Le devoir, 29 septembre 1981, mardi 29 septembre 1981

CE Ql LXXII — No 171 Nuageux avec possibilité d'averses.Maximum 13 (détail en page 18) jduZOSSruilàd&ria £x GàÜUtëuîfc %tnçal4C où./'enmangctian Tabte Un débat escamoté Les travaux auxquels se livre discrètement le ministère de l’Éducation sur la restructuration scolaire suscitent dans les milieux concernés une bien compréhensible nervosité.Ainsi voyait-on la semaine dernière le Conseil scolaire de T île de Montréal (CSIM) et la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec (FCSCQ) publier, qui un «bilan», qui un «manifeste» avec l’intention évidente de se faire valoir auprès de leurs commettants et de se rappeler à leur bon souvenir.Face à un avenir incertain, ces réactions sont fort normales.Les documents publiés la semaine dernière, en particulier celui du CSIM, ont même une grande qualité: ils permettent de constater que nos institutions locales au plan scolaire rendent des services reels.Mais ils ont aussi le défaut de taire ce qui va moins bien.Le «manifeste» de la FCSCQ se ressent d une évidente précipitation.On n’a pu rendre public la semaine dernière que le tiers de la première partie d un document qui en comprendra trois.On y reviendra en temps utile.Le document publié par le SCIM, intitulé: «Bilan et perspectives» présente quant à lui un intérêt beaucoup plus grand, Cet intérêt provient davantage de la portée politique de la démarche que du contenu constitué essentiellement de l'énumération laniaii Cousu de fil blanc L’automne est arrivé et il faut se mettre d l’heure anglaise.Même si on a cessé de croire au Prince charmant il demeure impératif d’arborer, d la rentrée, le «style Lady Di».Pour la garde-robe, c’est pas compliqué: blouses romantiques en soie ou en satin blanc avec cols d frisons ou dotés de larges boucles.L’agence France-Presse assure que grâce au jeu subtil des «separates» et des «coordonnés» on pourra n’ê-tre Lady Diana qu'd moitié, par le kilt, le blazer, la cape ou le béret.C’est cousu de gros fil blanc mais ça peut toujours aller.Là où rien ne va plus c est qu’il faudra, en même temps, non seulement adopter le maquillage et la coiffure de la princesse mais avoir «teint de lys et de roses, cheveux blonds et courts, savamment décoiffés, yeux clairs légèrement fardés, sourcils bien dessinés et surtout sourire juvénile et éclatant entre les lèvres naturelles.» C'est beaucoup demander d la même femme.A toutes les femmes.Personnellement, je renonce.En raison de l’inflation, le style Lady Di risque de ne pas être d la portée de toutes les bourses sous les yeux! Rolande ALLARD-LACERTE des réalisations du CSIM.Le CSIM ne fait pas du reste mystère du sens de sa Jémarche.Il trouverait «normal» d’être au centre des débats qui s'annoncent sur la restructuration en étant pour les commissions scolaires de l’île de Montréal «le lieu privilégié de leur concertation».Il veut donc mettre celles-ci «au fait des actions et des orientations du Conseil depuis sa création».C’est clair.Le CSIM, à qui la loi en 1972 avait confié le mandat de préparer un plan de restructuration, souhaite continuer à jouer ce rôle.Mais cette fois, il n'a plus la loi pour l’assurer d'être le meneur du jeu.On comprend dès lors ses efforts pour convaincre ses partenaires, soit les huit commissions scolaires de l’ile, de lui faire confiance.Én réalité, c’est à elles qu'est d’abord destiné le bilan des heureuses réalisations du CSIM.Cette démarche se comprend aisément car le CSIM est une institution politiquement fragile.Il est l’émanation des huit commissions scolaires de l’ile qui y délèguent ses représentants.Hormis son président, M.Jacques Mongeau, ses membres n’ont jamais réussi à vraiment s'identifier avec le Conseil, comme n'importe qui peut le constater en assistant aux séances du Conseil.Ses membres y défendent avant tout les intérêts de leurs commissions scolaires.Aussi est-ce généralement avec une extrême lenteur que s’y sont élaborés les projets communs à l’ensemble de Pile Le CSIM a d’ailleurs, tout au long de sa courte histoire, été périodiquement mis en cause: ainsi la CECM lui a reproché d’être un palier d’autorité de plus entre elle et le ministère et le PSBGM n'a jamais digéré avoir perdu son pouvoir direct de taxation auprès de ses riches commettants Le CSIM est aussi une institution politiquement fragile parce que sa raison d’être profonde, qui était de planifier le développement scolaire sur l’ile, trouve de moins en moins à s’exercer: il ne fait que redistribuer aux commissions scolaires, selon des règles établies à Québec, les sommes dont elles ont besoin pour leurs opérations courantes.Certes, il prélevé la taxe scolaire, déjà plafonnée à 5% des dépenses ordinaires.Mais sur les $39.5 millions que celle-ci rapporte, il en redistribue $29.5 millions selon un per capita.Il ne dispose en réalité que de $10 millions qu il peut allouer en fonction des besoins spécifiques des commissions scolaires.C’est tort peu.Le CSIM est aussi menace politiquement de l'extérieur.Depuis trois ans en effet, le ministère de l'Éducation a renforcé sa direction régionale de Montréal.C'est elle qui distribue les «allocations spécifiques» aux commissions scolaires de l'ile.Le torchon brûle entre les deux Le CSIM.par la loi, est chargé du financement des commissions scolaires, Aussi, estime-t-il que le ministère empiète directement sur ses prérogatives.Ferait-il mieux que ce dernier, s'il devait arbitrer les priorités entre les commissions scolaires’’ Il le prétendra très certainement.Chose certaine, le débat n’a jamais eu lieu à ce propos car le ministre de l'Éducation a tranché d’autorité et il faut le regretter En relisant le document du CSIM.on constate que celui-ci a réussi sans peine à faire son propre éloge.Il aura peut-être réussi à convaincre les commissions scolaires qu’il y va de leurs intérêts à poursuivre’ au niveau du CSIM le débat sur la restructuration Mais le CSIM.a-t-on l’impression, aura surtout réussi à éluder les questions de fond qui ont trait avant tout à sa pertinence politique À cet égard, le débat reste à faire Jean-Pierre PROULX Le Devoir, mardi 29 septembre 1981 ¦ 9 Des élections le 8 novembre en Belgique ] BRUXELLES id'après AFP et Reuten — Les élections législatives anticipées en Belgique auront lieu le 8 novembre prochain, a déclaré, hier soir, à Bruxelles, le premier ministre démissionnaire Mark Eyskens à l'issue du conseil des ministres.Aujourd'hui le gouvernement présentera au Parlement un projet de révision de la constitution portant notamment sur la régionalisation.Les présidents des deux chambres doivent, dans la semaine, annoncer la dissolution du Parlement.Prévues initialement pour la fin de 1982.ces élections doivent permettre de résoudre la crise politique ouverte par la démission, le 21 septembre dernier, du gouvernement de M.Eyskens.Les 212 députés du Parlement belge, dont le mandat est de quatre ans, avaient été élus le 15 avril 1978.Outre les députés, les Belges devront élire également au suffrage universel direct, 106 des 180 sénateurs.50 sénateurs seront élus par les conseils provinciaux en octobre 1982, les 25 autres sont cooptés par leurs pairs.Les partis majoritaires sont le Parti social-chrétien flamand (PVC) de l'ancien premier ministre Léo Tindemans.et le Parti socialiste francophone de M Guy Spi-taels.Les deux autres formations de l'excoalition au pouvoir sont le Parti socialiste flamand et le Parti social-chretien wallon La crise avait éclaté à la suite du refus des socialistes francophones de débattre les questions à l'ordre du jour du conseil des ministres du 21 septembre, estimant que les mesures gouvernementales en faveur de la sidérurgie wallonne étaient insuffisantes La prochaine campagne électorale sera vraisemblablement dominée par les rivalités croissantes entre les 5,5 millions de Flamands et les 4.5 millions de francophones wallons et bruxellois Ce regain de tension pourrait faire gagner des voix aux partis régionalistes tels que la Volksunie (parti flamand), qui détient actuellement 14 sièges au Parlement, le FDF (francophones bruxellois) et le Rassemblement wallon, qui en totalisent 15.Par ailleurs, de récents sondages d’opinion ont fait apparaître une augmentation de la popularité du Parti libéral (de droite), troisième formation par ordre d'importance.qui a proposé une réduction à la fois des taxes et des dépenses sociales.110 opposants exécutés alors que l’Iran célèbre la victoire d’Abadan LONDRES (d'après Reuter et AFP) — Cent dix opposants de gauche ont ete exécutes pour des actes de rebellion armée contre le régime islamique, a annoncé mer Radio-Tehéran captée à Londres par l'agence Reuter 57 moudiaheddine ont été passés par lès armes hier à la prison Evin de Téhéran.Ils avaient été arrêtés au cours des troubles violents qui avaient éclaté la veille dans la capitale.Ils ont été condamnés à mort au cours de procès sommaires présidés par des mullhas.53 autres partisans du mouvement des moudjaheddine ont été exécutés dimanche à Ispahan après avoir été condamnés pour meurtres par le tribunal révolutionnaire.Ils ont été reconnus coupables également d'avoir lancé des cocktails molotov sur des édifices publics, des voitures et des magasins.Par ailleurs, la «grande victoire» iranienne sur le front Bonn fait un geste vers l’Est en graciant Guillaume BONN (AFP) — Le président Cari Carstens, en décidant la libération de «Tespion de la chancellerie» Guenter Guillaume, responsable de la chute du chancelier Willy Brandt le 4 mai 1974, a fait un geste important pour la détente avec l'Est en général et plus particulièrement avec la RDA, estimaient hier les milieux politiques à Bonn.La grâce présidentielle intervient après des contacts intensifs entre Bonn et Berlin- Est au début du mois sur la reprise du dialogue entre les deux Allemagne.Ainsi le 6 septembre à Berlin-Est, l’ancien secrétaire général du Parti social démocrate (SPD), M.Egon Bahr, avait rencontré pendant deux heures le président est-allemand Erich Ho-necker.Quelques jours auparavant, M.Klaus Boelling, représentant ouest-allemand à Berlin-Est, avait remis au chancelier Schmidt une réponse de M.Honecker à une re qu juille fin juillet.Dans cette réponse.M.Honecker exprimait l’espoir qu’un sommet inter-allemand ait lieu après la visite de M.Leonid Brejnev à Bonn les 23 et 24 novembre.Ce sommet, prévoient les milieux politiques de Bonn, pourrait avoir lieu début 1982.La libération de «l’espion de la chancellerie», au moment où les relations Bonn/Berlin- Begin rêve d’une fédération avec Amman TEL AVIV (Reuter) — M.Menahem Begin a exprimé hier le désir de voir naître une confédération israélo-jordanienne.«Telle est la vision que j’entretiens dans mon coeur», a déclaré le president du conseil israélien au cours d’une interview diffusée par la radio israélienne à la veille du Nouvel an juif.«Je rêve du jour où régnera la paix entre Israël et le royaume de Transjordanie orientale (l’actuelle Jordanie)», a dit M.Begin.«Et, du fait de cette paix, nous pourrons accorder à la Jordanie des libertés portuaires sur la Méditerranée, à Ashdod ou à Haifa.» «Des produits des deux pays iront à TEst et à l’Ouest.Nous pourrons nous rendre visite les uns aux autres et établir ce que je me permets d’appeler aujourd’hui une confédération libre», a poursuivi le président du conseil israélien.En ce qui concerne l’Égypte, M.Begin s’est déclaré convaincu que le processus de paix israélo-égyptien se poursuivra après qu’Israël se sera retiré de ses derniers pied-à-terre dans la péninsule du Sinaï en avril prochain.«Nous avons fait la paix toujours, et la paix vivra dans l’avenir».Interrogé sur la récente répression d’adversaires politiques par le président Anouar Sa- date, M.Begin a répondu: «Nous avons intérêt à ce que le président Sadate surmonte l’obscurité moyenâgeuse que ces éléments veulent apporter en Egypte».Le président du conseil israélien a, par ailleurs, manifesté de l’optimisme à l'égard des perspectives de coopération stratégique américano-israélienne.Prié de dire si cette coopération signifie qu’Israël enverra des troupes à l’étranger pour combattre la domination soviétique, M.Begin a affirmé ne pas prévoir pareille situation.«Il n'entre pas dans nos intentions d'envoyer nos soldats sur un front ou un autre.Pareil besoin ne se présentera pas».D'autre part, M Adnan Abou-Odeh, ministre jordanien de l'Information a jugé ridicule l’idée de création d une fédération israélo-jordanienne avancée par M.Begin.«La proposition de Begin est une pure ineptie», a-t-il dit à Reuter.M.Abou-Odeh a ajouté que si Israël avait fait la paix avec l'Égypte, «cela ne l’autorisait pas à demander aux autres pays arabes de former une confédération».«Le problème du Proche-Orient n’est pas de savoir si Israël forme des confédérations avec ses voisins, mais s’il veut vraiment la paix dans la région», a-t-il indiqué.Est son rendues plus difficiles notamment par la question des «euromissiles», constitue donc un «signe de bonne volonté» et la confirmation de la volonté, de part et d'autre, de reprise du dialogue interallemand.actuellement en veilleuse.En effet, si Berlin-Est veut récupérer non seulement Guenter Guillaume, mais aussi l’espionne est-allemande Renate Lutze, ancienne secrétaire au ministère ouest-allemand de la Défense, le général est-allemand Heinz Bernhard Zorn, arrêté en France en août 1980.Bonn récupérerait outre une trentaine d’agents ouest-allemands, également quelque 3,000 Allemands de l'Est séparés de leurs familles réfugiées en RFA.Ce plan d'échange «multilatéral», précise-t-on à Bonn de source informée, comprendrait également la libération de l’espion soviétique Alexei Koslow et peut-etre aussi d’un autre espion est-allemand au Danemark.Ces échanges multilatéraux, laisse-t-on entendre dans les milieux gouvernementaux de Bonn, ne sont pas facilités par la publicité actuelle faite autour de l’affaire.S’il reste à voir dans quelles conditions se feront ces échangés (on ignore notamment si Paris a donné son accord à la libération du général Zorn).on souligne toutefois dans les milieux politiques que les «gestes» de liberation contribueront à détendre l’atmosphère avant la visite du président Brejnev à Bonn fin novembre et la rencontre Schmidt-Honecker, prévue pour le début de 1982.Le plan Fahd: les divergences persistent entre Paris et Riyad TAEF (Arabie Saoudite) (AFP) — La France et l’Arabie Saoudite considèrent le plan Fahd de règlement au Proche-Orient comme un «point de départ utile» pour une négociation, mais de notables divergences subsistent entre les deux parties quant aux termes d’un règlement global du conflit israélo-arabe.Cette double constatation s’est dégagée de la conférence de presse commune donnée hier à Taef par le président français et le prince Fahd, vice-premier ministre saoudien.à l'issue de la visite de trois jours effectuée par M.François Mitterrand en Arabie Saoudite.Ni l’un ni Tautre n’ont explicitement formulé ces divergences, mais ils en tous deux souligné l’existence.Pour les observateurs, au premier plan de ces différences figure la question de Jérusalem, qu’Arabes et Israéliens abordent avec un égal sentiment de passion.Le plan saoudien, publié en août dernier et que le président Mit- terrand considère comme «l’une des initiatives les plus importantes des dernières années», prévoit la création d’un État palestinien avec Jérusalem comme capitale.Le point de vue français est nettement plus nuancé.D’une part, M.Mitterrand a souligné a Taef qu’il n’acceptait aucun interdit et qu’il n’était pas prêt «à échanger une amitié contre une autre», cela en réponse à une remarque du prince Fahd qui se félicitait du «refus de la France de reconnaître Jérusalem comme capitale d’Israël».D’autre part, le président français, lors de sa conférence de presse, jeudi dernier, s'était référé à Israël en citant à la fois les noms de Tel Aviv et de Jérusalem, laissant peut-être ainsi la porte ouverte à une éventuelle négociation à ce sujet.En ce qui concerne l’Organisation de Libération de la Palestine (OLP), les conversations de Taef ne semblent pas avoir non plus abouti à une identité de vue.M.Mitterrand a reconnu que l’OLP était «très représentative des Palestiniens», mais la France considère que l’organisation de M.Yasser Arafat n’en est pas pour autant le représentant exclusif du peuple palestinien.Le président a ajouté à ce propos que les problèmes des Palestiniens devaient être résolus par eux-mêmes.L’Arabie Saoudite pour sa part, a reconnu, depuis le sommet arabe de Rabat (novembre 1974), l'OLP comme le représentant légitime et exclusif du peuple palestinien.Sur le fond du problème, la France reconnaît le droit des Palestiniens à une patrie dans laquelle ils bâtiront librement «les structures de leur État».L’Arabie Saoudite, pour sa part, a implicitement reconnu l’existence d’Israël dans le plan Fahd.Ces deux points ont ainsi permis à M.Mitterrand et à ses interlocuteurs saoudiens de considérer les propositions saoudiennes comme le point d'Abadan survient opportunément pour aider les autorités à encourager la participation aux élections présidentielles du 2 octobre et a tenter de déconsidérer les moujahidine khalq.estimaient hier les observateurs à Teheran.La rupture de l'encerclement d'Abadan.annoncée officiellement dimanche soir, a fait la une de la presse hier «L’armée baassiste a les reins brisés», titre République islamique.Tandis qu’.Aza-degan annonce une «victoire sans précédent de l’armée de l'islam sur les forces de l’hérésie de Saddam».«C'est une sorte de miracle», s'est exclamé hier matin le président du Parlement, l'hodjatoleslam Hachemi Raf-sanjani, devant les députés.«L’armée de Saddam n a pas seulement subi un revers à Abadan, elle a été défaite d une manière générale», a-t-il ajouté, avant d’accuser Tex-président Abolhassan Bani-sadr: «Cette victoire aurait pu être obtenue plus tôt, a-t-il affirmé, mais Banisadr l’avait empêchée car il s'appuyait sur des éléments malsains de l'armée».Dès hier matin, les autorités ont invité la presse étrangère à venir constater sur place au Khouzistan leur «plus grande victoire depuis un an de guerre».D’ailleurs, l’annonce faite hier soir par le commandement irakien du retrait des troupes irakiennes de la rive est du Karoun sur la rive ouest, a confirmé implicitement les nouvelles en provenance de Téhéran annonçant que les troupes iraniennes ont dégagé la ville d'Abadan de l’encerclement irakien Dans ce contexte, la participation à l'élection présiden- tielle du 2 octobre peut être présentée plus que jamais comme un «devoir civique et religieux», au même titre que la defense du territoire national.Tous les autobus circulant à Teheran sont couverts d'affichettes proclamant: «Toi aussi tu dois voter, c'est un devoir divin» La justice a d'ailleurs prévu de traiter ceux qui perturberaient les élections avec la sévérité réservée aux déserteurs.«Les fauteurs de troubles seront arrêtés et immédiatement jugés et exécutés», a prévenu le procureur général de la révolution, F' hodjatoleslam Moussavi Tabrizi.dans une interview à Ettelaat.Hier les dirigeants et la presse tiraient argument de la «victoire» d'Abadan pour tenter de déconsidérer les Mouia-hidine khalq, dont les dé- monstrations armees de dimanche à Téhéran se sont soldées officiellement par 22 morts.40 blessés et 150 arrestations.«Les manifestations de dimanche.a affirmé l'hodjato-leslam Rafsanjani.ont été organisées par les moujahidine khalq lorsqu'ils ont été sûrs de la victoire (d'Abandan) afin de réduire les effets psychologiques de ce succès».«Vous attendez les ordres de Bagdad pour agir», s’est-il exclamé à leur endroit.Quoi qu’il en soit, l’hodjato-lesïam Rafsanjani a développé d'autres arguments pour attaquer les moujahidine.«Ils ont tiré sur le peuple», a affirmé le religieux «Ils ont cru qu’en tirant quelques rafales sur la population ou les membres du Parti de Dieu, ils pourraient rétablir l'ordre et la sécurité».écrit de son côté Azadegan dans un editorial intitulé «Yankees go home».Quant au scrutin du 2 octobre, il devrait consacrer le choix des autorités qui s'est porte sur l’hodjatoleslam Ali Khamenei, chef du parti de la république islamique, membre ou conseil suprême de défense et iitiam de la prière de Téhéran L’attentat contre lui survenu le 28 juin dans une mos-quée de Téhéran, qui lui a apparemment fait perdre l'usage de sa main droite, lui vaut éga lement le titre de «martyr vivant».Deux de ses «concurrents», qui ont déjà paru à la télévision à l’occasion de la campagne, ont déjà appelé à voter non pas pour eux, mais pour le religieux Et les deux autres, selon la presse, feront vraisemblablement de même T rois nouveaux attentats font 11 morts au Li ban BEYROUTH (AFP) La vague de terrorisme qui déferle sur le Liban depuis deux semaines a été marquée hier par trois nouveaux attentats dont un particulièrement meurtrier qui a fait 11 tués et une cinquantaine de blessés.Cet attentat, le huitième du genre depuis le 17 septembre dernier, a été perpétré au moyen d’une voiture piégée, sur la route de Saida à Tyr, non loin du fleuve l.itani, à proximité d’un poste de contrôle des «forces communes» palestino-progressistes.La plupart des victimes seraient des civils libanais, à (’exception de trois miliciens palestiniens de garde à cet endroit.L'explosion a, en outre, provoqué d'importants dégâts matériels détruisant sept boutiques et six voitures qui se trouvaient près du lieu de l’attentat.Deux autres explosions à la voiture piégée ont eu lieu, également hier l'une à Saida, au cours de la nuit,et l'autre à Beyrouth, a l'aube, devant une banque étrangère dans la rue commerçante de Hamra Les deux explosions n'ont cependant pas fait de victimes L'explosion d'hier porte à 40 le nombre de victimes d'attentats à la voiture piégée depuis la mi septembre.Cette vague de crimes a commencé, rappelle-t-on, par un attentat contre l'immeuble abritant le siège du corn mandement des forces communes pour le Sud-Liban dans la ville de Saida (chef-lieu du lement en majorité la mort à la suite de tie de l'immeuble.ingtam ;> des civils, y avaient trouvé 'effondrement d'une par- RASSEMBLEMEHT SYNDICAL 2, 3 et 4 octobre 1981 au Centre Paul Sauvé 4000 est, Beaubien, Montréal Vous pouvez vous procurer vos billets dans tous les conseils centraux de la CSN I a Montréal, en téléphonant a 286-2021 de départ d’une négociation, à condition, que d'autres États arabes s’y associent.C'est aussi pourquoi M.Mitterrand, à Tissue des entretiens de Taef, a déclaré que la France et l’Arabie Saoudite pourraient maintenant faire «un bon chemin ensemble».Cette appréciation qui découle des longues conversations entre le chef de l’État français et, respectivement, le roi Kha-led et le prince Fahd, confirme une conjonction d’intérêts permettant d’avancer de concert, estime-t-on du côté français.Cela constitue, pensent les observateurs, une troisième étape dans les relations franco-saoudiennes depuis l'élection de M.Mitterrand, après celles qui ont consisté d'abord à rassurer les pays arabes sur les orientations de la politique du président, dont les sympathies pour Israël sont connues, puis, à clarifier les positions respectives des deux pays à l’égard du Proche-Orient.J Æ VENDREDI Le 2 octobre Solidarité Une grande veillée organisée par le Conseil central de Montréal pour rappeler les luttes syndicales, s en souvenir, pour continuer Spectacle Danse avec deux orchestres Ouverture 19h30 Contribution $2 SAMEDI Le 3 octobre Exposition Une collection d une centaine de photographies géantes provenant des archives de la CSN et racontant nos 60 ans de luttes et de solidarité Animation Vingt cinq kiosques d'information tenus par les 10 fédérations et les services généraux de la CSN Autant de lieux pour s'informer, s'impliquer, s'organiser Débat La CSN hier nos conquêtes nos acquis Participants Madeleine Brosseau George Dionne Philippe Girard Marcel Pépin Norbert Rodrigue Pierre Vadeboncoeur FDP Dévoilement des résultats de la campagne du Fonds de défense professionnelle Objectif $6,000,000 Histoire Interventions spéciales sur les 60 ans d'histoire de la CSN Spectacle Claude Gauthier Alain Lamontagne Sylvie Tremblay Les Mimes électriques et d autres Ouverture midi Contribution $5 AUSSI Le 4 octobre Exposition Une collection d'une centaine de photographies géantes provenant des archives de la CSN, et racontant nos 60 ans de luttes et de solidarité Animation Vingt-cinq kiosques d'information tenus par les 10 federations et les services généraux de la CSN Autant de lieux pour s'informer, s'impliquer, s organiser Débat La CSN les perspectives de lutte pour les années '80 Participants Nicole Daigle Pierre Dupont Serge Forget Sylvio Gagnon Céline Lamontagne Gérald L arose Norbert Rodrigue Ouverture midi Contribution: $2 I Garderie Une garderie gratuite pour les enfants de 18 mois a 6 ans Garderie Galijode.631b 1 3o avenue entre Beaubien et Bellochasse ouverte vendredi de 19 h a Î4 h samedi de 1 ?h a 24 h dimanche de 1 ?h a 18 h Enfants F ntréo gratuite au Centre Paul Sauve pour les enfants de moins de t ?ans accompagnés OUVERT AU PUBLIC Billets en vente également au Centre Paul Sauvé les 2-3 et 4 oct.aux heures d’ouverture BREVE histoire Dü „ QUÉBEC BREVE HISTOIRE DU QUEBEC tïîï» de Jean Hamel in et Jean Provencher Les auteurs — deux historiens réputés — nous présentent dans ce livre une synthèse de l’histoire du Québec, depuis la Nouvelle-France jusqu'à nos jours, de 1534 à 1981.Cet ouvrage retrace les grandes lignes de notre évolution politique, l'éclairant des principaux faits de la vie sociale et économique.Un texte écrit dans une langue claire et accessible, agrémenté de nombreuses illustrations.En vente en librairie à S6.95 Boréal EXPRESS 10 ¦ Le Devoir, mardi 29 septembre 1981 La Cour suprême reconnaît la légalité du projet Trudeau Suit* de ta première page testé pour que le Parlement du Royaume-Uni y donne suite.Que ce soit par son texte ou par implication, l’Acte de l’Amérique du Nord britannique, ne régit pas ce pouvoir ni n’exige quul soit assujetti à la sanction provinciale.Le Statut de Westminster ne l’impose pas non plus.Au mieux, il laisse les choses comme elles l’étaient avant son adoption.L’évolution qui a suivi est sans effet sur la situtation juridique».Mais deux membres de la Cour suprême, les juges Martland et Ritchie (Alberta et Nouvelle-Ecosse), prétendent pour leur part que les mots «constitutionnellement nécessaire» et «juridiquement nécessaire» devraient avoir le même sens.