Le devoir, 11 septembre 1981, vendredi 11 septembre 1981

FAIS CE QUE DOIS i f m Compagnie de fiducie Guardian 842-7161 Ç Vol.LXXII — No 1 56 Ensoleillé avec passages nuageux Maximum 22 (détail «n p«fle 10)Montréal, vendredi 1 1 septembre 1981 (Hauterive.Baie-Comeau.Sept-lles40conta) 25 CENTS : i ' Au péril de la mer Les Gaulois déjà venaient y adorer leurs dieux.Les Bretons le revendiquaient sur le territoire.On le surnomme la Merveille de l’Occident: Saint-Michel-au-péril-de-la-mer, l’appelait-on au Moyen-Âge alors que des marées de 15 mètres le séparaient de la terre ferme.Monique Nuytemans nous décrit cet oratoire construit sur l’ordre exprès d’un archange.Page 7 Réussir à Montréal Tel est le thème qui guidera le nouveau président de la Chambre de commerce du district de Montréal, M.Serge Saucier, qui succède à M.Pierre Lortie.Douze nouveaux comités ont été créés dans le but de poursuivre la relance de Montréal.Page 9 Éditorial Jean-Pierre Proulx examine les recommandations du Conseil supérieur de l’éducation sur la confessionnalité scolaire: il est satisfait des conclusions mais déçu par certains aspects irréalistes et incomplets du document.Page 16 Le monde ¦ L’expérience socialiste risque de prendre fin lundi en Norvège.Page 4 ¦ Les États-Unis et Israël vont renforcer leurs liens stratégiques.Page 5 ¦ Sadate fait plébisciter une nouvelle «épuration».Page 5 Brouille entre Québec et TAC DI Le climat se détériore entre l’ACDI et le ministère québécois des Affaires intergouvemementales alors qu’Ottawa aurait décidé de ne plus solliciter le gouvernement du Québec pour le recrutement de coopérants en vue de la réalisation des programmes d’aide à l’étranger.Page 3 CLUB 402 PRÊT-À-PORTER POUR HOMMES! Achetez directement de chez l’importateur les grandes marques de costumes importés D’ITALIE 2160 rue de la Montagne, Suite 402, Montréal L’Office de l’énergie condamne le programme Lalonde L’entente Ottawa-Edmonton ne garantit pas l’autosuffisance par Michel Vaste! OTTAWA — Le Canada n’a aucune chance de produire tout le pétrole dont il a besoin avant l’an 2000.L’Office de l’énergie a prétendu hier que dans le meilleur des cas — une réduction extraordinaire de la consommation des Canadiens et un véritable «boom» de l’exploration et de l’exploitation de nou- veaux champs de pétrole — le Canada importera encore près de 300,000 barils de pétrole par jour en 1990 et 150.000 barils en l’an 2000 L’ONE ajoute que le Programme éner-étique national d’octobre dernier con-uisait le Canada à un véritable désastre énergétique.N’eût été de la résistance de la province de l’Alberta et des compagnies pétrolières au programme Lalonde.le Canada aurait dû importer 60% de ses besoins en pétrole d’ici à la fin du siècle Alors que M Marc Lalonde prétendait dans son programme énergétioue que «le Canada pourra s'affranchir au marché mondial du pétrole d’ici à 1990 ou même avant», l’Office de l’énergie, lui.affirme qu’en 1990.le Canada aurait dû importer 328,000 barils par jour et près du triple d'aujourd'hui, 1.15 million de barils par jour, d’ici à l'an 2000 Le verdict de TONE est sans équivoque: «les politiques federate et provinciales n'accordaient pas de stimulants suffisants aux producteurs pour assurer la production d’une quantité maximale de pétrole » Le rapport de l'Office survient neuf jours apres que le gouvernement fédéral, dans une volte-face sans précédent, ait fi- nalement accepté de modifier son programme énergétique et conclu un accord avec la province de l'Alberta.Le rapport était prêt depuis le début de juin et sans doute en possession du cabinet, ce qui explique sa soudaine souplesse dans les négociations au cours de l’été.Les membres de TONE, qui ont rédigé leur rapport après l’analyse du pro-Volr page 18: Autosuffiaance L’électricité reste la source d’énergie la moins chère OTTAWA (LE DEVOIR) - L’électricité sera la source d’énergie la plus économique pour les ménages canadiens à partir de 1994.C’est du moins ce qu’affirme l’Office de l’énergie sur la foi de données fournies par les provinces au printemps dernier.Par exemple en Ontario, l’Office de l’énergie affirme que l’électricité sera aussi économique que le pétrole dans le secteur résidentiel dès l'année 1983.Le coût de l’électricité aura rattrapé celui du gaz vers 1994.Mais, prévient TONE, la situation peut changer d’une province à l’autre.Actuellement, plusieurs provinces dont le Québec ont d’importants surplus de production d'électricité parce que leurs investissements ont été basés sur des prévisions trop optimistes.L'Office affirme que les compagnies d’électricité au Canada pourraient satisfaire à une augmentation de 30% de la demande sans construire d'installations importantes.Voir page 18: Électricité Wayne Gretzky s’est assis à son aise dans l’autobus qui a amené les joueurs d'Équipe-Canada à l'aréna de Ville Saint-Laurent, hier, où ils se sont entraînés pendant une heure et demie en préparation de leur match de demi-finale de ce soir qui les opposera à la formation des États-Unis Gretzky a compté un but et fourni deux aides dans la victoi re de 7-3 d’Équipe-Canada contre l’Union Soviétique.(Photo CP) Washington songe à des sanctions contre Ottawa WASHINGTON (AFP) - La politique énergétique menée par Ottawa, qui vise à limiter les participations étrangères dans l'industrie canadienne, suscite les préoccupations de la Maison-Blanche qui envisage d'éventuelles sanctions Le gouvernement du premier ministre Pierre Trudeau entend ramener les investissements étrangers dans le secteur du pétrole et du gaz de 72% actuellement à 50% d’ici à 1990.Il veut également soumettre à un contrôle renforcé les activités des filiales des sociétés étrangères dans les secteurs autres que l’énergie.Les plaintes des entreprises américaines.qui représentent près de 80% des investissements étrangers au Canada, ont reçu une oreille favorable au Congrès, où deux projets de loi ont été déposés.Ils Voir page 18: Washington Québec remet la souveraineté au premier plan par Jean-Claude Picard DRUMMONDVILLE — Loin d'avoir abandonné ses objectifs indépendantiste, le gouvernement Lévesque entend consacrer les prochaines années non seulement à bien administrer le Québec mais aussi à préparer le terrain en vue de l’accession de la province à la souveraineté politique.Fort de l’appui non équivoque reçu en avril dernier, le gouvernement péquiste se sent en effet pleinement autorisé à dépasser le strict mandat de «bon gouvernement» des premières années du régime et à se lancer ouvertement dans la promotion de la souveraineté politique.Réuni en session spéciale à Drum-mondville le conseil des ministres a en effet consacré une bonne partie de la journée d’hier à discuter du contentieux fédéral-provincial et de l’attitude à adopter comme gouvernement vis-à-vis de la souverainete-association.Selon les informations du DEVOIR, il se dégage de cette discussion qu’une majorité de ministres auraient convenu de revenir à une attitude plus ferme vis-à-vis d’Ottawa et de préparer solidement le terrain en vue de ce qui pourrait devenir le thème central de la prochaine élection, soit le mandat de négocier l’accession du Québec à sa souveraineté politique.«C’est bien joli de défendre les attitudes traditionnelles du Québec mais on en est rendu à un point où on doit constater que les gouvernements Lesage et Johnson faisaient plus et mieux que ce qu’on a fait au cours des dernières années.C’est ça qui doit changer», a confié un participant à la réunion d’hier.«Le temps est venu de se montrer plus agressif et d’expliquer concrètement aux Québécois ce à quoi on croit profondément, l’accession du Québec à sa souveraineté politique», a indiqué un autre participant.«Depuis quelques années, nous n’avons fait que réagir à ce qui provenait d’Ottawa: il faut maintenant reprendre l'initiative dans le cadre de notre projet politique global», d’expliquer un troisième.Certes, cette évolution se fera lentement et ne sera peut-être vraiment perceptible que dans plusieurs mois mais il se pourrait aussi qu’on en voit les premiers signes dès les prochains jours à l’occasion de la conférence fedérale-provinciale des ministres de la Main-d'Oeuvre, qui commence demain à Québec.Ainsi, selon les informations du DEVOIR, le ministre québécois du Travail et de la Main-d’Oeuvre, M.Pierre Marois.s’opposera vigoureusement aux propositions fédérales visant de nouvelles coupures dans les programmes d'assurance-chômage et à sa volonté d’accentuer son emprise dans tout le secteur des politiques de main-d’œuvre et de sé- curité du revenu.Mais il semble que le vrai virage se prendra au moment de l’annonce de la décision de la Cour suprême sur le projet de rapatriement unilatéral de la constitution.«C’est à partir de là que nous commencerons vraiment, selon le type de décision qui sera rendue par la Cour», a confié hier un ministre.Cette discussion sur l’état des relations fédérales-provinciales et sur l’ensemble de la problématique des quatre prochaines années s’est ouverte à partir d’un devoir page 18: Québec Baisse des taux d’intérêt et du dollar; reprise à la Bourse par Michel Nadeau Les tensions sur le marché de l’argent eommençent timidement à se relâcher alors que les principaux taux d’intérêt ont enregistré hier une baisse de Vz de 1%.La détente a débuté avec le fléchissement du taux d’escompte de la Banque du Canada qui a reculé de 20.69% à 20.18%.Cet important indicateur économique a perdu 1% au cours des huit derniers jours.Le taux d'escompte sert de baromètre aux milieux financiers pour voir la direction des taux.Aussi les institutions bancaires n’ont pas tardé à réagir en réduisant d’une proportion similaire leur taux préférentiel qui descend de 22l/i% a 21%%.Ce dernier taux est le loyer réclamé aux clients des banques qui fournissent les meilleures garanties au moment d'un prêt.La plupart des emprunteurs doivent ajouter au moins une fraction de pourcentage, Dans le même mouvement, plusieurs grandes banques montréalaises et torontoises ont indiqué que leur taux hypothécaire était coupé de ‘/z de 1% également.Les propriétaires de maison peuvent donc ce matin obtenir un prêt au taux de 20%%; ce taux est fixe pour un an.Ce léger repli n’annonce pas cependant une dégringolade marquée des taux d’intérêt; aucun facteur ne permet d’envisager présentement une baisse substantielle des taux d’intérêt.Cette diminution des taux s’est répercutée à la Bourse où la plupart des indices ont repris une partie du chemin perdu au cours des derniers jours.A Montréal, l’indice composé a progressé de 1.41 point; les banques et les services publics ont eu droit aux faveurs des investisseurs.Les pétroles baissent quelque peu: à y regarder de près, l’entente Lalonde-Leitch n’est pas très favorable aux entreprises, es-Voir page 18: Bouree La colère gronde chez les médecins à la veille des négociations avec Québec par Marie Laurier QUÉBEC — La colère gronde chez les médecins omnipraticiens du Québec.Ils sont fatigués de passer pour des Crésus — rien de plus faux, disent-ils — et les négociations qui s’amorcent entre leur syndicat professionnel et le gouvernement risquent de prendre Failure d’un affrontement très dur.À preuve, pour se préparer à toute éventualité, la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQi créait en sourdine Tannée dernière «un fonds de contestation» riche à ce jour de $500,000.Et hier, les 250 délégués au congrès syndical de l’organisme qui regroupe 5,000 membres, ont fait savoir haut et fort qu’ils étaient déterminés à «utiliser tous les moyens de pression civilisés et jugés nécessaires» aavenant que des obstacles sérieux viennent entraver la poursuite de leurs objectifs.Ceux-ci visent notamment à retrouver un pouvoir d’achat qui s’est érodé de 10% ces dernières années, à se doter de certains avantages sociaux — un régime de retraite par exemple — à éliminer la tendance du ministère des Affaires sociales de favoriser des «petites ententes particulières» pour régler des problèmes ponctuels.Le traitement des généralistes n’a augmenté que de 3.6% depuis 1971 et cette situation a été longuement et savamment démontrée par des économistes, des comptables et des planificateurs, à l’aide de tableaux, d’études comparatives et d’un sondage sur les revenus et les dépenses fait auprès de 422 médecins.Ce sondage indique que le médecin omnipraticien en pratique active au Québec et rémunéré à l’acte a dépensé, en Les délégués de Solidarité font confiance à Lech Walesa GDANSK (Pologne) (d’après Reuter et AFP) — Le syndicat indépendant polonais Solidarité a mis fin hier à Gdansk à la première partie de son congrès apres deux votes entérinant le rôle de M Lech Walesa et l’adoption d’une résolution réclamant des élections libres.À Tissue d’un conflit de procédure de dernière minute, les délégués ont toutefois adopté une version «adoucie» de la résolution, qui équivaut à un défi ouvert aux autorités communistes.Les travaux ont été ajournés jusqu’au 26 septembre.Face à la tournure nettement politique du congrès de Gdansk, les autorités polonaises ont réagi en accusant le syndicat de chercher à s’emparer du pouvoir, tentative qu’elles déclarent vouée à l’échec.De son côté, l’URSS a lancé hier sa plus violente attaque contre le congrès de Solidarité, qualifié par l’agence TASS d’ «orgie antisocialiste et antisoviétique».L’a->ence a présenté l’appel lancé mardi par es congressistes aux «travailleurs de l'Europe de TEst» comme une provocation patente aux pays socialistes D’autre part, le ministre polonais des Affaires étrangères, M.Jozef Czyrek, a accusé Solidarité de menacer la raison d’Êtat polonaise, dans un exposé présenté hier devant la commission des Affaires étrangères de la Diète, a annoncé l’agence FAP.Selon l’agence, M.Czyrek «s’est plaint de ce que certaines résolutions et déclarations au congrès de Solidarité reviennent à entreprendre des activités dirigées contre la raison d’État polonaise et à s'immiscer dans les affaires intérieures des autres États».Il importe maintenant, a-t-il ajouté, d’empêcher que la «carte polonaise» ne soit employée à «entraver le processus de détente, à tenter de changer l’alignement des forces et à perturber les relations d'alliance de la Pologne avec les Etats socialistes”.Voir pago 18: Solidarité moyenne, environ $27,313 en 1980 en dépenses reliées avec l’exercice de sa profession : c’est-à-dire 35,4% de son revenu brut.Cela signifie qu’en général, le revenu moyen net du généraliste sondé s'est élevé à environ $50,000 et c’est lui qui doit pourvoir à sa sécurité.De plus, sa semaine de travail est de 50 heures et même plus, en certains cas, sans compter sa participation à des comités, des conseils d’administration ou autres activités de nature professionnelle.Comment peut-on avoir l’audace de se faire traiter de «millionnaires», soulignent les médecins, quand on sait fort bien que des hauts fonctionnaires de TÉ-tat, les médecins salariés à son service y Voir page 18: Médacina cWvrro J**, Htetfieu** 6CUAC d'?K**t*éeU ATMOSPHÈRE.TRADITION.EXCELLENCE 5412 Côt0 de* Ne/g®s Montréal 735-3623 i 4 t 1 i V Le Devoir, vendredi 11 septembre 1981 Fox admet que les provinces ont un mot à dire sur la télé à péage par Donald Charette WINNIPEG (PC) — Les provinces respiraient d'aise, hier, après avoir marqué des points sur le dossier de la télévision à péage durant la conférence fédérale-provinciale sur les communications, qui vient de prendre fin à Winnipeg.' Le gouvernement fédéral a reconnu dans une certaine mesure qu’il existe une double compétence dans ce secteur, qui connaîtra bientôt une forte expansion.Au sein de la délégation québécoise, qui a mené le combat pour que l’on reconnaisse aux provinces le droit de réglementer les entreprises qui vont vendre des blocs d’émissions télévisées à leurs abonnés, on ne criait pas victoire, mais presque.C’est le sourire aux lèvres que le ministre des Communications du Québec, M.Jean-François Bertrand, a quitté la salle où se déroulaient, à huis clos, les discussions entre ministres.