Le devoir, 26 août 1981, mercredi 26 août 1981

Compagnie de fiducie Guardian 842-7161 ( Vol.LXXH — No 143 Ensoleillé.Maximum 23 (détail an page 12) Montréal, mercredi 26 août 1981 (Hauterlve.Baie-Comeau, Sept-lles 40cents) 25 CENTS Québec songe à abolir les commissions scolaires anglophones et les écoles privées FESTIVAL DES FILMS DU MONDE par Paule des Rivières Le ministère de l'Éducation envisage sérieusement d’abolir les commissions scolaires anglophones et de faire sauter l étiquette religieuse des établissements scolaires il pourrait également abroger la loi protégeant les institutions d'enseignement privé.Ces mesures sont au nombre des hypothèses sur lesquelaues se penchent les sous-ministres de l'Éducation, réunis cette semaine à North Hatley, dans les Cantons de l'Est.La restructuration scolaire figure à l'ordre du jour et les informations que LE DEVOIR a obtenues ne laissent aucun doute sur l'ampleur de la réforme que se propose de piloter le ministre de l'Education.M.Camille Laurin En effet, la restructuration du système scolaire touchera l’ensemble du Québec et non pas seulement la région de Montréal comme il avait été question à certains moments; tout indique par ailleurs que les commissions scolaires disparaîtront, du moins dans leur forme actuelle.M.Camille Laurin espère dévoiler son projet de loi au mois d'octobre, et c'est avec cet échéancier en tète que les responsables du ministère discutent cette semaine.À moins d'un revirement, le gouverne- ment abolira les structures confessionnelles formant le système scolaire, depuis longtemps divisé en deux: le système catholique et le système protestant.Chaque réseau peut avoir deux secteurs, un anglais et un français, ce qui, à Montréal, explique le dédoublement de structures.En rayant dans un premier temps les commissions scolaires, le gouvernement proclamerait le statut pluraliste de l'école, tout en prévoyant la possibilité de demander et d'obtenir une école à statut confessionnel Mais contrairement à ce qui prévaut actuellement, l’école catholi-ue devrait être explicitement deman-ée.Les écoles auraient plus de pouvoirs, conformement à la politique de décentralisation mise de l'avant depuis 1976 par le gouvernement de M René Lévesque D'autre part, d'autres regroupements Voir page •: Québac Enfin, L’Homme de fer par Richard Gay et Francine Laurendeau L’Homme de fer, le long métrage le plus attendu du Festival des Films du Monde, a été présenté hier pour la première fois et les deux projections, celle du matin et celle du soir, affichaient complet.Il semble aussi que tous les billets soient déjà vendus pour la représentation d'aujourd’hui.C’est tout dire.Mais ceux qui n’auront pas pu voir le film dans le cadre du Festival, n’auront pas à patienter bien longtemps puisque le distributeur compte le sortir en salles dès la mi-septembre et en trois versions différentes: originale avec sous-titres français, originale avec sous-titres anglais et une version doublée en français.De quoi satisfaire tout le monde! L’Homme de fer nous arrive ici auréolé de la Palme d’or du dernier Festival de Cannes, préparé par le succès de L’Homme de marbre, un autre film magistral d’Andrzej Wajda, et surtout porté au faîte de l’actualité politique et cinématographique par les événements que vit intensément la Pologne d’aujourd’hui.Tout cela fait de L’Homme defer un film qu’on ne veut absolument pas manquer et ceux qui l’ont vu nier ont chaudement applaudi ce film pour lequel ils s’étaient précipités.Avec raison d’ailleurs, puisque dans ce film le passé et le présent s'appellent, le document et la fiction se repondent et le destin des individus se confond au destin plus important de tout un peuple.Suivre Win-kel qui doit préparer un reportage pour la télévision du pouvoir, c’est Voir page 8: Enfin La presse privée de son dessert par Nathalie Petrowski Drame au 28e étage du Hyatt Regency.La suite d’hospitalité mise gracieusement à la disposition des journalistes assignés à la couverture du Festival par la distillerie américaine Schenley, fermait définitive-, ment ses portes hier soir.Dans les couloirs de l’hôtel, les journalistes privés de leur dessert avaient la mine d’autant plus déconfite que c’est la première fois que le Festival fait preuve d’autant d'égards à leur sujet.Au cours des derniers jours, la suite était devenue, aux environs de 5 heures, un rendez-vous populaire et achalandé.La fermeture soudaine du «robinet» a poussé certains à déclarer que tout compte fait, ils auraient préféré se passer du privilège plutôt que de voir les choses se terminer aussi absurdement.Ceux qui ont demandé aux relationnistes du Festival, des explications, se sont heurtés au mur au silence.En fait, la fermeture de la suite était prévue au départ par le propriétaire de la distillerie, M.Riklis.Celui-ci a la fâcheuse habitude de vouloir mélanger les torchons avec les serviettes.En plus de vendre de l'alcool, M.Riklis, un gros canon du Nevada, est l’époux de Pia Zadora et le producteur de Butterfly, un film américain dans lequel la jeune et blonde starlette fait ses débuts au cinéma et se retrouve en lice pour la compétition officielle à Montréal cette année.Imaginez Randolph Hearst et Marion Davies.M.Riklis avait prévu que la suite ouvrirait le jour ae la projection de Butterfly et resterait ouverte quel-Voir page 8: Presse ElÜÉkil DICTIONNAIRES La Commission McDonald propose de créer un service civil de sécurité par Rodolphe Morissette OTTAWA — La Commission McDonald portant sur l’étude de certaines activités de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) a rendu public hier son rapport, dans lequel elle étale, explique et dénonce le système actuel des services fédéraux de renseignements relatifs à la sécurité et propose de retirer de la GRC le Service de sécurité pour en faire désormais un organisme civil.Le rapport de 1,333 pages, publié au terme de travaux qui ont duré quatre ans (depuis le mois ae juillet 1977) et ont coûté presque $12 millions au gouvernement central, propose une réforme complète du Service de renseignement du gouvernement canadien.Après avoir analysé les problèmes du système de sécurité actuel, le rapport propose un plan pour l’avenir, analyse la connaissance qu'avait le gouvernement d'activités de la GRC non autorisées par la loi et formule 285 recommandations.Environ 3% du rapport n’a pas été publié, car il s'agit de cas qui ont été déférés en vue de poursuites possibles devant les tribunaux ou d'éventuelles mesures disciplinaires.Il s'agit, entre autres, d'un cas de subtilisation de dynamite, de l'incendie d'une grange, de l'opération Bricole, de l'Opération Ham et du communiqué Minerve.A la suite du rapport de la Commission Keable, instituée dans un but similaire par le gouvernement du Québec, 18 agents de la GRC ont été accusés le mois dernier à Montréal en rapport avec-cinq incidents qui ont eu lieu au début des années 70 au Québec A tous les incidents qu elle a examinés, la Commission McDonald dit avoir trouvé un trait commun «la disposition des membres de la GRC à tromper ceux qui, en dehors de la Gendarmerie, exercent une autorité ou une compétence constitutionnelle sur eux ou sur leurs activités».Elle précise en effet que des ministres fédéraux responsables de la GRC ont été Voir page 8: Commission M.Robert Kaplan Kaplan rejette la critique «généralisée» de la GRC Voyager-2 découvre un énorme cratère PASADENA (AFP) — La sonde spatiale américaine Voyager-2 a découvert hier sur Thetys, l’un des dix-sept satellites de Saturne, un énorme cratère de 400 km de diamètre qui est le plus grand de tout le système saturnien.M.Stone, l’un des dirigeants du projet Voyager, a indiqué, à Pasadena (Californie ), que le satellite Mimas, sur lequel Voyager-1 avait découvert l'an dernier le même phénomène d’un très grand cratère, tiendrait tout entier dans le cratère photographié sur Thetys.Le diamètre de Mimas est évalué à 390 km, et celui de Thetys à 1,050 km.Les 500 savants et techniciens réunis au Jet Propulsion Laboratory de Pas-sadena ont aussi découvert hier, grâce aux photos de plus en plus précises de Voyager-2, que le système des anneaux de Saturne est encore plus complexe qu’on ne l’imaginait.Alors que l’on estimait jusqu’à présent à un millier environ le nombre d’anneaux, répartis en sept couches, qui entourent Saturne, il faudra probablement parler bientôt de plusieurs milliers d'anneaux, a déclaré le Dr Voir page 8: Voyager-2 par Rodolphe Morissette OTTAWA — Si le gouvernement du Canada a décidé hier, conformément à l'une des recommandations centrales de la Commission McDonald sur certaines activités de la Gendarmerie royale du Canada, de séparer de la GRC son Service de sécurité, il n’en conteste pas moins plusieurs conclusions du rapport de la Commission, dont la qualification d’ «illégales» de maintes operations de la force policière fédérale et la critique généralisée de celle-ci.La réaction du gouvernement fédéral au rapport de la Commission McDonald est à double tranchant, ainsi que l’a fait connaître hier le solliciteur général du Canada, M.Robert Kaplan.D'abord, il s'empresse de créer sur-le-champ l'embryon d’un nouveau Service de sécurité et d'en faire, comme l’a recommandé la Commission d’enquête, un organisme civil, distinct de la GRC et chargé de la sécurité et des renseignements.Dans un même temps, le gouvernement «s’in-uiète beaucoup des conclusions de la ommission selon les quelles la GRC a une mentalité institutionnalisée qui place l'opportunité au-dessus du respect de l’autorité de la loi»; le gouvernement «n'accepte pas cette critique généralisée de la Gendramerie» ; il n’est pas d’accord avec l’interprétation qu’elle se fait de la loi sur certains points; enfin, le gouvernement juge que certains actes qualifiés d' «illégaux» par la Commission ne le se raient en rien Le nouveau Service de sécurité sera mis sur pied progressivement, a dit M Kaplan.Le gouvernement a créé un groupe spécial, de transition, chargé d’y procéder.Ce groupe sera dirigé par l’ex-sous-ministre à la justice, M.Fred FL Gibson.Ce dernier, qui sera pleinement constitué, doit faire rapport au cabinet à la fin du printemps prochain.M.Gibson répond et répondra, à titre de directeur général du futur Service, de ses responsabilités au solliciteur général, ainsi que le recommandait la Commission McDonald.Il a été désigné à ce poste par le cabinet, il a rang de sous-ministre et son mandat n’a pas été limité dans le temps.Le solliciteur général a tenu par la même occasion à sauver, pour ainsi dire l’honneur de la GRC que le rapport de la Commission ne plaçait pas très haut hier.Il a précisé que «la création du nouvel organisme ne déchargera pas entièrement la GRC de toutes les fonctions liées à la sécurité».Fin plus de continuer à jouer son rôle historique dans l'application de la loi, la GRC «travaillera en étroite collaboration avec l’organisme civil pour faire observer la loi en vue de la protection de la sécurité nationale».La décision du gouvernement, a ajouté M Kaplan, de detacher de la GRC son Service de sécurité «ne compromettra pas l’avenir» des membres actuels de la force policière fédérale.Bien au contraire, le gouvernement s’attend à ce que «bon nombre des employés du Service de sécurité (actuel) souhaitent faire partie du nouvel organisme.» Quant aux critiques que le gouvernement formule touchent certaines conclusions de la Commission, M.Kaplan a révélé que depuis la réception, en mai, puis en juin, du rapport de celle-là, le gouvernement a sollicité l’avis du ministère de la Justice et de conseillers juridiques du secteur privé au sujet de la notion de «comportements illégaux» et du fondement en droit de certaines directives opérationnelles dénoncées par la Commission.Aussi le gouvernement estime-t-il qu’ «; moins d’être interdit par la coutume ou par la loi, un comportement n’est pas illé- Voir page 8: Kaplan Autres Informations en page 2 et extrait du rapport en page 7 Cette photographie des anneaux de Saturne, prise par la sonde Voyager-2 dimanche, alors que l’appareil était à 1.7 million de milles de la planète, montre nettement que les anneaux sont constitués de plusieurs bandes différentes.(Photolaser AP) Les tarifs d’électricité vont doubler d’ici à 1985, prévoit Hydro-Québec par Jean-Claude Picard QUÉBEC — En tenant compte de l'augmentation de 10% entrée en vigueur au aébut de cette année, les tarifs d électricité doubleront d'ici à la fin de 1985 Et encore, cette hausse de 100% de ces tarifs ne reflète que l’hypothèse la plus optimiste parmi tous les scénarios mis au point parmi les dirigeants d'Hydro-Québec et il est davantage probable que l’augmentation finalement décrétée sera supérieure à ce pourcentage lorsque le gouvernement décidera, au début de l'automne, de la nouvelle tarification de la société d'État.Voilà ce qui se dégage des propos tenus hier, en commission parlementaire, par le président du conseil d'administration d’Hydro-Québec, M.Joseph Bourbeau, et Par le ministre des Finances, M.Jacques ’arizeau.Certes, ces nouveaux tarifs ne seront connus qu’à la fin de septembre quand les dirigeants d’Hydro devront revenir à Québec pour soumettre leur politique tarifaire aux parlementaires, mais les députés de l’opposition et, notamment, M.Claude Forget, les ont amenés à soumettre dès hier un certain nombre de prévisions tarifaires afin de mieux saisir la portée des dividendes que la société d'État devra maintenant payer au Trésor public.En effet, le projet de loi 16, qui faisait l'objet des discussions d’hier, transforme Hydro-Québec en une société à capital-actions, dont l’unique actionnaire est le gouvernement, et l’oblige à payer annuel- lement à ce dernier des dividendes sur les profits réalisés.À cet égard, le projet de loi, qui avait été dépose en juin dernier à l’Assemblée nationale, prévoit que ces dividendes ne pourront toutefois pas dépasser 75% du revenu net de la société, une fois les intérêts de l’année en cours payés.De plus, le projet de loi garantit également à Hydro-Quebec qu'en dépit du paiement de ces dividendes, elle pourra toujours continuer d’autofinancer ses projets d’investissements dans une proportion d’au moins 25%.Il reste cependant qu’en dépit de toutes ces garanties, le paiement de ces dividendes représente un coût supplémentaire pour Fiydro-Québec qui doit donc être désormais inclus dans toutes les prévisions financières de la société, d’où la nécessité de déballer dès hier divers scénarios de hausse de tarifs.Ainsi, dans le scénario rendu public hier par M.Bourbeau, Hydro prévoit qu’à la fin de 1985, ces tarifs auront doublé par rapport à ceux de 1980.En fait, la hausse serait de 11% pour le secteur résidentiel, de 85% pour le secteur commercial et de 102% pour le secteur industriel.Annee après année, elle se répartirait ainsi: 10.6% pour l'année 1981 — cette hausse est déjà en vigueur —, 16.3% en 1982, 13,1% en 1983, 12.5% en 1984 et 10 7% en 1985.En présentant ces chiffres, le président du conseil d'administration d'Hydro-Québec a cependant pris bien soin d'indi- Volr page 8: Tarifs recommandations OTTAWA (PC) — Voici quelques-unes des principales recommandations de la Commission McDonald sur certaines activités de la Gendarmerie royale du Canada; ¦ création d’un organisme civil chargé de la sécurité et des renseignements connu sous le nom de Service canadien de renseignements pour la sécurité; ¦ maintien du pouvoir d’intercepter les communications aux fins de la sécurité nationale, mais que des modifications soient apportées à l'administration de ce pouvoir à la loi qui en autorise l’exercice; ¦ autorisation par la loi d’ouvrir et d’examiner ou reproduire le pli ou le contenu des objets postaux en cours de transmission; ¦ que soit interdit au service de renseignements concernant la sécurité de recourir à des informateurs primor-dialement en vue de déstabiliser des mouvements politiques canadiens; ¦ mise au point entre le solliciteur général et les provinces d’un mécanisme destiné à réglementer l’utilisation par les services de sécurité privés, de techniques d’enquête ou autres qui empiètent sur la vie privée, restreignant la liberté d’association ou enfreignant d’autres valeurs démocratiques libérales; ¦ que soit interdit aux employés du service de renseignements pour la sécurité de se syndiquer et que cette interdiction soit protée à l’attention de chacun des candidats à un emploi auprès du service: ¦ que les dossiers relatifs à la sécurité et les casiers judiciaires soeint vérifiés dans le cas des députés et sénateurs qui auront accès à des informations classifiées; ¦ que les attestations de sécurité soient mises à jour tous les cinq ans; ¦ que le gouvernement mette sur Voir page 8: Recommandations Les principales M.Fred E.Gibson > 2 I Le Devoir, mercredi 26 août 1981 LE RAPPORT DE LA COMMISSION MCDONALD La GRC croyait qu’un membre de la SQ avait averti Paul Rose que son téléphone était épié OTTAWA (d’après la PC) — En novembre 1970, la Gendarmerie royale du Canada était persuadée qu'un membre de la Sûreté du Québec avait averti Paul Rose que sa ligne téléphonique faisait l’objet d’une surveillance électronique.Cet incident, entre autres, a été à l’origine du climat de méfiance et du manque de collaboration entre les trois corps policiers chargés d’enquêter sur les enlèvements du diplomate britannique James Cross et du ministre Pierre Laporte.Le rapport de la commission McDonald, qui fait état de cette «trahison», signale aussi que trois communiqués faussement attribués au FLQ et publiés dans le sillage de la crise d’octobre ont de fait été rédigés par un «informateur» non identifié de la GRC aux noms des cellules «Frères chasseurs» et «Pierre-Louis-Bourret».Ces communiqués ont été publiés à Montréal les 17 octobre et 23 novembre 1971.Ces communiqués, sur lesquels la commission d'enquête Keable n'était pas parvenue à faire la lumière, viennent s’ajouter aux nombreux autres messages dont l’informatrice Carole De-vault a reconnu être l’auteur et à celui rédigé par l’inspecteur Donald Cobb de la GRC, au nom d’une prétendue cellule «Minerve».C’est dans un document en date du 10 novembre 1970 que le caporal J.P.R.A.Noël, de la GRC, relate qu’un policier de la Sûreté du Québec lui avait fait savoir qu’une table d’écoute avait -été branchée sur la ligne téléphonique de PaulRose Dix-huit minutes plus tard, Paul Rose était prévenu de cette écoute électronique par un appel anonyme qui avait son origine, selon les spécialistes de la police, au QG de la SQ.Si ce renseignement est exact, note la commission, il est «extrêmement troublant» mais, même s’il ne Test pas, le seul fait qu’il soit consigné dans un document de la police a certainement nui aux relations entre la SQ et la GRC à cette époque.La méfiance était si grande, de fait, que la GRC n’a prévenu ni la SQ ni la police de la CUM qu’elle avait découvert l’endroit où les ravisseurs de M.Cross détenaient leur otage.Ce n’est que le 18 novembre, bien après les enlèvements que la GRC et la SQ, d’autre part, ont appris que la police de la CUM avait réussi à infiltrer un indicateur, Mlle Carole Devault, au sein d’une cellule du FLQ.Mme Devault a participé à la rédaction de 13 communiqués du FLQ entre le 14 et le 19 novembre 1971.Ce sont des recherches effectuées par un avocat de la commission qui ont permis d’établir que la «source» des services de sécurité montréalais de la GRC avait elle-même rédigé «au moins» trois communiqués au nom de deux différentes cellules felquistes, sans pour autant que les policiers fédéraux n’en informent leurs collègues des autres corps policiers lancés sur les traces du FLQ.«Selon certains de ses membres, lit-on dans le rapport, le Service de sécurité de la GRC à Montréal était «incapable de maîtriser suffisamment la source» et n'a appris l’existence des communiqués qu’après leur publication.«C’ést ce qu’a déclaré à notre conseiller juridique le membre de la GRC qui a été l’officier traitant.» Le policier a soutenu n’avoir jamais demandé à la «source» de publier de tels communiqués et qu’il avait été mis en présence du fait accompli.Cependant, la commission soulève des doutes au sujet de cette version: «On peut vraiment se demander si l’officier traitant ou d’autres membres de la GRC n^savaient pas d’avance que la source projetait de publier les communiqués».Ainsi, dans un télex adressé à la Direction «G» de la Direction générale et portant la date du 15 novembre 1971, l’officier traitant faisait état de conversations qu’il avait eues les 15 et 23 octobre avec une «source» dont «il ignorait si elle était digne de foi» et qui, d’après le message, avait fourni des précisions sur la façon dont les communiqués avaient été publiés et .en attribuait la paternité à d’autres personnes.Selon cette «source» ces autres personnes auraient formé les cellules Frères Chasseurs et Pierre-Louis Bourret.«Ces deux messages ont été détruits à la Direction générale et le groupe de travail chargé de la liaison avec la commission a dit à notre avocat qu’ils n’ont pu être retrouvés dans les dossiers montréalais.«Le message du 15 novembre relate étape par étape les gestes des personnes mentionnées et désigne la source, en tant que participant, par un de ses noms usuels.Or, il est évident que la source devait être présente au moment où ces dispo- sitions ont été prises et notre avocat est convaincu qu elle était parmi les trois personnes qui ont été mêlées à la publication des communiqués, et ce en tant que chef et instigateur de l’opération».Si le rapport McDonald impute l’opération «Poupette» (infiltration de Mme Devault) à la police de Montréal, il n’y voit aucun rôle joué par la GRC.Le mystère s'épaissit cependant à la lecture de la chronologie établie par la commission des événements entourant la publication des trois communiqués par une présumée source de la GRC.Ainsi, on apprend que le 25 octobre, un autre communiqué est publié collectivement par huit cellules felquistes, y compris la cellule Bourret.Dans sa déposition devant la commission Keable, Mme Devault a dit avoir participé au lancement de ce communiqué, qui accrédite aujourd’hui en quelque sorte l’existence d’un lien entre plusieurs cellules contrôlées par la police de Montréal et une autre, fictive ou non, infiltrée par la GRC.Selon la commission McDonald, le total des communiqués publiés avec la participation directe ou indirecte d'informateurs de police atteint maintenant 16.«Quelles qu'aient pu être les intentions policières, affirme le rapport, on peut dire que, faute d'avoir été mise au courant de la situation réelle, la haute direction de la GRC a pu se méprendre sur la gravité de la menace felquiste de 1971 et induire le gouvernement en erreur».Le gouvernement savait mais cela n’équivaut pas à un consentement tacite par Claude Papineau OTTAWA (PC) - Le gouvernement fédéral savait, en décembre 1970, que la Gendarmerie Royale tlu Canada se livrait à des actes illégaux dans le cadre de ses fonctions relatives à la sécurité et aux renseignements, mais cela ne peut etre interprété comme un consentement tacite.C’est ce qu’affirme la Commission McDonald dans son rapport rendu public hier sur certaines activités de la GRC et la connaissance qu'en avait le gouvernement.