Le devoir, 3 décembre 1980, mercredi 3 décembre 1980

( Vol.LXXI Dégagement en après-midi.Maximum 8.Montréal, mercredi 3 décembre 1980 > ' un cadeau surprise M nm François L de MarHgny, éditeur 25 CENTS Cinéma: abri peu rentable Des frais de financement prohibitifs, des producteurs incompétents, de mauvais scénarios et des rapports douteux entre les filiales de certains groupes expliquent en partie la piètre performance des placements dans l’industrie cinématographique.Il faut ajouter l’ignorance des investisseurs et le manque de compétence des courtiers pour voir les causes de la détérioration du dossier du cinéma canadien en 1978 et 1979.Page 13 Editorial Devant la gravité et l’importance des faits mis au jour par la CECO dans son enquête à Québec, Jean-Claude Leclerc déplore en éditorial que les commissaires n’aient pas procédé de façon plus ouverte, plus accessible au grand public.Page 10 Des idées.On dit souvent que l’homme de la rue (et la femme aussi, bien entendu) ne peuvent comprendra la politique monétaire inaccessible aux profanes qui n’en subissent que les inconvénients.Gerald Bouey, gouverneur de ia Banque du Canada, essaie d’expliquer simplement les choses.Page 11 Le monde ¦ 50,000 Syriens et 50,000 Jordaniens armés se font face de part et d’autre de la frontière syro-jordanienne.Page 7 ¦ Les sept grévistes de la faim en Irlande du Nord ont été hospitalisés.Page 6 Là où le nombre le justifie L’enseignement en français en Saskatchewan, «là où le nombre le justifie», et l’histoire compliquée des démarches entreprises par les parents francophones de la localité de Vonda, en plein coeur de la Saskatchewan, pour obtenir que leurs enfants aient une école française.Page 24 La hausse des taux se poursuit L’escalade des taux d’intérêt se poursuit de plus belle aux États-Unis ainsi qu’au Canada.Le prime rate atteint maintenant 18.5% et les analystes prédisent qu’il dépassera bientôt les 20%.Parallèlement le dollar canadien continue de baisser et les réserves fondent.Page 15 Le contrat de l’hippodrome De chevaux, d’hommes et de parieurs: ce sont ces questions que le conseil de ville de Québec devra étudier dans les prochains jours quand ses membres devront décider du renouvellement du contrat de location de l’hippodrome municipal.Page 9 l(y^obitai/le smarms 845 3194 60ouest, rue Notre-Dame Des signes de préparation militaire contre la Pologne Washington met le Kremlin en garde VARSOVIE (AFP) — Le 7ème plénum du comité central du Parti unifié ouvrier polonais (POUP) a décidé hier soir d'un important remaniement de son bureau politique et de la convocation d'un congres extraordinaire au printemps prochain.Ces décisions interviennent au moment où des informations de sources occidentales font de nouveau état de ma- noeuvres militaires aux frontières de la Pologne.Ce remaniement, qui intervient trois mois après le départ de M.Edward Gie-rek au début de septembre, est marqué notamment par l'entrée au bureau pondue du général Mieczyslaw Moczar.prési-ent de la chambre suprême de contrôle (cour des comptes) et ancien chef de la police secrète.Le plénum a désigné également comme membre du bureau M.Tadeusz Grabski, secrétaire du comité central depuis le 5 septembre, et comme membre suppléant, M.Tadeusz Fiszbach, premier secrétaire de Gdansk, qui s'était fait remarquer pour son «ouverture d'esprit» lors des négociations avec les nouveaux syndicats indépendants.Quatre titulaires, MM.Wladyslaw Kruczek, Alojzy Karkoszka.Sanislaw Ko-walczyk et Andrzej Werblan quittent le bureau politique.Par ailleurs, un congrès extraordinaire est convooué entre le premier et le deuxième trimestre 1981.La resolution reprend la proposition de dates faite lundi par le premier secretaire Sta-nislaw Kama, alors que certains délégués avaient réclamé une convocation «plus rapide».Une commission de plus de aeux cents personnes, présidée par M.Kania, devra préparer ce congrès.La première impression générale, qui s'est dégagée du long débat d’hier, est que le plenum semble acquis à l'idée que la «ligne de renouveau» est Voir page 12: Washington 415 groupes et individus demandent de comparaître Le comité siégera jusqu’au 6 février par Claude Turcotte OTTAWA — Le débat constitutionnel se poursuivra pendant deux autres mois au sein du comité spécial mixte, jusqu’au 6 février précisément, puisque les libéraux, malgré leur majorité parlementaire, ont dû une fois de plus se rendre sans condition, par suite d'une action très efficace des partis d’opposition et peut-être davantage encore a cause d’une opinion publique qui manifeste pour cette question un intérêt grandissant et même étonnant, du moins au Canada anglais.Hier matin par exemple, il y avait à la radio d’Ottawa une ligne ouverte sur la question constitutionnelle: les gens appelaient et engageaient des conversations animées et intéressantes avec l’animateur.Voilà certainement un signe des temps.Pour sa part, le comité spécial mixte sur la constitution est devenu un point de mire, qui, comme on l’a déjà écrit, est complètement dépassé par cette vague qui s'abat sur lui.Voici quelle était la situation lundi soir: le comité avait reçu 551 documents écrits, mémoires, lettres et télégrammes.Pas moins de 279 groupes ont exprimé le désir de comparaître devant le comité, ainsi que 136 individus.Il y a eu en plus près de 500 groupes et individus qui se sont contentes de faire parvenir leurs représentations ou leurs opinions, sans Voir page 12: Comité M.Yvon Pinard L’avenir s’annonce pl us rose à Mirabel OTTAWA (d'après CP) — Depuis son inauguration en 1975, l'aéroport de Mirabel a coûté près de $200 millions au gouvernement fédéral.C’est le chiffre que le ministère des Transports a rendu public hier à la Chambre des communes en réponse à une question écrite du député conservateur, M.Torn Cossitt, qui s’intéresse particulièrement aux dépenses du gouvernement central.Jusqu'au 31 mars de Tannée en cours, le déficit total de l'aéroport de Mirabel se chiffrait par $192.6 millions.Le secrétaire parlementaire du ministre des Transports, M.Robert Bockstael, a néanmoins précisé que l'avenir s'annonçait un peu plus rose pour Mirabel.Cet aéroport devrait faire ses frais pour la période s’échelonnant du 1er avril au 30 septembre, mais il lui faudra quand même assumer des dépenses de dépréciation sur un montant ae $9 millions.Il y a quelque temps, le ministère des Transports faisait état d’une étude selon laquelle tout le trafic aérien que reçoit ac-Voir page 12: Mirabel La figure couverte d'un masque de gaze pour se protéger des risques d'infection, un des survivants du séisme d’Italie ouvre le cortège funèbre de l’un de ses parents dont le corps vient d’être retiré des décombres.(Photolaser AP) r Laurin veut inclure le droit d’auteur dans le champ des compétences du Québec A M.Camille Laurin par Clément Trudel Le gouvernement du Québec a dévoilé nier un énoncé de politique en matière de droits d’auteur.Dans une brochure de 82 pages intitulée La juste part des créateurs, le gouvernement énumère les mesures qu il entend prendre à court et à moyen termes «pour une amélioration du statut socio-economique des créateurs québécois», et précise son intention de rapatrier au Québec la compétence sur le droit d’auteur.Ce droit est régi depuis 1924 par une loi fédérale que MM.Camille Laurin et Jacques-Yvan Morin, respectivement ministre de l’Education et ministre d’Etat au Développement culturel et scientifique, qualifient de «désuète».M.Jacques-Yvan Morin énumère quatre mesures à court terme: ¦ dans les maisons d'enseignement et dans les bibliothèques publiques, on éliminera la «reproduction illegale et abusive» des écrits et documents.Dans les écoles, selon M Laurin, il pouvait en coûter $1.5 million par an de reprographie pas toujours utile; ¦ comme c’est déjà la règle dans les grands musées, on compensera, dans tout musée, l’auteur d’oeuvres uniques faisant partie d'expositions; ¦ dans la mesure où les milieux intéressés colalboreront.l’Etat québécois est prêt à contribuer au développement d une «société polyvalente ae perception» des droits, et ce durant cinq ans; ¦ au ministère des Affaires culturelles sera bientôt mis en place un «service des droits d'auteur» qui aura une double tâche d’information et d'animation.Le plan d’action à moyen terme est diversifié.On envisagera des mesures d'abattement fiscal.Le Québec continuera à consulter les créateurs sur plusieurs points: faut-il rétribuer le prêt des volumes en bibliothèque?Y a-t-il lieu d’instaurer un régime de complément de revenus pour l'écrivain?Les activités commerciales touchant le domaine culturel devraient-telles être davantage surveillées et réglementées?L'essentiel visé par les auteurs de cet énoncé de politique consiste toutefois à prévoir, à long terme, une lé- Sislation québécoise en matière de roit d’auteur En attendant ce jour, «nous nous v préparerons avec les créateurs et les utilisateurs», a déclaré M Jacques Yvan Morin, qui rappelle la tradition «civiliste» ayant cours au Québec, contrairement au «cas par cas» de la Common Law prévalant ailleurs au Canada.Voir p«g* 12: Laurin Parizeau accuse la Domtar d’agir à l’encontre des intérêts des Québécois par Barnard DescAtaaux QUEBEC — Le ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, n’aurait jamais accepté, s'il en avait eu le pouvoir, la décision de la compagnie Domtar de déména-er de Montréal a Toronto le siège social e sa division de sel Sifto.M.Parizeau était interrogé hier à l'Assemblée nationale et il a qualifié cette décision de contraire à l’intérêt des Québécois, rappelant que ceux-ci détiennent 23% des actions de Domtar par le biais de la Caisse de dépôt et placement du Québec.«Il est évident que si le ministre des Finances avait, mais il ne Ta pas en vertu de la loi actuelle, quelque pouvoir que ce soit à l'égard de l'orientation de la Caisse de dépôt quelque chose comme cela ne se serait jamais produit Jamais'», a ré- Eondu le ministre au député péquiste de otbinière, M.Rodrigue Biron Le ton employé par le ministre était d'ailleurs un blame à l’endroit des dirigeants de la Caisse de dépôt et place- ment, le plus important actionnaire de Domtar.qui n’a pas réussi à défendre les intérêts des Québécois dans cette affaire.Cette décision de Domtar contrevient aux intérêts du Québec, selon M.Parizeau, en ce qu’elle servira à accroître la capacité des mines de sel à Goodrich, en Ontario, cela au moment même où le gouvernement entreprend de mettre en exploitation les mines de sel des Iles-de-la-Madeleine.pour lesquelles le gouvernement fédéral a refusé de subventionner sous les pressions des compagnies de sel de l’Ontario et des Maritimes.De l'avis de M Parizeau, ce n'est pas uniquement un siège social que Ton déplacé vers l'Ontario, mais aussi des fonds qui vont servir à concurrencer le Québec «Voilà une société où les Québécois sont le principal actionnaire et voilà une société qui aécide de faire exactement l'inverse de ce que l’intérêt des Québécois exigerait», a dit M.Parizeau.Il a avoué son impuissance à intervenir puisque la loi assure l'entière indépendance Voir page 12: Parizeau Le pape signe sa deuxième encyclique VATICAN (AFP) — Pour la deuxième lettre-encyclique de son pontificat, publiée hier à midi, Jean-Paul II a choisi le thème de la miséricorde.Dans ce texte de 83 pages, intitulé Dives in misericordia (dieu riche en miséricorde), deuxième document majeur publié depuis qu'il a accédé au trône de saint Pierre, Jean-Paul II offre une méditation à tous les hommes, même à ceux qui ne partagent pas la foi et l’espérance qui le guident.Comme il l’avait fait dans Redemp-tor hominis (15 mars 1979), le pape rappelle que le monde vit dans un temps d'attente, «nous sommes, écrit-il, la génération qui est consciente de Tapprocne du troisième millénaire et qui ressent profondément le tournant actuel de l’histoire».Le texte, signé du reste le 30 novembre, premier jour de l’Avent qui précède Noël 1980, s’articule autour d’une double perspective: ¦ le Christ révèle à l'homme la miséricorde du Père ( message du Christ, miséricorde dans l’Ancien Testament, parabole de l’Enfant prodigue, mystère pascal); ¦ le principe d une réponse aux inquiétudes de l’homme moderne (miséricorde de génération en génération, miséricorde de Dieu dans la mission de l'Église, prière de l'Eglise de notre temps) «La mentalité contemporaine semble s'opposer au Dieu de miséricorde, et elle tena à éliminer de la vie et à oter du coeur humain la notion même de la miséricorde.Le mot et l'idée de miséricorde semblent mettre mal à Taise l’homme qui, grâce à un développement scientifiquement technique inconnu jusqu'à présent, est devenu maître de la Terre qu’il a soumise et dominée», écrit Jean-Paul IL «Il nous arrive de percevoir surtout dans la miséricorde un rapport d’inégalité entre celui qui l’offre et celui qui la reçoit.Et.par conséquent, nous sommes prêts à en déduire que la miséricorde offense la dignité de l’homme».Au contraire, poursuit le pape, «la miséricorde se manifeste dans son aspect propre et véritable quand elle revalorise et quand elle tire le bien de toutes les formes de mal qui existent dans le monde et dans l’homme».Le pape évoque ensuite les inégalités dans le monde: des dizaines et des centaines de millions de personnes souffrent de la misère et souvent meurent de faim, souligne-t-il.«De toute évidence, il y a un défaut capital, ou plutôt un ensemole de défauts et même lin mécanisme défectueux a la base de Teconomle contemporaine et de la civilisation matérialiste, qui Voir page 12: Encyclique 2 ¦ Le Devoir, mercredi 3 décembre 1980 québec par Pierre O’Nejll ¦ La loi 101 sera amendée En vertu de la loi 101, aucun professionnel gradué au Québec ne pourra, à compter du 31 décembre, exercer sa profession, s'il n’a pas une connaissance suffisante de la langue française.C’est ainsi qu’une centaine de professionnels non francophones, qui n’ont pas réussi à passer les tests linguistiques de l’Office de la langue Française, sont menacés de perdre leur emploi.Cette conséquence de l’application de la loi 101 vise plus particulièrement les infirmières qui oeuvrent dans des hôpitaux J • • ¦ Leproblc— des régions les plus éloignées.Le problème se pose avec plus d’acuité à l’hôpital de Shawville, situé dans la région anglophone de Pontiac où le recrutement d’infirmières francophones est difficile.Interrogé par le députe libéral de Gatineau, M.Michel Gratton, le premier ministre Lévesque a indiqué que le gouvernement amendera la loi 101 pour faire en sorte que la disposition concernant la connaissance de la langue française chez les professionnels ne prive pas les citoyens anglophones de services auxquels ils ont droit.¦ La bonne conduite et l’assurance-auto À la lecture du rapport actuariel de la Régie de l’assurance-automobile, le député unioniste de Bellechasse, M.Bertrand Goulet, en est venu à la conclusion qu’il faut prévoir une hausse de près de 50% des primes d’ici à février 1982.Or, selon le ministre des Transports, M.Denis de Belle-val, il n'en est rien.Au contraire, M.de Belleval est convaincu que si le nombre d’accidents continue à diminuer, il n’y aura pas d’augmentation du taux des primes au cours des prochaines années.Et pour s’assurer que les Québécois afficheront une bonne conduite sur les routes du Québec, le nouveau code de la route que le ministre se propose de déposer la semaine prochaine devant la Chambre aura des dents et comportera des règles et sanctions plus sévères.¦ Libéraux rhenaçants et péquistes angoissés Les libéraux ont déterré un dossier scrabreux ; ils seraient en mesure de prouver que la Sôciété d’habitation du Québec a accordé des dizaines de contrats sans appels d’offres et a pratiqué ainsi le favoritisme politique.C’est le député libéral de Marguerite-Bourgeoys, M.Fernand La-londe, qui mène l’opération en Chambre et chaque fois qu’il se lève de sa banquette inondée de documents mystérieux, les ministériels se raidissent sur leur siège et tendent l’oreille.L’absence du ministre d’Etat à l’Aménagement et responsable de la SHQ, M.Guy Tardif, a empêché hier le député de Margüerite-Bourgeoys de revenir à la charge.Mais le premier ministre a indiqué que son ministre serait de retour en Chambre aujourd'hui et on peut s’attendre à ce que la curiosité de l’opposition dans ce dossier alimente la période des questions.¦ L’Union nationale et Duvalier Le leader parlementaire de l’Union nationale a étonné les parlementaires des deux côtés de la Chambre hier lorsqu’il a refusé, sans avoir même consulté ses collègues, le consentement unanime indispensable à la présentation d’une motion du pé-quiste Gilbert Paquette de Rosemont visant à condamner la répression exercée par le régime Duvalier d’Haïti.Le texte que M.Paquette voulait faire adopter et auquel les liberaux avaient donné leur assentiment se lisait ainsi: «Devant les arrestations massives décrétées par le régime Duvalier dont sont victimes les milieu d’opposition et les organes d’information indépendants de la Republique d’Haïti, l’Assemblée nationale du Québec affirme sa profonde désapprobation devant cette attaque contre la liberté d’expression, exprime sa solidarité avec la communauté haïtienne de Montréal et demande aux gouvernements québécois et canadien d’entreprendre toute démarche de nature à favoriser le rétablissement des droits et libertés fondamentales en Haïti.» ¦ Un mythe à détruire D’ici les prochaines élections générales, l’action des libéraux en Chambre et en campagne, s’appliquera à détruire l’image de bon gouvernement qui coiffe l’administration Lévesque.La commission parlementaire des engagements financiers est le lieu privilégié pour attaquer la gestion des fonds publics.Après vaines tentatives, Top-position a finalement arraché au leader parlementaire du gouvernement, M.Claude Charron, la promesse de tenir au moins une séance d’ici à l’ajournement du 19 décembre, de la commission des engagements financiers.¦ La fiscalité municipale Dossier litigieux par excellence, les amendements que le gouvernement se propose d’apporter à la loi sur la fiscalité municipale feront d’abord l’objet de consultations auprès des citoyens et groupements intéresses.Interrogé par le depute libéral, M.Jean-Noël Lavoie, du comte de Laval, le leader parlementaire, M.Claude Charron a indique que le projet de loi 72 sera déposé la semaine prochaine et soumis aux travaux d’une commission parlementaire préalablement à l’adoption en deuxième lecture.Le gouvernement pose toutefois une condition.C’est que la commission ne sera pas ouverte à tous et n’importe qui.L’Union des conseils de comté, et l’Union des municipalités seront invitées, parmi quelques autres corps intéressés, à faire leurs représentations devant la commission.¦ Fin de session surchargée Malgré tous les efforts des gouvernements qui se sont succédés à Québec, les fins de sessions se terminent invariablement dans la bousculade et l'adoption de plusieurs importants projets de lois se fait a la vapeur.Outre la quinzaine de projets que le gouvernement a déjà proposé en première lecture, deux ou trois autres dossiers risquent de susciter une plus vive opposition et de retarder la marche des travaux.Il en est ainsi de la loi instituant un nouveau code civil et portant réforme sur le droit de la famille ou encore des amendements à la loi régissant le financement des partis politiques.Il est aussi prévisible qu.dispositions du nouveau code de la route ainsi qu'aux amendements à la loi régissant l’industrie de la construction et concernant la représentativité de certaines assdcia-tions représentatives.Sans compter que l’Assemblée devra débattre les motions de blâme que le chef de l’opposition, M Michel que Claude Ryan, le chef de T LeMoignan et le député indépendant de Gouin, M.Rodrigue Tremblay, ont inscrit au feuilleton.Les libéraux se promettent d’épicer les travaux de la Chambre de dossiers plus croustillants comme l’affaire de la Société d’habitation du Québec Enfin, les parlementaires passeront deux jours en commission parlementaire pour discuter du «coup de force» de M.Trudeau sur le rapatriement.Chrétien dénonce comme tendancieuse la campagne de publicité du Québec OTTAWA (PC) - Le ministre de la Justice et responsable du dossier constitutionnel, M.Jean Chrétien, a dénoncé hier la campagne de publicité menée par le gouvernement du Quebec comme «tendancieuse» et «grossière».M.Chrétien a porté ces accusations hier à fa suite de sa comparution devant le comité permanent de la Chambre des communes sur la justice et les questions juridiques.«C’est rendu pas mal grossier quand on amène un curé pour nous dire que ce qu’on est en train de faire est immoral», a déclaré M.Chrétien qui a recommandé à ce curé de «s'occuper plutôt de ses paroissiens».Le ministre a également qualifié de «complètement faux» certains autres aspects de la publicité du gouvernement québécois, qui s’oppose au projet fédéral de réforme de la constitution.Se déroulant sous le thème «il ne faut pas se faire avoir», l’offensive publicitaire de Québec fait appel à plusieurs personnalités qui expliquent pourquoi elles s opposent à l’initiative fédérale.D’ailleurs, M.Chrétien n’a pas manque de souligner que «les postes de radio passent des messages à toutes les 15 minutes» pour décrire l’ampleur de cette campagne.«Moi je devais m’occuper de la publicité pour tout le Canada, mais je ne sais pas où ils prennent l’argent», a-t-il noté en parlant du gouvernement Lévesque.D’ailleurs, au cours de la rencontre du comité auquel il a tenté de justifier une demande de fonds additionnelle de $17 millions pour le Centre d’information sur l'unité canadienne, M.Chrétien n’a pas éliminé la possibilité que le gouvernement fédéral réagisse à ces campagnes publici- taires.«Je vais essayer de me retenir aussi longtemps que possible» a-t-il dit.Le député de Montréal-Mercier, Mme Céline Hervieux-Payette, a à son tour attaqué cette «publicité mensongère, fausse et divisive du fouvernement du Québec», ’our elle «c’est insultant pour un député fédéral de voir ces distorsions des faits».’ Le Centre d’information sur l’unité canadienne a effectué pour près de $6 millions de publicité sous diverses formes au cours de la campagne référendaire au Québec et des mois qui ont précédé la rencontre fédérale-provinciale des premiers ministres, en septembre.Les crédits supplémentaires demandés, en plus de permettre une information plus intense sur les services fédéraux offerts aux citoyens, pourraient servir à financer d’éventuelles campagnes publicitaires sur les positions constitutionnelles d’Ottawa.M.Chrétien a récemment pris l’engagement que toute publicité fédérale à ce niveau réfléterait un consensus des opinions exprimées au Parlement et non pas la position du gouvernement.J.-Y.Morin associe à un régime autoritaire les propos de Trudeau par Clément Trudel «Quand on veut abaisser un peuple, on s’en prend aux intellectuels.il me semble que c’est là une constante des régimes autoritaires ou inspirés», a déclaré hier à Montréal le ministre d’Etat au développement culturel, M.Jacques-Yvan Morin.Tous ceux qui «brassent des choses de l’esprit» constituent une conscience dont on ne peut se passer, et les oeuvres qu’ils produisent amènent souvent le peuple à s’identifier à eux, à avancer dans le domaine de l’esprit, a dit le ministre.Le ministre se trouvait alors à l’Institut d’hôtellerie, en compagnie de son collègue du Revenu, M.’Michel Clair, pour le lancement d’une brochure d’information et de vulgarisation intitulée Les artistes et la fiscalité.Le paradoxe veut que dans notre société, selon M.Morin, on ne puisse que difficilement se passer du témoignage de ces intellectuels pour lesquels l’État a, à ce jour, fort peu fait pour leur assurer des conditions meilleures d’existence.Plus tard dans la journée, M.Jacques-Yvan Morin qui se trouvait à la Place des Arts en compagnie du nouveau ministre de l’Éducation — on annonçait un énoncé de politique sur La Juste part du créateur a commenté une deuxieme fois les propos ténus dimanche soir par le premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau, à un dîner-bénéfice où le chef du gouvernement canadien s’en était pris aux intellectuels et aux artistes québécois qui font campagne contre son projet de rapatriement de la constitution.«Nous avons connu ce courant de pensée il y a une vingtaine d’années, des hommes politiques s’en prenant démagogiquement à ceux qui pouvaient faire partie de l'élite (les littes doubles lançait en dérision Duplessis).Le présent gouvernement, en poste à Québec, est persuadé, a dit dit le ministre Jacques-Yvan Morin, que la vie de l’esprit est «la meilleure part de la vie d’un peuple» .il est malheureusement trop courant, commentait-il, de vouloir déprécier les artistes, les auteurs, les intellectuels pour mieux s’en prendre ensuite au peuple que ces créateurs personnifient.Couture aux obsèques des dirigeants de l’opposition assassinés à San Salvador L’ancien ministre de l’Immigration du Québec, M.Jacques Couture, a quitté Montréal hier pour San Salvador où il assistera aux obsèques des six dirigeants de l’opposition assassinés la semaine dernière.Par ailleurs, les Sal-vadoriens de Montréal organisent, en signe de deuil, une grève de la faim au centre multi-ethnique St-Louis, 3553 rue Saint-Urbain, du 2 au 4 décembre.M.Couture, qui est accom- Kpar deux représentan-î YMCA, Mmes Sandra Pentland et Jacqueline Levitin, est invité par le Front démocratique révolutionnaire (FDR), coalition regroupant l’ensemble de l’opposition sal-vadorienne, du centre à T extrême-gauche.Dans l’esprit du FDR, l’objectif de ce voyage est d’éviter que les obsèques, qui ont lieu aujourd’hui, ne se «transforment en massacre de la population salvadorienne par les Pour l’Italie, de l’argent plutôt que des biens forces armées de la dictate re», comme cela était arrivé en mars lors des funérailles de l’archevêque de San Salvador, Mgr Romerq, lui-même assassiné en pleine messe.La Conférence des évêques catholiques du Canada, qui avait envoyé deux représentants sur place en mars, avait démenti la version officielle des faits qui rendait les organisations populaires responsables de la fusillade devant la cathédrale (trente morts).Les dirigeants du FDR avaient été arrêtés jeudi dernier par la Garde nationale assistée par des groupes paramilitaires, alors qu’ils étaient réunis à l’archevêché de San Salvador.Leurs cadavres devaient être retrouvés quelques heures plus tard et portaient de profondes marques de torture.La junte militaire a nié toute responsabilité dans ces assassinats qui ont été revendiqués par une organisation d’extrime-d.roite inconnue, le Commando Maximiliano Hernandez Martinez, du nom du dictateur qui fit massacrer trente mille paysans en 1932.Depuis le début de Tannée, plus de neuf mille person æs sont mortes des suites de la violence politique dans ce pays de près de cinq millions d’habitants.J üWilàiiw 'Fréviiiom Environnement Conodo Homion NEIGE [huodjw • nrp.NEIGE V Wojrwngton n Froncuco précipitation* howto prtuion bout petition mont d'oie (roil mont d'oie chowdi! Nowell* ( midi aujourd'hui Abitibi, Témiscamingue, réservoirs Cabonga et Gouin: dégagement et vent modéré, maximum -10.Jeudi : nuageux avec neige passagère.¦ Pontiac, vallées de la Gatineau et du Lièvre, Laurenti-des: neige en matinée (10 à 15 cm), dégagement en après-midi, vent modéré, maximum -8.Jeudi: nuageux avec neige passagère ¦ Outaouais, Montréal: nuageux en matinée, dégagement en après-midi, vent du nord-ouest de 30 à 50 km-h, temp, en baisse jusqu'à -8 en soirée.Jeudi: nuageux.¦ Estrie: nuageux avec quelques chutes de neige, vent du nord-ouest de 30 à 50 km-h, temp, en baisse jusqu'à -8 en soirée.Jeudi: ennuagement.¦ Trois-Rivières, Drummondville, Québec, Rivière-du-Loup, La Malbaie.Beauce: nuageux, neige (10 à 15 cm), vent du nord-ouest de 30 à 60 km-h, temp en baisse jusqu'à -8 en soirée.Jeudi: ciel variable.¦ Lac-St-Jean, Saguenay, Mauricie, Parc des Laurenti-des: neige (10 à 15 cm) suivie de pluie dans la journée, vent du nord-ouest de 40 à 60 km-h, maximum -6 Jeudi: ciel variable.¦ Rimouski, Matapedia, Ste-Anne-des-Monts, Parc de Gaspésie, Gaspé: neige (10 à 15 cm) mêlée de pluie, verglas, maximum zéro.Jeudi: dégagement.¦ Baie-Comeau, Sept-Iles: neige (10 à 15 cm), vent d’est de 40 à 60 km-n, maximum -2.Jeudi: dégagement.