«Nous avons battu en brèche l’attitude unilatérale du gouvernement canadien», a commenté le ministre.D'autres ministres, dont ceux de la Saskatchewan et de l'Alberta, auraient contribué à cette victoire morale des provinces.Le fait est qu’Ottawa a dû réviser ses positions.Il faut rappeler que le ministre fédéral des Communications, M.Francis Fox, n’était pas intéressé à aborder ce sujet.Avant même le début des travaux, il avait laissé savoir qu’il n’avait pas l’intention de discuter de compétence, puisque le dossier constitutionnel est entre les mains des premiers ministres.Dans une déclaration préalable remise aux journalistes mardi, il est d’ailleurs écrit que «le fédéral a compétence sur la télédistribution, y compris la télévision à péage télédistribuée et sur les systèmes qui intègrent ce qu’on appelle le circuit fermé».Pourtant, M.Fox a reconnu à la fin de la conférence que, de l’avis même de ses juristes, il s’agit d’un domaine où peut s'exercer une compétence fédérale et provinciale.Le gouvernement fédéral et les provinces ont donc convenu de confier à un comité de sous-ministres la mission de cohcilier leurs intérêts respectifs.Le rapport sera déposé d’ici la fin de novembre et les ministres en discuteront en décembre, en Alberta.Pour éviter l’écueil constitutionnel, le mandat de ce groupe de travail est d’étudier «la portée et les limites de leurs domaines d’intérêts respectifs», formulation qui permet d’éviter de parler carrément de compétence.En pratique, cela signifie que les fonctionnaires devront déterminer s’il est possible de faire cohabiter ces deux niveaux de compétence.Ainsi, une compagnie désireuse de vendre des émissions télévisées au Québec devrait d’abord obtenir un permis de diffusion national du CRTC, organisme fédéral, puis se soumettre à une réglementation de la Regie des services publics du Québec.Le Québec tient à exercer un certain contrôle sur ce nouveau système, qui a des résonnances culturelles importantes.Il pourrait exiger, par exemple, que les câblodistributeurs diffusent une partie de leur programmation en français.En 1978, le gouvernement québécois avait obligé les entreprises de câble à détenir un permis du Québec, ce qui avait déclenché la fameuse «guerre du câble».Débouté en Cour suprême dans cette affaire, le Québec considère que, cette fois-ci, il est en terrain solide, car il s’agit de télévision en circuit fermé.Fait à noter, M.Roy Romanow.de la Saskatchewan, a lancé un avertissement à ses collègues.Si cette dernière tentative échoue, a-t-il dit, le gouvernement fédéral sera tenté d’agir de façon unilatérale, ce qui entraînerait une riposte similaire des provinces.Le CRTC tiendra des audiences le 24 septembre prochain sur des demandes de permis et l’on estime que les consommateurs pourront bénéficier de ce service dans un an environ.Outre la télévision à péage, les ministres ont discuté, durant ces deux jours, d’une variété de sujets à haute teneur technologique, y compris la délégation de pouvoirs en câblodistribution, la façon d’alimenter les régions éloignées par satellites et les réseaux télenhoniaues.Joe Clark écarte une course au leadership OTTAWA (CP-Le Devoir) -Le chef du Parti conservateur, M.Joe Clark, a confié à ses principaux collègues du groupe parlementaire qu’il entend conserver son poste de leader et qu’il n’y aura pas de convention de leadership.C’est du moins ce qu’affirmait hier le Globe and Mail dans une dépêche d’Ottawa.D’autre part, le rédacteur politique de la Presse Canadienne croit savoir que les mutations décidées par M.Clark dans le «cabinet fantôme» des conservateurs aux Communes montrent que le chef a manoeuvré habilement pour écarter des rivaux éventuels à la direction du Parti.Hier, à la manière d’une confirmation, l’ancien premier ministre a déclaré a la presse qu’il ne songeait pas à abandonner son poste.En remaniant le cabinet fantôme de l’opposition mercredi, M.Clark a confié à ses alliés les plus sûrs des postes de premier plan.L’ex-critique des questions énergétiques, M.Micnael Wilson, s’occupera du dossier des Finances, à la place de M.Les priorités de Centraide: aide aux plus démunis, bénévolat, auto-assistance Centraide s’est donné trois grandes priorités pour la décennie 80: assister les populations les plus démunies et les plus délaissées par les services publics et parapublics; promouvoir l’engagement bénévole et la participation communautaire; et encourager les personnes aux prises avec des problèmes à se prendre elles-mêmes en charge.C’est ce qui ressort d’un rapport issu d une autoévaluation de huit mois, et qui a été présenté aux médias hier par le président du conseil d’administration de Centraide, M.Bernard Côté.Centraide.qui tiendra en novembre sa campagne annuelle de souscription, dont l’objectif sera de $15 millions, avait chargé un «comité de révision» de 12 personnes présidé par M Jean-Guy Bisson-nette de faire le point sur sa mission sociale et sa situation précise dans la société.Après de très nombreuses consultations auprès des 170 organismes bénéficiaires de Centraide, des donateurs (grandes entreprises, PME, centrales syndicales et particuliers), des membres des divers comités de Centraide, de chercheurs et de sociologues, le comité de révision a produit un rapport qui «a reçu un accueil très favorable du milieu», selon M.Côté, et qui servira à réorienter l’action des différentes agences de Centraide.Une réflexion de cette ampleur s'imposait, au dire des responsables de Centraide, non seulement parce que la société a évolue rapidement depuis dix ans mais parce que Centraide gère des sommes beaucoup plus importantes maintenant qu’à ses débuts.Le rapport du comité Bis-sonnette a placé au centre de la nouvelle réalité sociale qui vivent les citoyens du Grand Montréal, l’inflation galopante des dernières années.Ce sont les économiquement faibles, les personnes âgées à revenu fixe, les jeunes chômeurs sans expérience, notamment qui ont le plus à souffrir de l’inflation, souligne le rapport de Centraide.Cette situation précise-t-il, les minutes de vérité (?) est aggravée par les coupures dans les dépenses publiques que pratiquent les gouvernements en période inflationniste.«Un tel climat social permet de restreindre les budgets et les coupures s’adressent aux groupes dont on voit moins l’utilité immédiate ou à ceux qui sont politiquement moins rentables.» Par ailleurs, le réseau des affaires sociales est apparu à plusieurs membres du comité comme le «labyrinthe des services sociaux et de santé» et un amalgame d’organismes plus ou moins isolés les uns des autres plutôt qu’un véritable réseau.Le coût très élevé de ce «réseau», le gaspillage qu’il génère, la participation symbolique des citoyens, la lourdeur, la bureaucratisation, le peu d’innovation du système public, la façon de traiter la population comme des usagers consommateurs et dépendants a peut-être permis de «redécouvrir les vertus du Accord avec les provinces sur la GRC EDMONTON (PC) - Un adjoint du procureur général de la Colombie-Britannique a fait savoir cette semaine que les huit provinces qui n’ont pas de police provinciale ont renouvelé pour 10 ans leur contrat avec la GRC.M.Tim McGhee a précisé que le procureur général a fait parvenir un télex au solliciteur général du Canada, pour lui dire que les huit gouvernements entérinaient le projet d’accord du mois dernier.Le dernier contrat, d’une durée de cinq ans.était expiré depuis le mois d’avril.On n’a pas fait connaître les détails du nouveau contrat.secteur privé et du bénévolat», ajoute le rapport.Face aux limites de l’intervention gouvernementale, Centraide a constaté l’émergence «remarquable» de groupes de citoyens décides à prendre leurs propres problèmes en main, signe évident de «santé dans notre société».C’est ainsi que Centraide favorisera une participation bénévole à tous les niveaux de ses opérations aussi bien à l’intérieur de sa propre structure qu’au sein des organis- mes qu’il subventionne.En utilisant à fond sa campagne annuelle de souscription, Centraide privilégiera des programmes qui permettront aux gens de faire l’apprentissage de leurs responsabilités et d’une autonomie de plus en plus grande face à leurs problèmes et aux solutions à leur apporter.Centraide a de plus décidé de consacrer chaque année des sommes pour de nouveaux programmes d’aide et obligera les organismes bénéfi- ciaires à procéder à des examens sérieux de leur fonctionnement pour s’ajuster à ses nouvelles priorités.Dans le cas d’abandons de programmes, Centraide précise qu’il se désengagera progressivement et souhaite renforcer ses communications avec les différents organismes qui le composent.De plus, il mettra sur pied un comité permanent de planification sociale et un comité permanent des admissions pour les nouvelles demandes.John Crosbie, qui se voit confier la responsabilité des Affaires extérieures, un poste qui en fera une figure moins en vue sur la scène politique Un autre fidèle allié du chef conservateur, M.Harvie André, sera porte-parole pour les questions énergétiques Mlle Flora MacDonald, exministre des Affaires extérieures, devient critique des questions sociales et porte-parole pour la situation de la femme.MM.Wilson, André, Mlle MacDonald et M.Erik Nielsen — le nouveau leader de la Chambre — sont parmi les plus fervents partisans de M Clark.Quant a M.Walter Baker, qui était le numéro deux dans l’éphémère gouvernement de M.Clark en 1979, il devient critique du Conseil du Trésor, et voit son salaire annuel réduit de $25,000.M.Clark s’est refusé à tout commentaire sur le remaniement de son cabinet fantôme, affirmant sèchement que «la liste parlait d’elle-même».Le chef de l’Opposition a procédé à ces changements à la veille d’une ronde de discussions du caucus conservateur sur l’économie et l’état du parti, en vue de l’ouverture de la prochaine session parlementaire le mois prochain.D’autre part, M.Clark, a salué hier la rentrée politique de Roch LaSalle en lui confiant l’entière responsabilité des questions intéressant le Québec.«J’aurai préséance en Chambre sur les dossiers d’intérêt québécois», a dit M.La-Salle, a la sortie d’une réunion avec M.Clark.Auparavant, rappelle M.La-Salle, j’étais limité au secteur de l’expansion économique régionale, mais maintenant, j’aurai la possibilité de me prononcer aux Communes sur tous les intérêts des Québécois, comme je l’ai promis à mes électeurs au cours de la dernière partielle dans Jo-liette.«Je suis bien heureux que M.Clark ait bien saisi la por- tée de ma requête», a dit M.LaSalle, précisant que la nouvelle attribution des responsabilités au sein du caucus lui permet d’avoir préséance sur tous ses collègues affectés aux différents secteurs d’activité gouvernementale concernant le Québec.«En homme intelligent, je devrai cependant respecter l’opinion de mes collègues», a dit M.LaSalle.Le député de Joliette affirme qu’il défendra en priorité aux Communes dès la reprise, la résistance au projet constitutionnel du gouvernement Trudeau, à la lumière du jugement attendu de la Cour suprême, l’aide aux propriétaires et aux petits entrepreneurs contre la hausse des taux d’intérêt, ainsi que certains sujets «chauds» d’intérêt québécois.A cet égard, M.LaSalle souligne queTinvestissement de la société Volkswagen au Canada devra être envisagé comme une décision politique du gouvernement Trudeau, puisqu'il appartient maintenant au conseil des ministres à choisir entre le Québec et l’Ontario.Avec 26 pour cent de la population.les Québécois sont en droit d'obtenir une part proportionnelle de l’investissement de l'industrie automobile, a dit M.LaSalle, soulignant que la part du Québec se réduit présentement à six pour cent.Impasse chez Canada Dry Les employés de la société Canada Dry, de Lachine, en grève depuis plus de trois mois, ont réclamé hier l’intervention du ministère du Travail pour hâter leur retour au travail.Ces travailleurs ont accepté les dernières propositions de leur employeur, le 31 août, mais aucun porte-parole patronal n’a pu jusqu’à présent leur préciser la date du retour au travail.Venez visiter une maison-témoin! Venez voir comment une maison construite selon les recommandations du Programme d’efficacité énergétique $£ mis de Pavant par la Ligue de PÉlectricité du Québec vous fera économiser de Pénergie.Ces maisons-témoins ont été conçues p ne consommer que très peu d’énergie.Elles se distinguent par la qualité de l’isolation thermique, l’étanchéité des portes et des fenêtres, l’efficacité du système de chauffage et du chauffe-eau.Ces maisons^ ont été construites par des entrepreneurs accrédités auprès de la Ligue Si vous projetez l’achat d’une maison, vous avez tout intérêt à visiter une maison-témoin de la Ligue de l’Électricité du Québec.Et cet hiver, vous aussi pourrez dire: guéfin l’éditeur qui édite 4574 rue Saint-Denis, Montréal H2J 2L3Tél.: (514) 842-3481 Sciences de la nature (Primaire) Une équipe de naturalistes Ces cahiers veulent offrir des moyens nouveaux additionnels aux maîtres dans leur tâche quotidienne Ils se veulent un auxiliaire pédagogique utile dans l'étude des réalités de l'environnement Ils permettent à l'enfant de s'impliquer dans sa démarche expérimentale et d'y engager toute sa personnalité.Les différents ateliers concerneront les sciences physiques, biologiques et technologiques.Ils concerneront, selon l'âge, des faits rencontrés quotidiennement par l'enfant 9» l'intervention dirigée du maître prendra une valeur éducative extrêmement importante dans le dérou- lement d'une leçon de sciences de la nature.Science* de ta 6 ans - élève - 27 7 ans - élève - 27 8 ans - élève - 27 9 ans - élève - 27 10 ans-élève-27 11 ans-élève-27.6 ans - maître 22, 7 ans - maître 22, 8 ans - maître 22, 9 ans - maître 22, 10 ans-maître 22 11 ans-maître 22 nature ,5 cm x 21 cm ¦ ,5 cm x21cm-,5 cm x 21 cm-,5 cm x 21 cm 5cmx21cm-5cmx21cm-5cmx15cm-5cmx15cm-5cmx15cm-5cmx15cm-5 cm x 15 cm-,5 cm x 15 cm • 64 p.64 p 64 p.64 p 64 p 64 p 2,95$ Ire 2,95$ 2e 2,95$ 3e 2,95$ 4e 2,95$ 5e 2,95$ 6e 141 p 6,00$ 135 p 133 p 133 p 137 p 137 p 6,00$ 6.00$ 6,00$ 6,00$ 6,00$ 4560 rue Saint-Denis Montréal.Québec Tél.: (514)849-1112 En vente dans toutes bonnes librairies et aux librairies Guérin: 4440 rue Saint-Denis Montréal.Québec Tél.: (514) 843-6241 Station Métro-Longueuil Longueuil.Québec Tél : (514)677-6525 168 est.rué Sainte-Catherine Montréal.Québec Tél : (514) 861-5647 Suivez ces enseignes directionnelles Mes économies, je les garde bien au chaud! Dans votre région, une maison-témoin est située à l’adresse suivante: 2870, rue Métivier Ville Saint-Laurent Ligue de l'Électricité du Québec OUVERT LES SAMEDIS et DIMANCHES DE10hà17h.I I Le Devoir, vendredi 11 septembre 1981 ¦ 3 r \ en bref.¦ Nos députés méritent d’être mieux payés QUÉBEC (PC) — Le leader du gouvernement à l'Assemblée nationale.M Claude Charron, a annoncé pour l'automne un projet de loi destiné à hausser le salaire des députés Sans donner de précisions, le premier ministre.M.René Lévesque, a signalé à ce sujet que l'augmentation serait «décente».Les députés québécois reçoivent actuellement un salaire annuel de $33.110 Ils ont de plus une allocation de $7,500 non-taxables, pour un total de $40.610.Ils jouissent, également, d une allocation de $5.400 pour leur logement de Québec.Le chef de l'opposition, M.Claude Ryan, et les ministres ont $71,190 et le premier ministre Lévesque $83,653.Par comparaison, le premier ministre de l’Ontario reçoit $79,200 et le premier ministre du Canada $108,500.«Si vous tenez compte du nombre d’heures que nous travaillons, nous ne sommes pas suffisamment payés», a noté un député du PQ.M.Guy Bisaillon, un ancien organisateur syndical.Selon certains députés, ils doivent travailler de 80 à 100 heures par semaine, soit à l'Assemblée nationale soit dans leur circonscription.Mais M.Bisaillon préférerait que les salaires soient fixés selon une formule établie, plutôt que par une décision périodique de l’Assemblée nationale.¦ L’archevêque de Chicago soupçonné de malversation CHICAGO (AFP) — Le cardinal-archevêque de Chicago.Mgr John Cody, fait l'objet d'une enquête sur un détournement de fonds de l’Église catholique, qu'il aurait commis au profit d’une amie personnelle, rapporte hier le Chicago Sun Times.Selon le journal, un jury fédéral d'accusation a requis les dossiers fiscaux de l’archevêché de Chicago, de Mgr Cody et de son amie, Mme Helen Wilson.Mgr Cody.affirme le Sun-Times, aurait donné près de $90,000 a Mme Wilson en 1969 et 1970 pour l’achat d’une maison en Floride.Le jury cherche à retrouver l’origine de ces fonds.Monseigneur Cody, âgé de 73 ans, est a la tête du plus grand diocèse catholique des États-Unis avec 2.4 millions d’âmes.¦ L’Inde extradera Charles Sobral BANGKOK (AFP) — L'Inde a accepté d’extrader «prochainement» vers la Thaïlande Charles Sobraj, 38 ans, un ressortissant français soupçonné d’avoir assassiné dans ce dernier pays cinq étrangers (trois Hollandais, une Française et une Américaine) entre septembre 1975 et février 1976, a-t-oh appris hier de sources officielles thaïlandaises.On ne connaît pas encore la date de cette extradition, mais la détention de Sobraj pour meurtre en Inde touche à sa fin, précise-t-on de meme source De même, on ne sait pas si son amie canadienne Marie-Andrée Leclerc, qui aurait été libérée sous caution, sera remise aux autorités thaïlandaises en même temps que lui.Charles Sobraj et Marie-André Leclerc doivent en effet encore répondre devant la justice indienne de plusieurs meurtres et tentatives de meurtres perpétrés avec un complice indien en fuite, Ajay Chowdhury.Sobraj, qui est d’origine vietnamienne et indienne, a été décrit par la police comme «un des hommes les plus dangereux du continent asiatique».Il est aussi recherché pour meurtre au Népal.¦ Soupçonné d’être l’auteur des meurtres du 25 juin La police a arrêté un Montréalais de 24 ans en rapport avec le meurtre de trois personnes survenu durant les festivités de la Saint-Jean, Maurice Limoges comparaîtra le 16 septembre à son enquête préliminaire.Serge Desmarais, 18 ans, Bruno Michaud, 23 ans, et Manon Laprise 19 ans, avaient été tués le 25 juin quand un individu a ouvert le feu sur un groupe de citoyens qui fêtaient tard en soirée.Trois autres personnes avaient été blessées dans cette affaire, que la police avait qualifié de règlement de comptes au sein du monde interlope.