«Le fait que le gouvernement ait pu avoir connaissance de choses illégales et qu’il se soit ensuite abstenu de poser des questions à leur sujet ou d'en ordonner la cessation, quoi que Ton puisse en dire du point de vue politique ne change rien à l’aspect juridique des actes accomplis par la suite par des membres de la GRC», dit le rapport.La Commission fait référence surtout à une réunion du comité du Cabinet sur la planification et les priorités qui s’est tenue le 1er décembre 1970 et qui réunissait notamment le premier ministre Trudeau, le ministre de la Justice.M.John Turner, et le directeur général du Service de sécurité, M.John Starnes.D’après le compte-rendu de la réunion, M.Starnes aurait fait mention du fait que la GRC ait commis des actes illégaux en matière de sécurité et de renseignements pendant 20 ans sans se faire prendre.Le ministre de la Justice aurait alors demandé ce qu’il adviendrait de l'image de la police si elle était prise.De son côté, le premier ministre Trudeau aurait affirmé que certaines activités du Service de sécurité et de renseignements pourraient pour des motifs de sécurité ne pas entraîner de poursuites, ajoutant que l’image de la GRC pourrait être dénaturée si les effectifs du Service de sécurité et de renseignements étaient pris à violer la loi pour obtenir de l'information.Invité à témoigner à huis L’Atlas scolaire Guérin (Édition conforme au système international d’unités) (cartonné - 4 couleurs) 128 pages dos devant la Commission McDonald, sur l’exactitude de ce compte-rendu, le premier ministre a dit ne pas se souvenir qu'on ait mentionné le fait qu'en matière de sécurité et de renseignements, il se commet des actes illégaux depuis 20 ans.«Vous savez, il était assis là et il a dit cela, mais je ne veux pas faire toute une histoire parce que je ne me souviens Ças de ces choses-là», a dit M 'rudeau devant la Commission, ajoutant que «je n’ai certainement pas eu l’impression à l’époque, pas plus qu'au-jourd’hui, autant que je me souvienne, que la police commettait des crimes».La Commission McDonald, dans son rapport, écrit que selon M Trudeau, s’il a été question «d’actes illégaux» dans le feu de la discussion, cela ne Ta pas frappé comme signifiant que des «crimes étaient perpétrés».«Nous estimons également que rien dans les témoignages ne permet de conclure que M Trudeau ou M.Turner ait été mis au courant d'activités illégales précises auxquelles se serait livré le Service de sécurité, rien ne prouve, non plus, que les personnes qui ont entendu les paroles de M.Starnes en aient compris la portée», dit le rapport.Kn outre, ajoute-t-on, «rien dans les témoignages de la GRC ou dans des documents consultés ne permet de conclure qu'un membre de la GRC ait fait quoi que ce soit parce qu'il croyait jouir d'une autorisation générale sous forme d’un accord tacite ou implicite que le gouvernement aurait donné d’actes, par ailleurs illégaux, destinés à protéger la sécurité au Canada».La commission indique de plus avoir conclu qu’au sein du gouvernement, on n’a jamais examiné à fond, ni résolu les questions dont la GRC a saisi les ministres et hauts fonctionnaires.D’autre part, les commissaires Gilbert et Rickerd, sans toutefois l'accord du président McDonald, estiment que le solliciteur général de l’époque’ M.George Mclllraith, aujourd’hui sénateur, aurait rencontré le 21 novembre 1970 M.Starnes, qui lui aurait dit que la GRC se livrait à des activités illégales depuis deux décennies «Que M.Mclllraith nie fermement qu’une telle rencontre ait eu lieu ce jour-là tient, croyons-nous à son incapacité de se rappeler un événement de courte durée survenu il y a une dizaine d’années», disent MM Gilbert et Rickerd, alors que le président McDonald ne se dit pas prêt à conclure que M.’ Starnes ait fait cette déclaration au ministre à la date mentionnée.Dût.Débattre au Parlement toute proclamation des «mesures de guerre» C'est Robert Samson, à l’époque encore membre de la Gendarmerie royale du Canada, qui avait ouvert la boîte de Pandore sur les agissements illégaux de ses collègues lors de son procès en 1976.L'agent Samson avait été accusé d’avoir déposé une bombe à la résidence d'un homme d'affaires de Montréal.Condamné à sept années de prison, il a bénéficié d’une libération en décembre 1978 et vit maintenant dans les Cantons-de-l'Est.(Photolaser CP) OTTAWA (PC) - Toute proclamation invoquant la Loi sur les mesures de guerre devrait être immédiatement débattue au Parlement ou, si ce dernier n’est pas en session, dans les sept jours de la proclamation.Telle est Tune des nombreuses recommandations de la Commission McDonald dans son rapport sur la liberté et la sécurité devant la loi, publié hier.L’étendue du champ d’application de cette loi ne fait toutefois pas l’unanimité chez les commissaires.M.Guy Gilbert recommande dans un rapport minoritaire que la Loi sur les mesures de guerre «soit modifiée de façon à ne plus s’appliquer qu’en cas de guerre ou d’invasion réelle ou appréhendée», et non pas en cas de crise nationale.«Il me semble, dit le commissaire, qu’il y a une distinction fondamentale à retenir entre la menace à Tordre établi lorsque l’agresseur est un élément étranger par opposition à un groupe de citoyens qui se soulèvent contre le gouvernement, que ce soit pour le faire tomber ou simplement pour forcer la modification de certaines politiques établies».M.Gilbert explique qu’ad-venant le reiet de sa recommandation, le gouvernement devra considérer certaines modalités de la loi qui, selon lui, ne devraient entrer en vigueur qu’en cas d’insurrection réelle ou appréhendée.Il souscrit à la recommandation que le Parlement débatte la proclamation sur le champ mais il ajoute que le Parlement devrait cependant approuver dans le même délai de sept jours la réglementation adoptée par le pouvoir exécutif.M.Gilbert trouve «abusive» la disposition de l’article 4, de la loi qui prévoit que des infractions aux règlements peuvent être frappées de peines d’amende pouvant aller jusqu’à $5,000 ou d’une peine d’emprisonnement d’au plus cinq ans.Cette sanction devrait être réévaluée,estime-t-il.Enfin, il souligne que la loi actuelle ne précise pas pendant combien de temps peut être détenue sans qu’une plainte soit portée contre elle une personne qui, selon la police, a enfreint les règlements.Les règlements adoptés en 1970 à l’occasion de la crise d’octobre prévoyaient la détention jusqu'à sept jours sans qu’uae plainte soit portée, délai auquel le ministre avait la faculté d'ajouter 21 jours.«.Il serait donc à souhaiter que la loi et non pas les règlements fixe le délai pendant lequel il est possible, en cas d’urgence nationale, de retarder le dépôt d’une plainte contre une personne déjà arrêtée pour infraction aux règle- ments.le dépôt ne devrait pas tarder plus que 48 heures», conclut M.Gilbert.Par ailleurs, la Commission McDonald s’est dit convaincue que les solliciteurs généraux et les hauts fonctionnaires n’étaient pas au courant de l’ouverture illégale du courrier par la GRC au cours des années 70.La commission s’est basée, pour arriver à cette conclusion, sur l’interrogatoire qu’elle a fait de ces solliciteurs généraux et hauts fonctionnaires au cours de son enquête.Les solliciteurs généraux interrogés à ce sujet ont été MM.Warren Allmand, Jean-Pierre Goyer et George Mcll-raith.Dans son témoignage, M.Allmand a raconte qu’il avait spécifiquement demandé à la GRC si elle ouvrait le courrier et elle avait répondu par la négative.La Commission a recommandé de légaliser l’ouverture du courrier, mais sous surveillance sévère et seulement pour faire enquête sur des personnes ou des groupes soupçonnés d’espionnage, de sabotage, d’activités clandestines ou mensongères pour le compte d’un pays étranger ou dans les cas de violence politique.La permission d’ouvrir le courrier serait alors accordée par un juge d’un tribunal fédéral et par le solliciteur général.Bédard s’étonne de lacunes du rapport et le commissaire de la GRC trouve logique de séparer les groupes de sécurité Le ministre de la Justice du Québec, M.Marc-André Bédard, s'est étonné hier que les membres de la Commission d’enquête McDonald n'aient pas cnoisi de traiter dans leur rapport des opérations illégales de la GRC et, surtout, de n'émettre aucune recommandation spéciale sur ce sujet «À mon avis, a déclaré M.Bédard, ce silence met en relief toute l’importance des travaux de la Commission Keable qui, avec des moyens beaucoup plus réduits, a su aller beaucoup plus au fond des choses et émettre des recommandations très précises qui ont rapidement débouché sur des poursuites criminelles».M.Bédard constate à la lecture des recommandations générales formulées dans le rap- $10.95 En vente dans toutes les librai ries Le monde — l’Amérique du Nord — Canada — Terre-Neuve — Provinces de l’Atlantique — Québec — Sud de l’Ontario — Manitoba — Saskatchewan — Alberta — Colombie Britannique — Grand Nord canadien — Grands Lacs et Voie maritime du Saint- Laurent — États-Unis — Mexique — Amérique centrale no: McDonald voudrait que les enquêtes sur la conduite répréhensible d'un membre de la GRC continuent de relever, en tout premier lieu, de ce corps policier lui-même ainsi que d'un Bureau de l’inspecteur des pratiques policières.«Je suis en désaccord avec cette recommandation, affirme M.Bédard.Je crois que la cohérence en matière d'enquête sur la conduite répréhensible des policiers exige que les agents de la GRC oeuvrant sur le territoire du Québec soient soumis, comme les autres policier, à la juridiction de la Commission de police du Québec » M.Bédard affirme ne voir ni l'utilité ni la nécessité de créer un nouvel organisme de surveillance alors que la CPQ existe déjà.Les responsabilités qui incombent de par la constitution aux procureurs généraux en matière d'administration de la justice justifient que ce soient les provinces 9UI assument cette surveillance, estime-t-il.Des autres recommandations du rapport, notamment celles ayant trait à la mise sur pied d'un service canadien de guérin MlUur llmIMa *574 ru« SAINT DENIS MONTRÉAL H2J ILS TÉL (514) 542 3481 — Caraïbes — Amérique du Sud — Afrique — Europe — Asie — Australie — Antarctique — Arctique — Explorations.eignements sur la rité, M.Bédard conclut que sa première impression est que toute cette question devra nécessairement faire l’objet de discussions sérieuses entre les différents gouvernements si on veut en arriver à un traitement rationnel à tous les niveaux en matière de renseignements et de sécurité.Le commissaire de la GRC, M.R.H.Simmonds, estime pour sa part, malgré la sévérité du jugement que porte la Commission McDonald sur le corps policier qu'il dirige, qu’il existe une certaine logique dans la recommandation suggérant que le service de la sécurité de la GRC soit tout à fait distinct des autres opérations de la GRC.Le commissaire Simmonds n'a pas voulu répondre aux journalistes qui lui demandaient quelles mesures disciplinaires il entendait prendre contre les agents dont la conduite est critiquée par le rapport McDonald.M.Simmonds prétend qu'on ne peut se permettre de critiquer le comportement de la GRC en général à cause du comportement de quelques uns seulement de ses membres.La GRC n’est pas un organisme qui manque de respect envers les lois et envers le gouvernement, affirme-t-il, tout en reconnaissant être soulagé enfin de voir que l’enquête de la Commission McDonald est terminée et de voir que le corps policier peut maintenant poursuivre son travail en paix.Si le gouvernement veut surveiller de plus près la sécurité nationale, il n'est pas dénué de bon sens de séparer l’organisme qui sera chargé de surveiller la sécurité de la GRC.Le commissaire Simmonds a enfin souligné que le moral était excellent au sein de la GRC en dépit des nombreuses enquêtes dont elle a fait l’objet ces dernières années.Il s’est peut-être réjoui trop tôt de la fin de ces enquêtes, puisque le procureur général de la Colombie-Britannique, M.Allan Williams, a déclaré hier que les informations contenues dans le rapport McDonald l'avaient convaincu de rouvrir une enquête sur les agissements illégaux de la GRC dans sa province.En 1980, a expliqué M.Williams, des renseignements nous sont parvenus d’Ottawa sur des agissements illégaux d’agents de la GRC, agissements remontant à une dizaine d’années.Selon M.Williams, le rapport McDonald contient de nouvelles preuves touchant cette affaire.Le procureur gé-néral de la Colombie-Britannique cherchera donc à savoir si les transcriptions de témoignages entendus par la Commission McDonald en diront plus long que ce qui avait été appris lors de l’enquête sur ces agissements, menée en 1980.Au Québec, les deux corps policiers impliqués eux aussi dans certaines opérations illégales, la SQ et la police de la CUM, n’ont pas voulu commenter le rapport McDonald.À la police de la CUM un porte-parole s’est contenté de remarquer que le rapport «s’adresse à eux (les policiers fédéraux)».Tout ce que je sais du rapport, a ajoute ce porte-parole, c’est qu’il concerne «les agir de la GRC».Renault 0 AMC FI Jeep, à prix de liquidation ! Excellent choix de couleurs livraison rapide Le concessionnaire Renault AMC Jeep du centre-ville En vente dans toutes bonnes librairies et aux librairies Guérin: 4560 rue Saint-Denis Montréal, Québec Tél.: (514) 849-1112 Station Mètro-Longueull Longueuil.Québec Tél.: (514) 677-6525 168 est, rue Sainte-Catherine Montréal.Québec Tél : (514) 861-5647 4440 rue Saint-Denis Montréal.Québec Tél:(514)843-6241 LAREAU AUTOMOBILES inc.1824 ouest, rue Ste-Catherine Montreal: 937-9551 A L'OCCASION DK LA rm 4PCH& LE DEV OIR publiera un cahier spécial jeudi, le 17 septembre Publicité FRANCINE GINGRAS 844-3361 Le Devoir, mercredi 26 août 1981 M 3 Masse voulait rendre le service de police efficace et respecté par Alain Duhamel En cinq années à la présidence de la Fraternité des policiers de la Communauté urbaine de Montréal.M.Gilles Masse aura espéré que les interventions de son syndicat policier sur toutes les tribunes en viennent à constituer un service de police efficace et respecté aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur.Sur un strict plan syndical, il estime avoir accompli le mandat ordinaire d'un syndicat préoccupé des conditions de travail de ses membres.«D'autre part, affirme-t-il, nous avons probablement outrepassé les responsabilités historiquement dévolues à un syndicat en tentant d'améliorer le Service de police de la CUM.Voeux pieux pour certains, mensonges pour d'autres, nous avons quand même tenté de dénoncer les incohérences du fonctionnement de la police sur notre territoire et nous devons aujourd'hui admettre qu'il s'agissait peut-être de voeux pieux.» Dans un long mémoire de la Fraternité des policiers adressé au premier ministre du Québec, le président démissionnaire, qui le signe personnellement, expose toutes les incohérences et les contradictions qui ont suscité une crise grave de confiance entre les policiers et leurs supérieurs.Le mémoire, qui n’esquisse aucune proposition de règlement, doit etre perçu comme le bilan négatif d'une stratégie d'intervention systématique sur toutes les tribunes publiques où la Fraternité a tenté d’exposer son point de vue des choses M.Gilles Masse pour ne récolter, en fin de compte, que frustrations.«Il va sans dire qu'il est complètement déplacé, pour un syndicat dans notre société’.d'affirmer qu'une réforme administrative va amener une hausse de la criminalité sur notre territoire, particulièrement si c'est un syndicat policier qui l'affirme.Nous avons aujourd'hui l'impression que si la Fraternité n'avait pas dénoncé cette absurdité, il y a deux ans, nos dirigeants auraient eu l'intelligence de la corriger à ce jour.C'est là, nous l'avouons humblement, un constat d’échec.» Les incohérences sont nombreuses, y compris celles que le législateur a lui-même commises en modifiant plusieurs fois la Loi de la CUM.Il en résulte une confusion des responsabilités et des pouvoirs qui ne contribue en rien à un bon climat de travail.«Le Conseil de sécurité déciderait donc du nombre (de policiers), le directeur de la qualité, et la Communauté urbaine des conditions de travail.Ce qui est étrange, c’est que malgré tout, il n'existe qu'un seul budget, et tout cela doit être coordonné, avec le sens de la coordination que nous avons expérimente avec ces organismes.» Dans l'administration de la convention collective, la CUM, dès lors que des principes ou des sommes importantes sont en jeu, porte devant la Cour supérieure toutes les sentances arbitrales favorables aux policiers et s'obstine à le faire bien que les tribunaux aient avec régularité repoussé ses requêtes.Tous les efforts de la Fraternité pour définir les tâches, fonctions, promotions et plans de carrière sont demeurés vains.La situation deviendrait même dramatique dans la mesure où les analyses de la Fraternité concluent que, passé l'âge de 40 ans, un policier n’a a peu près plus d'horizon professionnel devant lui.Les mécanismes judiciaires n'en sont pas à une contradiction près eux-aussi.La Commission de police a exonéré deux policiers d'une accusation de brutalité en avril 1981 La Cour supérieure a accordé au même plaignant, pour les mêmes circonstances, un dédommagement de $97.000 cinq jours après le jugement de la Commission de police.Comment la Fraternité des policiers de la CUM se propose-t-elle de régler à l'avenir les problèmes nombreux qu'elle a analysés, exposés et tentés de régler à ce jour par une strategie qui s’est avérée inefficace?Il appartient aux nouveaux dirigeants de la Fraternité, pour lesquels c’était jour d’élection hier, de le déterminer.Olympiques: le vérificateur de Montréal partage l’avis de Malouf par Alain Duhamel Le vérificateur de la ville de Montréal.M Guy A.Trudel.conclut son examen des coûts des Jeux olympiques de 1976 en rejoignant quelques-unes des principales recommandations de la Commission d'enquête sur la XXIe olympiade que présidait le jugé Albert Malouf En effet, dans le rapport annuel déposé cette semaine au Conseil municipal, le vérificateur recommande que.dans les grands chantiers, l'autorité et la responsabilité du début à la fin soient confiées à un maitre-d oeuvre dont les méthodes de contrôle s'orienteront dans le sens des principes de gestion des projets plutôt que dans le sens des systèmes d'opérations courantes de l'administration municipale, inadaptés aux besoins spécifiques des projets d'envergure.Le rapport de la Commission d'enquête sur le coût de la XXIe olympiade, publié en juin 1980, avait conclu à l'irresponsabilité administrative de la ville de Montréal et du Comité organisateur des Jeux olympiques en leur reprochant.entre autres choses, l’absence d’une véritable direction de projet dès les premiers moments du projet olympique et l’insuffisance de contrôles rigoureux des dépenses Le vérificateur de la Ville, dont le mandat ne consiste pas à identifier des coupables mais à mener des vérifications financières, est entré dans le dossier olympique dès 1972.Son mandât a évolué en se rétrécissant continuellement à mesure que la responsabilité de l’administration municipale est passée à d’autres institutions telles que la Régie des installations olympiques (RIO).En 1973, le Comité de contrôle des Jeux olympiques institué par le gouvernement québécois ne parvenant pas à M Jean Drapeau obtenir les renseignements dont il avait besoin, le vérificateur de la Ville recrutait un vérificateur adjoint spécifiquement affecté au projet olympique.11 est demeuré en poste trois mois à peint' de telle sorte que le vérificateur a dû recourir à une firme privée pour effectuer ce travail.Deux ans plus tard, estimant son mandat trop restrictif, le vérificateur réclamait des pouvoirs élargis qui lui permettraient de s'intéresser non seulement à la stricte vérification financière, mais aussi aux normes de contrôle et aux procédés.Ces pouvoirs lui ont été accordés par l'Assemblée nationale en 1977.Durant toute la période olympique, la vérificateur de la ville de Montréal a dû s'en Le caucus péquiste de Montréal veut devenir groupe de pression par Pierre O’Neill Les députés péquistes de Montréal entendent s’imposer comme «groupe de pression» auprès du gouvernement, dans la recherche des solutions aux problèmes de leur région et dans la défense des intérêts de leur région.Au cours d'une conférence de presse, au pavillon du Québec à Terre des Hommes, le porte-parole du caucus, le député Guy Bisaillon du comté de Sainte-Marie, a indiqué hier qu'un lien organique per- mettra dorénavant de faire les représentations qui s’imposent auprès des différents ministères et du bureau du premier ministre Lévesque.Le caucus des députés péquistes de Montréal innove en ce qu'il vient de se donner un secrétariat permanent dont les deux employées, Francine Lahaie et Nicole Stafford, seront abritées et rémunérées par le bureau du premier ministre dans l’edifice de l'Hydro-Québec à Montréal.Selon le député Guy Bisaillon, cette aide technique per- LA COLLECTION «LE LIVRE DE POCHE» 30% mettra au caucus de la région de s’acquitter de sa tâche avec satisfaction et de réaliser les objectifs visés, à savoir: prémunir les commettants de décisions administratives qui pourraient aller à l’encontre des intérêts de la région; imaginer, élaborer et planifier des solutions aux problèmes les plus urgents et mettre de l’avant de nouveaux projets: consulter la population sur ses besoins et l’associer au processus de réflexion, de recherche et de réalisation des projets.Le caucus du PQ de Montréal souhaite en outre modifier l’image que les gens se font de la région métropolitaine.Les députés souhaitent faire comprendre au gouvernement, à tous les Québécois et aux autres régions que Montréal est autre chose qu’une métropole et qu’elle est aux prises avec les préoccupations d’une authentique vie régionale.Au terme de la réunion d’hier à Terre des Hommes, les députés péquistes de Montréal ont énuméré les priorités sur lesquelles ils se sont entendus; ¦ obtenir une réorganisation et l’amélioration des services aux soins d’urgences médicales sur Pile de Montréal; ¦ obtenir la réalisation d'un projet de construction d’habitation sur les bandes de territoires libérés par les anciennes usines Angus et le long de l’éventuel boulevard urbain Notre-Dame; ¦ obtenir une révision de la tarification dans le transport urbain à Montréal en pressant les autorités de la CUM à modifier la structure fiscale qui régit la répartition des revenus et dépenses; ¦ obtenir les budgets nécessaires à l’amélioration et à l’élargissement du réseau de garderies sur l’île de Montréal; ¦ convaincre les autorités de la CUM à équiper de nouveaux parcs industriel sur le territoire, notamment : le parc Moreau, le parc Maisonneuve et le voisinage de Rivières-des-Prairies.Dans l’intention de s’impliquer dans la réalisation de ces projets et de se pencher sur un certain nombre d’autres dossiers, le caucus du PQ-Montréal souhaite rencontrer en priorité une dizaine d’organismes dont, le comité exécutif de la ville de Montréal, les dirigeants du port de Montréal, l'exécutif de la Chambre de commerce de Montréal, la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, les représentants des journaux locaux et les res- ponsables du projet d’assainissement des eaux.Les 15 députés de Montréal se sont également préoccupés des victimes de la mousse d’urée-formaldéhyde qui a servi à l'isolation de milliers de résidences au Québec.Ils fourniront aux citoyens affectés par ce phénomène un maximum d’aide technique et un appui moral.Ils ont demandé à leur collègue, M.Guy Tardif, ministre délégué à l’Habitation, de soulever le problème à l’occasion de la conférence fédérale-provinciale de septembre afin de forcer le gouvernement Trudeau à intervenir avec plus de générosité.Les députés péquistes d< l’ensemble du Québec partiel peront cette semaine à un i m portant caucus.La réunion se tiendra, demain et vendredi, au manoir du lac Delage dans le parc des Laurentiaes.Ils prendront alors connaissance des recommandations de deux documents, le rapport du comité que préside le député de Rosemont, M.Gilbert Paquette, et qui était chargé de définir la repartition des priorités budgétaires pour l'exercice 1982-1983; le rapport préparé par le député Denis Vau-geois, de Trois-Rivières, sur la réforme du rôle du député.JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE • MANUELS TECHNIQUES • LIVRES SCIENTIFIQUES • TRAITÉS SPÉCIALISÉS AUX NIVEAUX* • SECONDAIRE • COLLÉGIAL • UNIVERSITAIRE SERVICE DE COMMANDES SPÉCIALES HORAIRE DU LUNDI AU MERCREDI: 9 - 18 H “ JEUDI ET VENDREDI: 9 - 21 H _ SAMEDI: 9-17 H LIBRAIRIE LEMÉAC 371 ouest, avenue Laurier, Montréal, H2V 2K6 (514)273-2841-42 (métro Laurier autobus 51) ' Le directeur de la SQ s’interroge Protéger des marginaux ou les droits de la société?EDMONTON (Le Devoir) — La police devra bientôt décider si elle doit protéger «une poignée de marginaux ou les droits de la société et les citoyens comme collectivité».Tel est le dilemme qu’a exposé hier devant les délégués au congrès de l’Association canadienne des chefs de police le directeur de la Sûreté du Québec, M.Jacques Beaudoin, en faisant valoir que les autorités doivent maintenant reconnaître que «la police doit être appuyée pour exercer son mandat avec efficacité».