Le devoir, 9 août 1980, samedi 9 août 1980

vol.LXXI No 181 la météo: nuageux avec averses ou orages le matin; dégagement graduel par la suite.Maximum de 25.Aperçu pour dimanche: ensoleillé.Montréal, samedi 9 août 1980 25 CENTS La crise d’octobre: à quand le fin mot?par Jean-Claude Picard QUÉBEC — Les Québécois sauront-ils un jour ce qui s’est vraiment passé durant la crise d'octobre de 1970?Après quatre ans de pouvoir du Parti québécois, cette question, qui était pourtant l'une des premières priorités de l’équipe gouvernementale, reste toujours sans réponse.Et elle pourrait bien sombrer encore plus dans l’oubli s’il advenait que des élections générales, que la rumeur veut pour l’automne, soient déclenchées avant que les divers mécanismes d'enquête mis sur pied pour élucider ce mystère n’aient pu produire leurs rapports.Selon les renseignements recueillis par LE DEVOIR au cours des derniers jours, le rapport final de Me Jean-François Duchaîne qui a reçu mandat d’enquêter sur ces événements n’est pas encore prêt et ne sera sûrement pas publié avant que l’affaire Nigel Hamer ne soit réglée.Identifié comme le sixième homme de la cellule Libération, celle qui a enlevé et séquestré le diplomate britannique James Richard Cross, M.Hamer a été ar- reté à la mi-juillet et doit maintenant repondre à quatre chefs d'accusation — conspiration, enlèvement, séquestration et tentative d’extorsion.Libère sous cautionnement, son procès aura lieu en septembre.On indique au ministère de la Justice qu’il est hors de question de rendre public le rapport Duchaîne avant que ce procès n’ait eu lieu puisqu’une telle publication donnerait lieu, dit-on, «à une interférence inacceptable dans le processus judiciaire».Il est possible cependant que M.Ha- mer, qui a, jusqu’ici, plaidé non-coupable a tous ces chefs d’accusation, suive l’exemple du couple Cossette-Trudel et de Jacques Lanctôt et plaide coupable à l'ouverture de son procès.Dans cette perspective, le procès n'aurait évidemment pas lieu si bien, indique-t-on dans l’entourage du ministre de la Justice, M.Marc-André Bédard, que le rapport Duchaîne pourrait être publié dans les semaines qui suivent.Mais encore là, l’affaire est loin d’être sure puisque la perspective électorale vient embrouiller tout le dossier.Ainsi, le premier ministre, M.René Lévesque, indiquait le 18 juillet, au cours d’une conférence de presse donnée avant de partir en vacances, que ce rapport ne saurait être publié tout juste avant les élections.Poser un tel geste pourrait laisser entendre que le rapport est biaisé dans un sens ou dans l’autre, avait dit en substance M.Lévesque en réponse aux questions des journalistes.Dans cette perspective, la publication prochaine du rapport Duchaîne reste plus Voir page 10: Octobre {«&*» .•> SgpE Les habitants de l'île Galveston, au Texas, barricadaient hier leurs maisons et leurs commerces avec des panneaux de contre-plaqué pour tenter de les protéger contre l’ouragan Allen.Dans la région de Brownsville et de Corpus Cristi, près de la frontière américano-mexicaine, un embouteillage long de 11 km s’est produit lorsque les populations locales ont voulu fuir l'élément destructeur.(Photolaser AP) Les T exans déguerpissent devant Allen L ouragan Allen, le deuxième plus puissant enregistré depuis le début du siècle dans les Antilles, a frappé les côtes américaines, hier, près de la frontière mexicaine, après avoir ravagé la péninsule du Yucatan plus tôt dans la journée, où il a causé d’importants dégâts matériels.Avançant à une vitesse de 29 km à l’heure, Allen porte en son épicentre des vents atteignant une vélocité de 240 km/heure.Les météorologues américains prévoyaient même une augmentation de la vitesse des vents à cause de la chaleur du golfe, qui permet à l'ouragan d’y puiser une nouvelle force.Au cours de sa course, qui a commencé au début de la semaine dans les Antilles, Allen a frappé l’île de Sainte-Lucie, la Martinique la Jamaïque, la République dominicaine, Haïti et Cuba ainsi que le Mexique, hier.L'ouragan, à qui l’on impute officiellement 87 morts jusqu’à maintenant, a touché la côte texane où tous les services d'urgence sont à pied d’oeuvre.Avant d’arriver aux États-Unis, il avait fait 13 victimes lorsqu'un hélicoptère évacuant une plate-forme de forage s'est abimé en mer avec tous ses occupants, au large du Mexique.Le Centre.national d’étude des ouragans des États-Unis a décrété l’état d’urgence sur 640 des 720 km de la côte texane.Les gens ont commencé massivement à se replier vers l’intérieur des terres et les magasins ont été assaillis par tous ceux qui désiraient faire leurs rovisions de nourriture et d’eaupotable.es panneaux de contre-plaques, pour couvrir les fenêtres, sont vite devenus introuvables.À cause de l'exceptionnelle vélocité de ses vents, l’ouragan a été coté «5», ce qui constitue le sommet de l’échelle d’amplitude.Il faut remonter à 1935 pour trouver un ouragan comparable, lequel avait fait 408 victimes dans le golfe du Mexique.D’autres ouragans moins violents ont cependant fait plus de victimes.Le centre de météorologie de Dallas a prédit hier que l’ouragan frapperait les côtes américaines dans la région de Brownsville mais tous les services d'urgence étaient sur un pied d’alerte jusqu'en Louisiane.Tous les petits navires pnt reçu l’ordre de s'ancrer, de la côte ouest du golfe jusqu’au Mississipi.Déjà hier, les vagues dans toutes ces régions avaient commencé à se gonfler.Les autorités locales de l'île South Padre ont fait évacuer les hôtels et tous les travailleurs des plate-forme de forage côtier ont été ramenés à terre.La Croix-Rouge américaine a ouvert 109 abris aux populations texanes, la plupart dans le comté de Hidalgo, près de la frontière mexicaine, et à Corpus Cristi.La défense civile américaine a elle aussi fourni de nombreux abris et les fermiers de la région travaillaient sans arrêt à récolter le coton de leurs champs, dont la valeur globale est évaluée à $12 millions.Les hôpitaux ont évacué un grand nombre de convalescents en prévision d’un fort taux d’achalandage au cours des prochains jours.Les médias locaux reproduisent d’heure en heure les photographies du tourbillon géant, prises par satellite, qui couvre presque entièrement le golfe du Mexique.Les météorologues ont indiqué qu’AlIen se déplaçait hier après-midi sur un axe nord-ouest.Ils ont prédit que l’ouragan apporterait un peu de répit à ces regions touchées depuis plusieurs semaines par une intense vague de chaleur mais que l’eau potable se ferait rare au cours des prochaines semaines et que les maigres récoltes subiraient un autre sérieux contre-coup.Le Mexique, frappé plus tôt dans la journée, a déclaré 1 état d'urgence dans le Yucatan et la Croix-Rouge y a moibi-lisé tous ses effectifs.Des milliers de Mexicains ont fuit les côtes, dont plus de Voir page 10: Allen culture & société IIIPPPPMIIP Picasso à New York Après Paris (octobre 79 -janvier ’80) où étaient exposées les oeuvres de Picasso reçues en paiement des droits de succession, c’est New York qui présente une rétrospective Pablo Picasso (22 mai - 30 septembre).Clément Trudel s’est rendu au Museum of Modem Art, à New York, où 8,000 personnes défilent chaque jour devant quelque 1,000 oeuvres de Picasso.L’autoportrait de Picasso date de 1901 : le peintre n’avait que 20 ans.— page 11 Sw**1 Lydia Louis-Hémon Mis en tutelle, les conservateurs tentent péniblement de se réorganiser au Québec par Pierre O’Neill Les tentatives de relance du Parti conservateur au Québec s’embourbent dans des marécages de guerres intestines.Mise en tutelle, l’Association progressive conservatrice du Québec (APCQ) continue de réclamer les moyens d’assumer le leadership que lui a dérobé la direction nationale du parti.L’histoire des conservateurs du Québec est pavée de luttes fratricides et d'échecs électoraux.Les Dupras, Trépanier, Nolin et LaSalle se sont succédés à la présidence de l'APCQ, après avoir promis et échoué, à tour de rôle, dans leurs efforts de reconstruction du parti au Québec.C’est devenu un euphémisme que de parler de crise d’unité au PC-Quebec.D’une défaite électorale à l'autre, les leaders nationaux du parti ont tous songé, l’un après l'autre, à prendre les grands moyens pour remonter le courant.Au lendemain des dernières élections générales qui ont laissé M.Roch LaSalle fin seul pour représenter les conservateurs du Québec aux Communes, la réaction du chef, M.Joe Clark, n’a pas fait exception: il a donné l'ordre de nettoyer les ruines et de tout rebâtir.Le PC-Québec n’a jamais été actif, sauf au moment des élections.Tous les quatre ans, à l annonce de la date des élections, on voit arriver en toute hâte au Québec des statèges et travailleurs d’élections dépêchés d'Ottawa, pour faire traduire à Montréal le programme conçu à Toronto.Entre deux campagnes électorales, le PC- Québec est absent des débats d’actualité.C'est pour mettre un terme à cette ère de défaitisme que le chef M.Clark, fit appel à son plus fidèle conseiller politique, le sénateur Lowell Murray, qui avait dirigé la campagne électorale du 22 mai 1979.la seule que les conservateurs aient gagnée en 20 ans.Du jour au lendemain, l’Association progressiste conservatrice du Québec et son président, M.Marcel Danis, avaient perdu leurs raisons d’être.La direction nationale du Parti conservateur venait d'engager à plein temps un organisateur professionnel aguerri.M.Rodrigue Pageau, avec mission de créer au Québec une structure parallèle, avec pleine auto-rié sur l'ensemble du fonctionnement du parti au Québec, La direction nationale du PC et l’organisateur en chef, M.Pageau, ont mis au point un plan de redressement dont l'application est amorcée.Premier signe prometteur, le PC-Québec a abandonné les locaux exigus de la rue Papineau pour dé ménager ses pénates au 625 du boulevard John-Kennedy, où il occupe tout le huitième étage d’un édifice moderne.Les dirigeants du parti ont par ailleurs entrepris l’embauche d’un personnel politique spécialisé, dont un directeur des communications et un directeur de programme.Dans cette optique de reconstruction du PC-Québec, les conservateurs ont en outre élaboré un projet de restructuration.Ils ont forme un comité directeur composé du chef, M.Clark, ou de son représentant, de l’organisateur en chef, M.Taiwan l’autre façon d’être chinois 3) La tentation de l’indépendance PRÉTENDANT toujours représenter l'ensemble de la Chine depuis la fuite à Taiwan des dirigeants du Kuomintang en 1949, le gouvernement de la République de Chine n’est plus reconnu que par une vingtaine d’États.Mais, en raison de la prospérité de l’île, dont l'essor économique repose sur une habile politique d’exportation, plus de cent pays ont des relations commerciales avec lui (le Monde des 29 et 30 juillet).Le régime vient de se durcir à l'égard de contestataires, dont certains demandent seulement le respect des droits de l'homme et d’autres la création d'un État taiwanais, ou formosan, indépendant.par Jean de la Guérivière LE MONDE Taipeh — Depuis le 4 avril, le plus grand monument de Taiwan est le mémorial de Tchiang Kaï-chek, qui serait une sorte de blockhaus de marbre blanc sans son toit de forme octogonale couvert' de tuiles bleues vernies, au milieu d’un parc de 25 hectares Le portail de l’entrée principale ne fait pas moins de 30 mètres de haut Quatre caractères chinois sont gravés sur le linteau: «Ta tchong tcheu tcheng», «juste milieu et extrême droiture», un hommage digne des empereurs d’autrefois.Une fois franchies les lourdes portes d’acier, on passe sous la statue du fondateur de la Chine nationaliste, assis et souriant du haut de ses 6 mètres de bronze, pour accéder aux pièces consacrées au culte de sa mémoire.Des écoliers, des familles défilent devant les vitrines où sont pieusement conservés les pantoufles et les mouchoirs du «généralissime» et aussi les grands cordons que lui avaient attribués la République Centrafricaine, le Dahomey et autres anciens amis aujourd’hui ralliés à Pékin Des tableaux représentent quelques épisodes édifiants de la vie de l'illustre défunt.Bien que les Taiwanais n’aiment pas qu’on le leur dise, c’est un fait qu’ils sont exactement de la même facture et de la même inspiration que ceux du musée de Shangsha.la capitale de la région natale de Mao Mort un an avant le «grand timonier», en avril 1975, Tchiang Kaï-chek exerçait, comme son ennemi vainqueur, un pouvoir sans partage.La loi martiale était — et est demeurée — en vigueur sur l’île pour faire face à la menace communiste, toute velléité d’opposition politique devenant une atteinte à la sécurité nationale relevant de la justice militaire.Cependant, quand son fils, M.Tchiang Ching-kuo, lui succéda, en 1978, après une période intérimaire au cours de laquelle il fut premier ministre, on crut à la libéralisation du régime, avec la relève de cadres moins âgés que les caciques du Kuomintang, souvent formés aux Etats-Unis et conscients de la nécessité de changer l’image du pays à l’étranger.Involontairement, lés Américains ont provoqué l’arrêt de cette évolution en reconnaissant la Chine populaire et en rompant les relations diplomatiques avec Taipeh; n’ayant «plus rien à perdre», le Kuomintang a cessé de se soucier des admonestations sur les violations des droits Voir page 10: Taiwan Pageau, et du député de Joliette, M.Roch LaSalle.C’est ce triumvirat qui aura toute l’autorité sur les opérations de financement, d’organisation, de restructuration, de recrutement et de communications.Pour consoler le président M.Marcel Danis, que la mise en tutelle avait profondément mortifié les dirigeants du PC ont suggéré que l’Association progressiste conservatrice assume la responsabilité du «module de philosophie politique.» Pendant que M.Danis réfléchissait sur l’honnêteté de cette offre, ils lui ont coupé l’herbe sous le pied et ont embauché un directeur de programme à plein temps.Il s'agit de M.Jean-Carol Pelletier, l'ex-chef de cabinet de l’ex-ministre LaSalle, et exdirecteur de recherche du PC national.Essentiellement, M Pelletier remplira le rôle de président de la commission politique.À titre de président de l’APCQ et de l’exécutif provincial, M.Danis songeait à organiser un congrès d’orientation pour cet automne, afin d’assurer que l'aile québécoise du PC n'arrive pas les bras vides au congrès national du printemps 1981 et soit en mesure de défendre son propre programme politique, surtout en matière de réforme constitutionnelle.Là encore, les conservateurs d’Ottawa ont pris les devants.M.Clark a invité l’autre jour une cinquantaine de personnalités de son parti a une longue séance de réflexion au lac Meach.Au cours de cette réunion à huis clos, à laquelle M.Danis ne fut pas invité, le sénateur Tremblay a présenté un rapport d’étape de ses travaux de rédaction du projet de réforme constitutionnelle du Parti conservateur.Puis, il a remis aux participants un questionnaire sur des hypothèses de solutions au problème politique québécois.La performance du sénateur Tremblay a tellement impressionné les dirigeants du PC et les participants à la réunion du lac Meach que le chef, M.Clark, a lui-même suggéré de débloquer les fonds nécessaires a la conclusion rapide de cet ouvrage.Autant d'argent qui sera retranché du budget qu’on aurait autrement affecté à la commission politique de l’Association progressiste conservatrice du Québec.Sans compter que les travaux du sénateur Tremblay pulvérisent les velléités de congrès d'orientation de M.Marcel Voir page 10: Conservateurs Être la fille d’un auteur célèbre ne va pas sans inconvénients.Renée Rowan a rencontré Lydia Louis-Hémon, fille de l’auteur de Maria Chapdelaine qui effectue son deuxième séjour au Québec.Elle s’est racontée, signalant sa joie de revisiter les lieux où son père a puisé ses thèmes d’inspiration.Lydia Louis-Hémon a 71 ans et vit à Quimper.Les droits qu’elle percevait sur les oeuvres de son père viennent à échéance, les conventions faisant que l’oeuvre de Louis Hémon fasse désormais partie du domaine public.— page 11 ¦ Les Cris menacent de paralyser les chantiers de la Baie James — page 3 ¦ Un arbitre prive les Expos d’une victoire — page 5 ¦ Nordair: un beau gâchis; un éditorial de Michel Nadeau ¦ La dictature de la cocaïne en Bolivie: un commentaire de Bertrand de la Grange — page 8 de L'Assomption 620, rue Notre-Dame Repentigny J6A 2T9 12V4% CERTIFICATS DE DEPOTS GARANTIS MINIMUM $500.00 581-3690 Institution inscrit* t la Régla d* ('Assurant* dépôt» du Ou*b*c ¦ Le Devoir, samedi 9 août 1980 Téhéran menace de rompre avec Moscou MOSCOU (AFP) — La détérioration des relations entre l'Union soviétique et l’Iran s’est accélérée hier soir, avec l’annonce par l'ambassadeur iranien à Moscou de son rappel à Téhéran si Moscou ne cessait pas son aide militaire à l'Irak.L’ambassadeur iranien, M Mohamed Mokri, a tenu des propos très durs vis-à-vis de Moscou: «L’URSS, en fournissant des armes à l’Irak, soutient une lutte impérialiste dirigée contre l’Iran révolutionnaire», a-t-il notamment déclaré.L'ambassadeur d’Iran à Moscou avait officiellement demandé au Kremlin la suspension de l'aide militaire à l’Irak dès le 11 avril dernier.Mais sa démarche n'a pas abouti, d'où le ton nouveau de l'ambassadeur En cinq ans, l'URSS a livré pour un milliard et demi de dollars d’armements à l’Irak, rappelle-t-on Hier, M.Mokri a indiqué que son pays réduirait sa représentation diplomatique à Moscou «à un simple chargé d’affaires», si cette question n'était pas rapidement réglée M.Mokri.tout en souhaitant des relations amicales avec l’URSS qui «dès le début a soutenu la révolution» iranienne, s’est cependant montré sceptique quant à une éventuelle cessation des livraisons d’armes soviétiques à l’Irak : «Je doute que je serai encore longtemps ambassadeur ici», a-t-il dit.Au cours de sa conférence de presse, M.Mokri a évoqué d’autres points au contentieux soviétique.Ainsi Téhéran souhaite l'ouverture d’un consulat à Douchambe, en Asie centrale soviétique, «important pour les échanges commerciaux avec l’URSS», mais Moscou n'a pas répondu à la demande iranienne.«Nous fermerons notre consulat à Léningrad en cas de refus définitif», a déclaré a ce propos M.Mokri.Selon certains observateurs, l’URSS pourrait craindre l’ouverture d'une représentation iranienne dans une république musulmane d'URSS.Les observateurs notent la détérioration des relations entre l'Iran islamique et l’URSS.Si M.Mokri a remercié hier l’Union soviétique pour son soutien à la révolution, il a souligné les divergences existant sur la question irakienne, et aussi sur l’Afghanistan Dans le domaine économique enfin des difficultés sont apparues: en mars dernier Téhéran a suspendu ses livraisons de gaz à l’URSS, à la suite d'un désaccord sur les tarifs.Puis Moscou a refusé le libre transit des marchandises iraniennes par son territoire, pour déjouer un éventuel blocus occidental La «journée de Jérusalem» suscite une manifestation monstre en Iran Carter est assuré de remporter l’investiture WASHINGTON (AFP) -Le sénateur Edward Kennedv ne désarme pas, mais le président Carter est plus sûr que jamais d'enlever l'investiture du Parti démocrate la semaine prochaine à New York Un dernier sondage publié hier par le Washington Post est venu apporter de l’eau au moulin du chef de l'exécutif: 98 pour cent des délégués «Carter-Mondale» ont déclaré préférer Jimmy Carter à tout autre candidat pour défendre les couleurs du Parti démocrate contre Ronald Reagan l'automne prochain.En clair, la quasi-totalité des 1985 délégués élus sur le nom du président lors des élections primaires lui est restée fidèle, malgré les assauts répétés du sénateur Edward Kennedy et le déballage de l'affaire Billv Carter 1.666 délégués suffiraient à lui assurer la victoire à New York Le sénateur Kennedv en a obtenu pour sa part 1,234.Décidé cependant à se battre jusqu'au bout, (il a même fait savoir que son «discours de victoire» était en cours de rédaction).Edward Kennedy devait se rendre à New York dès hier, où ses partisans prévoyaient de fac-cueillir avec fanfares et défilé de majorettes.Le président Carter se tiendra pour sa part plus longtemps à l'écart des réjouissances.et des manifestations, qui se succéderont à New York.Laissant son état-major prendre en mains l'énorme préparation tactique que suppose une convention, il devait partir hier soir pour sa retraite présidentielle de Camp David, d'où il suivra à la télévision les deux premiers jours de débats.Il ne partira pour New York que mercredi soir.Pour la première fois dans l’histoire des conventions Scission grave pour la SWAPO u principal 1 (Orsanisa- WTNDHOEK (AFP) — La scission à la tète du mouvement de libération de la Namibie, la SWAPO (Organisation du peuple du Sud-Ouest africain), semble devoir porter un coup sérieux à la force politique et militaire de la guérilla namibienne Sur le ten-ain.la position du mouvement de libération de la Namibie, déjà ébranlé militairement par les raids sud-africains en Angola au mois de juillet, serait encore plus affaiblie si, avec la creation de l'Union nationale de la Caprivi (Canu), M.Misheke Muyongo.ancien vice-président de la SWAPO, entraînait dans son sillage la composante caprivienne de la SWAPO.En effet.M Muyongo.selon des informations provenant apparemment de sources capriviennes locales, entendrait reprendre en territoire caprivien (bande au nord est de la Namibie) une activité politique autonome qui, selon ces sources, serait en opposition totale avec la politique de la SWAPO.Ceci simplifierait considérablement la tâche défensive de l'Afrique du Sud en Namibie.En outre cette attitude signifierait, selon les observateurs politiques locaux, que M Muyongo rejetterait dans ce cas le concept traditionnel d'une indépendance globale de la Namibie, en tant que territoire indivisible, pour opter en faveur d’une indépendance «caprivienne» sur des bases ethniques.Selon des informations jusqu'à présent non confirmées, les partis modérés affiliés a [’Alliance démocratique de la Tumhalle de M Dirk Mudge.soutenue par l’Afrique du Sud, entendent donner un maximum de publicité à M.Mishake Muyongo En effet, la défection de la CANU entamerait l’image de marque de la SWAPO en tant que résistance noire unitaire, englobant toute la Namibie La these des adversaires de M.Sam Nu-joma.président de la SWAPO.qui persistent à ne voir dans le mouvement qu’il préside qu une guérilla ethniquement limitée a 1» nation Owambo (350 000 habitants de la partie nord du territoire), s’en trouverait renforcée Dés mercredi du reste, un porte-parole de la SWAPO en Namibie.M.Frans Kamangula.avait rejeté cette interprétation dont il percevait les dangers psychologiques, en affirmant que la défection de M.Muyongo n était «pas une perte» pour la SWAPO.soutenue, selon li" — 1-*- J "—L r ¦ entier.par «le peuple de Namibie» tout Au risque de démoralisation des guérilleros de la SWAPO à l’intérieur du territoire namibien, s’ajoute à l’extérieur l’inquiétude des pays dits de première ligne (Angola, Zambie, Tanzanie.Mozambique et Botswana» de voir s’entredéchirer le mouvement nationaliste noir namibien qu’ils soutiennent, au profit de l’Afrique du Sud La Zambie a décidé d’interdire totalement la présence de la CANU sur son territoire, décision qui redonne du moral à la SWAPO puisque la Zambie, qui a une frontière commune avec la bande de Caprivi, est le seul pays à pouvoir abriter des bases de la CANU.Angola permettrait aux troupes sud-africaines du générai Mike Geldenhuys de concentrer leur effort sur le front sud-angolais Vague croissante de réfugiés du Salvador SAN SALVADOR (AFP) — Une vague croissante de réfugiés continue de déferler sur les villages situés au nord-est de San Salvador, conséquence des combats entre guérilleros et l’armée dans la région, a-t-on appris hier dans la capitale Dans les localités de San Agustin, Santa Clara et Berlin, proches de la frontière avec le Honduras, le nombre de réfugiés s’élève à plusieurs milliers, selon des personnes arrivées de ces villages dans la capitale L’exode, dù aux opérations de ratissage menées par l’armée contre les guérilleros qui opèrent dans la région, contribue à aggraver la situation, déjà tendue dans les zones frontalières et qui sont l’objet de litige entre les gouvernements du Honduras et du Salvador démocrates, celle de New York cette année ne laissera pas se développer le suspense jusqu'au bout Dès lundi soir en effet les délégués devraient décider, lors d'un vote de procédure, de rester liés par le mandat reçu lors des élections primaires et assurer ce jour-là l'investiture de Jimmy Carter.Le sénateur Kennedy a essayé de saisir sa dernière chance en s'appuyant sur les démocrates opposés à cette règle.Mais là encore les sondages le donnent battu: 89 pour cent des délégués «Carter-Mondale» se disaient prêts à l'adopter.La foi de ceux qui défendront les couleurs du président à New York est d'ailleurs plus forte que jamais.7 délégués sur dix se disent convaincus qu’il battra Ronald Reagan à 1 automne.