¦ Basse-Côte-Nord, Anticosti: neige (10 à 15 cm), vent d’est de 40 à 60 km-h, maximum -1.Jeudi: faible neige intermittente.L'eau potable c'est important Il serait préférable que les fonds recueillis pour venir en aide aux sinistrés du tremblement de terre d’Italie ne soient pas affectés à l’achat de matériel à expédier en Italie, dans le but d’éviter des Hausse des allocations du Québec QUÉBEC (PC) — À compter du premier janvier, les allocations familiales et les prestations du Régime des rentes du Québec seront majorées de 9.9%, a fait savoir hier le ministre des Affaires sociales, M.Denis Lazure.Les rentes d’orphelin et d’enfant de cotisants invalides ne sont toutefois pas touchées par cette hausse.mpl erfli biens superflus.C’est la précision qu’a apportée hier Tambassaae d’Italie à Ottawa en réponse aux demandes de renseignements qui lui ont été adressées à ce sujet.Les personnes qui voudraient envoyer de l'argent pour assurer une aide immédiate aux sinistrés peuvent le faire par l'entremise de la Croix-Rouge italienne, à Rome.L'ambassade de l’Italie profite de l’occasion pour exprimer son appréciation la plus vive et sa reconnaissance au gouvernement canadien, aux gouvernements des provinces, a la Croix-Rouge canadienne, aux autorités religieuses, aux compagnies aériennes et aux diverses associations et institutions, dont le Congrès national des Italo-Canadiens et à tous ceux qui ont participé à cet effort de solidarité et d’aide aux sinistrés du tremblement de terre.•hôpitaux «résidences «foyers «convalescentes «invalides SERVICE A DOMICILE TCIC-COIFPURC COIFFURE POUR DAMES • COUPE «MISE EN PLIS «BLOW DRY«PERMANENTE«TEINTURE PLACEMENTS EN OBLIGATIONS AVEC RENDEMENT DEFIANT TOUTE CONCURRENCE 6 ANS à 10 ANS L«« Intérêt» sont pay «Mm ••mt-annu«ll»m»nt LÉVESQUE.BEAUBIEN INC Pour plut d’informations, veuillez communiquer avec nous Montréal 879-2222 Ottawa Sherbrooke Trois-Rivières Moncton Rouyn-Noranda Québec Chicoutimi Ste-Adèle Drummondville 232-9881 969-9583 379-0000 895-9926 762-4347 529-1771 949-8888 229-4000 477-9024 St-Hyacinthe Victoriavilie Joliette Riviêre-du-Loup St-Jean Valleyfieid Granby Bedtord Val d'Or 774-9394 798-3131 759-0160 862-9341 348-4720 371- 0368 372- 3177 248-2931 824-3687 Les vraies ventes.c’est “Aux Élégants” que ça se passe! Dès aujourd’hui, voüs pouvez profiter des escomptes allant de 20% à 50% sur toutes les nouveautés importées de France et d’Italie exclusivement pour vous Mesdames et Messieurs.Un vaste choix pour les fêtes vous attend: Aux Elégants 1300 ouest, rue Ste-Catherine aux^^^nts (coin d* la Montagna) Profitez également de nos superventes au “Département de fin de séries” à des prix incroyables.Les vraies ventes / c'est “Aux Élégants” que ça se passe! Le Devoir, mercredi 3 décembre 1980 ¦ 3 Agression contre Morrier: Young plaide non coupable Le présumé agresseur du chroniqueur judiciaire du DEVOIR, M.Bernard Morrier, a comparu hier devant le juge André Chaloux et a été envoyé aux cellules jusqu’à son enquête sur cautionnement, qui doit se dérouler ce matin.Il s'agit d'un individu de Chomedey.Gary Young, âgé de 30 ans, pompier à Hampstead, qui a plaidé non coupable aux trois chefs d'accusation qui ont été portés contre lui.Il devra répondre devant le tribunal d'abord d'une accusation de délit de fuite, puis d'une autre de dommages matériels de $1,250 et d’une dernière accusation de voies de fait avec lésions corporelles.L'inculpé était représenté par son avocat, Me Michael Katsnar Rappelons que M Morrier avait été sauvagement assailli dimanche matin alors qu’il se rendait chez lui en automobile Son agresseur, après l’avoir forcé à se ranger sur l'accotement d'une voie de service de l'autoroute des Laurentides.a d'abord frappe la voiture de notre collègue à coups de barre de fer, puis s'est acharné sur M.Morrier, l’a poussé par terre après lqi avoir enlevé sa canne et l’a roué de coups de pied, lui infligeant ecchymoses, contusions et bleus.M.Morrier avait relevé le numéro de plaque de la voiture de son agresseur, et les policiers de Laval ont procédé a son arrestation hier.25 écoles de la CECM pourraient fermer en juin Que les prudes ne s’offensent pas: il ne s'agit pas d’un Père Noël «topless», mais quand il s'agit de profiter de quelques instants de répit, et que le pâle soleil de décembre est encore assez chaud pour réchauffer les os, pourquoi pas?(Photolaser CP) / Déboursés de $100 millions en jeu La CSST perd sa cause devant la Cour d’appel par Paule des Rivières Quelque 25 écoles de la CECM pourraient fermer leurs portes en juin prochain.C'est en tous cas ce qu’indique la tendance actuelle qui par Gilles Provost Si la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) a cru pouvoir faire annuler un important jugement de la Cour supérieure qui pourrait bientôt l’obliger à verser des dizaines de millions de dollars en indemnités supplémentaires aux accidentés du travail, ses espoirs ont été déçus lundi lorsque la cour d’appel du Québec a rejeté sa requete avec dépens.Dans un verdict unanime, les juges Claire l’Heureux-Dube, Laurent Bélanger et Rodolphe Paré de la Cour d’appel ont en effet décrété que l’accidenté Michel Valade était parfaitement justifié de demander un bref d’évocation à la Cour supérieure lorsque le bureau de révision de l’ancienne Commission des accidents du travail a refusé de lui appliquer les bénéfices auxquels la loi donne droit depuis 1931.Depuis 50 ans en effet, la Commission a toujours évalué ses indemnités en se fondant uniquement sur l’importance du handicap physique dont l’accidenté reste atteint, refusant de tenir compte des autres éléments prévus à la loi, c’est à dire la difficulté de reprendre le même emploi ou de trouver un autre travail à la suite d’un accident.La Cour supérieure avait décidé en mai dernier que cette attitude constituait un abus de juridiction et avait accordé à l’accidenté Michel Valade le bref d’évocation demandé.Maintenant que ce jugement est confirmé, la Cour supérieure peut déterminer elle-même l'indemnité que doit recevoir M.Valade.Elle peut aussi demander au Bureau de révision de procéder une nouvelle évaluation en respectant la loi cette fois.Quelle que soit la formule gue retiendra à ce sujet le j Lawrence Poitras de la Cour 100,000 $ de meuble et accessoire à écouler Super vente Avant de passer dans les grands magasins pour vos achats des fêtes, venez au Palais du Commerce 1650 rue berri métro berri de montigny Vous y trouverez à des prix étonnants: • des mobiliers modernes • des tableaux originaux • des meubles de style • des lampes • des plantes • des idées-cadeaux • des produits québécois de qualité • des importations de France de New York, d’Italie • des accessoires de cuisine • des accessoires décoratifs Pour une semaine seulement du 4 au 11 décembre de 9 hres à 21 hres tous les jours samedi jusqu'à 6 hres supérieure, cette affaire crée un précédent très important {misque la procédure «illéga-e» appliquée au cas de M.Valade avait aussi été utilisée pour tous les autres accidentés depuis 1931.Théoriquement, tous ces accidentés du travail demeurés au moins partiellement invalides pourraient à leur tour s’adresser à la Cour supérieure pour obtenir le même redressement.Il est difficile pour le moment d’évaluer les sommes en cause mais les hauts fonctionnaires de la CSST ont affirmé au comité exécutif que ce précédent pourrait entraîner des dépenses supplémentaires supérieures à $100 millions.Pour se garantir contre une telle éventualité, le conseil d’administration de la CSST (où sont également représentés le patronat et les centrales syndicales) adoptait en juin dernier un nouveau règlement sur l’indemnisation des victimes d’accidents, de façon à respecter la loi pour tous les accidents postérieurs à mai 1980.Ce règlement adopté à l’u-nanimite sans aucune discussion n’a pas encore été promulgué par le Conseil des ministres mais la CSST l’applique quand même à tous .les accidents postérieurs au premier mai.En pratique, il a pour effet de compliquer sérieusement la procédure nécessaire pour fixer l’indemnité.De plus, il ne procure à peu près pas d’avantage par rapport au statu quo «illégal».Pour l’instant, l’accidenté responsable de tout ce branle-bas, M.Michel Valade, est pratiquement condamne au chômage et il doit se contenter d’une maigre allocation de $28 par semaine.Comme le rappelle le verdict de la Cour d appel, M.Valade a perdu quatre doigts dans un accident, le 17 janvier 1978 alors qu’il était à l’emploi de Recyclage Orford Inc.Au moment de l’audition de sa cause en Cour supérieure, M.Valade s’était déjà vu refuser un emploi par une trentaine d’employeurs différent à cause de son handicap et il avait en outre tenté sans succès de gagner sa vie dans quinze autres établissements qui avaient accepté de lui donner sa chance.À chaque fois, ses blessures l’avaient empêché de conserver l’emploi obtenu.En se basant simplement sur la gravité médicale de sa lésion, la Commission de la santé et de la sécurité du travail lui a reconnu une incapacité partielle de 22.2%.De son côté, le gouvernement du Québec étudie en ce moment un projet de loi qui aurait pour effet de remplacer au complet le revenu net d’un accidenté qui ne peut reprendre son travail ou trouver un emploi équivalent.Cette mesure semble toutefois faire face à de vives oppositions aussi bien au sein du gouvernement que dans le camp patronal.Pas de cautionnement à quatre personnes accusées d’enlèvement fera l’objet d’une décision finale dans une semaine.Dès ce soir cependant les parents de six écoles primaires qui doivent disparaître exprimeront leur opposition aux commissaires et feront valoir des arguments militant, à leur point de vue, pour le maintien de leur école.Ce sont les écoles de Gar-neau, Sainte-Brigide.Christ-Roi, Charlevoix, Jacques-Viger et St.Augustine.Un certain nombre de comités se plaindra de la déficience de la consultation des parents, obligatoires dans le cas d’une fermeture d’école.La Commission envisage, dans la meilleure des hypothèses, d’économiser $4 millions en fermant de 25 à 30 écoles, dont le taux d’occupation actuel est rarement plus élevé que 60%.La Commission des écoles catholiques de Montréal (CECM) a perdu 8,000 élèves cette année, ce qui représente une baisse de 6%.La chute se poursuivra encore quelques années, surtout au secondaire.L’opération fermetures d’écoles a été inaugurée en décembre 1978 à la CECM, alors que les autorités publiaient un plan quinquennal initial prévoyant la condamnation de 100 écoles avant la fin de 1983.En conséquence, dès juin 1979, une trentaine d’écoles fermèrent.Le procédé devait se répéter l’année dernière mais le mouvement a pris beaucoup moins d’ampleur en cette année d’élections scolaires.En juin 1980, 11 écoles fermèrent leurs portes, soit 20 de moins que prévu dans le plan quinquennal.Même si les fermetures pourraient friser la trentaine, il est possible que les commissaires acceptent de prendre un léger retard par rapport à leur plan quinquennal, notamment parce que d’année en année la polémique se fait plus vive autour des fermetures d’écoles.Un porte-parole de la CECM a d’ailleurs déclaré hier que les commissaires étaient de plus en plus impliqués dans les décisions de fermer ou de ne pas fermer, même s'ils reçoivent toujours des recommandations de leurs fonctionnaires.Il ajoutait que les critères de «viabilité» et de «rentabilité» d’une école, édictés en 1978.Quatre individus, accusés de conspiration, d’enlèvement, de séquestration, de possession d'armes et d’extorsion, en rapport avec l’enlèvement de deux hommes d’affaires la semaine dernière, se sont vu refuser tout cautionnement par le juge André Chaloux, de la Cour des sessions.Yvon et Georges Pepin, de même que Claude Johannette et Roger Gélinas avaient été appréhendés par les policiers-dans la région de Saint-Eustache, à la suite d’une brève enquête.Cette semaine dans FIX4SŒ ® “Le modèle Québécois” Les 6 ministres “économiques” du gouvernement, redéfinissent leur action avant la prochaine élection En vente dans tous les kiosques dès samedi Journal FINANCE ® Hebdomadaire financier et économique étaient toujours pris en considération mais n'étaient plus les seuls éléments d’analyse puisque des facteurs d’ordre humain et politique entraient de plus en ligne de compte.En d'autres termes, les commissaires auront dans une semaine un choix budgétaire à opérer.Moins ils fermeront d'écoles plus ils devront couper ailleurs, des postes ou des services.Ce soir, ils entendront divers arguments de parents qui tiennent absolument à garder leur école.Les parents de l’école Christ-Roi, bordée au sud par le Boulevard Métropolitain, au nord par la voie ferrée, à l’est par la rue Saint-Hubert et à l’ouest par la rue Saint-Laurent et, encore plus près, par le garage de la CTCUM, présenteront pour leur part une série de propositions de rechange pour accroître l’activité de l’école.Ils suggèrent ainsi l’utilisation de locaux scolaires à des fins diverses et la mise sur pied de services de garde.Ils souhaitent aussi la mise sur pied de classes d’accueil dans l’école, ce qui, à leur avis, permettrait d’attirer plus d’enfants de la communauté ethnique qu’à l’heure actuelle.Ils notent également qu’ils ont perdu sept enfants cet automne, déplacés parce que, selon les termes de la nouvelle convention collective des enseignants, au-delà d’un maximum d’enfants par classe, il faut ou payer un surplus à l’enseignant ou déplacer l’élève en trop ailleurs.Au 21 novembre, l’école comptait 210 élèves.Le sondage qu’ils ont effectué auprès des parents, et dont les grandes lignes sont contenues dans un mémoire de 200 pages remis aux commissaires, indique notamment que l’élément qui plaît davantage aux parents est la proximité de 1 école.La distance serait plus grande à parcourir si l’ecole Christ-Roi fermait mais dans beaucoup de cas elle ne dépasserait pas 1.2 km.Les parents font surtout valoir que leurs enfants auraient à traverser le boulevard métropolitain.Ils arguent que leur école est la dernière école francophone du quartier.en bref.¦ La construction surveillée QUÉBEC (PC) — L’an dernier, 481 entreprises de construction du Québec ont été condamnées à aes amendes variant de $500 à $2,000 en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction.Le rapport annuel de la Régie des entreprises de construction du Québec, publié hier par le ministre du Travail, M.Pierre Marois, fait état de 1,157 poursuites intentées contre des entrepreneurs, en regard de 615 inten- tées l’année précédente.Par ailleurs, la Régie a suspendu 24 licences d'entrepreneurs et en a annulé 14 autres, soit à la suite de faillites, de l'absence de cautionnement ou de plaintes de consommateurs.Créée en 1975, la Régie des entreprises de construction du Québec veille à la solvabilité des entrepreneurs et des constructeurs-propriétaires ainsi qu’à leur compétence technique et administrative.¦ Un compte à régler OTTAWA (PC) — La Cour Suprême du Canada a ordonné hier au comédien montréalais Jean Lapointe de Eayer à son ancien gérant d’affaires, M.Charlemagne andry, $5,100 de commissions pour 1973-74.La Cour a maintenu le jugement de premiere instance et renversé celui de la Cour d'appel que M.Landry contestait.M.Landry avait dirigé «Les Jerolas», fantaisies de la scène que MM Lapointe et Jérôme Lemay avaient rendu populaires de 1955 à 1974, quand la mésentente est survenue C'est M.le juge Antonio Lamer qui a rédigé le jugement de la Cour Suprême: ¦ Une tragédie évitée PARIS (AFP-Reuter) — Un violent incendie a partiellement ravagé hier après-midi un immeuble à bureaux situé 1 rue Taitbout à Paris, dans le neuvième arrondissement.Plus de 600 personnes ont dû être évacuées dans un très court laps de temps.Grâce à l'intervention massive et rapide des pompiers, tout mouvement de panique a pu être évité et le sinistre n’a fait aucune victime à l’exception de quelques secouristes intoxiqués.Selon les premiers éléments de l’enquête, le feu s est d’abord déclaré au 2e sous-sol de l'immeuble où étaient installées les cuisines d’un restaurant.Cet établissement occupe le rez-de-chaussée de l'immeuble.En quelques instants, les flammes se sont propagées vers le sixième étage en empruntant les gaines d aeration et de câblage Les coupe feu des gaines a'aération n’ont vraisemblablement pas fonctionné.¦ Les trop-perçus de l’OIlQ QUÉBEC (PC) — Les inscriptions en Cour d'appel se multiplient dans le dossier du trop-perçu de la cotisation de l’Ordre des infirmiers et infirmières du Québec (OIIQ).Les trois infirmières qui avaient obtenu une réduction de leur cotisation à l’OIIQ viennent elles aussi de s'adresser à la Cour d’appel pour obtenir cette fois le rembourse-[•otisation versée en trop.trop.Le juge Bernard ! UC ment de la coi Flynn de la cour supérieure a déjà statué que POrdn vait pas le droit d’augmenter les cotisations annuelle _ infirmières de $40.05 sans avoir obtenu avant l'accord des membres de l’Ordre sur cette question.Le remboursement, s’il était demandé par les 47,000 infirmiers et infirmières du Québec inscrits à l'OIIQ, représenterait une somme de l'ordre de $1.8 million.¦ Les Haïtiens manifestent Des représentants de la communauté haïtienne du Québec manifesteront aujourd'hui et le 13 décembre devant le consulat haïtien à Montréal.Ils veulent ainsi dénoncer l’arrestation de nombreuses personnes en Haïti par le régime Duvalier.Un porte-parole haïtien, M.Guy Gilbert, a expliqué hier que l’objectif premier de cette manifestation était de sensibiliser l’opinion canadienne et québécois sur la situation dans cette île des Antilles.Ces Haïtiens demandent aux Canadiens de réclamer de leur gouvernement la cessation de toute aide économique et la rupture de toute relation diplomatique avec un gouvernement qu’ils qualifient de fasciste.Le plus gros satellite WASHINGTON (AP) — Les préparatifs se déroulent normalement pour le lancement du plus gros satellite de communication, de la série Intelstat V, qui doit être mis sur orbite jeudi soir.C’est un engin de près de 2,000 kilos qui sera lancé de Cap Canaveral par une fusée Atlas Centaure.Il doit être positionné au-dessus de l'Atlantique afin de relayer les communications entre les Amériques et l’Europe occidentale.11 a une capacité de 12,000 circuits plus deux canaux de télévision II a coûté $34 millions et il doit fonctionner sept ans.Le coût de son lancement est à lui seul de $42 millions.J Jeudi dernier, deux hommes d’affaires de Val-d’Or avaient été accostés à leur descente d’avion, à l’aéroport de Dorval, par des individus qui les avaient forcés à les suivre.Mais l’un des deux arrivants avait réussi à échapper à ses ravisseurs, tandis que son compagnon fut séquestré durant une brève période.Les mobiles de l’enlèvement qui pour le moment ne sont pas dévoilés, devraient être connus lors de l’enquête préliminaire, dont la date n’a pas été fixée.Un choix judicieux pour éta/er les revenus exceptionnels et diminuer ses impôts.La rente à versements invariables La Fiducie du Québec a mis au point une formule des plus intéressantes à l'intention de ceux qui reçoivent un revenu exceptionnel.Une solution pratique Cette rente a été conçue spécialement pour répondre aux préoccupations financières de ceux qui reçoivent une forte somme en quittant leur emploi, de ceux qui réalisent un gain de capital imposable ou récupèrent une déduction pour amortissement à la vente d'un bien, et enfin de ceux qui perçoivent des revenus irréguliers, comme les artistes et les sportifs, par exemple.Un contrat avantageux Cette rente constitue en fait un contrat qui vous permet d'étaler un tel revenu sur un certain nombre d'années et d'en différer ainsi l'impôt.Un placement intéressant La rente à versements invariables de la Fiducie du Québec est un placement intéressant, qui garantit un intérêt élevé pour la durée du contrat.Et il n'y a aucun frais d'adhésion, de gestion, ni de ferméture.Un service efficace Nos conseillers se feront un plaisir de vous fournir plus d'informations sur la rente à versements invariables, et de vous offrir notre "Marche à suivre" pour l'établissement d'un contrat de rente à versements invariables.Venez ou téléphonez.MONTREAL: Complexe Detjerdine: 281 8834 ?e l'extérieur, sans fraie 1 800 361 6840.poste 8834 LAVAL: Place Val des Arbres: 668 5223 Oe l'extérieur, sans frais 1 800361 3803 fi QUÉBEC: Complexe Centre-Ville.Sainte foy: 653 6811 De l'extérieur, sens frais: 1 800-463 4792 SHERBROOKE: Place Jacques-Cartier 566 5667 De l'extérieur, sans frais: 1 800 567 6920 IttCttOV UDïCttUl Fiducie du Québec ($] desjardins i m w U;\UfM ^ I l I ¦ i i m » ;f .|; ilVVbljf WA»L ilwiP - Montréal compte plus de logements libres que les autres grandes villes w''; ;• f/ Æ?ft'EüE'.yom r *#¦' ?**&''< r .\ \ < & » 3D oo Tous les midis, visez L8SILCKVLJ est considéré comme normal par les experts de la SCHL.Le relevé dans ces villes a été effectué à partir des immeubles de trois appartements ou plus.C.R.T.C.: Avis d’audience publique Ottawa, le 21 novembre 1980 Le C.R.T.C, tiendra une audience publique à compter du 12 janvier 1981 au Centre des conférences Phase 4, promenade du Portage, Hull (Qué) afin d?étudier ce qui suit: 48.Toronto, Ottawa, London, Edmonton, Calgary, Vancouver, Reqlna, Winnipeg, Saint-Jean, °* -‘Mc Halifax, St-Jean, et Montréal, Demandes présentées comme suit: Par Research Foods (1976) Ltd.en vue de renouveler les licences de radiodiffusion de CKO-FM-2 Toronto, CKO-FM-1 Ottawa, CKO-FM-3 London, CKO-FM-6 Edmonton, CKO-FM-5 Calgary, CKO-FM-4 Vancouver, CKO-FM-O Regina.CKO-FM-O Winnipeg, CKO-FM-O Saint-Jean, CKO-FM-O Halifax et CKO-FM-O St-Jean, qui expirent le 31 mars 1981, dont les promesses de réalisation proposées diffèrent des promesses actuelles.Par Canada All-News Radio (Québec) Ltd.en vue de renouveler la licence de radiodiffusion de CKO Pointe-Claire (Montréal) (Québec), qui expire le 31 mars 1981.Dans le cas des demandes énumérées ci-dessus, les transferts de propriété, l'omission d'obtenir une approbation préalable à ces transactions, ainsi que (omission de commencer les activités dans certaines régions du pays seront considérées comme autant de facteurs dont le Conseil tiendra compte au moment de (étude du renouvellement de (une ou (autre des douze licenses en cause Le titulaire devra exposer les raisons qui justifient le renouvellement de ces licences.Par Reasearch Foods (1976) Ltd , en vue d'obtenir (Approbation d'acquérir (actif de Calada All-News Radio (Qué.) et d’obtenir une licence de radiodiffusion afin de continuer (exploitation de CKO Pointe-Claire (Montréal) (Québec) à la rétrocession de la licence actuelle émise à Canada All-News Radio (Québec) Ltd.(la promesse de réalisafion diffère de la promesse actuelle).Par CKO All-News Radio Ltd.(une filiale à part entière de Research Foods (1976) Ltd.récemment constituée), en vue d'obtenir (approbation d'acquérir (actif de CKO-FM-2 Toronto.CKO-FM-1 Ottawa.CKO-FM-3 London, CKO-FM-6 Edmonton, CKO-FM-5 Cal-gary.CKO-FM-4 Vancouver, CKO-FM-O Régina, CKO-FM-O Halifax, FM-0 Régina, CKO-FM-O Saint-Jean.CKO-FM-O Halifax.CKO-FM-0 St-Jean et CKO Pointe-Claire (Montréal), de Research Foods (1976) Ltd., et d'obtenir des licences de radio-diffusion afin de continuer (exploitation des stations susmentionnées, à la rétrocession des présentes licences détenues par Canada All-News Radio Ltd.dorénavant Research Foods (1976) et Canada All-News Radio (Québec) Ltd.Par CKO All-News RAdio Ltd.en vue d'obtenir (approbation de transférer toutes les actions émises pet en circulation dans la compagnie de Research Foods (1976) Ltd à Allarco Broadcasting Ltd.(une compagnie contrôlée par Dr.CA ALIard), et d'obtenir (approbation de fusionner CKO All-News Radio Ltd et Allarco Broadcasting Ltd.selon lequel (entreprise fusionnée portera le nom d Allarco Broadcasting Ltd.Les demandes peuvent être examinées aux Bureaux de la gazette de Montréal, 203, boul Hymus Montréal Comment intervenir: quiconque désire formuler des commentaires à propos d'une demande doit présenter une intervention écrite comportant un exposé clair et succint des faits et motifs pour lesquels (intervenant appuie la demande s'y oppose ou propose de la modifier: on doit aussi indiquer si l'on désire ou non comparaître à (audience DAte d échéance pour la réception des interventions au Conseil et chez le requérant: le 23 décembre 1980; les interventions doivent être envoyées par courrier recommandé ou par messager au requérant et au CRTC.Ottawa (Ontario) K1A 0N2 avec preuve de signification A remarquer qu elles doivent être reçues à la date sus mentionnée et non simplement postées ê cette date.Examen des demandes et des documents: à (adresse locale indiquée dans cet avis et au Conseil Edifice Central.Les Terrasses de la Chaudière, 1, promenade du Portage, Pièce 561, Hull ('/«Québec); au bureau régional de Montréal, 1410, rue Stanley, 10ième étage.Montréal On peut obtenir de plus amples informations en se procurant une copie des «Règles de procédure», disponible au coût de $1é50 au Centre d'édition, Ministère des Approvisionnements et SErvices, Hull (Québec).Renseignements; écrire au Conseil ou téléphoner à 819-997-1027 OU 997 1328.(PN-112).1 + Consatl d# la radiodiffusion al daa télécommunications canadiennes Canadian Radlo-lelevlslon and Telecommunications Commission L'histoire populaire du Québec s’écrit au lil des ans, page après page.Fille décrit le mode de vie, les laits et gestes, les traditions et coutumes de ceux qui ont lait du Québec ce qu'il est.Artisans ou cultivateurs, ils méritent que nous leur rendions cet hommage.Vhistoire du Québec s 'écrit au boréal 'express } Le Devoir, mercredi 3 décembre 1980 B 5 Marine Industries réclame d’importantes sommes de dirigeants de laCSN La société Marine Industries, dont l’usine de Tracy est paralysée par une grève illégale depuis le 24 novembre, réclame du président de la CSN et du président de la Fédération de la métallurgie de cette centrale, la somme de $290,000 pour dommages encourus par la compagnie.Elle réclame en outre une somme égalé du Syndicat des employés horaires de l'usine de Tracy.Marine Industries compte entreprendre incessamment des procédures judiciaires pour appuyer ses reclamations.Les deux représentants syndicaux ainsi que le syndicat des employés de Marine Industries ont été requis hier après-midi de payer d’ici 48 heures chacun une somme de $290,000 à la filiale de la Société générale de financement (SGF).Fait inusité, les deux poursuites visant les représentants de la CSN ne mettent pas en cause la centrale ellè-même ou sa fédération.C’est un huissier dont les services ont été retenus par les procureurs de Marine Industries, qui s’est présenté à la CSN hier après-midi pour signifier la poursuite.Au moment de cette visite, le président de la centrale n’était pas à son bureau de sorte qu’il n’a pu recevoir le document porté à son attention.D’après les termes de cette requête en dommages et intérêts, M.Rodrigue, son permanent et le syndicat de Tracy, qui constitue une entité juridique différente de la centrale, se voient reprocher d’avoir «entre le 24 et le 30 novembre, (.)• participé à et/ou organisé et/ou encourage une grève illégale dans un chantier de Tracy » Les procureurs de Marine Industries précisent en outre que le syndicat des employés s’était engagé à ne pas faire la grève pendant la duree de la convention collective Une centaine d’assembleurs de Marine Industries ont cessé de travailler tout en demeurant à leur poste de travail la semaine dernière parce que la compagnie voulait les remplacer par des ouvriers oeuvrant dans a’autres sections de son usine de Tracy.Le syndicat a soutenu que l’employeur ne pouvait créer arbitrairement une mobilité entre les départements et les corps de métier, qui irait a l’encontre des normes prescrites dans la convention collective.Les 900 autres syndiqués de cette entreprise — qui a mis à pied 1,500 employés au printemps — ont décidé eux aussi ae rester devant leurs établis sans travailler à l’exception d’un petit groupe.La compagnie, devant le refus de travailler .des 100 ajusteurs, a avisé environ 1000 autres employés qu’elle n’avait plus de travail pour eux d’ici la fin du conflit avec les I pour assembleurs Tardif s’engage à ce que la réforme de la CUM soit menée prudemment par Alain Duhamel Le gouvernement québécois poursuivra avec une grande prudence le processus de réforme de la Communauté urbaine de Montréal engagé l’été dernier Les propos tenus hier par le ministre a’État à l’Amenagement, M.Guy Tardif, indiquent que le gouvernement québécois ne se propose pas d’agir avec précipitation, ni de souscrire à des orientations qui heurteraient l’un ou 1 autre des blocs municipaux au point de paralyser complètement la CUM.