«Les législateurs doivent ê-tre conscients aussi que le laxisme et la permissivité n’aident pas la société à vivre dans le calme et la sérénité.Cela aide encore moins la police à freiner les efforts des criminels».Après avoir rappelé qu'aux États-Unis on a démantelé complètement certains outils dont disposaient les corps policiers, dont les services de renseignement, que l’on a ébranle «l'institution prestigieuse du FBI et guillotiné la CIA», M.Beaudoin a souhaité qu'au Canada on emprunte à nos voisins du Sud ce qu'il y a de bon, mais qu’on laisse de côté «ce qui fut une série d’expériences malheureuses».«Depuis quelques années, a poursuivi le directeur de la SQ, les gouvernements ont dépensé beaucoup d'argent pour protéger les droits et les libertés de qui?Pas des honnêtes citoyens, mais d’une infime minorité de marginaux».«Jamais qui que ce soit n’a élevé la voix au nom dés nombreuses victimes de crimes qui sont restées blessées, traumatisées, détruites psychologiquement, marquées par les coups reçus.Saviez-vous qu’il y a autant de victimes de crimes, si non plus, qu’il y a de marginaux derrière les barreaux, a demandé M Beaudoin à ses collègues chefs de police.Le directeur de la SQ a proposé qu’on mette sur pied une fédération ou une association des victimes de crimes afin que l’on entende enfin leurs voix.«L’on est en train de dépenser plus d’argent pour nos marginaux que pour nos vieillards qui, pourtant, on contribué à faire de ce pays ce qu'il est aujourd’hui», a conclu M.Beaudoin.Saint-Prosper: maisons non-conformes SAINT-GEORGES (PC) -Toutes les maisons et bâtiments érigés à Saint-Prosper entre 1962 et 1979 ne sont pas conformes en toute lettre au règlement municipal 202.C’est ce qu'a affirmé mardi un ex-secrétaire de la municipalité beauceronne, M.Claude Poulain, se portant ainsi à la défense de Mme Pauline Bouffard, récemment délogée de sa maison parce qu elle tenir à un mandat stricte de vérification qui a porté, en fin de parcours, uniquement sur les équipements appartenant à la ville de Montréal et situés hors du parc olympique.En aucun moment, le vérificateur ou ses mandataires n'ont eu l’autorité pour examiner la gestion de la construction bien que, au cours des vérifications, les experts comptables aient noté «des situations qui méritaient corrections» et en aient informé les autorités compétentes.Le vérificateur de la Ville fixe à $498 2 millions la somme des déboursés de l’administration municipale pour les installations olympiques en date du 30 juin 1978.1-a Ville a recouvré partie de cette somme de la RIO et du COJO et financé le reste par un emprunt de $216 millions remboursables par le produit de la taxe spéciale olympique.À la fin de l'année 1980, cette taxe spéciale avait permis de réduire cette dette à $202.5 millions.l/examen des opérations financières pour les équipements montréalais hors du Parc olympique a mis en cause des paiements de travaux faits à des entrepreneurs et jugés excessifs ou exagérés par Tes experts comptables Dans la plupart des cas, l’administration municipale a réglé ses litiges avec les entrepreneurs par un paiement forfaitaire contre quittance finale.La Commission d'enquête, dans le cas du Centre Claude-Robillard, s'estimait heureuse de constater que les avocats de la ville de Montréal avaient entrepris de régler une réclamation de plus de $1 million versée en trop à un entrepreneur I* était construite sur un lot qui n’avait pas la largeur requise.M, Poulain a précisé que, durant les 17 années où il a occupé ce poste, aucun permis de construction émis par la municipalité n’a été en tout point conforme au règlement qui a justifié le conseil municipal dans sa décision de faire démolir la demeure de Mme Bouffard, le 6 août dernier.Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Canadian Radio television and Telecommunications Commission avis d'audience publique DEMANDES POUR OFFRIR LES SERVICES TÉLÉVISION PAYANTE Le Conseil tiendra une audience publique à compter du 24 septembre 1981 au Centre des conférences, Phase 4.140, promenade du Portage, Hull (Qué ) pour étudier des demandes de licence en vue de l'établissement de ces nouveaux services de programmation, et cela à une échelle nationale ou de moindre envergure Le processus d’émission des licences se fera en deux phases dont la première sera cette audience publique Au terme de la première phase, le Conseil entreprendra avec la plus grande diligence possible, le traitement des demandes concernant la diffusion des services approuvés et la considération de toutes les questions de politique qui seront restées sans réponse La date de la seconde phase de l audience publique sera annoncée le plus tôt possible après la publication des décisions rendues sur les demandes inscrites dans cet avis d'audience publique 3.LIVELY ARTS MARKET BUILDERS INC Demande (012191500) en vue dobtenir une licence afin d'exploiter un réseau par satellite pour fournir des services de télévision payante à l'échelle nationale dans toutes les régions du Canada Programmation proposée: 6 heures par jour, 42 heures par semaine, comprenant des émissions à caractère dramatique et comédies, émissions spéciales de variétés françaises, spectacles de musique expérimentale pour les jeunes, films d’origine internationale, des classiques et des films destinés aux jeunes.La demande peut être examinée au 170 ouest, rue Bloor, Suite 404, Toronto (Ont ).4 DAMIAN LEE: Demande (812190700) en vue d'obtenir une licence afin d'exploiter un réseau par satellite pour fournir un service de télévision payante à l'échelle nationale dans toutes les régions du Canada Programmation proposée: durant la première année une programmation sportive exclusivement; 4 heures le samedi et le dimanche de la deuxième à la cinquième année.18 heures par semaine (8 heures les fins de semaine).Par la suite une programmation continue, 24 heures par jour, 168 heures par semaine La demande peut être examinée à Cinequity Corporation, Suite 906, 130 ouest, rue Adelaide, Toronto (Ont ) 5 PAUL AUDLEY: Demande (812198000) en vue d'obtenir une licence afin d'exploiter un réseau par satellite pour fournir un service de télévision payante à l'échelle nationale dans toutes les régions du Canada La société proposée devant être constituée serait une société sans but lucratif et sans capital-actions.Programmation proposée: 8 à 12 heures par jour, 64 heures par semaine comprenant des émissions pour enfants, émissions de l’Office national du film, films, émissions spéciales de variétés, coproductions de la Société Radio-Canada La demande peut être examinée à Suite 3350.Commerce Court West, Toronto (Ont.).DON McPHERSON Demande (812201200) en vue d'obtenir une licence afin d’exploiter un réseau par satellite pour fournir un service de télévision payante à l'échelle nationale dans toutes les régions du Canada Programmation projetée i) un service de programmation de langue anglaise 24 heures par jour, 168 heures par semaine comprenant des films canadiens, films étrangers, premières de films canadiens et étrangers, il) un service de programmation identique comprenant 12 heures en langue française et 12 heures en langue anglaise alternatives a certaines périodes.La demande peut être examinée ô Suite 4800, Centre Toronto-Dominion, Toronto (Ont.).7.STANDARD BROADCASTING CORPORATION LIMITED: Demande (812203800) en vue d’obtenir une licence afin d'exploiter un réseau par satellite pour fournir un service de télévision payante à l'échelle nationale dans toutes les régions du Canada.Programmation proposée un service de programmation de langue anglaise 8 heures par jour, 56 heures par semaine comprenant des films (longs métrages, documentaires pour enfants et sports), émissions spéciales de variétés, émissions spéciales de musique, émissions à caractère dramatique et comédies La demande peut être examinée è Bushnell Communications Limited, 1500, chemin Merivale.Ottawa (Ont ).Standard Broadcasting Corporation, 2 ouest, av St Clair.Toronto (Ont ); CJAD Limited, 1411 rue du Fort.Montréal (Qué ) 8 PERFORMANCE.THE CANA DIAN ENTERTAINMENT NET WORK LIMITED Demande (812205300) en vue d'obtenir une licence afin d'exploiter un réseau par satellite pour fournir un service de télévision payante A l'échelle nationale dans toutes les régions du Canada Programmation proposée un service de programmation de langue anglaise 8 heures par jour, les jours de semaine, 24 heures par jour, les fins do semaine, 88 heures par semaine comprenant des films, ômissbns spéciales de variétés, émissions spéciales de musique, émissions à caractère dramatique, comédie, théâtre en direct et sports La demande peut être examinée au 43, rue Colborne, Suite B12, Toronto (Ont ) 9 ASTRA-TEL COMMUNICA TIONSINC Demande (812206100) en vue d'obtenir une licence afin d'exploiter un réseau pour fournir un service de télévision payante à l'échelle nationale dans toutes les régions du Canada Programmation proposée: deux canaux de langues anglaise et française comprenant i) Canal A - 10 heures par jour.70 heures par semaine de divertissement d'intôrôt général incluant longs métrages, spéciaux et reportages sportifs li) Canal B - 6 heures par jour, 42 heures par semaine de programmation d'intôrôt général incluant théâtre, danse, concerts, événements culturels d'importance, émissions pour enfants, émissions spéciales de musique et films d'intérêt spécial La demande peut être exami-gée au 175, boul.Montpellier, Montréal, (Qué.); 720 ouest, rue King, Suite 600, Toronto (Ont ) 10 MURRAY CHERCOVER ET CLAUDE BL AIN Demande (812211100) en vue d'obtenir une licence afin d’exploiter un réseau pour fournir un service de télévision payante A l’échelle nationale dans toutes les régions du Canada Programmation proposée deux canaux, un de langue anglaise et un de langue française comprenant 8V?heures par jour, 60 heures par semaine de longs métrages, émissions spéciales pour enfants, émissions spéciales de musique, théâtre, émissions d’animation, spéciaux de variétés et de divertissement La demande peut être examinée au 42 est, rue Charles, Toronto (Ont ); 1600 est, boul Maisonneuve, 7iôme étage, Montréal (Qué ) 11.CONRAD PAUL BEAUBIEN: Demande (812212900) en vue d’obtenir une licence afin d'exploiter un réseau par satellite pour fournir un service de télévision payante à l'échelle nationale dans toutes les régions du Canada Programmation proposée 4 heures par jour, les jours de semaine, 2 heures par jour, les fins de semaine, 24 heures par semaine comprenant des émissions pour enfants d âge pré-scolaire, émissions pour les parents, émissions pour enfants et adolescents, divertissement pour la famille et information.La demande peut être examinée au 8081, chemin Kennedy.Unionville (Ont.).12.CANADIAN PREMIERE TELEVISION NETWORK LIMITED Demande (812213700) en vue d'obtenir une licence afin d'exploiter un réseau par satellite pour fournir un service de télévision payante à l’échelle nationale dans toutes les régions du Canada Programmation proposée deux canaux, un de langue anglaise et un de langue française 8 heures par jour, 56 heures par semaine de programmation en simultanéité diffusée durant certaines périodes de temps, comprenant des longs métrages, émissions spéciales étrangères Représentations canadiennes et courts métrages canadiens.La demande peut être examinée au a/s Minden Gross, 111 ouest, rue Richmond, Toronto (Ont.); 3iôme étage, Édifice de la Banque Royale.707 rue Fort, Victoria (C.-B.); 2500 Board of Trade Tower.1177, rue West Hastings, Vancouver (C.-B.); 1730 Tour Avord.2002.ov Victo- ria.Rôgina (Sask ); Suite 1200, Bow Valley Square 2, 205-5iôme av sud ouest, Calgary (Alta.); 1200 Tour Royal Trust.Centre Edmonton.Edmonton (Alta ), Édifice Financial.Suite 805, 230-22ième rue est, Saskatoon (Sask.), Suite 300, 386, Broadway, Winnipeg (Man ); Richard Poissant, 500 est.Grande Allée, Suite 300, Québec (Qué ); Suite 496, Tour York Street.Place Kings, Frôdôricton (N -B.); Édifice Joseph Howo, Suite 1100, 1690, rue Ho!l(s.Halifax (N -E ); Suite 400.Édifice Hôtel de ville.774, rue Principale.Moncton (N B ); Édifice Toyal Trust, Rue Water, Saint-Jean (T -N ).MICHAEL P DONOVAN Demande (812247500) en vue d'obtenir une licence afin d'exploiter un réseau par satellite pour fournir un service de télévision payante A l'échelle nationale Programmation proposée programmation de langue anglaise 18 heures par jour.126 heures par semaine comprenant des longs môtragos, affaires publiques, courts métrages, documentaires, comédies, émissions A caractère dramatique et films expérimentaux La demande peut être examinée A Suite 309, 1541, rue Barrington, Halifax (NÉ).28 GEORGE E SPRACKLIN Demande (812153500) en vue d'obtenir une licence afin d'exploiter un réseau par satellite pour fournir des services de télévision payante A l'échelle nationale, dans toutes les réglons du Canada, et A l'échelle régionale.en Colombie-Britannique.Programmation proposée Canal (1er) national 8 heures par jour, 56 heures par semaine comprenant des films, émissions de divertissement, émissions de variétés, émissions musicales, documentaires, émissions avec personnalités invitées, sports, émissions pour femmes, émissions pour enfants, émissions culturelles, services spéciaux, programmation didactique Canal (2e) national 12 heures par jour, 84 heures par semaine comprenant des films, émissions de divertissement, émissions de variétés, émissions musicales, documentaires, émissions avec des personnalités invitées, sports Canal (3e) régional: 6 heures par jour, 42 heures par semaine comprenant une programmation multiculturelle.Comment intervenir: quiconque désire formuler des commentaires A propos d'une demande doit présenter une intervention écrite comportant un exposé clair et succinct des faits et des motifs pour lesquels l'intervenant appuie la demande, s’y oppose ou propose de la modifier; on doit aussi indiquer si l'on désire ou non comparaître A l'audience.Date d'échéance pour la réception des interventions au Conseil et chez le requérant: le 11 septembre 1981, les interventions doivent être envoyées par courrier recommandé ou par messager au requérant ou au CRTC, Ottawa (Ont ) K1A 0N2 avec preuve de signification.À remarquer qu elles doivent être reçues A la date susmentionnée et non simplement postées A cette date Examan des demandes et dee documente: À l'adresse locale indiquée dans cet avis et au Conseil: Édifice Central, Les Terrasses de la Chaudière, 1.promenade du Portage, Pièce 561, Hull (Qué ).Bureau régional de Montréal, 1410, rue Stanley, 10iôme étage, Montréal (Qué ).Ala suite de la publication de cet avis d'audience publique, les 28 demardes inscrites dans cet avis seront aussi disponibles pour examen aux bureaux du ministère fédéral des Communications, dan9 les localités suivantes: Moncton, Saint-Jean, Charlottetown.Québec, Toronto.Saskatoon, Régine, Calgary, Edmonton et Victoria.On peut obtenir de plus amples informations en se procurant une copie des “Règles de procédures du C R T C." disponible au coût de $1.50 au Centre d'édition, Ministère des Approvisionnements et Services.Hull (Québec) K1A 0S9 Renseignements: Écrire au Conseil ou téléphoner à 819-997-1027 ou 997-1328 (NPH).Canada 4 B Le Devoir, mercredi 26 août 1981 Qui a commis la plus grande bévue de tous les temps?LONDRES (Reuter) — La terre fut créée en l’an 4,004 avant Jésus-Christ, un dimanche à neuf heures du matin C’était un 21 octobre.Notre planète est aussi le centre de l’univers, et toute idée laissant entendre le contraire est folle, absurde et hérétique.Avant de contester ces assertions, il convient de se rappeler qu’elles venaient d’autorités éminentes, ou qui du moins se proclamaient telles.La première était le résultat de savants calculs sur les Écritures saintes par l’archevêque irlandais James Uss-her, qui vécut de 1581 à 1656.La seconde était la réponse de l’Inquisition espagnole à l’hypothèse impertinente de l’astronome italien Galilée selon laquelle la terre tournait autour du soleil.Même dans une histoire beaucoup plus proche de nous, presque contemporaine, on retrouve de ces bévues magistrales qui couvriraient leurs auteurs du ridicule absolu s’ils vivaient encore.Pourtant, chaque époque en est jalonnée, ainsi que le font ressortir avec un humour certain deux écrivains britanniques, Chris Morgan et David Langford, dans un livre intitulé: Facts and Fallecies (Faits et erreurs), récemment publié par Wabb.Le scepticisme à l'égard des inventions est l'un des thèmes qui revient le plus souvent.À la fin du siècle dernier, Lord Kelvin, qui présidait la très prestigieuse Royal Society, en Angleterre, considérait qu’il avait suffisamment de bonnes preuves pour affirmer, par exemple, que la radio n'aurait pas d'avenir.C’est encore lui qui déclarait que les rayons X étaient une farce et que les machines plus lourdes que 1 air ne pourraient jamais prendre leur envol.Ce champion des opinions erronées était loin d'être le seul de son espèce.Vers la même époque, une commission parlementaire britannique avait rejeté la lampe à incandescence au physicien américain Thomas Edison comme étant «indigne de l’attention des hommes pratiques et scientifiques».Et en 1899, le directeur de l'office américain des brevets avait instamment demandé au président McKinley de fermer celui-ci, car, déclarait-il, «tout ce qui peut être inventé l’a déjà été».Un peu plus tôt au 19e siècle, l'apparition des chemins de fer qui circulaient à la vitesse de 25 kilomètres à l'heure avait suscité une lettre furieuse du gouverneur de New York au président Andrew Jackson où il déclarait que «le tout puissant n’avait jamais conçu que les êtres humains puissent se déplacer à une telle vitesse de casse-cou».Par ailleurs, si la guerre a souvent stimulé les inventions, elle a aussi montré de façon remarquable comment les hommes pouvaient manquer sérieusement d’imagination en certaines occasions.Ce qui se vérifie dès l'Antiquité.L’un des grands ingénieurs militaires de l’empereur Vespasien, au premier siècle de notre ère, Julius Frontinus, trouvait tout à fait normal de déclarer: «J'ignorerai toutes les idées pour de nouvelles machines de guerre, dont l'invention a atteint ses limites et dont je n’ai aucun espoir qu’elles puissent être améliorées».À une tout autre époque, l’ingénieur américain Robert Fulton s'était efforcé de persuader l’empereur des Français, Napoléon Bonaparte, qu’il pourrait vaincre la flotte anglaise avec des navires à vapeur.Parfaitement incrédule, Napoléon lui avait répondu: «Comment monsieur, vous voulez faire naviguer un navire contre le vent et les courants en allumant un feu de joie sous ses ponts.Excusez-moi, mais je n’ai guère le temps pour de telles absurdités».Sur l'autre rive de la Manche, un collaborateur du maréchal Douglas Haig ne croyait nullement pendant la Première Guerre Mondiale que les chars pourraient servir à quoi que ce soit.«La simple idée de remplacer la cavalerie par ces engins de fer est absurde, et presque une trahison», s’était-il écrié.Le scepticisme à l'égard des moyens de destruction les plus efficaces avait subsisté pendant la Deuxième Guerre mondiale.Winston Churchill avait affirmé que l’énergie atomique serait peut-être aussi valable que les explosifs de l’époque, «mais qu’elle ne produirait probablement rien de beaucoup plus dangereux».L'amiral américain William Leahy était encore beaucoup plus affirmatif sur la bombe atomique.Il avait déclaré en 1945 au président Harry Truman: «Cette bombe n’éclatera jamais, et je parle en tant qu'expert en explosif».Un autre moyen de maintenir l’ordre établi est d’interdire purement et simplement ce dont on n’a pas envie.La théorie de l’évolution du naturaliste anglais Charles Darwin avait tellement rendu furieux les dévots citoyens du Tennessee qu’ils avaient frappé d’illégalité l’enseignement dans les écoles de leur État de «toute théorie qui nie l’histoire de la création divine de l’nomme, telle que l’enseigne la Bible».Cette loi est restee en vigueur jusqu’en 1967.En France, en 1954, le maire de Chateauneuf-du-Pape, dans le département du Vaucluse, avait officiellement décrété que «les vols, atterrissages et décollages d'aéronefs baptisés soucoupes volantes et cigares volants de toutes nationalités étaient interdits sur le territoire de la com- mune».Quant aux gaffes plus grosses que leurs auteurs, elles ne manquent pas non plus dans l’ouvrage de MM.Morgan et Langford.Quelques mois avant que l'Europe ne s'engage dans l’holocauste de la Deuxième Guerre mondiale, le premier ministre britannique Neville Chamberlain pouvait déclarer avec sérénité: «Je crois que c’est la paix pour notre époque.La paix dans l’honneur».Une autre manière de se comporter à l’égard des événements malheureux est de faire semblant de ne pas les voir.Pendant que le scandale du Watergate montait autour de lui, le président américain Richard Nixon n’était pas inquiet de déclarer: «Je rejette cette vue cynique des choses que la politique est fatalement, ou même généralement, une sale affaire».Le ministre des Finances de l’Ontario tient Ottawa responsable de la crise économique par Patricia Dumas correspondance particulière TORONTO — Selon le ministre des Finances de l'Ontario, M.Frank Miller, le programme national d’énergie du gouvernement fédéral et les tendances de plus en plus nationalistes de la politique économique fédérale sont parmi les principales causes des difficultés économiques du pays et expliquent la nécessité de fixer des taux d'intérêt élevés.Au cours d’une entrevue accordée au DEVOIR, M.Miller a expliqué que le Canada pourrait établir des taux d’intérêt indépendants des taux américains, si les investisseurs pouvaient avoir plus de confiance dans le dollar canadien.Mais à son avis, cette confiance a été ébranlée par le programme de canadia-nisation des compagnies de petrole.M.Miller considéré que cette canadianisation constitue en fait de la nationalisation et qu’elle n’est pas dans le meilleur intérêt du pays.Il comprend que le but du gouvernement fédéral est de forcer les compagnies, au moyen d’un système de taxation très complexe, à faire de l’exploitation pétrolière dans les terres du Canada par opposition aux terres provinciales et d’éviter ainsi que les provinces productrices mettent le gouvernement central à rançon.Il reconnaît que les méthodes employées par le gouvernement fédéral pour atteindre son but ont été jusqu’à présent très efficaces et que beaucoup de compagnies étrangères ont vendu leurs parts a des compagnies canadiennes qui répondaient aux exigences du programme fédéral.Mais il reste à voir, ajoute-t-il’ si le pétrole existe vraiment de manière rentable dans les terres du Canada.M.Miller compare la politique énergétique fédérale à «quelqu’un qui décide de chercher son argent sous la lumière parce que c’est plus facile d’y voir même si l’argent a été égaré dans le noir».