Le devoir, 30 juin 1981, mardi 30 juin 1981

(CÏCAVEÂlI Au.2063n& 16dfrxa è ta 'Tra.nqaLtt OÙ f'on mange ûm Tab»* d'hôt* midi #t aoir Rêsfy atfona.844*1624 (Hauterive.Baie-Comeau.Sept-lles 40 c«nt») 25 CENTS La dernière offre d’Ottawa écartée Grève aux postes OTTAWA ( PCi — Les Postes canadiennes sont paralysées depuis minuit.Les représentants des 23.000 postiers du pays ont en effet annoncé hier soir que rien ne les empêchait de faire la greve comme prévu à partir de minuit «La grève est déclenchée, c'est sûr», a declare un dirigeant du Syndicat canadien des postiers.Les premiers à débrayer devaient être ceux des provinces de l'Atlantique à 23 h, heure avancée de l'Est.l'n porte-parole du Conseil du Trésor, négociateur du gouvernement, a indiqué hier qu'il n'y avait plus d'espoir de reprendre les négociations.Plus tôt dans la journée de lundi, le syndicat avait rejeté une invitation du gouvernement à reprendre les pourparlers I, offre du Conseil du trésor, transmise hier à midi au président du syndicat.M.Jean-Claude Parrot, engageait les négociations sur l'épineux problème des congés de maternité, sujet que le gouvernement avait jusqu'à maintenant refusé d'aborder dans les négociations.Après la période des questions aux Communes, le président du Conseil du trésor.M.Donald Johnston, n'a pas voulu en dire plus long sur l'offre du gouvernement.Il a refusé de dire si le gou- vernement était prêt à accéder aux demandes syndicales et accepter les recommandations du rapport de conciliation qui parlait de 17 semaines pavées de conge de maternité.I n porte-parole du syndicat a écarté l'offre du gouvernement, en précisant que cette offre n'était en fait qu'une reformulation des offres faites vendredi dernier, au moment où les représentants syndicaux ont quitté la table des négociations.«Pour nous, il ne s'est rien passé aujourd'hui», a commenté ce porte-parole Le syndicat a déjà fait savoir qu'il ne Voir page 8: Grève M.Jean-Claude Parrot 72 morts à Téhéran Khomeiny lance un appel au calme TÉHÉRAN (d'après AFP et Reuter) - Les dirigeants iraniens ont cherché hier à amortir le choc créé dans l'opinion par l’attentat qui a tué dimanche soir à Téhéran l'ayatollah Mohammad Behechti.le numéro deux du régime, et 71 autres personnes, dont quatre ministres, six ministres-adjoints et de nombreux députés.Une quinzaine d'heures après l'explosion.qui a détruit l’immeuble du «Parti de la république islamique» (PRI), l'imam Khomeiny a comblé le vide institutionnel en nommant l'ayatollah Moussavi Ardebili.jusque-là procureur général de l'Iran, à la présidence de la Cour suprême, un poste qu'occupait l'ayatollah Behechti, également chef du PRI.L'ayatollah Ardebili devient automatiquement l'un des trois membres du «conseil provisoire de la présidence».institué voici une semaine après l'éviction du président Abolhassan Ba-nisadr.Ce dernier vit toujours en clandestinité quelque part en Iran, selon les autorités.L’imam Khomeiny a également demandé au premier ministre.M.Mohammad Ali Radjai, de nommer aussi vite que possible des remplaçants des ministres des Transports, de l'Énergie.des Postes et de l'Environnement.L'imam Khomeiny.M.Radjai et le «conseil provisoire de la présidence» ont lancé à la radio des appels à la population.l'incitant «au calme» et «a la vigilance».«Surveillez vos voisins et informez les comités (révolutionnaires) de tous mouvements suspects», a déclaré l'imam dans un long discours.Le guide de la révolution a attaqué «ces groupes qui, en les trompant, envoient nos jeunes déposer des bombes dans les rues et ailleurs».Les observateurs ont vu là une allusion possible aux «moujahidine», ces musulmans de gauche partisans de T ex-président Ba-nisadr.Hier matin, le ministre des Affaires exécutives, M.Behzad Nabavi.a estimé lors d'une conférence de presse que M.Banisadr, «qui est aux mains des moujahidine, ne dispose pas de la force nécessaire» pour commettre un tel attentat qui a été effectué, selon lui.«par des gens très expérimentés».Seule une organisation turque inconnue en Iran, se déclarant la porte-parole des ethnies d'origine turque, a revendique l'attentat d'Ankara par des appels téléphoniques aux agences de presse.Il s'agit du «Parti de Légalité nationale», qui avait annoncé l'an dernier sa création.Plusieurs bombes, selon l'agence officielle PARS, avaient explosé simultanément en pleine réunion du PRI, réduisant l'immeuble du parti à un tas de gravats.L'agence n’a signalé que 9 survivants blessés.Six morts n'avaient encore pu être identifiés hier soir.Le bilan, d'abord de 8 morts, s'était alourdi au fil des heures, tandis que les sauveteurs déblayaient les décombres.Hier matin, dès 08h00 locales (Ü4h30 GMT).des dizaines de milliers de personnes ont convergé vers le lieu de l’attentat, en scandant des slogans en faveur de l'imam Khomeiny ou à la mémoire de l’ayatollah Behechti.Certains brandissaient des portraits des deux religieux, ou la première page du quotidien République Islamique.qui annonçait la nouvelle de la mort du président de la Cour suprême avec ce sous-titre: «L'Amérique a commis le plus grand crime de l'histoire».Les funérailles des «martyrs» sont prévues ce matin à Téhéran.M.Radjai a annoncé une semaine de deuil national et deux jours de congé hier et aujourd'hui.Voir page 8: Khomeiny W.V.Des sauveteurs dégagent des décombres le corps d’une des 72 victimes de I attentat à la bombe qui a détruit les locaux du parti islamique à Téhéran.L'ayatollah Behechti, numéro deux du régime, était parmi les morts.(Photolaser AP) Six filets saisis au cours du week-end Ottawa et le Nouveau-Brunswick interviennent dans la Restigouche par Rodolphe Morissette Nouvel épisode dans la «guerre du saumon» de la rivière Restigouche.les Micmacs de la réserve de Restigouche ont étendu pour la première fois leurs filets du côté néo-brutiswickois de la rivière.Les agents du ministère fédéral des Pêches et Océans et ceux du ministère des Ressources naturelles du Nouveau-Brunswick ont dû intervenir durant le week-end.LE DEVOIR a pu faire confirmer par deux sources d'information différentes, dont la Gendarmerie royale du Canada en poste dans la région, qu'une petite expédition comprenant «de huit à dix bateaux» avait été entreprise samedi conjointement par un groupe d'agents de Pèches et Oceans Canada et du ministère des Ressources naturelles du Nouveau-Brunswick.Le groupe d'agents se serait retrouvé en face d'une centaine de filets de pèche au saumon sur toute la largeur de la rivière Restigouche.à tel point que le chenal y était complètement bloqué.Du côté du Nouveau-Brunswick, les autorités des deux ministères, fédéral et provincial, auraient fait retirer de l'eau six filets tendus par les autochtones Depuis les ententes de 1975, les Micmacs les avaient respectées et ils ne pêchaient le saumon que du côté québécois de la rivière, qui sépare le Quebec et le nouveau-Brunswick au sud de la Baie-des-Chaleurs.En revanche, 907< des filets tendus samedi l'étaient du côté du Québec.Les autorités québécoises, dont les deux interventions successives de la mi-juin avaient eu plutôt mauvaise presse, se sont gardées d'intervenir durant le week-end.Des incidents auraient eu lieu samedi entre les Amérindiens et les agents fédéraux et provinciaux du Nouveau-Brunswick.mais LE DEVOIR n'a pu faire confirmer la nature de la résistance qui fut opposée aux seconds.Il semble, du reste, que les autorités fédérales et provinciales qui ont procédé à la saisie ne veulent pas parler de ces événements, car elles se sont montrés plus que réticentes à confirmer, la nouvelle, que LE DEVOIR tenait par ailleurs de deux sources autorisées totalement indépendantes.Même à la Gendarmerie royale du Canada, qui.précisons le.n'a rien à voir dans cette affaire, un premier porte-parole confirmait d'emblée la nouvelle au DEVOIR, puis nous renvoyait au responsable du détachement de cette po- lice dans la région de Restigouche.Ce dernier, quant à lui.refusait de confirmer la nouvelle, mais il précisait qu'il ne voulait pas l'infirmer non plus, nous renvoyant aux responsables régionaux du ministère fédéral des Pêches et Océans.Les responsables fédéraux de la région n'étaient quant à eux aucunement disponibles hier.Quant à ceux du ministère des Ressources naturelles du Nouveau-Brunswick.ils affirmaient à des journaux locaux de Campbellton.dont L'AVIRON et le CAMPBELLTON TRIBUNE, que les saisies citées n'avaient pas eu lieu.Voir page 8: Restigouche rencontre en juillet TORONTO (d'après CP) — La dernière ronde de négociations sur le prix du pétrole s'est terminée hier sans résultat probant.les représentants du gouvernement fédéral et ceux de l'Alberta se bornant à reconnaître qu'ils avaient progressé quelque peu.mais qu'ils étaient toujours loin d'un accord sur les principes fondamentaux.Le ministre fédéral de l'Energie.M Marc Lalonde.et le ministre albertain de l'Energie.M.Merv Leitch.ont chacun de leur côté refusé d'expliquer quels étaient ces principes fondamentaux, que des négociations ultérieures permettront de définir.Tous deux ont cependant reconnu que les deux parties avaient cédé quelque peu sur leurs positions bien établies sur le prix du pétrole et sur le partage des revenus.La date d une autre séance de négociations a été fixée à la fin du mois de juillet, sans plus de précision quant à l'endroit où pourraient se dérouler ces négociations M.Lalonde a déclaré aux journalistes qui l'interrogeaient que le gouvernement fédéral avait présenté d'autres propositions sur le prix du pétrole et sur la taxation.propositions de nature très précises.M.Leitch, quant à lui, a laissé entendre que les trois heures de négociations avaient été très utiles, et il a confirmé l'existence de nouvelles propositions du gouvernement d'Ottawa.Le gouvernement de l’Alberta a cédé quelque peu lors de la dernière séance de négociations à Banff, le 10 juin, a-t-il reconnu.et le gouvernement fédéral vient de démontrer qu'il est prêt, lui aussi à céder quelque peu.Les deux hommes ont chacun de leur ôté prévenu les journalistes qu'il ne fallait pas trop interpréter leurs déclarations ni essayer d'y lire entre les lignes.Sur certains points, nous sommes encore très loin d'un accord, a déclaré M.Lalonde.M.Leitch a dit de son côté: «Sur des points très fondamentaux, il existe encore de grands différends».Ni l'un ni l'autre des deux ministres de l'Energie n'a voulu s'aventurer à prédire qu'une entente pourrait intervenir dans les prochains mois.Ils n'ont pas non plus eu de mots encourageants pour les commanditaires de deux projets d'extraction de sable bitumineux, projets qui représentent des investissements de plusieurs milliards de dollars.LTmperial Oil a sur ses planches à dessin un projet d'usine d'extraction de $12 milliards à Cold Lake, tandis que le consortium Alsands, formé de neuf compagnies.a un projet de $13 milliards à Fort McMurray.Imperial et Alsands ont déjà indiqué qu elles aimeraient avoir confirmation avant le 1er juillet d'un accord éventuel sur le prix du pétrole pour garder leurs projets en marche.M.Leitch a fait savoir hier qu'il avait communiqué régulièrement avec les représentants de ces deux compagnies.Mais, a-t-il dit.je n'ai rien dit à ces gens que je n'ai pas dit publiquement.De son côté, M.Lalonde a refusé de promettre que le différend serait réglé avant une date bien définie.Ces deux compagnies entreront en communication avec nous, ou nous avec elles, a-t-il ajouté.Ce sont des hommes d'affaires habitués à prendre des risques et à prendre des décisions, a-t-il ajouté.A l'ouverture de la séance de négociations, l'Association des chefs de tribus indiennes du nord-est de l’Alberta a remis à MM.Lalonde et Leitch un calumet de paix, en souhaitant que les pourparlers qui étaient sur le point de s'engager portent fruit.L'Association a en même temps présenté aux deux hommes un projet de participation des Indiens de l'Alberta à l'usine de Cold Lake.Les tribus indiennes voudraient pouvoir investir dans cette usine et en détenir une certaine partie.M.Leitch a laissé entendre qu'il était possible que les premiers ministres.MM.Pierre Trudeau et Peter Lougheed se rencontrent.avant qu'un accord ne soit signé.Voir page 8: Énergie 21 jours en Chine 3) Pékin se transforme dP' & PÉKIN — Siège du gouvernement et du Parti, centre administratif, foyer de culture.Pékin ne ressemble plus en 1981 à la ville que beaucoup d'Occi-dentaux ont connue et affectionnée avant la Libération de 1949.Le régime issu de la Révolution et dominé par Mao s'est employé à transformer la capitale pour en faire la vivante expression des idéaux de la Chine nouvelle, effacer toutes traces de survivance féodale et réactionnaire.Quoi de plus naturel! Au cours de sa longue histoire.Pékin a souvent été détruite, en tout ou en partie: par les pillards, par les guerriers, par le feu.par les empereurs.Mais, même sous la domination des Mongols et des Mandchous, toujours ont prévalu dans les reconstructions et les changements les principes d’un urbanisme impérial qui s'inspire d une image de l'univers, d'un ordre par Michel Roy Le rédacteur en chef du DEVOIR a fait un séjour de trois semaines en Chine populaire, invité de la Fédération des associations pour l'amitié Chine-Canada et du gouvernement de Pékin.Dans cette série d’articles, il fait part de ses impressions.dicté par la vieille cosmologie chinoise, la ville, parce qu'elle doit tendre à reproduire le monde dont elle veut être le coeur, s'inscrira dans un quadrilatère au milieu duquel s'élève le palais impérial, tourné vers le sud.protégé des influences néfastes du nord.Ces règles millénaires ne devaient cependant pas résister à la volonté novatrice des années cinquante ni au courant destructeur de la Révolution culturelle.Il était normal qu'à l'ère nouvelle inaugurée en 1949 corresponde une capitale nouvelle.Déjà, à la fin des années trente.Pékin s'était modernisée malgré ou à cause de la présence de Toççupant japonais^ la Cité interdite s'ouvrit au public; les bâtiments officiels furent restaurés; les rues asphaltées, les services publics étendus.Quelques quartiers commerciaux et résidentiels rivalisaient d'élégance avec d'autres villes du monde.Mais, derrière cette façade, de l'autre côté des vieux remparts de la Cité intérieure, la pauvreté, la misère et la saleté conféraient à la vieille ville chinoise un exotisme inhumain.Les artisans de la Révolution, qui s'engageaient à libérer le peuple des entraves de l'histoire, décidèrent de nettoyer la ville des tonnes d'immondices qui la souillaient, d'interdire les maisons closes, de fermer les salles de jeu et les fumeries d'opium, d'éliminer la mendicité, d'ouvrir des avenues, de planter des arbres, de créer des parcs, de réparer les maisons inhabitables, de lancer des programmes de construction domiciliaire et, surtout, pour la première fois dans son histoire, d'associer le peuple à ces transformations destinées à faire de Pékin une capitale modèle.Il est certain qu'ils ont été fortement influencés dans la réalisation de cette gigantesque entreprise par les Russes qui prêtaient leur concours à la reconstruction et dont la conception allait s'imposer en Voir page 8: Pékin KéTWi * ^rt jtm r là Rhino n’est pas protégé Les Alouettes de Montréal ont annoncé hier la composition de leur alignement en vue de la saison régulière 1981 et le nom du vétéran Randy Rhino n'est pas sur la liste de 34 joueurs remise à la Ligue canadienne de football.Page 15 Rolleiflex en faillite La célèbre firme de caméras Rolleiflex, l’un des fleurons de l’industrie photographique allemande, vient de faire faillite.Connue par les photographes du monde entier, la firme Rollei est le troisième grand de l’industrie photographique à faire faillite après Voigtlaender et Zeiss.Rollei fut l’un des premiers à remplacer les plaques de nos grands-pères par des films.Page 11 Éditorial Pour la quatrième fois depuis 1974, les Canadiens seront privés du service postal.Après un premier examen des problèmes complexes de la négociation entre les postiers et le gouvernement.Jean-Louis Roy, en éditorial, souhaite que la négociation reprenne dans les plus brefs délais Page 6 m Le monde ¦ Hu Yaobang remplace HuaGuafeng à la présidence chinoise.Page 4 ¦ Les manoeuvres militaires s'étendent au nord de la Pologne.Page 4 ¦ Le poids de l’électorat sépharade sur les élections en Israël par Victor Cygielman.Page 5 Demain, 1er juillet, LE DEVOIR ne sera pas publié.Nos bureaux seront fermés, à l’exception de la rédaction qui sera accessible à partir de 14 heures.B TTIN DES FEMMES PROFESSIONNELLES ET COMMERÇANTES Pour vous inscrire, composez: (514) 653-4722 2 ¦ Le Devoir, mardi 30 juin 1981 Un homme tente de s’immoler dans la basilique St-Pierre CITÉ DU VATICAN (d'après AP.Reuter et AFP) — Les services de sécurité du Vatican ont arrêté hier un Italien de 54 ans au moment où il frottait une allumette pour mettre à feu un engin explosif rudimentaire en pleine basilique Saint-Pierre, où étaient massés plusieurs milliers de fidèles.quelques minutes avant le début d'une messe.«L’explosion aurait tué des dizaines de personnes et aurait provoqué de graves dégâts à la basilique», a déclaré un porte-parole de la police.Le prévenu Giuseppe Santangelo.un marin originaire de Salnerne, semble être un déséquilibré.«Je ne voulais tuer personne mais seulement mettre le feu à mes vêtements et me sacrifier près de l'autel de Saint-Pierre à la manière des bonzes», aurait-il déclaré aux enquêteurs.Le cardinal Agostino Casaroli, secrétaire d'État et numéro deux du Vatican, devait concélébrer une messe avec 180 autres prêtres venus de nombreux pays, quelques minutes après l’attentat avorté.Le cardinal n’était pas dans la basilique quand Santangelo a été arrêté.La messe s’est déroulée comme prévu devant 20,000 fidèles.Dans son sermon prononcé lors de la messe solennelle pour la fête des saints Pierre et Paul, le cardinal a évoqué pour la première fois, à propos de l'attentat du 13 mai contre le pape, l'hypothèse d'un complot «Ce que nous croyions pendant longtemps être comme l'écho d’une passion affaiblie et dépassée, a-t-il dit.s'est révélé brusquement a nous d'une actualité sacrilège: quelqu'un (ou sont-ils plusieurs’’), quelqu'un d'hostile a armé une main ennemie pour frapper le pape, et quel pape, le coeur de l'Eglise, une voix qui s'élevait seulement pour proclamer et annoncer, avec le courage que donne la vérité, la paix.» L'homme maîtrisé hier par deux agents de sécurité tout près du célèbre autel du Bernin.au milieu de la basilique Saint-Pierre.portait des lunettes noires et une chemise qui sentait l’essence.Selon les artificiers.son engin explosif était constitué par un tube de fer de 25 centimètres de long et 12 de large, contenant 500 grammes de poudre et des billes d'acier.le tout enveloppé dans du papier journal.Sous les pontificats de Jean XXIII et de Paul VI.des déséquilibrés avaient à plusieurs reprises placé des bombes de fabrication artisanale dans la basilique.En deux occasions, des engins avaient explosé, provoquant de légers dégâts mais ne faisant aucune victime.Dubois admet qu’il était en possession d’héroïne le jour de son arrestation par Bernard Morrier Son procès tirant à sa fin.le chanteur «rock» Claude Dubois a reconnu hier, par la voie de son procureur.Me Serge Ménard, qu'il était bel et bien en possession d'héroïne.le 8 avril dernier, jour de son arrestation devant l'hôtel Holiday Inn.rue Sherbrooke.Depuis une semaine, le chanteur de 34 ans subit son procès devant un jury que préside le juge Jacques Ducros, de la Cour supérieure, pour répondre à cette accusation, et à celle d'avoir eu en sa possession, le même jour, une certaine quantité d’héroïne pour fins de trafic.Dans ce dernier cas toutefois, Me Ménard a rappelé aux jurés que son client ne savait vraiment pas qu'il y avait de la drogue dans un sac brun, qu'un complice, Joseph Sab-bagh, l'avait forcé à remettre à un individu, maintenant identifié comme un agent double de la Gendarmerie royale du Canada.Pour cette raison, a soutenu le procureur, Claude Dubois devrait être acquitté de cette accusation.La majeure partie de la plaidoirie de l’avocat de la défense a surtout été employée à démontrer que Dubois, le jour de son arrestation, n'avait fait que rendre certains petits services à son ami Sabbagh.comme le fait de se rendre au complexe Desjardins pour renouveler ses plaques d'immatriculation.tout en ignorant cependant qu'une transaction de drogue faisait aussi partie des activités de la journée de son ami.Incidemment, outre Dubois lui-même, qui a déposé vendredi dernier, le seul autre témoin en défense a été un employé du Bureau des véhicules automobiles.M.Jean-Pierre Déry.qui est venu confirmer hier que Sabbagh s'était bien présenté au complexe Desjardins pour prendre sa vignette d'immatriculation.Selon Me Ménard, c'est après cette formalité que Sabbagh aurait tout bonnement demandé à Dubois de faire un détour par l'hôtel Holiday Inn, où il devait rencontrer quelqu'un Pour bien soutenir que Dubois n'avait en tête aucune idée qu'une transaction illégale allait se dérouler.Me Ménard a fait ressortir que celui-ci avait stationné sa Mercedès bien en vue devant l'hôtel, alors que Sabbagh en était descendu.Mieux encore, au retour de ce dernier avec l'agent Godin, le duo a dû de lui-même se rendre à l'automobile du chanteur pour réclamer le sac et c'est selon une directive de Sabbagh qu'il a pu localiser le paquet en question sous la banquette avant de son véhicule, du côté droit.De son côté, le procureur de la Couronne, Me Daniel Belle-marre, veut comme preuve de la complicité de Dubois dans cette affaire, d'abord qu'il en était au courant, qu'il était même très nerveux et que, pour calmer cette nervosité, il s'était administré en peu de temps trois injections d'héroïne.Par ailleurs.Me Bellemarre a rappelé que.lors d'une visite à Sabbagh le 7 avril dernier, soit la veille de son arrestation.Dubois avait tenté de se procurer de la drogue mais qu'il avait essuyé un refus, son «fournisseur» lui rappelant qu'il lui devait $300 et un souper Le procureur de la Couronne a alors avancé que Dubois avait peut-être accepté de participer à la transaction du lendemain pour amener Sabbagh à lui céder de l'héroïne.Me Bellemarre a aussi souligné que.dès le lendemain du refus de Sabbagh.Dubois était allé emprunte $1,000 à sa mère, chose qu'il n'avait pas faite depuis 10 ans, et qu’à ce moment-là.il était «certain d une rentrée rapide de fonds, le tout résultant d'un pourcentage de la transaction».Enfin.Me Bellemarre a fait L’UQAM lance une campagne de souscription de $8.5 millions L'Université du Québec à Montréal a lancé hier une campagne de souscription de $8.5 millions.L’argent recueilli servira à financer des projets spéciaux de recherche et de développement.La campagne de souscription est une initiative de la Fondation de l’UQUAM.un organisme créé en 1976.mais actif depuis seulement trois ans.Constituée d'une trentaine d'hommes d'affaires et d une La notation, c'est pour toute lo famille.'mm -, vl C + La Croix-Rouge canadienne vingtaine de membres de l'université.la Fondation sollicitera des fonds à compter de maintenant auprès des grandes entreprises, tandis que la campagne officielle se déroulera du 7 au 20 septembre.La Fondation a pour rôle d’aider financièrement l’UQAM dans des projets qui ne sauraient être financés à même le budget ordinaire de l'université et les subventions gouvernementales.Les «projets spéciaux» que l'on se propose de financer grâce à ces $8.5 millions sont les suivants.En première ligne, on compte affecter quelque $3.5 millions à la recherche: aide aux unités de recherche, diffusion de la recherche, démarrage de revues scientifiques et publication d’ouvrages scientifiques des professeurs et chercheurs, acquisition de documents spécialisés et renouvellement de l’appareill-lage scientifique.Plus de $2 millions seront consacrés à des bourses et à des programmes d’expérimentation pédagogique.Près d'un million de dollars, à l’acquisition d'oeuvres d’arts d'étudiants, de professeurs et d’artistes.puis, surtout, à l'acquisition d’équipements d'informatique.Un peu plus de $1 million, enfin, sera employé à l'amélioration des six bibliothèques de l'université.mon en nousSÜL J’allaite mon enfant, un livre pour les futures mamans: l’histoire et la pratique de la maternité douce.abondamment illustré 256 pages $8.95 En vente en librairie et chez l’éditeur (commandes postales acceptées, inclure $0.50 pour les frais d’envoi): M49 St-Denis, Montréal H2X 3L1 r i opusculel Pour les connaisseurs en cuisine orientale.Bienvenue Chez Nam restaurant gastronomique avec spécialité maison où l’on découvre l’ambiance exotique et l'hospitalité vietnamienne par excellence au coeur de Montréal GRANDE OUVERTURE DEMAIN, 1er JUILLET 425 est, Sherbrooke, Montréal (Édifice Le Rlgaud - Métro Sherbrooke) 844*5216 Ouvert 7 four» par semaine lun.de7h à 15h Mar - Ven de 7h à23h Sam Dim de17h à 23h : : 7 : : ' Deux organismes dénoncent la menace qui plane sur l’accessibilité au logement Le 6 juillet, ce jeune Cri de 23 ans, Francis McKay, partira en fauteuil roulant de Moose Lake, dans le nord du Manitoba, à destination de Winnipeg.Paralysé de la tête au cou mais conservant l’usage partiel de ses bras, il compte faire le trajet aller et retour — une distance de 1,600 kilomètres — dans le but de recueillir des fonds pour les handicapés.(Photolaser CP) Le jugement de la Cour suprême au sujet des pouvoirs de la régie du logement de l’Ontario et le projet du gouvernement québécois pour «un ticket modérateur» menacent l’accessibilité des locataires à un tribunal administratif gratuit et efficace.Dans une déclaration conjointe publiée hier, le Front d’action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU) et le Regroupement des comités logement et associations de locataires ont dénoncé les intentions du gouvernement du Québec et des associations de propriétaires qui auront pour effet de limiter les recours des locataires.«Nous continuerons à nous battre non pas pour conserver la Régie telle qu elle est, mais pour l’existence d'un tribunal administratif gratuit et efficace», affirment le Front et le Regroupement.La declaration rappelle que, pour l’heure, la Régie du logement du Québec détient encore tous ses pouvoirs.Les locataires peuvent donc continuer à l’utiliser même si toute la publicité faite autour de la décision de la Cour suprême dans le cas de la régie ontarienne laisse croire a une diminution des attributions de la régie québécoise.Le jugement de la Cour suprême affecte particulièrement le pouvoir d'ordonnance de la regie ontarienne et ne touche pas à son pouvoir en matière de fixation des loyers.Au Québec, la Régie devrait conserver son pouvoir d’ordonnance parce que, autrement.les locataires devraient exercer un recours en Cour supérieure, à grands frais.Le projet d'un «ticket modérateur» réduirait encore plus l’accessibilité à la Régie du logement.«Qui abuse de la Régie?Qui doit être modéré?Les 6,000 locataires de Côte-des-Neiges à Montréal qui ont dû s’adresser à la Régie pour obtenir un remboursement qui leur était dû par les propriétaires en vertu de la loi 57?Les locataires qui sont jetés à la rue par la vague annuelle de reprise de possession?Ceux qui ont reçu des augmentations de loyer de $30, $40, $50?» demandent le Front et le Regroupement.Si la Régie au logement se trouve aujourd'hui débordée, c'est, prétendent le Front et le Regroupement, bien plus dans le comportement du gouvernement lui-même qu'il faut en chercher les causes que dans la gratuité du recours.La publicité tapageuse du gouvernement québécois autour de la mise en vigueur de la loi 107 et de la nouvelle Régie du logement a certainement eu un caractère incitatif.De plus, les contraintes budgétaires que s'impose le gouvernement du Quebec ont empêché la Régie d’accroître le nombre de ses employés et de ses régisseurs.Dans la région de Québec, deux régisseurs seulement seraient disponibles pour traiter près de 7,000 plaintes.Le Front et le Regroupement souhaiteraient que se constitue une coalition provinciale contre le projet de «ticket modérateur» et les coupures dans l'ensemble des programmes sociaux.valoir aux sept femmes et cinq hommes qui composent le jury qu'ils n'avaient pas à juger «le chanteur du Blues du businessman, mais bien l'homme» et il les a priés d'effacer de leur esprit toute sympathie ou autres sentiments qu'ils pourraient entretenir à l'égard de l'accuse Après ces plaidoiries, le juge Ducros a jugé bon de donner congé aux jurés jusqu'à jeudi matin, jour ou il leur transmettra ses directives préliminaires à leurs délibérations Sentence suspendue pour Lambert L'ex-felquiste Michel Lambert, appréhendé au début du mois a Hull, a écopé hier d'une sentence suspendue d'un an de prison, assortie d une ordonnance de probation.Lambert, âgé de 33 ans.a reconnu hier, devant le juge Jacques Trahan, de la Cour des sessions de la paix, sa culpabilité aux accusations d'avoir posé trois bombes, dont une au magasin Raton, en 1968, en compagnie de deux autres individus Ces derniers avaient déjà reçu leur condamnations il y a plusieurs années et s en étaient tirés avec des peines suspendues de trois ans d'emprisonnement.Hier, les deux procureurs.Me Jean-Claude Hébert, pour la défense, et Me Pierre Sauvé, pour la Couronne, s'étaient dit d'accord pour suggérer au juge Trahan une sentence suspendue d'une durée d'un an.Lambert, oui était rentré au pays après plus de 12 ans d'exil en Belgique et dans des pays de l’Est européen, n’avait jamais eu de démêlés avec la justice, exception faite de ses activités felquistes.Fn plus d'avoir retrouvé sa famille, il occupe un emploi à plein temps et s'est inscrit à des cours de pâtissier à Hull B.M.Les moteurs Chevrolet sur les Oldsmobile: GM condamnée CHICAGO (Reuter) - Un tribunal fédéral américain a contraint la General Motors à payer 7,7 millions de dollars de dommages pour avoir changé des moteurs de certaines de ses voitures à l'insu de la clientèle.Au terme d’un procès de onze semaines, un jury a accordé 550 dollars de dommage et intérêts à chacune des 14,000 personnes qui avaient acheté au début de 1977 des voitures «Oldsmobile» pour découvrir que celles-ci étaient en fait équipées de moteurs «Chevrolet» moins puissants.Le jury a exclu 36,000 autres propriétaires, qui avaient acheté leurs véhicules après le 10 avril 1977, acceptant l'argument de la G.M, qui affirme qu'à cette date la substitution était de notoriété publique.Les avocats des plaignants demandaient 1,126 dollars par véhicule.Ils ont déclaré qu'ils feraient appel contre la partie du jugement qui leur était défavorable.Les Canadiens ferment les yeux sur le drame des 60,000 réfugiés demeurés dans des camps Environ 60,000 réfugiés in-dochinois croupissent encore dans les camps du Sud-Est asiatique mais leur drame ne suscite plus guère de réaction chez les Canadiens.Telle est la constatation désabusée de Mme Wendy Sche-lew, coordonnatrice ontarienne de l'organisation Lifeline.de Toronto, qui prenait la parole, hier à Montreal, à l'occasion d'un symposium international sur les problèmes des réfugiés.La rencontre, tenue sous les auspices de la Fondation canadienne pour les réfugiés, réunissait une vingtaine (le spécialistes de divers pays, dont M.Poul Hartling, haut commissaire des Nations unies pour les réfugiés.«Ceux qui ont parrainé une famille il y a deux ans trouvent que c'est comme avoir un enfant, une lourde responsabilité morale, a affirmé Mme Schelew.Ils ne veulent pas recommencer de sitôt.» Selon les statistiques du ministère fédéral de l'Immigration.le Canada a accueilli 60.000 réfugiés indochinois au cours des années 1979 et 1980.De ce nombre, 54% ont été parrainés par des groupes privés de citoyens en vertu du programme de parrainage crée par l'ex-gouvernement conservateur.Cette année, le gouvernement est prêt à prendre 8,000 réfugiés d'Indochine à sa charge et à en accueillir 5,000 autres en vertu du programme de parrainage.Or la réponse du public, d'abord très généreuse, est devenue tellement tiède affirme Mme Schelew, que le nombre de réfugiés parrainés en 1981 n'atteindra probablement pas 2,500.Au cours d'une conférence de presse.M.Hartling a indique hier que l'afflux des réfugiés de la mer n'est pas aussi dramatique qu'il y a deux ans.«Mais il demeuré le plus sérieux problème de réfugiés au monde», a-t-il ajouté.De son côté, M.Marcel Massé, président de la Fondation canadienne pour les réfugiés, a déclaré que l'organisme avait redefini ses objectifs.Créée en 1979 pour aider les réfugiés asiatiques à s'établir au Canada grâce à des dons privés, la Fondation a recueilli beaucoup moins d'argent qu elle avait prévu.Tout en faisant de son mieux poui aider les réfugiés à immigrer au Canada, l'organisme pro- jette maintenant une campagne d'information destinée à rappeler le drame des réfugiés à la conscience des Canadiens.Divers aspects de la vie des réfugiés ont été abordés hier au cours du colloque.Ainsi le père Robert Beaupré, de Montréal.a déploré que beaucoup de parrains bénévoles avaient renoncé à leurs responsabilités auprès de réfugiés parce qu'ils ne veulent pas prendre de décisions ou donner des conseils touchant la vie familiale de leurs protégés et peut-être risquer de briser un couple.Les nouveaux arrivants demeurent par ailleurs craintifs face aux changements dans leur pays d'acueil.Mgr Georges Rocheau, qui travaille depuis la seconde guerre mondiale à aider les personnes déplacées, a raconté que le lendemain de l'élection de M.François Mitterrand comme président de la France, des réfugiés se sont présentés avec leurs valises au Secours catholique en demandant à «quitter ce pays devenu socialiste».Le capitaine Peter Townsend, ancien commandant du 85th Flight Squadron de la RAF pendant la guerre et qui a vu depuis plusieurs camps de réfugiés, a malgré tout rencontré des gens qui se sont habitués à la vie dans un camp «temporaire».Les biharis de Dacca, précise-t-il, vivent dans des conditions sanitaires infectes mais «les enfants qui jouent là semblent parfaitement heureux», Dans la bande de Gaza, dit-il, certains Palestiniens auraient les moyens financiers de vivre ailleurs mais ils préfèrent rester au camp, auprès de ceux avec qui ils ont grandi.Trop de Canadiens, estime pour sa part Mme Rivka Au-genfeld, de l'Ontario, s'imaginent que les réfugiés ont hâte de rejeter toute leur culture d’origine et d’accepter comme «merveilleux» tout ce qui se fait dans leur pays d’accueil.On tient pour acquis que la guerre ou la famine dans leur patrie les ont totalement coupes de leurs origines, a-t-elle expliqué.Une famille arrivant dans son pays d’accueil, a souligné Mme Helga Griffin, du Danemark, perd sa structure traditionnelle.Ainsi les parents deviennent dépendants des enfants car il est plus facile pour ces derniers de trouver de l'emploi.Quand les parents arrivent quelques années après les enfants, ils ne les trouvent plus comme ils étaient avant et «ils ne penseront pas à autre chose le reste de leur vie», a-t-elle dit.La situation est compliquée dans le cas des personnes handicapées.a souligné M.Beaupré.Il est difficile pour des parrains bénévoles ae «s'embarquer pour plus d'un an», la longueur normale d'un «contrat» passé avec le ministère fédéral.EXAMEN DE LA COLONNE (sans frais) 1.Km téti.ttnirdin—wt.vu MbruilMi.2 Ooiltir «i mi.riidur iis an-dts.spims.3.Dulnr mi épM-Iss.m km.