Le devoir, 22 janvier 1981, jeudi 22 janvier 1981

PERSPECTIVES ÉCONOMIQUES un supplément de 24 pages ( Vol.LXXH — No 17 Montréal, jeudi 22 janvier 1981 Nuageux avec un peu de neige.Maximum -2.(Détail an page 14) Dussault vous abonne à tous les périodiques de petite.¦ -£e Sexmiee /4ta*nememfé.é.tt.p.libuairib 8955 Saint-Laurent 1T 384-8760 25 CENTS Malgré la fatigue, plusieurs ex-otages sont sortis sur le balcon de leur chambre pour saluer les photographes.«Libres», disent leurs visages épanouis et le calicot suspendu devant eux.(Photolaser AP) Le président des États-Unis, M.Ronald Reagan, a convoqué hier la première réunion des membres de son cabinet.À gauche, on reconnaît le secrétaire d’État, M.Alexander Haig.(Photolaser AP) |AU büMMAIRL Laurin aiderait les étudiants Le ministre de l'Éducation, M.Camille Laurin, qui annonçait hier un assouplissement du régime des prêts et bourses et le lancement d’un projet de garderies au primaire, a déploré la disparition des associations étudiantes.Je suis disposé, a-t-il déclaré, à soutenir toute initiative qui permettra au milieu étudiant de s'organiser.Page 3.Les 52 Américains ont été gravement maltraités en Iran L'ex-président Jimmy Carter prend chaleureusement congé d'un des 52 ex-otages, le chargé d'affaires à l'ambassade des États-Unis à Téhéran, M.Bruce Laingen, sur le seuil de l’hôpital de Wiesbaden.(Photolaser AP) Le port a réalisé en 80 sa meilleure performance FRANCFORT (d’après Reuter, AFP et AP) — L’ancien président Jimmy Carter a déclaré hier soir que les 52 Américains relâchés par l’Iran ont été gravement maltraités pendant leur captivité.M.Carter a qualifié de criminelle et d’abominable l’epreuve de 444 jours par laquelle étaient passés les otages, après s’être entretenu avec ceux-ci à l’hôpital militaire américain de Wiesbaden.«L 1-ran, à mes yeux, et les gens responsables de cet acte criminel en Iran, doivent être condamnés par tous les gens honnêtes et respectueux de la loi à travers le monde», a-t-il dit.Peu avant que l’avion de M.Carter ne se pose sur l’aéroport militaire de la base américaine Rhein-Main de Francfort, le département d'État avait fait savoir à Weisbaden qu’il avait la preuve que certains otages avaient subi des sévices en Iran «Nos Américains en Iran ont été maltraités plus gravement qu’on ne l’avait précédemment révélé», a insisté M.Carter sans pour autant donner de détails.L'ancien président a usé de termes très durs pour condamner la prise d’otages à Téhéran le 4 novembre 1979, parlant d’actes de «terrorisme», de «sauvagerie» et de «barbarie», qui ne seraient «jamais oubliés».L’ancien président a été stupéfait d'apprendre, de la bouche même des otages, les mauvais traitements que leurs gardiens iraniens leur avaient fait subir pendant leur détention à Téhéran, a-t-on déclaré de source officielle américaine.Les otages ont été placés à plusieurs reprises devant des «pelotons d’exécution», a déclaré un proche du président qui a assisté à la rencontre.Le président a été «extrêmement choqué» de leurs déclarations, a-t-il ajouté.Un membre de l'entourage de M.Carter a déclaré à la presse que la rencontre avait été «très cordiale, émouvante et amicale», et que bien des personnes dans l’assistance, y compris M.Carter, s’étaient trouvés par moments au bord des larmes.Mais il y eut également des moments d’hilarité.Par exemple, lorsque le président Carter a expliqué que les Iraniens ne récupéreraient que trois milliards de dollars, sur les onze milliards qui avaient été bloqués, et qu’il avait conclu en disant: «J’avais peur que vous ne soyez mécontents de ce qu'ils n'aient pas obtenu da- par Guy Deshaies Le port de Montréal a connu en 1980 la meilleure année de son histoire, aussi bien en termes de tonnage qu’en termes de profits.En annonçant ces résultats hier en conférence de presse, le directeur du port, M.Nicholas Beshwaty, a précisé que le bénéfice net avait atteint $5.4 millions en 1980, comparativement à des pertes totalisant $17 millions au cours des trois années précédentes.Au chapitre de la manutention des marchandises, le port a surpassé tous les tonnages atteints jusqu’à présent, y compris les années records de 1973 et 1974, où le trafic total avait atteint 21.7 millions de tonnes.En 1980, le traffic total a été de 24.9 millions de tonnes, par rapport à 20 millions en 1979.M.Beshwaty, se disant fier du bilan de 1980, n’a pas voulu se montrer exagérément optimiste pour 1981, avec une perspective de hausse du PNB canadien d’environ 1% seulement.par Claude Turcotte OTTAWA — Le comité mixte sur la constitution a entamé hier, dans une atmosphère chargée d’émotion, un débat délicat sur la reconnaissance de la suprématie de Dieu comme fondement de la société canadienne Invoquant la mémoire de leur ancien chef, M.John Diefenbaker, les conservateurs ont fait valoir que l’article premier du projet de résolution constitutionnel devrait être amendé pour stipuler que «le Canada est fondé sur les principes de la suprématie de Dieu».La proposition a suscité une certaine division dans les rangs des néodémocrates et un mélange de malaise et de prudence chez les liberaux.Le ministre Intérimaire de la Justice.M.Robert Kaplan, a soutenu que l’amendement conservateur avait plutôt l'allure d'un préambule à la nouvelle constitution Il a nénamoins déclaré qu’il s’attendait à des augmentations de tonnages de l’ordre de 2.5% par année d’ici à 1985.En 1980, il y a eu un peu moins de navires océaniques, soit 2,540 par rapport à 2,610 l’annee précédente, mais le nombre total des navires qui se sont arrêtés à Montréal a été de 4,479 par rapport à 4,306 l’an dernier, pour une jauge brute totale de 42.9 millions de tonnes en regard de 41.8 en 1979.Ces chiffres comprennent les navires de lacs.Voir page 8: Port et qu’il valait mieux, par conséquent, consacrer beaucoup plus de temps à sa formulation.Selon les plans du gouvernement, la discussion du préambule est donc prévue pour plus tard.Pour sa part, le Nouveau Parti démocratique a pris position en faveur de l'amendement par la voix du député et prêtre catholique Bob Ogle.Cependant, le jeune député néo-démocrate Svend Robinson s’est dissocié de la position de son parti, estimant qu'il fallait s'abstenir de parler de Dieu dans un préambule à la constitution «par respect pour la pluralité religieuse et non religieuse qui peut exister au Canada».En entendant ces propos, le député conservateur de Terre-Neuve, M.James McGrath, a sursauté: «Qui parle au nom du NPD?a-t-il demandé J'aime croire que c'est M.Ogle.Je ressens plus de peine que de colère en entendant les pro-Voir page 8: Comité Reagan pourrait revoi r l’accord WASHINGTON (AFP) - Le nouveau gouvernement Reagan s’est montré d’une extrême prudence nier sur son attitude à l’égard de l’Iran, après la libération des otages.Au département d'État comme à la Maison-Blanche, les collaborateurs du président ne veulent pas s’engager formellement à respecter les accords conclus par l’ancien président Jimmy Carter pour obtenir la libération des 52 membres de l’ambassade américaine détenus en Iran.En même temps, ils soulignent cependant que les États-Unis ont 1 intention de respecter leurs engagements internationaux et qu’en principe, rien ne doit empêcher l'application complète de l’accord d’Alger.Tous les documents liés à la procédure des négociations ainsi que les engagements pris par les États-Unis, explique-t-on, font l’objet d une «révision approfondie», qui vise principalement à familiariser le nouveau gouvernement avec tous les détails de l’accord.On précise à cet égard que les principaux protagonistes des négociations, comme le secrétaire d'État adjoint Warren Christopher, n'ont pas encore eu l’occasion d’en faire un compte rendu détaillé aux responsables de fa nouvelle administration.Une partie de l’opinion s’attendait en effet que M.Reagan, qui a souvent qualifié les otages de «prisonniers de guerre» pendant leur détention et les Iraniens de «barbares», adopte une attitude très ferme envers l’Iran, comme le recommande une partie de l’opinion après la libération des 52 Américains.Cependant, un haut fonctionnaire a souligné que l’expression de «prisonnier de guerre» pour les otages n’était utilisée par le président que par comparaison et que l’on ne devait pas en tirer de conséquences sur ce que serait la future politique des États-Unis envers l’Iran.Par ailleurs, le président Reagan va devoir prendre très vite un certain nombre de decisions importantes dans le domaine de la défense s’il veut tenir ses engagements de «restaurer» la puissance militaire des États-Unis, estime-t-on à Washington.Afin que le «nouveau» Pentagone puisse commencer à fonctionner sans délai, M.Caspar Weinberger, secrétaire à la Défense, a été le premier membre du ouvemement Reagan à être confirmé ans ses fonctions dès mardi par le Sénat, trois heures seulement après l’investiture du président.L une des tâches à laquelle va devoir s'atteler immédiatement M.Weinberger est la révision du projet de budget militaire pour l'année fiscale 1982 (qui commence le 1er octobre prochain) que M.Carter a présenté cinq jours avant de quitter la Maison-Blanche Bien que ce projet de budget (196,4 milliards de dollars) constitue un record en temps de paix, il est probable qu’il sera jugé insuffisant par les républicains.Le sénateur Texan John Tower, nouveau président de l'influente commission sénatoriale des forces armées, a déjà laissé entendre qu’il était partisan d'une rallonge Voir pago 8: Reagan vantage.» Voir page 8: Américains Le PC, un grand rêve évanoui, lance Trudeau par Michel Vastel OTTAWA — La barque du chef conservateur, M.Joe Clark, a été fortement secouée hier par la tempête entourant la démission de la présidente du Conseil consultatif sur le statut de la femme.À la fin de la période de questions a la Chambre des communes, alors que M.Clark venait à la rescousse de ses troupes, le chef de l’opposition a eu le malheur de rappeler que «s’il avait été au gouvernement plus longtemps, il aurait.etc.» Il n’en fallait pas plus à un Pierre Trudeau agacé pour lui lancer: «c est tout ce que vous êtes, un grand rêve mordantes que les évanoui» (a great might have been!) Tandis que les libéraux jubilaient et que le chef néo-démocrate riait discrètement, la consternation se lisait sur les visages conservateurs.La boutade de M.Trudeau constituait l'une des dernières attaques particulièrement ' libér alors'qu'lf est en difficulté dans son propre parti.La majeure partie de la période des questions a été consacrée à la démission de Mme Doris Anderson et la présidente des Communes y a, elle aussi, perdu quelque prestige.Mme Jeanne Sauvé s est en effet portée à la défense Voir pfgo 8: Rêve béraux depuis jours lancent à M.Clark Le comité entame un débat sur la suprématie de Dieu Éditorial Au chapitre de la politique sociale, le Parti libéral du Québec propose un projet de programme qui constitue un bon document de travail; mais Jean-Louis Roy relève des faiblesses et conclue que les militants doivent compléter et raffiner ce chapitre.Page 6.c— 'c' Québécor: profits !de$12 millions La crise actuelle de la presse ne touche pas les journaux du groupe Québécor qui ont dégagé, l’an dernier, des profits de près de $12 millions au Québec seulement.Les pertes annuelles du Philadelphia Journal demeurent cependant au-dessus de $4 millions.Pour sa part, le Journal de Montréal a haussé de 38% ses recettes publicitaires.Page 11.Ciment St-Laurent bientôt aux USA Le groupe montréalais I Ciments St-Laurent a renoncé à son projet de construction d'usine à Hudson dans l’État de New York et s’apprête à acquérir une cimenterie en Nouvelle-Angleterre.Cette firme entend devenir un des grands cimentiers nord-américains.Page 9.Des échafaudages sans intérêt.Le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, qui témoignait hier au procès intenté contre la Ville de Montréal par 13 artistes à la suite du démantèlement de l'exposition Corridart, à la veille des Jeux olympiques, a déclaré au tribunal qu’il aimait mieux expliquer pourquoi Corridart avait été démantelé que de dire pourquoi on aurait permis un tel étalage.Page 2 ,, ’ 34500 268 250 250 -10 63225 130 120 127 + 10 1500 30 26 30 +7% 2800 $8% •% l%+ % 4200 97 94 97 +7 38400 133 125 130 +4 5600 155 155 155 1000 66 66 66 + 1 pl 600 310 310 310 + 20 6160 *5% 490 495 +5 15400 180 172 180 +9 6700 229 222 222 -6 1250 90 90 90 +2 500 85 85 85 17900 335 320 320 -5 1400 215 210 210 -5 24600 58 53 53 -3 1000 157 157 157 -3 10200, 210 193 210 + 17 19500 209 205 207 +2 Vaniaa Haut Baa Farm.Ch CdnTireA 7119 *33% 33 33 CUlltles 100 *22% 22% 22% CUtilépr z50 *55% 55% 55% CU 10% 1190 *24% 24% 24% CUtll2nd 400 *26 26 26 + % Canbra 150 *8 8 • CandelOI! 918 *34% 33% 34%+ % Canray 2900 305 305 305 CanronA 6130 *18 18 18 Cara 5950 *8 8 8 CaraA 5750 *8% 7% 8 CarlOK 18100 *8 7% 8 + % CarlAp 100 *21 21 21 - % Cari Bp 300 *25% 25% 25% CarmaA 3605 *17 16% 17 Carma8.75 200 *16% 16% 16%+ % SS!?M.«I BT* tt» « t » + 5 Ctl Est A 944 *11% 11% 11% Chnclr 3000 *5% 5% 5%- % CharterOl 500 285 285 285 Cherokee 1000 *9% 9% 9% ChibKay 45500 57 53 57 +4 ChlbKr 176250 14 12 12%+ % ChleftanD 1040 *21% 21% 21% - % Chrysler 8600 *6% 6% 6%- % Clarion 18942 *8% 8% 8% + % Coin Lake 3800 147 135 147 +12 Cmplx 2500 310 310 31 0 - 5 Corn lésa 8400 270 262 265 - 5 Comlnco 6475 *70% 69% 70%+ % ComrclOG 12400 435 425 435 Cmplg 1100 *15 Computel 1000 385 Comtech 800 380 Conlagas 2800 440 .ConBathA 3200 *23% 23% 23% - % ConBathp 100 *16% 16% 16% + % ConFardy 766 350 350 350 C Durham 23200 465 450 450 Cons Pipe 100 *6% 6% 6% + % Cons Prof 37350 265 250 265 + 6 C Rambler 4000 475 475 475 +15 CRexspar 10000 115 108 108 -2 Consoltex 600 *7% 6% 7%+l% ConDIstrb 1275 *9% Conventrs 6400 *14 ConwestA 100 *7% ConwestB 200 *6% CopFlelds 4499 *21 Corby vt CorbyB 15 15 385 385 375 375 ' 440 % 9% 9% 13% 14 + 7% 7% 6% 6% 19% 20%+ 1 563 $25% 25 25 - % 100 $24% 24% 24% - % CFalconC 20420 *13% 13% 13%+ % Coseka R 7620 $22% 21% 21% - % Coseka7p 900 $12 11% 11% CostainLtd 100 $10% 10% 10%+ % Courvan 4800 165 160 1 65 +15 Craigmt 1400 $6% 6% 6%- % CrainRL 2200 $14% 14% 14% - % CZelrbaA 3335 *29 % 29 29%+ % CrushIntl 1100 $17% 17% 17%- % Cullaton 850 $14% 14% 14% CuvierM 4700 115 110 115 + 5 Cyprus 1400 *22% 22% 22% - % CzarRes 20325 $16% 15% 16% + % DRGLtdA 1200 *7% 7% Dalco Pet 18830 $11% 11 Dalmys 250 *9% 9% DelmyC 165 *9% 9% 7% 11%+ % 9%- % 9% + % lyC DaonDev 11125 *12% 12% 12%- % DaonA 400 $6% 6% 6%- % Daon9%p 100 $8% 8% 8% + % DeiourMn 39800 166 160 1 65 + 5 DEIdona 17900 280 276 278 - 2 Delhi Pac 34400 154 143 1 50 Denison 2921 $56% 55% 55%-1% DicknsnA 7733 *11% 11% 11%+ % DicknsnB 13332 *11% 10% 11%+ % Dlgtech 330 *10% 10% 10% - % Dlscovry 13750 425 400 405 +15 Dota SCO A 3032 $40% 40% 40% - % Dfs 235 1500 $23% 23% 23% Dofascowt 1540 $10% 10% 10%- % Domanl 1500 $11 10% 10% DomeMIne 4630 $99% 97 97 +1 Dome Pete61359 $77% 76% 77% - % DPeteAp 1300 $19% 19% 19%- % DPeteBp 212 $19% 19% 19%+ % DBrldge 3100 *20% 20% 20%+ % DCItrsA 1700 470 460 460 DExplor 43850 240 230 231 - 4 Dom Store 6820 $23 22% 23 + % DTextle 13895 *18% 18% 18%- % Domtar 6271 *29 28% 29 + % Dr Mc CA 500 $12% 12 12%+ % DundePal 2700 120 117 117 - 3 Dunrale 7267 300 290 300 +10 Du Pont A 1200 $30% 30 30 Dylex LA 28120 $15% 14% 15%+1% Dynamar 54800 *5% 5% 5%- % EstMIrtic 13901 $5%495 5%+ % EastSul z55 430 430 430 EstnProv 3115 $22% 22% 22%+ Va Ego Res 9000 229 226 228 + 2 Elhom 2300 $15% 14% 15%+ % Electhomp z70 $52% 52% 52% Emco 1600 *13% 13% 13%+ % Enrgy Res 1650 290 285 290 EquiTrust 516 *6% 6% 6% Extndcar 3200 $14 13% 13%- % Extd A 200 *13% 13% 13% - % FCAIntl 11300 $5 465 5 +» FlbrgNIk 5320*100 98 100 +1% FathmOcn 2900 252 245 245 - 5 FedlndA 7900 $14 13% 14 + % 1000 $32 32 32 1200 190 185 190 8775 480 460 460 - 25 500 $13% 13% 13% - % 2500 $9 9 9 200 $6% 6% 6% + % 6100 315 290 300 -15 225 $5% 5% 5% 1025 $48 48 48 100 $18% 18% 18% 250 $23% 23% 23%+ % 250 *11% 11 11 3600 280 280 280 - 5 2825 $6% 6 6%+ % 500 $7 7 7 +1 6800 255 250 252 - 2 4400 $7% 7% 7% + % Finning T “ iGndl Flran1 FCalgary FCItyFIn FCity wf4 FCtyTrC FMar Foodex p FordCnda Francana Fraser Fruehauf G&HSteel G M Res GSWCIB Galveston GazMetr GDIstrbA GDistrbw GMC 4000 $14% 14% 14% 600 $7 6% 7 1282 $52% 52% 52% - % Genstar L 10034 $40% 39% 39% - % Gnstar2.35 7735 $41% 41% 41 %- % GiantYk 775 $23 22% 22%+ % Gibraltar 5810 $13% 13Va 13% GlbeRItyp 900 $19% 19% 19% Goldale A 3000 $16% 16% 16% - % GoldundM 14500 268 262 262 + 2 Goodyear 700 $21% 21% 21%-1% GraftG 2000 *17 17 17 GraftGA z48 $17% 17% 17% G raft G p z6 $26% 26% 26% Grandma Granduc GLNlckl GLForest GNFin GtWestS GWestwt GGoose GreyhndC Greyhnd GuarTrp 4000 370 360 365 - 5 6900 350 315 340 +35 700 165 161 161 - 4 1100 $67% 67 67% - % 500 *6% 6% 6% + % 2800 *5% 5% 5 Va — % 2000 170 1 55 1 55 - 25 1000 *7 6 % 7 + % 200 225 225 225 +25 2620 *18 17% 17% — % 300 $ 15 Va 15% 15%+ % GulfC 129260 $24% 24% 24% - % Gulfstrem 23150 $11 10% 10% - % HCl Hldg A13668 $18% 18 18 - % HCl Hldg B 1001 $18% 18 18 - 1 Halifax D 500 425 425 425 + 50 Hardee 1200 90 90 90 - 2 HardCrpA 400 185 180 180 - 5 HardCrpC 1830 182 171 171 -39 HarlequnA 4175 $22% 22% 22 Va - % HarrisA 2000 490 490 490 -10 HarrisB 200 480 480 480 + 5 H Wood HatleighA Hawker 2000 275 19160 150 $5% $22'/a 150 5% 21% 150 5% 21%+ % HayesD 138 $8% 8% 8% + % Ferm.Ch.125 87% - Va 21%+ % 22 + % 110 +10 51 -2 31% —1 52 Va 19% 12%+ % 8% 60%+ % 20% 15% — % 69%+ Va 27% - % 24 + Va 34 +1 35 +2% 37% - % 28%+ % 18 23 Va 66 Va — % 33 - Va 26 - % 43% - % 14% - % 24% + % 170 -5 12 Va + % 6%- % 22% - % 29 Va — % 28% - % 7%— % 15%+ % 33% +2 80 -10 Queerjstn 5858 *6% 6% 6 Va + % Stanford 6400 *10% 10 10 SulMIn 3000 435 425 435 +4 Talisman 8500 1 25 116 116 -5 Unlvl 1800 201 200 200 -1 Wrlghtbr 2000 410 405 410 +10 ImpOilA Inco lnco7.85 Indal Ipsco InvGrpA Inv Grp5p Irwin Toy Ivaco JQRes Jannock Janockwf2 mainraimra Les cours des obligations étaient en baisse hier au marché I canadien.Le court terme a cédé 30 cents, le moyen terme trois huitièmes de point, et le long terme trois quarts.Les obligations des provinces et des sociétés ont perdu 1.25 point.L’argent au jour le iour commandait un intérêt de 19%.Marché à terme (Transaction* combinée» T or onto-Montréal) par la Presse canadisnn# Bons du Trésor du Canada, 91 jour*: 81 million; multlplaa da 80.005 Prix Int Haut Baa Régi.Var Ouv.Mar 81 96 650 96 625 96 635 15 40 Jun 81 96,800 96775 96 775 - 11 Total ventes marc 7.mardi 7 Total contrats en vtguaur 51 inch Limitas da fluctuation quotidienne SO 150 plus ou moins la dernier cours da réglement Obligations du Canada, 18 ans; •%, quantité da 8100,000; prix sur la basa da *100 (décimales é 1/S2a) Prix Int.Haut Baa Régi.Var.Ouv.Mar 81 72-10 70-24 71-14 19 81 Jun81 71-09 71-08 71-14 24 33 Total vantas: marc 60, mardi 69 Total contrats an vigueur mardi 114-23 Limites da fluctuation quotidienne 64-32 plus ou moins le dernier cours da règlement ItittlUM*: Canadian Tire Corp; 39 semaines closes le 27 sept.: 1980.$29.619.000.$2 34 1979, $30.882.000.$2 46 Federal Industries: neuf mois clos le 30 sept 1980.$5.468.000.$1 54 1979.$1.396.000.39 cents Imasco; semestre clos le 30 sept 1980 $36.384.000.$1 75; 1979.$31.400.000.$1.51 Nova: neuf mois clos le 30 sept 1980.$110.007,000, $2 56; 1979, $78.692 000 $1 94 Rolland: neuf mois clos le 10 sept 1980.$2,54.000.$1 37; 1979.$5.201.000.$2 81 Trans Mountain Pipe Line; neuf mois clos le 30 sept.1980.$6.189.000.81 6 cents; 1979; $6.308.000.83 2 cents Vente* Haut Bat Farm Ch Heritage 100 *20 20 20 +1% High wood 5200 480 475 475 -15 HoTlngerA 300 *47% 47% 47% - % HBayMng 1010 *34 33% 33% - % HBayCo 6524 *25% 25% 25% - % HBC pr 2547 *18 18 18 + % HBOIIGas 10610 *24% 24% 24% Hu-Pam 300 151 151 151 - 9 HuskyOll 44995 *20 19% 19% Husky B pr z40 $33% 33% 33% Hydra Ex 12850 202 190 190 - 4 IAC 5320 *12% 12% 12%+ % IU Intl 5877 *23 22% 22% - % Imasco 17451 *31 Va 30% 30% - % 41666 *35% 35 35% 50236 *22% 22% 22%+ % 400 *20 20 20 z50 *15% 15% 15% InlandGas 1270 *14% 14% 14% Inland G p 100 *10% 10% 10% - % Inter-Clty 15870 *16% 15% 15% - % lntrCwf2 200 *12% 12% 12%+ % IBM z224 *77 76% 76% IntMoguI 240 *11% 11% 11%- % IntIThom 1107 *7% 7% 7%- % IntIThomp 1521 *7% 7% 7%-IVa IntprPipe 6802 *15% 15% 15% 806 *32% 32 32 - % z75 *19% 19% 19% 100 *16% 16% 16% — % 2850 435 425 430 1000 *24Va 24Va 24Va 9640 175 170 171 - 1 1566 *4)2 14 14% + Va 800 *7% 7% 7% + % JorexLtd 34900 127 118 127 +7 Joutel 95080 *6% 6 Va 6% + Va Kaiser Re 1410 *56 55% 56 + Va KamKotia22010 *6% 6% 6%- Va KapsTran 9700 137 132 132 - 6 KellyDA 200 *12 12 12 KelseyH 200 *27% 27% 27% - % KerrAdd 5110 *19 18% 18% - Va KAnacon 13000 140 135 135 - 9 LaLuz 400 *6Va 6Va 6Va - Va LabattA 13070 *27% 27 27%+ % LabMIn 500 *51 51 51 Lacana 11500 *10% 10% 10%+ % Lacanaw 300 $7% 7% 7%+ % LaidlawA 100 $9% 9% 9% LaldfawB 1000 $8% 8% 8% LOntCem 1200 $7% 7 7 LShore 3910 $32 31% 31%+ % LarderRes 6100 204 200 204 +4 LasItrKm 1100 160 160 160 -10 Laurasia 27400 168 160 160 - 1 LauFinp 1237 $14% 14% 14%+ % Lava Cap 1730 $8% 8% 8% + % Leigh Inst 1400 $14% 14 14 - % LevyApr 300 $8 8 8 LLLac 720 $28% 27% 28%+ 1% LoblawCo 5929 $8 7% 7% LobCopr z50 *22% 22% 22% Lob Ltd Bp 150 $15% 15% 15% LochieIA 3800 395 390 390 - 5 LochielB 1500 380 375 375 Loglstec 850 $6% 6% 6% Lumonlcs 2270 $15 14% 15 + % Lynx Can 4100 230 225 225 - 5 LyttonM 3900 180 160 160 -10 MDSHA 2000 $14% 14 14%+ Va MDS H B p 41400 $11% 11% 11% - % MICC 600 $12% 12% 12% MICC8% 700 $18 18 18 MSZRes 8800 405 390 400 +10 MTS Inter 4000 90 90 90 -3 McKnz 21115 $7 6% 6%- % MclanHX 1194 $11% 11% 11%- % MclanHY 8450 *11% 11% 11% - % Macmilan 2145 $38% 38% 38% - % Macmllnp 4900 $27% 26% 26% - % Madeline 1300 270 255 270 + 5 Magna A 2700 $10% 10% 10% Magnetcs 3100 215 214 215 +15 Maislin I 200 430 430 430 +5 MalstcWII 3100 495 470 490 -10 Malartic 700 $9% 9 9 + % ManBar 7600 144 136 136 - 6 M LfGard zlO $32% 32% 32% Maritime z50 $22% 22% 22% MartimAp 400 $6% 6% 6% Mar T 940 255 *'|Sk'j$k '|*k (nkar jk 7 *88$7 7 7 |8 % Mass Fer 26890 $5% 5% 5% Mas F A 2360 $11% 11% 11%+ % Mas F B 3175 $11% 10% 11 + % Matchan 9000 98 95 98 +3 McAdam 13000 110 105 108 + 3 McIntyre 1000 $66% 66% 66%+ % McLghl9p 400 $19 19 19 Veniet Haut Bat Ferm Ch.Newnor 26500 45% 43 43 -3 NickRIm 13000 71 70 70 NobleM 3200 283 270 274 - 6 Nomalnd 100 *12% 12% 12%+ % NorAcme 39800 315 300 315 +15 Noranda 24965 *28% 28% 28% - % Norbaska 11300 95 92 94 +2 Norcan 4180 *32% 32% 32% - % Norcn288 400 *57% 57 57 -1 5500 45 45 45 -1 500 *•% 1% 8% 300 *17% 17% 17% 7118 *34% 34% 34%+ % 4500 *10% 9% 10 + % Northîd 16400 100 96 97 -3 Northstar 2150 *8% 8% 8%— % NovaAltA 40292 *40% 40 40% Nova F p z95 *24 24 24 NovaGp 340 *24% 24% 24%+ % NovaHp 300 *19% 19% 19% - % NovaJp 1750 *55% 55% 55% NovaKp 12975 *34% 34% 34% NSSavngs 1600 *14 12% 14 +1% NSSav10% 200 *18% 18% 18%+ % NowscoW 1600 *24% 23% 23%-1% Nu-WstA 17050 *14 1 3% 14 Nu-WstBp 300 *17% 17% 17% Nu-Wst9p 125 *18 18 18 NufortRes 7800 140 133 135 - 7 Numac 1564 *28 % 27% 28%+ % OPI 200 *36 35 % 35% - % Oakwood 3417 *20% 20% 20% Oakwodpr 1700 *25% 25 25%+ % Obrlen 6640 370 355 355 + 5 Ocelot A 200 *37 36 36 -1% 11900 *36 7500 *8% 36300 *9% Ventes Haut Bat Ferm Seco 2 25p 3600 *23% 23 23% + Ch % Norlex NormlckP NC OH* Nor Tel, Northgat thld Mentor 2780 *8 7% 8 + % Mercantil 7284 *23% 23 23% - % MerlandE 91830 *9% 9 9% + % Merlandp 1300 $25»/.25 25%+ % Mldcon 500 300 295 300 + 25 Minrl Res 24800 310 300 305 MitelCorp 29455 $21% 20% 21%+ % MolsonA 21752 $30 29»% 29%+ % MonencoA40300 $13 13 13 - % Mtl Trust 2910 $22% 22% 22% Moore 10985 $40Va 39% 40%+ % Morlsn 8300 430 425 430 MtnStates 3600 $14% 14 14 - % Murphy 790 $31 Va 31 31%+ % NBCook 27300 $7% 7 7% + % NBUMIne 61071 $7% 6% 7% + % NSRRes 25600 130 127 1 28 + 1 Nat Bk Can 6650 $15% 15% 15%+ % NatPete 17150 390 375 375 - 5 431 *12Va 12% 12»/a- % 360 $26 26 26 1515 415 400 400 1937 $19 19 19 400 $13% 13% 13% 68200 110 105 110 +7 5 NatSeaA NatTrust Neomar NBTel NBTell.37 N Kelore NProvIdD 4500 47 47 47 + N Que R agi 1550 $6% 6% 6 Va NYorkOII 7900 250 235 250 +5 Nf Id LPA 562 *22 21% 22 NfldTel 562 $10»/a 10% 10% - % Ocelot B 11900 $36 35 35’%- % Omega 7500 *8% 8 8 - % Onaplng 36300 $9% 9»/a 9% + % Onyx Pete 2940 *10% 10 10 Oshawa A 6010 $14% 14 14 Osisko 3000 63 62 62 +1 PCLIndust 1800 475 475 475 +25 PacCoper 3800 380 370 370 -15 PacNthG 425 *15% 14% 15%+ % Page Pet 688 $23% 23% 23% - % PagurlanA12750 $7% 7% 7%+ % Pagurianr38108 110 100 109 - 1 PalomaP 1200 495 490 490 Pamour 5641 *19 18% 19 + % PanCanaA 7350 $11'% 11 11 - % PanCanaB 300 $11 10% 10% - % PanCanaw 2040 460 450 450 -10 PanCentr 7370 $6% 6% 6% PanCanP 225 $95 95 95 PangoGld 500 150 150 150 +7 Par lake 5425 355 345 345 -15 PatlnoNV 650 *43% 43’% 43’%+ % PeBenO 700 275 265 265 - 7 Peerless 700 $5 5 5 +5 Pembina 1650 $14% 14% 14% Penn West 7640 345 335 335 Pennant 29550 410 400 400 Pennlngtn 5700 $7 6% 7 PJewl 200 $20 20 20 -1 PJewlA 100 $19 19 19 - % PetroSun 1125 375 365 365 -10 Petrofina 9295 $88% 86% 87%+ »/a Petroflnap 3250 $44% 44 44% Petrol 300 $10% 10% 10'%- % Petrotech 15400 *8% 8% 8% PhllllpsCb 1800 $19% 19 19 - % PhonlxOH 4542 $22 21% 21%+ % PhnxOIIw 3100 $14% 13% 14%+ % PinePoInt 2265 $53 52% 52% - % Place G 15700 310 296 305 - 5 Placer 6615 *25 24% 24% - % Pominex 5400 169 165 165 — 5 PopShops 5550 123 115 120 - 2 PowrCorp 12232 $22% 21% 22 + % Prado Exp z400 98 98 98 Precamb 3200 $7% 7% 7%+ % Procan294 1035 $31% 31% 31% - % QMGHldg 19000 $17 16% 17 QasarPet 2500 400 395 395 - 5 QueSturg 10722 $6% 6 6%- % QueTel7% 100 $16% 16% 16%+ % Ram 1901 $18% 18% 18% RchmnA 7124 $7% 7% 7% - % Ranger 42200 $19% 19% 19% - % Rayrock 7450 $6% 6% 6% RealCapA 800 $6% 6% 6%- % Redpath 1325 $19 18% 18%+ % Rdpth 1.665 900 *20 19% 19% - % Redstone 9650 168 158 1 60 - 9 1563 $12 11% 11%- % 1500 $14% 14% 14%+ % 400 $18% 18% 18% - % 900 $10% 10% 10%+ % 1000 $23Va 23% 23% ReltmanA 2520 $24% 24% 24%+ % Resservie 1000 $11 10% 11 RevnuPrp 4130 264 250 264 +9 RioAlgom 1023 $32% 32% 32%+ Va 100 $56 56 56 + % 7000 425 425 425 9700 $5% 5% 5% — % 154n $80 1800 $8% 81 2625 $94 92 94 RonyxCor 1200 $5% 5% 5% Rothman 1840 $26% 26% 26% RothmAp 300 $66 66 66 Royal Bnk 13689 $60% 59% 60%+ % RyTrscoA 9184 $20% 20 20% R Tc A p 2200 $28% 28 Va 28 Va - Va Ruprtlnd 1525 $11% 11 11% StFablen 37066 114 106 110 - 3 SandwellA 770 $13 12% 12% - % Scarboro 1080 $5% 5% 5% + % Scarborow 650 350 325 325 - 25 Sceptre 11350 $15% 15% 15% - % Sceptrepr 200 $25% 25% 25% - % Sceptre w 370 $7% 7% 7%- % Scintrex 100 $14% 14% 14% Scot York 57800 $7% 7% 7% - % Scoffs 210 $7% 7% 7 Va Scoffs C 1510 $7% 7% 7% ScurryRn z295 *66 64% 66 Seagram 24725 $70 69 69%+ % Seaward 4700 288 285 285 SecoCemA 1500 $7% 7% 7% R Sth A Relchhold Reichlstp Relch10% Reltman Ugom Rlo580pr Rio8.5 RIoAlto RLittle Roman itiawfwaa Moins quatre points Les valeurs boursières se sont partiellement raffermies, hier.L’indice des industrielles a clôturé à 946.16 en baisse de 4.51 points après des déclins de près de 9 points.Quelques 39 millions d actions ont été échangées Selon les analystes, les milieux boursiers sont inquiets des mises en garde de plusieurs économistes, contre des abattements d’impôts avant que les dépenses fédérales n’aient été fortement réduites.Les dégagements se sont toutefois tassés lorsque le département du Commerce a annoncé que le produit national brut avait augmenté à la moyenne annuelle de 5% au dernier trimestre de 1980.En clôture, le nombre des baisses dépasse celui des hausses : 947 contre 548 et 392 titres sont inchangés.Southern Railway a cédé 2 1-8 à 74 1-2.Coca Cola a perdu 11-4 à 33.Rockwell International a clôturé à 39 1-2 en baisse de 1 1-4.Cities Service a monté de 2 1-2 à 50.Xerox a gagné 1 5-8 à 57 5-8.Curtiss Wright a clôturé à 42 3-8 en hausse de 1 3-8.Parmi les valeurs canadiennes.Alcan perd 5-8 à $32 3-8, Walker-Consumers 3-8 à $24 3-8 et Hudson Bay Mining 1-4 à $28 1-2.Dome Mines gagne 11-2 à $82.Campbell Red 3-4 à $54 3-4 et Canadian Pacific 1-4 a $33 7-8.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas Ferm.Ch ; ACF In 8 89 49% 49 49% I AM Intl 53 48 14% 13% 13%- - '/A | ASA Ltd 659 59% 58'/a 58%+ % ; Alcan 5 611 32% 32 Va 32%- - % 1 AllgLud 5 47 39 38% 38%- - % AllisCh 8 156 34% 33% 33%- -IV* Alcoa 4 258 63% 62*4 62% - -1% A max 5 503 41 40% 41 + % A Hess 6 1073 41% 41 41% j AmAI : ABrnd ! AmCan A Cyan AmEIPi ; AmExp : A Home AmMot AmStd AmTT 309 9% 9% 9%+ ¦ % 6 163 77% 77% 77%- - % 7 331 30% 30% 30% + ¦ '/A 9 1305 29% 28% 29% 7 546 17% 17% 17% 8 1098 43% 42% 43 + % 11 1229 29% 29% 29%- ’ % 200 4% 205 32% Asarco AtlRIch AvcoCp Avnet In Avon Bâche BelHow BeilCan Benfl Cp BethStl BlackD Boeing I Bois Cas Borden BorgW ' lEd 28 45 16% 91 21 Va 6 6 4530 51 ArmcoSt 7 151 36 Arm Win 8 369 14% 4 325 40 9 2427 61% 4 963 27% 10 354 45% 8 1281 33% 6 598 22% Bakrlnt 22 425 46 BaxtT 14 1642 50% Beckmn 19 1 289 34% ” 9 69 6 7 10 192 24 8 832 18 7 1858 42 7 60 35 6 196 26% 7 45 41% 6 33 20% 12 1038 47% 11 774 14% 9 134 21% 6 324 19% 6 2294 48% 7 363 49% 8 464 61% 1170 50Va 8 146 25% 121 55% 8 226 32Va 367 34% 11 254 58% 138 6% 11 1037 56% 8 356 61% 4 774 44% 8 58 35% 997 5% 5 3197 22% 9 5417 50% • 35 35 4 258 25% 7 477 - BosÈd BristM Bmswk BucyEr Burl Ind Burrgh CBS CPCInt CSX Callahn Camp RL CamSp Cdn Pac CapCIt Carllng Catrpf Celanese Chase ChrlsCft Chryslr Cltlcrp Cities Sv Clark Eq Clark Oil Clorox Coca Col 10 1613 CoIgPal 7 910 ColGi as ColPIc CmbEn Comsat Con Ed ÇntICp ConGp 10% 34 14% 40 464 43 ,onGp ConDat Coop In 9 171 9 676 13 10 281 44% 5 176 24% 5 715 24% 6 257 33% 8 554 12 198 66 .90% Copw Cp 9 59 25% Crane 10 257 43Va ‘ ‘ 7 70 32% 8 292 46% 10 5549 u42% 6 368 43Va 11 461 52% CrnCk CrZêll CurtW DartKft Data G 4% 31 Va 50% 35 14% 38% 60% 27 44% 32% 22% 45% 49% 33 Va 27% 16 20% 23% 17% 40% 34% 25% 41 20% 46% 14% 21% 18% 48 47Va 60% 49% 24% 54 Va 32 33% 57% 6% 55% 60 43% 34% 5% 21% 46% 34% 25 10 32% 14% 39% 43 42 43% 24% 55 64% 50% 25 42 31% 46% 41 42% 51% 4% .32%+ % 50%+ % 35%- % 14%+ % 39%+ % 61%+ % 27% — % 45%-l% 33%+ Va 22%+ % 46 49% — % 34%+1% 27% - Va 16%+ % 21 .24 + % 18 - Va 41%+ % 34%+ Va W%+ % 41%+ % 20%+ % 46%— % 14%— % 21%- % 18%- % 48%- % 49%+1% 61 %- Va 50%+ % 25 + % 54%+ % 32 + % 33%+ Va 57% — % 6%- % 55%— Va 60%-1% 44% — % 36% — % 5%.21%- % 50 %+ 2% 34%— % 25% .10%+ % 33% — % 14%— Va 39%+ % 43%- % 42%+ % 43%— % 24% — % 23% - % 32% - % 65% - % 50%- % 25 - % 42 -1% 32 + % 46 Va— % 47%+!