«Tout le pétrole se trouve en Alberta, dit-il, mais on le cherche ailleurs!» M.Miller ne prévoit pas que les problèmes économiques au pays puissent être solutionnés tant que la question du prix du pétrole canadien ne sera pas réglée.Il souligne que l’Ontario continue de croire que la solution de ce problème réside dans la redistribution des profits en provenance du pétrole et non pas spécifiquement dans le prix comme tel.Il reconnaît que l’Ontario s’est créé des ennemis féroces quand elle a proposé un double système de distribution, soit un fonds spécifiquement pour les revenus des ressources naturelles, dont le pétrole, et un autre système comme le système actuel de péréquation.Mais l’Ontario ne proposait le fonds de revenu de ressources que comme solution au problème du prix du pétrole et préférerait de loin un système de péréquation remanié de telle sorte qu’il recueille une plus ample part des revenus énergétiques, pour mieux répondre aux besoins des provinces pauvres «dont l’Ontario, précise-t-il, ne fait pas partie».«Mais en l’absence d’un accord sur les prix, poursuit M.Miller, l’Ontario ne restera pas oisive à regarder son argent partir vers l’Ouest sans en recueillir aucun bénéfice».Malgré les comptes-rendus de la presse et les commentaires de certains hommes politiques qui laissent entendre que l’Ontario est complètement isolée et subit l’hostilité des autres provinces au cours des rencontres interprovinciales, M.Miller est convaincu qu’il existe beaucoup plus de compréhension et même d’amitié qu'on ne voudrait l’admettre.Il dit qu’étant donné que «généralement les hommes politiques cherchent à plaire aux gens, peut-être que j’ai moi-même été dupe de cer- Le ministre des Finances de l’Ontario, M.Frank Miller.tains des ministres des Finances avec qui j’ai jasé (au cours de la rencontre des premiers ministres provinciaux à Victoria, au début d’août).J’ai senti que beaucoup d'entre eux regardaient les problèmes dans une optique canadienne et, fondamentalement, c’est exactement ce que l’Ontario essaie de faire, quelles que soient les accusations qu’on nous fait».M.Miller ne sent pas pour autant qu’il possède beaucoup d’alliés pour les prochaines discussions économique?au niveau fédéral-provincial.Quand LE DEVOIR lui a demandé qui pourraient être ses alliés, il a ri et a cherché dans sa poche de veston.Il soutient par contre que le Québec et l’Ontario «sont beaucoup plus aptes à être alliés que toute autre province».«Je sais que nous ne nous entendrons pas sur le prix absolu du pétrole, affirme le ministre.Je ne crois pas que M.Parizeau admettrait qu’il serait intéressé à voir une plus grande part des revenus du pétrole aller au gouvernement fédéral parce qu’il est un grand défenseur des droits provinciaux sur les ressources.Mais j’ai l’impression que si je cherchais des alliés je pourrais sans doute faire appel à M.Parizeau».Depuis toujours, M.Miller s’oppose au contrôle des prix et des salaires mais il reconnaît que son gouvernement a étudié le système TIP qui, plutôt que d'instaurer des contrôles comme tels, taxe les revenus excessifs.«C’est une sorte de contrôle sournois, précise-t-il.Nous avons étudié cette formule, tout comme le gouvernement fédéral et les Américains.Ma crainte est que cette formule est devenue la formule chérie des penseurs simplement parce qu’elle n’a jamais été expérimentée.Peut-être qu’on se leurre sur ses avantages et qu’elle est remplie de difficultés administratives.Peut-être qu'on retire le problème de la poêle pour le jeter dans le feu! Mais je veux rester ouvert à cette possibilité sans sauter tout de suite à la conclusion que cette formule ne fonctionnera pas».L’Ontario mène également des discussions sur la réforme des plans de pension.Elle a déjà derrière elle une commission royale d’enquête en la matière, et un comité parlementaire étudie le sujet au cours de l'été.M.Miller dit qu’il n’est pas encore prêt à établir la politique de l’Ontario dans cette question mais qu'il cherche une homogénéité à travers le pays, une formule qui servira à un plus grand nombre de personnes et qui s’attaquera au problème de l’inflation.Il croit qu'il faudrait également que l’argent des fonds de pension soit emprunté au prix du marché par les gouvernements, un peu comme le fait le Québec à travers la Caisse de dépôt et de placement.Il dit que ce changement ne représenterait actuellement qu’une augmentation de 0.3% pour l'Ontario et que c’est une bonne discipline de devoir affronter le marché.Il s’étonne que ce soit le Québec, en appui à la Saskatchewan, qui a demandé que le gouvernement fédéral soit représenté aux rencontres interprovinciales en cours pour étudier la réforme du système de pension au Canada.La demande a été rejetée.Il se félicite par ailleurs que la rencontre fédérale-provinciale pour étudier les plans de pension soit remise au printemps prochain parce qu'avec le niveau actuel de préparation, à son avis, une conférence qui aurait eu lieu plus tôt aurait été prématurée pour tout le monde, y compris le gouvernement fédéral.Quant à la conférence fédérale-provinciale des premiers ministres sur l’économie, il prévoit qu’elle aura lieu en novembre au plus tôt, et prédit que, si les questions constitutionnelles et énergétiques ne sont pas réglées à ce moment-là, la conférence sera peu fructueuse.Une enquête sur l’alcool?HALIFAX (PC) — L’Association médicale canadienne a demandé au gouvernement fédéral, hier, d’établir une commission pour étudier les problèmes causés par l’alcool.Dans une autre résolution, l’AMC a réclamé l’interdiction des annonces de bière à la télévision dans toutes les provinces.Les délégués au congrès annuel de l’association, cependant, n’ont pu s’entendre sur le libellé d’une mise en garde qu’on aurait voulu placer sur les bouteilles d’alcool.Le Dr W.R.Ghent, président du comité des soins de la santé de l’AMC, a affirmé que l’alcool a causé plus de ravages à l’humanité que toute autre drogue.«C’est l’un des tueurs les plus puissants que nous ayons au Canada», a-t-il souligné.Les médecins, a-t-il dit, voudraient que les gens considèrent l’alcool comme un «barbiturique liquide», plutôt qu’un «lubrifiant socialement accepta- ble».Selon un rapport soumis aux délégués, le coût des méfaits de l’alcool pourrait s’élever à $2 milliards par année, si l’on tient compte de la baisse de production chez les travailleurs, des frais médicaux plus élevés et des crimes reliés à l’alcool.Pour ce qui est de l’interdiction des annonces de bière à la télévision, le Dr L.J.Genesove a expliqué que les brasseries ont démontré qu’elles ne pouvaient pas se discipliner elles-mêmes.Contrairement aux annonces dans les journaux et les magazines, a dit le Dr Genesove, les annonces à la télévision ont pour but évident d’inciter les jeunes à commencer à boire, plutôt que de conseiller une marque de bière quelconque à un buveur.Une résolution demandant qu’une mise en garde soit placée sur les bouteilles d’alcool, comme la chose existe pour les paquets de cigarettes, n’a pas été adoptée, parce qu’on n’a pas pu s’entendre sur les mots d’un tel avis.powi Jitta gwutweio ieuQmeul Les bons achats Beaucoup de légumes, mais à quel prix ?«Ah, oui! on en a des légumes» aurait dit La Bolduc! Mais à quel prix?Les aubergines, le maïs, les piments et les choux verts se trouvent en abondance sur le marché actuellement et les prix défient même l’inflation.L’approvisionnement en pommes de terre est également très adéquat.Les prix fixés par le Comité de négociation de la pomme de terre de table du Québec au début de la semaine étaient les suivants: catégorie jardin-lavées, au grossiste, 80 cents le 5 lb; au détaillant, 94 cents le 5 lb: catégorie jardin-nouvelle, au grossiste, 75 cents le 5 lb; au détaillant, 88 cents le 5 ,1b.Le brocoli est accessible mais son prix demeure assez fort à cause d'un approvisionnement difficile.Les haricots, plus particulièrement les jaunes, se ressentent de l'excès d'eau déversé sur le Québec au cours des dernières semaines.Les taches brunes dont ils sont ornés empêchent les cueilleurs consciencieux d’en offrir des quantités appréciables sur le marché.Les tomates restent aussi marquées par le surplus d’eau et les nuits fraîches qui nous arrivent ne font qu'aiouter à leur malheur.Aucune chaîne ne les considère comme bon achat cette se- maine.Quant aux fruits, les grosses bananes importées du Honduras sont actuellement offertes aux consommateurs à des prix très abordables.On les trouvera à 25 cents la livre dans la plupart des épiceries.Les gros cantaloups sont aussi en vente à un prix de 99 cents chacun dans la plupart des magasins.Il faut cependant se méfier de la publicité en ce domaine puisque les grosseurs des fruits annonces varient.Cependant, la grosseur 12 que la plupart des chaînes offrent cette semaine est très intéressante; cette cote suppose que le contenant standardisé, c’est-à-dire la caisse, dans lequel ce fruit est transporté contient 12 fruits seulement.Au chapitre des viandes, le boeuf est à la hausse pour les grossistes mais les prix de détail ne sont pas encore affectés.L’agneau frais a tendance à la baisse; l'agneau congelé est stable.Le veau est stable tandis que la plupart des coupes de porc sont à la hausse.Au chapitre du poisson, Hypermarché offre des vivaneaux rouges, entiers à $4.29 la livre.Le vivaneau est le poisson que les anglophones nomment «Red Snaper» Il est surtout pêché sur la côte atlantique nord et on le trouve également sur les côtes australiennes.(A moins d’indication contraire, les prix mentionnés sont d la livre.) A A P: poulets surgelés, cat.U, de 3 à 4 lb, 99 cents; poitrines de poulet frais, $1.49; cuisses entières de poulet frais, $1.49.Poisson: filets de sole surgelés, $1.99 Fruits et légumes: cantaloups de Cal., gros 12, 98 cents chacun; prunes Red Rosa de Cal., 48 cents; brugnons de Cal., 69 cents; céleri du Qué .58 cents le pied, choix verts du Qué., deux pour 99 cents; concombres du Qué., trois pour 39 cents.¦ Bonlcholx: rôti de palette, coupe régulière, $1.18; rôti de cotes croisées, $1.68; jambon mignon, prêt-à-manger.Maple Leaf, $2.68.Fruits et légumes: cantaloups de Cal., gros.12, 99 cents chacun; bananes, gros fruits, 24 cents; carottes du Qué., 79 cents le cello de 5 lb; navets du Qué., 12 cents; concombres du Qué trois pour 29 cents.¦ Cooprix CCM: épaule de porc fumé, genre picnic, 99 cents; poules à bouillir Coquet, cat A, surgelées, de 5 à 7 lb, 77 cents; gigot d’agneau de N.-Z., surgelés, complets ou en demies, $1.99.Poisson: saumons Silver Bright surgelés, de 6 à 9 lb, complets ou en demies, $2 39; darnes de saumon Silver Bright surgelées, $2.99.Fromage: Oka, $3.79; Anfleuraux herbes Anco, $3.99.Fruits et légumes: nectarines de Cal., gros.-4, 48 cents; oignons du Qué., 88 cents le cello de 5 lb; mini carottes du Qué., 28 cents le cello de 10 on.Éconoprlx: bacon en tranches, Jubilee, $1.18 le 500 g, Poisson: saumon surgelé du Pacifique, de 4 à 6 lb, $1.48.Fruits et légumes: bananes Dole, 27 cents; prunes Queen Ann, gros 4 x 4, de Cal., 49 cents; pommes Granny Smith de fantaisie de l’Afr.du Sud, 59 cents; pommes de terre du Qué., $1.68 le sac de 10 lb.; concombre du Qué., trois pour 29 cents; choux verts du Qué., gros.16-18; 29 cents chacun.¦ Hypermarché: jambon prèt-à-manger.avec os.en quarts ou en demies, $1.38; bifteck de côtes, $3.48; soc de porc frais, désossé, $1.68.Poisson: filets de morue frais, $2.19; vivaneaux rouges, entiers, frais, $4.29; truites arc-en-ciel surgelées.Clear Spring, $2.99 Fruits et légumes: melon miel de Cal., $1.98 chacun; raisins sans pépin Thompson de Cal., 98 cents; prunes Friar de Cal., gros.4 x 4.68 cents; aubergines du Qué., 38 cents; carottes du Qué., 88 cents le cello de 5 lb; maïs sucré du Qué., 10 cents chacun.¦ IGA/Boniprlx: bifteck de ronde, ou rôti d’extérieur de croupe, $2.08; rôti de grinte de surlonge $2.88; canards de Lac rôme surgelés, de 4 à 5 lb, $1.48.Poisson: filets de goberge surgelés, $1.48; filets de morue surgelés, $2.18.Fruits et légumes: bananes, gros fruits, 25 cents; cantaloups de Cal., gros 12, 99 cents chacun; concombres du Qué., trois pour 29 cents; champignons blancs de cult, can., $1.19 la chop; carottes du Qué.79 cents le cello de 5 lb; radis du Qué .39 cents le 16 on.¦ Métro: rôti d'extérieur de croupe.$1.98; soc de porc roulé, fumé, de 2 à 3 lb, marque maison, $2.08; bifteck de ronde, désossé, tranche entière.$1.98.Fruits et légumes: pamplemousses blancs, gros 48, six pour $1.49; cantaloups des E.-U.gros.18, 88 cents chacun; raisins verts sans pépin, des E.-U., 79 cents; maïs en épis, du Qué., 89 cents la douz.; choux verts nouveau du Qué , 15 cents; carottes miniatures du Qué., en cello de 12 on, deux pour 79 cents.¦ Provibec: rôti de longe de proc frais, bout des côtes, environ 3% lb, $1.28; côtelettes de porc frais, coupe du centre, $1.98; rôti de longe de porc frais, bout du filet, environ 3'2 lb, $1.48.Fruits et légumes: grosses bananes importées, 27 cents; concombres du Qué., trois pour 25 cents; oranges Outspan Navel de l'Afr.du Sud, gros.112, $1.68 la douzaine.¦ Proviso: bifteck d'intérieur de ronde, $2 58; bifteck ou rôti de pointe de surlonge.$2.68; rôti de croupe, désossé, coupe extérieure, $2.08.Fruits et légumes: raisins verts sans pépin de Cal.88 cents; maïs en épis du Qué., 98 cents la douz.; carottes lavées du Qué., 78 cents le cello de 5 lb.¦ Richelieu: Rôti de palette désossé, $1.78; rôti de côtes, avec os de dos, $3.38; épaule de porc fumé, genre picnic, de 5 à 7 lb, $1.18.Fruits et légumes: bananes Dôle, gros fruits, 27 cents; raisins rouges.Queen des E.-U., 89 cents; pèches de l’Ont, $2.88 le panier de 4 pintes; carottes du Qué., 85 cents le cello de 5 lb; concombres du Qué., trois pour 33 cents; piments verts, gros format, 35 cents.¦ Steinberg: jambon prèt-à-manger, avec os, en quarts ou demies, $1.38; poulets surgelés, cat.A, de 5 à 7 lb, $1.08; boeuf haché ordinaire, fait de parties fraîches ou congelées.$1 38.Fruits et légumes: prunes italiennes des E.-U., 47 cents; melon miel de Cal, gros, $1.98 chacun.raisins verts sans pépin Thompson de Cal., 98 cents; maïs sucré du Qué., 10 cents chacun; aubergines du Qué., 38 cents; céleri Pascal du Qué., gros 24.48 cents chacun.drémaiCCère (ZrémaiCùre Cuisine française Salons privés DINER tous les vendredis et samedis soir su son de la musique mexicaine Découvrez notre nouveau menu élaboré par le chef Gérard DIGNE DES GRANDES ET DES PETITES OCCASIONS.RAFFINEMENT DE LA TABLE DANS UN DÉCOR CHALEUREUX ET ACCUEILLANT.Grand choix de fruits de mer et poissons Lunch d'hommes d’affaires foison vtctonfw r»slourée en 1666 '~'L r Ouvert tous les jours 914, bowl.WiHmMsutwr Views ioloeél, softie 109 de to Tronsconodienne Réservations: 464-2427 J GRILLADESET FRUITS DE MER 298 Place d’Youville, Montréal Tél.: 282-1837 St-Sauveur des Monts.P.Q.Tél.: 277-5275 Fort Lauderdale À Magog, une bonne adresse.Tous les sports de saison rAufcduje de(Télci£e rés: (819) 843-6521 Près du Mont Orford face au lac Memphremagog Çtou cUieuxJsMdtilmC' 'Ifyfîaumttb ÿ~mthiiis Déjeuner d’affaire à partir de $4.25 tous les jours 361 est, rue St-Paul Vieux Montréal Réservations: 861-5337 cuisine Italienne 50 Mt, rue Jarry Ouvert de 11 h.à 23h.Samedi de 17h.à 23h.Ré.: 381-9650 Un coin de soleil Beaucoup de gens connaissent le La Médina Téléphonez pour réserver Très peu en connaissent ^ la vraie saveur.{Â\et>Kvu\ Spécialités 3464 rue St-Denis marocaines yg| .282-0359 Ouvert de 17h30 à 24h tous les jours " 282-1615 En exclusivité.Vins marocains dont le très fameux gris de Boulàouane couscous.TXee: :%:U#Vx:.WA*, l.m»ve »eer vOVUc VU ffrVIrlr MMin £1 Morocco II La cuisine orientale Fermé vendredi aoir et samedi (au nordde Sherbrooke) 844-6888 restaurant français Gagnant de plusieurs médailles internationales Élégant décor victorien 1867 Stationnement Réceptions jusqu'à 30 personnes Pri',é •< flratuit 1020 rue St-Denis.Mtl.843-8502 U Champs de Mars Du poisson frais RESTAURANT Exclusivement.LE FILET le seul restaurant qui sert uniquement du poisson fra is 1197 University (face à la place Ville-Marie) 861-1283 RESTAURANT FRANÇAIS rjTrTfrfpr .îïm* i -inq-p c ¦; i-fir ¦ hh ¦ ,n - 11,131 chemin Meighen tél: 683-8200 Prés du bout Goum (3 m.iies à i ouest de la sortie 8 de i autoroute de Mirabel) Le Devoir, mercredi 26 août 1981 ¦ 5 L’Ouganda décrète la mobilisation générale LISBONNE (D'après Reuter et AFP( — Le gouvernement angolais a décrété hier soir la mobilisation générale, à la suite de la nouvelle incursion de troupes sud-africaines sur son territoire, annonce l'agence de presse angolaise Angop Le ministère de la Défense a ordonné à toutes les unités militaires de rejoindre leurs cantonnements dans les 48 heures, ajoute Angop dans une dépêche transmise par Télex à Reuter.La «guerre non déclarée» qui oppose l'Angola à l'Afrique du Sud a pris une nouvelle extension lundi avec deux raids sud-africains, qui selon les autorités de Luanda, sont les plus profonds jamais lancés par les troupes de Prétoria.Selon le colonel Pedro Maria Tonha, ministre de la Défense angolais, deux colonnes blindées sud-africaines ont pénétré lundi 150 km au nord de la frontière entre l'Angola et la Namibie.Des avions Mirage notamment, au cours de raids effectués dimanche, auraient pénétré selon Luanda à plus de 300 km à l'intérieur de l'Angola.L'escalade du conflit entre les deux pays — directement lie au contrôle futur de la Namibie — a été perceptible dès la mi-juillet.À cette date Luanda a commencé à dénoncer une «invasion sud-africaine» affirmant que plusieurs villages frontaliers étaient occupes en permanence par quelques-uns des «45.000 soldats» que l'Afrique du Sud aurait mobilisés pour envahir son territoire Depuis cette date, l'Angola dénonce quasi-quotidiennement «l'invasion» sud-africaine.Les accrochages les plus sérieux auraient eu lieu au début du mois d'août, quand Luanda a reconnu 14 tués (dont 8 militaires' dans des bombardements effectués par des hélicoptères, et le 16 août quand l'Angola a enregistré 4 morts et affirmé avoir causé de lourdes pertes aux troupes sud-africaines.Aucune des deux parties n’a pour l'instant fait état de la participation aux combats des quelque 20 à 25,000 Cubains stationnés en Angola depuis les mois suivant l’independance de l'ancienne colonie angolaise le 11 novembre 1975 Depuis l entree en fonction du nouveau gouvernement aux États-Unis, la politique sud-africaine s'est durcie tant à l'egard de l'Angola qu’à l'egard de la SWAPO (organisation du peuple du sud-ouest africain), mouvement qui revendique l'indépendance de la Namibie.À plusieurs reprises depuis le début de l'annee.les forces sud-africaines ont invoqué le «droit de poursuite» en territoire angolais contre les guérilleros de la SWAPO Parallèlement l'Afrique du Sud a.semble-t-il, accru son aide à PUNIT A (Union pour l'indépendance totale de l'Angola), le plus important des mouvements d'opposition au régime de Luanda Le mouvement de M Jonas Savimbi parait disposer d'une totale liberté d'action dans le centre du pays (région de Huambo).C'est dans cette ville de Huambo que se déroulent depuis le 20 août les matches de football du groupe B du tournoi indu dans les deuxièmes Jeux d'Afrique centrale, qui regroupent 1.2(H) athlètes de sept pays du continent africain Faisant reference aux actions communes des «racistes» (sud-africains) et des «fantoches» (de l'UNITA), le président angolais Jose Eduardo Dos Santos a dénoncé lundi «l’agression» dont son pavs est victime dans un message adressé au secrétaire général de l'ONU, M.Kurt Waldheim.M Dos Santos a été encore plus précis en indiquant que les actions récentes des troupes sud-africaines «pourraient provoquer une guerre aux consequences imprévisibles».Le president angolais, qui avait déjà lancé à la mi-août à Lagos, où il était en visite officielle, un appel à l'aide «matérielle et financière» de la communauté internationale, a affirmé dans son message à M Waldheim que l'Angola pourrait invoquer la charte de l'ONU ui reconnaît aux pays agressés le droit de faire appel à l'aide 'autres pays.Cette phrase porte en germe une possible internationalisation du conflit, estimaient hier les spécialistes des questions africaines à Lisbonne a Moscou est prêt à produire la bombe à neutrons MOSCOU (AFP) — «L’Union soviétique est en mesure de commencer la production de l'arme neutronique en cas de nécessité impérieuse», a déclaré hier à Moscou le pr Vitaly Jourmine, directeur-adjoint de l'Institut soviétique des États-Unis et du Canada.Interrogé au cours d'une conférence de presse par un journaliste occidental qui lui demandait si «l'Union soviétique était en mesure de produire la bombe à neutrons, et si elle l’avait expérimentée», le pr Jour-mine, cité par l’agence Tass, a précisé qu’ «en 1978 déjà, il a été annoncé que si les États-Unis ne décident pas de construire et de déployer l’arme neutronique, l’Union soviétique ne produira pas non plus ce type d'armes.Telle est la position de l’Union soviétique.qu elle maintient aujourd'hui encore».