•• lnriiuiNMt Km In kiwi.4 DmImt Mtn In âilpsf •puits, difficult* 4 respira.doilNr?ikdMriMta 5.Dtiltir il lis di du.dMlMr su kiickis.dulnr mi jiNkn.itc.Punit pirvuir di défirentiHi di Il cilmi virté-krali il di désépii-likres du muta.CLINIQUE MONT-ROYAL ds chiropratique DR.J.FRISON Si vous désirez participer à ce 3445, R ad path, sondage _ — — n__ .Montréal, P.Q.appelez ZoZ-oU91 (entre 13h et 16h du lundi au vendredi) pour une quatorzième année LE CONSERVATOIRE LASSALLE vous offre des COURS D'ÉTÉ en SCIENCE DE LA PAROLE Inscrivez-vous à notre deuxième série de cours il nous reste encore quelques places disponibles Cours du jour Du 27 juillet au 21 août LUNDI A VENDREDI de9 h 20à 12 h 10 Cours du soir Du 27 juillet au 26 août LUNDI - MARDI - MERCREDI de 18 h 00 à 21 h 10 INSCRIPTION: Dès maintenant Pour renseignements: 3505, rué Durochér, Montréal, H2X 2E7 288-4034 Permis 749569 Nous nous spécialisons dans les vols, groupes, charters oour France, Italie, Espagne, Allemagne, Israël.Mexico, Floride et Sud Amérique.EUROPE NEW YORK - Départ toutes les tins de semaines Aller-retour $83.00 can.Pour départs spéciaux par car les mardis et samedis appelez-nous doMert américains 72 oueat, rua Sherbrooke Tél: 282-1022 tn tout tampa Détenteur d’un permis du Québec VOYAGES EURO-AMERICAN VOYAGEZ À PRIX RAISONNABLE! Le Devoir, mardi 30 Juin 1981 ¦ 3 214 morts et $280 mi liions de dégâts en 1980 Une loi cadre québécoise sur la sécurité incendie?par André Bellemare QUÉBEC (PC) — Les quelque 450 chefs de police et pompiers de la province de Québec, réunis en congrès à Québec, seront appelés dès jeudi à se prononcer sur une résolution demandant au gouvernement de faire adopter line loi cadre sur la sécurité incendie au Québec.C’est ce qu’a indiqué, hier à l’ouverture des assises, M.Marcel Frenière, president du comité Prévention des incendies, en présentant le rapport qu’il a rédigé à cet effet après avoir siégé au sein de la Direction générale de la prévention des incendies (DGPI) composée de plusieurs directeurs de pompiers, de représentants des municipalités et du gouvernement' Cette Direction générale avait été chargée par le gouvernement de mettre de l’ordre dans tout le domaine des incendies: mesures de prévention, formation des pompiers, normes d’embauche, examens physiques, cours uniformes pour accréditer professionnellement tous les pompiers, qu’ils soient employés à temps plein ou à temps partiel.Le comité consultatif des policiers et pompiers doit aider la Direction générale à atteindre cet objectif et, une fois de plus depuis une quinzaine d’années, les pompiers réclament une telle loi cadre.Cette fois-ci encore, cependant, la Direction générale n’est pas d’accord avec cette recommandation des pompiers et policiers.Mais M.Frenière a demandé à ses collègues et aux associations de l’épauler sans restrictions afin d’amener les autorités gouvernementales à donner suite à leur voeu.La DGPI a soutenu qu’une telle recommandation débordait les limites du mandat du comité consultatif.Dans son rapport détaillé.M.Frenière a expliqué les mesures que devrait prendre le gouvernement, selon lui, pour mieux combattre le fléau des incendies qui, en 1980, ont causé la mort de 214 personnes et des dégâts de l’ordre de $280 millions au Québec.Il faudrait donc à son avis, adopter une loi cadre couvrant le domaine de la sécurité-incendie: mettre sur pied une commission provinciale de sécurité-incendie; adopter en priorité des normes relatives aux exigeances professionnelles inhérentes à l’exercice de la fonction de pompier; refondre toutes les lois et règlements régissant la sécurité-incendie au Québec; adopter un code de sécurité-incendie provincial et mettre en place un institut provincial voué à la formation professionnelle du personnel oeuvrant dans ce domaine.M Frenière a signalé qu’aujourd’hui encore, 370 des 1,533 municipalités ne possèdent aucun service d’incendie et que de plus en plus, des municipalités sont poursuivies devant les tribunaux par suite de leur intervention dans un incendie.Au Québec, il n’existe pas non plus de loi obligeant une ville ou une municipalité à former et maintenir un service d’incendie, ce qui est laissé à la discrétion des municipalités.Dans son rapport.M.Frenière déplore egalement qu’il n’existe aucun norme de qualification pour un pompier, sauf le fait que cinq années de service continu lui permettent de devenir pompier professionnel.Or.devant le développement de la technologie moderne, il est devenu évident que la profession de pompier requiert des connaissances accrues Selon M.Frenière, il est aussi vrai que la formation, le recyclage et le perfectionnement du pompier demandent de plus en plus de temps pour qu’il soit à la hauteur de sa tâche, et il n’y a ue très peu de municipalités qui ont élaboré et dispensé es cours de formation.C’est pour tous ces motifs qu’il souhaite que ses confrères appuient sans reserve la aémarche du comité consultatif afin d’amener le gouvernement â prendre en considération l’évolution de la profession de pompier et à adopter les mesures qui s'imposent.Le congrès des chefs de police et pompiers se déroule à Québec jusqu'à jeudi » » i { i 1 * * * « ï ‘ mi#s « 11*1*11 * > ; ¦> :¦ -W ( : $ t *: Mï i 4 % s S ' $ i fn Trois faucons pèlerins, une femelle et deux mâles, ont été placés dans une cage hier sur le toit de l’édifice Sun Life, à Montréal.Dans deux semaines, quand ils seront habitués à leur nouvel environnement, la cage sera ouverte.Les faucons, qui n’ont que 34 jours, seront ensuite libérés, mais nourris pendant trois semaines encore, après quoi ils devraient pouvoir subvenir à leurs propres besoins.Les spécialistes du Centre de recherches sur les oiseaux de proie du collège Macdonald souhaitent que ces oiseaux, presque en voie d’extinction dans l’Est de l’Amérique du Nord, reviennent nicher sur la Sun Life.Les faucons pèlerins se nourrissent de pigeons et d’oiseaux aquatiques qu’ils attraperont dans le port de Montréal.De 1936 à 1952, des faucons pèlerins ont niché sur l’édifice Sun Life.L’espèce a commencé à décliner avec l’avènement du DDT, qui a modifié le comportement reproducteur de ces oiseaux de proie, dont les oeufs sont devenus très fragiles.Le Service canadien de la faune, l’Université McGill, les provinces de Québec et d’Alberta et la compagnie Sun Life coopèrent dans cet effort de repeuplement des faucons pèlerins.C’est le directeur du Centre de recherches sur les oiseaux de proie du collège Macdonald, le Dr David M.Bird, qui a présenté les faucons au ciel de Montréal.(Photo Jacques Grenier) Trudeau et Fraser s’entendent sur les problèmes des pays démunis OTTAWA (PC) - Le premier ministre australien, M.Malcolm Fraser, et son homologue canadien.M.Pierre Trudeau, ont discuté pendant 90 minutes hier de leurs préoccupations respectives sur la question des énormes disparités entre pays pauvres et riches.Selon un responsable canadien, les deux hommes d’État ont des points de vue très proches sur les problèmes des nations pauvres.Tous deux sont favorables a des négociations globales aux Nations-unies sur le problème complexe du meilleur partage pour les nations les moins nanties des richesses du monde.Le responsable a expliqué que les deux premiers ministres avaient parlé des positions de divers pays sur le problème Nord-Sud, sans toutefois en spécifier un seul.Le ministre canadien des Affaires extérieures, M.Mark MacGui-gan, avait déclaré au cours du week-end que cette question était secondaire aux yeux de la Grande-Bretagne et des États-Unis.De son côté, M.David Barnett.attaché de presse de M.ÆiiH/ > ÏL - mn Les premiers ministres d'Australie et du Canada, MM.Malcolm Fraser et Pierre Trudeau, se sont entretenus pendant une heure et demie, hier à Ottawa, des préoccupations communes aux deux pays quant aux disparités mondiales entre pays riches et pauvres.(Photolaser CP) Malgré toutes les études, intentions et suggestions Une quinzaine de maisons centenaires ont été démolies, rue Saint-Hubert par Alain Duhamel Le côté ouest de la rue Saint-Hubert, entre le boulevard de Maisonneuve et la rue Ontario, n'est plus qu’un amoncellement de débris.À une cadence accélérée qui n’a apparemment pas ralenti en fin de semaine dernière, les démolisseurs ont arasé l’une des plus belles rangées de maisons anciennes du patrimoine des Montréalais.La ville de Montréal a émis tous les permis au propriétaire, Treavor Properties, il y a une semaine.Ce qui n’était au début que la démolition de quelques maisons, au nom de la sécurité publique, a dégénéré en arasement complet.Seules quatre ou cinq maisons sur la vingtaine que la rangée comptait sont encore debout.Cette rangée de maisons du XIXe siècle voisinait le terminus d’autobus Voyageur et faisait obstacle à l’expansion du transporteur interurbain.La valeur patrimoniale de ces maisons ne faisait aucun doute puisque les études entreprises par le Service d’urbanisme de la ville de Montréal et la Direction générale du patrimoine du ministère des Affaires culturelles concluaient à leur caractère exceptionnel et unique.Au cabinet du ministre des Affaires culturelles.M.Clément Richard, hier, le dossier de la rue Saint-Hubert demeurait toujours «en traitement» en vue d’une intervention à laquelle, depuis au moins quatre ans, le ministère avait été invité par plusieurs groupes de citoyens.En 1978, le Service d’urbanisme de la ville de Montréal recommandait à l'administration municipale d'interdire la démolition des maisons et de réclamer auprès du ministre des Affaires culturelles leur classement.Le règlement de zonage dit «du quartier latin», de nouveaux pouvoirs accordés à l’administration municipale pour lui permettre de sauvegarder son inventaire de logements ont retardé pendant plusieurs années l'exécution des projets des propriétaires.La ville de Montréal a même impose aux autres propriétaires de cette rue des exigences de rénovation et de restauration qui laissaient croire à un meilleur avenir pour la rue Saint-Hubert.Du même côté de la rue, la communauté des Pères blancs d’Afrique a dü se plier, à grands frais, à des exigences de conservation des façades de trois maisons pour obtenir la permission de construire une résidence.Le résultat, exemplaire, lui a valu les félicitations de l’administration municipale.De l'autre côté de la rue.tous les propriétaires qui ont voulu rénover ou transformer leur immeuble en lieu de commerce ont dû, eux aussi, se plier à des exigences particulières compte tenu de la qualité du oâti ancien.Aujourd’hui, les Pères blancs se retrouvent, de leur côté de la rue, propriétaires des trois seules maisons conservées.Le ministère des Affaires culturelles avait commencé, en 1976, par donner avis de son intention de classer deux maisons, voisines de l’hôtel Royal Rousillon, situées sur le côté ouest de la rue Saint-Hubert.Elles furent démolies malgré l’interdit du ministère des Affaires culturelles, en 1978.Les poursuites intentées contre le propriétaire et les démolisseurs devaient aboutir à une amende de $3,200.En lieu et place de ces maisons anciennes, on trouve aujourd'hui un stationnement automobile.Depuis, le ministère des Affaires culturelles a fait quelques tentatives auprès des propriétaires et de Voyageur pour les inciter à conserver et à intégrer lés façades dans leur projet.Le service d’urbanisme de la ville de Montréal a lui aussi préparé des compromis d’aménagement.Aucune de ces solutions n’a été retenue, pas plus d’ailleurs que la suggestion de mettre en valeur, pour l’expansion du terminus Voyageur, les terrains du Palais du commerce, de l’autre côté de la rue Berri.La Commission d'initiatives et de développement économique ( (CIDEM) et le comité exécutif, prêtant foi à une intention vague de déménagement sur la Rive-sud, ont préféré laisser la rue Saint-Hubert au terminus des autobus Voyageur.ÛLUJLatCGjLi.L'LLLui,U,'LLIVL CÉGEP DU VIEUX MONTRÉAL Soirée d'information Les personnes intéressées à s’inscrire, pour la session Automne-81, à des cours d'éducation permanente de niveau collégial, sont invitées à une soirée d’information.Quelques sujets traités: — Le PROGRAMME d’études collégiales (sa structure, son contenu, l'organisation de l’enseignement etc.).— Les diplômes décernés.— Les débouchés ouverts par ces diplômes.Etc.Endroit de la réunion: Le Tritorlum (salle de spectacle du CEGEP du Vieux Montréal).Adresse: 255 est, rue Ontario (métro Berry-de-Montigny).Date et heure: le mardi 11 août 1981 à 19 heures 15.Pour renseignements supplémentaires: Téléphonez au 284-7253 (à compter du 3 août 1981) i CINTM-VIUI TSOS: BIRftl-OKMONTIQNY.ISNTITSHIRBNOOKI Vous êtes sélectif?Votre carrière ou profession répond à ce critère?Cependant votre vie sentimentale.elle.Est-elle laissée à tout hasard?N'ôtes-vous pas parmi ceux et célles qui désirent partager les instants si précieux de la vie avec un être compatible et agréable?La recherche est cependant longue et ardue et vous n'avez pas toujours le temps à disposer, pourquoi ne pas la confier à des experts?L’Institut de la Rencontre Humaine vous propose une méthode qui facilite cette recherche, la rend concluante et ainsi, donne un VISAGE À VOS RÊVES.Institut de la Rencontre Humaine 847 rue Cherrler (angle St-André) métro Sherbrooke 9 h 30 à 21 h 524-1176 II.C Fraser, a qualifié le déjeuner à la résidence de M.Trudeau, au 24 Sussex Drive, d’ «extrê mement amical».«Cette rencontre n'avait pas pour but de conclure un accord sur une question donnée», a-t-il précisé.Un autre responsble canadien a affirmé que les deux leaders avaient discuté de l’importance du sommet des 20 et 21 juillet réunissant les sept principaux pays occidentaux et de la réunion des chefs des pays du Commonwealth en septembre prochain, à Melbourne en Australie pour approfondir les discussions sur le problème Nord-Sud L’Australie ne participera pas au sommet de juillet et n a pas été invitée non plus à la réunion, en octobre, des dirigeants d'une vingtaine de pays industrialisés et en développement à Cancun au Mexique, réunion à laquelle M.Trudeau participera.Au cours du week-end, M.Fraser avait fait part de son intention de discuter avec M.Trudeau de la possibilité de participer à une force de paix au Proche-Orient, force dont le principe a été approuvé par les États-Unis.l'Egypte et Israël.Aucune décision n’a été prise à ce sujet par les deux hommes hier.On sait que le Canada et l'Australie hésitent à participer à une force qui ne serait pas sous l’autorité des Nations-unies.fraternité des policiers de la communauté urbaine demontréal inc.480 ru© gilford.montréal h2j !n3 (514) 527-4161 CONSULTATION POPULAIRE ORGANISÉE PAR LA FRATERNITE DES POLICIERS DE LA C.U.M.INC.Les policiers cavaliers sur le Mont Royal sont les seuls susceptibles de protéger nos jeunes contre les délits sexuels.Les policiers ambulanciers prennent environ deux minutes pour se rendre sur les lieux d’un incident où une personne est malade ou blessée, le coût de ce service étant de moins d’un dollar (1$) par année par citoyen.DÉCOUPEZ QUESTION: j; Êtes-vous en accord avec le Service de police de la C.U.M.qui désire abolir ces services é la population ?I * I * I OUI ?NON ?¦ ; SIGNATURE:.I • i * S.V.P.remplir et signer ce coupon et le taire parvenir à: LA FRATERNITÉ DES POLICIERS DE LA CUM 480 rue Gilford, Montréal ! H2J 1N3 «B e ou remettez-le à tout policier de ta CUM. 4 ¦ Le Devoir, mardi 30 juin 1981 tl^i ï*j haiii i [tk'ki l Hua ravalé à la vice-présidence Hu Yaobang devient président du PCC PEKIN (AFP) - M Hu Yaobang, 66 ans.bras droit du puissant vice-président du parti communiste chinois fpçei Deng Xiaoping, est officiellement devenu hier le président du PCC, se substituant comme numéro un du régime de Pékin à M.Hua Guofeng, 59 ans.6 M.Hua, qui avait succédé à la tete du parti à Mao Tsé-toung à la mort de ce dernier, a la fin de l'année 1976.est ravalé au rang de vice-président du PCC, placé en dernière position sur la liste des sept membres du comité permanent du Bureau politique, qui rassemble les plus hauts dirigeants de la Chine, Ces décisions ont été adoptées à l’issue d une réunion plenière du comité central, le «parlement» du PCC.qui a egalement porté à l’une des vice-présidences du parti le premier ministre Zhao Zivang.62 ans.un autre allié de M.Deng Xiaoping, 77 ans.La composition du comité permanent du Bureau politique rendue publique par un communiqué officiel s'établit désormais comme suit: Le président du PCC Hu Yaobang, les vice-présidents du PCC Ye Jianying.Deng Xiaoping, Zhaozi Y'ang, Li Xian-nian, Chen Yun et Hua Guofeng.M Deng Xiaoping, qui avait été limoge à deux reprises par Mao pendant la révolution culturelle, devient également président de la commission militaire du comité central du PCC, une fonction correspondant en Chine à celle de chef suprême des armées.La 6ème réunion plénière du comité central issu du 1 lème congrès du PCC a ainsi fait une entorse à la constitution chinoise selon laquelle cette fonction revient, en principe.au président du parti.Un communiqué officiel rendu public à Tissue de ce plénum de trois jours a indique que le remaniement de la direction du PCC avait été adopté à l’unanimité par le comité central.M.Hu Yaobang, qui se trouve aux côtés de M Deng Xiaoping depuis 40 ans, était jusqu'à présent secrétaire général du PCC.Le communiqué n'a pas précisé qui le remplaçait a ce poste, indiquant cependant, que M Xi Zhong-xun, 69 ans.devenait membre du secrétatiat du PCC.un organisme composé de 11 membres.L’agence Chine-Nouvelle a Pologne: militaires VARSOVIE (D'après Reuter et AFP) — La télévision polonaise a rapporté hier soir que des manoeuvres conjointes soviéto-polonaises étaient en cours dans le nord du pays.Des manoeuvres similaires avaient été signalées dans le sud du pays la semaine dernière.Le commentateur a déclaré qu'il s'agissait «de manoeuvres de routine d'unités militaires voisines».D’autre part la campagne d'élections pour le 9ème congrès extraordinaire du Parti ouvrier unifié polonais (POPU), qui s’est achevée hier, a confirmé la «ligne du dialogue» du 1er secrétaire Stanislaw Kania.sans pour autant balayer les «durs» soutenus par Moscou.Au terme de cette campagne d’un mois, qui avait été marquée dès le début par un immense courant libéral jugé inquiétant dans les capitales voisines, le parti polonais se trouve ainsi considérablement renforcé, sinon ressoudé, pour accueillir dans les tout prochains jours le ministre soviétique des Affaires étrangères, les manoeuvres s’amplifient M.Andrei Gromyko, dont la venue, prévue pour le début de juillet, a été annoncée simultanément dimanche à Varsovie et à Moscou.Le premier secrétaire, dont le Kremlin avait dénoncé le «manque de fermeté» dans une lettre adressée au début du mois au comité central du POUP, aura pesé de toute son autorité dans l’élection des délégués au congrès pour éviter aux «durs» de connaître un échec.Ce faisant, il les a en quelque sorte «neutralisés», tout en obtenant le ralliement à sa politique des éléments les plus libéraux.À l’exception de M.Tadeusz Grabski, qui a obtenu devant la conférence de Konin, son ancien fief, 253 voix sur 269.les «durs» sont passés avec des scores presque humiliants par rapport à la quasi-unanimité qui est habituellement de règle en pareille circonstance: 67 pour cent des suffrages à Katowice pour M.Andrzej Za-binski, 55 pour cent à Varsovie pour M.Stefan Olszowski, qui avait d’ailleurs singulièrement assoupli sa position au cours des dernières semaines.L RIN AULT i A PRIX SURPRISE LAREAU C EST RENAULT CENTRE- VILLE i ii3\ C’est à Varsovie que M.Kania a été le plus clair sur la signification de ces votes, en demandant la réélection au poste de 1er secrétaire de la ville de M.Stanislaw Kocio-lek.personnalité fort controversée en raison de sa présence à Gdynia en 1970, lors des événements meurtriers du mois de décembre, et de sa réputation d’intransigeance.«En lui accordant vos suffrages, a-t-il dit, vous manifesterez votre confiance à mon égard».Et il avait ajouté, comme pour souligner que l’élection des «durs» avait valeur de «gage» donné à Moscou: «N'oubliez pas que le monde entier nous regarde, le monde socialiste en particulier».rapporté que l'élimination de M.Hua.qui a dû toute sa carrière à la révolution culturelle, s’était accompagnée d une critique contre ses erreurs de gauche.Tout en reconnaissant le rôle joué par le président du parti déchu dans la chute de la Bande des quatre, le comité central s’en est pris aux tentatives de M.Hua pour s'entourer d'un culte de la personnalité.a précisé l'agence officielle chinoise.M.Hua s'est également vu reprocher ses tentatives d'étouffer les débats sur la pratique comme seul critère de la vérité Cette locution signifie, dans le vocabulaire politique chinois, que M.Hua s'est opposé à M.Deng Xiaoping, l'auteur de cette maxime Chine-Nouvelle a affirmé que l'élection par le comité central de Hu Yaobang comme président du parti est considérée comme un pas en avant dans la pratique de la démocratie à l'intérieur du parti.Le communiqué officiel sur les travaux du comité central a affirmé pour sa part que le plénum avait démonté de façon éclatante la puissante unité du parti et parfaitement traduit les progrès réalisés par notre cause.Les précisions apportées par Chine-Nouvelle témoignent pourtant clairement que cette «unité» n’a pas été réalisée sans mal, estiment les observateurs.Le fait que M.Hua Guofeng conserve l'une des vice-présidences du parti est toutefois interprété par les observateurs comme le témoignage d'un compromis auquel semble avoir dû, une nouvelle fois, se plier M.Deng Xiaoping.Cette impression est renforcée par le compte rendu fait par le communiqué officiel sur les travaux du comité central relatifs à une résolution, également adoptée «à l’unani- mité» et portant sur «certaines questions relatives à l’histoire du parti depuis la fondation de la République populaire de Chine».Résumant ce document, le communiqué indique que Mao y est qualifié de grand dirigeant et inspirateur de la révolution chinoise.Le communiqué ne comporte aucune mention des «erreurs» commises par Mao.pendant la révolution culturelle en particulier, pourtant désormais officiellement reconnues par la direction de la Chine post-maoiste.Le communiqué a cependant indiqué que la résolution adoptée par le comité central «analyse scientifiquement les aspects positifs et négatifs de l'idéologie suivie par le parti» depuis 1949.Technologie nucléaire L’Égypte et les USA signent un accord WASHINGTON (AFP) — L'Égypte et les États-Unis ont signé hier un accord de coopération dans le développement de l'ener-gie nucléaire à des fins pacifiques.L’accord, qui a été signé au département d'Etat par le secrétaire d'État Alexander Haig et le ministre égyptien de l'Énergie.M.Maher Abaza, va permettre à l'Égypte de recevoir des informations ou de la technologie des États-Unis pour la construction de réacteurs nucléaires dont le premier doit entrer en service en 1990.MM Haig et Abaza ont tous les deux souligné que l'accord signé hier garantissait que l'Égypte ne détournerait jamais la technologie nucléaire mise à sa disposition à des fins militaires.Les États-Unis avaient proposé a l'Égypte et à Israël dans les mêmes termes leur cooperation pour le développement de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques.En 1979, le gouvernement américain avait soumis aux deux pays un projet de traité réglant les conditions dans lesquelles ils pourraient bénéficier de la technologie américaine dans ce domaine.C’est ce projet qui a servi de base à l’accord signé hier avec l'Égypte.Israël pour sa part n’a pas répondu aux propositions américaines.À l’occasion de la signature.M.Abaza a annoncé que l’Égypte avait souscrit il y a quelques jours aux clauses de sauvegarde du traité de non-prôlifération nucléaire auprès de l’Agence internationale de l’énergie atomique à Vienne.«La nécessité pour l’Égypte d’investir dans l’énergie nucléaire pour la production de l'électricité est impérative», a dit M.Abaza «Il est des plus encourageants que le gouvernement des États-Unis ait répondu à nos besoins d'une façon opportune et positive».M.Haig, qui s'adressait aux journalistes en même temps que le ministre égyptien, a rappelé que «la politique des États-Unis est de s’opposer sans équivoque à la profilération nucléaire».Il a exprime l’espoir qu'Israël signerait un jour un accord semblable a celui conclu avec l’Égypte.Mitterrand suggère un plan à la CEE LUXEMBOURG i REITER) — Le president François Mitterrand a suggéré hier au Conseil européen que les Dix accordent leur soutien aux industries à dimension européenne nécessitant la mise en oeuvre de gros moyens, comme l'informatique, les grand travaux et les entreprises liées aux économies d'energie Proposant aux chefs de gouvernement du Marche commun quatre axes de réflexion, il a suggéré que le financement soit réalise par des emprunts communautaires ou des emprunts conjoints au profit de secteurs industriels jugés prioritaires parce que plus performants ou offrant des perspectives d avenir intéressantes de par les innovations techniques mises en jeu M Mitterrand, participant à sa première conférence internationale depuis son election le 10 mai, a développé l’idée d'un espace social européen, qui soulignerait la place des travailleurs dans l'entreprise Sa quatrième proposition concerne l'amenagement de la durée du travail.Elle doit être réalisée avec l'accord des syndicats et impliquera la solution de problèmes tels que la formation professionnelle, a indiqué le porte-parole de l'Élysée, M Michel Vauzelle.La première séance du conseil de Luxembourg a été entièrement consacrée à une longue discussion de la situation économique et sociale M.Mitterrand a estimé que la priorité devait être accordée au problème du chômage.Il faut lutter durement contre ce fléau, au plan conjoncturel mais aussi à plus long terme, en favorisant les innovations technologiques et en faisant peut-être appel aux capitaux étrangers, a-t-il dit Mais ceci doit se faire dans un climat social apaisé, par la consultation avec les syndicats et une législation sociale plus homogène au niveau européen, a-t-il ajouté.M.Mitterrand avait auparavant brossé un tableau de la situation en France.Il a estimé qu'il avait hérité d'une situation sociale et économique difficile, mais que le bilan du gouvernement précédent n'était pas entièrement négatif avec des réussites dans la politique industrielle et en matière de commerce extérieur.Il a déclaré qu'il estimait nécessaire de maintenir un déficit budgétaire modéré et qu'un taux d'expansion de 2 à 3 pour cent jui paraissait possible, avec une relance par la demande sélective dans des secteurs comme l'alimentation.l’électronique, l'habillement et les économies d'énergie.Il a souligné que son gouvernement souhaitait encourager notamment les petites et moyennes entreprises.En ce qui concerne l'aménagement du temps de tra- vail.le chef de l'État français a estimé que cette question avait une dimension sociale, car elle permettra de dégager davantage de loisirs, mais aussi économique car elle créerait des emplois et favoriserait peut-être une augmen tation de la productivité Assemblée nationale du Québec Directeur général du financement des partis politiques SOMMAIRE DU RAPPORT DES DÉPENSES ÉLECTORALES (article 112) Assemblée nationale du Québec Directeur général du financement des partis politiques SOMMAIRE DU RAPPORT DES DÉPENSES ÉLECTORALES (article 112) Assemblée nationale du Québec Directeur général du financement des partis politiques SOMMAIRE DU RAPPORT DES DÉPENSES ÉLECTORALES (article 112) SOMMAIRE SOMMAIRE SOMMAIRE Les Noirs réservent un accueil glacial au président Reagan DENVER (Colorado) — Le président Ronald Reagan a reçu hier à Denver un accueil glacial de la part de l’une des plus puissantes organisations de defense des Noirs américains, l'Association pour le progrès des gens de couleur (NAACP), devant laquelle il est venu défendre sa politique économique.Réunis dans le cadre peu hospitalier d’un immense hangar du centre de congrès de la ville, 10,000 délégués presque tous de race noire ont écouté dans un silence poli a peine entrecoupé de maigres applaudissements le long discours du président.Présentant M.Reagan, la présidente de l’Association, Mme Margaret Wilson, a d'ailleurs souligné l'attachement de la NAACP à la liberté d'expression et espère que les Noirs n’auraient pas besoin «de descendre dans la rue» pour se faire entendre de Washington.Critiquant d'avance le discours présidentiel, elle a ajouté: «Les vues qui vont être exprimées ne sont pas nécessairement celles de notre association».M.Reagan ne s'est pas laissé démonter et a longuement tenté d'expliquer comment, seton lui, le redressement qui doit résulter de son programme économique «permettra aux Noirs d'accéder à la liberté économique parce qu’il vise à redresser l'ensemble du pays et non pas seulement certaines parties.» Les Noirs américains sont particulièrement mécontents des récentes mesures proposées par le gouvernement Reagan et approuvées vendredi dernier par la Chambre des représentants, qui vont réduire de façon très importante les futurs programmes d'aide sociale du gouvernement fédéral.La plupart de ces programmes destinés à aider les pauvres, les chômeurs et les familles nombreuses bénéficiaient en priorité aux Noirs dont les revenus se situent au bas de l’échelle aux États-Unis.Le président a eu cependant plus de succès lorsqu'il a renouvelé rengagement solennel de son gouvernement ae p la lutte contre la discrimination raciale.Francine Jeannotte Nom de l'agente ou de l'agent officiel Alain Saulnier Nom de la candidate ou du candidat Parti communiste ouvrier Nom du parti/indépendant Marie Victorin Circonscription électorale 13 avril 1981 Date de l'élection 1.Publicité.2.Services.3.Articles fournis.4.location de locaux.5.Frais de voyage et de repas.Sous-total 6.Dépenses personnelles engagées et payées par la candidate ou le candidat.7.Créances contestées.Total des dépenses électorales engagées et payées Montant maximum des dépenses électorales permis par la loi $ 653.03 19.25 25.51 125.00 822.79 NIL 822.79 Nil 822.79 17639.60 Francine Jeannotte Agente ou agent officiel Tout électeur peut examiner le rapport de dépenses électorales produit par l'agente ou l'agent officiel ainsi que les pièces justificatives correspondantes et en prendre des extraits ou copies, durant les 180 prochains jours, à l’adresse suivante: 920 St-Jacques Longueuil 10 juin 1981 JeanJ.Brossard Date LE DIRECTEUR DU SCRUTIN G.Chenail Nom de l'agente ou de l'agent officiel Lise Vachon Marcotte Nom de la candidate ou du candidat Parti libéral______________________ Nom du parti/indépendant Marie Victorin Circonscription électorale 13 avril 1981 Date de l'élection 1.Publicité.2.Services.3 Articles fournis.4.Location de locaux.5.Frais de voyage et de repas.Sous-total 6.Dépenses personnelles engagées et payées par la candidate ou le candidat .7.Créances contestées.Total des dépenses électorales engagées et payées Montant maximum des dépenses électorales permis par la loi S 10126.03 1683.57 290.73 1300.00 «36.03 13836.36 Nil 13836.36 1069.81 14906.17 17639.60 G.Chenail Agente ou agent officiel Tout électeur peut examiner le rapport de dépenses électorales produit par l'agente ou l'agent officiel ainsi que les pièces justificatives correspondantes et en prendre des extraits ou copies, durant les 180 prochains jours, à l'adresse suivante: 920 St-Jacques Longueuil 11 juin 1981 JeanJ.Brossard Date LE DIRECTEUR DU SCRUTIN Jean-Claude Cloutier Nom de l'agente ou de l'agent officiel Joseph Roland Grandmaison Nom de la candidate ou du candidat Union nationale_________________ Nom du parti/indépendant Marie Victorin Circonscription électorale 13 avril 1981 Date de ( élection $ 1.Publicité.150.00 2.Services.3.Articles fournis.4.Location de locaux.5.Frais de voyage et de repas.NIL _ Sous-total 293.19 6.Dépenses personnelles engagées et payées par la candidate ou le candidat .7.Créances contestées.NIL Total des dépenses électorales engagées et payées Montant maximum des dépenses électorales permis par la loi 203.19 NIL 203.19 17639.60 J»an-Claude Cloutier Agente ou agent officiel Tout électeur peut examiner le rapport de dépenses électorales produit par l'agente ou l'agent officiel ainsi que les pièces justificatives correspondantes et en prendre des extraits ou copies, durant les 180 prochains jours, à l’adresse suivante: 920 St-Jacques Longueuil 5 juin 1981 Jean J.Brossard Data LE DIRECTEUR DU SCRUTIN ' poursuivre «Mon gouvernement, a-t-il dit, enquêtera pour poursuivre vigoureusement ceux qui essaieront par la violence ou l'intimidation de nier aux Américains leurs droits constitutionnels».| Assemblée nationale du Québec Directeur général du financement des partis politiques SOMMAIRE DU RAPPORT DES DÉPENSES ÉLECTORALES (article 112) Assemblée nationale du Québec Directeur général du financement des partis politiques SOMMAIRE DU RAPPORT DES DÉPENSES ÉLECTORALES (article 112) Assemblée nationale du Québec Directeur général du financement des partis politiques SOMMAIRE DU RAPPORT DES DÉPENSES ÉLECTORALES (article 112) SOMMAIRE SOMMAIRE SOMMAIRE Bernard Maroi» Nom de l'agente ou de l'agent officiel Pierre Marois Nom de la candidate ou du candidat Parti québécois Nom du parti/indépendant Marie Victorin Circonacriptlon électorale 13 avril 1981 Date de l’élection 1 Publicité 2.Services.3.Articles fournis.4.Location de locaux.5.Frais de voyage et de repas.Sous-total 6 Dépenses personnelles engagées et payées par la candidate ou le candidat .7.Créances contestées.Total des dépenaee électorales engagées et payées Montant maximum des dépenses électorales permis par la loi $ 4959.66 3576.67 6672.48 1211,00 777.80 17199.80 NIL 17199.61 NIL 17199.61 17,639.60 Bernard Marois Agente ou agent officiel Tout électeur peut examiner le rapport de dépenses électorales produit par l agente ou (agent officiel ainsi que les pièces justificatives correspondantes et en prendre des extraits ou copies, durant tes 180 prochains tours, â I adresse suivante: 920 St-Jacques 11 juin 1981 Longueuil JeanJ.Brossard Date LE DIRECTEUR DU SCRUTIN Jocelyne Éthier Nom de l’agente ou de l'agent officiel Michelle Dufort-Ginchereau Nom de la candidate ou du candidat Marxiste lénini ale Nom du parti/indépendant Marie Victorin______ Circonacription électorale 13 avril 1981 Date de f élection 1 Publicité .2.Services.3.Articles fournis.4.Location de locaux.5.Frais de voyage et de repas.Sous-total 6 Dépenses personnelles engagées et payées par ia candidate ou le candidat .7.Créances contestées .Total des dépenses électorales engagées et payées Montant maximum des dépenses électorales permis par la loi $ NIL NIL___ 70.00 NIL NIL 7 0.00 NIL 70.00 NIL 70.00 17639.60 Jocelyn# fethier Agente ou agent officiel Tout électeur peut examiner le rapport de dépenses électorales produit par l agente ou l’agent officiel ainsi que les pièces justificatives correspondantes et en prendre des extraits ou copies, durant les 180 prochains jours, é I adresse suivante 920 rua St-Jacques Longueuil 11 juin 1981 Jean J.Brossard Data LE DIRECTEUR DU SCRUTIN Elisabeth Ranger Nom de l'agente ou de l'agent officiel Joseph Ranger Nom de la candidate ou du candidat Crédit social uni Nom du parti/indépendant Marie Victorin Circonscription électorale 13 avril 1981 Date de l'élection 1 Publicité.2 Services.3.Articles fournis.4.Location de locaux.5.Frais de voyage et de repas.Sous-total 6.Dépenses personnelles engagées et payées par la candidate ou le candidat.7 Créances contestées Total des dépenses électorales engagées et payées Montant maximum des dépenses électorales permis par la loi S NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL .NIL, $17639.60 Ellaaboth Ranger Agente ou agent officiel Tout électeur peut examiner le rapport de dépenses électorales produit par l'agente ou l'agent officiel ainsi que les pièces justificatives correspondantes et en prendre des extraits ou copies, durant les 180 prochains |Ours.