon joueur doit savoir utiliser une carte moyenne et la promouvoir afin de se départir d’une perdante.L'équipe Nord-Sud sut par des enchères discutables se rendre au contrat de 4 pi-ues.Et en plus, le jeu du éclarant contenait des failles dues à la répartiUon capricieuse des atouts.Le défenseur Ouest entame du Roi de coeur et Sud, analysant ses cartes et celles du mort croyait bien, sans aucune difficulté, remporter les 10 levées convoitées.Il prit ce Roi avec son As et fit 2 rondes d’atouts croyant qu’il en épuiserait les adversaires très facilement, mais le joueur Est ne fournit pas dès la deuxième ronde; la répartion était de 4-1 et le déclarant désappointé voyait la perte d'une levée dans chacune de ses couleurs.Pour éliminer l’une d’elles la prise de l’impasse du Valet de carreau s’offrait à son jeu.Mais si elle ne réussissait pas et que le joueur Ouest détenteur de l’atout maître ne possédait que deux carreaux, il coupera le troisième pour la levee de chute et le contrat du déclarant ne s'accomplira pas.En effet, le Valet de carreau étant pris par la Dame d’Est, celui-ci saura jouer trèfle; l’As prendra la levée et le deuxième perdant dans cette couleur ne saura être éliminé sur la coupe d’Ouest.Cette simulation comportait trop de hasard, le déclarant trouva une autre voie mieux élaborée et dont le succès était de meilleur augure, même si Ouest ne possédait que 2 carreaux.Les premières cartes jouées étant les mêmes; l’As de coeur gagné par le déclarant, l’As et le Roi a’a-tout encaissés et aussi la Dame, celui-ci joua l’As et le Roi de carreau qu’il fit suivre du 7.Est prit la levée avec sa Dame et joua trèfle.L’As du Mort s’empara de la levée et le quatrième carreau affranchi fut joué.Est donna le 6, et Sud écarta sa perdante en trèfle sur la coupe du joueur Ouest avec un atout maître.C’était une perdante éliminée sur une levée inévitable des défenseurs.Ceux-ci encaissèrent un autre coeur; ce fut leur troisième et dernière levée pour le succès du déclarant.L’on dit souvent que le plan du jeu doit être souple.La donne ci-dessus le démontré avec éclat.En effet, après le déboire d’une mauvaise répartition des atouts, le déclarant sut ériger une nouvelle stratégie Eliminant les hasards d'une impasse et en dépit du doubleton en carreau trouvé chez Ouest, ce second plan ingénieux rapporta la victoire au déclarant.PONTIAC MÉDECIN OMNIPRATICIEN Établissement: Le C.L.S.C.PONTIAC est un établissement situé en milieu rural dont le siège social est à Fort-Coulonge â quelque soixante-dix milles de Hull.Nous sommes à la recherche d’un médecin dont les services sont requis pour le point de service Chapeau.Fonctions: — Assurer les services de santé de 1ère ligne.— Participer en équipe à l'élaboration et à la mise sur pied de programmes de santé et de service communautaires.— Collaborer avec trois autres médecins et une équipe multidisciplinaire.Exigences: — Diplôme universitaire en médecine ou en médecine familiale.— Intérêt marqué pour la médecine préventive et le travail de groupe.— Connaissance usuelle de la langue anglaise en plus de la langue française.Rémunération: Selon les normes du ministère des Affaires sociales.Faire parvenir curriculum vitae à: Monsieur Jocelyn St-Denis Directeur général C.L.S.C.PONTIAC Case postale 430 Fort-Coulonge, Québec JOX 1V0 Date limite: 18 juilet 1980 |() CEGEP DE MATANeX ENSEIGNANT EN PHOTOGRAPHIE COULEUR Qualifications requises: Diplôme d’une école de photographie reconnue.Vaste expérience dans les traitements et procédés de photographie couleur (prise de vue et laboratoire).Une formation en art visuel serait un atout.ENSEIGNANT EN PHOTOGRAPHIE NOIR ET BLANC PROCÉDÉS DE REPRODUCTION Qualifications requises: Diplôme d’une école de photographie reconnue.Vaste expérience dans les traitements et procédés de la photographie noir et blanc ainsi que dans les procédés de reproduction (procédés d’imprimerie).Une formation en art visuel serait un atout.Traitement: Selon la convention collective des enseignants.Début d’emploi: Le 18 août 1980.Les candidats doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 21 juillet 1980 à l'adresse suivante: Service du personnel Cegep de Matane 616 avenue St-Rédempteur Matane.Québec G4W3P7 Centre de services sociaux de l’Outaouais POSTE VACANT SERVICE SOCIAL EN MILIEU HOSPITALIER: CHEF D’UNITÉ: C.H.DES LAURENTIDES Poste: No 681, Concours no 5.Endroit: Centre Hospitalier des Laurentides, L’Annonciation, Cté Labelle.(Hôpital «polyvalente», général et psychiatrique) Fonctions: — Distribuer, coordonner et organiser les activités professionnelles de l’Unité, (6 praticiens); — Assurer au personnel de ce secteur l'encadrement professionnel et administratif; — Voir à maintenir une bonne collaboration avec les intervenants et les ressources locales et régionales; — Voir à maintenir une bonne collaboration avec les autres secteurs du centre hospitalier; — En collaboration avec le directeur du service, définir, reviser et évaluer périodiquement les objectifs opérationnels des programmes du secteur.Qualifications: Détenir un diplôme universitaire de 3 années en service social.Posséder 3 années d’expérience pertinente dont 6 mois de gestion.Salaire: Selon le système de rémunération des cadres du réseau des Affaires Sociales, Cadre Intermédiaire-Classe 14.Prière de faire parvenir toute demande accompagnée de votre curriculum vitae à la Direction des Ressources Humaines du 105 Boulevard Sacré Coeur, Hull, J8X 1C5 AVANT LE 21 JUILLET 1980.c.s.s.o.______J 14 B Le Devoir, vendredi 11 juillet 1980 Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres Voir autres avis légaux, en page 15 Ventes en justice Conditions et Renseignements 1 Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées.2 L’enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant.3 II est préférable de téléphoner au bureau de l’officier instrumentant le matin de la vente en cas d’annulation La Chambre des huissiers du Québec Province de Quebec.District de Montréal.COIR PROVINCIALE.No 500-02-038399-775 CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE, demanderesse -vs- IRWIN POLLOCK, defendeur -et- SALAISON OLYMPIA INC .tierce-saisie Le 23 juillet 1980 a 11 heures à la place d'affaires de la tierce-saisie au Marche Atwater, sur Lave Atwater en la cite et district de Montreal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la tierce-saisie saisis en cette cause, consistant en 3 balances.1 scie rotative pour viande Globe.3 congélateurs, etc Conditions ARGENT COMPTANT JEAN-MARC LACHANCE, huissier.842-9192.Montréal le 11 juillet 1980 Province de Quebec District de Montréal.COI R PROVINCIALE.No 50(W)2-026541-792 ASHWORTH AMINTENANCE INC de-mandéresse -vs- FOODCORP LTÉE Harvey s défenderesse Le 22 juillet 1980.a 2 heures a la place d'affaires de la défenderesse au No 6773 Ch de la Côte-des-Neiges en la cité et district de Montreal seront vendus par autonte de Justice les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en 1 photocopieuse AB Dick.1 lot de machines a calculer assorties 4 caisses enregistreuses Victor & Ace .etc Conditions ARGENT COMPTANT ANDRÉ LESSARD huissier 842-9192.Montréal le 11 juillet 1980 ‘Province de Quebec District de Montréal.'COCR SUPÉRIEURE.No 500-05-007965- * 765 MEMOREX CORPORATION, demanderesse -vs- ALLAN B.ARSHAW.defendeur .Le 22 juillet 1980 a 10 heures au domicile du .defendeur au No 1700 rue Docteur Penfield.app 54 en la cité et district de Montreal se-> ront vendus par autonte de Justice, les biens .et effets du defendeur saisis en cette cause.consistant en 2 amplificateurs.1 T V Hitachi .modèle console et meubles de menage etc Conditions ARGENT COMPTANT IRVING • FRLTTMAN huissier.842-9192 Montreal, le *11 juillet 1980 Province de Quebec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE No 5(KMKN)48877 794 ROLLAND AUBRY à FILS LTÉE.demanderesse -vs- M PIERRE DESROCHE défendeur Le 23 juillet 1980.à 3 heures au domicile du defendeur au No 974 rue Notre-Dame en la cite de Repentigny et district de Joliette seront vendus par autonte de Justice, les biens et effets du defendeur saisis en cette cause consistant en 1 t v console couleur Quasar et meubles de menage etc Conditions ARGENT COMPTANT ROMÉO LOISELLE.huissier.842-9192 Montréal, le Il juillet 1980 Province de Quebec.District de Montreal COUR SUPERIEURE No 500-05403712-807 ROSS ELLIS LTÉE .demanderesse -vs-UNÎSON PRODUCTIONS LTD defende-‘ res se Le 23 juillet 1980 à 3 heures à la place d affaires de la défenderesse au No 1310 rue Lanviere en la cite et distnct de Montréal seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause consistant en 1 lot d équipement de bureau assorties Conditions ARGENT COMPTANT ROMÉO LOISELLE.huissier 842-9192 Montréal, le 11 juillet 1980 Province de Quebec District de Terrebonne COUR PROVINCIALE.No 725-02-000093-797 CITÉ DE LA CHUTE, demanderesse -vs-ALBERT SALHANY.defendeur Le 23 juillet 1980 a 3 heures de 1 après-midi au domicile du defendeur au No 3150 rue Jarry est en la cite et district de Montréal seront vendus par autonte de Justice les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 t v AGS.1 t v Sartvo et meubles de ménage etr Conditions ARGENT COMPTANT ROMÉO LOISELLE huissier 842-9192.Montreal, le 11 juillet 1980 Province de Quebec District de Montréal COUR PROVINCIALE No 50042407884-781 HONEYWELL LTÉE demanderesse -vs- CLÉMENT ST-LAURENT defendeur et CPF MACHINERIE LTEE tierce-saisie Le 23 juillet 1980 a 2 heures a la place d affaires de la tierce-saisie au