% 43%+ % 52 -1% Ventes Haut Baa Ferm.Ch.Data T Deere DenMf Dexter Digital Disney DrPepp Dome Dorsey DowCh duPont EasKod 101744 Eaton 4 118 ElPaso 14 3448 EIMeMg 13 83 Esmark 19 37 Ethyl ExCelO Exxon FMCCp Falrch Flreston FlshrSc Fluor Cp 20 1001 Ford 875 FoxPro 15 33 Fruehf 8 101 GnDyn 101843 Gen Elec 9 2182 GnFood 71442 Gnlnst 12 258 Gen Mills 71425 GnMot 1982 5 86 27 409 12 167 7 96 11 57 15 2539 12 591 9 131 139 6 11 81685 9 1498 6 79 7 42 61578 7 259 7 366 742 9 39 8 467 9 754 23 112 GnPort GPU GTelEI GnTIre Ga Pac Gillette Goodrch Goody r Goula GtAP Gu if Oil Halbrtn Hart SM Hacla Heinz HJ 7 Hercules 8 Heublin 8 156 Hew Pck 18 470 High Vit 15 89 Hobart 12 849 Hldyln 7 1893 Homestk 10 1068 664 806 7 142 6 770 9 806 92 5 4067 20 1557 6 98 6 172 171 615 Honywl Househ F Hud Bay HuntCh IC Ind lUInt INCO IngerR Intrlkln IBM InFlaF intHarv IntPap IntTT '&°cCpP an jhn Ma JoyMfg K ' % + k.lk Ki Ker.Kroorur Lear S LeeEnt Litton Lockhd $ 7 I 15 5 116 3 199 6 646 10 243 21 11 II 4269 13 236 1891 7 369 6 743 61 19 713 9 485 11 81 9 814 9 165 11 398 10 710 69 8 794 9 3 11 879 92 331 15% 43% 16% 29% 84% 49% 11% 84% 18% 33% 41% 69% 27% 23% 6% 48% 28 37% 78 30% 28% 10% 36% 56% 19% 51% 25% 37% 59% 30% 83% 29% 44% 22% 4% 27% 21% 26% 29 23 17% 26% 4% 41% 76% 16% 34% 48 20% 29% 80% 13 33% 22% 62% 102% 16% 21% 9% 30 Va 19 18% 72% 21% 65% 22% 23% 42% 29% 5% 34% 24 54% 18% 21% 27% 70% 6% 35% 25% 79% 31% 13% 43 15% 29% 82% 49 Va 11% 82 18% 33 Va 40% 68% 27 22% 6% 48 27% 37% 77% 30% 28% 10% 35% 55% 19% 51 24% 36% 59% 30 82% 28% 44% 22 4% 26% 20% 25% 27»% 22% 17% 26 4% 40% 75% 16% 34% 46% 20% 29% 78 12% 32% 21% 60% 100% 16% 21% 9% 29% 18% 11% 71% 21% 64% 22% 22% 41% 29 S 33% 23% 54 18% 21% 26% 68% 6% 35 25 77% 30% SélklrkA 100 *29 29 29 S ha wind 300 *14% 14% 14%+ % Shawnee 300 300 285 300 ShellCan 25000 *27% 27% 27% Shtrrltt 6400 *13% 13% 13% ShpngNZp 2250 *23 22% 22%- % Sigma 5225 *37% 37 37 Sllvmq 1200C 95 91 91 Silverton 7550 *5% 5% 5%- % SilverwdA 100 *17% 17% 17% - % SllverwdB 100 $18 18 18 SimcoEri 100 370 370 370 SSearsA 1546 *7% 7% 7% SklarM 1600 460 455 455 SkyeRes 4101 *16% 16% 16% + % SlaterStl 1000 *18% 18% 18% Sogepet 2400 150 149 150 Southm 1350 *39 38% 38% - % SparAero 1336 *8% 8% 8%- % Spar w 600 275 255 265 Spooner 16100 225 216 218 + 7 StBrodCSt 400 *14% 14% 14% SteepR 6010 *6% 6% 6%- % Stelnbglnc 2500 *35 33% 33%+1% SteicoA 23014 *37% 37 37 - % StelcoCp 5670 *28% 28% 28%+ '/a StelcoDp 770 *26 25% 26 SudCont 11800 355 345 350 +5 SulpetroB 2700 *23 22% 23 + % Sulpetro7p 1600 *22% 22% 22%+ % Sulivan 1300 430 430 430 Sunbrst E 2940 106 103 106 +3 Suncorpr 100 *24% 24% 24%+ % SystmhsA 10225 *11 10% 10% Teck Cor A 610 *21% 21% 21% TeckCorB 10780 *20 19% 19% - Va Temag 7700 *7% 7% 7%- % TexCan 12750 *23% 23% 23%+ % Txsglf 2801 *66% 66 66%- % Thom L 4200 280 280 280 ThomNA 503 *21% 21% 21% - % Tomblll 1000 218 215 218 + 6 Tordompr 16300 *24% 24% 24% Toromont 100 *5% 5% 5%+ % Tor Dm Bk 30826 *33% 33 33 - % TDRItyp 200 *19% 19% 19% Tor Sun 325 *27% 27% 27% TorttarB 12237 *19% 18% 19%+ % TotalPet 10775 *26% 25% 26% Total PA p 2175 *43% 43% 43% TradersA 2360 *14% 14% 14% - % Trade4%p 300 *38 37 37 -1 Trade7%p 160 *34% 34% 34%+ % TrCan Res 11900 *5% 5% 5%- % TrnsMt 3800 *12% 12% 12%+ % TrnsWst 7250 *9% 9% 9% TrCan PL 8287 *24% 23% 24%+ % TrCanCpr z50 *75% 75% 75% TrCan Ep 200 *52% 52% 52% - % Tricentrol 100 *17% 17% 17% Trimac 11295 *46 45% 45% - % Trc 9.12 400 *22 22 22 + % TrlnChlb 10000 64 61 61 -4 TrinltyResl0950 *20 19% 19% - % TrlzecCrp zl2 *45% 45% 45% Turbo 25559 *26% 25 25% - 1 Turbosp 900 *26% 25% 25'/a-1% Turbo8% 100 *17 17 17 Turbo 10% 100 *19% 19% 19% - % Ulster Pet 7275 *5% 5% 5% UnlcoF9 200 *32 32 32 Unie w 15300 *5% 5 5 - % UnCarbld 250 *41% 40% 40% - Va UGasA 6070 *12% 12 12%+ % UGas6pr 150 *29 29 29 -1 UGas8% 3050 *26% 25% 26 + % UnionOII 12780 *26% 26% 26% - % UnAsbstos 2100 *6% 6% 6%- % UCanso 860 *19% 19% 19% - % UKeno 1000 *41 41 41 + % UnReefP 11000 80 77 80 +1 USIscoe 2800 *20% 20% 20Va- % UnWburn z33 *48% 48% 48% UWOG 5400 260 250 250 VGMTrsco 750 *7% 7% 7% + % VSServ 473 *10% 10% 10% VerstICor 8775 *25 24% 25 + % VerstICorp 1100 *12% 12% 12%- % Verstlwf2 9004 *10% 10% 10%+ '/a Vestgron 3200 *24 23% 23% - % Vulcan Ind 1200 *13% 13% 13% - % Wafrbord 600 430 425 425 WaiaxA 1800 *23 22% 22% - % Wa|ax 1.86 900 *25 24% 24% - % WalkrCons72732 *29% 29 29% - % WlkrCon9 1100 *38% 38% 38%-1% WlkC7% 20242 *28% 28 28%- % WalRedkp 300 *10% 10% 10%+ % Wardalr 3920 *13 12% 12% - % Warren 16100 *5% 5 5%- % Wrlntn 27300 132 121 125 - 8 Weldwod 700 *26 26 26 Wstburne 3100 *25% 25% 25%+ % WcoastPt 1100 *23 22% 22% - % WcoastT 15030 *15% 15 15 W Cost w 11415 *5% 5% 5% + % WestMIne 720 *24 23% 23% - % Westfield 1800 350 340 350 +10 Wesgroth 3800 490 480 460 - 5 Weston 950 *33% 33% 33%+ % WhimCrek 300 215 215 215 Whonok A 2000 *14% 14% 14% - % Wllanour 1520 *10 9% 9%- % Wilco 11500 89 86 88 Wlllroy 31252 *10% 10 10%+ % Wln-Eld 4500 112 107 107 + 2 Windfall 5500 310 300 300 -10 Woodreef 11500 57 55 56 +2 WoodwdA 250 *28 % 28% 28% - % WrHarg 725 *6% 6% 6% + % YkBear 1680 *9 % 9% 9%- % YLambton 850 91 91 91 -4 ZellersA 5110 *17% 17% 17%+ % Trust Units B BCR un 300 *14% 14% 14% BM-Rtun 1615 *8% 8% 8% CPermun 3619 *7% 7% 7%+ % C Realty u 990 *5 495 5 T D Realty 800 *22% 22% 22% 15%+1% 43 - % 16%+ % 29% - % 84%+1 49% - % 11%+ % 82 +1% 18% 33% - % 41 %- % 69%+ % 27 - % 23 - % 6% 48%+ % 27%+ % 37%— Va 77% - % 30»/a- Va 28%- % 10%+ % 35 Va—1 % 55%— % 19% 51 - '/A 25 - % 37% — % 59% 30%+ % 83%— % 28%— % 44%+ % 22 - Va 4% 27%+ % 21%+ % 25%+ % 27%-1% 22 %— % 17%— % 26%+ % 4%+ % 41%+ % 76%.16% 34%+1% 47 - % 20% — % 29%+ % 79% - % 12%+ % 33%.22%— % 61H+1 101%- % 16%+ % «%- % 9% 30%+ % 19 - % 1I%+ % 71%- % 28% 65%+ % 22%— % 22% — % 41 %- % 29%— % 5%— % 34 .73% - % 54%- % 18% .21%+ % 27%+ % 69 -1% 6%— % 35%+ % 25%+ % 7»%-1% 31%+ % Ventes Haut Loews 5 712 79% Lubrlzol 12 115 66% Lucky St 7 413 14% 14 MCA Inc 8 207 47'/a Mar Oil 11 420 72% MrshM MrshF MartM Masco Massey MasCp Maytag ,0^ 32% 15% 4% 15 10 9 467 68% 10 2028 29% 165 4 8 154 25% McDnld 10 1025 53% McDnD 12 70S 44% McGrH 12 227 41% Merck 15 334 82% MerrLyn 7 1359 34% MidRos 6 80 23% MlnMM 10 1796 60% Mobil 6 2961 18 52 28 4% Mobil Monsan 1! 482 Motrola NCR NLInd NatDist 79% 2% 71 12 499 65% 7 555 64% 16 706 70% 9 154 28% 6 82 21% 6 296 41% 215 29 .19 8% 9 592 58% 6 219 15% 10 90 73 3 4787 31% 46 78 13 8 1598 u43% 573 4% Park Dr 21 812 65 Penney 7 473 22% Pennzoll 7 598 43% PepsiCo 9 802 28% Perk El 171414 30 Pfizer 15 835 49% - ' ‘ 8 197 35 91173 46% Pitney B 8 176 32% Plttltn 12 255 23% Polaroid 9 914 23% Portée 5 18 15% ProctG 9 481 68% RCA 8 1079 28% Rais Pur 7 910 11% Raym Int30 16 26% RelGp 6 50 68% RepStl 17 114 22% Ravlon 9 709 44% Rich Mrl 11 767 39% RlegelT 5 9 23% Robins A 7 949 13% Rockwel 10 428 40% RoylD 3 3B3 95% SCMCp 4 95 25% Safeway 7 833 30% StRegP 6 149 34% Sanders 21 286 57 SFelnt 18 637 53 ScherPI 9 735 41% Schlmb 24 1472 110% Scott P 7 731 22% SearleG 15 392 26% Sears 8 2411 15% Sedco 33 299 87% Shell OU 11 977 52 Singer 8 171 Skyline 31 106 SmlthA 23 15% Sou Pac 7 190 39 Sprtn.50 40 31 SperyR 81371 Squibb 111104 St Brand 8 741 27% StOIICI 7 1404 98% 11 2057 74% 9 2183 68% 6 35 3% 12 407 22% 9 99 14% 12 1526 20% 6 491 46 126 467 16% 8 175 28% 5 101 18% 91057 197 8 538 48% 54336 44% Norflk Nor Tel Nthgate Northrp Nor Sim Nucor OccPet OutbM PPG In PanAm PhelpD PhlIMr 78 2% 70 57 12% 42 4% 63% d29 12% 13% 12% 59% 29 15% 67% 28 St O In StdOIIO Steego SterDr SttvenJ StorTe SunOII SunsM TaftBrd Tethcolr Teldyn Tenneco Texaco _________ Tax Inst 13 571 114% 8 178 55% 7 150 30% 11 145 31% 11 159 57% 7 96 60% TranUn 10 745 56% TW Corp 1754 21% 5 433 11% 9 94 27% 13 50 54% 7 102 49 51159 54% 6 216 36% 323 23% • 733 58 11 115 63% 10 384 26% 1835 24% 7 171 30% 111671 21% Westg El 6 2084 28% Weytrh» 11 744 32% WhltCn é 23 24% Womttc 12 121 Wolwth 5 1 38 24% Xerox Cp 8 2561 57% Zénith R 12 472 17% Zurn Ind 6 100 19% TexGH Textron Thlokol Tlmaln Tlmkn Transm Tranwy I TCFoxa UCamp UnCarb USGyps US Steel Un Tech Uplohn Verlan WkHCn WattJ WamL 60 53% Mois Prix Vol.C ouv.Ferm.Titre Baa Ferm.Ch.77% 77%—1% 65% 66%+ % 14%— % 46% 47%+ % 70% 71'/a—1% 30% 31 Va—1 % 15%— % 15% 68% 68%- % 28 Va— % 4%+ % 14% 14%— % 24% 24% — % 51% 53%+1 % 44% 44% - % 41 41 -1% 82 82%+ % 33% 34 + % 22% 23%— % 59% 59%—1% 79 + % 2%+ % 70% - % 64% 64%- % 62% 63% — 1 69% 70%— % 28 28 .21% 21%.41 41%+ % 28% 29 + Va 8% 8%+ % 57 -2% 14% 15 - % 71% 72 -1% 30% 31%+ % 13 .43 + % 4%+ % 64 -1 22% 22% — % 42% 42%—1% 27% 28%— % 29%— % 48% 49 Va.34% 35 + % 45% 45%—1 32% 32%+ % 23% 23%+ % 23% 23% — % 15%+ % 68 - % 28%— % 10% 11 .26% 26%+ % 67% 68%+ % 22% 22% 44% 44% — % 38% 39 - % 23% 23%- % 12% 12%+ % 39 39% - % 94% 95%+ % 24% 25%+ % 29% 30 - % 33% 33%— % 56 56 -1% 52% 53 - % 40% 41%+ % 107% 109%+ % 22 22%+ % 26% 26%- % 15% 15%+ % 85% 87 + % 50% 50%— % 12% 12%+ % 13% 13%+ % 14% 15%+ % 38% 38H— % 12 12%+ % 57% 58 - % 21% 28% .26% 26% — % 96% 96%— % 72% 73% — % 67 61% + % 3% 3% 21% 22 - % 14% 14%+ % 19% 20% — % 44% 45% — % 16 16%+ % 27% 28 - % 18 !8%— % 192% 195%—2% 48% 48% — % 43% 44%+ % 112% 113%—1% 55% 55%— % 30% 30%+ % 31% 31%— % 56% 57%+ % 60 -1 54 -2 20% 21%+ % 11% 18% 27% 27% - % nu nu____ u ^ t ¦ H 48% 48%.52% 53% — % 35% 35% % 23% 23%+ m 57% 57V» 62% 62% - % 26 26% + % 24% 24% — % 29% 30%— % 21 21%+ % 27% 27H— % 32% 32% - % 24% 24% — % ~ Il - H 74 V, lu 55% 57%+1 % 17H+ % 19 Ab Prc Fb 25 AbPrc My 25 Ab Prc Ag 22% Fb 35 18% 17% Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan 16% If Fb 35 Fb 40 Fb 40 p Fb 45 Fb 45 p My 35 p My 40 My 40 p My 45 My 45 p ' Ag 35 Ag 40 ____ Ag 45 Aqutin Mr 35 Aqutln Jn 40 Aqutin Jn 40 p Aqutin Jn 45 Aqutin Jn 50 Asama Ap 17% Asama Ap 20 Asama Ap 20 p Asama Ap 22% Asama Ap 25 Asama Ap 25 p Asama Jy 20 Asama Jy 20 p Asama Jy 22% Asama Jy 25 Asama Oc 17%p Asama Oc 20 Asama Oc 22% Bell Can Fb 20 BelICanMy 20 BeilCan Ag 20 Bell Can Ag 22% Bk Mtl Fb 27% Bk Mtl My 30 p Bk Mtl My 32% Bk Mtl Ag 32% Bk NS Mr 30 Bk NS Jn 35 Bow Val Ap 20 Bow Val Ap 22% Bow Val Ap 22%p Bow Val Ap 25 Bow Val Ap 27% Bow Val Jy 20 Bow Val Jy 20 p Bow Val Jy 22% Bow Val Jy 22%p Bow Val Jy 25 Bow Val Jy 27% Bow Val Oc 22% BPCanJy 40 p BPCanOc 45 BrscnAMy 35 C Im B Jn 27% C Im B Jn 30 C Im B Sp 27% CanP E Fb 20 CanPEFb 22%p CanP E Fb 25 p CanP E My 25 p CanP E My 27%p CanP E My 32% CanP E Ag 22% CanP E Ag 25 CanP E Ag 30 CP Ltd F b 35 CP Ltd Fb 40 CP Ltd Fb 45 CP Ltd Fb 45 p CP Ltd Fb 50 CP Ltd Fb 55 CPLtd My 40 CPLtd My 40 p CPLtd My 45 CPLtd My 45 p CPLtd My 50 CPLtd My 55 CP Ltd Ag 40 CP Ltd Ag 45 CP Ltd Ag 50 CRL Mr 65 Mr 65 p Mr 70 Mr 70 p Mr 75 Jn 60 Jn Jn Jn Jn Sp 854 50 *23% 665150 *23% 100 *3% *23% 222 *4 *38% 139 50 *38% •98 90 *38% 417 *2'/a*38% 834 20 *38% 60 *6% *38% 33115 *38% 881 *3 *38% 202 *3Va *38% 836 120 *38% 31 *7% *38% 5 *6%*38% 225 *4% *38% 95 *2% *38% 19 *7% *41 % 49 *6 *41% 20 *2% *41 % 85 *4 *41% 141 *2% *41 % 51 *2% *18% 293110 *18% 157 *2 Va *18% 474 60 *18% 331 25 *18% 48 $6%$18% 253185 *18% 9 *2Va *18% 281110 *18% 201 60 *18% 13125 *18% 5 *2% *18% 11175 *18% 120 1106 15 23 1127 65 30 13 100 80 4 35 34 36 5 1 17 31 37 ! 6 58 11 12 4 1 4 10 18 13 35 28 9 2 57 1 110 3 3 5 3 8 1 3 5 6 3 3 10 29 *19% *19% *19% *19% 490 125 102 40 159 *4% *32% 22 75 *32 Va 380180 *32Va 46 *2% *32Va 115 *3%*33% 113155 *33% 768 *3 *21 Va 102 2535175 *21 Va 20 223 *2% *21 Va 25 1501 85 *21% Mot» Prix Vol.C ouv Form.Tttro *40% *40'% *40 Va *40% *40% *40% *40'% CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL 65 65 70 75 75 D Pete Mr 80 DPete Ap 65 D Pete Ap 70 DPete Ap 70 DPete Ap 75 DPete Ap 75 DPete Ap 80 DPete Ap 80 D Pete Ap 85 DPete Ap 85 D Pete Ap 90 D Pete Ap 90 DPete Jn 70 DPete Jn 80 DPete Jy DPete Jy DPete J y DPete J y DPete J y DPete Jy DPete J y DPete Sp DPete Oc DPete Oc 75 DPete Oc 75 DPete Oc 80 Denis Denis Denis Denis Denis Denis Denis Denis Denis Denis Ap 45 Ap 45 p Ap 55 p Ap 60 Ap 60 p Jy 55 JV 55 p Jy 60 Oc 55 Oc 60 Dom M AplOO Dom M Api 10 Dom M Api 30 Dom M Jy 100 Dom M Jy 110 Dom M Jy 120 Dom M J y 130 Dom M Jy 140 DTex Mr 12% Mr 17 Va Ap 40 DTex Gnstar Gulf C GulfC Gulf C GulfC Gulf C Gulf C Gulf C GulfC GulfC GulfC GulfC GulfC GulfC f£ 22Va F b 22% p Fb 25 Fb 25 p F b 27% Fb 30 Fb 35 My 20 My 20 p My 22% My 22% p My 25 My 25 p GulfC My 27% GulfC My 30 My 35 Ag 20 Ag 22% Ag 25 Ag 25 GulfC Gulf C Gulf C Gulf C GulfC HBMn Mr 35 HBOG Fb 25 105 HBOG Fb 25 p 5 HBOG Fb 27% 6 HBOG Fb 30 p 5 HBOG My 25 11 Husky Ap 17% 58 Husky Ap 20 93 Husky Ap 20 p 5 Husky Ap 22% 140 Husky Jy 17% 5 Husky Jy 20 15 Husky Jy 22% 3 Husky Oc 20 14 Husky Oc 20 p 3 I Pipe My 15 10 IAC Mr 10 3 IAC Mr 12% 3 IAC Jn 12% 10 IAC Jn 15 45 l-CIty Mr 15 7 l-CIty Mr 17% 3 l-CIty Mr 17%p 20 1-City Mr 20 50 l-CIty Jn 15 p 20 1-City Jn 17% 11 1-City Jn 17%p 2 l-CIty Sp 17% 5 Inco Fb 20 84 Inco Fb 22% 22 Inco Fb 22 %o 12 552 60 *21% 311 *4% *21 % 75 1 50 *21% 440 *2% *21% 80 *3% *21% 10 1065185 *21% 6 1 74 130 *21% 2 *3% *21 Va 6 *3 *39% 1 *4% *39% 72 *3% *35% 230 *2% *28% 559 1 20 *28% 27 $3% *28% 30 *3% *22% 15 50 *22% 226 *2% *22% 4 $2% *22% 35 *5 *22% 38 20 $22% 701 $3% $22% 181 $2% $22% 141 75 $22% 61 $6 $40% 316 $2% $40% 592 45 $40% 47 $5% $40% 781 15 $40 Va 663 15 219 $4 44 $2 300180 43 $5 355100 225 40 255 $5% $40% 126 $3% $40'/a 106 $2% $40% 60 $5 $65% 32 $4 $65% 87 $3% $65% 27 $6% $65% 85 $2 $65% 2 $11% $65% 5 $9% $65% 10 $5% $65% 74 $7 $65% 57 $5% $65% 16 $8 $65% 7 $3% $77% 262100 $77% 389 $10% $77% 410 $2'/a $77% 777 $7'/a $77% .385 $3% $77% 44 1038 $4% $77% 14 158 $5% $77% 638 $2'/a $77% 92 $8 $77% 439125 $77% 27 $14 $77% 7 $13 Va $77% 7 $7 $77% 199 $22 $77% 166 $18 $77% 88 $2^8 $77% 110 $4% $77% 326 $8 $77% 69 $6% $77% 408 $6Va $77% 2 $16% $77% 53$17'/a$77% 3 $13% $77% 14 $5'/a$77% 65 $11 Va $77% 19 $13 $55% 40 35 $55% 67 $3Va $55% 320 $3% $55% 54 $5% $55% 17 $8Va $55% 60 $4 $55% 57 $5% $55% 20 $10% $55% 8 $8 $55% 41 $9% $97 146 $5 $97 51160 $97 28 $14% $97 42$10 $97 27 $7% $97 55 $4% $97 77 $3Va $97 7 $6Va $18% 94 1 50 $18% 256 $2% $39% 2 2243 $3 $24% 70 969 35 $24% 260 7524125 50 982120 37 2493 50 28 3949 35 4 1845 15 3 1142 $6% $24% 3 294 70 $24% 24 1973 $4% $24% 5 203 1 20 $24% 124 4369 $3 $24% 2 508 $2'/a $24% 25 2481 185 $24% 27 2052110 $24% 5 746 50 $24% 4 13 ANNONCES CLASSEES RÉGULIÈRES 286-1202 844-3361 (pour tout autre service) • C bague parution coOta *4.5», miIwm as MK • Tout mot oddMtonaot coQMU.1l chacun o Minimum; 2 parutions ANNONCES Las o tiras CLASSÉES OU DEVOIR son! ouvortoa ègolomont APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS A LOUER douceur de vivre La douceur de vivre au centre ville.Emménagez à LaCité et profitez de la douceur de vivre dans un des studios et appartements de 1 à 4 chambres.À LaCité, vous trouverez magasins, banques, cinémas, restaurants, hôtel et discothèque à quelques pas de votre ascenseur, sur la Promenade.Vous profiterez aussi des prix réduits du Club sportif LaCité et du stationnement.Le coût de location inclut l'électricité, la climatisation et la moquette.LaCité, c'est le confort et la douceur de vivre en ville, au pied de la montagne.Visitez nos appartements semaine 9h à 20h week-end 1lh à 18h AppçUTgrtjen^ 845-4173 35Q ouest, rue Prince Arthur a l angle de l'avenue du Parc 23-1-81 DÉMÉNAGEMENTS A BAS PRIX, appelez Pierre Déménagements, en tout temps, estimation gratultte, 937-9491 J.N.O.VOTRE conseiller an petits et gros déménagements, service rapide, qualité, courtoisie, bon prix.Demandez Jean-Paul.670-7729.J.N.O.ACCEPTERAIS déménagements de tous genres.Spécialité: appareils électriques.Assurances complètes.Téléphone: 327-6026.J.N.O.DIVERS/SERVICES COUTURE: service professionnel et soigné à prix abordables: dessin; conlection sur mesure ou d'après vos patrons; tissu.Dames et hommes.Renseignez-vous 849-9652.23-1-81 ESPACES COMMERCIAUX A LOUER AIOES DOMESTIQUES DEMANDÉS OUTREMONT, femme de ménage demandée avec références.739-2649 26-01-81 CHERCHE GARDIENNE à temps partiel pour enfants d'âge scolaire.Certains travaux domestiques.$100/semaine.V.M.R.731-7212 entre 17 et 21 heures.24-1-81 PERSONNE DEMANDÉE pour garde d'enfants d’âge scolaire et travaux ménagers, 1h à 6h du lundi au jeudi.