¦ Soixante vols à chaque heure aux États-Unis WASHINGTON (AP) — La criminalité a progressé de neuf pour cent l’an dernier aux États-Unis, ou l’on a enregistre un assassinat toutes les 23 minutes et un vol toutes les minutes.Selon les statistiques publiées hier par le FBI, 13 millions de délits graves ont été recensés l’année dernière, soit plus du double du niveau enregistré dix ans plus tôt.Les criminels ont été appréhendés dans quatre cas sur cinq et le taux des arrestations a atteint 19% pour l’ensemble des délits.Si les assassins ont été arrêtés dans 72%.des cas, les voleurs d’autos et les cambrioleurs courent encore pour la plupart: 14% seulement d’entre eux ont été appréhendés.La criminalité avait déjà progressé de 9.1% en 1979, soit quatre fois plus vite que l’augmentation de la population.v_______________________________________________> Université de Montréal Service d’animation culturelle Des ateliers pour tous Le Service d’animation culturelle de l'U de M organise, chaque session, des ateliers d'initation et de perfectionnement dans différents domaines Pour l'automne 1981, le SAC propose au public les ateliers Chorale Expression sonore Flûte à bec Guitare classique Guitare populaire Céramique • tournage • techniques manuelles • techniques mixtes • techniques de décoration • atelier libre Art textile • tissage haute-lisse • tissage basse-lisse • tissage techniques mixtes • filage, teinture, feutrage Tricot (aiguilles et crochet) Vitrail (Tiffany) suivants: Dessin (modèle vivant) Peinture (gouache) Ballet classique Ballet-jazz Danses folkloriques Danse sociale Taichi Menuiserie Mécanique automobile Photographie • maniement de la caméra 35 mm • prise de vue et développement N/B • techniques de développement N/B • techniques de développement couleur Montage et encadrement Ces ateliers auront Heu durant la période du 28 septembre au 5 décembre Les inscriptions se font en personne du lundi au vendredi au secrétariat du SAC, local C-2524 du Centre communautaire 2332, boul.Edouard-Montpetlt (métro Laurier, autobus 51) du 14 au 18 septembre, de 09:30 è 20:00 Note: Les frais d'inscription doivent être payés en argent comptant ou par chèque certifié (chèques personnels et cartes de crédits refusés) Pour information: 343-6524 Plusieurs attachés politiques dénoncent le boycottage des mandarins de Québec par Rodolphe Morissette Une bonne dizaine de membres du personnel politique rattaché aux cabinets ministériels à Québec dénoncent le boycottage systématique, voire le «pontificat» de nombreux hauts fonctionnaires plus ou moins hostiles, disent-ils, au gouvernement du Parti québécois.Au fait, ils étaient une bonne vingtaine de membres du personnel politique des ministres du gouvernement Lévesque à se réunir en août pour décider du parti à prendre devant une situation qu’ils estiment dramatique.Finalement, une dizaine d’entre eux ont décidé de préparer un document qu'ils ont adressé au DEVOIR Les dix appartiennent à des ministères différents, à l’exclusion des cabinets des six ministres d’État (Aménagement, Développement social, économique, culturel.Condition féminine et Réforme électorale).Plus immédiatement, ces attachés politiques (chefs de cabinet, attachés de presse, conseillers, etc.) déplorent que «la commande» placée en juin dans les ministères, après la réélection du gouvernement Lévesque, en vue de préparer des projets législatifs «populaires» pour la rentrée d’automne n’a pas été remplie en règle générale — «à un mois du discours inaugural», confie l'un d’eux.Plus généralement, les protestataires, qui, au retour de vacances de leurs ministres respectifs, ont informé ces derniers de la situation, s'attaquent «à cette classe privilégiée des hauts fonctionnaires, les pontifes» ou à ce qu'on appelle les mandarins du pouvoir (en première ligne les sous-ministres), lesquels sont pratiquement indélogeables, estiment-ils.Des observateurs politiques avaient constaté il y a quelques années que le gouvernement Lévesque, succédant à six ans de régime libéral, avait choisi, pour gouverner, de compenser l’hostilité souvent rencontrée parmi la classe des hauts fonctionnaires héritée du gouvernement Bourassa par un singulier renforcement, dans chaque ministère, des cabinets politiques.Les protestataires reconnaissent le fait, non sans préciser que de 1977 au référendum de mai 1980, les attachés politiques (qui proviennent le plus souvent des instances du parti porté au pouvoir), en neophytes, étaient restés «un peu en recul» par rapport aux technocrates et avaient fait appel à des bénévoles ,de leur entourage pour contrer «l’obstruction» pratiquée par les hauts fonctionnaires.Ils constatent que dès après la défaite péquiste au référendum.le mandarinat politique reprit vite son pouvoir un peu effrité au cours des années précédentes Même depuis la réélection du gouvernement péquiste en avril dernier, les protestataires jugent que ces technocrates se sont rapidement réorganisés et qu’ «ils ont plus de pouvoir qu’aupara-vant».Pour exemples, les protestataires citent les retards encourus, sinon les avortements de projets politiques: «Leplan de transport intégré pour Montréal, le problème du taxi, la restructuration scolaire, l'indexation des prestations de l’assistance sociale, le code de protection du consommateur, l’aide à la création d’emplois.» Ils prétendent que la mise au point des programmes OSE (aide à la PME et création d'emplois) visait pro- bablement à «en retirer la gérance à des fonctionnaires» Les protestataires identifient trois catégories de hauLs fonctionnaires dans les ministères: les pequistes.les libéraux et les carriéristes.Les premiers, disent-ils.sont plutôt rares «Malheureusement, notre propre gouvernement a très peu nommé de péquistes à des postes clés.» Quant aux liberaux, ils estiment qu'ils avaient peine à s’organiser car leur «obstruction» devenait par trop manifeste; aussi plusieurs sont-ils partis, dont MM.René Dus-seault (ex-sous-ministre à la Justice) et Claude Garcia (aux Affaires sociales), qui se sont présentés pour les libéraux à (’élection d’avril et qui furent défaits.C’est surtout à ceux qu'ils identifient comme «carriéristes» que s’attaquent les attachés politiques.Ils en identifient deux qui constituent à leurs yeux «des exemples», soit le sous-ministre (en titre) au ministère de l’Industrie et du Commerce, M Claude Des-côteaux, et son homologue des Affaires intergouvemementales.M.Robert Normand.Au premier ils reprochent de faire de «la retention d information», de contrôler parfaitement l'ensemble du ministère et de mettre un frein «à toutes les idées neuves et dynamiques».Le ministre, en l’occurrence M Rodrigue Biron, «est lui-même prisonnier de son seul et unique informateur, son sous-ministre».Du sous-ministre aux Affaires intergouvemementales, qui avait un poste équivalent à la Justice sous le regime Bourassa et qui fut l'un des lieutenants les plus puissants de l'administration libérale, les attachés politiques disent que le ridicule atteint ici ses limites, car c'est «ce fédéraliste avoué qui'détermine et gère la lutte du Québec pour sa souveraineté» Ils parlent d'autre part de «l'approche maladivement conservatrice du sous-ministre en relations internationales».qui a «fait de ce ministère une sacristie canadienne».Les protestataires attribuent aux hauts fonctionnaires du gouvernement la responsabilité de maintes situations économiques et sociales «qui semblent échapper au gouvernement» et que dénonçaient récemment onze députes pequistes à l'occasion d’un caucus des députés ministériels.Reconnaissant la nécessité de coupures ou de compressions budgétaires, les protestataires jugent que c’est d'abord en «dégraissant la machine administrative du gouvernement» qu'on devrait y procéder et, entre autres, en amenant les hauts fonctionnaires à réduire leur personnel superflu et à troquer l’avion pour la voiture ou l'autobus lorsqu'ils se rendent à Montréal Enfin, les attachés politiques blâment le système québécois suivant lequel les hauts fonctionnaires jugés inefficaces sont placés sur des tablettes plutôt que carrément «dégommés».Ils sont au contraire inamovibles et irrétro-gradables au plan du salaire.l’e qu'ils réclament du chef du gouvernement péquiste, maintenant, c’est «la volonté politique» de modifier ces «règles du jeu».Les protestataires ne s’en cachent point: «Les rapports entre les cabinets (ministériels) et les hauts fonctionnaires sont aujourd'hui à un point tournant, dont l’enjeu est tout simplement le pouvoir».Des directives politiques bloqueraient des accords d’aide entre l’ACDI et le Québec par Pierre O’Neill Le gouvernement fédéral aurait décidé de ne plus avoir recours à l’intermédiaire du ouvernement du Québec ans le processus de recrutement des coopérants pour la réalisation des programmes d’aide à l’étranger.Les dirigeants de l’Agence canadienne de développement international (AUDI) auraient en effet été prévenus de ne plus signer d’accord de coopération avec le ministère québécois des Affaires intergouvemementales.D’après les confidences recueillies auprès de plusieurs hauts fonctionnaires de l’ACDI, la directive a d’abord été transmise «verbalement» par M.Pierre De Bané, ministre fédéral de l’Expansion économique régionale, puis par M.Marc Lalonde, ministre de l’Énergie, des Mines et des Ressources.Interrogé par LE DEVOIR, le ministre québécois des Affaires intergouvememental M.Claude Morin, a confirmé que l’ACDI a cessé de solliciter l’accord de son ministère pour l’engagement de fonctionnaires désireux de travailler à la réalisation de progra-mes d’aide à l’étranger.Du côté de l’ACDI, la responsable de la direction générale des Affaires publiques, Mme Anne Jamieson, a déclaré qu’il n'y a pas eu telle'diree-tive, que la politique de l’ACDI à l’égard du Québec demeure inchangée et que chaque dossier continuera d’être étudié au mérite.Pour ce qui est des hauts fonctionnaires interrogés ces derniers jours, ils soutiennent ue la consigne de boycottage e MM.Lalonde et De Bané a engendré un malaise au sein de l’ACDI et c’est une initiative que la plupart déplorent vivement.Certains allèguent toutefois que ce sont les nouvelles garanties exigées par le Québec qui ont détérioré le climat entre l’ACDI et le ministère québécois des Affaires intergouvemementales.Ces exigences, soulignent-ils, sont principalement responsables de l’impasse actuelle.Ces prétentions des hauts fonctionnaires de l’ACDI ont fait, bondir M.Claude Morin qui soutient qu’à aucun moment le Québec n’a formulé de nouvelles exigences pour libérer les fonctionnaires désireux de participer à la réalisation de programmes d’aide aux pays défavorisés.Selon M.Morin, le Québec n’a jamais exigé quoi que ce soit de plus ue d’etre le maître d’oeuvre e certains projets importants qui nécessitent le savoir-faire et l’expertise des techniciens et savants formés à même les taxes des Québécois.Non seulement la participation du Québec à de nouveaux projets de l’ACDI est bloquée, mais au moins un programme majeur est remis en question.Il s’agit d'un programme d’aménagement et oe gestion de ressources forestières au Zaïre.Le programme a débuté en 1977 à Kinshasa avec la participation de huit techniciens prêtés par le gouvernement du Québec qui a été ainsi le maître d’oeuvre de la première phase du programme.Les autorités du Zaïre ont demandé à l’ACDI que le Québec soit également associé à la seconde phase du projet.Mais l’ACDI a décidé ne mettre fin à l’entente avec le Québec sur ce projet et a sollicité plutôt l’aide technique d'une société rivée de la Colombie-ritannique.Informe de cette volte-face par des hauts fonctionnaires de l'ACDI, le ministère québécois des Affaires intergouvernementales a exprimé son étonnement dans une lettre adressée en août à la direction det l’ACDI.Mais la réponse se fait encore attendre.La participation du Québec, à titre de maître d’oeuvre, ris-ue également d’être reconsi-érée concernant trois autres programmes majeurs d'aide à l’étranger: 1) la mise sur pied d’une école hôtellerie en Côte d’ivoire, un programme qui emploie sur place neuf techniciens du Québec et a nécessité la formation de huit homologues; la première phase du projet a débuté en 1974.Mais où va donc le patron tous les matins au lever du jour?Au marché, pardi! Et ça fait bientôt vingt ans que ça dure.Au marché, il connaît tout le monde.et tout le monde connaît ses exigences côté fraîcheur.Car il n’entre que des aliments frais dans la cuisine de l’Auberge Saint-Tropez.Même les poissons, dont certains sont fort rares, sont importés tout frais de France, et ils agrémentent le menu du midi comme la carte du soir.Si vous êtes en quête de nouvelles expériences culinaires, l’Auberge Saint-Tropez vous séduira par l’originalité et la diversité de sa bonne cuisine du sud-est de la France et de Provence.Auberge Saint-Tropez, 1208, rue Crescent.861-3197.AUBERGE La carte American Express.Ne partez pas sans elle.^ ’AMERH M.Marc Lalonde 2) La construction de l’école polytechnique de l’université de Cotonou au Bénin, avec la participation sur les lieux de 14 techniciens du Québec tandis que 12 homologues sont en formation au Québec.Le projet a débuté en 1977 et c’est lorsque viendra le temps d’entreprendre la seconde phase, en 1982, que la directive de l’ACDI risque d’écarter le Québec.3) La mise sur pied de centres pédagogiques régionaux à M.Pierre De Bané Rabat puis a Safi, au Maroc, a débuté en 1975 et a nécessité la formation de 26 techniciens.Encore là, la phase 2 du programme doit commencer en 1982 et, si l’ACDI maintient son véto, la participation du Québec sera retirée.Deux autres types de programmes sont menacés par la directive de MM Lalonde et De Bané.Le premier est identifié par le signe VADA et vise à permettre aux gouvernements provinciaux de réaliser des projets conjoints avec des pays étrangers.Le second type de programme visé prévoit une participation financière conjointe ACD1-QUEBEC à la réalisation de programme faisant appel au savoir-faire d’organismes non-gouvenementaux, les ONG Ainsi, le Québec s’est associé à des organismes non gouvernementaux pour dépêcher 15 professeurs aux Iles Seychelles pour une durée de deux ans Dans ce petit pays considéré par beaucoup comme le paradis, le français et l’anglais ont le statut de langues officielles., La directive de MM Lalonde et De Bané pénalise le Québec en ce que la présence de l’ACDI est particulièrement importante dans les pays d’Afrique francophone et que le Québec constitue le principal bassin de recrutement du du savoir-faire, qu’il s’agisse de professeurs, d’ingénieurs, de médecins ou de techniciens d’autres disciplines.Selon M.Claude Morin, le boycottage du Québec profitera surtout aux francophones de l’Ontario et du Nouveau-Brunswick mais il croit que cela ne pourra suffire aux besoins de l’ACDI.L’ACDI aurait trouvé une autre façon de contourner le problème en confiant à des firmes privées le soin de recruter l’expertise et de signer des ententes individuelles sans passer par le gouvernement du Québec.Le ministre québécois des Affaires intergouvemementales soutient que la nouvelle attitude de l'ACDI s’inscrit dans le premier volet d’une offensive beaucoup plus vaste.Il parle d’un «coup de force» administratif et souligne qu’il n ’y a pas seulement le Québec qui en est la victime Cette nouvelle menace constitutionnelle a fait l’objet d’entretiens entre certains ministres provinciaux des affaires intergouvemementales.Dans le cas de l’ACDI, qui tente de contourner le gouvernement québécois pour passer par l’entremise de firmes privées, M Morin indique que cette procédure est en outre illégale en ce qu'elle viole les articles 20 et 21 de la loi 74 qui interdisent à d’autres gouvernements, y compris le fédéral, de conclure des ententes avec des organismes publics, dont les corporations municipales, les commissions scolaires, les communautés urbaines, les universités et tous les autres dont les membres du conseil d’administration sont majoritairement nommés par le gouvernement du Québec.Tu, Pi Méfiez- vous L'électricité cherche à rejoindre le sol par le plus court chemin.y.1 ¦ » i v 4 ¦ Le Devoir, vendredi 11 septembre 1981 Le ton change entre Paris et Londres LONDRES (AFP) — Deux heures d’entretien en tête-à-tête du président François Mitterrand avec le premier ministre britannique, Mme Margaret Thatcher, ont donné hier un ton nouveau aux rapports franco-britanniques, caractérisés, jusqu’à récemment encore, par une tenace acrimonie.Le ton change mais la substance demeure et cette première rencontre du sommet de Londres, si elle a permis de dégager une volonté commune d’ouverture, n'a pas consisté en une tentative de règlement «des problèmes aigus» que connaît la communauté.Ce qui a véritablement changé, c'est l’atmosphère des relations entre Paris et Londres.De part et d’autre, on soulignait hier soir le caractère «excellent» de l'entretien de Downing Street qui, pour être franc et ouvert, n’en a pas moins, dit-on, été empreint de courtoisie.Cela n’a pas empêché Mme Thatcher de faire le catalogue des revendications britanniques, qu’il s’agisse de la restructuration du budget de la CEE, de la réforme de la politique agricole ou des problèmes tels que la peche qui séparent toujours les deux pays.Mais cet exposé ne s’est pas heurté à une fin de non-recevoir et M.Mitterrand ne s’est pas opposé à des discussions plus approfondies sur ces points et n’a pas non plus posé de préalable.Il n en a pas moins manifesté sa volonté de défendre avec vigueur les intérêts français au sein de la CEE.Du côté français, on indique que le premier ministre britannique a demandé en quelque sorte que soit fait un bilan de la situation communautaire et que le président y est prêt, à condition qu’il soit complet et ne se limite pas aux problèmes aigus évoqués par Mme Thatcher.La volonté réciproque d’aller de l'avant n’a pas non plus empêché, par ailleurs, le chancelier de l’Echiquier, Sir Geoffrey Howe, de réaffirmer lors de son entretien avec M.Jacques Delors, ministre français de l'Économie et des Finances, qu’il serait vain d’espérer tout progrès tant que le problème de la restructuration budgétaire ne serait pas résolu.Le tete-à-tête entre Mme Thatcher et M.Mitterrand a également porté sur les relations bilatérales.Le president français a fait le point de la coopération entre les deux pays dans les domaines de la technologie, de la recherche et de l’industrie en général.Enfin, ils ont procédé à une mise à jour de leur évaluation de la situation en Pologne et examiné le problème de l’équilibre des forces en Europe.Après cet entretien, les deux dirigeants se sont rendus au Royal Albert Hall, pour écouter un concert de l’orchestre de Paris dirigé par Daniel Barenboim.La journée s’est achevée par un dîner officiel offert par Mme Thatcher.La conversation de Downing Street reprend ce matin pour une heure et sera suivie d'un entretien élargi aux deux délégations.Une conférence de presse conjointe mettra fin à ce 6e sommet franco-britannique.Dans le cadre des conversations entre les ministres qui accompagnent M.Mitterrand avec leurs collègues britanniques, le chef de la diplomatie française, M.Claude Cheysson, s’est entretenu avec Lord Carrington.Le ministre des Relations extérieures et le secrétaire au Foreign Office ont, en particulier, longuement parlé de la situation en Afrique australe et des perspectives de règlement du problème de la Namibie.M André Chandernagor, ministre délégué, chargé des Affaires européennes, a eu, de son côté, une entrevue avec Sir lan Gilmour, secrétaire adjoint au Foreign Office, qui a consisté en un échange des points de vue respectifs à l’égard du budget communautaire et de la réforme de la politique agricole commune Les Pays-Bas ont un nouveau gouvernement LA