No 8750 rue Crescent app 8 en la cité de Ville d Anjou et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de la tierce-saisie saisis en cette cause consistant en ! «^mpresseur 3 machines a soudeuse 2 drill 1-P-l-T.etc Conditions ARGENT -COMPTANT ROMÉO LOISELLE huissier 842-9192 Montreal le 11 juillet 1980 Avis es* donné doe TRANSPORT S P ENR 'Salvatore Donato Pasoualei 41 rue du Coüéoe Deisor PQ détenteur du permis M508223-001 région 10 demande â la Commission des T'ansporis du Québec de transférer son permis 5 c RECINE TRANSPORT ïHC 661-90e ave LaSalle P Q conformément â l'article 2 59 1 du 'égiement 2 Tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq jours qu» sui vent ta date de la troisième parution 1ère parution le 10 juillet 1930 2eme parution te 11 juillet i960 3éme parution le 12 juillet 1980 SECRETARIAT PROFESSIONNEL DES TRANSPORTEURS DU QUEBEC LTEE Le requérant-cédant.Jocelyn Valliêres Enr, domicilié au 1349.avenue Naud, St-Marc des Carrières, Cté Portneuf, demande à la Commission des Transports du Québec de transférer à M Georges Gagné, domicilié au 18.7e Avenue Fos-sambault sur le Lac.Cté Portneuf le permis portant le numéro: Q-507190-001 qu'il détient pour effectuer du camionnage efrvrac dans la Région 03.conformément à l'article 2.59.1 du Règlement 2 Tout intéressé peut s'opposer â la présente demande en s'adressant à la Commission des Transports du Québec, dans les cinq (5) jours suivant la date de la troisième parution du présent avis Première parution 9 juin 1980 Deuxième parution 10 juin 1980 Troisième parution: 11 juin 1980 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE N0 500-05-007800-806 DAME ANNA LACHANCE BERTRAND Créancière es qualité et personnellement -VS- MARCEL CHARB0NNEAU.JACQUES LEROUX.JOCELYNE DOZ0IS Débiteurs PAR ORDRE DE LA COUR La débitrice.Jocelyne Dozois, d adresse inconnue est avisée que l'avis de soixante jours tel que requis par les articles 1.040A et suivants du Code Civil de la Province de Québec a été déposé â la Direction générale des Greffes au Palais de Justice de Montréal à son intention Ledit avis de soixante jours concerne une propriété ayant front sur la rue Beaubien est en la Cité de Montréal connu et désigné sous le numéro NEUF CENT QUATRE VINGT DIX NEUF de la subdivision officielle du lot originaire DEUX CENT SEPT (207-999) aux plan et livre de renvoi officiels du Village Incorporé/ de la Visitation Avec bâtisses dessus érigées portant le numéro civique 2615 de ladite rue Beaubien est et toutes dépendances y attachées Selon cet avis si vous ne remédiez pas en dedans de 60 jours à compter de la présente insertion la créancière deviendra propriétaire de la propriété immobilière décrite ci-haut Montréal, ce 8 juillet 1980 Armand Beaulieu, protonotaire adjoint Me Lucien Lachapelle, avocat 5971 rue St-Hubert Montréal APPEL D'OFFRES PROJET CENTRE D'ACCUEIL - PAVILLON SUNG PEI 7500 rue Saint-Denis Montréal.Québec H2R 2E6 PROPRIETAIRE HOPITAL CHINOIS DE MONTREAL 7500.rue Saint-Denis Montréal.Québec H2R 2E6 ARCHITECTES DIMAK0P0U10S ET ASSOCIÉS 1253 avenue McGill College Montréal Québec H3B 2Y5 INGENIEUR MECANIQUE ET ELECTRICITE LAL0NDE GIR0UARD.LETENDRE & ASSOCIES LTÉE 1400 rue Sauvé ouest Montréal Québec H4N 1C5 INGENIEUR STRUCTURE: ASSELIN, BENOIT BOUCHER.DUCHARME LAPOINTE INC 85 rue Sainte-Catherine ouest Montréal Québec H2X 3P4 L Hôpital chinois de Montréal demande des soumissions pour des travaux d'addition et de modifications Seules sont autorisées à soumissionner pour l’exécution des travaux, les personnes ayant leur principale place d'affaires dans la Province de Québec Les plans devis, documents contractuels et autres renseignements seront disponibles â compter du 9 juillet 1980 aux bureaux des architextes contre un dépôt de trois cents dollars ($300 00) en espèces ou sous forme de chèque visé ou mandat de poste fait à l'ordre des architectes La soumission des entrepreneurs (l'original et deux copies), dans des enveioppes cachetées et ; adressées au soussigné devra être accom- ! pagnée d’un chèque visé correspondant â un montant égal à 10% de la valeur de la soumission et fait à t ordre de I Hôpital chinois, ou j dur cautionnement de soumission d’un mon-i tant équivalent et valide pour une période de ! quarante-cinq (45) jours â partir de la date d ouverture des soumissions Les soumissionnaires devront remettre leur soumission au plus tard le 19 août 1980 à 15:00 heures â l'Hôpital chinois Les soumissions seront ouvertes publiquement, au même endroit, le même jour et â la même heure Les soumissions des sous-traitants suivants seront reçues au Bureau des Soumissions Déposées du Québec le 15 août 1980 et devront être accompagnées d 'un chèque visé au montant de 10% du montant de leur soumission fait â Tordre du propriétaire ou d'au cautionnement de soumissions établi au même montant, valide pour soixante (60) jours de la date d ouverture des soumissions MONTANT DU CHEQUE OU DU CAUTIONNEMENT Electricité-chauffage 10% I Plomberie 10% j Ventilation 10% i Les entrepreneurs généraux soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission et doivent s assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis et qu'ils ont let/ principale place d'affaires au Québec L entrepreneur général soumissionnaire a la responsabilité de s assurer que les sous-traitants qu il a choisis dans les spécialités ci-dessus mentionnées lui fournirent, â leurs frais un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages matériaux et services chacun pour 50% du prix du contrat de la spécialité Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l arrêté en conseil 3322 en date du 8 novembre 1972 Le propriétaire ne s 'engage â accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues HOPITAL CHINOIS DE MONTREAL Soeur Jacqueline Villemure Directrice générale Transport Transports Canada Canada MINISTÈRE DES TRANSPORTS CANADA OTTAWA (ONTARIO) SOUMISSIONS Les Soumissions Cachetées, adressées au soussigné 3e étage.Tour A Place de Ville, Ottawa (Ontario), sous le titre de "Soumissions pour Services de Nettoyage des fenêtres et des superficies a l'extérieur de l'immeuble — Transports Canada Institut de formation.Conrwall (Ontario) , pour la période débutant le ou autour du 11 août 1980 pour une période de 26 mois avec option de renouvellement pour une période additionnelle de 12 mois avant fé-chéance dudit contrat le ou autour du 31 octobre 1983 seront recevables jusqu au 29 juillet 1980 à 15 heures HAE Une session d information ainsi qu'une visite des lieux se tiendra d 10 00 AM en date du 21 juillet 1980 â l'Institut de formation, 1950 chemin Montréal.Cornwall (Ontario).Les soumissionnaires sont priés de s adresser à la réception, entrée principale de l'Institut Les documents relatifs à la soumission peuvent être consultés au bureau du soussigné et des exemplaires peuvent être obtenus contre remise d un chèque visé de $100 00 par jeu d exemplaires établi à Tordre du Receveur général du Canada Ces mêmes documents peuvent aussi être consultés aux bureaux ci-bas (1) Agent de la Gestion du Matériel Institut de formation de Transports Canada 1950, chemin Montréal Cornwall (Ontario) K6H 6L2 (2) Surintendant — Gestion du Matériel Pièce 175C édifice de radminiatretion régionale Aéroport international da Montréal Dorval (Québec) Le Chef Division des Contrats Matériel et Services de Contrats P.T.B rennes AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT 0E NOM AVIS est par les présentes donné que Monsieur IRENEF.DESSUREAU, machiniste, résidant et domicilié au 6279 rue St-André, en les cité et district de Montréal, s'adressera au Lieutenant Gouverneur en Conseil, pour un décret lui permettant de changer son nom de IRENEE DESSUREAU à celui de RENE DESSUREAULT.MONTREAL, ce 8 juillet 1980 Mes TAILLEFER TAILLEFER & PIGEON Procureurs du requérant CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL Tribunal de la Jeunesse NO: 500-43-601-80 ORDONNANCE D'ASSIGNATION ET DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC (art 139 C p c.) A Katherine Ford Considérant la demande formulée par requête en date du 13 juin 1980, la Cour ordonne â l'intimé de comparaître au greffe du Trif?, de la Jeunesse, 410 est.rue Bellechasse, Montréal dans un délai de trente (30) jours à compter de la publication de la présente ordonnance pour être informer, sous réserve des restrictions légales prescrites, de la demande dont le Tribunal de la Jeunesse est saisie conoernant l'adoption de Jeremiah Ford né le 28 août 1978 et pour y donner ou refuser son consentement A défaut par lui de ce faire, le Tribunal pourra procéder dans l'instance sans autre avis Le Greffier-adjoint Lucille Bourdeau J DANIEL PHELAN Procureur des requérants PRENEZ AVIS QUE CAMPAGNE TRUCKING CO.INC .P O.Box 222, Bethpage.New York.New York.U S A 11714 détenteur (trice) du permis MC-127972-SUB-2 (I C C.) s'adressera à la Commission des Transports du Québec, pour demander le permis spécial suivant pour une période de trois cent soixante quatre jours (364) TRANSPORT RESTREINT - LONGUE DISTANCE - ROUTE RESTREINTE - CONTRAT De la zone commerciale de New York, tel que défini par l'Interstate Commerce Commission, à la frontière Québec-Etats-Unis, (port d'entrée Lacolle) à destination des usines de CANADAIR et de HEROUX LIMITED dans Montréal-Nord pour le transport de pièces d'avion, les équipements en matériel et fourniture nécessaires dans la construction des avions pour le compte de GRUMMAN AEROSPACE CORP de Bethpage New York