«En ce qui concerne le secret relatif à la bombe à neutrons, il n'existe plus depuis de nombreuses années», a-t-il dit, en dénonçant vigoureusement par ailleurs la, décision du président Reagan de fabriquer cette arme.Le pr Jourmine a encore rappelé qu’une «proposition concernant la conclusion d’une convention internationale visant l'interdiction de la production de l’arme neutronique, a été faite par l’Union soviétique et d’autres pays socialistes au comité de désarmement à Genève».Par ailleurs, les États-Unis n'entendent pas stocker la bombe à neutron hors de leur territoire et notamment pas en Allemagne fédérale, a déclaré hier le porte-parole du départmeent d’État, M.Dean Fischer.La question du déploiement en RFA ou dans tout autre pays européen de la bombe à neutrons américaine «ne se pose pas», a affirmé M.Fischer qui répondait ainsi aux récentes déclarations du chancellier ouest-allemand, M.Helmut Schmidt.Le chancelier avait récemment déclaré gue l’arme à radiation renforcée pourrait etre déployée en Allemagne fédérale «sous certaines conditions».M.Fischer a rappelé la position américaine selon laquelle les États-Unis fabriqueront la bombe à neutrons, mais la stockeront uniquement aux États-Unis, comme l’avait annoncé le président Ronald Reagan au début du mois d'août.Il a ajouté qu’à sa connaissance il n'existait pas actuellement de discussions entre les Etats-Unis et leurs alliés de l’OTAN sur un éventuel déploiement de la bombe à neutrons en Europe dans l’avenir.Le porte-parole n’a cependant pas exclu la possibilité que le secrétaire d'Etat Alexander Haig puisse aborder ce sujet lors de la visite qu'il doit effectuer en Allemagne les 13 et 14 septembre prochains.D’autre part, la Chine s’est déclarée hier favorable a la décision américaine de construire la bombe à neutrons, l'arme idéale, selon Pékin, pour contrebalancer la supériorité soviétique en blindés.«Chacun sait qu’il y a un écart énorme dans l’équilibre de la puissance entre les deux blocs militaires», lit-on dans une dépêche datée de Bruxelles de l’agence Chine Nouvelle.Moscou a déploré 250 missiles nucléaires à moyenne portée ss-20, qui n’ont pas de contre-partie en Occident, souligne l’agence pour laquelle «l’Occident est dans une position encore plus désavantageuse en ce qui concerne les armes conventionnelles, avec 11,000 chars seulement contre 44,000 du côté soviétique».Chine-Nouvelle considère la bombe à neutrons comme une «arme idéale contre des flots de chars» et, s’interrogeant sur les réactions mitigés des pays d'Europe de l’Ouest à ce sujet, estime que la presse officielle soviétique s'efforce de diviser Américain et Européens.Solidarité va déclencher une action de six jours sans presse VARSOVIE (AFP) - La direction de Solidarité se propose de déclencher «très prochainement» une nouvelle action de six journées sans presse dans tout le pays, a annoncé le syndicat hier soir à Gdansk Solidarité entend ainsi avoir accès aux mass media et protester contre «la campagne de propagande, teintée de provocations» menée par les autorités qui ont adopté, selon le syndicat, une «politique menant à la confrontation».Dans une déclaration adoptée hier soir à Gdansk, le presidium de la KKP, organe suprême de Solidarité, estime que le syndicat «se trouve placé devant la lutte la plus difficile à mener depuis août 1980».«La campagne de propagande déclenchée ces temps derniers contre Solidarité dans les mass media, ajoute le KKP, n'a d’autre but que de détourner le syndicat des problèmes les plus urgents, en le conduisant vers des conflits secondaires».Le but de la manoeuvre, selon la KKP, est «de désorienter l'opinion publique, voire même les adherents de Solidarité».L'une de ces provocations, estime la KKP, a notamment eu lieu à Olsztyn (Au nord du pays), où les typographes continuent pour la 7e journée consécutive de boycotter l’impression de l’organe local du parti, Gazeta Olsztunska, pour obtenir de la télévision qu'elle démente une information selon laquelle ils auraient contraint certains de leurs camarades à ne pas imprimer ce L’Iran invoque la loi française pour l’extradition du commando TEHERAN (AFP) - Le ministère iranien des Affaires étrangères a remis hier à l'ambassade de France à Téhéran une note en trois points invoquant des arguments juridiques à l'appui de sa demande d’extradition du commando qui avait détourné la vedette iranienne Tabarzin, le 13 août au large de Gibraltar.La note, lue intégralement par Radio-Téhéran, demande que «les coupables» soient remis à l'Iran, mais elle soulève plus particulièrement deux cas pour lesquels l'extradition, selon le ministère iranien, s'impose.D'abord, le ministère affirme que, d’après «des enquêtes», «un certain nombre des terroristes armés qui ont volé la vedette étaient des gens auxquels la France avait accordé auparavant l’asile politique».Selon les lois françaises, poursuit la note, «ils n’avaient pas le droit de commettre ce type d’action illégale», qui les exclut à partir de maintenant de la catégorie des réfugiés politiques.Ils entrent donc dans le cadre de la convention d’extradition signée entre les deux pays le 24 juin 1964, affirme la note iranienne.Dans le second point, le ministère iranien estime que les quatre membres d’équipage de la Tabarzin qui se sont ralliés au commando, «ont facilité son action en utilisant la force et en transgressant le règlement».«De ce point de vue, ajoute le ministère, ils entrent dans le cadre des articles 4 et 8 de la loi (française) sur la piraterie maritime».Leur action étant aussi considérée par la loi iranienne comme un acte de «trahison et d'insoumission», ces quatre personnes sont, elles aussi, visées par la convention d'extradition, juge le ministère iranien Le dernier point de la note souligne que «ce vol a été commis d'après un plan et des préparatifs faits sur le territoire français».Le ministère ajoute que «les facilités accor- LESAGE LAMOTHE COSSETTE OPTICIENS D’ORDONNANCES Lundi, mardi, mercredi: 9h à 18h; jeudi, vendredi: 9h à 21 h PRESCRIPTION DE LUNETTES LENTILLES CORNÉENNES SOUPLES OU RIGIDES LENTILLES PROGRESSIVES — YEUX ARTIFICIELS MONTRÉAL • 3425, rue Saint-Denis (métro Sherbrooke) • 5000, boui.Saint-Laurent (boul.Saint-Joseph) • 1316 eat, Fleury (Christophe Colomb) CARTIERV1LLE • POLYCLINIQUE de Montréal 12245, rue Grenet (boul.Gouin) LAVAL • POLYCLINIQUE MÉDICALE CONCORDE 300 est, boul.de la Concorde (Duvernay) UN SEUL NUMÉRO QJIC >1901 DETÉLÉPHONE » JUILLET et AOÛT: les bureaux sont ouverts de 9h é 6h, du lundi au vendredi dées actuellement par le gouvernement français aux terroristes attestent de la position hostile de la France à l’égard de la République islamique d’Iran et du peuple iranien».En conclusion, vu «l’évidence du crime commis et le fait que la communauté internationale condamne la piraterie», les autorités iraniennes déclarent: «Si le gouvernement français est partisan de la justice, nous nous attendons à ce que les coupables nous soeint remis pour préserver cette justice et la liberté de navigation sur les eaux internationales, et afin que cette affaire ne crée pas un précédent en matière de piraterie internationale».Par ailleurs, la prochaine action du mouvement monarchiste iranien Azadegan aura lieu «en Iran même», a déclaré hier à l'AFP l’amiral Ka-mal Habibollahi, chef du commando qui avait détourné la vedette Tabarzin.L’amiral Habibollahi, qui a déclaré qu’il quitterait la France «d'ici quelques jours», a affirmé que le mouvement Azadegan, dirigé par le général Bahram Aryana, disposait de «deux camps d’entraînement en Iran, près de la frontière», où se trouve également son quartier-général.L’ amiral, dernier commandant-en-chef de la marine impériale iranienne, a en outre indiqué qu’une «coordination» existait entre les forces d'Azadegan et les rebelles kurde darts le nord-ouest de l’Iran.D'autre part, le général Aryana a appelé à «l’union de tous les groupements iraniens autour de l'armée» afin de «renverser la monarchie», dans un communiqué publié hier à Paris.Le général, qui, selon le bureau parisien d’A-zadegan, se trouve «depuis plus d'un mois à son quartier-général», exprime sa «profonde gratitude» à M.Cha-pour Bakhtiar, dernier premier ministre du chah, qui «nous a aidés sur le chemin de la libération de l'Iran».journal Selon la KKP.la direction nationale des imprimeries a en effet adopté une décision «sans précédent et contraire à la loi, en refusant de payer les imprimeurs d'Olstyn pour le travail d’impression d'autres revues et ouvrages effectué pendant les deux journées sans quotidien», mercredi et jeudi derniers Affirmant soutenir le mouvement des typos, «qui a été déclenché conformément aux statuts du syndicat» et ne peut être considéré comme une poursuite sauvage de la grève des Quotidiens, la KKP appelle les imprimeurs d'Olsztyn a mettre fin à leur action, «é-tant donné que très prochainement le syndicat va s'adresser aux imprimeurs (du pays) pour leur demander de déclencher une grève de six journées sans presse, dans sa lutte pour l'accès aux mass media».Précisant qu'il prend en charge toutes les revendications des typographes d'Olstyn, le presidium de la KKP souligne que, dans la situation actuelle, «alors que la politique des autorités mène à la confrontation, il est indispensable que le syndicat fasse la preuve de son unité en ce qui concerne les problèmes essentiels pour la société».Une telle situation, marquée par «des provocations dans toute la Pologne», conclut la KKP dans sa déclaration, «implique en effet que toutes les actions du syndicat soient conduites par une stratégie d'unité, une cohésion et une discipline totales».Par ailleurs, la plus grande entreprise de Radom (120 km au sud de Varsovie), l’usine Walter, qui avait donné le départ des révoltes ouvrières de juin 1976, a menacé hier de se mettre en grève illimitée à partir de vendredi matin 8 heures (06 h 00 GMT).Les travailleurs mettront leur menace à exécution si les négociations n’ont pas repris d’ici là entre le MKZ (section Solidarité) local et le gouvernement, a-t-on appris de source syndicale sur place.L’usine Walter (électroménager et machines à écrire) compte 12,000 employés, dont 80% sont membres de Solida- rité.La section Solidarité de l'usine a adressé à cet effet une déclaration au premier ministre Wojciech Jaruzelski, au conseil d’État (présidence collégiale de la République) et au voivode (préfet) de Radom, pour exiger la reprise des pourparlers interrompus depuis plusieurs mois sur les points suivants: — réhabilitation des ouvriers victimes de la répression après les émeutes de juin 1976 attribution à des fins médico-sociales d’un vaste complexe de bâtiments en construction pour la milice.Dans sa déclaration, la section Solidarité de l'entreprise affirme d'autre part qu’elle ne se contentera pas a'une reprise purement formelle des pourparlers et qu’elle déclencherait également une grève illimitée si ceux-ci n'aboutis- saient pas «Depuis le mois de mai, écrivent les syndicalistes, nous avons fait preuve d'assez de patience.Ceci est notre position définitive.Si la commission gouvernementale continue de temporiser et feint seulement de négocier, nous nous mettrons de toute façon en grève, car nous ne tolérerons pas que la commission abuse de notre bonne volonté», écrit Solidarité.Le MKZ de Radom, qui a appelé déjà à une grève d'avertissement d’une heure, massivement suivie hier après-midi dans les transports urbains, a fait état d'indications selon lesquelles l'exemple de l’usine Walter pourrait s'étendre spontanément à d’autres entreprises de la région.«Nous espérons que le mouvement d'hier réveillera les autorités», a déclaré M.Andr- zej Sobieraj, chef de la section locale de la centrale syndicale indépendante.La section de Solidarité de Radom entend faire toute la lumière sur la répression des émeutes de 1976, obtenir des sanctions contre les responsables ainsi que des compensations pour la région, a-t-il précisé.La section de Radom avait déjà obtenu au début de l’année le limogeage de l'administration locale, des chefs du parti et de la police pour leur participation présumée dans les arrestations et les licenciements de grévistes en 1976 Le gouvernement polonais a entamé lundi des contacts préliminaires avec elle sans parvenir à un accord sur le lieu ni la date des négociations.Solidarité a en outre fait valoir qu'il refusait l'un des négociateurs pressentis par les autorités.Le Maroc est disposé à organiser le référendum NAIROBI (AFP) - Huit chefs d’État africains réunis à Nairobi ont essayé hier toute la journée de trouver, à huis clos, une solution à l'épineux problème du Sahara occidental, ancienne colonie espagnole revendiquée à la fois par le Maroc et le Front polisario.Malgré un impressionnant ballet de roi et de présidents (le Maroc, l'Algérie, la Mauritanie et le Front polisario étant reçus à tour de rôle par un comité de chefs d'Etats non impliqués dans le conflit), aucune solution ne semblait encore en vue hier après-midi sur les modalités d’un référendum et d’un cessez-le-feu dans ce territoire déchiré par la guerre depuis cinq ans.Le roi Hassan II du Maroc a néanmoins fait hier après-midi devant ses pairs des «pro-positions importantes», indique-t-on de sources marocaines, mais rien n’a filtré sur leur contenu.Hassan II avait accepté en À Alexandrie L’autonomie palestinienne au coeur des discussions (D’après AFP) — Le premier ministre israélien Mena-hem Begin est arrivé hier à Alexandrie pour un sommet de deux jours avec le président égyptien Anouar Sadate, alors qu'à Damas le colonel Kadhafi a poursuivi hier ses entretiens avec le président syrien Hafez Assad.Les négociations sur l’autonomie palestinienne doivent être au centre des discussions israélo-égyptiennes, dont peu d'observateurs s’attendent à ce qu elles aboutissent à des résultats tangibles.Les plans de paix au Moyen-Orient, dont l’un récemment proposé par l’Arabie Saoudite et l’autre présenté par l'OLP, ne pourront manquer d’être évoqués, tant à Damas qu’à Alexandrie.Le premier préconise la reconnaissance de l’Organisation de Libération de la Palestine (OLP) par Israël.Le second, divulgué dimanche par la revue libanaise Monday Morning, prévoit un retrait des territoires occupés par Israël en 1967 (Cisjordanie et Gaza) une période de transition sous l’égide de l'ONU, et la tenue d'une conférence internationale.avec la participa- imiH| # \ ^ yJP ti %* tion .d’Israël et des Palestiniens.Avant le départ de M.Begin, le ministre israélien des Affaires étrangères, M.Yitzhak Shamir, a réaffirmé le rejet par Israël de toute négociation avec l’OLP estimant que «l’insistance du président Sadate sur ce point nuit à la négociation».M.Shamir a cependant admis qu’il existait un lien entre les négociations sur l’autonomie palestinienne, l’évacuation du Sinaï par Israël et la normalisation des relations entre l’État hébreu et l’Égypte.Mais le Jerusalem Post estime qu’ «on voit mal le président Sadate et les Palestiniens, attirés par une négociation sur l’autonomie, sachant qu’après la période intérimaire de cinq ans, M Begin revendiquera la souveraineté d’Israël sur la Cisjordanie et Gaza».Au Caire, un responsable égyptien a estimé hier que la visite de M.Begin était une visite d’information, dont on ne pourrait mesurer la portée qu’après le voyage du premier ministre israélien aux États-Unis début septembre.Le journal Cairote Al Ahram a cependant écrit que l’Égypte allait demander à Israël de dialoguer avec les Palestiniens.Le colonel Kadhafi s’était rendu auparavant à Aden, où il a signe un traité d’amitié avec le Sud-Yémen et l’Éthiopie.En raison de la signature de ce traité, et du soutien libyen au régime éthiopien, la Somalie a décidé hier de rompre les relations diplomatiques avec la Libye.Hier, la radio syrienne a laissé entendre que la visite du colonel Kadhafi aboutirait à «des démarches unionistes concrètes».juin dernier à Nairobi, lors du sommet de l’Organisation de l’Unité africaine, le principe d’ «un référendum contrôlé» Pour préciser cette notion, l’OUA avait alors décidé de créer un «comité de mise en oeuvre», composé des chefs d’États de sept pays (Kenya, Soudan, Tanzanie, Nigeria, Mali, Sierra Leone et Guinée) et chargé d'entendre les parties en conflit (Maroc et Front polisario) et les parties intéressées (Algérie et Mauritanie).Ce comité devait se réunir avant le 31 août 1981, ce qui est le cas, mais les présidents du*Mali et de la Sierra Leone n’ont pas pu y participer.Apres une réunion préparatoire ministérielle durant le weekend, le comité a entendu hier matin les parties «en conflit» et «intéressées», qui se sont contentées de rappeler leurs positions politiques, attendant visiblement que l’adversaire dévoile ses plans.Le roi du Maroc a affirmé que son pays était «prêt à organiser le référendum qu’il a proposé dans un cadre honnête, paisible et sans équivoque» Il attend que «L’Afrique soit prête», mais n’a donné aucun avis hier matin sur les conditions précises et matérielles du référendum et du cessez-le-feu.Dans l’après-midi, en réponse aux questions du comité, le souverain est revenu beaucoup plus en détail sur ces points.Mais la délégation marocaine, d’habitude très prolixe en informations sur les déclarations du roi, n'a rien révélé de ses propos Le Maroc tenait manifestement à garder pour le comité l’exclusivité de ses propositions, afin que ses adversaires ne puissent préparei leur position avant d’être entendus Pour sa part, l’Algérie a remis au comité un mémorandum de cent pages faisant le point sur sa position dans le conflit.Le Front polisario a réaffirmé quant à lui la nécessité de l'application de la résolution adoptée à Nairobi en juin dernier sur le Sahara occidental, y compris l'intervention d’une force des Nations-unies de maintien de la paix.Cette référence est importante, car le Maroc a contesté officieusement que cette résolution ait été adoptée dans la forme diffusée par le secrétariat de l'OlJA II affirme que des amendements, dont celui mentionnant les forces de l’ONU, n’ont pas été lus devant le sommet des chefs d’État, dans la confusion qui régnait lors de la séance de clôture.La Mauritanie, qui s’est retirée du conflit en signant en août 1979 un accord de paix avec le Polisario et en se dégageant du Sahara occidental, a lancé un appel au Maroc et au Polisario pour qu’ils négocient directement en vue d’un cessez-le-feu.Pour sa part, le Front polisario affirme que le cessez-le-feu n’est pas encore entre en vigueur parce que le Maroc refuse de discuter .Il nous reste quelques Renault 18 1981 de bas kilométrage et on est pressé de les voir partir pour faire place aux 82! On est prêt à discuter Quelques exemples de prix: R 18’81 Automatique, direction et freins assistés, AM-FM, peinture métallique R 18’81 Familiale, 5 vitesses, direction et freins assistés, AM-FM R 18’81 Familiale automatique, direction et freins assistés, AM-FM, couleur métallique R 18’815 vitesses, air climatisé, vitres électriques AV, fermeture de portes électriques, peinture métallique R 18’81 Automatique, air climatisé, vitres électriques AV, fermeture de portes électriques, peinture bi-ton RENAULT Stock 1496 $ 7,995.00 Stock 1577 $ 8,950.00 Stock 1281 $ 8,995.00 Stock 1578 $ 9,950.00 Stock 1490 $ 9,995.00 Automobiles # Renault îlle/Harie Inc.le concessionnaire Renaut No 1 à Montréal 2230 Viau (métro Vlau) 254-9971 M Montréal, mercredi 26 août 1981 J 1 Fondé par Henri Bourassa Directeur: Rédacteur en chef: le 10 janvier 1910 Jean-Louis Roy Michel Roy Rédacteurs ert chef adjoints: Jean Francoeur, Lise Bissonnette, Directeurs de l'information: Pierre Loignon Trésorier: Bernard Larocque Jean-Pierre Proulx Gilbert Brunet Une politique de la famille LE ministre d’État au développement social, le docteur Denis Lazure, annonçait lundi la mise en train de travaux importants devant mener d’ici un an à l’élaboration d une politique d'ensemble de la famille, de la population et de l’immigration.C’est là une nouvelle d’importance par les développements et l’évolution des équipements sociaux qu’elle permet d’espérer et pour le Québec dans son ensemble puisque en définitive c’est de son avenir collectif qu’il s’agit.Il y a lieu d’avoir l’espérance modeste puisque en pratique on ne fait que nous annoncer des choses à venir.Il faut quand même prendre note de la volonté du gouvernement de passer à l’action.Pour l’instant, c’est plutôt la problématique du ministre Lazure qui retient l’attention.Il a en effet choisi de justifier les décisions de son gouvernement à partir d’une perspective essentiellement démographique.C’est à la fois pertinent et insuffisant.¦ Les perspectives démographiques présentées lundi dernier par le docteur Lazure autorisent le pessimisme.C’est indubitable.Si les tendances démographiques actuelles au plan de la natalité perdurent, le Québec court à sa perte purement et simplement.Dans trente ans, non seulement notre société n’aura pas cessé d’augmenter, elle aura commencé à décroître numériquement.La mathématique est ici limpide comme du cristal.«Le taux de fécondité actuel et prévu au Québec, révélait lundi le ministre, est de 1,75 enfant par femme, alors que le taux nécessaire au remplacement des générations est 2,1 enfants par femmes».Dans 50 ans, poursuivrait-il, il n’y aura plus qu’un jeune de 15 ans et moins pour une personne de 65 ans et plus alors qu’on en compte à peu près quatre actuellement.«On peut facilement deviner, affirmait le ministre, les changements majeurs qu’entrai-nera, même sur nos habitudes de vie personnelles, la décroissance de la population».Hélas, personne en réalité ne les devine vraiment.Les Québécois, comme du reste la plupart des Occidentaux sans doute, sont parfaitement inconscients de ce qui se prépare.Le ministre Lazure n’a pas à craindre de proposer une politique nataliste.Elle s'impose de toute évidence.Voilà quelques années que l’on répète sur tous les tons qu’il faut conserver l’énergie ou en trouver de nouvelles sources.On fait des batailles épiques pour conserver la «ressource saumons», les phoques et les baleines et voilà que les hommes eux-mêmes tissent petit à petit les conditions de leur décroissance.Les hommes ont besoin des hommes pour vivre et survivre et pour cela, il faut faire des enfants en nombre suffisants.Un gouvernement n’a pas à avoir honte d’inciter les citoyens à en faire.Par ailleurs les prévisions démographiques , les plus catastrophiques ne sauraient suffire à fonder une politique de la famille et de la population.