à (adresse suivante: 920 rue 91-Jecquee Longueul I 21 mai 1981 Jean J.Brossard Date LE DIRECTEUR DU 8CRUTIN Le Devoir, mardi 30 Juin 1981 > 5 Israël: le réveil des sépharades?Pérès serait en avance popu- illus- JÉRUSALEM — Chaque election israélienne, depuis 1949.a iu apparaître une moisson de petites formations, isolées.sporadiques, dont les chefs prétendaient parler au nom du judaïsme sépharade (originaires des pays arabes>.Les animateurs de ces listes éphémères étaient, en général, des amateurs, inconnus du grand public et dont l’électorat sépharade.le premier se méfiait, parce qu'il ne croyait pas à leur sincérité et.surtout, a leur savoir-faire politique Résultat: ces listes ne recevaient pas le minimum des voix requises par la loi et disparaissaient.oubliées, au lendemain des élections Cette fois-ci la situation est différente.Pas tellement par la multiplication, exceptionnelle.de listes dites «ethniques», que par l'émergence, pour la première fois, d’un parti.Le Tami (Mouvement de la tradition israélienne), fondé par des hommes politiques, sérieux, expérimentés, qui ont grandi et se sont affirmés dans le sérail de la politique israélienne traditionnelle.Animé par l’actuel ministre des Cultes, Aharon Abou-Hatzeira et par l’ancien ministre de l’Agriculture travailliste, Aharon Ouzan.tous deux d'origine marocaine, le Tami inquiété bon nombre de partis et d’hommes politiques israéliens.En premier lieu, le parti national religieux, le Mafdal, qui est blessé dans ses chairs vives par la scission d’Abou-Hatzeira, personnalité pop laire, appartenant à une tre famille rabbinique qui risque d’enlever pas mal de voix marocaines au PNR, dirigé par Yossef Burg, Zevulon Hammer et le Rabbia Druck-man.trois Ashkénazes bon teint.Peu importe qu'Aharon Abou-Hatzeira ait été impliqué dans un procès de corruption, où il fut acquitté, mais avec des attendus du jugement très peu flatteurs pour le ministre des Cultes.Peu importe qu’un deuxième procès de corruption attend encore Abou-Hatzeira, sous peu, après les élections.Tout cela ne diminue nullement sa stature, aux yeux de ses fidèles.Bien au contraire.Proclamé «victime et martyr» de l'establishment ashkénaze.Aharon Abou-Hatzeira est aujourd’hui le roi non couronné de la communauté juive d’origine marocaine, très nombreuse en Israël Assez curieusement, l'adoration confiante dont le ministre des Cultes est l'objet, de la part de ses fidèles, n’a nullement été entamée par le souvenir d’autres procès de corruption, intentés, en série, ces dernières années, à plusieurs grands commis de l’Etat, tous ashkénazes.«Yadlin, Recht-man et compagnie avaient bel et bien empoché des pots-devin.Ils ont été punis.C’est bien.Notre Abou-Hatzeira a été accusé, persécuté, uniquement.parce qu’il est Marocain et nous défendait», entendait-on, souvent, dans la rue, pendant le procès du ministre des Cultes.Sans doute, pas seulement le PNR mais aussi les autres partis, le Likoud comme le Front travailliste, risquent de perdre des voix «marocaines» au profit du Tami d’Abou-Hatzeira.Cependant, ce ne sont pas les retombées électorales, surtout, qui préoccupent les milieux politiques israéliens.«Une percée sérieuse de Tami, à la Knesseth, sonderait le glas de l’unité du peuple juif, en Israël», répète-t-on à Jérusalem.«C'est le type même du faux argument», réplique l'ancien député et journaliste Shalom Conen, qui fut, aussi, un temps, animateur du mouvement des Panthères noires.«Cette fameuse unité du peuple juif, en Israël, n’a jamais existé», dit-il, «et une victoire, même modeste.d’Abou-Hatzeira consacrerait seulement une réalité politique présente depuis longtemps dans la vie israélienne».Cela dit.Shalom Cohen.par Victor Cygielman collaboration spéciale homme de gauche et d'origine irakienne, ne croit pas que la liste Tami obtiendra un grand succès, «car seule la communauté de Juifs marocains s'identifie vraiment avec elle».Shalom Cohen ajoute qu'il comprend les «motivations, nées de frustrations profondes» qui ont favorisé la naissance de Tami.dans un pays où plus de la moitié de la population juive, aujourd'hui, est originaire des pays arabes, mais où le pouvoir reste pour l’essentiel, aux mains des ashkénazes, dont les pionniers et les masses venus d'Europe centrale et orientale ont créé l’infrastructure de l'Israël moderne.M.Cohen n'est pas le seul Israélien à évoquer l’existence de «deux peuples juifs» dans l’État hébreu et pour souligner le «capital d'amertume accumulé par trente ans de discriminations dans les faits».Le problème sépharade, en Israël, affirme de son côté, l’avocat Cohen-Sidon, d’origine égyptienne, constitue une «bombe à retardement, non moins dangereuse que le problème palestinien».«J'ai décidé de me joindre à Abou-Hatzeira parce que l'intégration des deux communautés, sépharade et ashkénaze, a, hélas, échoué», déclare Aharon Ouzan, ancien ministre travailliste de l’Agriculture.personnalité influente dans la fédération des villages coopératifs du type Moshav et qui était, jusqu’il y a deux mois, membre du comité central du parti travailliste.L'intégration a-t-elle réellement échoué?La réponse à cette question donnée par des hommes politiques, ici, varie, bien entendu, en fonction de leurs convictions et, en ces jours de fièvre électorale, est souvent dictée par les besoins de leur parti.Cependant, sociologues.psychologues, assistants sociaux et autres experts des affaires sociales et culturelles n’ont pas davantage des jugements tranchés ou d’opinions bien arrêtées.Mme Ora Namir, dépqté travailliste, ashkénaze et présidente de la commission parlementaire de l’éducation, jette un cri d'alarme.«La situation est intolérable quand 42 pour cent d’enfants sépharades finissant l’école primaire, ne sont pas vraiment préparés pour aborder les études secondaires».Mme Namir affirme qu’au cours des dernières dix années (et cela inclus donc aussi le règne travailliste, sous Golda Meir et Itzhak Rabin) «rien ou presque rien n'a été fait pour réduire cet écart socio-culturel», Itzhak Kadman 31 ans, né en Israël, ashkénaze, religieux, mais n'appartenant à aucun parti, se consacre corps et âme au travail social visant à améliorer le niveau socioculturel des Juifs d’origine orientale.Élu président du syndicat des travailleurs sociaux, en Israël, il déclare: «Je n’ai pas d'autre choix dans ce pays, où je veux rester, que de travailler à l’émergence d’une société où il ferait bon de vivre».Sans doute, le produit national brut, en Israël de Tan 1980, fut de 3300 US dollars par habitant, alors qu’il était de 1480 en Jordanie, 1000 en Syrie, 2692 en Irak, pourtant riche en pétrole, et seulement de 335 en Égypte.Cependant.Itzhak Kadman qualifie de «vile propagande» l’affirmation courante que «la pauvreté n’existe pas en Israël».Selon cet assistant social de Jérusalem, la pauvreté s'étend même, en ces temps d’inflation galopante qui touche, avant tout, les couches les plus faibles, et avec la pauvreté,, dit-il, «s’infiltre la sous-culture: pas de livres dans la maison, nourriture déficiente, non seulement par manque d’argent (fruits et légumes sont de plus en plus chers), mais souvent par ignorance la iiüâyo»?i® A LAREAU C EST RENAULT CENTRE- VILLE et pour couronner le tout, peu à peu s'installe l’aspect le plus grave de toute pauvreté — le sentiment d’être impuissant, opprimé, discriminé».Kadman ajoute: «Peu importe que cette discrimination existe ou non dans la réalité des faits.Ce qui compte, c’est le sentiment, né de la conviction que les Blancs se débrouillent bien mieux face à l’État, l’establishment blanc (ashkénaze) que les Noirs».Un exemple, entre cent, conté par Kadman: «Deux soldats, l’un ashkénaze, l’autre sépharade.écopent tous deux de 35 jours de prison pour le même motif absence non autorisée du camp militaire Au bout de dix jours, le soldat blanc est libère.le noir reste en taule jusqu’au bout de sa peine.Pour-quoi’’ Le père du soldat ashkénaze a écrit au commandant, expliquant les raisons de l’absence de son fils.Le père sépharade ne sait pas écrire correctement l'hébreu, ne savait même pas qu’on pouvait interjeter appel Cependant, tous les soldats sépharades de l’unité sont convaincus qu’il y avait eu discrimination».Et Kadman conclut: «Objective- ment, il n 'y a pas eu de discrimination Subjectivement, les soldats avaient raison».Considère par les ashkénazes comme «dépassé» et même «nuisible», ce débat continuera probablement encore pendant longtemps Les élections du 30 juin montreront si les Juifs d origine orientale appuieront les listes «ethniques» et en premier lieu, le parti d’Abou-Hatzeira, ou bien si.une fois de plus, les sépharades infligeront à leurs «champions» un cruel et cinglant désaveu TEL AVIV (Reuter) — Au terme d'une campagne d'une violence inégalée, les Israéliens se rendent aux urnes aujourd’hui pour designer 120 deputes à la Knesseth L'enjeu de cette election anticipée, qui se déroule dans une conjoncture économique intérieure difficile et dans un contexte international particuliérement délicat, est considérable Pour les observateurs.Tissue du scrutin reste imprévisible, même si les travaillistes semblent avoir repris un léger avantage dans les derniers jours de la campagne D’après une étude publiée à la veille du scrutin par le quotidien Haaretz, les travaillistes remporteront 43 sièges contre 40 au Likoud.L'étoitesse de cet écart montre que quel que soit le vainqueur, ce dernier aura encore la redoutable tâche de négo- cier avec les autres formations se disputant les 37 sièges restants un accord de gouvernement en vue de former une coalition Le parti national religieux iPNRi et TA-goudat Israël, membres de l'équipé sortante.pourraient remporter une quinzaine de sieges.Le parti Techiya (ultranationaliste) devrait avoir trois ou quatre députés, tandis que le Telem.formation creée par M Moshe Dayan, pourrait obtenir trois mandats.Si.comme c’est vraisemblable, toutes ces formations décident de s'allier au Likoud.M Begin bénéficiera à la Knesseth de la majorité absolue «Chaque bulletin comptera», souligne à l'envi M Shimon Pérès, le chef du Parti travailliste Lerfjûillet qu'est-ce que vous faites?, faites la fête! r ben .lo Fêle! moi!.comme on dit chez nous, ’j'vois oux frolics".Y o des courses de moto! Je chante à lo chorale, j'aime le folklore.Le 1er juillet pour toute la famille c'est un grand jour! J'irai ou feu d'orTifke! vm« Municipalité Coordonnées Contact Téléphone Ville Municipalité Coordonnées Contact Téléphone MONTRÉAL Al 14:00 Terri iu Koamu Place de la Joie 1er juillet 14:00 15:00-17:00 17:00 Village d’autrefois 1er juillet journée Cérémonie d’assermentation avec chorale Conseil des arts populaires ethniques du Québec: troupes folkloriques Carnaval caraïbéen avec danses, costumes et musique Animation sur le vieux métier de potier 21 30-22:30 Jardin du Petit Prince - 1er juillet 13:00 Tarridct Hmrm Kiosque International 30 juin -19:30 La RMéi il pista ëa Gried Prix da Tarra das Hannas 1er juillet 11:45 Théâtre Jardin des Étoiles 12:00-12:30 Entrée de la Ronde 12:30-13:30 La Ronde 12:30-20 30 Entrée de la Ronde 14:00-18:00 Théâtre Lanterna Magica 14:00-19:00 Piste du Grand Prix 14:30-16:30 20:00-21 00 21:00-21:30 21:30-22 30 22:30 Animation sur le métier de tourneur sur bois Spectacle de la marionnette géante "Pitatou” Ensemble folklorique Moromaguy Inc.Ouverture à la Ronde Cérémonie d’ouverture de la Fête du Canada Pique-nique avec animation et spectacles Animations Jeux populaires avec distribution de nombreux prix Spectacles variés Grand prix de la Fête du Canada: Course cycliste en circuit fermé sur la piste du Grand Prix Spectacle avec le "Vic Vogel Band" Spectacle avec trois finalistes du concours "Québec en chansons" Deuxième partie du spectacle du Vic Vogel Feux d artifice de la Fête du Canada Fédération des Agricotours patrimoine canadien soirée d’animation sur le Montréal 30 juin 18:00-21 00 5177 avec, du Parc 1er juillet Danses, cuisine, chants africains 15:00-21 00 1179 de Bleury 30 juin Groupe de danses folkloriques chinois de Montréal 6:30-21:00 Parc (à déterminer) 1er juillet 10 00-20:00 Parc Angrignon 1er juillet 10:00-18 00 3900 rue Dupuis 1er juillet 19:30 Théâtre de la Verdure Parc Lafontaine 1er juillet 15 00-17 00 5480 Westbury, Snowdon 1er juillet 16:30 Danseurs égyptiens et mets traditionnels, présentés pai Cleopatra Club of Canada Pique-nique en plein air avec mets traditionnels turcs danseurs folkloriques et musique turque, présentés pai l’Association culturelle turque Costumes traditionnels vietnamiens des différentes régions du Vietnam Introduction aux rythmes et danses africaines par la Tribu Ma’ Diguen (Danses de la Côte d’ivoire et du Sénégal) Ensemble folklorique Carmel Montreal Society for Chinese Performing Arts Parc Lafontaine 1er juillet 12:00-18:00 5550, avec du Parc 30 juin Festival de danses et de musique folkloriques avec plats 16:00-1:00 traditionnels et artisanat Résidence Angélica boul Gouin 1er juillet 8 00 Hôpital Hyppolite Lafontaine et Résidence "L’Amitié" 1er juillet 10:00-13 00 20:00-23 00 Réseau des distributeurs de cable-vision du Québec 1er juillet 16 00-17 00 Fête populaire avec danseurs multiethniques: "Aganman" Choeur "Les Deux Montagnes" Fête du Canada en musique canadienne CCAP 7720 Hutchison/ Maison Slovaque, Salle royale (514) 844-2551 30 juin 19 30 °eter Marunczak 9071, boul Pie-IX 1er juillet (514)681-0859 14:00-18:00 Winston Roberts Centre de loisirs (514)622-8931 St-Mathieu, 7110, André-Luc Gallego 8e ave, Rosemont (514)845-2957 30 juin Normand Rondeau 19 00 7445 Chester (514)937-3275 Ave NDG '_ouise Pomminville 16 00-22:00 .;514) 272-0848 Montréal ouest Michel Marchand 1er juillet 15:00-24 00 Montreal Children s (514)321-0729 Library MONTREAL 30 juin 14:00 Parc Extension Église de l’Annon- MONTREAL ciation 1er juillet 15:00-20:00 Centre récréatif MONTRÉAL NORD 1er juillet 19:30-23 00 Parc Charleroi VILLE MONT-ROYAL 1er juillet ( 18 00-22:00 Ville Mont-Royal OUTREMONT 1er juillet 2:00-10:00 Paroisse STE-ANNE DE St-Germain d’Outremont 1er juillet 20:00 Parc Crevier BELLEVUE Parc Kelso André Latour Église St-Georges (514) 1er juillet 365-7231 (bur.) 13:00-23 00 738-7345 (rés) STE-ANNE Stadium municipal Germain Lafrenière ou auditorium en cas de pluie (514 ) 288-8090 30 juin Kodi Sordzi CAU6HNAWAGA 11:00-22:30 Réserve de (514) 279-7105 Caughnawaga Ruth Koo Lam 28 juin 16:00 (514)678-7774 CHATEAU6UAT ile St-Bernard Nairn Antonious 1er juillet 21:00-24 00 (514) 334-5463 COTE ST LUC Cité de Côte St-Luc Erdem Altuntut 1er juillet (514)739-6243 9:00-24 00 l DORVAL École •Dr Nguyen Tan 1er juillet 9:00-24 00 Hongg GREENFIELD PARK Parc Pierre Laporte (514)620-2074 1er juillet Jean-Marie Basley ILE DES SOEURS 19:00-22 00 Centre "Le village" (514)272-7430 1er juillet LACHINE 20:00 Centre d’accueil Hilda Smolash Promenade du Père Marquette Maison du Brasseur (5 1 4 ) 342-0441 1er juillet William Lau 11:00-24 00 (514)284-0410 LAVAL Hôtel de Ville ou Louise Matte Carré Laval 30 juin 8 00-18 00 LAVAL Pénitencier Kilby Dewitt Max Laval (514)270-8855 1er juillet LAVAL 20 30 Comité des détenus Guy Huard Laval (514) 473-6590 30 juin et 1er juil LASALLE 18 30 Long de la rive ROUTREAL 1er juillet 14 00-22:00 Place La Cité Héritage slovaque présentation du Canada chansons et, JohnDvorsky danses folkloriques, choeur, costumes nationaux (514) 285-5385 Folklore et dégustation de mets traitionnels présentés par Giuseppe Cicirello l’Association Trinacria (514) 279-6377 Les Chanteux’’ Folklore et musique pakistanaise, turque, grecque et autre Défilé, danse, jeux, pique-nique, feux d’artifice Guy Grégoire (514)725-6479 Dr RaufKhalid (514)288-8090 poste 1621 Ken McDonald (514)487-1583 Puppet show Chinese) Open House (Audience Greek, Portugese.T N Roman 288-3061 A Maris (514 ) 849-5617 Groupe de danseurs helléniques Richard Forest (514)289-5348 Orchestre folklorique Tradi-Son Troupe folklorique Rada de Mtl et celle de Mtl-nord, William Dejean chants et danses haïtiens et québécois Défilé, concours, activités sportives, danses, feu d’artifice Concert donné par le Choeur Allegro de Montréal (514)285-1201 Pierre Brisebois (514)737-1141 (514)731-3721 Marcel Deslauriers (514)457-9053 Carnaval populaire de Ste-Anne de Bellevue Jean-Paul Paquette Pique-nique, spectacle, défilé, troupes folkloriques (514)761-4543 Schuplatter Alpenland.Aloha, fanfare Blackwatch, spectacle Michel Louvain, feux d’artifice E Phillips (514)632-6341 Danses et musique folklorique Troupe folklorique Aventino, Ukrainien Nadine Ozenne (514)691-7105 Pearl Bierbrier Phillipine et l’Ensemble (514)489-9771 Groupe de danse folklorique Hunor de Montréal Trois troupes folkloriques Troupe folklorique "Loup-garou" Steve L Horvath (514)877-3451 Bob Gentleman (514)672-3374 Yves Pelletier (514)581-0919 Dorothée Black (514) 636-5466 Activités dansantes, concert de l’Harmonie de Lachine et autres Cyclistes — Tour de Laval à Ottawa Soirée folklorique Troupe folklorique Les Sortilèges et "Carrefour Macadie Souper communautaire et soirée canadienne rue St-Urbain 30 juin 19 00 Association culturelle Sitara Émission de télévision pro duite avec des enfants d’origine française et anglaise qui donnent un spectacle de danses de l’Inde aux canaux 9-20-28 Groupe folklorique portugais et dégustation de mets portugais Louis Lanthier (514 ) 669-4263 Iranie Goolnar (514)484-8864 Duarte Raposo (514)389-9022 MONTRÉAL MONTRÉAL Troupe folklorique de l'Amérique Latine du Québec VERDUN (Av du Parc) 1er juillet 12:00 Sous-sol église St-Louis de France 1er juillet Soirée de danses folkloriques avec artistes portugais 19 00-1 00 et cuisine traditionnelle Aréna Bedbrook 200 rue Bedbrook 1er juillet après-midi Danseurs folkloriques Highland 1er juillet 10 00-20 00 Activités sportives, danse et fête populaire Vincent Quinchon (514)622-2723 Michel Paradis (514)661-9550 poste 373 Gilles Richer (514)661-7786 poste 307 André Larose (514)364-0262 Ammina Lombardo (514)382-6965 Maria Oliviera (514 ) 843-6230 Ken McDonald (514)934-4811 ext 577 if y r;» Le Comité national de la Fête du Canadô 6 ¦ Montréal, mardi 30 juin 1981 r Fonde par Henri Bourassa Directeur: Rédacteur en chef: Rédacteurs en chef adjoints: ie 10 lanvier 1910 Jean-Louis Roy Michel Roy Jean Francoeur, Lise Bissonnette.Directeurs de (information: Pierre Loignon Gilbert Brunet Trésorier: Bernard Larocque Jean-Pierre Proulx Le conflit aux postes POUR la quatrième fois depuis 1974.les Canadiens seront privés à partir d'aujourd’hui d’un service postal qui, tout en faisant l’objet de critiques de plus en plus universelles, n’en distribue pas moins quotidiennement près de 25 millions de pièces.Seule une reprise des négociations au cours de la nuit pourrait éviter la grève des 23.000 membres du Syndicat des postiers.Cette reprise n’aura vraisemblablement pas lieu.Des mesures ont été prises par les gouvernements pour assurer la distribution des chèques qui sont dûs aux bénéficiaires d’allocations gouvernementales.La grande entreprise continuera à utiliser les services privés de livraison de courrier.Si le conflit devait durer, ce sont les petites et moyennes entreprises ainsi que les citoyens moins favorisés qui feront les frais de cette grève.Dans certains cas ces frais pourront être considérables tant du point de vue financier que du point de vue humain.Il importe que les négociations reprennent dans les plus brefs délais.Il faut limiter les dégâts d’un conflit inutile qui dissout l’un des grands moyens de communication dont une société moderne ne peut se priver.¦ Tous les rapports des bureaux de conciliation ainsi que les décisions arbitrales concordent: le climat des relations patronales-syndicales qui prévaut aux postes depuis des années est 1 un des plus malsains qui se puisse imaginer.On aurait tort de croire qu’il s’agit là d’une attitude de façade, tributaire des stratégies et des calendriers de négociation.Au fil des ans, les conciliateurs ont utilisé des termes directs pour définir ce climat: «étonnement et horreur», «hostilité profonde», «guerre perpétuelle», etc.Bref, les événements des derniers jours prouvent hors de tout doute que ni l’employeur ni le syndicat n'ont profite de leurs expériences difficiles de la dernière décennie.Dans son rapport du 11 juin dernier, le président du Bureau de conciliation notait que «la confrontation a depuis longtemps remplacé la négociation».Du côté syndical c'est «la lutte qui continue».Du côté de l’employeur c’est la résistance à l'assaut qui s’impose.La grève actuelle n’est en somme qu’un épisode déplus dans cette «confrontation permanente» dont les citoyens font les frais.Or la situation aux postes en 1981 ne justifie plus cette attitude par ailleurs compréhensible à une autre époque.Les salaries du ministère des Postes constituent une catégorie à part au sein de la fonction publique fédérale.Leur travail les situe en marge des fonctionnaires traditionnels et assez près des travailleurs industriels.Cependant, ils sont soumis à la loi sur les relations de travail dans la fonction publique et à la loi de l’emploi dans la fonction publique.Ces données ont d’importantes conséquences sur la négociation.Elles la bloquent sur plusieurs points, en raison des politiques normatives et salariales générales du gouvernement canadien pour ses employés.Pour pallier à ces difficultés et résoudre les problèmes nombreux et complexes que posent l’administration, la gestion et l’efficacité du service postal, la Chambre des communes adoptait le 14 avril dernier le bill C-42 constituant la Société canadienne des Postes.Ainsi, dans un avenir prochain, quelques semaines, un ou deux mois tout au plus, les postiers ne seront plus les employés du ministère des Postes.Ils seront salariés d’une société de la Couronne.Pour comprendre et évaluer la situation actuelle des postiers, il faut garder en mémoire ces trois facteurs: climat de confrontation quasi permanent, caractère particulier des employés du ministère des Postes au sein de la fonction publique fédérale et statut transitoire conduisant prochainement à la société d’Etat.La création de cette société de la Couronne répond à une demande formulée et répétée par le syndicat depuis plusieurs années.• ¦ À bien des égards la situation actuelle des postiers est transitoire.Ils auront demain un nouvel employeur.Le rapport du Bureau de conciliation en tire d’importantes conclusions: afin d’éviter de nuire à l’établissement de nouvelles relations entre les parties, il recommande le maintien du statu quo relativement à la majeure partie des articles de la convention collective.Le président Jasmin, tout en traitant avec rigueur les points essentiels et urgents des demandes syndicales, propose de «laisser a la nouvelle société le soin de négocier elle-même avec le syndicat la grande majorité des demandes lors de la prochaine convention collective».De toute manière cette négociation devra avoir lieu pour combler les vides juridiques que créera le passage d’un ministère à une société.Si le rapport du bureau de conciliation était intégralement retenu par les deux parties, les postiers verraient leurs conditions de travail, en particulier en matière de santé et de sécurité où des problèmes graves se posent, sensiblement améliorées.Leur régime de vacances serait plus généreux.Le système de surveillance électronique serait limité à ses dimensions actuelles, son maintien dépendrait du résutat des recherches sur les effets qu’il pro- duit sur les personnes qui en font l’objet.Au niveau de la protection sociale, les postiers réclamaient initialement un congé de maternité payé de 20 semaines.Us accepteraient de réduire la durée de ce congé à 17 semaines.Le conseil du trésor a d'abord rejeté cette demande pour ensuite proposer la création d’une commission spéciale, chargée d’étudier cette question et de faire rapport en novembre.Il faut souhaiter que cette commission soit créée.En effet, la question des congés de maternité a suscité de nombreuses difficultés au conseil du trésor dans ses négociations avec divers groupes de fonctionnaires fédéraux.Il faudra bien un jour ou l’autre que le gouvernement canadien définisse une politique plus réaliste au sujet de cette importante question.Au plan de la négociation salariale, les deux parties sont encore éloignées comme il est normal à cette étape d’une négociation.Pourquoi cette grève?Le président du bureau de conciliation notait dans son rapport «qu'il n'y avait pas vraiment eu de véritables négociations» dans les mois qui ont précédé les débuts des travaux de conciliation.Depuis le dépôt du rapport, les deux parties se sont rencontrées brièvement, pendant deux jours.Il est scandaleux qu’un service aussi important soit réduit à néant alors que les parties n’ont pas vraiment négocié.Il serait abusif de faire porter l'odieux de cette grève sur l’une ou l’autre des parties.Le syndicat a soulevé d’importantes questions, en particulier sur les problèmes de securité et de santé au travail.Il a relancé la discussion sur les congés de maternité.Certains des problèmes qu’il a retenus pour la présente négociation trouveront plus aisément leur solution avec le futur employeur des postiers.Comptent-ils, grâce à leur force, faire des gains pour l’ensemble de la fonction publique?D’autre part, on cherche à comprendre pourquoi le gouvernement a écarté le ministre des Postes de la négociation.Au dernier rendez-vous, son intervention avait été décisive.On cherche à comprendre pourquoi les représentants du Conseil du trésor n’ont pas été plus précis au sujet des recommandations du rapport Jasmin.La grève conduira-t-elle à une intervention rapide du Parlement ou à une longue période d'affrontement dont il faudra bien un jour marquer la fin pour reprendre la négociation qui, a ce jour, n’a pas eu lieu?Les citoyens et les groupes doivent exiger la reprise immédiate de la négociation.Jean-Louis ROY • mu mi mimait JUILLET àoîfes la fête iKmiiHini 3 pour les Mollahs Coup dur par Bertrand de la Grange Quelques jours à peine après la destitution du président «libéral» Bani Sadr.la mort brutale de plus de soixante-dix personnalités du Parti de la République est un coup très dur pour les intégristes qui.après plus de deux ans ae luttes incessantes, croyaient avoir enfin conquis le pouvoir.Plus que jamais, la révolution iranienne défie toute tentative d’analyse et surtout toute prévision sur son issue, mais la gravite des derniers événements permet d'entrevoir la possibilité d un dénouement imminent, pour le meilleur ou pour le pire.Élu avec plus de 75% des suffrages en janvier 1980.Bani Sadr avait dû très rapidement affronter l'hostilité de la très grande majorité des 270 députés du Majlis qui réussirent à lui imposer un premier ministre, Mohammad Ali Radjai.Le président aurait pu alors démissionner mais il préfera se battre et tenter d'utiliser sa position pour empêcher les religieux du P.R I.d'imposer une «dictature cléricale».Qualifiant les députés intégristes, dirigés par l’ayatollah Mohammed Behechti.de «flatteurs», de «menteurs», de «brutes» et de «charlatans», Bani Sadr leur avait déclaré une guerre totale, qu’il a finalement perdue.Du moins, jusqu'à la semaine dernière, car on ne peut plus exclure son retour sur la scène politique et on ne sait toujours pas s'il a quitté l'Iran.Malgré tout ce qu'on a pu dire et écrire sur Bani Sadr, considéré en Occident comme un libéral, un mo- déré ou comme l’homme du compromis qui pouvait encore «sauver les meubles», sa pensée politique et ses choix économiques sont restés marqués par la confusion qui les caractérisait déjà à l’époque de l’exil en France.Comment en effet à la fois être le «fils spirituel» du guide de la révolution, 1 imam Khomeiny, et rester ouvert au dialogue avec les puissances occidentales?Cette contradiction, qui n'en était une que pour ses ennemis, a été largement exploitée par les mollahs et c’est ainsi que le président élu au suffrage universel est devenu un «traître».La victoire des mollahs aura cependant été brève, et finalement très coûteuse.La mort de l'ayatollah Behechti constitue sans doute une perte irremplaçable pour le P.R.I.et ce n’est pas le premier ministre Ali Radjai, personnage falot et sans envergure, ni le juge-bourreau Khal-khali qui pourront relever le parti Pour la première fois peut-être depuis le renversement du chah en janvier 1979, la mollahrchie est sérieusement menacée, et cela au moment même où elle croyait avoir remporté une victoire définitive et totale.Ce n’est sans doute pas un hasard si l’attentat perpétré dimanche contre les locaux du P.R.I.est survenu au lendemain de la destitution de Bani Sadr.ce qui pourrait donner raison à ceux qui y voient la main d’éléments pro-soviétiques.Notamment le parti Toudeh (communiste), les Moudjahidin khalq (combattants du peuple) et les Feaayin.Certains spécialistes de la région estiment que l'extrême-gauche a profité de l’anarchie provoquée par la lutte entre les tendances au pouvoir et par la guerre avec l’Irak pour renforcer ses positions et s'infiltrer à tous les niveaux du pouvoir, y compris dans l'armée.À partir du moment où une des tendances — celle de Bani Sadr en l’occurrence — avait perdu la bataille.il ne fallait surtout pas laisser les vainqueurs — les religieux du P.R.I.— s'emparer du pouvoir réel.D'où l'attentat contre ces derniers.Plusieurs indications pourraient donner raison aux partisans de la thèse soviétique.On remarque en effet que.après avoir été qualifiée de «grande puissance satanique» au cours de l’été dernier, l’URSS n'est plus l'objet d'attaques violentes de la part de Téhéran, contrairement aux Etats-Unis qui restent le «grand Satan».De plus, au moment même où Bani Sadr était destitué, l’ayatollah Khalkhali effectuait une visite officielle en Union Soviétique, sans que celle-ci ait changé sa position à l’égard de l'Afghanistan.Essayons d'imaginer Bani Sadr en voyage officiel aux États-Unis' Tout cela prouverait donc que Moscou a su manoeuvrer beaucoup plus habilement à l'égard du pouvoir religieux à Téhéran que les États-Unis qui sont accusés aujourd'hui, contre toute évidence, d’être à l'origine de l’attentat.Il reste que.si le Kremlin a su tirer son épingle du jeu jusqu'à présent, il n’a sans doute pas encore gagné la partie et de nouveaux rebondissements ne sont pas à exclure.Les masses populaires, qui sont ballottées depuis des mois au gré des inté- rêts des différentes factions et dont le sort ne s’est pas amélioré, bien au contraire, pourraient bientôt demander des comptes et exiger la fin de l’anarchie.Après l’arbitraire absolu des mollahs qui ont fait exécuter sommairement au moins 1600 personnes et qui ont gaspillé les milliards de dollars tires du pétrole, on risque maintenant d’assister à la naissance d’un État policier chargé de remettre de l'ordre.Et l’imam Khomeiny ne sera peut-être pas le guide de cette troisième révolution en moins de trois ans.¦ Propos d’actualité Les pauvres ont la vie bien difficile dans notre pays.L'analyse approfondie des données de recherches révèle que les cas de mortalité infantile, de cancer du poumon, de cancer du col de l’utérus, de diabète, de crise cardiaque, de bronchjte chronique, d’emphysème, d'asthme, de cirrhose du foie et de suicide sont plus nombreux chez les pauvres que chez les riches.Ironiquement, on dit de certaines de ces maladies qu elles frappent surtout les personnes qui vivent dans l'abondance: or, c’est là un autre mythe qu'il faut faire disparaître.Monique Bégin, ministre de la Santé et du Bien-être social.(Discours fait à Calgary le 29 mai 1981).¦ Un appui au gouvernement (Télégramme adressé d \1.René Lévesque, premier ministre du Québec et -Vf.Lucien Lessard, ministre des Loisirs, Chasse et Pèche).Nous appuyons la récente intervention du gouvernement du Québec à Restigou-che.Le saumon de l'Atlantique est l'une des ressources économiques de première importance pour le Québec.Votre gouvernement a agi avec une remarquable retenue compte tenu de l'ignorance répétée de la part des Amérindiens de Restigouche > des lois sur la pêche qui devraient s'appliquer également pour tous les citoyens.Si les tribus indiennes continuent à revendiquer des droits sur la pêche au saumon.droits contestés par les autres groupes de citoyens, ce sont les tribunaux qui devraient être amenés à trancher le débat.Personne n’a le droit de défier la loi et votre geste pour la soutenir mérite appui et respect.Wilfred M.CARTER, directeur exécutif International Atlantic Salmon Foundation St.Andrews, N.B., 19 juin ¦ Des funérailles hâtives Avant de faire des funérailles à la Société médicale de Montréal il faut prouver à ses membres — au nombre de 600 — qu’elle n’a plus sa raison d’être et qu’elle est devenue tout à fait inutile.Il me paraît impensable qu’une ville prestigieuse comme Montréal, avec ses deux universités, ses nombreux hôpitaux et ses centres de recherche, n’ait plus de Société médicale.