«Nous ne pouvons pas ignorer la réalité géographique de l’île, a dit M.Tardif.Nous ne pouvons pas non plus ignorer les rôles complémentaires que doivent remplir les différentes municipalités.Montréal est, et demeurera sans l’ombre d’un doute le coeur économi-ue de l’île, de la région, du uébec.Il ne saurait en aucun temps être question de subordonner ses intérêts à ceux de la banlieue.Par contre, Montréal doit respecter les aspirations légitimes de la banlieue et faire la preuve d’une volonté de collaboration avec la région, si on ne veut pas as- sister au sein de la communauté à un «chacun pour soi» qui pourrait relancer l’hémorragie à peine arrêtée de sa population.Entre la parité des blocs municipaux réclamée par la Conférence des maires de la banlieue et recommandée par d’autres groupes de pression, comme la Chambre de commerce, et la recherche d'un équilibre régional dans la complémentarité des villes membres, il y a une distance telle qu'il faudra encore un bon moment avant que cette conception ne fasse consensus dans l’île de Montréal.Le ministre d’Etat à l’Aménagement estime que la CUM, dans sa situation actuelle, en dépit de contraintes considérables, s’est acquittée convenablement de sa mission.En l’absence d’une volonté réelle de changement et d’un consensus sur la nature de celui-ci, le gouvernement québécois préfère encore le statu quo, amélioré de quelques perfectionnements dans certains aspects de son fonctionnement, a une situation où les oppositions s’aviveraient encore plus.«Toute restructuration de la CUM devra tenir compte de cet équilibre régional.On prendra le temps qu'il faudra pour l'atteindre: mieux vaut vivre avec un régime qui n’est pas parfait mais qui fonctionne, que de précipiter des changements qui, pour idoines qu’ils pourraient paraître sur papier, risqueraient de provoquer la paralysie.» Pour l’heure, ce point de vue convient mieux a la ville de Montréal qui.dans son mè moire sur la réforme, prenait le parti d’améliorer le fonctionnement et l’efficacité de la CUM plutôt que de la Lans-former en un organisme paritaire.Un comité de quatre ministres doit assurer la suite du processus de réforme par une analyse approfondie des mémoires.Une commission parlementaire devrait ensuite étudier un projet de réforme.Les échéances de ses étapes ne sont pas connues.Elles ne restreindront pas le gouvernement québécois dans l’articulation de son «Option Montréal» pour laquelle il sollicite la collaboration active des administrations municipales de la région, de la communauté des affaires et du gouvernement canadien.À ce dernier, le ministre d’Etat à l'Aménagement a reproché une stratégie d'intervention qui ne concorde guère avec l'effort des autres intervenants Les politiques du ministère de l'Expansion économique régionale tendent à favoriser le déplacement des petites et moyennes entreprises vers l’extérieur de la communauté Dans d’autres domaines, le gouvernement cana- dien ne se presse pas.«Il serait plus crédible en tant qu'interlocuteur montréalais s'il réglait certains problèmes qui relèvent de sa juridiction comme la place Guy-Favreau, et s’il acceptait d'accorder dus d’importance aux volon-és du milieu dans certains dossiers, notamment ceux du port de Montréal et des aéroports de Dorval et Mirabel», de dire M Tardif.fi Le Conseil de presse rejette une plainte QUÉBEC (PC) - Le Conseil de presse du Québec vient de rejeter une plainte portée contre le quotidien The Gazette et son journaliste Lewis Harris par Mme Marcelle Dol-ment, du Réseau d’action et d'information pour les femmes, le RAIF.Selon la plaignante, un article de M.Harris paru le 25 mars contenait des «termes inappropriés et inexacts qui avaient induit les lecteurs en erreur sur la véritable nature des demandes formulées par le RAIF au ministre des Finances ainsi que sur les objectifs poursuivis par l’organis- me».Le Conseil de presse reconnaît que M.Harris a commis une r« inexactitude mineure» dans'son reportage.Toutefois, cette erreur «n’a pas eu pour effet de changer le sens du communiqué émis par le RAIF non plus que de livrer au public une perception fausse de ses objectifs et de ses revendications».Le Conseil croit également que la publication d’une mise au point de Mme Dolmcnt, résumée dans l’édition du 10 avril, «était suffisante pour corriger les imprécisions relevées dans l’article».Lies T¥ois filleuls Restaurant Français 290 rue Richelieu StrMarc-sur-Richelieu (sortie 112,Trans-Canadienne) SjUcccU du uettcOieeU midi tt ftt vitaette* «le THxUahc U "piitt «m paient- U ca^c 'WtaAa.S 6.75 P.S.; T&xvtm+u—u é.m.fi.ta.5 84-2231 Seulement 40 personnes assistent à une assemblée d’information à Laval Le projet Archipel: que des buts louables?par Gilles Provost Les responsables du projet Archipel ont réussi lundi le tour de force de faire à Laval une «présentation d’ensemble» de ce projet sans parler des rapides de Lachine, ni de production d’électricité, ni de coûts, ni du principe de construction des nombreux ouvrages nécessaires, ni des difficultés techniques de ce projet de $3 milliards, ni du fait qu’il nécessitera le déplacement de 100 millions de verges cubes de terre ou de roche, un volume presque équivalent à çelui du Mont-Royal.Lors de cette première session d’information et de consultation publique, les organisateurs mont pu rassembler qu’une quarantaine de personnes (en comptant les journalistes) et l’assemblée s’est terminée une demi-heure avant l’échéance prévue parce que personne n’avait plus de question à poser ni d’opinion à faire valoir.L’auditoire semblait formé en quasi-totalité de représentants des citoyens victimes d’inondations printanières le long de la rivière des Mille-Iles ou de la rivière des Prairies.La préoccupation majeure de l’assistance aura donc été la lutte contre les inondations même si le directeur-adjoint du projet Archipel, M.Michel Collins, a tenté sans succès de souligner aussi les graves problèmes causés par les débits trop faibles de la rivière des Mille-Iles, en été.Plusieurs intervenants ont exprimé la crainte que le projet Archipel (qui vise une régulation complète du niveau et des débits d’eau dans tout l’archipel de Montréal) n’entraine des délais dans la construction du barrage promis à la tête de la riviere des Mille-Iles.Cet ouvrage qui doit être construit en 1982 conjointement par le gouvernement fédéral et le ministère de l’Environnement du Québec barrera complètement la rivière.Sa seule utilité sera de réduire les débits excessifs dans la rivière des Milles-Iles au printemps.(Certains craignent d’ailleurs que l’eau ainsi détournée n’aggrave les inondations dans la rivière des Prairies.) M.Collins a déclaré à cet égard que le projet Archipel ne devrait pas retarder ce projet mais que des négociations sont en cours en ce moment pour que les deux projets ne soient pas contradictoires.Archipel, a-t-il dit, veut régler autant les trop faibles débits que les inondations et il veut améliorer en même temps l’habitat de la faune, la Flore et les autres usages de l’eau comme la navigation de plaisance.Le projet actuel du ministère de lTEnvironnement semble difficilement compatible avec ces objectifs mais la seule étude d’impact réalisée à ce sujet n’a pas encore été rendue publique.Le document audio-visuel présenté à l’assemblée de lundi ne parle que des objectifs louables du projet Archipel sans parler de production d’électricité (sinon pour dire que la première centrale hydroélectrique du Québec a justement été établie sur les rapides de Lachine) et il semble, à l’entendre et à le voir, qu'il n’aura que des effets bénéfiques pour la faune, la flore, la plaisance, la baignade, l’environnement, les inondations, les niveaux d’eau, etc.Une seule question aura porté sur l’aménagement des rapides de Lachine, c'est-à-dire sur l’élément qui repré sente plus de 90% des coûts, des difficultés et des aménagements physiques du projet.On a demandé à M.Collins s’il est vrai, comme l’affirmait samedi un quotidien de Montréal, que les promoteurs d’Archipel ont abandonné l’idée d’aménager une centrale et son canal ae fuite à la hauteur de Kanawakhe (Caughna-waga) le long de la rive sud et de faire plutôt les principaux travaux du côté de Montreal, à Ville LaSalle, Verdun et Lachine M.Collins a reconnu que l’on étudie en ce moment neuf variantes principales (dont quatre plus sérieuses) et que l'aménagement en rive nord est du nombre.Selon lui, aucune décision finale n’a cependant été prise entre ces variables qui demandent encore à être raffinées.La seule décision prise, dit-il, c’est d’abandonner l’idée d’une deuxième centrale électrique à la hauteur du port de Montréal et de Terre-des-Hommes.M.Collins a ensuite indique au DEVOIR que l’aspect hydroélectrique du projet est évidemment le plus visible et le plus concret mais que l’enjeu principal d’Archipel, son véritable défi, se situe à un autre niveau.«Nous voulons, a-t-il dit, que le public et chaque ministère définisse ses besoins ou ses politiques pour l'aménagement des eaux de l’Archipel, de façon à faire ensuite un arbitrage par rapport aux désirs de THydro-Quebec.Malheureusement, le public et les ministères n’étaient pas préparés à une telle commande, habitués qu’ils étaient à réagir simplement aux projets hydroélectriques pour en déduire les impacts négatifs.La démarche actuelle est beaucoup plus ardue et il faut admettre que Hydro-Québec semble pour le moment savoir mieux que les autres ses priorités et ses besoins.» ADIEU POLLUTION Ta Le Crédit foncier crée un prix à la restauration PURIFICATEURS D'AIR Démonstration sur demande PURlFhTRONIQUE INC.5505 PAPINEAU, 527-3646 VENTE • SERVICE • LOCATION HUMIDIFICATION Le Crédit foncier, l’un des principaux prêteurs hypothécaires du pays, vient de créer un prix national pour souligner et encourager la restauration d’immeubles anciens.D’une valeur de $20,000, le prix du Crédit foncier s’adresse aux architectes et aux entrepreneurs immobiliers engagés dans un projet par le secteur privé dans les centres urbains surtout.La création de ce prix coïncide avec le centenaire de la création du Crédit foncier dont l’activité a pu contribuer à la constitution d’un patrimoine immobilier intéressant.«Il nous a semblé, à cause du rôle que nous avons joué dans la construction de ce qui existe et de cette préoccupation de nos concitoyens, que le moment était opportun pour lancer une initiative qui soulignerait et encouragerait les efforts remarquables qui sont déjà déployés par beaucoup de personnes au Canada, et notamment les développeurs immobiliers et les architectes, pour restaurer de façon esthè tique et profitable les immeubles plus anciens afin de les conserver dans notre patrimoine immobilier» a dit M.Robert Gratton, président et chef de la direction du Crédit Foncier.Bien que les investissements aillent en très forte proportion du côté de la construction neuve, les prêteurs hypothécaires comme le Crédit Foncier voient apparaître une tendance de plus en plus marquée en faveur de la restauration, de la réhabilitation et du recyclage des structures an- ciennes.On estime que la restauration et la rénovation génèrent une activité économique d’environ $4 milliards chaque année au Canada.Un jury indépendant composé de cinq personnes, dont deux proviennent de l’institut royal d’architecture du Canada, une de la Fondation canadienne pour la protection du patrimoine, une de l’Institut canadien d’aménagement urbain et une par le Crédit foncier, aura pour tâche d’étudier les projets soumis et d'attribuer le prix au mois de novembre, chaque année.Pour être admissible, un projet doit porter sur un édifice ou un groupe d’édifices ayant une certaine valeur architecturale ou historique situés particulièrement, mais non exclusivement, en milieu urbain.S.I.A.F.INC SOCIÉTÉ D’IMPORTATION D’ANTIQUITÉS FRANÇAISES • Fauteuils: Henri II, Louis XV, Louis XVI, Voltaires, armoires, buffets, commodes, vitrines, secrétaires, tables de fermes, chaises, bureaux, meubles en pin.430 rue St-Pierre - Montréal • Tél.: 842-5975 (Métro: Victoria at Plaça d’Armoa) Tous les (ours de 11h à 18h.Fermé le dimanche rSl LE*.ASSURANCE-VIE / Avec ou sans participation / Sécurité familiale Z Éducative /Commerciale / Hypothécaire RENTES / Viagères / Épargne-retraite / Écono-rente / A versements invariables ASSURANCE COLLECTIVE / Vie / Indemnité hebdomadaire / Assurance-maladie / Dentaire / Rente mensuelle d invalidité PLANIFICATION SUCCESSORALE — CONVENTION ENTRE ASSOCIES UECONDMIE MUTUELLE—VIE SIEGE SOCIAL 385 est tueSDer Montreal Quo Tel 84?8?1 AGENCES ET UNITES Drumfnor'dviHo G'anby Lavai Mont Laurier Mo' Ottawa Quebec R ve St Saguenay Lac St Jean Si Hyacinihe Sbefbroo* Tnettofd Mines il faut lire.Michel TOURNIER Gaspard, Melchior & Balthazar Avec ce récit naïf et violent.Michel Tournier plonge aux1 sources de la spiritualité occidentale et nous donne sa version originale île la Légende Dorée.Gallimard, $14.95 il faut lire.ALVIN TOFFLER La 3e vague I)ix ans après son célèbre Choc du futur, le sociologue américain annonce le commencement d’une autre histoire humaine.Dcnoël, 819.95 il faut lire.Martin Monestier BREL LE LIVRE DU SOUVENIR Qui était Brcl?Dans son enfance, ilans sa famille et chez ses proches.Au coeur tie ses chansons, entre les lignes et dans ses lettres.\ travers les témoignages inédits de ses amis.I n lis rc ^rand-format.des photographies* d'un interet remartjuahle.Tcltou.S29.95 il faut lire.I.'adaptation française du best-seller The Book of Lists tie David Wallechjnski, Irving et Amv Wallace LE LIVRE DES LISTES Des centaines de listes insolites, divertissante^, variées, sur le passé et le présent, sur l’histoire et la geographic, sur les animaux et les plantes, etc.Orban, $19.95 Un vente dans toutes les librairies Hn vente dans toutes les librairies En vente dans toutes les librairies En vente dans toutes les librairies * m * ***** Des affrontements se sont produits hier, dans le centre d’Amsterdam, lors d’une importante opération policière pour déloger des squatters qui occupaient un bâtiment de quatre étages.On compte environ 10,000 squatters dans cette ville.(Photolaser AP) Carneiro prévoit un désastre au Portugal si Eanes est réélu LISBONNE (Reuter) - M.Francisco Sa Carneiro, premier ministre, a brossé lundi un tableau apocalyptique de ce qui attendait le Portugal si le président sortant, le général Antonio Ramalho Eanes, était réélu à la magistrature suprême dimanche prochain.Au cours d’une conférence de presse organisée en toute hâte après que le Parti communiste eut annoncé qu’il accordait son soutien au prési- dent Eanes, le premier ministre a déclaré que la défaite du candidat de la droite, le général Antonia Soares Carneiro, déclencherait la pire période de troubles révolutionnaires que le pays ait jamais connue.La candidature du général Eanes est soutenue par l’opposition de gauche.Le candidat communiste, M.Carlos Brito, s’est désisté hier afin de donner de meilleures chances au président sortant.Le premier ministre a annoncé que si celui-ci l'emportait, le Parlement serait dissous, tout serait alors prêt pour la formation d’un gouvernement de front populaire, l'inflation atteindrait des niveaux incontrôlables, l’escudo s'effondrerait, les troubles sociaux s'aggraveraient et la situation économique découragerait les investisseurs étrangers.Uruguay: le régime va chercher d’autres voies MONTEVIDEO (Reuter) -Le gouvernement uruguayen a annoncé, après le rejet par le corps électoral du projet de constitution tendant à donner voix au chapitre à l’armée de façon permanente dans la conduite des affaires de l’Uru- §uay, qu’il recherchera 'autres moyens de rétablir progressivement la démocratie dans le pays.Installé par l’armée à la magistrature suprême en 1976, le président Aparicio Mendez a dit que son gouvernement devra réviser ses plans pour le retour graduel à la vie politique normale.Des personnalités politiques de premier plan, hostiles au proiet de constitution, ont déclaré que le résultat du référendum confirmait la force de l’esprit démocratique en Uruguay.Certaines de ces personnalités, dont les activités politiques sont suspendues officiellement depuis quatre ans, ont engagé le gouvernement et ses adversaires à réfléchir à la signification de la volonté populaire.D’autres personnalités politiques ont déclaré en privé que le gouvernement pourrait prendre des mesures pour établir des voies de communication avec elles en vue de trouver un terrain d’entente.À Caracas, plusieurs centaines d’Uruguayens en exil ont manifesté dans les rues pour célébrer le résultat du référendum.Plusieurs milliers d’Uruguayens gagnèrent l'étranger après que l’armée de l’Uruguay eut sévi contre les partis de gauche et les syndicats du pays.Le projet de constitution rejeté prévoyait la mise sur pied d’un conseil de sécurité nationale, où auraient siégé le pré- sident et des commandants de l’armée, et oui aurait sensiblement accru les pouvoirs présidentiels aux dépens du Parlement.Par ailleurs, la principale formation d’opposition uruguayenne, le Front élargi, considère que le refus de la réforme constitutionnelle proposée dimanche en référendum en Uruguay, «marque un pas important dans la lutte que livrent les forces démocratiques contre la dictatu- re».Ce «triomphe du peuple», ajoute le F.A.dans un communiqué publié hier à San José du Costa-Rica, sera suivi «d’autres pas qui conduiront à la libération dü général Liber Seregni et des autres prisonniers politiques», Le F.A.dénonce enfin «la violation des droits de l’homme, les meurtres, les emprisonnements et les tortures de milliers d’Uruguayens».De plus, la réélection du général Eanes ralentirait les négociations pour l'entrée du Portugal dans le Marché commun, a averti M.Sa Carneiro.Les partenaires du Portugal au sein de L’OTAN, mettraient en doute la loyauté de Lisbonne, qui pourrait faire preuve de faiblesse à l’égard de ce que le premier ministre a appelé l’impérialisme soviétique.M.Sa Carneiro et son ministre des Affaires étrangères, M.Diogo Freitas Do Amaral, ont répété qu’ils refuseraient de former un gouvernement sous l’autorité du général Eanes si celui-ci était réélu, déclarant que le cas échéant, cela impliquerait le retour des communistes au pouvoir.La coalition de droite actuellement au gouvernement s’était assuré une confortable majorité lors des élections générales du 5 octobre dernier, s'appropriant alors une partie de l’électorat communiste et socialiste.Mais d’après des sondages publiés avant l’ouverture de la campagne présidentielle, de nombreux électeurs s’étant prononcés pour M.Carniero en octobre préféreraient le général Eanes au général Soares Carneiro, politiquement inconnu.1 Reagan aurait déjà choisi huit membres de son cabinet WASHINGTON (AFP) -Le président-élu Ronald Reagan a arrêté son choix pour au moins huit des treize membres de son cabinet, qui devrait comprendre notamment le général Alexander Haig à la tete du département d’Etat, croyait-on savoir hier à Washington de bonne source.Le président-élu a fait des propositions à huit personnes pour des postes ministériels, mais n’a pas fait de choix définitif pour le reste de son cabinet, précise-t-on de même source.L’attribution du département d’Etat à l’ancien commandant en chef de l’Otan en Europe et ancien secrétaire général de la Maison-Blanche sous le président Nixon apparaît très probable après le retrait de M.George Shultz, ancien secrétaire au Trésor De même, ajoute-t-on de bonne source, le retrait d’un autre ancien secrétaire au Tré- sor de l’administration Nixon.M.William Simon, laisserait le champ libre pour ce département a M.walter Wriston, un banguier newyorkais.M.Walter Wriston est président de la Citicorp, deuxieme banque américaine.Parmi les autres noms mentionnés, figure toujours M.Caspar Weinberger, ancien directeur du budget de l’administration Nixon, comme secrétaire à la Défense.M.ey.électorale de M.Reagan, serait toutefois lui aussi un candidat sérieux pour le Pentagone, mais pourrait prendre Ta tête de 1 Agence William Casey, qui a dirigé la campagne électorale de centrale de renseignements (C.I.A.) s’il n’obtient pas ce poste.Les conseillers du président Reagan, indique-t-on d’autre part de même source, tentent coûte que coûte d’inclure une femme dans le cabinet.Le nom de Mme Elizabeth Dole, épouse du sénateur républicain Bob Dole, est notamment cité pour le département de la Santé.La composition définitive du cabinet républicain devrait être annoncée, au moins pour les principaux postes, la semaine prochaine lors d’un séjour que doit faire le président-élu à Washington.Torture en Espagne LONDRES (AFP) — Des détenus politiques en Espagne sont soumis à divers sévices de la part de la police, affirme Amnistie Internationale, dans un document publié à Londres où se trouve le secrétariat de l’organisation humanitaire.Amnistie précise avoir enquêté sur plusieurs cas en Espagne en octobre 1979 et affirme disposer de documents médicaux prouvant ces sévices.L’organisation note qu elle a présenté son rapport au gouvernement espagnol et souligne qu’elle continue neanmoins a recevoir des plaintes identiques à celles qui avaient entraîné son enquête d’octobre 1979 À l’époque.Amnistie a examiné 14 cas de mauvais traitements à l’encontre de personnes détenues par la police à Madrid, Barcelone et Bilbao en vertu de lois sur la sécurité votées en 1978 et 1979.Ces 14 personnes, incarcérées pendant dix jours sans pouvoir communiquer avec l'extérieur, ont été battues, pendues la tête en bas et soumises à des chocs électriques, poursuit Amnistie, citant des rapports médicaux à l’appui.Ainsi, un jeune homme de 19 ans, José Luis Delpech Valle, a été conduit (menottes aux mains) à l’hôpital, car il souffrait «d’une double fracture à la mâchoire» après son interrogatoire à Barcelone, indique Amnistie.Néo-nazis interdits BERLIN-OUEST (AFP) — Le tribunal fédéral administratif de Berlin-Ouest a confirmé hier l'interdiction du «groupe sportif paramilitaire Hoffmann», la plus importante organisation néonazie de RFA, estimant que les objectifs de ce groupe sont contraires à la constitution ouest-allemande.Le chef de l'organisation, M Karl-Heinz Hoffmann (41 ans), ancien mercenaire et dessinateur de profession, avait fait appel de l’interdiction par décision judiciaire de son groupe, survenue en janvier dernier sur ordre du ministre fédéral de l’Intérieur.Celui-ci avait estimé que l’organisation, qui n’a jamais cache son attachement à la politique a'Adolf Hitler, était contraire aux dispositions de la constitution prévoyant l'interdiction de tels groupements, fondé en 1974 Le groupe Hoffmann, qui compte quelque 500 personnes dont 80 membres actifs, avait été fondé en 1974.Il avait suscité de vives critiques dans l’opinion publique en raison de son caractère ouvertement nazi.Son programme avait pour objectif la «destruction des structures sociales existantes» et «l’instauration d’un Etat totalitaire.» L'association néo-nazie s’est livrée ces dernières années à des actions violentes.Ainsi, selon les conclusions de la police, l'auteur de l'attentat à la bombe qui a fait treize morts à la fête de la bière de Munich en septembre dernier a eu des contacts avec le groupe Hoffmann Lors de perquisitions effectuées dans les appartements des partisans présumés d'Hoffmann et au quartier-général de l'or- près de Nuremberg —, la ganisation — le château d’Ermreuth K.„, ^ police avait saisi un arsenal d'armes impressionnant et un cnar nors d’usage.Elle avait également trouve un important matériel de propagande sur le thème «Un peuple, un empire, un Führer» Polir un décor digne de votre choix Pour un cadeau de bonne toi C~jc\lcrie Mix jdaijucs ici.centre cLq peintures sur laque, céramiques, tapis , et nro.rleries venant du VIEt NAM , 1450 Beaudry (métro Beaudry) Montréal, P Q H2L 3E5 Tél (514) 521-2611 Tal.,: 055 60409 ainsi que des uniformes et des emblèmes nazis BOUQUINEZ À L’AISE L’agence du livre français inc.1246 rue St-Denis — Montréal, Qué H2X 3J6 — Tél.: 844-6896 844-6438 Ulster: les sept grévistes de la faim sont hospitalisés BELFAST (Reuter) — Les sept militants républicains d’Irlande du Nord, qui en sont à leur 37e iour de grève de la faim dans leur prison de Belfast, ont été conduit hier à l’hôpital du pénitencier, a annoncé un porte-parole du gouvernement britannique.D a déclaré que l’état de santé des sept hommes, qui réclament le statut de detenu politique, n’est pas alarmant mais que le transfert a été décidé pour «faciliter un contrôle médical plus étroit».Les grévistes de la faim, qui purgent tous de longues peines de prison pour leurs activités de guérilla contre le régime britannique, n’acceptent que de l'eau salée depuis le 27 octobre.Ils ont pris la résolution de se laisser mourir s’ils n’obtiennent pas satisfaction.Tandis que croît la tension autour de ces hommes farouchement décidés, mais dont l’état s’affaiblit, trois membres femmes de TIRA, emprisonnées à Armagh, ont commencé elles aussi une grève de la faim le 1er décembre.Les trois ont été condamnées pour terrorisme à l’explosif contre les Britanniques.Mais le premier ministre britannique, Mme Margaret Thatcher, déployant à l’egard de l’Irlande au Nord la meme fermeté qu elle manifeste dans sa politique économique et étrangère, a déclaré qu’elle ne céderait pas à la demande en faveur du statut politique pour les terroristes.De son côté, le premier ministre de la République irlandaise, M.Charles Haughy, ne cache pas ses appréhensions, déclarant que cette grève de la faim risque d’avoir des conséquences graves.Six évêques catholiques nord-irlandais ont exhorté, pour leur part, les maquisards emprisonnés «à renoncer au danger dans lequel ils placent leurs propres vies».Pendant que des rassemblements, des défilés et processions aux flambeaux ont lieu presque tous les jours dans les quartiers catholiques d’Irlande du Nord, le jeûne des prisonniers tourne dé plus en plus à l’épreuve de force avec, évidemment, toujours la question sous-jacente de la présence britannique en Irlande du Nord.Cette présence est toujours bien assurée sur le plan militaire, où l’on dit que les 12,000 soldats britanniques et les 11,000 policiers nord-irlandais sont prêts à faire face à toute émeute de protestation.Par ailleurs, de sources proches de l’aile provisoire de 1T.R.A.à Belfast, on indique que les maquisards, qui opèrent depuis les zones catholiques, ont réduit pour l’instant leurs attaques contre les forces britanniques.Mais de pareilles accalmies dans le passé ont souvent préludé à de nouvelles offensives de guérilla.Si les grévistes de la faim venaient a mourir, il est possible que 1T.R.A.se retournerait une fois de plus contre la Grande Bretagne elle-même, où des dizaines de personnes ont déjà été victimes de campagnes terroristes.L’actuelle grève de la faim est l’aboutissement d'une campagne commencée il y a quatre ans à la prison de Maze, où sont detenus les membres et les suspects de 1T.R.A.Les protestataires refusent de porter les vêtements des firisonniers et d’utiliser les toi-ettes et les lavabos.Ils restent assis, enveloppés dans des couvertures, au milieu de leurs propres excréments.L’un des grévistes de la faim est Tommy McKearney, qui purge une peine de 20 ans de prison pour avoir tué un soldat d’un coup de fusil.Sa soeur Margaret avait été qualifiée par la police, pendant une campagne terroriste contre la Grande-Bretagne en 1975, de femme la plus dangereuse du 3.n autre est Raymond McCartney, 26 ans, emprisonné pour deux meurtres.Il a déclare récemment, au cours d’une interview à la télévision britannique: «Nous sommes prêts à mourir pour prouver que nous devons être traités en ca*égorie spéciale de prisonniers».Il est apparu sur le petit écran, assis sur son lit, le visage très amaigri, ravagé par une barbe noire.À des téléspectateurs, sa mère a alors déclaré: «Je suis fière qu’il ait le cran de mourir pour son peuple».Plus de 15,000 personnes ont défilé à Dublin pendant le dernier week-ena de novembre pour exprimer leur soutien aux grévistes de la faim.Cependant, beaucoup d'Irlandais semblent hésiter a appuyer ce que certains d'entre eux appellent une campagne terroriste révolutionnaire contre les Britanniques.