RESTRICTION: Le service sera donné par camion ordinaire, maximum sept tonnes (7).Tout intéressé peut contester cette demande de transfert déposée à ladite Commission, dans les cinq (5) jours de la troisième parution de cet avis, en s'adressant à la Commission des Transports, 505, rue Sherbrooke est.Montréal, Québec 1ère publication: mardi 10 juillet 1980 2e publication: mercredi 11 juillet 1980 3e publication: jeudi 12 juillet 1980 PAQUETTE.PERREAULT, RIVET & ASSOCIES C1\J APPEL D’OFFRES POUR Construction d'un Servo-centre Coteau, Québec Projet 7-074 Nature des travaux: Excavation, bétonnage, maçonnerie, acier de construction, parement métallique, charpenterie brute, toiture, fini intérieur, travaux de mécanique et d'électricité Les soumissions cachetées seront acceptées jusqu'au lundi le 11 août.1980 H.A.E â midi Les documents pertinents aux soumissions seront fournis sur demande à la salle des ilans des services techniques.14e étage.935.n e de Lagauchetière ouest.Montréal.H3C 3N4 moyennant dépôt d’un chèque certifié de cinquante dollars ($50), payable à t ordre de la Compagnie des Chemins de fer Nationaux du Canada Ce dépôt sera rendu aux intéressés qui auront renvoyé les documents en bon état Pour tous renseignements complémentaires téléphoner au (514) 077-8971 La Compagnie se réserve le droit de rejeter toute offre, si basse soit-elle Bureau du Vice-président régional Compagnie des Chemins de fer Nationaux du Canada Montréal, Québec CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-05-003769-807 BANQUE NATIONALE DU CANADA, résultant de la fusion et continuant depuis le 1er novembre 1979 la Banque Canadienne Nationale et la Banque Provinciale du Canada, (Loi sur les Banques.1970 S R C chap B- 1, art 100).Partie demanderesse —vs— EUGÈNE LEVERT & DENIS BLOUIN Partie défenderesse PAR ORDRE OE LA COUR Avis est donné à Monsieur Denis Blouin qu'une action personnelle hypothécaire a été intentée contre lui par la partie demanderesse en cette cause pour un montant de $38,956 98, plus intérêts et frais Une copie du bref d'assignation et de la déclaration y annexée, a été laissée à son intention au greffe de la Cour Supérieure, au palais de Justice de Montréal, et il est requis de comparaître d'ici trente jours, à défaut de quoi, jugement pourra être rendu par défaut ARMAND BEAULIEU, P.A.CANADA PROVINCE OE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-05-008185-801 LA SOCIETE SAINT-JEAN-BAPTISTE DE MONTRÉAL Requérante -VS- LA COMMISSION DES DROITS DE LA PERSONNE et DAME RACHEL OIONNE Intimées ET ROBERT SENAY et DAME CAROLE CHEVRIER Mis-en-cause PAR ORDRE DE LA COUR: La mise-en-cause, DAME CAROLE CHEVRIER, d'adresse inconnue, est par les présente requise de comparaître dans un délai de trente (30) jours à compter de la présente insertion Une copie de la requête pour l'émission d'un bref d'évocation, (art 846 et sS C P C.), affidavit et avis, a été laissée à son intention à la Direction Générale des Greffes, au Palais de Justice de Montréal Faute par la mise-en-cause de comparaître dans ce délai, statuer sur la demande et prononcer jugement par défaut avec les mêmes conséquences.qu'à la suite d'un débat contradictoire, MONTREAL ce 8 juillet 1980 DOMINIQUE DI BERNARDO.Greffier-Adjoint MES OE GRANDPRE COLAS & ASS 2501 Tour de la Bourse Place Victoria Montréal, P Q (878-4311) CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-05-004, 474-803 BANQUE NATIONALE DU CANADA Requérante —c— REGINALD SAULNIER et intimé JOY ANN GADANYL PIERRE GOSSELIN MICHAEL POLISENO JITENDER KAPUR EDWARD JOHN SPRINGINGS OEREIK A GREGORY PAUL SEVENO JANET SMITH PIERRE LESSARD BERNARD COUTURIER GERARD FUENTES JEAN-MARC GAUTHER.ès-qualité d administrateur de Forest Village Condominium FOREST VILLAGE CONDOMINIUM & REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE MONTREAL Mis-en-cause PAR ORDRE OE LA COUR: Avis vous est donné qu'une action a été intentée contre vous par la requérante dans cette cause pour le montant de $17.365,69.plus intérêts et frais Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été déposée à votre intention au greffe de la Cour Supérieure, au Palais de Justice de Montréal, et vous êtes requis de comparaître d'ici trente jours, à défaut de quoi, jugement pourra être rendu par défaut Le Protonotaire REINHARDT DORAIS & ASS 440 Dorchester ouest, Montréal.P Q PROCUREURS DE LA REQUERANTE I* l*l VILLE DE MONTRÉAL AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le Conseil municipal, â sa séance tenue le 7 juillet 1980, a procédé à une première étude des projets de règlements suivants 1— Règlement d’approbation du plan de construction et d’occupation du "Foyer Hongrois”, pour personnes âgées, sur le côté sud de la rue Saint-Jacques, â l’est de l'avenue Atwater 2— Modification au règlement 3470 intitulé "Zonage du quartier Sa-raguay" déjà modifié.3— Modification au règlement 4139 intitulé "Zonage des quartiers Saint-Jean, Saint-Edouard, Montcalm et d’une partie du quartier Ville-ray.déjà modifié 4— Règlement modifiant certains règlements de zonage, relativement â l’occupation de bureaux pour l’exercice des activités propres aux professions en secteur d’habitation.5— Modification au règlement 2836 concernant l’occupation des terrains et des bâtiments dans certaines parties des quartiers Ville-Marie et Saint-Georges, déjà modifié 6— Règlement autorisant des modifications et des changements d’occupation au bâtiment portant les numéros 421 et 425 est, rue Saint-Paul, dans l’arrondissement historique de la ville de Montréal.7— Modification au règlement 2713 concernant les autorisations d’utilisation de terrains, de construction et d'occupation de bâtiments à des fins spécifiques, déjà modifié a) Soeurs de la Présentation de Marie, Province de Montréal — agrandissement du bâtiment — 9300, boulevard Saint-Michel; b) Ecoles des Hautes Etudes Commerciales — agrandissement du bâtiment — 5255, avenue Decelles; c) C.L.S.C Rivière-des-Prairies — construction sur un emplacement situé â l’intersection nord-est du boulevard Perras et de l'avenue Alexis-Carrel; d) Les Oéprimés Anonymes — bureau de dépannage — 3553 rue Saint-Urbain; e) Atelier d'Artisanat Centre-Ville Inc.— centre d'artisanat — 3553, rue Saint-Urbain; f) Institut Canadien des Affaires Culturelles — bureau d'administration — 5206.avenue de L'Esplanade; g) Hôpital du Sacré-Coeur — agrandissement du bâtiment — 5400 ouest, boulevard Gouin; h) Centre Hospitalier Notre-Dame de Montréal — modification et agrandissement du bâtiment — 1560 est, 'ue Sherbrooke: i) Centre d Accueil Horizons de la Jeunesse — centre d'accueil — 5455 chemin de la Cflte-Saint-Antoine; j) Maternelle L'Eau Vive — école maternelle — 1105-1115 est, boulevard Gouin.k) Ecole au Jardin Bleu — école élémentaire et maternelle — 9335, rue Saint-Hubert.l) Grossesse-Secours Inc — bureau d'administration — 433 est, boulevard Saint-Joseph; m) La Maison du Réconfort — maison de transition — 749, rue Agnès; n) Garderie de Jour Le Pas de Géant — garderie de jour — 6805, avenue Chester: o) Centre éducatif communautaire René Goupil — centre communautaire récréatif ef culturel — 4105, 47e Rue; p) Les Entreprises Jaquetel Ltée — centre d'accueil — 8205-07 et 8215-17, rue Arthur-Buies; q) La Résidence Bonsecours Inc.— maison d'assistance et d'hébergement — 565, rüe Dublin; r) Amitié Service et Troisième Age (A S T A.) — centre social et récréatif — 1611, avenue d'Orléans.8— Modification au réglement 2876 concernant le zonage du quartier Rivière-des-Prairies, déjà modifié 9-Rêglement portant approbation du plan de construction et d'occupation du bâtiment du programme de logements â loyer modique -Les Habitations de Pontbrland II — 855- Copies de ces projets de règlements peuvent être obtenues au bureau du greffier, suite 120, Hotel de Ville Toute personne désirant taire des représentations au sujet de ces projets de réglements devra les faire tenir, par écrit, au même endroit, au soussigné au plus tard le 31 juillet 1980 Marc Boyar Qraffiar da la Villa Hôtel da Villa La 11 Juillet 1980.AVIS est par les présentes données que le Contrat en dale du 8 avril 1980 par lequel Groupage Québec Ltée a transporte et cédé toutes ses dettes de livres présentes et futures â la Banque de Montréal, â titre de garantie, a été enregistré au bureau de la Division d'enregistrement de Montréal le 17 avril 1980 sous le no, 3065161, PRENEZ AVIS que Service Voyageurs Vaudreull Inc , s'adresse à la Commission des Transports du Québec pour obtenir l'autorisation de donner le service suivant conformément au règlement 19 sur le transport saisonnier et â l'article 2.72.7 du règlement 2 (1976).Transport saisonnier.catégorie économique: De l'tle Perrot, Terrasse Vaudreuil, Pincourt.Dorion, Vaudreuil, Como, Hudson et St-Lazare au Collège Bourget, â Rigaud, pour le transport matin et soir, d'étudiants fréquentant ledit collège pour la période s ’étendant de septembre 1980 à juillet 1981.Toute personne intéressée peut s’opposer à cette demande dans les cinq jours suivant la dernière publication en s'adressant à la Commission des Transports du Québec.Guy Parenteau.procureur 1ère publication: mercredi, le 9 juillet 1980 2ème publication: jeudi, le 10 juillet 1980 3ème publication: vendredi, le 11 juillet 1980 "Avis de tutelle connu sous le nom de Drena Es-calente née Thompson (possiblement connue sous le nom de Bryton) ou répondrait sous autres noms, nous vous prions de communiquer avec madame Ann Rleger, ministère des Ressources Humaines.7621 rue