À Chicago, où il existe quatre universités, où se trouvent les quartiers généraux de 1’ «American Medical Association» et ot l'on publie le Journal of the American Medical Association, la plus importante revue médicale au monde, il existe quand même une Société médicale très active, qui organise des séances régulières, dont le succès est constant, et attire à chacune de ses réunions de nombreux praticiens.Pourquoi en serait-il autrement à Montréal, en particulier chez les médecins francophones, qui sont les plus nombreux et qui par ailleurs sont constamment menacés dans l'affirmation de leur identité, ainsi que dans leur expression culturelle et linguistique.La nécessité d’une Société médicale est telle que, si elle disparaissait, une nouvelle Société de médecine serait fondée peu après, tant cela répond à un besoin profond du corps médical.Si l'autorité suprême de la Société médicale de Montréal — son comité de régie — n’a pas su prendre ses responsabilités et a versé dans l'immobilisme depuis dix ans, ce n’est pas une raison d’aller plus loin encore et de suggérer aux membres sa dissolution.Ayant un but non lucratif et s’occupant des intérêts supérieurs de la profession, la Société médicale de Montréal a toujours exercé une heureuse influence dans le passé, non seulement dans le domaine strictement scientifique, mais également dans celui de la santé publique.Sait-on que s’il y a eu à un moment donné à Montréal la vaccination anti-variolique obligatoire, cela est dû à la Société medicale?En conclusion, il n’y a aucune raison valable de supprimer la Société médicale de Montréal.Avec un peu d’imagination, de cran, d'audace, il serait facile de la faire revivre et de lui faire jouer de nouveau le rôle indispensable qu'elle doit remplir vis-à-vis de la profession médicale et des pouvoirs publics dans le domaine de la santé.Paul LETONDAL, M.D., Hôpital Sainte-Justine Montréal, 24 juin ¦ Que cessent les coupures À en croire les propos de M.Parizeau, tous les citoyens du Québec exigent du gouvernement de sabrer dans les services.Quiconque a traîné pendant des heures ou des jours sur une civière dans les corridors de l'urgence d’un hôpital doit sûrement différer d’opinion.Il en est probablement de même pour celui qui attend comme on attend la fin des temps, son admission à l’hôpital ou qui désire s’inscrire à des cours pour adultes.Les citoyens sont en fait tannés de payer, mais de payer pour des niaiseries comme le stade, le nouveau symbole tout à fait désopilant de la Ville de Montréal, ou pour des compagnies qui se maintiennent à flot grâce à la distribution de nos taxes en subventions et qui, comme ça, un beau matin, déménagent en agitant un petit mouchoir blanc en guise d’adieu.Les citoyens ne sont quand même pas masochistes au point d’admirer béatement un gouvernement de plus en plus inspiré par une droite conservatrice qui, jusqu'à présent, a causé l’élimination de trois mille emplois et la fermeture de cinq mille lits dans les hôpitaux.Ceci a été provoqué par les coupures de trois cent millions de dollars depuis 1977.Cette année, on prévoit rétrécir le budget des Affaires sociales de plus de deux cent vingt millions.On peut déjà imaginer les consequences.Qu’arrivera-t-il aux 23,000 personnes qui attendent leur entrée à l’hôpital?Quelles misères supplémentaires _s acharneront sur les 2,600 personnes âgées de Montréal qui attendent leur admission dans un centre j’hébergement?Où allons-nous parquer les personnes qui s'ajouteront aux'quarante en moyenne par hôpital qui végètent sur des civières ou des brancards dans les couloirs des urgences?Pendant ce temps-là, on augmente le budget du ministère de l’Industrie et du Commerce de 21,29% et on engraisse les compagnies de papiers de $400 millions en subventions, en prêts à taux préférentiels, etc.Les citoyens, surtout ceux qui sont à faible revenu passent un mauvais quart d’heure, à cause de la récession économique.Cela ne suffit pas.Ils doivent maintenant se sacrifier, mutiler davantage leur budget pour permettre une pseudo relance de 1 entreprise privée et de l’économie en général Mais elle tarde à venir, cette re- .lance.Dans l’éducation, on fait tomber les têtes Le massacre ferait pâlir d'horreur An-nibal lui-même, pourtant grand spécialiste dans les amusements morbides.6,000 enseignants, 1,000 employés de soutien et 1.000 professionnels, non enseignants seront passés à tabac.Ce sont les «bérèts blancs» qui doivent jubiler en réalisant enfin que pour un parti communiste, le PQ n'est pas si pire que ça.Ces coupures représenteront 10% du personnel employé dans le secteur enseignement Pourtant, la hausse de la clientèle ne représente que 2.6% Mais là ne s'arrête pas la boucherie une coupure de $19 millions est prévue pour l’enseignement aux adultes.Déjà, sept des dix-neuf centres d’éducation aux adultes à Montréal ferment leurs portes ce mois-ci Plusieurs cégep limiteront l'accès aux études, ainsi que l'UQAM.Tout cela est scandaleux quand on sait qu'on considère qu’il y a plus de 400.000 analphabètes au Québec, État supposément ultra-moderne où 1,550,000 adultes ont moins d’une 8e année de scolarité.Quant aux assistés sociaux qui espèrent s'en sortir en étudiant pour mieux affronter un marché du travail où règne à l’heure actuelle une compétition sauvage pour se trouver un emploi convenable, ils n’auront d'autre choix que de se plier aux exigences des programmes bidon de retour obligatoire au travail qui les consacreront cheap labor.Et si refus il y a, l'État coupera comme d'habitude leur maigre prestation de $50 par mois pendant six mois Bien entendu, des «crimes» de cette espèce sont bien plus graves que ceux commis par les entreprises qui polluent à tour de bras l’air que nous respirons et l’eau que nous buvons, qui provoquent une inflation débile au nom de la sacro-sainte loi du marché et qui estropient des milliers et des milliers de travailleurs.bref, les gros coupables sont justement de gros protégés.Nous disons non aux coupures qui s'attaquent à notre santé et à notre éducation.Nous demandons aux citoyens conséquents de soutenir les organismes et les associations de travailleurs qui veulent démanteler la guillotine.Quant à ceux qui jouissent de voir tant de coupures, qu’ils fassent leur demande d’admission à 1 hôpital, qu'ils aillent dans les couloirs surpeuplés a la Calcutta des urgences, et qu'ils attendent.Michel GENDRON pour l’Association pour la défense des droits sociaux du Mtl Métropolitain Montréal, 23 juin M Merci au DEVOIR Monsieur, Après avoir atteint le paroxysme de nos activités le 3 juin, il est normal que nous disions «merci» à tous ceux qui ont apporté une contribution spéciale dans notre région, à la publicité qui a entouré le Recensement 1981; vous etes de ceux-là.("est sans doute grâce au grand esprit de civisme démontré par votre journal en reproduisant notre sigle, notre slogan et certains articles appropriés, si Statistique Canada a réussi à améliorer la teneur des réponses et à activer sensiblement le retour des formulaires le 3 juin et les jours subsé quents.Nous apprécions à sa juste valeur votre assistance en appuyant sur l’importance du projet et sur la confidentialité accordée aux renseignements qui nous ont été transmis.Nous constatons que vos lecteurs ont donné suite à vos bons conseils et nous vous en remercions.Acceptez monsieur, l’expression de nos sentiments les meilleurs.Mireille GAUTHIER Le Chef, Affaires publiques Montréal, 29 juin ¦ Drôle de raisonnement Une charte des droits de l’Homme met presque toujours en relief le fait que certaines lois sont injustes et discriminatoires.On est alors porté à changer ces lois pour les rendre conformes à la charte en question.C’est ce qui s’est toujours produit depuis la première déclaration des droits de i'homme et du citoyen en 1789, sauf, bien entendu, dans les pays totalitaires ou les Etats peu sensibles aux droits de l'Homme.Dans LE DEVOIR de ce matin, M.Robert Décary nous dit que si la charte des droits de l'Homme de Trudeau était adoptée.une cinquantaine de lois québécoises pourraient être considérées injustes et discriminatoires par les tribunaux.On s’attendrait donc que monsieur Décary réclame qu’on corrige au plus tôt ces lois, même si la charte Trudeau ne devait jamais être proclamée.Fit bien non! M.Décary invite «chaque industrie, chaque corps de métier, chaque profession, chaque groupe ou individu à dénoncer par tous les moyens possibles» non pas ces lois, mais la charte Trudeau.On s’en vient bien! Toutes les dictatures ont été justifiées par des intellectuels qui raisonnent comme M.Décary.Louis LANDRY St-Jean-de-Matha, 26 juin ¦ Le dominé dominateur C’est avec une profonde indignation que je condamne le geste odieux et répété du gouvernement du Québec à l'endroit des Amérindiens de Restigouche.Un scénario digne des plus viles productions d'Ottawa.L’attitude arrogante, parfois même cynique, adoptée par le gouvernement du Québec à l'egard des autochtones est pour le moins scandaleuse et exige qu’on la décrie: le dominé cherche à son tour à dominer.C’est néanmoins ouvrir une brèche dans la crédibilité du Québec dans la défense de ses droits: le respect qu'exige un peuple minoritaire est conditionné par la façon dont ce même peuple traite ses propres minorités.De plus, c’est de façon démocratique que le gouvernement péquiste a obtenu un second mandat.Au nom de qui ou de quoi ce même gouvernement entend-t-il poser des gestes qui foncièrement la nient cette démocratie?Les quatre prochaines années seront sans doute l’occasion, pour le peuple québécois, de mieux saisir la véritable couleur d'un gouvernement parfois caméléon qui, dans l’exercice du pouvoir, a trop souvent pour acolytes la rhétorique et la démagogie.On dit que le pouvoir corrompt les hommes.à moins que ce ne soit tout simplement l’inverse.Louis SIMARD La Pocatière, le 22 juin LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire, société à responsabilité limitée, dont le siège social est situé au numéro 211.rue du Saint-Sacrement, Montréal H2Y 1X1.Il est composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont, division du Groupe Québécor Inc., dont les ateliers sont situés à 9130 rue Boi-vin, Ville LaSalle.L'agence Presse Canadienne est autorisée â employer et é diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR.ABONNEMENT: Édition quotidienne: $70 00 par année: six mois, $38.00; trois mois: $27.00.À l'étranger: $75.00/par année; six mois: $41.00; trois mois $29 00 Éditions du samedi: $19 par année Édition quotidienne, livrée é domicile par porteur: $1.50 par semaine.Tarif de l’abonnement servi par la poste aérienne sur demande Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 0858 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec TÉLÉPHONE: «44-3361 (lignes groupées). Le Devoir, mardi 30 juin 1981 ¦ 7 La France du printemps 1981 2) La conquête de l’espoir socialiste WiWi IL n’y a eu qu’un vainqueur le 10 mai 1981: c’est l’espoir" (F.Mitterrand) François Mitterrand veut «restituer le socialisme aux Français» Il a écrit (c’est un écrivain remarquable) «J'ai appris qu’un individu ne pouvait rien s’il ne rencontrait le mouvement profond des masses.J’ai rencontré le socialisme et je l'exprime à ma façon».Et ceci «La liberté n’existe pas à l’état naturel.Le socialisme, par son organisation, est la création de la liberté».Il fait aussi maintes fois référence à Jaurès.Le premier discours officiel du nouveau Président de la République, prononcé le 21 mai 1981, s’exprime clairement au sujet de ce socialisme et sur la manière dont il compte l'exercer.Il a rappelé «ces millions d’hommes et de femmes, ferment de notre peuple, oui, deux siècles durant (.) ont façonné l'histoire de France sans y avoir accès autrement ue par de brèves et glorieuses fractures e notre société».Deux siècles, Mitterrand remonte à la Révolution française de 1789.Et «J'avancerai sans jamais me lasser sur la route du pluralisme» car «Dans le monde d'aujourd'hui, quelle plus haute exigence pour notre pays que de réaliser la nouvelle alliance du socialisme et de la liberté».Toujours dans ce même discours «C'est convaincre qui m'importe, et non vaincre».II y a donc changement de société, les sources remontent très loin, mais il y a la manière aussi.Le président Mitterrand par Paul Mancel Documentaliste au DEVOIR, l’auteur a fait dans son pays d’origine au cours de la récente campagne électorale un séjour de vacances et d'information.Dans ce deuxième article, il se penche sur «l'espoir» socialiste dont François Mitterrand disait qu'il est le seul vainqueur du 10 mai.est trop fin politique pour ne pas savoir qu'une partie de ses électeurs n'épousait pas toutes les thèses socialistes.Il a la majorité à l'Assemblée législative, cela assure la stabilité gouvernementale.Il veut aussi faire des réformes, cela n'exclut pas une certaine prudence.N'a-t-il pas écrit «Le réformisme me paraît être' la seule voie possible, mais il a si mauvaise réputation qu’on hésite à le dire.Les révolutionnaires, eux.ils débattent à 50 du mouvement populaire pendant que les masses défilent sous leurs fenêtres».Mitterrand recherche certainement moins une «fracture» qu’une ouverture.C'pst moins glorieux mais c'est plus durable.Dans l'exercice immédiat du pouvoir, M.Mitterrand se trouvait devant deux problèmes particulièrement .nportants, Le président François Mitterrand avec de lourdes implications politiques.Le premier : la présence des communistes dans le gouvernement.Le second: les nationalisations.Les communistes détiennent quatre ministères dans le second gouvernement Mauroy, en date du 23 juin.Le président a suivi l'exemple de Jaurès qui voulait unir la gauche.Il l'a fait aussi pour favoriser au maximum la coopération avec la CGT, principale association de syndicats, liée au Parti communiste.Mais il l'a fait La fragile alliance par Robert Oécary LES jours se suivent et ne se ressemblent pas, pour Brian Peck-ford, ce grand défenseur de l'autonomie provinciale quand ça lui chante et ce petit fossoyeur de l'autonomie québécoise quand sa propre autonomie l'exige.Son empressement à se ranger du côté d'Ottawa, dans l'affaire de l'expropriation des terres provinciales, indique à quel point l'affrontement qu'il a eu.l’an dernier, avec le premier ministre Trudeau, lors de la conférence constitutionnelle, était superficiel et destiné à la galerie La hâte avec laquelle il est tombé dans le piège grossier que lui tendait le ministre Lalonde révèle à la fois l'immaturité du jeune premier ministre, qui chante maintenant mais qui déchantera quand la bise fédérale, un jour prochain, viendra le frapper par l'arriere, et la fragilité des alliances qu'au fil des ans le Québec doit faire et refaire.La force d'Ottawa, ces dernières années, a résidé dans cette facilité avec laquelle le gouvernement fédéral pouvait mettre à nu, le temps d'un discours, la pseudo-solidarité interprovinciale.La tâche, au fond, est aisée: Chaque province a ses priorités, et il suffit de jouer ces priorités les unes contre les autres pour que, subitement, apparaisse à l'horizon la lueur de l'état central fort, brandissant l'étendard de l'arbitrage et de l’intérêt national, la lueur du seul état par qui le salut peut arriver.Qu'on soit ou non d’accord avec la stratégie fédérale, toute faite de tensions souvent créées artificiellement dans le seul but d'attiser le feu.force est de reconnaît»"’ qu'elle est encore efficace et qu'il était prématuré de voir, dans le front commun des huit provinces contre le rapatriement unilatéral, un mouvement irréversible.Ce front commun sera toujours friable, parce qu'il se trouvera toujours une province qui voudra se servir du gourdin du grand frère fédéral pour menacer une consoeur un peu trop intransigeante, et parce qu'il se trouvera toujours, à moins d'un renversement inespéré, une province intransigeante qui servira de prétexte à l'intervention fédérale.A ne pas mettre assez d'eau dans leur vin — ce n'est pourtant pas l'eau qui manque dans ce dossier! —, et Terre-Neuve et Québec ont rendu possible une intervention qui, favorable en apparence à Terre-Neuve, se transformera bientôt, pour cette province, en baiser de la mort.De nouvelles négociations s'imposent.et rapidement.Malheureusement, M.Peckford aurait d’ores et déjà décidé de ne plus négocier et de s'en remettre à l'intervention fédérale.C’est, de sa part, une erreur lourde de conséquences et qui fait en sorte que le dossier traînera encore pendant des années.Le Québec aura raison, devant le refus terre-neuvien.de raidir sa position et de s'opposer à toute réouverture du contrat qui lie les deux provinces jusqu'au milieu du siècle prochain.On imagine d'ailleurs mal de quel droit Ottawa pourrait mettre fin à une entente à laquelle il n'est pas partie, et il semble que M.Peckford confonde la question du contrat relatif aux chutes Churchill (Upper Churchill), avec celle de l'exploitation, à venir, conjointement avec Ottawa, du fleuve Churchill (Lower Churchill).Dans ce dernier cas, il est possible, quoique ce soit pas du tout certain, qu'Ottawa ait le pouvoir constitutionnel de forcer une province à consentir un droit de passage, sur son territoire, à une province voisine.Mais dans le premier cas, Ottawa est étranger au litige et ne saurait s'y immiscer, même indirectement.Il n’en reste pas moins qu'à l’heure actuelle, la complicité boiteuse de Saint-Jean et d'Ottawa isole, une fois de plus, le Québec.C'est là un triste rappel que de toutes les provinces canadiennes, le Québec est sans doute la seule qui.dans la bataille constitutionnelle, défende un principe autant que des pouvoirs et la seule qui n'accepterait pas de sacrifier le principe de l'autonomie provinciale en échange de quelque pouvoir.C'est là.la force du Québec.C'est là, aussi, la fragilité de toute alliance que le Québec pourrait conclure avec une autre province.Éducation sexuelle Le projet de programme doit subir d’importantes modifications par le Comité catholique du CSE Le Comité catholique du Conseil supérieur de l'Éducation a rendu publique hier une déclaration portant sur quatre sujets d'actualité touchant l'école catholique.Nous reproduisons intégralement ici le troisième point relatif à l’éducation sexuelle à l'école.Les trois sujets sont: les conséquences des mutations des professeurs sur la qualité de l'enseignement religieux, les coupures budgétaires et leurs incidences sur les services d'éducation chrétienne et.enfin, la participation des parents à l'éducation chrétienne scolaire.UNE vaste controverse a surgi au début de 1981 touchant le projet de programme d'éducation sexuelle en voie de préparation au ministère de l’Éducation et soumis à la consultation de cinq commissions scolaires.Les premières réactions ont servi à montrer que le projet en guestion n'était pas encore au point et meme qu'il devait subir d'importantes modifications avant de recevoir les dernières approbations, dont celle du Comité catholique, et d ètre proposé ensuite à l'ensemble des écoles Les réactions ont pris cependant une telle ampleur qu'elles se sont transformées en une campagne d'opposition dont certaines manifestations tendaient à dénoncer le principe même d'une contribution de l ecole à l'éducation sexuelle des jeunes.D'un côté, pour que cette contribution soit positive, il v a des exigences certaines à faire valoir.t)'un autre côté, à force de tenir un propos maximaliste, on peut rendre tout projet irréalisable.Le Comité catholique désire reprendre ici les principaux éléments de la position qu'il a fait connaître, dès 1976.dans la brochure intitulée L'éducation sexuelle dans les milieux scolaires catholiques du Québec.Ces énoncés établissent, au su et au vu de tous, quels sont ils critères à partir desquels le Comité entend évaluer tout programme d'éducation sexuelle devant servir dans les écoles reconnues comme catholiques.1) La sexualité humaine a une signification très large.Englobant la réalité génitale.elle imprègne toute la personne.Elle est à la fois instinct, plaisir, relation, engagement.Elle trouve son plein sens lorsque ces divers aspects s'unifient dans une personnalité capable de tendresse et d'amour.Elle suppose en fait un long apprentissage.2) L'éducation sexuelle dépasse la simple information biologique ou anatomique.Elle s'intéresse à tout ce qui favorise 1 apprentissage de 1' «être homme» et de T «être femme».Elle consiste fondamentalement dans l'intégration de la dimension sexuelle dans le vécu des personnes.3) Aux divers stades de la croissance — enfance, adolescence, grande adolescence — le jeune a besoin d'une éducation sexuelle pour l'aider à saisir ce qui se asse en lui et à prendre en charge son istoire.Il a droit à cette éducation, qui constitue un élément important d'une éducation humaine intégrale 4) L'éducation sexuelle relève en premier lieu des parents.Ceux-ci ont un rôle primordial et irremplaçable dans le développement sexuel et affectif du jeune.5) L école a une responsabilité directe en matière d'éducation sexuelle.Elle n'est pas seulement chargée de suppléer à des carences ou à une absence d'éducation sexuelle dans le milieu familial.Comme elle constitue pour l'enfant et l’adolescent un lieu important d'expérience et d'apprentissage des relations humaines, elle a un rôle propre à jouer: c'est de donner aux jeunes l'occasion de ressaisir, d une manière systématique et dans le contexte plus large que celui des familles, les données essentielles de leur développement sexuel et affectif.6' La visée fondamentale de l'éducation sexuelle consiste dans l'intégration de la sexualité au fur et à mesure de la croissance du jeune.C'est le rôle des programmes scolaires de traduire cette visée en objectifs précis et de prévoir les contenus et les moyens adaptés aux divers â- ges.En fonction de l'apprentissage que le jeune aura à accomplir, les programmes doivent notamment préciser cinq éléments essentiels: les connaissances a assimiler.les capacités à acquérir, les attitudes à développer, les valeurs à reconnaître et à poursuivre, la forme d'insertion sociale à réaliser.7) L'éducation sexuelle comporte des aspects moraux et religieux dont il faut tenir explicitement compte.Dispensée dans une école catholique, cette éducation doit se révéler en accord avec la vision chrétienne de l'homme et de la sexualité.La morale et la foi chrétienne apportent d'ailleurs une lumière et un sens qui éclairent les jeunes dans leurs choix et dans leur recherche d'identité et de valeurs.8) Il existe une éducation sexuelle implicite qui filtre à travers toute la vie scolaire et qu'il faut chercher à valoriser en tout premier lieu.A cette éducation implicite.il convient d'ajouter un enseignement explicite intègre à un programme plus vaste de formation humaine.9) L'éducateur à qui l'on confie l'éducation à la sexualité doit être informé et compétent en la matière, mais il n'a pas à être un spécialiste exclusivement réservé à cet enseignement.De préférence, on choisira un bon éducateur, connu des jeunes, proche d'eux et capable de témoigner des valeurs.On fera occasionnellement appel à des personnes-ressources, notamment pour assurer le perfectionnement des maîtres en ce domaine.10) L'éducation à la sexualité humaine ne commence pas à l'école: elle ne finit pas non plus avec elle.En fait, elle sera toujours la résultante de nombreuses influences et interactions: celles des parents.des éducateurs, des amis, du milieu.C'est pourquoi elle requiert la collaboration de tous, chacun servant de relais éducatif vis-à-vis l'autre.Ces énoncés esquissent et développent, pour l'école primaire et pour l'école secondaire, des orientations qui concordent pleinement avec les réflexions contenues dans un document récent publié par un comité des évêques du Québec et intitulé Une approche pastorale de l’éducation sexuelle.Notons que ces énoncés inspirent déjà plusieurs projets ou mini-projets d'éducation sexuelle présen-Voir page 8: La projet dans un cadre qui a obligé le PC à accepter totalement le programme que Mitterrand avait proposé durant la campagne électorale.Programme que le PC avait vivement combattu.Le PC essaiera sans aucun doute de jouer sur les mots, d'infléchir telle ou telle position.Il n'est pas moins perdant sur le fond du débat vis-à-vis de la population française en général.Les nationalisations s'effectueront donc telles que prévues dans le plan de Mitterrand: grandes banques d affaires et 11 groupes industriels.À quel rythme et selon quelles modalités, c'est à voir.Mais la mise en oeuvre de ces nationalisations sera faite par un homme extrêmement compétent, connu sur le plan international: Pierre Dreyfus, ancien PDG de la Régie Renault — la principale industrie nationalisée de France, qui marche fort bien — il vient d'être nommé ministre de l'Industrie dans le deuxième gouvernement Mauroy.Dans les deux cas.le président Mitterrand a choisi de privilégier les problèmes intérieurs français plutôt que les contraintes internationales, malgré l'importance des contraintes économiques.Évolution et non révolution, avec une grande prudence dans le choix des hommes.Assurer la crédibilité du gouvernement, redonner confiance dans ce domaine économique, domaine absolument vital, en évolution constante et difficile tant au plan national qu'international est capital.C'est largement sur ce plan que l'avenir de toutes les réformes se joue.Cela sera aussi très important vis-à-vis de l'opposition sous toutes ses formes.Il faut ajouter ici, vis-à-vis des tendances du Parti socialiste.Mitterrand, en effet, a réuni des pensées fort différentes.Il suffit de nommer Defferre.Rocard et Chevènement.Il faut les maintenir unis dans le pouvoir.Il y a toutefois un atout considérable pour le gouvernement socialiste, dans ce problème économique.L'attitude des syndicats, pleins d'espérances et de crainte.Ils savent que la situation économique est difficile.Ils savent aussi que ce gouvernement va durer — ce qui n'avait jamais été le cas jusqu'à maintenant pour un gouvernement de gauche en France — ils savent aussi qu'ils ne peuvent pas tout avoir C'est la règle du jeu Déjà le SMIC (salaire minimum) n'a augmente que de 10%.Il avait augmenté de 35C d'un seul coup en 1968 .Autres temps Deux autres points sont aussi très précieux pour le gouvernement Le premier est à la fois la meilleure et la pire des choses.Il s'agit de 1' «administration publi que.en particulier de la haute administration Trop souvent, elle aussi participe au dogmatisme et à l'aristocratie (élitisme) dénoncés plus haut.Comme dans tous les pouvoirs partagés entre les «élites».Mais elle a aussi des hommes remarquables.en particulier ceux sortis de LENA (École nationale d'administration), les énarques.que l'on retrouve partout.dans l'Administration, comme en dehors On en trouve aussi dans tous les partis, ceux de gauche compris Noter toutefois que, dans le nouveau gouvernement.ils n'occupent pas une place aussi importante que dans le précédent.Le remuer ministre n'est pas un énarque.ymbole très net.Lin homme de la base.En deuxième lieu, le Parti socialiste a soigneusement étudié un plan de décentralisation du pouvoir, et non pas seulement de l'administration.Cette décentralisation est basée sur la remise de pouvoirs aux collectivités locales.Le projet socialiste prévoit que les «régions», regroupant plusieurs départements, auraient des Conseils régionaux élus au suffrage universel, avec un budget alimenté régulièrement et directement par une réforme fiscale.Et un point énorme, comme symbolisme et comme réalité: les pouvoirs des préfets (administration centrale du pays) seraient diminués.Si le nouveau gouvernement socialiste peut réussir cette réforme (le Parti socialiste est très bien implanté localement en France) il aura réussi quelque chose de capital Car c’est la France entière, toutes opinions politiques confondues, qui se plaint de la décentralisation administrative, de Paris où des gens haut placés, dits compétents et qui le croient, traitent de haut les problèmes locaux dont ils ignorent beaucoup de données.Redonner le goût de vivre localement, redonner des «espaces de liberté» aux Français, cela ai- derait à briser la «société bloquée» où tant craignent que le fruit de leur effort ne soit largement pris «en haut» Comme cela s'est tellement fait à travers l'histoire de France.Et il est capital que l'administration entre dans ce jeu.a tous les niveaux Pour rendre la décentralisation vraiment viable et intéressante pour eux-mêmes.Elargir les intérêts à tous les niveaux.Pour éviter aussi des excès possibles.C'est là que des administrateurs très compétents se révèlent très utiles.11 arrive que l'expérience italienne, dans ce domaine de la décentralisation, fasse peur en France.En guise de conclusion Le soir du 21 .mai.journée de la passation des pouvoirs, il y a fête Place Saint-Michel.Beaucoup d'etudiants, c'est leur coin.D'autres âges aussi.Un enfant de 4 à 5 ans.tenant sa mère par la main, descend l'escalier du métro St-Michel.Il est mort de fatigue, à moitié endormi Et à chaque marche l'enfant répète: «On a ga - gné.on a ga -gné » Un symbole de l'espoir.140 ans avant, Alexis de Tocqueville écrivait: «Oserais-je le dire au milieu des ruines qui m'environnent?Ce que je redoute le plus pour les générations à venir, ce ne sont pas les révolutions.Si les citoyens continuent à se renfermer de plus en plus étroitement dans le cercle des petits intérêts domestiques et à s'v agiter sans repos, on peut appréhender qu'ils ne finissent par devenir inaccessibles à ces grandes et puissantes émotions politiques qui troublent les peuples, mais qui les développent et les renouvellent».(De la démocratie en Amérique).("est bien tout cela qui agite tant la France en ce moment.Nul ne peut dire ce qui en sortira exactement, trop d'imprévus peuvent surgir.Mais l'espoir n'est pas mort FIN Rectificatif Une inexactitude s'est glissée dans le texte paru hier Jacques Chirac a démissionne lui-même du poste de premier ministre.Ce qui correspond bien davantage à son caractère.P.M.\&&196o QUÉBEC ORDRE DES COMPTABLES AGRÉÉS DU QUÉBEC Corporation professionnelle d’exercice exclusif régie par le Code des professions 680, rue Sherbrooke ouest, Montréal, Québec H3A 2S3 Téléphone: (514)288-3256 ALLAIRE.GOYETTE.NADEAU.ROBERGE 4 CIE Comptables agréés 35 Dultsrin Granby, Oué.J2G 4W5 Tél.: 514-375-4400 ARTHUR ANDERSEN & CIE Comptables Agréés, BOO Boul.Dorchester ouest, Montréal, H 3B 1X9 861-1641 Bureaux à Montréal, Ottawa.Toronto.Winnipeg.Calgary.Vancouver Société affiliée - Gagné.Vaillancourt A Associés BERNIER A BISSON Comptables Agréés Georges Bernier.C.A.Marcel Bisson.C.A 60, St-Jacquea, Suits 801 Montréal — 845-0209 BOISJOLI, HOUGHTON A CIE Comptables Agréés 1440 ouest, rus Sts-Cathsrlns Suite 525 — 861-2888 Louis Albert Boisjoli.C.A Maurice Sabbah.C A Michel Sabbag.C.A.CHARETTE.FORTIER.HAWEY A CIE TOUCHE ROSS A CIE 1 Place Ville-Maris Montréal - H3B 2A2 861-8531 Montréal Ouébec Hull Partie intégrante de Touche Ross A Co avec bureaux A Sydney.Halifax, St John, Ottawa.Toronto, Hamilton.Kitchener.London.Windsor.Mississauga.Cornwall.Winnipeg.Regina.Saskatoon, Calgary, Edmonton.New Westminster, Vancouver.Victoria.Kelowna.Langley.St.John's.Bermuda.Nassau.Bahama Islands.Grand Cayman.CLARKSON - GORDON Comptables Agréés Associée-résidents Montréal - Québec A Benedetti, C A c.C Bismuth, C.A C W Bissegger, C A T R Burpee, C A M Camirand.C A H M Caron.C.A.L J Carrière, C A g Chamberland.C.A J P Delisle.C.A M M Domanski.C.A.R.Fortier.C.A G Fréchette.C.A S R Gagné C.A R Germain.C.A.G Gingras, C.A J.P Gravelme, C.A A.Lanthier, C.A R E Lavoie, C.A G Limoges, C.A rj Messier.C.A.J D.Morrison, C.A.RR Okker.C.A R Pearl, C.A L.L Saint-Pierre.C.A.W.J Smith, C.A.G S Wells.C.A Bureaux à: St-Jean (T -N).Halifax.Saint-Jean (N -B >.Québec.Montréal.Ottawa.Scarborough.Toronto.Mississauga.Hamilton.Kitchener, London.Windsor.Thunder Bay.Winnipeg.Regina.Saskatoon.Calgary, Edmonton.Vancouver, Victoria CLOUTIER.COUREY.FONTAINE & ASSOCIÉS 2, Rises Laval bursau 300 LAVAL, Oué.H7N 5N8 382-4010-668-6400 COGAN.LANDORI «DURÉ Comptable# agréée 3M1 Jean-Talon O.St#.214 Montréal, Québec MSP 201 Ottawa T,1*7##1 Ampctec COURTOIS, ZI RI, MALKA 4 ASSOCIÉS Comptablsa Agréés ' 307 o.rue Laurier, Mtl.P.Q.H2V 2K3 273-1535 DUNWOODY & COMPAGNIE C omptablss Agréés 1440, rue Ste-Catherlne ouest Suite 010 — 861-9081 Montréal, Québec H3Q 1RS Bureaux dans iw principales villes du Ceneda et cabinets associé» à travers le monde ERNST 4 WHINNEY Comptabloa Agréé# Sept-iles, Montréal, Ottawa, Toronto, Hamilton.Kitchener, London.Winnipeg, Calgary, Edmonton, Abbotsford, Vancouver.Victoria.Halifax et dans les principales villes du monde.1200, avenue McGill College Suite 1100 Montréal, Québec, H3B 4Q7 •71-8901 GAUVIN.DUMAIS ET ASSOCIÉS Comptables Agréés R Gauvin, C.A B.Dumais, C.A.R Forget.C.A C Boyer, C A G Villeneuve.C.A J.R.Charette.C A M Duquette.C A P, Saint-Julien, C.A A.Gareau.C.A.561 boul.Crémazie eat Montréal, H2M 1L6 — 384-1430 38 boul.St-Vlateur Rlgaud, JOP 1P0 - 458-7528 GRI6N0N.DE PALMA, POIRIER 4 ASSOCIÉS Société National# CAMPBELL SHARP Comptable# Agréé# 500 Place d'Armee, Suite 1700 Montréal.Québec, H2Y 2J1 845-7211 HAREL.DROUIN 4 ASSOCIÉS Comptablsa Agréés 278 oueat, St-Jacquêt suite 800 Montréal M2Y 1N3 •45-8253 Bureaux: Montréal Laval Repentigny lias de la Madeleine Maniwaki KENDALL TRUDEL 4 CIE Comptablsa Agréés eaa oueat, rua Sharbroofca Suite 1400 268-0868 LALIBERTE.LANCTOT.MORIN «ASSOCIES COOPERS 4LYBRAND •30.bout.Dorchester ouaet Montréal H30 1W8 (514) 871-8782 LAVALLEE.BEDARD 4 CIE Comptables Agréés 12 oueat, La Royer — Suite 300 Montréal, M2V 1W4 §44-1113 LIPPMAN.PTACK.BENJAMIN.SMALL 4 COHEN Comptablos Agréés Montréal/Toronto 6600 Côte des Neiges Mtl, P.O.H3S 2A9 (514)341-5511 Membre: Groupe International des Cabinets de Comptables MAHEU.NOISEUX.ROY 4 ASSOCIÉS Comptablos Agréés 2 Complexe Desiardins, bureau 2600 C P 153, Montréal H5B 1E8 Tél : (514)281-1555 Télex 055-60917 Bureaux é Ottawa.Montréal.Laval.Hull.Hawkesbury, Québec, Lévis et Moncton Société Nationale Collins Barrow Bureaux à Vancouver.Calgary Edmonton.Winnipeg.Toronto.Montréal, Québec, Halifax et autres villes Représentation dans les grands centres financiers internationaux MacGILLIVRAY 4 BRUNEAU Comptables Agréés -Chartered Accountants 1155 Dorchester ouest Montréal, P.Q.H3B 3T9 (514)871-8630 National MacGILLIVRAY 4 CO.Bureaux dans les principales villes au Canada et partout dans le monde MALLETTE, BENOIT.BOULANGER.RONDEAU 4 ASSOCIES C.P.95 1, Complexe Desjardins MONTRÉAL (Ouébec) H5B 1B2 (514)281-1650 Montréal Québec Sherbrooke.Rimaiski.Magog.Saint-Jérôme.Richmond.Sainte-Agathe-des-Monts Montmagny, Port-Cartier Sept-iles Société Nationale WARD MALLETTE Représentation internationals dana 45 paya BINDER DIJKER OTTE 6 CO.MESSIER.BOURGEOIS 4 CIE Comptablos Agréés 50, Placé Crémazlé.Suita 1410 Montréal - H2P 2T9 394-7430 NORMANDIN.BARRIÈRE 4 ASSOCIES DELOITTE HASKINS 4 SELLS Comptablos Agréés 3210,1 Plaça Ville-Marie Montréal, Ouébec H3B 2W3 Tél.: 861-9311 Deloitle Haskins & Sells ect établi dans 32 centres de Victoria à Halifax et fait partie d une association internationale qui s'étend à 61 pays PETRIE.RAYMOND 4 ASSOCIES 1320.boulevard Qraham Suita 301 Mont-Royal (Québec) H3P 3C8 Tél.: (514) 342-4740 PRICE WATERHOUSE 4 CIE Comptablos Agréés 1200 McGill Collage Montréal.Oué.H3B 2G4 — 879-9050 Montréal Québec, Halifax, Ottawa Toronto.Mississauga.Hamilton Kitchener, London, Windsor Thunder Bay, Winnipeg Saskatoon.Calgery Edmonton Vancouver Victoria RAYMOND.CHABOT.MARTIN.PARE 4 ASSOCIES Comptablsa Agréés Montréal.Québec, Ottawa Chicoutimi - Thetford Mines - Hull 17ème étage.Tour de la Bourse Montréal.Québec.H4Z 1G9 (514)878-2501 RICHTER.USHER 4 VINEBERG Comptablsa Agréés Montréal - Toronto Associés - Résidants è Montréal Cecil Vineberg C A Howard Gilmour.C A Marvin Cortoer C A Barry Clamen.C A Arnold M Shostak C A David A Vmetoerg.C A Gerald S Goldberg C A Allan Wiener C A Irwin Kramer CA John J Swidler C A JYvesTougas CA Bichard S Vinaberg, C A Sidney M Kaushansky CA Philip Menai CA Donald Prinaky C A Patrick K H So, C.A 1 Waatmoum Square Montréal.Québec H3Z 2Z9 931-2511 ROBERT SAINT-DENIS 4 CIE Comptables Agréés 7000.Avenue du Parc.Suit# 301 Montréal H3N 1X1 — 274-2797 SAMSON.BELAIR 4 ASSOCIES Comptables Agréés Québec - Montréal - Ottawa - Toronto -Calgary - Vancouver - Rimouski -Trois-Rivières - Sherbrooke -Saint-Hyacinthe - Kitchener - Sept-iles -Matane - Coaticook -Fort Lauderdale (USA) Suite 3100, Tour de la Bourse Montréal.Oué H4Z 1H8 (514)861-5741 Poissant.Richard et Associés affilié â THORNE.RIDDELL Comptablsa Agrééa 630 ouest, Boul.Dorchester Suite 2500 Montréal.Ouébec H3B 1W2 Téléphone (514) 866-7351 A i échelle internationale McLintock Main Lafrentz VIAU.ROBIN 4 ASSOCIES Comptables Agréés Lucien D Viêu.C.A Armand H Viau C A J Serge Gervais.C A Waguih Boulos C A Jacques R Chadiiion C A Jacques Jovai.CA Louis Baril.C A Farid A Chah, C.A 4828, ave Verdun.Verdun H 40 1N3 5SA.Blainvllle Est.Sla- Thérèse, J7E 1L4 788-3871 - 435-4881 ZITTRER, SIBILIN.STEIN, LEVINE Comptsblss Agréés MONTRÉAL-TORONTO Jack E Zittrtr 0 A Madwrt E StWm C A Samue S Stan C A Bon* G Lrve* C A Marvin B GoWvmih C A David A Stem.C A Arnold J Echenbrg C A St*v*n A Tache C A Morion S So«Cl(X *A Barry A TiManbaum CA GtraM A Sian C A 'tonley Www c A Jffkeyl Payne C A Horman Dartchman CA BrahmO Larme CA Mont* t Pogefbaum C A lawtnctM Chandler CA AtanM lrv«rman CA Jack Altman CA BotMrtH Zmrer CA Hanry Rosenhek C A Martha» B M*tan CA 4115 Sherbrooke oueat Weatmount, Oué.833-1112 H3Z 1K8 8 B Le Devoir, mardi 30 juin 1981 ?Grève retournerait pas à la table de négociations tant que le gouvernement n'aura pas accepte toutes les recommandations formulées par le président du comité de conciliation, M.Pierre Jasmin.Parmi ces recommandations se trouvent les 17 semaines de congé de mater-de plus longues vacances, un congé additionnel au mois de janvier, diverses mesures devant améliorer la santé et la securité au travail, et autres améliorations a la convention collective.Ire syndicat a également réclamé l'intervention du ministre des Postes, M.André Ouellet, ou celle d'un autre membre du cabinet.Au cours de la journée, le président du syndicat.M.Parrot, avait laissé entendre que le président du Conseil du trésor, M.Johnston, devait être remplacé à la table des négociations par M.Ouellet, dont l'intervention en 1978 avait permis de mettre fin à la grève des postiers, après un débrayage de neuf jours.Le premier ministre du Canada.M.Trudeau, a rejeté cette suggestion aux Communes et rappelé que dans les négociations en cours, chacune des parties en cause était libre de nommer qui elle voulait pour la représenter.