«Il y a des milliers et des milliers de personnes qui sont catholiques, mais qui ne souscrivent pas aux idéaux politiques de l’I.R.A.», déclare M.Gerry Fitt, un député catholique de Belfast au Parlement de Westminister.Quant au premier ministre irlandais, il a résisté aux pressions en public de Sile de Valera, la propre petite-fille du défunt président irlandais et héros de la résistance, pour déclarer son soutien aux grévistes de la faim.Le leader de l’opposition en Irlande, M.Garrett Fitzgerald, a recommandé lui aussi à la Grande-Bretagne de ne pas consentir au statut politique, déclarant: «Nous ne pouvons pas demander à un autre gouvernement de faire ce que nous ne ferions pas».De toute façon, rien n’indique que la Grande-Bretagne ait l’intention de céder.Mme Thatcher a été catégorique, précisant devant la Cnamore des communes: «Le gouverne- ment ne concédera jamais le statut politique aux grévistes de la faim ni à d’autres condamnés pour des délits criminels dans la province (d’Irlande du Nord)».Néanmoins, douze hommes se sont déjà laissés mourir de faim au vingtième siècle quand l’Irlande demandait elle-même son indépendance, et c’est évidemment un geste qui est lourd de signification pour les Irlandais.Pour l’heure, on ne peut que conjecturer sur ce qui arrivera dans T éventualité où mourraient des grévistes de la faim.Des centamres d’autres prisonniers de Maze seraient prêts à les remplacer, et l’affaire risquerait de prendre une tournure dramatique.Selon 1’ Ulster Defence Association (U.D.A.), une milice protestante de 15,000 hommes, la grève de la faim de la prison de Maze pose à l’Irlande du Nord l’une des crises les plus graves de son histoire.Elle déclare: «Au moment choisi, l’I.R.A.fournira l’étincelle qui fera exploser la situation en émeute violente.Les provisoires de 1T.R.A.n’auront plus qu’à sortir de leurs bastions républicains pour lancer la guerre contre les forces britanniques».Les Neuf font valoir les principes d’Helsinki LUXEMBOURG (Reuter) — La situation en Pologne et les difficultés auxquelles s’attendent les États membres de la CEE.l’an prochain ont dominé les deux journées de travaux du conseil européen, qui a pris fin hier à Luxembourg.En ce qui concerne la Pologne, les Neuf ont déclaré dans leur communiqué final que toute atteinte aux principes de l’acte final d’Helsinki «aurait sur l’avenir des relations internationales en Europe et dans le monde des conséquences très graves.» Le conseil a également abordé l’évolution de la situation au Proche-Orient et déclaré que, dans le sillage de la déclaration du sommet de Venise en juin qui affirmait que l’Organisation de libération de la Palestine devait participer à toute négociation sur la question palestinienne, les contacts seraient maintenus avec les parties intéressées.La situation au Liban ainsi que la tension qui existe entre la Jordanie et la Syrie ont aussi été abordées.La question du budget communautaire n’a été évoquée que succintement dans l'attente du rapport de la commission européenne sur la question fin juin prochain.Les Neuf sont aussi convenus de reconduire les mécanismes du système monétaire européen (S.M.E.) Les échanges entre la C.E.E.et le Japon sont brièvement mentionnés dans le communiqué final, qui renvoie à la déclaration du conseil des ministres du Commerce et des Affaires étrangères, à Bruxelles, le 25 novembre dernier.Les Neuf sont convenus d’une aide exceptionnelle à l’Italie, dont le montant n’a fias été chiffré, mais qui prend a forme d’un emprunt a intérêt bonifié.M.Roy Jenkins, président sortant de la commission européenne a dressé le bilan de ses quatre ans à la tête de cette institution, insistant notamment sur la nécessité pour la C.E.E.d’innover en matière de technologies de pointe.M.Gaston Thorn, ancien premier ministre luxembourgeois, doit lui succéder le 1er janvier prochain.Enfin, les responsables grecs ont, pour la première fois, participé à titre d’observateurs à ce sommet, le dernier des Neuf puisque la com-munauté comptera dix membres au 1er janvier.Le drapeau hellène flottait déjà devant les bâtiments communautaires à Luxembourg.Belize indépendant?LONDRES (AFP) — Le gouvernement britannique envisage d’organiser au début de l'an prochain, à Londres, une «conference constitutionnelle en vue d’octroyer l’indépendance à Belize (ex-Honduras britannique), colonie de la couronne en Amérique centrale, a-t-on appris de source officielle hier à Londres.Lord Carrington, secretaire au Foreign Office, a décidé d’aller de l’avant, ajoute-t-on, avec le plan britannique prévoyant la souveraineté complète de Belize, en dépit de l’opposition du Guatemala, qui réclame l’annexion de ce territoire depuis 1859.Des négociations se poursuivaient périodiquement depuis plu- sieurs années entre les gouvernements britannique et guatémaltèque en vue de trouver une solution satisfaisante pour toutes les parties, mais aucun progrès n’a été enregistré.La dernière série de négociations sur l’avenir de la colonie britannique s’était déroulé à New York au début d’octobre, entre MM.Nicholas Ridley, ministre adjoint au Foreign Office et Rafael Castillo Valdez, ministre des Affaires étrangères du Guatemala.Le gouvernement guatémaltèque avait dans le passé, à plusieurs reprises, menacé d’intervenir militairement si la Grande-Bretagne décidait d’agir unilatéralement en accordant l’indépendance à Belize.{.’octroi en 1963 d’uije .large autonomie interne à la colonie britannique avait entraîne une rupture des relations diplomatiques entre la Grande-Bretagne et le Guatemala, qui ont été par la suite rétablies uniquement au niveau consulaire.L’Assemblée générale des Nations-unies a pour sa part, au cours de plusieurs votes, reconnu le droit pour Belize d'accéder à l’indépendance, mais elle avait dans le même temps préconisé un règlement du litige par des négociations entre le Royaume-Uni et le Guatemala.Les troupes britanniques stationnées à Belize comptent quelque 1,500 hommes et leur équipement a été renforcé ces dernières années.AQTE Moi un pollueur?JAMAIS! Radio-Actualité, avec Me Claude Rousseau, l’homme du monde.Toutes les après-midi du lundi jeudi de 14h00 à 15h30, Me Cl.Rousseau vient nous comment les événements internationaux nationaux de ses propos clairs surtout avertis.Historien chevi notre animateur sait conjuger t passé composé au présent tou nous esquissant un futur simpl compréhensible pour tous.De il ne décline jamais aucune invi à la discussion.-C n.1=0 o© ©© Toutes les après-midi, du lundi au jeudi, le monde tourne à 85HCKVL Ht- ut|u i|m H333 Le Devoir, mercredi 3 décembre 1980 ¦ 7 r Réunion sur les otages à Alger ALGER (Reuter) — Une délégation américaine de haut niveau est arrivée hier à Alger, conduite par M.Warren Christopher, secrétaire d’Etat adjoint, pour remettre aux autorités algériennes la réponse de Washington aux quatre conditions posées par Washington pour la libération des 52 otages américains en Iran.Le message au président Carter répond à la demande iranienne de clarification de la position américaine et c'est maintenant à l’Algérie, qui fait fonction d’intermédiaire dans cette affaire, de confier le message aux autorités islamiques de Téhéran.M.Christopher et sa délégation, qui comprend le sous-secrétaire d’Etat Harold Sounders et le secrétaire adjoint au Trésor Robert Carswell, en sont à leur deuxième visite à Alger en trois semaines.M.Christopher s’était rendu une première fois en Algérie le mois dernier pour remettre la réponse américaine initiale aux conditions iraniennes, puis une délégation de diplomates algériens était allée à Téhéran pour communiquer cette réponse, avant de revenir avec la demande de clarification.Les États-Unis ont fait savoir que deux au moins des quatre conditions posées par le Majlis (parlement iranien) le 2 novembre dernier soulevaient des difficultés juridiques et techniques dépassant les pouvoirs de l'administration fédérale.Il s’agit de la récupération des biens du défunt chah aux États-Unis et de l’annulation des poursuites juridiques contre l’Iran par des entreprises américaines.Les deux autres conditions sont rengagement de Washington de ne pas s'ingérer dans les affaires intérieures iraniennes et le déblocage des avoirs gouvernementaux iraniens gelés aux États-Unis.Selon Téhéran, les États-Unis ont accepté en principe ces quatre conditions.URSS: un plan pour les consommateurs 100,000 soldats sont massés de part et d’autre de la frontière syro-jordanienne BEYROUTH (AFP) - Cent mille soldats arabes, 50,000 Syriens et 50,000 Jordaniens selon les dernières estimations, se font face de part et d'autre de la frontière syro-jordanienne, prêts à se sauter a la gorge si les efforts de conciliation entrepris par l'Arabie séoudite n’aboutissent à rien.Les diplomates arabes à Beyrouth craignent que la situation n'échappe au contrôle des deux gouvernements à la suite d’incidents frontaliers minimes ou parce que chacun s’est trop durci sur ses positions pour accepter d’avoir l’air de reculer.Sur le terrain, chacun continue de dépécher des renforts vers la frontière syro-jordanienne où s’accumule déjà l’équivalent de plusieurs divisions blindées et mécanisées.Mais la frontière n’a toujours pas été fermée, et les relations routières et aériennes entre les deux pays se poursuivent normalement.Parmi les éléments qui permettent d’espérer que la crise ne dégénérera pas en guerre ouverte, on note que la Jordanie est globalement en état d’infériorité numérique par rapport à la Syrie.Mais celle-ci est placée dans une position stratégique désavantageuse.Aucune des deux armées ne peut donc se prévaloir d'un avantage tel qu elle puisse remporter un succès eclair.L’exemple de l’Irak, dont l etat-major avait manifestement envisagé une guerre courte au début du conflit et qui, deux mois plus tard, se bat encore contre un Iran toujours aussi déterminé, est là pour donner des leçons de prudence aux généraux syriens ou jordaniens les plus hardis.' JERUSALEM (AFP) -Après les motions de censure, les scandales politiques: la coalition qui soutient le gouvernement du premier ministre israélien Menahem Begin accumule les épreuves qui, selon les observateurs, ont créé une atmosphère de fin de régime.C’est la première fois dans l’histoire d’Israël qu’un procureur général demande la levée de l’immunité parlementaire d’un membre au gouvernement.Le Pr Yitzhak Zamir, qui est aussi le propre conseiller juridique du gouvernement, a pris cette résolution lundi soir après avoir retenu contre le ministre des Cultes, M.Abouhatzeira, 42 ans, l’ac- De plus, un conflit syro-iordanien serait finalement arbitré par Israël qui.en déplaçant des troupes vers le nord (Sud-Liban), le nord-est (Golan) ou l’est (Amman), sèmerait la panique dans les états-majors et donnerait la victoire a l’un ou l’autre par la simple menace d’une attaque.En outre, toujours dans le sens de la modération, pèse le fait que les deux pays en crise cusation de corruption et de malversation.L’affaire couvait depuis longtemps.La police avait déjà demandé en vain, en février dernier, de pouvoir ouvrir une enquête contre le ministre.En juillet, coup d’éclat: la radio israélienne révèle que des subventions ont été versées avec l’approbation de M.Abouhatzeira a des institutions religieuses fictives.La brigade des fraudes met quatre vingt inspecteurs sur 1 affaire.Finalement, l’acte d’accusation mentionne que M.Abouhatzeira aurait reçu en 1979 des pots-de-vin d’un montant de 52,500 shekels (près de huit mille dollars) de la seule mu- tt ont pas de petrole et dependent donc pour faire la guerre de l’aide des pays arabes riches.Eux aussi sont donc dans une certaine mesure les arbitres de la situation On imagine mal ces pays, généralement modérés, envisager avec plaisir une autre guerre au Proche-Orient, celle qui se Poursuit actuellement entre Irak et l’Iran suffisant à nourrir leurs préoccupations.nicjpalité de Bnei-Brak (près de Tel-Aviv) en échange d’une assistance particulière du ministre des Cultes.La police a également enquêté sur des achats de voix effectués par le ministre dans sa circonscription électorale, mais le procureur a indiqué qu’il n’avait pas retenu ces accusations faute de preuves suffisantes.En attendant, la police a détaché un garde du corps auprès du maire de Bnei-Brak, témoin à charge sur qui repose l’essentiel ae l’accusation.Plusieurs collaborateurs de M.Abouhatzeira sont déjà sous les verrous mais il est probable, selon les observateurs, que la coalition gouver- Enfin, les grandes puissances ont aussi leur mot à dire.L’URSS et les États-Unis ont tous deux les moyens (aide financière et armement) de peser dans la balance.Mais les milieux diplomatiques arabes voient mal l'URSS s'engager avec la Syrie dans une équipée militaire au Proche-Orient, et les États-Unis inciter la Jordanie à mettre le feu aux poudres.nementale retardera au maximum la procédure engagée pour lever l'immunité du ministre, qui risque lui-même jusqu’à sept ans de prison.Le gouvernement n'est pas convaincu que M.Abouhatzeira doive se mettre volontairement en congé.Quant à l’intéressé, il a déclaré, selon plusieurs journaux qui en ont fait hier leurs gros titres: «Je ne démissionnerai pas».S’il le faisait, il serait le quatrième membre du gouvernement Begin à démissionner, pour des raisons diverses, en l’espace d’un an.Dans les pays à structures politiques similaires, le premier ministre en aurait tiré depuis longtemps les conséquences.La Mais des facteurs inquiétants demeurent.Tant de soldats armés jusqu'aux dents séparés seulement parfois par une dizaine de kilomètres constituent un élément permanent d’explosion.Également inquiétante est la poursuite inlassable d'une guerre des ondes qui finira par chauffer à blanc les opinions et empêcher les dirigeants de faire des concessions.coalition de M.Begin, elle, s’effrite mais s’accroche.Il est vrai que la corruption et la prévarication ont véritablement fait leur première apparition comme un phénomène politique avant la chute des travaillistes en 1977.Les coups de boutoir de l’affaire Abouhatzeira, conjugués à l'impopularité croissante de la politique économique et sociale actuelle, ont rendu précaire la survie du gouvernement.M.Begin a limité les déplacements à l'étranger de ses ministres.Il a lui-même écourté son récent voyage aux États-Unis pour prendre part à un vote crucial au Parlement.Climat de fin de régime en Israël MOSCOU (AFP) — Nourrir, habiller et équiper les Soviétiques, résoudre l’éternelle question agricole et maintenir la production énergétique: à la demande du président Leonid Brejnev, les planificateurs se sont penchés en priorité, sur le sort ae la population pour définir les objectifs du onzième plan quinquennal (1981-85), dont les grandes lignes ont été annoncées hier.En octobre, M.Brejnev avait publiquement déploré le manque de viande, de lait et la pénurie de produits de première nécessité en Union soviétique.Le plan 1981-85 ne promet pas l’abondance mais, déjà, le mieux-être: dans l’industrie alimentaire, la production progressera, selon les objectifs, de 23 à 26%.Les produits congelés ainsi que les produits pour enfants devraient faire une «percée» en • URSS.Le revenu réel par habitant devrait augmenter de 16 à 18%.Des secteurs comme l’électro-ménager, particulièrement choyé en URSS, seront restructurés.L'industrie légère, notamment l’habillement, verra sa production passer de 18 à 20% d’ici à 1985.Les dirigeants soviétiques, qui ont toujours privilégié l’industrie lourde, commencent à inverser la vapeur: la fabrication de biens de consommation devrait progresser de 27 à 29% en cinq ans, plus que la production industrielle globale, qui augmentera de 26 a 28%.L’effort sera maintenu dans le domaine social, notamment le logement: 20% des Soviétiques vivent encore dans des appartements communautaires.Le Kremlin s’attaque ainsi aux difficultés de la vie quotidienne.Ce mouvement a été lancé avant la crise polonaise, notent les observateurs.La présentation du prochain plan quinquennal s'accompagne d’un bilan critique des cinq années écoulées: «approvisionnement insuffisant de la population, prévisions non réalisées dans pratiquement tous les secteurs, investissements parfois mal utilisés, gaspillage des matières premières, notamment, transports défectueux», constatent les rédacteurs du plan.Le gros point noir reste l'agriculture.Pour la première fois, la production moyenne annuelle a dépassé les 200 millions de tonnes de céréales, au cours des cinq dernières années.Mais l’objectif à atteindre était de 215 à 235 millions de tonnes.D'où la nécessité d’importer.Pour 1981-85, les Soviétiques espèrent une progression agricole de 12 pour cent.Objectif à la fois modeste (par rapport aux prévisions — non tenues — de 20 à 22% de 1971) et ambitieux.Pour l’atteindre, en effet, il faudrait récolter chaque année entre 238 et 243 millions de tonnes de céréales alors qu’en 1980, la production céréalière n’a pas dépassé 190 millions de tonnes.Priorité est donnée aux engrais, à l'amélioration de la productivité (une progression de 23% est escomptée) et à l’élevage privé, qui sera encouragé.1 Dans le secteur énergétique, le plan prévoit, pour 1985, une production annuelle de 620 à 645 millions de tonnes de pétrole, soit le niveau de 1976.Pour le charbon, l’extraction annuelle sera, selon les données du plan, de 800 millions de tonnes, également comme en 1976.En revanche, la production de gaz devrait faire un bond, avec 640 milliards de mètres cubes annuels prévues, contre 435 milliards actuellement.Ce projet de plan va maintenant être débattu dans les entreprises et au sein du parti pour être approuvé lors du 26ème congrès du PCUS, en février.Jamais les objectifs d’un plan quinquennal n’ont pu être tenus, admettent les Soviétiques.Un spécialiste soviétique reconnaît, en privé, qu’il «ne faut pas attendre de miracles».Selon lui, l’évolution du niveau de vie en URSS ne peut pas être vraiment spectaculaire.Nikita Khrouchtchev n’avait-il pas promis l’Amérique pour 1980?Pour expliquer les retards, un expert soviétique interrogé par l’AFP cite, en exemple, «le manque de transfert de la technologie de pointe dans le quotidien.Nous lançons des satellites, dit-il, mais nous ne savons pas fabriquer un rasoir électrique ou une bonne machine à laver».En ce qui concerne les difficultés de l’agriculture, il indique que «près de 40% de la récolte se perdent, faute de moyens de transports suffisants, d’entrepôts de stokage ou d’usines de conditionnement».Le Kremlin en est conscient.Dans son discours d’octobre, le président Brejnev avait ainsi résumé le mal soviétique: «Nous ne sommes pas encore parvenus à adapter les mécanismes de gestion et de planification, les méthodes économiques et l’organisation du travail aux exigences contemporaines».LESAGE LAMOTHE COSSETTE OPTICIENS D’ORDONNANCES / \ HINDI, MAR., MLR.: •» h j.m.à b h p.m.IEUOI, VENDRE DI: S h a.m.1 9 h p.m.PRI SCRUM IONS 1)1 LUNUIfS IE INT II I I S CORN! I NNI S SOURIES OU RH, IDE S ’ IENTIII IS PROGRESSIVES MONTRÉAL • 3425 rue St-Denis (Métro Sherbrooke) •POLYCLINIQUE DE MONTRÉ Al 12245 rue Grenet (Cartierville) •SOOOBoul St Laurent (Roui St Joseph) LAVAI • POLYCLINIQUE MÉDICAl E CONCORDE 3(X)est Roui de la CONCORDE (Duvernay) UN SI Ul NUMÉRO DE TÉLÉPHONE 845-4221 ___________________________________________J Punch au Rhum 225 ml de jus d’orange (8 oz) 113 ml de jus de citron (4 oz) 113 ml de jus d’ananas (4 oz) 225 ml d’ananas coupés en cubes (1 tasse) 113 ml de triple sec (4 oz) 113 ml de cerises rouges coupées ('A tasse) 1 litre de rhum L’AVISO blanc ou brun 1 orange et 1 citron en fines tranches Refroidir pendant environ deux heures, et ajouter des cubes de glace avant de servir.Pour 20 personnes.Vodka Rickey EggNogg Dans un verre à mélanger, sur des glaçons: 35 ml de vodka KAMOURASKA (1 % oz) le jus d’une demi-limette Bien «muer, servir danà un verre de taille moyenne et compléter' avec du soda.J Décorer avec une rondelle de M citron ou de limette.fl Dans un verre à mélanger: 35 ml de brandy (1 % oz) 1 c.à thé de sucre en poudre 175 ml de lait (6 oz) 1 oeuf entier 5 ou 6 gouttes d’extrait de vanille Bien agiter avec de la glace concassée.Couler à travers une passoire dans un grand verre.Saupoudrer de muscade.%KS/ISO ^UM BRÜ** fpnxt SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC La cave à vin des Québécois 8 ¦ Le Devoir, mercredi 3 décembre 1980 C’est l’hiver ailleurs Une tempête de neige et du temps très froid a frappé hier plusieurs États situés au centre-nord des États-Unis, dont le Nebraska, l’Iowa, le Minnesota, le Wisconsin, l’Illinois et l’État du Michigan, où des accumulations de près de 20 centimètres de neige ont été poussées par des vents violents.La circulation routière a été gravement perturbée dans ces Etats et au Minnesota, le mercure est tombé à -28 degrés Celsius.Au Wisconsin, la neige est tombée après une pluie verglaçante, et les autorités policières ont prié les automobilistes d’éviter les routes rendues extrêmement dangereuses.L’hiver n’épargne pas non plus l’Europe, qui vit au coin du feu, avec une exception dramatique, celle de plusieurs milliers d’italiens, sinistrés du séisme, qui ont passé une autre nuit dans le froid et la neige.L’offensive hivernale a redoublé de vigueur en Allemagne où il a neigé abondamment sur certaines régions.C’est dans le sud du pays que les Allemands grelottent le plus: le thermomètre est tombé à moins 24 à Munich et à moins 21 à Ulm.Il a neigé également en Autriche.En Hongrie, la plupart des routes sont coupées.Des dizaines de villages sont isolés et des voies ferrées ont dû être dégagées pour assurer le ravitaillement de la population.L’Espagne aussi a froid.Le thermomètre est descendu à moins 24 dans la Sierra Nevada, au sud-est du pays, ce qui constitue un record de froid pour un mois de décembre.À Londres, les premiers flocons de neige sont tombés sur la ville, faisant monter les paris pour un Noël tout blanc chez les bookmakers.Un ciel lourd de nuages de neige enveloppait hier Bruxelles.Des courants polaires sont annoncés pour les prochains jours sur toute la Belgique.En Suisse, malgré un temps relativement doux hier, les températures étaient à la baisse.À Zurich, il faisait moins 13.En France, l’hiver semble également s’installer.Pour la troisième journée consécutive, on a enregistré un peu partout des températures au-dessous de zéro.Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres Avis publics Appels d'offres Lt requérant: EXCAVATION MERCIER i FILION INC., 375.Roui lalaunajM ouest, St -Jèrtm*.P O, détenteur du petmls: M508591-005, région 06, demande é la Commission des Transports du Québec de transférer son permis é: CLAUDE BOUCHARD PAYSAGISTE ENR.(Claude Bouchard) 130, Des Mallard, Lesage, P O., conformément à I article 2 59 1 du réglement 2 Tout Intéressé peut y faire opposition dans les cinq |ours qui suivent la date de la troisième parution.1ère parution le t décembre 1980 2ème parution le 2 décembre 1980 3ème parution le 3 décembre 1980 SECRETARIAT PROFESSIONNEL DES TRANSPORTEUR DU QUEBEC LTEE, ATELIERS ROGER PRESSE LTEE AVIS esl par les présentes donné que ATELIERS ROGER PRESSE LTEE.une compagnie incorporée en vertu de la Loi sur les compagnies, ayant son siège social è Montréal, province de Québec.demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières la permission d'abandonner Va charte conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies.Montréal, le 27 novembre 1980 Les procureurs de la compagnie GUY.MERCIER, BERTRAND.BOURGEOIS 6 LAURENT 1010, rue Sherbrooke ouest Bureau 2306 Montréal, Qué.H3A 2R7 PRENEZ AVIS QUE M Fernand Archambault.M-503380 D-001 - Transport F Audet Inc., M-508453 D-003 ¦ F Audet Transport Inc M-508453 0-001 - Jean-Marie Ayotte, M-50479S' 0-001 - Hervé Beauregard, M-503180 0-001 -André Benoit M-507322 D-001 - Julien Benoît, M-503096 D-001 ¦ Paul-Aimé Boisvert.M-501349 0-001 - Alfred Bouchard M-507338 0-001 Philippe Boyer.M-505235 D-001 - Lucien Chabot M-509127 0-001 ¦ Yves Chagnon.M-509250 0-001 - Normand Choulnard.M-501487 0-004 - Construction Teluob Inc M-509061 0-001 - Maurice Cordonnier.M-508353 D-001 • Adrien coté.M-503522 0-001 Iréné COté M-502407 D-001 • Benoit Cyr M-509619 0-001 ¦ Mario Cyr, M-509265 D-001 Ronald Cyr.M 506231 0-001 • Bernard Dagenals.M-509007 D-001 - Jean-Jacques Dagenals M-509148 0-oot - Claude Deland, M 507605 D-001 - Emlllen Deroy.M-502157 0-001 Claudé Oesroches, M-506634 D-001 - Rolland Doré M 502756 0-001 Ovila Drapeau M-509041 D-001 - Jean-Guy Oubuc.M-503172 D-001 - Daniel Dumont, M-507913 0-001 Germain Dumont.M-503175 D-001 - Les Entreprises Germain Dumont Inc .M 508866 0-001 Gilbert Dussault M-509049 0-001 - Jacques Dussault.M-503109 D-001 — Brian Ellis.M-509684 D-001 - Jean Fontaine.M-507734 • Richard Fontaine M 506580 D-001 • Denis Forget M-509594 D-001 - Raymond Forget.M-500516 D-001 - Francis Fortin.M-509453 D-001 - Denis Frappler M-500729 0-001 - André Gagnon M 508922 0-001 • J Eugène Gagnon.M-503603 - Noél Gagnon.M-502096 D-001 - Yvon Gareau M 501629 D-001 - Gaston Garlepy M 508654 D-001 Ubald Gemme Junior.M-500218 D-001 • Transport Gilbert Hamelln inc, M-506357 D-002 - Normand Hébert.M-S07289 D-001 Gilles Labelle.M 508688 D-001 Denis Labecque M 507393 O-001 - Gérard La|eunesse M 500907 0-002 - Gérard Laleunesse M 502765 0-001 - 0 Langevln Inc .M-508943 0-002 Sylvain Lareeu.M-508870 D-001 Yvon Larocque M 502728 • Jean-Guy Lavallée M-501253 0-001 - Jean-Paul Lefebvre M 508850 0-001 Jacques Lemieux.M-502810 0-001 - Réal Léonvd, M 508655 0-001 - Ernest Lussier M-502977 D-001 - Transport Maurice Lussier Liée.M-509675 D-001 - Excavation Ma|eau Enr M-506933 D-001 Jean-Guy Mafor M-507467 0-001 -' Gérald Mardi M-S05824 0-001 Ubald Ménard, M-501703 0-001 - Jacques Mercier M-508917 0-001 - Yves Messier M-507009 0-001 - Denis Meunier.M-509295 D-001 Gilles Meunier.M-503147 0-001 - Louis Meunier.M-502300 - Fernand Ouellette M-504952 04)01 -Yves Patsnaude.M 505873 D-OOt Pelletier Excavation Inc .M 501539 D-001 - Léo Péloquln, M 501551 D-003 - Lee Entreprises Vvan Pion Inc .M-507758 D-003 - Clément Poissant M-501784 0-001 - Jean-Guy Prlmeau.M 509192 0-001 - Transport 0 P R Inc .M 508099 0-002 - Guy Roy.M-509215 0-001 Normand Roy.M-508325 0-001 - Richard Stoddard M 509553 0-001 - Rétean St-Jean M-507515 D-001 - Jacques St-Pierre.M 500953 D-001 - François Tessier.M-509357 D-001 - Guy Tessier M-503295 - Chartes Véreau.M-50Q02S D-002 - Arthur Vlau.M 508443 0-002 Serge Villeneuve.M-500980 04)01 - Fernand Vincent.M-507273 0-001 - Claude Régis.M 50BBBB 0-001 deman-denté Is ComnUulon dee Transports du Québec de leur émettre un permis spécial pour la transport de la neigé et gtoca dans la Région 10 pour uns période de 180 |ours st/ou la saison hlvor nais 1980-81 Tout Intéressé peut s'opposer é cette demande dans les 5 lours qui suivent la troisième parution de cet avia P08TE D'AFFECTATION K LA REGION 08 MC .1000.Do Sengny.suite 530.Longuoull, J4X 581 Itéra publication 3 décembre 1980 tléme publication é décembre 1180 3léms publication 5 décambra 1880 PRENEZ AVIS que M.Léo Gagnon, domicilié è St-Médard, Cté RlmousM, détenteur d’un permis portant le numéro: 0-505268.s'adressera â la Commission des Transports du Québec afin d'obtenir un permis spécial pour le transport de bols de 4 pieds, pour le compte de la Papeterie Reed Ltée de Forestvllle, dans la Région 09.pour une durée de 180 Jours Tout intéressé peut s'opposer a la présente demande en s'adressant é la Commission des Transports du Québec dans les cinq (5) jours suivant la date de la troisième parution du présent avis.Première parution: 1er décembre 1980 Deuxième parution: 2 décembre 1980 Troisième parution: 3 décembre 1980 AVIS Le requérant demande â la Commission des Transports du Québec un permis spécial l'autorisant au transport de bois avec équipement spécialisé, avec contrat, origine: chantier et camp d'exploitation de Chapals â destination La Tuque.Région 08, durée 6 mois, avec retour â vide Les frais de transports seront payés par Kruger Inc.Chapals, P.Q.Tout Intéressé è ladite requête peut porter opposition dans les 5 Jours de la troisième publication dans ce journal â La Commission des Transports du Québec, 505 boulevard Charest-est, Québec.Normand Rloux St-Gabrlel, P.Q.Cté Rlmouski Permis Q-501454-001 Hère publication: 2 décembre 1980 2ième publication: 3 décembre 1980 3ième publication: 4 décembre 1980 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL ENRGISTREMENT DES DIVORCES DIVISION DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-12-100895-808 ISABELLE JARA.domestique, de la Cité de Westmount, District de Montréal et présentement résidant au 39 avenue Holton, requérante, VS- LUIS CUENCA, d'adresse et d'occupation Inconnues.Par ordre de la Cour, l'intimé est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours suivant la publication Une copie de la requête en divorce a été laissée A son intention au bureau de la division des Divorces de Montréal.Et prenez de plus avis qu'A défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut.un jugement en divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous ARMAND BEAULIEU Registraire-ad joint par LECHTER & SEGAL, avocats, suite 804.1440 ouest, rue Ste-Catherlne.Montréal, Québec.