Klngsway, Burnaby.Colombie-Britannique, au numéro de téléphone suivant: 604-525-8461, concernant un avis de tutelle qui sera présenté devant la Cour provinciale division Famille, 6263 rue Gllpln Burnaby.Colombie-Britannique, à 13:30, lequel sera complété le 30 juillet 1980" LES INDUSTRIES AUBERTIN INC., AVIS est donné que la compagnie, LES INDUSTRIES AUBERTIN INC,, une corporation constituée en vertu de la première partie de la Loi Des Compagnies de Québec, et ayant son siège social et sa principale place d'affaires dans les cité et district de Montréal, s’adressera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières afin d'obtenir la permission d'abandonner sa charte, coriormément aux dispositions de la Loi des Compagnies.DATE à MONTREAL, ce 10eme jour de juin, 1980 YANOFSKY BRULL, A A, YANOFSKY, c.r„ Les procureurs de la Compagnie Travaux publics Public Works Canada Canada APPEL D’OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées au Chef, Politique et Administration des marchés, Capitale Nationale, ministère des travaux publics Canada, L'Esplanade Laurier, tour de l’Est, 16e étage.140, rue O’Connor, Ottawa, (Ontario), K1A 0M3, seront reçues jusqu’à 15 heures, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l’entremise du bureau de distribution des plans, à la même adresse que ci-dessus, numéro de téléphone 992-6433, sur versement du dépôt éligible.Numéro 600138-DN-132 — Remplacement du toit, Immeuble Sir Leonard Tiley, Ottawa, Ontario.On peut aussi consulter les documents de soumission aux bureaux des Associations des Constructeurs d'Ottawa, Hull, Montréal et Toronto.Date limite: mardi, le 5 août 1980 Dépôt: 25.00 dollars.Numéro 600213-DR-803T — Remplacement du toit, Immeuble Memorial est, rue Wellington, Ottawa, Ontario.On peut aussi consulter les documents de soumission aux bureaux des Associations des constructeurs d’Ottawa, Hull, Montréal et Toronto.Date limite: mardi, le 5 août 1980.Dépôt: 50.00 dollars.Numéro 600219-DRA-8026 — Remplacement du toit, Immeuble Memorial ouest, rue Wellington, Ottawa, Ontario.On peut aussi consulter les documents de soumission aux bureaux des Associations des constructeurs d’Ottawa.Hull, Montréal et Toronto.Date limite: mardi, le 5 août 1980.Dépôt: 50.00 dollars.INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être sous forme d un chèque bancaire visé établi à l’ordre du Receveur général du Canada.Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour du dépouillement des offres.* Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.VILLE DE MONTRÉAL Règlements 5481.5482, 5483, 5484, 5485, 5486, 5487, 5488 5489 5490.5491, 5492, 5493.5494, 5495, 5496.5497, 5498 5499 5500’ 5501, 5502, 5503 et 5504.AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le conseil municipal, à sa séance tenue le 7 juillet 1980, a adopté les règlements suivants: Règlement 5481 concernant la fermeture d’une partie des lots 400-601 (rue) et 400-591 (rue) située au nord de l’intersection des rues Mousseau et Bellerive Règlement 5482 concernant la fermeture du lot 1830502 (ruelle) du cadastre du Village de la Cflte-de-la-Visitation, situé au nord de la rue Masson,, entre les avenues Charlemagne et Jeanne-d’Arc.Règlement 5483 concernant la responsabilité du paiement de la taxe de l'eau et de services dans le cas de certains immeubles, pour l'exercice 1981 Règlement 5484 relatif à la dénomination de la rue André Arnoux.Réglement 5485 sur les subventions â la restauration de bâtiments résidentiels et â la transformation en bâtiments résidentiels de bâtiments pouvant être aménagés â cette fin.Règlement 5486 portant approbation du plan de construction et d’occupation du bâtimenfcdu programme de logement à loyer modique "De Lanaudière - 834” Règlement 5487 approuvant le plan de construction et d’occupation de la phase "A” d'un projet de développement domiciliaire situé dans le quadrilatère délimité par les avenues Christophe-Colomb et Olivier-Maurault, la rue Legendre et Place de la Colombière.Règlement 5488 modifiant le règlement 5427 sur l'occupation du sous-sol des bâtiments aux fins de logement.Règlement 5489 modifiant le règlement 2600 concernant l’établissement et la construction des postes d'essence, déjà modifié.Règlement 5490 modifiant le réglement 1920 concernant le zonage du quartier Ahuntsic et d'une partie du quartier Villeray, déjà modifié.Règlement 5491 modifiant le règlement 2110 intitulé "Règlement de zonage des quartiers Sainte-Marie, Hochelaga, Maisonneuve et Mercier et d’une partie du quartier Papineau", déjà modifié.Règlement 5492 modifiant le règlement 2875 concernant le zonage des quartiers Saint-Cunégonde.Saint-Henri.Saint-Paul, Sainte-Anne Saint-Gabriel et Saint-Joseph, déjà modifié Règlement 5493 modifiant le règlement 2876 concernant le zonage du quartier Rivière-des-Prairies, déjà modifié.Règlement 5494 modifiant le règlement 3955 concernant le zonage des quartiers Notre-Dame-de-Grâce et Mont-Royal, déjà modifié Règlement 5495 modifiant le règlement 4980 intitulé "Zonage des quartiers La Fontaine, Laurier, de Lorimier, Saint-Denis.Saint-Jean-Baptiste, Saint-Michel et d'une partie des quartiers Bourget Crémazie Saint-Eusèbe et Saint-Louis, déjà modifié.Règlement 5496 modifiant le règlement 2713 concernant les autorisations d’utilisation de terrains, de construction et d'occupation de bâtiments â des fins spécifiques, déjà modifié.a) Université Concordia — aménagement de bureaux — 3500-3502, avenue Belmore; b) Le Projet de Développement de la Communauté Noire de Québec Inc.— garderie de jour — 4810, avenue Van Horne c) Centre Immaculée-Conception — garderie de jour - 4273, rue Drolet; d) madame Suzelle Beaulieu — garderie de jour — 4283 avenue des Erables; e) La Garderie G B Scalabrinl — garderie de jour — 9695, rue J.-J.Gagnier, (26 mai 1980) Réglement 5497 concernant les théâtres et les cinémas.Réglement 5498 modifiant le règlement 4139 Intitulé "Zonage des quartiers Saint-Jean, Saint-Edouard, Montcalm et d’une partie du quartier Villeray”, déjà modifié.Règlement 5499 portant approbation du plan de construction et d'occupation d’un ensemble de bâtiments résidentiels dans le quadrilatère délimité par la rue Legendre et les avenues André-Grasset, Emile-Journault et Christophe-Colomb.Règlement 5500 autorisant le propriétaire du bâtiment portant le numéro 204 de la rue de l'HOpitai, situé dans l'arrondissement historique, à y effectuer des modifications et changements d'occupation.Réglement 5501 portant approbation du plan de modification, de construction et d’occupation des bâtiments "Habitations Hélène-Desportes".Réglement 5502 modifiant le règlement 2241 obligeant les propriétaires ou constructeurs d’édifices ou de bâtiments â réserver l'espace requis pour garage et unités de stationnement, dé|â modifié.Règlement 5503 modifiant le règlement 2268 obligeant les propriétaires ou constructeurs d'édifices ou de bâtiments â réserver l'espace requis pour garages, déjà modifié Réglement 5504 concernant la fermeture de la partie du lot 179-214 (ruelle) du cadastre de la Municipalité de la Paroisse de Montréal, située au nord du boulevard de Maisonneuve, entre l'avenue Girouard et la rue Addington, dans le quartier Notre-Dame-de-Grâce de la ville de Montréal Marc Boyer Hôtel de Ville Qr*m*r dB '* VIH* Le 11 juillet 1980 Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 19 Juin 1980 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à Les Distributions Pet-No Inc.a ôté enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Chambly le 25ôme jour de juin 1980, sous le numéro 556725 Ce 4ème jour de juillet, 1980 LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS EST DONNE que PRODUITS SANITAIRES VICTORIA SANITARY PRODUCTS INC , corporation légalement constituée en vertu de la Loi sur les compagnies du Québec et ayant son siège social au 1620 rue Préfontaine, Montréal, province de Québec, s'adressera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières, afin d'obtenir la permission d’abandonner sa charte, conformément aux dispositions de la Loi sur Tes compagnies du Québec.DATE â Montréal, le 4e jour de juillet 1980 DESJARDINS DUCHARME DESJARDINS & BOURQUE Procureurs de la Compagnie Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 9 août, 1978 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables â ACME RESTAURANT EQUIPMENT CO a été enregistrêau bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 18e jour d'août 1978, sous le numéro 2904618 Ce 9e jour de Juillet, 1980 LA BANQUE TORONTO-DOMINION Avis est donné que: Claude Roy, 856, Grand Rang.St-Michel, P Q.détenteur du permis M503075-001, région 06, demande à la Commission des Transports du Québec de transférer son permis à: Mario Hamelin, 54, St-Rémi, St-Rémi de Napierville P.Q , conformément â l'article 2.59 1 du règlement 2.Tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq jours qui suivent la date de la troisième parution.1ère parution le 10 juillet 1960 2ème parution le 11 juillet 1980 3ême parution le 12 juillet 1980 SECRETARIAT PROFESSIONNEL DES TRANSPORTEURS DU QUÉBEC LTEE.14k Les Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée Transports Canada The Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated Transport Canada AVIS AUX ENTREPRENEURS Des soumissions cachetées dans des enveloppes fournies par les Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée et marquées “SOUMISSION POUR LE CONTRAT NO 92-83/80-83” relativement au DÉNEIGEMENT ET ÉPANDAGE DE SEL DÉGLAÇANT OU D’ABRASIFS SUR