HAYE (AFP) - Après plus de cent jours d'une crise ouverte par les élections du 26 mai, les Pays-Bas ont un nouveau gouvernement, mais ils gardent le même premier ministre.M.Andreas yan Agt, 50 ans, démocrate-chrétien, dirigera une coalition de centre-gauche avec les socialistes et démocratie 66 (néo-libéraux) après avoir présidé quatre ans avec les libéraux une coalition dont l’électorat n’avait pas voulu la continuation.L'équipe de 15 ministres et 17 secrétaires d’Etat prêtera les minutes de vérité m D 1 09-09 8^ B 118 74T00 $ i MB 4 4 749,70 $ 87 395,80 $ L’expérience socialiste risque de prendre fin dès lundi en Norvège % serment aujourd’hui devant la reine Béatrix Elle disposera d'une majorité parlementaire confortable avec 109 sièges sur 150 à la Deuxième chambre.Dès le soir des élections, il était apparu qu'elle était la seule formule possible arithmétiquement.S'il a fallu plus de trois mois pour lui donner corps, c'est parce que les programmes et les personnes étaient difficiles à concilier.Avec une économie qui malgré le gaz naturel et le florin lourd supporte de plus en plus mal le poids de 400,000 chômeurs (10% de la population active) les responsables néerlandais se sentent le devoir d'organiser l'austérité.Les chrétiens-démocrates préfèrent, comme ils l’avaient fait avec les libéraux, tailler dans les dépenses de l’État.Les socialistes ont bataillé pour préserver les ressources des moins favorisés aidés par le secteur public.Un autre point de friction a été et demeure le stationnement éventuel des nouvelles euro-fusées nucléaires de l'OTAN sur le sol néerlandais.OSLO (AFP) — Les élections pour le renouvellement du Parlement norvégien, dimanche et lundi prochains, devraient écarter des affaires le «Parti de la rose» du premier ministre, Mme Gro S'arlem-Brundtland, selon les erniers sondages publiés mercredi à Oslo, qui accordent à l’opposition conservatrice une confortable avance.Les sociaux-démocrates, au >ouvoir en Norvège depuis la in de la guerre, avec deux courtes interruptions de 1963 à 1965 et en 72/73, semblent en effet voués à une cure de jouvence sur les bancs de l'opposition, même s’ils pourraient, toujours selon les sondages, rester le parti le plus important au Storting avec 35,5% des intentions de vote.Avec leur allié socialiste de gauche, iis ne disposeraient cependant plus, avec 40% des suffrages, que de 70 mandats contre 78 actuellement.Le Parti conservateur Hoyre de l’économiste Kaare Willoch sera le grand bénéficiaire de cette érosion du pouvoir qu’avaient déjà sanctionnée les résultats des élections cantonales de 1979.Crédité de 32,1% des voix, il devrait, selon l’arithmétique électorale norvégienne, disposer de 52 élus contre 41 actuellement.Les observateurs s’attendent à ce que les conservateurs forment un cabinet minoritaire homogène s'appuyant «au coup par coup» sur un ou plusieurs des autres partis actuellement dans l’opposition.L’opposition n'a pu s’entendre sur la définition d’un programme de gouvernement.En février dernier, les chrétiens-démocrates avaient fait savoir qu’ils ne participeraient pas à un gouvernement qui ne proposerait pas une modification de la loi libéralisant l’avortement.Ce parti, qui dispose de 22 sièges au Storting, a encore proposé une réduction des impôts pour les familles où l’épouse ne travaille pas, proposition jugée «sexiste» par les autres partis.M.Willoch se trouve également en désaccord avec le Parti centriste (6,1% des intentions de vote).Celui-ci est opposé à deux points-programmes fondamentaux des conservateurs, qui souhaitent la fin du monopole de la radio et télédiffusion et un accroissement de la production de gaz et de pétrole en mer du Nord.Sur le premier point, un accord semble possible, le lea der du parti Hoyre évoquant de moins en moins la création d'une télévision commerciale au fur et à mesure que les sondages semblent confirmer qu'il sera le prochain chef de gouvernement.Il tient par contre, notamment sous la pression des milieux industriels qui le soutiennent, à ce que la production pétrolière soit portée de 50 à 90 millions de tonnes par an, et que soit mis fin au monopole de la société d’Etat Statoil.La droite a fait une campagne exploitant les aspects négatifs du relatif bien-être économique et social perceptible dans tous les pays.Elle a mis en évidence qu’au pays des «scheikhs blonds», le prix de l’essence à la pompe était parmi les plus eleves d’Europe, et que la population n’a-vait pas véritablement bénéficié du «boom» pétrolier, ce qui est exact, le gouvernement norvégien souhaitant avant tout rembourser les lourds emprunts contractés pour les forages et l’exploitation en mer du Nord.L’opposition a également dénoncé le «bureaucratisme» social-démocrate qui «paralyse les administrations», pourtant très décentralisées en Norvège.Un emploi sur cinq créé ces dernières années l’a été dans le secteur public.L’opposition a par ailleurs habilement exploité l’ultra-pacifisme de l’aile gauche sociale-démocrate, pour mettre en évidence un manque d’unité des gouvernants à propos d’une éventuelle zone nordique dénucléarisée et dans les rapports avec l’OTAN.Les politologues sont pour- tant unanimes pour estimer que les quelque 2,900,000 électeurs aspirent plus à un changement de personnel qu’à de nouvelles options politiques.En ce sens, l'éviction des sociaux-démocrates en Norvège peut être rapprochée de celle du parti-frère suédois en 1976.Depuis dix ans, la droite marque des points en Scandinavie, comme le prouvent encore les sondages en provenance du Danemark et les difficultés du centre-gauche en Finlande.Selon les sondages réalisés pour cette consultation en Norvège, un ouvrier sur cinq votera conservateur et 23% seulement des moins de 24 ans voteront pour un parti de gauche.La personnalisation de ces élections a par ailleurs tourné à l’avantage de Kaare Willoch, même si «Gro», comme on l’appelle familièrement à Oslo, a réussi à rajeunir l’image de son parti en prenant en février le relais d’Odvar Nordli à la tête du gouvernement.Au cours des débats télévisés, où les deux antagonistes se tutoyaient et se prénommaient, M.Willoch (52 ans), brillant «débater», a su prendre le dessus sur le charme et la personnalité de Mme Harlem-Brundtland, à l'agressivité parfois maladroite.Schmidt doit se battre pour faire adopter son programme BONN (AFP) — Après avoir re-soudé de justesse sa coalition, le chancelier Helmut Schmidt se bat maintenant pour faire adopter son programme économique par son propre parti.Une fraction des sociaux démocrates (SPD) tient en effet rigueur à M.Schmidt d’avoir renoncé pour sauver sa coalition à imposer aux libéraux (FDP) un programme d’investissements publics dont ces derniers ne voulaient pas entendre parler.Sans un tel programme, estime-t-elle, le chômage grimpera à deux millions de sans emploi à la fin de l’hiver contre 1,3 million ac- L’état d’urgence est décrété au Nicaragua iu Ni MANAGUA (AP) - La unie de gauche au pouvoir au Nicaragua, présidée par Daniel Ortega Saavedra, a décrété mercredi l’état d’urgence, mesure se traduisant par l’interdiction des grèves, la collecte de taxes sur les importations et des coupes sombres dans les dépenses gouvernementales, afin de redresser l’économie du pays.Sera également considérée comme crime passible de peines de prison allant de un à trois ans «toute incitation aux actes de sabotage préjudiciables à l’économie nationale».L’économie du pays demeure toujours défaillante et stagnante depuis la fin — le 19 juillet 1979, — d’une année de guerre civile qui avait pris fin avec la destitution de l’ex-président Anastasio Somoza.Plus de 50,000 personnes avaient été tuées au cours des affrontements avant la mise en place de la junte par le Front de libération national sandiniste.Ayant pris effet mercredi, l’état d'urgence demeurera en vigueur pendant un an.Les Etats-Unis avaient déjà accordé au Nicaragua une assistance économique de $75 millions, assistance cependant interrompue depuis le début de l’année, l’administration Reagan estimant que le Nicaragua aidait la guérilla gauchiste au Salvador voisin.tuellement et les économies budgétaires record décidées pour 1982 frapperont encore plus durement les petites gens.Or, c’est de l’attitude du SPD que dépendra le sort au Parlement du projet de budget 1982 adopté la semaine dernière par le cabinet.L’op-position chrétienne-démocrate, majoritaire à la Deuxième chambre, a en effet signalé mercredi sa volonté de démanteler une partie du projet.Si elle maintient son attitude, le budget devra être adopté alors, en vertu des règles constitutionnelles en vigueur, par la majorité absolue du Bundestag et le chancelier aura besoin de toutes les voix de son parti.Mardi soir, dans un vote interne au groupe parlementaire SPD sur le projet de budget, 17 députés sociaux démocrates ont refusé leur confiance au chancelier.Cette fronde est certes minime puisque le groupe SPD compte 218 députés.Mais dans un parti très discipliné, elle témoigne du mécontentement de la base social-démocrate à l’égard de la politique d’austérité menée par ses dirigeants.C’est dans ce contexte qu’il faut analyser les propos extrêmement virulents du chancelier publiés hier dans l'hebdomadaire du SPD, Vor-waerts.Dans cette interview, M.Schmidt explique qu'un programme de relance «comme à Paris» ne servirait à rien et qu’une politique économique a l’americaine serait tout aussi néfaste.Il souligne que c’est la crainte de l’arrivée au pouvoir de la fraction la plus conservatrice des chretiens-démocrates (CDU-CSU) qui l’incite à préserver la coalition SPD-FDP.» la Maison de Radio-Canada Samedi, de 13h00 à 18h00 et dimanche, de lOhûO à 18h00 10 ans, ca se fête.Venez fêter avec nous ! 1400 est, boulevard Dorchester Station de métro Beaudry “Le Comité provincial des malades est une cause pour laquelle je travaille quotidiennement depuis plusieurs années.Les services que nous offrons à environ 60,000 malades et personnes âgées qui vivent en permanence dans les hôpitaux et les centres d’accueii doivent ôtre maintenus.La générosité d’un grand nombre de Québécoises et de Québécois nous a permis de relever d’immenses défis.Répondez à notre appel urgent pour la continuation de nos activités.C’est une question de vie et d’espoir”.Claude Brunet Ci-joint ma contribution au Comité provincial des malade*.Nom.Adresse.Ville.Code postal.Montant versé: $.Chèque ?Mandat ?Veuillez m’envoyer un reçu pour fins d’impôt ?H Aidez le Comité provincial des malades Comité provincial de* malade* Succursale Complexe Deajardins C.P.458, Montréal, H5B IBS Tél.: 842-3991 Le meilleur choix de musique classique sur FM g Prélude â la nuit Du lundi au vendredi, de 23h00 à minuit R4DIC CITE , • ¦ s '¦* \ “ • s y.yf* v ••V.y r \, IM Les concerts de W Dimanche, de 20h00 à 22h00 v *.: 1073 La station FM de l'année jçy au Canada gft.p'.lMv'v-N*» Le Devoir, vendredi 11 septembre 1981 H 5 Les États-Unis et Israël vont renforcer leurs liens stratégiques WASHINGTON (AFP) -Les États-Unis et Israël ont décidé d'entamer immédiatement des discussions sur «plusieurs possibilités de cooperation dans le domaine stratégique», a déclaré hier le secrétaire d'État Alexander Haig Dans une conférence de presse à l'issue de la visite officielle à Washington du premier ministre israélien Mena-hem Begin, M.Haig a précisé que des discussions qui se tiendront au niveau ministériel porteraient essentiellement sur l'organisation de manoeuvres militaires conjointes, notamment navales, et sur le stockage en Israël de matériel américain, notamment d'équipement médical.M.Haig a ajouté que le «dialogue stratégique» israélo-américain porterait également sur «la poursuite d'une concertation stratégique à la lumière des menaces extérieures contre le Moyen-Orient».Ces menaces, a-t-il ajouté, sont «soit directes, venant de l'Union soviétique ou de ses comparses, soit indirectes tel que le terrorisme».Le secrétaire d'État américain a cependant souligné que la portée de cette coopération stratégique entre les États-Unis et Israël serait soumise à des «limitations d'ordre politique et pratique».Il a cité à titre d'exemple les difficultés budgétaires que connaît actuellement le gouvernement américain Les États-Unis et leur «partenaire stratégique» Israël, devront dans un premier temps «se pencher sur les aspects plus restreints» de la cooperation stratégique entre les deux pays, a dit M.Haig.De son côté, M.Begin a déclaré.au cours d'une visite au Congrès, que l’accord sur le renforcement de la coopération stratégique entre Washington et Tel Aviv ne prendrait pas la forme d'un traité formel écrit, mais simplement celle d'un accord de principe Les deux parties, a indiqué M.Haig, vont «immédiatement entamer leurs discussions en vue de parvenir à un certain nombre ae conclusions et d'arrangements conjoints».Les États-Unis et Israël sont ainsi convenus de ne pas laisser leur désaccord total sur la vente de matériel militaire américain à l'Arabie Saoudite faire obstacle à la création de liens stratégiques bilatéraux encore plus étroits, constatait- on à Washington après la fin des entretiens entre M.Begin et le président Reagan.Le premier ministre israélien a chargé son ministre de la Défense, M Ariel Sharon, d'entamer dès aujourd'hui des discussions avec les responsables américains sur les aspects techniques d'un renforcement de la coopération stratégique israélo-américaine.Il a cependant souligné qu'il n'avait a aucun moment envisagé de demander à M.Reagan, qu'il a rencontré pour la première fois mercredi, d'envoyer des forces américaines en Israël pour garantir la sécurité de l'Etat hébreu «Nous sommes depuis toujours prêts à nous défendre en cas d attaque, mais ce qu'il nous faut ce pour le faire» sont les a dit M.outils Begin Sadate fait plébisciter une nouvelle «épuration» LE CAIRE (AFP) - L’Égypte sera à partir d'aujourd'hui le théâtre d'une «é-puration» sans précédent, dont les tracts distribués hier au Caire par le parti du président Anouar Sadate donnent déjà une idée.Les 12 millions d’électeurs égyptiens appelés hier par le chef de l'État à se prononcer par référendum sur les mesures draconiennes prises contre l’opposition politique et religieuse, sont invites dans ces tracts à dire «oui à Sadate pour lui permettre d'épurer le pays des éléments haineux, des corrupteurs et des âmes perdues qui exploitent la religion».Le feu vert à cette épuration sera donné aujourd'hui à midi quand paraîtront les résultats de la consultation.Cinq référendums ont été organisés ces cinq dernières années en Égypte, et la majorité de «oui» a été écrasante, entre 98.29 et 99.95 pour cent.À propos du référendum d'hier, le président Sadate a déclaré à la presse étrangère: Manifestation violente à Kaboul ISLAMABAD (AFP) — Plusieurs milliers de personnes ont manifesté et se sont affrontées avec la police, mardi à Kaboul, afin de protester contre la récente décision des autorités de mobiliser les réservistes, a-t-on appris de plusieurs sources à Islamabad.Selon une source proche du groupe dissident afghan Jamiat Islami Afghanistan basé à Peshawar, la police a ouvert le feu afin de disperser la manifestation à laquelle participaient de nombreuses femmes.La fusillade a fait de nombreuses victimes, affirme-t-on de même source, précisant qu'un témoin aurait assisté à l’évacuation de cinq manifestants tués.Cette agitation aurait été déclenchée par la décision gouvernementale de mobiliser les militaires de réserve âgés de plus de 35 ans.Les autorités de Kaboul avaient déjà vide la capitale des jeunes de plus de 17 ans, affirment les rebelles, et la nouvelle loi risque de faire de Kaboul une ville presque exclusivement féminine.Les manifestations contre le «régime marxiste» et l’Union soviétique, se seraient poursuivies durant toute la journée de mardi.Selon les sources proches du Jamiat Islami la manifestation de mardi était ouverte par des mères psalmodiant: «Sauvez nos fils».L’intervention policière aurait, selon la même source, accru le nombre des manifestants.Il y a eu, affirme cette source, des mouvements similaires dans toute la capitale afghane.Les manifestants criaient notamment «Allah-o-Akbar» (Allah est grand) et «La victoire pour les moudjahidine».L’ordre de mobilisation a été donné lundi par le chef d’état-major de l’armée afghane, le général Baba Jan qui a averti les contrevenants qu’ils s’exposeraient à la rigueur de la loi.Dans une déclaration à Radio-Kaboul, il a expliqué que le rappel des réservistes était nécessaire pour écraser les «contre-révolutionnaires» et faire face à l'intensification de la guerre non déclarée que, selon lui, la Chine et les États-Unis mènent contre le régime.«99.9 pour cent de la tion m'appuie, vous allez voir ce qui va se passer».Le quotidien Al Ahram a aussi annoncé hier soir, dans sa première édition, que les 12 millions d'électeurs égyptiens ont approuvé à une «écrasante majorité» les mesures prises par le président Sadate contre l’opposition politique et religieuse en Égypte Le journal fait état de cet appui populaire unanime, selon lui.au président Sadate, quatre heures à peine après la fermeture des 25,000 bureaux de vote et le début du dépouillement du scrutin.La première vague d’épuration a déjà déferlé sur le pays.Mille cinq cent trente-six personnes ont été arrêtées pour avoir, selon le rais, favorisé la «sédition confessionnelle» entre chrétiens et musulmans ou porté atteinte à la sécurité de la nation.Cette opération «coup de poing» du président Sadate contre l'opposition a décapité aussi bien la puissante confrérie des Frères musulmans que l’Église copte orthodoxe.Contre les intégristes qui voient leur guide suprême, M.Omar Telemssani, leur «émir des émirs», M.Helmi Gazzar, et tous leurs émirs arrêtés, le chef de l’État a pris les mesures les plus draconiennes depuis son arrivée au pouvoir il y a 11 ans.Il a saisi leurs biens, interdit leur organe de propagande «Al Daoua» et promulgué une loi menaçant de prison tout membre d’une confrérie religieuse illégale, et de travaux forcés à perpétuité tout participant à une association ayant un caractère militaire ou «organisant des cours de culture physique à des fins combatives».Cette dernière mesure coïncide avec la découverte d’un centre d'entraînement militaire appartenant aux Frères musulmans, où les intégristes étaient entraînés au maniement des armes et à la fabrication d’engins explosifs.