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-05-017094-796 MAURICE DAVIAU 8 ASSOCIES INC demanderesse -VJ- PIERRE-EDOUARD BOILEAU Brasserie Cheval d'Or Enrg." détendeur AVIS est donné que le 18 décembre 1980 à 3 h p m.sera procédé à la vente des objets suivants appartenant é Pierre-Edouard Boileau, commercant.taisant affaires sous la raison sociale de Brasserie Cheval d’Or Enrg.'' La vente devant avoir lieu au 813.Salaberry é Ville de Laval.soit un appareil d’air climatise cinq (5) tonnes de marque Lennox, no: CHA10651.un bar automatique Modèle R T H W5S; un système électronique pour bar de marque St-Germaln; 72 chaises fauteuil en bols et vinyl: dix-huit ( 18) tables finies en plastic laminé avec pied en métal 30" x 31 une tabla Unie en plastic laminé avec pied en métal 3' x 10'; deux (2) cabines avec coussin et table: un vaisselier de 4' x 6' avec porte facade, vingt (20) fixtures électriques Tiftanle; douze (12) fixtures diverses; une chambre froide de 14' x 12' x B' avec huit (8) portes de facade comprenant un évapo-rateur Blanchard Ness modèle LS-1080; un compresseur Teccomsy No AH7480 AC; un ensemble de tentures avec pdles.une enseigne lumineuse de 5 x 8' sur poteau de 28'; une enseigne de plexiglass sur contreplaqué; deux (2) miroirs clairs 6MM 30 " x 48"; VILLE DE LAVAL, le 26 novembre 1980 CONDITIONS: ARGENT COMPTANT CLAUDE BABIN, huissier 866-1811 LAMARCHE 8 GODIN Procureurs de la demanderesse MONTREAL, ce fer Jour de décembre.1980 SWING STAGE LIMITED AVIS est par les présentes donné qu'une assignation générale, en date du 30 octobre 1980.pour la Banque Canadienne Impériale de Commerce.de toutes defies, présentée et futures, payable è Swing Stage Limited, était enregistrée au Bureau du Rsglstralre de la division d'enregistrement de Montréal.Québec, le 21 novembre 1980, sous le numéro 312674 Le 25 novembre 1980 La Banque Canadienne Impériale de Commerce AVIS OE CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS que MADELEINE STRASBOURG, ménagère, résidant et domiciliée au 3329 rue Dandurand.è Montréal, district de Montréal, s'adressera au ministre de la Justice, afin d’obtenir un certificat pour changer son nom de famille de Strasbourg è HUNEAULT MONTREAL, le 19 novembre 1980 Les procureurs de la requérante.TOULET BUSHEY LAPORTE 6 TURGEON 3236 rue Masson, Suite 201, Montréal, Qué.Le requérant: Gilles Pigeon, 7, Ste -Geneviève, Verchères, P.Q .détenteur du permis M508900-001.région 06.demande é la Commission des Transports du Québec un permis spécial pour le transport de neige dans la région 10.saison hivernale 1980-81 Tout Intéressé peut y faire opposition dans les cinq Jours qui suivent la date de la troisième parution.1ère parution le 1 décembre 1980 2éme parution le 2 décembre 1980 3ême parution le 3 décembre 1980.Avis est oar les présentes donné que le contrat de vente du 17 novembre 1980 é LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables é Paul Clottl et Giuseppe Plcclotto faisant affaire ensemble sous la raison ioclale de BOUTIQUÊ MODA a été enre-gistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 24ème jour de novembre 1980, sous le numéro 3127972.Ce 27ême jour de novembre 1980 LA BANQUE TORONTO-DOMINION Le requérant-céflant, M.Robert Heafey domicilié â R.R.12, Manlwaki, Cté Gatineau, demande â la Commission des Transports du Québec de transférer à M David Heafey, domicilié au 129, Leduc Manlwaki, Cté Gatineau, le permis portant le numéro M-506310-0*001 qu’il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la Région 07, conformément à L'article 2.59.1 du Réglement 2.Tout intéressé peut s'opposer â la présente demande en s'adressant à la Commission des Transports du Québec, dans les cinq (5) jours suivant la date de la troisième parution du présent avis.Premlème parution: 1er décembre 1980 Deuxième parution: 2 décembre 1980 Troisième parution: 3 décembre 1980 LA BOUTIQUE DU FAUTEUIL DE MONTRÉAL LTÉE AVIS DE LA DEMANDE D'ABANDON DE CHARTE PRENEZ AVIS que la compagnie "La Boutique du fauteuil de Montréal Ltée" demandera au Ministère des Institutions financières, compagnies et coopératives, la permission d’abandonner sa charte.ME SERGE FERNANDEZ Avocat 3629 bout.Taschereau St-Hubert, Québec ME SERGE FERNANDEZ, procureur de la compagnie PRENEZ AVIS que la requérante.99905 CANADA INC., 357 Avenue Dorval.à Dorval, Québec, s'adresse à la Commission des Transports du Québec afin de faire approuver la transaction aux termes de laquelle elle s'est portée acquéreur des permis M-601006-001, M-601006-002 et M-601006-003 ainsi que de l'équipement s'y rattachant, le tout tel qu'actuelle-ment détenu par LOCATION D.J.LIMITÉE.Toute personne désirant s'opposer à cette demande devra s'adresser à la Commission des Transports du Québec dans les cinq (5) jours qui suivent la date de la 3ème parution dans les journaux 1ère publication: 2 décembre 1980 2ôme publication: 3 décembre 1980 3ème publication: 4 décembre 1960 HOGUE, CHOUINARD & GOUIN Procureurs de la requérante 276 rue St-Jacques, suite 905, Montréal.Québec, H2Y 1N3 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-14-004353-801 DAME DOMINIQUE VERLYNDE -VS- Requérante Mjà* Transports Transport I Canada Canada APPELS D’OFFRES Projst no.F-1705-UL Travaux de peinture intérieure dans différents secteurs à l'aérogare de l'Aéroport International de Montréal, (Dorval).P.Q.DépAt pour documents de soumission: aucun.Examen dm documenta: — L'Association de la Construction de Montréal.Projet No.F-1710-UL — Modifications à la porte numéro 6 du garage d'entretien des véhicules à l'Aéroport International de Montréal, (Dorval), P.Q.DépAt pour documents de soumission: $50 00 Examen dm documents: Association de la Construction de Montréal.Projet no.F-1709-UL — Fournir et installer un intercepteur à graisse incluant travaux connexes à l'Aéroport International de Montréal (Mirabel).P.Q.DépAt pour documents de soumission: $50.00 Examen des documents: Association de la Construction de Montréal et l'Association de la Construction des Laurentides, St-Jérôme.Projet no.F-17M-UL — Fournir et installer un système d'a-Iprme incendie aux sept (7) bâtiments de l'aéroport de Val d’Or, Val d’Or, P.Q.DépAt pour documents de soumission: $50 00 Examen dm documents: Association de la Construction de Montréal et l'Association des Constructeurs de l'Ouest du Québec Inc.Les soumissions cachetées et adressées au Surintendant, Gestion du Matériel, Transports Canada, pièce 175C.Édifice de l'Administration régionale, Aéroport de Montréal.Dorval, Québec, (636-3203).seront reçues jusqu'è 15:00 heures.heure locale le 19 décembre 1980.Les documents de soumission seront obtenus à l'adresse cl-dessus sur présentation d'un chèque remboursable, pour chaque projet, tait au nom du Receveur Général du Canada.Le Ministère ne s'engage è accepter aucune des soumissions.A.O.Dumas, Administrateur Régional du Québec.Administration canadienne du Transport aérien.Le 25 novembre 1660.CLAUDE ST-GERMAIN Mls-en-cause PAR ORDRE DE CETTE COUR Le mls-en-cause CLAUDE ST-GERMAIN, d'adresse inconnue est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la publication du présent avis Une copie d'une requête pour insertion d'une inscription dans les registres de l'état civil a été laissée à son intention à la Direction Générale des Greffes, au Palais de Justice â Montréal, 1 est rue Notre Dame â Montréal, district de Montréal FAUTE par le mls-en-cause CLAUDE ST-GERMAIN de comparaître dans ce délai.STATUER sur la requête et PRONONCER le jugement sur celle-ci.Montréal, ce 1er décembre 1980 ARMAND BEAULIEU.P A.Reglstralre Mes Saint-Louis et Llppel 210 est.rue Ste-Catherlne Montréal.Québec CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE COUR SUPÉRIEURE (Division dm divorces) GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE TERREBONNE NO: 700-12-005921-804 LISE BERGERON, gérants domiciliés et résidant au 231 bout Ste-Anné.Sts-Anrw des Plaines, district de Terrebonne.Requérante * -vs- MICHEL OUIMET, chdmeur, autrefois domicilié et fésldant au 231 boul.Ste-Anns.Ste-Anne des Plaines, district de Terrebonne et maintenant d'adresse Inconnue.Intimé La Cour ordonne é l 'intimé.MICHEL OUIMET de comparaître dans un délai de soixante (60) Jours suivant la publication de la présente ordonnance.Prenez avis qu'une copie de la requête en divorce a été déposée è votre Intention eu ûrette dee divorces du district de Terrebonne, é Sélnt- Vous êtes de plus avisé qu é défaut par vous dé signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans les délais prévus, la rt-quérante pourra obtenir contre vous un iuge-ment de divorce par défaut accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous Salnt-Jérbme, le 18 novembre 1980 LUCIE PELOOUIN REGIS1RAIRE-ADJ0INT CST DIVISION DES DIVORCES Mes Alepln 6 Bioras 1688 boul des Laurentides Suite 203 Vlmont.Laval (Québec) Procureurs de la requérante Les Messageries Duceppe Inc., s'adresse é la Commission des Transports du Québec afin d'obtenir l'autorisation nécessaire a l'occasion du transfert du système de Transports de 91,953 Canada Ltée détenteur du permis M 304758 des dossiers de la CTQ comprenant entre autres tous les droits, titres, Intérêts ét privilèges décrits aux clauses A et B dudit permis., Tout Intéressé peut dans les cinq (S) lours de la troisième parution de cet avis, contester cette demande, en s'adressant à la C.T Q.au 505 est.Sherbrooke, Montréal, Québec.1ère parution: 2 décembre 1980 2ème parution: 3 décembre 1980 3ème parution: 4 décembre 1980.ST-PIERRE, DRAPEAU 6 ALARIE PAR: ME MARCEL DRAPEAU PRENEZ AVIS QUE M.: Yves Brodeur.M-507260 0-001 - Claude Fortin, M-507818 D-001 -Richard Jacques, M-508086 D-001 — Donald Lapointe.M 505428 D-OOf - Michael Mun-klttrlck.M-507824 0-001 — Armand Perron.M-503615 D-001 - Antonio Roussy, M-508762 D-001 - Jacques Williams, M-508836 D-001 -demandent è la commission des Transports du Québec de leur émettre un permis spécial pour le transport de la neige et glace dans la Région 10 pour une période de 160 Jours et/ou la saison hivernale 1980-81 Tout Intéressé peut s'opposer è cette demande dans les 5 Jours qui suivent la troisième parution de cet avis.POSTE D'AFFECTATION DE LA REGION 05 INC.2108, King ouest, Sherbrooke, J1J 2E8.1ère publication: 2 décembre 1980 2lême publication: 3 décembre 1980, 3lème publication: 4 décembre 1980 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT OE MONTREAL COUR PROVINCIALE NO: 500-02-035525-803 LA COMMISSION SCOLAIRE DES MILLES-ILES partie demanderesse -vs- MICHEL GIRARD partie défenderesse -et- LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D ENREGISTREMENT DE LAVAL partie mise-en-cause PAR ORDRE DE LA COUR La partie défenderesse, Michel Girard, est par les présentes requise de comparaître dans un délai de trente (30) Jours dé cette publication.Une copie du bref d’assignation, de la déclaration amendée et de l'avis è la partie défenderesse a été laissée au greffe de la Cour Provinciale de Montréal â son Intention.LAVAL, ce 26lème Jour de novembre 1980.ARMAND BEAULIEU, P.A.C.S.M.Mes TRUDEAU LEDUC DURANCEAU 6 LAVOIE 1200 ouest, boulevard St-Martin suite 400, Laval, Québec H7S 2E4 PROCUREURS DE LA DEMANDERESSE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division dos Divorces) NO 500-12-084009-798 MARIE JUSLENE JOSEPH, caissière, mariés sous le régime de la société d acquest, présentement résidant et domiciliée dans la ville de Longueuil district de Montréal, au 335 Vermont, App 4 Requérante -VS- JOSEPH PAUL STEWART, opérateur, de la cité et district de Montréal, anciennement domicilié au 1993 est.rue Bélanger, appartement 3, Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimé Joseph Paul Stewart, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante (60) jours de la publication de cet avis Une copie de la Requête en Divorce, Affidavit de la Requérante, Déclaration de l'avocat et Avis relatif à la Contestation ainsi que le Certificat du reglstralre a été laissée à son intention è la Division des Divorces de Montréal Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre Comparution ou Contestation dans les délais susdits, la Requérante procédera â obtenir contre vous par défaut un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous Montréal, ce 17 novembre 1980 PHILLIPS.HALPERIN, FRIEDMAN, BEY.ASHENMIL.KOTLER.GARVIS & SHUSTER, Suite 1400.Place du Canada Montréal.Qué H3B 2P8 PROCUREURS DE LA REQUÉRANTE % a CHANGEMENT DE NOM AVRAHAM EREZ PRENEZ AVIS que AVRAHAM EREZ, domicilié et résidant é 7925 Kingsley.Côte St Luc.Québec, Province de Québec, désire dans les trente jours (30) suivant la dernière publication du présent avis présenter une requête au mlnistr de la justice pour changer son nom en celui de AVRAHAM LEVI.MONTRÉAL, NOVEMBRE 21, 1980 PROCUREURS DE LA REQUERANTE Le requérant-cédant, M.Fernand Laforce domicilié au 170, Chenal-Tardif, Plerrevllle Cté Ya-maska, demande à la Commission des Transports du Québec de transférer â M Richard ta-force, domicilié au 172, Chenal-Tardif Pierre-ville, Cté Yamaska, le permis portant le numéro: Q-501686 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la Réfllon 04, conformément â L'article 2 59.1 du Réglement 2.Tout intéressé peut s'opposer à la présente demande en s'adressant à la Commission des Transports du Québec, dans les cinq (5) jours suivant la date de troisième parution du présent avis.Première parution 1er décembre 1980 Deuxième parution: 2 décembre 1980 Troisième parution: 3 décembre 1980 Avis est par les présentes donné, en vertu de l'article 31 de la Loi des pouvoirs spéciaux des corporations (L.R 1977, c P-16), que la garantie créée par l’acte de fldôicommls entre 91401 Canada Ltée, ancienne raison sociale — Smith Bros.Grantle Ltd., et Compagnie Montréal Trust ès qualités de fidéicommissaire, passé le 5 octobre 1973 devant Me Pierre Venne, notaire, et enregistré le 11 octobre 1973 à la division d'enregistrement de Montréal, sous le numéro 2466362 et que la garantie créée par l'acte de fldéicommis entre la compagnie et Compagnie Montréal Trust ès qualité de fidéicommissaire, passé le 11 avril 1979 devant Me Michel Cardin, notaire, et enregistré le 12 avril 1979 à la division d’enregistrement de Montréal sous le numéro 2964390, sont devenues exécutoires.Montréal, le 28 novembre 1980 Compagnie Montréal Trust fidéicommissaire Le requérant-cédant, Monsieur Ophrase Lacelle, domicilié â 325 rue Salaberry, Mont-Laurier.Comté de Labelle demande â la Commission des Transports du Québec de transférer à M, François Roy, domiciiié â Lac des Iles, Comté de Labelle, le permis portant le numéro M-504 301-D-001 qu’il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la Région 07, conformément â l'article 2.59.1 du Réglement 2.Tout Intéressé peut s'opposer à la présente demande en s’adressant â la Commission des Transports du Québec, dans les cinq (5) jours suivant la date de la troisième parution du présent avis.Première parution: 3 décembre 1980 Deuxième parution: 4 décembre 1980 Troisième parution.5 décembre 1980.Me Martine Savard 1600 rue Berri Suite 3007 Montréal, Québec.H2L 4E4 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-05-014004-806 DAVID B.0SEPCH00K Partie demanderesse PIERRE BEAUDOIN -et- LES JARDINS STE-ANNE INC.Partie défenderesse -et- LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE MONTMORENCY Mis en Cause La Partie Défenderesse.PIERRE BEAUDOIN, et LES JARDINS STE-ANNE INC., sont par la présente requises de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la présente publication.Deux copies de la déclaration ont été laissées au bureau du Protonotalre de la Cour Supérieure de Montréal à leur Intention./ Montréal, le 24 novembre 1980 LEMAY, WEINSTEIN & CARON 666 ouest, rye Sherbrooke Suite 1501 Montréal, Quêta: H3A 1E7 Procureurs de la Partie demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE COUR PROVINCIALE No 700-02-001741-801 OFFICE DE LA CONSTRUCTION DU QUEBEC, corporation, légalement constituée, ayant son siège social au 3530 ouest, rue Jean-Talon, Montréal, district de Montréal, et une place d'affaires au 30 Boul Lajeunesse.Saint-Jérome, district de Terrebonne, demanderesse -VS- JULIEN C ADIEUX -et- GILLES LEROUX -et- PIERRE FOGIEL, d'adresse Inconnue, co-défendeurs AVIS Il est ordonné au co-défendeur PIERRE FOGIEL.de comparaître au greffe de cette Cour dans un délai de 30 jours suivant la publication de la présente ordonnance Une copie du bref amendé et de la déclaration amendée a été laissée au Greffe à l'intention du co-défendeur PIERRE FOGIEL SAINT-JEROME, le 20 novembre 1980 LUCIE PELOQUIN GREFFIER ADJOINT, C.P T.Les Avocats Filfe, Paquin.Fillon & La Rue 316.rue St-Georges Saint-Jérôme (Québec) Saint-Jérôme QQuébec) Procureurs de la demanderesse Hydro-Québec APPELS D'OFFRES Pour 10h30, heure de Montréal, aux dates indiquées RMY-80-19312 le mardi 23 décembre 1980 Région Montmorency CONCESSION POUR •.'EXPLOITATION D’UNE CAFÉTÉRIA AU SIÈGE RÉGIONAL DE QUÉBEC Garantie de soumission: 10 000 $ Principale place d’affaires au Québec CCL-80-19354 le mardi 23 décembre 1980 CONSTRUCTION SUR PYLONES D'ACIER ET POTEAUX TUBULAIRES DE LA LIGUE DE TRANSPORT A 31S kV ATWATER-VIGER Garantie de soumission: 100 000 ) Principale place d'affaires au Québec Toutes les conditions Je chacun des appels d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen el peut cire obtenu contre un paiement NON RLMBOURSABl.lide $25 pour chaque exemplaire complet, chèque vise ou mandai payable à Hydm-Qucnec, du lundi au vendredi inclusivement ue Hh.30 à I6h.3() a I endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC DIRECTION DES CONTRATS BUREAU N" 809 • 75 OUEST, BOUE.DORCHESTER MONTRÉAL, QUÉ., CANADA H2Z IA4 Pour renseignements, tél.: (514) 289-2895.La garantie de soumission susmentionnée doit être, au choix du soumissionnaire soit un chèque visé, vpi un bon de garantie de soumission, au montant indique.Lorsqu'il est indiqué ci-haut qu'une soumission partielle esl acceptable.la garantie choisie doit être d'un montant égal au multiple de SI .000 le plus près de DIX POUR CENT 8 de commerce; L'augmentation du maximum fixé pour frais de remorquage des véhicules en Infraction; 11.L'autorisation de vendre des biens meubles aux enchères quelle qu'en soit la valeur; 12.La délégation du pouvoir de signer certains documents au nom de la ville; 13.La transférabilité de fonds accumulés dans le régime de rentes d'une municipalité; 14.La simplification de la procédure requise pour la fermeture temporaire d’une rue; 13.La clarification de certaines dispositions relatives à la vente des Immeubles en recouvrement des taxes foncières; 1t.La dispense de taire adopter chaque année le règlement Imposant une taxe sur Ie9 permis; 17.La simplification de la procédure de reproduction photographique de documents pouvant servir de preuve; 1t.Diverses modifications â des fins de concordance avec des lois récentes ou â d’autres fins.MONTRÉAL, le 27 novembre 1980.PÉLOQUIN, RADEAUX, ALLARD et LACROIX Procureurs de la Ville de Montréal a.».10.L'intimé, Nlcolaos PIscopos, est par les présentes avisé qu'un jugement conditionnel de divorce a été prononcé dans cette cause le 21ème jour de mai 1980 et qu'une copie de ce jugement a été déposée au Greffe de cette Cour à son Intention.Montréal, le 27 novembre 1980 Procureur de la requérante JEAN BERTHIAUME 4020, DeLorimier Montréal, P.Q.H2K 3X7 /____________________________________ CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE COUR PROVINCIALE No: 700-02-003103-786 COMMISSION SCOLAIRE SAINT-JÉROME partie demanderesse -vs- LUCIEN AUBERT et ANDRE GIRARD partie défenderesse AVIS Il est ordonné à la partie défenderesse.Lucien Aubert et André Girard de comparaître au Greffe de cette Cour dans un délai de trente (30) jours suivant la publication de la présente ordonnance.Une copie du bref d'assignation et de ia déclaration amendée a été laissée au Greffe à l'Intention de la partie défenderesse, Lucien Aubert et André Girard Saint-Jérôme, ce 20 novembre 1980 LUCIE PELOQUIN Greffier.C.P.T.FORGET.ROCHON, PREVOST ET AUCLAIR 85, de Martigny, Ouest, suite 6.70 Saint-Jérôme, P.Q J7V 3R8 Procureurs de la demanderesse D Société de développement de ta Baie James APPEL D’OFFRES S80-4207 pour I0h30 a.m.heure de Montréal le mercredi 17 décembre 1980.FOURNITURE D’UN SERVICE DE REPRODUCTION DE DOCUMENTS Toutes les conditions du présent appel d’offres sont contenues dans le document qui est disponible (tour examen et qui peut être’ obtenu contre un paiement non remboursable de $25.00 |tour chaque exemplaire complet, chèque sise ou mandat payable à la Société de développement de la Baie James, du lundi au vendredi inclusivement de 9h()0 à IfihTO, en s'adressant au: Service Approvisionnement 800 est, boul.de Maisonneuve Montréal, Québec.H2I, 4M6 I-es soumissions devront parvenir au secrétaire, à l'adresse indiquée ci-haut, avant lOh.tO a.m., mercredi le 17 décembre 1980.Un dépôt de soumission au montant exact de $2.200.(K) (Deux mille deux cents dollars) sous forme de chèques officiels d'une banque à charte du Canada ou de chèq’ues visés tirés sur une banque à charte du Canada ou sur une Caisse populaire et payable à la Société de développement de la Baie James el remboursable sous condition doivent accompagner la soumission.» Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société de développement de la Bute James sont admises il soumissionner.Pour tout renseignement supplémentaire, communiquer avec le Chef du Service Approvisionnement à (514) 284.(1270.La Société de développement de lu Baie James se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions rcyucs Le Chef du Service INO BOISVERT. Le Devoir, mercredi 3 décembre 1980 M 9 L’hippo drome municipal de Québec Le contrat sera-t-il accordé sans appel d'offres?par Rodolphe Morissette LE 31 décembre s’en vient, date à laquelle deviendra échu le contrat de location de l'hippodrome municipal de Québec qui lie cette ville à la société Hippobec Inc.depuis le 24 mars 1976.La question court à Québec ces semaines-ci, à la veille d’une décision que le conseil municipal de Québec doit prendre avant Noël: la ville accordera-t-elle, sans appel d’offres et pour un nouveau mandat (et de quelle durée?) le contrat de location de la ?liste de course à Hippobec ne., firme dirigée par M.Marcel Jobin,l’un des organisateurs du Progrès civique, le parti politique municipal qui préside aux destinées de la ville sous la houlette du maire, M.Jean Pelletier?Le contrat de location initial d’Hippobec Inc.avait été signe il y a 57 mois, d’une part, par M.Gilles Lamontagne, alors maire de Québec et chef du Progrès civique, Me Pierre-F.Côté, greffier, et, d’autre part, MM.Marcel Jobin et Gérard Lapointe, respectivement president et secrétaire d’Hippobec, une compagnie qui avait été formée 49 jours plus tôt.Il s’agissait alors d’une convention d’une durée de 21 mois (du 1er avril 1976 au 31 décembre 1977), comportant une clause de renouvellement automatique pour trois ans.Voilà pourquoi le conseil municipal de Québec doit disposer dans les semaines qui viennent du contrat de location de l’hippodrome.M.Jobin, un ingénieur de la firme Vandry, Jobin, de la rue Branly à Sainte-Foy, participait activement aux campagnes électorales de M.Gilles Lamontagne, tant lorsqu’il était chef du Progrès civique et maire de Québec, que lors- qu’il a fait le saut ên politique fédérale dans le comte de Lan-gelier en 1979.De même, M.Jobin était l’un des principaux organisateurs de la campagne du Progrès civique, à la tête duquel M.Jean Pelletier avait pris la relève, à l’élection municipale de nombre 1977; il avait notamment la responsa^ bilité du comité du parti situé au 785, rue Calixa-Lavallée.Le 19 novembre 1979, il était à l’accueil, au Château Frontenac, lors du banquet en faveur du même parti municipal.Parallèlement, la firme vandrv, Jobin a obtenu des contrats de la ville de Québec qui, de 1976 à 1980, représentaient un montant global de $111,700.Précisons qu’en plus d’assumer la présidence d’Hippobec, M.Jobin en est actionnaire à 15%, comme plusieurs autres membres du conseil d’administration de la compagnie, dont M.Charles Mo-rency, le frère du conseiller actuel (du Progrès civique) dans le district de Champlain.Un certain nombre de questions singulières se posent à la veille* de la renégociation du contrat.La thèse des dirigeants de la ville de Québec n a pas toujours été cohérente au sujet de l’opportunité, ou non, de confier à des intérêts privés l’administration de l’hippodrome municipal.Dès 1965, M.Gilles Lamontagne, qui faisait alors campagne comme conseiller municipal, affirmait publiquement qu'il ne voyait pas pourquoi une administration (municipale) dynamique et sérieuse ne pourrait pas exploiter la piste de courses d une façon aussi avantageuse pour la ville que le fait l’entreprise privée.Il ajoutait que les revenus rapportés par la piste de course a la ville «pourraient alors être considérablement accrus» (Le Soleil, 14 octobre 1965).Dix ans plus tard (novembre 1975), M.Lamontagne est maire de Québec et la ville prépare les devis pour la loca- l’offres le 27 tion de l’hippodrome; elle 5 appels d’e e.Le 17 décembre publie ses ap novembre, suivant, Le Soleil de Québec rapporte les propos de M.Lamontagne, qui ait que la ville n’est pas intéressée à administrer la piste de course.Le même jour, la commission parlementaire des Affaires municipales siège à Québec pour disposer justement d’une loi (no 260) modifiant la charte de la ville de Québec au sujet de l’hippodrome.Le ministre, M.Victor Goldbloom, explique, lui, que «la ville de Québec, par l’intermédiaire de la Commission de l’exposition provinciale, se propose d’exploiter la piste ae course».Il précise qu’ «avec un re venu annuel de $400,000 pour la ville et de $1.6 million pour la province, il serait regrettable, voire ridicule de perdre ces revenus».Enfin, le ministre précise que la ville ayant procédé a un appel d offres (en novembre), n'en avait finalement reçu qu’une seule, qui s’est trouvée «tout à fait non conforme».La ville demande donc «d’exploiter la piste de course par le truchement de la Commission de l’exposition».Tel est l’objet de ce projet de loi.Répondant ensuite à une autre question.M.Goldbloom ajoute ces paroles tout à fait énigmatiques: «Il est jugé préférable que la négociation se poursuive parce qu'après tout, il y a d'autres candidats pour ce contrat.» — Quels candidats?Le projet de loi (public) no 260 fut adopté à la vapeur à Québec: déposé sans préavis le 16 décembre 1975, il était sanctionné le 19 suivant.Il avait essentiellement pour ef- fet de permettre à la Commission de l'exposition provinciale d'exploiter et d’administrer l'hippodrome II permettait également à cette dernière de «conclure avec l’approbation du conseil, des ententes avec toute personne, société, groupe ou corporation dans le Dut d’exercer en tout ou en partie ses pouvoirs» (art.1-c).En clair, cela voulait dire que la commission, contrairement à la ville, n'était pas tenue à procéder à des appels d’offres.L’appel d’offres de la ville présentait (délibérément?) des formules et devis fort corsés: un loyer de $75,000; des frais d’utilisation du dispositif électronique du pari mutuel de $150,000; des frais de stationnement des hommes à chevaux de $27,000 (par an) et, surtout, 65% de la part du revenu retourné en bourses.Ces exigences avaient du reste fait l'objet de la risée générale dans le milieu et, comme par hasard, avaient découragé tous les soumissionnaires potentiels (plusieurs se sont désistés), sauf un, dont la soumission fut jugée non conforme.Fait étrange, dès que le projet de loi adopté à Québec élimine l’appel d’offres, les choses se précipitent.D’abord, de nouvelles conditions, plus souples, apparaissent soudainement: le maire Lamontagne fait savoir qu’il juge maintenant exagéree la part de 65% qu’exigeaient le Club des proprietaires de chevaux (et qui faisait partie des devis initiaux de la ville!), M.Lamontagne, à la mi-janvier, annonce que si les hommes à chevaux ne se contentent pas de «53%», il «fermera la piste».Sans faire de bruit, la firme Hippobec.présidée par M.Jobin, est incorporée le 3 février, date à laquelle ses lettres-patentes sont données et scellées, ce qui veut dire que la demande en avait été déposée au moifis un mois plus tôt, ce qui nous reporte à la fin de décembre.Parmi les buts de la corporation, notons: «percevoir, organiser et présenter des courses de chevaux, etc.; percevoir des droits d’admission des spectateurs.; exploiter des restaurants, etc».Le 9 février, Hippobec fait parvenir à la ville une lettre dans laquelle la compagnie offre de payer un loyer de base de $75,000, plus la taxe d’affaires et propose un partage des profits nets suivant un rapport de 65% et 35% respectivement pour la ville et pour les actionnaires.Reste cependant à régler le contentieux avec les propriétaires de chevaux.Le maire Lamontagne, qui veut que les hommes à chevaux se contentent de 53% de la part que recevra le locataire éventuel, ferme la piste le 17 février, après quoi il conclut avec ceux-là une entente pour un partage de 58% ! Des le 18 février 1976, le comité exécutif de la Ville de Québec adopte une résolution autorisant le maire et le gérant de la ville à entreprendre des négociations pour un contrat de location avec une corporation qui lui a fait une proposition.Le 20 février, les négociations entre la ville et Hippobec s'accélèrent et même si la convention avec Hippobec n’est signée que le 24 mars (pour prendre effet le 1er avril).M.Léandre Cloutier, du groupe Hippobec, occupe déia l’ancien bureau du Club de courses Jacques-Cartier.Les courses rapportent beaucoup à la Ville ae Québec et à la province, comme le laissait entendre, à bon droit, M.Victor Goldbloom en décembre 1975.En 1976, il s’est parié pour plus de $21.6 millions a l'hippodrome de Québec, dont $1.75 million a garni les coffres du gouvernement provincial.Une étude préparée pour le congrès annuel de la Cnambre de commerce du Québec, en novembre 1978 («L’industrie du sport professionnel, la vitrine du capitalisme»), confirmait ces données en concluant qu’au Québec, la course sous harnais «attire plus d’amateurs payants, dépense plus d’argent et produit plus de revenus au gouvernement et à l’économie du Québec que tout autre sport professionnel» (page 2).Les états financiers de la Ville de Québec pour 1978-1979 témoignent d un revenu de $204,400 pour la ville au poste de l’hippodrome, soit $75,000 de loyer et 65% du profit net, soit $129,400 Le profit net d'Hippobee (35%) s’est élevé, la meme année, à $66,676.que se sont partagés les six actionnaires.Détails intéressants, au moment où la ville se prépare à négocier son contrat avec Hippobec: d'abord, un des actionnaires, M.Léandre Cloutier, a déjà commencé à parler publiquement.en septembre dernier, de la nécessité d'un contrat plus intéressant avec la ville, car les bénéfices de l'exploitation auraient diminué plus que de moitié depuis dix ans.Ensuite, s’agit-il d’une campagne de presse?Le Soleil publiait le 8 octobre dernier la suggestion d’un journaliste que le nouveau contrat entre Hippobec et la ville lie les deux parties «sur une période de 10 à 15 ans plutôt que sur cinq ans seulement».La Ville de Québec reconduira-t-elle le contrat d’Hippobec sans appel d'offres, ainsi que sa charte l’y autorise depuis la fin de 1975?Assouplira-t-elle ses exigences pour répondre aux scenarios Iui circulent touchant le peu e bénéfices qu'en retirent maintenant les intérêts privés?Enfin, les amis du régime seront-ils de nouveau favorisés à l'hôtel de ville, lorsque le conseil décidera, d'ici à Noël, de toute cette affaire?a BOUQUINEZ À L’AISE L’agence du livre français inc.1246 rue St-Denis — Montréal, Qué H2X 3J6 — Tél.: 844-6896 844-6438 TORONTO (PC) - Le ministre fédéral de l’Environnement a prié les États-Unis hier de faire enquête sur la découverte de dioxine TCDD dans la région des Grands-Lacs.La semaine dernière, a rappelé M.John Roberts, des 666 millions d’indiens NEW DELHI (AFP) - La population de l'Inde a été esti-mee officiellement à 666 millions d’habitants au 1er octobre 1980, a indiqué à New Delhi le ministère de la santé.scientifiques de son ministère ont relevé des traces de ce produit chimique extrêmement toxique dans des oeufs de mouettes argentées à douze endroits différents des Grands-Lacs.Une ?eule partie de dioxine par trillion dans l’eau augmente les risques de cancer pour ceux qui la boivent.En 1971, on a trouvé un taux de dioxine TCDD de 800 parties par trillion dans des oeufs de mouettes argentées.Cette année, le taux ne s’élevait qu'entre 44 et 54 parties par trillion dans la région du Lac Ontario.Au lac Huron, le taux at- Université de Montréal Faculté de l'éducation permanente CULTURE ET CIVILISATION Analyse politique: concepts et mécanismes — POL1010G Origines et fondements des régimes politiques.