«Je suis d'avis que je ne puis trouver de meilleur négociateur que le président du Conseil du trésor», a déclaré M.Trudeau.En réponse aux questions des députés.M.Johnston a expliqué que le gouvernement avait invité le syndicat à reprendre les négociations.Samedi, le syndicat avait affirmé que ses 23.000 membres déclencherait la grève à moins que le gouvernement n'accepte les recommandations du comité de conciliation rendus publiques la semaine dernière.De l avis du gouvernement, l'acceptation de ces recommandations coûterait trop cher au trésor public.M.Johnston a précisé hier que les recommandations, si elles étaient acceptées, se traduiraient par une augmentation de 28% des salaires versés en 1980.Selon le syndicat, les congés de maternité, les vacances plus longues et le congé supplémentaire en janvier ne représentent qu’une hausse de 1.1%.Le gouvernement a déjà accepté plusieurs des recommandations du comité de conciliation, a rappelé M.Johnston aux Communes, mais le syndicat s'obstine à réclamer l’adoption de toutes ces recommandations.M.Parrot, pour sa part, ne comprend pas l’entêtement du gouvernement puisque dans le passé, souligne-t-il, Ottawa à toujours accepté toutes les recommandations du conciliateur.Il s’en est pris à M.Johnston, le responsable de la fonction publique au sein du cabinet.Ce dernier, a-t-il commenté, a trop peur de créer un précédent en acceptant le rapport de conciliation.«Il suppose qu’en acceptant ce rapport, il aura des difficultés avec les autres membres de la fonction publique».M.Johnston, dit-il encore, est plus préoccupé de la fonction publique que du bon fonctionnement des postes.Si tel est le cas, il devrait peut-être se décharger de ces responsabilités et les confier à quelqu'un d’autre.Depuis 1975, a rappelé le président du syndicat, les négociations aux postes ont été menées par le ministre des Postes lui-même et toutes les grèves ont été évitées, à part le débrayage illégal de 1978.Il serait sûrement plus facile de négocier avec M.Ouellet, estime-t-il, parce que le ministre des Postes comprend beaucoup mieux la situation Le syndicat est prêt à une longue grève et M.Parrot, tout en refusant de dévoiler le montant du fonds de grève, a dit: «Nous en avons suffisamment pour pren- ¦ IWIflMSIII La maison culturelle Québec-Amérique Latine a été fondée en octobre 1978 en vue de favoriser l'échange culturel entre les communautés québécoise et latino-américaine, par le biais de divers ateliers, de la production de spectacles et de sa maison d édition.C’est dans cette perspective qu'elle vous invite à la Place aux Poètes pour le lancement du livre Corps de Silence, du poète chilien Manuel Aranguiz.Ce lancement aura lieu au Dizabao, 1671, rue Saint-Hubert, à 20 h.Pour inf : 342-0137.L'Association gnostique internationale de recherche anthropologique offre une conférence intitulée »Les sept centres de la machine humaine» à 19 h 30 au 7527 rue Christophe-Colomb.Pour inf.: 274-8872.¦ Cliniques de sang de la Croix-Rouge: à Oka, à l'école Saint-René, rue des Anges, de 15 h à 17 h et de 18 h 30 à 20 h 30; à Wind- sor, à l'école Notre-Dame, rue Saint-Georges, de U h 30 à 17 h et 18 h 30 à 20 h 30; à Montréal, au gymnase de l'immeuble de la Gendarmerie royale du Canada, boul Dorchester ouest, de 9 h 30 â midi et de 13 h 30 à 15 h 30.¦ Le Centre multiculturel afro-québécois invite le public â venir se joindre à ses membres pour célébrer la Fête du Canada, à compter de 15 h, au siège social du Centre.5177, avenue du Parc, près de Laurier.Le Jamboree des Scouts débute en Alberta dans la Contrée des Kananaskis, à quelque 55 miles à l'Ouest de Calgary 23,000 d'entre eux seront au rendez-vous.¦ A 20 h 30, les Concerts Spirituels présenteront Mme Hélène Panneton de Montréal, à L'orgue Beckerath dans la basilique de l'Oratoire Saint-Joseph.Mme Panneton interprétera des oeuvres de Pachelbel, Scheidemann, Bach Balbastre, Langlais et Duruflé Pour In».: 733-8211 ¦ En l'Eglise Saint-Germain d'Outremont, â 20 h, il y aura concert populaire présenté par le Choeur Allegro de Montréal.Entrée libre.Pour paraître sous cette rubrique, toute demande d'insertion doit nous parvenir, par écrit, au plus tard huit jours avant l'événement à annoncer.Nous regrettons de ne pouvoir accepter aucune demande par téléphone.Indiquez si l'entrée est libre ou non; le cas échéant, mentionnez le prix.Ce service est gratuit.Les envois doivent être faits A: Rubrique «Aujourd'hui», LE DEVOIR.211 rue Saint-Sacrement, Montréal, H2y 1X1.Chine/ Pékin se transforme Suite de la première page matière d'urbanisme et d'architecture Dans le plan de la nouvelle ville, ses bâtiments.ses esplanades, la perspective de ses places et de ses avenues, on cherche en vain les manifestations du génie chinois.La capitale porte lourdement l'empreinte de l'allié provisoire.On le déplore en se représentant l'oeuvre originale et remarquable que des Chinois, laissés à eux-mêmes, auraient pu accomplir.Parmi ces derniers, il s’en trouve pour le reconnaître aujourd'hui, d'autant plus volontiers que l’URSS est quotidiennement dénoncée à Pékin où l'on ne cesse de souhaiter que le monde se coalise contre Moscou (La récente visite à Pékin du secrétaire d'Etat Haig tend à confirmer et à raffermir la nouvelle alliance militaire sino-américainel.Mais les priorités des années cinquante étaient d'un autre ordre.La Chine de Mao, isolée et répudiée, avait besoin de la Russie de Staline.Aussi serait-il injuste aujourd'hui d'accabler de reproches un peuple qu’éprouvaient il y a 30 ans la misère.la famine et les guerres et qui acceptait, au sortir d’une épuisante revolution, en même temps que l’assistance indispensable de Moscou, la vision du monde du donateur, une organisation de l'espace et une architecture dans laquelle ne se reconnaissaient pas les Chinois.En revanche, cette imposante cite martiale.qui ressemble si peu aux autres villes du pays, inspire aux Chinois qui la visitent un authentique sentiment de fierté nationale et, à beaucoup d’étrangers, une impression de puissance qui commande le respect Pékin, dans sa partie centrale, est faite pour les grands deplacements de masses, pour les manifestations populaires, pour les rassemblements nationaux.Il est difficile d'admettre par contre la destruction des portes monumentales des vieux remparts, détruites entre 1968 et 1972, en pleine Révolution culturelle.C’est à la fureur iconoclaste de la «Bande des Quatre» qu’il convient d’imputer ce démantèlement, bien plus qu’aux exigences de la circulation automobile, fallacieux prétexte invoqué à l'époque dans un pays où, heureusement, la voiture n’a pas encore imposé sa loi.Pékin est aussi engagée dans un irréversible mouvement de transformation de son habitat.La population totale de l'agglomération pékinoise (ville de ceinture agricole) s'élève à 8,8 millions dont environ la moitié est concentrée dans la zone proprement urbaine, encombrée et surpeuplée.De ces 4.2 millions de citadins, plus de 50% vivent encore dans la traditionnelle maison chinoise: bâtiment carré ou rectangulaire d'un étage dont toutes les pièces s'ouvrent sur une cour intérieure en terre battue au milieu de laquelle on trouve souvent un ou deux arbres et des fleurs.Ces maisons basses avec leurs toitures recourbées.et recouvertes, grises de tuiles typiquement chinoises sont entourées d'un haut mur de pierres sombres; elles sont disposées en rangées régulières et accessibles par une ruelle étroite appelée hutung, elle-même bordée des murs d'enceinte des maisons de ces quartiers résidentiels.Une famille de cinq ou six personnes y vivrait très bien, mais il n'est pas rare aujourd'hui que quatre, cinq ou six familles comptant chacun de de trois à six personnes s'entassent dans ces maisons.dotées ordinairement d'une cuisine commune mais le plus souvent dépourvues d'installations sanitaires.Les jeunes couples sont donc amenés à partager la maison des parents, parfois des grands-parents et des oncles: la cellule familiale devient un clan dont la cohésion, la solidarité et le sens de l'organisation constituent des armes de vie et des instruments de bonheur.La crise du logement atteint une telle ampleur qu’il est interdit de s'établir à Pékin à moins d’autorisation spéciale Pour résoudre ce problème, les autorités de la municipalité (laquelle relève directement du gouvernement central) ont investi massivement, surtout depuis 1978, dans la construction d'immeubles d'habitation, hautes tours comme on en voit dans toutes les banlieues des villes d'Oc-eident et dont la plupart sont implantées à la périphérie pour décongestionner le centre.Ainsi, en 1979, plus de 50,000 logements ont été achevés (espace habitable total de 2,6 millions de mètres carrés).En 1980, on a réussi à terminer 70,000 logements.En 1981, l’objectif est du même ordre malgré les compressions budgétaires décidées par le gouvernemental central afin de réduire le déficit national.Pour l'exercice en cours, les crédits affectés au budget d'équipement de la municipalité de Pékin (banlieue agricole comprise) atteignent 983 millions de yuans de yuan vaut environ 75 cents canadiens).dont 70% pour la seule construc- tion domiciliaire.En exposant cette politique du logement.le vice-maire Su Zhan — qui reçoit quelques membres de notre groupie dans une vieille villa de l'ancien quartier des légations diplomatiques — tient à préciser que les maisons traditionnelles des hutung sont réparées et restaurées chaque fois que l'opération est jugée économique.On estime à 17 millions de mètres carrés la surface totale des vieux bâtiments récupérables.Une partie de ces logements.en voie de refection' sont pourvus des services d électricité, d'eau courante.dégoût.d'installations sanitaires.Il est prévu que ce type d'habitations va diminuer beaucoup au cours des prochaines années, reconnaît le vice-maire qui s'étonne quelque peu des regrets que nous inspire cette lente mais irrévocable mutation de la vieille ville de Pékin II est certain, en tout cas.que des centaines de milliers de Chinois ont déposé des requêtes de logements neufs dans les tours modernes.Il faudra sans doute une dizaine d'années encore, pense le vice-maire, pour rattraper les retards et répondre à la demande des citadins.Les maisons et les tours d'habitation sont la propriété ou bien de l'Etat ou bien des communes de quartiers.En passant d'un vieux logement du centre à un appartement moderne de banlieue, l'ouvrier spécialisé de Pékin, sa femme et leur bébé ne paieront pas un loyer plus élevé, celui-ci étant généralement calculé à raison d'un dixième du salaire mensuel, parfois moins.Pour deux chambres à coucher, une salle de bain et une cuisine qui tient lieu de salle commune, cette petite famille versera un loyer de six yuans et demi par mois ($4.50), le salaire combiné du père et de la mère étant de 65 yuans.Ils auront droit, pour le même lover, aux services de la garderie.Si le père ou la mère n'utilisaient pas leurs bicyclettes pour aller au travail, le tarif mensuel spécial des transports publics (métro tout neuf ressemblant a celui de Montréal avec ses pneumatiques, 123 routes d'autobus, de trolleybus ou de bus articulés construits en Chine) serait de 3.5 yuans dont deux yuans seraient pris en charge par l'usine du mari ou l’employeur de la femme.— Mais, dit le vice-maire, nous les encourageons à utiliser de préférence leur bicyclette.Il y en a plus de 3,5 millions à Pékin et l’espace ne manque pas! Au contraire, le matériel roulant des réseaux ne suffit déjà plus: le nombre des usagers s'élève à sept millions par jour en 1981 et il augmente de 11% par année.De ce nombre.1.5 million de Pékinois utilisent le laisser-passer qui coûte moins cher».— Et les automobiles0 — Il y a déjà des problèmes de circulation dans les rues de Pekin où roulent environ 140.000 véhicules (autobus, trolleybus.camions, cars et quelques milliers d'automobilesi.Il n’est donc pas question de favoriser l'automobile.Il y en a trop Notre politique sera donc dé freiner au maximum la croissance du parc automobile.de limiter la construction et les importations et de taxer davantage les propriétaires d'automobiles pour décourager l’acquisition de voitures.Ce langage n'est-il pas celui que rêvent d'entendre les écologistes0 C’est en tout cas l’impression très nette de mon compagnon de voyage, le professeur Pierre Dansereau qui écouté, ravi, les propos que je lui rapporte du vice-maire.Pour les écologistes, en effet.Pekin est sur la voie de l'équilibre idéal.Ville plantée d'arbres, remplie de jardins et d’espaces verts, de parcs et de lacs, de petites maisons où la pierre et l’exiguité ne découragent jamais la nature: des fleurs, des arbres et des légumes poussent dans les cours rectangulaires des hutung.Les transports en commun prévalent, et de loin, sur le règne de l'automobile, à peine présente dans la capitale où des légions de cyclistes envahissent les rues et les avenues aux heures de pointe Les cultivateurs de la ceinture agricole viennent vendre leurs produits aux marchés populaires et aux nouveaux marchés libres Ils reviennent de la ville avec l'engrais humain recueilli à l'aube dans les seaux de bois le long des ruelles résidentielles.Les Pékinois sont donc, à leur façon, des écologistes.Société relativement pauvre.celle des Chinois n’a pas connu 1ère de la consommation et du gaspillage.Habituée aux pénuries, elle est nécessairement frugale et tempérante, économe et prévoyante.Mais cette société de conservation.qui en est toujours à 1ère de l'effort.du travail laborieux et de l’industrialisation difficile, sera-t-elle aussi exemplaire aux yeux de l'écologiste quand elle aura élevé son niveau de vie et subi les influences du monde extérieur auquel les dirigeants ont fait l'intelligent pari de s’ouvrir?(à suivre) A m Ai midi ¦ noon hantons Canada Entonnez PO Canada Le mot d’ordre pour le 1er juillet, fête du Canada où que vous soyez, à midi précise.entonnez LO Canada.Ce sont les Terre-Neuviens qui donneront le ton le premier, et quatre heures plus tard, les gens de Colombie-Britannique.du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest chanteront l'hymne national.pour marquer le 114e anniversaire de la Confédération Les stations de radio et de télévision diffuseront elles aussi à midi l'hymne national.qu’on fera jouer également dans les gares, les terminus d’autobus, les aéroports.à Terre des Hommes, etc Cette démonstration de patriotisme est I initiative du comité organisateur de la Eête du Canada.Les journaux ont été invités à participer à cet élan du 1er juillet en publiant dans leurs pages les paroles de l’hymne nationale du Canada.Canicule moscovite MOSCOU (AP) 11 a fait si chaud la semaine dernière en Union soviétique que même La Pravda a été utilisée pour confectionner des chapeaux contre le soleil.Les moscovites, qui ont connu un hiver relativement clément, doivent maintenant endurer des températures qui tournent quotidiennement autour des 35 degrés celsius (95 F).Ce phénomène a entraîné une affluence record dans les piscines et une consommation phénoménale de kvas (sorte de bière), de boissons pétillantes et de crèmes glacées.La CECM sabre dans les cours d’été et le transport scolaire cèdent dans son organisation du trans- dre tout le temps nécessaire afin d’en arriver à un juste règlement».Entre-temps, à Timmins, Ont., 23 postiers ont débrayé à huit heures lundi matin à cause de griefs particuliers.Un syndiqué a dit qu’ils prenaient les devants sur la grève nationale pour que l’on sache qu’ils étaient mécontents de leurs conditions de travail.Seulement trois des 29 facteurs ont traversé les lignes de piquetage et l’on n’a livré que 8%.du courrier.?Restigouche Les réticences à parler de tous ces responsables régionaux ne nous ont pas permis de faire confirmer la rumeur, persistante, qu’une nouvelle saisie de filets, toujours du côté néo-brunswickois de la rivière, se faisait précisément hier après-midi Les déclarations fracassantes que le ministre fédéral des Affaires indiennes, M.John Munro, était allé faire à Restigouche le 21 juin (Ottawa pourrait, avait-il dit, reprendre des droits sur la pêche au Québec) n’avaient pas été sans mettre dans l’embarras son collègue fédéral des Pêches et Océans, M.Roméo LeBlanc.Certains observateurs locaux remarquent que si les autorités fédérales se montrent si réticentes à faire état du «coup de filet» de samedi, c’est pour ne point embarrasser à son tour M.Munro plus qu’il ne le fut le 22 juin à la Chambre des communes.Interrogé de son côté par LE DEVOIR hier après-midi, le chef de la réserve amérindienne de Restigouche, M.Alphonse Metalic, niait carrément que ces événements avaient eu lieu durant le week-end.Tout comme il a nié samedi, à la suite des révélations du DEVOIR au sujet du marché montréalais des poissonneries sur lequel les Micmacs écoulaient de bonnes quantités de saumon, que les milliers de livres de poisson vendus notamment à la Waldman Fish Company, provenaient de la réserve de Restigouche.Il précisait que le total des prises d'une saison ne serait en rien comparable aux quantités vendues que mentionnait LE DEVOIR.Précisons cependant que les prises des Micmacs de Restigouche étaient estimées, pour l’année 1980, à de 50,000 à 75.000 livres par le ministère québécois du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, à 75,000 livres par les autorités fédérales et à 100,000 livres par celles du Nouveau-Brunswick.(LE DEVOIR parlait samedi de 5,820 livres de saumon vendus chez Waldman en provenance de Restigouche au mois de juin 1980.) Commentant cette dernière nouvelle hier, un directeur de journal de Camp-bellton déclarait au DEVOIR que «tout le monde ici sait cela : les Micmacs ne vendent pas seulement leur saumon à Montréal, mais aussi partout au Canada et jusqu’à New York.» Par ailleurs.MM.Del Riley et Joe Stacey.présidents respectivement de la Fraternité nationale des Indiens et de la Confédération des Indiens du Québec, participaient hier, sur la réserve de Restigouche, à une réunion de l’Union des Indiens de la Nouvelle-Écosse.Line cinquantaine de chefs indiens en provenance des quatre provinces de l’Atlantique et du Québec doivent s’y rendre aujourd'hui.Il s’agit d’une assemblée de la nation micmac.Enfin, une centaine de représentants des Algonquins sont actuellement sur la réserve afin d'apporter aux Micmacs leur appui moral dans le différend qui oppose ces derniers aux autorités gouvernementales du Québec.?Khomeiny Le gouvernement américain a rejeté hier avec indignation les accusations de complicité dans l’attentat commis dimanche au siège du Parti de la République islamique (PRI) à Téhéran et a demandé à tous les autres pays de ne pas chercher à profiter de la situation créée par cet attentat.«Nous déplorons évidemment tous les actes de violence et de terrorisme», a dit M.Dean Fischer, porte-parole du département d'État.«Nous ne voudrions pas qu’aucun pays cher- che à tirer partie de ce qui s’est passé», a-t-il ajouté dans une référence apparente à l’Union soviétique.A propos des accusations de complicité américaine dans l’explosion de Téhéran, M.Fischer s’est borné à répondre: «Nous ne voulons pas faire à de telles accusations la dignité de les commenter».Le porte-parole du département d'Etat s'est refusé à commenter la situation créée en Iran par la mort de l'ayatollah Behechti, de 10 membres du gouvernement et de 24 membres du Parlement.«L’agitation politique dans ce pays est la poursuite de la lutte pour le pouvoir qui s’y déroule depuis quelque temps», a-t-il simplement déclare.Le secrétaire général des Nations unies s’est déclaré «consterné» par le caractère meurtrier de l’attentat et a noté que «cet incident tragique avait été précédé par d’autres actes de violence regrettables en Iran».Dans une déclaration faite par son porte-parole à New York, M.Kurt Waldheim dit qu’il a été «consterné» d'apprendre que le ministre iranien de la Justice, plusieurs autres ministres et des membres du Parlement avaient été tués.Il a enfin exprimé l'espoir que «la paix et la tranquillité seront bientôt rétablis dans le pays».De son côté, Radio Tripoli captée à Paris, donnant une première réaction libyenne, a estimé que «l'Iran tout entier se trouvait au bord de la guerre civile» après l’attentat au siège du Parti islamique.Citant des «observateurs», la radio libyenne souligne que la gravité de cet attentat, réside dans le fait que «la lutte pour le pouvoir en Iran s'est dégradée pour en arriver au recours à la violence armée».Radio Tripoli rappelle, dans son bref commentaire diffusé hier soir, que la «lutte pour le pouvoir en Iran avait, à la suite d’une longue série d’attentats et d’exécutions, conduit à la destitution de M.Banisadr du poste de président de la république».D'autre part, en dépit des événements survenus à Téhéran, le tribunal américano-iranien, chargé de statuer sur les avoirs iraniens gelés aux Etats-Unis.se réunira comme prévu demain à La Haye, a fait savoir hier un porte-parole de l’ambassade des États-Unis aux Pays-Bas.Conformément à l’accord d'Alger qui avait permis la libération des 52 otages américains, deux Suédois et un Français ont été désignés au début du mois par six juristes des deux pays concernés avec lesquels ils formeront le tribunal.L’Iran réclame plusieurs milliards de dollars gelés par décision de l'ancien président Carter.Depuis la formation du tribunal, le président Abolhassan Banisadr et M.Ali Reza Nabari.gouverneur de la Banque d'Iran, ont éé démis de leurs fonctions par les responsables du clergé islamique au pouvoir à Téhéran.et nombre de ces derniers ont été tués dimanche soir au cours de l’attentat.?Énergie Les points en litige sont les prix du brut canadien, du gaz naturel et du pétrole provenant des sables bitumineux et les nouvelles taxes fédérales sur les ventes de l’essence et du gaz et sur les revenus du gaz naturel.L'Alberta a répliqué aux mesures d’Ottawa en réduisant sa production de pétrole d’un total de 120,000 barils par jour, line réduction additionnelle de 60.000 barils par jour doit se faire le 1er septembre prochain.Au début de la réunion, hier matin.l'Association des chefs de tribus du nord-est de l’Alberta a présenté des calumets de paix aux deux ministres, en même qu'une demande visant à faire des autochtones les propriétaires d'une partie de l'usine de sables bitumineux de $12 milliards projetée à Cold Lake, en Alberta.par Angèle Dagenais Les commissaires de la Commission des écoles catholiques de Montréal (CECM) avaient la tâche odieuse hier soir d’entériner des coupures importantes dans deux services jugés essentiels: les classes de récupération d'été et les cours du soir ainsi que le transport scolaire dont les budgets ont été coupés du tiers par les ministères de l’Éducation et du Transport.C’est donc «avec beaucoup de regret» que le président de la CECM.M.Luc La-rivée, annonçait hier que seulement 730 des 1,630 inscrits à l’école d'été (secteur français) et 365 des 725 du secteur anglais pourront bénéficier cet été des cours qui leur donneront les quelques crédits qui leur manquent pour réussir leur année.En fait, d'expliquer le président de la CECM, les élèves qui ont été privilégiés dans la sélection sont ceux du deuxième cycle du secondaire qui ont besoin de ces cours de récupération pour parfaire leur diplôme d’études secondaires avant d'entrer au cégep.Les cours du soir de récupération auxquels certains étudiants s'inscrivent pour les mêmes raisons sur une base volontaire durant l'an- Le chef Sam Bull a précisé que les indigènes réclamaient entre deux et cinq pour cent des actions, grâce à des garanties fédérale et provinciale d’emprunt d’environ 75% d'un premier investissement de $240 millions.A la fin de l’an dernier.Ottawa a prêté $40 millions à la société Imperial pour qu'elle n’abandonne pas le projet de Cold Lake avant la fin de ce mois-ci.Si le projet n’est pas réalisé.Imperial n’aura pas à rembourser le gouvernement.Un autre projet d'usine de sables bitumineux, d’une valeur de $13 milliards à Fort McMurray, attend également la conclusion d'un accord entre Ottawa et Edmonton avant de poupoir se concrétiser.?Le projet Suite de la page 7 tés dans un bon nombre de commissions scolaires.C'est à ces dernières qu’il incombe de répondre du contenu et de l’à-propos de tels projets.Ajoutons que le régime pédagogique du primaire et du secondaire prévoit désormais une procé-, dure d'approbation pour les programmes locaux et précise également le mode de participation d'autres ministères ou organismes à de tels programmes.Il faut le dire pour quelques cas problèmes qu'il faut solutionner mais qu'il serait injuste de monter en épingle, il serait facile de citer plusieurs autres écoles où se déroulent des initiatives louables en matière d’éducation sexuelle, menées par des équipes interdisciplinaires, avec l'information et l'accord des parents et dans le plein respect des valeurs morales et religieuses catholiques Insistons enfin sur la nécessaire et indispensable collaboration des parents dans ce domaine de l’éducation sexuelle à l’école.S’il est une leçon qu'il faut tirer de la controverse qui a surgi ici, comme du reste dans beaucoup crautres pays, c'est bien la suivante: rien ne peut se faire de manière valable et continue à l’école en matière d éducation sexuelle sans une information préalable des parents, sans leur large consentement et leur appui constant.La participation des parents.qui est normalement appelée pour tous les programmes scolaires (.) est requise à un titre tout à fait spécial lorsqu’il est question d éducation sexuelle à l'école nee a la polyvalente Lucien-Pagé pour rattraper des crédits manquants en 4e et 5e années du secondaire seront offerts à deux fois moins d'élèves que les prévisions établies de 1,250.C'est donc en tout quelque 1,900 élèves qui seront privés en 1981-1982 de services «essentiels» de récupération et de recyclage à la CECM parce que le ministère de l'Éducation a réduit à $107,000 une demande de crédits de $396,000 de la commission scolaire pour ces cours spéciaux, vivement appréciés du milieu étudiant de l'avis unanime des commissaires.Pour atténuer l’importance des coupures de Québec, la CECM a consenti à affecter une somme de $125,000 à ces cours en précisant qu elle coupait ailleurs d’autres projets pour ce faire.De plus, la CECM s'excuse auprès des parents et des élèves qui ont appris tardivement qu'ils ne pourraient être acceptés aux cours d’été C’est hier seulement que le ministère de l'Education lui a signalé officiellement par lettre qu'il ne lui octroyait pas les crédits demandés alors que les cours d’été commencent aujourd’hui! Dans le transport scolaire pour l’année 1981-82, les coupures sont tout aussi dramatiques: 108 véhicules sont supprimés sur 307 en usage en 1980-81 ($2.5 millions amputés sur un budget de $8 millions).Ici le «tortionnaire» n’est nul autre que le ministère des Transports du Québec qui oblige la CECM à des coupures sans pré- Clark plus «présent» au Québec JOLIETTE (PC) - Le chef du Parti progressiste conservateur, M.Joe Clark, a décidé d’être de plus en plus présent au Québec pour tenter de faire passer son message et celui de la formation politique qu’il dirige.Au cours d'un bref voyage dans la circonscription de Joliette, hier, M.Clark a affirmé que son parti avait toujours éprouvé d'énormes difficultés à passer la rampe au Québec, mais que les choses commencent à changer depuis quelque temps.Ce qui inquiète surtout le chef conservateur, c'est de conserver la circonscription de Joliette détenue depuis 13 ans par l’ex-chef de Lltnion nationale.M Roeh LaSalle: «Nous n’avons pas du tout l’intention de perdre le comté, a dit M.Clark, et c'est pourquoi j'ai décidé de rencontrer la direction de l'association locale pour tenter de trouver le candidat idéal.» Au cours de la soirée d’hier.M.Clark a rencontré à huis clos les organisateurs de la circonscription.Il était accompagné du président du parti, M.Peter Blaikie.et de l’ex-député de Joliette.M.Roch LaSalle.Il ne semble pas que le chef conservateur tentera d’imposer un candidat.Tout au plus s’assurera-t-il que la personne choisie aura toutes les chances de remporter la victoire.Par ailleurs, l'investiture de M.Brian Mulronev à la candidature du PC dans Joliette apparaît comme une hypothèse de moins en moins plausible dans les milieux politiques de la région.Depuis le départ de M.LaSalle, qui a assumé brièvement la direction de l'Union nationale jusqu'aux élections provinciales du 13 avril.M.Clark a décidé d'entreprendre une véritable croisade au Québec.port scolaire.Plus d une cinquantaine de véhicules seront récupérés par l'abolition des classes d’accueil de 4 ans et une plus grande rationalisation du transport scolaire.Mais les mesures qui ont été votées par les commissaires à leur corps défendant concernent le décalage horaire, le transport des élèves de sixième année par la CTCUM et la suppression de certains services de transports à des élèves inadaptés qui habitent à distance de marche de leur école.Ces trois mesures impliquent des changements notables à l’organisation des écoles le décalage horaire notamment qui signifie que tout le secteur anglais, par exemple, pourrait commencer a 9 h 30 le matin au lieu de 8 h 30 pour maximiser le rendement des autobus scolaires ou que les élèves de 6e année du primaire devraient utiliser les transports en commun pour se rendre à l’école alors qu’ils étaient auparavant véhiculés par autobus scolaire lorsqu’ils habitaient a plus de 1,6 km de l’école.Pour ce qui est des élèves dit «inadaptés» qui verront leur transport scolaire supprimé en 1981-82, il s’agit d'élèves souffrant de troubles d'apprentissage et de retards pédagogiques (et non pas de handicaps physiques ou mentaux) qui auparavant se voyaient véhiculer de leur domicile à la porte de l'école alors que la grande majorité pouvait parfaitement se fendre à l’école à pied sans problème.Ces élèves des niveaux primaire et secondaire qui bénéficiaient jusqu'à maintenant du transport scolaire feront donc l’objet d'une sélection extrêmement rigoureuse.30 juin par la PC e< l'AP 1976: des photographies de Mars réalisées par une sonde spatiale américaine révèlent que de l'eau a existé en abondance sur la planète.1974 : 24 jeunes gens périssent dans l'incendie d'une discothèque à Port Chester (New York); 1971: trois cosmonautes soviétiques sont tués par la brusque dépressurisation de leur vaisseau spatial au retour d'une mission de trois semaines dans l'espace: 1965: un cessez-le-feu est signé entre l'Inde et le Pakistan; 1964: fin des opérations militaires de l’ONU au Congo; 1960: I ex-Congo belge accède à l'indépendance avec a la présidence M.Ka-savubu et à la tète du gouvernement Patrice Lumumba; 1950: le président Truman ordonne aux troupes américaines stationnées au ¦lapon d intervenir pour aider la Corée du Sud à repousser les troupes nord-coréennes: 1936: l'empereur Haïlé Sélassié lance un appel à la tribune de la SON demandant à la communauté internationale d'aider l'Abyssinie à repousser l'invasion italienne: 1934: les nazis entreprennent une vaste épuration en Allemagne où Hitler écarte des centaines de responsables politiques et militaires.1913: déclenchement de la deuxième guerre des Balkans, où la Bulgarie attaque la Serbie et la Grèce; 1845: une expédition franco-anglaise est envoyée à Madagascar; 1574: Guillaume d’Orange persuade les Hollandais d'ouvrir les digues pour mettre fin au siège de Leyde par les troupes espagnoles Ils sont nés un 30 juin : L'homme politique français Paul-François vicomte de Barras (1755-1829); - L'écrivain Georges Duhamel (1884-1966); — L'actrice américaine Susan Hayward r 1919-1975».I______________________!