LE PONT CHAMPLAIN ET AUTOROUTE BONAVENTURE HIVERS 1980/81 — 1981/82 — 1982/83 ET Des soumissions cachetées dans des enveloppes fournies par Les Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée et marquées “SOUMISSION POUR LE CONTRAT NO 91-83/ 80-83" relativement au DÉNEIGEMENT PONT JACQUES CARTIER HIVERS 1980/81 — 1981/82- 1982/83 seront reçues aux bureaux de la Corporation, Complexe Bienville, bureau 420, 1000 De Serigny, Longueuil, Québec, J4K 5B1, jusqu'à 15:00 heures, heure avancée de l’Est, le jeudi 24 juillet 1980.On pourra se procurer les documents nécessaires à cette adresse contre versement de $100.00 comptant, ou chèque visé, établi à l’ordre de Les Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée, montant qui sera remboursable sur réception du document ci-haut, en bon état, dans un délai de 30 jours de la date fixée ci-dessus pour le retour des soumissions.Pour être admissible, la-soumission doit être conforme aux SDécifications mentionnées dans les documents fournis et doit être accompagnée de la garantie prescrite.Les termes dans lesquels l'Entrepreneur a présenté son offre constitueront le langage dominant aux fins de la rédaction et de l’application du Contrat.La Corporation ne s'engage pas à accepter la plus basse ou toute autre soumission.L.E.Beland, C A/»rAtairo LES PONTS JACQUES CARTIER ET CHAMPLAIN INCORPORÉE OTTAWA, LE 10 JUILLET 1980 Ville de Montréal Avis en vertu des dispositions de l'article 36 de la charte de la Ville de Montréal qui se lit comme suit: 36.Le directeur du service des travaux publics doit faire décrire et enregistrer dans un registre exclusivement tenu â cette fin les rues, ruelles, voies et places publiques en totalité ou en partie acquises par la ville ou ouvertes au public depuis au moins cinq ans.Quant â celles de ces rues, ruelles, voies ou places qui ne sont qu'en partie publiques, l'enregistrement et la description ne sont faits que pour cette partie A compter de cet enregistrement, ces rues, ruelles, voies et places sont réputées voies publiques.Les dispositions du présent article s'appliquent également aux territoires annexés.Les rues, ruelles, voies et places publiques ouvertes au public depuis au moins cinq ans dans les limites de la ville ou de tous territoires annexés à celle-ci deviennent propriété de la ville dès que sont accomplies les formalités suivantes: 1.Par résolution du comité exécutif, la ville approuve le ou les documents donnant la description de toutes rues, ruelles, voies ou places publiques, ou de toute partie de celles-ci, pour lesquelles la ville entend se prévaloir des dispositions du présent article 2.Ces documents doivent être déposés aux archives du service des travaux publics de la ville et une copie certifiée par un arpenteur géomètre doit être déposée au bureau d'enregistrement de Montréal 3.Le greffier de la ville doit publier deux fois dans la Gazette officielle de Québec, avec un intervalle d'au moins trois mois et d'au plus quatre mois entre chaque publication, un avis contenant a) le texte intégral du présent article, b) une description sommaire des rues, ruelles, voies et places publiques dont il s'agit; c) une déclaration â l'effet que la description prévue au paragraphe 1 a été approuvée et déposée suivant les paragraphes 1 et 2 4 L avis prévu au paragraphe 3 doit, dans le mois suivant chacune de ses publications dans la Gazette officielle de Québec, être inséré dans un journal quotidien de langue française et dans un journal quotidien de langue anglaise publiés dans la ville.Tous droits auxquels des tiers pourraient prétendre quant â la propriété du fonds desdites rues, ruelles, voies et places publiques apparaissant aux documents ainsi déposés sont éteints et prescrits s'ils ne sont exercés par action devant le tribunal compétent dans l'année suivant la dernière publication dans la Gazette officielle de Québec de l'avis ci-dessus prévu A l'expiration de ces délais, la ville doit faire enregistrer sur tout terrain dont II s'agit une déclaration notariée constatant l'accomplissement des formalités ci-dessus prévues et cet acte ainsi enregistré constitue une preuve concluante de l'accomplissement de ces formalités Le re-gistrateur est tenu d accepter le dépdt des documents et d’enregistrer la déclaration notariée ci-dessus mentionnée Le fait qu’une rue, ruelle, voie ou place publique est décrite et enregistrée au registre prévu au premier alinéa ou est décrite dans les documents et résolutions prévus à l'article 37, fait preuve prima tacie que cette rue, ruelle, voie ou place publique est ouverte au public depuis plus de cinq ans.La ville ne peut se prévaloir des dispositions du présent article â l'égard de terrains sur lesquels elle a prélevé quelques taxes au cours des trois années précédentes.Le présent article s'applique aussi aux rues, ruelles et voles privées mais seulement dans les cas où elles apparaissent au plan officiel comme telles et que leurs propriétaires ont été, â cause de leur caractère, exemptés de taxes municipales foncières durant au moins trois exercices ¦ r - - - - -ru-.VM.u,,o IUOUIVUUM UdMS sage futur qu elle veut en faire, la ville peut se libérer de ces res fions par la procédure qui suit: a) par la publication d’un avis à cet effet dans un quotidien de lai française et dans un quotidien de langue anglaise publiés à Moritr b) en payant l'indemnité fixée par la cour dans les cas où dan> douze mois de la publication de ces avis le donateur ou ses ayants' ou successeurs ont exercé leurs recours; si ces recours ne sont exercés dans ce délai de douze mois, la ville est libérée Cet avis porte sur une partie du boulevard Pierre Bernard située t les rues Sherbrooke et de Teck, et formée du lot 403-716 (rue) di dastre de la Paroisse de Longue-Pointe dont la description, telle qu a été préparée par monsieur Denis Sarrazln, arpenteur-qéomètre ; approuvée par le comité exécutif de la Ville de Montréal le 20 cembre 1979 Le présent avis est promulgué afin de permettre â la Ville de de\ propriétaire du lot cl-dessus mentionné, en conformité des dlsposlt susdites; et le soussigné déclare que la description des lots meni nés cl-dessus, approuvée par le comité exécutif, a été déposée archives du service des travaux publics et qu’une copie de la desi don cl-dessus mentionnée dûment certifiée le 30 janvier 1980 par r sieur Denis Sarrazln, arpenteur géomètre, a été déposée le 31 jar 1980 sous le numéro 3046230 au bureau d'enregistrement Montreal Le présent avis est le deuxième que le soussigné doit publier en v du paragraphe 3 de l'article 36 de la charte de la Ville HOtel de Ville, L# d*'* v Montréal, le 11 juillet 1980 Le Devoir, vendredi 11 juillet 1980 M 15 Avis publics Voir autres avis légaux, en page 14 DANIELLE BOISVERT 466 St-Pierre, Terre-bonne, demande à la Commission des Transports du Québec de transférer à DENISE OUIMET 4160 Montée Masson, St-François de Laval le permis M-508391 qu'elle détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 10 Tout intéressé peut s'opposer à cette demande en s'adressant à la Commission dans les cinq jours suivant la troisième parution de cet avis 1ère parution 9 juillet 1980 2ème parution 10 juillet 1980 3ème parution 11 juillet 1980 PRENEZ AVIS que la requérante TRANSPORT GAGNIER ENRG., détentrice du permis M-300567, s'adresse à la Commission des Transports du Québec en vue d'obtenir l'autorisation de transférer toutes les clauses dudit permis numéro M^300567 ainsi que tous ses droits quant à de nouveaux permis à être obtenus par TRANSPORT R GAGNIER LTÊE, le tout conformément à l'article 41 de la loi des Transports et à l'article 2 59 1 du règlement 2 (1976).Toute personne intéressée peut s'opposer à la présente dans les cinq (5) jours suivant la dernière publication s'adressant à la Commission des Transports du Québec.Serge L.Coulombe, Procureur 1ère publication: 10 juillet 1980 2ième publication: 11 juillet 1980 3iême publication: 12 juillet 1980 VILLE DE MONTRÉAL AVIS PUBLIC ORDONNANCE NO 5-1 Règlement sur les véhicules hippomobiles servant au commerce du transport des personnes — article 21, paragraphe j).AVIS est par les présentes donné que le comité exécutif, à sa séance tenue le 2 juillet 1980, a édicté l'ordonnance suivante: Modification â l'ordonnance no 5 sur le test de ^qualification du conducteur 1 L 'article 2 de l 'ordonnance sur le test de qualification du conducteur est modifié par la suppression du paragraphe a).2.L'article 3 de ladite ordonnance est abrogé.Copies de cette ordonnance peuvent être obtenues au bureau du greffier, chambre 120.Hôtel de Ville Marc Boyer, Greffier de la Ville Hôtel de Ville.Montréal, le 11 juillet 1980 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) (Divorces) NO.; 500-12-083532-790 LIETTE LANCUP, Requérante -vs- ARTHUR DEGUIRE.Intimé PAR ORDRE DE LA COUR .L'Intimé ARTHUR DEGUIRE est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 30 (trente) jours de la présente publication Une copie du jugement conditionnel de divorce, rendu le 23 avril 1980 par L'Honorable Juge GERALD McMARTHY.a été déposée à la Division des Divorces au Palais de Justice de Montréal à son intention MONTREAL, ce 8 juillet 1980 Mes MOISAN GOSSELIN LACALLE 450 est rue Sherbrooke suite 809 Montréal.P Q H2L 1J8 PROCUREURS DE LA REQUERANTE AVIS Avis est donné par les présentes que NHIEM NGUYEN médecin, et THI SAM NGUYEN, ménagère, résidant et domiciliés au 350.Dobie.dans la cité de Mont-Royal, District de Montréal, province de Québec, s'adresseront