«Carter devrait faire savoir aux gens ce qu’il a fait», déclarait hier l’un de ces fervents.«Il est trop modeste», ajoutait-il.Le président lui-mème est déjà tourné vers la bataille de l'automne.Jeudi soir, s’adressant par téléphone au congrès du syndicat des métallurgistes réuni à Los Angeles, il s'est aé à «dire la vérité au e américain».Accusant notamment les républicains de n’avoir rien fait pendant huit ans au pouvoir contre la crise de 1 énergie, il a déclaré vouloir «obliger les républicains à se mettre debout, et à montrer leur véritable visage».TÉHÉRAN (AFP) -Plusieurs centaines de milliers d’iraniens ont manifesté hier à Téhéran à l'occasion de la «Journée de Jérusalem», organisée par les autorités.Les responsables iraniens, dans tous leurs discours, se sont présentés comme les champions de la lutte contre Israël, an n’hésitant pas à accuser de passivité tous les autres gouvernements de la région.Ils ont notamment cité l’Arabie séoudite, le Koweit, l'Égypte et l’Irak.Ainsi, 1’ ayatollah Khomeiny, dans un discours diffusé à’ plusieurs reprises depuis mercredi soir par Radio-Téhéran, a appelé «tous les musulmans du monde à se révolter contre leurs gouvernement qui sont entre les mains des superpuissances», «Cette journée de Jérusalem, a-t-il ajouté, doit être le début d'un grand mouvement qui nous permettra, avec l’aide de Dieu, de chasser tous les corrompus de la terre de l'Islam».Tous les orateurs ont présenté la libération de Jérusalem comme la deuxième étape de la révolution islamique, après l’éviction du chah.«La nation de l'Iran marche à l’avant-garde de la libération de la Palestine», a déclaré devant les manifestants l'ayatollah Khomenei.l'imam de la prière du vendredi à Téhéran.Un seul orateur, M.Djalaledine Farsi, député de Téhéran pour le Parti de la république islamique, a dépassé le terrain de la mobilisation idéologique pour réclamer des mesures concrètes.Devant les participants à la prière, il a accusé le gouvernement iranien de n'avoir rien fait pour la Palestine.Il a réclamé l'adoption d'ici trois mois d’un programme pour sa libération.«Il faut créer une armée et adopter un budget pour libérer la Palestine, et pour cela il est nécessaire d'augmenter la production de pétrole», a déclaré M.Farsi.Un représentant de l'OLP, dont aucune autorité n'a pu fournir le nom, a apporté sa caution à cette manifestation.Il a été vivement acclamé en déclarant: «Nos ennemis prétendent que l'Islam est la religion de la division.Mais vous le peuple, avec votre guide Khomeiny et le drapeau de l'Islam, vous allez montrer que c'est la religion de 1 unité».Pour la deuxième fois en cinq jours, le clergé iranien a fait preuve de son assise populaire.après avoir réussi lundi soir à mobiliser les habitants de Téhéran autour du sort des étudiants détenus aux États-Unis.A l’heure où la crise politique sur la nomination d’un premier ministre s'approfondit, les religieux sont parvenus à refaire l'unité à leur profit autour du thème de 1' «Éxportation de la révolution islamique.» Entre-temps,, pour la seconde journée’consécutive, des manifestants iraniens, accompagnés cette fois de Palestiniens, ont défilé hier dans les rues de Washington, sous la protection renforcée de la police.Les quelque 800 manifestants étaient encadrés par des policiers casqués en vélomoteur, qui formaient une haie infranchissable entre eux et la foule hostile des Washingtoniens, nombreux dans les rues à l'heure du déjeuner.Environ 200 Iraniens avaient manifesté jeudi devant la Maison-Blanche pour protester contre les mauvais traitements subis, selon eux, par leurs compatriotes arrêtés le 27 juillet.La présence des Palestiniens au sein de la manifestation d’hier a apporté une plus grande variété dans les pancartes et les slogans repris en choeur.Outre les habituelles attaques contre «l’impérialisme américain» et les slogans en faveur de Khomeiny, certaines pancartes s’en prenaient hier au président égyptien Anouar Sadate et au sionisme.Les autorités américaines essaient, quant à elles, d’éviter à tout prix une confrontation entre les étudiants iraniens et les Américains, dont la colère ne cesse de croître, afin d’éviter de mettre les otages de Téhéran en danger.«C'est exactement ce qu'ils (les Iraniens) veulent», a souligné un responsable du département d’État.Enfin, vingt-deux étudiants iraniens interpellés hier matin sur le parvis de la basilique Saint-Pierre à Rome ont été mis en état d’arrestation pour «utilisation de fausse identité», a-t-on appris hier soir à Rome, de source policière sûre.Selon cette même source, les étudiants auraient fourni le même nom aux policiers italiens qui cherchaient à contrôler leur identité.Ils ont été transférés dans la soirée à la prison Regina Coeli de Rome.Cette même source a officiellement démenti des informations antérieures faisant état de la remise en liberté des étudiants, après vérification d’identité.Les étudiants, au nombre d’une cinquantaine, avaient manifesté dans la Cité du Vatican à l’occasion de l’anniversaire de la fondation de la mosquée de Jérusalem, rappelle-t-on.Ils entendaient ainsi protester contre «l’occupation sioniste» de la Jérusalem arabe et, selon l’un d’entre eux, envisageaient de commencer une grève de la faim sur le parvis de Saint-Pierre.Ils ont été interpellés par la police italienne après une intervention des gardes du Vatican.La Belgique s’est engagée sur la voie d’un État fédéré BRUXELLES (AFP) - La Belgique vient de se doter d'un nouveau visage politique au moment même ou les dix millions de Belges fêtent sans enthousiasme le 150ème anniversaire de leur pays.La loi sur la régionalisation de la Belgique, qui accorde dans un premier temps des pouvoirs autonomes à la Flandre et à la Wallonie a été définitivement adoptée cette semaine par la Chambre des députés et le Sénat belges.Reclamée à cor et à cri depuis dix ans par toute la classe politique belge, elle laisse apparemment indifférente la population aussi bien en Flandre qu'en Wallonie.Pourtant, cette régionalisation qui doit encore etre étendue à Bruxelles — ville francophone à 80% enclavée en territoire flamand — amorce la transformation d’un État unitaire depuis 1830 en un État fédéral, composé de trois régions: Flandre.Wallonie et Bruxelles, disposant de pouvoirs propres en matière economique et culturelle.À partir du 1er octobre prochain, on trouvera à côté du Parlement national, qui gardera des compétences très importantes en matière de politique, de défense et dans le secteur financier, une assemblée wallone, un conseil de la communauté française de Belgique et un conseil de la communauté flamande.Du côté wallon, l’assemblée aura des compétences dans le domaine économique (aménagement du territoire, urbanisme, logement, eau, expansion économique), tandis que le conseil de la communauté française aura des compétences culturelles et sociales.Du côté flamand, le conseil de la communauté exercera à Chypre: reprise du dialogue NICOSIE (AFP) - Les négociations entre Chypriotes grecs et Chypriotes turcs reprennent aujourd’hui à Nicosie, après plus d’un an d'interruption, pour tenter de sortir de la crise née de la division de l’ile.coupée en deux depuis 1974.Depuis six ans presque jour pour jour (l’armée turque débarquait à Chypre en juillet 1974), l'ile de Chypre vit sous la forme de deux États séparés, une partie grecque chypriote au sud qui affirme détenir la légalité, et une partie chypriote turque qui vit en étroite symbiose avec la Turquie continentale Malgré les efforts déployés par les Nations unies, chargées du maintien de la paix dans l’ile, le problème est resté bloqué depuis six ans sur deux points essentiels: celui de la «bizonalité» et celui de la «sécurité des Chypriotes turcs».Le terme de «bizonalité» est emp avec i les Chypriotes turcs, il s’agit de ménager l’avènement d'un État chypriote constitué en fait de deux États souverains et indépendants.Les Chypriotes grecs eux n’admet- tent sous ce terme que la possibilité d’instituer une république fédérale avec un gouvernement central aux larges pouvoirs.Quant au problème de la «sécurité», il concerne la présence de l'armée turque, ainsi que la liberté de circulation, d’établissement et de propriété pour tous les habitants de l’ile.Il s’agirait pour les Grecs de revenir à 1 État antérieur, ce que refusent jusqu’à présent les Turcs.Car le fond du problème est le manque complet de confiance entre les deux parties, chacune soupçonnant l’autre d’arrière-pensées.Les Turcs accusent [es Grecs de les avoir exploités depuis l’indépendance en 1960, tandis que ceux-ci accusent ceux-là d’avoir commis toutes sortes d'atrocités au moment de l’intervention de l’armée tur- nployé par les deux parties ec des sens différents.Pour Au Québec On a l’tour de dire oun H Tourisme Que* t)f?C Bonj UÜjUjÜJiULjll PlMfiûJÜJEtave CÉGEP DU VIEUX MONTRÉAL .RUE ONTARIO H2X3M8 284-7300 JE M’INSCRIS MAINTENANT!.PROSPECTUS DISPONIBLE AU CÊQEP DU VIEUX MONTRÉAL SESSION AUTOMNE 80 DATE LIMITE: 21 AOÛT AU CCNTRC-VILLK Pfttt DKt MÉTROS: Slftftl DtMOMTIONY.• T-I AURCMT KT SHIRBROOKC L ÉDUCATION ÜMA0UUES MJCtfiâf m la fois les compétences régionales et culturelles.Après les prochaines élections législatives qui doivent se dérouler en 1982, ces diverses assemblées, com- Îiosées de sénateurs, éliront eurs exécutifs.Jusque là, ces exécutifs resteront intégrés dans le gouvernement national.Pour réaliser leurs politiques, les régions disposeront de dotations nationales, de ristournes d’impôts nationaux, d’une fiscalité propre et du produit de leurs emprunts Toutefois, on sait d’ores et déjà que ces moyens financiers resteront modestes et ne dépasseront pas entre 1,5 et 3% de la masse budgétaire nationale.Pour juger de la réussite de cette régionalisation, les dix millions de Belges devront attendre que le gouvernement de M.Wilfried Martens ait résolu le problème du statut de Bruxelles, qui a été laissé de côté, d’un commun accord, par les députés flamands et francophones.Les Flamands voudraient que Bruxelles reste la capitale de tous les Belges et ne dispose donc pas d’un statut de région à part entière.En fait, la Flandre, avec une population majoritaire dans le pays (60%), et qui dispose des moyens économiques les plus puissants, ne veut pas se voir dicter sa loi par une coalition de Wallons et de Bruxellois francophones.Les Wallons, eux, soutenus par les Bruxellois francophones, veulent profiter de la régionalisation pour échapper au pouvoir économique des Flamands et réaliser leurs propres projets en matière économique.Le gouvernement de M.Martens s’est donné jusqu’en 1982 pour résoudre le casse-tête bruxellois.Les socialistes francophones, majoritaires en Wallonie, insistent même pour que la question soit réglée d’ici la fin de l’année ou, au plus tard, dans les premiers mois de 1981.Impasse dans l’enquête sur l’attentat de Bologne que.M.Kurt Waldheim, chargé par le Conseil de sécurité de favoriser la recherche d'une solution, estime que des signes encourageants sont apparus ces derniers mois.Il a rencontré MM.Soleiman Demirel.premier ministre turc, et Spyros Kyprianou.président de la République de Chypre, à Belgrade lors de l’enterrement du maréohal Tito.Il en a retiré l'impression que M.Demirel souhaite la relance des pourparlers.Si ces nouvelles conversations échouent, le problème reviendra devant l'Assemblée générale des Nations unies en novembre.Si, là encore, il n’y a aucun résultat, la partie grecque a l’intention de porter l’affaire devant le mouvement des pays non alignés, qui se réuniront à New-Delhi en janvier 1981 NICE (AFP) - Les policiers italiens qui enquêtent sur le sanglant attentat de Bologne sont «dans le noir», selon la presse milanaise, tandis que plusieurs journaux français estiment étrange l'affaire Affatigato, dont l’alibi était hier remis en question.De surcroît, le jeune Italien est maintenant accusé d’être un traître par les terroristes néo-fascistes italiens, tandis que les milieux d’extrême-droite de Nice s’apprêteraient au contraire à former un comité de soutien pour empêcher son extradition La police française n’a pas eu le moyen jusqu’ici de vérifier l’alibi de Marco Affatigato.car la commission rogatoire reçue par le parquet de Nice ne concerne pas l’attentat qui a fait 79 morts samedi dernier à la gare de Bologne Mais le jeune Italien, qui affirme entre autres avoir acheté un bouquet de roses au marché aux fleurs de Nice pour son amie anglaise le jour de l'attentat, a sans doute menti aux enquêteurs français en affirmant etre sorti de chez lui à 10 heures du matin.Selon une source sérieuse, il ne serait sorti en effet qu’à 13 heures.Or, le trajet Bologne-Nice en voiture étant praticable en cinq heures, sa présence à Bologne en début de matinée ne serait plus à exclure.Les parents du jeune Italien sont arrivés jeudi après-midi à Nice.Le but de leur visite est principalement de confirmer à son avocat, Me Dufaure de Citres, que leur fils leur a téléphone samedi de Nice à Lucques, où ils résident, et leur a fait part de ses craintes d’être inquiété par les autorités judiciaires.Ils ont précisé que Marco leur avait demandé de se rendre à la police de Lucques pour faire état de ses appels téléphoniques le jour meme de l'attentat.Des policiers italiens sont également arrivés jeudi à Nice, où le jeune activiste est détenu jusqu'à sa comparution devant la Chambre d’accusation de la Cour d’Aix en Provence, qui sera appelée à se prononcer sur son extradition.Il sera probablement entendu de nouveau lundi par le magistrat instructeur.À Bologne, la préfecture de police laisse entendre que l'enquête sera vraisemblablement longue et difficile.Les enquêteurs semblent orienter leurs recherches vers les milieux d’extrême-droite italienne de Toscane et d'Émilie-Romagne.Mais les 200 perquisitions opérées n’ont apparemment donné jusqu’ici aucun résultat.Le parquet se montre très réservé et le substitut du firocureur de la rép a ville république de ndu jeudi de la ville a répond manière évasive aux questions des journalistes.Pour lui, la piste Affatigato n’est qu’une piste parmi tant d'autres.Un communiqué des «Noyaux armés révolutionnaires» (NAR), l'organisation clandestine d’extrème-droite qui a revendiqué l’attentat, est venue jeter une certaine confusion.Il affirme que Affatigato est un délateur condamné à mort par la «justice nationale révolutionnaire».Le communiqué ajoute qu’Affatigato a rencontré récemment à Paris un autre délateur, Stefano Della Chiaie, fondateur du mouvement néo-fascite Avanguardia Nazionale, qui aurait réorganisé en France l’Internationale Noire avant de s’enfuir au Chili, selon la presse italienne.Le communiqué des NAR conclut en déclarant que «La justice bourgeoise ne parviendra pas à sauver Affatigato».Un journal de Bologne évoque d'autre part l’existence d'une piste française qui conduirait à un certain Paul Durand, membre présumé de la Fédération d’action nationale européenne, et à ui) dirigeant du «Nouvel ordre européen», M.Christophe Dolbeau.U RIGAUD (angle Berri et Sherbrooke) * oMAinues pas du métro APPARTEMENTS CLIMATISÉS POUR RETRAITÉS ET PRÉ-RETRAITÉS \S0 ans et plus) Location immédiate • Occupation juin 1980 STUDIO „ar LOGEMENT DE à compter de 225 1 chambre à coucher à compter de Tous les services habituels inclus, plus.Électricité • climatisation • tapis • lentures • piscine intérieure •sauna • terrasse • salle de rencontres • salons de repos • Aussi disponible.Stationnement intérieur ($35 par mois) • cablevision • buanderie Service non inclus: taxe d’eau • Commerces au rez-de-chaussée PUS D’ANIMAUX SVP BUREAU DE LOCATION ET RENSEIGNEMENTS SOCIÉTÉ MUNICIPALE D'HABITATION DE MONTRÉAL «25 ont, rue Sherbrooke.Montréal, Oué.849-1291 Visiles: lun.au ven.13 hres à 20 hres sam et dim.10 hres é 15 hres # v arole du CN, a précisé que es «blessures» se bornaient à des saignements de nez, des joues enflées, etc.Le convoi était composé de trois locomotives et de 19 wagons de’passagers.La deuxième et la troisième locomotive et les 14 premiers wagons de passagers ont déraillé mais n’ont pas renversé.On enquête sur la cause de l'accident.document.Il racontait alors qu’il désirait se lancer en affaires et qu’il avait besoin d'un emprunt.Une fois la conversation bien engagée, il ordonnait alors à ses victimes, en leur montrant un révolver.de lui remettre sans délai plusieurs milliers de dollars.Dubé précisait que si quoi que ce soit était fait pour tenter de prévenir la police, il n'hésiterait pas à abattre le gérant pour ensuite se suicider.Les policiers avaient pu le coincer mardi dernier, après que le gérant de banque de Kirkland les eut prévenus de la présence de Dubé, grâce au portrait-robot de lui qui avait été diffusé à tous les gérants de banque depuis les événements des mois d’octobre et juin.Par ailleurs.Dubé, qui subira son enquête préliminaire pro forma lundi, pourrait également être l’objet d’autres accusations relatives à un méfait identique commis récemment dans une succursale bancaire de Pincourt.Selon ce qui a été dit hier, Dubé, qui est un ancien employé-cadre d’une importante entreprise en construction, aurait décidé de verser dans le crime après que sa femme et ses deux enfants eurent déserté le foyer familial de Dorval il y a quelques mois.En 1967, il avait purgé une peine de six mois de prison après avoir été reconnu coupable de vol à main armée.M.Ryan et il entend en faire la preuve au cours de la prochaine campagne électorale.Il se dit tout fin «prêt à rencontrer ses adversaires sur le terrain».«C’est là que nous sommes le plus heureux», ajoute-t-il.Le programme du Parti libéral du Québec dans les domaines «social, économique, culturel, de même que dans tous les secteurs de l'administration publique», sera prêt au mois de septembre et les consultations se poursuivent dans tous les milieux pour le raffiner.Les politiques dévoilées dans LE DEVOIR d’hier par le président de la commission politique du PLQ.M.Yvan Allaire.«ne sont pas définitives».«Il faut bien alimenter les chroniques des journaux pendant l’été, a répliqué l'ancien directeur de journal.Rien n’est à l’état de projet explicite et nous constituons des documents de base présentement.» Mais il envisage d'accorder «au secteur privé la chance de donner sa pleine mesure» que ce soit «populaire ou non» dans l'esprit de ceux qui entretiennent des vues nationalistes ou socialistes.Au cours de cette même émission, le journaliste de «Présent» a révélé que le Parti libéral entend recruter une trentaine de candidates pour le prochain scrutin.Un questionnaire aurait été envoyé à 2.000 «Yvettes» pour connaître leurs vues sur l’avortement, les garderies et diverses questions sociales qui intéressent plus particulièrement les femmes.Par ailleurs, plusieurs collaborateurs immédiats de M.Ryan ont déclaré hier n’attacher aucune importance au sondage qui n’accorde qu'un très faible pourcentage de popularité à leur chef II s'agit de M.Pierre Bibeau, organisateur principal du Parti libéral.de M.Larry Wilson, président du PLQ, de Mme Michèle Bazin, attachée de presse du député d'Argen-teuil.Un sondage de l'Institut québécois d'opinion publique (IQOP) n’accorde qu’un indice de popularité de sept pour cent au chef Claude Ryan contre 38% au maire Jean Drapeau.