___________________ LE DEVOIR Montréal, mardi 30 juin 1981 fifous vous défions d'essayer notre système de paye.V««COUV(li TORONTO VAJIIU RM *'**'* {DIRONTON ^ v services de poyeB CâlCRKi eONTRiai Pendant que le F-18 survole le Québec L’Ontario reçoit les gros contrats par André Bouthillier Non seulement le Québec n’obtiendra pas les retombées promises pour la fabrication des éléments structurels du chasseur F-18.mais le contrat accordé hier à Canadair demeure conditionnel à la performance concurrentielle de cette société d’État.Alors que le F-18 sillonnait hier le ciel de Bromont, dans les Cantons de l'Est, le gouvernement fédéral a annonoé que la compagnie McDonnell Douglas avait préféré donner la plus grosse partie du contrat global à l’Ontario.Deux entreprises de cette province se partageront $25 des $349 millions prévus, soit 75% du total.Ainsi, la filiale torontoise du fabricant américain du F-18 a obtenu une part de $235 millions.Quant à Canadair elle s’est contentée de $92 millions.La firme de Saint-Laurent fabriquera le train avant du fuselage pour les 138 F-18 commandes par l’armée canadienne, et les 940 autres appareils demandés par l’ar-mee de l'air des Etats-Unis.Présent à la conférenoe d'information donnée dans les bureaux de Canadair, M.Denver Clark, le vice-président au marketing de McDonnell Douglas, a indiqué que la marine américaine donnera bientôt le feu vert pour la fabrication de 322 nouveaux F-18, ce qui augmentera l’importance des contrats distribués.Mais il n’est même pas assuré que le fabricant du Challenger obtienne sa maigre part de $92 millions.En effet, le ministre des Approvisionnements et Services, M.Jean-Jacques Blais, a précisé que cette portion du contrat global était inclus dans les $457 millions de «retombées conditionnelles)! du programme de retombées de $3 milliards initialement prévu pour l’industrie aéronautique canadienne.Canadair devra donc concurrencer les fournisseurs canadiens et américains pour avoir droit aux retombées prévues.Si l’on ajoute que Canadair s'est vu «forcer» par le caucus québécois du Parti libéral fédéral de présenter des soumissions pour la réalisation de ces travaux, il se peut que la valeur de ceux-ci n’atteigne pas $90 millions.L’an dernier, Canadair s’était en effet montrée peu intéressée à participer au concours des soumissions, prétextant un manque d’espace et le maigre apport technologique de ces éléments structurels.Il a fallu l'intervention des députés fédéraux du Québec pour qu elle soumette des propositions pour l’une des quatre parties du contrat.D’autre part, les maigres retombées des éléments structurels échues au Québec sont loin de satisfaire les promesses répétées faites par les dirigeants de McDonnell Douglas et du gouvernement fédéral au cours des deux dernières années.Dans son étude des prévisions, le 10 avril 1980, Ottawa donnait même comme acquis au Québec les retombées de cette partie de l’avion controversé.L'estimation la plus pessimiste de la valeur de ces retombées étaient de $248 millions, alors que la plus optimiste s'élevait à $291 millions.La valeur du contrat global annoncé hier est de $349 millions, mais 26% seulement de celle-ci est donnée au Québec.En outre, huit jours après la préparation de cette étude, le président de McDonnell Douglas aux Etats-Unis, M.George Graff, écrivait au ministre: «Nous acquiessons sans hésitation à la projection totalisant $1.573 milliard en avantages industriels pour le Québec, et nous sommes d’accord avec la projection de $248 millions pour les éléments structurels du F-18».Hier, le ministre de la Défense nationale, M.Gilles Lamontagne, s’est dit cependant convaincu que le Québec recevra les retombées promises de $1.573 milliard, d’ici la fin du programme du F-18, en 1995 «Je suis aussi optimiste que lorsque j’ai dit que le F-18 allait voler », a-t-il déclaré.Jusqu’ici, outre celui annoncé hier, le Québec a obtenu les contrats suivants.¦ la fabrication par CAE Electronics, de Montréal, de trois simulateurs de vol, au coût de $34 millions.Ce contrat n’était pas prévu dans la somme totale des promesses.Il devrait créer 300 emplois; ¦ l’octroi de sous-contrats totalisant $850,000 aux compagnies Aviation Electric et Canadian Marconi pour la fabrication de pièces diverses; ¦ la fabrication par Héroux.filiale de Bombardier, de pistons hydrauliques pour les trains d’atterrissage du F-18.Un investissement de $4.5 millions; ¦ l’expansion au coût de $2 millions de l'usine de General Electric, à Saint-André-d'Argenteuil pour la fabrication de pièces en matériaux composés.Les retombées atteindraient $180 millions; ¦ enfin, la construction d'une usine d'aubes et d'ailettes au coût de $60 millions à Bromont, pat General Electric.Les retombées s’élèveraient à $420 millions, sur une période de 15 ans.L'inauguration de la construction de cette usine a justement eu lieu hier matin en présence des ministres Blais et Lamontagne Pendant qu'un F-18 survolait le territoire de Bromont, General Electric annonçait que son investissement était porté de $60 à $97 millions, à la suite de sa décision d'agrandir de 25% la superficie prévue.En attendant d'avoir de plus amples informations sur le prochain contrat à être distribué, celui du centre d’usinage de $100 millions promis aux entreprises québécoises, le F-18 ne fait que «survoler» le Québec.Des Caisses veulent des taux d’intérêt plus bas Une saisie à la Banque de Montréal Un huissier se présentera le jeudi 9 juillet prochain, à 13 h, au siège social de la Banque de Montréal, 129 rue St-Jacques pour procéder à la saisie et a la vente de différents meubles en raison d'une créance impayée par la grande institution financière.Cette situation inusitée est attribuable à une requête de la ville de Westmount qui n’aurait pas reçu règlement d’une contravention d’une centaine de dollars de la part de l’institution financière dont l'actif dépasse maintenant $52 milliards.Le syndic a déjà procédé à l'identification des biens qui pourraient être vendus: un dactylo IBM, un bureau, une chaise, quelques filières.Le huissier, M.Yves Lefebvre, de l’étude Paquette, Rocheleau.Dion, Grenier & Associés a déjà fait paraître une annonce dans les avis légaux, samedi dernier, pour annoncer la vente par autorité de justice.Evidemment, il s'agit probablement d'un oubli de la part du contentieux des gens de la rue St-Jacques qui s'empresseront de régler l’affaire aujourd'hui pour ne pas éveiller de faux espoirs chez les concurrents et de crainte chez les clients.par Marie-Agnès Thellier La caisse populaire Sainte-Claire.dans l'est de Montréal, veut réunir 500,000 signatures pour demander que le gouvernement fédéral abaisse à 14% le taux des prêts hypothécaires et à 15% le taux des prêts personnels.Déjà soutenue par six autres caisses populaires, la caisse pop’ Sainte-Claire demande aussi que les gouvernements fédéral et québécois autorisent, pour fins d’impôts, la déduction des intérêts payés sur les emprunts hypothécaires, mesure qui existe déjà pour les propriétaires de maisons à revenus, selon M.Gérard Marotte, directeur général de la caisse.«On ne peut remettre à plus tard la solution de ce problème: d'ici six à douze mois, beaucoup d'emprunteurs seront en difficultés si les taux demeurent à 19% ou montent encore.Déjà ceux qui renouvellent leurs hypothèques ont du mal à conserver leur maison».a précisé M.Marotte.Parmi d’autres, la Caisse populaire a cité quatre cas-types.Par exemple, pour une hypothèque de $43,700, un emprunteur a vu son paiement mensuel progresser de $205 (soit 47.8%) entre 1980 et 1981, tandis que ses taxes foncières Deux centres de production pour Aiguebelle dès 1983 (par Michel Nadeau) — La compagnie Exploration Aiguebelle Inc.se propose d’exploiter dès l'an prochain une carrière de pierre à chaux près de la rive est du lac Témiscamin-gue et d’amorcer la mise en valeur d’une importante propriété aurifère dans la région de Destor à une trentaine de kilomètres au nord de Rouyn-Noranda.Le premier projet devrait générer un peu plus de $150,000 en 1981, selon le président d'Exploration Aiguebelle.M.Guy Hébert.Hier matin, sur le parquet de la Bourse de Montréal, les premières actions de cette compagnie devenue publique ont été transitées autour de $3.80 légèrement en baisse par rapport au prix d’émission de $4.25.Aiguebelle est une nouvelle entreprise minière qui a été mise sur pied suite à l'association de deux prospecteurs du nord-ouest, MM.Gaston et Yvan Vézina, de Rouyn, et de la Société québécoise d’exploration minière (SOQUEM).Deux anciens cadres de SOQUEM.MM.Guy Hébert et Marcel Richard, sont à la tète de la compagnie en tant que président et vice-président et directeur de l’exploitation.En échange de 300 daims environ, MM.Gaston et Yvan Vézina ont obtenu 1,5 million d’actions alors que SOQUEM a souscrit deux millions d’actions au prix de $1 million.Les deux partenaires ont.par la suite, convenu d’émettre dans le public 1,700,000 actions au prix unitaire de $4.25.Uette vente a ramené le bloc de SOQUEM à 40.6% du capi- tal alors que MM.Vézina possèdent près de 30% des actions.En plus de recevoir une action, chaque investisseur qui a acheté les titres au marché primaire, a obtenu des droits de souscription de $4,50 à $S,00 au cours des deux prochaines années.Lors d’une rencontre avec la presse financière, hier matin, M.Hébert a mentionné que le projet de la carrière de pierre a chaux de Guigues et celui de la mise en exploitation de l’ancienne mine Thur-bois seraient réalisés d’ici 1983.La propriété Destor aurait des reserves évaluées à près de 500,000 tonnes d’une teneur de 0,144 once d’or à la tonne.Un programme de travaux de près de $3 millions s'échelonne au cours des deux prochaines années.L’extraction du minerai débuterait à l’automne 1982.C’est M.Henri Lafortune qui est le directeur des projets de la compagnie.Dans le cas de la pierre à chaux, on attend la décision relative à une demande de subvention de $500,000 pour amorcer la production Des travaux de $1.230,000 seront faits pour mettre la propriété en exploitation, M.Hébert a précisé hier que les frais de courtage de 1 émission de $7,2 millions s'élèveront à $510,000 alors que les frais reliés à l’offre publique atteignent $250,000.Ainsi 10% de l’émission ira directement aux intermédiaires.C'est la firme McLeod Young Weir qui a assuré la distribution du titre avec la maison Lévesque Beaubien.Ces deux courtiers détiennent plus d’un demi million d’actions de Aiguebelle.On compte quelques centaines de petits actionnaires de la compagnie dont le siège social est situé à Royun.Americ Mines Ltd.procédera à une nouvelle émission de 1 200 000 actions ordinaires.L’offre sera effectuée par les agents de la corporation, Dean Witter Reynolds (Cana-dea) Inc.et Osler, Wills, Bic-kle Limited par voie de placement de 800 000 actions a prix fixe sur le parquet de la Bourse de Montréal et par l’offre de 20 unités de 20 000 actions ordinaires chacune au même prix et à la même date que ceux de l'opération de placement à prix fixe.augmentaient de 12.5%: le voilà qui paie maintenant $633.25 par mois d’hvpothè-que et $1,800 par an de taxes foncières.M.Gérard Marotte, au nom des caisses populaires de l'Est de Montréal, avait déjà préconisé un tel plafonnement des taux hypothécaires en mars dernier, lors de l’assemblée générale de la Confédération.«Je n’étais pas d’accord avec la réponse de M.Rouleau, qui rejettait la responsabilité sur la politique monétaire canadienne.Ce sont nos affaires.Les caisses, contrairement aux banques, doivent se préoccuper de l’intérêt de leurs membres», a expliqué M.Marotte.Parmi les dix motifs qui sont invoqués en tête de la pétition, on lit que «les caisses populaires pourraient être placées dans une situation financière difficile si de nombreux emprunteurs devenaient en défaut dans leurs versements».En effet, les caisses populaires ont toujours davantage prêté sur hypothèques que pour prêts à la consommation.La caisse populaire Sainte-Claire a un portefeuille composé à plus de 60% de prêts hypothécaires.Et elle n’est pas la seule.M.Marotte voudrait voir les responsables de la Confédération et des différentes Fédérations Desjardins soutenir sa pétition, qui est jusqu’ici accessible dans sept caisses populaires montréalaises.Il veut aussi écrire aux fédérations des «Crédit unions» des autres First City obtient 71 % Pas moins de 71% des actions de la Compagnie de fiducie Canada Permanent ont été déposées dans le cadre de l’offre d'échange d’actions présentées par First City Financial Corp.Cette dernière compagnie contrôlée par M.Samuel Belzberg, avait fixé à 75%.le minimum requis pour le déroulement de l’offre.Aussi l'offre sera prolongée jusqu'à lundi proohain.Pendant ce temps, l’allié de la direction du Permanent, Gens-tar, de San Francisco, a poursuivi la préparation de son offre de $30 au comptant pour les mêmes actions.provinces pour accentuer la pression sur le gouvernement fédéral.Pour une hypothèque de $40,000, le plafonnement des intérêts à 14% ferait economiser $2,000 par an au «propriétaire».qui pourrait aussi voir son impôt réduit du quart ou même du tiers.La deduction des intérêts hypothécaires coûterait cher aux gouvernements mais elle relancerait la construction qui, à son tour, paierait des impôts, a expliqué M.Marotte.La pétition devrait être remise aux gouvernements à la mi-septembre.Nouvelles pertes de $3 millions Maislin vend quelques gares par Michel Nadeau Affichant des pertes de $3 millions US au cours des trois derniers mois, la compagnie Maislin a décidé de vendre au moins huit gares routières, situées aux Etats-Unis, afin de renflouer son fonds de roulement.Présentement le passif à court terme des Industries Maislin dépasse de $25 millions US l’actif à court terme.La firme de Ville LaSalle doit donc emprunter continuellement cette somme de la banque à un taux supérieur à 20% pour assurer la poursuite de ses opérations.A 1 occasion de l’assemblée annuelle, hier le président et chef de l'exploitation.M.Alan W.Maislin, s'est dit confiant de la possibilité de redresser l’entreprise qui a pris un mauvais virage, l'an dernier, aux Etats-Unis.Elle a perdu $14 millions US.Le déficit s'établit à $5,48 par action.Les titres s'échangent présentement à $3.25 soit à peu près leur valeur aux livres.Devant une trentaine d'actionnaires et de journalistes, M.Maislin a expliqué la stratégie de la compagnie au cours clés dernières années.Il a mentionné qu’il attendait la tenue d'audiences à la Commission des valeurs mobilières du Québec pour démarrer le plan de participation du personnel au sauvetage de la compagnie.La direction a demande aux employés de prêter 15%.de leur salaire en 1981 afin de réduire le fardeau d'intérêts Cette somme sera remboursée lorsque les profits avant impôts dépasseront 2% au chiffre d’affaires.Par suite de l’acquisition de plusieurs compagnies de transport routier aux Etats-Unis, les revenus de Maislin ont grimpé de $116 millions en 1979 à plus de $285 millions l’an dernier.Actuellement, l’entreprise réalise 83% de son chiffre d'affaires aux USA.Cette expansion s'est faite au mauvais moment et avec une structure financière déficiente.Pour dépasser le cadre régional et cesser d’être dépendante des autres transporteurs pour les longs parcours, Maislin a décidé de grandir aux USA en acquérant des firmes établies.Cette expansion s’est faite par des emprunts bancaires de plus de $25 millions à long terme.La dette a grimpé de $33 millions à $57 millions.Par malheur, le gouvernement américain décida au même moment de «déréglementer» cette industrie en laissant les transporteurs ne desservir que les routes les plus ren- tables.S'amorça alors une impitoyable guerre des prix par des réductions de tarifs entre les grands centres urbains.Ce resserrement de la rentabilité survenait au mauvais moment pour Maislin Les frais d'intérêt ont double l'an dernier pour approcher $9 millions ; la réorganisation des réseaux et la fusion des systèmes informatiques entraînèrent des hausses de dépensés non prévues.Selon M Maislin.la vente de sept ou huit gares routières en incluant la relocalisation de celle de Chicago — amèneront des revenus de $8 millions a $10 millions US.Évidemment cela ne sera pas suffisant pour remettre à flots le fonds de roulement déficitaire.«Nous n’avons eu aucune discussion pour un gel de nos emprunts et des frais d'intérêt avec notre banquier», a dit M.Maislin C'est la Banque de Commerce qui est le pourvoyeur de fonds de l’entreprise.Pour améliorer sa situation à court terme, Maislin réduira ses comptes à recevoir ($50 millions US au 31 décembre), éliminera certaines gares routières, relèvera certains tarifs quitte à perdre un volume d'affaires, améliorera son système de commercialisation et réduira ses emprunts à taux flottants.^ La dernière acquisition, celle de Quinn Freight Lines, a été faite par des emprunts au taux préférentiel américain plus U 2% ou au taux interbancaire de Londres plus 2%., La compagnie doit rembourser au moins $14 millions US par année d’ici 1983.«Nous étudions toutes les possibilités pour le refinancement», a ajouté M.Maislin.Près de 80% des 2,515,740 actions appartiennent à la famille Maislin.Quelques grandes institutions financières — dont la Caisse de dépôt — détiennent des participations significatives Il semble que l'injection de fonds par le personnel devra éventuellement être accompagnée d’une opération qui aurait dû avoir eu lieu depuis longtemps: la restructuration du capital-actions par une addition de fonds par les actionnaires actuels ou d’autres investisseurs.Dans cette dernière hypothèse, la famille Maislin devrait accepter de réduire sa participation et peut-être de céder le contrôle ce qui ne plaira pas à des gens qui possèdent une compagnie depuis plus de 30 ans.A la fin de l’assemblée, M.Paul Desrochers.membre du conseil d’administration, a pris la parole en français, pour remercier la direction et tout le personnel de l’effort fourni en 1980.Tréco décroche un autre contrat par André Bouthillier — Tréco Inc., de Saint-Romuald, décrochera un autre contrat pour la construction et la mise en place d'écoles primaires et de résidences en Algérie.La valeur du contrat dépassera $25 millions.Selon les informations obtenues par LE DEVOIR, l’accord devait être annoncé plus tôt ce mois-ci mais les négociations ont traîné en longueur.de sorte qu'il faudra attendre encore quelques jours pour obtenir la confirmation officielle.Un porte-parole de Tréco a même indiqué qu’un communiqué serait émis avant la fin de la semaine.Mais ce délai devrait permettre à la filiale du groupe beauceron Canam-Manae de signer une entente plus alléchante.En effet, le projet original prévoyait la construction de 32 écoles primaires au coût de $23 millions, dans la région d'El-Asnam, ville détruite par un tremblement de terre, l’automne dernier.Les premiers pourparlers faisaient état de l’embauche de 250 employés à l'usine de Saint-Romuald, près de Lévis, et de l’envoi de plus d'une centaine d’autres en Algérie.Or le porte-parole de la compagnie a précisé hier que l’Algerie avait ajouté, depuis, une nouvelle demande : la fabrication de résidences permanentes.L’importance du contrat en serait donc accrue.Il s'agit du quatrième contrat de Tréco en sol algérien En décembre dernier, la Société pour l’expansion des ex- portations (SEE) accordait à l'Algérie une marque de crédit de $57 2 millions pour financer la vente de 1,774 logements préfabriqués par la firme québécoise.Un projet global de $70 millions complété il y a quelques semaines, dans le but de relocaliser une partie des 125,000 victimes d’El Asnam.Ce contrat a donné de l’emploi à 900 personnes, sur une période de quelques mois, dont près de 400 furent assignées à la mise en place des maisons en Algérie Projets 0 m spéciaux Le Trust Général Inc., Maître Courtier, offre aux grandes sociétés les services personnalisés et particuliers d'une division “Projets spéciaux”.Que les plus urgents besoins d’un client exigeant se traduisent par la vente ou l'achat d’un bien immobilier sur l’île de Montréal, en périphérie ou à l’étranger, la division “Projets spéciaux” saura les satisfaire.Françoise Armstrong Vice-présidente Projets spéciaux 281-1818 Tous ces titres ont été vendus.Le présent avis est publié à titre de renseignements seulement.Nouvelle émission / juin 1981 $150,000,000 (E.-U.) Bell Canada Capital et intérêts payables en dollars des Etats-Unis à New York.Débentures 141/2%, Série DK, échéant en 1991 Intérêt payable le 15 juin et le 15 décembre Salomon Brothers Wood Gundy Incorporated The First Boston Corporation McLeod Young Weir Incorporated Merrill Lynch White Weld Capital Markets Group Merrill Lynch, Pierce, Fenner A Smith Incorporated A.E.Ames & Co.Goldman, Sachs & Co.Atlantic Capital Corporation Basle Securities Corporation Bear, Stearns & Co.Dillon, Read & Co.Inc.E.F.Hutton & Company Inc.Lehman Brothers Kuhn Loeb Incorporated Shearson Loeb Rhoades Inc.Warburg Paribas Becker A.Q.Becker Bell Gouinlock Incorporated Midland Doherty Inc.Pitfield, Mackay & Co., Inc.Donaldson, Lufkin & Jenrette Securitlee Corporation Kidder, Peabody & Co.Incorporated Incorporated Dominion Securities Inc.Bache Halsey Stuart Shields Incorporated Blyth Eastman Paine Webber Incorporated Drexel Burnham Lambert Incorporated Lazard Frères & Co.Smith Barney, Harris Upham & Co Incorporated L.F.Rothschild, Unterberg, Towbin UBS Securities Inc.Wertheim & Co., Inc.Dean Witter Reynolds Inc.Burns Fry and Timmins Inc.Greenshields & Co Inc Nesbitt Thomson Securities, Inc.Richardson Securities, Inc.Equitable Canada Incorporated Lévesque, Beaubien Inc.Walwyn Stodgell Cochran Murray Limited 1 I Le Devoir, mardi 30 juin 1981 Chute des aurifères L'indice composé de la Bourse de Toronto a clôturé hier sur une perte de 3.84 à 2361 44 alors que la tendance a évolué irrégulièrement durant la plus grande partie de la séance.On dénombre 180 titres en hausse.321 en baisse et 233 stables Neuf des 14 secteurs du marché ont flanché, les aurifères dégringolant de 145.24 points à 3568 85.Par contre, les métaux ont fait un bond de 83 02 points et se sont hissés à 2396 54 Ce résultat s'explique notamment par la bonne tenue de Texasgulf Inc.qui a gagné 13 à $58 dans une échange de 152.515 actions Le volume était de 5.38 millions de titres et la valeur de $99 27 millions.Dans les valeurs industrielles traitées hier.Aquitaine of Canada perd 3 5-8 à $59 7-8.Texaco Canada 2 1-4 à $36 5-8, Southam 11-2 à $34 1-2.Murphv Oil 1 1-4 a $36 1-4 et Gulf Canada 1 1-4 à $27 3-4 Bank of B C.gagne 1 3-4 à $48 3-4, General Distributors A11-4 à $20 Newfoundland Capital B 1 r $12 1-2, Toronto Sun 3-4 à $11 et Hiram Walker Resources 1-4 à $34 7-8.Little Long Lac perd 2 1-2 à $19 1-2.Campbell Red Lake 1 1-8 à $16 1-4 et Teck Corp B 5-8 à $17 Roman Corp prend 3-4 à $17 1-4 et United Keno Hill 3-4 à $26 1-4 Ram Pete abandonne 1 3-8 à $13, Ocelot Industries B 1 1-4 à $61 1-4 et Ranger Oil 3-8 à $15 1-8.Sceptre Resources gagne 1 à $17 et Pan Canadian 1 à $8 1-2 Cour» fourni» par la PRESSE CANADIENNE V«nl« Haut Bat Farm Ch.A.G.FM 100 $7* 7* 7* AMCAInt 2500 $24% 24% 24%+ * AbtIPrce 400 $25% 25% 25% - * AbifbilO 100 $43 43 43 + * Acklands 306 $15'/4 15* 15* AdanacM 4800 205 200 205 Advocate 700 160 160 160 -10 AftonMin 6790 $57* 57* 57*- * AgnlcoE 14350 $10 9% 9 Va — % AgraIndA z25 $9'/4 9 Va 9 Va AhedC 1200 105 95 95 -10 Albany 7100 190 186 190 AltEnergy 8030 $24* 24* 24*- * AltaNat 400 $25 25 25 Alcan 35530 $35% 35% 35% - * AlgoCent 200 $17* 17% 17%+ * AlgomaSt 2218 $44 44 44 - * Am Eagle Am Leduc 15318 395 385 395 +10 32000 63 60 63 AndresWA 800 $15 15 15 AngAmô* z20 $49% 49% 49% AngCT315 125 $26% 26% 26%+ * AngDGId 500 370 370 370 -20 Aquitaine 31995 $63 59* 59* -3% Argosy 4700 60 60 60 ArgusCpr 300 $7% 7% 7% Asamera 16100 $16% 16* 16Va- % Asbestos 675 $38* 38* 38 Va + * AsocPorc 1900 $5% 5* 5*— Ve Astral 1000 $5 490 5 AtCO 1 9740 $10* 10% 10% AtCO 11 2450 $10% 10% 10% AtlasYk 19100 105 100 100-9 Augmitto 3100 320 285 300 -35 AtoHardA 900 $12% 12% 12% BCSugarA 200 $21 Va 21* 21 Va- * BPCan 14563 $49 Va 48 48 - % Bachelor 3700 385 380 380 -20 Bakertalc 2500 88 85 85 - 5 BanisterC 3800 $7* 7 7 BankBC 6633 $48% 47 48% +1% BkBC228 z65 $17% 17% 17% BankMtl 17104 $28 27% 27% - * BkMtl 285 3875 $33 32 Va 32 Va — * BankNS 10223 $26% 26% 26 Va Bankeno 2000 $9* 8* 9 BaryExpl 10500 121 116 121 Basic Res 5800 $11* 10* 10*- * Baton A 100 $8% 8% 8% BayMills 1000 $6'/4 6 Va 6* Becker Bp z25 $15'/4 15* 15* Bel ICanad 28397 519 18% 18% - * BellApr z23 $55* 55* 55'/a BellCpr 600 $20 20 20 BelIDpr 350 $57 56 56 - * Bell 2.28 700 $28 28 28 + * Belli.80 250 $16 16 16 Belli.96 100 $22* 22* 22*- * Bell2.05 5650 $20 Va 19* 20* BethCop 700 $37* 37 Va 37* BighartOG 725 $7% 7% 7% — * BIHawk 9000 39 38 38-2 BlackPhot 200 $32'/a 32* 32* BlakeRes 3500 $8% 8* 8*— Va Bluesky 10150 $9% 9* 9% + * Bonza O 21123 $8 Ve 7* 7*- * BonanzaW18030 121 100 100 -15 BorderC 400 330 330 330 + 5 Bow Val 119480 $23* 22* 22*- * BowVly7 2450 $83 81 81 - 2 Bow Vly R 9800 $12* 12 12 Bralor Res 6375 $15 14% 14% — * Bramalea 6950 $12* 12% 12 Va + * Brascan A 6036 $35* 35% 35% - * Brscn8* 100 $21 21 21 Brenda M 2100 $26% 26* 26%+ Va Brinco 1173 $8% 8* 8% + * Brincop 1219 $5% 5 5 - Va BCFP 14340 $17% 17* 17*- * BCR IC 30799 485 475 480 BC Phone 2799 $15% 15* 15% BCPh4%p ZlO $38 Va 38 Va 38 Va BCPhl956 200 S 39% 39'/a 39 Va BCPh4.84 300 $10* 10* 10*+ Ve BCPh5.15 100 $45 45 45 BCPh5%p 100 $47 47 47 BCP7.04p 100 $15* 15* 15 Va Ventes Haut Bas Ferm.Ch.AgraA 100 $9 9 9 Alcan 17636 $35% 35* 35* Aldona 1000 66 66 66 Algoma 317 360 350 350 - X50 Amcalnt 336 $24% 24% 24% + * Aquitaine 3743 $62* 59% 60*- 2% BankMtl 6130 $27* 27% 27%- * BmoA 900 $32* 32 Va 32* + * BankNS 950 $26* 26* 26*- * Bq Epargne 150 BqueNat 6000 $16 $12* 16 12% 16 12% Bel ICanad 13302 $19 18% 18% — * Bell pr F 100 $16 16 16 Bell pr H 500 $20* 20* 20* BombA 452 $16* 16 16*- * BombB 225 $15* 15* 15* + * Bow Val 19610 $23* 22* 22*- % Bow V Rs 1900 $12* 12 12 + * Bralorne 1000 $15 15 15 + * BrcanA 301 $35* 35% 35% + % BrConOII 2000 23 23 23 - 4 CAE Ind 4700 $10% 10% 10% + * CdaCem 700 $14% 14* 14* CDevIp 160 $15 15 15 + * CDC.PR.C 150 $20* 20* 20*+1* C lmp Bank 250 $28% 28* 28* - * CmlmpPr 200 $23% 23% 23% CP Ltd 6630 $46 45% 45% — % CP pr A 100 $7% 7% 7% — * CarlOk 200 $7* 7* 7%- * CentDyn 4400 129 126 127 - 2 Comlnco 178 $64 64 64 - * C Bath A 500 $26% 26% 26% Con$oltex 100 $6 6 6 DavisDst 1000 275 275 275 +25 Denison 250 $43* 43* 43% - * Domco 305 $7% 7% 7% + * DomeCda 17175 $10* 10* 10% DomePete46355 $24* 24 24*- * Domtex 3985 $19% 19* 19* — * Dom ta r 1487 $33% 33* 33* - % DrumcallA 550 $11* 11* 11*- % EnePreA 1000 140 140 140 +10 EntrepCP 4575 $23% 23* 23* Aiguelnc.11400 380 340 380 +380 AigWt 500 30 30 30 +30 GazMetr 400 $6 5* 5* - * Genstar 350 $36% 36% 36% — % GmaLee 2400 $12% 12% 12*- * GulfCan 32095 $29* 27% 28 - 1 WlkrCon» 59090 $35 * 34% 34* + Va Wlkr Pr E 100 $31 31 31 - Va L’or et l’argent ¦ L'once d'or en devise canadienne était cotée hier à la clôture des marchés à $507.50 (demande et $515 00 (offre) par la Fiducie Guardian, un important courtier de métaux précieux et de devises étrangères L'once d'argent quant à elle était cotée à $9 93 idemande) et à $10.70 (offre ¦ Voici les cours de l'or à la fermeture des principaux marchés mondiaux, en dollars américains avec, entre parenthèses, les cours de la veille: Londres — $430.75 ($443 501; Paris - $49137 ($488 091; Francfort - $433 00 ($444 99); Zurich - $429 50 ($440 50); Hong-Kong - $438 08 ($449 46) Ventes Haut Bas Farm.Ch BrouIReef 8200 150 139 139 - 11 Brunswk 14200 $17 16* 16 Va — * BuddCan 200 $8% 8% 8% — Va CC Yachts z22 415 415 415 CAE 53925 $10% 10* 10% + Va CCLInd 2500 $9% 9* 9* — * CIL 231 $35* 35* 35* + * CME Res 3500 300 295 295 - 5 CadFrv 4430 $51* 51* 51% + * Cad Frv A 160 $6* 6* 6%- * Calvert 4300 155 150 150 Camchib 100 $7 7 7 - % Camflo 4990 $26 Va 25* 25* - * CampRL 48142 $17 16* 16* — 1 Va CampRes 400 $13 13 13 CanCem 160 $14% 14% 14% CCem2p 1050 $15 15 15 CDC 67957 $15* 14% 14* CDCprB 2871$150 145 145 + 5 CDC 1980 50890 $203/4 20 Va 20% + Ve CanMalt 600 $40 40 40 + Va CNorWest 2380 $41 Va 41 41 CanPEnt 18381 $23* 23 Ve 23* - * CPackrs 1025 $35% 34% 34% - * CanPerm 21741 $26 Va 26 26* - * C Perm 6% 3100 $31 30 Va 30 Va - Va CS Pete 5800 $12% 12* 12*- % Can Trust 436 $29 28* 29 + % C Trust,7* 805 $21* 21 Ve 21 Ve — % CdnArrow 2000 95 90 90 - 6 CCurtis 5000 110 110 110 CG Invest 190 $26 Va 26 Va 26 Va + Va CIBkCom 11366 $28% 28 Va 28* - Ve CIBC2 05p 6435 $23* 23% 23* CLencour 19800 60 52 52 - 8 CMarconi 600 $30 Va 30 30 CNat R 22300 $16* 15 16*- % COcdental 3745 $17* 17 17 - Ve CP Ltd 1561 $46 45% 45% - * CPLAp 600 $7% 7% 7% CReserve 3697 $26 25* 25% - * NDNTire 100 $33 33 33 CdnTireA 2138 $35 Va 35 35 CUi'ties t z40 $22* 22* 22*M CU 10* 100 $24% 24% 24% + % CUtil2nd D 400 $24% 24* 24% + * Canbra 2000 $8% 8V4 8% + * CandelOil 100 $43'/a 43 Va 43 Va Canray 2600 152 152 152 - 3 CanronA 11316 $19% 19 19% + 3/4 Canusa 31400 435 425 430 Canusaw 17080 160 150 160 +15 CnwstFinp i 500 $23 22 22 Cara 56 0 $6 Va 6% 6* + * Cara A 160 $6% 6% 6% — Ve CarlOK 2730 $7* 7% 7% — * CarlAp 200 $19 19 19 - * CarmaA 800 $17% 17% 17% — * Carmacvp 600 $20 20 20 + * Crolin M 800 $28 26 26 - 2 Va Celanese 1098 $13* 13g5 13* CentPat 600 $5 5 5 CentrITr 200 $10 Ve 10 10 - % Ceres Res 2500 370 360 360 - 10 Chnclr 8700 350 345 345 + 5 CharterOI 600 230 230 230 - 5 Cherokee 6194 $8% 8'/4 8 *- '/a ChibKay 15500 32 30 30 - 2 ChieftanD 2765 $25* 25 Va 25* - % Chrysler 1713 $8% 8% 8% Clarion 1900 $9 8% 8% — % CoastalA 7200 $8% 8 Va 8% + * Cockfield 400 375 375 375 +20 CohoA 6000 $14 14 14 - * Coin Lake 1000 70 70 70 - 2 Color Y W 300 $5 450 450 - 100 Cmplx 1300 250 250 250 + 5 Comiesa z3000 Cominco 10541 $64% 63% 63% - % ComincoA 1050 $21 21 21 ComrclOG 1600 345 335 335 - 10 Cmplg 1000 $14% 14% 14% — % Comtech 100 $5 Va 5* 5 Va — Va Coniagas 900 225 220 220 ConBathA 1154 $26% 26* 26% ConBathB z 1 $26 26 26 ConBathp z75 $14 14 14 Ventes Haut Bas Ferm.Ch.HuskyOil 3365 $17% 16* 17 - * 1 AC 3798 $10% 10% 10* + Va IU Int 100 $18% 18% 18% - Va lmp O A 2935 $37 36 Va 36* — Va Inco 16860 $24 Va 24 24 — % InterPipe 200 $15 15 15 - % IvacoC 1650 $36* 36* 36*- * Kiena 1700 $20* 19 19 -1* La Vrdy a 275 $6% 6% 6% MassFer 42700 340 325 : 325 -25 Mercantl 406 $20* 20 20*+ Va Merland 2000 $11 Va 11* 11* +1* MitchA 150 $12* 12Va 12* + Va Moore 100 $44 44 44 - Va NfldCprA 200 $5 5 5 NewfldA 200 $21% 21% 21% — 1 * Noranda 3898 $34* 34* 34*- * NorTel 1435 $48 Ve 48 48 Ve — % NovaAlta 3950 $12 11* 12 + Va Placer 600 $20* 20* 20 Va + Va Polcon 500 20 20 20 PopS 1000 90 90 90 -32 PowrCrp 25950 $21* 21 21*- * PrnorGr 400 $7 Va 7* 7* Provigo 2340 $16% 16* 16Va- Va QueTel 320 $18* 18 Va 18* + % ResSer 375 $8* 8 Va 8 Va + * RoyalBank 3718 $27* 26* 2 7 Va Royal B a 300 $17% 17% 17 Va R Trco A 200 $19* 19* 19* — * Sceptre 200 $17* 16* 17* +1* Seagram 7295 $71* 69% 69%+ Va SheflCan 616 $27% 27* 27% - % SilStack 5592 $12 11 * 11*- * S Sears A 900 $7 7 7 - Va Sintra 100 $21 21 21 +1* Steinbg A 130 $33% 33% 33%+1% StelcoA 1425 $34 34 34 - * StelPrC 200 $26* 26* 26*+ % Tele Met B 500 $18 18 18 Texaco 42750 $38% 36* 36* -2* Texgulf 19940 $58 57* 57%+12 Tor Dm Bk 2250 $29% 29* 29% - % Total Pete 3550 $21* 20% 20% — Va Tot Pet pr 600 $36 * 36 36 - % TrAlta A 180 $19* 19* 19*+ % TrCanPI 6630 $25* 24 % 25*+ % Turbo 200 $10* 10* 10*+ * UnigesA 2300 225 225 225 UnigesB 5700 115 110 115 +5 Union G A 200 $11* 11* 11*- * UntdAsbes 100 $10* 10* 10*- % UntdCanso 400 $25 25 25 +11 WjaxA 100 $12* 12* 12* -14 WcostTrn 1100 $13* 13* 13*- * YorkLam 2000 70 66 66 +1 Total sales: 508,520 JuniorMinesOils Abcourt 1000 275 250 250 - 20 Amerlc 5000 55 55 55 -4 Bateman 5000 21 21 21 -1 Borealis Ex 502 $23 22 22 +2 Brosnan 1000 75 75 75 Bruneau 1000 43 43 43 CadillacEx 3960 $6% 6* 6*- % Cons—Copp 2000 92 92 92 -23 Cons 1 Res 13100 180 178 178 CSum 1000 65 62 62 -2 Dumgmi 2300 $6* 5* 5% — Va Dumont 6750 56 52 55 -5 DynMn 5500 81 76 80 -2 Goldex 800 65 65 65 -3 Jamestown 300 184 184 184 -5 Jamex 10100 260 250 260 +10 KewGoid 4700 240 235 240 -10 Laduboro 9500 130 125 125 -5 Massval 4000 36 35 35 Mscoch 10500 125 110 114 -16 NUngava 2400 120 115 116 -3 NA Rare 2500 40 40 40 ProvExp 2400 105 100 100 -12 QueExpl 13300 105 100 100 -5 Queenstn 13875 400 335 335 - 75 Stanford 600 $8% 8% 8%+ * Talisman 1000 70 70 70 -5 Wrlghtbr 300 165 165 165 -15 Ventes Haut Bas Ferm Ch ConFardy 2400 310 305 305 _ 5 ConCopper 1800 95 91 95 + 4 CDurham 31765 345 305 345 + 40 C Marb»n 5000 145 140 140 _ 3 Cons Pipe 1100 $7* 7* 7* + * Cons Prof 16327 210 190 190 25 C Rambler 600 475 475 475 Consoltex 500 $6 6 6 ConDistrb 800 $9% 9% 9% Conventrs 20573 $13* 13 13 _ * ConwestB 1360 $5% 5% 5% CopFields 1000 $18% 18% 18% _ % CorbyB 300 $25/4 25 * 25 Va 1% CFalconC 420C $14* 14% 14% * CosekaR 989 $20 * 19% 19% _ * Coseka 7p 2300 $9* 9% 9% * Costa in Ltd 1000 $14 13% 14 Courvan 1500 72 70 70 _ 2 Craigmt 1500 430 425 430 — 5 CrainRL 1337 $14 13% 14 Crestbrk 100 $29* 29* 29* _ * CrwnTrst 300 $16* 16* 16* _ * Cullaton 4100 $11% 11* 11% CuvierM 1000 70 70 70 + 10 Cyprs 127065 $32% 31* 31% + % CzarRes 23400 $11% 11 11 Czarun 1050 $11* 11 11 — % DRGA 500 $8* 8 8 Dalco Pet 1200 $5* 5* 5* Daon Dev 14950 $12* 12 12 DaonA 1300 $6* 6 6 — * DejourMn 23200 84 78 78 — 7 DEIdona 4243 167 160 160 — 7 Delhi Pac 9500 105 101 101 — 4 Denison 4962 $44% 43* 44* + % DicknsnA 1450 $5% 5% 5% — * DicknsnB 1600 $5* 5* 5* — % Digtech 550 $10* 10* 10* — * Discovry 5200 210 185 185 25 DofascoA 3675 $45% 45* 45* — * Dfs 4% z40 $43% 43% 43% Dfs 235 5550 $20* 20 20 — * Dofascowt 900 $10* 10 10* — % Domanl 1300 $8% 8 Va 8% + * DomeCda 86421 $10* 10* 10% + * DomeMine26236 $23% 23 23 — * DPete 223715 $24* 24 24* — % DPeteAp 1655 $17 16* 17 + * DExplor 11600 157 145 145 15 Dom Store 2610 $21% 21 21% + * DTextie 1538 $19* 19 19 — * Domtar 3305 $33% 33 Ve 33 Ve — * Domtarpr 100 $8'* 8 Va 8'/a Dr Mc C A 100 $11 Va 11 Va 11 Va — * DrumndP 3850 il Va 7% 7% DundePal 1732 55 55 55 — 6 Dunraie 2100 230 230 230 Du Pont A 295 $36 Va 36'/a 36* + * Dylex L A 28300 $18 17% 18 + Va Dynamar 21200 $6 5% 5% — * E-LFin 1390 $15 14'/a 15 — * EstMIrtic 221 415 415 415 = astSul 702 330 320 320 — 10 EatonA z50 $8 8 8 EchoBUn 2025 $36 35 Va 36 + * EgoRes 4600 138 132 132 — 6 ElcthomX 2240 $18% 17% 17% — 1 * EIcthomY 10925 $17* 17 Va 17* — % ElksStors 300 ' $5 Va 5 5'/a + Va Emco 400 $16* 16 16* — * Extd A 4925 $14* 14 Ve 14* — * FCAIntl 1800 $6% 6% 6% Flbrg Nik 3013 $103 103 103 + % FathmOcn 2800 215 205 205 — 5 FedlndA 1350 $15* 15 Ve 15 Ve + * Finning A z50 $14* 14* 14* FiranGndl 5900 305 290 290 — 5 FCalgary 6400 380 370 380 + 5 FCityFin 250 $23 Va 23 23 FCitywf4 200 $19 19 19 F CtyTr A 200 $9 Va 9 Va 9 Va +1 Va FCtyTrC 295 $5% 5% 5% F CtyTr D 200 $7 7 7 FMar 100 250 250 250 Foodex p 300 $5* 5 Va 5* + * FordCnda 200 $49% 49 Va 49% - * Francana 5400 $25 Va 24% 24% - Va G&HSteel 4800 $5% 5* 5% + Ve GM Res 675 $5 495 495 +20 GSWCIA Z2400 Galveston 2500 265 265 265 - 5 GazMetr 5040 $5* 5* 5* Gaz5*p z25 $42% 42% 42% G DistrbA 30900 $20 18% 20 +1* GDistrbw 62700 $12 11 11% + % GMC z60 $65 64% 64% Genstar L 2427 $37 36 Va 36* - % Gnstar2.35 1450 $39% 39 Va 39% + % Geocrude 7700 370 365 365 GiantYk 900 $15 14* 14V4- 1 Va Gibraltar 8845 $10% 10* 10 Va — * Goldale A 1900 $7* 7* 7V4- * GoldundM 11500 130 • 120 120 - 11 Goodyear 300 $25 Va 25* 2 5 Va GraftGA 300 $15 15 15 Grandma 7185 $12% 12* 12'/a — * GLNickl 5000 81 81 81 - 4 GLForest 4000 $87 86 Va 86% + * GtPacific 150 $20% 20% 20% - Ve GWSfeel A 1500 $7 7 7 + * GreyhndC 200 230 230 230 Greyhnd 830 $18% 18% 18% + Va GuarTrp 1000 $13* 13 13 - Va GulfC 119254 $29% 27% 27% - 1 * Gulfstrem 6860 $6% 6 Va 6 Va — * Gulfstrmw 1000 145 145 145 +15 HCIHIdgA 6050 $14 13% 13% - Ve HCIHIdgB 150 $13% 13% 13% — * HCl Hldw 1000 355 355 355 + 5 Haley 5545 $7 Ve 6* 7* Halifax D 700 370 370 370 H Group A Z100 $6* 6* 6* Hardee Z670 75 72 72 HardCrpA 3200 340 325 325 - 5 HarlequnA 400 $29 29 29 HarrisA 500 $9 9 9 HarrisB 100 $7% 7% 7% — * H Wood 100 180 180 180 HatleighA 400 $5 Ve 5 5 Ve + * Hawker 7800 $19* 19 19% - * Hayes D 184 $8* 8* 8'/» HeritageA 3100 S17 16% 17 HighfieldA 400 380 380 380 Highwood 1300 370 360 360 +5 Hollinger 133 $42 Va 42 Va 42*- % H BayMng 12452 $31 Va 31* 31 Va- Va HBayCo 5781 $29 Ve 28% 29'/e + * HBCpr 249 $15% 15% 15% - * HBOilGas65865 $37* 36 Va 36% - % Hu-Pam Z100 71 71 71 HuskyOil : 21385 $17* 16% 16% - % HydraEx 3800 65 60 61-9 1 AC 3960 $ 10* 10* 10%+ * lUIntl 1607 $19 18'/4 18V4- % Imasco 1340 $36* 36'/4 36%+ % ImascoBp 5050 $39 37% 39 + 1 TSE A vsvu vldOO ImpOilA 35631 $37 36* 36% - % Inco 42939 $24 Va 23% 23% - Va lnco7.85 100 $18 18 18 Indal 100 $17* 17* 17’/4- * Indusmin 420 $16 15* 15* —1% InlandGas 276 $16'* 16'/a 16* — * Inland G p z 16 $8 8 8 InlndGlOp 100 $21 21 21 + Va