«Les deux chambres du Parlement canadien, affirment ces deux juges dissidents, revendiquent le pouvoir d’effectuer unilatéralement une modification de l’AANB, y compris la réduction des pouvoirs législatifs provinciaux.Ceci attaque à la base l’ensemble du régime fédéral (.) Il appartient à cette Cour de déclarer que ce pouvoir n'existe pas», concluent les deux juges.Les parties «juridique» de ce jugement historique représente un peu plus de la moitié des 191 pages consacrées aux questions soulevées par les provinces dissidentes Les sept juges «légalisant» la démarche constitutionnelle du gouvernement fédéral refusent de faire de la «tradition» une régie de droit qui lierait le Parlement fédéral».Il est impossible d’imposer en droit une convention vu sa nature même, concluent les magistrats.L’origine en est politique et elle est intimement liée à une reconnaissance politique continue de ceux pour le bénéfice ou au détriment desquels elle s’est développée sur une période de temps considérable».La Cour suprême refuse d’assimiler l’évolution d’une convention à celle de la Common Law.Par leurs jugements successifs, les tribunaux ajustent la loi.«Les tribunaux ne jouent pas de rôle parental semblable à l’égard des conventions», affirme la Cour.Les juges de la Cour suprême refusent également de prendre en considération le précédent créé par le rejet du projet de réforme du Sénat.Dans ce cas, la Cour jugeait de la légalité d’un projet de loi fédéral mais ne s’interrogeait pas, comme elle l’a fait dans le présent jugement, sur la tradition comme telle Les deux juges dissidents citent pour leur part une série d’amendements constitutionnels adoptés depuis 1867 et altérant les pouvoirs des provinces.Aucun n’avait été adopté contre l’opposition des provinces concernées.Mais les sept juges ayant signé l’avis majoritaire estiment pour leur part que ce qui est désirable sur le plan politique ne se traduit pas en obligation juridique «sans qu’il existe une loi ou un texte constitutionnel impératif».Les juges examinent ensuite la question des pouvoirs du Parlement fédéral.«On ne trouve aucune limite juridique, que ce soit au Canada ou au Royaume-Uni (.) au pouvoir des Chambres d’adopter des résolutions».Cette règle s’applique également aux législatures provinciales A ceux qui voudraient que le pouvoir du Parlement fédéral soit limité et qu’il ne puisse empiéter sur les pouvoirs des législatures provinciales, sept juges répondent non.Mais les deux juges dissidents estiment pour leur part que la souveraineté du Canada — parce qu’il est une fédération — procède de la souveraineté des deux ordres législatifs, ceux du fédéral et ceux des provinces.L’article 7 du Statut de Westminster, selon ces deux juges, aurait justement été écrit pour éviter des empiètements du pouvoir fédéral.La Cour suprême estime en définitive qu’on lui demande «de consacrer juridi- quement le principe du consentement unanime aux modifications constitutionnelles pour remédier à l’anomalie, encore plus prononcée aujourd’hui qu’en 1967.due au fait que l’AANB ne contient aucune disposition qui permette à une action canadienne seule d’effectuer des modifications.» Il serait «anormal, estiment sept juges sur neuf, que cette Cour dise rétroactivement qu’en droit, il y a toujours eu une formule de modification même si nul ne le savait jusqu’ici (.) Nul ne peut nier qu’il est souhaitable d’arriver à un accord fédéral-provincial ou à un compromis acceptable.Quoi qu’il en soit, cela ne touche pas à la légalité.(.) Nous devons faire fonctionner le vieux mécanisme, peut-être pour une dernière fois.» La question, rappellent les juges, serait également de savoir si le Parlement a seul le pouvoir de déclencher le processus de modification, le processus en question ici ne vise pas la modification d’une constitution complète mais plutôt l’achèvement d’une constitution incomplète.» Les juges ont une opinion plus nuancée en ce qui concerne le projet de Charte des droits puisque c’est lui qui modifie les pouvoirs des législatures provinciales.C’est en utilisant cette division des pouvoirs législatifs que les provinces oppo- sées au projet de M.Trudeau veulent le bloquer Mais sept juges au moins de la Cour suprême n ont trouvé nulle part, ni dans l'Acte de l'Amérique du Nord, ni dans le Statut de Westminster, trace d’un empêchement légal à ce pouvoir d’Ottawa.En revanche, les deux juges dissidents prétendent que le simple fait que jamais le gouvernement fédéral n’ait procédé à un amendement sans l’accord des provinces, au moins celles qui étaient concernées, indique que ce consentement est «juridiquement nécessaire».«Cet histori-ue des modifications révèle l’existence e contraintes constitutionnelles», affirment les juges Martland et Ritchie.Les juges établissent clairement que le Parlement fédéral n’a pas le pouvoir de modifier le pouvoir des dix législatures provinciales.Ils vont même jusqu’à citer un éminent premier ministre libéral, M.Louis Saint-Laurent.Ainsi, la démarche actuelle, selon eux, revient à demander à Londres de faire indirectement ce qu’Ot-tawa n’a pas le droit de faire directement.Enfin, les juges ont écarté plusieurs questions importantes.Pour ce qui est du consentement des provinces, à aucun moment ne donnent-ils une idée du degré de ce consentement: unanime, à une majo- rité simple des provinces, ou à une majorité «régionale», avec ou sans droit de veto de quelques-unes d’entre elles.La question de Terre-Neuve reste également en suspens.Il ne semble pas passible d’amender les pouvoirs législatifs de v cette province sans la sacntion d’une majorité des Terre-Neuviens eux-mêmes.Ceci voudrait dire que la formule d’amendement proposée dans la résolution devrait être modifiée pour permettre à Terre-Neuve d’approuver, à titre individuel, les changements futurs proposés C’est une question que les deux gouvernements, fédéral et provincial, ont accepte de clarifier Mais il faudra voir si leurs discussions doivent entraîner une modification de la résolution actuellement devant la Chambre des communes, si tel est le cas, le consentement unanime des membres du Parlement à limiter leurs débats à deux jours deviendrait caduque et la porte serait alors ouverte à un long filibuster des conservateurs.Enfin on ignorait encore hier soir l’attitude des néo-démocrates qui ont jusqu’ici — à l’exception de quatre — appuyé le projet de M.Trudeau.On ne connaîtra qu'aujourd’hui la position du parti de M.Éd Broadbent à ce sujet.Six juges condamnent le caractère unilatéral du projet Suite de la première page juges en distinguent cinq qui ont changé les pouvoirs législatifs provinciaux et, absolument sans exception dans ces cinq cas, affirment-ils, les provinces ont donne leur accord.Ottawa avait fondé une bonne partie de sa défense sur le précédent de 1949, quand une modification à l’Acte de l’Amérique du Nord britannique, à l’entrée de Terre-Neuve dans la confédération, avait reconnu le Labrador comme partie du territoire de la nouvelle province, malgré les objections du Québec.Les procureurs fédéraux en concluaient qu’Ot-tawa et Londres s’étaient bel et bien passés du consentement du Québec.Mais de l'avis des hauts magistrats, le Québec a tout simplement été bien timide en 1949 et son premier ministre, M.Maurice Duplessis, avait tout au plus déploré de ne pas avoir été consulte.Les juges ont également retrouvé aux archives, à la suite des procureurs des provinces, un livre blanc de 1965 dont f auteur n’était nul autre que M.Pierre Elliot Trudeau, alors ministre de la Justice, qui affirme que le Parlement du Canada ne devrait pas modifier la constitution en touchant aux «rapports fédératifs» sans avoir auparavant «consulté les provinces et obtenu leur assentiment».Le livre blanc de 1965, concluent-ils dès lors, donne lui-même, d’une voix fédérale, une réponse affirmative à la question que posaient les provinces à la Cour suprême.Si cela ne suffisait pas encore, les juges retracent des débats aux Communes et des déclarations de dirigeants fédéraux qui.de MacKenzie King à Diefenbaker en passant par Louis Saint-Laurent, se sont montrés «favorables à l’exigence conventionnelle du consentement des provinces».M.John Diefenbaker, notamment, qui fit adopter en 1960 la Déclaration canadienne des droits, aurait aimé la faire «enchâsser» dans la constitution, mais estimait qu’il ne pourrait obtenir l’assentiment des provinces, donc que cette opé- ration était à l'époquo impossible.La Cour considère enfin que la longue série de conférences fédérales-provinciales qui, de 1927 à 1980, ont toutes buté sur le problème du consentement des provinces, a ainsi démontré l’existence d’une «convention» reconnue par l’ensemble des parties.Les juges refusent toutefois de dire si cette convention exige l’assentiment d’un nombre donné de provinces.C’est aux «acteurs politiques» de fixer ce nombre dit-on, mais on considère, dans le cas qui occupe actuellement la scène, que le nombre d’opposants au projet Trudeau est amplement suffisant pour lui nier cet assentiment.Mais le fondement, la raison d’être de cette règle conventionnelle, insistent les juges, c’est le fédéralisme canadien lui-méme.«Le principe fédéral est irréconciliable avec un état des affaires où l’action unilatérale des autorités fédérales peut entraîner la modification des pouvoirs législatifs provinciaux», affirment les six magistrats.Et selon eux, les discussions qui ont conduit au Statut de Westminster, en 1931, même si elles n’ont pu définir les modalités de cette règle, indiquaient clairement que les parties concernées la reconnaissaient.«Il est vrai que le Canada resterait une fédération si les projets de modification devenaient lois, concluent les savants juges.Mais ce serait une fédération différente devenue telle à la demande d'une majorité des Chambres et du Parlement fédéral agissant seul».Les trois juges dissidents, dont le juge en chef, s’opposent avec vigueur a la quasi totalité des arguments du jugement majoritaire, sauf et très généralement, à la définition de la «convention constitutionnelle».À leur avis, même si des conventions constitutionnelles existent bel et bien, leur respect n’est pas une «exigence constitutionnelle» au sens strict, et de toutes façons, la «convention» n’en est pas une a leurs yeux, dans le cas précis dont la Cour était saisie.Les conventions, disent-ils, doivent être «définies, compréhensibles et comprises», et tel ne serait pas le cas de «la participation provinciale à la modification de la constitution canadienne».Cette participation a été «un sujet de controverse permanente dans la vie politique canadienne depuis des générations» et les trois juges ne croient pas qu'on se soit entendu suffisamment, aujourd'hui, pour dire que la controverse est terminée et favorise la thèse des provinces.Comme pour donner une leçon magistrale sur les mille facettes et mille chemins que peut prendre une décision de cour, les trois dissidents font eux aussi l’étude des 22 précédents de requête à Londres pour l’amendement de la constitution.Selon eux, plus de cinq précédents touchaient directement les provinces, et ce n’est pas dans tous les cas, loin de là, que leur consentement a été obtenu.On rappelle l’ex-premier ministre canadien, Mackenzie King, à la barre, pour lui faire dire cette fois que s'il préférait le consentement des provinces, il croyait qu’il pouvait s’en passer.L’auteur du Livre blanc de 1965, expliquent-ils un peu plus loin, était d’opinion semblable et n’a pas voulu, lui non plus, ériger une convention ferme.Le juge en chef et ses deux collègues font aussi un sort à l’argument de l'anti-fédéralisme du projet Trudeau.Ici, ils offrent une vision du fédéralisme fort différente de celle des juges majoritaires.Bien sûr, disent-ils, il faut protéger cha-ue ordre de gouvernement «des attaques e l’autre».Mais «l’AANB n’a pas créé un état fédéral idéal ou parfait.Ses dispositions accordent un certain degré de primauté au Parlement fédéral».Dans le cas du recours à Londres, à leur avis, cet argument est particulièrement convaincant puisque seul Ottawa a compétence en matière d’Affaires extérieures.Enfin les trois juges suivent la thèse fédérale jusqu’au bout, affirment que le projet «preserve un état fédéral sans changer la répartition ou l’équilibre des pouvoirs» et par la formule d’amendement proposée, servent bien le fédéralisme en ayant pour effet «de compléter une constitution incomplète» ou encore «de modifier la constitution du Canada comme il sied à un état souverain».4 ?Huit à son avis de bonnes nouvelles pour les provinces.Il a mentionné que le jugement établit clairement que le projet de résolution est inconstitutionnel et que les juges ont fait en répondant à la troisième question une distinction qui permet une interprétation «étroitement légaliste».Le premier ministre s’est ensuite demande.«Où va-t-on maintenant?» Il a fourni ensuite divers éléments de réponses en commençant par lancer ce qui pourrait devenir un slogan: «C’est le temps de manifester un leadership national».Pour M Bennett, il ne fait aucun doute que la première priorité maintenant doit etre celle de l’économie.Il faut absolument s'entendre pour tenir une conférence et trouver des solutions aux problèmes concrets et urgents.La semaine dernière, MM.Trudeau et Bennett n'ont pu convenir d’une telle conférence parce que l’un voulait qu’elle soit privée et que l'autre (au nom des Huit) demandait qu’elle soit publique.La deuxième priorité, que propose M.Bennett, vise à «un rapatriement dans l’unité», ce qui implique «un retour à la manière traditionnelle d’apporter des amendements à la constitution».On doit bien remarquer que cette tournée qui commence cet après-midi à Québec, mènera M.Bennett dans toutes les capitales provinciales, y compris Fredericton et Toronto, où se trouvent les deux seuls premiers ministres provinciaux qui ont appuyé le gouvernement fédéral dans sa démarche constitutionnelle.Après cette tournée et après avoir revu M.Trudeau (qui doit rentrer à Ottawa le 10 octobre), on saura, estime M.Bennett, si un dénominateur commun sera possible pour un retour à ce qu’il a appelé «le fédéralisme coopératif» Sauf pour une petite conférence de presse impromptue à la porte du bureau de sa province dans la capitale fédérale, M.Bennett a passé la journée en privé et une bonne partie de son temps au téléphone pour mieux connaître la réaction des premiers ministres des sept autres provinces dissidentes: le Québec, l’Alberta, la Saskatchewan, le Manitoba, Terre-Neuve, la Nouvelle-Écosse et l’He-du-Prince-Edouard Le premier ministre de la Colombie-Britannique a donné le ton à plusieurs commentaires transmis au fil des heures en affirmant que le jugement de la Cour suprême était une excellente nouvelle, Suisqu'il reconnaissait que les convenons sont constitutionnelles.Selon lui, les conventions font partie de la constitution.Il considère en outre que certaines conventions sont plus importantes que certaines lois.«Ce pays fut bâti sur la tradition et les conventions», a-t-il déclaré.Il a mentionné qu'aucune loi n'exige que les gouvernements au Canada doivent se faire élire à tous les cinq ans Cette obligation découle seulement d'une convention et d'une coutume.De la capitale de Terre-Neuve, le premier ministre Brian Peckford a fait echo à cette argumentation en soutenant que la Cour suprême avait démoli l’argument selon lequel les conventions étaient simplement «politiques».«A cet égard, a-t-il poursuivi, la décision de la Cour suprême est la plus historique dans l'histoire de ce tribunal et son jugement va former le fondement de la vie politique au pays pour des décennies à venir, si les 11 gouvernements la respectent.» Mais M.Peckford, comme M.Lévesque à Québec, a noté que le gouvernement fédéral semble vouloir se faufiler à travers «une petite fissure légale» pour «imposer sa version du Canada au Parlement britannique».Selon M.Peckford, le jugement de la Cour suprême a enlevé toute force aux plans fédéraux.De Nouvelle-Écosse, où il poursuivait sa campagne électorale, le premier ministre conservateur John Buchanam a suggéré une fois de plus que les gouvernements fédéral et provinciaux devraient faire un effort pour reprendre les négociations, en visant un rapatriement simple et une formule d’amendement convenable.M.Buchanam avait fait l’an dernier des invitations de cette nature qui sont toujours restées sans réponse.M.Peter Lougheed, le premier ministre albertain, qui se trouve à Baden-Baden en Allemagne, a refusé de faire des commentaires, en expliquant qu'il ne voulait pas s'occuper de deux choses en même temps.Cette visite à l’étranger a pour but d'appuyer la demande de la Ville de Calgary, oui veut recevoir les Jeux olympiques d'niver de 1988.En fin d'après-midi, de Régina, en Saskatchewan, le premier ministre Allan Blakeney a repris la suggestion de son collègue de Nouvelle-Ecosse, M.Buchanam Il a invité M.Trudeau à ne pas procéder immédiatement avec son plan d’envoyer le projet de résolution à Londres.Comme les autres dissidents, M.Blakeney a soutenu que le gouvernement fédéral ne peut pas ignorer le jugement de la Cour suprême, qui dit que le projet de résolution ent «legal dans un sens strict mais inconstitutionnel».Il croit, lui aussi, qu'en poussant son projet de résolution à Londres, le gouvernement canadien va diviser encore davantage le pays et miner la confiance de la population envers les institutions britanniques.Les gouvernements des huit provinces dissidentes étaient tous représentés hier à Ottawa par leurs avocats en Cour suprême, mais aussi par leur ministre des Affaires intergouvemementales, qui était en communication constante avec leur premier ministre respectif et avec le premier ministre Bill Bennett, porte-parole des huit provinces à Ottawa.?Victoire Charte n'enlève rien aux provinces.C’est là davantage que les provinces espéraient obtenir.Une quatrième constatation.Les trois juges du Québec ont forme un front commun, lequel, de toute évidence, s'avère décisif.Une cinquième constatation, qui décevra les politicologues: la Cour rejette l'idée du pacte confédératif et se refuse à mêler droit et sciences politiques.Une sixième constatation: la Cour n'hésite pas, pour déterminer s’il existe ou non une convention, à référer aux propos d’hommes politiques.Aurons-nous droit, à l'avenir, a moins de discours et plus de profondeur?Une dernière constatation: les deux versions, l'anglaise et la française, qui sont officielles, ne trahissent pas la traduction L'anonymat de la langue utilisée par les savants magistrats est ainsi fort bien sauvegardé.C'est à un véritable cours de droit, de première année, même, que nous convient les juges majoritaires, avec une li-midité desarmante qui fait qu'on s'étonne qu'il y ait eu tant de controverses Qu'est-ce que «la Constitution du Canada»?C'est 1 ensemble des lois adoptées par le Parlement de Westminster et par le Parlement du Canada, et des règles de «Common Law» développées au cours des siècles par les tribunaux.Qu'est-ce que «les conventions constitutionnelles»?Ce sont des règles habituellement non écrites, fondées sur la coutume et les précédents, et qui existent lorsque les trois conditions suivantes sont réunies: des précédents: des acteurs qui considèrent ces précédents comme obligatoires; et une raison d’être.Quelle est la portée légale du «droit constitutionnel» et des «conventions constitutionnelles»?Le «droit constitutionnel» a force de loi et sa violation entraîne, s’il y a lieu, l’annulation de la loi par les tribunaux.Les «conventions constitutionnelles» n’ont pas force de loi et ne l’auront jamais: les tribunaux acceptent, certes, de les définir, sur demande, mais ne peuvent leur donner effet, même si «certaines conventions peuvent être plus importantes que certaines lois»; cependant «régulièrement les membres des gouvernements s’y réfèrent et les reconnaissent».Donc, la violation d’une convention est «inconstitutionnelle même si cela n’a aucune conséquence juridique».Y a-t-il convention en l’espèce?Oui.Les précédents sont là: les cinq fois, dans l’histoire canadienne, où des modifications changeaient les pouvoirs législatifs provinciaux, l'approbation des provinces avait été obtenue.Les acteurs ont-ils considéré ces précédents comme obligatoires?Oui, dans le Livre blanc publié en 1965, par le ministre fédéral de la Justice.Y a-t-il une raison d'être?Oui, le principe fédéral, lequel est «irréconciliable avec un état des affaires où l’action unilatérale des autorités fédérales peut entraîner la modification des pouvoirs législatifs provinciaux».Aussi, de conclure la Cour, et cette conclusion revêt une importance capitale dans le débat à venir, «le but de cette règle conventionnelle est de protéger le caractère fédéral de la Constitution canadienne et d’éviter l’anomalie par la-uelle la Chambre des communes et le énat pourraient obtenir par simple résolution ce qu'ils ne pourraient validement accomplir par une loi».C'est le «processus meme qui va à l'encontre du principe fédéral».Après avoir rappelé l’anomalie que constitue l’absence de formule d’amendement, rappelé que la Cour ne se permettrait pas de statuer sur l'autorité du Parlement britannique et conclu qu'une convention ne se cristallise pas en règle de droit, les sept juges décident: 1) qu’il n'existe aucune limite juridique au pouvoir des Chambres d'adopter des résolutions («les tribunaux interviennent quand une loi est adoptée et non avant»), et qu’il n'est pas nécessaire qu’il existe une loi sur laquelle s'appuyerait ce pouvoir; 2) qu’il serait «anormal» que «cette Cour dise rétroactivement qu'en droit, il y a toujours eu une formule de modification d'unanimité) même si nul ne le savait jusqu’ici»; 3t qu'il est «souhaitable d’arriver à un accord.» mais que «cela ne touche pas à la légalité», et que «nous