$50.00/sem + autobus.Ville St-Laurent près O.N.F., autobus 100,16,118,124.Références.747-1259.26-1-81 GOUVERNANTE AVEC RÉFÉRENCES pour soins petits enfants et entretien ménager.Non fumeuse, Nourrie, logée.Semaine après 18h.ou week-end.671-4454 24-1-81 AMEUBLEMENTS A VENDRE MEUBLES NON PEINTS: vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, etc ).Avons aussi matelas toutes grandeurs â prix d’aubaines.207 est Beaubien, Tél.: 276-9067 ou 3611 ouest, Noire-Dame 935-6716 et 10,192 St-Michel.387-2841.JNO TABLE, 4 chaises, divan 3 places, fauteuil, 2 tables de salon, style canadien, Poitras.581-3211 après 6h.24-1-81 PETIT BAHUT 2 portes, relief dans le bois, $150.Bureau en érable 3 tiroirs; poignées métal ciselé.Petit piano en paiîaite condition avec banc, très beau meuble de salon.683-9585.23-1-81 ANTIQUITÉS À VENDRE CHANCE UNIQUE! Objets de valeur de toutes sortes à vendre dans l’ancienne demeure de M.Félix Leclerc à Vaudreuil.Pour rendez-vous téléphonez: 455-3765.26-1-81 ANTIQUITÉS DEMANDÉES l ABSOLUMENT BESOIN ANCIENS MEUBLES, horloges, porcelaine, argenterie, pianos, tapis, etc.374-1224.J.N.O.AUTOS/MOTOS JEEP CHEROKEE CHIEF, 1979, bas millage, état impeccable.$7 900.272-7065 particulier.24-1-81 VENTE RAPIDE.Particulier, SUBARU 1980, modèle GLF 5, 2 portes, AM FM, entièrement équipée.$6,250.Curieux s'abstenir.F.Martin.Jour: 931-2723.Soir et fin de semaine: 270-2211.26-1-81 MERCURY MARQUIS, station wagon, colonie park, 1979, 35,000 milles.Comme neuve.Jour: 271-6169, soir: 331-8199.24-01-81 HONDA CIVIC 1979, 27,000 km, $3,000.Tél.: 481-1522, après 6h p.m 23-01-81 CADILLAC SEDAN DE VILLE, noire, 1974, excellente condition, toute équipée, très propre, 56,000 milles.$5,500.Particulier.937-3067, après 5 h.27-01-81 BUREAUX A LOUER BUREAUX A LOUER, $100 par mois 382-5302 ou 381-2414.Boulevard Décarie, tapis mur à mur, éclairé, chauffé, paisible.Disponible 1er février.23-1-81 COURS ENCAN, maison Riveraine, possibilité (duplex) et ménage y compris, beaucoup d'antiquités et bibelots, van G M., outils, etc.1223, Principale, Farnham.1-263-3180, 1 h p.m., 24 janvier.26-1-81 DECAPAGE: restauration de tous genres sur meubles et boiseries.Traitement du bois et finition.Travail personnalisé.Estimation gratuite.521-5135.24-01-81 COURS DE MATHÉMATIQUES Niveau secondaire et collégial.Professeurs expérimentés.271-2141 J.N.O.CONDOMINIUMS A VENDRE Ile des Soeurs CONDOMINIUM À cinq minutes du centre-ville, sur le bord de Teau, vous trouverez des appartements-jardin d’une, deux, trois ou quatre chambres à coucher.Vue panoramique sur le fleuve et le centre-ville.Maisonnettes disponibles.Piscine intérieure, saunas, bains tourbillons, salle de jeux et de conditionnement physique, atelier de bricolage, salle de réception, terrasse soleil.Réservez dès maintenant et profitez des prix de pré-construction.Les plus beaux condominiums à Montréal et le meilleur investissement Renseignements: 761-5894 / 687-3675 Bureau des ventes: île des Soeurs £ Centre RADIO-QUÉBEC 10.00 Le marché aux images Films documentaires à l'intention des enfants.11.00 Readalong, Mathematics, Write on Emission du ministère de l'éducation destinées à faciliter l'apprentissage de la langue anglaise chez les jeunes 11.30 Parlez-moi Avec l'ami Sol, les jeunes anglophones apprennent le français.12.00 N'ajustez pas votre appareil Cette émission de "radio" télévisée fournit aux téléspectateurs, un complément d'information dans les domaines de la culture, de l'éducation permanente, de la science et fait connaître les organismes qui sont au service du grand public 13.30 Le marché aux images Films documentaires pour les jeunes.14.30 Mon ami Pierrot 14.45 Les Oraliens 15.00 Grandeur nature: "Armand Bombardier ".Un portrait de cet homme à qui l'hiver inspire une façon nouvelle de rouler sur la neige.15.30 Droit de parole Avec la participation du public, les animateurs Mathias Rioux et Jean Cournoyer abordent différents sujets controversés ayant trait à la vie des ( Québécois.16.30 Recours: "Environnement".Les différents moyens qui permettent de défendre notre environnement lorsque celui-ci est menacé.17.00 National Geographic: "Des singes, des animaux et des hom- mes" Un survol des études des primatologues qui signaient les similitudes entre hommes et bêtes 18.00 Passe-Partout Canelle et Pruneau convient les enfants de trois à six ans au rendez-vous de la gaieté et de la fantaisie.18.30 Histoire du cirque: "Deux années avec Radsha et Royal " Deuxième partie d'un film qui nous fqlt connaître les techniques employées pour le dressage des tigres.19.00 L'opéra sauvage: "Une musique venue de la mer" Un film qui nous emmène sur la cote péruvienne, dans une région marquée par la conquête espagnole 20.00 Ecoute donc quand j'te parle Une dramatique qui permet aux parents de mieux comprendre les multiples facettes du monde des jeunes de 15 à 18 ans 20.30 All you need is love."Glitter Rock".Série qui raconte l'histoire de la musique du 20ême siècle.21.30 Chacun son tour: La vie des Québécois dans les différentes régions de la province.Une émission qui nous parvient cette semaine de l'Estrie et qui nous fait découvrir le charme des Cantons de l’Est.22.00 Robert Gary raconte Globe-trotter, Robert Gary raconte à l'aide de films les expériences vécues au cours de ses nombreux voyages.© TVFQ (Câble) 9.30 Pour les jeunes: Des livres pour nous; de truc en troc.10.15 Télé-feuilleton: "Arpad le tzigane" 10.30 Midi-premiére En vedette: Jolis Garçons et Chantal Goya Thème de la semaine: Musée d'Albrès et le théâtre 11.00 Des chiffres et des lettres 11.30 Aujourd'hui madame: Femme d'Afghanistan" Deux jeunes femmes afghanes vivant à Paris, évoquent leur pays et la condition féminine en Afghanistan.12.30 Suivez Lecoq Yves Lecoq se livre â quelques imitations: de Léon Zitrone et Line Renaud.Il reçoit: Annie Cordy, Georges Chaki-ris, Thierry Le Luron, Joelle, Sacha Distel et Sim.13.30 L'enjeu Magazine économique et social.14.30 Télé-film: "Simon, la royauté du vent" d'André Targe.18.00 Passez donc me voir: Inv.: Bruno Manuel, Edouard Molanlro, Pascal llharour, Henry Viard et Isabelle Mayereau 16.25 Actualités régionales 17.00 Pour les jeunes: Des livres pour nous; de truc en troc.17.45 Télé-feuilleton: "Arpad le tzigane" 18.00 Midi-première En vedette: Karen Chéryl, Rose Laurence et Hugues Auffray Thème de la semaine: Chansons et variétés 18.30 Des chiffres et des lettres 19.00 Aujourd’hui madame: "Hyper?Hypo?la tension".Les causes, le diagnostique, le traitement de la tension trop haute ou trop baçse 20.00 Chorus: "The Allman brothers band".Inv.: Bonny Bramlett.21.00 II n'y a pas qu'à Paris Extraits de nombreux films et documents réalisés au cours de '80, année du patrimoine français 22.00 Télé-film: "Voyage d'un âne dans les Cêven-nes' De Robert-Louis Stevenson, avec James Mitchell et Prudence Harrington.23.15 Passez donc me voir: Inv : Miss Europe nue: Julia Perrin, Farid Paya, Jean-Michel Beaudoin, Alain Decaux et Philippe Lafontaine 23.40 Actualités régionales.OCBMT 8.55 A Thought for Today 9.00 CBC Good Morning 9.15 The Friendly Giant 9.30 Quebec school telecast 10.30 Mr Dressup 11.00 Sesame Street 11.58 Weather Report 12.00 The Sullivans 12.28 Community Announcements 12.30 The Bob McLean Show 13.30 Wicks 14.00 Today from West 15.00 The Edge of Night 15.30 Take 30 18.00 What's New 16.30 Happy Days 17.00 The King of Kensington 17.30 All in the Family 18.00 The City at Six 19.00 Barney Miller 19.30 Reach for the Top 20.00 Mork and Mindy 20.30 Frappers 21.00 Barney Miller 21.30 Archie Bunker's place 22.00 Quebec Report 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.45 Too Close for Comfort 00.15 Cribb 1.15 Station closing 0 i CFCF 5.59 Sign On 6.00 University of the Air 6.30 Morning Exercises 7.00 Canada A M 9.00 Romper Room 9.30 Looking good, feeling fine 10.00 Ed Allen 10.30 The Community 11.00 What's cooking 11.30 Just like mom 12.00 The Flintstones 12.30 Definition 13.00 The Alan Thickle Show 14.00 Another World 15.00 Texas 16.00 The Mad Dash 16.30 Family Feud 17.00 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 MASH 19.30 The Littlest Hobo 20.00 The Waltons 21.00 Magnum P I.22.00 Knots Landing 23.00 CTV National News 23.21 Pulse 24.00 The Twelve Midnight Movie "The way we were" (Drame 1973) avec Barbara Streisand, Robert Red-ford et Bradford Dillman 2.30 Sign Off UQAM: la preuve d’une intolérance idéologique n’aurait pas été faite par Paule des Rivières Les deux professeurs que l’Université du Québec à Montréal (UQAM) a congédiés cette semaine parce qu'ils ne se sont pas présentés à leurs cours n’ont aucunement fait la preuve qu’un climat d’intolérance idéologique prévaut en Animation et recherche culturelles (ARC).Voilà ce qu’a indiqué hier le vice-recteur à l'enseignement et à la recherche de T UQAM, M.Michel Leclerc, en rapport avec la décision de l’Université de congédier deux professeurs substituts attachés au département d’ARC, Mme Michelle Saunier et M.Luc Morissette.Ces derniers soutiennent avoir été victimes du monopole idéologique marxiste qui persiste dans leur département malgré la tutelle et qu’ils n’ont pas voulu cautionner par leur présence.Ils trouvent leur congédiement d’autant plus révoltant qu’ils ont contribué à la décision de l’Université de faire enquête en ARC Le vice-recteur de l’UQAM est d’avis qu’en ne se présentant pas aux cours qui leur avaient été assignés pour la session qui vient de débuter, Mme Saunier et M.Morissette se sont faits justice à eux-mêmes, ce qu’il trouve inacceptable.Le vice-recteur à l’enseignement et à la recherche a indi- ué que les huit professeurs e la majorité marxiste d’ARC auraient fait un effort pour favoriser la réintégration de Mme Saunier et de M.Morissette dans leur groupe, tous deux dégagés il y a un an de leurs tâches régulières d’enseignement après avoir fait valoir qu’ils ne pouvaient exercer leurs droits aux libertés politiques et académiques.Le vice-recteur ne peut conclure que les deux professeurs congédiés se seraient fait chahuter s’ils s’étaient présentés en classe la semaine dernière et il est d’avis que finalement c’est toute l’attitude de l’UQAM qu’ils rejettent dans cette affaire.Cette attitude, l’UQAM l’a précisée le 17 novembre dernier alors qu’elle décidait de maintenir un comité de tutelle en ARC et de tenter une dernière fois de relancer le champ d’étude sans démembrer le groupe de professeurs.Deux mois plus tard, l’UQAM ne voit aucune raison de reconsidérer cette décision et elle compte plutôt attendre le rapport que doit lui remettre en avril le tuteur en Moi un pollueur?JAMAIS! AOTE Avis légaux - Avis publics Prenez avis que le requérant cédant Gilles La-pernère, 360, 3ième rang St-Augustin, s adresse à la Commission des Transports du Québec afin d’être autorisé â transférer â la requérante cessionnaire Hervé Matte et Fils Inc .258 rue Pagé, Donnacona.son permis Q-507308 qu'il détient de la Commission des Transports du Québec pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 03, Vos requérants demandent de plus que le transfert soit en vigueur dès que la décision sera rendue en conformité de l’article 2 58 1 du règlement 2 Toute personne désirant porter opposition à la présente demande doit le faire dans les 5 jours de la troisième publication de cet avis â la Commission des Transports du Québec 585 boul Charest est.Québec P Q ME MARC M DELAGE.Procureur ST HILAIRE.DE BLOIS ET ASSOCIES 220 Grande Allée est.suite 850 Québec.P Q PREMIERE PARUTION: 21 JANVIER 1981 DEUXIEME PARUTION 22 JANVIER 1981 TROISIEME PARUTION 23 JANVIER 1981 AVIS Prenez avis que Compagnie de Pétrole Marco Inc voiturier-remorqueur, s adressera à la Commission des Transports du Québec afin d être autorisée par voie de permis spécial à tirer avec son tracteur dûment enregistré, les remorques et semi-remorques utilisées légalement par Sa laberry Cartage Ltée, voiturier-roulier dans l'exploitation de son permis, suivant toutes les clauses du permis de Salaberry Cartage Ltée portant numéro 12470-V laquelle compagnie demande un permis de voiturier-roulier correspondant Durée du permis 364 jours Tout intéressé peut faire opposition â la présente requête dans les cinq jours qui suivent la troisième publication du présent avis en s'adressant â la Commission des Transports du Québec, 505.Sherbrooke Est.Montréal 1 ière publication 22 janvier 1981 2ième publication 23 janvier 1981 3ième publication 24 janvier 1981 Corbeil, Groleau 4 Dufresne 31, St-Jacques, suite 100 Montréal, Québec H2Y 1K9 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO 765-12-001674-81 LEANORE PAQUET, requérant —vs— NICOLE CHEVALIER, intimée PAR ORDRE OE LA COUR: L'intimée Nicole Chevalier est, par les présentes requise de comparaître dans un délai de soixante (60) jours de la parution Une copie de la requête en divorce a été laissée ê la division de la Famille de la Cour Supérieure à son Intention PRENEZ DE PLUS AVIS qu'â défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution de contestation dans les délais susdits, le requérant procédera â obtenir contre vous, par défaut un jugement final de divorce accompagné de toute ordonnance SAINT-HUBERT, ce 22 janvier 1981 BELLAVANCE ET HOGUE, Procureurs du requérant.5800 Chemin Chambly Bureau 201 Saint-Hubert J3Y 6W9 Voir autres Avis légaux, en page 12 AVIS est par les présentes donné que le contrat en date du 8ième jour de |anvier 1981 par lequel Longueuil Photo (2000) Inc a transporté et cédé toutes ses dettes comptables présentes et futures â la Banque de Montréal, à titre de garantie a été enregistré au bureau de la Division d'Enregistrement de Chambly le 13lème jour de janvier 1981 sous le no 570150 Banque de Montréal, le 15ième jour de janvier 1981 AVIS Avis est par les présentes donné conformément à l'article 1571D du Code civil, que PEINTURE G T INC , dont la principale place d'affaires est située à St-Paul L'Ermite a transporté toutes ses créances et comptes de livres actuels et futurs à BANQUE NATIONALE DU CANADA aux droits de La Banque Provinciale du Canada par acte daté du 29 juin 1977 et enregistré au bureau de la division d'enregistrement de L Assomption sous le numéro 207794 BANQUE NATIONALE DU CANADA AVIS Prenez avis que M Robert Desjardins voiturier-remorqueur.s'adressera à la Commission des Transports du Québec afin d'être autorisé par voie de permis spécial à tirer avec son tracteur dûment enregistré, les remorques et semi-remorques utilisées légalement par Salaberry Cartage Ltée, voiturier-roulier.dans l'exploitation de son permis, suivant toutes les clauses du permis de Salaberry Cartage Ltée.portant numéro 12470-V.laquelle compagnie demande un permis de voiturier-roulier correspondant Durée du permis 364 jours Tout intéressé peut faire opposition â la présente requête dans les cinq jours qui suivent la troisième publication du présent avis en s'adressant â la Commission des Transports du Québec, 505, Sherbrooke Est Montréal.11ère publication 22 janvier 1981 2iême publication 23 janvier 1981 3ième publication 24 janvier 1981 Corbeil.Groleau 4 Dufresne.31, St-Jacques, suite 100 Montréal.Québec H2Y 1K9 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL «ECLIPSE ELECTRICAL ALARM INC.» AVIS D ABANDON DE CHARTE AVIS est donné que ECLIPSE ELECTRICAL ALARM INC .une corporation constituée en vertu de la Loi des Compagnies de Québec et ayant sa principale place d affaires â Montréal, district de Montréal, s'adressera au Ministre des Institutions Financières, Compagnies et Coopératives de la Province de Québec, afin d’obtenir la permission d'abandonner sa charte, conformément aux dispositions de la Loi des Compagnies de Québec Montréal, le 19 janvier 1981 ECLIPSE ELECTRICAL ALARM INC par LOU IS-PH GUAY PROCUREUR Me LOUIS—PH.GUAY, C R AVOCAT, 4 est rue Notre-Dame suite 601.Montréal, P Q H2Y 1B8 — tél: 866-6894-5 AVIS Conformément aux dispositions de I article 1571D du code civil, est par les présentes donné qu'une cession transporte et le transfert de toutes créances de livres et autres créances recevables, présentes et futures, de Jones Tent 4 Awning Limited