Inter-City 16070 $16 15% 15% - % IntDiv 1000 475 475 475 IBM 376 $71 71 71 IntprPipe 2479 $15* 14% 15 Ipsco 400 $29% 29% 29% - * Inverness 2100 $5* 5% 5% — * Invernw 3100 60 50 50 -35 InvGrpA 900 $24 24 24 + % Irwin Toy 2660 $12* 12 12 Island Tel 340 $15 15 15 IvacoDp 700 $20% 20% 20%+ % JQRes 4100 240 230 230 -10 Jannock 658 $12 12 12 Jannock 8 300 $9% 9% 9% Janockwf2 1000 $6 6 6 Jorex Ltd 2900 84 75 75-7 Joutel 3300 $5* 5% 5% — Ve KamKotia 9900 370 335 360 +20 Keeprite 144 $20% 20% 20% - * KellyDA 100 $11 Ve 11 Ve 11*-1% KerrAdd 8011 $24'* 24* 24'/4 — * KAnacon 1000 120 120 120 - 1 LaLuz 200 300 300 300 LabattA 6147 $27% 27% 27% - % Lacana 5950 $8 7% 7% — * Lacanaw 2900 340 325 330 -45 Ldi 9% Z40 $7* 7% 7% LOntCem 300 $7% 7% 7% LShore 2340 $19’* 19'/e 19*- * LarderRes 3700 96 90 90-5 LasitrKm 1000 140 135 140 + 5 Laurasia 6981 78 65 66 -14 LauFinp z30 $11% 11% 11% LavaCap 12400 $6* 6 Va 6% + * Leigh2 7100 $6% 6 % 6% — * Liberian 100 350 350 350 LLLac 5200 $21* 19'/e 19* —2 Va LoblawCo 3150 $6* 6% 6% — * Lochiel A 1700 370 355 355 -10 Lochiel B 750 335 315 335 +10 Lochiel9p 500 $11'* 11 Va 11*+ * Lumonics 845 $17 16% 16% - * TSE A vsvcynlfOO Lynx Can 4600 136 130 132 - 6 LyttonM 2500 150 145 145 - 5 MDSHA z 15 $13* 13* 13'/4 MDSHB 815 $12 12 12 MICC 3297 $10* 10* 10* - * MSR Exp 18150 $13% 13 13%+ 1 MSZRes 21900 335 315 320 - 5 MSZResw 1300 125 120 120 -10 MTSInter 11400 240 220 225 -15 MclanHX 2775 $12% 12 12 - % MclanHY 494 $12 12 12 - * Macmilan 1911 $41* 41 41 - * Mcmiln200 829 $28* 28* 28*- * Mcmiln208 3041 $25% 25* 25*+ * Madeline 2707 199 195 195 Madsen 1000 175 170 175 - 5 MagnaA 500 $11* 11* 11* Magnason 200 450 450 450 Magnetcs 600 155 155 155 MajstcWil 2900 440 425 425 - 5 Malartic 100 405 405 405 -35 ManBar 2000 80 80 80 -12 Maritime 438 $22* 22% 22% - * MarT940 386 $8* 8 8 - * MarkSpnc 200 $10% 10% 10% MarkWrk 6700 $9% 9 9 - % MasF 103216 345 325 325 -20 MasF A 2100 *11* 11* 11*- * MasF B 6000 $11* 11* 11*— * Matchan 15100 73 65 65-8 Maynard 500 $7* 7* 7* + * McAdam 2200 62 62 62 + 1 Mc Intyre z20 $60* 60* 60* McLghl9p 200 $20* 20% 20%+ % McPhar 2300 $5* 5 5*- * Melcor 200 $26 26 26 Mentor 5415 $7% 7* 7*- * Mercantil 712 $20% 20 20%+ % MerlaE 169233 $11* 11* 11%+ % Merlandp 5900 $26* 25* 26*+ * Meston 800 $6 5* 5*- % Minrl Res 8553 226 224 224 - 1 MitelCorp 15863 $39* 39 39*+ * MolsonA 150 *27% 27% 27% - * MolsonB Z 50 *26* 26* 26* MonencoA z98 $16* 16* 16* MtITrust 150 $22* 22* 22*- * Moore 6314 $44* 43% 43% - % Morisn 1800 370 360 360 TSE A vsvryrlhOO Mtjamle 950 110 100 100 - 5 Murphy N B Cook 7965 *37* 36* 36*-1* 2200 $6% 6>/4 6%+ % NBUMIne 4500 $6% 6* 6*- * NSRRes 37100 76 66 72 - 8 NatBkCan 6405 *12* 12% 12%+ * NHeesEnt z52 $16% 16% 16% NatPete 6100 190 175 190 +15 NatTrust 899 $24% 24% 24% Neomar 1000 325 325 325 -15 NBTel 2063 *17% 17* 17*- % N B Tel 1.37 200 S12* 12* 12*+ * Aquitaine tombe à 60 Neuf des onze secteurs de la Bourse de Montréal ont cédé du terrain hier et l'indice composé marquait 368.12 en clôture, soit une baisse de 6.50 Au total 633.416 actions ont été échangées comparativement à 697,140 vendredi dernier.Les hydrocarbures ont perdu 18.89 à 703.98.les industrielles 9 28 à 398 89.les bancaires 1.33 a 362.17.les services publics LOI à 268.87 et les papetières 0.69 à 259.87.Parmi les valeurs dont les cours ont subi de grandes variations.Aquitaine a cédé 2 3-4 à $60 1-4.Texaco 2 1-2 à $36 1-2, Hudson's Bay Oil and Gas 1 à $36 5-8 et Gulf 1 à $28 Texasgulf a gagné 12 3-4 à $57 3-4 et Merland Exploration 1 1-8 à $11 1-2 On comptait finalement 73 valeurs en baisse.36 en hausse et 45 stationnaires Silver Stack a perdu 7-8 à $11 1-4, BowVallev Industries 5 8 à $22 1-8.Bell 1-2 à $18 5-8.Dome Pete 1-2 à $24 1-8, Inco 3-8 à 24 et CP Ltd 3-8 à $45 5-8 Seagram a gagné 3-4 à $69 3-4.TransCanada Pipeline 3-8 à$25 1-8 et CAR 1-4 à $10 5-8.Dans les pétrolières, l'Imperiale a perdu 3-4 à $36 1-4 et Husky 1-4 à $17.Cours fournis par la PBESSE CANADIENNE V*nl#$ Haut Baa Farm Ch.NKeiore 5000 53 50 51 - 4 N PrcvidD 3000 35 35 35 - 1 NQueRagi i 1000 $6* 6% 6* + * NYorkOil 14450 310 305 305 - 5 NfldCapA 2800 $12* 12 12* + * NfldCapB 2000 $12* 12 12* + 1 NfldLPA 800 $21% 21% 21% — * NfldTei 800 $9* 9* 9* Newnor 6000 22 20 20 -; 3* Nick Rim 1500 35 34 34 + 2 NobleM 500 185 185 185 + 5 Noma Ind 200 $15* 15* 15* NorAcme 10100 150 140 140 - 10 Noranda 39984 $34% 34 34*- * Nornp 2521 $107* 107 107 Norbaska 5000 82 79 82 + 8 Norcen 6097 $31% 30% 30% — % Norlex 1000 27 27 27 NormickP z25 $7% 7% 7% N Canada 2500 100 100 100 - 5 NorCt260p 125 $23* 23* 23*- 1 NorCt785p z50 $16% 16% 16% NorTel 2057 $48* 47% 48 - * Northgat 225 $8' 4 8* 8* + * Northld 4500 55 54 55 Northstar 3880 $6 6 6 NWUtilp z5 $33% 33% 33% NovaAltA 83841 $12* 11% 12 NovaGp 225 $22 * 22'/4 22* + * NovaJp 1950 $50 49* 50 + % NovaKp 3550 $31% 31* 31* + * NSSavngs 800 $12% 12% 12% - * NowscoW 500 $22 22 22 - * Nu-Wst A 12190 $13% 13 13* Nu-WstC 30517 $11% 11% 11%- * Nu-Wstp 500 $14 14 14 Nu-Wst9p Z25 $15* 15* 15* Nu-Wst8p 800 $20 19% 19% - * TSE A vsvbylczc200 NufortRes z200 80 8 0 80 Numac 325 $31% 31* 31*- * OPI 2800 S15 15 15 Oakwood 8028 $23* 23 23’/a + % Oakwodpr 3900 $27 26* 27 + * Obrien 17900 290 100 $62 17613 $63 7400 $11 3500 $10* 870 $10 8350 $14 1000 46 3200 355 Ocelot A Ocelot B Omega Onaping Onyx Pete Oshawa A Osisko PacCoper PacNth63/4 100 $13Ve 13* 13* Page Pet 2030 $23* 22* 23 - Va PagurianA 500 $6* 6* 6* Pgrnw 1900 138 135 135 -10 PalomaP 32565 $6 5* 5* + * Pamour 2800 $9* 9* 9* — * PanCanaA19650 $8* 7Va 270 282 - I 62 62 + * 61 6116—1 % 10* 10*+ * 9* 9*- * 9* 9*- * 13* 14 + * 46 46 350 350 -15 PanCanaB 3850 $8* 7 Va 8 + % PanCanaw 3500 190 175 190 + 20 PanCentr 1933 425 400 400 -25 PanCan P 450 $93 93 93 + Va PangoGld 500 75 75 75 - 5 Parlake 1200 180 180 180 + 9 Peerless Pembina PennWest 800 6125 8000 $8 $13 215 8 13 205 8 13 210 -10 Pennant 1800 285 280 284 - 1 Penningtn 500 $6* 6* 6*- * PJewl 500 $18* 18* 18* PJewIA 100 $18Va 18* 18*- Va PetroSun 2400 290 280 290 Petrofina 283 $119* 119* 119* Petrol 1600 $9* 9* 9% + * Petrotech 4550 $9* 8* 8*- Va PhonixOil 840 $14* 14 14 Pine Point 1275 $49* 49 49 - % Place G 20850 260 230 260 +15 Placer 26720 $20* 20* 20*- Va Plysr840 z50 $23* 23* 23* Ponder 400 235 235 235 PopShops 34100 92 85 89 —9 PowrCorp 14100 $21* 21 21 — '/b POWC2.375 200 $26* 26* 26* 60 60 60 $6'/4 6 1874 $16* 16* 16Va- V4 1700 $11* 11* 11 Va — '/a $5* 5* 2000 7063 PradoExp z200 Precamb 14900 Provigo QMGHIdg Quartet QueSturg Ram Ram wt RchmnA Ranger Rayrock ReadersD Redlaw Red path Rdpthl.665 Redstone Reichhold ReichlO* ReitmanA 6V4+ V4 5% + V8 355 330 330 -35 $14% 13 13 -1% 300 250 250 -50 $8 Va 8 8V4- * 56235 $15* 15* 15*- * 8100 470 430 430 -35 300 $9'/4 9 Va 9 Va 350 170 170 170 - 5 1950 $17* 17* 17* — Va 200 $19* 19* 19*+ * 6000 111 100 102 -10 1644 $11 Va 11 11 - * 500 $9* 9 9 z 14 $25* 25* 25* Resservie 11500 $8* 7* 8 Revelstk 9700 $10* 10* lO'/a- * RevnuPrp 6310 260 256 256 + 1 ~ ‘ ‘ 1166 $39 Va 39* 39Va - * 112 415 415 415 1600 405 405 405 100 290 290 290 -35 500 325 325 325 + 5 5600 $12* 11* 11*- Va 1502 $12'* 12 12 - '* 200 $8* 8* 8* 1050 $17* 17* 17*+ * RonyxCor 2400 $8* 8* 8*- * Rothman 100 $25* 25* 25* z46 $62 62 62 $6* 6* 6* — * Royal Bnk 22952 $27* 26* 27*+ * RyBkl.88 275 $17* 17* 17*+ * RyTrscoA 1142 $19* 19* 19*+ * “ “ ' 500 $27* 27* 27* + * 50 46 46 -7 12 465 +10 RioAlgom Rio8.5 RioAlto RivYarn R Little RogersA RogersB Rolland Roman RothmAp RoxyPet 11350 R Te A p StFabien 5166 SandwellA 200 $12 12 Scarboro 10800 465 460 Scarborow 1500 190 190 190 +10 AVIS DE NOMINATION Gérald C.Lacroix Le Groupe des communications informatiques de Bell Canada est heureux d'annoncer la nomination de M.G.C.Lacroix au poste de directeur général, communications informatiques (Est).M.Lacroix est chargé des ventes, de l'installation et de la maintenance des services téléinformatiques dans la région du Québec de Bell.M.Lacroix est entré au service de Bell Canada en 1956 et a occupé depuis lors divers postes de cadre et d'administrateur.Il était précédemment vice-président adjoint - planification de l'exploitation des services abonnés.M.Lacroix aura ses bureaux à Montréal.Vente* Haut Ba* Ferm.Ch.Septre 200094 $17'/a 16* 17 + 1 Sceptrepr 4100 $26 25 26 + % Sceptre w 43633 $8'/4 7 8 Ve +1* Scot York 1600 $6'/a 6% 6% Scotts 2000 $6'/a 6 Va 6 Va ScottsC 400 $6% 6% 6% — * Seagram 59380 $72 70 70 — * Seaward 4900 280 275 280 Seaway pr 300 $7% 7% 7% + * SecoCemA 250 $6* 6* 6* Seco2.25p z75 $19% 19% 19% SelkirkA 800 $26'/a 26* 26'/a + 1 Shawlnd 150 $19 19 19 + * Shawnee 100 130 130 130 ShelICan 9714 $27% 27* 27 Ve — * Shelter 500 475 475 475 + 5 Shelterw 100 135 135 135 — 5 SheperdP 800 $8% 8% 8% — * Sherritt 8444 $13% 13* 13 Va — * ShpngNZp 300 $21 21 21 — * Sigma 500 $14* 14 Ve 14* — % Silknit 120 450 450 450 Silvmq 6000 57 51 57 + 1 Silverton 2600 430 425 430 Silverwd A 477 $14% 14% 14% + * Simco Eri 2300 340 340 340 + 15 SSears A 2266 $7 7 7 SSears B 4000 $6% 6% 6% Sklar M 8650 $7* 6% 7 + * SkyeRes 400 $13% 13 13 — 1 SlaterStl 200 $16% 16% 16% — * SlaterBpr 240 $11 11 11 Slater 6 pr 200 $12* 12* 12* Sobeys9p 450 $19 19 19 Sogepet 500 137 137 137 + 10 Southm 1330 $35* 34 Va 34* — 1* Spar Aero 2425 $8'/a 8* 8* — % SparAerop zlOO $17 17 17 Spar w 100 235 235 235 — 15 Spooner 18300 129 125 127 + 2 StBrodcst 3200 $12 11% 11% — * Stanford 6700 $8% 8% 8% — * Stanfordr 16700 13* 12 12 — 3 Steinbglnc 385 $33 32* 33 + 1* StelcoA 19292 $34% 33% 33% — % StelcoCp 2690 $26% 25% 26% + * StelcoDp 1000 $24% 24 24* + * StrandOG 1500 $7 7 7 + * Strhcona 5500 95 91 93 — 2 T exasgulf gri mpe à 481/2 La bourse de New York a enregistré une baisse sensible, malgré une certaine détente sur les taux d'intérêt.L'indice des industrielles a clôturé à 984.20 en baisse de 8.66 points.Quelque 38 millions d'actions ont été échangées.Vendredi, la Réserve fédérale a indiqué que la masse monétaire avait diminué laissant entrevoir une détente sur les taux d'intérêt.Mais les investisseurs craignent un ralentissement économique, perceptible hier dans la forte diminution (25 pour cent) des commandes de machine-outils.Rn clôture, le nombre de baisses dépasse celui des hausses: 1,041 valeurs ont cédé du terrain tandis que 488 d'entre elles ont progressé et 365 titres sont demeurés inchangés.Les investisseurs ont bien réagi a l'offre d'achat d'Elf-Aquitaine sur Texasgulf qui gagne 11 points à 48 1-2 à la reprise de ses cotations suspendues en fin de semaine dernière.Diamond Shamrock qui a annoncé la vente de ses secteurs plastique et alimentation pour bétail perd 2 5-8 à 35 points.Cities Service gagne 3 points à 50 1-4 tandis que General Motors perd 1 1-8 à 5 3-8 et Merck 2 1-4 à 94 3-4 Parmi les valeurs canadiennes.McIntyre Mines perd 1 1-2 a $49, Campbell Red Lake 1 à $13 3-8 et Dome Mines 7-8 a $19 1-8, Hudson Bay Mining gagne 1-8 à $26 1-8 Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas Ferm Ch ACF 10 88 45% 44% 45 AM Intl 125 13* 13 13%+ '* ASA Ltd 743 43% 42* 42’/a—2 Alcan 5 294 29% 29 Va 29'/a— '* AlIgCp 8 14 39 Va 39* 39'/a + Va Alg Int 10 39 47% 46% 46%—r* AllisCh 9 49 27% 27% 27%- Ve Alcoa 5 980 303/4 30 30 - % Amax 9 2229 58% 563/4 57%+1% Am Hess 5 2230 29% 29 29'/4- Va AmAir 931 18'* lô3* 16%—1% ABrnd 6 215 43* 42* 42*- % AmCan 9 246 40* 39% 39% — % A Cyan 10 323 33% 33* 33%— '* Am EIPw 8 2351 17* 17* 17*+ '* AmExp 9 x1528 49 48'* 48%+ Va A Home 12 579 33% 33% 33% AmMot 233 4 3% 3% AmStd 7 183 40 39* 393*— * ATT 7 3328 57* 56% 57 - '* Ampin 15 119 53* 52% 53*+ * Armco St 9 744 35 34% 34% — % Arm Win 11 294 17% 17* 17%— * Asarco 9 429 37* 36% 37 + '* Atl Rich 8 1064 47% 47* 47%+ % AvcoCp 6 709 29* 28% 29 + * Av net 131729 52* 51 51'*—1% Avon 10 671 39'* 38% 38 Va— % Bkr Int 15 768 39% 38% 38%— '* BaxtT 15 259 56% 54% 54%—1% Beckmn 20 226 35* 34% 35* BelHow 8 24 24% 24* 24% - % BelICan 52 16 15% 15%.— * Benfl Cp 8 122 24* 24'* 24'/a— '* BethStl 12 274 24% 24 Va 24%+ * BlackD 10 3417 19 18% 19 + '* Boeing 5 994 31* 30% 30%- '* Bois Cas 8 471 43% 43 43 - * Borden 6 180 29 28% 28'/a— % BorgW 9 66 52* 50% 50%—1* BosEd 5 76 22% 22* 22’*+ '* BristM 12 584 51* 50% 51*- % BritPt 3 431 25 24% 24% Brnswk 14 241 21* 20% 20% - % Bucy Er 10 242 19% 19* 19%— * Burl Ind 8 102 22* 22 22*.Burrgh 29 518 39% 39* 39%+ % CBS 8 682 56% 56* 56*- * CPC 7 249 32 31* 31%+ * CSX % **% %%% 54% 54%- % Callahn 12 138 19% 18% 19*- * Camp RL 385 14* dl3% 13%—1 CamSp 7 242 29% 28% 28%— % CdnPac IM 38% 37% 37%— * CapCit 14 26 79* 78* 78*-1 Carling 43 6% 6% 6% Catrpf 10 368 65% 64% 64% Celanese 8 29 67* 66* 66*- % Chase 6 171 55% 54% 54% - % ChrisCft 9 57 35% 35* 35*- % Chryslr 996 7* 6% 7 - ’* Citicrp 6 2065 27 Va 26% 27 + * Cities Sv 11 4353 50* 47* 50*+3 Clark Eq 11 22 33* 33% 33* Clark O 17 175 31 30* 30*- * Clorox x 7 498 12 11% 11 %- * Coca Col 10 972 34% 34% 34% CoigPal 8 543 17* 17 17*- * ColGas 7 145 33% 33 33%+ * ColPic 8 461 38 37* 37*- * CmbEn 10 236 37% 36% 36%- % Comsat 10 247 60% 59% 59% Con Ed 6 216 29 28% 28*- * CntICp 5 294 28* 27* 28 - * ConGp 6 222 37 36% 37 + * ConDat 9 149 74* 73% 73% - * Coopr 1 10 288 44% 44 44*- * Copw Cp 8 10 32 31% 31%— * Crane 10 106 43% 43 43 -1* CrnCk 7 17 33 32% 33 CrZell 13 391 40% 40 40%+ * CurtW 5 57 46* 45% 45%- * DartKft 7 588 51* 50% 50% - * DataG 14 899 56% 55 55*-1 Data T 96 15% 15% 15* Deere 12 474 39 38% 38% — * Ventes Haut Bat Ferm.Ch.Dexter 12 64 32'* 31% 31 %- % Digital 16 683 101% 100* 100*-1 Disney 16 x87 63% 63* 63*— * DrPepp 10 335 13% 13* 13*- * Dome 537 19% 18% 19*- % Dorsey 10 11 28'/* 28* 28* Dow Ch 9 1373 33% 33* 33*- * Dravo 12 36 20* 20% 20% - * Dresr 10 933 38'/a 37% 37%+ * duPont 121175 53% 53’/4 53%+ % EGG 20 60 41* 40% 40% - * EasKod 10 1431 77 75* 75*—1 % Eaton 15 327 38'/a 37% 38 - * El Paso 683 22 21% 22 + % EIMeMg 32 63 5* 5 5*+ * Esmark 12 216 68% 68% 68'/a + % Ethyl 7 34 29% 28 % 28%— % ExCel 8 112 31% 30 30 -1% Exxon 6 3083 34% 34% 34'/a— * FMCCp 8 414 34* 33* 33%— % Fairchd 6 192 26% 26* 26*- * Firestn 16 552 13* 12% 13 - * Fishr Sc 15 2380 u48% 45 48%+3% Fluor Cp 12 783 36 35% 35% — * Ford 766 24* 23% 23% - * Foxbro 14 148 52* 51% 52*- * Fruehf 12 82 28* 28 28 - % Gn Dyn 9 633 33* 32* 32%+ * GenEI 9 1345 64 62% 62%—1 GnFood 6 315 31% 31* 31*- * Gn Inst 15 103 117 116* 116*- * GnMills 10 521 38* 37% 38 - % GnMot 1740 54* 53% 53%—1* Gn Port 11 1041 39% 37 37*-2* GPU 28 425 5* 5* 5%+ * GTelEI 8 768 30* 29% 30 - * GnTire b 9 155 29* 28% 29* GaPac 12 375 28* 28 28*- * Gillette 9 563 34% 34 34 GlobM 12 370 22% 22 22% — % Goodrch 9 229 26* 26 26*+ * Goodyr 7 1715 19% 19* 19*- * Gould 16 1373 30* 30* 30*— * Gt AP 274 5* 5 5*- * Greyh 6 289 18% 18% 18%— * Gulf OU 6 1553 35% 35* 35*- % Halbrtn 13 971 60% 59 59*- * Hart SM 8 308 u22% 22* 22*+ % Hecla 6 373 14*dl3% 13%— % Heinz HJ 8 75 55* 55 55 - * Hercules 10 184 26* 25% 26 Heublin 8 81 33* 32% 32%- % Hew Pck 21 474 98% 97* 97%— % High Vit 13 81 10% 10* 10* Hldy In 11 1034 32% 32 32*- % Homestk 10 1414 47% 46% 47*-1* Honywl 7 815 86% 86* 86*+ Va Hud Bay 16 26% 26* 26*+ * HuntCh 58 72 9*d 9* 9* IC Ind 6 317 36* 35% 36*+ * INACp 7 180 47* 46% 47 - * IU Int 3 396 16 15% 15*- % INCO 12 934 20% 19% 20 - * Ingr R 8 129 68* 67% 68*+ >/4 Infrlk In 19 114 40* 39* 40*- * IBM 9 2984 59* 57% 57%- % InFlaF 12 116 20% 20* 20% — Va IntHarv 382 16* 16 16 - * IntPap 7 181 48* 47* 47*- % Int TT 6 808 31% 31* 31*- * Itek Cp 14 341 34* 32* 33*- % Jhn Man 9 537 21 20'/4 20%+ * JoyMf 65 36* 35% 35% — % K Mart 11 1580 21% 21* 21*- * Kellogg 9 583 23* 22* 22% - * KerrM 10 1044 69% 68* 68*-1* Kroehlr 62 7 6% 6%+ * LTV 5 1763 22% 21% 21*- % LTVA.36t 1 33% 33% 33%+ % LTV pf 1 10 22* 21% 22*- % Lear Sg 9 81 37% 37* 37%+ % LeeEnt 10 4 29% 29* 29*- % Litton 8 1448 65% 63% 63%—1* Lockhd 24 543 39* 38% 39*+ % Loews 5 202 106* 105* 106*- * Lubrzl 10 492 27* d26% 27 - * Vente* Haut Bat Ferm Stratum A 2700 140 135 140 StuartOil 500 *7* 7* 7* SudCont 23100 450 385 390 SulpetroB 3800 $32* 31* 31* Sulpetro7p 2750 $29 * 28* 28* Sulivan 16760 385 380 385 SunbrstE 14200 63 60 60 Suncor pr 2300 $25 * 24* 24* Systmhs A 14850 $12* 12* 12* Talcorp A 300 425 425 425 Tara 1300 $13 12* 13 Teck Cor A 1004 $20* 20 20 TeckCorB 4730 $17* 17 17 Tectonic 800 460 460 460 Tectonicw 1000 190 180 180 TeiMetrB 1050 $18* 18 18* Temag 1950 455 450 450 TexCan 41472 $38* 36* 36* Txsglf 152515 $58 57 58 Thom L 300 120 115 120 ThomNA 3100 $22 * 22* 22* Tintina 1600 190 190 190 Tombill 10900 200 192 192 Tnerf R 300 450 450 450 Toromont 100 $9 9 9 Tor Dm Bk 16208 $29 * 29* 29* TDBkl .835 1200 $17* 17* 17* TorSun 28175 $11 10* 11 Torstar B 312 $17 17 17 Torstar268 1036 $23* 23* 23* Torstar w 2336 $5 5 5 Total Pet 40400 $21* 20* 20* TotalPAp 2530 $36* 36 36 TradersA 1263 $13* 13* 13* Traders5p 200 $16 16 16 TraderAp 150 $13* 13* 13* TraderBp 100 $17 17 17 Tr 10* 300 $8 8 8 Trade7*p z30 $29* 29* 29* TrCanRes 6000 470 460 460 TrCRp 300 $18* 18 18* TrnsMt 7550 $11* 11* 11* TrnsWst 700 $6* 6* 6* TrAlt A 45277 $19* 19* 19* TrAlta4* zlO $42* 42* 42* Tr Altaï.4013450 $20* 20* 20* TrCanPL 15399 $25* 24* 25* TrP2 80p 165 $25 25 25 TrP2.65p z45 $80 80 80 TrP4.50p 100 $48* 48* 48* TrPlstp 800 $49 48* 49 TrPIstE 465 $49* 49* 49* Trpcfic 28960 270 265 268 Ch + 5 -45 * - * - * + 15 - 3 - * - * + * -10 + * + 5 -2* + 13 + 8 -10 - 3 5 * * * * - * - * - * - * - 1 + * + * - * — * + * + * - * + 8 + * Tricentrol 100 $12* 12* 12* Trimac 29750 $13* 13* 13* Trimacwf9 297 $11* 11* 11*— 1 TrinityRes37753 $16 14* 14*+ * TrizecCrp 174 $30* 30* 30* Turbo 56663 $10* 10* 10* Turbosp 2290 $11* 10* 10*- * TurbolO* 600 $18 18 18 Turbo wf 3570 $9* 8* 8* + * UlsterPet 26471 S6% 6* 6*- * Ultramar 2564 $10* 10* 10* - * 500 390 370 370 + 5 z4 $8* 8* 8* z4 $8* 8* 8* zl05 $22* 21* 22* 10659 $11* 11 Va 11* 100 $24* 24* 24*-1* 400 $20* 20* 20* UnicanS Unico A Unico B UnCarbid UGasA UGas5* UCdnShar UCanso UKeno USiscoe UnTire UnTire7p UnWburn UWbn6*p VSServ VanDer Venpower VerstICIA VerstICIB VerstICorp Verstlwf2 Vestgron VGTrstco Villcentre 8890 $25* 24* 24* 3140 $26* 25* 26* 1100 $17* 17* 17* 400 265 265 265 700 260 255 260 200 $55 54 55 + * + * + * + 15 + 10 + 3 z40 $30* 30* 30* Z67 $10* 10* 10* 200 $7 7 7 1300 165 155 155 2750 $17* 16* 17Va + * 667 $17 17 17 + * 950 $11* 11 11 - * 100 $15* 15* 15*+ * 1785 $24 23* 24 1700 $7* 7 7 - * 300 $16* 16 16 - * Vulcan Ind 1450 $13* 13* 13*+ * Wajax A 600 $12* 12* 12*+ Va Wajax 1.86 300 $27 27 27 WlkrR 176126 $35* 34* 34*+ * Walker9 300 $46 46 46 Walker7Va 10651 $31* 30* 31*+ * WalRedkp 700 $6* 6* 6*- * Wardair 750 $10 9* 10 Warren 6200 295 290 290 Wrintn 14900 135 Weldwod 400 $30V Wstburne 3150 $2A\ WcoastPt 8685 $22’, WcoastT 5902 $133 Westfield Wesgroth Westmill Westmin Westminp 10025 $25 Westmnf r 700 $6 Wstn4*p z25 $45 Wharf 900 $5 WhimCrek 2000 125 Whonok A 4065 $14* 1400 220 3200 335 2000 150 Wilanour Wilco Willroy Windfall Woodwd A Wrlwid 466 $12: WrHarg 1200 400 YkBear 26900 $9* YLambfon z468 70 Y Rusel9* 2650 $7* 2000 42 6900 $8* 2100 150 650 $18 Zephyr BBCRun BM-Rfun CPermun C Realty u 800 320 Trust' 452 $13 19900 $7 2600 $7* 5100 $5* 130 130 - 3 i 30* 30*- * i 24* 24%+ * i 21% 22 - * i 13* 13* — * 216 220 325 330 - 5 150 150 i 12% 13 + % ! 25* 25*+ * 6 6 i 45* 45* 5 5 - * 121 121 i 14 14*+ * i 6% 6% — * 42 42+2 i 8% 8% 150 150 17% 17% - * ! 12% 12% 400 400 s 9% 9% — * 63 63 i 16* 16*+ * 320 Jnits 320 13 13 - * 6% 7 i 6% 6% — * i 5* 5* i 23 23 - * 48'/a « i t Mitel Mobil NorTel Nthgate Mar Oil 12 1376 60* 59* MrshM 13 221 40* 40 MrshF 8 422 16* 15* MartM 9 184 69* 68* Masco 13 66 40* 39Va Massey 1741 3 d 2* MasCp 15 15 Va 15* Maytag 11 112 28 * 28* McDnld 12 517 66* 65* McDnD 11 210 38 * 38* McGrH 15 129 53 52* Mclntyr 7 50 49 Merck 17 552 96* 94* MerrLyn 7 1 586 40* 39* MGMFI 20 385 10* 10* MidRos 7 114 24* 24 MinMM 10 943 58 * 57* 146 33* 32* 5 1060 60* 59* MoblH 52 203 4 3* Mohasc 50 104 14* 14* Monsan 19 544 82* 81* Motrola 12 182 72* 72 NCR 7 560 63* 63* NLInd 12 494 35* 34* NatDist 10 246 26* 26* NatGyp 9 453 31* 30* NiaMP 6 273 12* 12 NorflkW 6 110 49 48* 16 40* 40 34 7 6* Northrp 8 43 46 45* NorSim 7 7032 16* 15* Nucor 15 38 u82* 81 Va OccPet 4 561 29* 29* OutbM 9 430 20* 19* PPG In 7 284 46* 46 PanAm .1097 4* 4* Park Dr 11 307 25* 25 Penney 9 449 34* 33* Pennzol 8 1694 44* 43Va PepsiCo 11 2382 36* 36* PerkEl 15 828 27* 26* Pfizer 13 843 49 47* PhelpD 12 410 40Va 39* Phil Mr 10 1648 51 50* Pitney B 8 359 33* 32* Pittstn 14 387 28 * 27* Polaroid 13 1 339 31* 30* Portée 7 16 15* 15* ProctG 10 440 76* 75* RCA 8 1354 22* 22* Rais Pur 8 476 13* 13* Raymd I 11 42 21* 21* ReadBt 8 107 31* 31* RelGp 8 49 u91* 86 RepStl 7 412 29* 28* Revlon 9 1965 42* 41* RchVck 8 202 28* 28* RiegelT 5 28 22* 22 Robins A 10 154 13* 13* Rockwl 10 474 37* 36* RoylD 4 1072 32* 32* Ryder S 10 135 34* 33* SCM 5 95 27* 27 Safeway 7 740 32* 31* StRegP 7 282 35* 35* Sanders 19 150 53 51* SFelnt 9 617 23* 22* SchrPlo 8 577 34* 34* Schlmb 17 1157 95* 94* Scott P 6 774 20* 19 SearleG 17 1321 31* 31* Sears 6 1967 19* 19* Sedco 15 816 30* 29* Shell Oil 9 610 45* 44* Singer 10 282 21 20* Skyline 29 68 17* 17* Smith A 15 17* 17* SouPac 7 210 47 46* Spartn 16 4 19* 19* Sperry 6 677 47* 47* Squibb 13 618 34 33* St Brand 8 581 28* 28* StOilCI 5 4305 37* 36* StOlnd 9 1 790 55* 54* StdOilO 6 1 078 48* 48* Steego 10 107 4* 4* SterlDg 11 965 22* 21* Steven J 15 x36 15* 15* StorTe 17 1457 32 31* SunOil 7 168 34* 34* SunMn 365 11*dl0* Syntex 11 69 57* 57* TaftBrd 13 105 31* 30* Tchclr 6 174 20* 20 60*+ Va 40*- * 15*- * 68*-1 3**— * 2 %— Va 15*+ * 28*- * 66 - Va 38*- * 52*- * 49 -1* 94*—2* 39*- * 10*+ * 24 + * 58 + * 32 Va— * 59*— * 3*- * 14*.81*—1* 72*- * 63*+ * 34*— * 26*+ * 30*- * 12 - * 48*+ * 40 - * 6* 45*- * 16*+ * 81*- * 29*- * 19*+ * 46*+ * 4*— * 25 - * 33*- * 44*- * 36*.26*+ * 47*- * 39*.50*- * 32*- * 27*- * 30*—1 Vis 15*.75*- * 22Va- * 13*.21*- * 31*- * 91*+5* 28*- * 41*- * 28*- * 22 - * 13*- * 36*-1 32*- * 34*+ * 27 - * 31*- * 35*- * 51*—1* 23 + * 34*- * 95*+ * 19*- * 31*- * 19* 30*+ * 44* 20*- Va 17*- * 17*- * 47 + * 19* 47*- * 33*- * 28*+ * 37 - * 54*- * 48*+ * 4* 21*- * 15*+ * 31* 34*+ * 10*- * 57*- Va 31 + * 20*+ * Teldyn 10 350 163* 158* l50*-4* Tenneco 7 671 38* 38* 38*+ * Texaco 4 3290 35* 35* “ Texlnst 12 243 98* 98 TexGIf 11 13453 u48* 47* Textron 13 97 34* 34* Thlokl 12 26 33 32* Time In 15 199 74* 72* Timkn 9 43 77 74* TWCp 611 24* 23* TWCpf 2 7 17* 17* Transm 7 4673 25* 24* Tranwyl 8 21 28 28* UCamp 9 24 56 * 58 UnCarb 6 534 60* 59* US Gyps 7 46 37* 37* US Steel 4 504 30 29* Un Tech 7 442 55* 54* Upjohn 10 316 59 58 Varian 17 1 772 28 * 27* Wainoco 48 200 23* 23 WkHRs 183 29* 28* Walt J 12 182 26* 26 WarnL 53 458 23 22* Westg El 6 978 31* 30* Weyerht 11 612 37* 36 WhltCn 8 50 34* 34 Womet 14 66 23* 23* Wolwth 6 301 26* 26* Xerox 7 1096 S3* 53* Zenith R 14 376 19* 19 Zurn Ind 8 146 27 26 35*+ * 98*- * 48* +11 34* .32*- * 72*—1* 74*-1* 23*-1 17*- * 24*- * 28*- * 58 - * 59*- * 37*- * 29* 55 - * 58* 27*+1* 23*+ * 28*- * 26 - * 23*- * 31 - * 36*- * 34 - * 23*- * 26*- * 53* 19* 26 -1* Mots Prix Vol.c AbPrc Ao 25 p 2 Alcan Fb 35 7 Alcan Fb 35 p S Alcan Fb 40 13 Alcan Ag 35 141 Alcan Ag 35 p 65 Alcan Ag 45 30 Alcan Nv 32* 20 Alcan Nv 35 42 Alcan Nv 40 35 Alcan Nv 40 p 5 Alcan Nv 45 p 1 Alt Enr Sp 22* 4 Alt Enr Sp 25 10 Alt Enr Sp 27* 6 Alt Enr De 22* 15 Alt Enr De 25 3 Aqutin Mr 55 p 12 Aqutin Mr 65 12 Aqutin Mr 70 29 Aqutin Mr 70 p 2 Aqutin Sp 40 2 Aqutin Sp 45 5 Aqutin Sp 50 2 Aqutin Sp 55 p 4 Aqutin Sp 60 28 Aqutin Sp 60 p 50 Aqutin Sp 65 94 Aqutin Sp 65 p 1 Aqutin Sp 70 33 Aqutin De 50 p 3 Aqutin De 55 1 Aqutin De 60 1 Aqutin De 60 p 5 Aqutin De 65 2 Aqutin De 70 6 Aqutin De 70 p 3 Asama Ja 17*p 5 Asama Ja 20 8 Asama Oc 20 5 Asama Oc 20 p 3 Bell Can Fb 20 10 BelICanFb 20 p 10 Bell Can Ag 20 60 Bell Can Ag 22*p 5 Bell Can Nv 17* 22 Bell Can Nv 20 76 BkMtl Fb 27* 10 BkMtl Nv 32* 3 Bow Val Ja 20 2 Bow Val Ja 22* 18 Bow Val Jy 15 2 Bow Val Jy 17* 28 Bow Val Jy 20 234 Bow Val Jy 20 p 4 Bow Val Jy 22* 484 Bow Val J y 22*p 79 Bow Val Jy 25 57 Bow Val Jy 25 p 2 Bow Val Oc 15 10 Bow Val Oc 17* 51 Bow Val Oc 20 128 Bow Val Oc 22* 322 Bow Val Oc 22*p 2 BP Can Ja 45 1 BP Can Ja 50 12 BPCanJa 50 p 4 BP Can Jy 40 1 BP Can Jy 45 2 BPCanJy 45 p 5 BP Can Jy 50 26 BP Can Oc 35 10 BP Can Oc 40 10 BPCanOc 45 12 BP Can Oc 50 78 BPCanOc 50 p 5 Brscn A Ag 35 1 Brscn A Nv 32* 6 C Im B Sp 27* 10 C Im B Sp 27*p 15 C Im B Sp 30 8 C Im B De 30 8 C Im B De 32* 10 CanP E Fb 22* 10 CanPEFb 22*p 10 CanP E Fb 25 12 CanP E Fb 27* 10 CanP E Ag 25 39 CanP E Ag 27* 1 CanP E Nv 20 10 CanP E Nv 22*p 4 CanP E Nv 25 p 5 CBth A Oc 27* 2 Cmnc Sp 65 p 5 Cmnc Sp 70 30 CP Ltd Fb 40 20 CP Ltd Fb 50 p 1 CP Ltd Ag 40 24 CP Ltd Ag 45 80 CP Ltd Ag 45 p 10 CP Ltd Ag 50 5 CP Ltd Ag 50 p 3 CP Ltd Nv 40 37 CP Ltd Nv 45 35 CP Ltd Nv 50 15 CP Ltd Nv 50 p 5 CRL Mr 17* 2 CRL Mr 17*p 3 CRL Mr 20 3 CRL Sp 18* 36 CRL Sp 18*p 50 CRL Sp 20 52 CRL Sp 20 p 62 CRL Sp 21* 117 CRL Sp 23* 46 CRL Sp 25 15 CRL De 17* 10 CRL De 17*p 109 CRL De 20 176 CRL De 20 p 17 CRL De 21* 40 CRL De 23* 10 D Pete Ja 20 10 DPete Ja 20 p 5 D Pete Ja 22 10 DPete Ja 22 p 2 DPete Ja 25 8 DPete Ja 25 p 10 D Pete Mr 20 5 D Pete Mr 25 p 12 DPete Jy 15 50 DPete Jy 16 5 DPete Jy 17 25 DPete Jy 18 215 DPete Jy 19 37 DPete Jy 20 121 DPete Jy 20 p 5 DPete J y 22 620 DPete Jy 22 p 121 DPete Sp 15 17 DPete Sp 16 5 DPete Sp 19 p 5 DPete Sp 20 p 5 DPete Sp 22* 54 DPete Sp 22*p 6 DPete Sp 25 49 D Pete Oc 14 10 DPete Oc 15 1 DPete Oc 17 26 DPete Oc 18 25 DPete Oc 19 10 DPete Oc 19 p l DPete Oc 20 186 D Pete Oc 20 p 61 D Pete Oc 22 77 DPete Oc 22 p 60 DPete Oc 25 310 DPete Oc 25 p 17 DPete De 18 1 DPete De 19 4 DPete De 20 100 DPete De 22* 1 DPete De 25 3 DPete De 25 p 4 Denis Ja 45 p 1 Dmtr Oc 35 17 Dom M Ja 22* 4 Dom M Ja 25 5 Dom M Ja 27* 1 Dom M Jy 23* 20 Dom M Jy 23%p 36 Dom M Jy 25 16 Dom M Jy 25 p 3 Dom M Jy 27* 8 Dom M Jy 30 10 Dom M Oc 21 *p 5 Dom M Oc 22* 4 Dom M Oc 22*p 10 Dom M Oc 23* 4 Dom M Oc 25 p 5 Dom M Oc 30 15 Gnstar Ja 35 10 Gnstar Ja 40 1 Gnstar Jy 40 10 Gnstar Oc 35 3 Gnstar Oc 40 13 Gulf C Fb 30 p 4 ouv.Farm.Titra 5 25 $25* 214 $4* $35* 82 $2 $35* 159 $2* $35* 451 $2* $35* 123130 $35* 348 20 $35* 70 $4* $35* 491 $3* $35* 1108 140 $35* 185 $4* $35* 28 $9* $35* 10 $3* $24* 65 $2 $24* 389110 $24* 15 $4* $24* 38 $3* $24* 12 $3* $59* 31 $1/4 $59% 99 $6* $59* 2 $9* $59* 73 $24'/4 $59* 397 $18* $59* 305 $14* $59* 68 $2 $59* 241 $6 $59* 54 $4 $59* 230 $3* $59* 29 $4* $59* 332 $2* $59* 104150 $59* 84 $12* $59* 98 $11 $59* 26 $4'A $59* 7 $7 $59* 37 $5* $59* 3 $8'/4 $59* 12165 $16* 78 165 $16* 317 75 $16* 16 $3* $16* 1229 95 $18* 35 140 $18* 2673 15 $18* 12 $3* $18* 512 $2* $18* 2896 55 $18* 212 $3'/4$27* 358 50 $27* 526 $5'/4$22* 78 $4 $22* 266 $8 $22* 800 $4* $22* 2432 $2* $22* 167 20 $22* 1548 90 $22* 206 95 $22* 828 40 $22* 22 $2'/4$22* 349 $8* $22* 542 $5* $22* 1455 $4* $22* 2026 $2* $22* 102 130 $22* 221 $10 $48 23 $6* $48 4 $4 $48 158 $9 $48 409 $4* $48 113 30 $48 297125 $48 53 $15* $48 411 $11* $48 404 $7* $48 333 $5 $48 16 $3* $48 157185 $35* 108 $5 240185 26 40 681 55 407150 371 55 $35* $28* $28 Va $28>/4 $28* $28* 119 $3* $23* 10100 $23* $23* $23* $23* $23* 39 50 35120 956 50 375 20 179 $4* $23* 14 55 $23* 76 $2* $23* 212150 $26* 101 $3* $63* 266130 $63* 46 $9* $45* 1 $5 $45* 539 $6* $45* 1173 $2* $45* 179110 $45* 870 60 $45* 75 $3* $45* 179 $8* $45* 226 $5* $45* 502 $2* $45* 79 $4Va $45* 1 $3* $16* 16 $2* $16* 16 $2* $16* 79150 $16* 260 $2* $16* 461 100 $16* 187 $3'/a $16* 350 45 $16* 593 25 $16* 349 20 $16* 74 $2* $16* 162 $2 $16* 545175 $16* 69 $3* $16* 128160 $16* 110 70 $16* 567 $7* $24* 1000125 $24* 449 $6 $24* 158 180 $24* 944 $4 Va $24* 137 $2% $24* 7 $8* $24* 28 $3* $24* 306 $9* $24* 2286 $8* $24* 5517 $7* $24* 1602 $6* $24* 3392 $5% $24* 1682 $4* $24* 756 10 $24* 5290 $2% $24* 1518 20 $24* 22 $10* $24* 65 $9 $24* 100 30 48 35 610 $4 222 105 716 $2* $24* 901 $11 *$24* 362 $10* $24* 2080 $8'/a $24* 1370 $7* $24* 2399 $6* $24* 248 50 $24* 5050 $5* $24* 1084 80 $24Va 4690 $4* $24* 764 135 $24* 7274 $2* $24* 572 $2% $24* 85 $9 $24* 99 $8* $24* 139 $7* $24* 10 $5* $24* 121 $3* $24* 30 $2* $24* 39 $2* $44* 265175 $33* 20 $4* $23 59 $3 $23 49 $2 144 80 98100 309 60 47 $2 992 5 490 5 28100 103125 73135 49 $2* $23 78 $2* $23 125 70 $23 163 $5* $36* 196 $3* $36* 349 40 $36* 272 $4 $36'/a 882190 $36* 47 $3* $27% $24* $24* $24* $24* $23 $23 $23 $23 $23 $23 $23 $23 $23 $23 Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky I AC I AC I AC IAC 1-City l-Cify l-Cify 1-City 1-City 1-City l-Cify Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco lOil A lOil A lOil A lOil A lOil A lOil A lOil A IOII A Labat A Jy MB Ltd Nv Moore Fb Moore Moore Moore Moore Nat Bk Nat Bk Nor Tel Ja Nor Tel Ja Nor Tel Jy Nor Tel Jy Nor Tel Oc Noran Fb Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Norcn Norcn Norcn Norcn Nova A Fb Nova A Fb Nova A Fb Nova A Ag Nova A Ag Nova A Ag Nova A Ag Nova A Nv Nova A Nv Nova A Nv Nova A Nv Powr C Ag PowrC Nv Rang Ja Ag Ag Ag Ag Ag Ag Ag Ag Ag Nv Nv Nv Nv Nv Nv Fb Fb Ag Ag Ag Ag Ag Ag Ag Nv Nv Nv Nv Ja Ja Jy Jy Jy Oc Oc Oc Mr Sp Dc Dc Mr Mr Sp Sp Dc Dc Dc Fb Ag Ag Ag Ag Ag Ag Nv Nv Nv Nv Nv Ag Ag Ag Ag Ag Nv Nv Nv Fb Ag Ag Nv Fb Ag Fb Ag Ag Ag Ag Ag Ag Nv Nv Nv Ag Ag Nv Nv Rang Rang Rang Rang Rang Rang Rang Rang Rang Rang Rang Roy Bk Ja Roy Bk Ja Roy Bk Ja Roy Bk Jy Roy Bk Jy Roy Bk Jy Roy Bk Oc Roy Bk Oc Segrm Ja Segrm Ja Segrm Ja Segrm Jy Segrm Jy Segrm Jy Segrm Jy Segrm Jy Segrm Jy Segrm Jy Segrm Oc Segrm Oc Segrm Oc Segrm Oc Segrm Oc Shell C Fb Shell C Fb Shell C Ag Shell C Ag Shell C Ag Shell C Ag Shell C Nv Shell C Nv StlcoA Ag Stlco A Ag StlcoA Nv StlcoA Nv Total P Ja Total P Ja Total P Ja Total P Jy Total P Jy Total P Jy Total P Jy Total P Jy Total P Oc Total P Oc Total P Oc Total P Oc TrC PL Fb TrC PL Ag TrC PL Ag TrC PL Ag Wcoast Mr Wlkr R Mr Wlkr R Sp Wlkr R Sp Wlkr R Sp Wlkr R Sp Wlkr R Sp Wlkr R Sp Wlkr R Sp Wlkr R Dc Wlkr R Dc Wlkr R Dc Wlkr R Dc Wlkr R Dc Wlkr R Dc Pru Vol.C ou* Form.Titre 20 42 9*4 $8* $27% 22* 13 1116 $6% $27% 22*p 5 333 15 $27% 25 269 4866 $4 $27% 25 p 20 959 30 $27% 27* 100011213 $2% $27% 27*p 58 486 125 $27% 30 462 6498110 $27% 30 p 15 89 $2 $27% 22* 20 1042 $7* $27% 25 107 1910 $5% $27% 25 p 10 213100 $27% 27* 116 2640 $4% $27% 27*p 12 277 170 $27% 30 867 2069 $2* $27% 40 14 128 $5% $36% 40 p 20 46 $5 $36% 22* 2 209 $16% $36% 27* 1 135 $ 11 * $36% 30 25 1 592 $7% $36% 35 80 4147 $3% $36% 35 p 44 259 160 $36% 40 272 3882 170 $36% 40 p 18 109 $4* $36% 30 10 146 $ 10% $36% 35 109 983 $6% $36% 40 143 903 $4 $36% 40 p 3 36 $4% $36% 15 p 3 16 75 $16% 17* 1 266 $2*$16* 15 112 1786 $2 $16% 17* 8 1942 85 $16% 20 35 1542 10 $16% 15 23 352 $3* $16% 17* 132 1 339 190 $16% 20 60 1328 100 $16% 12* 10 6 45 $10% 10 30 340135 $10% 10 10 119145 $10% 12* 10 421 35 $10% 17* 24 27 $2% $15% 20 11 17 140 $15% 15 4 976175 $15% 17* 118 1518 65 $15% 15 30 231 $3 $15% 17* 10 310 140 $15% 20 21 475 95 $15% 25 p 2 25 $2 $23% 22*p 10 147 40 $23% 25 214 1759 115 $23% 25 p 9 468 135 $23% 27* 267 2023 50 $23% 27*p 6 269 $3* $23% 30 65 1274 30 $23% 20 6 138 $5* $23% 22* 4 297 $3* $23% 25 11 705 $2* $23% 25 p 2 61 175 $23% 30 30 443 65 $23% 30 40 184 $7* $36% 32* 2 536 $4% $36% 35 83 1564 $2% $36% 35 p 20 340 75 $36% 40 132 2274 75 $36% 32* 1 318 $6% $36% 35 60 527 $5 $36% 40 59 639 $2* $36% 30 10 278 20 $27% 40 2 86 $4* $41 45 3 38 $3'/4$43H 50 5 12 100 $43% 45 2 665 100 $43% 45 p 10 262 150 $43% 45 5 461 $2'/4$43% 12* 10 28 1 50 $12% 15 10 760 10 $12% 45 1 83 $5* $48 50 p 2 24 $3* $48 40 2 106 $8* $48 50 10 199 115 $48 50 10 82 $3 $48 35 4 557 $3* $34* 35 p 1 21 $2'/4$34* 25 10 535 $9Va $34* 27* 11 1369 $6* $34* 30 35 962 $5 $34* 32* 57 1429 $2* $34* 32*p 10 210 50 $34* 35 20 2455 150 $34* 30 21 574 $6 $34* 35 87 615 $2Va $34* 35 p 4 81 $2* $34* 30 20 336 $2* $30% 32* 12 425 140 $30% 30 1 136 $3% $30% 32* 20 87 175 $30% 10 86 505 $3* $12 12 Va 60 255175 $12 15 3 264 75 $12 10 24 468 $2 $12 11% 38 1499 90 $12 13% 18 1207 25 $12 15 100 466 15 $12 10 64 2257 $2% $12 12 Va 11 1332 120 $12 15 3 412 40 $12 15 p 30 36 $3* $12 20 200 618 $2%$21'/4 20 150 790 $3Va $21 Va 12* 13 220 $4* $15* 15 91 378 $3'/4$15* 15 p 10 116140 $15* 20 22 133 140 $15* 15 150 1799 90 $15* 15 p 66 296 50 $15* 16% 59 1201 35 $15* 12* 15 565 $4 $15* 15 21 1746 $2* $15* 17* 10 1724 135 $15* 20 17 795 95 $15* 22*p 1 1 $7 $15* 27Va 5 125 $2Va $27% 27*p 4 16125 $27% 32 Va 2 51 75 $27% 27Va 5 315 50 $27% 27*p 2 8 75 $27% 30 p 2 39 $3 $27% 27* 1 66 175 $27% 30 37 366 95 $27% 60 1 34 $13* $69% 65 9 206 $9 $69% 70 1 108 $7 $69% 60 4 65 $10'/4 $69% 65 24 406 $5* $69% 70 82 403 $2 $69% 70 p 32 53 150 $69% 75 45 202 75 $69% 75 p 5 5 $5'/4$69% 80 15 263 35 $69% 60 153 221 $11 $69% 65 20 466 $7% $69% 70 135 591 $4 $69% 70 p 2 7 $2 $69% 75 33 189 $2'/4$69% 27* 3 30 $3% $27* 30 11 57 $2* $27* 25 3 395 $3% $27* 27 Va 46 933 150 $27* 27*p 110 534 75 $27* 30 24 1004 60 $27* 27* 2 308 $2% $27* 30 115 641135 $27* 35 p 35 65 125 $33* 40 20 1077 35 $33* 32*p 6 11 70 $33* 40 22 370 60 $33* 17* 10 78 $6Va $20* 20 20 191 $4% $20* 22'/a 18 203 $3'/4$20* 20 36 538 190 $20* 22Va 5 762 70 $20* 22*p 3 137 175 $20* 25 10 497 45 $20* 25 p 4 10 $4% $20* 20 55 1020 $3% $20* 22* 39 748 $2* $20* 25 40 757 170 $20* 27* 30 341 85 $20* 22* 15 20 $4* $25* 25 42 285 130 $25* 27* 50 140 20 $25* 27*p 80 80 $2% $25* 15 10 11100 $13* 35 15 30 $5 $34* 25 38 750 $9* $34* 27* 53 606 $7* $34* 30 89 2210 $5% $34* 32* 229 1676 $4 $34* 32*p 2 89 85 $34* 35 323 3059 $2% $34* 35 p 12 411 185 $34* 25 40 496 $10% $34* 27* 60 217 $9 $34* 30 4 388 $7 $34* 32Va 70 132 $5% $34* 35 8 425 $3* $34* 35 p 5 24 $2% $34* AUX ABONNÉS DU DEVOIR Le conflit de travail au DEVOIR a imposé à des milliers d’abonnés de notre journal une privation de service que nous déplorons vivement.Les abonnés qui souhaitent obtenir un ajustement de leur abonnement, proportionnel à la durée de la période où ils en ont été privés, nous faciliteraient la tâche en nous faisant parvenir avant le samedi 18 juillet 1981, le formulaire ci-dessous.Bernard Larocque, Trésorier DEMANDE D’AJUSTEMENT D’ABONNEMENT NOM: .ADRESSE: .Signature: .I Le Devoir, mardi 30 Juin 1981 ¦ 11 tK'Mdltill Les caméras Rolleif lex font faillite par Michel Durieux BONN (AFP) — La célèbre firme Rollei, l’un des fleurons de l'industrie photographique allemande, vient de déposer son bilan.Connue par les photographes du monde entier, amateurs ou professionnels, notamment pour son modèle Rolleiflex, qui a été l’un des r- aujour lejour ¦ Colloque sur le fleuve «Grande porte de l’Amérique», le fleuve Saint-Laurent sera le héros d'un colloque international qui pourrait se tenir à la fin octobre à Québec.Les importateurs et les exportateurs, les administrateurs des ports, depuis les Grands-Lacs jusqu’à l’embouchure du fleuve, seraient invités à réfléchir sur tous les problèmes de la Voie maritime.L’Office de planification et de développement du Québec, qui prépare ce colloque de deux jours et demie, y voit l’occasion propice pour redonner une dimension internationale au fleuve et pour poursuivre la politique préconisée par Jean-Claude La-serre dans son étude sur le Saint-Laurent.¦ Brouillard en perspective Manque de vigueur de l’économie pendant les mois prochains avec une amélioration éventuelle plus tard cette année.La «boule de cristal» de la Banque de Commerce ne semble pas certaine de cette reprise au quatrième trimestre 1981.Meme si, pour la première fois depuis novembre 1980, l’Indicateur économique Commerce a légèrement progressé en mars dernier, les économistes estiment prématuré d’y voir un bout de ciel bleu : «il est encore trop tôt pour décider si la progression (de 0.14%) constatée en mars marque une véritable reprise ou le début d’une période plus agitee pour l'Indicateur», écrivent-ils.La reprise de la construction de logements à Calgary, Edmonton, Toronto et Montréal expliquerait, en partie, cette hausse de l’Indicateur économique.