devons faire fonctionner le vieux mécanisme, peut-être une dernière fois».4) que ni la Déclaration Balfour de 1926, ni le Statut de Westminster ne permettent de conclure que le consentement des provinces est requis ni que l'autorité juridique du Parlement du Royaume-Uni n'est pas entière; 5) qu'on utiliserait à tort, en l'espèce, la maxime «on peut faire indirectement (par résolution) ce qu'on peut faire directement (par loi)», le Parlement pouvant faire ce qu'il veut par résolution, et les Cours canadiennes n'ayant pas à se préoccuper de la compétence du Parlement britannique de traiter, comme il l'entend, la résolution canadienne.6) que la suprématie reconnue des législatures provinciales sur les pouvoirs que leur confère l'Acte de 1867.ne saurait faire obstacle au pouvoir du Canada de contracter des obligations avec l'étranger, que ce soit avec la Grande-Bretagne ou d'autres pays Ni l’histoire (la Cour rejette la théorie absolue du pacte, et relègue aux calendes de la science politique la théorie du pacte modifié), ni les déclarations d'hommes politiques, ni le préambule de l'Acte de 1867 ne mettent le droit en jeu.Somme toute, de conclure la majorité sur ce point, «la répartition interne des pouvoirs législatifs» n’a aucune «répercussion externe», et seul le Parlement britannique a le pouvoir de modifier l’Acte de 1867: «aucune loi ne requiert le consentement des provinces à une résolution des chambres fédérales ou à l’exercice par le Royaume-Uni de son pouvoir législatif».La portée de ce jugement, est-ce encore nécessaire de le rappeler, est considérable.Car même si Ottawa crie victoire sur le plan de la «légalité» ou du droit d’agir unilatéralement, il n’en reste pas moins que cette victoire est bien mince, et que sur le plan de la convention, la défaite est cinglante.La victoire «légale» est mince parce qu’elle est négative.La Cour ne dit pas qu’Ottawa a le droit d’agir unilatéralement, elle dit qu’aucune loi ne l’empêche de ce faire et va même jusqu'à reconnaître, dans sa réponse à la question québécoise, qu'aucun statut ne permet à Ottawa de faire ce qu’il fait.C’est donc sur le silence de la loi que peut s’appuyer Ottawa, ainsi que sur le fait que la Cour n’entend pas se mêler d’une chose qui, à son avis, relève de la compétence du Parlement britannique et qui, puisqu’elle n’est qu'à l’état de résolution, échappé au contrôle de tribunaux qui ne se préoccupent que de lois.C’est d’une victoire procédurale, par conséquent, qu’il faut parler, la Cour reconnaissant même que le Parlement fédéral n’aurait pu accomplir, par une loi, ce que le silence de la loi lui permet d’accomplir par résolution.Par contre, c'est une véritable rebuffade qu'Ottawa subit dans la partie «conventionnelle».La Cour met un soin particulier à rappeler qu'une convention fait partie intégrante de la Constititution du pays, et meme que certaines conventions ont plus d'importance que des lois.Et, en constatant que le principe fédéral est «irréconciliable» avec une démarche unilatérale, la Cour porte un jugement dont la sévérité surprend et échappe à ce qu’il est convenu d'appeler la «réserve judi-ciaire)(«judicial restreint»).Cette partie du jugement prend parfois l'allure d'un véritable sermon adressé à l'autorité fédérale, comme si les juges, sachant qu’ils prêchent dans le désert, voulaient quand même faire passer leur message.Quand on fait la somme des éléments suivants: a) la Cour, à l'unanimité, a accepté de répondre à toutes les Questions; b) la Cour, à l’unanimité, a conclu que même le projet de Charte enlevait des pouvoirs aux provinces; c) la Cour, par une majorité de 6 à 3, a conclu que le geste d’Ottawa violait la convention, était inconstitutionnel et était irréconciliable avec le fait que le Canada était un état fédéral, on se rend vite compte de la fragilité de la légalité du geste posé.La loi, certes, c’est la loi, mais ü est des cas, comme le dit la Cour, où une convention est plus importante qu’une loi, même si les tribunaux ne peuvent empêcher qu'on la viole.On a l'impression, à lire le jugement, que tel est le cas en l’espèce.?Trudeau Bennett, lequel préside cette année la conférence des premiers ministres provinciaux, il a évoqué avec lui toute une gamme d’hypotheses à la veille du jugement de la Cour suprême.À cette occasion, a-t-il précisé, «je n'ai pas exclu la possibilité d'écouter ce qu'avaient à dire les provinces, mais j'ai exclu d'avance toutes les tactiques (que voudraient adopter les provinces) pour perdre du temps».M.Trudeau s’appuie sur le fait que la Cour suprême a confirmé la légalité de son projet.Quant à l'autre volet de la décision du tribunal — soit que le projet Trudeau brise la convention, la pratique ou la coutume constitutionnelle, suivant laquelle de pareils changements devraient d'abord obtenir le consentement des deux paliers de gouvernement — le premier ministre réplique que c’est exactement ce que son gouvernement a recherché, mais en vain, depuis plus de douze ans.Et il précise que les juges de la Cour suprême n’ont pas dit combien de provinces devraient approuver son projet (ou tout autre projet de réforme constitutionnelle) pour respecter ladite convention ou tradition constitutionnelle du Canada.À une question qui soulevait le Îiroblème de la «moralité» ou de «la égitimité» politique de son projet — meme si sa stricte légalité ne fait plus de doute — M.Trudeau a répondu que ce sont les provinces qui ont un comportement qu’il faudrait taxer d’ «immoral» et d’ «illégitime», voire de «chantage», précisément «parce qu’elles empêchent les Canadiens d’avoir une constitution bien à eux» par des tactiques qui ne visent qu’à gagner du temps jusqu’à ce qu’Ottawa leur transfère des pouvoirs supplémentaires.M.Trudeau a insisté à plusieurs reprises sur le fait qu’il n’a pas l'intention d’engager de longues négociations avec les provinces si celles-ci se montrent toujours aussi réticentes à son projet.«Rapatrions la constitution d’abord, et nous négocierons ensuite tout ce qu’elles voudront: nous serons mêmes prêts alors à considérer certains changements (au projet fédéral)», a-t-il dit.Bref, M.Trudeau juge qu’il n’a «plus d’autre choix que d’y procéder», de rapatrier la constitution, «et par conséquent d’y ajouter une formule d’amendement», sans quoi Ottawa «manquerait à ses responsabilités».La résolution Trudeau reviendra «bientôt» devant la Chambre des commu- Non au mariage entre postiers et facteurs SAINT-JEAN, N.-B.(PC) - Une fusion du Syndicat des postiers et du Syndicat des facteurs équivaudrait à un mariage entre deux personnes incapables de se sentir.«Ça ne se produira jamais», a affirmé lundi M.Gerald Lowe, porte-parole des facteurs pour la région des Maritimes.Dimanche, M.Darrell Tingley, directeur pour la région de l’Atlantique du Syndicat des postiers, qui compte 23,000 membres, avait indiqué qu'une campagne en faveur d’une fusion des deux syndicats était en branle.«Les chances de voir un jour la fusion de ces deux syndicats sont aussi grandes ue celles de voir le pape se marier», a éelaré M.Lowe.L’unité syndicale des facteurs de Toronto s’est jusqu’ici prononcée en faveur de la fusion de leur Syndicat, qui compte 20,000 membres, avec celui des postiers.L’unité prévoit soumettre une motion en ce sens au congrès national du syndicat, le 26 octobre, a Banff, en Alberta.M.Lowe est d’avis qu'ils subiront un échec: «Il y aura là entre 500 et 600 délégués, et au’moins 90% d’entre eux se prononceront contre la fusion».Les facteurs des provinces atlantiques, a-t-il indiqué, ont fait savoir qu'ils étaient en majorité opposés au projet.Directeur de pénitencier, pasteur et.voleur ATLANTA, Géorgie (AFP) —- Le directeur du pénitentier fédéral d’Atlanta (Géorgie) a été arrêté dimanche pour vol à l’étalage, a annoncé la police de la ville.Jack Hanberry, un pasteur baptiste, directeur du pénitentier depuis 1977, a été surpris par le surveillant d'un grand magasin de la ville alors qu'il tentait de mettre une brosse à cheveux dans sa poche après s être au préalable débarrassé de l'emballage, a précisé la police Hanberry a été inculpé de vol a l'étalage et incarcéré quelques heures à la prison municipale d’Atlanta avant d’être libéré Il devra se présenter au tribunal de police de la ville.nés — «Je veux agir vite, mais je n’ai pas dit immédiatement» —, c’est-à-dire après avoir consulté les provinces.Interrogé sur la possibilité qu’il en appelle au peuple sous une forme ou sous une autre (élection générale ou référendum, M.Trudeau a paru exclure pareille direction: «Non, je veux m'en tenir à la légalité.Je ne ferai pas de référendum pour voir si l’on m’autorise à faire quelque chose qui est légal.» Et cela, même si, comme le précisait la question qui lui était posée par le journaliste, le jugement de la Cour suprême d'hier devait être suivi de «la bataille du siècle» (des provinces contre le fédéral).Le premier ministre a confié que Londres lui aurait laissé savoir que leur principale préoccupation en l’occurrence tenait à la légalité de la démarche du gouvernement canadien.Bref, l’étape britannique ne ferait plus difficulté, selon M.Trudeau.Il en discutera de toute manière cette semaine avec le chef du gouvernement britannique, Mme Margaret Thatcher, en Australie, où se retrouvent à compter de demain tous les chefs des gouvernements du Commonwealth.Enfin, M.Trudeau juge sévèrement ceux qui pensent qu'il n’y a rien qui presse tant en matière de réforme constitutionnelle et qu’il serait plus opportun de s’occuper pour l'heure des graves problèmes économiques et sociaux du Canada.Il réplique en effet que ce n'est qu’une fois que le Canada aura sa propre constitution qu’on pourra s'attaquer directement au «séparatisme qui croît», comme aux «disparités régionales».La nature de ce pays, la manière de nous gouverner et la sorte de pays que nous voulons sont des «questions urgentes» à résoudre.Faisant allusion à un débat qui dure depuis 54 ans et qui, à son avis, n’a mené nulle part, il a conclu qu’il fallait «bientôt en finir avec le commencement».La résolution Trudeau pourrait être soumise de nouveau aux Communes dès son ouverture le 14 octobre; si cependant de brèves négociations se révèlent possibles avec les provinces, rien n'empêcherait, selon le premier ministre, qu’on retarde un peu la date de ce débat.L'entrevue avec M.Trudeau à Séoul, en Corée du sud.avait lieu très tôt le matin (aujourd’hui à l’heure de là-bas) et elle était retransmise en direct par les réseaux anglais et français de Radio-Canada.29 septembre par la PC et CAP 1979: discours du pape Jean-Paul II devant un million de personnes à Dublin: 1978: mort du pape Jean-Paul 1er à 65 ans après 34 jours de règne; 1972: Formose rompt ses relations diplomatiques avec le Japon qui vient de reconnaître la Chine populaire; 1965: l'Union Soviétique admet qu elle fournit des armes au Nord-Vietnam; 1961: sécession de la Syrie de la République arabe unie; 1941: Lord Beaverbrook (Grande-Bretagne) et Averell Harriman (USA) se rendent à Moscou pour organiser les livraisons d'armes à l'URSS; 1938: conférence de Munich où Chamberlain et Daladier acceptent de céder les Sudètes à l'Allemagne; 1923: début du mandat britannique sur la Palestine; 1650: le Parlement français impose la paix de Bordeaux qui met fin à la deuxième Fronde.1521: Soleiman 1er conquiert Belgrade et progresse vers la Hongrie.1066: Guillaume le Conquérant envahit l'Angleterre et revendique le trône anglais L ACTUALITE ECONOMIQUE Montréal, mardi 29septembre 1981 LE DEVOIR Le CRTC accorde à Bell Canada 80% des augmentations demandées Hausse de 12% du service téléphonique de base par Michel Nadeau Le coût mensuel du service téléphonique de base augmentera de 12% et non de 30% comme le réclamait la compagnie Bell Canada.À Montréal, la note mensuelle passera prochainement de $9.65 à $10.80 au lieu de $12.55 comme le souhaitait Bell Canada dans une requête adressée en février au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) qui autorise cependant 80% des hausses demandées.Dans sa décision rendue hier, le CRTC coupe de $110 millions (20%) les hausses tarifaires réclamées par Bell Ca- nada.La firme exploitant le monopole des services téléphoniques au Québec et en Ontario demandait des majorations de $550 millions pour l'année 1982.L'organisme fédéral rogne les demandes de la compagnie au chapitre des services de base, mais se montre plus généreux pour les autres services périphériques, notamment pour les entreprises.Tout comme l'augmentation du service de residence de base est ramené de 30% à 12%, l'augmentation frappant le service d'affaires a été réduite de 40% à 15%>.À Hull et Québec, la compagnie demandait un tarif de $11.Le CRTC autorise $9.45.Pour ce qui est de Joliette ou Trois-Rivières, la grille proposée est ramenée de $9.75 à $8 40 Dans le cas des abonnés de Montréal, la reduction des hausses sollicitées signifie une économie de $21 annuellement pour les abonnés Cependant, le CRTC donne le feu vert à une augmentation de 20 cents à 25 cents pour le coût d'utilisation des téléphonés publics.Il en coûtera 15% de plus aux hôteliers pour les appels locaux à l'aide d'un système manuel PBX.L’organisme fédéral ordonne a Bell Canada de relever de 15%> le prix d'utilisation d'un service téléphonique mobile.La Compagnie n'avait pas prévu majorer le tarif à ce chapitre.Le Conseil accorde à la com- pagnie plusieurs hausses réclamées dans le domaine des services spécialisées Par ailleurs, il rejette la demande de Bell pour le gel des tarifs à l'intention des gens de 65 ans et plus touchant le supplément de revenu garanti.Conformément à une prise de position antérieure, l'organisme affirme que cette mesure est «injustement discriminatoire» à l’égard des autres abonnés.Le Conseil semonce vertement la compagnie pour la mauvaise qualité de son service de réparations «dont le rendement a continué d'ètre moins que satisfaisant en 1980».«Au Québec, le rendement inférieur pour les rapports de dérangement répétés dans la- région de Montreal s est maintenu au cours de 1980», note les trois commissaires dans leur décision de 55 pages.Également, on demande, à la suggestion du gouvernement québécois, que la compagnie fasse plus de publicité sur le service résidentiel à deux abonnes, qui permet une réduction de 35% de la note mensuelle De très nombreux clients de Bell Canada ignorent qu'ils pourraient réduire du tiers le coût de leur service téléphonique de base en partageant leur ligne téléphonique avec un autre abonné.Aussi, le Conseil demande à Bell de faire davantage de publicité sur le service Econo-pak qui coûtera 20%- de plus.Par contre, si la compagnie veut faire de la publicité insti- tutionnelle autour du thème «À l'oeuvre pour vous servir», libre à elle mais ce genre de dépenses ne sera pas calculé par le CRTC dans les coûts essentiels d'exploitation.Le CRTC autorise également le relèvement du coût de l'assistance-annuaire de 40 cents à 50 cents au delà des trois premières demandes d'information gratuites.Les dirigeants de la compagnie avaient demandé la permission d'avoir un rendement de 1414% sur l'avoir des actionnaires.Le CRTC fixe 14'i%' comme le taux acceptable avec une fourchette oe 14'4% et 14^4%.Les 82 filiales de Bell-Northern entreront toutes dorénavant dans le calcul des profits de leur compagnie- Les USA auront-ils recours à la guerre pour se sortir de la crise économique?mère par le biais d'un Tendrement fixe de 15Wc que Bell doit tirer de ses placements divers.Pour ce qui est de la productivité.le Conseil estime que malgré les critiques, la performance de l'entreprise est raisonnable Plusieurs des 2.987 interventions au cours des audiences de l'été avaient porté sur l'amélioration du rendement de l'appareil Bell-Northern.Le Conseil s'inquiète cependant de la sous-utilisation de l'équipement de communication interurbain comme le soulignait le gouvernement de l'Ontario dans son plaidoyer Cette utilisation descendrait en bas de la fourchette prévue de 73%> à 81% en 1982 Aussi, le Conseil propose un nouveau mécanisme d'analyse et d’études du programme de construction de Bell Canada, programme qui devra être dé-' posé à chaque année et dont les intervenants pourraient avoir copie.En ce qui a trait à la libéralisation du raccordement des terminaux, tel que décidé par le CRTC Lan dernier, les effets ne sont pas aussi néfastes que le prétend la compagnie, soutient le Conseil En obtenant 80% de ce qu'elle demandait, la compagnie Bell Canada maintient ici sa moyenne des dernières années devant le CRTC.L'organisme fédéral avait la réputation de couper quelque peu dans les réclamations de l’entreprise.La décision annoncée hier devrait avoir des effets positifs sur les actions de la compagnie qui s'échangent présentement autour de $17.38 Au cours des six derniers mois, en dépit des propos pessimistes de la direction, les profits ont grimpé de $144 millions à $210 millions.par Marie-Agnès Thellier Guerres mondiales, Corée.Vietnam.Les Etats-Unis se sont toujours sortis des graves récessions économiques en menant des guerres extérieures.C’est la solution que se prépare à adopter la bourgeoisie américaine si les mouvements pacifiques n’arrivent pas à freiner la militarisation accrue aux Etats-Unis.«Lorsqu’on bâtit une énorme machine militaire comme le fait Reagan, qui investira $2 milliards en 1982 et $14 milliards dans les trois prochaines années, c’est pour l’utiliser.», estime M.Paul Sweezy, économiste de la revue new-yorkaise Monthly Review.M.Zweezy n’a pas été le seul à souligner que la «sortie de crise» la plus plausible est une guerre locale.Les économistes français invités au colloque de l’Association d’économie politique, qui a réuni 350 personnes en fin-de-semaine à Montréal, se sont aussi montrés très inquiets.Pour M.Michel Beaud, de l’Université Paris-VIII, la troisième crise économique du siècle pourrait aboutir à la troisième guerre mondiale.Non seulement le capitalisme s’y prépare, mais l’URSS pourrait aussi souhaiter une augmentation de la tension internationale; pour empêcher l'éclatement du bloc socialiste ou même l'éclatement de la société soviétique, plausible avec l'exemple polonais.«Mais aucune des deux grandes crises n’a abouti à un effondrement du capitalisme: elles ont abouti à l’ébranlement de certains secteurs économiques, de certains pays, mais aussi au développement de nouveaux secteurs technologiques, de nouvelles puissances», a dit M.Beaud, qui ne croit plus qu’il y ait bientôt une société sans classes sociales.Le colloque sur «la crise économique et sa gestion» faisait davantage appel au pragmatisme qu’au dogmatisme hérité de Marx, même si tous les conférenciers analysaient la crise comme une réarticulation de l’ensemble des rapports sociaux, une «réorganisation de la domination du capital sur le travail», qui risque de diminuer le pouvoir des plus pauvres et d’augmenter les secteurs d’activités non-syndiqués.___________________ Crédit Fonder FIDUCIE CRÉDIT FONCIER 19 3/4% 1 AN payé annuellement PLACEMENTS À TERME GARANTI Montréal: 612, rue Saint-Jacques (514) 282-1880 Québec: 681-0277 • Ottawa: 238-6084 INSTITUTION INSCRITE REGIE DE L ASSURANCE-DEPOTS DU QUEBEC MEMBRE: SOCIETE D ASSURANCE-DEPOTS DU CANADA ADIEU POLLUTION PURIFICATEURS R’AIR Démonstration sur demande («dsiAiREacrx; PURIFKRONIQUE INC AumI: HUMIDIFICATION ET CLIMATISATION VENTE • SERVICE • LOCATION 5505 rue Papineau Montréal.H2H 1W3 OéC i “OO^fO «Ut s’il n’y avait pas de guerre, qu’est-ce qu’on ferait?», a lancé M.Marcel Pepin, président de la Confédération mondiale du travail au cours de la table-ronde intitulée «Vers une autre stratégie de sortie de la crise».«Pour moi, il y a un risque certain de guerre», a cependant ajouté M.Pepin, qui proposait cinq actions prioritaires au Québec: ¦ étendre le champ du secteur public.«Si nous ne réussissons pas à mater les multinationales, le règlement de la crise se fera à leur avantage presque exclusivement et nous aurons tous à en payer le prix», dit-il.A l’exemple de la France, M.Pepin souhaite que l’on nationalise notamment dans les secteurs des richesses naturelles et des matières premières, à moins que des «joint-ventures» soient possibles; ¦ investir surtout dans les secteurs qui augmentent l’autonomie collective, comme la forêt ou les mines.Ce point avait déjà été souligné par M.Beaud qui disait: «il faut reprendre en mains ou garder le contrôle des secteurs des ressources naturelles, des matières premières, de l’agriculture, mais aussi de rindustrie et notamment des secteurs de pointe comme l’industrie pharmaceutique, la télématique, la chimie, la bioindustrie, en nationalisant s’il lé faut»; ¦ investir davantage dans la recherche - développement, dans les technologies nouvelles car on est aussi dépendant par la technologie que par l’argent, selon M.Pepin; ¦ enlever les privilèges accordés aux riches, comme les différents abris fiscaux (REER.REEL, REAQ, etc); ¦ mettre au moins les fonds de pension et d’assurance aux mains de la nation «pour que nous soyons vraiment propriétaires de nous-mêmes».Pour M.Pépin, ces cinq actions demandent non seulement une grande unité d’action des centrales syndicales et des groupes populaires, mais elles exigent une infor-mation économique, entreprise par entreprise.Or l’information n’est pas disponible dans les compagnies non-cotées à la Bourse et dans chaque établissement de grandes entreprises.«C’est un outil minimal pour tout gouvernement», précise M.Pépin.M.Beaud estime que les forces de gauche doivent s’unir pour sauvegarder «le pain, la paix et la liberté» dans les décennies prochaines.Il a dégagé quatre principes essen- tiels pour tout gouvernement de gauche (principes qui guident notamment le gouvernement français actuel): ¦ refuser de faire peser sur sur les plus faibles le poids de la crise et de la sortie de crise.Cela signifie le refus des politiques monétaristes qui créent du chômage, et au contraire le choix d’une politique «de plein emploi», ou au moins de «lutte contre le chômage»; ¦ refuser d'amputer le pouvoir d’achat des défavorisés.De nombreuses statistiques utilisées lors du colloque montrent combien le pouvoir d'achat des défavorises a été laminé par l'inflation.L'étude du Conseil de planification et de développement du Québec a dernièrement souligné l’aggravation des inégalités socio-économiques ; ¦ ne pas remettre en cause les acquis sociaux, comme le droit à la santé, à l’éducation, au syndicat, au droit de grève.C’est justement l'inquiétude des syndicats ouébécois face aux politiques de Québec; ¦ ne pas conclure des accords syndicats-patronat sur le dos du tiers-monde.«En France, si le gouvernement socialiste n’avait pas été élu, la classe ouvrière française aurait pu adhérer à la politique américaine de reprise en mains du tiers-monde», pense M.Beaud.La réorganisation actuelle du capitalisme se fonde en effet sur l’accapa-remment des marchés du tiers-monde, comme sur la fu-sion ou l’acquisition d’entreprises, avait souligné M.Pepin.Plusieurs participants ont remarqué que les syndicats n’avaient pas l’exclusivité de la lutte contre les effets de la crise et de ses remèdes.Des groupes populaires nombreux sont impliqués et doivent s’unir: consommateurs, locataires, assistés sociaux, femmes, handicapés, etc.Et tous doivent aussi soutenir l’action des mouvements pacifiques et des opposants au nucléaire, a lancé M.Sweezy, approuvé par plusieurs participants.«Nous vivons une période très dangereuse.Nous n’avons que deux à quatre ans pour éviter que nous soyons tous emportés dans le tourbillon d’une crise grave et de la guerre.Nous avons tous à tisser des éléments de salut, pour assumer la survie de la démocratie», a prophétisé M.Beaud.Le Québec n’a jusqu’ici pas de «bras politique» pour promouvoir une autre philosophie politique et économique.Car, pour de nombreux participants, le Parti québé- FONDATION INTERNATIONALE POUR L’ENSEIGNEMENT DU DROIT DES AFFAIRES FIEDA 2® COLLOQUE INTERNATIONAL LA SURVIE DES ENTREPRISES PRIVÉES EN DIFFICULTÉ SUJETS; «Le rôle de l’État • Le rôle des salariés et des syndicats • Le rôle des institutions financières et des créanciers • Les aspects internationaux • Procédures de faillite DATES: 2, 3 et 5 octobre 1981 LIEU: Faculté de droit.Université Laval COÛT: 125$ Pour rentalgnomont*: Kathleen C.