«Bien que la publication de ces chiffres peut tomber sur les nerfs des militants, nous ne prenons pas au sérieux ce sondage.Nous n’avons pas engagé de firmes spécialisées pour analyser ce phénomène», a dit M.Bibeau.Ce dernier a plutôt l'impression que sur le terrain le PLQ est «très en avance sur le Parti québécois» et il cite en preuve le fait que l’on se bouscule au portillon pour obtenir l’aval de M.Ryan en vue d'une candidature libérale aux prochaines élections.Le directeur général de 1IQOP.M.Jean-Pierre Nadeau, a de son côté admis que les chiffres rendus publics ne sont pas tout à fait précis mais la tendance représentée est exacte.Devant MM.Drapeau et Ryan, le premier ministre Rene Lévesque obtenait une cote de popularité de 54%.que pi ilton le obtenu de Québec et Ottawa une compensation de $225 millions pour avoir renoncé à leurs droits d’autochtones sur un territoire de plus de 600,000 kilomètres carres, soit environ la moitié du territoire québécois.Les Cris affirment que l’accord n’est pas mauvais comme tel, mais qu'Ottawa et plus particulièrement Québec chercnent à se soustraire à leur responsabilité de financer les organismes créés en vertu de l'entente, notamment le service de santé publique et la commission scolaire.Selon M.Diamond, les Cris ont déjà subi des dommages de l’ordre de $225 millions parce que l'État a tardé à assumer ses obligations.C’est à l'issue d une rencontre particulièrement orageuse avec le directeur de SAGMAI, M.Eric Gourdeau, que les délégués ont adopté cette résolution.M.Gourdeau a été traité de menteur par un délégué, alors qu'un autre intervenant l’a accusé de répandre des faussetés.Les deux délégués ont soutenu que la province n’avait pas fourni d'argent pour la construction des routes d’accès et des pistes d'atterrissage et l'institution d’une régie de la langue cri.Froissé, M.Gourdeau a quitté la salle en, affirmant que les allégations des Cris étaient fausses et que ceux-ci tentaient tout simplement d'accroître leur pouvoir de négociation vis-à-vis la Société d'énergie de la Baie James.La SEBJ prévoit construire de nouveaux barrages sur la rivière de la Grande-Baleine et dans le bassin Nottaway-Broadback-Rupert.Même si les Cris ont déjà renoncé à leurs titres sur les territoires, ils peuvent négocier des compensations additionnelles en vertu des clauses de l'accord portant sur l’environnement.M.Diamond a dit que si le président du Syndicat canadien des postiers, M.Jean-Claude Parrot, a pu être emprisonné pour ne pas avoir obéi à la loi, il devrait en être de même pour le premier ministre Lévesque qui, lui.n’a pas respecté les termes de l'accord Ce à quoi.M.Gourdeau a rétorque que M.Lévesque ne consentirait jamais à rencontrer le chef Diamond après avoir été ainsi insulté.Les Cris ont également réclamé l'abolition du SAGMAI.Ils sont en effet convaincus que le secrétariat responsables des relations avec les autochtones est responsable des retards, mais Mj Gourdeau a expliqué que le rôle de l’organisme n’était que de coordonner les relations des autochtones avec les différents ministères gouvernementaux.«Je sais qui aller avoir à Québec, a rétorqué M.Diamond Je n’ai pas besoin du SAGMAI pour me tenir par la main et m'indiquer le chemin».Canti nés: le mandat de grève se précise Les employés de cantine du chantier LG-3.à la Baie James, ont voté à 90 pour cent jeudi soir en faveur de la grève, ce qui risque de paralyser les travaux pour tout le reste de l’été.Les scrutins tenus auparavant dans d'autres chantiers ont également accordé par une forte majorité des mandats de grève aux dirigeants syndicaux Selon un porte-parole de la Société d'énergie de la Baie James (SEBJ).les deux parties doivent se rencontrer lundi.Les 1,450 employés sont membres de l’Union internationale des opérateurs de machinerie lourde «La décision (de faire grève) va dépendre des prochaines négociations, a dit M.Guy Lefebvre, de la SEBJ.Les employés de cantine travaillant pour deux ex-loitants font à manger pour es 12,500 travailleurs des 15 chantiers du territoire de la Baie James.Le syndicat demande une hausse de $3 du salaire horaire et une réduction de la semaine de travail durant la dernière année du contrat collectif, qui échoit le 31 juillet 1981.Les compagnies J A.Hubert et Crawley and McCracken n'ont offert qu’une hausse de $0.51 l'heure.En 1976, l’évacuation de chantiers avait coûté $1.5 million à la SEBJ.r —-a en bref.d'après la Presse Canadienne ¦ Le comité exécutif de l’UN se réunit à Montréal La question constitutionnelle et le congrès à la direction du parti sont à l’ordre du jour d’une rencontre du conseil exécutif de l’Union nationale, aujourd'hui à Montréal Le conseil doit adopter la déclaration de principes et la position sur la réforme constitutionnelle que présentera l'UN la semaine prochaine en commission parlementaire à Québec.Les membres du conseil doivent également se pencher sur les préparatifs au congrès à la direction du parti les 11 et 12 octobre, de même que sur les implications de la nouvelle carte électorale.¦ Drapeau chef de l’UN, bonne idée, dit LaSalle Le député conservateur de Joliette aux Communes, M.Roch LaSalle, a déclpré hier qu'il verrait d’un très bon oeil la candidature du maire de Montréal, M.Jean Drapeau, à la direction de l’Union nationale.Selon M.LaSalle, la personnalité de M Drapeau saurait provoquer une remontée de l’Union nationale au Québec en ralliant le vote d'un très grand nombre de Québécois lors des prochaines élections provinciales.Par ailleurs, le député de Joliette estime que la candidature du maire de Montréal servirait les intérêts du Québec, puisque M.Drapeau est capable de représenter les aspirations nationales défendues par l'UN.¦ Mise en candidature dans Brome-Missisquoi C’est demain qu'aura lieu à Cowansvillèla première assemblée de mise en candidature du Parti libéral du Québec en prévision des prochaines élections provinciales.Trois candidats sollicitent l'investiture libérale dans la circonscription de Brôme-Missisquoi: M.Guy Lussier, notaire de Knowlton, Me Pierre Paradis et le maire de Cowansville.M.Rosaire Raymond.La fermeture des bulletins de mise en candidature pour le comté a eu lieu le 31 juillet.Lundi, à Saint-Jérôme, aura lieu l’assemblée de mise en candidature du PLQ pour le comté de Prévost, La députée.Mme Solange Chaput-Rolland, est la seule candidate à l'investiture dans cette circonscription.Du côté du Parti québécois, les premiers congrès de mise en candidature sont annoncés pour le 7 septembre dans les circonscriptions de Mégantic-Compton.Abitibi-Ouest et Taschereau.¦ René Lévesque en France à la mi-octobre?À moins qu’il ne se trouve en pleine campagne électorale, le premier ministre René Lévesque se rendra en France cet automne.Un porte-parole de son bureau a déclaré vendredi que la date du voyage n'est pas encore arrêtée.mais que ce pourrait être à la mi-octobre ou, au plus tard, au début de novembre.M.Lévesque rentrera de vacances lundi prochain et devrait arrêter, d'ici trois semaines, les projets de son gouvernement pour l’automne.Les chefs dé gouvernements québécois et français avaient convenu en 1977 de se visiter alternativement, chaque année, mais M Lévesque a dû remettre son voyage l’automne dernier à cause du référendum.Au cours dé ces visites de quatre à cinq jours, les chefs de gouvernements discutent habituellement des programmes d'échange et il se pourrait cette année qu'on parle plus particulièrement d’échanges en matière agroalimentaire ¦ Nomination à Moncton M.Claude Bourque, ex-éditeur du quotidien l’Évangé-line, de Moncton, a été nommé hier directeur des nouvelles radio et télévision pour les services de langue française de la Société Radio-Canada dans les provinces de l’Atlantique.M.Guy Thériault.directeur de la Société à Moncton, a fait savoir que M.Bourque assumerait ses nouvelles fonctions le 2 septembre.Il remplacera M.Gilles Bradet.Les responsabilités de M.Bourque comprendront la direction de l’information pour le service de langue française de Moncton, centre des opérations francophones de la société d'Etat dans la région de l'Atlantique.eu ropcar air-auto “SPECIAL” PLAN-FINANCE “ACHAT-RACHAT” Livraison aéroport de BRUX CITROËN VISA SPÉCIAL LEYLAND MINI 1000 AUTOMATIQUE SPECIAL LIVRAISON PARIS: Financé “Achat-Rachat" RENAULT R 5GTL 2 postes et 4 portes RENAULT 18 GTL 4 portes SIMCA HORIZON 5 portes 1176 rue Drummond — 861-3906 Permis Québec IA a me sr europcar LE CENTRE DE CONSULTATION ET DE FORMATION GESTALT offre une session d’INITIATION À LA GESTALT à Montréal .les 23 et 24 août 1980 Animateur: Jean Gagnon, psychologue Pour information: (514) 526-4827 v___________!_________________J 4 ¦ Le Devoir, samedi 9 août 1980 L’Assemblée générale des Nations unies a proclamé 1981 l'Année internationale des personnes handicapées.Le thème: «Pleine participation et égalité».L'emblème officiel symbolise deux personnes qui, placées sur un pied d’égalité, se tiennent les mains en signe de solidarité et de support mutuel.Cet emblème est fondé sur un dessin original présenté par la Commission française de l’AIPH.Les feuilles qui l’entourent représentent une partie de l’emblème de l’Organisation des Nations unies.L’année de l’handicapé L’Office des handicapés du Québec présidé par Mme Laurette Champigny-Robillard vient d'être mandaté pour être le coordonnateur de l'Année internationale des personnes handicapées iAIPH) en 1981.Le thème de l’AIPH proclamé par les Nations unies porte sur la pleine participation et l égalité de traitement des handicapés Le but poursuivi tout au cours de l'année sera de mettre en évidence que les handicapés ont les mêmes droits que leurs concitoyens et peuvent participer pleinement à fa vie sociale, politique, économique et professionnelle En se ralliant à ce thème international.le Québec a précisé ses objectifs en tenant compte de la situation des per-sonnes handicapées au Québec Le gouvernement du Québec dispose déjà d'une loi assurant l’exercice des droits | des personnes handicapées.; Cette loi.sanctionnée au mois ! de juin 1978.créait simultanément l'Office des personnes handicapées ayant pour prin- | cipales fonctions de veiller à la j coordination des services dis- ! pensés aux handicapés et de promouvoir leurs intérêts Pour accomplir au mieux son mandat.l’Office des personnes handicapées du i Québec propose aux ; associations de personnes han- ! dicapées une pleine participation à l'élaboration de l'Année internationale de 1981 et il leur offre une structure de soutien par l'intermédiaire des membres du conseil de l'Office.Ceux-ci veilleront à organiser des comités régionaux membres d'un comité national Deux moyens pratiques seront pris par I Office afin d'atteindre les objectifs proposés durant cette année — la constitution de plusieurs dossiers portant sur les principales barrières à l'intégration des personnes handicapées; — l'élaboration d'un programme de financement de projets spéciaux pouvant être soumis par des associations ou des individus dans le but de faciliter l'intégration sociale des handicapes.Un sommet prévu en novembre 1981 permettra de concrétiser ces dossiers, ces ; discussions et les solutions proposées M Denis Lazure.ministre des Affaires sociales, et Mme Laurette Champigny- ! Robillard ont dévoilé hier ces j détails en précisant que la coordination du programme québécois de l'Année internationale des personnes han- j dicapées sera assurée par Mme Gloria Escomef Feu vert à Radio-Québec Le CRTC (Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes) a approuvé hier la demande de licences déposée par Radio-Québec pour ses futures stations de Rimouski, de Trois-Rivières et de Sherbrooke Selon le directeur des communications a Radio-Québec, M.Claude Bédard.ces trois stations devraient entrer en ondes simultané- ; ment au cours de l’automne 1981 Le 26 mai à Hull, lors de l’audience du CRTC sur la requête de Radio-Québec, personne d'autre que les représentants de Radio-Québec n’était la pour exprimer ses vues La prise en délibéré de cette demande ne laissait donc entrevoir aucune surprise quant au «oui» éventuel du CRTC Pour l'instant, le réseau de Radio-Québec compte sur cinq stations; Québec, Montréal, Hull, Val d’Or, et Rouyn-Noranda Bientôt, deux stations «répétitrices» destinées a des groupes restreints de téléspectateurs, fonctionneront a Chapleau, dans l’Outaouais, ainsi qu'à Mont-Laurier.En 81 s’ajouteront les trois stations qui ont obtenu hier leur licence S U C O éducation è la solidarité Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres PRENEZ AVIS QUE Dorothy Jean Hurley es qualité d'exécutrice testamentaire et de légataire à feu son époux Kenneth A Hurley actionnaire dans la compagnie GUARDSMAN EQUIPMENT LEASING (QUEBEC) LTD détentrice du permis M-600671 s adresse à la Commission des Transports du Québec pour dans un premier temps, obtenir le transfert des actions suite au décés de son époux et dans un second temps, qu elle puisse transférer le contrôle de ladite corporation à Quantum Canada Inc La légataire et la détentrice dudit permis demandent que dans chaque cas le permis soit maintenu Elles invoquent au surplus, l'article 2 58 1 du règlement 2(1976) Tout intéressé peut dans les cinq jours de la troisième parution de cet avis contester cette demande en s'adressant à la e t q au 505 est Sherbrooke, Montréal 1ère publication 7 août 1980 2ème publication 8 août 1980 3éme publication 9 août 1980 PAQUETTE 4 ASSOCIES PAR ME FRANCOIS PERREAULT 200 St-Jacques ouest suite 900 Montréal Québec H2Y 1M1 PRENEZ AVIS QUE Dorothy Jean Hurley es qualité d'exécutrice testamentaire et de légataire à feu son époux Kenneth A Hurley actionnaire de la corporation GUARDSMAN EQUIPMENT LEASING LTD détentrice du permis M-600584 s adresse à la Commission des Transports du Québec pour dans un premier temps, obtenir le transfert de l action détenue par son époux suite â son décès dans un second temps, elle demande de pouvoir transférer le contrôle à Quantum Canada Inc La légataire et la détentrice dudit permis demandent que dans chaque cas le permis soit maintenu Elles invoquent au surplus l'article 2 58 1 du réglement 2(1976) Tout intéressé peut dans les cinq jours de la troisième parution de cet avis, contester cette demande en s adressant â la e t q au 505 est Sherbrooke Montréal 1ère publication: 7 août 1980 2ême publication 8 août 1930 3ème publication 9 août 1980 PAQUETTE 4 ASSOCIES PAR ME FRANÇOIS PERREAULT 200 St-Jacques ouest suite 900 Montréal.Québec H2Y 1M1 PRIÈRE AU ST-ESPRIT St-Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle Je desire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette priere pendant trois jours de suitei Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les mitrales de la personne exaucée D.B.P.BLAIN, Roberta — A Montréal, le 7 août 1980 à l age de 40 ans.est decedée.Roberta Leblanc épouse du Dr Jean-Gilles Blain de l'hôpital Notre-Dame Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants Monique et Philippe ses soeurs.Réjeanne Bernier de St-Boniface Manitoba et Henriette Labossiere de St-Leon.Manitoba et son frere Paul-Émile de Hull File laisse egalement ses beaux-parents L A Biain d'Ottawa, son beau-frere Robert Blain de Lucerne et Aline Blain-Reeve de Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 11 août Le convoi funebre partira des salons Alfred Daliaire Inc et J S Vallee Ltée N’o 1111 rue Laurier ouest Outremont a 10 30 heures pour se rendre a ! église St-Germain d'Outremont où le service sera célébré a 11 00 heures et de la au cimetiere Côte des Neiges lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation Pas de fleurs Dons aux Fonds de Neurologie Roma Amvot.Fondation Notre-Dame, service neurologique de l'hôpital Notre-Dame de Montréal Heures de visite dimanche de 14 à 17 heures et de 19 a 22 heures DÉCÈS GASTON PELLAND, p.m.é.1929-1980 M Gaston Pelland prêtre des Missions-Etrangeres.est décédé subitement a Davao City Philippines le 7 août 1980.a l âge de 51 ans Né le 10 mars 1929 a Ste-Elizabeth 'Joliettei il était le fils d Alphonse Pelland.cultivateur, et de feue Doma Forget fl a fait ses études primaires a 1 école de son village.secondaires au Séminaire de .Joliette théologiques au Séminaire des Missions-Etrangeres II a été ordonné prêtre le 28 juin 1953 par Mgr Edouard Jeté En octobre 1954 il partait pour les Philippines ou il fut procureur regional et diocésain et vicaire de paroisses jusqu a son décès Il laisse dans le deuil outre ses confreres des Missions-Etrangeres son pere M Alphonse Pelland ses freres I abbé Hermes curé de St-Benoit de Mascouche.Alban Claude.Jean-Paul.Alexandre et Camille sa soeur Mme Gérard (Armandei Allard et beaucoup de neveux et nieces I.es funérailles seront célébrées lundi matin, le 11 août a Davao City aux Philippines II y aura également une messe de funérailles samedi le 18 août a 14 .30 hres à la Maison Centrale des Missions-Etrangeres 60 rue Desnoyers Poht-Viau Ville de Laval Invitation aux parents et amis Ventes en justice Conditions et Renseignements 1 Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées.2 L'enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant.3 II est préférable de téléphoner au bureau de l'officier instrumentant le matin de la vente en cas d'annulation.La Chambre des huissiers du Québec Province de Quebec.District de Montréal, COUR PROVINCIALE.No 500-02-059401-799 PREMIER MEAT PACKERS LTD .demanderesse -vs- CONSTANTINO LITINAS.defendeur Le 25 août 1980 à 10 00 heures de lavant-midi à la place d'affaires du défendeur au No 6800 rue Fielding en la cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du defendeur saisis en cette cause, consistant en 1 réfrigérateur Danby.1 machine a café Beinn O Matic et acc .1 extincteur Kidde et acc .etc Conditions ARGENT COMPTANT JEAN-MARC LACHANCE, huissier Tél 842-9192 Montréal, le 8 août 1980 Province de Quebec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No 02-003462-79 LA COMPAGNIE D ASSURANCE WAWANESA 4 LIT DE FOCGIERES.demandeurs -vs-JEAN-YVES LECAVALIER.defendeur Le 21 août 1980 a 11 00 heures de l'avant-midi au domicile du defendeur au No 6 Chemin des Coucous en la cité de Ste-Anne des Lacs, district de Terrebonne seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 T V couleur.I table tournante Panasonic.I système de son Panasonic Conditions ARGENT COMPTANT PIERRE TARDY huissier Tél 288-0211 Montréal, le 9 août 1980 Province de Quebec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No 500-02-009176-806 DRUMMOND JOBBING CO LTEE demanderesse -vs- FRANCE LARAMÉE défenderesse Le 21 août 1980.a 11 00 heures de l avant-midi au domicile de la défenderesse au No 2500 rue Augustin Cantin.«6 en la cite et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en 1 balayeuse Êlectrolux et acc .1 téléviseur portatif Admirai noir et blanc.1 système de son.et 1 autre televiseur noir et blanc Conditions ARGENT COMPTANT CAROL PAUZE huissier Tel 284-1007 Montréal, le 6 août 1980 Province de Quebec.District de Joliette.COUR GREFFE DE LA PAIX.No 705-27-1856-795 LE SOUS MINISTRE DU REVENU DU QUEBEC, demandeur -vs-AGRI RÉFRIGÉRATION INC défenderesse Le 20 août 1980.a 10 30 heures de 1 avant-midi a la place d affaires de la défenderesse au No 4229 rue Des Fleurs, en la cite de Lachenaie district de Joliette seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause consistant en 1 bureau de secrétaire 1 rhaise de bois pivotante.1 filiere.1 additionneuse eiectnque et autres biens meubles.Conditions ARGENT COMPTANT CHARLES PAQUETTE, huissier Tél 284-1007 Montreal le 6 août 1980 Province de Québec District de Montreal COl’R SUPERIEURE No 777530 BERNARD ROBERT BENSON ET AL.BENSON 4 WOLOSHEN demanderesse -vs- ARON VELSER défendeur Le 25 août 1980 a 10 00 heures de l'avant-midi au lieu d entreposage du gardien au No 8135 rue Lan-eelier en la cite de St-Léonard et district de Montreal seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du defendeur saisis en «ette f ause consistant en 1 lot de chandails assortis 1 lot de T-shirts.1 lot de blouses, etc Conditions ARGENT COMPTANT ROMEO LOfSELLE.huissier Tél 842-9192 Montreal le 8 août 1980 Province de Quebec District de Montreal.COUR SUPERIEURE No 501V05-002308-805 PO NC EL LE FINANCE f ORPORATION demanderesse -vs- PETER VIRAG defendeur Le 25 août 1980 a 2 00 heures de lapres-midi a la place d affaire du defendeur au No 388 rue St-Jacques » 703 en la cité et distric t de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du defendeur saisis en cette f ause, consistant en 1 air c onditionne l I B M eiectnque.dactylo 2 chaises fauteuHs etc Conditions ARGENT COMPTANT ROMEO LOISELI.E huissier 842-9192 Montréal, le 8 août 1980 Province de Quebec District de Montreal COUR PROVINCIALE No 500-02-059556-790 GULF CANADA LTD demanderesse -vs GAETAN GAGNE defendeur Le 20 août 1980 a 10 00 heures de 1 avant-midi a la place d affaires du defendeur au No 16297 rue Notre-Dame est en la cite de Pointe Aux Trembles district de Montreal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du defendeur saisis en cette cause consistant en 1 bureau en bois 1 chaise pivotante 1 poubelle l calculatrice et autres biens meubles et autres équipements Conditions ARGEN't COMPTANT JACQUES FORTIER huissier Tél 284-1007 Montreal le 6 août 1980 AVIS Avis est par les présentes donné conformément â : article 15710 du Code civil que LA COMPAGNIE R A LAJOIE LIMITEE dont la principale place d affaires est située a Ste-Pie de Bagot a transporté toutes ses créances et comptes de livres actuels et futurs â BANQUE NATIONALE DU CANA0A aux droits de La Banque Provinciale du Canada par acte daté du 10 septembre 1969 et enregistré au bureau de la division d enregistrement de Bagot sous le numéro 119032 BANQUE NATIONALE DU CANADA Avis est donné que M Lucien Roy 12 rue Yell St-isidore PO s adressera â la Commission des Transports du Québec dans le but d obtenir i autorisation de transférer son oermis M-20-5485-001 pour ( agglomération A-12-ouest de Montréal en faveur de Marc Alain Thérien 1040- 4e rue Dorval conformément aux dispositions de ' article 2 59 1 du règlement 2 Tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq (5) jours qui suivent la date de la troisième parution dans les journaux 1ère publication 7 août 1980 2e publication 8 août 1980 3e publication 9 août 1980 VILLE DE BEDF0R0 AVIS PUBLIC SUPPLEMENTAIRE AVIS PUBLIC est par les présentes donné que la VILLE DE BEDFORD s adressera â l Assembiée Nationale du Québec a sa prochaine session pour I adoption d une loi modifiant sa charte en plus des motifs déjà énoncés dans un avis public antérieur pour les motifs suivants a) vente par la Ville de Bedford » Mlle Adrienne Demers passée le 30 septembre 1952 devant Me Yves Fortin sous le no 49 de son répertoire et enregistrée sous le no 90386 au bureau d enregistrement de Missisguoi b) vente par la Ville de Bedford a M Donat Pate naude passée le 16 mai 1958 devant Me Roger Fortin notaire sous le no 1284 de son ré per toire et enregistrée sous lé no 99604 au bureau d enregistrement de Missisquoi.C) vente par la Ville de Bedford a M Raymond Breauft passée le 29 avril i960 devant Me Yves Fortin sous le no 7039 de son répertoire et en 'egistrée »ous le no 103224 au bureau d enregistrement de Missisouoi dj vente par la Ville de Bedford a Mile Adrienne Oemers passée le 8 septembre 1961 devant Me Roger Fortin tous le no 2237 de son répertoire et enregistrée sous le no 106202 au bureau d enregistrement œ Missisquoi ?