À cet égard, on peut regretter que le ministre Lazure ait eu le discours si court lundi dernier.La famille n’est pas qu’un moyen de régénérescence démographique ni seulement le fondement ou la «cellule de base de la société».La famille constitue une valeur par elle-même.Elle est le lieu où se structurent et se vivent quelques unes des relations les plus fondamentales qui donnent sens à l’existence humaine.On pense en particulier à la relation amoureuse de l’homme et de la femme, à la relation filiale et la relation de fraternité.Une authentique politique familiale doit avoir comme but premier l’émergence des conditions permettant à ses relations fondamentales de se construire et de se développer de façon optimale et équilibrée.Pour l’heure, beaucoup de ces conditions font encore grandement défaut.L’égalité reconnue entre les hommes et les femmes demeure par exemple bien théorique si la maternité empêche en pratique les femmes d’avoir accès au marché du travail.Or c’est encore le cas d’un grand nombre de femmes car malgré des progrès, il n’existe pas encore de service universel de garderie auquel celles-ci pourraient recourir facilement.En cette matière, un certain discours nous a habitué à jouer la l’enfant contre la femme.Il n’est pas vrai que les femmes vont renoncer à l’épanouissement que peut représenter la poursuite d’une carrière professionnelle.Il est d'ailleurs absurde qu’une société investisse collectivement dans sa formation pour l’empêcher concrètement ensuite d’exercer le métier choisi.L’exemple retenu est classique.On aurait pu en retenir d’autres en évoquant les domaines du logement, des horaires en milieu de travail, de l’accès aux loisirs et aux services culturels, des équipements de santé.Une véritable politique de la famille implique la révision de nos choix sociaux.Elle impliquera un usage novateur des ressources humaines et des mesures d’exception aux coupures budgétaires.Elle devra se traduire dans la réalité quotidienne des femmes et des hommes qui choissisent la maternité et la paternité par des mesures de soutien et des services concrets dans leur milieu de vie et de travail leur assurant ainsi qu’à leurs enfants une pleine mesure de développement.Cette politique de la famille sera coûteuse.A-t-on vraiment le choix?La dénatalité traduit une crise profonde de la société.Elle constitue aussi un avertissement.Le temps qui nous est donné pour réagir et agir est limité.L’annonce du ministre ne vient pas trop tôt.Le projet qu’il a évoqué est prioritaire.Jean-Pierre PROULX pr?o£ PARi je Sens on courant 10 H 7 Ouest F.st 4 V 1097 4 4 R 53 ¥ A 5 4 ¥ R V 9 K 4 4 3 4 3 10 6 5 4962 454 Sud 4 D8 2 ¥ D72 « R l)K 4 A R V 3 l es enchères: Sud Ouest Nord Est ISA passe 3 SA fin L’entame: le Valet de pique par Ouest.Certaines dispositions de cartes se répètent fréquemment dans le cours des jeux.Ces dispositions apparaissent dans l'ensemble d une donne ou encore, à l'intérieur des 13 cartes d'une même couleur.Le joueur observateur doit toujours chercher à les découvrir et à les exploiter pour son profit.Le plus simple et le plus fréquent de ces arrangements est la disposition A-D placés en avant du Roi; elle est comprise de tous les joueurs et appelée l'impasse simple.Ce qui porte le joueur au succès, c est qu'il prenne profit de tous ces arrangements, du plus simple au plus complexe, et qu'il en tire le plus grand nombre de levées possibles par des manipulations expertes.Nous avons répété plus d'une fois dans ces pages que le deuxième défenseur est souvent en position idéale pour déclencher une attaque que ne pouvait commencer le premier défenseur.En effet le deuxième défenseur avant de former son jugement sur sa conduite reçoit l'entame de son partenaire et prend connaissance des cartes du mort; ce sont des informations avantageuses qu’il doit exploiter et qui le dirigent à amorcer une attaque souvent encombrante pour le déclarant.La donne ci-dessus démontre toute l’acuité du bon défenseur qui sut imaginer la texture de la couleur coeur qui s’avéra vulnérable pour le déclarant.Jouons les cartes de ce deuxieme défenseur après qu’il eut pris la première levée avec son Roi de pique.Il sait que le déclarant possède la Dame de pique troisième et qu’un retour dans cette couleur sera à l’avantage du déclarant.Après mûres réflexions il vit que la couleur coeur était la seule pouvant être avantageuse à son équipe.Pour combler ses points Sud devait avoir la Dame troisième.Et de son côté le partenaire pouvait posséder l’As.La couleur coeur se décrivant selon ce squelette apportera 4 levées aux défenseurs; ce sera la chute du contrat.Poussant plus loin la subtilité du jeu, il s’agissait de jouer la bonne carte pour prendre profit de la disposition des cartes adverses et d’en vaincre les embûches.Le Valet de toeur fut joué d'abord; la Dame de Sud fut prise par l’As d’Ouest qui jouant une petite carte de la même couleur donna 4 levées aux défenseurs dans cette même couleur.C'était la chute du contrat par une levée.I 4515588 71 Le Devoir, mercredi 26 août 1981 ¦ 15 Aux Films du monde Paroles du Québec 17e siècle qui nous rappelle que le mot Canada vient de Capo di nada: Cap de rien Et voici la parole de sept poètes québécois de 1980 Une parole qui nomme le Québec et réaffirme son appartenance au monde.Jean-Claude Labreeque ne retient pas avec ses caméras la fête de La Rochelle.Pour le cinéaste, la fête c'est la parole.Elle s'élabore de façon progressive, comme notre histoire et comme une musique qui cherche son point d'orgue D'abord, le salut à la France et à la patrie terrestre dont le Québec est notre point d'attache, dit Paul Cnamberland.Puis, s'envole la parole «de circonstance».Nous existons dans l'ultime qui-vive, précise Michèle Lalonde.C'est le Quebec de La Batéche de Miron et celui de la fraternité de Langevin qui se définissent.Puis l'Amérique des Cajuns et des Acadiens.Le combat n'est pas terminé.Mais nous ne sommes plus seuls en Amérique.11 y a «l'ombre de l'ombre» (Miron).Il y a aussi le naturel de bonne volonté (Michel Carneau).Raoul Du-guay peut chanter Le Voyage: «tout est toujours à recommencer».Et Miron nous dira sa Marche d l’amour (moins une douzaine de vers).Et Langevin nous clamer le Temps des vivants.Et Michèle Lalonde faire claquer encore Speak White, comme une sonnerie de combat Voilà que le film de Jean-Claude Labreeque vient de boucler la boucle sur 30 ans de poésie orale.Avec beaucoup de poèmes essentiels à la Resistance.Avec la qualité de la parole de Miron, Lalonde et Langevin.Avec la thématique ouverte aussi par Chamber-land, Garneau et Duguay.La présence du violon de Dominique Tremblay est discrète et efficace.On doute cependant de la pertinence de certaines affirmations de Yves-Gabriel Brunet, ce septième poète qui semble contredire l'événement dans des lapidaires comme: «L'Homme entre dans l'âge psychique» ou encore «L'Homme est pauvre parce qu'il n'a pas encore trouvé sa définition» À ce pessimisme spectaculaire il faut,préférer le désespoir apocalyptique de Cham-berland, la tendresse de Langevin et la marche à l’amour de Miron.Car, comme nous le dit Michel Garneau; «Si nous avons collectivement le génie de la parole et de l’inscrit, nous aurons celui des utopies».par Jean Royer Paroles du Québec, image et réalisation de Jean-Claude La-brecque; musique de Dominique Tremblay; direction technique de Yves Sauvageau; avec les poètes: Michèle Lalonde, Michel Garneau, Gaston Miron, Raoul Duguay, Paul Chamber-land, Yves-Gabriel Brunet et Gilbert Langevin.Production de Radio-Québec.Le Québec n'est admis au Festival des films du monde qu'avec quelques rares oeuvres d'intérêts divers.Mais Serge Losique a bien misé en inscrivant au programme (cet après-midi et vendredi à 17 h 10 ainsi que demain à 22 h 00) la production de Radio-Québec réalisée par Jean-Claude Labreeque 7 Paroles du Québec.Ce long métrage qui réunit sept paroles du Quebec est Eeut-etre le meilleur film que abrecque a réalisé sur la poésie québécoise: celle qui se parle.Avec son premier long métrage sur la Nuit de la poésie de 1970 au Gésu.Labrec-que avait amorcé une anthologie des poètes des années 60.Avec sa Nuit de la poésie de l’UQAM de 1980, Labreeque avait berné les poètes, en se contentant de compléter son anthologie des années 60 et en ignorant tout-à-fait les poètes des années 70 et la poesie qui «s'écrit»: l'ambiguité venant du fait que le cinéaste s'attache surtout à une poesie orale Cette fois, Jean-Claude La-brecque a réalisé le film d'une poésie vivante Par l'ampleur et l'unité de son propos.Notre poésie orale est une poésie de résistance.Mais voici que le combat participe d'une conscience qui est aussi planétaire.Nos poetes parlent au monde Cela s'est passé à l'été 80, au lendemain du référendum perdu par le Parti québécois.En France, à La Rochelle, Bernard Mounier accueillait la création québécoise dans sa Maison de la Culture.Une sorte de grande fête qui ne se contente pas d ètre sentimentale et folklorique mais qui veut surtout témoigner des préoccupations du théâtre, de la peinture et de la poésie du Québec.Le cinéaste Jean-Claude Labreeque y était.Sur le quai de la gare la petite fanfare accueillait les poètes québécois.Puis, c'est la visite des lieux.Du haut des airs, voici le port de La Rochelle d'où partirent nos ancêtres.Et voici Brouage, où na-uit Champlain le fondateur e Québec.Brouage avec ses remparts que lès sables du temps ont fait reculer jusqu'à l’intérieur des terres.Voici aussi ce journal de voyage du Michèle Lalonde, poétesse, une de celles qui ont la parole dans le film de Jean-Claude Labreeque.Radio-Québec dans * une camisole de force Les restrictions budgétaires semblent avoir placé la créativité de Radio-Québec dans une véritable camisole de force, si l’on se fie à la grille-horaire annoncée pour la saison d’automne débutant le 6 septembre.En effet, les émissions culturelles disparaissent, les émissions d’affaires publiques changent de chemise et les variétés s'installent.D'ailleurs, l’événement remarqué du lancement de la programmation, hier midi à Montréal, fut l’entrée de Mathias Rioux et Jean Cournoyer parmi les invités de la Société d’Etat.Même que le vice-président à la programmation, M.Claude Sylvestre, a jugé bon de poser pour les photographes en compagnie des animateurs de Droit de Earole.Cette série, comme es Lundis de Pierre Nadeau et l’Objectif dans une nouvelle formule, reprend l’antenne cette saison.La grande nouvelle de la programmation de Radio-Québec serait donc la création de Téléservice, une émission qui porte bien son titre et' qui sera diffusée du lundi au vendredi à 18 h 30.Quant à l'émission culturelle Neuf et demi, qui prenait soi-disant la relève d une émission littéraire animée il y a deux ans par M.Roger Baulu, elle disparaît tout simplement.De sorte que les créateurs, écrivains et autres, se retrouveront sans doute à l’intérieur de Téléservice! D'autre part, les variétés prennent l'antenne en force à la télévision éducative québécoise avec la_série Atmosphère et L’Émission spéciale du mercredi.C’est à cette émission spéciale que doit être programmé le film Paroles du Québec de Jean-Claude Labreeque.Mais, comme l'a révélé au DEVOIR le directeur des programmes de la société d’Etat, le producteur Radio-Québec réfère diffuser ce film d’a-ord en salles (Festival des films du monde, l'Outremont, le Cartier) avant de le programmer à l'antenne de son réseau, ce qui dénote assez les préoccupations de «rating» de Radio-Québec par les temps qui courent.Justement, la Société d’Etat reprend son cinéma du samedi soir avec la commandite de prestige Alcan.Radio-Québec en appelle des recommandations de la Régie des Services publics à ce sujet et continue ces présentations de films en primeur commanditées par r PRIX SPÉCIAL PU JURY FESTIVAL DE CANNES81 ¦N V l£s Années desjardins 1 BASILAIRE 1 288-3141 Xjimière TREVOR l MICKFORD HOWARD UN FILM DF ALAIN TANNER 13.15- 15.15 17.15- 19.18 -21.15 14 ANS Alcan.La série sera inaugurée avec le film de Mankiewicz sur un scénario de Réjean Du-charme: Les Bons Débarras.Notons enfin que dans son ensemble la programmation de Radio-Quebec n'apporte pas de nouveau cette saison, si ce n'est que les émissions régionales, confinées jadis à un seul créneau horaire, sont intégrées dorénavant dans les émissions régulières, produites pour la plupart à partir de Montréal.Jean Royer Mort de Bill Coleman TOULOUSE (Reuter) - Le trompettiste de jazz américain Bill Coleman est mort lundi soir à Toulouse à l'âge de soixante-dix-sept ans, a annoncé sa famille hier.La famille a tenu à garder secrètes les causes de sa maladie Né à Louisville, dans le Kentucky, William Johnson Coleman a fait ses véritables débuts à New York, travaillant avec de grands noms du jazz, comme Benny Carter et Charlie Johnson Comme beaucoup de musiciens noirs de jazz, il ne devait connaître la consécration qu'à Paris.Son premier grand succès.Dream Nan, fut enregistré en 1934 avec Fats Waller, dans la capitale française.Coleman effectua notamment une tournée de deux ans en Europe avec Lucky Millin-der.Puis il se prit de passion pour Paris et se mit a jouer partout, dans les rues, dans les cafés, dans le métro.Il retourna ensuite aux États-Unis, mais revint à Paris à la fin de la Seconde Guerre mondiale.Il vivait depuis quelques années à Toulouse avec son épouse suisse et continuait d'attirer des foules enthousiastes lors de ses concerts.Des gens comme felesoutresBË BASILAIRE 1 288 3141 O CBFT 10.10 Ouverture et horaire 10.15 En mouvement 10.30 Grangalto et Petitro Dessins animes 11.00 Magazine-express Bricolage avec luce Plante A votre santé avec Louise lambert-lagace dietetiste 11.30 Vers l aventure 12.00 Nanny 12.30 Bravo 13.00 le têiôfOiirnal 13.05 Reflets d un pays 14.00 Documentaires Monsieur Pointu Un vtoloneux frénétique est surpassé en espièglerie par son instrument polymorphe "La rosette arrosée elle ouvre toutes les portes mais elle n est pas à l'abri des éclaboussures 14.30 Le temps de vivre Groupe de Price Chronique Le point de mire, avec Paul Boutet La pause-expression avec Jean-Claude Germain Chronique information avec le notaire Jean Dostaler 16.00 A tire-d aile 16.30 Torn et Jerry 17.00 l Odyssée sous-marine de I équipe Cqusteau Les requins dormeurs du Yucatan 18.00 Ce soir 18.30 Rencontres Hans Urs Von Balthasar, l'homme le plus cultivé de notre époque — selon H de Lubac — est certes l'un des grands théologiens de l'heure et aussi l'un des plus modestes 19.00 Baseball des Expos Les Reds de Cincinnati rencontrent les Expos En cas de plyie Ciné-Soleil Bons-baisers de Hong Kong ", comédie réalisée par Yvan Chiffre et "L'École du cirque de Moscou" ou "Désiré Lafarge suit le mouvement" policier réalisé par Guy-André Lefranc 21.30 Film 22.00 Jazz à Montreux 22.30 Le têléjournal 23.00 Les nouvelles du sport 23.10 La vte de Marianne Drame réalisé par Piene Cardinal d a-prés un roman de Marivaux Avec Nathalie Juvet M R-bowska et Colette Berge 0.05 Cinéma "NJan Gaan (Sénégal' Drame réalisé par Mahama Tacvé avec M N Diave Abou Camara Seydan Barry 1 40 Le télêfournai o C F T M 11.20 Horaire 11.25 Aufourd hut 11.30 Les sateilipopettes 12 OO Entre deux nuages 12.15 Le dix vous informe 12.30 Mon ami Suzanne Combien?oû?Comment?Pour un + pour un - ", "Les ficelles du métier "0 oomme débrouillardise 14.30 Ciné-quiz Marqué au fer rouge (Am 1950) Western réalisé par Rudolf Mate avec Alan Ladd Mona Freeman Charles Bickford 18 30 Oscar et Félix 17 OO Les ennuis de Marie 17.30 A la bonne franquette Inv Tex Lecor 18 OO Le dix vous informe 18.30 Janette veut savoir Les bienfaits du massage â domicile ' 19 30 La petite maison dans la prairie 20.30 Week-end Texte de Reginald Boisvert 21.00 Venez donc chez moi Alain Stankê visite José Todaro 19.30 Michel Jasmin Co-animateur Anne Renée 22.29 La quotidienne-Tirage 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Loto-Select 23.01 Les sports 23.16 La couleur du temps 23.30 Ciné-détente Roses rouges et piments verts " (Hisp-Fr -It 1973) Drame psychologique réalisé par Franco Rovira-Beleta avec Renaud Verley.Danielle Darrieux, Glna Lollobrigida.Susan Hampshire 1.00 Fermeture $> RADIO-QUÉBEC 17.30 T élé-umver sité ta publicité au Québec Création créativité, créa tique 0» I icône à l tconique 18.30 Les insectes un monde étranger et méconnu Les insectes sauteurs 18.00 Manger comme du monde Un téléroman dans lequel nous ap prenons à mieux vivre grâce â une saine alimentation Blonde comme les blés La valeur nutritive des cérèa les 19.30 Des drogues et des hommes "Les lois concernant les drogues Pour nous en parler, trois experts un prisonnier une criminologue et un avocat 20.00 Station soleil Dominique Michel Andréanne lafond Marc Lauiendeau et leurs collabora teurs nous convient à un magazine qui tait place à L actualité, aux divertissement et aux activités estivales 21 00 Chacun son tour La vie des Québécois dans les différents endroits de la province le loisir familial autres temps autres moeurs" de l'Estne 21.30 Le dossiers noirs Qui a tué Martin Luther King Une sé rie de documentaires relatant certains évènements tragiques de notie temps 22.30 Planète vietnamienne les Vietnamiens â Montréal" Q TVFQ (Câble) 9.30 Pour les jeunes Paladins de France Slboralu — Mission spatiale santé — Les zani-mos — Dossier le got ille — Les infos Br ok et Chnok - Bazoum Les entants d'à côté 10.30 Avis de recherche Avec Sheilla Inv Le groupe llévaux Madleen Kane 11.00 Des chiffres et des lettres 11.20 Génération une Les voitures d occasion" 11.30 Aujourd'hui madame "Les mercredis voyage au pays du rêve et de ( évasion Les Antilles 12.30 Les (eux de vingt heures 13 00 Variétés Numéro Un Joe Dasjta" Emission-souvenir consacrée A Joe tessm 14.00 Fenêtre sur "Pour que r esprit vive" Une associa two qui vtt de dons et d objets de tout» son» récupérés et vendus ensuite au cours de braderies 14.30 La pan de vérité Jean d Ormesson Fils d ambassadeur normalien agrégé de philosophie écrivain membre de I académie française à 48 ans directeur du Figaro 15.30 Les actualités régionales 17 00 Pour les jeunes te tableau bleu — Les trucs de la B C 18.00 Avis de Recherche Avec Roger Pierre 18.30 Des chiffres et des lettres 18.50 Génération une , Manuelle Graveline.triple cham pionne du monde de planche â voile ' 19 00 Auiourd hul madame Les mercredis chansons et poèmes pour rêver" 20.00 Les (eux de vingt heures 20.30 Variétés Chorus "Spécial James Brown le maître incontesté du rythm'n blues Variétés inv Rita Lee, Les Wings.Le groupé Téléphone.Pino Donglo.Françoise Hardy 21.30 Découvertes TFI Inv Isabelle Mavereau 22.00 La part de vérité Maurice Druon Académicien ancien ministre des Affaires culturelles de Georges Pompidou membre de con seils littéraires nationaux et internationaux, mais surtout écrivain 23.00 Les actualités régionales O c B M T 9.58 Thought foi today 10.00 CBC 6 good morning 10.15 The Friendly Giant 10.30 Mi Dressup 11.00 Sesame Street 11.58 Weather Report 12.00 The Barbara McLeod Show 12.28 Community announcements 12.30 McLean Show 13.30 Authors Biarjj ASTRE I.9480 Lacordaire (327-5001) — "Rien n'arrête la musique Sem 19 h 30 "Les frères Blues" Sem : 21 h 15.L ASTRE II, Les Plouffe Sem 19 h 30 ASTRE III, "Ce soir on s éclate " Sem 21 h 00 La ballade démente" Sem 19 h 30 ASTRE IV, Matinée d'un couple voyeur" Sem 20 h 50 "Monique et July" Sem 19 h 30 "Elle s’en donne à coeur joie" Sem : 21 h 45 AVENUE, 1224 Avenue Greene, Westmount (937-2747) — "First monday in October": Sem 19 h 00.21 h 00 BEAVER, 5117 Avenue du Parc (844-1932) — "The satisfiers of Alpha Blue": 12 h 00, 14 h 50, 17 h 40, 20 h 30 "The joy of letting go" 13 h 15.16 h 05.18 h 55.21 h 45 BERRI I, 1280 St Denis (288-2115) -'Excalibur 13 h 10, 15 h 50, 18 h 30, 21 h 10.berri il, "Cheech et Chong la suite 13 h 40, 15 h 35.17 h 30, 19 h 25, 21 h 20 BERRI III, — "Scanners" 13 h 30, 15 h 30, 17 h 30.19 h 30, 21 h 30 BERRI IV, — "La coccinelle à Mexico" 14 h 45.18 h 05, 21 h 25 "L'incroyable randonnée 13 h 20, 16 h 40, 20 h 00 BERRI V, - "Le dernier métro" 13 h 45,16 h 15, 18 h 45, 21 h 20 BIJOU, 5030 Papineau (527-9131) — "Tendres souvenirs d'une bouche gourmande": 13 h 28, 16 h 22, 19 h 06, 21 h 50."Filles brûlantes" 12 h 15.14 h 59, 15 h 43, 20 h 27.BONAVENTURE l, 1 Place Bonaventure (861-2725) — "Stripes Lun à mer 17 h 20, 19 h 20, 21 h 20 bonaventure il, — "The cannonball run": Sem 17 h 15 19 h 15.21 h 15.BROSSARD I, Mail Champlain, 6600 Bout Taschereau (465-5906) — "L'homme des cavernes” 14 h 50.18 h 20, 21 h 50 "Capitaine Avenger": 13 h 00.16 h 30, 20 h 00 BROSSARD II — "Excalibur" 13 h 40, 16 h 10.18 h 40, 21 h 10.BROSSARD III — "Superman 2": Dim.â jeu : 12 h 30, 14 h 50, 17 h 10, 19 h 30 CHAMPLAIN l, 1815 est, Ste-Catherine (524 1685) — "Superman 2" 12 h 30,14 h 50,17 h 10, 19 h 30.21 h 40 Champlain il — "L'empire contre-attaque 12 h 20.14 h 35, 16 h 55, 19 h 15, 21 h 35.CHATEAU l, 6956 St-Denis (271-1103) -'Polyester 12 h 45, 15 h 45.18 h 45, 21 h 45 "Gizmo": 14 h 20.17 h 20, 20 h 30 CHATEAU II, "La fille": 12 h 15.15 h 20, 18 h 30, 21 h 40 "Madame Zenobia": 14 h 10, 17 h 15, 20 h 25.CINÉMA DE MONTRÉAL, 1584 est Mont-Royal (521-7870) — Salle I: "Les Plouffe" 12 h 00, 16 h 00.20 h 00 Salle 2: "Le trou noir 14 h 55,18 h 25.21 h 50 "Un cosmonaute chez le roi Arthur 13 h 10.16 h 40, 20 h 10.cinéma DE PARIS, 896 ouest.Ste-Catherine (861-2996) — "Caligula": Dim : â jeu : 12 h 00, 15 h 00.18 h 00, 21 h 00 Ven sam 12 h 00,15 h 00,18 h 00, 21 h 00, 24 h 00 CLAREMONT, 5038 ouest, Sherbrooke (486-7395) — "Deadly blessing" Sem 18 h 50, 21 h 00 CARRÉ ST-LOUIS, 3900 St-Denis (842- BAR EMERY, Chez Dumas, 331 rue Emery (849-9007) — Main quintet jazz Jay Sewall (one man show blues) Dim à mer 21 h 30 CAFÉ MOLIÈRE, 1200 St-Huberl (844-7000) — "Les extravagantes et voluptueuses avan-ture du Baron de Crac" de Henri-Pierre Cami.réalisé et interprété par Réjean Wagner Mer à lun 20 h 30 CAFÉ NELLIGAN, 550 est, Dorchester (288-9535) — "27 remorques pleines de coton" de Tennesse Williams, avec Gilles Choquette, Manon Gauthier et Daniel Valcourt.sous la direction de Jean-Luc Bastine Du mer au dim 20 h 00."C'est pas parce que c’est drôle qu'on rit" textes de Jacqueline Barrette, Michel Garneau et Michel tremblay Mer â sam 22 h 30 café-théAtre quartier-latin, 4303 St-Denis (843-4384) - "Prélude à un déjeuner sur r herbe " comédie de Olwen Whymark avec Normand Bélanger, Claire Ifrane.Hervé Martin.Jeu à lun 20 h 45 Variétés Jacques Lachapelle, du 26 au 31 août 22 h 30 CENTRE D'ESSAI CONVENTUM, 1237 Sanguinet (284-9352) — Sarava 0r-Kestra (afro-jazz) à 21 h 00 Ven.sam 21 h 00, 24 h 00 Jusqu'au 30 août CHRIST CHURCH CATHEDRAL, 1440 Avenue Union (288-6241) — Olga Gross, piano, mer 12 h 30 Programme Prélude et fugue en si bémol mineur (Bach), Deux Bagatelles, opus 33 (Beethoven), "Sonate en do majeur, opus 2 no.3 (Beethoven)."Mephisto Waltz (Lizst) ÉGLISE ST-SAUVEUR, 329 rue Viger.angle St-Denis — Texte intégral de L Evangile selon St-Marc raconté par Claire Ifrane et Gabriel Gascon, mar mere 20 h 30 8e FESTIVAL QUÉBÉCOIS DE THÉÂTRE POUR ENFANTS — Au Parc Lafontaine, du 21 au 27 août Spectacles â 10 h 00.13 h 00^15 h 00.19 h 00 animation â 14 h 30 L'EX-TASSE.816 Ontario est (526-9396) — "Comme un photo-roman d'amour" de Claire Dé Avec Paul Marier et René Gaflnon, mise en scène de Sébastien Dhavernas Mar è sam 21 h 00 LE transit, 425 Place Jacques Cartier (861-5731) — Léo Munger dans son spectacle "Cri du coeur consacré â Edith Piaf Tous les soirs 21 h 00 Relâche lundi L'imprévu, Hôtel Iroquois.454 PI Jacques-Cartier 1878-9397) — Tiger's Baku (jazz fusion) du 25 au 30 août Dim à jeu 22 h 00 et 24 h 00 ven sam 22 h 30.24 h 00.1 h 30 LA POUDRIÈRE, Ile Ste-Hélène (526-0821) — Nurse Jane goes to Hawai" de Alan Stratton Mise en scène Robert Robinson Avec Sheena Larkin, len Watt Wendy Dawson et John Peters Sem 20 h 30 Sam 18 h 30, 21 h 30 Relâche dim et lun LE PONT TOURNANT.940 boul Wilfrid Laurier Beloeil (514X467-4504) - "Un show d été pour payer mon loyer création collective Mise en scène Denise Fillatrauft Mar â sam 21 h 00 LE QUAI JACQUES-CARTIER, Place Jacques-Cartier, Vieux-Montréal (842-4793) Musique et chanson Guy St-Georges, auteur-compositeur-interprète, 12 h 30 Théâtre 19 h 30 Une Pièce de Francine Tou-gas LE SOLEIL LEVANT’ 1252 ouest, St-Antolne (875-6227) — Truths and Rights (reggae), du 25 au 30 août 2361) "Prouesses érotiques 11 h 30.15 h 50.20 h 15 "Ces adorables Victoriennes 12 h 50.17 h 15, 21 h 40 "Black Emmanuelle" 14 h 20, 18 h 45 * COMPLEXE DESJARDINS l, Complexe Desjardins (288-3141) — "Les années lumière 13 h 15, 15 h 15, 17 h 15.19 h 15, 21 h 15 COMPLEXE DESJARDINS II, — Les Plouffe 14 h 00, 19 h 00 COMPLEXE DESJARDINS III, — " Tendres souvenirs d’une bouche gourman de " 13 h 40,16 h 25, 19 h 10.21 h 45 "Filles brûlantes" 12 h 20, 15 h 05.17 h 50, 20 h 35 COMPLEXE DESJARDINS IV.