-Dorloc Faculté de droit Unlveraité Laval Cité unlveraltaire (Québec) Q1K7P4 tél.: (418) 856-5698 télex: 05131621 cois n’est même pas «social-démocrate».«J'ai toujours souhaité la formation d'un parti politique (populaire) mais je ne sais s’il va se créer.Il faut une certaine préparation et une adhésion de la population», a déclaré M.Pépin, qui n’avait pas inscrit cette création comme une priorité.«Les conservateurs ont choisi leur facteur prioritaire: ils veulent que les investissements soient faits par les classes sociales riches et par les compagnies et que ces investissements rapportent un taux de profit suffisant.Il faut changer de logique.Il nous faut choisir nos propres priorités, comme la protection de la nature, la protection des humains et la lutte contre les inégalités», a souligné M.Marcel Gilbert, de la Confédération des syndicats nationaux.«La crise économique s’explique notamment parce que depuis 1974, l'argent a été investi à l’étranger plutôt que réinvesti au Canada et parce que la productivité a chuté, précise M.Gilbert.Seules des pressions populaires peuvent l’Etat conser amener 1’ choisir notre conservateur a philosophie, à changer de politique pour augmenter les services publics et la prise de contrôle économique», a demandé M Gilbert Les syndicalistes invités n’ont cependant pas critiqué les strategies adoptées par les syndicats.Le seul orateur qui ait fait preuve d'humilité et de réalisme est M.Alain Beaud, qui appartient au Parti socialiste, maintenant au pouvoir en France.«Il ne faut pas être simpliste.La réalité est complexe.Par exemple, la France est un important marchand d’armes.Le gouvernement français a beaucoup de mal à maîtriser ce problème, car les arsenaux et la fabrication d’armes créent beaucoup d’emplois.», a dit M Beaud Les socialistes français qui ont choisi une autre «sortie de crise» sont donc encore complices du développement mondial de l’armement.M.Beaud ainsi que MM Benjamin Goriat et Robert Boyer, deux autres invités français, expliqueront d'ailleurs ce soir à 20 il «Les politiques économiques du gouvernement français», au 1750 rue Saint-Denis (2e étage).Reprise aux bourses de Toronto et N.Y.Jamais la psychologie des investisseurs n’aura été mise aussi rudement à l’epreuve qu'au cours de la journée d'hier alors que les différents marchés boursiers nord-américains affichaient des baisses dramatiques quelques instants après l’ouverture des transactions.Devaient suivre cependant des remontées spectaculaires qui ont permis à l'indice Dow Jones de gagner près de 19 points alors qu’à Toronto, le TSE 300 a fait un bond de 43 points.Les coureurs d'aubaines ont tôt fait de tirer profit des sombres prévisions du gourou de Wall Street.M.Jos Gravide qui avait prédit un lundi noir pour le 28 septembre 1981.Au début de la matinée, tout s’est passé comme prévu par M Gravide L’indice Dow Jones perdait 14 points; un vent d’hystérie soufflait sur les milieux boursiers.À Tokyo et Londres, les baromètres boursiers n’en finissaient pas de descendre.Evidemment, plusieurs investisseurs ont refusé de se laisser prendre par cette vague de morosité et en ont profité pour mettre la main sur des actions à bon prix.Cette réaction de «gros bon sens» a été accompagnée par l’annonce d’une réduction de 191/z% à 19% du taux préférentiel de la Continental Illinois National Bank C’est ainsi qu’on a vu les pétroles s’effondrer avant de se redresser superbement en fin de sessions.Il est évident que ce sont surtout les petits investisseurs qui ont suivi le mouvement de panique.En fin de journée, les marchés internationaux, à l’extérieur de l'Amérique du Nord, continuaient d’afficher des baisses importantes.Londres, Tokyo, Hong Kong, Sydney, Francfort, Zurich et Paris.Seule la bourse du Koweït a fait exception; les investisseurs arabes se repliant chez eux en raison des sombres perspectives à l'étranger.M.N.Nouvelle émission 150000000$ d'obligations de la Province de Québec Obligations 17,25% échéant le 20 octobre 1984 (non rachetables) Échangeables au gré du détenteur en obligations 17,25% échéant le 20 octobre 1996 (non rachetables) À être datées du 20 octobre 1981 Prix : 100 (plus l'intérêt couru, s'il en est) Un exemplaire de la circulaire d’offre sera fourni sur demande.Lévesque, Beaubien Inc.Tassé & Associés, Molson Rousseau Limitée Greenshields Incorporée Inc.Wood Gundy Limitée Geoffrion, Leclerc Banque Nationale inc- du Canada Dominion Securities Brault, Guy, O’Brien McLeod Young Weir Ames Limitée Inc.Merrill Lynch, Nesbitt Thomson Royal Securities Valeurs McNeil, Mantha Inc.Limitée Burns Fry Limitée Limitée Grenier, Ruel 4 Cl* Inc.Limitée Waiwyn Stodgell Cochran Murray Limité* Pitfield MacKay Ross Casgrain & Compagnie Limité* Limité* Mercier, Ouimet, Midland Doherty Masse Inc.Limitée Richardson du C*n*d* F.H.Deacon, Hodgson Inc.Bell Gouinlock Limitée Maison Placements Canada Inc.Banque de Montréal Septembre 1981 La Banque Royale du Canada Caisse centrale Desjardins duOoébM ï 12 ¦ Le Devoir, mardi 29 septembre 1981 •CtiKtiBKti Plus 43 points Reprise spectaculaire, hier, à la Bourse de Toronto Après un plongeon de 54 48 points durant la première heure de marché, l'indice composé s'est redressé pour finir la journée en hausse de 42 96 points à 1855 44, son meilleur gain de l'année Onze des 14 secteurs du marché ont progressé, les pétroles venant en tête avec un gain de 179.67 points à 3435 79.Les papetières encaissent les plus lourds revers et régressent de 9 41 points à 1814.67.Au total, 280 titres sont à la hausse, 332 à la baisse et 187 stables.Le volume était de 10.64 millions d'actions et la valeur de $122.21 millions Parmi les valeurs industrielles traitées, Seagram gagne 3 1-4 à $58, Northern Telecom 2 1-2 à $44 1-2, Dome Pete 1 3-4 à $13 3-4, Hudson's Bay Oil 1 5-8 à $36 1-4 et Bow Valley Industries 1 3-8 à $16 3-8.IBM perd 2 à $63, Maplex A 1 1-4 à $5 1-4 et Pagurian A 70 cents à $4 Carolin Mines gagne 2 1-2 à $18 1-8.Denison Mines 1 1-8 à $28 5-8 et Roman Corp.1 à $12.Camflo Mines cède 2 à $22 1-2 et United Siscoe 1 1-2 à $8 1-2.North Canadian Oils prend 2 à $24 1-4, Trans-Western Exploration 1 1-4 à $13 1-4 et Ocelot Industries B 1 à $33.Omega Hydrocarbons cède 6 5-8 à $8 7-8 et PanCanadian Pete 2 à $68 Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas Farm Ch AMCAInt 8250 $20 l8'/a 20 -?- * AbtiPrce 1083 S20'/j 20 20'/a- Va Abitbi7'/ap z46 $29% 29% 29% Abitbi 10 100 $38 38 38 Acklnd 2p 100 $13% 13% 13% AdanacM 3400 130 110 130 +15 Advocate 500 35 35 Agassiz 4300 70 62 AgnicoE 18400 $9% 9 AgralndA 500 $7 7 AhedC 500 60 60 3400 90 1 35 70 - 1 91/a- % 7 - Va 60-5 90 100 +10 I6V4+ % Akaltcho Albany 16300 100 Alt Enr 101245 $17 Alcan 92910 $29% 27Va 29%+1% AlgoCent 300 $17 17 17 + Va AlgomaSt 38939 $40 39 40 -l'/a AStel p 2050 $17Va 17V4 17V4 Algon 100 $11 Va 11 Va 11 Va Alum 3rd p 1100 $20Va 20Va 20Va Am Leduc 40900 AndresWA 700 AngDGId 2000 AngUDev 3000 Anthes 2000 Aquitaine Argosy Argus ArgusCpr Asamera Asbestos AsocPorc Astral Atco I Atcoll AtICCop Atlas Yk Atlas w Ventes Haut Bas Ferm.Ch, me 10274 1300 280 240 275 Campeau 2810 $11 10 11 -V* Dfs 235 3225 $173/4 17 Va 173/4 44 40 44 + 3 Camreco 6700 145 135 140 -10 Dofascowt 4700 $73/4 7 73/4 $11 11 11 CDC 6282 $10% 10 10%+ % Doman 1 1000 $5 Va 490 5 Va + '/a 51 50 50 -30 CDCprB 2810$110 104 110 + 6 DomeC 336645 $6 Vs 460 5% + 3/4 118 112 112 - 6 CDC 1980 21700 $16 15% 15% - '/* DomeMine25530 $223/, 20'/» 223/4 + % 250 240 240 -10 CanMalt 150 $32% 32% 32%-1% D Pete 804771 $137/e IIV* 133/4+13/, 3028 $73Va 73% 73Va - Va 4200 35 35 35 900 425 375 425 +50 350 425 400 400 +25 34100 $11 9 10%+ % 1500 $34% 31 Va 33Va-lVa 3000 375 280 360 -40 1600 350 325 325 -25 15850 $8 Va 7% 8 Va 8 8 - % 85 85 -5 50 53 -13 9 11 —2 Va 150 750 2000 50000 23000 Augmitto 19700 175 AtoHardA 2300 $11V4 10% 10% 2800 BPCan Bachelor Bakertalc Banister C BankBC 2966 BankMtl 31555 Bk Mtl 285 7475 BankNS 1716 Bankeno 200 Bary Expl 66000 Basic Res 10300 Bay Mills 100 Becker Bp 600 Bell Canad 75060 Bell2 28 250 Belli 80 750 Bel 11.96 300 Bell2 05 9156 BighartOG 3900 BIHawk 10500 Black Phot 1500 Blackwod 1800 BlakeRes 3450 Bluesky 26409 100 BomacA BombdrA 300 BombdrB 100 Bonza O 40083 BonanzaW40050 BowVal 159255 BowVly7 1600 BowViyR 5600 Bralor Res 17300 Bramalea 81000 Brascan A 23023 BrscnSVa 1000 Brscn 1981 1450 Brenda M 10800 Bright A 200 Brinco 20680 Brincop 1633 BrAmBnk 2100 BCFP 3840 BCFPpr 150 BCRIC 65810 $17 17 17 - Va $32% 28'/a 32 380 315 365 - 5 37 36 37 + 2 475 460 460 - 5 $40'/a 38 Va 40 Va + Va $243/4 22% 24 Va + 1 $26% 25 26 Va + 1 $24'/ 1 233/, 24'/» $6'/4 6 6'/* -l'/4 lO'/a 6 Va 10 $5% 450 5% + Ve $53/.53/, 5+4 $14% 14 Va 14 Va $17'/b 16% 17 - % $25'/.25 25 - 3/4 $14'/» 14 14 - % $20'/» 20 20-/4 - '/» $17% 17'/4 17 Va + % 405 345 400 + 50 30 25 30 + 5 $21 20% 21 315 300 300 -15 450 375 450 -20 460 400 460 + 10 390 390 390 -110 $8'/» 8V4 8'/» -IV4 $11'/4 11 11'/4 - '/* $ 10'/a 10% 10 Va - 1 375 315 375 10 5 7 - 1 $16% 13+4 16% + 1% $59 Va 54 57 - 2 $6'/4 5 6 - +4 $11% 10% 11 - V* $7% 7% 7% $25% 24% 25% + % $18 18 18 $20% 20 Va 20+4 - +4 $13 12 Va 12% + % $13 13 13 $5% 5 5 Va — V* 475 460 460 -15 $18 17% 17% $13% 12% 13% + % $26% 26% 26% - 3/4 375 340 360 + 10 BCPh 4.84 BCPh 5%p BCPh 6.80 JUO BCP10.16P 500 BrouIReet 5000 Brunswk 6400 BuddCan CAE CCLInd CIL CME Res CadFrv Cad Frv A Calvert Camchib CamelOG Camflo 1200 7301 600 100 5300 $14% 14'/8 14 Ve — % $9 Va 83/4 9 Va + +4 $42'/4 42'/» 42'/.— 3/» $12% 12 Va 12 Va $17% 17 Va 17 Va 98 88 98 — 2 $12 11 Va 12 + '/» $5 Va 5 Va 5 Va — V* $8 7 8 + '/» $6 6 6 — V* $30 30 30 — 1 90 85 90 + 5 $11 Va 11 11 CampRL 54315 $19Va 3065 $7 800 $5Va 5V4 5V4- Vs 4000 75 60 71 -4 3500 425 410 425 +15 8700 $5'/4 430 5 +40 3820 $22Va 18 22Va - 2 17 Va 19'/4 7 - 1 CNorWest31109 $29 27 28Va - Va CanPEnt 42294 $19% 17Va 19Va+ Va CPackrs z9 $28% 28% 28% Can Perm 4826 $35 35 35 CS Pete 9700 $6'/4 SV» 6 - Va Can Trust 70400 $27 27 27 - Va C Trust 7'/4 23150 $20% 20% 20% - Va CTr w 100 $ 12Va 12Va 12Va- Va CTung 1800 $21 20Va 20Va + Va Canadex 17300 235 200 230 +20 Cdn Arrow 500 50 50 50 -1 CFormst 4200 390 350 375 C Fms s 300 375 375 375 -30 CGE 1500 $33 32 32 -1 CG Invest 268 $20 20 20 - V» CIBkCom 32707 $26Va 25% 26Va + Va ClBC250p 5355 $19 l8'/a 19 CIBC2.05p 12600 $20Va 19% 20Va + Va CIBCw 22900 $5% 5% 5%+ V» CLencour 27500 33 21 32 +8 CManoir 2500 390 375 375 -25 CMarconi 5900 $23 22Va 23 - Va CNat R 56800 SlOV» 8% 10 + % CNat8 50 1949 $19 18Va 19-2 COcdental 5900 $10% 10 10%+ Va COcdntlp 100 $18V» I8V1 I8V4- V» CPLtd 74504 $43Va 40V4 43%+1% CPLAp 400 $7V» 7'/4 7V» CReserve 3950 $17 13Va I6V4+ 3/4 CdnTireA 3271 $31 V» 29 31 - V» CU 10V4 200 $18Va 18Va 18Va+ V» CUtil2ndD 1200 $21Va 21V» 21Va CUtil2ndE 700 $19% 18 19%+1 Canbra 500 $7V» Canray 13600 60 CanronA 3450 $16 8500 90 28750 245 2850 80 2800 $5 700 $5 Va 7nt*a Haut Baa 1 Farm Ch 1 4600 290 285 290 + 10 8000 165 150 165 + 15 13100 $10 9 9 - 1 900 2600 $10 $17% 9 Va 17 10 17% + Va 4500 500 11000 $8% $13 16 8% 13 12 8% 13 16 - Ve f 1000 90 90 90 - 5 4500 5100 20 81 15 75 15 80 —9 Va 500 490 490 490 -10 8700 116 105 116 + 4 80484 $23% 862 $89% 2500 50 50976 $23 100 $23Va 900 $37 2000 17 150 $9 NC Oils 30200 $24% N Canada 1000 65 NorCt270p z20 $17% Nor Tel 7717 $44Va Northgat 4450 $6% Norfhld 28400 37 22% 23%+ % 87 89%+1 % 42 50 +5 21 223/.+ % 23 Va 23% — 3/4 37 37 -4 17 17+2 9 9 + Va 20 24%+ 2 65 65 17% 17% 41 44 Va +2% 5% 6%+ % 25 37 +2 Northstar 17600 340 260 330 -20 NthstarlO 3300 $6% 5Va 6Va - Ve Nthumber 11200 105 90 105 + 5 NWUtilp 100 $28 28 28 -2 Nova A 130537 $8% 7% 8% Nova F p 550 $17 Va 17 Va 17 Va Nova J p 2800 $34 30% 33%- 3/4 Nova K p 4950 $22Va 203/4 22%+ +» NowscoW 8350 $163/4 16 163/4-1 Nu-WstA 21704 $7% 6Va 7Va + Va Nu-WstC 7968 $6 Va 6 6%+ Va Pas de lundi noir Après une séance très animée, la Bourse de New York a terminé hier en hausse sensible, résistant avec vigueur à la vague de baisses qui a déferlé sur les places financières internationales.L'indice des industrielles termine en hausse de 17.51 points à 841.51 après avoir cédé 13.60 points dans la demi-heure qui a suivi l'ouverture.Dans un marché très actif — quelque 60 millions d'actions ont changé de mains — Wall Street a inflige un démenti cinglant aux prévisions catastrophiques de l'analyste financier Joseph Granville qui avait cru pouvoir annoncer un «lundi noir» à la Bourse de New York.Le redressement de la tendance en fin de séance a fait suite à une évolution en dents de scie.Il a été favorisé par la réduction du «prime rate» de la Continental Illinois (7e banque américaine) à 19%, contre 19.5% auparavant.La détente sur les taux d'intérêt a été encouragée par la baisse des taux entre banques (Federal funds) à 14% environ, contre 15 et 16% au cours des deux semaines précédentes.Les investisseurs ont par ailleurs effectué d'importantes prises de bénéfices, jugeant excessive la baisse de vendredi qui avait mis l'indice à son niveau le plus bas depuis seize mois.En clôture, 843 valeurs sont en hausse, 709 en baisse et 338 inchangées.Parmi les valeurs canadiennes cotées à New York, Seagram Co.gagne 2 3-4 .à $48 1-2, Ashland Oil 1 3-4 à $29 7-8 et Canadian Pacific 1 1-2 à $36 1-4 Bell Canada perd 3-8 à $14 1-8 et Campbell Red Lake 1-8 à $16 Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE ACF AM (ntl AS A Ltd Alcan AHgCp Alg Inf AllisCh Alcoa Amax Am Hess Ventes H 10 44 304 526 5 1707 6 42 8 187 7 163 5 3088 8 1816 6 1895 eut Bat Farm.Ch.34%d33% 34%+ % Vantes Haut Bas 7% d 6% 50% 7%+ % 49%+ % AmAir 48 1195 ABrnd 5 314 AmCan 7 1125 A Cyan 7 654 AmEIPw 7 994 AmExp 7 2878 A Home 10 2332 684 5 178 7 7352 14 336 6 438 6 84 8 1579 7 3238 3 1310 11 710 8 422 12 1255 14 594 14 249 6 36 23 7 139 7 1606 8 630 4 2138 6 731 5 357 7 177 5 185 11 1432 3 185 7 593 9 789 8 1212 47 1360 8 154 AmMot Am Sfd ATT Ampin ArmcoS Arm Win Asarco ATI Rich AvcoCp Av nef Avon Bkr Inf BaxtT Beckmn BelHow BelICan Benfl Cp Beth Sfl Black D Boeing BoisCas Borden BorgW BosEd Brisf M BritPt Brnswk BucyEr Burl Ind Burrgh CBS CPC CSX Callahn CampRL CamSp 7 Cdn Pac CapCit Carling Catrpf Celanese Chase ChrisCff Chryslr Cificrp Gifles Sv 11 3259 Clark Eq 8 77 Clorox Coca Col ColgPal Col Gas Col Pic CmbEn Comsat Con Ed CntICp Cntl Grp CtlData Cooprl 9 Copw Cp Crane Crn Ck Cr Zell CurfW DarfKft DataG Data T Deere 24+4 d23% 24+.+ % 33+4 33% 33%— % 35%d33% 35%+1 % 15+» d!5% 15%— % 26% d25% 26%+ % 41% 38’4 41 +2% 24%d22% 24%+ % 13 11% 12%+ % 36 Vs 34% 36%+1 % 31% 29 30%+1 % 25+» 24% 2f%+ % 16 15+4 15%— % 40% 37% 40%+l% 30% 29+.30%+ % 3% 3 3% .28%d26+4 28’'a + % 58% 56 58 +1% 47 45% 47 +1% 27+4 d25% 27+»+1 % 14+.14 14+»+ % 28%d27% 28%—1% 40% d38’'4 40%+1 % 17% dl6 17%+ % 43+4 41% 43%+1 % 34% 32% 34%+1 % 34% d31+» 34% +1 % 51% 50 51%+ % 25%d23% 25%+1 % 17+» 16+4 17+»+ % 14% 14% 14%— % 19%- % 21%+ % 19% 19% 21% d21 15% d!4% 15 24% 22% 24%+1 30% d30 27+.27 30%+ % 27%- % 14 100 240 142 273 12 x94 389 8 1152 6 135 61500 7 152 1887 7 3816 43% 42% 43% 23% 23% 23%+ % 47% 45% 47%+ % 19% dl7% 19%+ % 17% 15+* 17%+1 % 18+* 18 18+4+ +1 25% 24% 24+.- +.30% d29% 30%+ % 49% 49% 49% 28 Va 27+.28% 44 d41 44 +1 15% 14% 15%+ % 16% 15% 16 - % 26% 26% 26%+ % 36%d33% 36% +1 % 67% 65% 67%+ % 4%d 3% 4%- % 54% 53% 54 - % 52% 51% 52% 51% 50 6 486 9 2293 71671 6 336 7 490 9 539 8 393 6 1817 5 533 4 192 8 1989 443 7 14 7 149 6 37 10 495 5 43 7 304 12 481 237 10 373 30% 30 51%+ % 26% 27%+ % 4% 4%— % 23% 24%+ % +2 30%+ % 10% 10% 10% 32% 31 32%+ % 15% 14% 15%+ % 28% d27% 28% — % 33 d31% 32% — % 33% d33 33%— % 43% 42% 43% - % 28% 27% 28%+ % 24% 23% 24 + % 31 30% 30%+ % 64% 60% 64%+2 DenMf Dexter Digital Disney Dr Pepp Dome Dorsey Dow Ch Dravo Dresr duPont EGG EasKod Eaton El Paso EIMeMg 23 331 Esmrk 8 92 Ethyl 5 77 ExCel 1 48 6 525 Exxon 4 8212 FMCCp 6 146 Fairchd 3 985 Firestn 6 889 FlshrSc 14 53 Fluor Cp 11 2378 7 37 11 100 13 3475 12 x992 45% 8 434 1152 6 19 7 3460 9 73 8 929 7 4764 16 203 8 2773 11 295 12 653 19% 18% 29 Va 28% 86+4 83% 43% 11 Va 10% 19% d16% 19 18+4 25 Va d24 16% d16 32% d30% 38 Va 36% 34% 33 65% 28+4 22 VB 3% 44 Va 61+4 27+» 20% 2+4 43 Va Ford Foxbro Fruehf GnDyn Gen El GnFood G Inst GnMills Gn Mot GPU GTE GnTire b Ga Pac Gillette GlobM Goodrch Goodyr Gould Gt AP Grey h Gulf Oil Halbrtn HartSM Hecla HeinzHJ Hercul Heublin HewIP HiVolt Hldy In 1228 11 51 9 117 8 1037 8 2906 6 250 12 1025 8 897 71 2934 16 694 8 4249 8 941 8 1701 8 287 9 1901 6 299 6 985 11 695 291 5 621 6 1501 10 1890 6 79 8 558 7 113 7 394 7 361 17 2539 9 370 8 1540 Homestk 121840 Honwll 61393 Houslnt Hud Bay HuntCh IC Ind INA Cp IU Int INCO Ingr R Infrlk IBM 9 intFlav 638 17 42 126 5 334 6 488 4 685 10 1475 7 293 11 39 8200 13 361 43 d42 33% 33 43 - % 33%+ % 34 d32% 33%+ % 26%d26% 26%- % 29% d27% 39% + % 43% 42% 43%—1% 47% 46 47 + % 49% 44% 48%+ 3% 7% d 6% 7%+ % 35% d34% 35%+ % Int Harv 481 1259 Int Pap 51118 In* TT IpcoCp itekCp Jhn Man Joy Mf K Mart Kellogg KerrM Kroehlr LTV 67t LTV pf I Lear Sg LeeEnt Litton Lockhd 51019 9 209 9 300 9 722 8 1502 9 3091 7 167 10 557 25 3 5127 62 7 443 10 22 7 1775 6 1124 22%d21% 23% d22% 31 d29% 26% 25% 13+a dll % 9% 8% 49 Vs 48+a 28% d26 19% 18+4 42%d41% 22% d22 22% d21 54% 51% 28% 27% 32% 30% 36 34% 44% 42+» 4+a 4% 30% 29% 24% 23% 19 dl7+» 28 27 18% d15% 21 dl8% 17% 17% 23% 21% 3% d 3% 14% 13% 33 31 Va 49 d44% 18 17% 12%dll% 52% 52 20 19% 27% 26% 41 38% 6% d 6% 23% 21% 47% d45% 81 Va 77% 15Va d14% 19% d!9% 8% d 8% 29% 28% 40% 38% 12 dll V« IS'Z» dl4% 59% 58% 33% 33 55 d52>/4 20 19% 9% 9% 39 d37% 26% 25% 4% 4 21 Va d18H 14% d14% 32% d30% 17% 16% 30% 28% Ferm.Ch.19%+1 28% - % 86+4+1% 45V4 + IV4 11%+ % 19 + % 183/a- Va 25%+ +4 16%— Va 32%+ % 38%+ % 34%+ % 65 Va+ 1+4 28+4+ % 22%+ +4 3 + % 44%— Va 22 22% — Va 31 +1 26%+ % 13%+ +4 9%+ % 483/a- % 28%+1 19+4+ % 42%+ % 22%+ Va 22Va+ % 54%+2 28Va+ % 32%+1 % 36 + % 44 Va+ 1 Va 4+4 30%+ % 24%+ % 19 + % 28 + % 18 +1% 21 +1% 17% 23%+ % 3% 14%+ % 32% +1 % 49 +3 18 + % 12%— % 52% - % 20 + % 27%+ % 40%+1% 6%— % 23%+ % 47% - % 81 +1% 15%— % 19% 8%— Va 29 40%+1% 12 + % 15 + Va 59Va+ % 33 %— % 54% + 1% 20 + % 9%— % 39 + % 26%+ % 4% 20% + l% 14%— ’/» 32%+ % 17%+ U» 17%— ’/» 66' «-f T * 7%— % 14%+ % 14 31%+1 24%+ % 52 +2 30%+ % 12 12 12 100 100 100 150 125 150 $70 66 68 PenWstW Pennant PJewIA Petro Sun Petrofina Petrol Petrotech 85 109 +22 75 75 1 1 93 122 +22 12Va 12Va- % 105 120 zl8 Si 19% 119% 119% 11000 $6% 5% 6 - % 2000 475 465 475 -25 PhillipsCb 1800 $17% 17 17 - Va Phonix Oil 4935 $10% 9% 10Va+ % PhnxOilw 2200 350 225 350 +125 Pine Point 3750 $45 43 45 +1 Place G 19200 115 91 106 +6 Placer 21800 $163/.15% 16%+ % Poco 1100 170 170 170 Pominex 7600 45 42 45 +2 PopShops 28350 25 25 25 PowrCorp 8515 $16% 15% 163/»+ 3/4 PowC 2.375 100 $24Va 24% 24% Prado Exp 3500 30 20 30 +1 Precamb 17500 450 370 450 +50 Provigo 1905 $11% 9Va 11%+IVa QMGHIdg 17900 S7Va 6Va 7Va Quartet 6200 450 435 445 -20 QasarPet 17100 285 275 285 +20 QueSturg 20425 290 250 290 + 5 Ram 11901 $7% 6% 7Va+ % Rambler 30000 150 130 150 +10 RnchmnA 26600 450 375 435 +25 Rnchmnp 3940 $15 13% 15 + Va Rang 176100 $9% 8 9% + 3/4 RankOrg 200 300 Rayrock 10630 380 RealCapA 2100 325 Redlaw 2500 1 00 Redpath 160 $14 Rdpthl.665 500 $16 Redstone 20200 55 R Sth A 234 S93/a Reichhold 4356 $8Va ReichlOVa 1100 $8 Resservie 12100 450 Revelstk 1440 $8 RevnPrpA 4356 117 RevnPrpB 5093 95 RioAlgom 2920 $333/a Rio580pr Rio8.5 RioAlto R Little RogersA RogersB Rolland Roman z30 405 8100 200 500 215 10180 $7 Va 15700 $7 Va 1700 $7 11750 $12 300 300 - 5 350 380 + 5 325 325 -15 100 14 100 14 - 5 15 Va 15 Va - 1 47 93/4 49 93/, - 8 7% 8% - % 8 8 - Ve 400 8 400 8 -50 106 115 + 7 81 95 + 15 i 323/4 1 373/4 405 150 333/4+ Va 373/, 405 200 215 215 -10 6% 7 Va + % 6% 7 Va + Va 6 Va 7 + % 9 Va 12 + 1 MGMFI 131074 Mid Ros MinMM Mitel Mobil MoblH 112 Mohasc 16 101 Mot roi a NCR NL Ind NabscB NatDist NatGyp Nia MP Norflk W Nor Tel Nthgate Northrp Nor Sim Nucor 9 Occ Pet OutbM PanAm PrkDrl Penney Pennzol Pfizer PhelpD Phibro Phil Mr PhilPet Pier 1 Pitney B Pittstn QuakO RCA Rais Pur 6 1735 10% 10 Raymd I 9 58 19%dl9 RelGp RepStl Revlon Rch Vck RiegelT Robins Rockwl RoylD Ryder S SCM Safeway StRegP Sanders SFelnt Schr Plo Schlmb Scott P Seagrm Sedco ShellOil Singer Skyline SmithA Sou Pac Spartn Sperry Squibb StOil Cl StOlnd StdOilO Steego Sterl Dg Steven J Stor Te SunOil SunMn Supr O Syntex TaftBrd 10 Tchclr Teldyn Tenneco Texaco Tex Inst Time In Tlmkn TW Cp TWCpf 2 Transm Tranwy I UCamp UnCarb US Gyps US Steel Un Tech Upjohn 9 S Sears A Sklar M SkyeRes SlaterStl Sobeys9p Sogepet SonorI A p Southm Ronyx Cor 7450 S5'/8 450 475 -50 Rothman 500 $21 Va 21 Va 21%+ Va RothmAp 100 $58 58 58 RoxyPet 26300 335 305 335 +10 Royal Bnk 26908 $25% 24'/8 25%+ % RyBkl.88 900 $14Va 14 14'/» RylT&M 100 $7 7 7 - Va RyTrscoA 7500 $15% 153/a 15% - Vs Ruprtlnd 3800 $5 Va 450 5 Va St Fabien 26000 30 27 30 +1 Scarboro 15665 270 220 270 +30 Scarborow 1000 75 75 75 +5 Sceptre 16508 $8% 7 8Va- Va Sceptrepr 2800 $16 16 16-1 Scintilore 5600 200 199 199 - 3 Scintrex 1160 $9 8% 8%- Va Scot Paper 3613 $18Va 18 18%+ Va Scot York 1100 360 350 360 Scotts 2340 $5% 5Va 5Va- Va Scoffs C z40 S5'/8 5'/8 5'/e Scurry R n 475 $42 41 Va 41 Va-1 % Seagram 30050 $58 533/a 58 +3Va Seaward 21300 105 95 105 + 9 SelkirkA 100 $10% 10% lO'/a- 1 Shawlnd 1050 $11 10% 11 Shawnee 2000 90 90 90 +10 ShellCan 39382 $19% 17Va 19%+ % Shelter 3800 350 300 325 +25 SheperdP 400 $6Vs 6'/e ô'/e Sherritt 7347 $10 9% 10 + % Sigma 1000 $11% 11% 11%+ Ve Silvmq 5000 35 35 35 +1 Silverton 30300 210 190 205 -20 SilverwdA 600 $12Va 12Va 12Va+ Vs SimcoEri 500 325 325 325 - 5 Vantas Haut Bat Farm.Ch.Loews 4 93 80Va 78% 80%+l'/a Lubrzl 9 301 21Vad20% 21Va+ Vs Lucky St 6 43 12% 12Va 12%+ Va MCA Inc 8 103 40Va 39% 40%+IVa 11 1786 53Va 49'/8 53 + 2% 11 195 34Va 33 Va 34%+ Va 6 191 13% dl3'/A 13% 6 3889 45%d42% 45%+1 % 11 398 35Vs 34 35'/8+ % 448 2Va d 2 2Ve.53 16 Va 15% 16 Va.9 36 24% 24 24 - Va 10 2626 62 57% 61%+33/a 7 2770 24% d22Va 24%+ Va 12 57 44% 43% 44%- Va 87 31 Va 29 Va 30%+ % 15 2124 84% 81 Va 84%+2 6% d 53/a 6%+ Va 6 53 18% 18% 18%— Va 9 818 49% 48Vè 49%+ % 1937 233/a d20% 233/a+ 1 % 2 4 5730 25%d24'/8 25%+ % 2 Va 2 Va 10% 10 2 Va.10%+ Va Monsan 10 715 63 61 Va 63 + Va Mar Oil MrshM Mrsh F MartM Masco Massey MasCp Maytag McDnld McDnD McGrH Mc Int Merck MerrLyh 6 3076 31% 28% 31%+1% 1900 $5% 5-400 $5% Si 494 $7 7 2400 $17% 17 700 $14 13 1200 65 65 200 285 285 12656 $31% 31 SparAero 13440 $5% 450 4900 1100 600 Spar Spooner StBrodcst Stand l A Stanford Steep R StelcoA StelcoCp Stelco Dp z200 30900 7600 Strhcona StrathrnA SudCont 35800 SulpetroB 7108 Sulivan 2465 SunbrstE 24000 Suncorpr 2410 Systmhs A 25200 Tara 2700 Tectonic TelMetrB Teledyne Temag Tex Can l Thom L Thom N A ¦ ThomNpr Tintina Tombill B Toromont 10 x639 623/a 60 62%+1% 5 525 48Va d45% 47%+1 % 111916 36 33Va 36 +1% 7 588 25% 25% 25%+ Va 8 412 23Va 22'% 23'%+ Va 6 181 20 Va d19% 20 - Va 5 605 11% 10% 11%.5 161 42% 41 Va 42%+ % 437 37% 34% 37%+2% 218 5% d 5 5%— % 7 271 35% 333/a 35%+IVa 6 1060 14% 14Va 14%- Va 230 52 d49 52 +1 3 3006 24 d21% 24 +1 5 153 13% 12 Va 13%+ Va 1707 2% 2% 2%— % 7 865 18% 16% 18Va+l’/a 7 1536 31'% 28% 31 +1% 8 1358 38%d35'/A 38'/»+1% PepsiCo 10 603 32Va 30% 32Va+1% PerkEl 13 882 23Va 21% 23 +1 12 2168 42% 40 Va 42%+1 % 10 594 32Va 31% 32Va- Va 4 1688 25 d22Va 25 +1 9 1174 47% 45 47%+2% 5 2303 37% 35'% 36%+ % 3 69 3 2% 2% 6 1322 24% d23% 24%- % 79 1902 23'%d20% 23 +1% Polaroid 10 2400 23 d20% 22%+ % ProctG 9 518 71'/a 69'% 71'/a+2 6 67 32Va 31% 32% + Va I 8 1756 19Va dl7% 19Va+1Va 10%+ Va ! 19%+ % i 60 85 84% 84% — % ! 