-et pour toutes autres fins Montréal ce 7 juillet 1960 VIAU BELANGER 4 ASSOCIES Procureurs de la Ville de Bedford Province de Québec District de Terrebonne.COUR PROVINCIALE.No 70042-001120-808 LES PUITS DEl'X MONTAGNES INC , demanderesse -vs- GILLES POIRIER, défendeur Le 21 août 1980 à 10 00 heures de l avant-midi au domicile du défendeur, au No 5892 Route 117.en la cité de Val Morin, district de Terrebonne seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en Un camion Towing G M C .& Acc .modèle 5000.1975.série TCE535V555952.Plaque F463Î91 Qué 1980 Conditions ARGENT COMPTANT PIERRE LAMARCHE, huissier Tel 288-6793 Montreal, le 9 août 1980 Province de Quebec.District de Montreal.COUR PROVINCIALE.No 500-02-015907-806 GILLES ALLARD FUR STUDIO INC .demanderesse -vs- DAME BABIA ARAMY.défenderesse Le 21 août 1980.â 1 00 heure de laprès-midi au domicile de la défenderesse au No 3824 rue Côte de Liesse en la cite et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en 1 Stéréo Ruban Cassette Sony.1 Stéréo AM FM Sonv.2 climatiseurs Air G E , etc Conditions ARGENT COMPTANT ANDRÉ LESSARD, huissier Tél 942-9192 Montréal, le 8 août 1980 Province de Quebec.District de Montréal.COUR GREFFE DE LA PAIX.No 27-010087 78 LA REINE, demanderesse -ys-L AUBERGE DE LA MARIE GALANTE INC défenderesse Le 20 août 1980.à 11 00 heures de l'avant-midi à la place d'affaires de la défenderesse au No 1488 rue Ste-Catherine est en la cite et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en accessoires de restaurant Conditions ARGENT COMPTANT DANIEL JOBIN.huissier Tel 288-0211.Montréal, le 9 août 1980 Province de Quebec.District de Montréal.COUR GREFFE DE LA PAIX.No 27-007582-79 LA REINE, demanderesse -vs- M FRED WOLFE president de ART COLOR STUDIO INC' défenderesse Le 20 août 1980, a 13 00 heures de l après-midi à la place d'affaires de la défenderesse au No 380 rue St-Antoine.1er étage, en la cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en 1 caméra Brown commerciale.1 dactylo IBM.accessoires de bureau Conditions ARGENT COMPTANT ROGER JOBIN.huissier Tél 288-0211 Montréal, le 9 août 1980 Province de Quebec.District de Montreal.COUR PROVINCIALE.No 02-045313-79 SERVICE KOPY DU SUD INC .demanderesse -vs- IMPRIMERIE A L R LTD .défenderesse Le 20 août 1980.a 13 00 heures de l apres-midi a la place d'affaires de la défenderesse au No 626 rue Bénault en la cite de I.ongueuil.district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la defenderes.se saisis en cette cause, consistant en 1 cine camera Holidax 1 photocopieuse BU-14 1 photocopieuse Dennison Conditions ARGENT COMPTANT DENIS ST-GERMAIN huissier Tél 288-0211 Montréal le 9 août 1980 Province de Quebec.District de Montreal.COUR PROVINCIALE.No 02-060979-79 U TOMASSINT ET FRERES LTÉE.demanderesse -vs- GUY BILODEAU, defendeur Le 20 août 1980 a 10 00 heures de l avant-midi au lieu d entreposage du défendeur au No 2375 rue Ward «110 en la cite de St-Laurent.district de Montreal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 T V console.1 T V Sanvo.1 système de son Conditions ARGENT COMPTANT YVES CLOSSY.huissier Montreal, le 9 août 1980 Province de Quebec District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No: 02-029162-79 LE PROCUREUR GENERAL DE LA PROVINCE DE QUEBEC demandeur -vs-JEAN-LOUTS THIBAULT défendeur Le 20 août 1980 a 13 00 heures de l apres-midi au domicile du défendeur au No 53 rue Hillcrest en la cite de Pointe-Claire, district de Montreal seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets du defendeur saisis en cette cause, consistant en 1 T V couleur 1 stereo Receiver 1 table tournante Llovd's Conditions ARGENT COMPTANT DÉNIS E.MOND.huissier Tél 288-0211 Montréal le 9 août 1980 Province de Québec District de Gaspé COUR SUPERIEURE No 110-12-000377-79 NICOLE BOULAY demanderesse -vs-GÎLLES JACOB defendeur Le 21 août 1980 a 13 00 heures de l apres-midi au domicile du défendeur au No 114 rue Bastien.en la cite de Vaudreuil district de Montréal seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du defendeur saisis en cette cause consistant en 1 véhiculé automobile Chevrolet Malibu 1979 bleu 1 table de salon 4 chaises.1 divan et autres biens meubles Conditions ARGEN'T COMPTANT ALAIN BOISVERT huissier Tél 284-1007 Montréal, le 6 août 1980 Province de Quebec.District de Bedford COUR PROVINCIALE.No 02-000305-80 LE CASTEL DE L ESTRIE INC demanderesse vs- Y V A N PAQUET CAROLE HUTCHISON, defendeurs Le 20 août 1980 a 10 00 heures de l avant-midi au domicile des defendeurs au No 200 rue Chemin Senneville en la cité de Senneville district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets des défendeurs saisis en cette cause consistant en 1 T V’ couleur Console.1 piano de bois.1 orgue Forjisa Conditions ARGENT COMPTANT ROGER JOBIN huissier Tél 288-0211 Montréal le 9 août 1980 Province de Québec.District de Montreal COUR GREFFE DE LA PAIX No 27-014779-79 LA REINE demanderesse -vs-POLY IMPORT LTEE défenderesse Le 21 août 1980 a 10 heures de l avant-midi a la plac e d affaires de la défenderesse au No 4362 rue Forest en la cité de Montréal Nord, district de Montreal seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause consistant en mobilier de salon Conditions ARGENT COMPTANT DANIEL OUIMET huissier Tel 288-0211 Montreal le 9 août 1980 Province de Quebec District de Montréal COUR PROVINCIALE No 500-02-015678-803 MAIN MEAT CO LTD demanderesse • vs- LA MAISON DU STEAK KIBARIS INC défenderesse Le 25 août 1980 a 3 00 heures de I après-midi a la place d affaires de la défenderesse au No 14040 rue Sherbrooke en la cite et district de Montreal seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause consistant en 1 Charcoal Steak Grill 162 Chaises 5 Fau-teuils.etc Conditions ARGENT COMPTANT ROMEO LOLSELLE.huissier Tel 842-9192 Montreal le 8 août 1980 Province de Quebec District de Montréal COUR PROVINCIALE No 500 02 045778797 AIGLE D OR CANADA LTEE.demanderesse -vs- SABINO LUCIANO défendeur Le 20 août 1980 a II 00 heures de I avant-midi au domicile du defendeur au No 5923 rue Villeneuve en la cité Montreal-Nord district de Montreal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défen deur saisis en cette cause consistant en I tv couleur portatif 20 filiere 4 tiroirs etc Conditions ARGENT COMITAN'T MICHEL FISET huissier 288-4511 Montréal le 9 août 1980 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE N0 500-05-009279-801 TRUST GENERAL DU CANADA corporation légalement constituée ayant une place d'affaires au 909 ouest Bout Dorchester à Montréal Province de Québec Demanderesse -VS- FERNANOO R00UE opérateur domicilié au 84t4, 7e Avenue Ville St Michel District dé Montréal Province de Québec -ét- TERESA R0CHA opératrice, domiciliée au 8414 7e Avenue Ville St-Michel, District de Montréal Province de Québec Défendeurs -èt- LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT 0E TERREBONNE 85 ouest 0e Martigny Suite 103, St Jérôme Mis en cause PAR 0R0RE DE CETTE COUR Les défendeurs FERNANDO ROQUE et TERESA ROCHA sont priés de comparaftre dans un délai de 30 jours suivant cette publication Une copie du bref d assignation et déclaration a été dépo sée â l intention des détendeurs au bureau de la Cour Supérieure de Montréal ce 4e jour d août i960 MONTREAL ce 4 août i960 Doheny MacKen/ie Gnvakes Gervals 4 Le- moyne 1203-5 Place Ville Marie Montréal Québec H30 2H1 Procurers de la partie demanderesse Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No 52 145 650 $33 33 33 - Ma CNorWest 16915 $27% 76*4 27% + *4 CanPEnt 47023 $24% 24*% 243* + % CPackrs 2700 $33 32*% 33 + '% CanPerm 2963 $187% 18*% 18*%- *% 600 $21*4 213/4 21*4 9000 $17 16 Ma 16*4 Calvert Camflo C Cem6% CCem2p CDC CDCprB CanMalt CPerm6*4 CS Pete Can Trust C Trust7'4 950 $22 300 $26% 2678 267% + 213/4 22 CTung 600 $32 31 31Ma+ % CdnArrow 2025 180 180 180 CCablesyA16300 $9*% 9*% 9*% + '% CCablesyB30700 $9% 9 a 9*% + % CCurtis 1100 90 87 87 -3 Bachelor 23X5 $5% 5% 5% — % C Formst 24X $14% 13% 13% — % ElksStors 12X $5 5 5 +10 MICC 11400 Baxertaic '5538 116 111 115 + 5 CGE 12X $29 29 29 + % Emco 11000 $133.4 13’/4 13V4- ’/4 MICC A z80 a*niste»-C 2250 $21'4 20% 21 + ’% CG invest 580 $22% 22% 22% .Enrgy Res 2050 180 175 175 - 5 MICC8% IX 3ankBC 349 $35'» 35's 35'4+ % ClBkCom 57252 $27 26% 26% - % EquiTrust 33X $6 Va 6% 6% + Va Micc8p IX BankMtl 38589 $30 29% 30 + % CLencour 60X 121 118 118 - 7 Extndcar IX $9% 9% 9% — % MSZRes 99X Bank N S 28946 $3334 33 333-4 +1 % CManoir IX 55 j 5% 5% — % Extd A 33050 $9% 9% 9% Mclan H A 625 Bankeno 12150 $8 8 77'8 8'H-h % CMarconi 3200 $21 20% 21 + % Flbrg Nik 3075 5133% 133 133 MB Ltd 18830 Barex 2100 26'3 26 2 26% —1% CNat R 64530 $22 21 21 - % Fed T w zlX 49 49 49 Madeline 4850 Bary ExDi 40X 170 162 170 CNat8.50 3050 $47% 46 46%+1 % Finning T 18X $30 30 30 + % Madsen 6450 Basic Res 21X $1434 14% 143-4+ % COcdental 7X SI4% 14 "b 14%+ % FCalgary 44X 280 280 280 MagnaA 3175 Baton B 200 $14' 4 14 4 14% - % CPLtd 26310 $43% 42% 43 + % F City Fin 4X $16% 16% 16% + % Magnason 2X Ventes Haut Bas Ferm Ch Cassidy L z50 375 375 375 CasidyAp z35 $6*4 6*4 6*4 Celanese 11200 $67% 6% 6% Celan 175p 100 $17'/a 17Va 17% Ctl Est A 400 $11*4 11*4 113A CentPat 1700 440 435 435 + 5 Chnclr 4300 $5'/% 5 5 - Mi CharterOI 2500 305 300 300 Cherokee 5050 $12*% 11*% 12*%+ *% ChibKay 5000 40 40 40 Chief tan D 4450 $24 23Ma 23% Chrysler 27655 $U'/4 10*% 10*% Clbor A z300 77 77 77 Coin Lake 17800 97 95 95 Cmplx 6000 300 295 300 + 5 Cominco 4367 $62% 60V* 61*4+l3/4 ComincoA 1000 $23*4 23*4 23*4 CCTrp 100 $934 93/4 93/4- Va ComrclOG 7000 360 355 355 - 5 Coniagas 1200 260 260 ConBathA 10760 $17'% 17 ConBathp 100 $15’% 15» ConFardy 167 280 280 CDurham 11850 269 257 CMarben 2100 225 210 CMorisn 2550 400 395 Cons Pipe z50 $7'% 7'-% 7'/% Cons Prof 3800 200 200 200 -10 C Rambler 3200 495 475 495 +20 C Rexspar 1500 63 60 60 +3 Consoltex 400 $7V4 774 7V4 ConDistrb 8000 $93/4 9*% 93/4 Control F z34 315 315 315 Conventrs 18800 $18'% 17'/a 18 +1 Conwest B 1350 475 470 475 + 5 CopFields 300 $18'/a 18Va I8V4+ Va Corbyvt 266 $19 19 19 CFalconC 75090 $127/b 12% 12*%+ Mb CosekaR 23700 $207% 20Va 20’/a + *% CostainLtd 1600 $9’/a 9>/4 97a Costnwf3 700 $6 6 6 - Mb 3900 185 180 180 - 5 6850 $6 7b 5 Mb 6 + *% 1100 $12'% 12*% 12'%+ 'A 243 $78 78 78 +3 700 $13*% 13*% 13*% 4600 90 81 90 +10 17375 $22'% 213/4 22 - Va 11000 $17'% 17 17'/%+ Ve 200 $7*% 7*% 7*% + Mb 260 -10 17% + % a 15'%— Va 280 -15 261 + 5 225 +20 395 - 5 Courvan Craigmt CrainRL Crwn Life Crush Intl CuvierM Cyprus Czar Res DRGLtdA DalcoPet 2900 $87% 8*4 8*4— Mb DaonDev 21430 $10V4 10 10'%+ '/% DaonA 1400 $67/b 6’% 67% + '% Daon8*%p 1550 $8 8 8 Daon9’%p 1500 $87% 8% 87% Dejour 193000 163 152 156 +3 DEIdona 13500 225 215 215 - 2 Delhi Pac 14500 91 87 87 -2 Denison 73702 $55'% 53*% 55’%+ 2 Dicknsn 6350 $19'% 18*% 18*%- *% Digtech 6660 $10 97a 10 + '% Discovry 10230 218 215 216 + 1 Domanl 7600 $10'% IOV4 10'%+ Va DomeMine 5569$132'% 129'% 130 - 3 DomePete55141 $86% 85*4 86 + 1 DPeteAp 3955 $20Mb 203/4 20-V4 - Va DPeteBp 500 $203/4 20*4 203/4- '/b D Bridge 10850 $19 183/4 19 + '% DCitrsA 1800 435 435 435 DExpor 43500 93 87 89 +2 DofascoA 13050 $40 39'% 39*4+ '% Qom Store 10895 $19*4 19'/b 19*4+ Va DTextie 11700 $15 14% 14Mb- '% Domtar 17082 $25'% 25 25'%+ '/- Dr Mc CA 2500 $11'% 11 Va 11 Va- '% DundePal 45100 138 120 120 -5 Dunraie 53700 200 178 198 +20 DuPont A Dustbane Dylex L A Dynamar E-LFin E-LFinp EstMIrtic EastSul EstnProv Econlnv EgoRes Egor 435895 ElectroK 600 1795 $26’4 600 $8'% 917 $11 Va 2233 $5’4 252 $12 26 26 3 8'%+ '% 11'% 11 Va + '% 5'% 5’% 12 12 + Va 500 $12’% 12'% 12'% Elhom 6710 440 3648 330 3150 $12 100 $28 20600 239 7 75 1400 $8 410 315 12 28 229 .4 75 7*4 440 330 12 28 230 4 75 + 40 + 5 -10 - 3 -15 '% Be'Canad48800 $19*4 19*% 19*4- BellApi Bel 12 28 Sein 80 Bel7' 96 3e*i2 05 Be'hCop BighartOG 1100 3i Hawk 2500 Z6 $57’a 57'3 57Va 850 $2934 2934 2934 ^ 1375 $20 193.4 20 1820 $23*% 23*% 23*%-7020 $23 227s 23 - 275 $24 23*4 24 -» $8*4 8'a 8*% 59 59 CPLAp CPL4p C Reserve CdnTire 350 $8*% z4 $7'4 800 $23 4 430 $26'4 8*% 8*% + •% CdnTireA 4089 $29 28 2 28*4 C unties 500 $22’% 7M 23’4 26 - *4 BomacA 210 $8 8 Bombr 500 $15% 15*4 B#nzaO '6445 $11% 11 BonanzaW I860 $5 4 5 BgrderC 700 38 5 385 59 8 157% - 11 ’4 - 5 - 385 - 2434 89 - B%wVai 106445 $25 4 24 BowVly7 730 $89 88 B-a qr Res 12900 $14*4 14 B'ama ea 650 $11*4 11 a 11 a Brascan a 8841 $29% 2834 29 - Brenda M 27700 $37 3634 36*4- B'.ghtA 300 $127e 12% 12%- -9' nco 20622 $8% 8 s 8 e- 1 22 25 24 22 -l'% 25 - 4 24 - Va CU 10'4 600 $25 C Util9 24 100 $24 CUtil2nd 11575 $2634 26 % 2634 CWN G 4 pr 200 $8*% 8*% 8*% - *% 700 $7 67% Canbra 700 $7 67% 7 CandelOil 525 $33 33 33 - Canray 1000 300 300 300 CanronA 4725 $18*% 18 e 18 j + Cara 1938 $8% 8*% 8% Cara A 350 $7V4 CarlOK 14130 $97% Car A p 300 $23’% CarmaA 8300 $24 4 Carma8 75 400 $18’% Carotin M 5150 $1.8*% Cassiar 3700 $14*% 7% 7'% 7'4 + 9a 9*% — 23’ a 23 2 23 24 18 s 18 e 18 18 2 + 14’ 4 14 4- Marché vigoureux I ne forte hausse de.cour, a ete observée a la Bourse de Montreal.¦ hier Propulsé par les hydrocarbures.1 indice composé termine la jiHiméc avec un gain de 2 fi-3 a ;ifih 9.1 l n important volume d'actions 1 ete traité 1 157 911 contre 978 5S6 le jour précédent Dans le groupe des hydrocarbures, qui monte de 7 75 à 770 28.Imperial Oil A gagne 1-8 à $42 1-4 Hudson Bav Oil 1 a $35 1-4.Gulf Oii 1-8 a $12 1-4.Shell Canada 1-4 a $31 5-8 et Husky Oil 5-8 a $18 1-2.alors que RP Canada reste sur ses positions à $44 3-4 \illcur- les industrielles montent de 1 80 à 197 20.les bancaires de 2 50 a 187 41 et les papetiéres de 1 01 à 198 71 Par contre, les services publics reculent de 0 5.1 à 258 05 * Finalement les pertes enterrent les gains par 87 à 33 et 37 valeurs sont stables Royal Trustcn \ gagne 1-4 a $15 1-4.Kiena Gold Mines 3-8 à $20 1-8.Walker Home 1-8 a $28 Bow Valiev 1-4 a $24 7-8 et Banque nationale !-8 a $14 1-2 Globe Realtv perd 1-4 a $21 Chrvsler 1-8 a $101-8 et Power Corp 1-t a $18 1-8 O ins la speculation.I.vnx-Canada F.xplorations perd deux cents à $1 42 Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE FCitywfî 1500 S8Vi 8’/! 8V4+ FCtyTrA 1300 $11 103/a ‘ 10V4 4- Va FCtyTrB 1700 S7V4 7V4 7V4 FCtyTrC 750 S7VS 7 7'/8- Va FMar 250 235 235 235 -1-15 Foodex p 300 $6'% 6*% 6*% — Ve FordCnda zl39 $51’% 49^% 497% FSeaApr 200 $7’% 7'% 7'%+ '% Francana 125 $18 18 18 — *% GM Res 4700 $6*4 6'% 6'%- Va Galtaco 101 450 450 450 Galveston 700 260 260 260 +10 GenBaker 4200 $12 % 117% 121%+ Ve GDistrbA 1000 $10*% 10*% 10*%+ '% GDistrbw 3300 475 470 470 GMC 1052 $62 4 62 62'%+ Va GenstarL 11982 $37*4 37’% 37'%- Va Gnstar2 35 4825 $38 37'% 37'%+ '% GiantYk z70 $257% 247% 25Mb Gibraltar 39115 $15’2 143/4 15'%+ '% GlbeRityp 1900 $2+4 21 21 Goldale A 2000 $67% 6*% 67% + '% V«nt«B Haut Bas Farm Ch GoldundM 12300 315 305 315 +10 GraftG z68 $14'% 14'% 14'% GraftGA 17984 $15 15 15 + '% Grandma 7900 270 250 265 - 5 Granduc 6100 320 315 "320 +5 GLNickl 3100 157 1 56 156 +1 GLForest 3850 $54'% 54 54'%+ '% GNFin 5864 $5'% 5 5'%+ '% GGoose z40 $67% 67% 67% Greyhnd 17800 $18'% 18'% 18'% GulfC 251922 $33'% 32'% 32’%+ Va Gulfstrem 85295 $11 10'% 11 + 7% HCIHIdgA 100 $35'% 35'% 35'% +3'% HCIHIdgB 500 $34'% 33 34'%+l'% Hardee zlOO 67 67 67 HardCrpA 800 205 1 95 205 HardCrpC 4600 200 190 200 +30 Harlequin 3600 $22'% 22 22 HarrisA 100 440 440 440 -10 HarrisB 100 425 425 425 HatleighA 200 $5'% 5'% 5'% HatleighB 300 $5Mb 57% 57% Hawker 5285 $20'% 19*% 20 - Va Hayes D 1905 $8*% 8'% 8*% + Va HedwayA 200 $53% 5*4 5*4 Highfield 800 320 315 320 +5 HolingerA 210 $59*% 59*% 59*% HBayMng 8955 $29 28'% 29 + '% HBayCo 13113 $25'% 25 25 HOC pr 496 $20’% 19*4 193% HBOG 109187 $37 34'% 37 +2*4$ Husky Oil 29955 $18*% 18 18'%+1'% Hydra Ex 11000 96 95 95 -1 I AC 6420 $10*4 10*% 10*4 I AC4'%p 146 $64 64 64 +2'% iTLInd 3000 300 295 300 +5 IUIntl 2516 $21’% 21 21 + '% Imasco 2780 $27'% 27'% 27'%— *% ImascoAp 100 310 310 310 — 5 lOilA 120883 $43*% 42'% 42'% ImpOilB 591 $43'% 427% 427%+1*% Inco 133089 $27’% 25*4 26*%+ 7% lnco7,85 100 $22 22 22 Indal 500 $14*% 14'% 14'% Inglis 175 $13'% 13’% 13'%— Va InlandGas 2000 $15 15 15 + '% InlndGlOp 100 $25 25 25 —1*% Inter-City 3550 $17*4 17'% 17'%- *% IBM 612 $757a 75 75'%-kl*% Intl Thorn 7200 $9*% 9'% 9V4 I ntprPipe 23980 $18*% 18*% 18'% ipsco 3425 $33 32*% 33 + '% IronBayT 230 $6*% 6*% 6*%- '% 73 S9’/4 8% 9’/b + $53/4 5% 53/4 $73/4 73/4 73/4 $7% 7% 7’/4 — S5Vb 5 5% + + 2 *% 800 390 385 385 700 $20 20 20 + Va 11300 145 125 145 +20 725 $13’% 13'% 13'%- '% _ _ 1675 $12 12 12 Janockwf2 1162 $7*% 7 7 JorexLtd 15450 102 93 93 -7 Joute! 5000 139 137 139 K-TelIntl 200 $11'% 11'% 11'%+ '% Kaiser Re 12768 $32 313% 32 + *% KamKotia 7625 $6'% 6'% 6'% KapsTran 9200 147 143 143 Keeprite 700 $16*% 16'% 16'% 4220 $18'% 18 18 - '% 8000 87 82 86 +5 3572 $24’% 24 24'%+ '% 875 $73 71 18930 400 500 3600 2800 4041 $12*% 12 12 - Va 3700 220 210 220 +15 10800 104 101 104 + 1 1518 $13'% 13’% 13’% 9400 $10*% 93% 10 7000 $9 Mb 93% 93%- >% 1800 450 435 450 + 25 6630 $16'% 16 16'%- Va 6700 $6'% 6 .6'%+ '% 250 $243% 24*4 243%- Va 250 $15'% 15'% 15'%+ Va z50 $15Mb 157% 15Mb 5450 $8*% 8'% 8*% 3107 $13*4 13'% 13’% 4700 80 80 80 +3 MDSHelth 1900 $13*% 13'% 13*%+ '% Irwin Toy Ivaco JQRes Jannock Jannock 8 KerrAdd K Anacon LabattA LabMin Lacana Lacanaw LaidiawA LaidlawB LOntCem LShore LasitrKm Laurasia LauFinp LavaCap Leighlnst Liberian LLLac Loblaw Co LobCopr LobLtdAp Lob Ltd Bp Lochiel Lochiel A LyttonM 22 Mb 22 Mb 20 20 242 242 17 17 V*ntet Haut Ba» Ferm V*nt*a Haut Baa F#rm Ch Abcourt 2100 ipitibiAsb 5340 iptiPrce 5603 t- ta Gas T 6275 Ata G612 210 Alcan 13305 A.dona 1111 A’.goma 263 Alum pr C 2000 Amçric 3000 Aquitaine 700 3C Phone 500 BPCan >600 Bakertd'C ’758 BankMt! 6297 Bank NS 16025 BqueNat 27798 BoEpargne 2 0 Bateman ' 500 Bel «v!anad 15864 Be'chas 9300 Bomb Inc 719 Bow Val 31350 Bral Car- P 3900 BrcanA 796 Bruneau 10500 CAEA 1400 Cad-üacEx 5100 Cal pw A 2089 C Imp Bank 9560 C Marconi 950 CP Ltd 23853 275 250 275 -* 90 84 90 t $20*4 20*% 20*4-$34 4 33 a 34 - $30 30 30 - $40 39 3 393-4 h 130 125 130 $39 39 39 $24 î 24 î 24 3-28 25 28 $65*% 64*.64*% -$17 4 17 4 17 4 -i $44"s 44*% 4434 115 115 115 $297 a 29 î 297 a -$333- 33 - $14*% 14*% 14 3 • $20 20 20 23 22 22 - $19*4 19*% 193/4 -85 83 83 - $157% 15*- 157%-$25% 24*% 247% - $U»-4 14*% 14*%^ $29 29 29 49 47 48 $22 - 22 22 4 $5*% 5*% 5*% $19 4 19 4 19 - - $27 26*% 26*% $207/« 20*4 203/4 $43 4 42 3 43 4 Cdn Tirç A CarenaB CarlOk Celanese Chieftain Chrysler Cominco C Bath A Cons 1 Res CSum CTcb DalcoPet Denison Domco DomeMns Dom e Pete DBrdgç i DofascoA Dom Store I Domtex i Dom lime | Domtar I Donohue j Dumgmi Dumonf i DynMn : M i n es t M ; En P Met j EntCanP I FC A Inter i GazMet»-Genstar 100 $28 3 28 3 28 % Oakwood 3665 $197/b 19'% 19'% Oakwodpr 4150 $26'% 26'% 26'%+ '/b Obrien 26048 270 264 269 + 4 Oceanusl 375 250 250 250 1000 $32'% 32 32’% 8550 $32'% 31'% 31'% — Va 1000 $18'% 18*% 18'% Ocelot A Ocelot B Okanagan Omega Onaping Oshawa A 10000 Osisko 745Ô0 PCLIndust 5400 1783 6100 $7*% $578 $9 Mb 61 $6*% PacCoper 24200 380 7'% 5 9'% 56 6*% 350 7Va 5'% 9’%- V% 57+2 6*% 380 +30 Pac Nth G 500 $10 10 10 - '% PacNth63% z50 $17 17 17 Page Pet 1609 $27'/e 26'% 26'% PagePet7 600 $137% 13'% 13Mb+ *% PagurianA 2400 $8^* 8 8 - ’/s PalomaP 1800 $6’% 6*% 6'%+ '% Pamour 4900 $19'/b 183% 18Mb- ’% PancanaA 1700 $67/8 6*% 6*%— '/b PancanaB 1000 $67/s 6Mb 67% PanCentr 19100 299 290 PanCan P 6200 $82*% 82 900 110 110 400 270 1200 400 5000 485 20744 $13 PangoGId Parlake PeBenO Peeriess Pembina 270 395 485 + 9 + 10 + 35 295 82 110 270 400 485 12*% 123%+ ’/8 Penn West 5900 245 240 240 + 5 Pennant 6750 265 263 263 + 2 1200 $13*% 13'% 13'%- V% 1650 335 335 335 + 5 1885 $60'% 60'/b 60’% 1750 $10*% 10'% 10'%+ '% 300 $12*% 12'% 12*%+ *% 1522 $8'% 8'% 8'/b z25 175 175 175 Pine Point 2100 $36*4 36*% 36*%- '/% PlaceG Placer Plysr840 Pominex PopShops PJewlA Petro Sun Petrofina Petrol PhlllipsCb Phonix Oil PhnxOil w 85X 310 3X 3X 7415° $23 22% 23 + % 10X $24'/a 24% 24% 13X 147 140 141 — 4 6X 165 160 165 + 5 38530 $18% 18 18 — Va 5 4X S26Vb 26 26 V8 + % >18500 92 90 90 — 2 Precamb 8380 $6*% 6’/b 67- PremierC 3630 $267a 26*% 26*%- V PreTrst 100 $61’% 61’% 61'%+ V, QMGHldg 29900 $63% 6*% 6’% QasarPet 3000 490 480 490 -10 QueSturg 26404 $6'/% 5Ms 5Mb - V% ‘ ‘ 100 $22'% 22’% 22'% 530 $22Mb 22'% 22Mb 1400 $137- 137b 137b QueTel Ram Ram wt Rchmn Ranger RankOrg Rayrock Redlaw Redpath Redstone Va 1202 $1074 10 10’% + 6600 $403% 40 40 200 460 460 460 - 20 14800 420 400 410 700 145 125 145 +25 1225 $16'% 16'% 16'% 10400 161 159 160 + 3 ReedPapp 2250 $13*% 13'% 13*% R Sth A 1213 $9Ms 93% 9Mb + '/b Reichhold 1253 $12'% 12'% 12'%+ '% Reich7’%p 1500 $16'% 16 16’%+ '% ReitmanA 2747 $18 ResServic 4665 $12 Revelstk 500 $10 RevnuPrp 16154 217 RileysD 200 235 RioAlgom 10006 $35 Rio580pr Rio8 5 RioAlto 173% 18 11 Va 12 10 10 212 217 235 235 34'% 35 290 $603% 60'% 60*4— Va 285 450 450 450 1900 300 290 300 +10 + '% + *% 74 $7 147 42515 2533 200 8100 5627 12600 200 200 200 12790 1459 400 6000 295 610 2000 200 1000 2400 2200 12300 150 11997 5700 17800 501 16100 500 7 7 141 142 -2 525*4 253% 253%+ Va $33'/b 32'% 3378 + 3% $9Va 9'% 9*% + Va 61 58 60 +1 61 60 61 -2 $20 20 20 + '% $32 % 32’% 32'% $353% 35*% 353/4 + % 229 224 226 +1 $10 10 10 + va $9'% 97b 97b- *% $11'% 1174 11'%— 74 $277/a 27*% 27m8 + *% 357b 35'/% 7 7-'/b 26 26 +1 $40 j 40*% 40*%- '% $113/4 113% 11*4+ 78 195 191 195 350 350 350 + 25 $82 82 82 $60 % 60 % 60’ a — 1 $23 22 % 23 + '% $18’% 187s 18’%- Va $10’% 10’% 10’% $35 a 35'% 35’%+ ’% 165 145 165 +35 181 176 180 $22 % 22*% 22 % $5 490 495 -5 $35'.