- Des gens comme les autres" : 12 h 10,14 h 25.16 h 40, 18 h 55, 21 h 10 CÔTE-DES-NEIGES l, 6800 Côte des Neiges (735-5528) — "Bustin's loose" Sem 19 h 20, 21 h 20 CÔTE-DES-NEIGES II, — The four seasons" Sem 19 h 15, 21 h 15 COMMODORE, 5780 ouest, Boul Gouln (334-8560) - "Les Plouffe" Sem 19 h 30 CRÉMAZIE, 8610 St-Denis (388-4210) -"Excalibur" Sem 18 h 40, 21 h 10 DAUPHIN I, 2396 est, Beaubien (721-6060) "Comme un taureau sauvage 19 h 30, 21 h 45 — "La belle et le clochard" 14 h 45.18 h 00 — "L'île sur le toit du monde 13 h 00, 16 h 15 DAUPHIN II, "Tess" 14 h 00, 17 h 00, 20 h 00 DORVAL I, 260 Dorval.Dorval (631-8586) -"Tarzan the apeman": Sem 18 h 50, 21 h 00 DORVAL II, - Blow out": Sem 19 h 15,21 h 15 DORVAL III, - "Arthur Sem 19 h 00, 21 h 00 DÉCARIE SQUARE l, Centre Décarie Square, 6855 Clanranald (341-3190) - "The empire strikes back" Sem 16 h 55.19 h 15, 21 h 35 DÉCARIE SQUARE II, — "Stripes Sem 17 h 00, 19 h 00, 21 h 00 ÉLYSÉE I, 35 Milton (842-6053) - "L'homme éléphant": Sem 18 h 05, 19 h 45.21 h 45 ÉLYSÉE II, "Les fruits de la passion": Sem 18 h 25, 20 h 00, 21 h 35 FAIRVIEW I, 7555 Transcanadienne, Pointe-Claire (679-8095) — "Student bodies" Sem 19 h 00, 21 h 00 FAIRVIEW II, — "The fox & the hound" 12 h 30, 14 h 35, 16 h 40, 18 h 45, 20 h 50 GREENFIELD l, 519 Taschereau, Greenfield Park (671-6129) — "On m'appelle Malabar Sem 19 h 00.21 h 00 GREENFIELD II, - "Pulsions" Sem 18 h 15 — "C'est dans la poche Mathilda" Sem 20 h 00 GREENFIELD III, - "Polyester" Sem 18 h 50 — "Les fantaisies sexuelles d’un couple libre" Sem : 20 h 15.GUY, 1435 Guy (931-2912) - "The satisfiers of Alpha Blue" 12 h 15, 14 h 55,17 h 35,20 h 15 — "Expose me lovely"' 13 h 25,16 h 05, 18 h 45, 21 h 25 IMPÉRIAL, 1430 Bleury (288-7102) -"Raiders fo the lost" 12 h 30, 14 h 40, 16 h 50, 19 h 05, 21 h 20 JEAN-TALON, 4255 est, Jean-Talon (725-7000) — La coccinelle à Mexico Sem 19 h 55 — "L’incroyable randonnée Sem 18 h 20, 21 h 40 KENT I, 6100 ouest.Sherbrooke (489-9707) — "Under the rainbow" Sem 19 h 00, 21 h 00 KENT II, — "The eye of the needl*' Sem 19 ORATOIRE SAINT-JOSEPH.3800 Reine Marie (733-8211) — Raymond Daveluy, or gue.mer 20 h 30 Oeuvres de Lauber Ga gnon, Bach.Daveluy THÉÂTRES D ÉTÉ BATEAU THÉÂTRE L'ESCALE.Salnt-Marc-sur-le-Richelieu.Transcanadienne sortie 112 (514) 584-2226 — "Les fiancés de l'armoire â linge" comédie de Joe Orion Avec Louise Deschâtelets, Benoît Girard, Guy Nadon, Jean-Pierre Saulnier, Linda Sorgini.Yvan Benoît Mise en scène Claude Maher Mar â ven 21 h 00 LA RELÈVE A MICHAUD, St-Mathieu-de-Beloeil sortie 105 de la Transcanadienne (514) 467-2231 — "Coeur de papa" de Jean Barbeau Avec Gisèle Dufour, Michel Forget, Claude Michaud, Karen Racicot Mise en scène Roger Fournier Mar à ven : 21 h 00 LE PIGERY, North Hatley (819)842-2191 -"Returning" de Gaétan Charlebois Mar â ven : 20 h 30 LE PATRIOTE DE SAIN TE-AGATHE, Autoroute du Nord, sortie 83 (861-2244) ou (326-3655) — Jean-Pierre Ferland, du 25 au 23 août.Tous les soirs 21 h 00 Sam : 20 h 00 23 h 00 Relâche lun RESTAURANT AU VIEUX FORT, 120 Chemin Saint-Jean, Laprairie (514)659-0010 — "Une brosse" de Jean Barbeau Avec Lise Bourbonnière, Normand Richard, Gaétan Gagnon, Sylvie Francis Mise en scène Bernard David Jeu ven sam 20 h 45 THÉÂTRE DES ANCÊTRES.Saint-Germain-de-Grantham, route 20, sortie 170 (819)395-2253 — "Les Moineau chez les Pinson" comédie de Georges Dor Avec Béa trice Picard, Louison Danis, Aubert Pallascio, Yvon Leroux Mise en scène Yvon Leroux Mer à ven 21 h 00 THÉÂTRE DE L'iLE BIZARD, 490 rue de 1 Église 1620-488' ) — "Ça s peut pas1" de Marcel Gamache avec Josiane Goffoy.Josée La Bossière, Thérèse Morange, Arlette Sanders Alpha Boucher, Mario Lirette, Jacques-l Lorain, Patrick Peuvion Mer jeu ven 20 h 80 THÉÂTRE BEAUMONT-SAINT- MICHEL, Saint-Michel de BeHechasse.Autoroute 20.sortie 215 (418)884-2839 -Déridez-vous!" de Normand Chouinard et Rémi Girard Avec Hélène Lolselle Normand Chouinard, Lionel Villeneuve, Julie Vincent, Rémi Girard Mar â ven 20 h 30 THÉÂTRE BELLE MONTAGNE.1026 Belle Montagne, St-Jean-de-Matha (886-2737) — "La baby sitter" Mise en scène de Monique Lepage Avec Jean-Luc Montminy, Nicole Lenche Diane Blanchette Du jeu au sam 21 h 00 THÉÂTRE DE LA BUTTE, 2554 rue Monty, Val-David, Autoroute des laurentides sortie 76 (819)322-2818 ou (861-4838) - "Une farce dans la nature" spectacle de Pierre La-belle.invité spécial Gilles Rivard Sem 21 h 00 THÉÂTRE DE BELOEIL.600 Richelieu Beloeil (514)464-0648 - "Les toileries du' samedi soir" comédie de Gene Stone et Mar cel Mithois Mise en scène Guy Hoffman, avec Jacques Godin, Monique Mercure, Guy Hoffman.Janine Mignolet Mar â ven 20 h 30 , THÉÂTRE C ALIX A-LA VALLÉE, Verchères.Transcanadienne sortie 98/30 est direction Sorel.sortie Calixa-Lavallée 149 (514)583-3776 — "Du sang bleu dans les vemes" comédie de Georges Dor Avec Mar got Campbell.Monique Chabot.Edgar Fruitier Guy Godin Mise en scène Yvon Leroux Mar â ven 21 h 00 THÉÂTRE DU CHENAL-DU-MOINE, h 25, 21 h 30 LA CITÉ I, 3575 Avenue du Parc (844 2829) "Arthur Sem 19 h 15, 21 h 15 LA CITÉ II, — " Polyester " Sem 18 h 10.19 h 50.21 h 30 LA cité III, — "La cage aux folles II" Sem 19 h 30, 21 h 30 LAVAL-ODÉON I.Centre 2000, 3195 ouest.Boul St-Martin, Chomedey (687-5207) — "Scanners Sem 17 h 30, 19 h 30.21 h 30 LAVAL-ODÉON il, "Cheech et Chong la suite" Sem 20 h 00 "L'île sanglante Sem 18 h 00.21 h 40 laval l, 1600 le Corbusier.Chomedey (688 7776) "Tarzan the apeman Sem 19 h 00.21 h 10 laval II."Pulsion" Sem 21 h 05 "C'est dans la poche" Sem 19 h 25 LAVAL III, Les fruits de la passion Sem 18 h 20 "Justine ' Sem : 19 h 40 LAVAL IV."Polyester" Sem 21 h 15 "Le sexe avec un sourire Sem 19 h 25 LAVAL V, "On m'appelle Malabar" Sem 19 h 40.21 h 40 LOEW S I, 954 ouest.Ste-Catherine (861 7437) Blowout 13 h 10, 15 h 15.17 h 20, 19 h 25.21 h 30 LOEWS II."Wolfen" 12 h 45,14 h 50,16 h 55, 19 h 05, 21 h 15 LOEWS III, "Under the rainbow" 13 h 00.15 h 00, 17 h 00.19 h 00, 21 h 00 LOEWS IV."Student bodies 13 h 30, 15 h 30.17 h 30, 19 h 30, 21 h 30 LOEWS V."S 0 B " 12 h 30, 14 h 35, 16 h 40, 18 h 50, 21 h 00 MASCOUCHE I, 3131 boul de Mascouche.Place G P A .Mascouche (474 4141) "Les bolides s'envolent" Sem 21 h 10 "Coup de parapluie Sem 19 h 30 MASCOUCHE il, "Cheech et Chong la suite” Sem 21 h 30 — "L'île sanglante" Sem 19 h 30 MERCIER, 4260 est, Ste-Catherine (255-6224) "Scanners Sem 20 h 00 — "Poursuite infernale" Sem 18 h 10, 21 h 50 MONKLAND.5504 Monkland (484 3579) "Tarzan the apeman" Sem 19 h 00, 21 h 00 MONTENACH I, 522 boul Sir Wilfrid Laurier, Beloeil (464 1541) "Un cosmonaute chez le roi Arthur 19 h 05 "Le trou noir"' 20 h 50 MONTENACH II, Au delà de la gloire 19 h 00 sauf lun "Comme un taureau sauvage": 21 h 00 sauf lun MAJESTIC, 3166 est, Henri-Bourassa (361-6116) - "Les Plouffes" Sem 19 h 30 OMEGA I, 2665 Ch Chambly, longueull (463-3330) — "Faut trouver le joint" Mar à jeu 19 h 30 — "Les gueurriers de la nuit" Mar â jeu 20 h 55 OMEGA II, — "Blondie l'ensorceleuse" Mar à jeu 21 h 40 Confessions érotiques" Mar â jeu 20 h 35 — "Le sexe qui parle 2" Mar à jeu 19 h 30 OUI ME TO SC O PE l, 1204 est SteCatherine (525-8600) "Portier de nuit" drame psychologique de Liliana Cavanl (Ir 1972) 19 h 15.21 h 30 OU IME TO SC OPE II, — "L homme qui voulut être roi" film d'aventures réalisé par John Huston (GB 1975) 19 h 00, 21 h 30 OUTREMONT, 1248 ouest Bernard (277-4145) - "Annie Hall" 19 h 00 "En Chine, avec Georges Dufaux” 21 h 00 PALACE I, 698 ouest, Ste-Catherine (866 6991) — "Tarzan the apeman 12 h 00, 14 h 00, 16 n 00, 18 h 00, 20 h 00, 22 h 00 PALACE II, Tarzan the apeman 13 h 00, 15 h 00, 17 h 00, 19 h 00, 21 h 00 1645 chemin du chenal-du-molne, St-Anne-de Sorel (514) (743-8446) — "Les dernières chaleurs" et " Transport en commun" de Mi chel Chevrier et Louise Roy avec Marklta Boies Suzanne Champagne, Sophie Clément.Gilbert Sicotte Mise en scène Jean-Luc Bastien Mar à ven 21 h 00 THÉÂTRE DE LA DAME DE COEUR, Manoir d "Upton, Autoroute 20.sortie Acton-Vale 147 (514)549-4617 - "Jello aux frai ses pas de fraises", comédie de Christian Bé dard et Richard Blackburn Mer à dim 20 h 30 THÉÂTRE LE DAUPHIN, 600 boul St-Joseph, Drummondville, sortie 177 route Transcanadienne (819)478-4145 ou (800)567-1457 — "Beaux Bébés de banlleu, voisines de cuisine" de John Ford Noonan Avec France Castel et Louise latraverse Mise en scène Mouffé Mer â dim 20 h 30 THÉÂTRE DE LA FENIÉRE, 1500 La Fenière, Ancienne-Lorette, Québec (418)872-1424 — "Caviar ou lentilles", comédie en 3 actes de Giulio Scarnacci et Renzo Tarabusi.adaptation de Jean Rougeul Mise en scène Marc Hébert Tous les soirs 21 h 00 Relâche lundi théâtre DE L’iLE, Saint-Pierre, Ile d'Orléans (418)828-9530 — "MOman lavée Louisetle Dusseault Mar â sam 21 h 00 THÉÂTRE DU LAC DELAQE, Manoir du Lac Delage (418)848-2865 — "Les hauts et les bas de la vie d une Diva", monologuerie de Jean-Claude Germain Avec Nicole Leblanc et François Dubé Mar âdim 20 h 30 théâtre DE L’iLE, 1 rue Wellington.Hull (771-6669) — Piège â rebours" de Ira Levin Avec Raphel Albani, Loise Aubin, Patrice Coquereau.Lucien Crustin, Louise Caron-Harmant Mar â ven 20 h 30 THÉÂTRE DU MONT-JACOB.135 Maisonneuve.Mont-Jacob.Jonqulère (418)542 7587 — "La corde sensible de Pierre Goulet Mise en scène Lionel Ville-neuve Avec Ghyslain Tremblay, Marie Code-becq, Jean-Marie Moncelet, Nadine Marchand, Michel Sébastien Mar â sam 20 h 30 THÉÂTRE DU MANOIR RICHELIEU, Pointe-au-Pic, Comté de Charlevoix 1418)665-3703 — "Le Défunt”, "Edouard et Agrippine et "Les grands vizirs", impromptus de René de Obaldia.avec Claude Gai.Suzanne Léveitlft et Daniel Matte Jeu â dim 21 h 00 THÉÂTRE DE MARIEVILLE, Marieville.Autoroute 19 sortie 37 (861-3755) — "Clarisse Alexandre, Virgile et tous les autres comédie musicale, création de Bernadette Morin et Yvan Landry Mise en scène Richard Martin Avec Élisabeth Chouvalldzé, Gaétan Labrèche.Guy Boucher, Normand Lévesque Michel Martin Mar à ven 20 h 30 THÉÂTRE DE8 MARGUERITES, TrolS-Rivières-Ouest (819)377-3223 — Adieu les Olympiques", comédie de Yvon Brochu Avec Robert Rivard, Jean Brousseau.François Trottier.Danielle Bissonnette.Lise l'Heureux, Georges Carrère Mr r â ven : 21 h 00 THÉÂTRE DU MONT-TREMBLANT, Station touristique du Mont-Tremblant (819)425-2711 ou (861-6165) - "Le tout pour le tout" comédie de Françoise Dorin avec Gérard Poirier, Nicole Fillon, Vincent Bilodeau.Marc Béland.Denise Tessier Mar à ven 20 h 30 THÉÂTRE M0L80N, 10 Chemin des Patriotes, St-Charies-sur-Rlchelleu, Route 20 sortie St-Charles/St-Hilaire no 113 (514)584-2223 — Yvon Dtschamps à 21 h 00 jusqu'au 30 août THÉÂTRE MALENRANT, 734 rue St-Jean-Baptiste, Terrebonne (10 minutes du pont Pie IX.route 25) (492-0165) - "Chez Paul-ette.bière, vin, liqueur et nouveautés", texte de PALACE III.Condorman" 12 h 30, 14 h 15.16 h 00.17 h 45.19 h 30, 21 h 15 PALACE IV.For your eyes only 12 h 30.14 h 50, 17 h 10 19 h 30, 21 h 50 PALACE V.Deadly blessing 12 h 05, 14 h 00.15 h 55, 17 h 50.19 h 45, 21 h 40 PALACE vi, "Eye of the needle 13 h 00, 15 h 00, 17 h 00, 19 h 00, 21 h 00 PARADIS I.8215 Hochelaga (354 3110) "Rien n'arrête la musique" Sem 21 h 50 "Les frères Blues Sem 19 h 30 PARADIS II."Défi pour survivre Sem 19 h 30 " Les chiens sont lâchés" Sem : 21 h 20 PARADIS ill, "Les mâles en folie" Sem 22h00 "Bel ami Sem 20 h 30 L hôtel des voyeurs Sem 19 h 30 PARALLÈLE, 368?St Laurent (843 4725) "Hearts of age "Un chien andalou "L é toile de mer "Ghosts before breakfast "Fall of the house of Usher" "Ballet mécanique "Entr'acte": 20 h 00 PARISIEN l.480 ouest Ste Catherine (866 3856) Festival des films du monde PLACE DU CANADA.Place du Canada (861 4595) Endless love Sem 17 h 05, 19 h 20, 21 h 35 PLACE LONGUEUIL I.Centre Commercial Place Longueull (679-7451) "Scanners" Sem 17 h 30, 19 h 30.21 h 30 place LONGUEUIL il.Cheech et Chong la suite Sem 20 h 00 "L'lle san glante " Sem 18 h 00, 21 h 40 PLACE VILLE-MARIE l.I Place Ville Marie (866 7644) Victory" 12 h 10, 14 h 25.16 h 40, 19 h 00, 21 h 20 PLACE VILLE-MARIE II."Melbrooks history of the world part I " 13 h 20,15 h 15.17 h 10, 19 h 05, 21 h 00 PUSSYCAT, 5380 St Laurent (845-5215) Fermé pour rénovations PLACE ALEXIS NIHON I, Niveau du métro.Plaza Alexis Nihon (935 4246) "The ern pire strikes back 12 h 30, 14 h 45,17 h 05.19 h 20, 21 h 35 PLACE ALEXIS NIHON II.Bustln S loose" 13 h 00.15 h 00.17 h 00.19 h 00,21 h 00 PLACE ALEXIS NIHON III, Superman 2" Sem 17 h 15, 19 h 30, 21 h 40 RIVOLI I.6906 St-Denls (277 3125) "On m'appelle Malabar " Sem 18 h 05, 19 h 50, 21 h 40 RIVOLI II, "Pulsions" Sem 18 h 05, 19 h 55.21 h 45 SAINT-DENIS I, 1594 St Denis (849-4211) ~ Fermé SAINT-DENIS II.1590 St-Denis (845 3222) "Ce soir on s éclate Sem 17 h 45, 21 h 20 "Pled plat sur le Nil" Sem 19 h 20 SAINT-DENIS III, 1590 St Denis (845-3222) "Y-a-tïl un pilote dans l'avion": Sem 18 h 00.21 h 30 "Coup de soleil" Sem 19 h 45 SNOWDON.5225 Décarie (482 1322) "For your eyes only" Sem 10 h 45, 21 h 00 VAN HORNE, 6150 Côte des Neiges (731-8243) "Condorman" 12 h 30, 14 h 15,16 h 00, 17 h 45, 19 h 30.21 h 15 VERDUN.3841 Wellington, Verdun (768-2092) "Superman 2": 12 h 30, 14 h 50,17 h 10, 19 h 30, 21 h 40 VERSAILLES I.7265 est, Sherbrooke (353-7080) — "Pulsions Sem 21 h 10 "C'est dans la poche Mathilda" Sem 19 h 30 VERSAILLES II, "Polyester" Sem 18 h 50 "Madame Zenobia Sem 20 h 25 VERSAILLES m.' rultl de la passion" Sem 18 h 40 "Justine" Sem 20 h 00 Louis-Marie Dansereau Mise en scène An dré Montmorency, avec Louise Bourque, Robert Marien, Sylvie Germain.Mireille Thibault, Francis Reddy Sem 20 h 30 THÉÂTRE DE LA MARJOLAINE, Eastman, comté de Brome.Autoroute des Cantons de l'Est, sortie 106 (297 7862) -"Viens-tu jouer dans ma cour", comédie musicale de Louis-Georges Carrier et Cyrille Beaulieu Avec Sylvie Léonard, Diane Laval lée, Johanne Garneau, Denis Bouchard, Jean Raymond Châles, Normand Carrière, Jean Jacques Desjardins.Marjolaine Hébert Mise en scène Louis-Georges Carrier Mar âven ?1 h 00 théâtre DES PRAIRIES, Notre Dame des-Prairies, Joliette, Autoroute 40, sortie 122 1-756-0559, (514)842 8194 Meur tre â l'Auberge des Gouverneurs" comédie de Ron Clark et Sam Bobrick Mise en scène Jean Duceppe Avec Monique Joly, Roger Le-bel.Mario Verdon Mar â ven 21 h 00 THÉÂTRE PONT-CHÂTEAU.Côteau-du Lac, Autoroute 20 ouest, sortie 17 (514)456-3224 — "Attention au bouton", comédie de Ben Starr avec Sylvie Beauregard, Lucille Pa pineau, Alain Montpetlt, Yvan Canuel Mar â ven 21 h 00 THÉÂTRE LES QUATRE 8AI80N8, Centre culturel de Shawlnigan, 2100 rue Des saulles 1(800)567-8607 — "Le bonheur, c est pas bon pour la santé ", comédie de Louise Matteau Avec Normand Géllnas, Danièle Panneton, Jacques Piperm, Reine France, Louise Matteau, et Gabrielle Mathieu Mar à jeu 20 h 30 THÉÂTRE DE SAIKT-OUR8, 2555 rang du Ruisseau, St-Our?sur-Richelieu Route 20 sortie 113 vers Sorel 1(705-2732) ou 1(785-2053) — Avec les mots des autres inter prêté par Richard Lalancette Mer à dim 21 h 00 THÉÂTRE DE ST-8AUVEUR, sortie 60 de l’Autoroute, St-Sauveur des Monts (861-2244) ou (514X227-3747) — "Poivre et sel ", comédie de Gilles Richer Avec Yvan Du-charme.Marc Legault.Suzanne Langlois.Be noU Marteau, Janine Sutto, Charles Carter, Jean-Louis Parts THÉÂTRE DE 8AINTE-ADÉLE, 1069 Boul Ste Adèle (430-8770) ou (229-2454) - (Autoroute du Nord sortie 67) "Un sur six" de Ron Clark et Sam Bobrick Avec Patricia No-lln, Christine Ouvrard, Jean-Guy Viau, Ronald Guèvremont Mar â ven 20 h 30 Mise en scène Yvon Dufour THÉÂTRE OE SUN VALLEY, Sun Valley, Sainte-Adèle.Autoroute des Laurentides, sortie 67 (514)229-6655 Pepsie", comédie de Pierrette Bruno avec Françoise Lemieux, Louis Lalande, Roger Garceau, Lisette Guer-tin Mise en scène Louis Lalande Mar â ven 21 h 00 THÉÂTRE LE 8AINT-LAURENT, 2405 Hé Charron, Longueull (514)(651 -5250) — "Boeing, boeing", comédie de Marc Camo-letti Mise en scène Claude Colbart Avec Robert Lavoie.Isabelle Lajeunesse, Isabelle Martin, Francine Morand Mar â ven 20 h 30 THÉÂTRE DU VIEUX FORT, Vieux Fort, 2000 de Bourgogne, Fort Chambly, route 116 (658-5016 — "Tu et nous, tuez-nous", une farce sombre de Gaétan Gladu avec Marie-Michelle Matteau.Lucie Salnt-Cyr.Benoit Da-genais.Mario Rodrigue Mise en scène Gaétan Gladu Mer â ven : 21 h 00 THÉÂTRE DE VAUDREUIL, Cité déS Jeunes.Transcanadienne (40) sortie 35 (514)455-3233 — "Au revoir Charlie", comédie de George Axelrod Avec Claudine Chatel, Andrée Lachapelle, Danielle Roy, Sophie Faucher.Pascal Rollh, Paul Berval, Bernard Meney Mise en scène François Cartier Mar â ven : 20 h 30 , » ?13.57 Program highlights 14.00 The body In question 15.00 Th# Edge of Night 15.30 Take 30 15.00 Ben Wicks 16.30 Wok wfth Yan 17.00 King O' Kensington 17.30 All in the Femlfy 15.00 The City at Six 19 OO Major League Baseball Cincinnati à Montréal 21.30 Two Ronnies 22.00 Olive 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.55 Benny Hill 0.24 The Bob Newhart Show 0.56 Station Closing © CFCF 5.59 Sign On 6.00 University of the Air 6.30 Morning Exercise 7.00 Canada AM 9 OO What s Cooking 10.00 Ed Allen 10 30 Definition 11.00 Looking Good.Feeling Fine 11.30 Street Talk 12 OO 12 on 12 12.30 The Mad Dash 13.00 The Alan Thick® Show 14.00 Another World 15.00 Texas 16.00 lets Make a Deal 16.30 The Family Feud 17.00 The Price Is Right 18 00 Pulse 19.00 MASH 19.30 Musiquebec Solstice 20.00 Diff'rent strokes 20.30 Taxi 21.00 CTV Wednesday Night Movie "24 hours of the rebel Avec Richard Thomas.Susan Tyrell.Lisa Blount 23.00 CTV National News 23.21 Pulse 24.00 The Twelve Midnight Movie "At long last love' (1975) comédie avec Burt Reynolds, Cybll Shepherd.Madeline Kahn 2.20 Sign Off VILLERAY, 804?St Denis (388 5577) — Superman?12 h 30.14 h 50 17 h 10, 19 h 30, 21 h 40 WESTMOUNT SQUARE, 1 Westmount Square.Westmount (931-2477) — "Victory 12 h 40, 14 h 45 16 h 50.19 h 00.21 h 10 YORK.1487 ouest, Ste Catherine (937-8978) Arthur 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 20.21 h 25 CINÉ-PARC8 Les projections débutent au crépuscule CINÉ-PARC BOUCHERVILLE I, Transcanadienne, sortie 95 (655-5515) — Scanners" "Piranhas", "Poursuite Infernale ", (3e film, ven sam seulement) CINÉ-PARC BOUCHERVILLE II, — "Excalibur ", "Elle", "Le chinois" (3e film, ven sam seulement) CINÉ-PARC CHÂTEAUQUAY I, Châteauguay (691 1310) — "Superman 2", "7 hommes à l aube , "Capricorne I" (3e film, ven sam seulement) CINÉ-PARC CHÂTEAUQUAY II, le choc des T Mans ", "La formule ", Morts suspectes" (3e film, ven sam seulement) CINÉ PARC CHÂTEAUQUAY III, — "L'homme des cavernes ", "Le temps du tock'n roll", "Un espion de trop" (3e film, ven sam seulement) CINÉ-PARC DOLLARD I, 75 Brunswick, Dollard-des Ormeaux (684 8442) — "Deadly blessing".Motel hell CINÉ-PARC DOLLARD II, — "Condorman", "Swiss family Robinson" CINÉ-PARC DOLLARD III, Tarzan the apeman"."The big red one" CINÉ-PARC DOLLARD IV, Under the rainbow" Bronco Billy" CINÉ-PARC LAVAL I.Autoroute des Laurentides, sortie 14 (622 5555) — "Scan tiers ", "Piranhas ", "l es fous du volant" (3e film, ven sam seulement) ciné-parc LAVAL II.- 1 homme des cavernes", "le temps du rock'n roll", "Terreur sur le Britannique" (3e film, ven sam seulement) CINÉ PARC LAVAL III, - "Excalibur ", File"."La fureur du danger " (3e film, ven sam seulement) CINÉ-PARC LAVAL IV, Superman"."Le complot diabolique du Dr Fu Manchu"."Capricorne I" (3e film, ven sam seule ment) CINÉ PARC MONT 8T-HILAIRE I.Transcanadienne, route 20, sortie 115 (467-3209) "Rien n arrête la musique ", "Les frères Bleus ", "le plus secret des agents secret" CINÉ PARC MONT ST -HILAIRE II, — "Défi pour survivre", "L'horrible carnage", "Les mercenaires" CINÉ-PARC ODÉON I, Transcanadienne, sortie 98 (655 0697) — "Le choc des Tl tans", "La formule", Morts suspectes ", (3e film, ven sam seulement) CINÉ PARC ODÉON II, — Superman 2"."Capricorne I"."Un couple en fuite" (3e film, ven sam seulement) CINÉ-PARC REPENTIGNV, route 40.sortie 100 (581-7740) "Rien n'arrête la musique", "Les frères Bleus", "Le plus secret des agents secret" CINÉ-PARC REPENTIGNV II, - Défi pour survivre.Aventures en Californie" "l 'horrible carnage" CINÉ-PARC 8T-EU8TACHE I.Autoroute des Laurentides, sortie 21 (879-1707) — Rien n'arrête la musique", "Les frères Bleus", "Le plus secret des agents secret CINÉ-PARC 8T-EU8TACHE II, - Défi pour survivre", "Aventures en Californie", "L'horrible carnage" CINÉ PARC 8T-EU8TACME III.- "Drôle de flic", "Nerfs d’acier ", "Tlm" CINÉ-PARC 8T-EU8TACHE IV, — "Ce soir on s'éclate", "Pied plat sur le NU", "Rock'n roll" CINÉ PARC 8T-EU8TACME V, - "les Plouffe", "L'homme en colère" CINÉ-PARC 8T-JÊRÔME l, Autoroute des Laurentides, sortie 44 (436-4773) — "Superman 2", "7 hommes â l'aube", "Couple en fuite" (3e film, ven sam seulement) CINÉ PARC 8T-JÉRÔME II, - La coccinelle â Mexico ", "L 'incroyable randon née ", "La chouette équipe" (3e film, ven sam seulement) CINÉ-PARC 8T-MATHIEU, route 15 vers Plattsburg, sortie 38 (659 3445) — "La coccinelle â Mexico", "L'Incroyable randonnée"."La chouette équipe" (3e film, ven sam seulement) CINÉ-PARC 8TE-ADÉLE I.Roule 177, Autoroute des Laurentides.sortie 72 (229-6555) — "l'empire contre-attaque "."Magie CINÉ-PARC 8TEADÊLE II, — "Hurlements", "Les diables de la route", "Le putch des mercenaires" CINÉ-PARC VAUDREUIL I, Transcanadienne vers Toronto, sortie 2 (455-5154) — Scanners"."Piranhas", "Les fous du volant" (3e film, ven sam seulement) CINÉ-PARC VAUDREUIL II.- "Le choc des Titans", "La formule", "Morts suspectes" (3e film, ven sam seulement) L’ENVIRONNEMENT DOIT ÊTRE PROTÉGÉ! 13,000 4-H le font POURQUOI PAS TOI?Les clubs 4H du Québec Les Expos déclassent les Reds 9-1 Un 5e grand chelem pour Carter par Richard Milo D’une seule jambe, Gary Carter a joue au golf, lundi, ramenant une carte de 90 coups en se déplaçant en voi-turette.Hier soir, il a joué au baseball et, toujours d’une seule jambe, il a frappé son cinquième grand chelem en carrière, produisant six points au cours du match, et les Expos ont mis fin à leur inquiétante léthargie à l'attaque en battant les Reds de Cincinnati 9-1 devant 40,162 personnes, au Stade olympique.Carter a d’abord frappé un double de deux points, lors d’une poussée de trois points dès la première manche, et il a ensuite canonné une balle rapide de Paul Moskau, en relève à Mike Lacoss, par dessus la clôture de gauche, avec les buts remplis pour donner une avance de 9-0 au partant Scott Sanderson (7-4).Après le match, Carter s’est dit heureux de jouer, surtout, a-t-il dit, que le docteur de l’équipe venait de lui dire qu’il devra maintenant apprendre à vivre avec la douleur.