4 198 23% 23Va 23%- % 7 485 33Vad32% 33%+ % 7 282 22% d21% 22%+ % 5 32 20% 20Va 20%- % 8 274 9Va d 8Va 9Va+ Va 7 975 26%d23% 26%+1 % 4 1712 28% d27 28%+ % 9 251 32% 31% 32%+ Va 4 226 23 d22 23 + Va 6 1382 25% d25 25%+ % 6 356 30Va d29% 30 - % 14 109 37’/Àd35VA 37Va+ % 7 1469 22% 20% 22%+1 % 7 1804 28% d27% 28%+ Va 14 3437 54% d49'% 54%+3% 6 783 15% 15 15%+ % 5 537 48% d45'/t 48%+2% SearleG 24 2826 29 % 28% 29%+ % Sears 8 2851 16% 15% 16%+ % 12 883 25 22% 24%+1% 8 253 40 38 % 40 +1Va 6 515 15% 14% 15%— % 21 405 12% 11% 12%+ % 4 16 13 12% 12%+ % 5 279 36 Va d33% 36%+1 % 7 45 14% 14% 14%— % 5 1338 33 d30 32%+1% 11 1216 29% 27% 29 + % 5 3219 39% 36% 39%+1 % 8 2669 51% d48% 51%+IVa 5 2126 39%d36% 39%+2% 7 175 3% 3% 3%+ % 10 979 19% d19 19%+ Va x265 13 dll % 13 + % 18 7398 35Va 31 35%+3% 6 500 30% d29 30%+l% 442 9%d 9% 9%+ % 10 3875 30% d28% 30%+l% 9 745 51 Va 49% 51%+1% 23 26% 26 26%- % 4 147 16% 16 16% 7 2423 133 126% 133 +2% 5 1812 31%d30% 31%— Va 4 3441 33%d32 33%+ % 13 1937 83%d79% 83% + 2’/a Textron 10 105 26% 25% 26%+ % Thiokl 10 143 27%d26% 27% 13 387 66% 64Va 66%+1 % 8 143 59% 58% 58%—1% 8 1478 15% dl4% 15%+ % 4 14 Va 14 14 + % 6 1324 21% 20% 21 - % 7 86 22% 22% 22%- % 7 188 48% 47 48%+ % 5 898 47% 45% 47%+1 % 6 88 31% 30 Va 31%+1 3 1722 25% 24% 25% 5 1612 42 d40 42 + % 944 48 d45H 47%+1% varian 17 97 24% 23% 24%+ % Wainoco 30 1058 I4%dl2% 14%+1% WkHRs 172 18’a 17% 18%+ % Waltjm 8 194 17% 17% 17%+ % Warn L 74 1370 17%d17 17%+ % Westg El 5 2203 24%d23% 24% Weyerhs 12 1030 27% 26% 27%+l% .f.- 5 224 27 26H 27 - % 9 280 15 14% 15 - % 4 1190 18%d18% 18% 2500 TDBkl.835 200 TDBk2.375 100 Tor Sun 65146 TorstarB 2700 Torstar268 700 Torstarw 233 Total Pet 68280 TradersA TradersSp Tr 10Va T rade7Vap Tr C Glass TrCan Res< TrC R p TrnsMt TrnsWst TrAlt A T rAlta 2.36 6100 z50 100 12070 TrCan PL 12831 T rP 2.65 p z70 TrPlstE z50 Trpcfic 22400 Trimac 48950 TrinityRes41150 TrizecCrp 700 T ru-Wall 200 Turbo 130587 Turbosp 2200 Turbo 83/a 250 89 89 89 75 60 71 + 4 $10 10 10 + Va $11% 11% 11% 400 295 385 + 5 405 400 405 -20 $32 31% 32 $24+.24% 24% - Ve $19% 19% 19% - 1 475 450 475 -25 65 60 61 + 6 105 100 105 - 5 340 325 335 -25 $19% 18 V* 19 — % 320 280 290 -45 34 25 34 + 6 $23% 23% 23% + % $9% 8 Va 9% - Va $12% 12% 12% $13% 12% 13 Va + % $12% 11 12 - % 250 220 240 -15 120 115 115 - 5 $16% 16% 16% $6% 6% 6 Va 200 160 200 + 20 $25% 21 Va 25% + 1% 57 57 57 $18+4 18 Va 183/4 + Va $30 30 30 - 2 100 85 95 - 5 124 120 120 + 15 $7 Va 7 Va 7% - Va $27 26'/* 27 $14 14 14 — Va $17% 17% 17% - % $73/4 7 Va 7% $11+4 11% 11% - % $20 Ve 20 20 Ve - Ve 230 230 230 -20 $14% 11% 14% + 1 $26 24 Va 26 - Va $8% 8 Va 8% $13+4 133/4 133/4 $7'/» 7% IVa - % $26 26 26 - Va $12% 12 Va 12 Va - Ve 275 225 260 -10 $12% 11% 12 Ve - % $9 Ve 8 Ve 9 + Va $13% 103/4 13% + 1'/* $15% 13% 15 Va + 1% $18 18 18 $15% U3/» 15 Va + 2 $19% 183/4 19% $61% 61 61% $403/4 403/4 403/4 330 230 330 + 40 $11 Va 9 Va 11 Va + l'/a $12% 10 12 + 3/4 $24 23 23 — 1 Ve 200 200 200 -50 $6 400 6 + 1% $6 450 6 + 13/4 $13% 13 13 - Va Vantas Haut Turbo 10% Turbo wf TwinRB UlsterP 1 Ultramar UnicanS Unico A Unico B Unicorp9 UnicorplO 300 UnCarbid 450 UnionGas 11930 UGas6pr z30 UnAsbstos 1500 UCanso UnCorp UKeno Un Reef P U Siscoe UnWburn UW OG VS Serv VerstlCIA Baa Farm Ch 1500 12200 4400 600 300 VerstICorp Verstlwf2 1000 Vestgron 4280 VGTrstCO 10000 Villcentre 506 Vulcan Ind 8160 Wafrbord 1200 WajaxA 5872 Wajaxl.86 550 WlkrR 368344 Walker9 z25 Walker 7 Va 17650 WalRedkp 200 Wardair 2300 Warren 28150 Wrintn Wasabi Weldwod $15% 14% 15% + % 300 215 300 % 70 325 320 325 -20 275 190 265 + 40 $8 7% 8 — % 325 300 300 -25 $7 5% 6 $7 6 6 - 1 $25 25 25 $14% 13% 13% - % $15% 14% 15 — % $9 8+4 9 $21 V* 21 % 21% $6% 6 6 - % $20 19% 19% $14% 12% 14'/* — % $19% 19% 19% - +4 $18% 16 18 - % 25 25 25 + 4 $8% 7% 8'/a -1% $60 60 60 80 80 80 -10 $7% 7 Va 7% - % $11% 10% 11% + % $11+4 10% 11% + % $93/4 9% 9+4 - % $10% 9% 10% + 1% $19% 18 Va 19% — % $7 Ve 7 7 - % 350 300 350 -15 $7% 5 Va 7 + % 385 350 350 50 $ 10'/» 10 10% $22 20 22 $22% 20% 22% + % $25% 25% 25% $20% 18 20 + 1 400 400 400 $53/4 5% 5% - % 160 110 140 + 7 103 88 103 + 4 75 61 75 3500 1700 $22% 22 22% - % Wstburne 48425 $24% 21 Va 24%+1% WcoastPt 7050 $17 16Va 16% WcoastT 22602 $11 Ve 103/a 11 - Vs Westfairp 100 $17% 17% 17% Westfield 1405Ù 118 80 118 - 2 Westfort 37500 170 130 150 +10 Wesgroth 5300 195 150 195 + 5 Westmill 500 135 135 ( 135 Westmin 13400 $7% 7( 77/e + % Westminp 2605 $17% 16 17 — % Westmntr 2000 190 180 180 Weston 785 $32 32 32 Wstn4'/ap 100 $45 45 45 Wharf 2500 300 300 300 -50 WhimCreklSOOO 80 60 70 -15 WhonokA 1725 $8 Va Wilanour 2500 450 Wilco 14500 29 Willroy Win-Eld Woodwd A WrHarg YkBear Y Rusel 93/4 Y Rusel 170 Zephyr 350 450 - 24 27 - 4008 $6 Va 5 6 Ve - 9200 30 24 27 - 4326 $14Va 13% 14'/a-500 300 300 300 - 4700 $6’/e 5% 6% -500 $13 12 Va 12%- 300 $10 10 10 - 2600 200 190 200 Trust Units BBCRun 800 $ll3/4 113/a 113/, CPermun 1100 $6% 6% 6% — Ve C Realty u 2099 400 400 400 -25 (•ItlIWffH Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Mois Prix Vol.C ouv.Ferm.Titre F b 27 Va F b 27 %p Fb 30 Fb 30 p F b 32 %p Fb 35 My 27%p My 30 My 30 p Nv 27% Nv 27 %p Nv 30 Nv 30 p Nv 32 % p Nv 35 Nv 35 p Nv 45 p Alt Enr Mr 17Va Alt Enr Jn 15 Alt Enr Jn 15 p Alt Enr De 17Vap Alt Enr De 20 p Alt Enr De 25 p Aqutin Mr 70 p Aqutin De 50 Asama Ja 10 Asama Ja 10 p Asama Ja 12% Asama Ap 10 Asama Asama Asama Bk Mtl Bk Mtl Bk Mtl Bk Mtl Bk Mtl Bk Mtl Bk Mtl Bk NS Bk NS Bk NS Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc De 50 De 55 De 55 De 60 WhltCn Womet Wolwth Xerox 6 2613 43 d40% 43 +1% Zenith R 10 585 11%dl0% 11%+ % Zurnlnd 7 159 24% 23 24%+1 DPete Ja DPete Ja DPete Ja DPete Ja DPete Ja DPete Ja DPete Ja DPete Ja DPete Ja DPete Ja DPete Ja DPete Ja DPete Ja DPete Ja D Pete Mr 12% D Pete Mr 15 49 $3 $29% 33150 $29% 5 314150 $29% 17 113 $2Va $29% 10 68 $4 $29% 10 429 50 $29% 4 5190 $29% 31 58 $3 $29% 17 64 $2Va $29% 34 311 $2 $29% 34 299 90 $29% 55 728 100 $29% 39 316175 $29% 10 77 $4% $29% 3 996 25 $29% 24 40 $6% $29% 2 8 $17 $29% 46 136175 $16'/» 1 1 $4 $16'/» 1 1 $2%$16'/4 19 $4 $16'/» 58 $4%$16'/4 67 $103/4 $16'/4 7 50 $73Va 21 $24% $73% 10160 $10% 5125 75 85 Ap 12% Oc 17 Va Oc 20 Bell Can Fb 20 Bell Can Fb 20 p BelICanMy 17% Bell Can N v 17 Va BelICanNv 17Vap Bk Mtl Fb 25 Fb 25 p My 22Va My 25 My 25 p My 27Va Nv 25 Nv 25 p Mr 25 Mr 25 p Jn 25 Bow Val Ja 15 Bow Val Ja 15 p Bow Val Ja 17% Bow Val Ja 17%p Bow Val Ja 20 Bow Val20 p Bow Val Ja 22Va Bow Val Ja 25 Bow Val Ap 15 Bow Val Ap 15 p Bow Val Ap 17Va Bow Val Ap 20 Bow Val Ap 20 p Bow Val Ap 25 Bow Val Oc 15 Bow Val Oc 15 p Bow Val Oc 17Va Bow Val Oc 17%p Bow Val Oc 20 Bow Val Oc 20 p Bow Val Oc 22Va Bow Val Oc 22%p Bow Val Oc 25 BP Can Ja 30 BPCanJa 30 p BP Can Ja 32% BPCanJa 35 BPCanJa 35 p BPCanJa 40 BPCanJa 40 p BPCanJa 45 BPCanJa 45 p BPCanJa 50 BPCanJa 55 p BPCanJa 60 p BP Can Ap 30 BP Can Ap 35 BP Can Ap 35 p BP Can Ap 40 BP Can Ap 55 BP Can Ap 55 p BP Can Ap 60 p BP Can Oc 35 BPCanOc 35 p BP Can Oc 40 BPCanOc 40 p BPCanOc 45 BPCanOc 45 p BPCanOc 50 BPCanOc 50 p BPCanOc 55 p BPCanOc 60 Brscn A Fb 25 Brscn A Fb 25 p Brscn A Fb 27%p Brscn A Fb 30 p Brscn A Fb 32%p Brscn A Nv 25 p C Im B Mr 25 C Im B Mr 27Va C Im B Mr 30 C Im B Jn 30 C Im B Jn 30 p C Im B De 25 C Im B De 25 p C Im B De 27% C Im B De 27%p CanP E Fb 17% CanP E Fb 17%p CanP E Fb 20 CanP E Fb 22% CanP E Fb 25 CanP E My 20 CanP E My 25 CanP E Nv 20 CanP E Nv 22%p CanPE Nv 25 p CBth A Ap 20 Cmnc Mr 60 p De 50 30 4 10 5 2 10 5 35 40 2 5 754 15 1 609 10 3 1820 20 2 28 $2% $17 5 120110 $17 22 637 30 50 24 45 19 248 140 $10% $10% 40160 $10% 10 60 $10% $10% $10% $17 36 20 10 11 CP Ltd Fb 40 p CP Ltd Fb 45 CP Ltd Fb 45 p CP Ltd Fb 50 CP Ltd Fb 50 p CP Ltd My 40 CPLtd My 45 p CP Ltd My 55 CP Ltd Nv 40 CP Ltd Nv 40 p CP Ltd Nv 45 CP Ltd Nv 45 p CP Ltd Nv 50 CP Ltd Nv 50 p CRL Mr 15 CRL Mr 17%p CRL Mr 20 CRL Mr 20 p CRL Mr 22% CRL Mr 22%p CRL Jn 20 CRL Jn 22%p CRL De 15 CRL De 15 p CRL De 17% CRL De 17%p CRL De 20 CRL De 20 p CRL De 21% CRL De 21%p De 23% 10 12% 12%p 15 15 p 11 Il p 19 20 20 p 22 22 p 25 25 $17 $17 $24 Va 43135 $24 Va 5 $3 $24Va 97 $2 V4 $24Va 4 $2 $24Va 27110 $24 Va 334 65 $24Va $16% $16% $16% 32 5 26 4 12 2 8 315 175 $24 Va 1 241 165 $24'/* 2 33160 $24'/* 3 3 $2% $24'/, 244 470 $234 $16% 352 304 140 $16% 96 354155 $16% 112 $2% $16% 950 60 $16% 1 133 $5'/4$16% 1 286 40 $16% 1 669 20 $16% 55 $3 $16% 29175 $16% 14 152 $2% $16% 4 67 130 $16% 13 95 $4% $16% 2 236 40 $16% 254 624 175 $16% 67 321 45 $16% 20 581 50 69 143185 2 1573 10 13 146 $4Va $16% 13 3752 10 $16% 2 457 $8% $16% 31 2828 5 $16% 12 12 $4% $32 8 7 $2 Va $32 2 2 $4 $32 59 107 $4 $32 3 23 $43/4 $32 16 96 $2'/» $32 4 45 $83/, $32 13 329175 $32 15 52 $13'/» $32 19 412 130 $32 10 15 $27'/» $32 1 3 $32 $32 4 4 $4 Va $32 131 25 $4'/* $32 1 33 $7'/» $32 5 129 $2 Va $32 5 87150 $32 5 8$27 $32 8 7 $32'/4 $32 23 118105 $32 38 102 $3Va $32 31 505 50 $32 1 17$10 $32 31 725 25 $32 39 162 $13% $32 17 1663 30 $32 12 137 $21 $32 110 $26 $32 1 382 10 $32 7 7 $2 Va $25 Va 2 52 $2Vb$25% 4 10 $3% $25Va 4 34 $4% $25% 8 41 $7% $25% 10 102150 $25% 3 28 $2% $26Va -*6180 $26 Va 1 393 65 $26Va 5 62110 $26 Va 3 3 $4% $26Va 34 132 $2% $26Va 34 98 75 $26 Va 5 175 65 $26% 2 18180 $26 Va 10 10 $2% $19% 5 5 100 $19% 130 244140 $19% 1 439 90 $19% 1 1076 35 $19% 1 141175 $19% 43 50 $19% 27 227 100 $19 Va 6 39 $3% $19% 5 22 $5% $19% 5 5 $2'/» $19% 4 38 $7Va$53 6 26 $4 $53 50 50 $2% $53 1 180185 $53 30 112 $43/4 $53 15 95 $7'/» $53 39 119 $2% $43% 140 656 $2% $43% 38 113 $3% $43% 10 449115 $43% 5 7 $8' a $43% 10 20 $6% $43% 1 23 $4% $43% 2 24150 $43% 42 527 $4% $43% 195 564 130 $43% 358 1156150 $43% 36 361 $3% $43% 12 1216 30 $43% 25 274 $7% $43% 47 173 $5'/4$19'/4 50 47 160 $19'/» 1 220170 $19'/.5 101 $3>/4$19’/4 73 174150 $19'/4 6 52 $4% $19'/» 2 8 $2% $19'/» 20 20 $4% $19'/» 42 22 $5 $19'/.100 111 60 $19'/* 4 138 $3 $19% 49 238175 $19% 161 1327 125 $19'/.117 566 $2 $19'/* 5 189 40 $19'/* 5 118 $2% $19'/* 10 1S2 40 $19'/» 371 351 $4% $13% 374 805 $3'/»$13% 147 420150 $13% 300 1831 $2V*$13% 198 591 82% 813% 115 1810135 813% 11 535 $6% 813% 7 369 90 813% 176 3520 90 813% 7 1348 $7%813% 92 2188 65 $13% 13 323 $11 $13% 51 2020 50 $13% 10 414$12%$13% 20 20 $2% $13% 10 20185 813% Mois Prix Vol.C.ouv.Ferm.Titre D Pete Mr 15 p D Pete Mr 17'/ap D Pete Mr 20 p D Pete Mr 22'/ap D Pete Mr 25 D Pete Ap 10 DPete Ap 10 p D Pete Ap 12Va DPete Ap 12'/ap D Pete Ap 15 DPete Ap 15 p D Pete Ap 17Va D Pete Ap 17'/ap D Pete Ap 20 D Pete Ap 22'/a D Pete Ap 22'/ap D Pete Ap 25 D Pete Ap 25 p DPete Jn 12'/a DPete Jn 12Vap DPete Jn 15 DPete Jn 17'/a D Pete Oc 14 D Pete Oc 14 p D Pete Oc 15 D Pete Oc 15 p D Pete Oc 16 D Pete Oc 16 p D Pete Oc 17 D Pete Oc 17 p D Pete Oc 18 D Pete Oc 18 p D Pete Oc 19 D Pete Oc 19 p D Pete Oc 20 D Pete Oc 20 p D Pete Oc 22 D Pete Oc 22 p D Pete Oc 25 D Pete Oc 25 p D Pete De 10 D Pete De 10 p D Pete De 12'/a DPete De 12'/ap D Pete De 15 DPete De 15 p D Pete De 19 DPete De 19 p D Pete De 20 D Pete De 22'/a D Pete De 25 D Pete De 25 p J a 32 Va Ja 35 Ap 30 Ap 40 p Oc 40 Dom M Ja 22Va Dom M Ja 22'/ap Dom M Ja 25 Dom M Ja 25 p Dom M Ja 27'/a Dom M Ja 27Vap Dom M Ja 30 p Dom M Ap 20 p Dom M Ap 22Va Dom M Ap 25 p Dom M Ap 30 Dom M Oc 21V* Dom M Oc 21 V*p Dom M Oc 22Va Dom M Oc 22'/ap Dom M Oc 23% Dom M Oc 23%p Dom M Oc 25 Dom M Oc 25 p Dom M Oc 27Va Dom M Oc 27Vap Dom M Oc 30 Dom M Oc 30 p Gnstar Ja 22'/a Denis Denis Denis Denis Denis 200 $4 V* $133/4 7 32 $6 Ve $133/4 1 12 $8 $133/4 2 2 $103/, $133/, 9 69 60 $133/4 16 15 $5'/*$133/.250 240 75 $133/, 410 629 $3Va $133/4 9 145 $2'/* $133/, 75 691 $2% $133/, 12 391 $3'/* $133/4 16 368 190 $133/4 47 97 $4% $133/4 81 829110 $133/, 48 301 95 $133/, 33 75 $9'/8 $133/, 63 863 80 $133/, 4 153 $123/, $133/, 107 127 $33/4 $133/, 100 103 $2'/*$ 133/4 14 104 $2% $133/4 1 47160 $133/, 925 2964 110 $133/, 179 495 185 $133/, 362 2951 70 $133/* 182 1098 $2% $133/4 73 3051 50 $133/4 88 686 $3% $13% 20 2815 30 $133/4 78 464 $3% $133/4 120 3142 30 $133/, 83 912 $4 V* $133/, 55 3475 20 $133/* 21 689 $5'/a $133/4 32115911 15 $133/4 64 2057 $63/4 $133/, 21314501 15 $133/4 23 1125 $83/4 $133/, 54721252 10 $133/* 45 477 $123/, $13% 10 10 $3 $133/4 10 10150 $133/4 139 132 $23/4 $133/, 6 48180 $133/4 46 454 185 $133/, 5 63 $3 V* $133/, 1 140 45 $133/4 10 90 $7% $13% 50 250 30 $133/4 10 236 35 10 877 15 5 28 $12 2 14110 69 75 Gnstar Gnstar Gnstar Gnstar Gnstar Gnstar Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C GulfC Gulf C GulfC Gulf C GulfC GulfC Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky I Pipe I AC I AC 1-City 1-City 1-City 1-City 1-City 1-City 1-City 1-City l-City l-City l-City l-City Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco inco inco Inco $133/, $133/4 $13% $28% $28% 40 $2'/* $28% 11 $123/4 $28% 224 10 $28% 91 $23/4 $223/4 67 $2 V* $223/, 90140 $223/, 79 $3% $223/4 61110 $223/4 112 $6V* $223/4 56 $9Va $223/4 13150 $223/, 42 $4'/e $223/, 12 $4'/8 $223/4 73 100 $223/, 22 150 $223/4 $223/4 $223/4 $223/4 $223/4 $223/4 $223/4 Ja 22'/ap Ja 25 Ja 25 p Ja 27Va Ja 30 p Gnstar Ap 27Vap Gnstar Oc 30 p Gnstar Oc 32'/ap ~ ' Oc 35 Fb 17 Va Fb 17Vap Fb 20 Fb 20 p Fb 22Va Fb 22Vap Fb 25 Fb 25 p Fb 27Va Fb 30 My 17 Va My 17'/ap My 20 My 20 p My 22Va My 25 My 25 p My 27Va Nv 17 Va Nv 17Vap Nv 20 Nv 20 p Nv 22Va Nv 22'/ap Nv 25 Nv 25 p Nv 27Va Nv 30 Fb 32Vap Fb 35 Fb 35 p Fb 40 Fb 40 p Fb 45 Fb 50 HBOG My 35 p HBOG Nv 27Va Nv 27Vap Nv 30 Nv 30 p Nv 32'/a Nv 32'/ap Nv 35 Nv 35 p Nv 40 Nv 40 p Nv 45 Nv 45 p Nv 50 Ja 10 Ja 10 p Ja 12 Va Ja 12%p Ja 15 Ja 15 p Ja 17V» Ap 10 Ap 10 p Ap 12'/a Ap 12%p Ap IS Oc 15 p Oc 17% Oc 17Vap Nv 12'/ap Mr 10 Dc 12% Mr 10 Mr 10 p Mr 12%p Mr 15 Jn 7% Jn 10 Jn 12%p Jn 15 p Dc 10 Dc 10 p Dc 12% Dc IS p Fb 17% Fb 17%p Fb 20 Fb 22% Fb 25 Fb 25 p Fb 30 My 17% My 20 My 22% 90150 39 102 110 27 96 150 20 73 40 20 38 $3 6 278 60 96 179 $2% $223/4 1 475 5 $223/4 3 211 $63/4 $223/4 2 521 5 $223/4 8 32 $8Va $22%‘ 2 3 $33/4 $26 16 16150 $26 5 8 $23/4 $26 6 12 $2 $26 1 31 130 $26 10 31 $6 $26 2 5 $4% $26 10 26 $5% $26 10 14 $7% $26 5 923 5 $26 132 130 $33/4$19'/4 28 88190 $19'/4 479 656 $2'/8$19'/4.38 275 $2%$19'/4 72 663150 $19'/4 25 92 $5%$19'/4 22 920100 $19'/4 4 105 $7%$19'/4 8 1072 60 $19'/4 5 1788 30 $19'/4.52 100 $4'/4$19'/4.9 54 195 $19'/4.85 284 $3%$19'/4-19 393 $3%$19'/4‘ 25 530 $2'/4 $19'/4‘ 36 309135 $19'/» • 13 327 $63/4 $19'/4‘ 6 155 75 $19'/»' 155 324 $2% $19'/»' 172 396100 $19'/»* 173 847 150 $19'/»' 233 488180 $19'/4‘ 47 2743 60 $19'/.' 21 895 $37/%$19'/»‘ 95 3985 50 $19'/.16 231 $7 $19'/»' 82 5510 40 $19'/,' 69 8229 20 $19'/.‘ 9 85 $2% $36'/» 61 181 $7 $36'/»; 10 67 $4%$36'/4.55 372 $43/4 $36'/.25 37 $6 $36'/» 12 258 $2'/» $36’/» 85 526 125 $36'/4 2 12 $4% $36'/* 3 253 $7% $36-/4 13 56100 $36’/» 25 444 $7%$36'/4 14 64 150 $36'/4 5 272 $6% $36'/» 40 102 $2% $36'/* 50 788 $5% $36'/» 630 705 $3% $36% 224 4252 $3 $36'/» 10 998 $5Va $36'/» 64 2570160 $36'/» 6 679 $10% $36’/» 7 1385 75 $36'/* 108 81 $2%$ll'/4 59 59100 $11'/» 117 666 100 $11'A 48 152 $2 $11'/» 44 1171 65 $11’/* 3 107 $37/b$11’/4 3 1928 30 $11'/» 51 49 $2%$11'/4 2 2110 $11V* 66 191 175 $11V* 1 25 $3% $11-/4 86 344 90 $11'4 15 511 $4% $11 '4 78 4739 5 $11'4 2 211 $7% $11% 15 30 35 $13% 2 570 40 2 511 15 59 94 125 15175 $6% $6% $9% $9% 71 $3% $9% 401 25 $9% 24 $2% $9% 66 150 $9% 10 $4 $9% 10 $5% $9% 68 60 $9% 66135 $9% 343 40 $9% 164 $6% $9% 113 $2 $18% 64 165 257 110 452 90 384 60 $18% $18% $18% $18% 22 $8% $18% 60 30 $18% 230 $3 $18% 178190 $18% 74115 $18% 6 f Le Devoir, mardi 29 septembre 1981 ¦ 13 La perte au titre d’un placement d’entreprise DEPUIS quelques années, les gouvernements ont présenté plusieurs mesures visant à stimuler l'investissement dans la petite et la moyenne entreprise canadienne.Le fisc a voulu compenser la nature spéculative de ces investissements en accordant un allègement d'impôt en cas de difficultés financières.C'est dans cette optique que les autorités fiscales ont prévu, dans certaines circonstances, la déduction accélérée des pertes en capital subies lors de la vente cl actions d'une compagnie privée contrôlée par des Canadiens ou lors de prêts consentis à une telle compagnie.Les pertes admissibles a la déduction accélérée sont dites pertes au titre d'un placement d’entreprise.Une perte en capital est la perte subie lors de la vente d'un bien autre qu'un bien à caractère commercial ou qu'un bien amortissable.En d'autres mots, c'est la perte enregistrée après avoir consenti un mauvais prêt ou celle qui résulte de la vente d'actions, d'obligations ou de terrains détenus a titre de placement Le traitement fiscal relatif à la réclamation des pertes est très restrictif et diffère selon que la perte est subie par un particulier ou une compagnie.Un particulier peut déduire de son revenu la moitié des pertes en capital qu'il a subies dans l'année jusqu'à concurrence de la moitié des gains en capital qu'il a réalisés dans la meme année.Si les pertes en capital déductibles excèdent les gains en capital imposables de l'année, le particulier pourra déduire un maximum de $2,000 ($1,000 au Québec) de ses autres revenus de l’année Si la perte n'est pas entièrement utilisée dans l'annee au cours de laquelle, elle a été subie.elle doit être reportee à l'année précédente en diminution de l'excédent des gains en capital imposables sur les pertes en capital déductibles de cette annee antérieure et jusqu'à concurrence de $2.000 ($1.000 au Québec) en diminution des revenus d'autres sources.Tout résidu de perte peut ensuite être reporté de la même manière aux années subséquentes jusqu'à ce que la perte soit entièrement absorbée Il convient de noter que dans une année d'imposition, un particulier ne peut réclamer que $2,000 ($1,000 au Québec) de pertes en capital qu'elles soient courantes ou reportées en diminution de ses autres revenus.Pour sa part, une compagnie peut utiliser les pertes en capital déductibles qu elle subit dans une année pour annuler les gains en capital imposables réalisés dans la même année.Tout excédent peut ensuite être reporté à l'année antérieure et aux années subséquentes jusqu'à l'extinction de la perte pour annuler l'excédent des gains en capital imposables sur les pertes en capital déductibles de chacune de ces années.Une compagnie ne peut déduire ses pertes en capital d'un autre revenu.Lorsqu’une perte en capital est admise comme perte au titre d'un placement d’entreprise, la moitié de la perte peut être déduite des revenus de toute provenance du contribuable pour l'année, qu’il s'agisse d'un particulier ou d'une compagnie.Lorsque la perte au titre d'un placement d'entreprise ne peut être utilisée entièrement dans l'année de la perte, le solde est considéré comme une perte autre qu’en capital INSTITUT QUÉBÉCOIS D’OPINION PUBLIQUE Jacques Pelletier Vice-président exécutif Em, Le président de l'Institut Québécois d’Opinion Publique, M.Jean-Pierre Nadeau, annonce la nomination de M.Jacques Pelletier au poste de vice-président exécutif de l’Institut.M.Pelletier était rattaché précédemment au Service de la Recherche socio-économique du Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec.Mathématicien et statisticien de carrière, il est l’auteur d’ouvrages scientifiques sur les sondages — notamment sur les tailles des échantillons et l'analyse multidimensionnelle —, et de publications dans des revues spécialisées telles les Comptes-Rendus des Conférences de l’UNESCO, de la FAO et du Département de l’Intérieur des États-Unis.Il .apporte à I IQOP une expérience de dix ans dans le domaine de la recherche.M.Pelletier est entré en fonc-tion le 8 septem bre 1981.r aujour lejour ¦ Une limite de $15,000 Le gouvernement fédéral a réduit de $35.000 à $15,000 le montant maximal d'acquisition des nouvelles obligations d’épargne, a annonce hier le ministère des Finances.La nouvelle série de titre d’une durée de sept ans et qui donnent un rendement de 19.5% durant la première année, avait fait l’objet de vives critiques dans les milieux financiers.Ceux-ci prétendaient que le rendement élevé des obligations limiterait leurs possibilités de recueillir des fonds hypothécaires et les forcerait à conserver les taux d’intérêt à des niveaux élevés.La déclaration du ministère fait suite à une réunion qui a eu lieu la semaine dernière entre le ministre des Finances, M.Allan MacEachen, et les représentants des banques canadiennes.Les obligations seront mises sur le marché le 13 octobre.¦ La Bourse et le Plan Biron La Bourse de Montréal a formé un comité de vingt personnes «sur le financement public de la moyenne entreprise».En plus de faciliter leur financement public, ce comité établira «un forum privilégié pour la discussion et les consultations avec les autorités gouvernementales concernant les questions liées au financement de la moyenne entreprise».Ce comité sera donc en première ligne lorsqu'on discutera du «Plan Biron» qui veut à la fois favoriser la participation des travailleurs et du milieu régional et améliorer la capitalisation des «ME».On retrouve dans ce comité, présidé par M.Guy Desmarais, président du bureau de courtage Geoffrion Leclerc, des chefs d’entreprise (MM.Laurent Baudoin, Jean Coutu, Laurent Lemaire, Jean-Guy Parent.), des financiers (So-deq, Caisses d'entraide, Banques) des courtiers et le président de la Bourse, M.Pierre Lortie.¦ Pas de CID pour la Fiducie Le ministère des Institutions financières et coopératives n’a pas expliqué au mouvement Desjardins les raisons de son récent refus d'approuver l’achat du Crédit industriel Desjardins (CID) par la Fiducie du Québec.La Fiducie du Québec offrait d’acheter les actions CID détenues à 90% par la Société d’investissement Desjardins et à 10% par la Banque nationale.La Fiducie ne pourra donc pas diversifier ses activités du côté du crédit commercial.Elle s’est déjà lancé dans le crédit agricole et dans le financement de condominiums et de projets commerciaux.¦ Reitmans: bons résultats Reitmans (Canada) a fait $5.46 millions de profits, soit $1.17 par action pour le premier semestre 1981.L an dernier, ses profits étaient de $4.67 millions ou $1.00 l’action.Ses ventes ont progressé de 13% environ, passant de $101.5 à $115 millions.¦ En raccourci Le gouvernement fédéral croit toujours possible d’atteindre des dépenses représentant 1.5% du PNB pour la Recherche-développement en 1985 et il veut aider les PME là-dessus.Un groupe de pression au Manitoba organise une grève des paiements hypothécaires pour 29 jours dès le 1er octobre.Les Provinces maritimes peuvent maintenant se prévaloir du programme d’économie d’énergie: Ottawa cherche à y réduire la consommation de pétrole, qui lui a coûté $1.6 milliard en subventions l'an dernier.Concept Resources, de Calgary, va explorer en Australie et annonce d'autres prises de contrôle dans l’industrie pétrolière canadienne, à cause de Taccord Ottawa-Alberta.Genstar prévoit des profits en forte baisse pour le second semestre de 1981.Inco a diminué de 5.5 cents le prix de ses cathodes de cuivre, soit 96 cents la livre.Enesco Chem Ltd est le nouveau nom de la compagnie pétrochimique détenue en joint-venture par Nova et Shell.Ottawa a accordé un contrat de recherche de $6 millions au B.C.Research Council, sur l’utilisation du gaz naturel liquéfié comme carburant dans les transports.La principale banque de dépôts britannique, Barclays Bank, fait payer 30.6% par an les retards oe paiement sur sa carte de crédit.Parbus (Voyageur) augmente ses prix et limite les envois sur ses lignes interprovinciales mais le tarif demeure inchangé à l'intérieur du Québec.Marie-Agnès Thellier L NOMINATIONS M.Doug Bowie M, Fred Grant M.David McKay Petro-Canada annonce les nominations suivantes: M.Doug Bowie est nommé vice-président, Affaires sociales et environnementales: M.Fred Grant est nommé vice-président et trésorier, et M.David McKay est nommé vice-président, Systèmes et Services d'information.Tous les trois résident à Calgary.PITRO CANADA « fiscalité par Gilles Gariépy Cette chronique est une collaboration spéciale de l'Association québécoise de planification fiscale et successorale.Gilles Gariépy est comptable chez Maheu, Noiseux, Roy et Associés.qui doit être portée en diminution des revenus de Tannée précédente et des revenus des cinq années subséquentes.