Étude des phénomènes politiques en sciences socialss.Lé pouvoir et les régimes politiques: libéraux, socialistes, fascistes.Les acteurs et les forces politiques: les partis pblitiques, les groupes de pression, l'homme politique.Lundi, 19:00 — 22:00 du 5 ianvier au 13 avril.Culture et contre-culture — LRP 1010 Quatre initiations dans une même activité d'introduction: vie économique, vie sociale, vie politique, arts et lettres.Grice é des informations nombrsuses et pertinentes, l'étudiant aéra plus en mesure d'orienter lui-même sa formation culturelle.Mardi, 19:00 — 22:00 du 0 Ianvier au 14 avril.Hlatoire de la pansée occidentale — LRP 2050 Réflexion cavalière sur quelques notions fondamentales pouvant aider é une Interprétation de cette histoire: la raison grecque, la science, les révélstions; rencontres de l'Orient et de l'Occident; le temps st l'éternité: dualité du corps et de l’esprit; la fonction de réroe; au delé du bien et du mal.RAIe de quelques Institutions.Mardi, 19:00 — 22:00 du 0 janvier au 14 avril.Arts, lettres: 1 école, période, oeuvre — LRP 2044 Les structures et les dimensions du langags dans roeuvre de Marcel Prouet: A la recherche du temps perdu.Les grands thèmes du langage moderne: les notions de valeurs, de perspectives et de temps.Css notions seront illustrées è l'aide de diapositives st possiblement d'une visite au Musée.Mercredi, 19:00 — 22:00 du 7 Ianvier au 1S avril.Lee grands organismes internationaux — JOU2190 Les organisations internationales sont la réponss è l'interdépendance entre les états et è l'insuffisance du système International basé sur l'état national souverain.Ces organisations Internstlonales se sont développées remarquablement dans le monde d'après-guerre.Quelques organismes internationaux étudiés: L'O.N.U.- laC.E.E.— rO.T.A.N.Jeudi, 19:00 — 22:00 du 9 Ianvier au 10 avril.Ces activités sont offertes dans le cadre du CERTIFICAT DE CULTURE ET CIVILISATION.Date limita d’inacription: 16 décembre Renseignements: Tél.: 343-6090 choyez \os amis offrez leur une prunelle TOârerme U 222 H Découverte de dioxine: Ottawa exige une enquête teignait de 43 à 90.Il n'était que de 10 aux lacs Erie, Supérieur’et Michigan.Cette découverte peut considérablement nuire à la pêche commerciale dans les Grands-Lacs, puisque le poisson est le premier lien de la chaîne qui conduit aux oeufs de mouettes argentées.Les poissons contaminés, en effet, sont mangés par les oiseaux, qui pondent des oeufs contaminés.La dioxine TCDD provient du trichlorophénol 2,4,5, dont on se sert dans deux insecticides: 2,4,5-T et fénoprop.Aucun des deux insecticides n'est fabriqué au Canada, mais ils l'étaient dans le passé.Le 2,4, 5-T, de plus, est interdit dans certaines provinces.Dans la région des Grands-Lacs, le trichlorophénol 2,4,5 est fabriqué à Midland, Michigan, par Dow Chemical.La U S.Environmental Protection Agency a trouvé plusieurs dépotoirs près de la rivière Niagara qui renferment d'importantes quantités de trichlorophénol 2,4,5.Société Commercial* Cléméot Inc Montréal Qué 15141026 0404 NULLE AUTRE BANQUE N'ÜTABUTUNTEL RAPPORT AVEC VOUS E3 BANQUE CONTINENTALE DUCANADA RAPPORT BANCAIRE PERSONNEL MARGE PERSONNELLE DECRÉDIT 97939 BANQUE CONTINENTALE DU CANADA PAUL MARTIN 210, RUE LÉPINE MA VILLE, QUÉBEC 01 16 G2 I960 u-.mirum h V>u«*4u u*tr 16 02 I960 000 ' 110.0b 20 00 90 00 I 63 vctvtv.900 183 PRÊTS ACTION S «I v d dn ouvert v COMPTE RENDEMENT Dépôts/» redits Dite Vilde OUVERTURE DU COMPTE 1001 000 dépôt 100 00 1801 100 00 00113 CHÈQUE 30 00 21 01 7000 0010» CHÈQUE 80 00 21 01 20 00 00108 CHÈQUE 30 00 22 01 10 00- AVANCE MPC.1000 22 01 000 OOlOl CHÈQUE 26 00 23 01 26 00 « 00102 CHÈQUE 40 00 23 01 68 00- OOIOA CHÈQUE 38 00 23 01 100 00- AVANCE, MPC 100 00 23 01 000 DÉPÔT 100 00 24 01 100 00 intérêts, mpc 1 63 28 01 96 37 VERSEMENT MPC 80 00 26 01 76 37 VXRSÏMKNT.PRÈT 66 60 31 01 12 77 DÉPÔT 21X100 31 01 212 77 00108 CHÈQUE 166 00 06 02 47 77 FRAIS D ADMINISTRATION DE GESTION 1.80 1602 46 87 débits K»uDXBD*pOra CREDITS TOTA - DES RfcDrre 463 43 6 1 61000 S« tlu prêt 1000049 8.000 00 n*t» 31 01 1960 DÉPÔTS À TERME N®tfu.*eUKéi Mont** téu» OawdwtaarMt 099999 999 1,000 00 13 28000 16 01 1962 868 868 888 ï.000 00 10 76000 30 01 1988 777 777 777 1,600 00 12 28000 23 03 1961 COMPTE CAPITAL-ÉPARGNE n» (V .«mu* 501096 /e 95 95 -7 265 265 + 5 330 340 AgralndA 5830 $9 AhedC 5700 102 Akaitcho 200 265 Albany 85900 345 AltEnergy26380 $237/s 23'/a 23'/a- '/a AltaGasA 40452 $39 38'/» 39 - '/a Alfa G E p 405 $18 17'/a 17'/a- 1 Alfa G F 219 $23% 23% 23%+ '/b AltaG9.76 105 $23'/» 23'/» 23Va - Va AltaG7.60 800 $173/.i7Va 173/a Alfa G 6% 3525 $54'/b 53% 54 - '/a AltaG6'/a 9975 $333/a 33'/a 333/a + '/a AltaNat 200 $22 213/a 22 - Va Alcan 51998 $43'/a 42'/a 42% - Va AlgoCént 402 $25'/» 25 25 - '/a AlgomaSt 680 $38’/a 38'/a 38>/a AStel p 850 $23 22’/» 23 + '/a Alum 3rd p 500 $22'/a 22'/a 22'/a Am Eagle 12800 415 390 410 Am Leduc 53000 106 100 100 - 8 Andres WA 900 $14Va 143/a 143/a 150 $53 53 53 -2 z25 $24Va 24>/a 24'/a 100 $26 26 26 - '/a 100 $28% 28'/a 28’/a - ’/a 2850 435 420 425 -10 270 300 +25 423/a 44 AngAm6'/a AngCT265 AngCT290 AngCT315 Ang DGId AngUDev 15500 310 Aquitaine 10502 $44 ArborC 1050 $5’/a 5'/a 5'/a Argosy 85800 159 147 159 +3 Args250p 120 $23% 23% 23%+ '/e Args260p 100 $23'/a 23'/a 23'/a ArgusBpr z50 $23'/a 23 23 ArgusCpr z50 $5% 5% 5% Asamera 8300 $23% 23% 23'/»- % Asbestos z62 $30 29% 29% AsocPorc 6948 $133/i 12% 12% - % Astral 200 410 410 410 AtcoA 1405 $26'/a 26'/e 26% - % AtICCop 2500 140 140 140 AtlasYk 84075 182 166 175 -10 AtoHardA 1850 $11 lO'/a 11 + % BBCMp 200 $21% 21% 21%- % BC Sugar A 210 $46% 463/a 46Va- '/a BCSugarP 110 $12 12 12 - Va B P Can 18363 $403/.40 40 -1 Bachelor 10800 $7% 7’/a 7% Bakertalc 3500 185 175 180 - 5 BanisterC 1000 $20 20 20 - Va BankBC 3758 $47 45’/a 46 - 1 Bank BC r 9800 225 200 205 -15 BankMtl 21531 $34’/a 34 34'/a + '/a BankNS 3699 $35% 35'/.35’/a - ’/a Bankeno 22100 $7 6% 7 + % Barbecon 500 $15 15 15 — % Barex 12000 37 35 35 -3 BaryExpl 25300 193 175 180 -20 Basic Res 1260 $13'/» 13 13 - '/» Bathrstp 500 $11'/a 11'/a 11'/a Baton B 250 $19'/» 19'/a 19'/a- Va BeckèrBp 600 $11 Va 11'/a 11'/a- '/a BellCanad41934 $20'/a 20'/a 20%+ Va 200 $21 Va 21'/a 21'/a- '/a 800 $30'/a 30'/a 30'/a 1400 $17% 17% 17%+ % 1100 $24% 24% 24Ve 8958 $22% 22'/a 22%+ % 730 $39 38 39 -1 $7'/a VU VU - Va $6% 6% 6% + % BIHawk 42000 98 82 89 -10 BlackPhot 400 $23Va 23'/a 23Va + % Blackwod 100 445 445 445 - 5 Bombr 1125 $17’/» 17 17'/a- % BonzaO 37050 $13'/» 12V.13 - % BonanzaW 2400 $5Va 5'/a 5% - % BowValy 53335 $23'/a 223/a 23 BowVly7 650 $82 82 82 -2'/a Bralor Res 3175 $17% 17 17 - ’/a Ventes Haut Bae Farm.Cl».CtI Est A 500 $12 CtIFundA 300 $7 Cent Pat 1200 $8% Chnclr 14400 $6 12 7 8% 5% 12 7 -8% 5V.- 272 $35 35 35 - Va 27600 490 465 480 -10 i 3000 175 170 170 - 8 1650 $23% 23 23 -17/b BellCpr Bel 12.28 Belli 80 Belli.96 Bel 12.05 BethCop BighartOG 800 Biltmorel 1000 Ventes Haut' Bas Farm.Ch.Bramalea 1300 $163/.16% 16V.BrascanA 8162 $363/.36% 36% - Va Br sen 8'/a 430 $23 23 23 Brenda M 400 $29 283/a 28V.- '/a Brinco 20920 $12% 1IV.11% - Va Br inco p 3589 $6% 63/a 63/a- Va BrAmBnk z3 $74'/a 74% 74% BCFP 12626 $17'/» 16 16-1 BCR IC 158208 $6'/a 6 6%+ Ve BC Phone 7059 $16% 16'/a 16'/* BCPh4%p 150 $39% 39% 39% - % BCPh43/ap 395 $42% 423/a 423/a- '/a BCPh4.84 1500 $11 10V» 103/a BCPh 5.15 100 $46 46 46 - Va BCPIO.iôp 100 $25 25 25 Br Reef 128550 435 400 430 +10 Brunswk 2740 $17% 17% 17%~ % BuddCan 5455 $8% 7Va 8%+ % CC Yachts 574 390 390 390 CAE 172 $25% 25% 25% - Ve CCLInd 1100 $63/.63/a 63/a- Va CIL CME Res CMSMine CadFrv Cad Frv A 1190 $7% 7% 7%- % Cal Pow A 26032 $19 18% 18% - % Cal P4p zll $48'/a 48'/a 48'/a CalPlÔp 145 $98'/» 98'/a 98'/a + % CalP9 80 z80 $94 93% 94 Calvert 21900 325 305 310 -15 CamelOG 12600 $10 9% 10 + Va Camflo 5710 $46% 45% 45% - % Camp RL 9570 $783/» 78 78'/a- V» z60 $15% 15% 15% 4507 $13'/» 13'/s 13% + Va 5300 $14% 14'/a 14% + Ve 3374 $13’/» 13 13'/a- '/a 240 $150 148 Va 149'/» + % 19442 $20% 20'/a 20% - Ve 1300 $35 35 35 - % CNorWest 16825 $39'/a 37Va 37Va-1% CanPEnt 36856 $27'/a 263/* 27% CPackrs 2200 $343/4 34% 34% — % 1350 $20% 20'/a 20’/a - Ve z15 $85 85 85 7500 $13'/» 12% 123/a- Va 102 $26% 26% 26%+ % 664 $45 45 45 CdnArrow 4500 220 215 220 CCablesyA 5290 $17% 17 17 CCablesyB 8034 $15Va 143/4 15 CCurtis 1250 105 105 105 CFormst 900 $14 13% 14 CG Invest 450 $24 23Va 23% - % C Hydro pr 225 $9% 9% 9% + ’/a CIBkCom 25053 $27% 27'/b 27% - '/a CLencour 43900 136 122 125 -10 CManoir 100 $6 6 6 — '/a CMarconi 1040 $23% 23'/a 23% - % CNatR 46245 $26'/e 25Va 26'/a + Ve CNat8.50 400 $55 533/a 533/4-3'/a COcdental 5500 $14Va 14% 143/* + Va COcdntlp 400 $23% 23% 23% CP Ltd 27542 $48 47'/.48 CPLAp z60 $8% 8% 8% 3419 $24 350 $28% 4660 $30% CampRes CanCem CCem2p CDC CDCprB CDC 1980 CanMalt CanPerm CSafwayp CS Pete CanTrust CTung CReserve CdnTIre CdnTireA CUilties C Util 5pr CU 10'/» C Util9.24 CUtil2nd CWN 5% p Canbra CandelOi! Canray CanronA Cara CaraA CarlOK Cari Ap CarlBp CarmaA Carma8.75 CarolinM Celanese 233/4 23V» - ’/a 28 28'/a 30 30'/a + Va 300 $22% 22Va 22% Z75 $46 46 46 2275 $25% 25 25 + ’/a 150 $21 21 21 - Va 1100 $25 243/a 25 + '/a 100 $10'/» lO'/a lO'/a 2350 $9% 9'/a 9'/a + % 1150 $30'/a 30 30 +1 19766 365 355 360 -5 3429 $17 16% 17 7% 7% - % 7'/a 7 Va 9% 10 + Va 20 20 -1% 25% 25% + '/a Baisse des cours Nouveau tassement des cours hier à la Bourse de Montréal.L'indice composé a terminé en baisse de 2 18 à 365 41 En tout 1.061.736 actions ont été échangées comparativement à 1.317.360 la veille Les industrielles ont retraité de 2 76 à 382.61.les services publics de 0 92 à 276 37.les bancaires de 1 28 à 420 91 et les papetières de 1 47 à 243 22 Le secteur des pétroles a fait une chute de 9.98 à 623.96.La séance terminée, on comptait 36 valeurs en hausse.85 en baisse et 48 stables Gulf Oil Canada perd 7-8 à $24 1-2 et Spartan Capital trois cents à 35 cents.Dominion Bridge cède 1-8 à $22 1-8, Alcan 1-4 à $42 1-2 et Alberta Gas Trunk Line 3-8 à $38 3-4.Par contre.Bell Canada gagne 1-4 à $20 3-8 ators que Banque nationale est stable à $14 3-8 Dans la spéculation.Massval Mines abandonne six cents à 95 cents.Coûts fournis par la PRESSE CANADIENNE % Va CharterOI 3560 325 300 310 +5 Cherokee 910 $10% 10V.10% - Va ChibKay 20800 60 55 55 -6 Chieftan D 13932 $24% 23V.24 + Va Chlmo 900 445 44 5 445 Chromaco 200 400 400 400 Chrysler 520 $7% 7% 7%- % CHUMB 100 $14 14 14 + Va Clbor A 150 115 115 115 Clarion 5800 $8% 8% 8%- % Coin Lake 24200 150 141 147 +2 Cmplx 2300 305 300 305 - 20 Corn inco 9005 $72% 72 72 - % ComincoA 500 $23 22Va 22Va ComrclOG19900 425 405 415 -10 Conduit A 100 425 425 425 + 5 Coniagas 6880 $6% 5% 6%- % ConBathA 7609 $223/.22% 223/.+ % ConBathB 800 $22% 22% 22% ConBathp 200 $14% 14 14%+ % ConFardy 12647 395 375 380 +5 C Durham 38350 $5% 490 5%- % CMarben 11800 209 Cons Prof 4868 7 3 55 C Rambler 500 475 C Rexspar 13500 1 25 Consoltex 1100 $6V» ConDistrb22380 $10 Conventrs 2380 $16 ConwestA 9650 $9% ConwestB 5750 $7V» Coopère 200 $7 CopFields 500 $19 Corby vt 300 $28Va 28»/4 28V* + Va Corby B 1100 $25’/.25’/.25V* + Va CFalconC 23521 $13% 12V» 13%+ Va CosekaR 23670 $26% 25% 26% + % Coseka7p 1200 $13 123/.12% + % Courvan 17400 190 180 185 Craigmt 4550 $7 6% 7 + % Crain RL 210 $15'/a 15'/a 15% Crestbrk 900 $26% 26% 26% - ’/a Crwn Life z59 $95% 95 95% Crown83/.500 $16 16 CZelrbaA 1650 $29% 29 Crush Intl 1125 $17% 17 Cul la ton 20463 $153/.15% CuvierM 52900 114 96 Cyprus 5800 $26 Czar Res 26676 $18 D RG Ltd A 1300 $7% - '/a - % 5875 $7% 5000 $7'/4 5413 $10 100 $20 300 $25 ’/a 3780 $15% 15% 15% 200 $17% 17% 17% 2452 $49Va 48 48 -IV4 7795 $9V» 9'/a 9V.Ventes Haut Bas Ferm Ch Abcourt 1000 480 440 440 -40 AbitibiAsb 5000 91 91 91 -4 AbtiPrce 6321 $25% 25'/.25’/» — % Alta Gas T 10700 $38% 38% 38V.- % AltaG638 650 $54 54 54 -IV4 1400 $33% 33V* 33% - % 16590 $43% 42% 42% - Va 7C00 65 60 60 -5 800 $26 26 26 -7 1150 $43V» 43% 43% - Va 100 $29% 29Va 29'/a+2% 600 $40% 40Va 40% - Va 400 $7% 7% 7% 1500 185 175 175 -5 4492 $34'/* 34 34'/»+ % BqEpargne 300 $18% 18V.18% + Va BqueNat 26455 $14% 14V* 14% Bateman 15500 32 30 31 -2 BelICanad20004 $20% 20% 20%+ Va Belchas 10200 160 150 150 -10 500 $18'/* 18V* 18'/»+ 'U 1572 $17V* 17 17 - % 6250 $23% 22% 23%+ % 715 $36% 36% 36% - % BrAmBnk 600 $78 78 78 +43 BrConOil 7500 36 36 36 Bruneau 9000 61 6 60 -2 CadilEx 33325 $9% 8% 9%- % Cal Pw A 1838 $19 18% 19 + % CdaCem 2211 $13% 13% 13%+ % CdaCemB 22200 $14% 14% 14%+ % CDevIp 200 $13'/* 13 13 - % CDC PR.C 275 $20Va 20% 20% C lmp Bank 2684 $27% 27% 27% CP Ltd 4501 $47% 47V* 47% - Va CdnTireA 926 $30'/* 30% 30%- % CarlOk 2100 $9% 9% 9%+ % Celanese 20200 $9% 9% 9%- % AltaG612 Alcan Americ AngCt290 Aquitaine Asbestos BPCan Bachelor Bakertalc BankMtl Bluewtr Bomb Inc Bow Val BrcanA CentDyn Chesb Chieftain 34600 117 110 500 430 425 24300 $24% 24 Cons I Res 19725 280 CSum 8700 125 260 115 110 425 24 265 120 •9 -15 + 1 -5 -5 Donohue 423 $28% 28% 28% - % Donohuepr A335 $16% 16% 16% Dumgmi 13000 $13 11% 12% - % Dumont 20400 115 110 110 -5 DynMn 20500 120 110 110 -10 Min est M 3200 $7 6'/» 6%- % ESulM 200 48 480 480 -10 L’or et l’argent ¦ L’once d'or en devise canadienne était cotée hier à la clô-' ture des marchés à $740 (demande) et $749 (offre) par la Fiducie Guardian, un important courtier de métaux précieux et de devises étrangères.L’once d'argent était cotée quant à elle à $21.77 (demande) et à $22 60 (offre) ¦ Voici les cours de l'or à la fermeture des principaux marchés mondiaux, hier, en dollars américains, avec entre parenthèses, les cours de la veille: Londres: $624 50 ($633.50); Paris: $635.79 ($637 90); Francfort: $629 97 ($636 98); Zurich: $627 50 ($634 50); Hong Kong: $629 40 ($630.55), Emco En P Met EnheatA EntCanP FCAlnter FaINck Fraser GBCpr GazMetr Genstar Goldex GmaLee Gr Coast GulfCan H Bay MS I AC lmp O A Inco Ivaco Kegld Kiena Ladubor LaVrdy Loblaw MassFer Massval MnrahM Mitch B 195 195 -15 330 350 -25 475 475 + 5 106 106 -19 63/4 6% 9'/a 10 + V» 15% 15% - % 9 9 V* - % .7% 7% 7 7 - Va 19 19 CosekaR 200 $26% 26% 26% - % NorTel 2188 $34 33% 34 + % CosekaA 300 $12% 12% 12%+ % PowrCrp 2750 $20% 20% 20% DalcoPet 700 $10 9% 9%- % PRFRT 15900 16 10 13 -3 Daon 2700 $11V« 11 11V*+ V* ProtoEx 1000 126 126 126 -4 Domco 200 $7 7 7 Proviao 710 $46 45 45 - % DomePete 3320 $76 74% 76 + 'A ProvEx 21906 265 260 264 + 4 DBrdge 20400 $22% 9 9 HeritageA 100 $16% 16% 16% - '% HolingerA zlO $44% 44% 44% HowdnDH 1000 $12 12 12 H BayMng 7755 $34'A 33% 34V* + Va HBayCo 8136 $27% 27 27'/*- % HBCpr 409 $16% 16% 16% - % HBOilGas 13098 $27% 26V* 27 Hu-Pam 20500 1 50 130 140 -6 HuskyOil 54310 $19% 18% 19V* + Va Hydra Ex 32620 238 200 225 -15 I AC 14915 $11’% li 11’%+ '% IAC4%p 300 $70 70 70 IAC5V*p 200 $14 14 14 I CG Util p 100 $13 13 13 + % ITLIndpr 300 $17 17 17 IU Intl 8344 $25 24% 24% - % imasco 3950 $34% 34V* 34'/*— % imascoAp 150 295 295 295 +2 ImpOIIA 35547 $36 35V* 35%+ % Inco 85633 $24% 23% 24%+ % Inco7.85 z9 $18'% 18'% 18% Indal 400 $16% 16'/» 16V* + Va InlandGas 834 $13% 13V.13%+ % Inland G p 225 $8% 8% 8% + '% InlndC’Op 200 $24 24 24 - V.inlandGr 19896 14 11 11 +1 Inter-City 11335 $17'/* 16V.17 + '% InterCAp 100 $13 13 13 Intrmetco 800 $13'A 12% 12% - '% IBM 675 $80% 79'/a 80'/» Int Mogul 10006 $13% 13'% 13 V* IntIThom 37100 $9% 9% 9%-'% intl Thorn p 800 $9% 9% 9% " 9095 $15% 15% 15%+ % 2100 $35’% 35'% 35’%- '% 160 $20 20 20 + Va 260 $19% 19% 19% - Va 100 $6% 6% 6% 564 485 475 475 600 $22V» 22V.22V* + Va 220 $21 Va 21V* 21V* 9000 165 1 56 160 -5 4550 $14% 14V* 14% ______ 1127 $11% 11% 11% Janockwf2 3200 $8% 8V* 8% — 'A JorexLtd 33250 115 1 05 108 -8 Joutel 155650 245 230 245 - 5 Kaiser Re 652 $47'% 47 47'%+ '% KamKotia31200 $11 9% 10%- % KapsTran 28800 123 115 116 - 6 Keeprite 600 $16V* 16% 16V* + V* KerrAdd 6411 $20% 20% 20%- 'A KAnacon 36320 150 141 141 -13 LabattA 5871 S27V* 27% 27% - V* Lacana 10375 $13'/* 12V.13 - 'A Lacanaw 2250 $8% 8% 8%— % LaidlawA 2900 $9'% 8% 8%- '% LaldlawB 24100 $8% 8% 8%- 'A LaidlawB 200 $6% 6V.6V.- 'A LOntCtm 3500 $7% 7'% 7%- % L Short 298 $44V» 44'/* 44 V* - % Larder Res41600 254 235 240 - 8 LasitrKm 5400 185 175 180 -10 Laurasia 39225 208 200 203 - 6 LauFinp z72 $14 13% 13% LavaCap 2000 $10% 10% 10% 500 $13V» 13% 13V.- 'A 100 $8 8 8 5916 $37'/* 36 36 - % LoblawCo 4225 $7% 7'% 7% LobCopr 150 $22'/* 22V* 22'A - '% 100 $14'% 14'% 14'%+ '% 200 S14V* 14 14 - Va 4100 $7'A 7 7 - Va 200 $12 12 12 - % 600 460 435 435 +10 Lumohlcs 13901 $17% 17 17'%- 'A LvttonM 11500 1 50 143 146 +6 1269 $12'A 12'A 12'A- 'A 500 $23'/* 23'A 23V* 200 $27% 27% 27'%- % 54000 410 375 390 -10 5800 75 7614 $25 Leighlnst LevyApr LLLac Lob Ltd Ap LobLtdBp Lochlel Lochiel A Loglstec MlCC MICC A Micc8p MSZRes MTSInter MclanH A 74 75 -10 24% 24% - % 40 41 + % 285 285 2800 260 250 255 - 5 4100 $12’A 11% 12 - % 8800 $14 13% 13% - 'A 650 405 400 400 -15 SOOO 230 220 225 +5 MB Ltd 816700 $42 Madeline 5511 285 Madsen MagnaA MagnaB Magnason Magnates MafsicWII Malartlc 900 $12% 11% 11%- % ManBar 34450 185 165 175 -10 MLfGard 300 $31 30 31 +1 MrtmeEl 400 $16 16 16 + % Maritime 638 $23% 23 23%+ % MarT860 168 $7% 7% 7% MarkSpnc 1941 $10% 10% 10% GILLES POULIN Radio Nord Inc.Me Jean-Joffre Gourd, c.r., Président du Conseil et Chef d la Direction de RADIO NORD INC., a le plaisir d’annoncer la nomination de M.Gilles Poulin, Bac., L ès L., M.A., à titre d'Attaché au Chef de la Direction et de Vice-Président — Planification de RADIO NORD INC., regroupant les stations de radio: CKRN-MA, CHAD-MA, CKVD-MA, CKLS-MA et CHLM-MF ainsi que les stations de télévision: CKRN-TV, CFEM-TV desservant les territoires de l’Abitibi-Témisca-mingue et de la station CHOT-TV pour la région de l’Outaou-ais ainsi que le territoire du Nord-Est franco-ontarien, à compter du 11 novembre 1980.¦Antérieurement, M.Poulin a poursuivi ses études aux Universités de Sherbrooke (1965) de Laval (1968) et d'Ottawa (1970), Depuis (3) ans, M.Poulin était Vice-Président Directeur Général de RADIO NORD INC.(secteur Abitibi-Témiscamin-gue) regroupant les réseaux d radio MA et MF et de télévision.Ventât Haut Bas Ferm.Ch RevnuRrp 44895 300 290 300 +10 Ri leys D 500 235 220 220 -25 RioAlgom 7331 $383/* 38'% 38Va Rio8.5 600 435 435 435 RioAlto 24240 480 450 450 -30 RivYarn 1400 $5 5 5 +1 Ri v Yarn A 500 $9'/* 9 V* 9 V* R Little 240 255 255 255 Rolland 600 $9 9 9 + Ve Roman 140 $75 75 75 —2 Ronald Fd 200 $40 40 40 Ronyx Cor 2800 $5% 5V*.5%- % Rothman 1840 $26'/» 26V* 26'/*- V* Rothm2p 700 $12'% 12Ve 12’%+ '% Royal Bnk 37764 $60% 59% 60%+ Ve RyTrscoA 552 $18 18 18 - Va R Te A p 300 $263/4 26% 263/* + '/a Ruprtlnd 19950 $9% 9V* 9% - Va Russel 170 100 $15 15 15 + ’/a StFabn 115600 1 20 107 112 - 9 StLCemA 100 $23 23 23 +1 Scarboro 8300 $6'/e 5V* 5 V» — '/a Scarborow 5100 325 285 325 Sceptre 13510 $17'/» 163/* 17'/e— % Sceptrepr 2600 $263/* 26 26’/*- '/a Sceptre w 7900 $8% 8V* 8%- % Scintrex 7400 $14 13 14 +3/* Scot Paper 310 $22'/» 22% 22% + 1 Scot York 1100 $7'/» 7V* 7'/a + Va 2800 $7’/a 7% 7% 100 $7V* 7 Va 7 Va 390 $72'/» 72 72 +1 Seagram 45432 $75 73V* 743/*+IV* Seaward 12800 3 30 315 31 5 -15 Seawaypr 100 ?7% 7% 7% SecoCemA 500 $7'% 7 Ve 7 Ve Seco2.25p 200 $21'/» 21% 21 Va- Va Shawlnd 340 $14 14 14 - ’/a SheilCan 21302 $273/* 27 27% SheperdP 175 $7V* 7V* 7V*— V* Sherritt 9812 $16'/* 16 16'%+ '% Sigma 1000 $49 49 49 - % Silknit 240 $5 5 5 Silmq 103912 107 92 96 -13 Scotts ScottsC ScurryRn SilverwdA 200 $17'/a 17’% 17’%- % SimcoEri 5600 355 350 355 + 5 S Sears A 760 $7% 7V* 7 V*- '% S Sears B 471 $8 7% 7% laiAVAWt! Plus quatre points Les valeurs boursières se sont modérément raffermies pendant la dernière heure de transactions, après avoir poursuivi sur la faiblesse de la veille L’indice des industrielles a clôturé à 973.20 en hausse de .1 75 points Quelque 53 millions d'actions ont été traitées.La rapide progression des taux d'intérêt, qui va* selon les analystes plonger le pays dans une nouvelle récession, a été accentuée dans la matinée lorsque la plupart des grandes banques ont porté leur «prime rate» à 18 5').L’indice a alors enregistré des baisses de plus de 10 points après avoir accusé lundi son plus fort déclin depuis le 9 octobre.1979 En clôture, le nombre des baisses dépasse celui des hausses: 1,031 contre 542 et 397 titres sont inchangés Honeywell gagne 4 a 101 1-2.Xerox monte de 2 1-8 à 64 1-8 Litton Industries clôture à 76 en hausse dé 2 3-4 Texas Instruments a cédé 3 1-4 à 138 3-4 F.smark a perdu 2 5-8 à 59 3-8.Upjohn clôture à 62 en baisse de 2 5-8.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventât Haut Bat Farm.Ch ACF In 7 139 46V* 44% AM Intl 59 201 15% 15 ASALtd 430 79V* 77% Alcan 5 1631 36 35V* Al Ig Lud 5 155 43% 42% Alir$Ch 8 279 35 33% Alcoa 5 697 64% 63% A max 6 820 45% 45 A Hess 7 2679 48% 46% AmAir 753 9% 9 ABrnd 6 72 76% 75% AmCan 6 183 29% 28% A Cyan 10 2800 32% 31’% AmEIPw 7 993 16V* 15% AmExp 7 560 36% 34% A Home 10 2585 26% 26% A Stand 6 407 64 63 AmTT 6 3532 47V* 46% Ampex 16 827 34% 33% ArmcoSt 8 686 40V* 39V* Arm Win 8 506 14% 14% Asarco 5 684 47% 46% AtIRICh 11 3655 72% 68% AvcoCp 4 337 27% 26% Avnet In *12 843 55% 54V* Avon 9 1892 34V* 32% Bâche 6 x693 22 % 20% Bakrlnt 25 1262 52V* S0’% BaxtT 13 825 46V* 45% Beckmn 22 159 39% 39% BelHow 10 79 31 » BelICan 7 18 17 16% BenfICp 6 713 18% 18V* BethStl 12 806 27% 27% Black D 8 2055 17% 17% Boeing 6 1887 38 % 37% Bols Cas 7 480 36'/* 35% Borden 6 1 72 25% 25% BorgW 7 100 43 42V* BosEd 6 78 20% 20% BristM 12 6S3 45% 44% Br It Pet 7 211 43% 43 Brnswk 12 1625 15% 14% BucyEr 10 882 25 24% Burl Ind 6 141 18% 18% Burrgh 6 1644 51V* 49% CBS 7 412 51 49% CPCInt .8 226 64% 63% CSX 605 45 44% Callahn 10 88 33% 32% Camp RL 182 65% CdnPac CapCit Chrysler Cltlcrp Clorox ColPIc 246 40 39% 12 90 62 61% 12 1201 61% 61% 7 31 52% 52% 1411 6% 6% 5 1702 21 20% 10 1587 57% 54% I 7 490 32% 32 7 787 10% 9% 9 1844 30% 30% 6 2378 13% 13% 8 483 40% 39% 15 611 SI 49 10 153 46% 45% 4 551 21% 21% ConEd ContCp ConGp ConDef 91281 70 Coopln 14 818 59 5 161 24% 23% 6 393 33% 32% 67% 56% 50 u 24 V* 22% CopiaCp r __ Crane 11 92 46V* 45% 46 CrnCk 6 638 28 27% CrZell 9 359 53 51% Curt W 9 45%— 1 % 15% 79 - % 35%— Va 43%.35 +1V* 64%+ % 45%+ % 47% — % 9% 76 - % 29 - % 32V*- % 16 - % 36%+1 % 26% 63%+ % 47 + % 34% — V* 39% - % 14%+ % 46% — Va 71 -1% 26%- % 55%+ % 34'/*+1 % 22%+1% 51%— % 46'/*+ % 39%+ % 31 + % 17 + % 18% 27%+ % 17%— % 38 + % 36’/*+ % 25%+ % 42% 20% — V* 45%+l% 43 -1% 15%+ «A 25 18%+ % 50%- % 50V*+1 63%— % 44% - % 33 - % 65% - Va 40 - % 62 61 %- % 52% - % 6% 21 - % 57V*- % 32% — % 10%+ % 30%+ % 13% 40’/*- % 50% - % 46%+ % 21% 24%+ % 33 - % 69%+1% 59 +1% 24%+1% x 1356 40% 39% Dart Kft3 206 379 40% à 18'/a% alors qu’à Montréal, la Banque Mercantile haussait de 14%% à 15%) le taux d’intérêt réclamé aux meilleurs clients de l’institution.L’écart de 4% qui sépare maintenant les taux canadiens et américains s’est fait sentir de nouveau sur le dollar canadien qui a reculé de 1/10 pour fermer à 83.76 cents américains.Par ailleurs, la Banque du Canada a utilisé largement ses réserves pour défendre la devise canadienne sur le marché des changes.Les avoirs en devises étrangères de la banque centrale ont fondu de $210 millions au cours du mois d’octobre.Par ailleurs, les banques canadiennes ont relevé leur taux d’intérêt à 19% pour ce qui est des prêts consentis en dollars américains.Cette pression à la hausse ne semble pas s’atténuer partout en Amérique du Nord; le rendement moyen des bons du Trésor américain a monté de 14.384%) à 14,649%> lors de lad-iuducation hebdomadaire à Washington.Un mouvement similaire est prévisible, demain, sur le marché monétaire canadien.De l’avis des spécialistes, la poursuite de l’escalade des taux d’intérêt pourrait ame- ner la Réserve fédérale à resserrer encore les conditions de l’escompte et du crédit.Le «prime rate», rappelle-t-on, avait culminé à W% en avril puis était retombé progressivement jusqu'à 10.75%) en juillet avant de reprendre sa course ascensionnelle.D’autre part, les réserves officielles de l'État le mois dernier sont tombées à leur plus bas depuis près d'un an.Le ministère des Finances a signalé que la valeur comp- îi Le groupe LePage acquiert la division immobilière du National Trust au Québec table des réserves (qui servent à stabiliser notre dollar sur les marchés des changes) a diminué de $US 210.1 millions et l’établissait à $US 3.468 mi)-iards a la fin novembre, soit le point le plus bas depuis février 1970.Les réserves, constituées de dollars américains, d’autres devises étrangères, d'or et de droits de tirage spéciaux sur le Fonds monétaire international, augmentent ou diminuent en fonction des mesures prises par la Banque du Canada pour atténuer les fluctuations de la valeur du dollar.Ces réserves sont exprimées en dollars américains.lembec Guy H.Riviera (Ing.) Tembec Inc.annonce la nomination de M Guy Henri Rivière au poste de Vice-Président à l'ingénierie M Rivière est Ingénieur