au Lieutenant-Gouverneur en conseil pour demander un décret changeant les noms de leurs deux enfants en ceux de PAUL NINH TUAN NGUYEN et JOSEPH NINH THUAN NGUYEN MONTREAL, ce 4 juillet 1980 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-04-002-393-800 DAME ELIZBIETA MITROWSKA, demanderesse —vs— ANDRZEJ OWCZAREK\ défendeur PAR ORDRE DE LA COUR: Le défendeur ANDRZEJ OWCZAREK est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente jours de cette publication.Une copie du bref d’assignation et de la déclaration a été laissée â son intention au Greffe de la Cour.Me DARIUS J.STOJAK 2020 University, ch.1632 Montréal.Québec (514)288-6461 PRENEZ AVIS que Claude Duhaime, 640 St-Joseph à St-Barnabé Nord s'adressera à la Commission des Transports du Québec pour obtenir son autorisation de transférer à Alain Grenier, 651 Chemin des Erables à St-Gôrard, le moyen ou système de transport qu'il exploite en vertu de son permis de camionnage en vrac numéro Q-504185 pour la région 04; les requérants demandent également l'application de l'article 2.58.1 des règles de pratique et de régie interne de la Commission.Tout intéressé peut faire opposition à la présente demande en s’adressant à la Commission des Transports du Québec, 585 est, Boulevard Charest, Québec, dans les cinq (5) jours qui suivent la troisième publication.Chartier, Ménard & Doyon procureur des requérants, 197 rue Bonaventure, Trois-Rivières.1ère publication: le 9 juillet 1980 2ième publication: le 10 juillet 1980 3ième publication: le 11 juillet 1980 / CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL Tribunal de la Jeunesse NO: 500-43-260-80 ORDONNANCE D'ASSIGNATION ET DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC (art 139 C.p.c.) A Stanley Mrugacz Considérant la demande formulée par requête en date du 16 juin 1980, la Cour ordonne à l'intimé de comparaître au greffe du Tribunal de la Jeunesse.410 est.rue Bellechasse.Montréal dans un dérai de trente (30) jours â compter de la publication de la présente ordonnance pour être informer, sous réserve des restrictions légales prescrites, de la demande dont le Tribunal de la Jeunesse est saisie concernant l 'adoption de Joseph Paul Kenneth Mrugacz, né le 16 octobre 1969 et pour y donner ou refuser son consentement A défaut par lui de ce faire, le Tribunal pourra procéder dans l'instance sans autre avis Le Greffier-adjoint Lucille Bourdeau M Daniel Phelan Procureur des requérants VILLE DE MONTRÉAL COMMISSION DES SERVICES ÉLECTRIQUES DE LA VILLE DE MONTRÉAL DEMANDE DE SOUMISSIONS CONDUITS SOUTERRAINS La Ville demande des soumissions pour l'exécution des travaux généraux (Construction ou modifications aux conduits souterrains) dans les limites de la Ville de Montréal Contrat 440 - 7900920.L Quel que soit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d'adopter, toute soumission doit, pour être valide-ment reçue, se trouver physiquement, le 30 juillet 1980.entre les mains du secrétaire administratif, sous pli cacheté, à son bureau, chambre 202, Hôtel de Ville.275 est, rue Notre-Dame, Montréal, avant l'heure de midi indiquée par l'horloge qui se trouve à la vue du public dans le bureau du secrétaire administratif, et sera ouverte immédiatement après au bureau du greffier, chambre 120.Les plans, le cahier des charges, la formule de soumission et tous les renseignements supplémentaires pourront être obtenus aux bureaux de la Commission des services électriques de la Ville de Montréal, chambre 900, 110 ouest, boulevard Crémazie, Montréal, sur dépôt de la somme dé $50 en garantie du retour des pièces.LE GREFFIER DE LA VILLE, MARC BOYER Hôtel de Ville, Montréal, le 11 juillet 1980.La présente est pour aviser que, en vertu d'un acte enregistré au Bureau d enregistrement de la Division d'enregistrement de Chambly sous le no 556572, Banque Nationale du Canada a rétrocédé et transféré de nouveau à Talens CAC.Inc.2 Waterman, St-Lambert.Qué tout droit, titre et intérêt de la Banque en vertu d'un transport général de créances fait par le client en faveur de la Banque en date du 21 janvier, 1972 et enregistré au Bureau d’enregistrement de la Division d’enregistrement de Chambly sous le no 499843 Fait ce 2e jour de juillet 1980 BANQUE NATIONALE DU CANADA Le requérant-cédant, M.Noël Gauthier, domicilié au 329, boul.Valcartier, Loretteville, Ctô Çhauveau, demande à la Commission des Transports du Québec de transférer â M.Paul-André Mathieu (Mmathieu), domicilié au 236, Martigny, Lac Beauport, Cté Chauveau, le permis portant le numéro: Q-500535 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la Région 03, conformément à l'article 2.59.1 du Règlement 2 Tout intéressé peut s'opposer à la présente demande en s'adressant à la Commission des Transports du Québec, dans les cinq (5) jours suivant la date de la troisième parution du présent avis PREMIERE PARUTION: 8 JUILLET 1980 DEUXIEME PARUTION: 9 JUILLET 1980 TROISIEME PARUTION: 10 JUILLET 1980 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) No 500-12-097167-807 DAME LISE OUIMET, Requérante —vs— MARC BOLDUC Intimé .PAR ORDRE DE LA COUR: L’intimé MARC BOLDUC est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu’à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous MONTRÉAL, le 2 juillet 1980 RONALD CHASSÉ.PA Saint-Aubin, Londéi, Charbonneau & Lacroix a/s: Françoise L Plante, avocat 3509, boul de la Concorde.Suite 207, Duvernay est, Ville de Laval, tél : 661-9791 Dom.élu: 31 ouest, St-Jacques, Mtl, P.Q A/S: M.P.E.Linteau.H.C.S.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE NO : 500-02-021818-807 BANQUE CANADIENNE IMPÉRIALE DE COMMERCE, corporation légalement constituée ayant son siège social à Toronto, Ontario et une place d'affaires au 1155 ouest boul.Dorchester en les cité et district de Montréal Demanderesse -vs- ANDRE CARON, résidant et domicilié au 73, North Meridian Road.Midland.Michigan.USA mais d'adresse inconnue dans la Province de Québec Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur ANDRE GAGNON est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 30 (trente) jours de la présente publication.Une copie du bref d'assignation de la déclaration et de l'avis au défendeur (art 119A C.P.C.) a été laissée au greffe de la Cour provinciale de Montréal â son intention.MONTREAL, ce 8 juillet tf80 Mes POULIOT MERCURE & ASS .1155 ouest boul Dorchester 31ème étage Montréal, P.Q.H3B 3S6 PROCUREURS DE LA DEMANDERESSE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-05-008387-803 LA BANQUE D'EPARGNE DE LA CITE ET DU DISTRICT DE MONTREAL Requérante vs- IRVING CHRISTOPHER LOCKHART Intimé -et- MAYER DIAMOND Syndic Avis est donné au débiteur.M Irving Christopher Lockhart, que l'avis de soixante jours tel que requis par les articles 1040A et suivants du Code Civil de la Province de Québec a été déposé à la Direction générale des Greffes au Palais de Justice de Montréal à son intention Ledit avis de soixante jours concerne une propriété ayant front sur la rue Adelaide en la Ville de St-Hubert composé du lot de terre connu et désigné comme étant la resubdivision officielle numéro DEUX de la subdivision officielle numéro TRENTE CINQ du lot originaire numéro CENT TRENTE QUATRE (134-35-2) au cadastre officiel de la Paroisse de St-Hubert, tel que le tout se trouve actuellement avec toutes constructions, circonstances et dépendances y érigées, notamment une maison en voie de construction portant le numéro 3485 de ladite rue Adelaide, et sujet ledit immeuble à toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes pouvant le grever Selon cet avis si vous ne remédiez pas en dedans de 60 jours à compter de la présente insertion, la créancière deviendra propriétaire de la propriété immobilière décrite ci-haut.Montréal, ce 8 juillet 1980 M Di Bernardi.greffier adjoint Me Lucien Lachapelle 5971 rue St-Hubert Montréal Appel d’offres Gouvernement du'Québec Les ministères ne s engagent à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Ministère des Communications Le ministère des Communications du Québec sollicite les offres d agences (de publicité) de coordination concernant la planification, la négociation, l'achat, la vérification et le contrôle des coûts des différents médias (télévision, radio, imprimés et autres) utilisés par les différents ministères et/ou organismes du Gouvernement du Québec dans le cadre des campagnes de publicité du Gouvernement du Québec.CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ Seules sont admises à soumissionner les agences de coordination qui répondent aux critères suivants: 1.Détenir les accréditations (CDNPA, CAB, PPA) nécessaires pour faire des achats médias électroniques et imprimés; 2.Avoir sa principale place d'affaires au Québec; 3.Que la propriété soit 100% québécoise; 4 Réaliser un chiffre d’affaires annuel de deux millions (2 000 000,00 $) ou plus au Québec; 5.L'agence devra fournir au ministère des Communications du Québec un cautionnement de fidèle exécution souscrit par une compagnie d'assurances habilitée à en émettre au Québec pour un montant équivalent à 50% des budgets prévus pour l'exercice financier considéré; 6 Ne pas être la propriété d'un média; 7.L'agence devra être en affaire depuis au moins un an; 8.La firme choisie ne pourra pas utiliser de sous-contractant pour exécuter le contrat.INFORMATIONS ET PROCÉDURES Toute agence de coordination désirant présenter une offre en rapport avec le présent appel est convoquée à une séance d'information qui aura lieu à Québec, Jeudi, le 17 juillet 