À titre d'exemple, présumons la situation suivante: un particulier vend en 1981 ses actions de la compagnie ABC.une compagnie privée contrôlée par des Canadiens, pour $10,000.Ces actions lui ont coûté $50,000 en 1975.Il n'a d'autre part réalisé aucun gain en capital en 1981 et ses revenus d'autres sources totalisent $45,000 La perte en capital qu'il a subie a la vente des actions est donc de $40,000 ($50.000 — $10.000) dont la moitié, soit $20.000, est deductible.Selon les règles habituelles visant l’utilisation des pertes en capital, ce particulier ne pourrait déduire que $2,000 de ses revenus en 1981 ($1,000 au Québec) à Tégard de la perte subie.Le solde inutilisé, soit $18,000, pourrait ensuite être reporté a Tannée précédente et indéfiniment sur les exercices suivants, mais il ne pourrait être déduit que des gains en capital nets réalisés chaque année et des autres revenus que jusqu'à concurrence de $2,000 ($1,000 au Québec) par année.Si le particulier ne réalisait aucun gain en capital dans le futur, il lui faudrait 10 ans (20 ans au Québec) pour récupérer les impôts découlant de la perte.Par contre, si la perte est admise comme une perte au titre d'un placement Gaspillage de pétrole PÉKIN (Reuter) - Un haut fonctionnaire chinois dénonce le gaspillage de pétrole dans de nombreuses usines, équivalant selon lui à quelque $5 milliards en évaluant le pétrole à son cours international.Selon M.Yang Bo, président de la Commission nationale de l’énergie, les entreprises estiment qu'il leur est plus profitable d'utiliser du pétrole que du charbon, même si cela entraîne un gaspillage au niveau national, rapporte le Quotidien du Peuple.Selon des sources économiques étrangères, de nombreuses usines sont passées du charbon au pétrole à l’époque j où les autorités chinoises pensaient disposer de réserves j quasi-illimitées.En fait la pro-! auction actuelle n’est que de | 2.1 millions de barils par jour, mais les usines sont néanmoins peu désireuses de se re-! convertir au charbon.Selon les mêmes sources, les coûts d’extraction ne sont | pas répercutés intégralement j dans les prix de vente de «Tor noir» aux entreprises.Les Chinois espèrent beau-j coup de leurs gisements of-I shore, pour l’exploitation des- auels ils vont faire des appels ’offre auprès de compagnies j étrangères.L’exploitation de-| vrait commencer en début d'année prochaine.d’entreprise, le plein montant, soit $20.000.serait deductible en 1981.d'où récupération immediate des avantages fiscaux provenant de la perte Comme on peut le constater, il devient très avantageux qu'une perte soit admise comme une perte au titre d'un placement d'entreprise pour un particulier.C'est encore plus intéressant dans le cas d'une compagnie qui ne peut utiliser ses pertes en capital que pour annuler des gains en capital.11 ne faut jamais oublier cependant que la perte est toujours considérée comme une perte en capital dont la moitié seulement est déductible Une perte en capital subie lors de la vente d'actions d'une compagnie privée contrôlée par des Canadiens ou à la suite d'un prêt consenti à une compagnie privée contrôlée par des Canadiens est admise comme perte au titre d'un placement d’entreprise si elle est réalisée après 1977 et si elle répond à une des conditions suivantes: ¦ elle découle d’une aliénation.en faveur d'une personne avec laquelle vous n avez aucun lien de dépendance: ¦ elle provient de l'aliénation présumée d'actions d'une compagnie qui est en faillite: ¦ elle résulte de l'aliénation présumée d'un prêt qui s'est révélé être une mauvaise créance.Toutefois, une perte en capital réclamée par une compagnie à Tégard d une créance qui lui est due par une com- Îiagnie avec laquelle elle a un ien de dépendance n'est pas admise comme une perte au titre d'un placement d'entreprise.Tel serait le cas par exemple d’un prêt consenti par une compagnie à sa filiale.De plus, aucune perte en ca- BANOUE NATIONALE DU CANADA DIVIDENDES AVIS est donné, par les présentes, que les dividendes suivants sur les actions du capital social versé de la Banque ont été déclarés pour le trimestre se terminant le 31 octobre 1981 et seront payables à compter du 30 octobre 1981, aux actionnaires inscrits dans les registres de la Banque à la fermeture des bureaux le 29 septembre 1981 1 un dividende de $0 735 par action sur les actions privilégiées convertibles catégorie A de la Banque; 2 un dividende de $0 30 par action sur les actions ordinaires de la Banque Par ordre du conseil d administration Le secrétaire FRANÇOISE GUÉNETTE Montréal le 27 août 1981 On/re des comptables agréés du (juélkc ca Paul Noiseux, CA, élu président de ( Ordre des comptables agréés du Québec M.Paul Noiseux, C.A.président du Comité de direction de Maheu, Noiseux, Roy et Associés, a été élu président de l'Ordre des comptables agréés du Québec.Les autres membres du nouveau Comité administratif sont le vice-président, M.Roland Truchon, C.A., associé de Samson, Bélair et Associés de Québec, le trésorier, M.J.David Weinstein.C.A., conseiller chez Dunwoody & Company.M.Robert E Gobeil.C.A., directeur général de la vérification interne chez Alcan Aluminium Ltée, ainsi que M André Moisan.directeur général du Centre hospitalier Chauveau de Ste-Foy, désigné au Comité administratif par l'Office des professions du Québec Fondé à Montréal en 1880.l'Ordre des comptables agréés du Québec est la plus ancienne corporation professionnelle de comptables en Amérique du Nord et la troisième en ancienneté à travers le monde Corporation professionnelle d exercice exclusif au sens du Code des professions, TOrdre des comptables agréés du Québec est voué essentiellement à la protection du public.L'Ordre s'assure que les 8,500,C.A.du Québec adhèrent aux normes très strictes observées à l'échelle nationale et fournit à ses membres divers services destinés a leur faciliter l'exercice de leur profession.Il supervise en outre la formation pratique de quelque 2 500 étudiants québécois qui s'orientent vers la profession de comptable agréé Leur formation poussée, leur code de déontologie exigeant et l inspection professionnelle dont ils sont périodiquement l'objet font des comptables agréés des experts dont la signature, au bas d'un rapport comptable, est la garantie d'une très grande rigueur professionnelle.pital et par consequent, aucune perte au titre a un placement d'entreprise, ne peut être réclamée à Tégard d'un prêt à moins que le prêt ait été consenti en vue de tirer ou de faire produire un revenu Si vous possédez des actions d une compagnie privée contrôlée par des Canadiens à WABASSO INC.NOMINATION Neil Asselin La société Wabasso Inc.a le plaisir d'annoncer la nomination de M Neil Asselin au poste de directeur du marketing, denim M Asselin occupait auparavant, le poste de directeur de commercialisation, denim.Wabasso Inc.est un important manufacturier canadien de draps, de taies d'oreiller, de serviettes éponge et de denim, de même que de produits industriels et de (ilés.laquelle vous avez également consenti un prêt et que cette compagnie est en difficulté financière.il se peut que vous puissiez réclamer une perte au titre d'un placement d'entreprise à l’egard du prêt dès que celui-ci devient une mauvaise créance.Mais vous devrez attendre la faillite de la compagnie ou la vente des actions à une personne qui ne vous est pas liée pour réclamer une perte au titre d'un placement d'entreprise à Tégard des actions.Dans certaines circonstances.le montant de la perte en capital admissible comme perte au titre d'un placement d'entreprise ne sera pas le plein montant de la perte.Ainsi, dans le cas des actions du capital-actions d'une compagnie privée, émises avant 1972 (ou d’une action qui a remplacé une action émise avant 1972), la perte au titre d'un placement d'entreprise sera le montant de la perte en capital subie à la vente des actions diminuée des dividendes | imposables reçus après 1971.| Par exemple, si vous réali- j | sez une perte en capital de $100.(KM) à la vente des actions j de la compagnie XYZ que vous déteniez en 1971 et pour lesquelles vous avez reçu des I dividendes imposables de $15.000 en 1974.un montant de $85,000 ($100,000 $15,000) serait considéré comme perte au titre d'un placement d'entreprise alors que $15,000 serait considéré comme une perte en capital 'ordinaire.La perte au titre d'un placement d’entreprise est une perte en capital qui jouit d'un traitement fiscal avantageux.Si vous prévoyez subir une perte sur des actions d’une compagnie privée contrôlée par des Canadiens ou sur un | prêt consenti à une telle compagnie.vous devriez tenter de minimiser votre perte en pro-cédant de façon à la rendre admissible au titre de placement d'entreprise Dans la plupart des cas, il suffit de vendre des actions à une personne avec laquelle vous n'ètes pas lié ou de réclamer le prêt au titre d'une mauvaise créance.WABASSO INC.NOMINATION Patrick Joussaume La société Wabasso Inc a le plaisir d'annoncer la nomination de M Patrick M.Joussaume au poste de directeur du marketing, fil de vente.M Joussaume occupait auparavant, le poste de Vice-président et directeur général de Woods Bag & Canvas Co.Ltd une filiale Wabasso Inc.est un important manufacturier canadien de draps, de taies d'oreiller, de serviettes éponge et de denim, de même que de produits Industriels et de filés.TRAVAUX DE PHOTOCOPIE ET D'IMPRESSION URGENTS?SCRIBEC - 45, rue Jarry est - 387-2486 Mercier /Ouimet / Masse/Inc.Obligations d’Epargne du C anada à19'/2%, elles sont plus qu’attrayantes ! Devenez SOUS-AGENT du 13 octobre 1981 au 15 novembre 1981 et profite/ des commissions intéressantes que nous olfrons.Pour de plus amples renseignements, TÉLÉPHONEZ-NOUS À (514) 284-1838 ASSURANCE-VIE / Avec ou sans participation / Sécurité familiale Z Éducative / Commerciale / Hypothécaire Z Viagères Z Épargne-retraite Z Ëcono-rente Z A versements invariables ASSURANCE COLLECTIVE Z Vie Z Indemnité hebdomadaire Z Assurance-maladie Z Dentaire Z Rente mensuelle d'invalidité PLANIFICATION SUCCESSORALE -j- CONVENTION ENTRE ASSOCIÉS UŒCZONOMIE MUTUeL.l_e-VII SIEGE SOCIAL 385 e»t rue SMnbfooKe Montréal Qué M2X 3N9 Tôl 04?8?21 AGENCES ET UNITÉS Drummondvilla, Granby.Johette.Lavai Mont-Laurier Montréal, Ottawa Québec Rive Sud.Saguenay - Lac St Jean St Hyacinthe Sherbrooke Thetford Mines, Trois-Rivières. ' ¦ Le Devoir, mardi 29 septembre 1981 Un traitement de faveur pour Charles Sobhraj NEW DELHI (AFP) -Charles Sobhraj (38 ans), meurtrier présumé d’une quinzaine de personnes en Thaïlande, au Népal et en Inde en 1975 et 1976, fait la loi dans la prison centrale de Ti-har, à New Delhi, rapporte hier le quotidien Indian ,xpr Cor considéré par les policiers comme «un des hommes les plus dangereux du continent asiatique», ce ressortaisant français d’origine vietnamienne et indienne a été condamné en 1978 à 14 ans de prison pour le meurtre d^un Français dans la capitale indienne En violation des lois et règlements, révèle le journal, Sobhraj a reçu longuement et à six reprises la semaine dernière une mystérieuse Américaine, Shireen Walker, qui affirme être son épouse, dans le propre «cabinet de repos» du directeur de la prison qui dispose d’un divan et de quelques fauteuils.Le directeur, B.L.Vij, a fait en sorte que Sobhraj et Mme Walker, une charmante brune, ne soient fias dérangés au cours de ces ongues rencontres, poursuit le journal Selon les règlements, Sobhraj n’a droit par semaine qu’à deux visites de vingt minutes, au parloir.Mme Walker, qui est descendue dans un hotel de luxe Situation précaire au «Times» LONDRES (AFP) - Des piquets de grève étaient de nouveau à la porte du Times de Londres, hier, menaçant l’édition de mardi, alors que la direction a qualifié la situation ; financière du groupe «d’extrê- - mement précaire».' Le journal (300,000 exemplaires) n’a pas paru hier, touché à son tour par l’extension d’un conflit sala-! rial qui avait empêché dimanche la parution du Sun-day Times, (1,400,000 exemplaires), hebdomadaire qui fait lui aussi partie du ; groupe de presse de l'Australien Rupert Murdoch.; Un des syndicats d’ouvriers - imprimeurs britannique, la ; «National Graphical Association» (NGA), qui est à l'origine du conflit, devait décider dans la journée de lundi d'étendre ou non le différend aux deux autres journaux que possède M.Murdoch en Grande-Bretagne: le quotidien le Sun (quatre millions d'exemplaires) et l’hebdomadaire News of the World (4.5 millions).Durant huit heures dimanche, la direction de «Times Newspapers», la société éditrice du Times et du Sunday Times, et les dirigeants de la NGA avaient tenté en vain de résoudre le conflit, le plus important qu'ait connu le groupe depuis son rachat par M Murdoch en février dernier.Soulignant la gravité de la situation, M.Gerald Long, directeur général de «Times Newspapers», a déclaré hier que la situation financière du groupe était «extrêmement précaire» et qu'il perdait «d’énormes sommes d'argent».Le Times, estime-t-on, devrait perdre quelque 12 millions de livres en 1981.«Certains dirigeants syndicalistes semblent ne pas reconnaître que nous perdons de l'argent, a déclaré M.Long.Le Sunday Times enregistre d'énormes pertes, mais il y a une sorte de mauvaise volonté gé- ;'ept' poursuivi M.Long VOYAGEZ À PRIX RAISONNABLE! Nous nous spécialisons dans les vols, groupes, charters pour France.Italie.Espagne.Allemagne.Israel, Mexico.Floride et Sud Amérique ¦UROPI-SPtClAUX L0NMES AMSTERDAM $459 Bruxelles $400 u.a.Francfort $4S0 u.s.Madrid LeCaire/Beyrouth $490 u.a.$740 u.a.Paris Londres Bruxelles LeCaire/TelAvlv Vienne Madrid $299 u.s.$249 u.a.$200 u.a.$499 u.a $260 u.a.$250 u.s.$175 $390 $295 $ 66 POUR NOËL C'Mt déc maintpnant qu'il faut r VOYAGES EURO-AMERICAN 72 ouest, rua Shorbrooks T6I: 262-1022 an tout lampe Dèt&nfur d un parmrf du Québuc de la capitale, se trouve sous la surveillance des services spéciaux de la police, affirme encore le quotidien.Dans un précédent article publié en juillet, le même journal affirmait que Sobhraj faisait régner la terreur à la prison centrale de Tihar, où il faisait chanter le directeur et son adjoint.Il avait, disait-il dans une lettre publiée par le journal, des preuves de leur corruption.Sobhraj est considéré comme le prisonnier le plus riche des prisons indiennes, car il reçoit par de mystérieux canaux d’importantes sommes d’argent en devises, affirmait encore le journal.Sobhrai doit encore être jugé par fa Haute Cour d’Alla-habad, dans le nord de l’Inde, pour le meurtre d’un Israélien, en 1976 dans un hôtel de Bénarès.Les autorités de Bangkok ont demandé récemment son extradition, pour répondre de cinq meurtres commis en Thaïlande à la même époque.Trudeau et Duck-Woo s’entendent Des relations Canada-Corée du Sud plus intenses SEOUL (AFP) — Le premier ministre canadien, M.Pierre Trudeau, actuellement en visite en Corée du Sud, a eu hier un long entretien avec son homologue sud-coréen, M.Nam Duck-Woo, sur les moyens de développer la coopération économique et commerciale entre les deux pays.Après son entretien, M.Trudeau a déclaré à la presse qu’il était satisfait de son échange de vues avec M.Duck-Woo et estime que sa visite en Corée du Sud conduira à de «bons résultats».M.Trudeau a ajouté que la Corée du Sud était le troisième grand marché pour les produits canadiens et que la complémentarité des économies des deux pays permet des relations de coopération «intense».M.Trudeau a précisé qu’au cours de ses conversations avec M.Duck-Woo, le problème de la fourniture d’un nouveau réacteur nucléaire canadien de type «Candu» à la Corée du Sud a été évoqué.Séoul, a poursuivi le chef du gouvernement canadien, est non seulement intéressé par les réacteurs nucléaires mais aussi à d'autres produits canadiens dans le domaine des ressources naturelles et des communications à haute technologie.Plus tard dans la journée, M.Trudeau a rencontré le président M.Chun Doo-Wan avant de participer à un déjeuner offert par le chef de l’État sud-coréen.Il a indiqué aux journalistes que ses conversations avec le président sud-coréen ont porté sur la situation internationale et le problème de la Corée en particulier.Il a déclare que le Canada soutenait la proposition de aialogue au -i£ re- paix M.Chun qui a appelé récemment à un sommet entre les deux Corée.Cette jetée M.Trudeau a ajouté que mission séparée des deux Corée aux Nations-unies.mmet entre les deux Corée.Cette proposition a été re-tée par le président nord-coréen Kim II Sung.M.Trudeau a ajouté que le Canada est favorable à Tad- Le premier ministre du Canada, M.Pierre Trudeau, et son homologue sud-coréen, M Nam Duck-Woo.ont passé en revue une garde d’honneur, hier, sur la Place de la Capitale, à Seoul.(Photolaser CP) OBLIGATIONS D’EPARGNE Dû QUEBEC £ 19y2% HAN JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE 1982.Le taux d’intérêt sur les obligations d’épargne du Québec est porté à 19y2% l’an, du 1er octobre 1981 au 30 septembre 1982.Si vous détenez déjà des obligations, le taux sur vos obligations non échues est automatiquement porté à 19y2% l’an jusqu’au 30 septembre 1982.Le taux minimum pour les années subséquentes sera de 10y2% annuellement ACHETEZ DÈS MAINTENANT! 11 est encore temps de vous procurer les obligations d’épargne du Québec.Votre achat comprendra l’intérêt couru pour les mois écoulés.Elles sont en vente dans les banques, caisses populaires, sociétés de fiducie et auprès des courtiers en valeurs mobilières.MW Gouvernement du Québec Ministère des Finances Le Devoir, mardi 29 septembre 1981 ¦ 15 Le procès de Piperno reporté au 13 octobre par Bernard Merrier Le procès pour extradition du présumé terroriste italien Francesco Piperno.qui devait débuter hier devant le juge Benjamin Greenberg, de la Cour supérieure, a du être reporté au 13 octobre.En demandant cette remise.Me Joseph Nuss.qui représente maintenant le gouvernement italien dans ce dossier, a expliqué que ce délai était nécessaire afin de permettre la traduction de nombreux documents (actuellement rédigés en italien), auxquels le tribunal devra se référer.Entre-temps, le procureur de Piperno.Me Pierre Poupart, a rappelé hier que l'avis d'appel, concernant la requête d nabeas corpus pour le détenu, avait été déposé devant la Cour d'appel du Québec.Me Poupart a précisé qu'il devait rencontrer prochainement le juge en chef Marcel Crète, de ce tribunal, afin que le tout puisse être débattu dans les prochains jours.Cependant, tout semble indiquer, vu l’encombrement actuel des rôles, que la requête ne pourrait être entendue que dans le courant de la semaine prochaine.D'ici là.le physicien italien de 39 ans restera au Centre de detention de la rue Parthenais, où il est incarcéré depuis sa seconde arrestation survenue le 18 septembre dernier.Celte qui se dit la «fiancée» du présumé terroriste italien Francesco Piperno, Marta Petrusewicz, a soutenu hier à Montréal que les accusations qui pèsent contre son ami sont de nature «purement politique».(Photo PC) 18 groupes italiens demandent à Québec d’«oublier» les illégaux par Paule des Rivières Un regroupement d’associations italo-canadiennes demande au gouvernement québécois «d'oublier le passé» et de laisser dans les classes anglaises tous les enfants qui y sont illégalement.Les parents de quelque 1,600 enfants, en majorité d'ascendance italienne, avaient en effet, à l’invitation des enseignants anglo-catholiques et de certains dirigeants de leur communauté italienne, décidé de faire fi de la loi 101, adoptée en août 1977 et qui restreignait l'accès à l’école anglaise.À l’époque, c’était surtout le «Consiglio éducative italo-canadese» qui avait regroupé les parents dissidents.L'organisme qui a envoyé une missive au gouvernement hier s’appelle le Patronat italo-canadien pour l'assistance aux immigrants (PICAI) et, parallèlement au blâme qu'il porte au gouvernement pour n’avoir pas su faire respecter sa loi, il estime que des parents ont pu être manipulés en adoptant un comportement hostile à la loi.Mais le PICAI ne s’est pas trop attardé sur les manipulations qu'ont pu subir les parents a cette époque, de la part d'enseignants ou de dirigeants italiens, et il croit plus important de répéter que le gouvernement porte la responsabilité de l'irrespect de la loi.«Le gouvernement doit porter la responsabilité de ses actes; il n'a pas été capable de rejoindre les familles et il n’est pas facile de faire comprendre aux gens qu'ils ne sont pas tous égaux devant la loi», a déclaré en conférence de presse Mme Lidia Fa-nucchi, de l’Association In-segnanti Cattolici, un des 18 groupes formant le PICAI.C’est pour cela qu’ils demandent aux autorités de passer l’éponge.Et de prévoir un contrôle rigide sur les autorités scolaires pour que le phénomène de désobéissance de ne répète pas.La présence des illégaux dans les classes de la Commis- sion des écoles catholiques de Montréal (CECM) et.à un degré moindre, de celle de Jérôme-Le-Royer (JLR) est bien connue et revient sur le tapis à chaque automne.La CECM n'a jamais réussi à faire respecter la loi par son personnel et le ministère de l'Éducation n’a pas voulu envoyer les policiers dans les classes.Il s'est contenté de ne pas inscrire les enfants illégaux sur ses listes.Cette année, le problème a surgi avec une nouvelle acuité, les enseignants anglo-catholiques étant moins enclins à recevoir ces élèves additionnels pour lesquels, le gouvernement du Parti québécois ayant été reporté au pouvoir, ils n'entrevoyaient plus qu’un avenir sombre, possiblement sans diplôme.Les parents se sont alarmés et le ministère de l'Éducation a décidé de nommer un enquêteur.C’est ainsi que Me François Aquin travaille depuis quelques jours à l’élaboration de solutions.Il doit faire rapport au ministre de ssiette au e£°*»f restaurant français "ft ou comment un plat a fait un restaurant Pour quelle raison a-t-on appelé ce restaurant français "Assiette au Boeuf" .’ Tout simplement parce que c'est le nom d’une spécialité dont cet etablissement a tout lieu d'être fier.Imaginez: un filet mignon garni de pâté, rehaussé d’un fumet de champignons poivre vert et enrobé d'une croûte dorée et légère à souhait.Un pur délice! Tout comme les autres plats exquis qui ont fait grandir si rapidement la réputation de i’Assiette au Boeuf.Le décor est charmant, avec ses nappes et ses rideaux à carreaux, ses tables en alcôve son éclairage discret.Et pour terminer la soirée en beauté, la maison vous apporte gracieusement une appétissante corbeille de fruits frais.et une addition qui ne vient pas rompre le charme.ASSIETTE AU BOEUF.1220.rue Crescent.866-7454 d La carte American Express.Ne partez pas sans elle.MC mmf Ci {9 American] m €=0 l’Éducation.M.Camille Laurin.dans les plus brefs délais.C'est dans la foulée de l'enquête que le PICAI a demandé hier une amnistie générale.Son principal porte-parole est M.Umberto Di Genova.commissaire à la CECM depuis 1980.Mais si l'on en juge par certains des propos entendus hier, ce n’est pas sans appréhensions que les parents enverraient leurs nouveaux enfants à l'école française: plusieurs sont d'avis que les enseignants anglophones sont mieux disposes a l’égard des Néo-Québécois, de sorte qu’ils risquent moins de se retrouver «à la queue de la file».Oui au PELO Le ministère de l'Éducation est disposé à lever l'interdit qui empêchait jusqu’à présent la mise sur pied de cours de langue d’origine au secteur anglophone de la Commission des écoles catholiques de Montréal (CECM).Ce projet d’enseignement des langues d'origine (PELO) est en place depuis 1978.En l'annonçant, cependant, le ministre de l’Éducation de ce temps-là, M.Jacques-Yvan Morin, en avait interdit la mise sur pied dans les classes anglophones de la CECM, parce que trop de gens de ce secteur encourageaient la désobéissance à la Toi 101.Le ministre ne voulait pas que les «illégaux» bénéficient du projet.Le mois dernier, cependant, dans une lettre qu’il a fait parvenir aux responsables de la section anglophone de la CECM, le ministère se dit prêt à envisager la mise en place de classes de langue d’origine, dès que cela sera possible.La CECM rencontrera vraisemblablement le ministère prochainement.L’assouplissement est lié au changement de mentalité que la direction générale du ministère de l’Education a observé au sein du secteur anglophone de la CECM, moins hostile à la loi 101.Le projet PELO a connu des débuts difficiles mais semble en voie de consolidation.Son budget est passé de $300,000 à $600,000 cette année.Toutefois, seulement deux commissions scolaires s’en prévalent.Le Château Laurier d’Ottawa vous offre la dé d’un extraordinaire week-end.Seulement $39* $39* par nuit, une ou deux personnes.Un tarif d'aubaine offert aux gens qui ont envie de changer d'air.Emmenez toute la famille ou bien venez seul vous détendre: il n’y a pas de meilleur endroit pour cela que le Château Laurier.Nous sommes juste en face du Parlement de ( autre côté du canal Rideau, en plein coeur d'Ottawa Vous pourrez assister à un spectacle ou à un concert au Centre national des Arts, magasiner dans les boutiques du mail de la rue Sparks, visiter la Galerie nationale et bien d'autres lieux d'intérêt.La plupart, en effet, ne sont qu'à quelques pas du Château.Au Château, vous trouverez également plusieurs des meilleurs endroits d'Ottawa où dîner et vous divertir.Nous avons même une piscine intérieure chauffée et des saunas (ainsi qu'un vaste stationnement intérieur).Gâtez-vous un peu, avec toute la famille, et venez passer le week-end au Château Laurier Pour réserver, téléphonez-nous à Montréal au 877-4032.