«Il n’y aura pas un nouveau Khomeiny en Égypte», a dé- ON N'ÉCHAPPERA PAS À LA PUBLICITÉ SOCIÉTALE! .elle vise avant tout à sensibiliser l’opinion, à informer, à éduquer." (A.C.A., 9-I0-80) "C’était la profession de foi traditionnelle des grandes entreprises de croire que la meilleure stratégie en communication en est une qui ne heurte personne et qui ne fait pas de vagues.Mais cela est dépassé." Irvmg Knstol, 18-2-78, Wall Street Journal "Reste à savoir si la publicité qui arrive à vendre des millions d’automobiles chaque automne peut aussi empêcher les automobilistes de s’entretuer sur les autoroutes." J.Caplan, Bulletin AFCI, 9-4-79 LA PUBLICITÉ SOCIETALE La publicité commerciale , nous vend des objets et le plaisir: I /autre publicité veut nous vendre I des comportements nouveaux | et peut être le bonheur.JACQUES BOUCHARD ÏS^^ITts t r I I I I I I I I I \ Nom _ Adresse - Ville _ Code postal - I I exemploire(s) de 'L'autre publicité’ | I I I I I I / ÉDITIONS HÉRITAGE 30C, rue Arran, St-Lamber», Qué.J4R 1K5 Je veux recevoir _ à $16 95 l'exemplaire, frais de poste inclus, dons les 15 /ours suivant lo réception de ce bon de commande C-joinf mon chèque (ou mandat-poste) de S________________________ Prénom__________________________________________________ claré mercredi le president Sadate à la presse étrangère, ajoutant.«C’est tout mon peuple et non seulement la police qui écrasera les intégristes».Hier matin, l'hebdomadaire gouvernemental Moussahar montrait en couverture des femmes en tchador et de jeunes Iraniens «brûlés par les flammes de l’enfer».L'épuration annoncée par les tracts du parti national portera vraisemblablement sur toutes les tendances de l'opposition.Déjà la vague d’arrestations a compris des hommes politiques, d'anciens chefs de partis dissous il y a 30 ans, des professeurs d'université, des avocats, des journalistes, des dirigeants intégristes et des dignitaires de l’Église.Tous sont coupables aux yeux du président Sadate d’avoir nui a TÉgypte.Ces événements n’ont jusqu'ici provoqué aucune révolte dans le pays, où la vie poursuit son cours habituel.Les responsables affirment 3ue l'armée n’est pas en état ’alerte, et le Caire n'a connu que quelques heures de manifestation d’intégristes rapidement dispersés, vendredi dernier.Depuis quelques jours toutefois, on voit patrouiller dans les rues du Caire des camionnettes de la police militaire transportant six soldats au brassard rouge armés de fusils mitrailleurs, baïonnettes au clair.au cours d'une conférence de presse M.Begin a paru exclure la possibilité d'offrir à l'armée américaine l'usage des bases aériennes d'Eitam et d'Et-zion, dans le Sinaï.après le retrait israélien de ce territoire en avril 1982 II a en effet reconnu que le président Sadate était totalement opposé à un tel projet avant d’ajouter qu'il ne cherchait nullement à embarrasser le chef de l'État égyptien Les deux parties, qui se sont félicitées de 1' «excellente at mosphère» ayant marqué leurs discussions, n'ont pas modifié d’un iota leurs positions respectives que la vente de matériel militaire américain, dont des avions-radars AWACS, à l'Arabie Saoudite.M.Begin a maintenu jusqu'au bout que ce marché constituait un grave danger pour la sécurité d’Israël, alors que M Reagan a souligné que les États-Unis étaient résolus à aider les pays pro-occidentaux du Moyen-Orient à faire face à la «menace soviétique».D'ailleurs, le secretaire d'État américain entend rassurer, dès demain, l'Arabie Saoudite sur la portée de la coopération stratégique américano-israélienne.On confirme en effet de sources américaines concordantes que M.Haig rencontrera demain à Malaga (Espagne) l'émir Fahd, prince héritier saoudien, à l’occasion d'une escale technique d'une dizaine d'heures du secrétaire d'État, qui entame dimanche une visite en Yougoslavie et en Allemagne de l'Ouest.M.Haig a tenu à indiquer que les États-Unis demeurent fermement engagés à fournir du matériel militaire, dont cinq avions-radars AWACS et des appareils de combat F-15 à l'Arabie Saoudite.Ce marché, a souligné M.Haig, «contribuera à la sécurité de la région et dans l'intérêt des États-Unis».Le secrétaire d'État a également déclaré, en réponse à une question sur les inquiétudes que pourrait susciter à Ryad la visite aux États-Unis de M.Begin, qu’Israël, l’Égypte et les États-Unis étaient toujours fermement engagés à parvenir à un accord sur le problème palestinien.M.Begin a d’ailleurs fait preuve d’un certain optimisme quant aux perspectives de succès des négociations sur l’autonomie palestinienne, qui doivent reprendre au Caire le 23 septembre prochain En dépit des «difficultés qui devront être surmontées», M.Begin a exprimé l’espoir qu’un accord pourrait être conclu d’ici à la fin de Tannée.Waldheim est à nouveau candidat NATIONS UNIES (AFP) -M.Kurt Waldheim, 62 ans, a annoncé, hier à New York au cours d’une conférence de presse, qu’il était candidat au renouvellement de son mandat quinquennal de secrétaire général des Nations unies.Après avoir souligné qu’il avait trouvé une source constante d’encouragement dans la coopération et les marques de confiance dont il faisait l’objet, à un moment où la communauté internationale est confrontée à des crises nombreuses et à des problèmes sans solution jusqu’ici, M.Waldheim a ajouté: «Je trouve approprié de déclarer maintenant que si le Conseil de sécurité et l’Assemblée générale en venait à souhaiter que je serve pour un nouveau mandat, je considérerais comme un devoir et un honneur d’accepter cette responsabilité ».M.Waldheim, diplomate autrichien, est devenu pour la première fois secrétaire général des Nations unies en 1971.Son mandat a été renouvelé en 1976.Il s’agirait donc d’un troisième mandat de cinq ans.Les secrétaires généraux des Nations unies sont élus par l’Assemblée générale sur la proposition du Conseil de sécurité.Le droit de veto des membres permanents s’exerce dans la procédure de désignation du candidat à proposer à l'Assemblée.M.Waldheim a refusé de -Téi.les minutes de vérité (?) V Le président Reagan prend congé du premier ministre Menahem Begin sur les pelouses de la Maison-Blanche après deux jours d'entretiens qualifiés de ¦•chaleureux-.(Photolaser AP) Du matériel militaire palestinien en Jordanie?TEL AVIV (AFP) Les organisations palestiniennes ont récemment transféré en Jor danie de Tarmement lourd, de façon à pouvoir attaquer en temps opportun le port d'Fi lath sur la mer Rouge et d’autres localités israéliennes, a affirmé mercredi à Washington le ministre israélien de la Défense, M Ariel Sharon, dans des propos rapportés hier par la radio israélienne Selon l'envoyé spécial de la radio d'État, qui accompagne dans leur voyagé le premier ministre Menahem Begin et ses principaux ministres, M Sharon a fait ces déclarations au cours de l’entretien qu'il a eu avec le secrétaire d'État Alexander Haig sur le problème du Liban.M.Sharon a affirmé, selon la radio israélienne, que ce transfert n'aurait pu se faire sans l’aide des Syriens.Les Jordaniens, a-t-il ajouté, n'ont pas la possibilité d'empêcher totalement les activités des le dayine D’autre part, a-t-il en core affirmé, au Liban même, les Syriens continuent d’occuper progressivement dos secteurs contrôlés jusque là par les chrétiens du Nord-Liban.Concernant le Liban.Israël, a dit M Sharon, est prêt à soutenir les efforts des Etats-Unis pour un règlement politique.Mais, a-t-il souligné, il ne faut pas oublier les faits: les tirs des fedayine sur l’enclave chrétienne du Sud-Liban se poursuivent.Toujours selon l’envoyé spécial de la radio israélienne, M.Sharon a souligne devant M Haig qu'Israël ne saurait accepter un règlement ne prévoyant pas le départ du Liban des organisations palestinien nés, une réduction très sensible des forces syriennes, dont les 500 tanks dans ce pays, a-t-il dit.sont une menace constante pour la sécurité d'Israël, et le retrait des missiles syriens de la Bekaa.De son côté, le secrétaire d’État américain a, selon la radio, déclaré à M Sharon qu'il ne saurait y avoir d’accord sur le Liban sans l'assentiment d’Israël Toujours de même source, M Haig a an noneé la prochaine reprise de la mission de M.Philip Habib en faveur du retrait des missiles et pour un accord politique d’ensemble sur le Liban.Par ailleurs, dans une interview publiée hier par le quotidien Yedihot Aharonot, le président Reagan a déclaré qu’Is-raël «n'avait aucune raison d’être inquiet quant à l'avenir, parce que les États-Unis étaient et seraient à ses cô-tés» Le président américain précise dans cette interview que «les relations stratégiques israélo américaines seront conçues sur une base de réciprocité» Selon M Haig, également cité par le Yedihot Aharu-not, «le président est parvenu à la conclusion qu’un accord de coopération stratégique entre les deux pays est nécessaire» «Votre sécurité est notre sécurité, votre force est notre force», a encore dit M.Haig Pinochet prolonge ’état d’exception SANTIAGO (AFP) Le gouvernement militaire chilien a décidé de prolonger l’état d'exception de six mois à partir d'aujourd'hui, a indiqué jeudi à Santiago un décret publié au journal officiel.Selon des dispositions transitoires de la constitution, le président Auguste Pinochet pourra, pendant ces six mois, faire procéder à l’arrestation de personnes dans des lieux qui ne soient pas des prisons, restreindre le droit de reunion et la liberté d’information pour les nouvelles publications.Il pourra également faire expulser des personnes du Chili, interdire leur retour ou les confiner en n’importe quel point du pays pour trois mois.Les peines de prison seront automatiquement prolongées pour ceux qui auront transgressé les mesures prises.commenter le fait qu’il a «un rival», le candidat proposé par l’Organisation de Tunité africaine au cours de son dernier sommet, M.Salim Ahmed Salim, ministre des Affaires étrangères de Tanzanie.En fait, on a toujours estimé à l'ONU que M.Salim éprouverait de grandes difficultés à surmonter les objections que les États-Unis, nantis du droit de veto au Conseil de sécurité, font à ses conceptions du rôle des Nations unies et de leur secrétaire général.Les observateurs notent par ailleurs que M.Waldheim a effectué, au cours des derniers mois, des visites dans toutes les capitales des pays membres permanents du Conseil de sécurité et qu’il serait surprenant qu’il ait officiellement annoncé sa candidature s’il ne s’était pas senti en mesure de compter sur les appuis nécessaires.Au cours de sa conférence de presse, M.Waldheim a par ailleurs déclaré que l’Assemblée générale allait se réunir pour sa 36e session, mardi prochain, à un moment où «de nombreux aspects de la situation internationale sont grandement angoissants».Il a évoqué à cet egard le fait que les relations Est-Ouest sont au plus bas, les menaces que font peser la course aux armements de destruction massive et l’impasse dans le dialogue Nord-Sud.a HERMÈS de la librairie Elisabeth Marchaudon, libraire Vous avez rendez-vous avec FLORA GROULT Une vie n’est pas assez paru aux Éditions Flammarion Le vendredi 11 septembre de15h30A17h.1120 ouest, ave.Laurier (entre Querbes et De l’Épée) Outremont, Montréal — Tél.; 274-3669 TRolKZV Pour un festin de tsar, la TVoïka, da! daî Que ce soit pour un repas d’affaires ou une soirée romantique, la Troïka est l’endroit idéal pour savourer les merveilles de la France et de l’ancienne Russie Le poulet à la Kiev, le boeuf Sttoganoff ou toute autre savoureuse spécialité s’arrosent de vins français et de vodka authentiquement russe.Le midi, la Troïka vous offre son repas d’affaires gastronomique où l’on retrouve ces délices exotiques que sont le steak tartare, le shashlik Troïka ou les piroshkis garnis.Laissez-vous charmer par les mélodies tziganes et vivez des moments inoubliables au coeur de la Russie des tsars.Troïka, 2171, rue Crescent.849 9333.La carte American Express.Ne partez pas sans elle.MC AMERICAN 6 ¦ Le Devoir, vendredi 11 septembre 1981 ANNONCES CLASSEES/ 286-1202 Les offres d'emploi sont faites également aux hommes et aux femmes.Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Le Devoir ne se rend responsable que d'une seule insertion erronée.Toute erreur doit nous être signalée immédiatement.Régulières Chaque parution coûte $4.50 avec un maximum de 25 mots.Tout mot additionnel coûte $0.15 chacun.Minimum: deux parutions.Encadrées $0.55 la ligne agate Minimum $8.80 Heure de tombée: 10 heures 30.Nous acceptons : œ par téléphone 286-1202 • Pour tout autre service ^ 844-3361 ¦ Ameublements à vendre MEUBLES NON PEINTS: vendons et fabriquons Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, etc.) Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d'aubaines, 207 est Beaubien Tél : 276-9067 ou 3611 ouest.Notre-Dame 935-6716 et 10,192 St-Michel, 387 2841 JN.O AMEUBLEMENT DE SALLE DE CONFERENCE, une table en noyer solide 16' de long X 5%' au centre, bouts effilés et 14 fauteuils en noyer, sièges et dossiers rembourrés.878-2764 12-9-81 SALLE A DINER EN CHENE ANTIQUE, vitres bombées $2000.681-7335 12-9-81 SALLE A DINER chêne massif, époque 1900.Coffre chêne 18e siècle, bibliothèque chêne.Chambre à coucher Louis XV Divers meubles anciens et récents.738-0346.14-9-81 SOFA 3 grandes sections, beige en parfait état.$500.271-9820 Outremont.12-9-81 COPIE MEUBLES QUÉBÉCOIS chêne, velour Yorgall, une causeuse, 1 fauteuil, 1 table café, 2 tables de bout Evaluation actuelle $7000 667-7085 18-9-81 ¦ Antiquités à vendre po fenêtres, etc .Traitement du bols et finition.Travail personnalisé, estimation gratuite.521-5135 ou 255-8950.J.N.0.BUREAU "Roll Top", sans rouleau, noyer, 52" de large, $800, aussi tauteull "Empire Américain", $200 Jour: 343-6514, soir: 482-3279.Demander Serge.14-9-81 ¦ Antiquités à vendre MOBILIER SALLE A DINER,comprenant.table, 5 chaises droites, 1 chaise capitaine, bahut, berceuse, ainsi qu'un mobilier de chambres à coucher comprenant: lit %, avec matelas, commode, table de chevet, chaise Table ovale Victorienne, secrétaire Argent comptant.Personnes sérieuses.1-372-3762, Yvan Robitaille 14-9-81 MANTEAU DE CHEMINÉE 1910 en chêne et miroir, vitres, portes, vais-sellier canadien ouvert en pin naturel.679-6440,651-6553.14-9-81 PARTICULIER, AUBAINE.Armoire en pin 8 panneaux soulevés,' berceuse Jéromienne, crûche Pharar, crûche à fleurs, coffre en pin à queue d'aronde, canard de bois, manteau de cheminée en pin.279-3252 15-9-81 ATELIER CIRBEIL.Décapage meubles antiques, boiseries, finition naturelle cire d'abeille fait par l'artisan.525-2116, 351-1374.14-9-81 ENSEMBLE DE LIMOGES complet pour 12 personnes, magnifique vitrine de style Louis XV en acajou, 8’ de haut.Nous exposons au Centre commercial de Dorval, jeudi, vendredi, samedi.Notre boutique sera ouverte dimanche de 10h à 17h.LA BELLE EPOQUE DE RIGAUD.451-4101 14-9-81 SET DE CUISINE ANTIQUE, 9 morceaux, 90 ans, très propre, $14000.677-3164 14-9-81 ¦ Appartements à louer GATINEAU, 5675, 6V2 pièces, app.de luxe entièrement rénové, salon, s.à dîner, cuisine, 3cc, laveuse-sécheuse, lave-vaisselle, cuisinière, réfrigérateur, (2 s.b ), occ.1er oct.735-0726.14-9-81 OUTREMONT, grand 4V2, 1er octobre, $450, réfrigérateur, cuisinière fournis, immeuble de classe.272-6965 JNO OUTREMONT Vk, chauffé, cuisinière, réfrigérateur fournis.$175.Tél : 272-6965 J.N.O.ATWATER METRO, rue tranquille, grand TV?app., ensoleillé, chauffé, parfait pour professionnel adulte.932-1870, 933-8947, soir et fin de sem.14-9-81 ¦ Appartements demandés CHERCHE 3V2 4’/2, avec cuisinière et réfrigérateur, libre 1er octobre ou novembre, prés métro 488-0858 12-9-81 Chalets é louer Appartements à partager JEUNE PROFESSEUR CHERCHE PERSONNE pour partager appartement au centre-ville.844-4785 14-9-81 ¦ Bureaux à louer PRESTIGIEUX, 1851, Est Sherbrooke, tout à l'électricité, 400 à 5,000 p.c., loyer compétitif, tél.: 527-8789.19-9-81 ¦ Chalets à louer DUNHAM - FRELIGHSBURG près Sutton, beaux chalets avec foyer, 2-3 chambres à coucher, 6 mois $1350 1-295-2544 14-9-81 (Jnj,A»yrt rvouv.RoieÂX* -Ci; ^ 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 11 12 Horizontalement 1— Offrande d'une victime à Dieu.— Pieu aiguisé à un bout.2— Prostituée.— Corps simple de numéro atomique 53 3— Sert à couvrir les toits.— Considère avec un étonnement mêlé de plaisir.4— Mercure.— Poisson.5— Voisin des pluviers.— Samarium.6— Incertain.— Habitation primitive.7— Verbe gai.— Avoir une activité politique ou religieuse.8— Métal précieux.— Substance sécrétée par les abeilles.— Petit perroquet d'Océanie.9— Xénon.— Interjection.10— Ce qui fait qu'une chose est de même nature qu'une autre.— Familièrement.11— Obtenu.— Carnage, massacre.— Sélénium.12— Ruisselet.— Angle d'un plan vertical avec un autre plan vertical choisi pour plan d'origine.Verticalement 1—Route de plus courte distance joignant deux points de la surface de la T erre., 2—Petit chandelier.— Difficile à entamer.3— Pronom personnel.— Difficile à entamer.— Xénon.4— Action d'allaiter.5— Ote la vie.— Cérium.— Ota la vie.6— Iridium.— Enonciez successivement chaque partie d'un tout.7— Organisation des États Américains.— Expulsion de quelqu'un hors de sa patrie.— Triage.8— Préjudice — Géologue suisse (1849-1937).9— Idiot.— Obtenu.10— Couleur, en parlant des animaux.— Dans les jeux de cartes couleur qui l'emporte sur les autres.11— Envoyer directement.— Charpente du corps humain.12— Général américain.— Arbre fruitier.Solution d'hier 1 2 2 4 5 6 ?« 9 10 1) 12 VAL DAVID luxueux chalets neufs, proximité pentes de ski et piscine Intérieure, tout équipé.3, 5, 6 chambres, foyer, bar, sauna, télévision, lave-vaisselle.527-5903, 525-0962 1-10-81 VAL DAVID à 800 métrés pentes de ski, maison coquette, 3 chambres, toute les commodités, tous frais Inclus, $4,000.