$7 26 Royal Bank 7175 — % +2 + *% — '% + ’ '-+ 2 -*-4 + 35 67200 10635 5610 17650 15500 5500 8200 7045 1900 200 6550 it«*iBiHAiiiiiiaiH AGF Group Amer Grwth 8 42 i CdnG$ Egy 10 14'.Cdn Sec Gth 11 27 j Cdn Trusteed 4 05 Corp Invest 8 10 Corp inv Stk 14 28 Gwth Equity 6 06 Japan 15 13 nMMF 10 38p'0 X Opt»onEquity5 07 Specai 9 82 Bolton Tromblay Cda Cumul 12 3 Income Fnd 9 80 Ir.ternatnl 11.37 PidResoufcsl 1 92 Taurus 14 32 Calvin Bullock Gr Acrofund 2 61 yBanner Fnd 5 92 CIF 6 42 CIF income 9 78 Central Group yC»m Grwth 8 02 y Com pound 8 22 yDividend 8 70 yFund 40X 5 75 vlntl Energy 3 16 ylnfl Grwth 5.79 y Inf I Income 3 88 yNat Res G»h 6 39 yNorthn Egy 5 85 yRevenueGth4 32 yUni vest 7 $9 CSA Mgmt Gr Goldfund 5 64 GohJtrust 6 59 Confed Group Dolphin Eqty 7 26 yOo'phinMtg4 95 Cundill Group ySecurity 9 03 Vilut 7 70 Dynamic Group ynDynAmtr '4 X /nDyn F unhiO A M '•! HhOO A M A Ih.'IO A M * HhOO A M il 1 h 10 A M LE DEVOIR CULTURE ET SOCIÉTÉ Montréal, samedi 9 août 1980 NEW YORK - Le MOMA (Museum of Modem Art) fait la preuve que le pari de son fondateur, Alfred Barr Jr., était le bon: l’art moderne peut drainer des foules, attentives à une forme d’expression qui avait d’abord paru hermétique.Chaque jour, depuis le 22 mai à New York, près de 8000 personnes franchissent les grilles du jardin du Musée, sur la 54ième Rue.D’abord prévue jusqu’au 16 septembre, la rétrospective Pablo Picasso sera prolongée jusqu’au 30.Pour ses cinquante ans, ce Musée s'offre en effet la fantaisie de devenir «Musée Picasso».Ses 48 salles regorgent des sculptures, collages, toiles, croquis, gravures qui attestent de la versatilité du créateur — certaines pièces furent conçues comme divertissement mais aujourd’hui, à la Bourse des Arts, Picasso fait monter les enchères, on n’y peut rien; un musée du Japon a acquis pour $3 millions une toile de 1923: un acrobate assis, aux bras croisés.Le magazine Time, pour ne retenir que cette publication, a consacré à ce «Show of Shows» sa page frontispice et une douzaine de pages (26 mai).Les T-Shirts portant signature de Picasso s’enlèvent rapidement.L’Amérique aime les idoles.Einstein et Guevara n’y ont pas échappé.Foire Picasso?Non pas.Les deux co-directeurs de cette rétrospective: William Rubin, historien de l’art, et Dominique Bozo.curateur en chef du Musée Picasso qui doit ouvrir cet automne à l’hôtel Salé, à Paris, ont mis près de trois ans à établir un choix d’oeuvres donnant une image J* * ^ un génie à new york par Clément Trudel fidèle de la trajectoire de Pablo Picasso.70 ans de vie d’artiste à embrasser, en 950 fragments qui voient couler devant eux des gens qui s’interrogent, qui commentent ou restent bouche bée, qui prennent des notes ou se font attentifs aux commentaires (anglais, français, ou espagnols) gravés sur cassettes.Bien que fort ecclectique, le commentaire (on loue l’appareil $2.70) aide à situer [’ensemble fascinant de l'exposition en hommage à Picasso.On a pris soin, pour mieux répartir le flot de visiteurs, d’enregistrer trois commentaires différents, chacun pouvant se concentrer sur «ses» toiles flanquées d’un triangle, d’un carre ou d’un cercle.Ainsi verra-t-on un groupe s'attarder à «L’embrassement» (1925), fait à Juan-les-Pins, qui garnira bientôt la collection au Musée Picasso (Paris) tandis qu’à côté: «La danse», prêtée par la Tate Gallery (Londres), absorbera l'attention d’un autre noyau de visiteurs, dont certains s’improvisent guides envers les voisins perplexes.Il m’a semblé, les deux jours consécutifs où je m’y suis rendu, que l’engorgement était fatal dans la salle 30 où sont exposés Guernica et environ 60 études de Picasso sur cette fresque monochrome qui avait fait sensation à l’Exposition Universelle de Paris, en 1937.Picasso vendait alors des cartes postales d'une série de dessins intitulés: «Rêve et mensonge de Franco», pour aider à soutenir la République Espagnole.Dans la salle 10, autre goulot d’étranglement dû à Les Demoiselles d’Avignon, Pour une même lithographie de taureau (déc.1945 - janv.1946), Picasso avait fait onze dessins, de plus en plus dépouillés.toile de 1907 baptisée ainsi seulement neuf ans après les balbutiements du cubisme.Georges Braque avait donné, en 1908 ses Paysages de l’Estaque.Un critique en vue, Félix Fénéon, a déjà conseillé à Picasso de s’en tenir à la caricature, après le vernissage des «Demoiselles d’Avignon».Signant un volume faisant partie d’une encyclopédie de 27 tomes sur la peinture, Georges Charensol écrivait en 1967: «On peut se demander si la démarche de Picasso n’aura pas abouti à la désagrégation de la peinture occidentale» (Ed.Rencontre.Lausanne: Les grands maîtres de la peinture moderne).L’abondance des témoignages élogieux, de la part de géants que fréquentait Picasso, va toutefois dans le sens d’un consensus sur la force de cet Ibère, sur son pouvoir indéniable.«Après s’ètre soumis le monde, il a eu le courage de le retourner contre lui-même, sûr qu'il était, non de vaincre, mais de se trouver à sa taille» (Paul Eluard).Le catalogue comporte une intéressante chronologie établie par Jane Fluegel, une introduction de William Ru- bin, un message du Directeur des Musées de France, Hubert Landais et 758 illustrations (dont 208 en couleurs).C’est une oeuvre d’art abordable.On s’y rend compte de l’importance, chez Picasso, de la guerre et de la paix, de la tauromachie et de la femme.Picasso épousa Olga Koklova, danseuse des Ballets Russes et ses cinq compagnes, par la suite, hantent abondamment ses toiles, depuis Fernande Olivier jusqu'à Françoise Gilet et Jacqueline Roque qui vivait au Mas Notre-Dame de Vie, à Mougins.Fils d’un peintre, Pablo Picasso avait très tôt fréquenté les plus grands maîtres; les salles 47 et 48 du MOMA nous offrent des paraphrases, sinon des parodies de Delacroix, Courbet, Poussin, Manet, Velazquez.Il a fallu que près de 160 organismes ou personnes consentent un prêt prolongé au Musée d’Art Moderne pour que se réalise cet événement qui ne pourra vraisemblablement pas se répéter.Au Prado (Madrid), il n’est pas question de prêter Guernica (nom d’un village basque bombardé par les alliés de Franco); il est douteux que le tout nouveau Musée Picasso (Paris) puisse se départir de la «dation» Picasso avant longtemps.New York a donc le privilège en 1980 d’une exposition beaucoup plus représentative qu’on ne l'aurait cru possible mais il est vrai que les ennuis créés par la succession Picasso ont aidé indirectement, l'État français réussissant à obtenir 3488 oeuvres de Picasso, legs impressionnant dans un pays où Picasso a vécu toutes ses années productives, ne s’étant jamais désisté de sa nationalité espagnole, cependant.Dans sa période bleue, Picasso est actif à peindre des mendiants, des musiciens solitaires, des blanchisseuses vivant »à la périphérie du monde moderne» et certains de ces personnages (Le repas de l’aveugle, par exemple) témoignent d'un exil intérieur qui aide a comprendre la phase subséquente: des toiles à la robustesse placide (Trois jeunes filles hollandaises) puis la tentative d’approfondissement de l’héritage culturel espagnol, l’exploration des réalités de l’homme primitif.Picasso est passionné, lubri-ue et ne s’en défend point, on talent, il le canalise pour décrire la «maison charnelle», pour faire goûter la joie du faune découvrant sa prise, pour jouer sur l’attirance du sang dans l’arène et dans des scènes mythologiques où abondent les glaives et les blessures.Lorsqu’il fait relâche de violence, le peintre façonne des baigneurs, en bois, sur la toile ou dans des magma^l’objets (Cocteau disait de lui: «le roi des chiffonniers») surprenants, comme dans cette sculpture du «Babouin et de son petit».Il lui arrivait souvent de peindre des Pierrot et des Harlequin; d’après des photos, il a peint son fils, Paulo, monté sur un âne Picasso se livre à l’art du portrait: Gertrude Stein, Igor Stravinsky, Guillaume Apollinaire et Erik Satie se glissent dans l’album Picasso qui fait aussi poser des marchands comme Ambroise Vollard, David-H Kanwheiler ou Wilhelm Uhde et, le plus souvent, sa femme ou sa maîtresse.Portraits esquissés à la manière classique, ou éclatés, pour mettre en évidence une pipe, un sexe, ou pour tenir compagnie à une nature morte.Un héritier de Picasso, Suite page suivante Lydia Louis-Hémon se raconte JE ne suis pas une personne intéressante du tout.c'est mon père qui est intéressant à travers mol.» C'est ainsi que débute notre entretien avec Lydia Louis-Hémon, la fille de l'auteur du célèbre roman Maria Chapdelaine.Cette femme frète, d’une santé chancelante, dotée d'un bon sens d'humour et d’une mémoire étonnante, est de passage à Montréal pour quelques jours avant de se rendre à Québec, puis à Péri-bonka où elle participera, les 16 et 17 août, aux fëtes qui marqueront le centenaire de la naissance de Louis Hémon.«Je suis très contente de revoir une seconde fois le Québec», dit-elle, rappelant qu’elle est déjà venue chez nous en 1938, avec sa tante, Marie Hémon, la sœur de l’écrivain, à l'occasion du 25e anniversaire de Maria Chapdelaine et la mort de son auteur.Les demoiselles Hémon s'étaient alors rendues à Chapleau et à Péribonka, «les deux lieux les plus parlants» du passage de Louis Hémon au Canada «J’apprécie qu’on m’ait invitée a venir dévoiler un monument à la mémoire de mon père, mais en même temps, célébrer son centenaire, c’est comme si on le faisait reculer dans le temps.C'est presque pénible comme sensation » Comment, en effet, imaginer son père à 100 ans quand il est mort à 33 ans?«Pour moi, c’est toujours mon jeune papa » Lydia-Kathleen Hémon est née à Londres, le 12 avril 1909 Sa mère, une jeune irlandaise du nom de Lydia O'Kelley, était femme de théâtre.Elle ne l'a pas connue.Au cours de la grossesse, Lydia O’Kelley laisse voir quelques troubles d'origine nerveuse qui iront en s'accentuant jusqu'au moment de l'accouchement Après la naissance.Lydia O Kelley a dû être placée dans une institution psychiatrique, Hanwell, où elle meurt en 1949, après 40 ans d’internement Louis Hémon a toujours été d'une extrême discretion sur tout ce qui se rattache à sa vie personnelle Dans ses lettres à sa famille, qui se déplace entre Paris et Quimper, jamais il n'a parlé de mariage On sait donc très peu de celte union qu'ont tenté d'élucider Alfred Ayotte et Victor Tremblay dans leur ouvrage L'aventure Louis Hémon (les éditions Fides, 1974) Dans une lettre très brève que Hémon adressai! de Mor- par Renée Rowan nington Crescent, Londres, le 25 août 1909 à Lydia O’Kelley, il écrit: «(.) Le bébé est enregistré sous mon nom à l'église, tel que décidé.» Le certificat de naissance de l'enfant dont il est ici question donne pour nom du pere, Louis Hémon, et celui de la mère, Lydia Hémon précédemment O’Kelley.Toutefois, un certificat portant le même numéro que le certificat de naissance de l’enfant et la date du 21 décembre 1938 atteste qu'après recherches dans les index des mariages pendant la période de 1905 à 1909, on n’a trouvé aucune mention du mariage de Louis Hémon avec Lydia O’Kelley L’enfant est confiée à la soeur de sa mère, la tante Ketty Philipps Lorsque Hémon quitte Londres pour le Canada, Lydia-Kathleen a deux ans et demi.«J'ai eu la chance, dit-elle, d'avoir une mémoire d'enfant précoce puisque je peux même me souvenir de mon père avant sa venue au Canada.C'est une image très brève.je le vois au jardin.Une assiette de gâteaux est posée sur la table, a la hauteur de mon nez.Mon père m'a soulevée sous les coudes pour m'embrasser.je le sens très nettement faire ce geste.C'est comme une photographie.C’est tout.» Le secret de cette union et de cette naissance est bien gardé jusqu’au moment où le père de Louis, Félix Hémon, apprend par inadvertance ce 3ue l’on qualifiait à l'époque e «scandale».Il écrit alors à son fils une lettre sévère réclamant «les plus complètes explications».Celui-ci, très ja- eu très Lydia Louis-Hémon en est à sa deuxième visite au pays qui a inspiré son père.Louis Hémon.le célèbre «Maria Chapdelaine».Les 16 et 17 août, la fille de l’écrivain breton — elle habite le Vieux-Quimper — participera aux cérémonies marquant le centenaire de la naissance de Louis Hémon.à Péribonka.(Photos Jacques Grenier) loux de sa liberté et de son indépendance, ne tarde pas à réagir violemment.«Dans vette lettre adressée de Montréal, le 13 mai 1913, une des dernières qu'il écrira à sa famille, il précise: «.Il y a une petite fille — de quatre ans — dont je suis assurément le père II n y a eu en l'espèce ni mariage, ni séduction (loin de là)», ajoutant plus loin «.Vous n’avez jamais eu à intervenir là-dedans parce que je considère que cela ne vous regarde en rien J’ai mon code.Tout comme vous Je sais ce que je pense devoir faire: et quand il s'agit d’une chose qui regarde moi d'abord, j'entends non seulement faire ce que je veux, mais encore que vous fassiez ce que je veux, c'est-à-dire rien C’est facile, commencez (tout) de suite » Ce fils rebelle d'un inspecteur général de l'Instruction publique termine ainsi sa lettre: «Comme on se connaît et se comprend mal entre parents et enfant! Je vous fais de la peine à chaque instant et à chaque instant vous dites ou vous faites quelque chose qui m'éloigne de vous Affectueu- sement tout de même.» «Je me sens la fille de cet homme à travers cette lettre, dit encore Lydia Louis-Hémon C'est une lettre très dure, mais j’en suis très fière.Il revendique toute sa responsabilité et j'y retrouve sa philosophie de l'existence, tout comme on la retrouve dans une petite nouvelle intitulée Jérôme qui a été insérée «La rivière Péribonka charriait vers le grand lac les bancs de glace» est une des dix lithographies d'André Bergeron pour l'édition de luxe de «Maria Chapdelaine» que Fides offrira aux souscripteurs dès septembre.A Péribonka, le 16 août, se fera un avant-lancement de l’oeuvre imprimée à Paris.dans la préface d'un de ses livres.Rattling Malone.» Elle entretient par contre des doutes quant à la lettre de reproches adressée par Félix Hemon à son fils: «Il a écrit et signé cette lettre, c’est sûr, mais j'ai la certitude, dit-elle, que ce n'est pas lui qui l'a pensée, mais ma grand-mère C'était une femme autoritaire et difficile, très enfant gâtée Au paradis perdu de Mordecai Richler inurpdipnfc nnnr un ennnAa am itnn triu k«ll« .L: L.« rvtcfnc dn Ia— _ • par Michel Nadeau LE dernier roman de Mordecai Richler a rapidement été consacré le livre de l’été à Toronto Egalement, Joshua Then and Now se maintient depuis plusieurs semaines dans la sélection exclusive de l'hebdomadaire Time II faut dire que l'ouvrage renferme tous les ingrédients pour un succès en librairie Bien que le plateau central se trouve à Montréal, l'action se déplace vers Paris, New York, I clspagne, Hollywood Le lecteur trouve en abondance ces anecdotes inédites ou des détails historiques qu'il cherche à retenir pour lancer plus tard devant amis Ce roman de 435 paru chez McLelland' Stewart décrit la ménopause d'un brave type Alors que tout est mouvement autour de lui, Joshua découvre un bout de terre ferme chez sa femme.ses pages and est du une très belle shiksa, Pauline Ce déracteur sportif, qui approche la cinquantaine, ressemble étrangement à Mordecai Richler lui-même, il a passé plus de la moitié des vingt dernières années à l’extérieur de Montréal; il ‘ aussi membre du jury prestigieux Book-of-the Month Club.Son enfance, vécue dans le ghetto juif de la rue St-Urbaln, lui a laissé toutes sortes de souvenirs; les odeurs de la synagogue et des leçons de Torah, des toilettes du Biron Bing High School, de la cuisine graisseuse ‘ postes de taxis Des images de Richler a évoquées dans The Apprenticeship Duddy Kraviti et St.bain’s Horseman.Mais aujourd'hui, Joshua habite Outremont II a réussi assez bien II s’est hissé parmi une bourgeoisie de parvenus composés surtout de financiers peu orthodoxes, de producteurs de films, de professionnels reconnus etc Ce monde demeure fermé aux goyim et aux gentils qui ne peuvent percer cette barrière ethnique et culturelle Toujours active, nerveuse, of Ur- superbement arrogante, prag matique.cette élite n’a qu’une obsession: réussir Ou plutôt se surpasser pour épater.éblouir’ Se faire reconnaître au sein de la communauté juive Cette tension constante vers la perfection Sour devenir le «Number ne» ne laisse aucune place à une élévation morale II ne faut surtout pas chercher des discours philosophiques dans Joshua Then and Now.La profondeur des personnages est ailleurs Les mâles dominent; les rapports entre et parmi les couples sont souvent faits de cris acérés, de soupirs de frustration, d’échanges verbaux vitrioliques.La psychose du succès et l’appar tenance à une minorité sou vent méprisée peuvent expli quer ces tempéramenLs sur-voltés Le père de Joshua était associé à la mafia italienne de Montréal comme agent de recouvrement pour le compte d'un «shylock» Sa mère offre un strip-tease d'un goût dou teux au bar-mitzvan de fils.Voilà des parents orthodoxes pour un j Suit* p*g* suivant* Elle n'a pas toujours fait la vie facile à ses enfants, mais pour moi, elle a été une grand-mère plutôt tendre » Lydia-Kathleen avait cinq ans quand sa tante Ketty est venue à Paris la remettre à la famille Hémon, son père n'ayant pu subvenir à ses frais d'entretien.Disparu depuis juillet 1913, sa famille n’apprendra que plus tard sa mort tragique, renversé par une locomotive du Canadian Pacific Railway le 8 juillet 1913 à Chapleau.dans les solitudes du nord de l'Ontario Elle a été élevée par sa grand-mère, mais surtout par sa tante Marie Hémon, la sœur de son père.«Elle m’a élevée avec beaucoup de dévouement.Nos relations étaient bonnes quand j’étais une enfant, mais nos deux personnalités.à l’âge de femme, divergeaient beaucoup » Sur sa vie personnelle, elle est peu loquace, sauf pour dire que ce ne fut pas une vie heureuse; «La vie ma rendue pessimiste Ce serait trop long et compliqué à dire » Dans l'Aventure Louis Hémon.un ami de la fairllle.M L Ogès, de Quimper, écrit à Alfred Ayotte: «Ketty (Résulta pag* auivant* .O 12 ¦ Le Devoir, samedi 9 août 1980 CULTURE ET SOCIÉTÉ L’itinéraire de Mircea Eliade Mircea Eliade, Les Promesses de réquinoxe.Éditions Gallimard, Paris.455 pages.DANS une mansarde de ia strada Melodiei, à Bucarest, au milieu des livres, des revues, des collections d'insectes, des herbiers, des échantillons minéralogiques et des manuscrits, un adolescent de 16 ans, qui s'entraîne à ne dormir que trois ou quatre heures par nuit, lit et écrit sans relâche, au risque d’aggraver sa myopie jusqu'à la cécité II engloutit un roman de Balzac par jour, prépare une chronique régulière d'entomologie pour une revue scientifique, compose un opéra, écrit un roman oui veut embrasser l'histoire du cosmos et poursuit des recherches sur l'alchimie alexandrine et médiévale.Cette boulimie intellectuelle, ce foisonnement créatif, c’est la jeunesse de Mircea Eliade.telle qu'il nous la raconte dans le premier tome de ses mémoires.L'activité peu commune du jeune Eliade ne procède pas que de l'enthousiasme naturel par Mario Pelletier de l’adolescence, elle sourd d'une intuition d'abord instinctive, puis de plus en plus assumée par la conscience, u'il doit mettre les bouchées oubles.d une part pour dépasser une culture marginale, la roumaine, dont il est issu, d'autre part pour profiter au maximum de la liberté de pensée et d'action qu’offre la Roumanie des années vingt.«Nous étions la première génération roumaine qui n'eut fas à être mobilisée en vue de accomplissement d'une mission historique.Pour ne pas sombrer dans un provincialisme culturel ou dans la stérilité spirituelle, nous devions à tout prix savoir ce qui se passait ailleurs dans le monde.Il nous fallait devenir contemporains» Donc, en même temps qu'il apprend le français et l'allemand, matières obligatoires au lycée, il s'initie à l’anglais et’ à l'italien.Plus tard, ce sera le sanscrit.Mais il s'agit déjà d'une autre étape, déterminante pour le grand mythologue que nous connaissons: son séjour en Inde.C'est le 20 novembre 1928, à 21 ans.qu'il s'embarque pour Calcutta, où il doit étudier sous la direction du maître Dasgupta.Il a découvert son «History of Indian Philosophy» à la bibliothèque de Rome, en faisant des recherches pour sa thèse de licence mais surtout, en poursuivant sa quête personnelle de savoir qui l'a déjà conduit hors des sentiers battus, dans la voie des mythes et des religions.Il a écrit au mécène de Dasgupta, le maharadjah de Kassimbazar.et obtenu une bourse d'étude de cinq ans dans cette Inde fascinante, pleine d'enseignements mystérieux, où «ce n'est qu'en trouvant la clef des mystères qui m'y attendaient que je percevrais les secrets de ma propre destinée».Il va en revenir trois ans plus tard, transformé en profondeur, convaincu que sa vocation n'est pas la sainteté mais la culture.Il aura fallu deux expériences douleureuses, initiatiques.D'abord, il n’a pas su résister à la passion que lui inspire Maitreyi.la fille de son maître Dasgupta.ce qui entraîne la rupture avec celui-ci et l’échec de ses aspirations à «l indiani-té».Ensuite, réfugié pour se ressaisir dans un ashram de ('Himalaya où il s'initie au yoga auprès du Swami Shiva- nanda.il cède aux avances d'une blonde sud-africaine, pour éprouver sa maîtresse du tantrisme.Il sait désormais qu'il n'est plus digne des ascètes de l’Himalaya.L'Inde l’a rejeté comme un mauvais greffon.Sa voie est ailleurs.