1980, à 14h, au 1er étage de l'Édifice «G», 1037, de la Chevro-tière, Québec (salle 123.C), au cours de laquelle les documents de soumission lui seront remis.PIERRE-A.DESCHÊNES Sous-ministre Ministère des Communications ANNONCE* CLASSÉES RÉGULIÈRES, 286-1202 844-3361 (pour tout autre service) • Chaom parution coO.e M H uAwiffl 2$ mets • Tout mot mVMIormI eoèt* HMSohecun o Minimum; I parution* NOUS ANNONCES CLASSEES DU DEVOIR NOUS ACCEPTONS Lm offres d’«mplot* sont ouverte* également aux hommes et aux femmes.Avis: Les annonceurs sont priés ds vérifier le première parution do leurs annonças.Le Oovoir se rend responsable d'une seule insertion erronnée.Toute erreur doit être soulignée immédiatement.8.V.P.téléphoner i 28*1201 ACCEPTONS PAR TÉLÉPHONE PAR TÉLÉPHONE ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES 286-1202 844-3361 (pour tout autre service) Chaque parution coûte (MO le pouce a II n’y a pas «s Sala peur Isa Rluatrstlona AMEUBLEMENTS A VENDRE MEUBLES NON PEINTS: vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, etc ).Avons aussi matelas toutes grandeurs â prix d'aubaine.207 est Beaubien.Tél.: 276-9067 ou 3611 ouest, Notre-Dame 935-6716 et 10,192 St-Michel 387-2841.J.N.O.ENSEMBLE "Le Bahutier", table ronde et 6 fauteuils, presque neuf 471-0170 12-7-80 2 causeuses de style, très bon état, doit vendre, $500 392-8997 ou 337-9241 (soir).12-7-80 A RICHELIEU, vente de succession.240, 8ième avenue.Vendredi de 13h à 20h., samedi de 10h.â 18h.et dimanche de 11 h.à 16.14-7-80 ANIMAUX A VENDRE .BELLE JUMENT noire de 5 ans â vendre $1,000.Téléphone: 527-0585.12-7-80 CHAT "snob" demi-persan, perle, accompagné de sa noire en bikini blanc, cherche adulte bien élevé.768-8694.1.2-7-80 ANTIQUITÉS A VENDRE ACHETONS antiquités de toutes sortes (argent comptant) — bibelots — bronze — tableaux — petits meubles — gravures par Louis Icart — bijoux — cuivres — lampes — tapis — etc.Claude Morrier, 524-1422.JNO LA BELLE EPOQUE, Rigaud, route 40, sortie 12.Service Limoge à bordure dorée de 133 pièces modèle St-Georges.Ensemble de salon 5 pièces cané de style Louis XVI.Ensemble de salle à manger de très grande qualité de 10 pièces, style Hepplewhite, verrerie complète pour 8 Val St-Lambert motif Lelaing, sterling, victorien, pin, etc.Ouvert le samedi et dimanche, de 10h à 5h ou sur rendez-vous, 1-451-4101 ou 1-819-983-2809 14-7-80 ENCAN de salières et poivrières.Plus de 3,000 ensembles doivent être vendus, samedi le 12 juillet à 13h.Acheteurs de quantité bienvenus.Christian Richer, encanteur, 18 Boulevard Labelle, Prévost.224-5346 14-7-80 APPARTEMENTS A LOUER CENTRE-EST, 2Vi et 3Vi, meublés, propres et tranquilles.282-1779.14-7-80 AHUNTSIC, 1735 Henri-Bourassa est.i'h: $170 3%: $195 - 4%: $245 Chauffés, eau chaude, équipés 388-2826.15-7-80 ADJACENT OUTREMONT, bel appartement, édifice de prestige, 3%, très grandes pièces + grand hall d’entrée.Cuisinière/rétrigérateur fournis.Demi sous-sol.En face parc.733-8601 ou 363-3829.J.N.O.RUE RIDGEWOOD.- Quartier COte-des-Neiges — Grand 3'/?tranquille à sous-louer Libre immédiatement $310/mois, tout inclus Piscine extérieure Après 18h.: 733-5502.14-7-80 OUTREMONT IV2, grand, chauffé, $185/mols + taxe d'eau, 610 Cham-pagneur, concierge app.#1.14-7-80 OUTREMONT, grand 7Vi, haut de duplex, libre 1er août, $600/mois.Téléphone: 276-7454 21-7-80 C.D.N , avenue Isabella, 2% semi-meublé, $130 731-1026 14-7-80 VAN HORNE près de Wilderton Crescent, 4'/?, chauffé, eau chaude, très éclairé, rénové, $265 , et 3V?semi sous-sol.$170.521-1704 ou 526-2123 25-7-80 QUEEN MARY ROAD (face Collège Marie de France), immeuble luxueux, neuf.Sous-louer studio calme, Idéal pour intellectuel.$200 mois 1er août Tél : (heures bureau) 842-6479 12-7-80 ARTICLES À VENDRE SYSTEME DE SON exceptionnel Ampli-récepteur "Yamaha 2020” plus table tournante, 2 boîtes de son électro-magnétiques "Magnapla-nar" Une boîte de son pour basses fréquences plus "cross over" passif.antenne FM extérieure Acheté en 1978: à peine utilisé $1875 (valeur: $2800 + taxe).737-1532 ou 737-5647 14-7-80 AUTOS/MOTOS JAGUAR XJ-6,1970.condition originale.mécanique et carrosserie complètement remises à neuf, jade métallique (acrylique), 737-2818 15-7-80 RABBIT 79 GTI, 30,000 km, $6,200 ou Volvo 245E, 1976, familiale, 60,000 milles, peinture neuve, $4,000 1-469-4427 14-7-80 CHALETS A LOUER DOMAINE STE-AGATHE, vacances, repos, luxueux bavarois, cheminée pierres, meubles Thibault.Saison, semaine, week-end, (+ location d'été, piscine chauffée).Dépliants: 256-6825, (819) 326-5836 14-7- 80 STE-ANNE-DES-LACS.bord Lac Ma-rols, neuf, meublé, foyer, 5 pièces, libre, spécial.388-4571 ou 1-224-4693 14-7-80 CHALETS A VENDRE ST-DONAT (LAC OUAREAU) 600 pieds de rivage sur le lac (120.000 p c ), 2 chalets: grand chalet 3 chambres, vivoir, salle familiale, cuisine et foyer naturel.Petit chalet: 3 chambres, vivoir, cuisine et foyer naturel Vendus au complet ou séparément (2 chalets + un terrain de 200 x 200).Lnurette Simard 738-8575 IMM TREMBLAY 735-5588 12-7-80 BUREAUX A LOUER BUREAUX A LOUER A LOUER ESPACES À BUREAUX VILLE D’ANJOU En tout: 4,576 pi’ Pour une plus grande flexibilité: Répartitions et divisions sont laissées à votre choix.Localisation: • 5,800, Boul.Hippolyte Lafontaine (coin Pierre Corneille) • à proximité de: centre industriel St-Léonard Anjou, Place Versailles, Galeries d'Anjou station de métro Radisson, rue Sherbrooke, autoroutes, Boul.Métropolitain etc.Caractéristiques: • édifice neuf, béton, insonorisé et climatisé 1 • fenêtres teintées: 42% des murs extérieurs • stationnement disponible aux environs • salles de conférences disponibles Pour location ou informations: M.O.B.Rousseau (514)871-9424 ou sans frais: 1-800-361-5300 du lundi au vendredi de 9:00 à 17:00 12-7-80 CHALETS A VENDRE Irust Royal Chalet 6 pièces été/hiver.Cantons de l’Est, lac Bowker à 90 minutes de Montréal.Bord de l'eau, lac non pollué.200,-000 p.c.terrain, tout équipé avec bateau et moteur $85,000.Roméo Gauthier 653-1576, 653-4098.12-7-80 COURTIER CHALETS A VENDRE CHALET très grand, meublé, chauffage électrique, magnifique point de vue, 7 arpents, près de Richmond.Lundi, mardi, mercredi après 6h.PM.514-739-7516.11-8-80.COMMERCES A VENDRE COMMERCE d'articles de sport à vendre.Demandez Claudette 632-7274.après 6h: 656-5917 22-7- 80 2 SALONS de coiffure à vendre.Demandez Claudette 632-7274, après 6h 656-5917.22-7-80 -i SITE TOURISTIQUE au bord d'un lac avec bar salon, terrasse style suisse: 225 personnes, épicerie, résidences, camping: 100 emplacements, buanderie et chambres de bains, centre canotage, ski de tond et moto-neige.10 acres de terrain.Construction de 2 ans.Téléphone: 819-785-4131.28-7-80 COURS POUR APPRENDRE L'ART DU VITRAIL, s'inscrire au Studio du Verre, 406 est, Notre-Dame, coin Bonsecours, Vieux Montréal.842-6957.JNO MATHEMATIQUES: cours de recyclage et de rattrapage, niveaux primaire, secondaire, collégial, universitaire.Téléphonez 271 -2141.4-8-80 CONDOMINIUM À VENDRE Près de métro Sherbrooke, très bel appartement, 2 chambres à coucher, disponible immédiatement.3444 St-Hubert 849-9864 ou 656-3340 Heures de visites de 12hà16hou sur rendez-vous.12-7-80 DEMANDES D’EMPLOI TRADUCTEUR pigiste B A.(traduction), maîtrise (administration) disponible pour travaux dans domaines relatifs au management, â la gestion, à l'administration du personnel et domaines connexes Tarif raisonnable.Appelez 256-6055.14-7-80 DÉMÉNAGEMENTS A BAS PRIX, appelez Pierre Déménagements, en tout temps, estimation gratuite, 937-9491.J N O Disponible en tout temps pour petits et gros déménagements, spécialité cuisinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, assurances complètes 725-1372 JNO VOTRE conseiller en petits et gros déménagements, service rapide, Sualité, courtoisie, bon prix Deman-ez Jean-Paul 670-7729.J NO ACCEPTERAIS déménagements de tous genres Spécialité: appareils électriques Assurances complètes.Téléphone: 327-6026.9-8-80 DIVERS/SERVICES AUTEUR est â la recherche d'un éditeur afin de lire et évaluer un manuscrit disponible et prêt à soumettre.Veuillez écrire à: P Procurer.68 MacPherson Avenue, Toronto M5R 1W8, Ontario.18-7-80 BIBLIOTHEQUE vitrée ($800), étagères, caisses de livres, littérature française ($125 la caisse) 527-4621.14-7-80 ' * '9 Norman.0-0 3 38.2 20 5.08 Palmer.5-2 0 89 0 53 2 43 Rogers.10-6 0 142.2 82 2,96 Sanderson .7-5 0 91.2 52 3.42 Sosa.5-3 5 48 2 32 3.31 Winfield, SD .278 85 .306 Buckner, Chi .245 74 .302 McBride, Phil 245 74 .302 Circuits — Schmidt, Phil 21; Baker et Garvey, LA et Hendrick, St.L.18; Murphy, Atl.16.Points produits — Garvey, LA 66; Hendrick, St.L.65 Schmidt, Phil 57; Winfield, SD 55; Knight, Cin.et Baker, LA 53.Buts volés — LeFlore.Mtl et Moreno, Pitt 49; Collins, Cin 40; Scott, Mtl 30; Law, LA 27.Lanceurs — Carlton, Phil 14-4; Bibby, Pitt.11-1; Richard, Hou 10-4; Pastore, Cin 10-5; Rogers, Mtl 10-6.Ligue Américaine Mercredi Aucun match à l’affiche Hier Cleveland 7, Toronto 3 Baltimore à Chicago Boston 1, Milwaukee 2 Detroit 2, Kansas City 3 New York à Texas Californie à Oakland (2) Minnesota à Seattle Aujourd'hui Cleveland, Garland (3-1) à Toronto, Kucek (1-1), 19 h 30.Boston, Tudor (1-1) à Milwaukee, Caldwell (7-5), 20 h 30.Baltimore, Palmer (8-5) à Chicago, Dotson (7-4), 20 h 30.Detroit, Morris (11-6) à Kansas City.Leonard (7-7), 20 h 35.New York, Underwood (7-6) à Texas, Perry (5-6), 20 h 35.Minnesota, Jackson (5-4) à Seattle, Bannister (6-6), 21 h.Californie, Knapp (2-5) à Oakland, Kingman (4-8), 20 h 30.Les meneurs pb es moy, Carew, Cal.279 94 .337 Bell, Tex.233 78 .335 Cooper.Mil.286 94 .329 Trammell.Det.271 89 .328 Orta, Clev.257 84 .327 Yount, Mil.280 91 .325 Bumbry, Bait.302 97 .321 Oglivie, Mil.266 85 .320 Wathan, KC.246 78 .317 Wilson, KC .354 111 .314 Remy, Bos.229 72 .314 Circuits — Oglivie, Mil 21; Jackson, NY 20; Thomas, Mil 17; Mayberry, Tor.15; Nettles, NY et Armas, Oak.14 Points produits — Perez, Bos.64; Hebner, Det.60; Oliver, Tex 58; Oglivie, Mil.56; Cooper, Mil et Jackson, NY 53.Buts volés — Wilson, KC 37; Henderson, Oak.33; Dilone, Clev 26; Cruz, Sea.et Wills, Tex.22.Lanceurs — Stone, Balt et John, NY 12-3; Morris, Det.11-6; Gura, KC 10-4; Norris, Oak.10-6.LIGUE NATIONALE Section Est g p MONTRÉAL .43 34 PHILADELPHIE .42 35 PITTSBURGH.42 3B new york.39 40 CHICAGO .33 44 ST-LOUIS .; 34 47 Section Ouest HOUSTON.46 33 LOS ANGELES.46 34 CINCINNATI.42 38 ATLANTA 37 41 SAN FRANCISCO.37 43 SAN DIEGO.; ; 34 47 LIGUE AMÉRICAINE Section Est NEW YORK.5*! 