¦ Union Carbide verse 15 millions Tous les deux ans.Union Carbide contribue au régime d’épargne de ses 4,079 employés.Cette année, ce régime vient de recevoir $15.8 millions, dont $10 8 millions économisés par les employés, $3 millions versés par la compagnie et $3 millions comme intérêts.Cette somme de $15.8 millions est de 43% plus élevée que celle de 1979.Les employés peuvent contribuer à ce régime d’épargne grâce à une retenue sur salaire (jusqu'à 7.5% du salaire) tandis qu'Union Carbide verse 10.20 ou 30% de ce montant selon que l’employé a un, deux ou trois ans d’ancienneté.Pour la région de Montréal, les employés ont économisé $2.1 millions tandis que la compagnie déposait $0.6 million avec $0.4 million d intérêts.¦ American Express: c’est fait La deuxième maison de placements des États-Unis vient d'épouser l’empire financier American Express.Les actionnaires de Shearson Loeb Rhoades et d’American Express ont approuvé la fusion de leurs deux compagnies, pour un prix dépassant les $915 millions prévu initialement.Snearson fonctionnera maintenant comme l’une des filiales d’Ameri-can Express, à côté des services financiers, des assurances et de la télédistribution.¦ $12 millions à Edmonton La Compagnie pétrolière impériale construira à sa raffinerie Strathcona, en Alberta, une usine de contenants plastiques.Cet investissement de $12 millions permettra de produire chaque année 45 millions de bouteilles d’un litre.Les lubrifiants seront alors vendus en litres plastiques et non plus en bidons métalliques.D’ici l’été 82, la nouvelle usine produira ces bouteilles, en plastique recyclables.Une usine similaire est en cours de construction à la raffinerie de Sarnia en Ontario pour desservir le marché de l’Est du Canada.¦ Remue-scierie Commonwealth Plywood vient d'obtenir une subvention de $630,000 du ministère de l'Expansion économique régionale pour reconstruire sa scierie de Tee Lake, dans le Témis-camingue.L'installation avait été détruite par un incendie en 1980.Par ailleurs, une compagnie de Matane, Matabois, vient d'acheter une scierie et deux autres installations qui appartenaient à la société Cèdres laurentiens.Rexfor est actionnaire minoritaire de Matabois, dont 55% du capital-actions est détenu par des hommes d'affaires de Matane.¦ En raccourci Astral Bellevue annonce une émission d’actions ordinaires, pour réduire sa dette à court terme et financer ses projets.Le prix de maisons continue de grimper dans l’Ouest canadien: un bungalow de trois chambres vaut maintenant $190.000 à Calgary, une hausse de 18% en huit mois.Mais Vancouver et West Vancouver sont encore plus chers que ce quartier «Mount Royal» de Calgary.Le gouvernement fédéral va vendre ses intérêts de 49% dans la société Consolidated Computer et consolider les emprunts de la compagnie.Le déficit commercial américain n’a pas changé en mai, malgré la forte chute des importations pétrolières, car les exportations ont aussi diminué: le rythme actuel amènerait une déficit commercial de $38 milliards en 1981, contre $36,2 milliards en 1980.Mais les États-Unis peuvent encore réduire de moitié leurs importations pétrolières, selon le président de l'Institut américain, du pétrole, qui prévoit cela d'ici 1990.Le Vénézuela s’associerait aux États-Unis, au Mexique et au Canada pour élaborer un programme de développement économique des Caraïbes et de l’Amérique centrale, selon M.Mark MacGuigan.Micom présente son «Micom 1001» à l’Association internationale des fabricants de systèmes de traitements de mots, à Atlanta ces jours-ci: il sera vendu moins de $1,500.L’hebdomadaire le plus ancien de Grande-Bretagne.«The Observer», passera aux mains du conglomérat Lonrho.Dans un éditorial titré en français «La vie en rose».«The Economist» s'inquiète du type de socialisme français, susceptible d’accroitre l'inflation et d’entrai-ner la chute du franc.Marie-Agnès Thellier.L J premiers à remplacer les plaques de nos grands-pères par des films, la firme, déjà fortement endettée, n'a pu résister à la conjoncture et à la concurrence internationale.Outre les Japonais, qui l'ont très sévèrement concurrencée sur le marché ces dix dernières années.Rollei a dû.plus récemment, faire face a la hausse du dollar et des taux d’intérêt américains.Troisième grand de l’industrie photographique allemande à faire faillite après Voigtlaender et Zeiss, Rollei employait plus de 5,000 personnes, dont 4.300 dans sa filiale de Singapour, et le reste à Brunswick.Selon le directeur de l’entreprise implantée en Extrême-Orient, M.Harold Koch, une fermeture de cette dernière signifierait cependant une perte de prestige énorme pour l’industrie allemande à l’étranger.La firme de Singapour, a-t-il affirmé, fait toujours des bénéfices et est capable de s’affirmer face à la concurrence japonaise.Fondée en 1920 à Brunswick, l’entreprise Rollei avait rapidement conquis le marché mondial, grâce notamment au Rolleiflex.Elle s’était encore bien comportée après la guerre, mais connut cependant ses premières difficultés au début des années 1970, la concurrence japonaise commençant à faire sentir ses effets.Les banques durent alors intervenir pour tenter de renflouer la firme chancelante.La Norddeutsche-Landesbank notamment, qui devait bientôt posséder 99.7 pour cent de son capital.Les responsables décidaient en même temps d’ouvrir une filiale à Singapour afin de diversifier leur marché.Celle-ci employa bientôt près de 5,000 ouvriers, sept fois plus que la maison mère (un peu plus de 700).Rollei ne cessait cependant de perdre de l'argent, si bien que son passif atteint 25 millions de dm en 1980 (plus de $13 millions).La société avait pourtant lancé entretemps de nouveaux produits, qui firent eux aussi le tour du monde: le «Rollei 35», précurseur des appareils de photo miniaturises, et la camera «SL 2.000 F».Rien n’y fit.la descente aux enfers continuait.Au début de 1981, les hommes d'affaires décidèrent alors d’entrer en action.À leur tête, M.Hannsheinz Porst, un des grossistes en appareils photos les plus importants de RFA.M.Porst et ses associés CDC corporation de développement du canada DIVIDENDE No 3 ACTIONS PRIVILÉGIÉES de 1980 Avis est par les présentes donné qu'un dividende trimestriel de $0.38 l'action sur les actions privilégiées de 1980, en circulation, a été déclaré payable le 1er août 1981 aux détenteurs de ces actions privilégiées inscrits à la clôture des affaires le 10 juillet 1981.Pour le Conseil d'administration.le secrétaire Claude R.Marchand Vancouver, Colombie-Britannique le 21 mai 1981 achetèrent à un prix relativement bas toutes les actions de la Norddeutsche-LandesBank et devinrent propriétaires de Rollei et de sa faliale asiatique qui changea de raison sociale et opéra désormais sous le nom de Deutsche Foto-Holding Gmbh.M Porst ne réussit cependant pas à «renforcer la position de Rollei et de l’industrie photographique ouest-allemande sur le marché international», pomme il l’avait annoncé.Il dût lui aussi jeter l’éponge.Les Japonais, la hausse du dollar et des taux d’intérêt américains ont eu raison de ses bonnes intentions.Les banques elles-mêmes déclarèrent alors ne plus pouvoir rien faire pour sauver la célèbre entreprise.Corporation Falconbridge Copper M.Côme Carbonneau, Ing., Ph.D.Monsieur Côme Carbonneau a été nommé président et chef de la direction de la Corporation Falconbridge Copper d’après un communiqué de M.A.G.Slade, président du Conseil.M.Carbonneau succède au Dr L.C.Kilbum, président et chef de la direction depuis novembre 1976, lequel devient maintenant vice-président, Exploration, Mise en valeur et Exploitation dans l’Ouest canadien pour Les Mines Falconbridge Nickel Limitée.Le Dr Kilburn continue d’être administrateur de la Corporation Falconbridge Copper.M.Carbonneau s’est distingué par une carrière également partagée entre le monde des affaires et le monde universitaire.De 1951 à 1963, il était professeur agrégé de géologie à l’École Polytechnique et à l’Université de Montréal.De 1963 à 1965 il a été vice-président administratif de St.Lawrence Columbium and Metals Corporation.M.Carbonneau fût le premier président de SOQUEM (la société d’exploration minière du gouvernement du Québec), un poste qu’il a occupé de 1965 à 1977.En 1977, il a été nommé professeur titulaire de géologie et de gestion des ressources minérales à l’Université Laval et de 1979 jusqu'à récemment était chef du département de géologie à la faculté des sciences et de génie.Il fait partie de l’Ordre des Ingénieurs du Québec, de l'Institut canadien des mines et de la métallurgie, de l’Association géologique du Canada et de divers autres organismes.Il a été promu Officier de l’Ordre du Canada en 1978.Banque Continentale du Canada M.Douglas, W Maloney/ M.Douglas, W Maloney, président du Conseil, vient d’annoncer qu'il établira de nouveaux bureaux administratifs dans l’Ouest canadien.Il assistera la Direction dans l'élaboration d’un programme visant à assurer la participation de la Banque à la croissance économique de l’Ouest.Il sera en outre responsable de l’établissement de nouvelles relations devant permettre à la Banque de participer aux activités économiques sans cesse croissantes entre lOuest du Canada et lOuest américain.Cependant, M.Maloney continuera d’occuper ses fonctions de président du Conseil.M.Maloney occupera ses nouveaux bureaux à la fin de juin.Ils seront situés dans l’Edifice de la Banque Continentale à Edmonton en Alberta.CARTES PROFESSIONNELLES ET D'AFFAIRES ROBIC, ROBIC & ASSOCIATES Fondée en 1892 Brevets d invention Marques de commerce Dessins industriels • Droits d auteur 1514, Docteur Penfield Montréal H3G 1X5 Tél (514)934-0272 Télex 05-268656 Cable MARION Telecopier international Xerox 400 OEKABEK LTÉE INVESTISSEZ AVEC MESURE: ANNONCEZ DANS LE DEVOIR MACHINES A ÉCRRE reconstruites Manuelles de $90 a $150 Électriques à partir de $275 Pas de livraison.Même garantie qu'une machine neuve.CANADA DACTYLOGRAPHE Inc.7035 av.du Parc.Mtl H3N 1X7 270-1141 64 ANNÉES DE SERVICE 1688 BOUL DES LAURENTIDES SUITE 203 LAVAL, QUÉ.H7M 2P4 Tél.: 667-6080 VW-V A • jyJJ MMKES ClJUSes KSULIMES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR 286-1202 Ua 9Wpi (fiNfWi mm muiIii tgettment mm* mmmwi «—< pua» 4, varttar la pr»./nn-ir Êniré a a¦>¦“i- — ^ MM •IV"VWW 1 ipvèlf MWt ¦11119 ffmCfJ tajjaaalr aa taad laapaaaaNa fana Mata taaardaa •Cto**» fNrollin 996*9 $4.16, mubmmm M imIi «TiHiaJ 91 Aomk TamaawaaitMMn aadRali s.v.p.wiaaamr * taa-itti ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES 286-1202 844-atai (pourtout»utr#service) ¦ M* !• NfM • UMmmmrSSJS • Naur* da tombe* 10 Mm Ma.ni.AMEUBLEMENTS *,.j AVENDRE ANTIQUITÉS en pin jaune d’inspiration québécoise.assemblée avec tenons et chevilles de bois, longueur 12Vi pieds et 12 fauteuils rembourrés.Parfaite condition.653-6401 TABLE DE CONFÉRENCE 3-7-81 DECAPAGE sur boiseries, portes et fenêtres, etc Traitement ou bois et finition.Travail personnalisé, esti-! mation gratuite.521-5135 ou 255-I 8950.27-7-81 PARTICULIER, vend bureau à cylindre (roll top), en noyer, excellent état, 52 long X 21 large X 42 haut.$1200 627-5974, 272-5207 6-7- 81 APPARTEMENT8 A LOUER CONDOMINIUM NEUF, 4Vi, Ville St-Laurent, climatisé, garage, piscine, etc.Occupation juillet 667-9676 ou 1-227-5195 6-7-81 RACHEL/PAPINEAU, beau 4, chêne naturel, tout payé $330.Références demandées.286-1203, 522- 4678.J.N.0.VIEUX-MONTREAL, loft, 1400 p.c„ rénové, chauffé, $450/mois.Occupation immédiate.Renseignements 849-0709.J.N.0.APPARTEMENTS À LOUER DROLET carré St-Louis, appartement exceptionnel, 6 pièces, admirablement conçu dans maison entièrement rénovée, équipement ménager complet, moquettes, volets intérieurs, jardinet.845-0754.2-7-81 VIEUX MONTREAL, grands studios Vk pièce, mur brique ancienne, poutres, complètement rénovés avec armoires en chêne.Cuisinière, réfrigérateur.Libre.$385 — $420.878-1213.3-7-81 AUTOS/MOTOS PEUGEOT S.W.504, 1978, Pavillon de l’auto, 7665 Lacordaire, 259-6981 4-7-81 MERCEDES BENZ 220 diesel, manuelle, 1971,120,000 milles, bonne condition, meilleure offre.Privé, 626-0871.2-7-81 BATEAUX PLANCHE A VOILE BORA, fabriquée au Québec, directement du manufacturier.932-2108, ou 737-1291.2-7-81 BUREAUX A LOUER' DIVERS OUTREMONT, garage chauffé, petite voiture Angle Avenue Wiseman et Lajoie, $35 mensuel Bail annuel.Libre 1er juillet 276-2049, 273-2323 3-7-81 ESPACES COMMERCIAUX « ALOUER PROPRIÉTÉS A VENDRE PROPRIÉTÉS A VENDRE OUTREMONT Bout.St-Joseph et Chemin Côte Ste-Catherine 7 grands logements 3% et 4Vt offerts en copropriété Immeuble de prestige-Occupation octobre.Prix variant de $49.000 à $77,000, payable comptant.ST-ZOTIQUE — Christophe Colomb, idéal pour boutique Jeans, bijoux, cadeaux ou décoration, complètement restauré, 12 x 25 + sous-sol.Plusieurs commodités Incluses.Libre 878-1213 3-7-81 LOGEMENTS A LOUER CEDAR, à deux pas de l'Hôpital Général de Montréal, Vk, Vk, 4’/2 avec cuisinière et réfrigérateur.Concierge 935-5321.J.N 0.13-7-81 N.D.G., pour personne seule ou couple.Libre Immédiatement.$465 484-2084 2-7-81 OUTREMONT PRÉS LAJOIE, Vk, rénové, cuisinière, réfrigérateur, lave-vaisselle, $450/mois, non chauffé, libre 1er août, 279-1506 après 5h 2-7-81 SNOWDON, Circle Road, studio (1V2), moderne, grand, air climatisé, chauff.individuel, taxe d’eau, élec.compris.Repeint.$260.Références demandées.935-7925, ou 488-8923, 2-7-81 N D.G., bas duplex, grand 6V2| boiseries, garage, chauffé, 1er juillet, $525 481-5142 après 19h 2-7-81 CARRE ST-LOUIS, luxueux 4% à louer pour 1 er juillet, entièrement rénové, planchers de bois franc, mur brique nat.au salon.Armoires de chêne, cuisinière, réfrigérateur, entrée lav-séch., bien éclairé, vue sur joli jardin.$500/mois.849-2784.2-7-81 AHUNTSIC, 5V2, haut duplex, propre, 1er juillet, $380, 878-1213.3-7-81 LOGEMENTS LUXUEUX, Christophe Colomb et St-Zotlque, entièrement restauré, armoires, boiseries et planchers en chêne, climatiseur central silencieux.Libre, 3% — $380, 4V2 - $480.878-1213.3-7-81 LA PLUS GRANDE SÉLECTION DE LOGEMENTS ET PROPRIÉTÉS dans la région de Montréal.Service Location Hart.274-5606.FRAIS.3-7-81 BOUL.ST-JOSEPH EST, près du métro Laurier, 5 pièces, sous-sol, chauffage électrique, thermostat dans toutes les pièces à la charge du locataire.$200.Soir: 389-7564, jour: 271-4163.2-7-81 OUTREMONT, 4'/2, luxueux, spacieux, cuisine avec dînette, cuisinière, réfrigérateur, chauffé, garage, taxe d'eau payée 761-6439.2-7-81 Pour rendez-vous appeler: 271 -6674, 672-2295 ou 482-6079.2 7 81 PROPRIÉTÉS A VENDRE PROPRIÉTÉS A VENDRE BORD DU FLEUVE Repentigny, rue Deschamps, architecture exclusive! 9 pièces, site exceptionnel! Acquisition de qualité.Lise D.Ferland 585-5441, 581-3790 TRUST GÉNÉRAL, courtier 2-7-81 ST-BRUN0: Bungalow construit 1974, 4 chambres, entrée secondaire dans salle familiale, piscine, terrain clôturé, $52,900 Berthe Caron, FRI, 653-1576, 653-7063 Trust Royal, courtier.2-7-81 BR0SSARD: Situé dans un croissant, secteur "S”, cottage, 8 pièces, salle de bain complète dans chambre principale avec bain romain et bidet.4 chambres Monique Griffin 672-6450, 678-7820 MONTREAL TRUST, courtiers.2-7-81 ST-HUBERT Duplex, env.13 ans.2 x 5V2 & Imprimerie.Secteur commercial.Hyp: $41,500.à 14% dû en 1984.Joelle Vivier 656-9000 Pa-gette.MONTREAL TRUST, courtier.2-7-81 V LA.F.l.t A.E.LtPAGF Le nom qu'un ami recommande! CARTIERVILLE $67,500 Cottage avec 3 chambres à coucher, salon, salle à manger, sous-sol, très beau jardin.Près de toutes communications Suzanne Valiquette à 335-0480 ou 338-0737.CARTIERVILLE $99,900 Split level de 8 pièces comprenant salon, salle à manger, 2W salles de bains.Propriété située près de la rivière Suzanne Valiquette à 335-0460 ou 336-0737.CARTIERVILLE $115,000 Cottage avec 4 chambres à coucher, 2% salles de bains, salon, salle à manger, boudoir avec foyer, chauffage électrique.CONDITION IMPECCABLE Suzanne Valiquette à 335-0460 ou 336-0737.2-7-81 y ST-HUBERT : Secteur de choix, proximité des services, très recherché par professionnel.Split level pierre et brique 1975, 4 paliers, superbe piscine creusée, 2 terrains.Hyp: $50.000 à 14% pour 2 ans Joëlle Vivier 656-9000 Pagette MONTREAL TRUST, courtier.2-7-81 ST-LAMBERT Magnifique split-level, 4 paliers, décorés avec goût, secteur recherché Hyp à 10%% dûe 84, prop, prendrait B.V.à 16%.Joelle Vivier 656-9000 Pagette MONTREAL TRUST, courtier.2-7-81 ST-DAMIEN Lac Corbeau, propriété de Prestige, toit cathédrale, 2 foyers, planchers céramique, murs & plafonds en planche de frêne naturel, garage, isolation.très au dessus des normes, grand terrain, MI S L.ADAM: 888-3459, 588-4252.Caisse d’Établissement, Courtier 2-7-81 SOCIÉTÉ-LOISIRS AMAS0: Service de rencontres, sérieux.Etabli depuis 1968 Dépliants sur demande et entrevue gratuite sur rendez-vous.822 est, Sherbrooke, suite 5, Montréal H2L1K4 2hà7h.524-3852,878-2801.2-7-81 TERRES/TERRAINS L0NGUEUIL.Terrain commercial à vendre, bel emplacement à Lon-gueuil.Près du pont Jacques Cartier Joelle Vivier.656-9000 Pagette.MONTREAL TRUST, courtier, 2-7-81 VACANCES VACANCES Voile, à bord Sloop 27', Chesapeake U S A.Initiation ou perfectionnement.Capitaine Québécois 843-3924 2-7-81 a ÜIU^VQjt rvooy.-fc Rs&aXj ~Ùj 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 U 3 m 4 5 m 6 |v- U 7 _ I c i 0 I L 9 1 1 10 J 1 _ i i m 1 ¦ 12 JL ¦ RUE LIEGE près St-Hubert, espace pour bureau 1400 pieds, chauffé, air climatisé, plancher complet au 2ème, $1000.par mois.Inf.: 274-7875.6-7-81 AHUNTSIC, métro Henri Bourassa, 9 bureaux + réception et s.de conférence, climatisé, chauffé.$1400/-mois.Divisible.676-7217 8-7-81 CHALETS A VENDRE CANTONS DE L'EST, 6 pièces + sous-sol, hlvernisé, construction récente.ruisseau, plage.$39,000.271-5338,1-297-3235 J.N.0.COURS TOUS COURS PRIMAIRES ET SECONDAIRES OFFERTS EN JUILLET ET AOÛT.Professeur titulaire de certificats d’enseignement.932-4109.J.N.0.COURS DE PEINTURE DONNÉS par artisan professionnel sur soie, pour débutants et avancés, du 6 juillet au 31 août, petits groupes, atelier spacieux et fonctionnel Jour: 845-4430, soir et fin de sem.282-9201 8-7-81 DEMANDES D’EMPLOI PROMOTEUR! Cadre commercial, 38 ans, expérimenté, totalisant que des succès, secteur ASSURANCE-VIE (au Québec et en France), se réinstalle au pays et recherche un poste de HAUTE RESPONSABILITÉ COMMERCIALE.ROBERT HERMAN Tél.: 277-3356 6-7-81 DÉMÉNAGEMENTS A BON PRIX déménagement 24 heures, local et longue distance, assu-| rances, 658-3423.J.N.0.A BAS PRIX, appelez Pierre Déména-| gements, en tout temps, estimation gratuite.937-9491.J.N.0.DÉMÉNAGEMENTS ! VOTRE conseiller en petits et gros déménagements, service rapide, : qualité, courtoisie, bon prix.Demandez Jean-Paul.670-7729.J.N.0.> DEMENAGEMENT.PAS DE SURPRISE, prix fixé par téléphone.: 677-1606 J.N.0.ADJACENT OUTREMONT et à l'université de Montréal, luxueux haut de duplex, rénové, libre, chauffé, services fournis, pour 1 ou 2 personnes tranquilles.$525, après 19h00: 739-2939.6-7-81 LOGEMENTS DEMANDÉ ADULTE cherche 41/z fermé, beau site, au plus tard 1er septembre.Ahuntsic ou entre avenue du Parc et Pie IX.381-3704.2-7-81 MAI80N8 A LOUER ST-LAMBERT, jolie malson 15 minutes du centre-ville, 4 c.à coucher, jardin, sous-sol.$625, 1er sept 465-3484.3-7-81 OFFRES D’EMPLOIS SECRÉTAIRE LÉGALE Sténo-dactylo, bilingue, collaboratrice d'un avocat associé senior: expérience appropriée et salaire en conséquence.Pour étude légale située au Complexe Desjardins.281-1537 6/7/81 PROPRIÉTÉ A VENDRE OUTREMONT: Cottage attaché en pièces, 8 pièces sur ave Outremont, garage, jardin, grande cuisine.Prix $140,000.J M Martin 334-0700/277-8687 TRUST GENERAL courtier.2-7-81 STE-MARTHE, canadienne, pierre des champs, 6'/2 pièces, intérieur exclusif, finition superbe, prix négociable.Jacques Charbqnneau, 332-1311, 472-5474.TRUST GENERAL, courtier.2-7-81 COTE-DES-NEIGES - Site très intéressant, 10-3'/2, près du métro, hôpital, université, jardin, garage Jeannette Laplante 651-9381 — 672-1576.TRUST GÉNÉRAL, courtier.2-7-81 ST-LAMBERT — Vous cherchez la qualité?Spilt level 11 pièces Grand terrain.Garage double.FAUT VOIR — Jeannette Laplante.651-9381, 672-1576 TRUST GÉNÉRAL, courtier 2-7-81 PRES DU PARC LAFONTAINE -Idéal pour co-proprlété.Triplex 5%, 220-100 amp.Logements disponibles aux acheteurs.FAITES VITE Jeanette Laplante 651-9381, 672-1576.TRUST GÉNÉRAL, courtier 2-7-81 Horizontalement 1— Action de bachoter.— Chemin de halage.2— Solution huileuse d'essences végétales.— Couleur, en parlant des animaux.3— Poil des paupières — Personne qui parle ou qui écrit avec ironie.4— Au Moyen-Age.bassin ou petite fontaine pour se laver les mains.5— Brilles.— Personne attachée é des Idées ou à des habitudes d'un autre âge.6— Contrat.— Nourriture de chaque jour.7— Ollban.— Lettre grecque (23ième).8— Enlèves.— Sert è l'écolier.9— .Dix fols dix.— Variété d'argile utilisée en peinture.— Lac des Pyrénées.10— Epreuve.— Point cardinal.11— Nouveau.— Acier spécial au titane et au cobalt.12— Lassitude morale.— Eau congelée qui tombe par flocons blancs légers.Verticalement 1— Récipient en verre è large ouverture et è col très court.— Première période de l'ère tertiaire.2— Qui n'est pas contenu un nombre exact de fols dans un tout.— Dans.3— Démonstratif.— Pièce de vers ou de prose faite de divers fragments empruntés è divers auteurs.4— Interjection.— Substance minérale filamenteuse de la nature de l'amiante.5— Registre du parlement de Paris 1254 è 1318 — Quatre saisons.— Pronom personnel.6— Orne, façonne à l’excès.7— Qui est écrit suivant les -règles de l’atonalité.— Actinium.— Radon.8— Habitation.— Ensemble de mots formant un sens complet.9— Affection caractérisée par des crises convulsives.— Titane.10— Lieu planté d’osiers.— Comm.d'Algérie.11— Meuble de repos.— Nickel.— Chemin.12— Milieu favori.— Poème lyrique.Solution d’hlor 12 3 4 5 6 7 8 9 10 M 12 / 12 ¦ Le Devoir, mardi 30 juin 1981 Avis légaux - Avis publics Province de Québec District de Montreal f’Ol'R SI PF.RIFJ RK \« 500-05-015317- 801 ARTHI 'R I.KFEBVRF demandeur -vs-A.N'DRR PARKNT Si U.defendeurs U !0 luillet 1981.ail 30 heures de lasant-midi au domicile du defendeur au \o 708 rue Dovon Vancouver Victoria Edmonton Calgary Whitehorse Regina Winnipeg Toronto Ottawa Québec Halifax Fredericton Charlottetown St Johns pour ëu/Ourd hui Tampératu-es Celsius TEMPS MiN MAX ensoleillé ensoleillé averses ensoleillé ensoleillé dégagement nuageux ensoleillé ensoleillé nuageux 9 7 5 10 11 20 14 14 14 12 22 23 15 27 28 26 21 30 28 16 ÉTATS-UNIS QUÉBEC Abitibi.Témiscamingue.réservoirs Cabonga et Gouin nuageux avec quelques averses et possibilité d'oraae.dégagement en fin de journée.maximum 23 Aperçu pour mercredi beau Pontiac.Gatineau, Lièvre, Laurentides nuageux avec quelques averses et possibilité d o-rage maximum 24 Aperçu pour mercredi ciel variable Outaouais, Montréal.Trois-Rivières, Drum-mondville nuageux avec quelques averses et possibilité d orage maximum 26 Aperçu pour mercredi: ciel variable Québec, Estrie et Beauce nuageux avec quelques averses et possibilité d'orage maximum 27 Aperçu pour mercredi ciel variable Lac-St-Jean, Saguenay, Mauricie parc des Laurentides, Rivière-du-Loup, La Malbaie nuageux avec quelques averses et possibilité d'orage maximum 25 Aperçu pour mercredi ciel variable Rimouski.Matapédia, Ste-Anne-des-Monts Parc de Gaspésie.Gaspé nuageux avec quelques averses, maximum 24 Aperçu pour mercredi: nuageux avec éclaircies.Baie-Comeau, Sept-Iles nuageux avec quelques averses, maximum 18 Aperçu pour mercredi nuageux avec éclaircies Baie-Comeau, Sept-Iles: nuageux avec quelques averses, 18 Aperçu pour mercredi: ensoleillé et passages nuageux Basse-Cflte-Nord, Anticosti nuageux avec quelques averses, vent modéré, maximum 18 Aperçu pour mercredi: ensoleillé passages nuageux et possibilité d'averses Données fournies par le Centre de prévision du Québec, Environnement Canada Prévisions pour au/ourd'hur Températu-as an Oagrês Faranheit.) TEMPS Part nuageux Ensoleillé Part nuageux Albany Atlanta Atlantic City Boston MIN MAX 53 84 65 88 62 79 S Conodo »Ko,t ' \é on»r#ot Ottawa n#bpol(i Ch.coao Wojhington Soli lak* City 18 3if Son Fronc'iCO Kontos Ciiy CHorlojion H Nouv#llf Miom ng«lei précipitation» )-j haute preuion 0 botte prettion •e-y motte d air frais motte d oir chaud Buffalo ' UI 1 .'uaytux Averses 69 i s 79 Curaçao brumeux 31 2b Burlington Part nuageux 58 81 Freeport beau 27 27 Charleston WV Orages 64 84 Guadalajara part nuageux 28 16 Charlotte NC Beau 59 85 La Havane part nuageux 32 26 Chicago Ensoleillé 66 80 Kingston part nuageux 32 25 Cleveland Averses 67 82 Montego Bay part nuageux 31 24 Dallas Part nuageux 72 95 Mexico part nuageux 25 12 Denver Part nuageux 56 86 Monterrey part nuageux 31 22 Detroit Part nuageux 65 82 Nassau beau 31 23 Hartford Ensoleillé 55 88 San Juan beau 32 25 Honolulu Ensoleillé 76 89 Trinidad part nuageux 32 21 Sofia Stockholm Sydney Tokyo Tunis Vienne Varsovie du temps à midi aujourd'hui clair 31 14 h nuageux 20 13 h — — 22 h nuageux 23 21 h clair 28 13b clair 28 13 h clair 28 13 h Houston Kansas City Las Vegas Los Angeles Part nuageux Orages Orages Beau Miami Beach Part nuageux Minn St, Paul Ensoleillé New Orleans Orages New York Part nuageux Norfolk Va Part nuageux Oklahoma City Part nuageux Orlando Part nuageux Philadelphie Part nuageux Phoenix Ensoleillé Pittsburgh Portland Me Portland Or Reno Tampa Orages Part nuageux Orages Part nuageux Salt-Lake City Averses San Diego Part nuageux San Francisco Beau Seattle Spokane Syracuse Tulsa Part nuageux Part, nuageux Averses Part nuageux 74 70 81 65 76 59 74 69 65 72 6é 63 83 67 56 53 67 60 66 52 55 52 67 75 93 85 102 84 87 84 89 86 84 93 90 85 108 81 78 97 89 96 76 60 70 84 AMÉRIQUE CENTRALE (Températures enregistrées degrés Celsius ) hier, en TEMPS MAX MIN Acapulco part nuageux 33 24 Barbades part nuageux 30 25 Bermudes part nuageux 26 21 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE In re: Marcel Larose jr.NO 500-24-000021-815 ORDONNANCE D ASSIGNATION ET DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC (Art 138 CPC.) A MARCEL LAROSE Considérant la demande formulée par requête en date du 15 juin 1981.la Cour ordonne à l'intimé de comparaître à la chambre 2.12 du nouveau palais de justice situé au 10 est.rue St-Antoine, Montréal, Québec, dans un délai de trente (30) jours à compter de la publication de la présente ordonnance pour être informé, sous réserve des restrictions légales prescrites, de la demande dont la Cour Supérieure est saisie concernant la désignation d'un tuteur pour I enfant Marcel Larose jr., né le 12 octobre 1974 â Toronto.Ontario, et pour y eonner ou refuser son consentement A défaut par lui de ce faire, la Cour Supérieure pourra procéder dans les instances sans autre avis Par ordre de M Jean-Marc Joly Protonotaire-adjoint de la Cour Supérieure J Daniel Phelan procureur du requérant CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE Chambre de la Famille (Divorces) No 500-12-106418-811 DIANNA LÈGARÈ.Requérante c.ARNOLD HALL, Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L Intimé Arnold Hall, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante jours de la dernière publication Une copie de la Requête en Divorce a été laissée à la Division des Divorces â son intention Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre Comparution ou Contestation dans les délais susdits, la Requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous MONTRÉAL, le 16 juin 1981 (s) RONALD CHASSE, P.A PROTONOTAIRE Mes ST-LOUIS, BIBEAU & FAUTEUX 4255, rue Wellington #101 Verdun, Québec H4G 1V9 Tél 761-4838 AVOCATS DE LA REQUERANTE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI COUR SUPÉRIEURE NO 19.679 Chicoutimi, le 23 juin 1981 COOPERATIVE FÉDÉRÉE DE QUÉBEC,1055, du Marché Central, Montréal Demandeur -vs- SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE DE CHICOUTIMI, ayant son siège social â Chicoutimi -et- JEAN-GUY BOUCHARD, 7461 Kinsley Road, app 102 Montréal Défendeur -et- MICHEL GRENON 1284, ave Duchesne, Chicoutimi -et- LE REGISTRATEUR DU BUREAU D ENREGISTREMENT DE CHICOUTIMI Mis-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné â JEAN-GUY BOUCHARD de comparaître au Greffe de cette Cour dans les (30) trente jours de la 2ième publication du présent avis Une copie de la requête en radiation d'hypothèque et de privilège a été laissée au Greffe à I intention de JEAN-GUY BOUCHARD Gabrielle L'Espérance Protonotaire adjoint CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) No 500-12-106647-815 GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTREAL DAME ANGELE (SEEMA) QADRI.—vs— NOOR QADRI.Requérante Intimé PAR ORORE DE LA COUR L'intimé NOOR QADRI.est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la publication Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention Prenez de olus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous Montréal, ce 23 juin 1981 Dominique Di Bernardo P A GERARD SOUMEILLANT THIBAULT GENDRON MOREAU & SOUMEILLANT 400 est rue Jarry, Montréal PQ 381-2504 La Compagnie TONY ROMANO CONSTRUCTION LTD.a l'intention de procéder â sa dissolution en vertu de l'article 204 de la Loi sur les Sociétés Commerciales Canadiennes Ladite compagnie a obtenu du Directeur un certificat d'intention de dissolution DONATO DI TULLIO, procureur de la compagnie.AVIS Avis est par les présentes donné que Maisonneuve Building Inc., une corporation constituée selon la loi des compagnies du Québec et ayant son siège social à Montréal.Québec, s'adressera au Ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions Financières pour obtenir l 'abandon de sa charte selon les dispositions de la loi des compagnies Montréal, le 23 juin 1981 Michel Greenblatt, C R Phillips, Halperin Procureurs pour la requérante DANS L AFFAIRE DE LA FAILLITE DE MARCHE ANDRE MATHIEU LTÊE Corps politique légalement constitué ayant sa principale place d'affaires au: 4235.rue Dom-ville St-Hubert, PQ J3Y 1X5 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS AVIS est par les présentes donné que MARCHE ANDRÉ MATHIEU LTEE, la compagnie débitrice, a fait cession de ses biens le 15ième jour de juin 1981, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 6ième jour de juillet 1981.â dix heures trente (10:30) de l’avant-midi, au bureau du Séquestre Officiel, 1410 rue Stanley 9ième étage Montréal, PQ H3A 1P8 Le 22 juin 1981 Maheu Noiseux Inc — Syndics par: C A Michaud adm.Bureau de Maheu Noiseux Inc — Syndics 2 Place Laval Suite 460 Laval, P Q H7N 5N6 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL TRIBUNAL DE LA JEUNESSE No 500-43-000881/80 ORDONNANCE D'ASSIGNATION ET DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC (art 139 C.p c ) A Monsieur Henri Charest Considérant la demande formulée par requête en date du 27 mai 1980, la Cour ordonne à l'intimé de comparaître au greffe du Tribunal de la Jeunesse, 410 est, rue Bellechasse, Montréal dans un délai de trente (30) jours à compter de la publication de la présente ordonnance pour être informé, sous réserve des restrictions légales prescrites, de la demande dont le Tribunal de la Jeunesse est saisie concernant l'adoption de Joseph Marius Michael Charest.né le 19 novembre 1974 et pour y donner ou refuser son consentement A défaut par lui de ce faire, le Tribunal pourra procéder dans l'instance sans autre avis Le Greffier-adjoint.Lucille Rouiller PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL TRIBUNAL DE LA JEUNESSE No 500-43-000123/81 ORDONNANCE D'ASSIGNATION ET DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC (art 139 Cpc.) A Lucien Adolphe Considérant la demande formulée par requête en date du 21 mai 1981 la Cour ordonne â l'intimé de comparaître au greffe du Tribunal de la Jeunesse 410 est, rue Bellechasse, Montréal dans un délai de trente (30) jours â compter de la publication de la présente ordonnance pour être informer, sous réserve des restrictions légales prescrites' de la demande dont le Tribunal de la Jeunesse est saisie concernant l'adoption de Cynthia ADOLPHE, née le 25 janvier 1977 et pour y donner ou refuser son consentement A défaut par lui de ce faire, le Tribunal pourra procéder dans l'instance sans autre avis Le Greffier-adjoint, René Boucher Me FLORENT PHILIBERT, Avocat HARGREAVES, BÉLANGER & ASS 6850 est rue Sherbrooke, S 350, Montréal, Qué H1N 1É1 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TROIS-RIVIERES COUR SUPÉRIEURE “En faillit*” Cour No 400-11-000112-81 Surintendant Nos DE-029506 MI-029507 Dans l affaire de la faillite de Yvon DESROCHERS, marchand, et Gaston MILETTE.marchand, faisant affaires en société sous la raison sociale de CHAUSSURES ANTOINE ENR .à 121 rue St-Antolne, Trois-Rivières Qué Avis est par les présentes donné que Yvon DESROCHERS marchand, de Cap de la Madeleine.Qué et Gaston MILETTE, marchand de Trois-Rivières, Qué, ont fait une cession le 17e jour de juin 1981, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7e jour de juillet 1981, â 2 h 30 de l'après-mldi, à l'Edifice Trust Royal, 1 300, rue Notre-Dame, 2e étage, à Trois-Rivières, dans la province de Québec Daté d'Arthabaska Qué ce 22e jour de juin 1981 JEAN ROY, C.A., Syndic.Bureaux du syndic 110 rue Laurier est Arthabaska.Qué G6P 6R1 Tél (819) 357-9231 LE MONDE , Températures enregistrées degrés Celsius ) hier en TEMPS DEGRE HEURE Aberdeen nuageux 15 13 h Amsterdam pluie 12 13 h Ankara — _ 15 h Athènes clair 33 14 h Auckalnd — _ Minuit Beyrouth clair 28 14 h Berlin clair 24 13 h Birmingham — — 13 h Bonn pluie 12 13 h Bruxelles pluie 10 13 h Le Caire — _ 14 h Casablanca part.nuageux 22 Midi Copenhague nuageux 21 13 h Dublin brumeux 14 13 h Genève part nuageux 16 13 h Jérusalem clair 30 14 h Lisbonne clair 23 Midi Londres part nuageux 13 13 h Madrid part nuageux 24 13 h Malte part nuageux 31 13 h Manille — — 20 h Moscou part nuageux 32 15 h New Delhi orages 26 17 h Nice clair 24 13 h Oslo pluie 13 13 h Rome clair 25 13 h Marie Thérèse Marguerite Gamache Avis est donné que Marie Thérèse Marguerite Gamache domiciliée au 4253, Christophe Co- lomb, Montréal s'adressera au Ministre de la Justice, afin d’obtenir un décret changeant son nom en celui de Marie Thérèse Marguerite Pelle- tier Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 9 juin 1981 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présen- tes ou futures.payables à SAVANA CANADA SPORTS LTEE a été enregistré au bureau d enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 17e jour de juin 1981 sous le nu- méro 3184198 Ce 22ième jour de juin.1981 LA BANQUE TORONTO-DOMINION Avis est par les présentes donné que M Marc Ira Friedman, garde, domicilié au 3.Place Fin- chely, Hampstead, Montréal, présentera une pétition au Ministre de la Justice pour obtenir un décret du Lieutenant en Conseil, lui permettant de changer son nom pour celui de MARC IRA ESON MONTREAL.14 janvier 1981, Nicholas Vlahos, Procureur du Requérant RETROSPECTIVE TEMPÉRATURES MIN MAX A 18 h hier 13 27 Normale 16 26 Records 12(1970) 33(1959) PRÉCIPITATIONS*