«Ce que j’avais tenté, dans mon désir de m’arracher à mes racines occidentales pour mieux me fondre dans un univers spirituel exotique équivalait au fond à renoncer avant terme à ma propre créativité.Pour créer, il faut demeurer dans le monde auquel on appartient, et le mien était celui de la langue et de la culture roumaines.Il ne m’était pas permis d’y renoncer sans avoir auparavant rempli mes devoirs envers lui, sans avoir épuisé toutes mes facultés créatrices.» Ces facultés, il va les solliciter prodigieusement durant les années qui suivent son retour d’Inde.Conférences à la radio, cours à l'université, articles dans divers journaux et revues, romans et essais: il devient vite une célébrité, surtout après le succès de son roman Maitreyi (La Nuit bengali, en français), qui raconte ses amours malheureu- ses avec la fille de Dasgupta.Il fonde, avec des intellectuels de sa génération, le groupe Criterion pour donner des conférences sur les questions et personnages controversés de l'époque.Ganghi, Lénine, Mussolini, Chaplin, Proust, Gide, Freud, Bergson, Picasso, Stravinsky.Les salles sont bondées à chaque conférence, les débats prennent un tour virulent.Il faut se hâter, car un vent mauvais commence à se lever sur l'Europe.Parler du juif Chaplin, c’est faire le jeu du sionisme.Dans Berlin, les croix gammées et les uniformes ont commencé à se multiplier.En Roumanie même, les signes précurseurs apparaissent : assassinat du premier ministre Duca en décembre 1933.rétablissement de la censure.Le ministère de l'Intérieur que les conférences du groupe Criterion énervait finit par les interdire.Sous ce ciel qui s’ennuage, Mircea Eliade accélère le rythme de sa plume:.«je savais que non seulement le temps nous était mesuré, mais qu'il deviendrait sous peu un temps terrifiant, celui de la Terreur de l'Histoire.» En 1937, alors qu'il célèbre ses trente ans, il peut s’enorgueillir de douze livres publiés et de centaines d’articles.Mais c’est déjà la fin de cette période faste, avec laquelle s’achève aussi le premier tome des mémoires.On sait, par les «Fragments de journal» qu’il a publiés il y a quelques années.qu'Eliade a garde la nostalgie de cette epoque effervescente, où son activité intellectuelle fusait dans toutes les directions.Accaparé après la guerre par l'enseignement universitaire et sa renommée grandissante de mythologue, il n’a pu notamment se consacrer à une oeuvre romanesque que les années roumaines promettaient abondante.Ce premier tome des mémoires éclaire heureusement cette face cachée d’un érudit qui, parallèlement à ses recherches scientifiques, s'est évertué à chercher les signes du sacré dans le profane.Il est heureux qu'on ait entrepris, il y a quelques années, de traduire en français ses romans de jeunesse.Enfin, à travers ces «promesses de l'équinoxe», il est fort stimulant de voir comment s’est bâti l’une des têtes les mieux faites de notre temps.Un itinéraire exemplaire d'intellectuel et d'écrivain.L’épopée péruvienne de Manuel Scorza Roulements de tambours pour Rancas, roman de Manuel Scorza, traduit par Claude Couffon aux Éditions Pierre Belfond.Le Cavalier insomniaque.roman de Manuel Scorza, traduit de l'espagnol par Antoine Berman, aux Éditions Pierre Belfond.MANUEL Scorza a écrit une série de cinq livres consacrés aux luttes entreprises par les paysans péruviens pour récupérer leurs terres confisquées depuis des siècles par des grands propriétaires.Deux livres de cette série paraissent en même temps en traduction française: Roulements de par Nairn Kattan tambours pour Rancas et Le Cavalier insomniaque.La lutte que mènent les paysans est multiple et le récit qu'en fait Scorza s'apparente à la fois au feuilleton populaire et à l'épopée.C'est aire que les personnages principaux sont, soit des héros pourvus de toutes les vertus, soit des monstres bourrés de vices.C'est le cas des deux personnages de Roulements de tambours pour Rancas.Le monstre tout-puissant est le docteur Montenegro À la fois juge, propriétaire terrien qui tient tout le monde dans sa main, qu'il s’agisse des paysans indiens ou des autorités nommées par le gouvernement de Lima.Avec lui c'est le règne de l'arbitraire.I! fait coffrer tout paysan qui fait montre d'opposition.Ses colères sont redoutables II gifle en public ceux qui lui déplaisent et ne se réconcilie qu'au bout de longs mois.Son adversaire est le paysan indien Hector Chacon.Il cherche à organiser les paysans indiens afin qu'ils puissent réclamer collectivement leurs droits.Il est pourchassé, emprisonné et.à sa libération, il n'a qu'un but.venir à bout du Dr Montenegro en l’assassinant.Il s’allie à d'autres paysans vouant la même haine au monstre.Le juge propriétaire se terre dans sa maison.Il a peur du paysan que la garde civile enerehe partout.Il se réfugie chez sa femme et c'est elle qui finit par le donner Le personnage est réel tout autant que son adversaire et l'un des résultats du roman de Scorza fut la libération en 1971 du paysan prisonnier.Chacon n'a pas qu un adversaire.Le Dr Montenegro est l'ennemi visible qui donne personnellement des ordres et que l’on peut sinon assassiner du moins chercher à le faire.L'autre adversaire, c'est la compagnie américaine Cerro de Pasco Corporation, société minière qui exploite la région et qui.selon sa volonté et ses désirs, chasse les paysans de leurs terres.les prive d'électricité et les enferme dans les mines Les paysans se battent contre ce montre sans tête, à armes inégales.Ils ont le maire de la localité de leur côté mais celui-ci se rend compte qu'il est impuissant puisque la compagnie possède la centrale électrique et, pour réduire le maire a sa merci, augmente le prix de vente de l'électricité et exige le paiement des montants qui lui sont dûs Et quand le maire se trouve dans l’impossibilité de se rendre aux conditions de la Société, la localité se voit plongé dans l’obscurité.Dans Le Cavalier insomniaque, la même histoire se poursuit mais prend d'autres formes.Nous sommes, là encore.dans l alti-plano péruvien.dans la région andine Pour faire valoir leurs droits devant la justice, les Indiens de la communauté de Yana-eocha décident vers 1960 d'effectuer le relevé cadastral de leurs terres volées Dans ce roman aussi Scorza nous présente deux personnages plus grands que nature.Le premier, Raymundo Herrera, c’est le cavalier insomniaque.qui.depuis des générations.cherche à faire valoir les droits des Indiens.Il n'y parvient pas et pendant sa longue existence fabuleuse et Richler Suite de la page 11 homme juif en quête de réussite! Joshua avance et recule dans une vie en voie de décomposition Mordecai Richler joue avec le temps en promenant le lecteur au-dessus des décennies passées.Joshua ne parvient pas à s'agripper à ses amis Max, Seymour.Il ne rencontre que des êtres qui, comme lui.ne font que reprendre les mythes et les symboles de la grande culture dominante en Amérique du Nord II connaît du bout des doigts toutes les vedettes d'Hollywood et les héros sportifs des années '50 à New York.Il absorbe la publicité à tous coups; il nomme les produits par leur marque fantastique, est frappé d'insomnie.Le deuxième personnage.c'est l'ingénieur.Truculent et mégalomane, il se met au service des Indiens pour effectuer le relevé cadastral mais ne se gêne pas d’empocher l'argent qu'ils ramassent de peine et de misère pour le lui offrir et de se mettre au service de leur adversaire.Ses prétentions sont outrées mais ce n'est point un exploiteur.Il est lui-même victime de ses rêves.D'ailleurs.le relevé cadastral n'est qu'un mythe.Quelle valeur, en effet, accorder à des documents signés par les envahisseurs espagnols à l’époque de la conquête?Comme chez nombre de romanciers latino-américains, le fantastique fait irruption dans les romans de Scorza.Cette de commerce.La langue des personnages de Mordecai Richler est colorée, truffée d'expressions et du rythme de l'argot yiddish-anglais.Joshua arrive toujours trop tard.Il se rend à Paris mais la capitale française n'est plus l’univers d’Hemingway.Il continue en Espagne mais la guerre civile est terminée depuis belle lurette.Il revient aux USA dans une culture décadente.Ce sera dans un coin de jardin prés du lac Memphrémagog qu'il découvrira une réalité fixe: sa femme Tout comme Mordecai Richler, Joshua ne se retrouve plus à Montréal.Le romancier devient ici journaliste pour décrire l'effondrement de «son» Montréal.Il regrette la belle époque du Ritz-Carlton qui s'abaisse maintenant à accueillir des joueurs de hoe- société vit sous le règne du mythe antique et les personnages contemporains cherchent à les adapter aux luttes actuelles.Il y a plus que cela.Le mythe — et cela se comprend, aussi bien les légendes indiennes que ce que l'on considère leurs superstitions de même que les superstitions espagnoles — est une dimension du réel.Ces paysans pauvres vivent le quotidien et arrachent leur subsistance à la misère et à l'oppression mais le quotidien est en même temps intemporel Ils vivent la misère antique, la lutte séculaire et la noblesse ancestrale.Cette fiction, cette dimension fantastique du roman ne fait que renforcer la dénonciation de l'oppression et de la misère et permet à Scorza d'ètre en plus d’un combattant, un écrivain.key.des clubs de l'expansion de la LNH.Le seul bon point semble être cette bière que Mordecai Richler nomme 3ras d'Or.«Ces Pepsi mettent du vinaigre sur leurs frites», lance un personnage en évoquant la possibilité d'un relan de racisme chez les francophones.Canadian Forum avait raison, récemment, de noter les vertus de romancier de M Richler* mais la pauvreté de son jugement politique qui est apparu à plusieurs reprises lors du débat sur la loi 101 dans Maclean's, Atlantic.Cette compréhension déplorable du milieu québécois n'enlève pas au livre sa valeur intrinsèque Mordecai Richler maîtrise une plume de scénariste; il sait animer ses acteurs Dans l’action, il insère des bribes de poésie espagnole.un récit croustillant sur la vie de William Lyon Mackenzie King Certaines al lusions scathologiques demeurent déplacées.Mais Richler se délecte dans le plaisir de choquer avec des propos parfois scabreux Il est difficile cependant de parler d'une étape importante dans l'oeuvre de Mordecai Richler Ce premier roman depuis la parution de St.Ur-bain's Horseman, il y a neuf ans, manque d'étoffe psychologique L'auteur ne nous convainc pas que Joshua est un rédacteur sportif, par exemple Il faudra attendre plus tard pour la suite de Duddy Kra-vitz, ce premier personnage de la littérature canadienne-anglaise qui soit devenu un «type» comme Séraphin On dit que Richler prepare un livre qui, sous le titre (lursky was Here, montrerait ce que sont devenus les amis de Duddy Kravitz vingt ans plus tard En attendant.Mordecai Richler n'habite plus rue St-Urbain II devra trouver ou dans son imagination, ou dans un autre milieu, les caractères de ses prochains romans Peut-être que l'exotisme d Ibiza ou l'anecdote politique suffisent >ur faire «le livre de l’été», ais un écrivain de taille de Morderai Richler peut aller plus loin Il n’est pas facile de se détacher de son milieu d’enfance.d un quartier qui a nourri l’art d’un auteur Michel Tremblay en sait quelque chose La rue St Urbaln n’est plus ce qu'elle était, on y parle davantage français Mordecai Richler doit maintenant trouver autre chose II faudra plus que le spectacle de ces êtres agités, parfois amusants, souvent surprenants, mais qui, au fond, ne font le bonheur que des agents de promotion des grandes mai-vms d'édition 1514 , in,i Dans le débat constitutionnel, une étude essentielle.•ur r«volution Mmogrephlqu* «t linguistique au Canada Diminution du polda démographique dos francophones au Canada La situation démolinguistique au Canada 4»oiui'Oc passée et piospeci'*e Des données sur le mobilité Unguletlque.la migration et la fécondité.Publication d« «h ru hmhixpMlifKfiin Disponible dans les meilleures librairie* ou par commande postale Ai élnatltut de recherchée politiques C.P.9000, Station A Toronto, Ontario, MSW 2C7 • 24 »3$ Hémon Suite de la page 11 mon) m'a aussi raconté sa vie sentimentale.À deux reprises sa tante (Marie Hémon) a réussi à l’empécher de se marier, ce qui aurait changé son existence.» «J’ai passé le plus clair de mon temps à prendre soin de ma tante, confie-t-elle très rapidement.Pendant 17 ans, je l’ai soienée nuit et jour, toute seule.Je n’avais pas de temps pour moi.» Lydia-Kathleen Hémon a décidé de changer son nom en celui de Lydia Louis-Hémon.Pourquoi l’a-t-elle fait?«La famille Hémon, pendant plusieurs générations, a été très nombreuse.Il y a toujours eu beaucoup de Hémon en Bretagne, note-t-elle.C’est en raison de l’oeuvre littéraire de mon père que j’ai tenu à perpétuer son nom.Je ne suisjpas la seule à l'avoir fait: la fille d'André Gide a pris la même initiative.» Avec un éclair de malice dans les yeux, cette femme qui a aujourd’hui 71 ans, raconte qu à sa majorité, elle a logé une demande de citoyenneté française.«Comme j’étais née sur le sol anglais et que les Anglais ont tendance à s'annexer tout ce qui passe à portée de la main, j’étais pour eux anglaise même si mon père était français.L’avocat français qui a défendu ma demande, Me Raveton, qui connaissait très bien le droit coutumier anglais qui est très complexe, s’est servi, pour faire valoir ma cause, ae la lettre de mon père dans laquelle il reconnaît sans le moindre doute sa paternité.» Avec une pointe d’humour, elle ajoute: «Étant née d’un père français, si j’avais été un graçon, j'aurais été revendiquée par la France pour le service militaire.Cela ne s’est pas posé: je suis une femme.» Même si le célèbre roman Maria Chapdelaine commence à s’éloigner dans le temps, on en fait encore de nouvelles éditions: France Loisirs vient d’en publier une récemment et à l’occasion du centenaire de Louis Hémon, Fides lancera une édition de luxe au début de l'automne.La visiteuse note avec regret que l'oeuvre de son père est tombée, cette année, dans le domaine public: «Je n'aurai plus de droits d'auteur Les cinéastes, les libraires.les éditeurs pourront s'enrichir à mes dépens.» Rappe- lons que la Convention de Berne sur les droits d’auteur accorde des droits aux héritiers légaux 50 ans après la mort dvun écrivain, plus le temps écoulé pendant les deux guerres mondiales, ce qui représente dans ce cas-ci une prolongation ae il ans qui vient de s’achever.Mais ce moment d’amertume est vite dissipé: «Je suis si contente d'être ici, de revoir Péribonka.Quel plaisir je me promets en pensant à la traversée du lac Saint-Jean à bord du «Roberval».Dès qu’on me donne l’occasion de mettre le pied sur un bateau, je suis ravie.» Picasso Suite de la page 11 Claude, croit que la toile de Casagenas mort (suicidé) doit faire voir une tête à l’horizontale, comme s’il s’agissait d'un gisant; les responsables de la rétrospective pensent le contraire, et préféreraient la toile à la verticale.Ce sont de tels détails qui font sourire discrètement.Picasso, on aime, ou on craint d’approfondir.Il s’impose.On ne saurait feindre l'indifférence, comme si l’histoire allait le radier, comme il arrive à tant de créateurs prolixes laissés dans l'ombre dès leur inhumation.Pablo Picasso, c’est l’illustrateur de Buffon, d’Ovide, d’Aristophane, de son ami Pierre Reverdy et d’innombrables auteurs, le concepteur hardi de décors et de costumes pour ballet et théâtre (Parade de Cocteau-Satie).Il fut un artiste narcissique, aimant la provocation, jouant quelquefois du sourire entendu, à l’affût du moindre filon d'inspiration.Il en résulte un homme très sûr de lui-même, toujours en état de recherche, qui aurait tout aussi bien pu goûter le succès en se rabattant sur un seul volet: sculpture, peinture.poterie, tapisserie.ou caricature! Sa vision du monde, sous le signe de la colombe, lui avait appris que la vie est un combat où le plus sublime, dans l’homme, doit sans cesse se mesurer à des forces brutales.Thésée-Picasso terrasse le plus souvent son Minotaure affamé de chair humaine.L’Eros peut ensuite se débrider, invitant ses adeptes à la lévitation, à une Bacchanale sans fin.I I ( A CULTURE ET SOCIÉTÉ Le Devoir, samedi 9 août 1980 ¦ 13 The Big Red One A la guerre comme dans les comics REVENIR de vacances pour celui qui écrit ces lignes, c'est quitter un écran de mer, de sable et de soleil pour retrouver l’écran non moins lumineux des salles obscures et rattraper non pas le temps perdu, mais les films récents.Rattraper tout d’abord et avant tout The Big Red One du cinéaste américain Samuel Fuller.Vénéré par Godard, Fuller déclarait lors d'une brève intervention dans Pierrot le fou qu'un film est un champ de bataille.Avec The Big Red One on se retrouve effectivement en plein champ par Richard Gay de bataille puisque Fuller a finalement tourné ce projet qu’il portait en lui depuis fort longtemps, un long métrage axé sur ses expériences vécues lors de la deuxième grande guerre.Pourquoi The Big Red One?Parce que c’est là l’insigne de la première division d’infanterie dont Fuller faisait partie.Samuel Fuller a été profondément marqué par le combat au front.Lorsque je lui ai rendu visite en Californie, j'ai pu constater que sa salle de travail était remplie à craquer de livres sur la guerre, de documents et de témoignages de toutes sortes, de carabihes, de casques, d’insignes et de fanions.Militariste?pas du tout.Mais troublé, fasciné.D’ailleurs The Big Red One n’est pas son premier film de guerre; c’est à Fuller qu’Un doit aussi The Steel Helmet et Fixed Bayonets.Mais avec The Big Red One, Fuller a pu bénéficier pour la première fois d'un budget important: 7 millions.Avec cette somme, il a raconté le sort de quatre jeunes soldats et de leur sergent (Lee Marvin) qui de mission en mission cherchent à survivre, rien de plus.Et c’est ce qui fascine Fuller dans la guerre: l'effort intense de l’homme pour sauver sa peau et sortir vivant d'un enfer d'obus.Un des jeunes soldats (Robert Carradine) écrit des romans et fume constamment le-cigare.Même s’il porte le nom de Zab, c’est de toute évidence de Fuller lui-même dont il s’agit.C’est d’ailleurs ce personnage qui assure la narration et établit les liens entre les différents moments du récit.Mais en fait la continuité est réduite à sa plus simple expression, car fondamentalement The Big Red One se résume à une série d’anecdotes.Un débarquement en Afrique.Celui de Normandie aussi.Une mission en Belgique.En Sicile.En Tchécoslovaquie.Des anecdotes comme celle où les quatre soldats et leur sergent aident une femme à accoucher au fond d’un tank, comme celle aussi où un des soldats horrifié par les fours crématoires tire sans arrêt sur un Allemand sans munition.Malheureusement les anecdotes de peur, de courage, de grandeur d’âme aussi se juxtaposent sans s'additionner et sans créer un tout vraiment riche en signification.Il Final Countdown Un film de propagande militariste par Francine Laurendeau LE scénario de The Final Countdown présente trop de failles, à mon avis, pour qu’on s’y laisse prendre, l’argument en est cependant astucieux.Par une belle journée de décembre, nous découvrons en même temps que Lasky (Martin Sheen), un observateur civil, le gigantesque porte-avions nucléaire Nimitz qui patrouille au large des îles Hawaï.C'est-à-dire, en ce qui nous concerne, au large de la base navale de Pearl Harbor, Une inexplicable et soudaine Doucet - Saito 10 juin - 2 septembre Musée Beaulne Mardi à dimanche 96, rue Union 11-16 heures Coaticook, Québec Tél: 819-849-6560 CHARLES-HAROLD BOYÉS FRANCESCOIACURTO ALBERT ROUSSEAU jusqu’au 22 août Galerie Alexandre 1456 ouest, rue Sherbrooke Montréal, Québec, H3G 1K4 tél.: (514) 844-2593 secoue le bateau et, tout aussi inexplicablement, nous fait reculer de quarante ans et nous ramène à la veille de l’attaque surprise de l'aviation japonaise qui, en 1941, allait démanteler la flotte américaine du Pacifique et précipiter l’entrée des États-Unis dans la Deuxième Guerre mondiale.Le commandant Yelland (Kirk Douglas) met du temps à admettre la stupéfiante vérité que Lasky, un petit malin, a tout de suite devinée.