07 DETROIT.40 33 MILWAUKEE .43 34 BALTIMORE.40 36 BOSTON.41 30 CLEVELAND.37 30 Toronto.33 43 Section Ouest KANSAS CITY .47 33 çhicago.: : : : : : : : : : : : : 38 il TEXAS.42 OAKLAND.36 45 MINNESOTA.35 44 SEATTLE.35 4« CALIFORNIE.?9 48 moy.,558 545 .525 .494 .429 .420 575 .577 525 474 463 420 moy.654 560 558 .538 .532 487 434 .588 .481 468 444 .443 438 .377 diff.1 2W 5 10 11 ’/» 4 8 9 12 y?diff.7'/» l'/t 9 9 V» 13 17 8V» 9'/9 11 y.11 y.12 16'/» Tour de France Zoetemelk prend le maillot jaune BAGNERES-DE-LUCHON (Reuter) — Le Normand Raymond Martin a remporté jeudi la 13e étape du Tour de France cycliste, la plus dure de la grande boucle 1980 avec l'ascension de ses quatre grands cols pyrénéens.Le Français qui a réussi un exploit mémorable, a franchi la ligne d'arrivée avec plus de trois minutes d'avance sur le peloton, mais c’est le Néerlandais Joop Zoetemelk, deuxième du classement général B'à l'abandon de Bernard lit mercredi soir, qui a endossé le maillot jaune Martin, qui en est à son 7e tour de France — mais p sa première victoire d’étape — a faussé compagnie au peloton à mi-parcours et a progressivement accru son avance dans les ascensions successives des cols jusqu’à ce qu’elle atteigne cinq minutes dans le dernier coi, celui de Peyre-sourde.C’est alors que le Suédois Sven-Ake Nilsson est parti à sa poursuite et a pu terminer à trois minutes du vainqueur.«C’est le plus beau jour de ma vie», s’est exclamé Martin sur la ligne d’arrivée.La journée a cependant été beaucoup moins enthousiasmante pour un grand nombre de coureurs qui ont bravé un temps épouvantable et des épreuves à la limite de l'humain.Le Néerlandais, Jan Raas, champion du monde sur route et vainqueur de deux étapes du Tour, est au nombre de ceux qui ont abandonné.Le Belge Rudy Pevenage, qui détint le maillot jaune pendant dix jours et qui était encore en troisième position au classement général, a été aux prises à de graves difficultés et a perdu beaucoup de temps.Pendant ce temps, le Français Bernard Hinault, La Traversée du Lac St-Jean Pourra-t-on le franchir en moins de sept heures?MONTRÉAL (CP) - C’est dimanche le 27 juillet qu’aura lieu la 26e traversée internationale du Lac Saint-Jean.Malgré l’absence de l’Américain John Kinsella.qui a remporté l'épreuve six fois d affilée, le plus vieux marathon de longue distance au monde présente cette année des nageurs de calibre international, pouvant peut-être pour la première fois réussir à franchir la barrière des sept heures.Le record de la traversée appartient à Kinsella, qui a franchi, Tan dernier, les eaux froides du Piékouagami en sept heures une minute et quinze secondes.Même si, dans l'esprit des connaisseurs.l’Argentin Claudio Pitt est favori pour s’emparer des grands honneurs, il faudra surveiller de très près le récent vainqueur du marathon d’Atlantic City, l’Américain Paul Asmuth.qui a devancé par plus de 46 minutes l’Argentin Pitt dans cette compétition.Chez les dames, la Québécoise Christine Cossette, meilleure femme à Atlantic City, est la grande favorite.Ses Sales rivales seront la enne Loreen Passfield, TÉgyptienne Mona Aly Hos-sein et la Hollandaise Joke Van Staveren.Réjean Lacoursière, qui a traversé le lac à 15 reprises, a indiqué qu’une température de 21 degrés centigrades (70 Farenheit) et un lac calme pourraient permettre à un des nageurs de franchir le lac en moins de sept heures.Berbick défendra son titre Le promoteur Nick Zubray a annoncé que Trevor Berbick défendra son titre de champion canadien des boxeurs poids lourds contre Ron Rous-selle, au Coliseum d’Edmonton, le mercredi 27 août.Zubray a précisé que Berbick recevra $25,000, plus $6,000 pour défrayer ses frais de transport et d’entrainement Quant à Rousselle.un To-rontois originaire de Bathurst, au Nouveau-Brunswick, il touchera $10,000, plus $2,500 pour ses frais.Le promoteur torontois Irv Ungerman a ensuite indiqué que, si Berbick conservait son titre, il serait opposé à l’Américain Mike Weaver pour le titre de l’Association mondiale de la boxe, L’Américain John McElvea, 19 ans, a battu le recorcf du monde de slalom de ski nautique avec cinq bouées à 11,25m, le 5 juillet dernier, à Groveland, en Floride, ont confirmé, jeudi, les organisateurs de la compétition des «Liz Alan’s Superstars».Ceux-ci ont précisé que le nouveau record de McElyea était en voie d’homologation ¦ Un porte-parole des Penguins de Pittsburgh a révélé que le club de la Ligue nationale de hockey n’avait plus 3u’un seul candidat au poste ’entraîneur, mais son nom ne a sera pas dévoilé avant le début de la semaine prochaine.Terry Schiffauer a précisé que les quatre membres de la irection chargés de trouver un successeur à Johnny Wilson, congédié le 8 mai, étaient près d’une décision.Il a ajouté que le délai avait été causé par le désir de réunir toutes les parties en cause lors de l’annonce officielle de l’engagement de ce nouvel instructeur Plus tôt, Paul Martha, vice-président du club, avait indi qué que le choix se ferait entre Mike Nykoluk, des Rangers de New York, Don Cherry, Eddie Johnston et Bobby Kromm.dont l’abandon mercredi soir avait été très discret, regagnait son domicile pour soigner la tendinite qui continuait de Thandicaper.«Je souffrais trop, je suis un homme comme les autres», a expliqué Hinault dans une interview radiodiffusée.Vainqueur des deux précédentes éditions du Tour de France, Bernard Hinault s’est expliqué jeudi au micro de RTL sur les raisons de son abandon à Tissue de la douzième étape.«La meilleure solution pour moi était de ne pas handicaper le reste de la saison, voire la suite de ma carrière, a déclaré le Français.Si je n’ai pas souffert violemment dans l’étape contre la montre, je sais que dans toutes les bosses j’étais à la limite, alors dans la montagne .De plus, le haut de mon tendon d’Achille commençait à s’enflammer du fait de ma mauvaise position sur le vélo.J’étais obligé de pédaler d’une jambe et je courais dès lors trop de risques.“Après concertation avec Cyrille Guimard et mes équipiers et compte tenu des circonstances défavorables je ne pouvais pas faira autrement que d’abandonner.Ma décision était irrévocable», ajoute ce détenteur du maillot jaune.Pourtant l’abandon du Breton a surpris et en particulier la façon dont il a quitté la grande boucle tard dans la soirée, comme pour se faire oublier.«Je n’avais pas envie, surtout avec le moral que j’avais mercredi soir de rencontrer qui que ce soit.Je suis un homme comme les autres, je suis un coureur.» Hinault parti, un autre Tour de France a pris son envol à l’occasion de la 13ème étape (Pau-Luchon).Un Tour plus ouvert, propice à affirmer des ambitions naissantes.Tel le Français Raymond Martin, fantastique vainqueur à Bagnères de Luchon, après une course en solitaire de près de cent kilomètres.Un solo entamé au pied du Tourmalet, poursuivi dans le col d’Aspin et conclu dans le Peyresourde.Tels les équipiers de Martin, Nilsson et Seznec, 2ème et 3ème jeudi.Tels aussi le Néerlandais Hennie Kuiper, ou le Belge Johan De Muynck.Tel enfin, Jean-Rene Ber-naudeau qui, Hinault parti, se trouve investi de toutes les responsabilités au sein des Renault Gitane.Le receveur des Expos.Gary Carter, n’a pu empêcher, en dépit de sa glissade, Gary Templeton, des Cards de St-Louis, de lancer au premier but pour réussir un double-jeu dans la deuxième manche du match remporté par le club de Montréal hier soir au Stade olympique.(Photo CP) MONTRÉAL (PC) - Geny Dattilio, qui espère obtenir depuis plusieurs années une bonne chance comme quart-arrière avec les Alouettes de Montréal, a connu une piètre performance contre les Argos de Toronto lors du premier match de la saison pour les deuk clubs mercredi soir.«J'ai commis trop d’erreurs et appelé trop de mauvais jeux, admettait Dattilio jeudi.«Je crois que je me suis mis trop de tension sur les épaules.a ajouté Dattilio, 27 ans, de Laval, qui avait obtenu le poste de quart no 2 lundi, deux jours avant le revers de 18-11 aux mains des Argos.«J’ai nettement l’impression d’avoir laissé tomber le pilote (Joe Scannella) après la confiance qu’il avait mise en moi en me nommant quart no 2».Scannella avait préféré Dattilio à Ron Calcagni, à sa deuxième saison avec les Alouettes, afin de faire une place au demi David Green au sein du personnel de 34 joueurs.Dattilio a été lancé dans la mêlée contre Toronto dans le 2e quart, avec un retard de 16-3, après que Joe BarneS eut été blessé au bras droit par un rival.«Il n’y a pas de place pour la Dattilio a T impression d’avoir laissé tomber son instructeur Scannella \ 1 1