(819) 322-5683 14-9-81 CHALET SUISSE, domaine Chan-teclair à Ste-Agathe, saison $2800, ouannée, après 5h.935-2985.14-9-81 CHALET grand confort, location saison ski, foyer, 2 chambres, 5 minutes pente Belle Neige.$1800.Soir: 341-5250.12-9-81 0RF0RD SUPER GRAND, 3 chambres à coucher, foyer, lave-vaisselle, 1er nov.au 30 avril, $2900.Jour.872-4582, soir: 463-1370.Week-end 1-297-3098 14-9-81 MORIN HEIGHTS, 3 c.c., Franklin, bord de l 'eau, calme, ski de randonnée, ski alpin, $30001er nar.au 1er mai 525-8758,1-226-782?14-9-81 ¦ Chambres à louer SUITE CONFORTABLEMENT MEUBLEE, salle de bain privée, dans grand app., centre-ville, $250/mois, idéal pour professionnel nécessitant pied-à-terre à MTL, durant la semaine.Références.935-1652.14-9-81 ¦ Commerces à vendre BOUTIQUE de tissus laine et artisanat, centre Mascouche, maison adjacente, bonne clientèle établie, prix à discuter, financement par le propriétaire à 15%.G.Boucher, 471-4001.14-9-81 ¦ Condominium à vendre COTE-DES-NEIGES, appartement 4'/2 fermé, très éclairé, près métro et centre d'achats, 5 min.du centre-ville, cuisine neuve en chêne, hyp 15’/2%, 5 ans, comptant 35% environ, de 23 à 39,000$.725-2700, 376-1401.15-9-81 CENTRE-VILLE "LA CASERNE ", luxueux condo, 2 chambres, foyer, boiseries naturelles, larges fenêtres, 1440 p.c., $135,000 à 12'/2% 3 ans, P.Terninck, 331-9611, 482-8921, soir 14-9-81 ¦ Cours SESSION D'ENTRAINEMENT à technique d'électrolyse para-médicale, offerte aux infirmières ou DEC en science de la santé.Pour inf.: Centre d'électrolyse Para-médicale, Mireille Roy.932-6544 14-9-81 COURS DE PIANO, pour jeunes enfants, privés ou en petits groupes.Méthode dynamique, formation nu-sicale complète.Cours privés pour adultes et enfants Préparation à tous diplômes Professeur expérimentée.387-4490.12-9-81 COURS DE VIOLON, professeur expérimentée, quartier N.D.G., 482-3815 14-9-81 ESPAGNOL, professeur compétent, méthode efficace, cours privé ou petit groupe $5 00 l'heure, 282-0945 12-9-81 COURS PRIVÉS DE FRANÇAIS pour gens de langue anglaise.Appeler au: 277-0072 après 6h.COURS D'INITIATION A L'EAU FORTE, stage en atelier 11 samedis du 30 oct.au 12 déc., de 9:30 a.m.à 4:30 p.m , matin, théorie;' après-midi, pratique.Une formation en art visuel est requise ATELIER DE LTLE, 2468 B, Chemin de iTle, Val David.Inf: (819) 322-6359.14-9-81 ¦ Couples demandés Opportunité rare pour un couple VIP CÉLIBATAIRE ayant grande maison à Edmonton a besoin d'un couple pour la cuisine et le service et la supervision de la propriété.Des gens responsables sont indispensables car le propriétaire est absent la majorité du temps.Voyages tous les ans de trois mois en Californie dans une autre résidence, voiture, toutes dépenses payées Salaire $2,500 par mois pour le couple.Habitation dans maison privée tout confort séparée de la maison principale.Écrire décrivant expérience et qualifications avec photos si possible.Box 3160, Edmonton, Alberta T5J 2G7 10-9-81 ¦ Demandes d'emplois DACTYLO MAISON ET TRADUCTION.Pour traduction à la pige, révision, correction d'épreuves.et dactylographie.Appeler Mlle Boulanger, 843-4454.11 -9-81 REDACTION, correction de textes, et dactylographie Travail professionnel Contacter: 522-6723 entre 9h et 12h.15-9-81 _______________________________ Je désire offrir mes services dans maison du peuple d'Israël 4 ou 5 jours sem.Etant âgée de 48 ans, grande et svelte, personnalité agréable Ecrire à: 2205 Henri Bou-I rassa.#205 14-9-81 DAME DE COMPAGNIE MATURE, cultivée, pour personne seule, âgée, convalescente Disponibilité régulière ou occasionnelle Clientèle respectable seulement.Permis de conduire pour sortie, voyage, visite à domicile.279-0397 1 9-9-81 I Divers I Divers TAPIS PERSANS Vente liquidation 50% en moins - Kashan, 13X9, prix $9500 pour.$4750.- Quoom en pure soie, SV: X SV:, prix $9000 pour.$4500.- Isfahn, 5V: X 3V:, prix $9500 pour.$4750.- Tabriz, 10X7, prix $3500 pour.$1750.- Kerman, 10X7, prix $4500 pour.$2250.- Baktiar, 10 x 3, prix $2100 pour.$1700.- Palouchi, 5X3, prix $450 pour.£225.- Bokara Pak., 3 X 2, prix $180 pour.$80.IRAN IMPORT 861-3027 Place Bonaventure, Galerie des Boutiques Heure* d'ouverture: lundi, mardi, mercredi, de 9h à 6h jeudi, vendredi, de 9h â 9h samedi, de 10h à5h 5/9/81 ¦ Déménagements DISPONIBLE en tout temps pour petit et gros déménaoements.Spécialité poêle et réfrigérateur aussi emballage et bien-être social accepté.253-3275.J.N.O.ACCEPTERAIS déménagements de tous genres.Spécialité: appareils électriques.Assurances complètes.Téléphone: 327-6026.J.N.O.Maisons à louer A BAS PRIX, appelez Pierre Déménagements, en tout temps, estimation gratuite, 937-9491.J.N.O.VOTRE conseiller en petits et gros déménagements, service rapide, qualité, courtoisie, bon prix.Demandez Jean-Paul.670-7729.J.N.O.¦ Divers / Services CENTRE DE MASSOTHÉRAPIE FÉMINISTE DE MONTREAL, $15-25-35 Andrée M.Lalonde, M T 849-5160 12-9-81 ¦ Entretien-réparations REPARATION bois et peinture, spécialité balcons de bols ou amiante, garantie â vie.327-1605.18-9-81 ¦ Espaces commerciaux à louer OUTREMONT Bernard / Champagneur, jusqu'à 2,000 p.c., $6 à $15 le p.c.Idéal pour restaurant, 279-3752 - 274-2078 8-9-81 N.D.G.4V:, 3V:, TV: à louer.737-2538 soir 324-4010 jour 12-9-81 ST-DENIS, tout près métro Mont-Royal, 1500 p.c., pour boutique et bureau, espace ouvert, climatisé, murs à la brique, complètement rénové, fenêtres en pin à carreaux.274-3797, 733-7241.14-9-81 ¦ Gardienne N.D.G., garderie coopérative, pédagogie ouverte, caractère familial, quelques places disponibles.481-8644,484-3352.14-9-81 CHERCHE GARDIENNE FRANÇAISE, responsable, (20 à 40 ans), 2 jours semaine, (mardi, jeudi), appeler: 488-8087.12-9-81 ¦ Livres ENCYCLOPEDIE UNIVERSALIST, 20 volumes, comme neuve, valeur $1200, vends $800, sérieux, 659-0726.14-9-81 BANDE DESSINÉE DE PROPAGANDE SUR 2e GUERRE MONDIALE par Caivo.Editée Paris 1946, version anglaise.Prix à discuter: 744-! 5480.12-9-81 I Logements à louer CARRE ST-LOUIS, petit 2%, chauffé, balcons, soleil, $250.Egalement 3’/: à rénover, $300.482-1616.12-9-81 SN0WD0WN.ISABELLA, haut, 6V2, adultes seulement, chauffé, près métro, terrasse, garage.$525.Tél.: 739-0608, après-midi.14-9-81 SOYEZ D'AFFAIRES! 8%, Plateau Mont-Royal, avec sous-sol, $395, stationnement (0615).Service Location Hart.274-5606 FRAIS 12-9-81 T00T POUR PLAIRE! Cottage 6’/2, Ahuntsic.s.de jeu, foyer, (0617).Service Location Hart 274-5606 FRAIS.12-9-81 JAMAIS DEUX SANS TOIT! N.D.G., duplex 7'/!, avec sous-sol $375.(0535).Service Location Hart.274-5606.FRAIS.12-9-81 EDOUARD V0NTPETIT, duplex 6Vi, chauffé, meublé ou non.(0630).Service Location Hart 274-5606 FRAIS.12-9-81 DÉSIREZ-VOUS PLUS DE CHOIX?Consultez-nous.Service Location Harl.274-5606.FRAIS 12-9-81 ST-DENIS, tout près métro Mont-Royal, 4'î pièces, complètement rénové, bien éclairé, chauff.électrique, cuisinière, réfrigérateur 30”, $475/mols 274-3797, 733-' 7241.14-9-81 OUTREMONT, rue Hartland, haut duplex.7%, chauffé, foyer, boiseries, balcons.$600, libre novembre 738-9163 14-9-81 ¦ Logements demandés i CHERCHE logement tranquille.$250, dans Outremont.C.D.N., N.D.G., St-Laurent, 488-5097, (sem: entre 19 et 22h).14-9-81 DOLLARD DES ORMEAUX, bungalow brique, 3 cc.tapis mur à mur, porte panoramique, grand jardin, garage, $600/mois.695-6793 14-9-81 ST-BRUNO près de Mtl, petite maison attachée, restaurée, 2 étages, avec sous-sol, grand jardin, boisé, ensoleillé, près de centre d’achats, tennis, cheval, lac, ski.Bon quartier.$280.653-9326, 523-9368.14-9-81 MAISON ANCESTRALE au bord du Richelieu, 35 minutes de Montréal, semi-meublée, 2 foyers, 2 poêles à bois.272-6686 du lundi au vendredi, de 9h à 5h.12-9-81 RUE LAVAL, près Roy, maison 1887, 2 étages, 3 chambres, murs brique, escalier pin, cuisinière gaz fourni, hangar, $500.Occupation immédiate 343-5973, 273-2752.14-9-81 LAVAL, près autoroute, cottage 6 pièces, lave-vaisselle, plaques Jenn-Air, piscine, tapis, $485/mois.681-7335, 12-9-81 ¦ Maisons à partager MAISON A PARTAGER A LAVAL, idéal pour étudiant ou jeune travaillant.628-0689.14-9-81 ¦ Maison de campagne à louer CANTONS DE L’EST, Ayerscliff, maison neuve, pierre des champs, piscine, foyer, 75 acres, bail min.2 ans, $500/mois.819-838-5860.14-9-81 ¦ Occasions d’affaires ASSOCIES DEMANDÉS pour agence de voyages, établie au centre-ville, si intéressé appeler au: 849-2341, ou après 6 h.678-1835, demander Richard.14-9-81 DEMANDE ASSOCIES passifs ou actifs très grosse opportunité, domaine franchises, requis $150,000.Confidentiel.585-3928.19-9-81 ¦ Offres d’emploi SECRETAIRE JURIDIQUE, expérience ou formation juridique, très .bonne connaissance du français et anglais écrit, rémunération selon qualifications, bureau centre-ville, Mme Gagné 861-0401.14-9-81 VOUS RECHERCHEZ une activité à mi-temps ou temps partiel pendant vos heures de loisirs avec une bonne rémunération.Appeler vendredi 11 et lundi 14 de 10 à 16h.931-0328 14-9-81 SECRETAIRE bilingue pour bureau d'avocat, un an d’expérience légale, métro McGill, 282-0025 12-9-81 ¦ Propriétés à vendre PIEDMONT 2 grands logements en copropriété, sur pente près d'Avila.à 35 minutes du Centre Rockland.1530 p.c.chacun.Le 4 c.c.$50,000.comptant $15,000.Le 3 c.c.$30,000.comptant $10,000.occupation immédiate.Hypothèques à 12’/?%.Terrain boisé, magnifique vue.733-3042.14-9-81 BORD DE L'EAU, quai, 20 minutes du centre-ville, à Châteauguay; Superbe cottage entièrement restauré, boiseries, vitraux, foyer.Jenn Air, etc.Erables matures, 18,000 p.c.de terrain, $69,500.aubaine Tél.jour: 429-6515, soir: 691-1364 ou 692-0895 17-9-81 g COTE-DES-NEIGES - ADJACENT OUTREMONT, beau duplex, en très bonne condition, façade en pierre, 2 garages, jardin.Plusieurs tuyaux sont en cuivre.Fenêtre et portes d'aluminium.6V?- 5'/?, 2’/?.$150,000, hyp.â 11%, jusqu’en août 1982.2125 Barclay, près de De Vimy.738-3286.12-Ô-81 MAISON STYLE "QUEBECOIS ", 3 ans, secteur "S" de Brossard, 8 pièces, foyer, garage, toute équipée.$100 000 pas d hyp., aucun intermédiaire Occupation été 62.Accepterais de louer moyennant vente im-médiate.671-8680 14-9-81 OUTREMONT, 706 Bloomfield, triplex 3x7, bas vacant, idéal copropriété, $148 500, négociable.Visites libre samedi et dimanche de 2 à 5 p.m.733-8965.488-2952 1 4- 9-81 ¦ Propriétés à vendre Propriétés à vendre IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH :A.L LePAGE llllllllllllllllllllllllll ! Le nom qu’un ami recommande! VMR $124,000.$124,000.Financement extraordinaire! 4% de moins que le taux normal.Voici ce que vous offre ce charmant cottage semi-détaché, en plus de ses 3 chambres Exclusif Biba Haboucha, 342-9671,282-0760.WESTMOUNT $200,000.00 Maison victorienne en pierres.8 pièces plus solarium vitré donnant sur le jardin privé.Hypothèque à 10'/*%.Solde de vente possible Josette Clément 935-8541, 933-0661.OUTREMONT Nous avons un bon choix de co-propriétés à compter de $36,000 Financement alléchant.Complètement rénové.Pour plus de détails: Appelez Michelle B.Roche, 342-9671, 277-1250 ST-LAURENT $95,000.$95,000.Jolie Maison de Ville! Idéal pour petite famille.Près de tous les services.Sous-sol fini.Jardin.Co-Exclusif.Biba Haboucha, 342-9671, 282-0780.CARTIERVILLE Maison canadienne en pierre de qualité supérieure.Chauffée à l’électricité - 3 chambres plus boudoir -cheminée - 2'/2 salles de bain.Coin paisible.Doit-être vu! MLS.Gisèle Laurin, 342-9671, 334-9882.12-9-81 J Le CPQ propose une régie des services essentiels OUTREMONT, cottage entièrement rénové par un architecte, boiseries, 4 chambres, 2’/?s.de bains, foyer naturel dans salon, piscine creusée chauffée, grand jardin, stationnement 3 autos, rue tranquille, près université.Propriétaire, financements très avantageux.Pour rendez-vous: 342-1983 J.N.O.ST-LAMBERT, cottage détaché, secteur de choix, financement exceptionnel, $130,000.Visites après 18h seulement.Pas d'agent.842-9403.12-9-81 AHUNTSIC bord de l’eau, duplex semi-détaché, 2 X S'/?, sous-sol fini, foyer, salle de bain, entrées séparées, porte garage électronique, $115,000, comptant à discuter.381-0435 après 6h.Pas d'intermédiaire.12-9-81 AHUNTSIC, triplex, site résidentiel, près de services, bas libre acheteur, bureau et appartement, sous-sol.Grand Prix Courtier, Prévost.669-8232.12-9-81 PARC LAFONTAINE, magnifique résidence, quadruplex, 1 logis libre acheteur, Grand Prix Courtier.Prévost 669-8232.12-9-81 ST-MARC, Venez apprécier la belle campagne au balcon de ce cottage spacieux, foyer mur à mur de briques, armoires noyer, atelier 24 x 28, terrain 30,000 pi.car.Susan Lindsay 548-2522, 467-1120.MONTRÉAL TRUST Courtier (Beloeil).12-9-81 BELEOEIL — Serres commerciales, 20 arpents de terre — lac artificiel.Bungalow briques et pierres.Pour investissement très rentable.Lorraine Rainville 658-7617, 467-1120.MONTREAL TRUST, Courtier.12-9-81 RICHELIEU — Pour professionnel, superbe cottage de pierres, piscine intérieure, garage double, 50,000 il.car.de terrain sur le bord du Richelieu.Prix: $275,000.Balance de vente â 16%.Lorraine Rainville 658-7617, 467-1120.MONTRÉAL TRUST Courtier.12-9-81 STE-JULIE, HAUTS-BOIS, cottage canadien stucco, terrain 11 700 p.c., boisé, décoration pin naturel, pas d'intermédiaire.649-6116.12-9-81 OUTREMONT, 665 McEachran, duplex détaché, 2x8, haut vacant, garage 2 voitures, hyp.$63,000.10%%, $179,500, négociable.Visites libre samedi et dimanche de 2 à 5 p.m.ANDREE TRUDEAU Courtier 733-1871.14-9-81 Acheteur sérieux! Vendeur sérieux! Les maisons, je m'y connais, j'ai ce qu'il vous faut.Appelez-moi vite, T.Robichaud-Gagnon, Trust Général, 651-9381,672-6869.12-9-81 ST-LAMBERT, grand triplex, idéal pour propriétaire occupant, garage attaché, sous-sol fini, bien situé, $105,000.Vente privée.465-2938.14-9-81 ¦ Retraité DOMAINE DES ERABLES, charmante résidence au bord de l'eau, retraité, semi-retraité ou repos, service médical, atmosphère familiale.Tél.620-4807.J.N.O.¦ Sociétés-Loisirs AMASO: Service de rencontres établi depuis 1968 Dépliants sur demande et entrevue gratuite sur rendez-vous, 822 est, Sherbrooke, suite 5, Montréal H2L 1K4, 524-3852.J.N.O.¦ Terrains à vendre TERRAIN BOISE PRET A CONSTRUIRE vue sur le lac Champlain.186,000 p.c., $30,000.861-7697.1-10-81 ¦ Propriétés à vendre OUTREMONT Appartements à vendre, 3V4 et 4V4 pièces.Immeuble de prestige, boulevard St-Joseph et avenue Quer-bes, prix variant de $50,000 à $77,000.Occupation immédiate.277-3186-271-6674 t:-9-8i L’interdiction pure et simple de la grève dans le secteur public ne serait pas une solution suffisante.C’est ce que soutient le Conseil du patronat du Québec (CPQ) dans la mémoire qu’il a déposé hier à la commission parlementaire du travail qui se penchera la semaine prochaine sur la question du droit de grève et des services essentiels.Le vice-président exécutif du CPQ, M.Ghislain Dufour, propose une façon de garantir la permanence des services essentiels : une régie permanente des services essentiels.L’interdiction de la grève dans le secteur public, explique M.Dufour, exigerait une contrepartie, du genre arbitrage obligatoire.Le recours à l’arbitrage obligatoire, à moins qu'il ne soit exceptionnel et limité, rend inutiles les autres mécanismes de la négociation.D'autre part, des services essentiels en dejors du secteur public, et certains services essentiels en dehors du sentiel, de sorte que le secteur public ne comporte pas que des services essentiels, ni ne couvre tous les services essentiels.Le CPQ privilégie une solution mitoyenne qui veut laisser le plus de place possible à la négociation libre et, en même temps, garantir la permanence des services essen- tiels.Cet organisme patronal propose donc la création d'une Régie permanente des services essentiels dont la tâche serait d’analyser un à un les secteur-clés, de décrire les services essentiels et de prendre les moyens pour que ces services essentiels soient maintenus.Cela suppose que la loi donne aux décisions de cette régie une autorité équivalente à celle d’un ordre de la Cour et 4e pouvoir d’imposer des sanctions assez graves pour décourager toute volonté de flasser outre aux décisions de a Régie.Le recours à une Régie permanente, selon le CPQ, s’impose parce qu’il n’y a pas moyen de donner à l’expression «services essentiels» une définition applicable dans tous les cas.Le CPQ suggère aussi la création d’un conseil provincial d'arbitrage, à caractère volontaire, mais dont les décisions seraient toujours exécutoires.Il s’agirait, selon M.Dufour, d’un substitut valable à l’actuel système d’arbitrage qui ne satisfait personne, ni du côté syndical ni du côté patronal.Le CPQ insiste sur le caractère volontaire du recours à ce conseil d’arbitrage.Voyageur: reprise du service mercredi par Louis-Gilles Francoeur Les autobus de la compagnie Voyageur recommenceront à sillonner les routes de la province à compter de mercredi mais ce n’est que le lendemain que la totalité de la flotte, qui assure l'essentiel du transport interurbain au Québec, sera opérationnelle.Telles sont les précisions apportées hier par les porte-parole de l’entreprise et du syndicat des chauffeurs d’autobus, à la suite d’une entente de principe intervenue la nuit précédente sur le protocole de retour au travail.Les chauffeurs sont en grève depuis le 20 juin.Le 31 août, ils acceptaient dans une proportion de 78% les termes du contrat de travail agréé par les négociateurs des deux parties.Néanmoins, la grève s’est poursuivie à cause d’un important différend sur les conditions du retour au travail.L’essentiel du litige portait sur les renvois et les suspensions décrétés par l’employeur à la suite d un arrêt de travail d'une journée survenu une dizaine de jours avant l’accès au droit légal de déclencher une grève.En vertu de l’accord intervenu grâce au concours du médiateur fédéral, M.Rock Saint-Hilaire, les six représentants syndicaux congédiés pour avoir incité leurs collègues à un arrêt de travail illégal, seront réintégrés après une suspension de 20 jours ouvrables.Ces représentants syndicaux affiliés aux Teamsters ne toucheront aucune compensation financière de leur section locale ou de la puissante structure panaméricaine.De plus, Voyageur a accepté d’annuler les suspensions qu’il avait décrétées contre 20 salariés qui avaient participé au débrayage illégal.Enfin, la compagnie a retiré sa poursuite de $450,000 intentée contre le syndicat pour perte de revenus à l’occasion de cet arrêt de travail illégal.La grève de trois mois des quelque 400 chauffeurs d’autobus leur aura permis de porter leur salaire moyen de $26,500 à $30,000 par année en trois ans.L'employeur a en outre accepté de créer une banque à 1 intention des employés en congés de maladie, qui ont perdu leur permis.D versera $25,000 par an à ce fonds.décès Les avis de décès doivent nous parvenir avant 16 heures pour publication le lendemain.MARTIN, Bernard Frère.