Évoquant Einstein et le paradoxe du temps (si je remonte dans le passe avec un revolver et si je tue mon grand-père, comment pourrai-je naître?), Lasky réussit a convaincre Yelland et un grave problème seposeassitôt: faut-il, sachant ce qu'on sait, anéantir l’aviation japonaise?Après quelques péripéties.Une nouvelle tempete s’abat à point nommé sur le Nimitz et tire nos héros d’embarras en les ramenant aujourd’hui.Pour quiconque a vu Close Encounter, Star War ou Black Hole, aux effets spéciaux raffinés, les tempêtes électromagnétiques de The Final Countdown sont d’une naïveté sidérante.On peut en dire autant de la psychologie rudimentaire de ces personnages sérieux et crédules.Seul Kirk Douglas semble s'amuser dans cette invraisemblable histoire qui hésite entre la comédie, la reconstitution historique et la science-fiction Mais qu'on aime ou pas n’a finalement qu’une importance relative.L'essentiel, c'est que le message passe.Et croyez-moi, il passe.Car The Final Countdown est d’abord un documentaire.On n’en finit plus d'exhiber les prouesses techniques de ces avions supersoniques qui décollent et atterrissent avec virtuosité sur quelques mètres Qui, en plein vol, se ravitaillent avec aisance.Qui.terrifiants oiseaux de proie, ne ratent jamais leur cible.Si les effets spéciaux sont ratés, les exercices militaires.eux, sont impressionnants et diablement convaincants.Le scénario n'est qu’un faire-valoir et la vraie vedette n’est pas Kirk Douglas mais le Nimitz.Avec une admiration mêlée d’effroi, on contemple donc ce mastodonte dont on nous dit qu'il possède, «tant par ses avions que par son armement et ses munitions propres, une puissance de feu supérieure de cent fois à tout ce qui avait été mis en oeuvre, pendant la Seconde Guerre mondiale, par tous les belligérants, en comptant les ogives thermonucléaires dont le Nimitz est équipé.Grâce aux puissantes turbines nucléaires enfouies dans ses flancs, le Nimitz peut propulser sa coque aux lignes calculées par ordinateur plus vite que le plus rapide des destroyers.De fait, avec ses 140,000 tonnes d’acier superprofilé.d’armements apocalyptiques, d'équipements d'avant-garde, sa rapidité et sa maniabilité, un navire de guerre comme le Nimitz représente l’équivalent de 1 arsenal entier de plus d'une nation et peut faire mieux encore.« (Nimitz, retour vers l’enfer, de Martin Cai-din, éditions J’ai lu).Que les Soviétiques se le tiennent pour dit! Nos tout puissants voisins sont en permanence sur un pied de guerre, prêts à anéantir l’ennemi avec la rapidité de l'éclair.The Final Countdown est un film de pro-pagnade qui exalte l’invincibilité de la force de frappe américaine.Si vous tenez à payer pour voir ça, c’est votre affaire, vous ne pourrez pas dire que je ne vous ai pas prévenus.Aux cinémas Dorval, La Cité, Kent, et au ciné-parc Dollard.FOYER DES ARTS EATON 9® ETAGE, CENTRE-VILLE Exposition Josée R.Génois Jusqu’au 6 septembre La liste des artistes canadiens comprend: Gordon Pteitter, Jean Marc Blier, Viateur Lapierre, Marcel Favreau.Fernand Lorion, Powell Trudeau, Vivian Walker, Aline Lalancette.Jocelyne Lortie.George M: Rae, Ron Simplins, R.S.Leduc, Eve Rell.Hélène Dubè EATON Vertov et son apport au cinéma soviétique par Claire Gravel L ’UNE des études les plus intéressantes à faire dans l'esthétique du cinéma soviétique est de comparer les oeuvres d'Eisenstein et de Vertov.Eisenstein se plaisait à dire que L'Homme d la caméra (1929) de Vertov, qui nous sera présenté du 18 au 23 août au Cinéma Parallèle.était «un résumé de prétentions formalisantes».Il est amusant de constater que les derniers films d’Eisenstein suivent de plus près ce «style».L’on a souvent écrit qiie le succès de ce film en dehors de l'URSS était dû au fait qu'il exposition tâLjr «I MP % .k*.ÎUMtëa Oeuvres récentes de JEAN GRÉGOIRE, K.B.A.(images du Quebec) mercredi, le 13 août 19X0 à 19 hres.n’avait dû subir aucune modification.Vertov, de son vrai nom Kaufman, lié au futurisme russe et à Mayakovsky, troque son nom pour celui de Dziga Vertov ce qui signifie, en ukrainien, toupie en pleine giration, en fait, le mouvement perpétuel qui est l’essence de son art dans L’Homme d la caméra.où, pendant 70 min.nous en sommes littéralement assaillis.Vertov utilise toutes les ressources du montage, des truquages de l'animation, du ralenti et de T accéléré.L'Homme d la caméra.joué par son propre frère, pénètre partout, dans les lieux les plus communs comme dans les plus inhabituels, dont il enregistre la vie sous toutes ses facettes.Au début du film, L'Homme d la caméra est au-dessus d’une caméra qui prend des proportions de montagne: tout le long du film.Vertov met à nu tous les procédés cinématographiques.Film — manifeste, polémiste, profondément futuriste par ses visions simultanées et enivrantes, profondément communiste par son «hommage» à la machine «libératrice» et aux travailleurs.En octobre 1917, Vertov, âgé de 21 ans, devient le père du cinéma-vérité.Il filme sur tous les front, il développe ses films dans les trains, les projette sur des bateaux à la vapeur pour informer les centaines de «camarades» qui s’y sont regroupés des états de la lutte révolutionnaire.Films de propagande.ainsi virent le tour a ri-niversaire de la Révolution (1918) et Histoire de la guerre civile (1921).Vertov devient éditeur, producteur, réalisateur, en plus d écrire des manifestes et des théories.L'Homme d la caméra possède ce caractère dogmatique: revalorisation du proléta-Suite A la page 18 ne reste que des moments.En plus de manquer de vision globale, le tout est cousu de dialogues souvent invraisemblables et de réflexions simplistes du genre «à la guerre, mon petit, on n’assassine pas, on tue».L’impact de l’ensemble donc, soutenu il est vrai par la sensibilité virile et la virtuosité visuelle du Fuller, m’a fait penser aux «comics» de guerre de mon enfance.Il en était de même avec les films précédents de ce cinéaste maintenant âgé de 68 ans.Mais le déploiement et la prétention de The Big Red One ont dilué son intensité d'antan.fAux cinémas Kent.Place Ville-Marie et Dorval).m Je disais donc que pour un critique de cinema, revenir de vacances c'est rattraper les films récents.Rattraper Airplane ! par exemple.Le titre lui-même ne dit pas grand-chose sauf qu'il fait penser à Air port.Or justement ce nouveau long métrage écrit et réalisé par Jim Abrahams, Davis et Jerry Zucker, se veut une parodie de la série interminable et ridicule des Airport.Les trois jeunes cinéastes ont construit un récit qui respecte et accumule toutes les composantes narratives de la formule, arrivée de l’équipage et des passagers, décollage, drame d'amour, catastrophe en plein vol.contact avec les experts au sol, atterrissage miraculeux et.bien sûr, retrouvailles amoureuses! Tout est là, mais tout est insidieusement ridiculisé avec un humour fou et débridé qui par moments n’est pas sans faire penser à l’humour bête et méchant des revues Mad ou Hara-Kiri.Les gags multiples et de tout ordre se bousculent les uns les autres et, s’ils ne sont pas toujours d’égale qualité, l’ensemble amuse le spectateur en s’amusant d’une recette cinématographique dépassée.En effet ce cinéma se moque du cinéma.De la série des Airport, mais aussi et entre autres de Saturday Night Ferver, Jaws et From here to Eternity.Il est évident que Jim Abrahams et les frères Zucher sont imprégnés de cinéma et c’est cette connaissance des films qui leur a permis de mieux les tourner en dérision.Car si ce cinéma se moque du cinéma, c’est pour mieux en faire ou plutôt pour faire mieux.(Aux cinémas Claremeont, Loews, Laval, La Cité et Ciné-Parc-Dollard).¦ Revenir de vacances c’est aussi rattraper The Blue Lagoon dont certaines langues parlent de façon scandalisée tourné par Randal Kleiser à qui l'on doit l’insipide Grease, cette production est un remake du film de 1949 interprété par Jean Simmons et raconte l’histoire banale de deux enfants qui échouent sur une île où ils grandissent en sagesse et en âge avant de se découvrir sexuellement et s’aimer.Il est vrai que le traitement de Kleiser est moins anodin et plus explicite que dans la version de 1949, mais de là à se scandaliser.n'exagérons rien.Ce qui me scandalise personnellement dans cette entreprise ce ne sont pas les corps nus de Broooke Shields et Chris Atkins.mais le caractère fleur bleue de l'ensemble, la photographie carte postale pourtant signée Nestor Almandros, les longueurs insupportables mal comblées par des images de bétes étranges et surtout le propos d'un rousseauisme archaïque//! u.r cinémas Bo-naventure et Côte-des-Neiges).18 ANS] d dliltes] PlÿSiZUtS Tombint ztL «H fltfOU/l Heure* de visité: Dim de 13 A 17 hro»; mere, de 10 A 18 hre»; |eu.A yen de 10 A 21 hre»; »*m de 10 A 17 hre* Fermé lun.A mer.faience (?Ment 1396A oue«l, Sherbrooke Hace au mu*ée de* Be»u«-*n») tél.:843-8777 S3* au ENCORE “Le milieu de la prostitution dans toute sa complexité à la fois savoureuse et inquiétante" 8/chard Guay 7 Le Devoir Sem.i 7.00-9.00 Sam., dint.: 1.00-3.00-5.00 -7.00-9.00 Ouimetoscope * - ® US, FILMS DU CAIPUSÇUll 1204 et!, rue SI*-Catherine tél S2S-8600 ."Une SPLENDIDE FOUI! 1 "Unfilm de RAINER FASSBINDER, « ^ élégant et comique.Un succès brillant.[ - Vincent Canby N V TIME Si Une comédie légère et grivoise ove, 3V,, entièrement meublés $165 - $210 Téléphone 282-1779 15 8-80 OUTREMONT.WILIOWDAIE 4 pièces chauffées, tous services, con-ciwye Téléphone 738-2028 11- VAN HORNE près de WlldeHon Crescent.3V», semi sous sol.chauffé, eau chaude, très éclairé, rénové.$170 521-1704 ou 528-2123 11-8 80 APPARTEMENTS À LOUER SECTEUR EST, N.-D.-G.: beau et grand 5'?rénové avec 2 balcons, un en avant et l’autre en arrière 482-7022 11-8-80 VAN-H0RNE et Decelles.libre tout de suite, 4'h, cuisinière, réfrigérateur.eau chaude.Toutes taxes payées 484-5819.11-8-80 C.-D.-N., 3280 Goyer.Vh, 4'h libres, cuisinière, réfrigérateur, tapis mur â mur, buanderie, concierge, $165 et plus Téléphone: 733-7313 11-8-80 C.-D.-N,, avenue Isabella.2'h, semi-meublé, incluant cuisinière et réfrigérateur.$130 net Téléphone: 731 -1026 après 18h 11-8-80 OUTREMONT, entre Laurier et Côte Ste-Catherine A louer: 5 pièces meublées De septembre à mai 1981 Téléphone: 274-6303 11-8- 80 APPARTEMENTS A LOUER Alétranqer PARIS, beau 3'/,, tout équipé, meubles anciens, ensoleillé, calme, idéal pour sabbatique ou long séjour 481-7186, le soir 11-8-80 AUTOS/MOTOS Renault 5L, 77, 24,000 milles, antirouille $2,500 Tél.735-1933 11-8-80 VOLKSWAGEN MINI-BUS 78.7 passagers, automatique, 37,000 kilomètres, $6,900 331-5958, 334-0453 11-8-80 MAVERICK: 76.2 portes, $2,600 Tél : 1-460-4850 11-8-80 JAGUAR '77, très bonne condition, SI 5.500 Particulier, 692-4402 18-8-80 BATEAUX A VENDRE LASER Vente mi-août Modèle 1980.tout équipé, une saison, $1,295.Informations: 697-3267 09-08-80 BATEAUX A VENDRE PLANCHE A VOILE BORA, directement du manufacturier.15% de rabais Téléphone 482-6603, 7h PM 11-8-80 BUREAUX A LOUER BUREAU DE DENTISTE Région de Trois-Rivières à vendre, louer du partager.Pour cause cfè rèlôùr aux études, Communiquez André Boucher.' 819-373-0297 >r '11 -8-80 BUREAUX A LOUER Boulevard St-Joseph ouest: Bureau pour professionnel.9dü pi carré.6 pièces rénovées, luxueux, 1er septembre: appeler 276-7449 ou 273-0842 12-8-80 B0UL ST-JOSEPH, idéal pour professionnel, près métro Après 7h, 522-2912 ou 527-5789.11-8-80 BUREAU à SOUS-LOUER.idéal pour professionnel.Carré Oominion (1010 Ouest, rue Ste-Catherine) Occupation: 1er septembre Salle de conférence et d'attente meublées 866-5453 13-8-80 PONT VIAU, 110 Boulevard des Lau-rentides.2 ou 3 bureaux pour professionnels, rez-de-chaussée, chauffé, électricité, stationnement Conditions à discuter 667-8904 11 8-80 CHALETS A LOUER DOMAINE MANOIR DES PINS LAC NATUREL EN MONTAGNE Chalet tout confort, foyer de pierre, chaloupe, pédalo Lau-rentides.«ortie é9 t mille à droite, 6 milles vers Ste-Lucie 1-819-326-4324 fin sem $100.semaine $200.________________ 2-9-80 CHALETS A LOUER VAL DAVID, luxueux, foyer, bain sauna, lave-vaisselle.3 ch à coucher Saison $3.000 665 2540 18-8-80 ST-D0NAT, lac Ouareau.600 pieds de fond sur lac (120,000 pc) 2 chalets de 3 chambres, vivoir, cuisine, foyer naturel, chauffage huile/électricité.arbrèsjnagnifiques, plus terrain 200 X 200 Vendus au complet ou sêparémeht.Mme L C Simard 738-85/5.Irhm Arthur T remblay 735-5588 11-8-80 AU RETOUR DU MAGASIN AS-TU DÉJÀ CALCULÉ LA QUANTITÉ D’EMBALLAGE INUTILEMENT GASPILLÉE?SONT DES GESTES DE CONSERVATION» * UTILISER UN SAC DE TOILE * CHOISIR UN PRODUIT MOINS EMBALLÉ.iLes clubs 4H du Québèci ANNONCES CLASSEES RÉGULIÈRES 286-1202 844-3361 (pour tout outre service) • Chaque parution coûte $4.50.maximum 25 mote •Tout mot add^onnai coûte $0.1 S chacun •Minimum: 2 parution* •Heure* de tombée: 10 heure* 30 a.m.NOUS ACCEPTONS ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Lee offre* d'emplois sont ouvertes egalement aux NOUS ACCEPTONS s hommes et eux femme*.Avis Le* annonceur* sont priés de vérifier le première parution de leur* annonce*.c® PAR TÉLÉPHONE Le Devoir te rend reeponeable d une eeule insertion erronée.Taule erreur doit ètro soulignée immédiatement S.V.P téléphoner è 286-1201 PAR TÉLÉPHONE ANNONCES CLASSEES ENCADREES 286-1202 844-3361 (pour tout autre service) • Chaque parution coûte SB.80 le pouce • il n'y a pa* de irai* pour le» illustrations.Voir autres annonces classées, en page 18 CHALETS A VENDRE STE-ADÊLE.lac Millette.A 45 minutes de Montréal Coquet, confortable.Foyer, piscine chauffée Près des centres de ski, $49,500.Téléphone: 481-9020, 1-229-3393 11-8-80 NORD DE J0LIETTE, vrai centre de ski! Chalet semi-suisse, 5 appartements meublés, foyers, dépendance serre: 10'x 12’; 210,000 p c de terrain paysagé, sur bord de rivière accès à 2 lacs, 1000' de tuyau sous terre avec pompe et gicleur, moteur et bateau, machinerie pour entretien incluse Prix: $125,000.Après 18h 526-4560.11-8-80 CHALET très grand, meublé, chauffage électrique, magnifique point de vue.7 arpents, près de Richmond.Lundi, mardi, mercredi après 6h PM.514-739-7516 11-8-80.COMMERCES A VENDRE AGENCE DE VOYAGES, permis du Québec, beau local bien situé, rive-sud.quelques milles du Tunnel.S’adresser â: Dossier #C-352, C.P.117.Brossard, Qué.J4Z 3J1 11-8-80 CONDOMINIUM Condominium à vendre ou à louer, 5'h pièces, tapis mur à mur, tout équipé.747-1988 13-8-80 COURS CENTRE DE RECHERCHES ASTRO-PSYCHOLOGIQUE DE MONTRÉAL INC.— Cours d'astrologie — Avec René-Guy Chédanne — Début des cours: 8 sept.Informations: 8.43-7075,522-3791 g ou écrivez à: à C.P.1081, suce.Desjardins ° Montréal H5B 1C2 £ Désire suivre cours individuel de tricot dès maintenant Secteur Cfite-des-Neiges ou environ Jeanne 252-4800, ou 342-3760 12-8-80 DEMANOES D’EMPLOI HOMME, 26 ans, voulant apprendre le français cherche travail physique pour les week-ends sur une FERME, avec famille francophone, dans la banlieue de Montréal 486-0604.après 18h 11-8-80 DÉMÉNAGEMENTS VOTRE conseiller en petits et gros déménagements, service rapide, qualité, courtoisie, bon prix.Demandez Jean-Paul 670-7729 J.NO Disponible en tout temps pour petits et gros déménagements, spécialité cuisinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, assurances complètes 725-1372 J N O.A BAS PRIX, appelez Pierre Déménagements, en tout temps, estimation gratuite, 937-9491 JNO ACCEPTERAIS déménagements de tous genres Spécialité: appareils électriques Assurances complètes Téléphone 327-6026 JNO DIVERS/SERVICES BOIS DE CHAUFFAGE du producteur au consommateur.100% érable ou mélangé Sec ou vert Livraison Téléphone: 1-285-2020 11-8-80 ACHETE disques: rock, classique, jazz, populaire, en bon état, paye bon prix, irais chercher à domicile 463-1459.651-0539 11-8-80 CABLE-VISION NATIONAL ET TÊLE-CABLE VIDEOTRON recherche en vue d'émissions des JEUNES de 9 â 16 ans doués pour un art.un sport ou qui auraient un hobby intéressant Téléphonez â M C Hansenne ou Nicole Paul-Hus.465-7372.656 2111 11-8-80 FERMES A VENDRE DURHAM - SUD.95 acres, belle propriété, grange, ruisseaux, prix $76,000 Ferdinand Berner (819) 826-5447 - (819) 826-5195 IMMEUBLES EXPRESS 12-8 80 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO à queue, 7 pieds.McKmabe, en bois de rose Prix â discuter 279-7160 12-08-80 LOCAL A LOUER GRAND LOCAL à louer près du métro Frontenac, 2840 p.c.chauffé, air climatisé, lundi et mardi de 9 h i 18 h, samedi de 9 h â 12 h 527-4181 11-8-80 QUEEN MARY & Cflie-des-Neiges.local commercial, libre, prix 70c le pied carré Appelez â 271-6381 ou 271-1186 11-8 80 LOGEMENTS ALOUER VICTORIA, sud Queen Mary 8'ê chauffé, 2ième étage duplex, demi-cave.$355 pour ter septembre 739-4270 11 8 80 CHRISTOPHE-COLOMB ST-ZOTIQUE.5"?restaurés, grand luxe, climatisation.$360 $480 288- 2696 12 8 80 C -D N .4940 P'amondon Haut de duplex.6''?.cuisinière, réfrigérateur.eau chaude, chauffé.$400/-mols 738-9510 14-8-80 OUEBEC Bas duplex.8 pièces, 4 chambres Sous sol fini, entrée séparée Grand terrain Près Université $600, chauffé Rideaux 681-5313, matin ou soir 11-8-80 BOUL ST JOSEPH, logement 7 pièces.libre pour 1er septembre $350 pat mois Après 7h, 522-2912, 527-5789 11 fi 80 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES A VENDRE AVENDRE RIVE-SUD, MONTRÉAL SUPERBE IMMEUBLE EN BÉTON PRECONTRAINT DE CONSTRUCTION RÉCENTE.BOUCHERVILLE, QUÉ.Emplacement: Directement sur l’Autoroute Transcanadienne à 2 minutes au sud du Tunnel Hippolyte Lafontaine.Terrain: 621,000 pieds carrés (environ) Bâtisse: 150,000 pieds carrés (environ) Détails: 25 pieds d’hauteur libre, 16 portes au niveau des camions, 2 portes de très grande dimension, plancher de ciment poli, système de gicleurs contre l’incendiè, système d’alarme, stationnement éclairé pour 200 automobiles, pompe et réservoirs à essence, 26,000 pieds carrés d’espace à bureaux climatisés.APPELER M.A.TABET (514)271-2501 11-08-80 1 OCCASIONS D’AFFAIRES Clique mon V* fBÏCf LA Permettez à BIC de vous éclairer le chemin vers la prospérité grâce â l’équipement de distribution automatique.Poursuivez le chemin qui mène aux $$$ et à la réussite en mettant en valeur L un des produits des plus connus au monde.Plua de 365 millions vendus l’année possée! PAS OE VENTE commencez à temps partiel, agrandissant le commerce à votre propre allure jusqd à ce qu’il devient rentable â plein temps Idéal pour un homme et sa femme LES MEILLEURS COMPTES sont prêts et disponibles pour des Individu* qualifié* qui désireni gagner des montants très élevés LA COMPAGNIE FOURNIT l ’ équipement de distribution automatique (de notre usine de 60.000 pieds carres a Milton Ont ) les fournitures de comptes une tormation complète des lieux choisis et un proqramme de financement pour l’expansion aux postulants qualifiés VOUS FOURNISSEZ le dés.r de réussir dans votre propre commerce votre temps et vos efforts de'voués ainsi qu'un investissement minimum de $5 990 00 Si vous Êtes éligible nous voua inviterons par avion à nos frais à notre siège régional a Montréal où vous apprendrez les détails concernant les profits énormes qui pourraient être à votre disposition grâce aux distributeurs automatiques Téléphonez, des maintenant i frais vires, à Dominion Lighter Salat Inc., Division de Marketing (514)866-1721 Oemandez Gilles Belanger, au poste 96 DOMINION LIGHTER SALES INC 38 Eiffel.Level "E” Place Bonaventure.Montréal.Oué HSA 1E1 11-08-80 LOGEMENTS A LOUER OUTREMONT rue Bernard, 1er septembre, 5'> à sous-louer $285 274-1314 11-8-80 OUTREMONT Haut de duplex luxueux.7 pièces, 2 chambres de bain, chauffé, proximité de la montagne $750 par mois Tél : 627-0166 12 8-80 CENTRE-VILLE, près Sherbrooke et St-Denis, très grand logement.6 pièces, chauffage central, bas de triplex.$325 Références requises 738-8872 11 8-80 HAUT DE DUPLEX, 3% pour 1er septembre, coin BOYER-BELLECHASSE $225 Pour Informations: 272-5335 11 8-80 MAISONS A LOUER PLATEAU MONT ROYAL, à 2 minutes de la station métro Laurier Maison meublée, style vieforien.2 étages et sous-sol, pelouse et arbres A louer pour 1 an seulement Dès le 1er septembre $500/mois Cause travail en France 843-6458, entre 17h et 20h 11-8 80 MAISONS MOBILES ROULOTTES LOCATION DE TENTES-ROULOTTES Bonalr.1980, 733-6064 JNO OEUVRES / OBJETS D'ART LITHO encadrée Lemieux, "La Promenade" dans série "Petite Poule d'Eau", $1,200 ou meilleure offre Demandez J P R 286-9100 de 9h i 5h, et 484 6467 de 7h A 9h 11-8 80 OFFRES REMPLOIS OFFRES D'EMPLOIS SECRÉTAIRES BILINGUES FRANÇAIS/ANGLAIS NIVEAU DÉBUTANT La Banque Mondiale a des postes de secrétaire bilingue français/anglais à pourvoir à son siège à Washington D.C., États-Unis d’Amérique.CONDITIONS MINIMUM REQUISES: — 3 ans d’expérience — vitesse dactylographique de 50 mots à la minute dans les deux langues; — vitesse de 80 mots à la minute en sténographie souhaitée — pratique courante de l’anglais et du français indispensable Le traitement sera fixé en fonction du nombre d’années d’expérience.Les avantages sociaux comprennent 26 jours de congé payés, congé dans les foyers payé tous les deux ans, assurance médicale, assurance vie, caisse de retraite.Les frais d’installation à Washington sont payés dès la nomination de l’agent.Des tests et interview seront organisés pour les candidats qualifiés, non loin de leur lieu de résidence.Prière d’envoyer un curriculum vltae détaillé, an anglais portant la référença » 81-3-30132 à M.Donald Minor avant le 29 août 1980, date limite pour la présentation des candidatures.THE WORLD BANK RECRUITMENT DIVISION 1818 H STREET, N.W.WASHINGTON, D.C.20433 U.S.A.Inspecteur en sanitation La ville de Mont-Royal a besoin des services d’un inspecteur en sanitation.Le candidat choisi, doit être bilingue, posséder une auto, être capable de faire la lecture de plans, et avoir entre 3 et 5 années d’expérience dans un domaine connexe.Vérificateur de plans Ville Mont-Royal a besoin des services d’un vérificateur de plans, pour travailler aux services des inspections.Le candidat choisi doit être bilingue, avoir terminé son CEGEP dans un domaine connexe, que le candidat puisse faire la lecture de plans est définitivement une condition préalable.Les candidats intéressés doivent faire leur demande par écrit au: Directeur du Service du Personnel 90, Avenue Roosevelt Mont-Royal, (Québec) H3R1Z5 Tél: 737-1141 Poste 52 ou 53 11-8-80 NOTAIRE 0EMANDE avec 2 ans d’expérience pour un bureau situé â Sherbrooke Salaire  discuter La-gacé.Lagacé, Laqacé, Carignan, Fournier, Durand Téléphone 819-566-5255 11-8-80 SECRÉTAIRE (permanente), français comme langue première, connaissance danolais un atout Sténo absolument nécessaire 3 ou 4 années d’expérience Appeler Lefrançols 861-0493 11-8-80 TRADUCTEURS TECHNIQUES indépendants (pige) anglais en français demandés par agence de traduction de Boston Envoyer Curriculum Vitae A Linouistice Systems, Boite Postale *31, Cambridge.Massachussetts, 02139 11-8-80 ARCHITECTE ~NÔt7ë cÏÏëTTt recherche architecte professionnel 5 A 10 ans d’expérience, pratique privée ou pas M Girard & Associés 731-5863 11-8 80 URBANISTE 4 ans d’expérience minimum Français, anglais, espagnol PIERRE LAROUCHE & ASSOCIÉS LTÉE, urbaniste-conseil, 731 -1147 11-8-80 RÉCEPTIONNISTE Nous recherchons pour une étude légale une personne sérieuse, qui a du tact et qui aime transiger avec le public Le bilinguisme est essentiel Une expérience antérieure A titre de réceptionniste et une bonne connaissance de la dactylographie sont des atouts sérieux Communiquez A 254-5648 11 8 80 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES A-1 absolument confidentiel $1,200 A $600,000, 1ère.2ième Mlle Léona Laberge, courtier.486-1106 jour ou soir J N O ABAISSEMENT, 1ère.2ième hypothèque.balance de vente, rapidement.jour ou soir, 729-4332 JNO PROPRIÉTÉS A REVENUS AVENDRE ST-LAMBERT: avenue Victoria près Boulevard Simard.34 logements, revenu brut $94,000 00, entrée céramique moderne, stationnement avec prise Hypothèque A 9H%.EXCL Pearl Gauthier 354-0360, 259-1198 Trust Royal, courtiers 11-8-80 PROPRIÉTÉS A VENDRE BROSSARD.cottage semi-détaché.3 chambres, sous-sol fini avec bar.très bonne condition $40,000 privé 877-7470 ou 656-0841 après 5h 11-8-80 HIVIÉHE DES PRAIRIES grand split-level luxueux, brique et pierre, construction 3 ans, chauffage électrique.5 chambres.2 foyers, quartier résidentiel, près de toutes commodités, $98.500 648-1633 11 8-80 PROPRIÉTÉS A VENDRE PROPRIÉTÉS A VENDRE A.E.LePAGE (QUÉBEC) /* Avec nous I N C C O U R T I E R w i i»vv iivUiJsm / c’est tellement plus facile CENTRE-VILLE LE CONDOMINIUM LE NOBLE, 1250 AVENUE DES PINS (en haut de la rue de la Montagne).Changez de mode de vie.appréciez l’avantage de la vie au centre-ville, en vivant sur le flanc de la montagne.Certains appartements comportent une vue sur le St-Laurent.Piscine, sauna, bain tourbillon, salle d'exercices et salle pour réceptions.Prix à partir de $105,000 pour 2 chambres et $66.000 pour garçonnière.VISITE SAMEDI ET DIMANCHE 2:00-5:00 de préférence sur rendez-vous, 935-8541 ou appelez T.K.Schaner -rés.849-5458.N.D.G.AVENUE NORTHCLIFFEI Grande habitation unifamiliale.Indiscutablement de qualité supérieure.Garage en façade.Jardin.Fenêtres rusco doubles, SOUS-SOL complet, soffites d'aluminium et toiture sous garantie.Excl.Guy Labrecque 935-8541, rés.: 488-3770.VISITE LIBRE DIMANCHE de 2h à 4h WESTMOUNT COMPLÈTEMENT RÉNOVÉEI Résidence sur avenue Aberdeen.TRANQUILLE! 