dont la principale place d'affaires est à 2034 West 11th Avenue Vancouver B C à la Banque Mercantile du Canada, â titre de garantie, faits et exécutés le 11 décembre, 1980 ont été enregistrés au Bureau de la division d'enregistrement de Montréal le 9 janvier, 1981 sous le numéro 3140106 La Banque Mercantile du Canada AVIS est donné qu Oliva Guy, 4811 bout St-Elzéar, Duvernay.Laval, détenteur du permis M-504292-001 région 10.s'adressera à la Commission des Transports du Québec, dans le but d'obtenir l’autorisation de tranférer son permis en faveur de Claude Guy, 4811 bout St-EIzéar, Duvernay.Laval, région 10 conformément aux dispositions de l'article 2.59.1 du réglement 2 Tout intéressé peut y faire opposition dans les 5 jours qui suivent la date de la troisième parution dans les jounaux Première parution 22 janvier 1981 Deuxième parution 23 janvier 1981 Troisième parution 24 janvier 1981 AVIS Conformément aux dispostions de l'article 1571D du code civil, est par les présentes donné qu'une cession transporte et le transfert de toutes créances de livres et autres créances recevables, présentes et futures, de Fittings (1980) Inc dont la principale place d'affaires est à 135 Bruce Street.Oshawa, Ontario â la Banque Mercantile du Canada, à titre de garantie, faits et exécutés le 10 décembre, 1980 ont été enregistrés au Bureau de la division d'enregistrement de Montréal le 9 janvier 1981 sous le numéro 3140106 La Banque Mercantile du Canada CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE CHAMBRE DE LA FAMILLE-DIVORCES No 500 101180-804 DENIS FONTAINE -vs- FRANCOISE HEBERT, Requérant Intimée AVIS A L'INTIMEE PRENEZ AVIS qu une requête en divorce a été enregistrée au Greffe des divorces à Montréal et vous êtes par les présentes sommée de comparaître et contester ladite Requête en divorce dans les soixante (60) jours de la présente publication, â défaut de quoi le Requérant procédera â obtenir contre vous par défaut un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accessoire Prenez également avis qu'une copie de la Requête en divorce a été déposée pour vous au.Greffe des divorces â Montréal MONTREAL, le 14 janvier 1981 Beaupré, Trudeau, Sylvestre, Talllefer 4 Léger Procureurs du Requérant chef, M.Gilles Therrien.C’est ce dernier qui a demandé à l’UQAM de congédier Mme Saunier, M.Morissette ainsi que M.Serge Wagner, un autre professeur «dissident», dont le cas est présentement en suspens.Les trois professeurs ont déposé des griefs pour protester contre l’affectation des tâches qui leur ont été attribuées et qui contredisent selon eux la convention collective du Syndicat des professeurs de l’Université du Québec (SPUQ).Les griefs que le syndicat défendra ont à voir avec le nombre de cours assignés ainsi qu’avec la période à laquelle les professeurs ont été informés de leur travail.Décès du Frère Napoléon Plante Clerc do Saint-Vlateur (1911-1981) Le Frère Napoléon j PLANTE, c.s.v.est décédé au Centre Champagneur de Joliette, le 21 janvier 1981, à l’âge de 69 ans, dans se 51ème année de profession religieuse.Né le 7 juin 1911, à Saint-Justin, comté de Maskinongé, le Frère Plante entrait au Noviciat des Clercs de Saint-Viateur, à Joliette, en 1929.et y faisait profession perpétuelle en 1933 Après quelques années d’enseignement à l’Académie Querbes, à Outremont, le Frère Plante fut missionnaire à Ssupingkai, en Mandchourie, de 1937 à 1941 De retour au Canada, il poursuivit sa carrière d’enseignant jusqu'en 1971.Il enseigne alors à Saint-Rémi, à l’école secondaire Querbes (Outremont), au Séminaire de Gaspé, à l’Institut Louis-Braille et à l’école secondaire Saint-Clément de Beauharnois (1957-1971).Il prend sa retraite à la Maison Charlebois, puis au Centre Champagneur en 1979 Le Frère Napoléon Plante laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, son frère et ses soeurs: M.Denis Plante, de Saint-Justin; Soeur Gertrude du Divin-Coeur, des Soeurs des SS.Noms de Jésus et de Marie d'Outremont; Mme Albert Bastien, de Saint-Justin; ses belles-soeurs Mme Denis Plante et Mme Joseph Plante, de Saint-Justin; ainsi que plusieurs neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée à la Residence provinciale des Clercs de Saint-Viateur, 450 avenue Querbes, Outremont, où auront lieu les funérailles samedi, le 24 courant, à 10 h 30, suivies de l’inhumation au cimetière de la Congrégation, à Joliette.ZilafiViKi arlequin, 1004 est, Ste-Catherine (288-2943) Les Grands Explorateurs.'L'île de la réunion" avec Loïc Lebrun, 19 h 00, 21 h 30 ASTRE I, 9480 Lacordaire (327-5001) — "On est venu là pour s'éclater" 19 h 30 "Betsy" 20 h 35 ASTRE II, — "Hulk revient" 19 h 15 "Flash Gordon" 20 h 50.ASTRE III, — "The boogie man" 19 h 30 "Dressed to kill'' 21 h 00.ASTRE IV, — "Le dernier souffle" 19 h 00 "La belle étoile" 20 h 45.ATWATER I, Plaza Alexis Nihon (935-4246) — "Battle beyond the stars" 17 h 00, 19 h 00, 21 h 00 ATWATER II, Plaza Alexis Nihon (935-4246) — "Seems like old times" 17 h 30, 19 h 30, 21 h 30 ATWATER III, Plaza Alexis Nihon (931-3313) — "Mirror cracked" 17 h 15, 21 h 15 AVENUE, 1224 Avenue Greene, Westmount (937-2747) — "Change of seasons" 19 h 00, 21 h 00 BEAVER, 5117 Avenue du Parc (844-1932) -"Prison babies” 12 h 00,14 h 50,17 h 40,20 h 30 "Man and wife” 13 h 30, 16 h 20, 19 h 10, 22 h 00.BERRI I, 1280 St-Denis (288-2115) -"Xanadu" 13 h 00,15 h 00,17 h 00.19 h 00, 21 h 00 BERRI II, — "Mon oncle d'Amérique" 12 h 40, 14 h 55, 17 h 10, 19 h 30, 21 h 40.BERRI III, — "Le lagon bleu" 13 h 30, 15 h 30.17 h 30.19 h 30, 21 h 30 BERRI IV, — "Laura les ombres de l'été" 13 h 00, 15 h 00, 17 h 00, 19 h 00, 21 h 00 BERRI V, — "Collections privées" 13 h 30,15 h 30, 17 h 30, 19 h 30, 21 h 30 BIJOU, 5030 Papineau (527-9131) — "Amandine, belle â croquer" 12 h 25, 15 h 28.18 h 31, 21 h 34 "Deux Suédoises â Paris" 14 h 00, 17 h 03, 20 h 06.BONAVENTURE l, 1 Place Bonaventure (861-2725) - "Stir crazy" 17 h 10,19 h 15, 21 h 30 BONAVENTURE II, "Rocky horror picture show" 17 h 20, 19 h 10, 21 h 00 BROSSARD l, Mail Champlain.6600 Boul Taschereau (465-5906) — "La nuit des masques" 18 h 35.21 h 30 "Le jeu de la mort " 20 h 00 BROSSARD II, — "Ça plane les filles" 19 h 45 "Les guerriers de l'enfer" 21 h 30 BROSSARD III, — "Le lagon bleu” 19 h 30 — "Chapitre 2” 21 h 40 CHAMPLAIN 1,1815 est, Ste-Catherine (524- 1685) — "Les guerriers de l’enfer” 18 h 00, 21 h 50 "Ça plane les filles" 20 h 00 CHAMPLAIN II, - "Dernier secret du Poseidon" 18 h 00, 21 h 45 "Complot diabo- | DÉCÈS Notez s.v.p.que les avis de décès doivent nous parvenir avant 4:00 p.m.pour publication du lendemain.Le dimanche: 2 à 4:30 p.m.ADAM, Marie.— A Québec, le 19 janvier 1981, est décédée Mme René Adam née Marie Prince, fille d’Evariste Prince, avocat et de Lydie Rivard, mère du chanoine René Adam, décédé.Elle laisse dans le deuil son beau-frère Perrault Casgrain O.C., G.R., L.L.D., de Montréal ainsi que des neveux et nièces: Pierre Saucier, Hélène Saucier-Dumas, Dr.Jean-Louis Saucier, Marie Saucier-Duguay, Suzanne Casgrain-Hart de Greenville, Caroline du sud, André Perrault-Casgrain C.R., de Rimouski, Pierre Casgrain de Québec, le Bâtonnier de Montréal Philippe Casgrain C.R.de Montreal, Michelle Casgrain-Bérard de Montréal, Louise Casgrain-Brillant de Monte-Carlo.Les funérailles auront lieu le vendredi 23 janvier.Le convoi funèbre partira du Funérarium Lépine-Cloutier, 300 chemin Ste-Foy pour se rendre à l’église St-Domînique où le service sera célébré à 10 heures.GRENIER, (Paulin* Martineau) — La famille Grenier annonce le décès, à l’âge de 64 ans, de Mme Pauline Martineau-Grenier, survenu le 19 janvier 1981 à son domicile d’Outremont.Elle laisse dans le deuil, outre son mari, ses cinq enfants: Louise Rolland (Guy), Ginette Lavoie, Denise Tourillon (Guy), Gilles (Murielle Gauthier), Danielle, ainsi que ses petits-enfants.Les funérailles auront lieu à l'église St-Joseph de Mont-Royal, jeudi le 22 janvier à 14h.Les proches pourront rencontrer la famille au sous-sol de l’église avant la cérémonie religieuse à compter de 12h30 L'église St-Joseph de Mont-Royal est située au 1620 boulevard Laird.lique du Dr.Fu Manchu" 19 h 55.CHÂTEAU l, 6956 St-Denis (271-1103) -"L'initiation au collège" 12 h 30,15 h 30,18 h 30.21 h 30 "Camp érotique" 14 h 05,17 h 05, 20 h 05 CHÂTEAU il, — "Emmanuelle et les filles de Madame Claude" 12 h 50,15 h 45, 18 h 40, 21 h 35.— "Femmes complices" 14 h 25,17 h 20, 20 h 15.CINÉMA DE MONTRÉAL 1,1584 est, Mont-Royal (521-7870) — "Les guerriers de la nuit" 11 h 30,14 h 35,17 h 40, 20 h 45 "Faut trouver le joint" 13 h 00,16 h 05,19 h 10,22 h 15.CINÉMA DE MONTRÉAL II, — "Hulk revient" 13 h 00, 16 h 45, 20 h 20."Flash Gordon" 14 h 45, 18 h 15, 22 h 05.CINÉMA 7e ART, 3180 est, Bélanger (722-0302) — "La dérobade" 19 h 30 "Sauve qui peut la vie" 21 h 30.CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE, 1700 St-Denis (844-8734) — Relâche CLAREMONT, 5038 ouest Sherbrooke (486-7395) - "Tribute" 19 h 10, 21 h 30.COMMODORE, 5780 ouest, boul Gouin (334-8560) — "La révolte des vierges" 18 h 45 "Goodbye Emmanuelle" 20 h 05 "Laura, les ombres de l'été" 21 h 45.COMPLEXE DESJARDINS l, Complexe Desjardins (288-3141) — "Jamais je ne t'oublirai" 13 h 00,15 h 00,17 h 00,19 h 00, 21 h 00.COMPLEXE DESJARDINS II, - "La belle étoile" 12 h 30,14 h 40,16 h 50,19 h 00, 21 h 10 COMPLEXE DESJARDINS III, - "Estelle et Flora" 12 h 30, 15 h 50, 19 h 10 "Rêves de passion" 14 h 10.17 h 30, 20 h 50 COMPLEXE DESJARDINS IV, — La banquière" 13 h 30, 15 h 55, 18 h 20, 20 h 45 CONSERVATOIRE D’ART CINÉMATOGRAPHIQUE, 1455 boul.de Maisonneuve (879-4349) — Relâche.cOte-des-neiges I, 6809 Côte-des-Neiges (735-5528) — "Seems like old times" 19 h 10, 21 h 10 COte-des-neiges II, "Mirror cracked" 19 h 15, 21 h 15 CRÉMAZIE, 8610 St-Denis (388-4210) — "Xanadu" 19 h 20, 21 h 20.dauphin l, 2396 est, Beaubien (721-6060) — "La belle et le clochard" 20 h 00 “Ile sur le toit du monde" 18 h 15, 21 h 30 DAUPHIN II, "Bienvenue Mr.Chance" 19 h 00, 21 h 30 DORVAL I, 260 Dorval, Dorval (631-8586) — "Any which way you can" 19 h 00, 21 h 15 DORVAL II, "Private Benjamin" 19 h 15, 21 h 20.DORVAL III, "Change of seasons" 19 h 00,21 h 10.DÉCARIE SQUARE I, Centre Décarie Square.6855 Claranald (341-3190) - "Stir crazy" 19 h 00, 21 h 15 DÉCARIE SQUARE II, "Battle beyond the stars" 19 h 00.21 h 15.ÉLYSÉE I, 35 Milton (842-6053) - "Le chaînon manquant" 19 h 00, 21 h 00 ÉLYSÉE il, "Une semaine de vacances" 19 h 20, 21 h 20 FAIRVIEW I, 7555 Autoroute TransCanadienne, Pointe-Claire (697-8095) — "The aristocats" 19 h 00, 21 h 00.FAIRVIEW II, "Popeye" 19 h 10,21 h 10 GREENFIELD I, 519 Taschereau, Greenfield Park (671-6129) — "L'histoire d'Olivier" 19 h 40 "Y a-t-il un pilote dans l'avion" 18 h 00 GREENFIELD il, "Le chaînon manquant" 18 h 05 "L’agence de la peur" 19 h 50.GREENFIELD ill, "Emmanuelle et les filles de madame Claude" 18 h 00 "Femmes complices" 19 h 40 GUY, 1435 Guy (931-2912) — "Hot and saucy pizza girls" 12 h 10,14 h 50,17 h 30, 20 h 10 "Weekend girls" 13 h 15, 15 h 55, 18 h 35, 21 h 15.JEAN-TALON, 4255 est, Jean-Talon (725-7000) — "Le lagon bleu" 19 h 30 "Chapitre 2” 21 h 30.KENT l, 6100 ouest Sherbrooke (489-9707) — "9 to 5" 19 h 00, 21 h 10.KENT II, "The formula" 19 h 30,21 h 40 LA CITÉ I, 3575 avenue du Parc 844-2829 — "Nine to five" 19 h 00, 21 h 00.LA CITÉ II, "Change of seasons" 19 h 05, 21 h 05.LA CITÉ III, "The elephant man" 18 h 30, 20 h 55.LAVAL 1,1600 Le Corbusier, Chomedey (688-7776) — "Le ciel peut attendre" 19 h 45 "Y a-t-il un pilote dans l'avion" 18 h 10.LAVAL II, "Le coup de parapluie" 18 h 30 "3 super gars passent â l'attaque" 20 h 10.LAVAL ill, "Popeye" 19 h 00,21 h 05 LAVAL IV, "Le chaînon manquant" 19 h 15, 21 h 15.LAVAL V, "Le shérif et les extra-terrestres" 21 h 20 "La magie de Lassie" 19 h 30.LAVAL-ODÉON l, Centre 2000, 3195 ouest boul St-Martin, Chomedey (687-5207) — "Le lagon bleu" 19 h 30 "Chapitre 2" 21 h 20.LAVAL-ODÉON il, "Ça plane les filles" 19 h 40 "Les guerriers de l'enfer" 21 h 25.L'IMPRÉVU, 446 Place Jacques-Cartier (878-9397) — "La belle époque des Beatles" 20 h 30 LOEW'S I.954 ouest, Ste-Catherine (861-7437) — "Any which way you can" 12 h 40, 14 h 50, 17 h 00, 19 h 15.21 h 30.LOEW’S II, "9 to 5" 13 h 00,15 h 00,17 h 05, 19 h 10.21 h 15.LOEW'S III, "Popeye" 12 h 20,14 h 30,16 h 40.18 h 50, 21 h 00 LOEW’S IV, "Private Benjamin” 13 h 30,15 h 30, 17 h 30, 19 h 30, 21 h 30.LOEW’S V, "Airplane" 13 h 00,15 h 00,17 h 00, 19 h 00, 21 h 00.MAJESTIC, 3166 est, Henri-Bourassa (381-6116) — Relâche MASCOUCHE l, 3131 bout, de Mascouche, Place G.P.A.Mascouche (474-4141) — "Les loups de haute-mer" 19 h 30 "Xanadu" 21 h 20.MASCOUCHE II, "L'île sur le toit du monde" 19 h 30 "La belle et les clochards" 21 h 10.MERCIER, 4260 est, Ste-Catherine (255-6224) — "La nuit des masques" 18 h 25, 21 h 35."Le jeu de la mort" 20 h 00 MONKLAND, 5504 Monkland (484-3579) — "Private Benjamin" 19 h 15, 21 h 15.MONTENACH 1.522 boul.Sir Wilfrid Laurier, Beloeil (464-1541) - "Coup de soleil" 19 h 00 "Y a-t-il un pilote dans l'avion" 20 h 50 MONTENACH il, "Partouze de minuit" 19 h 10 "Positions danoises" et "Souvenirs érotiques" 20 h 35.OUIMETOSCOPE I, 1204 est Ste-Catherine (525-8600) — "Les sorciers de la guerre" (de Ralph Bakshi.USA, 1976) 19 h 00 "Violette Nozière" (de Claude Chabrol.France, Canada, 1977) 21 h 30.OUIMETOSCOPE II, "Prends l'oseille et tire-toi" (de Woody Allen) 19 h 15, 21 h 15.OUTREMONT, 1248 ouest Bernard (277-4145) — "Allegro non troppo” 19 h 30 "E-quus" (en français) 21 h 30 PARADIS I, 8215 Hochelaga (354-3110) — "On est venu là pour s’éclater" 19 h 30 "Betsy" 20 h 35.PARADIS il, "Hulk revient" 19 h 15 “Flash Gordon" 20 h 50 PARADIS III, "Les collégiennes en folie" 19 h 15 "Je vais craquer" 20 h 50 PARALLÈLE, 3682 St-Laurent (843-4725) — "Milan bleu" (de Jean-François Garsi, France 1978) et "Race d'Ep: un siècle d'images de l'homosexualité" (de Lionel Soukaz, France, 1979) 19 h 30, 21 h 30 PARISIEN l, 480 ouest, Ste-Catherine (866-3856) — "La fièvre des planches" 13 h 20, 15 h 55, 18 h 30, 21 h 05 PARISIEN II, "Y a-t-il un pilote dans l'avion" 12 h 20.14 h 10, 16 h 00, 17 h 50,19 h 40, 21 h 35 PARISIEN III, "La cage aux folles" 13 h 10, 14 h 55, 16 h 40, 18 h 25, 20 h 10, 21 h 50.PARISIEN IV, "Le coup de parapluie" 12 h 30, 14 h 15, 16 h 00, 17 h 50, 19 h 35.21 h 25.PARISIEN v, "Le martre nageur" 13 h 10,14 h 50.16 h 35' 18 h 20, 20 h 05.21 h 50.place DU canada, Place du Canada, (861-4595) - "Jazz singer" 19 h 00.21 h 05.PLACE VILLE-MARIE l, 1 Place Ville-Marie (866-2644) — "Ordinary people" 12 h 10,14 h 20, 16 h 35, 18 h 50, 21 h 05 PLACE VILLE-MARIE II, "The formula" 12 h 35, 14 h 40.16 h 50, 19 h 00, 21 h 15.PUSSYCAT, 4015 St-Laurent (845-5215) -"Hot and saucy pizza girls" 12 h 00,14 h 45, 17 h 30, 20 h 20 "The switch" 13 h 00,15 h 45, 18 h 30, 21 h 20 RIVOLI I, 6906 St-Denis (277-3125) -"Arrête de ramer, t'es sur le sable" 13 h 00, 16 h 20,19 h 40 "Y a-t-il un pilote dans l’avion" 14 h 40.18 h 00, 21 h 20.RIVOLI II, "Mon nom est Bulldozer" 12 h 15, 16 h 00, 19 h 45 "Le shérif et les extra-terrestres" 14 h 15, 18 h 00, 21 h 45 SAINT-DENIS I.1594 St-Denis (849-4211) ___ SAINT-DENIS II, 1590 St-Denis (645-3222) — "Le putsch des mercenaires” 19 h 00 "Betsy” 21 h 00.SAINT-DENIS III, 1590 Sl-Denis (845-3222) — "Mort en direct" 18 h 35, 20 h 50.SNOWDON, 5225 Décarie (482-1322) — "Popeye” 19 h 00, 21 h 00.VAN HORNE, 6150 C6te-des-Neiges (731-8243) — “Private Benjamin” 19 h 10, 21 h 10 VERDUN, 3841 Wellington, Verdun (768-2092) — "La nuit des masques” 18 h 25, 21 h 35."Le jeu de la mort" 20 h 00.VERSAILLES I, 7265 est.Sherbrooke (353-7880) — "L'histoire d'Olivier” 20 h 00."Y a-t-il un pilote dans l'avion” 18 h 20.VERSAILLES II, "Le coup de parapluie" 18 h 00 "L'enfant lugltil" 19 h 45 VERSAILLES III, "Le sherlt el les extra-terrestres" 18 h 05."Les chiens" 19 h 45 VIAU, 226 des Laurentides.Pont-Viau (669-3866) — "L'or était au rendez-vous" 19 h 00 "Betsy" 21 h 00 VILLERAY, 8012 St-Denis (388-5577) - "La nuit des masques" 18 h 25.21 h 35 "Le jeu de la mort" 20 h 00.WESTMOUNT SQUARE, 1 Westmount Square, Westmount (931-2477) — "The Stunt Man” 12 h 10, 14 h 25, 16 h 40,19 h 00.21 h 15 YORK, 1487 ouest.Ste-Catherine (937-8978) — "Raging Bull" 13 h 45,16 h 15, 18 h 45.21 h 15.BIBLIOTHEQUE NATIONALE DU QUÉBEC, 1700 St-Denis L'ensemble de cuivres Classe de Jacques Lecomte.20 h 30 Au programme: Bach, Stein.Iveson, Scheldt, Hubeau, Tull, Dukas.Entrée libre.CAFÉ DE LA PLACE, Place des Arts — 'Oh les beaux jours" de Samuel Beckett avec Françoise Faucher, Jean-Louis Paris.Mise en scène: Jean Faucher.Lun â jeu : 20 h 30.Ven, sam 19 h 30, 22 h 00 Relâche dim.Jusqu'au 28 lêv.CAFÉ MOLIÈRE, 1200 St-HuDért (844-7000) — "Les extravagantes et voluptueuses aventures du Baron de Crac", d'après Henri-Pierre Caml avec Réjean Wagner Mer à lun.: 20 h 30.Jusqu'au 2 mars.CAFÉ THÉÂTRE QUARTIER LATIN, 4303 St-Denis (843-4384) — "Prélude â un déjeuner sur l'herbe" de Olvren Wymark, avec Normand Bélanger, Claire llrane.Hervé Martin Mise en scène Eve Marie Jeu.