— À Montréal, le 9 septembre 1981 à l'âge de 65 ans, est décédé le Frère Bernard Martin, e s c.Les fûné-railles auront lieu le lundi 14 septembre Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée & J.R.Deslauriers Ltée, 5650 Côte-des-Neiges.pour se rendre à l'Oratoire St-Joseph du Mont-Royal où le service sera célébré à 10 h 00.Et de là au cimetière Côte-des-Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.Jeu d’expert par Charles-A.Durand * V ?Donneur: Sud Vulnérables: Nord-Sud Nord 4 10 9 8 5 4 93 2 4 A I) 7 4 IO 3 2 Ouest Ksi 4 K \ 6 4 4.1 4 7 4 4 1) V Kl 6 5 4 H 6 4 4 10 975 4 Al) 965 474 Sud 4 A 1) 7 2 4 A R 8 ?R V 2 / 4 R\ « 1 es enchères: Sud Oui st Nord Ksi 2 S \ passe 3 SA fin Entame: le 6 de trèfle par Ouest.Voici une main digne de mention qui apparue lors de «La Grande Nationale Américaine» tenue à Toronto.Pour la premiere fois dans l'histoire du bridge 1027 tables et 4108 joueurs furent au jeu dans le même temps; c'est un record de tous les temps; le Royal York et le Sheraton Center regorgeaient de personnages de tout acabit aux comportements les plus divers.Sud ouvrit les enchères de 2 sans-atout et Nord répliqua en gageant la manche.L'entame du 6 de trèfle fut la carte classique jouée par Ouest.Sud.après une vive étude de ses cartes, gagna la levée avec son Valet et il passa au mort par la Dame de carreau.N’ayant que 7 levées certaines, il préparait une stratégie pouvant lui apporter les 9 levées désirées.Nord joua le 10 de pique que Sud laissa passer, lequel fut pris par le Valet du défenseur Ouest.C’est alors que celui-ci découvrant le jeu que le défenseur mettait en oeuvre lui donna un second trèfle.En jouant de la sorte Ouest s’établissait 3 levées de trèfle.De toute évidence, il possédait une prise de main et elle ne pouvait être autre que le Roi de pique.Ce cadeau à la grecque éveilla complètement l'imagination du declarant à la connaissance du jeu Ju défenseur Ouest.Faisant méticuleusement le compte de la main de celui-ci, il y voyait 5 trèfles, 3 piques et 5 cartes rouges.Les stratégies du bridge sont comparables aux hautes oeuvres de génie.Pour déjouer Ouest le déclarant joua l'As et le Roi de coeur.l’As et le Roi de carreau, la Dame étant déjà jouée, éliminant ainsi ces deux couleurs des mains du joueur Ouest.Ensuite, il lui donna la main en trèfle.Trois levées furent rapportées en cette couleur; un coeur et un pique furent écartés par Sud et alors Ouest dut retourner vers la fourchette A-D de pique du déclarant Cette belle technique du renvoi au moment bien calculé procura le contrat au joueur.Sud. Le Devoir, vendredi 11 septembre 1981 Le mont Saint-M ichel A u-péril-de-la-mer LE mont Saint-Michel est une des plus grandes attractions de France II était déjà un lieu de piété au temps des Gaulois qui venaient y adorer leurs dieux.Il se situe en Normandie, au grand dam des Bretons qui auraient bien voulu avoir le mont dans leur province.Car même s’il se trouve sur la limite de la Normandie et de la Bretagne, il est bel et bien en territoire normand.Les Bretons accusent la rivière Couesnon de cette erreur géographique en disant: «Li Couesnon a fait folie/Si le Mont en Normandie”.A l'origine, ce rocher de granulite était rattaché à la terre ferme et entouré par la forêt de Sissy.Puis un raz de marée l’isola et il ne fut alors accessible qu’à marée basse.Et comme ici se produisent les plus hautes marées d’Europe.s’étendant sur 15 km de longueur et accusant des différences de niveau de 15 mètres, le mont était au Moyen Age si difficile d’accès qu’on l’appela alors Saint-Michel-au-péril-de-la-mer.Pour plus d’un pèlerin ce voyage en Normandie était souvent le dernier, à cause des enlisements fréquents qui se produisaient.Ce n’est qu’à la fin du siècle dernier que l'on construisit une digue, rendant l’accès du mont possible en tout temps.Le mont, surnommé la Merveille de l’Occident, est vénéré depuis plus d’un millénaire tant par les fervents que par les voyageurs, car il attise l’imagination de chacun: joyau sorti de la mer, dominé par une abbatiale, ceinturé de par Monique Nuytemans remparts et habite par une centaine de citoyens qui y vivent de la restauration, de l’hôtellerie et du commerce de souvenirs.La légende raconte qu’au 7e siècle l’archange Michel apparut à Aubert, evéque d’Avran-ches, et lui ordonna d’élever un oratoire sur le mont.Quand un archange ordonne et qu’on est évêque, on obéit.La construction fut mise en marche.C’était une entreprise de taille que de construire une basilique sur un rocher.La finition prit plusieurs siècles.De là les différents styles qu’accuse l’abbatiale.On y retrouve du roman dans le goût du temps de son origine, puis du gothique plus tardif, et du gothique flamboyant plus tardif encore.Les différents niveaux en font une église très spéciale.Le tour complet prend une heure.On s'étonne d’y trouver un cloître, tout au sommet, chose dont on ne se doute même pas quand on traverse la porte donnant accès au mont qui semble totalement surmonté par de la pierre.C’est en grimpant par la rue unique bordée de magasins et d’un restaurant célèbre pour ses omelettes — celui de la Mère Poulard — qu’on accède à la basilique.On s’étonne aussi de trouver sur un roc un jardin-potager et d’apprendre que le mont a sa propre mairie, son école, son bureau de poste et son cimetière.m».w*r*r« i *r~: (Photo MONIQUE NUYTEMANS) Merveille de I’Occldent Vénéré depuis plus d’un millénaire, le mont Saint-Michel continue d’attiser l'imagination des fidèles aussi bien que des voyageurs.Une centaine de citoyens y vivent de la restauration, de l'hôtellerie et de la vente de «souvenirs».La visite du mont Saint-Michel devrait se faire en deux fois.Une première pour monter jusqu’à l’abbatiale, s’extasier sur ce monument roman d’une part, gothique de l’autre, s’émerveiller de la clarté de la nef, dans son style gothique normand, véritable hymne à la lumière.Passer ensuite par les differentes salles de l'abbaye: la chambre des visiteurs, le réfectoire orné de fines colonnettes agis- sant chacune comme un puits de lumière.Dans le cloître les iris étaient en fleurs lors de mon passage et dans la baie, à mes pieds, il y avait la mer et le rocher de Tombelaine que l'on peut rejoindre à pied quand la marée est basse.Le soir le mont est éclairé et apparaît comme un somptueux et légendaire paquebot au coeur de la nuit et des flots.C'est pourtant au petit matin qu’il faudrait revenir voir le mont et s'imprégner cette fois d’une vue d’ensemble en faisant la promenace sur les remparts.De là la silhouette élégante et élancée de l’abbaye apparaît mieux encore.En la contournant on est plus à même d’admirer les différents styles dont elle se pare.L'abbaye devint une prison politique au cours de la Révolution française et le demeura Promenade en Irlande ON se demande si ces gros goélands gris vont suivre le ferry jusqu’en Irlande.La traversée, à partir de la côte occidentale de l’Ecosse (Stanraer), durera 2 heures 15.Premier contact avec l’Irlande du Nord, un graffiti politique.Tout compte fait, même si la situation est plus tendue, je préfère pourtant ê-tre ici plutôt qu'à l’angle des rues Cadillac et Sherbrooke.À Belfast, il y a partout des uniformes verts, des mitraillettes, des militaires qui inspectent les autobus à tous les deux pâtés de maisons, des barbelés sur le toit de certaines maisons d’où il est possible d’attaquer, des commerces fermés.Mais il y a aussi des ménagères qui font les courses et des enfants qui jouent dans la rue.Avec les Irlandais du Nord, la conversation est politique.Je me rendrai à Dublin sur le pouce.Un marchand de bacon, oui vend sa viande partout en Europe, me demande si je suis juive.Ces juifs, combien désagréables ils sont, ils ne mangent pas de porc! Le paysage défile; les maisons de cette campagne ont l’air de faire partie du sol, d’être encastrées dans par Sylvie Gagnon les creux et bosses.En dépit du climat, elles ressemblent plus aux habitations espagnoles qu’aux maisons nord-américaines.Vu à Dublin, un autobus à deux étages complètement tapissé des motifs des chocolats Smarties.Et le Trinity College: une enclave hors du temps, un bel enclos de pierre où Ton (les Tudor) aurait bien aimé voir encourager la culture anglaise en Irlande.Mais cet idéal n’a pas encore été réalisé.Je quitte la ville pour traverser l’Irlande de bord en bord jusqu’à Sligo.Il y a une belle promenade a faire sous la brume autour d’un lac.Lough Gill, où le poète Yeats habita à une certaine époque de sa vie.Ça n’a pas dû tellement changer depuis ces jours-là.La propriétaire du «Bed and Breakfast» me suggère un bar dans une ruelle.Les tabourets sont de paille tressée.La clientèle est simple.Il y a de vieux tonneaux contenant de la bière sous pression, des marmites et bouilloires en cuivre au-dessus du comptoir, un immense foyer et des miroirs annonçant des noms d’ «old Irish whisky».Et un éclairage tamisé, multicolore, qui se reflète sur le métal.Pour finir la soirée, nous irons dans le petit cimetière où le poète est enterré, à quelques kilomètres de là.Sous la lune, on entend des bruits.Cet endroit est hanté.par un clochard qui finit sa bouteille.À Ballina, située plus au sud, au marché de bétail, j’ai rencontré les enfants itinérants.Une petite fille m’a approché avec assurance pour recevoir de l’argent.Elle était habillée de façon comique, avec des vêtements dépareillés, tailles et couleurs.Ses ancêtres errent comme ça depuis 300 ans en Irlande.Cromwell et ses armées menaient une campagne dans ce pays et certains de ces hommes continuèrent de mener une vie nomade.Et leurs enfants.Le marché de Ballina sous la pluie, c’était le moyen âge.Je marchais à reculons sur Achill Island, mon sac-à-dos me protégeant un peu de la pluie.J étais trempée quand un couple de la région m'ont fait monter à bord de leur camionnette.On a fait de la place aussi pour le facteur et sa bicyclette.Il y a toujours une odeur de charbon dans l’air, ou plutôt de cette sorte de briquette (turf) qu’ils utilisent, qui est du charbon à un stade primaire, de la tourbe.Ils n’ont qu’à se servir du sol des alentours.La pluie cesse.Je poursuis ma promenade et un nomme à bicyclette me dépasse.Devant une église, il lâche le guidon pour faire le signe de la croix.J’ai marché une vingtaine de kilomètres aujourd’hui; certaine plage m'a fait penser aux Iles-de-la-Madeleine.Il y a aussi que sur Achill Island les forêts sont aussi rares que là-bas.On prend un café sans enlever vestes et foulards dans un bar perdu, sans enseigne, et qui fait aussi épicerie.Galway, là la broue sur la bière brune est si épaisse qu’on peut y dessiner un trèfle.C’est ce qu’a fait le bar- H LES VOYAGE ‘ B wury' Voyages groupes accompagnés de Montréal guides de langue française ROUTE DES VINS ET DES CHÂTEAUX Du 25 octobre au 8 novembre La Touraine - La Bourgogne - La Côte des Nuits - Le Beaujolais - L'Alsace - La Champagne.Circuit 11 jours - Paris 2 jours.Prix: *2,495 Suppl, simple *299 Tarif aérien inclus — 5 repas non compris.LA GRECE Du 26 «ept au 17 oct 81 Départ garanti Séjour de 12 jours.Circuit en autocar: Grand Tour de Grèce.Croisière de 7 jours sur l’Aquarius.Billet avion Can *913 Arr l«rrMtrutleriijiè«U$*1715 INDE/NEPAL/SRI LANKA (CEYLAN) 3 au 28 novembre 81 Katmandou — Bénarèse — Khajuraho Bombay — Delhi -— Agra — Jaipur Madras.Billet avion Can *1787 Arr.terrestre US *1690 Udaipur — Colombo — Kandy — ¦XTRftMB-ORlINT Japon — Hong Kong — Bail — Singapour — Bangkok — Manilla — Honolulu 30 avril au 24 mai 5 au 29 novambra *1895 ua *2244 Can Arrangements terrestres Tarif aérien la Librairie; Ulysse; SOLDE Profitez de réductions allant de 25 à 40% sur nos plus beaux livres 1208 St-Denis, Montréal H3X .1/5 843-7135 Fermé le; lundi man du King’s Head, le pub que tous m’ont recommandé.Les six pennies de monnaie étaient attachés avec du papier collant au paquet de cigarettes lorsqu'il est tombé de la distributrice.La vie irlandaise fonctionne à une échelle humaine, quoi! J’ai passé l'après-midi à lire mes nouvelles acquisitions sur la pelouse du Eire Square et à repenser à la promenade de bord de mer de Currane à Mulrany, un coin très sauvage; pendant des kilomètres il n’y avait que le soleil, les moutons et moi.Salthill, plus au sud de Galway, c’est quelque chose comme un mélange des Sables-d’Olonne en France et d’Atlantic City.Une station balnéaire hors saison, avec ses stands de machines à boules déserts.C’est triste.On me parle de Lisdoonvarna où, au mois de septembre, il y a de la danse, de grandes soirées de dans et la coutume dit que les Irlandaises y trouvent un mari.De là, je me rendrai à Doolin C’est un rendez-vous pour les musiciens d’ «Iris! traditional» à cette époque de l’année.Là, c’est chez McGuann que ça se passe.Ça dure toute la soirée, toute la semaine.On y connaissait et estimait Ti-Jean Carignan qui s’est rendu en Irlande plusieurs fois.Le lendemain on va sur les falaises crevassées de Doolin d’où la mer surgit de chaque trou.L’Irlande, c’est liquide: champs jaunes, toits de chaume, buée sur les vitres.L’Irlande: des châteaux gris, des «betting offices» pour les courses de chevaux, un pub à toutes les trois portes, des soupes et du café insipides, du bon bacon, Yeats et Joyce à lire un jour.jusqu’en 1863 Mais elle fut classée «monument historique» en 1874 Lorsqu'il fut question d’abolir le mont comme institution carcérale, les commerçants de l’endroit se rebellèrent.Ils faisaient des affaires d’or avec les familles de prisonniers qu’ils hébergeaient, nourrissaient au prix fort.En abolissant la prison, ces commerçants croyaient devoir fermer leurs portes Mais ils se portent très bien merci!-Car rares sont aujourd’hui les visiteurs du mont qui ne rapportent soit une poupée, une coquille, des biscuits, l’un ou l’autre souvenir de bazar, si ce n’est quelque chose de plus substantiel comme de la poterie de Quimper.oui est pourtant bretonne.Mais les querelles de clocher ne regardent pas les touristes.M Nicolle qui est le maire du mont Saint-Michel règne sur 180 citoyens et, annuellement sur 1,6 million de touristes.Mais il est aussi président des Logis de France.Il fait connaître, à la fois, la beauté de cette attraction unique et la façon de pouvoir en goûter sans qu’il en coûte une fortune.Fin effet, que ce soit en Normandie ou ailleurs en Fïance, en logeant dans des logis de France (la liste est à la disposition des touristes aux Services officiels du tourisme français) on s’en tire facilement pour $20.00 par nuit, pour deux, avec petit déjeuner et salle de bain Mais il faut savoir que dans les petits endroits ces «logis» sont souvent beaucoup mieux tenus et beaucoup plus sympathiques que dans les grandes villes, ou entrent dans cette catégorie des hôtels à bas prix, souvent bruyants, avec standards peu élevés et qui, par surcroît, ne servent le plus souvent pas de repas.Tandis que dans les campagnes — et je songe à l’hôtel du Tribunal a Mortagne-au Perche, au K Motel au mont Saint-Michel, à l’hôtel de la Poste à Falaise — pour n’en nommer que quelques-uns que je recommande particulièrement.Tous ces endroits tiennent également une excellente table à un prix des plus raisonnables.VOYAGEZ À PRIX RAISONNABLE! Nous nous spécialisons dans les vols, groupes, charters pour France, Italie, Espagne, Allemagne, Israël, Mexico, Floride et Sud Amérique .EUROPE-SPÉCIAUX LONDRES AMSTERDAM $459 Bruxelles $400 u.«.Francfort $450 u.s.Madrid $490 u.s.LeCaire/Beyrouth $740 u.s.ALLERS SIMPLES Paris Londres .Bruxelles LeCaire/TelAviv Vienne Madrid $299 u.s $249 u.s.$200 u.s.$499 u.s $280 u.s.$250 u.s.SOLEIL • j «n tout temps 0rif e {avion seulement) $175 Mexico $390 Caneun $295 New-York $ se POUR NOËL C'est dés maintenant qu'il faut réserver ¦ 72 oussl, rus Shsrbrooke Tél: 282-1022 sn lout temps Détenteur d 'un permis du Québec us VOYAGES HONE.nc 1460, AV.UNION — Tél.: 845-3221 MONTREAL H3A 2B8 le metro o notre porte - station McGill/Union „ Bureau ouvert tout let fourt de S h 30 a 1 8h Le jeudi (utqu'a 21 h DETENTEUR D'UN PERMIS DU QUEBEC VOYAGES / Va \ TRAVEL 4824 Cèts dos Neiges | .Montréal, Qué.Défendeur d un permis du Québec ^ PRIX IMBATTABLES Il • fv| Avion, hétel.transferts riMMl 2 repas par t-no 14 jours jour.TJÎHfCAH.ST-DOMINQUE Avion hôtel, transferts scan 14 lours 033 CAN.COSTARICA wïZ.6 jrs à San José - 8 jrs de plage Avion, hôtel, transferts, visites SPECIAL FLORIDE (POMPANO) avion-hôtel «ose 1 sem.*316 can.SPECIAL CARNAVAL DU BRÉSIL 2 sem Départs les 23 déc et 18 fév ovion.tronderts.499 „„ MIAMI Avion - hôtel - 7 petits déjeuners COQQ etcuisinette 1 sem : #£09*can.CALIFORNIE - Hôtel en sus LAS VEGAS possibilité Los Angeles et Son Francisco HAWAII avion - hôtel 2 sem $895.CAN.FIESTA AU PÉROU DÉPART LE 23 DÉCEMBRE 8 (ours - 7 nuits 1738 U.S.