«J’ai un ligament tordu à la cheville, et il faut croire que cette blessure ne guérira pas rapidement.Je suis chanceux, car vous savez, les premières radiographies avaient révélé, à Houston, qu’il s’agissait d’une fracture.» En l'emportant, les Expos ont porté leur fiche de victoires et défaites à 23-9 au Stade olympique, ce qui a invité le gerant Dick Williams à dire, dans son bureau, qu’il ne s’explique vraiment pas pourquoi l’équipe connaît autant de succès à domicile, et autant de difficultés à l’étranger.À Atlanta, les Expos n’ont connu qu’un match de plus de cinq points, une victoire de 5-4 lors du premier match du double, samedi, et il s'agissait de leur troisième victoire seulement de plus de cinq points depuis la reprise.Les Expos ont marqué trois points dès la première, grâce à quatre coups sûrs d’affilée, par Tim Raines, un double de Rodney Scott, un simple par Andre Dawson et le double de Carter contre Lacoss (2-7).Ils ont ajouté deux points grâce à un double de Warren Cromar-tie et un ballon-sacrifice de Larry Parrish, en troisième, et ils ont ensuite poursuivi l’attaque en obtenant quatre points, grâce au grand chelem de Carter, sur le premier lancer de Paul Moskau contre lui.«Il venait de forcer Dawson (Andre) à frapper un roulant, j’espérais une balle que je puisse frapper, et c’est ce qu'il m’a lancé, a dit Carter.Contre Lacoss, en première, j’ai brisé mon bâton en frappant mon double par-dessus le coussin du troisième but».Au total, les Expos ont réussi neuf coups sûrs, et les deux premiers frappeurs du rôle, Tim Raines et Rodney Scott, se sont rendus sur les buts à cinq reprises en six tentatives dans les quatre premières manches.Raines a obtenu un simple et un double, et Scott, un double, un simple et un but sur balles.«Notre attaque dépend largement de Carter, Dawson, mais aussi de nos deux premiers frappeurs, a dit Williams.C’est la clé de notre of- fensive.Lorsqu’ils se rendent sur les buts, ils deviennent une menace, à cause de leur rapidité».Satisfait du rendement de ses joueurs, Williams a retiré les deux-tiers de sa formation partante, en septième, mais Carter a révélé qu’il sera de nouveau derrière le marbre lors du match de ce soir.Il a maintenant réussi 10 circuits cette saison, et il a égalé un sommet personnel en produisant six points, un de moins que le record d’équipe qui ap- Eartient à plusieurs, dont arry Parrish, qui avait produit sept points grâce à trois circuits contre Atlanta, le 26 avril 1980.Le partant des Expos, Sanderson, n’a permis que cinq coups sûrs en sept manches, et il a effectué 92 lancers au monticule.Charlie Lea l’a remplacé, en huitième, parce que Sanderson commençait à ressentir la fatigue, mais aussi parce que Charlie Lea a besoin de travail, a précisé Williams Lea a donné un point aux Reds, mais Williams s’est dit satisfait de son rendement.Il faut dire que Williams respirait la joie ae vivre, hier ayant de toute évidence oublie ses dernières discussions avec les arbitres, à Atlanta.Au cours du match, pendant que Carter tombait à bras raccourcis sur les lancers des Reds, le président de la Ligue nationale, Chub Feeney, a annoncé que le gérant des Phillies, Dallas Green, a écopé d’une suspension d’une durée indéfinie pour avoir violemment protesté avec Lairy Bowa a la suite d’une décision rendue par l’arbitre Steve Fields, lundi.Les deux sont accusés d’avoir frappé Fields.ECHOS.Vu près des guichets, une heure avant le match, un jeune d’environ 10 û ans, haut comme trois pommes, en train de revendre deux billets pour le match d’hier.Journée de la ferme, dimanche, contre les Braves d’Atlanta.Les Expos délégueront Woodie Fryman et Galen Cisco pour traire les vaches, ainsi que Gary Carter, Warren Cromartie, Jerry White et Tim Raines pour lancer des oeufs sans les briser.Ils rivaliseront d’adresse avec Gaylord Perry et Rick Camp, ainsi que Bruce Benedict, Dale Murpny, Larry Bradford et Gene Barber, des Braves.Ce soir, Bill Gullick-son (3-6) affrontera Mario Soto (8-6) et demain, lors du dernier match de la série, Ray Burris (5-5) fera face à Frank Pastore (3-5).Vendredi, à midi, aura lieu le prochain dîner mensuel du Club des amis du baseball, au restaurant Le Toit rouge, rue Sherbrooke.Le conférencier invité sera le directeur du marketing des Expos, René Guimond.Red* 1 mmmm Expoi9 Driessn, 1b.Griffey, ce .Mejias, cc.Cncpcn,ac .Foster, co .Bittner, cd .Knight, 3b .Nolan, a .Oester, 2b.Lindstoy, 2b LaCoss, I .Moskau, I .Kendy, fs .Price, I .Vall.fs 10 0 0 Brown, I.0 0 0 0 Total .34 1 8 1 CINCINNATI .ab p es pp 4 110 .3010 .1000 4 0 2 1 .4 0 0 0 4 0 10 .3 0 2 0 .4010 .2 0 0 0 .2 0 0 0 .1000 .0 0 0 0 .1000 .0 0 0 0 ab p es pp .5 2 2 0 .3 2 2 0 .10 00 .43 11 .0 0 0 0 Raines, cd RScott, 2b Mills.2b.Oawson, cc White.cc .Carter, r.3 2 2 6 Ramos, r.0 0 0 0 Cromart' cd .2011 Francon, cd .1000 Milner'1b .3010 Lea, I .0 0 0 0 Parrish, 3b .2 0 0 1 Wallach, 3b .10 0 0 Speier, ac .3 0 0 0 Sandrsn, I .2 0 0 0 Hutton, 1b .1000 Total .31 9 9 9 .000 .— 000 010-1 MONTRÉAL .302 400 OOx-9 DJ-CIncinnati 1, Montréal 1 LSB — Cincinnati 7, Montréal 5.2B—Concepcion, P Scott, Carier, Grltfey.Cromartie, Raines C—Carter (10).BV—Dawson.BS—Parrish, Cincinnati ml LaCoss P, 2-7.3 es p pm bb rb Warren Cromartie, des Expos, réussit à éviter d’être retiré par Dave Concepcion, des Reds de Cincinnati, au cours de la troisième manche.Cromartie avait tenté de gagner le troisième coussin, mais a dû revenir en vitesse au deuxième but.(Photolaser CP) Moskau Price .Brown .Montraal Sanderson, G, 7-4 Lea .3 1 LaCoss a affronté deux frappeurs dans la 4e M -LaCoss.Lea T-2 40 A—40.162 Sweet de retour avec les Alouettes Le botteur de précision Don Sweet est de retour au bercail.Celui qui, de 1972 à son congédiement surprise l’an dernier, avait accumulé 900 points avec les Alouettes de Montréal, a en effet signé un contrat avec la formation de la LCF, hier.Même si les détails du contrat n’ont pas été dévoilés, Sweet serait lié aux Alouettes jusqu’à la fin de la saison 1983.Sweet a quitté les Alouettes le 23 août 1980 en compagnie des vétérans Gordon Judges et Dan Yochum, et du demi défensif Larry Uteck à l’occasion d’une veritable purge menée par les anciens propriétaires de l’équipe, la famille Berger.Si les trois autres joueurs ont été congédiés en raison de leur piètre rendement sur le terrain, le départ de Sweet fut directement relié à ün commentaire qu’il avait fait alors qu’il invitait les Berger à laisser l’entraîneur Joe Scannella diriger l’équipe.Sweet fut aussitôt remplacé par le jeune Gerry McGrath, qui fut littéralement arraché aux Maple Leafs de Verdun.Malheureusement pour la formation montréalaise, McGrath n’a jamais été en mesure de remplacer Sweet, qui a inscrit 233 transformations, 208 placements et 43 simples pour les Alouettes.«Nous n’allions nulle part au chapitre des bottés.C’était désespérant et nous devions faire quelque chose», a déclaré Joe Scannella.Pour sa part, le directeur général de l’équipe, Bob Geary, a indiqué que Sweet a été engagé à la suite des recommandations du personnel des entraîneurs de l’équipe.«Je ne me sens pas con- i' £**> m Don Sweet, après la conquête de la coupe Grey en 1977.cerné par son congédiement de l’an dernier, a dit Geary.Tout ce que je peux dire, c’est qu’il ne s’agissait pas de la même organisation.Si nos entraîneurs croient qu’il peut aider l’équipe, Sweet est l’homme quul nous faut.Après son congédiement par les Alouettes à la mi-saison l’an dernier, Sweet est resté inactif.Mais cette année, il s’est présenté au camp d’entraînement des Packers de Green Bay de la Ligne nationale, avant d’être remercié la semaine dernière.Selon certaines rumeurs, Sweet aurait été congédié après avoir subi une élongation musculaire à une jambe.Ces rumeurs n’ont pu être confirmées cependant.Au moment de son congédiement, Sweet détenait le record de 162 transformations réussies de suite, une marque qui a été améliorée depuis par Lui Passaglia des Lions de la Colombie-Britannique.Celui-ci a maintenant réussi 179 transformations de suite.Un porte-parole a indiqué hier que Sweet pourra reprendre là où il a laissé, comme s’il n’avait jamais quitté la LCF.Sweet a participé à deux conquêtes de la coupe Grey.La première fois en 1974, et le seconde en 1977.Il a également participé à trois finales de la coupe Grey (1975-1978-1979).Équipe-Canada remporte de justesse 6-5 Scotty Bowman sait ce qu’il veut par François Lemenu Scotty Bowman a une très bonne idée de la composition de l’équipe qui représentera le pays au tournoi de la Coupe Canada début septembre.Déjà cinq joueurs ont été retranchés, et le match d’hier au Forum remporté 6-5 par le Canada contre les États-Unis devrait faciliter le travail de l’état-major qui doit faire tomber la guillotine sur trois autres têtes aujourd'hui.«L’équipe marquera beaucoup de buts, ça nous le savons, a indiqué Bowman après la rencontre.Ce qu’il nous faut aussi, ce sont de gros joueurs à l’avant, des spécialistes à la défensive et des défenseurs capables de bien protéger leur territoire».L’équipe doit disputer deux autres matchs d’entraînement à Winnipeg et Edmonton, et Bowman entend se rendre dans l’ouest canadien avec 26 joueurs, soit trois au-dessus de la limite permise pour le tournoi.«Nous aurons vraisemblablement 15 avants, huit défenseurs et trois gardiens», a-t-il précisé.En matinée, cinq joueurs ont plié bagage.Il s’agit du gardien Mario Lessard, des défenseurs Rob Ramage et Randy Carlyle, lauréat du trophée Noms, et des avants Bobby Smith et Dave Taylor.«Ce sont tous d’excellents joueurs de hockey, a commenté Bill Torrey, l’un des conseillers d Équipe-Canada.Mais nous devions faire un choix et retenir les éléments capables de s'intégrer rapidement à l'ensemble.Quant à Lessard, il a semblé accuser un léger retard sur les trois autres L’équipe compte actuellement neuf défenseurs et l’un d'eux sera retranché ce midi.L'on peut parier sur le gros Barry Beck, qui manque nettement de mobilité et d’intelligence au jeu pour s’accrocher encore bien longtemps.Jim Schoenfeld et Craig Hartzburg n’ont guère impressionné également.Ils ont été sur la glace pour quatre des cinq buts des Américains dont deux, il est vrai, ont été inscrits en avantage numérique.Bowman s’est toutefois porté à la défense de Hartzburg.«Il est un défenseur gauche que nous avons employé à droite.C’est pourquoi il a connu quelques problèmes,» d'indiquer Bowman.Deux avants recevront aussi la mauvaise nouvelle et si les déclarations de Bowman sont une quelconque indication, Steve Shutt et Mike Gartner ne s’envoleront pas vers Winnipeg.Shutt a inscrit deux buts hier soir, et il devait offrir une solide performance pour conserver ses chances de «faire» uftvauHMi Ligue Nationale Lundi Chicago 9, San Diego 8 Philadelphie 7, Atlanta 5 Los Angeles 3, Pittsburgh 0 Cincinnati 2, New York 0 St-Louls 2, San Francisco 1 Hier Montréal 9, Cincinnati 1 Chicago 4, San Diego 3 Atlanta 12, Philadelphie 2 New York 2, Houston 1 San Francisco 3, St-Louis 2 Los Angeles 9, Pittsburgh 7 Aujourd'hui Lanceur* prévue Los Angeles, Reuss (7-3) à Pittsburgh, Rhoden (7-1), 12 h 35 San Francisco, Blue (6-5) à St-Louls, Andujar (3-4), 13 h 35 San Diego, Mura (4-10) à Chicago, Bird (2-1), 14 h 35 Cincinnati, Soto (8-6) à Montréal, Qulllckson (3-6), 19 h 35 Atlanta, Perry (6-4) à Philadelphie, Ruthven (9-5), 19 h 35 Houston, Sutton (5-7) à New York, Zachry (6-8), 20 h 05 Les meneurs (parties d'hier non comprises) pb c* moy.Madlock, Pit__ 188 64 .340 Dawson, Mon .241 80 .332 Rose, Phi.277 91 .329 Guerrero, LA .237 77 .325 Durham, Chl___ 194 62 .320 Grltfey, Cln .253 78 308 Foster, Cln.264 81 .307 Howe.Hou.238 73 .307 Brooks.NY .252 76 .302 Circuits: Schmidt, Phi., 21; Kingman, NY, 19.Point* produits: Schmidt, Phi., 60, Foster, Cln., 59.Buts volée: Raines, Mon 54; Moreno.Pit., North, SF, 26.Lanceur* (7 décisions): Rhoden, Pit., 7-1, 3.29; Camp, Atl., 6-1, 1.47.éJk Les frappeurs pb es cc PP Carter 226 55 10 43 Cromartie 229 69 3 27 Dawson 245 81 17 40 Francona .7 1 0 0 Hutton ., 23 2 0 2 Manuel 24 5 1 5 Mills .3 0 0 0 Milner .14 4 1 3 Office 15 2 0 0 Parrish 214 46 4 17 Phillips .37 6 0 2 Raines 250 74 3 28 Ramos 35 7 1 2 Scott 215 45 0 18 Spalef 197 47 2 19 Wallach 133 29 3 8 White .74 19 2 9 Le* lanceurs g.p VS ml Bahnsen 2-0 1 33.0 Burris .5-5 0 800 Fryman 4-2 4 24.0 Qulllckson 3-6 0 1000 Lea 4-4 0 57.0 Lee .2-2 6 492 Raerdon .0-0 1 9.0 Rogers 8-6 0 118 1 Sanderson .7-4 0 94 1 Sosa .1-1 3 232 bv moy.243 301 331 143 087 208 .000 286 133 .215 .216 296 200 209 239 218 256 ml rab mpm 16 5.73 29 3.05 1 88 2.97 4 29 2 52 200 393 2.29 4 50 LIGUE NATIONALE Section Est 0 P moy.dlff.ST-LOUIS 5 .615 NEW YORK 6 .600 __ MONTRÉAL • .938 1 CHICAGO 7 .533 1 X—PHILADELPHIE .8 429 2'A PITTSBURGH Section Ouest 10 .375 3'A ATLANTA 10 6 .625 x—LOS ANGELES 6 .600 V» SAN FRANCISCO 7 .533 1W HOUSTON 7 500 2 CINCINNATI 7 .500 2 SAN DIEGO x-Chemptom d* la ml «alan 13 .188 7 rmhmdih Ligue Nord-Américaine Samedi Minnesota 3, Tulsa 1 Portland 3, San Diego 2 Dimanche Chicago 3, Seattle 2 Tampa Bay 4, Vancouver 1 Jacksonville 3, Atlanta 2 F.Lauderdale 3, Calgary 1 Lundi Montréal 5, Los Angeles 3 Hier Jacksonville à Atlanta Ce soir Calgary à F.Lauderdale Tulsa au Minnesota Portland à San Diego Chicago à Seattle Tampa Bay à Vancouver Jeudi Montréal à Los Angeles Vendredi Tampa Bay à Vancouver Samedi Jacksonville à Atlanta Dimanche, 30 août Seattle à Chicago Montréal à Los Angeles Tulsa au Minnesota Portland à San Dlago Ligue Américaine Lundi Texas 3, Toronto 0 Kansas City 4, Detroit 2 Minnesota 3, New York 2 Milwaukee 5, Chicago 4 Californie 8, Boston 6 Oakland 16, Cleveland 4 Baltimore 12, Seattle 8 Hier Texas 6, Toronto 1 Cleveland 2, Oakland 0 Minnesota 3, New York 0 Détroit 4, Kansas City 3 Chicago 5, Milwaukee 1 Boston en Californie Baltimore à Seattle Aujourd'hui Lanceurs prévus Minnesota, Williams (3-5) â New York, Rlghettl (3-2), 20 h Kansas City, Gura (7-5) à Detroit, Lopez (5-1), 20 h Chicago.Baumgarten (5-6) à Milwaukee, Caldwell (8-6), 20 h 30 Les meneurs (parties d'hier non comprises) Zisk, Sea .Paclorek, Sea Singleton.Bal Henderson, Oak Oliver, Tex___ Almon,Chl .Mumphrey, NY Carew, Cal____ Lansford, Bos .Hargrove, Cle .pb 222 263 241 284 285 234 233 .287 285 .231 cs moy.75 .338 88 .335 .332 .331 .330 329 326 .321 .319 .316 80 94 94 77 76 92 91 73 Circuit*: Thomas, Mil., Armas, Oak., 17; Murray, Bal., Evans, Bos., Ford, Cal., 14.Point* produits: Armas.Oak., 54; Bell, Tex., 51.Buts volée: Henderson.Oak., 38; Cruz, Sea., 35.Lanceurs (7 décisions): Clear.Bos., 8-1,3.05; Burns, Chl., 8-2, 2.57; Honeycutt, Tex.8-2, 2.73.LIGUE AMÉRICAINE Section Est g P moy.dtn.DETROIT 4 .733 MILWAUKEE .10 7 .588 2 BALTIMORE .8 6 .571 2’A BOSTON 7 7 .500 3'A TORONTO 7 8 .467 4 x—NEW YORK .6 9 .400 5 CLEVELAND .6 Section Ouest 11 .353 6 CHICAGO 9 6 .600 x—OAKLAND .8 6 .571 'A TEXAS 7 7 .500 VA SEATTLE 7 8 467 2 CALIFORNIE 6 7 462 2 KANSAS CITY .7 9 438 2'A MINNESOTA k-Champions do la ml-salaon 6 10 .375 3'A l’équipe.Mais il semble que cela sera insuffisant.«Nous savons que Shutt peut marquer des buts, mais il nous faut aussi d’autres genres de joueurs,» a dit sèchement Bowman.L’ailier gauche était heureux de sa performance, mais il ne se faisait pas d’illusions pour autant.«Ces deux buts ne me garantissent pas un poste, a-t-il affirmé comme pour se convaincre du contraire.La compétition est très forte à gauche et le talent se vaut.Aussi l’on pourrait tirer les noms d’un chapeau et le résultat serait le même.Bowman, malheureusement, ne partage pas cet avis.Les préférés de Bowman?Il faut plutôt voir du côté de Bob Gainey, Butch Goring et même Ron Duguay.Et chez les arrières, il retient les noms de Brian Engblom et de Paul Reinhart.Le match d’hier, d’un niveau encore une fois très moyen en dépit du score-fleuve, a permis à certains joueurs de s’affirmer.Gilbert Perreault, par exemple, joue avec un enthousiasme qu’on ne lui connaissait plus aux côtés de Wayne Gretzky.Le vétéran Darryl Sittler, invité à la dernière minute, a fait preuve pour sa part de polyvalence, ce qui pourrait lui assurer un poste.Mais ne nous aventurons pas, Rick Middleton a remplacé Guy Lafleur, blessé, sur le trio de Gretzky, et il s’est fort bien tiré d’affaire en marquant en outre un but remarquable en désavantage numérique.Les autres marqueurs du Canada ont été Raymond Bourque, Ken Linseman, qui a retrouvé ses jambes, et Wayne Gretzky.Steve Christoff a marqué trois buts pour ¦*” s-Un’ ÉCHOS — Les dirigeants de la Canada Cup ont atteint un niveau d’insolence inégalé à l’égard du public francophone dans la publication du programme souvenir.On retrouve des perles d’ignorance et de crétinisme comme celle-ci: «Équipe-Canada est un réflexion (sic) exacte de ce qui se produit actuellement dans la LNH.» Il faudrait aussi une calculatrice pour compter les fautes d’ortographe.Quant au style.Team Canada disputera son prochain match hors-concours demain soir à Winnipeg contre la Suède.Clark Gillies et Dave Langevin, coéquipiers avec les Islanders de New York, en sont presque venus aux coups avant l’intervention des juges de lignes.Raymond Bourque a servi une dure mise en échec à Paul Holmgren, qui a grimacé de douleur.Canada 6, États-Unia 5 Première période 1— CANADA; Bourque (Perreault, Gretzky).7:20 Pénalités — Homgren, USA 1:30.Gillies, Can.2:06, Broten, USA 10.10, Perrault, Can, 19:05 Deuxième période 2— U S A : Bratan, (Talafous, O'Connell) 3—CANADA.Shutt, (Sittler.Gare) * -CA- .0:46 .3:03 CANADA; Linesham, (Perreault).6:44 Pénalités — Bourque.Can 5:12, O'Connell USA 9:56, Beck, Can, 13:32, Langway USA, 17:02, Gillies.Can, double mineure.Langevin USA, double mineure 18:47 Troisième période 5— U.S.A.: Holmgren, (Eaves.Howe) 5:25 6— U.S.A.: Christoff, (Talafous.Langway) 7— CANADA; Shutt, 8— CANADA; Gretzky, (Bourque, Middleton) 9— CANADA: .6:40 6 47 9:41 les États-Unis, les autres allant à Paul Holmgren et Neil Broten.: Middleton.(Schoenfeld) .13:43 10— USA : Christoff, (Broten, B Miller) .14:29 11— US A.: Christoff, (Broten, Talafous).18:09 — Beck, Can., 5:07, Bourque, Can 13:36 Tirs eu but CANADA 13 6 9-28 UNITED STATES 5 3 18-26 A.- 11,730.Ligue Canadienne Dimanche C.-Britannique 29, Montréal 14 Saskatchewan 38, Toronto 14 Vendredi Ottawa à Winnipeg Samedi Montréal à Hamilton Calgary en C.-Britannique Dimanche Saskatchewan à Edmonton La* meneurs t tr pl * pts Kennerd, Win__ 0 18 19 5 80 Passaglia, C.-B 0 25 13 15 79 Hay.Cal.0 12 20 6 78 Cutler, Edm .0 23 14 8 72 Key, C.-B.12 0 0 0 72 Watson, Sas.0 20 12 12 68 Ruoff, Ham.0 21 10 14 65 Germany, Edm .10 0 0 0 60 Organ, Ott.0 11 9 9 47 Andrusystiyn, Tor 0 12 8 6 42 Tolbert.Sas.7 0 0 0 42 Baker, Ham .6 0 0 0 36 Gray, C.-B.6 0 0 0 36 McGrath.Mon .0 9 5 8 32 Smith, Edm .4 x1 0 0 26 Graves, Win.4 0 0 0 24 Greer, Tor.4 0 0 0 24 Overstreet, Mon .4 0 0 0 24 x-Convertl de deux points LIGUE CANADIENNE Section Est Pi 0 p n pp pc pts HAMILTON.7 5 2 0 213 152 10 OTTAWA.7 2 5 0 153 229 4 MONTRÉAL .7 1 6 0 118 266 2 TORONTO.8 0 8 0 137 250 0 Section Oueet C.-BRITANNIQUE.7 6 1 0 243 156 12 EDMONTON.7 6 1 0 229 113 12 SASKATCHEWAN.7 4 3 0 192 146 8 WINNIPEG .7 4 3 0 189 147 8 CALGARY.7 4 3 0 154 167 8 en bref.¦ Coe veut améliorer son temps BRUXELLES (Reuter) — Le Britannique Sebastien Coe pourrait s'attaquer vendredi pour la seconde fois en neuf jours au record du monde du mille et viser un temps de l’ordre de 3.47 minutes.Mercredi dernier, à Zurich, le champion olympique du 800 mètres est parvenu de justesse a effacer des tablettes son compatriote et rival Steve Ovett en courant la distance en 3.48:53 minutes (contre 3.48:8 minutes).La tentative de Coe dépendra du soutien qu’il pourra trouver pendant la course.On sait déjà que le Néo-Zélandais John Walker et l’Irlandais Eamon Coghlan seront au départ.¦ «Magic» Johnson sans souci L’avant Earwin «Magic» Johnson, des Lakers de Los Angeles, de la Ligue nationale de basket-ball, n’a plus aucun souci à se faire pour le restant de ses jours.Il vient de signer un contrat de $25 millions payable en 25 ans.Son célébré coéquipier Kareem Abdul-Jabbar touchera pourtant plus, du moins pour les trois prochaines années.En sus de son salaire annuel de $1.1 million, Jabbar pourra utiliser gratuitement une fois l’an le Forum de Los Angeles à des fins personnelles.Grand (2,23 mètres) amateur de musique moderne, il a déjà retenu une date en mars 1982 pour y organiser un concert du groupe rock «Heart-breakers».¦ Succès du Canada en basket MEXICO (AFP) — L'équipe du Canada a battu celle du Mexique 90-82 dans un match du tournoi international de basket-ball Cristobal Colon, organisé à Mexico par la Fédération mexicaine de basket-ball pour célébrer son cinquantième anniversaire.Les meilleurs marqueurs canadiens ont.été Mike Jackel avec 18 points et Tony Simms avec 16.A la suite de cette victoire, le Canada se trouve au deuxième rang du groupe A, à égalité avec le Brésil, mais derrière Cuba.Dans les autres rencontres de la journée, Cuba a battu le Brésil 96-88 et l’Argentine a vaincu l’Uruguay 100-92.¦ Lendl toujours en tête PARIS (AFP) — Après les 56 tournois disputés cette saison dans le circuit du Grand Prix de la Fédération internationale de tennis, le Tchécoslovaque Ivan Lendl est toujours en tête du classement général avec 1,628 points, devant l’Argentin José Lui Clerc, 1,382 points.On trouve ensuite les Américains John McEnroe avec 1,270 points et Jimmy Connors avec 1,237 points et l’Argentin Guillermo Vilas avec 1,124 points.Le Suédois Bjorn Borg est au sixième rang avec 809 points, devant l’Américain Rosco Tanner (805), le Français Yannick Noah (678) le Paraguayen Victor Pecci (668) et l’Américain Gene Mayer (649).J ¦ En deux mots.Les pilotes automobiles Nigel Mansell et Elio de Ange-lis ont tous deux renouvelé leur contrat chez Lotus.Ils piloteront donc à nouveau les voitures de cette écurie lors du championnat du monde de Formule Un en 1982.Le Suisse Urs Freuler a battu le record du monde professionnel du kilomètre départ arrêté en couvrant cette distance en 1: 06.791 minute hier soir sur la piste en plein air du vélodrome de Zurich-Oerlikon.L’ancien record sur piste en plein air était détenu par le Danois Peder Pedersen depuis le 27 juin 1974 avec un chrono de 1:07.49 minute Le voilier irlandais Justine III a pris la tète de la «On Ton Cup» en remportant hier la deuxième manche, un parcours olympique de 27 milles au large de Crosshaven, près de Cork en Irlande.Andrea Jaeger s'est retiré d'un tournoi de $100,000 en raison d’une inflammation à l'épaule droite.Elle aura récupéré à temps par contre pour prendre part à l’omnium des États-Unis qui doit avoir lieu à New York la semaine prochaine.L équipe d’Argentine de soccer, championne du monde, a remporté hier soir à Alicante le deuxième match de sa tournée en Espagne en battant Hercules d'Alicante 2-0.Les deux buts ont été marqués par Ramon Diaz.L'Union Soviétique a remporte le championnat du monde junior de pentathlon pour la sixième année consécutive, hier, à Berlin-Ouest.Le champion olympique Anatoli Starostin a remporté le titre individuel devant l’Allemand de l’Ouest Michael Rehbein et son compatriote Juri Kaplanov.