mécanique (U.de la Saskachewan) et apporte une expérience de plus de vingt ans dans le domaine des pâtes et papiers.Il est responsable de la direction du programme de modernisation et d'expansion de $70 millions de Tembec.Tembec Inc.est un producteur Canadien important de pâte dissolvante et de celluloses à usage chimique qui s'est taillé une place envicble sur les marchés mondiaux.Son entreprise est située à Témiscaming, Québec Tembec détient des intérêts substantiels dans Midtec Paper Inc., producteur de papier couché, situé à Kimberly au Wisconsin et dans Nltec Paper Inc., producteur de papier couché et mousseline, situé à Niagara Falls, New York.Intérêt annuel sur Certificats de S ans.Pour plus de renseignements ou pour une application au “Fond Garanti” R.E.E.R., communiquez avec: (514) 842-8251 Montréal (416) 863-1100 Toronto Membre de la Société de l'Assurance-Dépôts du Canada metbo Inscrit à la Régie de l’Assurance-Dépôts du Québec (J) Nous nous réservons le droit de modifier les toux d'intérêt sons préavis v'crono Squo» 618 rue St-Jacques, Montréal, Québec.Canada H3C1E3 COMP/ DE FF GUARDI 87 Yonge Street, Toronto, Ontario.Canada M5C1S8 Le plus important courtier en immeubles au Canada, le groupe A.E.LePage vient de faire l’acquisition ae toutes les succursales de la division immobilière de National Trust, situées à l'extérieur de l'Ontario.Sept des onze bureaux impliqués dans cette transaction sont situés à Montréal.Par ailleurs, un ancien dirigeant de la division immobilière de National Trust, M.WJ.Kucherapa, a acquis les 38 bureaux de la compagnie établis en Ontario.Les montants de ces transactions n’ont pas été précisés par la compagnie de fiducie torontoise.A.E.LePage ajoute ainsi près de 185 personnes à son effectif de 5,500 cadres et agents qui travaillent dans ses 200 bureaux au Canada.National Trust connaît présentement une période difficile.Les bénéfices des trois premiers trimestres ont diminué de $6.2 millions à $5.8 millions.Déjà l’an dernier, ils étaient en baisse de 15%).Sur des revenus bruts de $200 millions pour les trois premiers trimestres, le courtage immobilier ne représen- tait que $8.8 millions.Une fois soustraites les commissions versées aux agents ($5.6 millions), il ne restait que $3.2 millions pour la gestion et l’entretien d’une cinquantaine de bureaux.En plus des bureaux de Montreal, National Trust avait des succursales immobilières à Victoria (2), à Kamloops (1) et Calgary (l).D’autres bureaux avaient été fermés précédemment.Pour sa part, le président de A.E.LePage, M.William A.Dimma a déclaré: «1980 constituera une année record pour A.E.LePage en matière de revenus et bénéfices».Certaines compagnies de fiducie semblent décider de concentrer leurs efforts dans la gestion des fonds et laisser tomber les activités immobilières dont la rentabilité est marginale.Ainsi, Fiducie du Siuéoec décidait récemment e céder sa division immobilière au Trust Général du Canada pour former une nouvelle entreprise où Fiducie du Québec serait actionnaire minoritaire.INCORPORATION DE COMPAGNIE (Raison •octal*) Nous sommes spécialistes en la matière Nous vous procurons vos lettres patentes en moins de cinq (5) jours et nous facturons les frais minimum de base en plus d’un léger supplément pour la recherche et nos services.Téléphone: 381-8026 Crédit fonder FIDUCIE CREDIT FONCIER annuellement pour 5 ans PLACEMENTS À TERME Montréal: 612, rue St-Jacques (514) 282-1880 Québec: 681-0277 • Ottawa 238-6084 Institution inscrite Régie de l'assurance-dépôts du Québec Membre Société d assurance-dépôts du Canada RÉGIME ÉPARGNE-LOGEMENT annuaflemant pour S an* SANS FRAIS Demandez noire brocnure La CDC acquiert Wordplex d’AES 1880 Nous bâtissons ensemble depuis 100 ans 1980 Une troisième émission de 1,4 millions d'actions.Plus de 13 investissements pour environ 1,3 MM $.Des administrateurs provenant de la Beauce, des Appalaches, de l'Amiante, de la Rive Sud, des Bois-Francs.Des avantages fiscaux tels l'épargne-actions plus un crédit d'impôt égal à 25% du montant investi.Un placement dans Sodeq Beauce-Appalaches Inc.avantageux aujourd'hui, profitable dans l'avenir.Les actions sont offertes en vente bénévolement par les actionnaires possédant une autorisation de la Commission des Valeurs Mobilières du Québec.Dans le cadre de l’expansion rapide de ses sociétés de traitement de textes, la Corporation de développement du Canada a annoncé que le transfert de l’entreprise Wordplex est passé de AES Data, filiale de la CDC, à Wordplex International, nouvelle filiale en propriété exclusive de la CDC.M.H.Anthony Hampson, président et chef de la direction de la CDC, a souligné que «la croissance rapide du marché international des appareils de traitement de textes nous incite à offrir une gamme complète de produits, a AES comme de Wordplex.En créant des entités séparées, nous espérons que AES et Wordplex accroîtront leur pénétration respective du marché.Chaque société a son propre organisme de recherche et de développement, et on a prévu la mise en place d’un réseau international de ventes Wordplex.AES, le plus grand fabricant du monde d’appareils autonomes de traitement de textes à écran cathodique, emploie environ 1,600 personnes dans ses cinq usines canadiennes.Wordplex a acquis une excellente renommée au Royaume-Uni et en Europe, grâce à ses systèmes de traitement de tex- Emprunt de Gaz Métro Gaz Métropolitain a autorisé une offre publique de $20 millions de débentures non garanties convertibles à 12%.Un prospectus final a été déposé auprès de la Commission des valeurs mobilières du Québec et le sera incessamment auprès des autres commissions de valeurs mobilières du Canada.La compagnie a également autorisé un placement privé de $25 millions d’obligations de première hypothèque tes perfectionnés à logique partagée oui répondent surtout aux besoins des grands organismes.Les deux sociétés ont élargi leurs gammes de produits au cours des dernières années et AES qui, a l’origine, se spécialisait uniquement dans les appareils autonomes de traitement de textes, va maintenant déployer ses efforts sur le marché des appareils à logique partagée avec son système C-20, tandis que Wordplex a élargi sa gamme d’appareils autonomes.Annonce de la nomination de C.Dessureault chez l’AMC ATTENTION — IMPÔT C.I.I.P.Centre d’information en investissement pétrolier Aimeriez-vous connaître comment se font le forage et l’exploration du pétrole tout en profitant de l’abri fiscal.Participez à nos séances d’information sans aucune obligation de votre part.Pour un rendez-vous: 522-3132 Claula Dessureault M.Claude Dessureault s'est joint à l'Association des manufacturiers canadiens A titre de Vice-président exécutlt, division du Québec.M.Dessureault apporte é l'AMC plus de 25 ans d'expérience dans le secteur commercial et les affaires publiques chez C.I.L.Inc., en plus des vastes connaissances acquises au sein d'organismes patronaux.La C.I.L.retbnt ses services é titre de consultant et d'administrateur de Peintures C.I.L.Inc.Allégez votre fardeau fiscal 1980 tout en bâtissant votre avoir avec l’expertise de Geoffrbn, Leclerc Inc.Longs métrages Fonds d’exploration pétrolière Immeubles multi-résidentiels REEL Fonds d’exploration minières SODEQ Régime Épargne Action du Québec REER auto-géré Pour plus d’information M.BEAUDIN (Montréal) 514-861-8811 J.PLANTE (Québec) 418-529-0091 D.USSELMAN (Ottawa) 613-232-9655 Ou écrivez à: GeofTrion, Leclerc Inc.Boîte postale 1039, Station “A" Montréal (Québec) H3C 2W9 Pour plut d'informations: APPALACHES) K partenwe recherché 11636,1ère AVENUE.BUREAU 601, ST GEORGES.BEAUCE G6Y2C7 (41812281107 17, DES FORGES, VICTORIA VILLE.G8P8T3 (8191788-8886 LA BANQUE ROYALE DU CANADA Assemblée annuelle • L’assemblée annuelle des aciionnaires de la Banque aura lieu au siège social, dans l’édifice de La Banque Royale du Canada, 1 Place Ville-Marie, Montréal, le jeudi 8 janvier 1981, è 11 heures du matin Par ordre du conseil d'administration.R J Moores Secrétaire Montréal, Québec, le 2 décembre 1980 Nom Adresse Province Ville Code postal Tél./Résidence Tél./Bureau S V 16 ¦ Le Devoir, mercredi 3 décembre 1980 Les postes sont offerts également aux hommes et aux femmes Traducteurs et Terminologue La Banque de Montréal est à la recherche d'un terminologue et de traducteurs francophones et anglophones pour son Service de traduction.I Traducteurs Terminologue Sous la direction d’un chef de module, traduit principalement dans sa langue maternelle, des méthodes d’exploitation, des directives, des circulaires et d’autres textes à caractère administratif, juridique, commercial et général.Le titulaire devra, en outre, participer à la confection de fiches terminologiques.Les candidats doivent posséder un baccalauréat en traduction et 2 à 3 ans d’expérience pertinente.Une connaissance du domaine bancaire serait un atout.Sous la direction du chef de module, effectue de la terminologie thématique et ponctuelle dans le domaine des finances et de la gestion, participe à l'élaboration de vocabulaires et de lexiques et assure auprès des u lisateurs un service de consultation.Le candidat doit posséder _„ualauréat en traduction ou une expérience jugée équivalente ainsi que les qualités requises d’un terminologue, principalement l’initiative, la souplesse et la rigueur technique.Le traitement sera établi en fonction de l’expérience et de la compétence.La Banque offre d'excellents avantages sociaux.Concours ouvert aux hommes et aux femmes.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à titre confidentiel à monsieur J.Terence Pye, Directeur de l'emploi, Siège social, Banque de Montréal, C.P.6002, Montréal, (Québec), H3C 3B1.La Première Banque Canadienne - Banque de Montréal Voir autres Carrières et Profession, en pages 17 et 18 HÔPITAL MARIE ENFANT DIRECTEUR GÉNÉRAL ÉTABLISSEMENT Centre hospitalier de soins prolongés pour convalescents (0 à 18 ans) ayant un permis d'opération de 150 lits et dispensant des soins de réadaptation tant sur base externe qu’interne et opérant également des services tant médicaux que diagnostiques sur base externe à la population infantile du territoire.A ce centre hospitalier s’ajoute un centre d’accueil de 125 lits d’hébergement pour personnes âgées (A-3 et A-4) avec centre de jour.NATURE DE LA FONCTION Relevant du conseil d’administration, le directeur général administre les activités de l’établissement dans le but d’assurer aux bénéficiaires les services, eu égard à la vocation de l’établissement, et de répondre à leurs besoins.EXIGENCES — Détenir un diplôme d’étude universitaire en sciences de l'administration ou dans une autre discipline appropriée.Toutefois, une expériencè pertinente dans un domaine relié à la fonction peut compenser l’absence de diplôme universitaire.— Posséder au moins 3 ans d'expérience en administration dont 2 à un poste de niveau de cadre supérieur.RÉMUNÉRATION Poste de classe 20, la rémunération variera en fonction de la scolarité et de la compétence, de $36,242.à $51,088.INSCRIPTION Veuillez faire parvenir votre demande d’emploi, accompagnée de votre curriculum vitae avant 17 heures le 29 décembre 1980 au: Président du jury de sélection Concours directeur général Hôpital Marie Entant 5200, rue Bélanger est Montréal H1T1C9 Fonction publique du Quebec Concours ouverts aux hommes et au* tommes Gouvernement du Québec Office du recrutement et de la sélection du personnel Personnel de direction supérieure Directeur des services médicaux Concours spécifique numéro P6223AAF/JD Ce concours vise à combler uniquement l’emploi identifié à cet avis.Régie de l’Aesurance-automobile du Québec — Direction des services médicaux — 1 emploi à Québec Attributions — Sous l’autorité du président et directeur général, être responsable des programmes et politiques visant à assurer le contrôle de l'aspect médical des dossiers d'indemnisation de la Régie de l'assurance-automobile du Québec.À cette fin, planifier, coordonner et contrôler l'organisation, l'élaboration, l'implantation et le maintien des services d'expertises médicales et des processus de contrôle de r aspect médical tant des dossiers d'indemnisation que des expertises mêmes.Condition* d’admi»»ion — Être membre en règle du Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec.Un minimum de 8 années d'expérience pertinente.Habileté administrative éprouvée.Chaque année d'étude complémentaire à celle exigée compense pour une année d'expérience pertinente requise.Inclure une photocopie de sa carte de membre.Les conditions d’admission des employés de la fonction publique du Québec sont celles prévues au règlement de classification des cadres supérieurs Aptitudes ot compétence recherchée* — L'évaluation et la sélection des candidats admis au concours porteront entre autres sur les connaissances et l'expérience notamment acquises dans une fonction de direction et reliées aux attributions de I emploi particulièrement dans l'élaboration et la gestion de programmes et politiques visant à assurer le contrôle de l'aspect médical.Inscription — Office du recrutement et de la sélection du personnel de la Fonction publique du Québec Case postale 2188 QUÉBEC.QCG1K7N8 Chef du service des études épidémiologiques Concours spécifique P6243AAJ/JD Ce concours vise à combler uniquement l'emploi » identifié à cet avis.Ministère des Affaires sociales — Direction des politiques de santé — 1 emploi à Québec Attributions — Diriger et coordonner les études relatives à l'évaluation de l’état de santé de la population du Québec afin de fournir les indicateurs nécessaires à l'élaboration et à l'évaluation des politiques de santé.À cette fin, établir un système de surveillance, déterminer les indicateurs de l'état de santé de la population et les facteurs explicatifs qui doivent faire partie de ce système; participer à l'élaboration des politiques de santé et en développer les méthodes d évaluation.Conditions d'admission — Diplôme universitaire de 1er cycle ou une attestation d'équivalence dûment certifiée par une université québécoise.Un minimum de 8 années d'expérience pertinente.Habileté administrative éprouvée.Chaque année d'étude complémentaire à celle exigée compense pour une année d'expérience pertinente requise.Chaque année de scolarité manquante peut être compensée par 2 années d'expérience pertinente.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.Les conditions d'admission des employés de la fonction publique du Québec sont celtes prévues au règlement de classification des cadres supérieurs.Aptitudes et compétence recherchées — L'évaluation et la sélection des candidats admis au concours porteront entre autres sur les connaissances et l'expérience notamment acquises dans une fonction de direction et reliées aux attributions de l'emploi particulièrement dans le domaine de l'épidémiologie.Inscription — Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec Case postale 2188 QUÉBEC, QCG1K7N8 Administrateur, classe IV Traitement de 35 533$ à 49 075 $ Période d'inscription: du 29 novembre au 12 décembre 1980 Administrateur, classe II Traitement de 42 997 $ â 59 358 $ Période d'inscription: du 29 novembre au 12 décembre 1980 Directeur général du Centre de recherches minérales Concoure spécifique numéro P6223AAG/JD Ce concours vise à combler uniquement l’emploi identifié â cet avis.Miniétère de l'Énergie et des Ressources — 1 emploi à Québec Attributions — Sous l'autorité du sous-ministre associé au secteur Mines, participer â la définition des politiques et orientations générales du secteur; intégrer ces valeurs aux objectifs, politiques et pratiques du C.R.M.; coordonner et assurer la mise à jour d'un plan de développement; planifier, coordonner et contrôler l’exécution générale des programmes de recherche du C R M afin de s'assurer du développement et de l'utilisation optimale de l'expertise technologique québécoise, conclure les ententes de recherche avec d'autres organismes des secteurs public, parapubiic ou privé.Conditions d'sdmisslon — Diplôme universitaire de 1er cycle ou une attestation d'équivalence dûment certifiée par une université québécoise.Un minimum de 8 années d’expérience pertinente.Habileté administrative éprouvée.Chaque année d’étude complémentaire é celle exigée compense pour une année d'expérience pertinente requise.Chaque année de scolarité manquante peut être comepnsée par 2 années d’expérience pertinente.Inclure une photocopie de l’original de sos attestations d’études.Les conditions d’admission des employés de la (onction publique du Québec sont celles prévues au règlement de classification des cadres supérieurs.Aptitudes st compétsnc* recherchés» — L'évaluation et la sélection des candidats admis au concours porteront entre autres sur les connaissances et l'expérience notamment acquises dans une (onction de direction et reliées aux attributions de l'emploi particulièrement dans le domaine de la recherche dans les secteurs des mines et de la métallurgie Inacrtptlon — Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec Case posatale 2188 QUÉBEC, QCG1K7N8 Gestion immobilière Coordonnateur des opérations internationales Concours spécifique P6243AAK/JO Ce concours vise à combler uniquement l'emploi identifié à cet avis.Ministère des Travaux publics ot d* l'Approvisionnement — Direction de l’acquisition de l'espace — 1 emploi à Québec Attributions — Planifier, organiser, diriger et contrôler les opérations de gestion immobilière et d'exploitation des Immeubles pour les maisons du Québec à l'étranger; diriger les analyses immobilières préalables à l'implantation ou à la relocalisation des maisons du Québec à l'étranger et procéder au choix de secteurs idéals pour l’implantation de ces maisons.Conditions d’admission — Diplôme universitaire de 1er cycle ou une attestation d'équivalence dûment certifiée par une université québécoise.Un minimum de 8 années d'expérience pertinente.Habileté administrative éprouvée.Chaque année d'étude complémentaire à celle exigée compense pour une année d'expérience pertinente requise.Chaque année de scolarité manquante peut être compensée par 2 années d’expérience pertinente Inclure une photocopie de l’original de ses attestations d'études.Les conditions d'admission des employés de la (onction publique du Québec sont celles prévues au règlement de classification des cadres supérieurs.Aptitudes st compétance recherchées — L'évaluation et la sélection des candidats admis au concours porteront entre autres sur les connaissances et l'expérience notamment acquises dans une fonction de direction et reliées aux attributions de l'emploi particulièrement dans les domaines de la gestion immobilière, de la planification et de l'acquisition de l'espace Inscription — Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec Case postale 2188 QUÉBEC.QCG1K 7N8 Administrateur, classe IV Traitement de 35 533$ à 49 075 Période d'inscription: du 29 novembre au 12 décembre 1980 Administrateur, classe II Traitomont de 42 997 $ à 59 358 $ Période d'inscription: du 29 novembre au 12 décembre 1980 Comment vous inscrire Vous inscrire à l'aide du formulaire Offre de service de l’Office du recrutement 'et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec, que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux régionaux, les centres de main-d'oeuvre et la plupért des caisses populaires Sauf si vous êtes déjà membre de la fonction publique du Québec, votre Offre de service doit être accompagnée d'une copie des documents mentionnés à l avis de concours Le défaut de produire les documents exigés entraînera le re|et de la candidature au concours.Expédier votre Offre de service à l'adresse indiquée à l'avis de concours correspondant L'Offlc» vous Invlt» à prendre connaissance d» sss «unes concours »n communiquant avec l'un de ses burssux régionaux SPÉCIALISTE EN FISCALITÉ COMPTABLE AGRÉÉ Le Groupe Grisé et ses compagnies forme un ensemble varié, dynamique et innovateur qui est rapidement devenu un leader dans les domaines de la planification fiscale pour particuliers, le placement immobilier, l'assurance et les services de voyage.Présentement, nous recherchons un professionnel qui travaillerait conjointement avec le Président à Montréal afin de desservir notre clientèle formée de particuliers qui nous consultent en matière de fiscalité.Ce poste devient disponible parce que nous ouvrons bientôt à Toronto une succursale de planification fiscale.Le candidat que nous accepterons devra être doté d’un diplôme de comptable agréé, être bilingue et posséder de l'expérience en matière fiscale.Le poste offert exige de l'ambition, de l'initiative et un esprit novateur.Nous offrons une excellente rémunération et bénéfices marginaux dans les $50,000.00.Veuillez, s'il vous plaît, formuler votre réponse auprès de M.George Vasil.Il va de soi que cette réponse sera traitée dans la plus stricte confidentialité.Le Groupe Grisé et ses compagnies 100 boulevard Alexis Nihon, suite 970, Édifice Nordair, Montréal, Québec H4M 2N6 Le Groupe Grisé et ses compagnies Conseil national de recherches Canada National Research Council Canada INSPECTEUR Pièces de précision manufacturées Ottawa Dans le Centre de technologie (fabrication) de la Division de génie mécanique et sous surveillance, conserver le contrôle de la qualité et des dimensions de pièces manufacturées, de composantes et de montages.La personne choisie devra diriger la prise de mesures exactes, garder dos registres et vérifier la géométrie de toute une gamme de produits tel que des lames de turbines à gaz, des lames de compresseurs, des engrenages précis de jusqu'à 12 pi.de diamètre, des traces de moulages pesant jusqu'à 5 tonnes, des instruments chirurgicaux et d'autres pièces de travail reliées aux recherches de la Division de génie mécanique.Il faut avoir un diplôme d'un Institut de technologie, spécialisation génie et plusieurs années d'expérience pertinente.Il serait avantageux d'avoir l'expérience de l'inspection d'équipement complexe en utilisant des instruments mécaniques et optiques et l'expérience en ajustage mécanique et en fabrication d'outils.Il est très souhaitable d'avoir de bons antécédents en mathématiques.Traitement — selon la formation et l’expérience.Prière d'adresser un curriculum vitar complet à l'Agent d'emploi, Conseil national de recherches du Canada, Ottawa.Ontario, K1A 0R6.Veuillez donner la référence ME-439-D.CNRC 1520.organisme à but non-lucratif, voué à la promotion des intérêts des jeunes travailleurs du Sud-Ouest de Montréal, est à la recherche d'une FOURMI CRÉATRICE être bigarré et laborieux, aux lueurs et sueurs initiatrices de projet novateur.Cette personne, âgée de plus de 25 ans, doit à la fois posséder de multiples expériences de travail auprès des jeunes et s'être impliquée au sein d'organismes à but non-lucratif.Toute ressemblance à cet être, vous permet de nous faire parvenir, avant le 12 décembre, votre pedigree à SERVICE 15-2» Ine.4121 avenue Verdun, Verdun, P.Q.!14 Rafe/tX, -Cjl 11 MAW m m H *: 10 11 12 patWüpacr/onA 18 mouvtmtnt cAntdl•« du bi*n étr« physiqu# Horizontalement 1— A la télévision, agent chargé de manipuler les câbles de la caméra pendant les prises de vues.— Chacune des deux tables du trictrac.2— Position d'un objet par rapport aux points cardinaux.3— Escarpement rocheux bordant une combe de chaque côté.— Inscrire sur les rôles des armées.4— Cloche.— Magistrat municipal d'une ville.5— Qualité de ce qui est svelte.6— Tellement.— Interjection.— Du verbe avoir.— Proclamation officielle et publique.7— Orient.— Action d'oulller.8— Tissu.g—Pas mûr.— Personnage représenté dans l'attitude de la prière.10— Axe d'une plante qui porte les feuilles.— Député ou ambassadeur 11— Couper, — Venue au monde.12— Propriété héréditaire et exempte de toute redevance — Qui a peu de hauteur.— Ruisselât.Verticalement 1— Ridicule.— Donna sa voix dans une élection.2— Désir de réussir à tout prix.— Aluminium 3— Cercueil.— C’est la co ronne.des barons.4— Se dit de toute cause q entraîne la mort du foeti avant l'accouchement.Qui rend service.5— Préfixe privatif.— Ancl< terme désignant la pari de la rhétorique qui tral des moeurs, de la moral — Matière visqueuse et t nace qui sert surtout prendre des oiseaux.8—Ane.comm.de Belgique.Lichen filamenteux.7— Écorce de chêne.— Petl brosse en sole de porc l'usage des orfèvres.Rubidium.8— Pièce de bols qui sert maintenir les terres dsi une tranchée.9— Corps simple de numé atomique 53.— Parcou rons des yeux.10— Beau.— Fruit.11— Anneau de fer.— Ajuster 12— Caribou.— Tellure.Solution d’hlor 4 Le Devoir, mercredi 3 décembre 1980 ¦ 23 Les Expos font une offre à Jim Dwyer McHale ne tente pas d’échanger Valentine par Richard Mllo Ellis Valentine n'est pas à échanger, mais il n’est pas dit 3ue les Expos refuseront de se épartir de ses services si le jeu en vaut la chandelle.Rejoint par LE DEVOIR en fin d après-midi hier, le président et directeur John McHale a formellement nié la rumeur selon laquelle les Expos ont offert Valentine à quelques clubs.Mais il n’a pas écarté la possibilité d un échange, si on lui fait une proposition intéressante.«Il est faux de croire que les Expos cherchent à échanger Valentine, a dit McHale.Cependant, nous ne fermons pas la porte à toute proposition susceptible d’améliorer l’équipe.» Par la même occasion, McHale a indiqué que les Expos ont fait une offre concurrentielle au voltigeur Jim Dwyer, l’un des quatre joueurs que les Expos ont réclamé au repêchage des agents libres du baseball.Les Expos attendent toujours que Don Sutton rende sa décision finale avant d’entreprendre s’il y a lieu des négociations avec les deux autres lanceurs réclamés, Ray Burris et Bill Castro.«Sutton doit se rendre à Houston ce soir (hier), mais les Expos n’ont pas perdu tout espoir de l'embaucher, a dit McHale.Sutton n’a pas encore fait son choix.«Je me suis entretenu à deux reprises avec son agent ce matin (hier) et il devrait annoncer sa décision au cours des prochaines heures, peut-être demain (aujourd’hui).» Sutton et son agent, Larue Harcourt, étudient présentement les offres des Expos et des Astros, mais aussi celle des Yankees de New York, qui lui auraient fait la meilleure proposition.Sutton recherche un contrat de cinq ans, dont trois années garanties, d'une valeur de $3 millions.«Si Sutton refuse nos propositions, nous entreprendrons des négociations avec Burris et Castro, a ajouté McHale.Nous ne leur avons pas fait d’offre depuis le repêchage.» Tout indique cependant que les négociations avec Burris et Castro, advenant un refus de la part de Sutton, n’atténueront pas pour autant les efforts consentis par McHale pour ramener Stan Bahnsen à Montréal.Bahnsen a connu une bonne saison en 1980, avec sept victoires, six défaites, quatre parties protégées et une m.p.m.de 3.03, une bien meilleure fiche que Burris et Castro l’an dernier.Quant à Dwyer, qui a déjà joué avec les Expos en 1975 et 1976, sa venue à Montréal améliorerait le «banc» de l’équipe puisqu’il s'agit d’un bon frappeur gaucher.Il a frappé pour .285 et produit 48 points avec les Rea Sox de Boston l'an dernier.Burris a remporté sept victoires et subi 13 défaites, affichant une m.p.m.de 4.02 avec les Mets, .tandis que Castro a affiché un dossier de deux victoires et quatre défaites et une m.p.m.de 2.77 à Milwaukee.P# À moins que John McHale ne reçoive une.proposition irrésistible, Ellis Valentine sera de retour avec les Expos en 1981.Par ailleurs, les Expos ont lence au baseball mineur en appris hier que Tim Raines a 1980.Raines, en qui le gérant été choisi le joueur par excel- Dick Williams témoigne une grande confiance, a frappé pour une moyenne de .354 avec les Bears de Denver, dans l’Association américaine.Il a établi, une nouvelle marque en volant 77 buts même s'il a raté quelques semaines lorsque les Expos l’ont rappelé en fin de saison.Le gérant Dick Williams prétend que Raines, 21 ans, peut remplacer adéquatement Ron LeFlore au premier rang du rôle des frappeurs.Il a évolué au deuxième but la saison dernière, mais il joue présentement au deuxième but et au champ gauche dans une ligue d'hiver en République dominicaine.LeFlore a préféré les White Sox de Chicago aux Expos, il y a quelques jours.Il aurait accepté un contrat de plusieurs saisons, ce que les Expos ont refusé de lui consentir en raison de son âge mais aussi de son indiscipline la saison dernière.Il aurait eu, murmure-t-on, une mauvaise influence sur Valentine, qui n'a pas manifesté beaucoup d'entrain au jeu même au milieu de la course au championnat.Victime d'une fracture à la joue lorsqu'atteint par un lancer de Roy Thomas, des Cards de St.Louis, le 30 mai, Valentine a néanmoins terminé l’année avec une excellente moyenne de .319, 13 circuits et 67 points produits.De retour au jeu, il a connu de bons moments avant d’être blessé à la cuisse au milieu de la course au championnat.De mauvaises langues ont chuchoté qu'il aurait pu jouer lors des derniers matchs s’il avait manifesté un meilleur esprit d’équipe.Quoiqu'il en soit, les Expos auront r occasion d'écouter les propositions d'échange qu'on ne manquera pas de faire à John McHale lors des assises du baseball majeur qui auront lieu à Dallas au *7 au 10 décembre.