â lun : 20 h 00 Jusqu'au 2 fév.Le groupe AmalZGamme, jusqu'au 26 janv.22 h 00.CAFÉ THÉÂTRE LES FLEURS DU MAL.500 est.Rachel (521-4446) - "Les Neiges" de Michel Garneau avec Pierre Brodeur, Josette Couillard.Marie-Denyse Daudelln.Alain Fournier, Véronique Plnette Mise en scène Claude Poissant Tous les soirs 20 h 30 Relâche lun mar Jusqu'au B fév "La trousse " de Louis-Marie Dansereau avec Danielle Flchaud, 23 h 00 CENTAUR.453 St-Françols-Xavier (288-3161) — "The Tomorrow box” de Anne Chlsletl avec Joyce Campion.Antony Parr, Diane Belshaw.Richard Blackburn et Kate Trotter Mise en scène: Eisa Bolam.Mar â sam.: 20 h 00 Dim.: 19 h 00.Matinée sam.14 h 00 Jusqu'au 1er lév.CHAPEL-k LOYOLA, 7141 ouest Sherbrooke Barry Crago.guitare.Lise Daoust.note et Sherman Friedland, clarinette 20 h 30 Oeuvres de Luis de Narvaez, Alonso Mudarra.JS Bach, Mauro Gullianl, Manuel Ponce, G Fauré, C Debussy, Hugo Pflster et Joseph Kreutzer Entrée libre DOUDOU ROCKHEAO PARADISE, 1252 ouest, St-Antolne (875-8232) - Joe Pass, jusqu'au 25 janv Sem : 21 h 30.23 h 30 Ven., sam.21 h 30, 23 h 30, 1 h 00 L'IMPRÉVU, 446 Place Jacques-Cartier.Vieux-Montréal (878-9397) — Pierre Les- caut, jusqu'au 25 janv Dim â jeu.: 22 h 00.24 h 00.Ven., sam.: 22 h 30, 1 h 00.L’EX-TASSE.861 est.Ontario (526-9396) — "Ma p’tlte vache a mal aux pattes" de et par Jocelyne Goyette Mise en scène: André Me-lançon Mer â dim.: 21 h 00.Jusqu'au 15 fév "Beauté baroque" de Claude Gauvreau avec Julie Vincent.Raymond Legault Mer â sam : 23h00.Dim.: 15h00.Jusqu'au8lév LA COMÉDIE NATIONALE.1450 est, Ste-Catherine (523-1131) — "Des diamants pour mourir" de Jacques Loraln avec Monique Joly, Raymond Bouchard' Robert Gravel, A J Henderson, Jean-Pierre Masson, Carole Cha-tel, Paul Savoie.Mar â ven : 20 h 00 Sam.: 19 h 00, 22 h 30 Dim.: 19 h 30.Jusqu'au 25 janv.SALLE CLAUDE CHAMPAQNE, 220 Chemin Vincent d'Indy - Récital de violon; Vladimir Landsman, 20 h 30 Oeuvres de VI-tall.Beethoven, Schubert, Paganini.SALLE WILFRID-PELLETIER, Place des Arts, 175 ouest, Ste-Catherine (842-2112) — Alain Barrière, 20 h 30 THÉÂTRE MAISONNEUVE, Place des Arts, 175 ouest.Ste-Catherine (842-2112) - Ballets Jazz de Montréal, mar â ven.20 h 30 Programme: "Entre-nous"."J'Freak assez ", "Les chaises musicales"."Five new waves" THÉÂTRE DE L'ILE, 1 rue Wellington.Hull — (771-6669) — "Solange" de Jean Barbeau avec Micheline Marin et la création en langue française de "A l’ouvrage" de David Fennario Avec Yves Asslnlwl, Roger Clavel, Jean-Pierre Delorme, Guy Lafortune.Benoit Le Blanc.Jacques Oupont, Gilles Dupré.Pierre McNIcol! Mer â ven : 20 h 30 Sam.: 19 h 00, 22 h 00.Dim.: 19 h 30.Jusqu'au 8 lév THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE, 84 ouest, Ste-Catherine (861-0563) — "La puce â l’oreille" de Georges Feydau avec Lorraine Auger, Jean Doyon, Claire Faubert, Francisco.Hedwlge Herblet, Danielle Lepage.Claude Marquis.Charles Mlgnault.Guy Mlgnault, Pierre Péloquln.Bertrand Roy.Claude Si-Germain, Gisèle Trépanler.Pierre Tbériault.Mar, â ven.20 h 00.Sam.: 17 h 00, 21 h 00.Dim.: 19 h 00 Jusqu'au 7 lév théâtre port-royal, Place des Arts, 175 ouest, Ste-Catherine (842-2112) - "Les Voisins" de Louis Sala tt Claude Meunier avec Monique Miller.Hélène Lolselle.Marklta Boles.Pierre Dufresne.Robert Rivard, Jean Besré Sam : 17 h 00, 21 h 00 Mar é ven : 20 h 30.THÉÂTRE DENISE PELLETIER.4353 e«t.Ste-Catherine (253-8974) — Salle Denise Pelletier — "Le temps d'une vie" de Roalnd Lepage avec Marie-Michèle Desrosiers, Yvan Benoit.Denis Bouchard, Pierre Collin, René Gingras.Jacques Rossi, Jean-Guy Vlau Mise en scène: André Pagé.14 h 00.THÉÂTRE DENISE PELLETIER, 4353 est, Ste-Catherine (253-8974) — Salle Fred Barry — "C'était avant la guerre â l'anse-â-Gllles" de Marie Laberge avec Christine Raymond, Michel Daigle.Monique Spazlani, Luce Gull-bault.A 20 h 30.Relâche mar., mer.Jusqu’au 9 lév THÉÂTRE D’AUJOURD’HUI, 1297 Papineau (523-1211) - Le Théâtre de la Rallonge présente "Pourquoi s’mett’ tout, nus” de et avec Lorraine Pintal, Louise Saint-Pierre, Daniel Simard Mise en scène Marle-Lou Dion Tous les soirs 20 h 30.Dim.: 15 h 00 Relâche lun.Jusqu’au 15 fév.THÉÂTRE DE OUAT’SOUS, 100 est Avenue des Pins.(845-7277) — "Les Chaises" el "Exercice de diction et de conversation française pour étudiants américains” de Ionesco.Mise en scène Paul Bulssonneau, Lothaire Bluetau Mer â dim.: 20 h 00.Jusqu'au 22 lév.THÉÂTRE DE OUAT'SOUS, Aux 4 Saoûls Bar — "Je persiste et je signe Brel" avec Danielle Oddera, Jean Marchand.Lun , mar.: 21 h 00: ven.sam.' 23 h 00.Dim.: 15 h 30.Relâche mer.jeu Jusqu'au 24 lév.THEATRE DES VOYAGEMENT8,5145 St-Laurent (274-7985) — "Mousse ", création collective avec Pauline Martin.Véronique LeFlaguals.Ninon Lévesque MBr â ven 20 h 30, Sam : 17 h 00, 22 h 00.Relâche dim., lun.Jusqu'au 31 janv THÉÂTRE DU RIDEAU VERT, 4664 St- Denis (844-1793) — "Faut pas payer " de Dario Fo avec Lenie Scottle.Edgar Fruitier.Diane Lavallée.Aubert Pallasclo Jacques Pl-perni Michel Bergeron.Pierre Lenolr Mise en scène: Gaétan Labrèche Mar â sam : 20 h 00.Dim.: 19 h 00.Jusqu’au 31 janv QUÉBEC GRAND THÉÂTRE, 269 boul St-Cyrllle est (643-4975) — Salle Louis-Fréchette — L'OSQ.Soirée Viennoise.20 h 30 OTTAWA CENTRE NATIONAL DES ARTS, Ottawa (613-237-4400) — Opéra — "Whoopee", comédie musicale, mar.â ven : 20 h 30 CENTRE NATIONAL DES ARTS, "John and the Missus" de Gordon Plnsent Sam 14 h 00, 20 h 00 Sem : 20 h 00.Relâche dim.Jusqu'au 31 jan Studio "La Céleste Bicyclette" de Roch Carrier Tous les soirs 20 h 00 Relâche dim.Jusqu’au 3 fév Le Devoir, jeudi 22 janvier 1981 ¦ 15 Transition au Transit par Nathalie Petrowski Après avoir franchi l’étape cruciale des premiers mois, tâté le terrain fragile du spectacle québécois et habitué une clientele payante à venir encourager un produit culturel qui vit souvent en marge des circuits officiels, la direction du Transit annonçait mardi soir que l’avenir de la boîte était désormais assuré.Située dans l’ancien grill de l’hôtel Nelson sur la place Jacques-Cartier, la boîte semble avoir réussi à faire ses frais avec une première programmation éclectique.L’automne dernier, on y retrouva pêle-mêle Corbeau, Octobre, Jacques Michel, Jacques Higelin, Pierre Barouh et d’autres.La deuxième programmation sera plus complète et plus variée.On y retrouvera des noms de la chanson québécoise comme Daniel Lavoie et Marie-Michèle Desrosiers, des noms de la chanson française comme Isabelle Mayereau et Mouloudii, du jazz avec Miroslav vitous et Eberhardt Weber et finalement du théâtre avec Pauline Martin dans la reprise de Bachelor.«On va enfin réaliser le rêve d’une salle réellement multidisciplinaire en intégrant tranquillement le théâtre», a expliqué le directeur artisti- âue de la boîte, André-ernard Tremblay.Celui-ci croit que cette tentative pourrait servir d'exemple et ouvrir de nouvelles avenues aux autres directeurs de boîtes.Il en a profité également pour annoncer l’association du Transit avec le Théâtre de T De dans la production de certains spectacles, comme par exemple celui de Mouloudji en avril prochain.À l’heure où le showbizz québécois est devenu une industrie moyenne encadrée par une immense machine promotionnelle, le Transit peut apparaître un peu comme le vestige d’une autre époque.Les spectacles de Diane Dufresne et d’Offenbach au Forum, ceux de Paul Piché et de Fabienne Thibeault à la Place des Arts ont confirmé que le produit culturel québécois pouvait avoir un impact massif sur la population, en émergeant du ghetto dans lequel il s’était souvent enferme par manque de moyens et manque d'organisation.Malgré tout, les artistes québécois prêts à accomplir l’exploit de produire leur spectacle au Forum ou à la Place des Arts sont des exceptions qui ne confirment aucune règle sinon que la situation économique des musiciens québécois ne s’est guère améliorée avec les années.Des Soupes comme Maneige et ctoore, qui existent depuis près de huit ans, commencent a peine à récolter les fruits de leurs efforts et de leur endurance.Un auteur-compositeur et interprète comme Daniel Lavoie, qui méritait plusieurs prix au dernier Gala de f’ADISQ et qui oeuvre dans le milieu depuis au moins cinq ans, ne semble guère plus avancé qu’à ses débuts.Inévitablement les musiciens et EN NOMINATION POUR LE GOLDEN GLOBE' DU MEILLEUR ACTEUR - JACK LEMMON JACK LEMMON ROBBY BENSON LEE REMICK TRIBltte CLAREMONT 5038 SHERBROOKE 0 486 7395 A Pan-Canadian Release POUR TOUS SEMAINE: A 7.10, S 9.30 POUR TOUS JEAN-CLAUDE BRIALY STEFANIA SANDREUI GUY MARCHAND JEAN-LOU,i 'RINTIGNANT JEAN LOUIS TRINTIGNANT MOUSTACHE CHRISTIAN MARQUAND 1.10, 2.50,4.35 6.20, 8.05, 9.50.Le PARISIEN 5 480 STE CATHERINE 0 866 3856 PCX 'K desjardins 1 BASILAIRE ! /88 3141 X N Dès DEMAIN !\ B8 114 BASILAIR1 DERNIERE SEMAINE Romy SCHNEIDER ! POUR I TOUS 1590 RUE ST OENIS 845 3272 pour] ; tous ROMY SHNEIDER ?88 3141 BASILAIRE 1 Û’èXaW abactl Va Suecce.à V«Awse â-ftvttes texte de /Vlarie Laberge mise en scène de Lorraine Pintal a/ec /Michel Daigle Luce Guübeault Christiane Raymond /Monique Spaziani du 15 jan.au 9 fé/.20 h 30 RELACHE MARDI.MERCREDI ÉQPfKD-WRY 253-8974 r Théâtre de création 4353 rue Sle Calherine Est Montréal chanteurs québécois sont bloqués à la frontière et freinés par un marché trop restreint et des médias qui les ignorent systématiquement.La direction du Transit reste convaincue qu'une salle intermédiaire comme la sienne est nécessaire au milieu: elle habitue les gens à payer et à se déplacer pour les spectacles québécois, elle permet un roulement régulier de spectacles et elle sert de rampe de lancement aux professionnels qui n’ont pas encore connu le gros succès commercial et populaire.«Les choses ont beaucoup changé, conclut André-Bernard Tremblay.La qualité est devenue notre principale préoccupation, le missionna-riat l’est un peu moins».La deuxième saison du Transit débute cette semaine avec le Dixieband.Suivront: Maneige (27 janvier - 1er février), Corbeau (3-15 février), Gaston Mandeville (17-22 février), Isabelle Mayereau (23 février), Chatouille (24 février - 1er mars), Mi- C.Arrau et J.Lopez-Cobos: la noblesse et la précision Le pianiste chilien Claudio Arrau, âgé de 78 ans.roslav Vitous (3-8 mars), Bachelor avec Pauline Martin (10-22 mars), Daniel Lavoie (24-29 mars), Mouloudji (31 mars - 5 avril), Dorothée Berryman (6 avril), Eberhardt Weber (7-12 avril), Marie-Michèle Desrosiers (21-26 avril), Sugar Blue (28 avril - 3 mai) et Pierre Bertrand (5-10 mai).par Gilles Potvin La reprise des Grands concerts de l’Orchestre symphonique de Montréal, à la salle Wilfrid-Pelletier mardi, marquait le retour attendu de Claudio Arrau, l'éminent pianiste chilien, ainsi que les débuts du chef espagnol Jesus Lopez-Cobos, encore peu connu de ce côté-ci de l’Atlantique mais qui s’apprête à occuper des postes importants au Deutsche Oper de Berlin, où il succédera à Lorin Maa-zel, ainsi qu’à l'Orchestre philharmonique de Londres.Il faut reprendre à l’endroit de Claudio Arrau les éloges âu’il recueille ici et ailleurs ans le monde depuis qu’il fait carrière, c’est-à-dire depuis près de sept décennies.Avec l'âge, il n'a rien perdu de ses moyens techniques exceptionnels.Tout au plus pourrait-on remarquer une certaine pru- dence dans la réalisation de certains traits particulièrement complexes.Mais c’est avant tout la musicalité et la noblesse du jeu d'Arrau qui lui ont valu sa grande renommée, et sur ces plans il demeure toujours le grand artiste que l'on a connu.On sent que son jeu dépasse de beaucoup un simple mécanisme des doigts mais que ces derniers répondent avant tout aux volontés du coeur et de l'esprit afin de traduire toutes les facettes d’une oeuvre comme le célèbre Concerto no 3, en mi bémol majeur, dit «l'Empereur», de Beethoven.Particulièrement remarquable fut son exécution de Vadagio un poco mosso central, sublime méditation du compositeur entre les deux allégros, dont Arrau a su traduire toute la profonde beauté.Le caractère héroïque des deux autres mouvements La SGDA finit par démarrer par Clément Trudel La Société droits d’auteurs (SGDA), qui avait dû annuler son assemblée du 17 décembre faute de quorum, a finalement pu démarrer, mardi soir, par l'adoption d’un règlement général en 19 articles.Sous la présidence de Me Michel Yergeau, l'assemblée a aussi tenu des élections: neuf postes étaient à pourvoir au conseil d’administration et aucun n’a nécessité le recours aux bulletins de vote.Ce conseil est formé de cinq administrateurs de la SARDEC (Société des auteurs, recherchâtes et compositeurs): MM.André Dubois, Claude Jasmin, Robert Gurik, Pierre Dupont et Mme Claire Chansons du Chili Chilien, exilé au Québec depuis 1974, Alberto Kurapel produit des chansons (quatre disques à ce jour) et continue son oeuvre de poète.Il se produira en récital samedi, le 24 janvier, à la salle du Pavillon Lafontaine de T UQAM (une seule représentation, à 20 h 30).Demain, 23 janvier, Kurapel assure la mise en scène d’une soirée de poésie en langue espagnole: Me Queda la Palabra («Il me reste la parole»).À la même salle de l’UQAM, au 1301 de la rue Sherbrooke est, à 20 h 30.Ces deux activités culturelles sont une initiative de la Maison culturelle Québec-Amérique latine, fondée en 1978 pour favoriser l’échange culturel entre les communautés québécoise et latino-américaine.La soirée de poésie exprimera l’espoir et la nécessite de la lutte, tel que l’entend l’atelier de théâtre de cette Maison culturelle.Quant à Alberto Kurapel, il parle au nom des victimes de 1 oppression et de l’exploitation, puisant son souffle dans une douleur profonde du peuple chilien que n’a pas délaissé l’espoir d’une libération.