ÉQUITOS, MACCHU PICCHU • LIMA • CUZCO - DE MIAMI avion, hôtel de luxe - quelques repas (occupation double) (gypta - La Cairo avion $799 Can.OPTION: Tour d'Assouon Luxor et Croisière sur le Nil.Mm* OlivarTél.: 735-4526/738-3821/376-4215 YORK Fin de semaine de l’Action de Grâces du 9 octobre le soir au 12 octobre Base double de Montréal de Québec de Sherbrooke de Drummondville I Transport aller-retour en autobut climatité ¦ 2 nuift d'hôtel au Miltord Plaza I Taiet et tervice I Reprétentant Nortour I Le Sheraton City Squire eat également ditponible Norlour Norlour dotonttur «J un pormla du OuébBC *159 $169 $159 $169 Amérique du Sud La Grand Circuit do Pautra Amérique an 3 aatnalnas Voyages accompagnés da Montréal Guides de langue française 6 au 28 novembre 81 12 février au 6 mars 82 19 mars au 10 avril 82 4 PAYS PÉROU — BOLIVIE ARGENTINE — BRÉSIL Traversée du lac Titicaca en hydroglisseur Les chutes Iguassu Séjour de 5 jours i l’hôtel RIO PALACE sur la plage de Copacabana US n 885 sêrvutionsJelepHoniqut'N Montréal (Québec) HZX 1/9 Renseignement*: 842-2112 L’image parlante par Louis-Paul Béguin Sur l'écran de votre téléviseur, les images sont superbes; couleurs, angle de prise de vue.passage en fondu d'une image à l'autre; tout est de nos jours bien organisé, 11 y a encore, InTas, trop de gaspillage de temps et d'argent, mais la technique et le mode de fonctionnement se sont grandement améliorés.L’image est mouvante et moins artificielle On la prend de plus en plus «sur le vif».La voix, grâce aux moyens nouveaux de prise de son, sort claire et bien posée Les sons graves sont bien transmis, bien restitues, alors qu’hier encore, ils étaient nasillards.Grâce à la technique mixierne du son, les nuances sont respectées.On peut voir la différence par rapport à un vieux film de 1940-1945 Les personnages sont immobiles pendant les répliques, on ne voit que le haut des corps, le maintien est raide.Entre deux séquences en noir et blanc, le ménage publicitaire d'aujourd’hui laisse voir la différence de technique Aujourd'hui, il y a beaucoup plus de naturel, moins de cris, moins de tenue et de maintien guindés Dans quelques émissions comme «Chez Oeni se» les acteurs ont encore tendance à crier.La langue française devient, à la télévision, nn moyen précis et concis de liaison entre les images Les commentaires sont bien réglés et viennent â point.On peut faire T expérience suivante baisser complètement le son, et ne regarder que les images.On s’aperçoit qu'il faut le son en plus pour comprendre tout ce que l’image ne peut résumer Mais les dialogues sont souvent très courts, les monosyllabes plus présentes qu'auparavant.Sans le son, on s'aperçoit mieux des fondus enchaînés, des coupures sans heurts.Sg.as invent»*5 dans une ' POUR \ TOUS |j J I FAIS st-dervis 2 | t , < (MO mil ST DINIS MS M77 DÊIr pAfis | carre four 2 7140SI JOSPMSt MVACMtM! 771 MI7 < Réalisé par Robert Redford desjardins 4 288-3141 BASILAIRE 1 Une histoire d’amour qui culbute dans la folia et dans la néant l'avani teint C'est hallucinant à voir, inquiétant aussi et antrémomont pathétique M***» / ntanct torn 18 AN S ISABELLE ADJANI V| PRIX D INTERPRETATION FEMININE ^ CANNE 81 S desjardins — un film de ANDRZEJ ZULAWSKI ’’-i avec tÎTrÎT ISABELLE ADJANI • SAM NE ILL .TREVOR HOWARD MICK FORD POUR Gin** BÉRIAULT présente A l£S J— Années lumière, V F de Light Years Away un hi m DT.ALAIN TANNER I PRIX SPÉCIAL DU JURY FESTIVAL DE CANNES 81 Alain Tanner est décidément un grand maître du cinéma et Trevor Howard un comédien fascinant et superbe -combat Un film admirable, une étincelante entrée de Tanner le marginal dans la compétition du Festival de Cannes._pano„.«* D’une poésie et d’une intelligence confondantes, cette oeuvre nous enchante -LE FIGARO Le film de Tanner étonne par sa rigueur, sa simplicité.II y avait lontemps qu’on avait vu pareille démonstration de pur cinéma.-LA PRESSE 12.45-14.55-17.05- 19.15-21.25 desjardins 1 BASILAIRE 1 288 3141 (9 12 ¦ Le Devoir, vendredi 11 septembre 1981 Le kathâkali, danse indienne à découvrir par Suzanne Asselin La danse classique indienne appelée kathâkali sera maintenant enseignée à Montréal Ainsi, ceux qui s’intéressent à ce style particulier pourront eventuellement suivre des cours qui seront donnés à l’Institut de Kathâkali nouvellement formé.Le lancement a eu lieu mercredi soir au Centre d’essai du Conventum qui présente habituellement des danseurs indépendants, entre autres.Mais ce n’est pas la première fois que le public montréalais peut voir du kathâkali.En effet.certains se souviendront du passage, en mai dernier, de la célèbre troupe Kèrala-Kalâmandalam au Cégep du Vieux-Montréal.Elle avait également été des nôtres lors du festival mondial d’Expo 67.M.Goçala Krishnan, un danseur réputé du Kérala (un État du littoral sud-ouest de l’Inde) et Richard Tremblay, artiste de kathâkali de chez nous, étaient là pour expliquer les exercices de base ainsi que les éléments d’expression propres à cette danse.Mais les autres soirs et cela jusqu’à dimanche, le public assistera à un spectacle proprement dit, soit des scènes extraites de la Bhagawdd-Gtta.Lors de ces représentations, les artistes feront revivre les héros des épopées indiennes.Sylvie Belleau, qui a étudié avec Kalâmandalam, fera également partie de la distribution.Le spectacle de ce soir et dimanche sera différent de celui de demain: les 11 et 13, il y aura trois scènes extraites de Santanagopalam (Krishna et les enfants!) et le 12 vous pourrez voir deux scènes extraites de Duryodhana wadham (la mort de Duryodhana).Le kathâkali, une des for- Une «vitrine» à La Cité pour le Musée d’art contemporain par René Viau Un centre d'exposition en art actuel pourrait voir le jour au beau milieu du centre commercial La Cité en plein centre-ville de Montréal.Dans cet endroit fréquenté et accessible, un espace de plusieurs milliers de pieds carrés aurait été offert par les promoteurs de ce complexe résidentiel et hôtelier à certains organismes culturels montréalais et le Musée d'art contemporain envisagerait sérieusement la question.Isolé à la Cité du Havre, le musée pourrait bénéfiiier de la sorte d’une vitrine au centre-ville propre à des activités d’animation Insistant sur le fait que plusieurs propositions sont à l'étude, un porte-parole de la direction de La Cité n’a pas toutefois dé- menti l'information.Sans nommer les organismes consultés, le porte-parole n’a pas nié l’intérêt porté par le Musée.«Des discussions ont lieu et une décision pourrait ê-tre annoncée dès la semaine prochaine.De fait nous envisageons un petit musée de 5,000 pieds carres», a-t-il déclaré.On sait que déjà plusieurs galeries d'art actuel, dont notamment les galeries Véhicule, Motivation V, la galerie Gilles Gher-brant, la toute nouvelle galerie Joliett et la galerie France Morin se regroupent non loin.À première vue La Cité semble être un emplacement privilégié tant pour les amateurs d’art qui «font le circuit» que pour le grand public fréquentant le complexe.Il reste à savoir si l’espace offert convient aux exigences particulières qu'impliquent la présentation d’oeuvres d'art.^1^ Kébec Spec et le Théâtre des Voyagements » -présentent MOUSSE Véronique LeFlaguais Linda Sorgini Danielle Fichaud .© « PRÉSENTEMENT À L’AFFICHE du 9 au 27 septembre 0 La Comédie Nationale semaine l-tM).roc Sumtc-( athermc est.Munlieal Réservations: 52T-1IT1 semaine: 20h30 samedi: 19h30-22h30 prix: $12 50 .relâche: le lundi mes théâtrales les plus célèbres de l'Asie, a pris naissance au 15e siècle et s’est développé sous les auspices de riches rajahs et d’autres membres de la noblesse.Une des particularités de ce style de danse-théâtre vient de la qualité dramatique de la présentation : des dieux et des héros, des démons et des esprits, costumés et coiffés de façon terrifiante, sans oublier les savants maquillages, semblent sortir d’un univers de mythes.Aussi, le kathâkali occupe une place à part dans les danses de l’Inde: de toutes les danses classiques indiennes, elle est celle qui a le plus emprunté aux arts martiaux.À première vue, le kathâkalii apparaît comme la danse des ieds, des mains et des yeux.e danseur utilise habilement le côté extérieur des pieds et se tient souvent en équilibre sur le bout des orteils: ses pieds s’accrochent au sol, puis glissent et le martèlent violemment pour indiquer le rythme.Les jambes en grande ouverture deviennent par le fait très arquées et sont souvent tenues en position «plié».Le torse est très droit et les bras se déplacent souvent en parallèle tandis que les doigts et les mains dessinent des hiéroglyphes qui ont tous une signification particulière (il y a 24 signes des mains).Puis vient le langage des gestes appelé mudra et le vocabulaire en compte au moins 800 (Béiart a d’ailleurs fondé des écoles sous cette appellation, dont celle de Dakar, au Sénégal).Les mudra sont des positions des mains qui représentent un mot, un personnage, une idée, une action.Ils permettent donc de raconter | des hisoires, d’exprimer des sentiments et des situations.Puis aux mudra viennent se greffer le mime du corps et du visage (rasa) qui exprime les émotions des personnages.De plus, la musique joue un rôle fondamental dans la conception du théâtre dansé.Il créé le climat et indique le rythme des gestes.Déjà les universités de Montréal et du Québec s’intéressent à l’enseignement de cette estuelle.L’Institut de kathâ-ali organisera bientôt des cours à l’intention des jeunes et des danseurs qui désirent acquérir une formation.Pour tout renseignement supplémentaire, téléphonez a Richard Tremblay au 525-9879.la Maison de Radio-Canada Samedi, de 13h00 à 18h00 et dimanche, de lOhOO à 18h00 10 ans, ca se fête, "a Venez fêter avec nous ! 1400 est, boulevard Dorchester Station de métro Beaudry A ! présente DU 7 AU 13 SEPTEMBRE 1981 à 19h.30 de RASSOUL LABUCHIN.également au programma SIMPARLE avec Marta Jean-Claude à 21h.30 NICARAGUA: / SALVADOR: SEPTEMBRE 1978 / LA RÉVOLUTION OU LA MORT Deux document* exceptionnel* du réalisateur hollandal* FRANK DIAMAND.CINÉMA PARALLÈLE MONTRÉAL 843-4725 ANITA “QUELLE INTELLIGENCE! QUEL FILM! J AI MIS DU TEMPS À AIMER ROHMER.ET CE FILM NE ME FAIT PAS CHANGER D'IDÉE." SERGE DUSSAUL T - LA PRESSE .C'EST MERVEILLEUX.LES DIALOGUES SONT BRILLANTS, LA TENDRESSE-TOUJOURS PRÉSENTE, LA CAMÉRA ATTENTIVE ET LES COMÉDIENS RENVERSANTS" RICHARD GA Y ET FRANCINE LAURENDAU ¦LE DEVOIR “UN BONHEUR SUBTIL" CLAUDE-MARIE TREMOIS - TELERAMA “UN DES MEILLEURS FILM DE ROHMER ET UNE MAGISTRALE LEÇON DE CINÉMA" PASCAL BONITZER - CAHIERS DU CINEMA 322 “UN DES DEUX FILMS LES PLUS AMBITIEUX DE CES VINGT DERNIÈRES ANNÉES AVEC APOCALYPSE NOW, MAIS LE FILM DE ROHMER EST SANS DOUTE LE PLUS ABOUTI.JOEL MAGNY-CINEMA 81 PHILIPPE MARLAUD MARIE RIVIERE AME-LAURE MEURY MATHIEU CARRIERE POUR TOUS ERIC ROHMER on ne saurait penser à rieg DÈS AUJOURD’HUI! 35 MILTON 842-6053 Sam.dim.: 1.00, 3.00, 5.00, 7.05, 9.10.Semaine: 7.05 et 9.10.«Un excellent suspense» SUJET • COURT Prix spécial du Jury Cannes 81 « ZEA » GAGNANT MEILLEUR SCENARIO festival des films du monde «À voir pour le beau duel que se livrent deux excellents comédiens » Francine Laurendeau (Le Devoir) 'v • O O .Un affrontement entre deux bêtes de cinéma.Luc Perreault (La Presse) \ Francine Grimaldi (Radio-Canada) «Miller nous accroche avec habileté » Franco Nuovo (Journal de Montréal) f cinémasplus o'*»*"»» LINO ROMY VENTURA • SCHNEIDER MICHEL SERRAULT Sam.& dim.: 1.30 - 3.30 • 5.30 -7.30 - 9.30.Sur semaine: 7.30 - 9.30.16 DAUPHIN 1 BEAUBIEN PRES 0 IBERVILLE 721 6060 Un film de CLAUDE MILLER Dialogue de MICHEL AUDIARD Musique de GEORGES DELERUE f ( i Le Devoir, vendredi 11 septembre 1981 ¦ 13 «Guernica» rentre en Espagne après quatre décennies d’exil lemande opérant aux côtés des troupes nationalistes Le tableau fut commande à Picasso par le gouvernement républicain pour le pavillon de l'Espagne à l'Exposition universelle de 1937 a Paris Le retour du Guemico en Espagne a été longtemps re-tanle par des polémiques autour des volontés de Pablo Picasso, qui desirait que son oeuvre ne revienne en Espagne que lors du rétablissement des libertés publiques Le retour de la toile, décidé majori- tairement par les héritiers du peintre disparu voici huit ans, peut ainsi être interprété comme une consécration du caractère démocratique de la monarchie parlementaire instaurée en Espagne après la mort de Franco par Charles Saint-André MADRID (AFP) - Les Espagnols ont fêté hier en accueillant le Guernica de Picasso le retour du dernier exilé de la guerre civile espagnole.L'expression figurait dans plusieurs journaux madrilènes.Elle a été reprise à sa descente d’avion par le ministre espagnol de la Culture, qui a accompagné la toile dans son voyage depuis New York, où elle était exposée depuis 41 ans au Musée d'art moderne.Le retour de Guernica est également présenté comme le signe d’une réconciliation nationale, six ans après la fin du franquisme.La toile la plus politique du peintre, communiste et antifranquiste, a été .escortée par les motards de la garde civile, alors qu’un hélicoptère survolait le convoi.Le Guernica a touché le sol espagnol, à 6 h 30 GMT hier au milieu d’un important dispositif policier déployé en raison des craintes d'agression de l'extrême droite qui, par le passé, a déjà détruit plusieurs oeuvres du «peintre rouge».Par un itinéraire dont le tracé avait été tenu secret, le tableau est arrivé peu après 8 h, au milieu des applaudissements d'une foule de badauds, au Cason del buen retire, annexe du Musée du Prado, où la toile sera présentée au public le 25 octobre, jour du centième anniversaire de la naissance du peintre.Le tableau sera alors protégé, notamment par un vitrage blindé.Le retour du Guernica paraît unanimement salué par les Espagnols, qui ont pu suivre en direct sur leurs radios les péripéties de l’événement.GRAND PRIX DE LA PRESSE INTERNATIONALE — 1981 \\m present» POUR y^w4, MU! époque TOUS I m «Guernica», la célèbre toile après avoir passé 41 ans au Pratiquement tous les journaux espagnols consacrent leurs premieres pages ou leurs éditoriaux à ce jour histori- 3ue.Certains ont même tiré es éditions spéciales.Les seules notes discordantes concernent le lieu — Madrid — où le tableau sera ex-osé.Dans un passé récent, 'alaga, où le peintre est né, et Barcelone, où il a passé sa jeunesse, ont réclamé la toile.Dès hier soir, les élus de la cité basque de Guernica ont exprimé leur hostilité à la solution madrilène.La solennité de l'accueil réservé à l’oeuvre la plus connue de Picasso contraste singulièrement avec l’indifférence et l'hostilité qui ont prévalu pen- de Picasso, est accrochée depuis hier dans une annexe du musée du Prado, à Madrid.Musée d’art moderne de New York.(Photolaser AP) K?La revanche de Picasso MADRID (AFP) - Officiellement boudé dans son pays d'origine pendant les 40 années du franquisme, Pablo Picasso, né à Malaga le 25 octobre 1881.prend, en cette année du centenaire de sa naissance, une revanche posthume sur l’histoire grâce à son tableau le plus politique, Guernica.La majesté de l’accueil réservé par les autorités espagnoles au retour de l’oeuvre historique de Picasso contraste avec l’indifférence et l’hostilité qui ont prévalu pendant quatre décennies à l’égard du «peintre rouge».Ces sentiments se sont exprimés avec le plus de force a l’automne 1971, alors que le monde entier retentissait d’expositions et de manifestations exceptionnelles à l’occasion du 90e anniversaire du peintre.En cet automne 1971, les initiatives abondent pourtant en Espagne.Elles émanent de personnalités ou associations désirant que l'événement ne passe pas inaperçu dans cette Espagne où Picasso est né, mais dont il n'a pas foulé le sol depuis la guerre civile, dans ce pays où il a laissé, à Barcelone, le «Musée Picasso» le plus important du monde.À l’absence de tout hommage officiel s'ajoute le 25 octobre l’interdiction, au dernier moment par la police, d’une conférence sur Picasso pourtant autorisée par les responsables universitaires.La police arrête le conférencier, José Maria Oreno Galvan, et Cinq autres personnes.COURS DE PEINTURE Dessin — modèle vivant anathomie technique de la peinture à l’huile technique ancienne — modelage Inscription : 9,10 et 11 septembre Pour renseignements: de 10h00 a.m.à 21h00 p.m.731-1623 dant quatre décennies vis-à-vis du peintre exilé.La célébration de son 90e anniversaire, en 1971, avait été marqüée par des interdictions, des arrestations et d’importantes déprédations contre les quelques expositions organisées en son nonneur.Quelques heures plus tard, le peintre espagnol Eusebio Sempere, prenant la parole dans un cabaret madrilène, dénonce en termes très durs l'arrestation de Moreno Galvan.Il est arrêté à son tour par des policiers assistant au spectacle.Dix jours plus tard, le 5 novembre 1971, un commando de huit jeunes gens, se réclamant d’un «Comité de lutte anti-marxiste», attaque la galerie d’art Théo, de Madrid, où se tient depuis deux semaines une exposition consacrée à Tart graphique de Picasso.Après avoir immobilisé et bâillonné la gardienne de la galerie et Tunique visiteur qui s’y trouve, ils détruisent, par des jets de peinture et d'acide, 24 des 26 gravures de Picasso, dont chacune est évaluée à plus de $6,000.Le 22 novembre, des inconnus lancent plusieurs cocktails Molotov dans Tancien atelier de Picasso à Barcelone, au coeur du vieux quartier gothique de la ville.Deux jours plus tard, d'autres cocktails Molotov détruisent partiellement une librairie dé Barcelone qui exposait des livres et lithographies du peintre.Les dégâts s’élèvent à $20,000.Enfin, trois jours après, toujours à Barcelone, le directeur de l’atelier Picasso est attaqué alors qu’il se dirige vers la poste pour y déposer des lettres.Trois inconnus le maîtrisent puis, le menaçant avec un couteau, le blessent et lui prennent $300 et une enveloppe contenant des dessins.Au bout de chaque cigarette Un seul filtre: vos poumons Évalué à $4 millions, le Guernica va prendre place dans le salon central du Cason de buen retire, grande salle d'environ 20 mètres sur 12, au plafond décoré d'une fresque baroque de l’Italien Lucas Jordan.Le bâtiment, construit en 1632 par Philippe IV.abrite des collections de peintures et de sculptures du 19e siècle.Le tableau, symbole des atrocités de la guerre civile espagnole, relate le martyre de la locatlité de Guernica, ville sacrée des Basques, rasée le 26 avril 1937 par Taviation al- un film de GILLES CARLE d apres le roman de ROGER LEMELIN ÉMILE GENEST • JULIETTE HUOT • DENISE FILIATRAULT GABRIEL ARCAND• PIERRE CURl’l• SERGE DUPIRE• ANNE LETOURNEAU Gérard Poirier «Paul Ber val •Louise Lapare»Donald Pilon et [ Rémi Laurent | dans le rôle de Denis Boucher Un»'pr