7 chambres à coucher.4 salles de bains, 3 foyers naturels, garage pour 2 voi-tures.CHAMBRE À COUCHER PRINCIPALE EXCEPTIONNELLE! Terrasse de construction récente Paul Hill 935-8541, ré*.: 631-3077.WESTMOUNT VISITE LIBRE: DIMANCHE 2:00 - 4:00 424 METCALFE: DUPLEX LUXUEUXI Centre près de Sherbrooke.6-6 chambres spacieuses, chambres de bains et cuisines modernes.Le bas loué à $850.par mois, le haut pour acheteur ou comme arrangé.BEAUCOUP D'EXTRAS INCLUS! Stationnement pour 7 voitures.Paul Hill 935-8541, rés.: 631-3077.ST-LAMBERT Superbe 6 logements très bien situé dans secteur tranquille et recherché.1 3Vi et 5 4'/2.2 garages et places de statiennement.Très bonne construction, tout en briques.Isabelle Zuttel 465-1904/672-0321.11-8-80 Trust Royal Services immobiliers ^ “ L s * Fl .< ' ‘ ¦, - ST-HIL AIRE Vue sur Richelieu, 9 pièces, construction grand luxe, terrain boisé 28,705 p.c.prix â discuter MLS GINETTE T0USIGNANT 467-6865,1 467-9362 ’! §r?HBrijs W K f ¦'* Mz sgsjr ST-HIL AIRE $45,500, IMPECCABLE! Construction.9 pièces, salle A diner loyer sous-sol fini, piscine, arbres, MLS.FRI GINETTE T0USIGNANT 467 6865, 467-9362 SECTEUR HISTORIQUE - VIEUX LAPRAIRIE Maison ancienne (1756) idéal pour commerce d'antiquité, local ayant servi de boutique d’antiquité pendant 14 ans EXCL Rhéaume Rioux 672-0235.659-5618 COURTIER 11-8-80 OUTREMONT cottage détaché briques et stucco, garage.8 pièces + salle de séjour, cuisine rénovée, boiseries en chêne, lace A un parc 739-9113 11-8-80 OUVERT aux visiteurs le dimanche 10 août de 13h A 16h 2453 René Gauthier, Varennes VARENNES, vous n’avez qu’A déménager dans ce joli cottage semi détaché, briques et aluminium pas d’entretien Tapis mur A mur, sous sol prés A finir, terrassement Jackie Prud’homme: 341 3647, 739-3265 Trust Général, courtier 11-8-80 VILLE MONT-ROYAL: Joli cottage détaché.8 pièces, salon séparé avec porte donnant sur patio, chambre des maîtres avec suite, et loyer Air climatisé central Grand jardin paysagé MLS Yvonne Leblanc: 735-2281, 733-8713 Montréal Trust, courtier 11 -8-80 AHUNTSIC Joli cottage semi-détaché 7 pièces, rénové, garage, parc près métro, écoles, pas d’intermédiaire.388-4562 11-8-80 ST ANTOINE SUR RICHELIEU, jolie maison de village, centenaire, excellent état, restaurée avec soin, $49,500 523-5549 ou 1-787-2872 11-8-80 PIERREE0NDS.bord de l’eau, A voir sans tarder, modèle exclusif, luxueux cottage tout neuf et agréablement ensoleillé 3 grandes chambres avec balcon ouvrant, sur un salon avec loyer en pierres de deux étages* de hauteur, chambre des maîtres avec balcons et vue sur la rivière 2’z salles de bain, spatiaux garage Construction de qualité supérieure Prix seulement $147.000 Nadine Zalzal 720-6142 IMMEUBLE LEFEBVRE, courtier 457-3888 11-8-80 PROPRIÉTÉS A VENDRE UN NOUVEAU MODE DE VIE Croyez-le ou non! À 40 minutes pour seulement $125,000.Domaine, 5 arpents, maison neuve (3 ans), construction supérieure, 9 pièces personnalisées, salle de bain romaine, foyer et Franklin, garage détaché, coin romantique et tranquille.Possibilité en ouvrant votre porte: ski de fond, équitation, tennis et natation Particulier.Agent s'abstenir.10 h à 17 h: 1-246-2216, 18h: 1-246-2625.11-8-80 NOTRE-DAME-DE-GRACE: Duplex en briques, 5'/2, 6V?, fenêtres aluminium, locataire paie le chauffage, eau chaude.Possibilité d’occupation des logerrlents MLS.Yvonne Leblanc: 735-2281, 733-8713 Montréal T rust, courtier.11 -8-80 ANCIENNE MAISON QUEBECOISE en pierres A Laval sur propriété boisée 3 chambres A coucher, boudoir, 1V?salle de bain, salon, salle â manger, $175,000 Sur appointement seulement 622-3953 11-8-80 LACHINE, cottage 8 app aveo garage.très bien situé, $39,000 pas d’agent 799, 24ème avenue, 637-3410 11-8-80 FRELIGHSBURG comté Mississiquoi, maison habitable à l’année, style Suisse, 5 grandes pièces avec 2 salles de bain et sous-sol complet Four encastré, patio magnifique, terrain en bordure de rivière Faut voir les avantages Pour rendez-vous 1-298-5261 11-8-80 ATTENTION! Salarié de l'Université de Montréal et hépital Ste-Justine! Duplex 2 X 6 et 1 X 3, 2 garages, chauffé, rue North Mount ter étage libre d'après l'entente, prix $98,000 Tél : jour: 282-3408 Soir et fin de semaine: 739-9501 11- 8-80 STE-F0Y, Québec, Canadienne, 28' X 50'.9 pièces, 2 foyers, 2 salles bain.4 c A c , abri auto.Cause transfert $110,000 418-653-8400 418-626-6061 11-8-80 PROPRIÉTÉS DE CAMPAGNE A VENDRE Trust Royal Services immobiliers*7 PROPRIÉTÉS DE CAMPAGNE A VENDRE ST-LAZARE Près Vaudreuil, bungalow 1977, 5 pièces, terrain boisé 52,000 pi.carré.$49,000 455-6452.11-8-80 Maison de campagne, très bon état, planchers bois franc et pin, terrain un acre, arbres et pommiers, Ting-wick, comté Richmond, $22.500 1-819-359-2390 11-8-80 PROPRIÉTÉS DEMANDÉES Partuclier cherche propriété, 4 chambres, boisée .St-Bruno, Boucherville.St-Lambert, Pointe-Claire Pas d'intermédiaire.1-819-373-9400 11-8-80 SOCIÉTÉ-LOISIRS ETRE DEUX.Pour vraiment apprécier les plaisirs de la vie, il faut être deux Service de rencontres réputé établi à Montréal depuis 1966, pour personnes libres et sérieuses.Dépliant gratuit.282-0038 ouvert de 1 P.M.à 9 P.M.lundi au vendredi RENDEZ-VOUS 1117 ouest, Ste-Catherine suite 108, Montréal (Métro Peel) J.N O SOCIÉTÉ-LOISIRS AMASO: Service de rencontres, sérieux.Dépliants sur demande et entrevues sur rendez-vous.Marthe Gaudette, 822 est, Sherbrooke, suite 5, Montréal H2L 1K4 2h à 7h 524 3852.J.N.O TERRES/TERRAINS PRES SHERBROOKE Ferme 110 acres, semi-boisé.Ecurie.Intéressante résidence victorienne.Belles boiseries.Micheline Blanchette 819-563-2494, 819-563-9834.11-8-80 COURTIER ST-AD0LPHE d’HOWARD (une heure de Montréal), vieille maison en bardeaux de cèdre, 2 étages, meublée sobrement, 2 remises, foyer, terrain paysager, 36,000 p.c., un mille du lac et village, ski de lond et alpin $32.000 526-5186, 819-327- 2089 11-8-80 NON ZONE AGRICOLE MONT ORFORD, vue pano ramique: coucher de soleil ruisseaux, piscines, lacs, pré: ski $0.12 à $0.20 le p.c Cond» fions faciles.Frais virés: 1-514-297-3163 JNO ILE BIZAR0, '?heure centre-ville, terrains à vendre, accès au lac Deux-Montagnes, voile, tennis, golf.337-6033 (jour), 337-6030 (soir & fin de semaine) 11-8-80 AU BORD DU GRAND LAC N0MININGUE, moins 20c p c .plage sable, terrain aménagé.209' X 364', seulement $15,500, comptant: $1500 Idéal voile, pêche, domaine 363-8291 11-8-80 MAGNIFIQUE terrain de 21.000 pieds carré, dans le domaine Ortord sur le lac, sport été, hiver 656-0364 11-8-80 Rq&aX.-bj JiaXPiaffts, 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1— Qui a la faculté de taire germer 2— Prière.— Joindre 3— Partie d'une église.— Du dialecte provençal.— Petit cube.— Chemin de étalage 4— Déchirerai.5— Qui occasionne des trais.— Rayon 6— Lieutenant.— Eux.— Étotte.7— Fleuve de France.— Divinité féminine.— Ruisselât 8— Tige cylindrique métallique — Sel dérivant d'un peroxyde 9— Manière d'être.— Fleuve d'Italie.— Obtenu.10—Extermineras 11 —Point que l’on vise — Venu au monde — Un sens 12—Orienter.— Le monde entier Verticalement 1— Action de gondoler.— Baryum 2— Critiqua avec violence.— Pourcentage 3— Emporte rapidement ce qu'il trouve — Loue 4— À demi.— Sécheresse 5— Qui ont deux côtés égaux.— Quatre saisons 6— Elle tait bombance.— Pneumatique 7— Quatre saisons.— Révérende Soeur.— Tache lumineuse projetée sur un écran 8— Divinité féminine.— Pas ailleurs 9— Jeter en l'air, avec force, les pieds de derrière.— Changer l'air.10 —Préfixe privatif.— Adresse.— D'une douceur agréable.11— Relatif aux cils.— Indubitable 12— Époque.— Plante à fleurs launes — En les Solution a Montagne '282 1954) - Oeuvres sur papier de Claude Wisbuch Paul Maxwell Sica Beno Lardera Jean-M*chei Foiion Pierre Bougie loun Ja-Que et Saivator Dali GALERIE MICHÉLE CHÂTELAIN.7813 St-Denis (272 2924) - Oeuvres de Gilles E Gmgras A Breau h Masson jP Jérôme R Gagnon c Carefle F Domingo GALERIE THEME A LA FOLIÉ.1269 Amherst (52?9030) ~ Autour du thème Fleur» fruits et légumes la gaNne s asso cie A vmgt-cmq artiste» el artisans et offre une exposition mgtti-arts Jusqu tu 29 août GALERIE L ART FRANÇAIS, 370 OutSt Ave Laurier (277-2179) Oeuvres de S Cosgrove H Gransow L Maron L P Per ron G Robert» m Tenooe galerie LIBRE.?1X 'ue Oescem (266 8025) — LM petntufM na.vM de Félix et Ca-ciha Vmcent rusou au 4 septembre GUILDE CANADIENNE DE MÉTIERS D ART QUÉBEC.2025 P*e* (649 6091) -George Arme sculptures w»Qu eu 18 août OUILOE GRAPHIQUE.9 OuMt St P»ui Vieux Montréal (644 3436) - Nouvelles gra vutm de Kittie Bruneau Jacques Marne» Aime Martmeau Danieiie Apm fuvju au 31 août LA MTITC GALERIE.296 oumi Saint Paul (645 3000) Photogrepn.M de Tomas Poe fa« A la sane i et de pemiurM de M*che« La bonne ê »« sane il (usou au 15 août PLACÉ OI6 ARTS OS RBPENTlQNY.1004 Notre Dame Aepenhgny - Oeuvres 1M ift.stM de la galerie hy.t« aquarelles et gravurM THÉÂTRE Lit ANCÊTRE*, «ortie 170 de N Transcanadienne X fxpoemon des petn hrrts de P»erre Henry pjto j tu 27 août TMÊÂTR8 DU SOI* OV COULONQB ChammSt loun Sla Foy Ouèbar.'416) 602 0205 Oeuvras du pemtre Roger Audmeri tuttu au 17 août Brossoit.Normand Chouinard.Lionel Ville-neuve, Hélène Loiselle Mise en scène: Hélène Loiselle, Lionel Villeneuve Sem 20 h 20 Sam 19 h 30.22 h 15 Jusqu'au 30 août THÉÂTRE DU CHIENDENT, 453 Lindsay, Drummondville (819) 478-1014 — ‘Old Orchard connaît pas" de Réjean Vigneault Mise en scène: Gilles Latour Avec Renée Biron, Gaston Labonté France Labonté Mer à ven ; 20 h 30 Sam.19 h X, 21 h 30.Jusqu à la mi-septembre THÉÂTRE D'ÉTÉ DE MARIEVILLE, route 112.Autoroute des Cantons de l'Est, sortie 37 (861-3755) — Incroyable Géloise" de Micheline Gerin et Marc Favreau.avec Marc Favreau.Benoît Girard.Monique Joly, Elizabeth Chouva'idzé.Gaétan Labrèche.Micheline Gerin et Raymond Legault du mar.au Ven 20 h 30.Sam 19 h 30.22 h 30 Jusqu "au 30 août théâtre DE L'iLE, 1 rue Wellington.Hull (711-6669) — Le système Ribadier" de Georges Feydeau avec Lisette Saint-Gelais Jean-Louis Fujs.Bernard Assiniwi.Raphaël Albam.Louise Philippe Claude Lavoie Mise en scène: Gilles Provost Mar à ven : X h 30 Sam : 19 h X.22 h 00.Jusqu'au X août théâtre DU mont JACOB.Jonquière (418) 547-5771 - "Allô! Allô!" de Pierre Goulet avec Roger Lebel.Nathalie Naubert, Ghislain Tremblay, Anne Villeneuve.Mise en scène: Pierre Villeneuve Spectacles â 20 h 30 Jusqu’au 30 août THÉÂTRE DU MANOIR RICHELIEU, — Pointe-au-Pic.La Malbaie (238-9103) — Les toileries du samedi soir" de Marcel Mithois avec Andrée Lachapelle, Lénie Scof-fie, Yvon Dumont et Gabriel Gascon Jeu à dim 21 h 30 Mise en scène: Paul Buisson-neau Jusqu'au 31 août THÉÂTRE DU MANOIR SAINT-CASTIN.99 chemin du Tour du Lac, Lac Beauport (418) 849-4277 — Les fiancés de l’armoire â linge de Joe Orton avec Catherine Bégin, Jacques Galipeau.Michel Daigle.Marie-Christine Perreault.Yves Bourque et Albert Miliaire Sem X h 30 Sam 19 h 30.22 h 00 Jusqu'au 30 août.THÉÂTRE DES MARGUERITES.- TroiS-Rivières-Ouest (819) 377-3223 — Poutou- lid" de Henri Deyglun avec Janine Sutto, Guy Provost.Claudine Chatel, Mireille Deyglun, Yvan Ponton.Mise en scène: Georges Carrère Sem 20 h 30 Sam : 19 h X.22 h 30 Jusqu'au 30 août THÉÂTRE DE LA MARJOLAINE, Eastman, comté de Brome, Autoroute des Cantons de l'Est sortie 106 (514) 297-2862 - "Tournez.chevaux de bois" de Louis-Georges Carrier et Léon Bernier avec en autre Jean-Louis Millette Mise en scène: Louis-GeorgesCarrier Sem : 21 h X Sam.19 h 00,22 h 30 Dim .20 h X Jusqu'au 31 août THÉÂTRE PIGGERY, North Hatley - (819) 842-2191 — "Catch me if you can " de Jack Weinstock et Willy Gilbert avec Terrence LaBrosse, Damir Andrei, Karen Lazar, Georges Pothitos Heather Hodson, Nigel Spencer sam 20 h 30 "The wonderful world of Sarah Binks" de Eric Donkin, du mar au Ve 20 h 30.Sam : 18 h X, 21 h 30.du 12 au 23 août THÉÂTRE DES PRAIRIES.Notre-Dame-des-Prairies.comté de Joliette, Autoroute de la Rive Nord, sortie 122.756-0559 — "Histoires â dormir debout" d'Alain Ayckbourn avec Michèle Deslauriers.Louis de Santis, Anne Caron.Marthe Choquette, Normand Lévesque, Jean-Pierre Chartrand.Louise Ga-mache, Claude Maher.Mise en scène: Claude Maher Sam.: 19 h X, 22 h 30 Mar â ven.21 h 00.Jusqu'au 30 août.THÉÂTRE PONT-CHÂTEAU, Côteau-du-Lac, Autoroute 20 ouest, sortie 17 (456-3224) ou 486-9259 — "Qui trop embrasse" de Joyce Rayburn avec Réjean Guénette, Claude Préfontaine, Suivie Beauregard.Lucille Papineau, Yvan Canuel Mise en scène: Yvan Ca-nuel Sem : 20 h 30 SAm 19 h 00, 22 h 30 Jusqu'au 30 août THÉÂTRE DE SAINT-OURS, Saint-Ours-sur-Richelieu 2555 rang sud du Ruisseau (785-2732) — "Wow, un homme pour Noël" d'André Bombardier avec Isabelle Létourneau et Jean Welburn Ven.â dim : 21 h X Jusqu'au 31 août théâtre SUN VALLEY, Sainte-Adèle, Autoroute des Laurentides sortie 67 (229-6655) — "Pantoufle" d'Alan Ayckbourn avec Pierre Dufresne.Louis Lalande.Gisèle Dufour et Lisette Guertin Mar â ven 21 h X Sam : 19 h 30 22 h 30 Jusqu'au 31 août THÉÂTRE LE SAINT-LAURENT.2405 lie Charron, Longueuil (651-5250) - "Les 8â tards" de Robert Thomas avec Réjean Lefrançois, Janine Mignolet et Robert Thomas.Sem.: 21 hOO.Sam.: 19 h X, 22 h 30 Jusqu'au 30 août THÉÂTRE TOUT COURT, Ste-Lucesur-Mer, (418) 739-4955) — "Le Casino voleur" d'André Ricard avec Aurélienne Thibeault, Paul Dion, Marc Briand.Mise en scène.Alain Fournier Spectacles â 21 h 00 Jusqu'au 16 août THÉÂTRE DU VIEUX FORT, - Vieux Fort, 20X de Bourgogne, Fort Chambly.route 116 (658-5016) — "Le bonheur, c'est pas bon pour la santé", comédie de Louise Matteau L’auteur signe la mise en scène et joue auprès de Normand Gélinas, Danielle Manseau.Louise Dufresne, Marie-Michèle Matteau et Yvan Benoit Sam 19 h 30 Mer â dim : 21 h X Jusqu'au 31 août THÉÂTRE DU VIEUX FORT, 120 chemin St-Jean, La Prairie (650-X10) — Dis me' qui fait beau Méo" de Jacqueline Barrette Mise en scène: Philippe Laferrière Jeu à sam 22 h X.Dim 17 h 00 Jusqu'au 31 août.télévision SAMEDI O C B F T 8.55 Ouverture et horaire 9.00 Candy Dessins animés 9.30 Les aventures de Chaperonnette à pois 10.00 Les héros du :?medi "Equitation le Carrousel Richelieu" 11.00 Les chevaux du soleil 11.30 Une arche immobile Documentaire sur la vie des animaux en captivité dans un zoo 12.00 Harold Lloyd 12.30 La vie secrète des animaux "Un petit désert Peu hospitalier pour l'homme, le delta du Rhône abrite des milliers d animaux 13.00 En vedette cette semaine "Léningrad Ice show ' (1ère partie) 14.00 Cristal voyageur Documentaire sur le "surfing" Un jeune homme construit ses propres appareils et les expérimente 15.00 Univers des sports Classique Peter Jackson En direct du Club de golf St-George à Toronto 17.00 Bagatelle 17.55 Le téléjournal 18.00 Une fenêtre sur le monde Nous sommes Lapons Grâce â une peuplade Lapons, nous verrons comment ils font face aux problèmes de la civilisation 18.30 La Sagoume Viola Léger interprète le rôle d une Canadienne qu'a créé Antomne Maillet A travers son quotidien eue nous livre plusieurs secrets d Acadie 19.00 Winston dans les Magazine artistique provenant de Terre des Hommes 20.00 Cinéma canadien Jacob Two Two meets houded Grang (Canadien 1978) Drame de fiction réalisé par Theodore J Flicker et Harry Gulkin avec Alex Karras Stephen Rosenberg Guy L Ecuyer 22.00 Cinéastes américains Reportage sur des cinéastes américains inv Paul Mazursky et Michael Rdchie 22.30 Le téléjournal 22.50 Nouvelles du sport 23.05 Cinéma L agression (Français 1974) Drame policier réalisé par Gérard Pirès avec Jean-Louis Trmtignant Catherine De-neuve Claude Brasseur 12.50 Ciné-nuit Les grandes batailles Bataille du Pacifique La Reconquête (2e partie) Documentaire réalisé par Daniel Cos-telle La situation publique dans le monde en 19X 2.30 Fin dés émissions © C F T M 10.SS HO/atre 11 00 Les cadets de la forêt 11.10 Las saitiiiDopentt lâ.oo Samedi midi Les récits du capitaine — Essais auiomoûtles — la cuisina — Les p ’tils animau* — Les Floralies — 0uébec E»cr»ss - La nautique 14.00 Janette veut savoir Pourquoi l adolescant tan une fugue 15 00 Justice pour tous Puoncrt» trompeuse 1S.JO Votre ami» Suzanne L esméiiQue la coifiure Arts et métiers u 30 L air de voler la gastronomie en plein ciel Inv rtiêf»»» Leclerc chef q» capme Av Canads Claude VilianQry directeur d» la restauration.>v Canada S?00 Sport mag 1?$0 U 10 vous informa 1100 Soirée canaditnne Il OS Et ca tourne Claudia Ban» Debt»» Jacobs ef lipps inc 20 OO ¥4decm d auiourd hui 21 N LM grends reportage» Au coeur d» i Arctique voyage »f feclué par Alban i Oeming tt un peut groupe d erploriteuri 22.00 Indiscrétion d une civière André Pobert visile cette semaine An lonin» Maillet 22 20 La quotidienne 22 21 LM nouvelle» rVA/Sporls 23 OO La couleur du temps 33.11 P'ogrtmme double Un nomme qui m» pian (Franc* fftlien (9Mi Comes* 'Minée per Cleude leioueh.evec Jean Paul Bel mondo et Annie tvardo 1 00 P'ogtemme double LM HUM d» Me lemon (frenceie 1»71| Pian fsMMüoue lEüM per De n.ei Oeert avec Pierr» Forg« Mtr* Héler* Bague Chiistnr.Ouroç ef Ma finie Obvier 3 30 Derniert édition © RADIO-QUÉBEC 18.30 Echec au roi Reconstitution de quelques-unes des parties d échec les plus célèbres ayant marqué les 100 dernières années 19.00 Les grands explorateurs Jedediah Smith" Document sur la vie et les découvertes de l'explorateur Jedediah Smith 20.00 Science & fiction Un magazine scientifique qui traite d'astronomie d'astronautique, de science-fiction et d ovnis 20.30 La famille Adams Une fresque historique de grande envergure qui évoque â la façon d'une chronique, la vie quotidienne de la famille Adams vers le milieu du 18e siècle 21.30 Les grands concerts symphoniques Une série de concerts qui nous propose quelques-unes des oeuvres les plus célèbres du répertoire classique Ce soir le 3iéme Concerto Brande bou-geois de J S Bach le 3ième Concerto de Beethoven ainsi que le quatrième impromptu de Schubert Q TVFQ (Câble) 9.30 Journal Samedi et demi En direct de St-Malo.le Tour de France étape de repos 10.30 Evénements sportifs — Volley-ball championnat de France Asnières Clamart Samt-Maur, Cannes — Cyclisme Tour de l'Aude et le Tour de France — Athlétisme 12.30 Soirée culturelle Tourisme et patrimoine" Jean-Michel Bayol nous entraîne â Saint-Pierre-en-Vaulx.un village sarrazm situé sur le plateau de Coiron.dans le Morvan Le film sera suivi d'un débat Magazine médical — La chirurgie lourde — Opération médico-aéroportée au Tchad — Transfusion sanguine 15.30 Le monde de r Accordéon 15.45 Actualités régionales Nord de la France 17 OO Journal Samedi et demi Les régates" L'émission a lièu en direct du Grand Pavois qui est le Salon d« la voile â La Rochelle il 00 Evénements sportifs En direct de Dinard.sur le terrain de Port Blanc, le prix du Casino de Dinard au chronomètre (1979) 20 OO Soirée culturelle — Figaro-ci.Figaro lâ Jean Ca-pocci.ténor lyrique" — ' L Odyssée sous-marine de l équipe Couteau Fortunes en mer Au large de la Crète La Calypso retrouve les restes du vaisseau La Thérèse que Louis XIV avait envoyé pour prêter main forte aux Vénitiens contre les Turcs au siège de Candie en 1669 - Magazine médical les jours de notre vie le diabète" il y a â peine 50 ans.le diabète évoquait dans la plupart des cas tout un cortège de catastrophes Depuis la découverte de r insuline en 1927.ce tableau a changé du tout au tout 23.00 le monde de l Accordéon 23.15 Actualités régionales Nord de la France" O c B M T • 00 Sesame Stieet 10 OO Skippe» B Company ip 30 Tha wqiiq of plants 1100 Summer country CanaOl 1130 Htrllagt 12 00 Wow 13 00 Mutual of Omha wiiq kingdom 13 30 Comeallyt 14 00 For love ot sport 1* 30 You can do n Ptoiecis for me home 11 00 Spwis «reekend Meol# LM! Trot nom Oeenwnod ta ceway m Toronto Th# swiflaura yacht tact from Vlctont.6 C 11 OO CBC Saturday Evening News fl 30 Music bo>