À l'extérieur de Montréal, composez sans frais 1-800-268-8136 ou voyez votre agent de voyages.*Sous réserve de disponibilités de chambres Gratuit pour les enfants partageant la chambre de leurs parents Séjour minimum, deux nuits.Ne s'applique pas aux groupes.Château Laurier hôtels 0X1 _ Major’s Hill Park, Ottawa * Tarifs de week-end d'autres hôtels CN: Hôtel Macdonald.Edmonton.$36; Hôtel Beauséjour.Moncton, $33; Hôtel Newfoundland, St John s, $33.$115 millions au bas mot pour la solution Taillibert Le Trésor public devra consacrer au moins $115 millions pour terminer le mât et le toit amovible du stade olympique selon les plans initiaux de l'architecte français Roger Taillibert Et si les autorités gouvernementales décident d'aller de l'avant avec cette solution, il n est pas sûr que le mécanisme d'ouverture et de fermeture du toit fonctionne tel que prévu.C'est ce qu’a révélé hier le | quotidien The Gazette, qui publiait les grandes lignes de l'étude de «faisabilité» entreprise par la Société d'é- i nergie de la Baie-James j (SEBJ) à propos de la solution Taillibert La divulgation prématurée de ce rapport a singu- | lièrement agacé la direction de cette société gouvernementale où «on a essayé de savoir sans y arriver» comment cette fuite a pu se produire, a déclaré hier la responsable des communications, Mlle Dominique Aubin De son côté, le président de la RIO.M.Lucien Saulnier, confirmait avoir reçu le rapport de la SEBJ la semaine dernière.M Saulnier a précisé que le rapport serait remis au conseil d'administration à sa réunion de demain et qu'il «serait rendu public par la suite, avec nos decisions et nos commentaires».Sans préciser davantage sa pensée, M.Saulnier n’a nié aucun des faits rapportés par The Gazette mais n'a pas semblé tout à fait d'accord avec la perspective adoptée par l'auteur, qui n'a pas signé son article.• Selon le quotidien anglophone, le parachèvement du stade et du mât selon l’hypothèse Taillibert coûterait aux contribuables une somme de $115 millions en plus des $46 déjà dépensés sur la structure du mât.Ces travaux prendraient cinq ans et aucun spécialiste de la SEBJ n'a voulu promettre que le système de toit-parachute fonctionnerait de façon satisfaisante Selon l'étude, le fonctionnement du toit coûterait $250,000 par année.Le gouvernement a déjà dépense $20 millions pour sa fabrication et dépense $13.000 par année depuis pour entreposer la toile géante.La seconde solution envisagée par la SEBJ consiste à installer sur l’anneau du stade une membrane flexible qui coûterait $71 millions La transparence du matérial diminuerait les coûts d’éclairage mais augmenterait la note de chauffage Si Ton installait en guise de toit des panneaux opaques et non translucides.cela coûterait $97 mil- lions et les frais de l’éclairage accrus annuleraient les économies de chauffage Une troisième solution consisterait à placer trois pylônes en travers du toit, qui reposeraient sur la base du stade Cela coûterait $69 millions Quelle que soit l’hypothèse retenue, de dire les experts, il faudra analyser encore davantage le choix de la RIO.quoi au juste?Un bref bulletin à la radio attire votre attention.Mais le feu jaune passe au rouge, et vous échappez l’essentiel de la nouvelle.Vous pensez vous rattrapper le soir même à la télévision; le topo de 90 secondes vous laisse pourtant sur votre soif.Qu’en est-il au juste de cet événement?C’est dans les comptes rendus du DEVOIR que vous l’apprendrez: ils sont détaillés, précis, complets et limpides.LE DEVOIR Tous les matins QUEBEC ORDRE DES COMPTABLES AGRÉÉS DU QUÉBEC Corporation professionnel lé d’exercice exclusif régie par le Code des professions 680, ru« Sherbrook® ouwt, Montréal.Québec H3A 2S3 Téléphone: (614) 288-32S6 ALLAIRE.GOYEHE.NADEAU.ROBERGE & CIE Comptables agréés 35 Dufferin Granby, Qué.J2G 4W5 Tél.: 514-375-4400 ARTHUR ANDERSEN & CIE Comptables Agréés, 800 Boul.Dorchester ouest, Montréal, H 3B 1X9 861-1641 Bureaux à Montréal, Ottawa, Toronto, Winnipeg.Calgary, Vancouver Société affiliée - Gagné, Valllancourt & Associés BERNIER & BISSON ComptablM Agréés Georges Bernier, C.A Marcel Bisson.CA 60, St-Jacques, Suite 601 Montréal — 845-0209 B0ISJ0LI.HOUGHTON & CIE DUNWOODY S COMPAGNIE ComptablM Agrééa 1440, rue Ste-Cafherlne ouest SulteSIO — 861-SOS1 Montréal, Québec H3Q tnt Bureaux dan* laa piinapalaa villaa du Canada at cabinata aaaocléa à travera la monda ERNST &WHINNEY Compteblee Agréée .Sept-lles, Montréal, Ottawa.Toronto, Hamilton.Kitchener.London.Winnipeg.Calgary, Edmonton, Abbotsford.Vancouver.Victoria.Halifax et dans les principales villes du monde 1200, avenue McQIII College Suite 1100 Montréal, Québec.H3B 4Q7 671-1901 GAUVIN.DUMAIS ET ASSOCIÉS Comptablss Agréés MAHEU, NOISEUX.ROY & ASSOCIÉS Comptable» Agréé* 2 Complexe Desjardins, bureau 2600 C P 153, Montréal H5B 1E8 Tél (514)281-1555 Télex 055-60917 Bureaux à Ottawa.Montréal.Laval.Hull, Hawkesbury, Québec, Lévis et Moncton Société Nationale Collins Barrow Bureaux à Vancouver.Calgary.Edmonton.Winnipeg, Toronto, Montréal.Québec.Halifax et autres villes Représentation dans les grands centres financiers internationaux MicGILLIVRAY & BRUNEAU Comptablss Agréés -Chsrtarsd Accountants 1155 Dorchester oueel Montréal.P Q H3B 3T9 (914)S71-S630 National MacGILLIVRAY « CO.Bureaux dans les principales villes au Canada et partout dans le monde RAYMOND.CHABOT.MARTIN, PARÉ «ASSOCIÉS Comptables Agréés Montréal, Québec.Ottawa Chicoutimi, Thetford Mines, Hull 17ème étage.Tour de la Bourse Montréal.Québec H4Z 1 QB Représentation â n avers la Canada par OOANK RAYMOND Associés Représentation Internationals par OSANT THORNTON International RICHTER.USHER « VINEBER6 Comptéblé* Agréée Montréal - Toronto Aaaocléa - Réaldonta è Montréal Cecil Vineberg C A Howard Qiimour.C.A Marvin Cortosr, CA Barry Clsmen, C A Arnold M Shoslak C A David A Vuiatoerg C A Garald S OoMbarg C A Allan Wienar C A Irwin K rame» C A John J Swidler C A J Vveafoogaa.CA Richard 8 Vineberg.C A Sidnay M kaushanaky.C A Philip Manel.C A Donald Prinsfcy.C A Patrick K M So.C.A.1 Weatmount Square Montréal.Québec H1Z 2ZS S31 2511 ROBERT SAINT-DEMIS «CIE ComptablM Agréé* 1440 ouMt, ru* Sl*-C*th*rin* Suit* 525 — 861-2188 Louis Albert Boisioll.C.A Maurice Sabbah, C A Michel Sabbag.C.A.CHARETTE.FORTIER.HAWEY & CIE TOUCHE ROSS A CIE 1 Plaça Villa-Maris Montréal - H3B 2Â2 861-8531 Montréal Québec Hell Membre de Touche Ross avec ses bureaux â St John s, Sydney.Halifax Saint John.Fredericton.Ottawa.Toronto, Hamilton, St Catherine, Kitchener, London, Windsor, Missis sauge.Cornwall.Winnipeg.Regina Saskatoon, Calgary, Edmonton.New Westminster, Vancouver.Victoria.jPrlnce George, Langley, Bermudes, Nassau.Grande Caiman CLARKSON - GORDON Comptabl** Agréé* A aaoc lée - réa Men ta Montréal - Québec A Benedetti C A C C Bismuth, C A C W Bissegger C.A T R Burpée.C A M Camlrand.C A H M Caron, C A G Chamberland.C A JP Daiisie.C A R Fortler.C.A S Fraser-Gagnon.C A G Fréchetta C A S R Gagné C A R Germain.C.A.G Gingraa.C A Bur**ux é: St Jean (T -N).Halifax.Saint Jean (N -B ), Québec Montréal.Ottawa Scarborough.Toronto Mississauga Hamilton.Kitchener.London.Wmdeor.Thunder Bay.Winnipeg Regina, Saskatoon.Calgary.Edmonton.Vancouver.Victoria J P Graveline.C A M lanteigne.C.A A Lanthier C A RE Lavoie C A N Leduc.C A G Limoges.C A J G McGregor.C A R J Messier C A J O Morrison C A R R Okker.C A R Pesri C A LL Saint-Pierre C A WJ Smith, C.A O S Wens C A CLOUTIER.C0UREY.FONTAINE & ASSOCIÉS 2, Rise* L*val bur**u 300 LAVAL, Qué.H7N SN6 382-4010 - 888-8400 R Gauvm.CA B Dumais.C A R Forget.C A C Boyer, C A G Villeneuve, CA JR Charette.C A M Duquette.C A P Saint-Julien.C A A Gareau.C.A.561 boul Crémaiie eat Montréal, H2M 1L6 — 364-1410 36 boul St-Vlateur Rtgaud, J0P 1P0 — 456-7526 GRIGNON.DE PALMA.POIRIER & ASSOCIÉS Société National* CAMPBELL SHARP Comptablss Agréés 500 Place d’Armee, Suite 1700 Montrée!, Québec.M2Y 2J1 645-7211 HAREL.DROUIN & ASSOCIÉS ComptablM Agréé* 276 oueat, St-Jacques aulte 600 Montréal H2Y 1N3 645-6253 Bureaux: Montréal Laval Repentigny Iles de la Madeleine Mamwaki KENDALL.TRUDEL & CIE ComptablM Agréé» 966 oueat, rua Sherbrooke SuNa 1400 2SS-OSSS LAUREATE.LANCTOT, MORIN « ASSOCIÉS affilié 6 COOPERS & LYBRAND 630, boul.Dorchester oueat Montréal H3S 1W8 (514)671-6762 LAVALLÉE.BEDARD « CIE MALLETTE.BENOIT.BOULANGER.RONDEAU « ASSOCIÉS C.P.S5 1, Complexe Dssjardlns MONTRÉAL (Québec) MSB 182 (514)261-1SS0 Montréal, Québec.Sherbrooke.Rimqjski.Mngog Saint-Jérôme.Richmond.Sainte-Agathe des Monta, Montmagny.Port-Cartier, Sept-lles Société National# WARD MALLETTE Représentation International# dans 45 pays BINDER DURER OTTE S CO.MESSIER.BOURGEOIS «CIE Comptsblos Agréés S0, Place Crémaiie, Suite 1410 Montréel - M2P 2TS 394-7430 NORMANDIN.BARRIÈRE « ASSOCIÉS DELOITTE HASKINS «SELLS ComptablM Agréés 1210,1 Place Ville-Marie Montréal, Québec H1B 2W3 Tél : S«1-SSII Délom# Haskins & Sells est établi dans 32 centres de Victoria â Halifax et fait partie d’une association internationale qui s étend à 61 pays PETRIE.RAYMOND « ASSOCIÉS ComptablM Agréé* 7000.Avenue du Parc.Suite 301 Montréal H3N 1X1 - 274 2767 SAMSON.BÉLAIR «ASSOCIÉS ComptablM Agréé* Québec Montréal - Ottawa - Toronto-Calgary - Vancouver - Rimouskl -Trois Rivière* Sherbrooke Saint-Hyacinthe - Kitchener - Sept-lles Matane - Coatlcook Fort L nuderdala (U S A ) Bulle 3100, Tour de la Bourse Montréal.Oué.H4Z IMS (614)SS1-S741 THIBAULT.MARCHAND «CIE ComptablM agréés 110 Place CrémaileOuoet Suite S00 Montréal, Québec M2P IBS 3S1-S221 Poissant, Richard et Associés affiné à THORNE.RIDDELL ComptablM Agréé* 630 oueat, Boul.Dorchester Suite 2600 Montréel, Québec H3B 1W2 Téléphone (514) 606-7151 A r échelle internatlonalo McLmtock Main Lafrantz VI AU.ROBIN «ASSOCIES ComptablM Agréé* Lucien D Viau.CA Armand H.Vlau.C.A.J Serge Gervaie.C A Waguih Boulot C A Jacquet R Chadiiion.C.A.Jacquet Joval.C.A.Louis Baril, C A.Fartd A Chaii.C A 4S2S, ava Verdun, Verdun H 40 1N3 55A, BleMvISe let.Ste-Théréee, J 71 1L4 746-3671 - 435-4661 COGAN.LANDORI «DURE ComptablM agréés ComptablM Agréés 1» ouest.Le Royer - Suite 300 Montréel, H2V 1W4 944-1153 1320, boulevard Graham Suit# 301 Mont-Royal (Québec) M3P 3C6 Tél.: (814) 342-4740 Z1TTRER.SIBIUN.STEIN.LEVINE ComptablM Agrééa MONTRÉAL•TORONTO 3SOI Jeen-Talon O.»te 214 MontRSel, Québec H3R 2Qt 0(1».Ampctof COURTOIS.ZIM.MALKA «ASSOCIES ComptablM Agrééa 3S7 e.rue L ourler, MB.P.O.H2V 2K3 273-1136 LIPPMAN.PTACK.BENJAMIN.SMALL S COHEN ComptablM Agrééa Montréel/Toronto 6400 Céte dee Neiges MH, P.O.H*S 2AS (§14)341-S#11 Membre: Groupe International des Cabmett de Comptables PMCE WATERHOUSE ComptablM Agréé* 12M McQIII Ca«M» Montré*!, Qu* Hit 3Q4 - «7» *0»0 >1 bureau, é tr*»»r» I* C*n*d» Montreal Québec H si ifs» Onsws Marvin B GokJuNth C A Arnold J EdwMf CA MorlonS Spsctor C A OêrBMA Sl»n CA JabayL Payre CA Brahm 0 Lertna.C A ixwwcvM C handle CA jack Altman CA Hanry Aoaanhak .C A 4116 David A SMM.CA StavanA Vaeka C A \ THaanbaum C A SMnbyWamr.C A Norman Oaachman.CA MrrNL Fogaftaum CA AbnM iWman.C A NobanH Zmrar CA CA Kitchener London.Windsor ThundorSsy Winnipeg.9akkS»o©n Ceigsry, Edmonton Vancouver Vidons Weatmount.Oué.H3Z1KS 433-111* I 16 ¦ Le Devoir, mardi 29 septembre 1981 ANNONCES CLASSEES/ 286-1202 Les offres d’emploi sont faites également aux hommes et aux femmes.Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Le Devoir ne se rend responsable que d’une seule insertion erronée.Toute erreur doit nous être signalée immédiatement.Régulières Chaque parution coûte $4.50 avec un maximum de 25 mots.Tout mot additionnel coûte $0.15 chacun Minimum: deux parutions.Encadrées $0.55 la ligne agate.Minimum $8.80.Heure de tombée: 10 heures 30 Nous acceptons par téléphone 286-1202 Pour tout autre service 844-3361 ¦ Ameublements à vendre MEUBLES NON PEINTS: vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, etc ).Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d'aubaines, 207 est Beaubien.Tél.: 276-9067 ou 3611 ouest, Notre-Dame 935-6716 et 10,192 St-Michel, 387-2841.J.N.O ¦ Antiquités à vendre LES MEUBLES DU VIEUX QUtBEC Reproduction de meubles anciens, du Canada Français au prix du manufacturier.5175, De Maisonneuve Ouest (tout près de la station de métro Vendôme) 484-3597 _________________30/9/81 DECAPAGE sur boiseries, portes et fenêtres, etc.Traitement du bois et finition.Travail personnalisé, estimation gratuite 521-5135 ou 255-8950 J.N.O CUISINIERE AU GAZ Select (de Guelph Stove Cle), peut être transformée pour combustion au bols, $200.Après 5 h: 738-9503 3-10- 81 4 CHAISES, 1 table, 1 bahut, en noyer style Elisabethain, 100 ans.$1500.522-9918.dans la matinée.5-10-81 ¦ Appartements demandés JE DEMANDE A PARTAGER un appartement au centre-ville Homme d'âge moyen.877-3700.1-10-81 ¦ Autos/Motos PORSCHE 928S, $65,500, A VENDRE OU A ECHANGER, MODELE DE COLLECTION PORSCHE 928-S, 1981, $65,500, SEULEMENT 5,000 KM, ACCEPTERAIS ECHANGE (MAISON, TERRE, OEUVRE D’ART, ETC.).621-9064 5-10-81 B Bureaux à louer BUREAU À PARTAGER Entre professionnels, autour de $150 par mois.Appeler: 656-3422 3-10-81 BUREAU DOUBLE, salle d'attente, façade, rez-de-chaussée 364 est, Sherbrooke $400 684-6957.1-10-81 HENRI-BOURASSA ET GRANDE-ALLEE, Ahuntslc, près du métro, 1200 p.c., chauffé, redécoré, tapis, tentures, climatiseur: 382-5395 5-10-81 ¦ Chalets è louer VAL DAVID luxueux chalets neufs, proximité pentes de ski et piscine intérieure, tout équipé, 3, 5, 6 chambres, foyer, bar, sauna, télévision, lave-vaisselle.527-5903, 525-0962.1-10-81 B Condominium à vendre PYRAMIDE 77, Ile des Soeurs, magnifique appartement V/t sur 2 étages, très ensoleillé, équipé, tapis mur à mur, occupation immédiate.$67,000.Société Immobilière J.D R.Inc 866-1919,671-5593 2-10-81 B Cours SESSION ENTRAINEMENT â technique d'électrolyse para-médicale, offert aux infirmières ou DEC en science de la santé.Pour inf.: Centre-d 'électrolyse Para-médicale, Mireille Roy, 932-6544.4-10-81 ESPAGNOL, professeur compétent, méthode efficace, cours privés ou petit groupe.$5.00 l’heure.282-0945 30-9-81 B Déménagements R M.DEMENAGEMENT, gros et petits, assurance comprise.677-6938 J.N.O.A BAS PRIX, appelez Pierre Déménagements, en tout temps, estimation gratuite, 937-9491 J.N.O.VOTRE conseiller en petits et gros déménagements, service rapide, qualité, courtoisie, bon prix.Demandez Jean-Paul.670-7729.J.N.O.ACCEPTERAIS déménagements de tous genres.Spécialité: appareils électriques.Assurances complètes.Téléphone: 327-6026.J.N.O.B Déménagements DISPONIBLE en tout temps pour petit et gros déménagements Spéciaiité poêle et réfrigérateur, aussi emballage et bien-être social accepté.253-3275 J.N 0.rvOUV.Rc&aJL 11 an a m wé kb] m m Horizontalement 1— Titre donné, par civilité, à tout homme.— Partie d'une église.2— Tirer les fils d’un tissu.— D'un verbe gai.3— Tranchant d’un Instrument.— Qui a pour base le nombre dix.4— Air en mouvement.— Troublé.— Sorte d'oignon.5— Iridium.— Fis ton nid, en parlant d'un olserau de proie.— Clef.6— Etendue d'eau stagnante.— Boutique de boucher.7— Quadrilatère dont les quatre côtés sont égaux.— Escarpement rocheux bordant un combe de chaque côté.8— Suite de noms.— Drame lyrique japonais.— Unité monétaire de la Norvège et de la Suède.S—Époque.— Portion du littoral comprise entre les plus hautes et les plus basses mers.10— Courroie fixée au mors du cheval.— Lésion Inflammatoire des nerfs.11— Enlèves l'eau dont est Imprégnée une matière.— Argent.12— Destinée.— Selle d'une bête de somme.— Re- v cuettll de bons mots.Verticalement 1— Pronom personnel.— Joueras de la vielle.2— Partie de la Messe.3— Très petit.— Porter avec violence.4— Dignité de sultan.— Orient.5— Conifère.— Qui a les qualités du feu.6— Sorte de canard.— Qui fait preuve de snobisme.7— Docteur de la loi, chez les musulmans.— Greffera.8— N'admet pas.— Serpent de verre.9— D'un verbe gai.— Technétium.— Point d'union du membre antérieur du cheval avec le tronc.10— Péte alimentaire.11— Érafler — Écorce de chêne.12— Personne du sexe féminin non mariée.— Voiture russe è quatre roues.Solution d’hiar /4|C-|FJ[EiM|7 [ËINIf /Œr EjHEjrsraiifnMroN w», Wllïl^r; dU'JtfrZMd HCItil: ÉŒ rarflHHMM E npr:4[=i rame wrniïMi t-mnui-Hn «PH msn rar: DMi’insidSNSRin Iilias MPQNI; ! antiNBrns m fîlNM HNOHSJ UWWNCTS hlMMlih B Espaces commerciaux B Espaces commerciaux è louer è louer VIEUX-MONTRéAL PETIT IMMEUBLE DE DISTINCTION Espace à occuper au complet ou en partie, climatisation.Idéal pour: Bureaux Studio Loft, etc.Nombreuses possibilités: Prix de location raisonnable.Renseignements: Madame Jammet 861-0581 de 14 à 16 heures.¦ Demandes d’emplois ¦ Propriétés à vendre SITUATION PRÉCAIRE, besoin urgent emploi dans: Galerie d'Art, boutique, atelier, magasin, bureau, café ou autres.525-0246.9-10-81 AHUNTSIC - COTTAGE DE LUXE, rue tranquille — près métro — atrium intérieur sur mezzanine — 5 chambres — 3 s.de bain — 1 toilette — possibilité logement séparé au sous-sol.Résidence exclusive — Comptant $50.000.— M.L.S.#328- ¦ Divers / Services POUR LA P M E.: Gestion secrétariat, rédaction de correspondance commerciale et privée, dactylographie générale 521-8225.30-9-81 040.Blain Inc.Courtier.739-7011.1-10-81 N.D.G., duplex, S'A-Stô, rénové, foyers, boiseries, près métro, coin donnant sur parc, logement du bas ¦ Entretien-réparations juillet.Pas d'agent.$129,000.487-5159.5-10-81.A BON PRIX.Entreprise de peinture Majestic commercial — résidentiel, extérieur — intérieur.Estimation gratuite.622-9881, 256-8909.2-10-81 LAVAL, DUVERNAY, rue Lavallée, près écoles, élégant semi-détaché, 4 chambres, sous-sol fini, garage, piscine creusée, paysagement professionnel, très propre, facile d’en- ¦ Gardienne tretien, occupation immédiate, pas d'intermédiaire.$68,000.Tél.: 661-3769 du lundi au vendredi ou 1-514-243-6234 fin de sem.ou 748-6554, M.Pelletier, entre 8.30 et 4h30, lundi au vendredi.1-10-81 PERSONNE RESPONSABLE POUR GARDER un jeune enfant et faire légers travaux ménagers de 8 à 17h.5 jours semaine.739-3727, après 19h.1-10-81 ¦ Propriétés à vendre M Logements à louer AHUNTSIC, bord de l'eau, duplex semi-détaché, pierre / brique, boiseries et portes en chêne, sous-sol fini avec s.de bain, foyer et entrée privée, bas libre 1er nov.Prix spécial pour vente rapide.$110,000, comptant à discuter, pas d'intermédiaire.381-0435 après 6h.1-10-81 RUE CHABOT, 6236 A., 1/2 sous-sol 4 1/2 frais peint.$150.Le 220.30-9-81 2216 REGENT, SV?pièces, chauffage central, 481-6892.1-10-81 DUPLEX S'/î, Cartiervllle, sous-sol aménagé, foyer, garages (527).Service Location Hart.274-5606.FRAIS 1-10-81 METRO SHERBROOKE, 7'/i tout électrique, $350.(5433).Service Location Hart 274-5606.FRAIS.1-10-81 OUTREMONT, appartements à vendre 3’/2 - 4'/2 pièces, Le Blltmore, 433 boul.St-Joseph ouest, app.#5, prix à partir de $50(000.Occupation immédiate, 277-3186.2-10-81 ST-LAMBERT, cottage détaché secteur de choix, financement exceptionnel, $130,000.Pas d'agent.842-9403.3-10-81 AUBAINE, duplex 5'/?, C D.N.avec sous-sol, 215$, chauffé, (5411).Service Location Hart.274-5606.FRAIS.1-10-81 BROSSARO, cottage, 5 chambres, sous-sol fini, situé près écoles et centre d'achat, MONIQUE GRIFFIN.672-6450, 678-7820.MONTREAL OUTREMONT, McKnider, haut TRUST COURTIER.30-9-81 duplex 7V2, garage chauffé, taxes incluses, $650 873-5444.M Bergeron.2-10-81 AHUNTSIC, triplex avec bureau, bas libre acheteur, très beau site, cause décès, idéal pour professionnel, prix ¦ Maisons à louer raisonnable.Immeubles Grand Prix courtier.H.Prévost, 669-8232.30-9-81 TERRASSE LES HAUTVILLIERS, à Outremont, maison de ville, 4 chambres â coucher, 2V2 s.de bain, s.de lavage et rangement au sous-sol.Chauff.électrique, garage intérieur 2 places, occupation octobre.$1075/mols.LUCIE LAROCHELLE.342-5776 1-10-81 PARC LAFONTAINE, quadruplex résidentiel et commercial, site magnifique, logis libre acheteur, bonnes hypothèques, Immeubles Grand Prix courtier.H.Prévost, 669-8232.30-9-81 DUPLEX - triplex, cinqplex, belles propriétés, bonnes hypothèques, Rosemont et nord de Montréal.Im- ¦ Sociétés-Loisirs AMASO: Service de rencontres établi depuis 1968.Dépliants sur demande et entrevue gratuite sur meubles Grand Prix Courtier.H.Prévost, 669-8232.30-9-81 suite 5, Montréal H2L 1K4, 524-3852 J.N.O É Propriétés à vendre Floride ¦ Retraité FORT LAUDERDALE, grands 3'/2 condos, près Yesterday’s, 1700 pieds de la mer, édifice 2 étages, meublés, tapis, T V.couleur, piscine chauffée, entièrement redécorés $63-65,000.744-1453.30-9-81 DOMAINE DES ERABLES, charmante résidence au bord de l'eau, retraité, semi-retraité ou repos, service médical, atmosphère familiale.Tél.620-4807 J N O.