(Renseignements: 521-2270).C.T.qi membres siégeant pour représenter autant de sections: Marc Fortier, pour les auteurs-compositeurs d'oeuvres musicales; Maryse Pelletier, pour les auteurs-compositeurs d’oeuvres dramatiques; Raymond Plante, pour les auteurs-compositeurs de l’audiovisuel et Louis Caron, pour l’assemblée sectorielle des écrivains.C’est la SARDEC qui a mis sur pied la SGDA; elle entend y consacrer les commandes, et les modifications au Règlement général qu’a proposées M.Gifles Rochette, opposé à cette mainmise, ont été rejetées.Une trentaine de person- nes avaient répondu au rendez-vous (pour un quorum de 24).Plusieurs coiffent d’ailleurs des titres qui les autorisent à siéger comme membres de deux, même trois assemblées sectorielles.L’hypothèque de l'assemblé officielle de fondation étant levée pour la SGDA, les tensions n’en sont pas pour autant volatilisées.Louis Caron, exprésident de l’UNEQ ou Union des écrivains québécois, tentera de convaincre ses collègues de ne pas bouder la SGDA, un organisme en rodage ou la SARDEC aurait déjà investi environ $150,000,' pour une machine qui fonctionnait pour ainsi dire à vide 6* Le violoncelliste Yo-Yo Ma interprétera le concerto pour violoncelle en ré majeur de Haydn aux GRANDS CONCERTS de l'Orchestre symphonique de Montréal, les 27 et 28 janvier à 20 h 30.Selon Isaac Stern, violoniste de réputation internationale, “Yo-Yo Ma est un des plus grands instrumentistes vivants".(Publicité) \es U PUIS COMIQUE DES FILMS DE WOODY ALLEN I 21 »u BiW® $12 20Vi3°* PRENDS L’OSEILLE ET TIRE-TOI! Sem.: 7.15, 9.15.Sam.: 7.15, 9.15, 11.00.Dim.: 1.15, 3.15, 5.15.7.15.9.15.3e semaine nnes ^'dent'^0 9 • "(tLuJl jte+Ùtfl.ÉSs.X ¦*Ü5oi .i\o^ 28-29-30-31 Janvier 1981 .»«»•****.# •mmiwmmme*-* .semaine _20h30^— samedi 22hOO S Une présentation BEAUBEC Billets en vente aux guichets de la Place des Arts, chea Sauvé et Archambault INI MRI MAISOWEUVE avant le 20 janvier.Le nouveau conseil d’administration de la SGDA comprend cinq des six membres que comptait le conseil provisoire de cette société à but non lucratif.fut par ailleurs suffisamment souligné par le soliste et trouvait également son écho à l’orchestre Agé de 40 ans, M.Lopez Co-bos est un autre produit de l’école viennoise de Hans Swa-rowsky, que l’on vit autrefois à la tête de l’OSM et qui fut un chef assez ordinaire mais un grand professeur, comptant notamment parmi ses nombreux élèves Zubin Mehta et Claudio Abbado.Au pupitre, Lopez-Cobos s’est affirmé comme un chef de grande classe, digne de figurer au rang de ses deux illustres condisciples Sa technique est de la plus grande précision et il se limite aux indications les plus essentielles, contrairement à ces chefs qui les multiplient de façon irraisonnée comme s’ils avaient à prouver qu’ils servent à quelque chose.La valeur de Lopez-Cobos s’est traduite par des exécutions exemplaires magnifiquement équilibrées et animées d’une pulsation réelle.Son autorité s’est affirmée dès la première oeuvre, le Triptyque de Pierre Mercure dont il a su clairement dégager l’architecture assez curieuse tout en donnant la plus belle des couleurs à son instrumentation.Sa participation au concerto démontrait le plus grand res- pect du soliste dont il cherchait de toute évidence à épouser les subtilités de l’interprétation.Mais c’est la Symphonie no 1 de Sibelius qui allait permettre au nouveau venu d’affirmer son autorité et un métier supérieur.Dirigeant sa participation, il édifia l’oeuvre à la manière d’un architecte mais son exécution fut particulièrement remarquable par le climat mystérieux, le grand souffle avec lequel il animait le chant des cordes.Ce fut au total une exécution de très grande tenue dont la qualité témoignait aussi d’une collaboration exceptionnelle des musiciens.Jesus Lopez-Cobos est un nom à retenir et un chef que l’on espère sincèrement revoir.polluée, eau potable en DANGER! ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUESDE L'EAU Le touchant portrait d'une femme séduite et trahie par son jeune amant.Son angoisse et son désespoir, et l'événement extraordinaire qui transforme sa tragédie en un triomphe.LES FILMS M1MI présentent une production de YOLANDE A.LEVY avec YVETTE THUOT•JEAN HAUBERT DANIELLE SCHNEIDER MARC I.EGAULT scenario de RAPHAEL LEVY images de MALI TORRIEI.LA musique de ALAIN LEROI A produit par YOLANDE A LEVY realist par RAPHAE1 LEW BERRI 4 STE CATHERINE 1.00 - 3.00 - 5.00 -9 00 (Dernier jour lections privées”) OFFREZ VOUS L E OEVOIR CHAQUE MATIN RENSEIGNEMENTS SERVICE DU TIRAGE ^7982760 Le Devoir, jeudi 22 janvier 1981 Une première période désastreuse à Chicago Troisième échec de suite du Canadien CHICAGO — Les joueurs du Canadien attendaient le match contre les Black Hawks de Chicago avec beaucoup d’impatience et d’anxiété.Deux défaites contre Toronto et Minnesota ont en effet semé le doute chez plusieurs et le match contre les Hawks se présentait comme un baromètre pour les parties à venir.Malheureusement, le Canadien a joué une très mauvaise première période, et il n’a pas été en mesure de combler un écart de quatre buts par la suite, Tony Esposito se chargeant de repousser les attaques du Tricolore, qui a dominé le jeu au cours des 40 dernières minutes.Mais le Canadien n’a que lui même à blâmer pour cet échec, et au premier chef l’entraîneur Claude Ruel.Celui-ci a fait appel à son gros bonhomme, Rick Chartraw, qui n’avait pas joué depuis le 10 décembre dernier.Le risque était grand.Or ce risque a pris des proportions démesurées lorsque Chartraw a été lancé dans la mêlée à la ligne bleue, Ruel l’ayant préféré à Bill Baker! Ce choix incompréhensible a eu des répercussions immédiates.Chartraw, à sa première présence sur la glace, a été responsable du premier but des Hawks qui, encouragés par les quelque 17,000 spectateurs, ont pris une avance de trois buts avant la fin de l’engagement initial.Chartraw n’a plus joué de la période par la suite.Il a fait une ou deux présences en deuxième à l’aile droite, puis une dernière à la défense en troisième.Dans les circonstances, on ne saurait blâmer Chartraw.Il a été jeté dans la cage aux lions et il ne pouvait s'en sortir sans quelques égra-tignures.Le Tricolore a également été victime de la faiblesse du gardien Michel Larocque, qui a d’ailleurs été remplacé par Richard Sévigny apres le premier vingt.Larocque n’est pas le seul fautif cependant.Mario Tremblay et Yvon Lambert ont été sur la glace pour les trois premiers buts des Hawks, un reflet des difficultés de l’équipe au cours de ce voyage de trois parties durant lesquelles le Canadien a accuse 16 buts.Le jeu de puissance du Canadien a également évolué au ralenti, même si les occasions n’ont pas manqué.Et dire que les Hawks sont la pire équipe de toute la ligue en désavantage numérique! Avec un recul de trois buts, le Canadien a eu du mal à contenir sa frustration en deuxième période.Ainsi Doug Risebrough et Chris Nilan ont livré aeux combats de boxe chacun contre des adversaires de taille: Bob Murray et Darryl Sutter pour Risebrough, Al Secord et Tim Higgins pour Nilan.Mais le Canadien n’a pas que boxé durant l’engagement.Il s’est porté résolument à l’attaque.Esposito a cependant réalisé ses meil- leurs arrêts et, comble de malheur, ce sont les Hawks qui ont enregistré Tunique filet de la période.Le Tricolore a néanmoins poursuivi son attaque furieuse en troisième et il a été finalement récompensé avec les filets de Mark Napier, excellent durant tout le match, et Pierre Mondou, qui a sans doute rêvé aux buts qu’Esposito lui a littéralement voles.L’attaque des Black Hawks a été menée par le trio de Secord, deux buts, Reg Kerr, un but, et Terry Ruskowski, qui a mérité trois passes.Sutter a ajouté l'autre filet, qui aura été finalement le plus important du match.Sutter a marqué son 21e but de Tannée avec seulement 15 secondes à faire en première période, assurant aux Hawks une avance de 3-0.Le match était joué.Le joueur de centre Torn Lysiak n’a pas marqué, mais il a été le meilleur des siens, à l’exception d’Esposito.Lysiak est présentement le meilleur pointeur de l’équipe, et il n’est pas étranger aux succès des Hawks, qui ont égalé un record du club hier en remportant une huitième victoire consécutive.ÉCHOS — Le Canadien et les Black Hawks ont partagé la série de quatre parties avec deux victoires chacun.Le capitaine du Tricolore, Serge Sa-vard, fête son 35e anniversaire aujourd’hui.Denis Savard, le premier choix des Hawks, est mécontent de son contrat et il a demandé à ses conseillers de rencontrer la direction de l’équipe.Les Hawks ont été victimes de nombreuses blessures cette saison et hier, ils étaient privés de John Marks, Grant Mulvey, Glen Sharpley et Rich Preston.Les Hawks ont fait salle comble pour la première fois depuis mars dernier alors que le Canadien était le club visiteur.Doug Wickenheiser, Gaston Gingras, Denis Herron et Bill Baker n’étaient pas en uniforme.Guy Lafleur devrait en principe revenir au jeu samedi soir au Forum contre les Flyers de Philadelphie.Canadian* 2’ Hawk* 4 Première période 1— CHICAGO Kerr (19) Secord, Ruskowski 2:52 2— CHICAGO: Secord (4) Ruskowski, Kerr 6 45 3— CHICAGO: Sutter (21) Lysiak, Paterson 19 45 Pénalités—Mu-rray Chi 0.27.Acton Mtl 7 54, Risebrough Mtl et Bulley Chi 8:49.Sutter Chi 10:05 Deuxième période 4— CHICAGO Secord (5) Kerr.Ruskowski .15 14 Pénalités—Fox Chi 0:35.Engblom Mtl 4 37.Murray Chi et Risebrough Mtl (mineures et majeures) 6:57, Higgins Chi et Nilan Mtl (majeures) 11 00, Sutter chi et Risebrough Mtl (majeures) 1912, Secord Chi (mineure et majeure) et Milan Mtl (majeure) 19:52 Troisième période 5— MONTREAL Napier (19) Larouche.Shutt .3.54 6— MONTREAL Mondou (9) Shutt 14:35 Pénalités—Bulley Chi 4:23, Mondou Mtl 5:22, Fox Chi 10 33 Tire eu but Montréal.6 19 15—39 Chicago 8 12 6—26 Gardiens—Larocque.Sévigny, Montréal; Esposito, Chicago A—17.129 en bref.¦ Les otages au baseball NEW YORK (AP) — Les 52 otages américains, libérés mardi par les autorités iraniennes, recevront chacun un abonnement à vie aux matchs de baseball des ligues majeures et mineures, a annoncé hier le commissaire Bowie Kuhn.Un abonnement similaire a été offert en 1973 aux vétérans de la guerre du Vietnam ¦ Hess gagne le slalom CRANS-MONTANA (AFP) — Le ski féminin suisse se porte à merveille et poursuit allègrement sa série de victoires en Coupe du monde.Après le doublé réussi lundi dans la descente grâce à Marie-Thérèse Nadig et Doris de Agostini, la jeune Erika Hess, 18 ans, s’est adjugée hier le slalom de Crans-Montana avec le même brio qu à Schrunz la semaine dernière.Au combiné, elle se classe deuxième derrière l’Allemande de l’ouest Krista Kinshofer, troisième de la descente et septième du slalom.En Coupe du monde, ce sont actuellement deux Suissesses qui détiennent les deux premières places au classement général, Nadig et Hess.L'Américaine Christine Cooper a terminé deuxième du slalom devant Hanni Wenzel, lauréate de la Coupe du monde Tan dernier.Anne Blackburn, de Chicoutimi, a été la meilleure Canadienne avec une 32e place.¦ En deux mots Les Reds de Cincinnati ont échangé le voltigeur de centre César Qsronlmo aux Royals de Kansas City contre German Barranca, un joueur d’intérieur des mineures.Le départ de Geronimo a été rendu nécessaire à la suite de l’acquisition de Larry Biittner.Les Nordiques de Québec ont conclu une entente de quatre ans avec le jeune défenseur Gaston Thsrrlon, qui a porté cette saison les couleurs de l’équipe de ViUars, de la ligue nationale B de Suisse.Les Kings de Los Angeles ont rappelé le défenseur Rob Palmar des mineures, à la suite des blessures subies par Dave Lewis, Dean Hopkins et Doug Keans.William Mlllsr, la recrue de Tannée dans la Ligue canadienne de football en 1980, est prêt à interrompre sa carrière pendant deux ans si les Blue Bombers de Winnipeg refusent de renégocier son contrat.Miller a gagné $24,000 Tan dernier.L’Américain Bruca Manson a battu l'Argentin Guillermo Vllaa, favori numéro un, en deux manches de 7-6 et 6-4, au premier tour du tournoi de tennis de Monterry.Le centre des sports d’hiver de Tile Notre-Dame sera de nouveau ouvert demain à compter de 9 h 30.Les épreuves d’entraînement en vue de la descente de Wengen ont été reportées de 24 heures hier, en raison d’abondantes chutes de neige.Yvon Jolln fils, recordman mondial du saut de barils, tentera de remporter un troisième titre national en quatre ans dimanche à Ta-réna de Terrebonne.Quinze pays sont attendus au championnat mondial féminin de patinage de vitesse qui aura lieu sur l'anneau de 400 m de Ste-Foy les 7 et 8 février prochains.L’Autrichien Hubart Nauper a remporté le concours de saut à skis de St-Moritz, septième épreuve de * la coupe du monde.¥ Pierre Mondou du Canadien, dans un plongeon spectaculaire, tente de bloquer un tir du défenseur Greg Fox des Black Hawks de Chicago, qui l’ont emporté 4-2, hier soir.(Photolaser AP) Perreault assomme les Nordiques QUÉBEC (PC) - Les Nordiques de Québec ont raté une excellente occasion d’inaugurer sur un bon pied le Colisee, agrandi hier soir quand ils se sont inclinés 6 à 5 devant les Sabres de Buffalo et surtout Gilbert Perreault.En présence d'une foule record de 14,060 spectateurs, la plus imposante dans l’histoire des Nordiques, ces derniers ont laissé filer des avances de 4-2 et 5-3 pour finalement con- céder la victoire à leurs rivaux en vertu d’un but de Rie Sei-ling, 45 secondes avant la fin du match.Les Québécois avaient entrepris le dernier vingt avec un avantage de deux buts, 5 à 3, mais l’excellent Gilbert Perreault a pris les choses en mains en comptant ses 2e et 2e buts de la rencontre et en préparant celui de la victoire à 19:15.L’instructeur Michel Berge- ron semblait bien résigné à son sort après la partie et c’est bien calmement qu’il a expli- Sué que l’absence d’un André lupont et d’un Pierre Lacroix à la ligne bleue n'ont pas aidé son équipe.Une fois de plus, l’inexpérience des jeunes arrière-gardes a permis aux vieux routiers des Sabres de se rendre facilement jusqu’au gardien Michel Plasse qui n’a pas été blâmé par son entraîneur pour les six buts.