ÉCHOS.L'agent libre Jeff Zahn.33 ans.a signé un contrat de trois ans avec les Angels de la Californie, hier Zahn a terminé la saison 1980 avec 14 victoires, 18 défaites et une m.p.m.de 4.45 pour les Twins du Minnesota.Les Expos ont annoncé que le camp d’entrainement de l'équipe commencera le lundi 23 février à West Palm Beach, avec l'arrivée du gérant et des instructeurs.Les lanceurs et les receveurs se présenteront à Dick Williams le 25 février, et toute l'équipe s'entraînera le 1er mars.Le premier match hors-concours aura lieu le 10 mars.Ian MacDonald, de The Gazette, a été élu lundi soir au poste de président de l’Association des chroniqueurs de baseball de Montréal.Il succède à Serge Touchette, du Journal de Montréal, qui sera l’un des directeurs au cours de la prochaine saison.Terry Scott, de la Presse canadienne, a été élu à la vice-présidence, Larry Fredericks, ae UPI, a accepté le poste de secretaire et Glenn Cole, de The Gazette, celui de trésorier.Les directeurs seront Jean Aucoin, de La Presse, Jean Paul Sarault, d’Unimedia, Mark Harding, de la PC et Richard Milo, du DEVOIR.T" "\ en bref.¦ Le Cornwell en RFA CORNWALL (PC) — Le propriétaire et président des Royals de Cornwall, Paul Eward, a indiqué que les champions de la Coupe Memorial représenteront le Canada au championnat du monde de hockey junior.Il a précisé que son équipe, qui se rendra en Allemagne de l’Ouest, sera renforcée par cinq joueurs de la Ligue.Il a ajouté que ce déplacement a été rendu possible grâce à une aide financière du gouvernement de l’Ontario.Les Royals disputeront leur premier match le 27 décembre contre la Tchécoslovaquie, joueront contre l’URSS le lendemain et contre l’Autriche, le 30.Les deux premiers du groupe passeront à la poule finale.¦ Bossy le loueur du mois (CP) — Michael Bossy, des Islanders de NY, a été choisi hier le joueur par excellence en novembre dans la Ligue nationale de hockey.L’ailier droit des Islanders a marqué 18 buts au cours du mois, et il est le premier joueur à atteindre ce total en 10 ans.Phil Esposito a compté 19 buts pendant le mois de mars 1971 alors qu’il s’alignait avec les Bruins de Boston.En novembre, Bossy a également récolté sept passes, contribuant grandement aux succès des Islanders qui ont remporté 12 victoires, subi une seule défaite et annulé à deux reprises au cours du mois.Lundi, un autre joueur des Islanders, Anders Kallur, a été choisi le joueur de la dernière semaine.¦ Boudrlas quitte Québec QUÉBEC (PC) — L’entraîneur adjoint, André Boudrias quittera les Nordiques de Québec a la fin du mois.Son agent Alan Eagleson a négocié le rachat des trois années de son contrat qui le lie a l’équipe jusqu’en 1982.Le Dr Charles Thiffault le remplacera.Boudrias a décidé de quitter les Nordiques en douceur.Il entend se rendre en Europe au cours des prochaines semaines.¦ Les patinoires à Montréal Le Service des sports et loisirs de la Ville de Montréal annonce que les joueurs de hockey et les adeptes du patinage auront accès aux patinoires extérieures, dès que la température le permettra, du lundi au vendredi, de 15 h 30 à 22 h, le samedi, de 9 h à 18 h, et le dimanche, de 13 h à 20 h.Pendant la période des Fêtes, les patinoires seront ouvertes de 9 h à 22 h.Pour plus de renseignements: 872-3455.¦ Programme de ski Laurentlde La Brasserie Molson a annoncé hier qu’elle commanditera 51 épreuves de ski alpin, dans le cadre de Molstar, et 66 randonnées de ski de fond, dans le cadre des Randonnées Laurentide.Cet hiver, les agents régionaux de la brasserie organiseront 35 grandes randonnées, entre autres le Grand Fond de l’Estrie, le 8 février, et le Ski-Ci-Thon de l’tle Notre-Dame, le 8 mars.Pour la troisième année consécutive, la Brasserie Molson parrainera également la Fête des neiges du village Saint-Denis, du 18 au 22 février.¦ En deux mots L'Américaine Amy Alcott a remporté hier le premier omnium féminin de golf d’Argentine en devançant sa compatriote Sandra Hayniç par trois coups.Les Maplt Leaf* de Toronto ont cédé aux mineures le défenseur Greg Hotham et les ailiers gauches Stewart Gavin, Paul Marshall et Kim Davis.Le lanceur Stay* 8tona des Orioles de Baltimore a officiellement dominé les majeures avec 25 victoires en 1980, cependant que Rudy May des Yankees de New York a conservé une moyenne de points mérités de 2.48, la meilleure de la Ligue américaine.Les Yankaaa ont réalisé le plus de jeux blancs avec 15.Martina Navratilova a accédé au troisième tour du tournoi New South Wales en éliminant Sharon Walsh par 6-4 et 7-5 dans un match perturbé par la pluie.L’Australien Kim Warwick a remporté l’omnium de tennis Sab en battant en finale l’Américain Fritz Buehning par 6-2, 6-1 et 6-2.Les adeptes du badminton peuvent pratiquer le sport préféré au centre Immaculée-Conception tous les jeudis soirs (527-1256).Les Canucks de Vancouver ont rappelé le centre Chrla Oddlalfeon du club Dallas de la Ligue centrale.Oddleifson remplace Ivan Boldirev qui a subi une fracture de la mâchoire lundi à l’entrainement.Les Ollara de Houston sont favoris par trois points pour vaincre les Steelers de Pittsburgh demain dans un important match de la LNF.Danny QaoNrlon des Jets de Winnipeg portera désormais le numéro 5 que son père Boum Boum a rendu célèbre avec le Canadien.La Fondation canadienne des maladies du rein tiendra un 8kl-0-Thon de randonnée sur l’île Notre-Dame le 8 mars prochain.La firme britannique Lotus a invité Jacquoa Vlllanauva, le champion nord-américain de la formule Atlantique, à participer à un stage d essais la semaine prochaine sur le circuit Paul Ricard.Lotus est à la recherche d’un second pilote depuis le départ de Mario Andretti.V.:- Agropur verse un 1 er montant au Fonds Jacqueline Gareau par François Lemenu Jacqueline Gareau pourra désormais s’entraîner comme elle l’entend.Elle n’aura plus à se préoccuper de son loyer, de ses comptes de téléphone et d’électricité.Elle pourra même utiliser sa carte de crédit.La gagnante du marathon de Boston a en effet reçu une aide financière de Agropur, qui a participé hier au lancement du Eonds Jacqueline Gareau.Inhalothérapeute depuis sept ans à l’hôpital Hôtel-Dieu, Jacqueline Gareau a uitté son emploi le 29 juin ernier afin de s’entraîner en vue des grandes compétitions internationales comme les marathons de Montréal et de Tokyo.Mais alors que ses chronos diminuaient au fil des courses, son compte en banque baissait à un rythme encore plus rapide.Les nécessités de la vie quotidienne, conjuguées aux frais de déplacement à travers le Québec et les États-Unis, auront rapidement sonné l’alarme.Jacqueline Gareau, rappelons-le, n’est pas éligible aux subventions de Sport-Canada puisque le marathon féminin n’est pas une discipline reconnue par le mouvement olympique.Le président de l’Association canadienne d’athlétisme, Larry Eldridge, a indiqué hier qu’il tente actuellement de faire changer les critères d’admissi- Jacqueline Gareau bilité afin que Jacqueline Gareau puisse recevoir les $4,800 que lui autoriserait son classement international.«Nous essayons de faire appliquer les critères des championnats du monde d’athletisme, qui reconnaissent le marathon féminin, a dit Eldridge.Nous pourrions avoir une réponse dès le début de l’année 81.» Mais en attendant, Jacqueline Gareau, qui est présentement la quatrième maratho-nienne au monde, a besoin d’une bouée de sauvetage our maintenir son compte en anque à flots et ses temps autour, des deux heures trente.Et cette bouée a pour nom Agropur, qui fabrique et distribue le yogourt Yoplait, dont Jacqueline Gareau sera désormais l'un des porte-parole officiels.«Je me suis entraînée sérieusement pendant quatre ans tout en travaillant.C’est un rythme de vie exténuant qu'on ne peut maintenir éternellement, a expliqué hier Jacqueline Gareau.J’ai dû choisir entre le travail et l'entraînement parce qu’il était devenu impossible de concilier les deux tout en restant parmi les meilleures.» Maintenant qu elle est libérée de ses contraintes budgétaires, Jacqueline Gareau songe à poursuivre son entraînement en Floride fin janvier, puis à Bolder au Colorado, où elle pourra travailler en altitude.Son premier grand rendez-vous sera évidemment le marathon de Boston, théâtre de sa première consécration, en avril dernier.Il y aura ensuite le marathon de Montréal, puis celui de Tokyo, auquel elle tient particulièrement.«Tokyo est un marathon important parce qu’il est réservé aux femmes seulement, dit-elle.Et les gens sont tellement accueillants, chaleureux.Les Japonais me connaissaient et tout au long du parcours ils ont crié mon nom.C’était formidable.J'ai terminé deuxième derrière Joyce Smith (43 ans) en 2 h 30.58 mais je crois que j’aurais pu descendre sous les deux heures trente.Le décalage horaire et le changement de nourriture m’ont un peu dérangée.Aussi, je crois que j’étais surentraînée».À travers ses entraînements, Jacqueline Gareau compte également étudier en prenant des cours par correspondance.Elle est notamment attirée par l’anglais, la littérature et la géographie.«Comme j’entends me consacrer à l’entraînement durant les deux ou trois prochaines années, il est important d'avoir des intérêts autres que le sport», dit-elle.Un esprit sain dans un corps sain, quoi! Ceux qui veulent soutenir financièrement Jacqueline Gareau peuvent le faire en envoyant leur souscription au Fonds Jacqueline Gareau A.C.A.«In Trust», C.P.578, Succursale B, Montréal, Qué.H3B 3K4 Le commentateur de sport Richard Garneau a accepté la présidence du fonds.ÉCHOS—Larry Eldridge croit que le marathon féminin sera au programme des Jeux olympiques en 1988.Rappelons que les femmes n’ont pu courir le 800 mètres qu'aux Jeux de Tokyo en 1964, le 1,500 mètres qu’aux Jeux de Munich en 1972, et le 3,000 mètres qu’aux Jeux de Los Angeles en 1984 Jacqueline Gareau pourrait tenter sa chance sur 3,000 mètres afin d’être éligible aux subventions de Sport-Canada.Le temps de qualification est de 9 minutes 10 secondes, et elle a déjà fait 9'38 à l’entraînement.Six joueurs réguliers manqueront au Canadien ce soir à Buffalo par Michal Lajeunesse, de la Presse canadienne Il y aura bientôt un an que Claude Ruel a remplacé Bernard Geoffrion à titre d’instructeur -chef du Canadien de Montréal et pour Ruel, c’est un peu la même histoire qui s’est répétée à chaque jour depuis qu’il est devenu le grand patron.«Comment l’expliquer, je ne le sais pas.Mais on dirait qu'à tous lesjours que je m’amène au Eorum, je m'aperçois qu’il manque quatre ou cinq joueurs à ma formation.Ce ne sont pas là des excuses, mais nous avons eu tellement de blessés, de malades et d'absents.Je n'ai jamais vu cela dans toute ma carrière dans le hockey».Ce soir, le Canadien se rend à Buffalo y rencontrer les Sabres et il sera de retour au Forum jeudi pour affronter les Penguins de Pittsburgh.Le Canadien fera le voyage à Buffalo sans les Guy La- Eointe, Doug Risebrough, Guy afleur, Larry Robinson et Pierre Larouche.De plus, Denis Herron n’accompagnera pas l'équipe.C’est Richard Sé-vigny qui servira d’auxiliaire à Michel Larocque.Robinson, qui soigne toujours une blessure à l'épaule, n’était pas de l’exercice hier.Robinson soigne maintenant une grippe.Quant à Lafleur, toujours affecté par une infection aux amygdales, il devrait Êatiner demain au Forum, •ans le cas de Risebrough, il faut toujours attendre.Guy Lapointe ne se déplace plus a l'aide de béquilles, mais il s’aide d'une canne pour déambuler.Quant à Larouche, il n'a plus son plâtre au poignet auche et il travaille fort lors es exercices.«Si vous pensez que je n'aime pas voir travailler un gars comme Larouche, surtout de la façon dont il se promenait avec la rondelle et qu’il effectuait les jeux ce matin, vous vous trompez, a dit Ruel.Mais il ne pourra revenir au jeu avant une dizaine de jours.J'ai beau apprécier son jeu lors des exercices, je sais qu’il ne pourra être du voyage.Nous avons les mains liées et je dois me débrouiller avec les gars qui sont dispo- nibles».Malgré toutes ces blessures et les absences prolongées (les joueurs du Tricolore ont déjà manqué 83 matches depuis le début de la saison) Ruel doit continuer de se battre «Je dois me rendre à chaque match malgré tout, me planter derrière le banc et faire mon possible, a dit Ruel.Ce n’est pas mon genre de renoncer.Je ne peux pas manquer de matches, même quand tout va mal».Ruel a mentionné que le Canadien n’avait pas si mal joué, même s'il vient de subir trois échecs d'affilée au Forum.«Jeudi dernier contre les Islanders, nous méritions la victoire, a-t-il dit.Les deux derniers matches auraient pu tourner à notre avantage.Pour ce qui est des Islanders, nous leur avons fait un cadeau.En revoyant les films du match, vous voyez que nous avons dominé, ils peuvent remercier la Providence d'avoir remporté la victoire.Mais nous leurs avons accordé deux ou trois chances en troisième.C’est une équipe qui peut profiter des chances offertes et c’est ce qui s'est produit».Ruel aura au moins une consolation, celle de voir le joueur de centre Pierre Mon-dou retrouver graduellement sa forme.«Mondou a commencé la saison avec un mois et demi de retard sur tout le monde, a dit Ruel.Mondou, c'est un gros morceau pour nous.Nous avons besoin cf'un gars comme lui.On sent lors des exercices et des matches qu’il retrouve tous ses moyens.Surtout de ce temps-ci, nous avons besoin d'un Mondou en forme».Bossy marque son 200e but Les Islanders au premier rang Les Islanders de New York ont vaincu les Rockies du Colorado' 5-1 et se sont hissés seuls en tête de la Ligue nationale, devant les Flyers de Philadelphie.Michel Bossy a pour sa part marqué le 200e but de sa jeune carrière.Bob Boume qui a compté deux fois sur des avantages numériques a conduit Tes Islanders de New York à un triomphe facile contre les Rockies du Colorado hier soir - à Uniondale.Les Islanders ont maintenant disputé quinze parties de suite sans subir la défaite.Les autres marqueurs ont été Stéphane Persson, Anders Kallur et Michel Bossy.Pour Bossy, c'était son 27e but de la saison.L’unique filet des Rockies a été l’oeuvre de l’ex-Islanders, Yvan Vautour, en deuxième période.Les Islanders ont nettement dominé le jeu au cours des deux premiers engagements et Billy Smith n’a eu a faire face qu'a 18 tirs.Pourtant, à la fin ae la rencontre, lui et Al Smith avaient été atteints par 29 tirs.À St.Louis, les Nordiques de Québec ont manqué de souffle au troisième vingt et ils ont dû s'avouer vaincus 5-2 contre les Blues.Après avoir pris une avance de 2-0 dès le début du deu- xième engagement, les Nordiques ont vu les Blues niveler le pointage avant la fin de la Êriode.En troisième tiers, i Québécois n’étaient plus dans la partie.Jack Brownschidle et Ralph Kalssen ont compté chacun un but à 41 secondes d'intervale au troisième vingt pour briser cette égalité qui persistait.Les Blues viennent donc de disputer une sixième partie de suite sans défaite (5 triomphes, un verdict nul) et leur record pour la saison est maintenant de 16-6-4.Quant aux Nordiques, leur fiche est de 5-13-6 pour la campagne 1980-81.Sur la route, leur bilan est atroce (1-10-2).Ligue Nationale Lundi Minnesota 5, Ranger* 3 Hier Islanders NY 5, Colorado 1 St.Louis 5, Québec 2 Hartford à Los Angeles Boston 5, Détroit 3 Ce soir Montréal à Buffalo Rangers NY à Winnipeg Minnesota à Washington Hartford à Vancouver Pittsburgh à Toronto Jeudi Pittsburgh é Montréal Québec à Detroit Islanders NY au Colorado Chicago à Philadelphie Winnipeg é Calgary Vancouver à Los Angeles b a pts Steve Shutt 16 15 31 Guy Lafleur 9 19 28 Mario Tremblay .9 15 24 Réjean Houle 9 11 20 Bob Galney .8 8 16 Mark Napler .7 9 16 Keith Acton .7 8 15 Doug Jarvis 6 8 14 Larry Robinson .5 9 14 Rod Langway .2 12 14 Pierre Larouche .6 7 13 Doug Wlckenhelser .6 7 13 Yvon Lambert .6 7 13 Gaston Gingras .3 8 11 Guy Lapointe .1 8 9 Brian Engblom .1 6 7 Pierre Mondou .1 5 6 Chris Nilan .2 2 4 Serge Savard .2 2 4 Doug Risebrough .0 2 2 Rick Chartraw .0 1 1 Gardiens Pi be bl moy.M.Larocque .18 51 1 2.83 D.Herron 6 24 0 4.00 (Deux buta dans un filet désert.) Lh manaurt (Parties d'hier non comprises) Simmer, LA b .25 8 20 pts 45 Dionne, LA .18 27 45 Bosjy.Isl 26 14 40 Gretzky, Edm .11 28 39 Trottler, Isl .7 31 38 Barber, Phil .21 16 37 Federko, St-L .10 24 34 Maruk, Wash 20 13 33 Taylor, LA .13 20 33 Nilsson, Cal .12 21 33 Richard, Qué .19 12 31 Shutt, Mon 15 31 Gare, Buf .17 13 30 P Stastny, Qué .9 21 30 D.Potvin, Isl .7 23 30 Bourne, Isl .12 17 29 Savard, Chi .11 18 29 Rogers, Hart .11 18 29 Mark Howe, Hart .7 22 29 Kehoe, Pit .17 11 28 Gartner, Wash .15 13 28 Lafleur, Mon .19 28 Maclelsh, Phil .15 12 27 Mulvey, Chi .15 12 27 Gillies, Isl .10 17 27 Clarke, Phil .6 21 27 L.Murphy.LA .5 22 27 Christian, Win .5 22 27 Gradin, Van 4 23 27 Ruskowskl, Chi.4 23 27 Ligua Majeure du Québec Lundi Montréal 5, Laval 4 Hier Québec 3, Sorel 3 (prol.) Trois-Rivières 6, Chicoutimi 5 (prol.) Sherbrooke 5, Cornwall 4 Jeudi Hull à Chicoutimi Shawlnigan à Cornwall Ligua Collégiale AAA Dimanche Thetford Mines 5, Dawson 2 St-Jérôme 9, St-Georges 3 St-Laurent 7, Limoilou 5 Vendredi Dawson à St-Laurent Thetford Mines'à Limoilou St-Jérôme à St-Georges Dimanche Limoilou à Thetford Mines St-Laurent à St-Jérôme St-Georges à Dawson Ligua Universitaire Dimanche Laval 7, Bishop’s 1 Ce soir McGill à UQTR LIGUE NATIONALE Pi g P n bp be pts 1-ISLANDERS NY .27 17 5 5 119 86 39 2—PHILADELPHIE .26 17 5 4 106 63 38 3—ST.LOUIS .26 16 6 4 109 89 36 4-LOS ANGELES .23 16 6 1 102 77 33 5—BUFFALO .24 13 6 5 91 69 31 6—VANCOUVER .25 13 7 5 103 84 31 7—MINNESOTA .22 13 5 4 90 63 30 8—MONTRÉAL .24 12 10 2 107 77 26 9 -WASHINGTON .23 8 6 9 88 77 25 10—CALGARY .24 10 9 5 89 95 25 11—CHICAGO .26 9 12 5 105 116 23 12—COLORADO .24 9 11 4 80 96 22 13—BOSTON .24 8 10 6 84 83 22 14—TORONTO .22 9 10 3 91 97 21 15—HARTFORD .24 8 12 4 82 116 20 16—EDMONTON .23 6 12 5 85 96 17 17—PITTSBURGH .23 6 13 4 82 102 16 18—QUÉBEC .24 5 13 6 82 104 16 19—RANGERS NY .25 6 15 4 85 113 16 20—DETROIT .23 3 16 4 73 107 10 21—WINNIPEG .24 1 16 7 74 119 9 Les 16 premières équipes accèdent aux éliminatoires.LIGUE MAJEURE DU QUÉBEC Section Robert Lebel Pi g P n bp be pit SOREL 30 19 8 3 151 124 41 CORNWALL 31 19 12 0 171 137 38 HULL 31 13 15 3 113 138 29 MONTRÉAL 31 13 18 0 136 150 26 LAVAL 32 9 21 Section Frank Dilio 2 132 166 20 SHAWINIGAN 30 17 10 3 151 128 37 TROIS-RIVIÈRES .31 15 14 2 146 160 32 CHICOUTIMI 31 14 16 1 161 175 29 SHERBROOKE 31 13 15 3 166 148 29 QUÉBEC 30 13 16 1 136 139 27 LIGUE COLLÉGIALE AAA Pi 9 P n bp be pt« SAINT-LAURENT .16 11 5 0 92 69 22 SAINT-GEORGES .16 10 5 1 96 78 21 SAINT-JÉRÔME .15 10 5 0 99 67 20 THETFORD MINES 15 6 8 1 74 86 13 DAWSON 14 5 9 0 68 91 10 LIMOILOU 16 3 13 0 67 105 6 LIGUE UNIVERSITAIRE Pi 9 P n bp be pit CONCORDIA 8 8 0 0 60 17 16 OTTAWA 10 7 3 0 61 47 14 LAVAL 9 6 3 0 55 39 12 UQTR 8 4 4 0 37 36 8 CHICOUTIMI 9 2 6 1 36 48 5 BISHOPS 10 2 8 0 26 62 4 McGILL 8 1 6 1 30 56 3 ««lWjMihs; Islanders S, Rockies 1 Prxmlérx période 1— ISLANDERS Bourne (13) Persson.Goring 5:51 2— ISLANDERS.Persson (2) Glllles .6:28 3— ISLANDERS: Kallur (16) Soring 15:46 Pénalités Hughes.Col « 21, Kitchen Col 4:41; McEwen Col 6 28.Gillies NYI 12:45; D Potvln NYI 13 36 Deuxième période 4— COLORADO: Vautour (9) DeBlols.3 32 5— ISLANDERS Bossy (27) Trottler, Persson .7:25 Pénalités Hughes Col 7 09.Persson NYI 7:52; Latte NYI 1(757.Lotlmer NYI 17:41 Troisième période 6—ISLANDERS: Bourne (14) 9 50 Pénalités Nystrom NYI 3:03.Remage Col 3 58.Kitchen Col 8 06.Persson NYI 17:05 Tire eu but Colorado .9 9 11-29 Islandara NY: 14 5 10-29 Gardiens Colorado.A Smith: NY Islen-ders.Billy Smith Assistance: 14.503.Blues 8, Nordiques 2 Première période Aucun but Pénalités Henslnk Qué 14:53.EédérkoStL 15:26, Han StL 19:31 Déuilèmé période 1— QUEBEC Ftorek (5) Leduc, Lacroix .1:01 2— QUEBEC Richard (20) Goulet.Lacroix 4:07 3— ST LOUIS Bxlrych (17) Turnbull.Mlchelettl .10:21 4— ST LOUIS Kilesen (3) Dunloo .16.03 Pénalités P Slastny Qué 12:29, WensInK Qui ma|eure Inconduite de partie, Turnbull StL mineure.ma(eure Inconduite de partie 16:21, Goulel Qué 16:43, Dunlop StL 18:54 TroMèma période 5—ST LOUIS: Bronschldle (3) 2uke 0:43 8—ST.LOUIS KlUlén (4) Crombéén, Lapointe 1:24 7-ST LOUIS: Turnbull (8) ZuM 19:09 Pénalités Hsrt StL 6:01.10:01 .Tire au but Québec: .13 12 14-39 SI Louis 10 8 10-28 Gardiens Dion.Quebec Llut, St Louis Assistance: 9.115 Bruiné S, Red Wings 3 Première période 1— BOSTON Jonathan (4) Foster , McNab .1:42 2— DETROIT Larson (6) Mahovllch .608 3— BOSTON Radmond (5) Kasper .7 57 4— DETROIT Huber (1) McCourl, Ogrodnlck 10 05 Pénalités Secord Bos 2 42 McNab Bos 9:24, Thompson Del 11:13.Deuxième période 5— BOSTON Lalonde (2) McNab.17 08 Pénalités Polonich Del.Secord Bos ml-neurts.manures 3 09.Woods Del é 12.7 19.Larson Del, Jonathan Boa mineures, majeures 10:15.Hicks Del.Morrison Bos mineures, majeures 12 46.Secord Bos 13:06 Troisième période 6— DETROIT McCourl (7) Huber.Follgno.9:29 7— BOSTON: Râtelle (5) Middleton, Parti.11:26 6-B0ST0N Jonathan (5) Redmond.Craig .19.13 Pénalités Thompéon Del, Doak Bos 645.Mllbury Bos 9:01.Larson Oet mineure, ma|aure.Foster Bos ma|eure 10:24 Tire au but Detroit: .9 10 4-23 Boston ,7 10 12-29 Gardiens Gilbert.Détroit Craig, Boston Assistance 8,763 La bonne forme, c’est de plus en plus courant chez nous. / ^ M Le Devoir, mercredi 3 décembre 1980 «Là où le nombre le justifie» Quand l'expression subit l'épreuve des tribunaux et administrations scolaires le 33 tours de PASSE I PARTOUT est arrivé.ENFIN! L ’«INDUSTRIE» des projets de chartes des droits, au Canada, raffole depuis quelques années, chaque fois qu’il est question du droit des minorités à recevoir l’enseignement dans leur langue, de la tournure, administrative et limitative, «là où le nombre le justifie».Or, voici qu’on a le bonheur de passer enfin, à cet égard, des abstractions à la réalité.Cela vient tout juste de se passer, en effet, en Saskatchewan.Les tribunaux y ont été amenés à trancher précisément une question de nombre d’élèves qui «justifie», ou non, l’existence d’un enseignement en français.Au fait, Tes deux tribunaux — la Cour du Banc-de-la-Reine, puis la Cour d’appel de la Saskatchewan — n’ont rien tranché, ils ont plutôt renvoyé le groupe de parents francophones à leur commission scolaire et au ministre de l’Éducation.L’école Providence du petit village de Vonda, Saskatchewan, qui est situé en plein centre de la province, au nord-est de Saskatoon, avait été rattachée, en septembre 1969, à la commission scolaire de Saskatoon-East, non sans être reconnue, au sein de celle-ci, comme un «district», qui a ses commissaires.La Loi de l’éducation de la province (1978) confirmait l’institution comme «école désignée», c’est-à-dire au sein de laquelle le français forme la langue principale d’éducation conformément à un «programme désigné».Ces programmes «désignés» peuvent etre de deux types, suivant les règlements édictés par le gouvernement le 9 mai 1979: ceux du type «A» comportent entre autres un enseignement en français pour tous les cours (sauf les cours d’anglais); les programmes du type «B» comportent «un certain nombre de cours» donnés en français, «plus de 50% et moins de 80%».À l'école Providence, c’est le programme par Rodolphe Morissette de type «B» qui s’applique.Eh août 1978, une entente écrite est intervenue entre la commission scolaire de Saskatoon-East et le groupe des commissaires de vonda, dûment entérinée par le ministre de l’Éducation de l’époque.Elle prévoyait d’abord que les élèves avant terminé leur 6e année à Vonda en juin 1978 pourraient entamer leurs études secondaires à cette autre école offrant aussi un programme français de type «B» et qui est située à une vingtaine de kilomètres de Vonda, soit le High School d’Aberdeen.L’entente citée précisait ensuite que l’école de Vonda aurait, à compter de septembre 1979, les 7e et 8e années (programme français de type «B» toujours) et qu’on y ajouterait la 9e année à l’automne 1980.Cette entente à trois volets avait été conclue après de très longues et fort pénibles tractations avec la commission scolaire.Or, en juin dernier, les commissaires de Vonda et les parents (francophones) des élèves apprennent que l’école d’Aberdeen n’offrira pas le programme d’enseignement en français pour les 10e, lie et 12e années à compter de septembre 1980 — ce que la commission scolaire leur confirmera, du reste, au cours de sa réunion du 13 août suivant.Réunis deux fois en juin, parents et commissaires de Vonda (de Prud’homme et de Saint-Denis), villages voisins) réclament et de la commission scolaire et du ministre de l’Éducation que la 10e année française d’Aberdeen soit transférée à l’école de Vonda et que le programme français des lie et 12e années à Aberdeen soit repris (car il a été abandonné).Les parents et OBLIGATIONS municipales, scolaires, cegeps, hôpitaux M intérêts semi-annuels demandez nos informations.» 614rueSt-Jacques CTI Pli „ Suite 400 I1CU inc Montréal H3C1E2 O M4V| Q 845-8201 FONDÉE EN 1930.Membre de la Bourte de Montréal et de l'ACCOVAM NOM .ADRESSE VILLE .TÉLÉPHONE SUREAU LA LISTE DES OBLIGATIONS ?CODE POSTAL RESIDENCE les Etudes sur actions ?commissaires prévoient qu’il y aura, en septembre 1980, 90 élèvés en tout à Vonda, de la maternelle à la 10e année, dont neuf en 10e année.Ils demandent en même temps que soit modifiée en conséquence la situation oui règne à Vonda, où un seul professeur enseigne, dans la même salle de classe, aux élèves de 7e, 8e et 9e années: ils suggèrent l’ajout d'un deuxième professeur et d’une deuxième salle de cours, le premier devant être chargé des 7e et 8e années et l’autre, des deux autres classes.C’était beaucoup trop demander.La commission scolaire se réunit le 9 juillet et le Director of .Education de la commission, M.Glen Pen-ner, y affirme qu’il est «impossible, en regard de la politique de la commission, «raccorder des classes françaises (de type «B» toujours) lorsqu’il s'agit de moins de dix elèves».(M.Penner a confirmé sa déclaration devant la Cour du Banc-de-la-Reine le 19 septembre 1980).La commission, réunie de nouveau le 13 août, répond de nouveau par la négative à toutes les demandes aes commissaires et parents de la région de Vonda.Elle leur suggère cependant deux autres solutions possibles: ou bien les étudiants qui tiennent à terminer leurs études secondaires en français (c’est le voeu de leurs parents, du moins) pourraient s’inscrire au Collège (privé) de Gravelbourg (en ligne directe, sans tenir compte des routes, c’est seulement a 280 km!), auquel cas les étudiants se feraient rembourser le prix de «quatre voyages aller-retour par année» depuis Vonda; ou encore vovager au Holy Cross High School de Saskatoon, à quelque 80 km de Vonda, où l’on offre aussi un programme français de type «B».Parents et commissaires de la région de Vonda rejettent ces contre-propositions le 28 août, reformulent leurs demandes à la commission et au ministre, non sans laisser à ces derniers le choix entre des cours en français pour les élèves de la 10e à la 12e année à Vonda ou à Aberdeen pour l’année 1980-1981.En même temps, ils décident de faire appel aux services d’un avocat, ce à quoi l’Association j culturelle franco-canadienne de la Saskatchewan contri- [ buera de ses deniers.Précisons que l’ACFC a lancé le mois dernier une campagne provinciale, l’Opération Soli- ! darité, qui vise a recueillir des fonds pour défendre en cours les intérêts des parents d elè- j ves français.Toujours est-il que le 3 sep- [ tembre, parents et commissaires de Vonda réclament, en j Cour du Banc-de-la-Reine, un ! bref de mandamus amenant la | commission scolaire et le mi- I nistre de l’Éducation à insti- j tuer un programme de I français de type «B» à l’école Providence, de la maternelle à la 12e année, ou à offrir le j programme français, à Aberdeen ou à Vonda.aux élèves j de 10e, lie et 12e années pour les années à venir.Le j problème tient au fait que les parents ne savent jamais d’une année à l’autre si les cours de français seront donnés à mesure que progressent ! leurs jeunes en milieu sco- i laire.SautieS, Il y a un peu de Gautier en chacun de nous Un.Al * J| Xvtufl n -ti i __ 'I * _ If iflt _______I.^ Haaum JQuéLfi aJaMahJ ixM, ,ùf à/ UJu i /“W * Ou f Uyii ‘ dut J Im.(ouu l tUMMA _r____I _ - ,'aàvu 1 ifoj.y.'//.’atÀuué “d¦>.