«Que voulez-vous, on Ta déjà dit, on y va cette année avec les jeunes et, ce soir encore, Dave Pichette semblait nerveux; il est responsable de trois buts.C’est bien décevant parce qu’une fois de plus, on a eu le meilleur du jeu mais contre une équipe comme Buffalo qui ne panique pas, on a perdu.C’est la répétition d’une situation que nous connaissons bien depuis le début de la saison», disait-il après le match.10:55 Ollers-Canuckt Première période 1— EDMONTON Gallighen (8) Lowe, Kurri.2— EDMONTON: Kurri (15) Gallighen, Gretzky.13:13 3— EDMONTON Gallighen (9) Lowe, Gretzky 18:14 Pénalités—Semenko Edm 7:13, Schmautz Ver 8:50, Hagman Edm 14:53, Butler Ver 17:11 Deuxième période 4— VANCOUVER McCarthy (12) Minor, Schmautz 13:55 Pénalités—Snepts Ver, Brackenbury Edm majeures 4 00, McCarthy Ver, Hunter Edm majeures 4:31, Driscoll Edm 5:12, Rota Ver 7:25, Coffey Edm 9 54, Williams Ver, Hunter Edm 11:40 Flyert 5, Penguin* 0 Première période 1— PHILADELPHIE: Bridgman (10) Kera, Gorence.0:54 2— PHILADELPHIE: MacLeish (24) Barber, Dailey 18:25 Pénalités—Adams Pha 3:15, Linseman Pha 4 18, Cochrane Pha mineure, majeure, Malone Pgh majeure 7:18, Carlyle Pah 17:16.Banter Pgn 18:04, Ferguson Pgh 18:26, Bridghan Pha 19 43 Deuxième période 3— PHILADELPHIE Kerr (10) Wilson, MacLeish 9:52 Pénalités—Cochrane Pha 2:11, Lee Pgh 2:36, Wesley Pha mineure, inconduite, Baxter Pgh double mineure, inconduite 12:33.Troisième période 4— PHILADELPHIE Holmgren (9) Linseman 5:25 5— PHILADELPHIE: Holmgren (10) Barber.MacLeish 7:24 Pénalités—Linseman Pha 9.49, Carlyle Pgh 12:45 Tirs au but Philadelphie.12 8 13-33 Pittsburgh 16 10 7—33 Gardiens—Peeters, Philadelphie; Millen.Pittsburgh A—14,811 Jeta 5, Ranger* 1 Premlèrs période 1— WINNIPEG: Lindstrom (10) Wilson, Mantha .7:04 2— RANGERS: Allison (16) Johnstone, Laidlaw .11:43 Pénalités: Kotsapoulas NYR 5:31, Long Wpg 15:26, Don Maloney NYR, Babych Wpg 15:46.Silk NYR 18 45 Deuxième période Aucun but.Pénalités.Steen Wpg 10:27, Duguay NYR 13:58, Babych Wpg 16:01, Dave Maloney NYR 18 52 Troisième période 3— WINNIPEG Dupont (17).6:24 4— WINNIPEG: Lukowich (21) Geoffrion, Christian 8 10 5— WINNIPEG: Lindstrom (11) Dupont, Wilson.12:26 6— WINNIPEG Dupont (18) Wilson, Lindstrom.14:55 Pénalités: Steen Wpg 3:51, Beck NYR, Legge Wpg majeures 6:09, Dave Maloney NYR 13 05, Geoffrion Wpg, Maloney NYR 13:05, Fo-tui NYR, Legge Wpg majeures 16:01.Geoffrion Wpg 18:54 Tirs au but: New York.10 14 8—32 Winnipeg .8 8 11—27 Gardiens: Soethert, New York; Mattson, Winnipeg Assistance — 12,010 Pénalités — McCarthy Min majeure, McTaggart Wash mineure, majeure 5:04, Roberts Min 12:27.Troisième période Aucun but.Pénalité - McCarthy Min 12.50 Tirs au but MINNESOTA .6 9 9-24 WASHINGTON .4 8 6-18 Gardiens — Meloche, Minnesota; Parro.Washington A—9,394 8:04, Richard Que 9:54.Tira au but BUFFALO.7 11 9-27 QUÉBEC.8 15 7—30 Gardiens—Sauvé, Buffalo; Plasse, Québec.A—14,060.4:04 Star* 2, Capital* 1 Première période Aucun but Pénalités — B.Smith Min 5 31.G Smith Min 8:59, Pronovost Wash 10:20 Deuxième période 1— WASHINGTON: Jarvis (9) Green, Marun 3:09 2— MINNESOTA: Young (16) B Smith 6:05 3— MINNESOTA McAdam (12) B Smith, Payne 9:15 Nordiqu** 5, Sabres 6 Première période 1— QUÉBEC P.Stastny (17) A Stastny.Therrien.2— BUFFALO: Perreault (11) Martin’ Hanorth.6:18 3— BUFFALO.Luce (12) Ramsay, Schoenfeld .19:10 4— QUÉBEC: Fitchner (1) COté, Ftorek.19:59 Pénalités — Hunter Que 14 49, Soiling Buf et Larivière Que (doubles mineures) 15:58 Deuxième période 5— QUÉBEC: Goulet (20) Hunter, Richard.0:47 6— QUÉBEC: Rochefort (2) A Stastny.8:25 7— BUFFALO: Smith (16) Martin, Hamorth .16:22 8— QUEBEC: Goulet (21) Ftorek.17:33 Pénalités — Buffalo banc (servie par McKegney) 4:06, Schoenfeld Buf 5:36, Pichette Que 16:01, Luce Buf et Hunter Que 19:28.Troisième période 9— BUFFALO: Perreault (12) Haworth.10— BUFFALO: Perreault (13) Seiling.12:03 11- BUFFALO: Seiling (15) Perreault, Smith 19:15 Pénalités — Côté Que 6:30, Martin Buf .7:07 BIum 8, Whalers 6 Première période 1— ST LOUIS: Zuke (16).5:04 2— HARTFORD: Hachbaur (6) Brubaker, Sims .5:43 3— HARTFORD: Sims (12) Fidler.11:55 4— ST.LOUIS: Pettersson (17) Dunlop.Stewart.17:45 Pénalités—Boutette Hart 6:36, Maxwell StL, Hachbaur Hart 17:28 Deuxième période 5— HARTFORD: Miller (12) Nackiaur .4:35 6— ST.LOUIS: Hart (2) Patey .14:30 Pénalités—Hart StL 6:59, Brubbker Hart 10:06, Turnbull StL.Smith Hart majeures, Brubaker Hart inconduite 15:12 Troisième période 7— HARTFORD: Volcan (2) Fidler, Keon .0:41 8— HARTFORD: Stoughton (20) Keon, Fidler.7:04 9— ST LOUIS: Sutter (19) Stewart, Federko.8:21 10— HARTFORD: Stoughton (21) Sims.10:30 11— ST LOUIS: Sutter (20) Charman.Federko.13:32 12— ST LOUIS: Zabych (31) Dunlop, Federko .19:37 Pénalités—Nachiaur Hart, Patey StL 2:21, Babych StL 9:15, Brubaker Hart 11:20.Miller Hart 18:02, Sims Hart 19:34 Tirs su but St.Louis .17 15 8—40 Hartford.11 9 11-31 Gardiens—Stanionski, St.Louis; Veisor, Garrett.Hartford A—9,484 Section Lebel 11, Section Dilio 3 Dale Hawerchuk, super-étoile de la Ligue majeure du Québec par Richard Milo été choisi sur l’équipe d’étoi- buts, autant que le petit par les Flames de C par Richard Milo Ils n’y étaient pas tous, soupçonne-t-on, mais il y avait suffisamment de dépisteurs hier soir au Centre sportif de Laval pour faire l'unanimité: Dale Hawarchuk, des Royals de Cornwall, est promis à un bel avenir au hockey professionnel.Hawerchuk a marqué trois buts et récolté une passe, et il aurait sans doute ajouté d’autres points à sa performance s'il avait ioué de chance autour des filets, emmenant la section Robert Lebel à une victoire convaincante de 11-3 contre la section Dilio, lors du match annuel des étoiles de la Ligue junior majeure du Québec.Choisi le joueur par excellence du match, — ce qui lui a valu un téléviseur portatif, — Hawerchuk a écarquillé les yeux des 1,562 personnes présentes en contrôlant le jeu à sa guise, sans efforts apparents, un peu à la manière ae Wayne Gretsky, des Oilers d’Edmonton.«Il n’est pas Gretsky, a précisé son entraîneur, Bob Kil-ger, car il serait malheureux de les comparer.Mais il a les mêmes qualités, le sens du jeu et la détermination de Gretsky.«Il ira loin, je suis convaincu que les dépisteurs ont remarqué sa détermination, ce soir (nier), a-t-il ajouté.De plus, il raffole du hockey, et il fait preuve d’un bon esprit d’équipe».En plus d’être élu le joueur par excellence, Hawerchuk a été choisi sur l’équipe d’étoiles du match, en compagnie de quatre coéquipiers de la section Lebel, le gardien Michel Dufour, le défenseur Daniel Naud, Scott Amiel, à l’aile gauche et Jean-Marc Gaulin, à l’aile droite.Le défenseur Pierre Sévigny a évité l’humiliation à la section Dilio, dont les étoiles n'appartenaient certainement pas à la même galaxie cette année.L’an dernier, la section Lebel avait surpris son adversaire en l’emportant 6-1 grâce à Denis Savard, qui a alors obtenu quatre passes.Savard a depuis été réclamé par les Black Hawks de Chicago, avec lesquels il brille d’un vif éclat depuis le début de la saison, et nul doute que sa performance améliorera les chances d’Hawerchuk d’être choisi dès la première ronde du repêchage de 1981.Âge de 17 ans, né le 4 avril 1963 et éligible parce qu’il a vu le jour avant le 15 septembre 1963, Hawerchuk domine les marqueurs du circuit avec une fiche de 54 buts et 61 passes, pour 115 points, 18 de mieux que son poursuivant, Chris Valentine, du Sorel, avec 97 points.Il a été utilisé fréquemment, se permettant une double feinte digne d’un hockeyeur aguerri des la première période, contre l’excellent Gilbert Delorme, du Chicoutimi, Hawerchuk a marqué une fois en deuxième période, et deux fois en troisième période alors que la section Lebel a compté cinq buts contre un seul.Son coéquipier Alain Grenier, de Laval, a réussi deux buts, autant que le petit Claude Verrel, de Trois-Rivières, qui a compté à deux reprises pour les perdants.Grenier a marqué ses deux buts au premier vingt, pour permettre à la section Lebel de prendre l’avance 2-1.Maurice Richard a assisté au match, et il a profité de l’occasion pour renouer connaissance avec Johny Bower, qui dépiste maintenant avec les Maple Leafs de Toronto.À ses côtés, l’ancien défenseur Ron Howell, des Rockies du Colorado, ainsi que Torn Johnson, des Bruins de Boston, et plusieurs dépisteurs inconnus du grand public.Robert Rousseau, qui a dirigé les Éperviers de Sorel, était également du nombre des spectateurs attentifs aux prouesses du jeune Hawerchuk, un nom à retenir.ÉCHOS.Dans le hall d’entrée du Centre sportif, deux photos géantes: celles de Michael Bossy et Robert Sauvé, les deux gloires des Voisins de Laval, au relation-niste Ken Beck.La mise au jeu officielle a été effectuée Rar le président du circuit, larcel Robert, et le président de la Fédération de hockey sur glace, Guy Morrissette, accompagnés de Robert Lebel et Frank Dilio.Les prix des billets: $2, $3 et $4, des prix très raisonnables pour assister à un match qui valait bien, somme toute, une partie du Canadien contre les Jets de Winnipeg, au Forum.Denis Cyr, l’ex-ailier droit de Denis Savard, n'a pas participé au match d’hier puisqu’il a été rappelé iar les Flames de Calgary.L’an dernier, Cyr avait marque deux buts.La saison régulière de la Ligue junior majeure du Québec se poursuivra ce soir, à Cornwall et Sorel.Dimanche, tous les matchs seront présentés en matinée, pour permettre à tous d’assister au Super Bowl en début de soirée.L*b*l 11, Dilio 3 Première période 1— LEBEL: Grenier, (Valentine, Crawford) .2— DILIO: Verret, (Dodler, Mlllette) .3— LEBEL: Grenier.(Valentine) .Pén Lebel, 1:08 5:24 .15:34 OHIO, Pén.: Lebel, Prlmeau, min.5:14, Fournier, min.9:58 Deuxième période 4— LEBEL: Gaulin, (Camobell.0 , Chartrain) .5— LEBEL: Hawerchuk, (Armel Lanthler).6— DILIO: Verret, (Millette, Léveillée) .7— LEBEL: Naud.(Nawerchuk, Lacombe) Pén Dilio.cote, min.11:06.Lebel bell.0.min., 16:30.Lebel, Prevosl.min Trolelème période 8— DILIO: Lefrançols, (Delorme, Lemieux) .9— LEBEL: Savard, (Chartrain, Gaulin).10— LEBEL: Campbell.D.(Gaulin, Chartrain).11— LEBEL: Hawerchuk, (A.rnlel, Bolmistruc).12— LEBEL: Arnlel (Locompte, Courteau) 13— LEBEL: Crawford (Valentine, Grenier) 14— LEB&: Hawerchuk (sans aide) .19:11 Pén.: Dilio, Thailand, min.9.13.Oilio Cransten, Min.16:13 Tire eu but LEBEL.16 14 20-50 OILIO.13 7 18—36 Gardiens: Lebel.Dufour el Roseur!, Dilio, Mi- calef ef Charbonneau.Assistance: 1,862 personnes.0:27 9:08 10:31 .11:30 I, Camp-18 33 0:22 2:53 3:27 10:07 .12:55 .15:55 iscènam Ligue Nationale Mardi Islanders NY 5, Calgary 0 Toronto 2, Vancouver 2 Los Angeles 11, Detroit 4 Hier Montréal 2, Chicago 4 Buffalo 6, Québec 5 Rangers NY 1, Chicago 5 Philadelphie 5, Pittsburgh 0 Minnesota 2, Washington 1 St-Louls 6, Hartford 6 Vancouver à Edmonton C* soir Islanders NY è Detroit Minnesota è Philadelphie Toronto à Los Angeles St-Louls è Boston Vendredi Rangers NY à Edmonton Calgary é Hartford Winnipeg au Colorado L** meneur* (Parti* d'hlar non comprimai b a pts Steve Shutt.23 28 51 Mario Tremblay .18 31 49 Guy Lafleur.12 28 38 MarkNapler.18 18 36 BobGalney.16 19 35 Rejean Joule.16 18 34 Yvon Lambert.14 20 34 Larry Robinson ____6 23 29 Pierre Larouche .14 14 28 RodLangway .7 21 28 Keith Acton.12 13 25 Doug Jarvis.10 13 23 Pierre Mondou.7 11 18 GastonGrlngras .5 11 16 Doug Risebrough .6 8 14 Doug Wickenheiser.6 8 14 Brian Engblom.1 13 14 Serge Savard.4 6 10 Guy Lapointe .1 8 9 Chris Nilan .4 4 8 Bill Baker.0 0 0 Rick Chartraw.0 0 0 Gardiens p| bc bl moy.R.Wamaley_____4 8 1 2.00 R.Sévigny.7 15 1 2.14 M, Larocque .25 73 1 2.92 D.Herron.10 36 1 3.60 (Trois buts dans un fllot dèssrt.) (PartkM d’hier non comprteee} b a pt* Dlonne, LA .39 46 85 Simmer, LA .46 36 82 Bossy, Isl .48 31 79 Taylor, LA .28 51 79 Gretzky, Edm .24 53 77 Trottler, Isl .18 55 73 Nilsson, Cal.25 46 71 Rogers, Har.Federko, St-L .32 38 70 .17 44 61 Middleton, Bos .20 38 58 Barber, Phi .31 26 57 Ligue Majeure au Québec Mardi Cornwall 9, Hull 6 Québec 7, Shawlnlgan 4 Sherbrooke 6, Sorel 3 T.-Rivières 6, Montréal 5 Hier Section Lebel 11, Section Dilio 3 Vendredi Sorel à Chicoutimi Montréal à Québec Laval à Shawlnlgan Hull à Sherbrooke Ligue Unlvereltelre Samedi Chicoutimi 8, Bishop's 7 Trois-Rivières 6, Ottawa 4 Laval 5, McGill 1 Hier Concordia 6, McGill 3 Vendredi Trois-Rivières à Ottawa LIGUE NATIONALE Pi 9 P n bp bc pts 1—ISLANDERS NY .48 30 10 8 219 148 68 2—ST-LOUIS .46 28 10 8 207 164 64 3-LOS ANGELES .48 26 14 6 209 172 62 4—PHILADELPHIE .47 27 13 7 186 132 61 5—MINNESOTA .45 23 11 11 165 130 57 6—BUFFALO .46 21 10 15 178 142 57 7—MONTRÉAL .47 26 16 5 202 209 57 8—VANCOUVER .47 20 12 15 182 153 55 9—CALGARY .47 21 17 9 174 170 51 10—BOSTON .46 19 19 8 172 160 46 11—CHICAGO .48 20 22 6 177 194 46 12—WASHINGTON .47 16 20 11 163 172 43 13—TORONTO .46 16 23 7 181 212 39 14—COLORADO .46 16 23 7 157 189 39 15—HARTFORD .46 14 22 10 177 219 38 16—RANGERS NY .47 15 24 8 163 188 38 17—PITTSBURGH .46 15 24 7 172 208 37 18—Edmonton .44 13 23 8 168 187 34 19—QUÉBEC .46 11 24 12 160 204 34 20—DETROIT .45 11 25 9 141 196 31 21—WINNIPEG .47 5 33 9 149 223 19 Les 16 premières équipes accèdent aux éliminatoires.LIGUE MAJEURE DU QUÉBEC Section Robert Lebel Pj g P n bp bc pts SOREL 46 26 15 5 223 195 57 CORNWALL 46 27 17 2 248 198 56 MONTRÉAL 46 22 24 0 201 210 44 HULL 49 20 26 3 190 235 43 LAVAL 47 16 29 Section Frank Dilio 2 209 237 34 TROIS-RIVIÈRES .48 25 20 3 235 241 53 SHERBROOKE 49 25 21 3 263 222 53 CHICOUTIMI 48 24 23 1 248 254 49 SHAWINIGAN 49 22 24 3 223 225 47 QUÉBEC 48 19 27 2 205 228 40 CONDITIONS DE SKI EXPLICATION DES SYMBOLES A) Qualité de la neige, surface et base B) Épaisseur moyenne de la neige damée (cm).0) Épaisseur de la dernière chute (cm).D) Date de la dernière chute.E) Précipitation totale depuis dimanche.F) Nombre de pistes ouvertes G) Remontées, conditions.POU FON DUR; neige poudreuse sur fond dur.GRA FON DUR; neige granuleuse sur fond dur.ART FON DUR; neige artificielle sur fond dur.ART POU DUR: neige artificielle poudreuse sur fond dur ART GRA DUR; neige artificielle granuleuse sur fond dur POU DAM; neige poudreuse sur fond damé COL FON MOU: neige collante sur fond mou GRA FON MOU: neige granuleuse sur fond mou QUÉBEC ALPIN A B C 0 E F G MtSte-Anne DAM F DUR 20-45 20 07/01 0 27/27 TrBon Mt St-Castin DAM F DUR 37 15 07/01 0 6/6 Exc Le Relais POU F DUR 37 15 07/01 0 9/9 TrBon Stoneham DAM F DUR 40 17 07/01 0 11/11 Exc MtHibou POU F DUR 40 15 07/01 0 6/8 TrBon Ste-Foy FOUR 30 15 07/01 0 2/2 Bon St-Raymond POU F DUR 57 15 07/01 0 5/6 TrBon MtOrignal POU F DUR 30 5 13/01 0 7/7 TrBon MtGrand Fond POU F DUR 50 10 13/01 0 9/9 Exc Val Neigette POU F DAM 105 36 11/01 0 8/10 Exc Val d’Irène POU F DUR 165 35 11/01 0 10/10 TrBon MtComi POU F DUR 112 15 13/01 0 13/13 Exc Berchevaise POU F DUR 90 10 07/01 0 10/10 TrBon SKI OU SOIR: Le Relais, du lundi au vendredi Mt.St-Castin, du mardi au samedi.Val Neigette, du mercredi au samedi.SKI DE RANDONNÉE: Les conditions sont d'excellentes à très bonnes et presque tous les sentiers sont ouverts aux endroits suivants: Mt Ste-Anne (150 km) — Camp Mercier — Ouchesnay — Lac Delage (ski du soir) — Mt Tourbillon (ski du soir) — Multi-Air — St-Raymond (21 km) — Réserve Portneuf — Mt Comi — Mt Grand Fond — Val Neigette (40 km) — Centre nature St-Baslle (40 km).CANTONS DE L’EST ALPIN A B C D E F G MtSutton POU F0ÜR — 10 18 25/25 TrBon MtOrford POU F DAM 45 8 8 15/15 TrBon Owl's Head POU DAM 40 8 8 17/19 TrBon Bromont ART POU DAM 45 7 7 15/15 TrBon MtShefford POU DAM 45 7 7 12/12 TrBon MtSt-Bruno POU F DUR 45 3 3 8/8 TrBon Montjoye POU F DUR 40 8 8 15/15 TrBon MtGleason POU DAM 40 4 18 4 6/6 TrBon MtBellevue POU F DUR 35 5 18 5 7/7 TrBon MtGlen POU F DUR 40 8 18 8 9/9 TrBon MtAdstock POU F DUR 40 5 18 5 v 12/12 TrBon MtElan POU DAM 40 5 18 5 6/6 TrBon Centre d'Artabaska — 45 5 18 5 9/9 TrBon SKI OU SOIR: Broftiont.St-Bruno.Bellevue, tous les soirs sauf le dimanche Ml Adstock, Ml Gleason et le centre d'Arthabaska.du mardi au jeudi Montjoye, tous les soirs sauf le dimanche et lundi.Mt Elan, du mardi au vendredi.SKI DE RANDONNEE: Les conditions sont très bonnes et tous les sentiers sont ouverts aux endroits suivants: Parc Ortord (37 km) — Parc St-Bruno — Mt Scotch Hill (84 km ski du soir) — Mt Sneftord (35 km) — Mt Adstock (25 km) — Club Copains des Neiges (16 km).LAURENTIDES ALPIN A B C D E F G MtAvila DAM F DUR 33 5 09/01 0 8/8 TrBon St-Sauveur DAM F DUR 30-60 5 09/01 0 16/16 TrBon Habitant DAM F DUR 25-40/ 5 09/01 0 7/7 TrBon Olympia DAM F DUR 28 5 09/01 0 12/12 TrBon Gabriel DAM F DUR 40 5 09/01 0 10/10 TrBon COtes 40-80 DAM F DUR 35 5 09/01 0 5/5 TrBon Chantecler DAM F DUR 35 5 09/01 0 16/16 TrBon Alouette DAM F DUR 30-45 5 09/01 0 10/10 TrBon Sun Valley DAM F DUR 33 5 09/01 0 7/7 TrBon Lac Lucerne DAM F DUR 28 5 09/01 0 — Bon Sauvage DAM F DUR IB 5 09/01 0 7/7 Bon Belle Neige DAM F DUR 28 5 09/01 0 10/10 Bon MtPIante DAM F DUR 33 5 09/01 0 11/11 TrBon La Réserve DAM F DUR 32 5 09/01 0 9/9 TrBon MtGarceau DAM F DUR 28 5 09/01 0 10/10 Bon MtAtta DAM F DUR 38 5 09/01 0 7/7 TrBon MtBIanc DAM F DUR 15-30 5 09/01 0 10/10 TrBon Gray Rocks DAM F DUR 28-65 5 09/01 0 10/10 TrBon Tremblant DAM F DUR 30-40 5 09/01 0 23/25 TrBon Barmont DAM F DUR 18 5 09/01 0 4/4 Bon MtCbrlstle DAM F 0UR 22 5 09/01 0 12/12 Bon Club Carling DAM F DUR 33 5 09/01 0 8/8 TrBon SKI DU SOIR: Mt Gabriel - Mt Avila — Mt Olympia - Lac Lucerne - Mt Habitant - Mt St-Sauvaur — Ml Plante — Belle Neige.SKI DE RANDONNEE: Les conditions sont de très bonnes e bonnes aux endroits suivants: Parc Mt Tremblant - St-Donat — Lac Monroe — Parc Paul-Sauvé — Parc Mt St-Bruno — Parc Yamaska — Alpin Inn et L'Estérel.Sourc*: Direction d** communications.Ministère du Loisir d* I* Ch**** *t d* la Péch*.(418) 643-3127 I