¦ Propriétés à vendre ¦ Propriétés à vendre fe Montréal Trust CENTRE - BOUL.ST-JOSEPH, 1500 p.c.condo, haut duplex pierre, complètement rénové par un architecte.Demande $120, 000 DOIT VENDRE Anne-Marie Larue 934-1818, 483-2177.CENTRE - Boutique rénovée et logement de 8 pièces avec jardin.Toiture récente.DISPONIBLE MAINTENANT Herb Bour-geole 934-1818,484-0605.N.D.G., NOUVEAU EXCLUSIF! Cette propriété est offerte à $158.000 Pour duplex complet ou $79,000 pour logement du bas en copropriété Spacieux 6T4-7V4, loyers, planchers et boiseries de chêne, nouvelle chaudière, garage, jardin.Hyp.10V4% Barbara Laitar 934-1818,487-4836.OUTREMONT - NOUVELLE EXCLUSIVITÉ Superbe résidence en pierre style Tudor, site enchanteur.11 pièces, 4 chambres, bibliothèque & séjour au rez-de-chaussée $390,000 Veuillez téléphoner è Jacqualina Nantal Brault.934-1S1S, 932-0566.OUTREMONT - QUERBES près de Bernard.3x8 rénové, la-çade 29 pieds 2 parking, rez-de-chaussée habité par propriétaire.Vendeur prendrait solde de prix de vente à taux avantageux FAITES UNE OFFRE Jacqualina Nantal Brault.934-1818, 932-0566.OUTREMONT - Résidence spacieuse, conque pour acheteur exigeant.Immense salon, loyer en marbre, salle à manger ouvrant sur jardin, bibliothèque lambrissée.2 autres foyers.4-6 chambres, etc Prix $585.000 Jacqualina Nantal Brault.934-1818.932-0566.OUTREMONT.Nouveaul 10 pièces, élégante résidence plus bureau pour professionnel, garage Anna-Marla Larua 934-1818, 483-2177.OUTREMONT, cottage 8 pièces, boiseries, foyer naturel, lardin DOIT ÊTRE VENDUE Anna-Marla Larua 934-1818, 483-2177.OUTREMONT - (ADJACENT).Avenue Woodbury, duplex pierre 3-4 chambres, garage, jardin.Excellent financement.Anna- Marla Larue.934-181S.483-2177.OUTREMONT - (ADJACENT) - UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL 7 pièces, garage, loyer, boiseries Demande $95.000 Anna-Marla Laria, 483-2177,934-1818.OUTREMONT - (ADJACENT) Laurier 2 appartements condos sont présentement en renovation Occupation immédiate ou autre Demande $57.500 chacun Anne-Marie Larue 934-1S1S, 4832177.CONDOMINIUM - VIEUX MONTREAL.La Caserne au milieu du charme d'autrefois de toutes les commodités modernes 2 chambres à coucher, 2 s de bain.1580 p c., $135.000.12W% d’hyp.app.1 chambre avec jardin privé $93.500 Studio $49.000 avec loyers hyp & 15% pour 3 ans Ursula Clabon 934-181S, 733-S745.30-9-8! O C B F T 8.55 Ouverture et horaire 9.00 En mouvement 9.15 Les Oraiiens 9.30 Animaflerie 9.45 Tape-Tambour 10.00 Passe-partout 10.30 Magazine-Express Le tricot” avec Solange Brien “Philatélie", avec Yves Taschereau 11.00 Les joueurs: “Un jeu impossible" Documentaire sur la course automobile réalisé par Guy Dufaux.11.30 Heidi Dessins animés 11.55 La Porteuse de pain Feuilleton réalisé par Marcel Camus, d après l'oeuvre de Xavier de Montô-pin Avec Martine Sarcey et Philippe Léotard 12.25 Le téiéjournal 12.30 Allô Bou Bou Inv.: Nathalie Simard.Jacques Lepage et Bruno Desforges 13.30 Femme d'aujourd’hui: Entrevue avec Louis Caron, écrivain — Mme Danouta Szczetanski Rucyk, professeur de ballet — Monique Ley-rac chante des extraits des "Paradis artificiels" de Baudelaire 14.30 Cinéma: "Les voyageurs d’été" (Canadien 1975) Documentaire réalisé par Robert Ryan, avec Dan Gibson.16.00 Bobino 16.30 Au jeu 17.00 Les Pierrafeu 17.30 Téléjeans Magazine jeunesse 18.00 Ce soir 18.40 Nouvelles du sport 18.50 Télex arts 19.00 Lautrec 82; Variétés Promotion du disque canadien et de ses vedettes.Inv.: Fabienne Thibault, le groupe Corbeau, Pierre Bertrand et le groupe Moody Blues 19.30 Du tac au tac Téléroman écrit par André Dubois.Collaboration au scénario: Raymond Plante Avec Michel Forget, Roger Le-bel, Jean-Pierre Chartrand, Gérard Poirier, Réjeanne Ducharme et la participation de Ginette Reno.20.00 Les Girouettes: Téléroman écrit par Jean Daigle.Avec Lionel Villeneuve, Jacques Galipeau, Murielle Outil, Sophie Clément, Jean-Pierre Matte, Colette Courtois et Michel Côté.20.30 Quincy: Série dramatique américaine.21.30 Le Point: Une équipe de journalistes nous renseignent sur les actualités nationales et internationales de la scène politique.22.30 Le téléjournal 23.05 Les Nouvelles du sport 23.15 Prédude à Calgary 23.25 Rencontres: Inv : Michel Lelong, p.b.Spécialiste du Coran et de l'Islam.Il explique les divergences et les points communs entre le christianisme et l'islam.23.55 Cinéma: Mystère sur le vol 502" (Américain 1975) Drame réalisé par George McCo-wan, avec Ralph Bellamy Walter PW-geon et Robert Stack.1.25 Le téléjournal O CFTM 7.10 Horaire 7.15 Les p tits bonshommes 7.30 Première heures: “La météo “La ronde de nuit''; "E-volution de l'actualité ; “Le monde des affaires ; "Les nouvelles artistiques"; "La revue des éditoriaux 9.00 Votre amie Suzanne: Les compagnons verts' ; "A portée d'enfants" 'Mailles mailles, c'est facile" "Ici ou ailleurs 10.30 Jinny 11.00 Fanfan Dédé 11.30 Les p tits bonshommes 11.45 Les satellipopettes 12.15 Le dix vous informe 12.30 Ciné-quiz: Les vautours ne pardonnent pas (Sud-Africain 1974) Mélodrame écrit et réalisé par Jurgen Goslar avec Sandra Prinsloc, Wolfgang Kieling, Marius Meyers et Richard Lorlng 14.30 Janette veut savoir Sujet: "L’ésotérisme ' 15.30 Services à la communauté 16.00 Gronigo & Cie 16.30 Les joyeux naufragés 17.00 L artishow: Avec Fernand Gignac, Pierre Lalonde et Daniel Hétu.18.00 Le dix vous informe 18.30 Chips 19.30 Ciné-choix: Libre à en crever" (Américain 1972) Western réalisé par Martin Goldman, avec Fred Williamson, D'Urville Martin, Don Petro Colley et Thomas Anderson.21.30 Michel Jasmin 22.29 La quotidienne 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Les sports 23.15 La couleur du temps 23.30 Ça prend un voleur 0.30 Fermeture $) RADIO-QUÉBEC 10.00 Marché aux images Une série de films éducatifs â l'intention des enfants 13.30 Marché aux images 14.30 Les 100 tours de Contour 15.30 Les lundis de Pierre Nadeau Une émission d'affaires publiques dans laquelle l'animateur Pierre Nadeau et ses invités discutent les événements qui font la manchette de l’actualité politique, tant sur la scène québécoise, canadienne qu’internationale.16.30 Visage: "Céline Fournier, cascadeuse".17.00 Atmosphère "Jazz en ville".Interprété par les membres du Ballet Jazz et de la Co-op jazz, un spectacle qui évoque l'histoire d’un musicien errant à travers la ville avec sa trompette 18.00 Passe-Partout 18.30 Téléservice: Des informations sur la santé, la consommation l'éducation, la culture et le monde scientifique.19.00 National Geographic "Les grandes baleines ".La pollution et la Dêîise numame ajoutées aux méthodes redoutables de la pêche moderne mettent en péril la survivance de plusieurs espèces de cétacés 20.00 L OOtectif Animé par Simon Dunvage un magazine d'information consacré â 1 analyse des tans saillants dans les domaines sociaux, politiques, économiques culturels et sciemifiques 20.30 Ciné-Mardi "Histoire d'aimer" Film italien réalisé en 1975 par Marcello Fondato avec Claudia Cardinale Monica Vitti, Vittorio Gassman et Giancarlo Gianini Q TVFQ (Câble) 9.30 Pour les jeunes Les couleurs du temps — Les quat'z amis — Les paladins de France — Croque-Vacances 10.30 Avis de recherche Sylvie Vartan lance un avis de recherche à ses camarades du lycée mixte de Raincy (1958-59) 11.00 Des chiffres et des lettres 11.20 Génération une La traversée du Sahara en char à voile ".Entrevue avec Marie-Pierre David, championne du monde en char à voile.11.30 Une même source La guadeloupe ' D'où venons-nous?Qui sommes-nous?Où allons-nous?C'est une question que peuvent se poser aussi bien les Polynésiens, les Antillais, les Bretons ou les Basques Cette émission mène â la découverte, dans leur environnement, des hommes qui proviennent d'une même source.12.00 Le petit théâtre: La bataille navale" Pièce de Jean-Michel Ribes 12.30 Les jeux de vingt heures 13.00 Pierrot la chanson Feuilleton 13.30 L été en plus: Nicholas le jardinier — Variétés: Daniel Guichard.Suivez-nous en France: La Corse de l'au-delà des monts.— Les loisirs de l’esprit.— L'invité de la semaine: Lucien Bodard poursuit son évocation de la Chine de son enfance: Shangaï.14.30 Question de temps "Face aux syndicats".Les organisations et leurs leaders syndicaux font connaître leur position concernant les augmentations de salaire, la durée de travail, le temps de travail, les négociations et l'emploi.16.05 Actualités régionales 17.00 Pour les jeunes: Les couleurs du temps — Les quat’z amis — Croque-Vacances 18.00 Avis de recherche Michel Delpech lance un avis de recherche à ses camarades du lycée de Pontoise (1961-62).Inv : Richard Coc-ciante.18.30 Des chiffres et des lettres 18.50 Génération une: "Disc-jockey: Nicoletta parle du métier de disc-jockey, métier qu'elle a exercé avant de chanter.19.00 Aujourd'hui madame: "L'habit fait-il le moine".20.00 Les jeux de vingt heures 20.30 Pierrot la chanson Feuilleton 21.00 L'été en plus: Variétés: Shake; Groupe Magazine 60 — Danielle Messia — Bruce Springsteen — Paul Simon.— Les loisirs de i esprit — L'invité de la semaine: Lutter Bodard parte de Pékin en 1956 8 i époque des Cent fleurs 22.00 Question de temps "La violence dans te sport En premier lieu une enquête sur la violence dans te sport Puis, une discussion à ce sujet avec Jacques Ferron.président de ! Association internationale pour un sport sans violence et Nelson Payou.président de la fédération française de hand-ball 23.15 Actualités régionales O C B M T 9 58 A Ttwugm fa Today 10.00 CBC 6 Good Marang 10.15 The Friendly Giant 10.30 Mr Dressup 11 00 Sesame Street 11.55 Weatttet Report 12.00 The BoP Newhart show 12.28 Community Announcements 12.30 McLean at large 13.30 Edward VII 13.57 Program Highlights 14.30 Coronation street 15.00 The edge of night 15.30 Take 30 16.00 Wok with Yan 16.29 News watch 6 16.30 Beachcombers 17.00 Happy days 17.30 The Muppet show 18.00 The City at Six 19.00 Consumerscope: "Banking" 19.30 Barney Miller 20.00 Seeing thing 21.00 Three s company 21.30 The two of us 22.00 Paper chase 23.00 National news 23.27 The city tonight 23.45 Barney Miller 00.15 Naked City 1.15 Station closing O CFCF 5.50 Sign On 6.00 University of the Air 6.30 Morning Exercise 7.00 Canada AM 9.00 Romper Room 9.30 What's Cooking 10.00 Ed Allen 10.30 The community 11.00 Definition 11.30 Looking good 12.00 The flintstones 12.30 Super pay cards 13.00 The Alan Thickle Show 14.00 Another World 15.00 Texas 16.00 Let s make a deal 16.30 The Family Feud 17.00 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 M.A.S.H 19.30 Stars on ice 20.00 CTV special: The Guinness book of records 21.00 Taxi 21.30 Hart to hart 23.00 CTV National News 23.21 Pulse 24.00 The Twelve Midnight Movie: "The barefoot Contessa" (Drame 1954).AVec Ava Gardner, Humphrey Bogart, Edmond O'Brien.2.30 Sign Off ASTRE l, 9480 Lacordaire (327-5001) - "El Pistoleros" 19 h 00."Superman II" 21 h 00.astre il, "L’île sanglante" 19 h 10, "Cheech et Chong, la suite" 21 h 10.ASTRE ill, "L'arcade des cinglés" 19 h 30, "Le bal de l'horreur" 21 h 15.ASTRE IV, "Des femmes pour le bloc G" 19 h 00, "Deux soeurs diaboliques" 20 h 20, "Elles disent toujours oui" 21 h 25.AVENUE, 1224 Avenue Greene, Westmount (937-2747) — "First Monday in October" 19 h 00, 21 h 00.BEAVER, 5117 Avenue du Parc (844-1932) - "Star virgin" 12 h 00,14 h 50,17 h 40, 20 h 30, "Female chauvinists" 14 h 10,16 h 00, 18 h 50.21 h 40 BERRI I, 1280 St-Denis (288-2115) - "Le policier du Bronx" 12 h 10,14 h 30,16 h 55, 19 h 15, 21 h 40.BERRI II, "New York 1997" 13 h 30,15 h 30, 17 h 20, 19 h 30, 21 h 30.BERRI III, "Music Machine" 13 h 20.16 h 45, 20 h 10 "L'école en délire" 14 h 55,18 h 20, 21 h 50.BERRI IV, "L'équipée du Cannonball" 12 h 25.14 h 10, 16 h 00, 17 h 50.19 h 40, 21 h 30.BERRI V, "Excalibur" 13 h 10,15 h 50,18 h 30, 21 h 10 BIJOU, 5030 Papineau (527-9131) — "Visions érotiques de Marianne" 13 h 30,16 h 15,19 h 00, 21 h 45 "Secrétaires très particulières ' 12 h 05,15 h 50.17 h 35.20 h 20.BONAVENTURE l, 1 Place Bonaventure (861-2725) - "Continental divide" 17 h 20, 19 h 20, 21 h 20.BONAVENTURE II, "Endless love" 17h 20.19 h 20, 21 h 20.BROSSARO I, Mail Champlain 6600 boul.Taschereau (465-5906) — "Les seigneurs" 18 h 00, 22 h 00, "La bidasse" 20 h 00 BROSSARO il, "L'équipée du cannonball" 18 h 00.19 h 45, 21 h 20.BROSSARO ill, "Music machine" 18 h 10, 21 h 20."L'école en délire' 19 h 45 CARRÉ ST-LOUIS, 3900 St-Denis (842- 2361) - "Marilyne" 11 h 30, 15 h 20, 19 h 15, Les jeunes Québécoises" 12 h 35.16 h 25.20 h 20."L’initiation d'Hélène" 14 h 15.18 h 10.22 h 05 CHAMPLAIN I, 1815 est, Ste-Catherine (524-1685) — "L'étranger, le 8e passager ' 18 h 10.21 h 45 "Chasse à mort" 20 h 05.CHAMPLAIN II, "Les seigneurs" 18 h 00, 21 h 55, "La bidasse" 20 h 00 CHATEAU I, 6956 St-Denis (271-1103) -Soeur meurtrière" 13 h 00,16 h 00,19 h 00.22 h 00 "Mes nuits avec Alice" 14 h 30,17 h 30.20 h 30.ARLEQUIN, 1004 est, Ste-Catherine (288-2943) — "Vous avez dû mentir aussi spectacle de Carole Laure et Lewis Furey 21 h 00 Sam 20 h 00, 22 h 30 Relâche lun.Jusqu'au 8 oct bar emery.Chez Dumas.331, rue Emery (849-9007) — Spectacles tous les soirs 21 h 30 Mar.mere Claude Dyotte quartet CAFÉ DE LA PLACE, Place des Arts — 'Des paradis artificiels" d'après Charles Beaudelaire avec Monique Leyrac et Yvan Ouellet Lun.à jeu : 20 h 30 Ven .sam 19 h 30.22 h 00 Jusqu au 17 oct.CAFÉ MOLIÈRE, 1200 St-Hubert (844-7000) — ' Mosus de mosus de mosus avec Jacqueline Payette 20 h 30 Jusqu au 30 sept CAFÉ-THÉÂTRE LA LICORNE.2075 bout St-Laurent (843-4166) — Jean-François Carneau Chansons pour Rose .les 1,2.3 et 8.9.10 oct à 21 h 00 CAFÉ THÉÂTRE LES FLEURS DU MAL.500 est Rachel (521-4446) — J'pogne-tu ou chus pognée" de Jocelyne Beaulieu avec Josette Coulllard, Marie-Denyse Daudelin, Véronique Pinette Mise en scène Monique Rioux Tous les soirs 20 h 30 Sauf mar du 30 sept au 25 oct CAFÉ NELLIQAN, 550 est, Dorchester (286-9535) — "Nelligan Blanc ", une pièce d Armand Laroche avec Denys Paris et les voix de Carole Séguin, Sophie Faucher, Denise Tessier, Armand Laroche.Robert Lavoie, Marcel Girard Tous les soirs 20 h 00 Relâche lun jusqu'au 10 oct "Ronald Reagan écorché vif part 2" "Vincent Lagacé" film de la Chaloupe Mar âdlm 22 h 30 Jusqu'au 20 oct CAFÉ-THÉÂTRE QUARTIER LATIN, 4303 St-Denis (643-4384) - “la leçon d Eugène Ionesco avec Christine Nagi.Marie-Hélène da Silva.Chantal Desjardins.Jean-Marie daSilva Mise en scène Jean-Marie da Silva Jeu â lun : 20 h 15 Jusqu au 12 oct Bernard Daoust.du 30 sept au 12 oct 22 h 30 LA COMÉDIE NATIONALE, 1450 est, Ste-Catherine (523-1131) — Mousse avec Véronique lefiaguais.Linda Sorgini.Daniel Fi-chaud Sem 20 h 30 Sam 19 h 30 22 h 30 Jusqu'au 4 octobre L’EXTASSE.816 est.Ontario (526-9396) -"Le journal d'un fou de Gogol avec Michel Chapdeleine Mar à sam 20 h 00 L'IMPRÉVU, Hôtel Iroquois.454 PI Jacques-Cartler (878-9397) — La groupe Brett, jusqu au 4 oct Dim à jeu 22 h 00 et 24 h 00 Ven sam 22 h 30.24 h 00, 1 h 30 lé SOLEIL LEVANT.1252 ouest St-Antoine (87S-6227) — Century Rebels, jusqu au 4 od Spectacles I 21 h 30.23 b 30.1 h 00 LA POUDRIÈRE, Ile Ste-Hélène (526-0821) — “le lion et r alouette adaptation de Jeanine Beaubien Mise en scène Jean Faucher En alternance avec "The Hon and tt>e lark" 19 h 00 et 21 h 00 Jusqu au 3 oct TANOINTt.1596 St-Laurent (842-6528) -Danse "En ce temps si danse coin là de et par Errol Wood el Sarah Barbieux THÉÂTRE D'AUJOURD’HUI, 1297 Papineau (523-1211) - "te sot d'ostie de CHATEAU II, “Cléopâtre la panthère du kung fu" 12 h 30, 15 h 35, 18 h 40, 21 h 45, "La rage du vainqueur" 14 h 10, 17 h 15, 20 h 20.CINÉMA DE MONTRÉAL I, 1584 est, Mont-Royal (521-7870) — "Superman II" 13 h 35,17 h 40, 21 h 45 "El pistolero" 15 h 45, 19 h 50.CINÉMA DE MONTRÉAL II, "L'île sanglante" 12 h 45, 16 h 25, 20 h 10, "Cheech et Chong, la suite" 14 h 45,18 h 25, 22 h 10.CINÉMA DE PARIS, 896 ouest, Ste-Catherine (861-2996) — "Caligula" 12 h 00, 15 h 00, 18 h 00, 21 h 00.CINÉMA 7e ART, 3180 est Bélanger (721-5310) — "The last waltz" (de M.Scorcese) 19 h 15 "Au mi-temps de l'âge” (De Woody Allen) 21 h 25.CINEPLEX i, 2001 Université, suite 100 (849-4518) — "The getting of wisdom" 12 h 15, 14 h 05, 16 h 00, 17 h 45, 19 h 50, 21 h 50 CINEPLEX il, "Chère inconnue" 12 h 10,14 h 05, 15 h 55, 17 h 50, 19 h 50.21 h 45 CINEPLEX ill, "Les folles aventures de Picasso" 13 h 15,15 h 15,17 h 15,19 h 15, 21 h 15.CINEPLEX IV, "Un dramma borghese" (Italien/sous-titres français) 12 h 25,14 h 15, 16 h 10, 18 h 00, 19 h 50, 21 h 45 CINEPLEX V, "Stay as you are" 13 h 00.15 h 00, 17 h 00, 19 h 00, 21 h 00 CINEPLEX VI, "Superman II" 12 h 10,14 h 35.16 h 50, 19 h 20.21 h 40 CINEPLEX VU, "Man of iron" (sous-titres anglais) 13 h 05, 15 h 50, 18 h 35, 21 h 20.CINEPLEX vin, "L'homme de fer" (version française) 12 h 45,15 h 30,18 h 15,21 h 00 CINEPLEX IX, "L'homme de fer (Polonais/sous-titres français) 12 h 55.15 h 40.18 h 25.21 h 10.CLAREMONT, 5038 ouest, Sherbrooke (486-7395) — "Body heat ' 19 h 00, 21 h 10.COMMODORE, 5780 ouest.Boul Gouin (334-8560) — "Adolescentes au pensionnat" 18 h 15,21 h 50 "Un couple si pervers" 19 h 30, "L'initiation d'Hélène" 20 h 55.COMPLEXE DESJARDINS l, Complexe Desjardins (288-3141) — "Les années lumière" 12 h 45.14 h 55, 17 h 05.19 h 15.21 h 25.COMPLEXE DESJARDINS II, "Les noces de sang" 13 h 50, 15 h 25, 17 h 00,18 h 35.20 h 10, 21 h 45.COMPLEXE DESJARDINS III, Visions érotiques de Marianne" 13 h 45,16 h 30,19 h 15, 22 h 00 "Secrétaires très particulières" 12 h 20, 15 h 05, 17 h 50, 20 h 35 COMPLEXE DESJARDINS IV, "Possession" 13 h 30,16 h 00,18 h 40,21 h 05.CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE.1455 boul de Jean-Claude Germain avec Danielle Bisson-nette, Denis Bouchard.Rémi Girard, Guy Nation, Jacques Rossi Tous las soirs 20 h 30.Relâche lun.Dim 15 h 00.Jusqu'au 31 oct.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS, 100 Avenue des Pins (845-7278) — "Dix-huit ans.et plus" spectacle musical de Jean Barbeau et Daniel Deshaime avec Dorothee Berryman Mer à dim.: 20 h 00 Jusqu'au 18 oct THÉÂTRE DE QUAT'SOUS, Aux Quat'Saoûls Bar — "Salut Prévert" ou "l'Empereur s'appelle Dromadaire" avec Lorraine Auger, Pierre Péloquin, Bertrand Roy, Claude Naubert, Raymond Accolas Lun., mar : 21 h 00 Ven sam 23 h 00 Dim.15 h 30.Jusqu'au 18 oct THÉÂTRE de la grande réplique, 200 ouest.Sherbrooke (282-3147) — "La vie de Galilée" de Brecht Mise en scène Jean-Guy Sabourin Mer à sam : 20 h 30 Relâche dim, lun., mar Jusqu'au 17 oct.théâtre port-royal.Place des Arts -"C'était avant la guerre â l'anse à Gilles" de Marie Laberge avec Michel Daigle.Luce Gull-bault, Christiane Raymond Sam 17 h 00,21 h 00 Mar à ven 20 h 30 Jusqu'au 17 oct théâtre du rideau vert.4664 St-Denis (844-1793) — "La Mouette de Tchékhov avec Yvette Brind amour, Mireille Dey-glun, Gabriel Gascon, Jean Dalmaln, Jean-Luc Montminy, Sophie Clément, Vincent Davy, Gisèle Schmidt.Aubert Pallasclo.Claude Sandoz Mar à ven 20 h 00 Sam 17 h 00, 21 h 00 Dim : 19 h 00 Jusqu au 24 oct.THÉÂTRE expérimental des femmes, 320 est Notre-Dame (879-1306) — La folle du logis de Marie Savard avec Judith Gruber-Stltzer.Judi Horn, Claire St-Aubin.Marie Savard Relâche dim., lun Jusqu'au 17 oct THÉÂTRE DE L'ATELIER.Parc Jacques- Cartier (819)563-1778) - "Un pays dont la devise est je m'oublie" de Jean Claude Germain, avec Pierre Gobeil et Luc Morisette Mar â sam 20 h 30 Jusqu'au 3 oct théâtre MOLSON.10 Chemin des Patriotes St-Charles-sur-Rlchelleu.Route 20 sortie St-Charles/St-Hilaire no 113(514)584-2223 — "Broue" avec Marc Messier Marcel Gauthier.Michel Côté les 1er 2 et 3 oct.Sem 20 h 30 Sam 19 h 00 THÉÂTRE DE L'ILE, 1 rue Wellington.Hull (771-6669) — "Appelez-moi Stéphane de Claude Meunier et Louis Saia.avec Josée Beaulieu, Christiane Drolet.Luc St-Denis.Daniel Richer.Paul Latrellle, Nicole Bilodeau Mer â ver.20 h 30 Sam 19 h 00.22 h 00 Dim 15 h 00 Jusqu au 24 oct TRITORIUM, 255 est Ontario (284-7126) -La famille Toucourt en solo ce soir Pièce québécoise d'Eric Anderson Mise en scène d André Montmorency.20 h 30 Jusqu au 3 oct QUÉBEC GRAND THÉÂTRE, 269 est.boul St-Cyrlllf.Québec 418(643-4975) - Salle Louis Frê-cbette — L OSQ et Philippe Entremont chef et pianiste Mar, mer 20 h 30 GRAND THÉÂTRE, Salle Octave-Crémazie — Le Théâtre du Trident présente Des frites.des frltts.des frites d'Arnold Plntsr Tous les soirs 20 h 30 Relâche dim.lun Jusqu'su 17 oct Maisonneuve (879-4349) — "Footlight parade" (de Lloyd Bacon, U.S.A, 1933) 20 h 30.CÔTE-DES-NEIGES I, 6800 COte-des-Neiges (735-5528) — "Continental divide" - 19 h 20, 21 h 20.CÔTE-DES-NEIGES II, "Only when I laugh" 19 h 05, 21 h 15.CRÉMAZIE, 8610 St-Denis (388-4210) — "Je vous aime” 19 h 20, 21 h 20.DAUPHIN l.2396 est, Beaubien (721-6060) — "Garde à vue" 19 h 30, 21 h 30 DAUPHIN II, "La porte du paradis" 20 h 00.DORVAL I.260 Dorval, Dorval (631-8586) - "High anxiety" 19 h 25, "Young Frankenstein" 21 h 15.DORVAL II, "Christiane F." 18 h 45, 21 h 05.DORVAL III, "Arthur" 19 h 00, 21 h 00 DÉCARIE SQUARE l, Centre Décarie Square, 6855 Clanranald (341-3190) -"Kramer versus Kramer" 19 h 15, 21 h 15.décarie SQUARE il, "Stripes ' 19 h 00.21 h 00.ÉLYSÉE I, 35 Milton (842-6053) — “La femme de I aviateur’’ 19 h 05, 21 h 10.ÉLYSÉE II, "L'homme éléphant" 18 h 55, 21 h 10.FAIRVIEW l, 7555 Transcanadienne, Pointe-Claire (697-8095) — "For your eyes only" 19 h 00, 21 h 20 FAIRVIEW II, "Body heat" 19 h 00, 21 h 00.GREENFIELD l, 519 Taschereau, Greenfield Park (671-6129) — ' Moi Christiane F." 18 h 45, 21 h 05.GREENFIELD II, - "Rocky II" 19 h 30 "La cage aux folles II" 21 h 40 GREENFIELD ill, — Maîtresses pour couples" 19 h 05, 21 h 20."Les écolières" 20 h 10, 22 h 20 IMPÉRIAL, 1430 Bleury (288-7102) -"Raiders of the lost ark" 12 h 30,14 h 40.16 h 50.19 h 05, 21 h 20.JEAN-TALON, 4225 est, Jean-Talon 725-7000) — "Le policier du Bronx" 19 h 15, 21 h 30.KENT l, 6100 ouest, Sherbrooke (489-9707) - "Arthur" 19 h 15.21 h 15.KENT II,-"Christiane F " 18 h 45.21 h 05.LA CITÉ I, 3575 Avenue du Parc (844-2829) — "Young Frankenstein" 18 h 00, 21 h 40 "High anxiety" 20 h 00.LA CITÉ II, - "Arthur" 19 h 15.21 h 15 LA CITÉ III, — "The elephant man" 19 h 00."Ordinary people" 21 h 10 LAVAL I, 1600 le Corbusier, Chomedey (688-7776) — "Moi Christiane F." 18 h 45, 21 h 05.LAVAL II, — "Viens chez moi, j'habite chez une copine" 19 h 00, 21 h 15 laval m, — "C'est dans la poehe Mathilda" 19 h 35 "Pulsions" 21 h 25 LAVAL IV, — "Soeur meurtrière" 19 h 00.21 h 55 "Caresses inavouables" 20 h 35 LAVAL V, — "La cage aux folles" 18 h 05,21 h 50.LAVAL-ODÉON l, Centre 2000, 3195 ouest, Boul St-Martin.Chomedey (687-5207) — "L'étranger, le 8e passager' 18 h 10.21 h 45 "Chasse à mort" 20 h 05.LAVAL-ODÉON II, - "Le policier du Bronx" 19 h 15.21 h 30.LOEWS I, 954 ouest, Ste-Catherine (861-7437) - "Christiane F." 12 h 00,14 h 20,16 h 40.19 h 05, 21 h 30 LOEWS il, - "Body Heat" 12 h 00.14 h 05, 16 h 10.18 h 20, 20 h 30.LOEWS III, — "Body heat" 13 h 00, 15 h 05, 17 h 10.19 h 20, 21 h 30 LOEWS IV, - "Blow out" 13 h 30, 15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30.LOEWS v, — "Lunch wagon" 13 h 00.15 h 00, 17 h 00.19 h 00.21 h 00 MAJESTIC, 3166 est.Henri-Bourassa (381-6116) — "Les mercenaires de l'espace'' 19 h 30 "Scanners" 21 h 15.MASCOUCHE l, 3131 boul de Mascouche, Place G P A Mascouche (474-4141) — "Le grand sommeil" 19 h 30 "Comme un taureau sauvage 21 h 15 MASCOUCHE il, — "Cercle de fer" 19 h 30 "L'équipée du Cannonball 21 h 10.MERCIER, 4260 est, Ste-Catherine (255-6224) — "Music machine 18 h 20.21 h 40 "L'école en délire" 19 h 50 MONTENACH I, 522 boul Sir Wilfrid Laurier.Beloeil (464-1541) — “Une fille en or" 19 h 00 "L'équipée du Cannonball" 20 h 55 MONTENACH II, - "Colère froide" 19 h 00 "Le policier du Bronx" 20 h 40 OMEGA I, 2665 Ch Chambly, Longueuil (463-3330) — "Superman II" Ven à lun.: 13 h 20, 17 h 25, 21 h 30 Mar â jeu 21 h 20 Ne tirez pas sur le dentiste" Ven à lun : 15 h 35, 19 h 40 Mar à jeu : 19 h 30 OMEGA II, — Accouplement pour voyeurs" Ven à lun 13 h 00, 16 h 15.19 h 30, 22 h 45 Mar â jeu : 21 h 50 "Passions flamboyantes" Ven à lun 15 h 15,18 h 30.21 h 45 Mar â jeu 20 h 50 Parties fines Ven â lun 13 h 55' I7h10.20h25 Mar âjeu 19 h 30 0UIMET08C0PE l.1204 est Ste-Catherine (525-8600) — "Guerre et amour " (de Woody Allen.USA.1975) 19 h 30, 21 h 30 OUIMETOSCOPE II.- Messidor (de Alain Tanner, Suisse, 1979) 19 h 00 21 h 15 OUTREMONT.1248 ouest Bernard (277-4145) - "Les adeptes 19 h 00 789 21 h 00 PALACE l.698 ouest, Ste-Catherine (866-6991) — “Le choix des armes" 14 h 00.16 h 30.19 h 00.21 h 30 PALACE H.- Outland 13 h 00,15 h 05.17 h 10, 19 h 15, 21 h 20 PALACE HI.- "This is Elvis" 12 h 15.14 h 05.15 h 55, 17 h 45, 19 h 35, 21 h 25 PALACE IV, "For your eyes only" 12 h 30 14 h 50 17 h 10.19 h 30, 21 h 50 PALACE v."Le choix des armes 14 h 15 16 h 45, 19 h 15, 21 h 45 palace VI, Le choix dts armes 13 h 30 16 h 00 .18 h 30 , 21 h 00 PARADIS I, 8215 Mochelagi (354-3110) — "El Pistoleros 19 h 00 Superman II" 21 h 00 PARADIS II, "L'île sanglante 19 h 10 Cheech et Chong, la su.te 21 h 10 PARADIS III, Plaisir à trois 19 h 00 Razzia sur le plaisir 20 h 05 ta passion de Monique 21 h 20 PARALLÈLE, 3bbü St-Laurent(843-4725) -"Thetford au milieu de notre vie" (de Fernand Dansereau et lolande Rossignol, Québec 1979) 19 h 30 "Vacances royales" (de Gabriel Auer, Franoe, 1979) 21 h 30.PARISIEN l, 480 ouest Ste-Catherine (866-3856) — "Les uns les autres" 13 h 00, 16 h 45, 20 h 30.PARISIEN il, — "Viens chez moi, j’habite chez une copine" 12 h 35, 15 h 45, 16 h 55, 19 h 10, 21 h 20.parisien m, "Pulsions" 12 h 25.14 h 15, 16 h 05, 18 h 00.19 h 50, 21 h 45.parisien IV, — "Moi, Christiane F.” 12 h 00, 14 h 20, 16 h 40, 19 h q5, 21 h 25.parisien v, — "La dame aux camélias" 13 h 00, 15 h 05.17 h 15, 19 h 25, 21 h 35.PLACE DU CANADA, Place du Canada (861-4595) — "Only when I laugh" 17 h 05, 19 h 20, 21 h 40 PLACE LONGUEUIL l, Centre Commercial Place Longueuil (679-7451) — "Chauffeur à gage" 18 h 20, 21 h 40 "Chasse à mort" 20 h 00.PLACE LONGUEUIL II, "Le policier du Bronx" 19 h 15, 21 h 30.PLACE VILLE-MARIE l, 1 Place Marleen" 12 h 20, 14 h 25, 16 h 35, 18 h 50.21 h 05 PLACE VILLE-MARIE II, "Arthur" 12 h 10, 14 h 00, 15 h 50, 17 h 40, 19 h 30, 21 h 20.PLACE ALEXIS NIHON, Niveau du métro, Plaza Alexis Nihon (935-4246) — "Heavy metal" 17 h 00, 19 h 00, 21 h 00.PLACE ALEXIS NIHON II, - Kramer versus Kramer" 17 h 15, 19 h 15, 21 h 15.PUSSYCAT, 5380 St-Laurent (845-5215) -Fermé pour rénovations.RIVOLI I, 6906 St-Denis (277-3125) — "Les Plouffe” 20 h 00.rivoli il, — "La cage aux folles II" 18 h 10, 22 h 00 "Rocky II" 20 h 00.SAINT-DENIS II, 1590 (845-3222) "Fais gaffe â la gaffe" 18 h 00, 21 h 25, "Le dernier souffle" 19 h 35.SAINT-DENIS III, 1590 St-Denis (845-3222) — "Les 7 fantastiques" 19 h 15, "La poursuite sauvage" 20 h 55.SNOWDON, 5225 Dôcarie (482-1322) -"Young Frankenstein" 21 h 00, "High anxiety" 19 h 00.VAN HORNE, 3150 COte-des-Neiges (731-8243) - "Christiane F.” 18 h 45.21 h 05.VERDUN, 3841 Wellington, Verdun (768-2092) - "Magic" 18 h 05, 21 h 35 "Chasse à mort" 19 h 50 VERSAILLES l, 7265 est, Sherbrooke (353-7880) - "Moi, Christiane F." 18 h 45, 21 h 05.VERSAILLES il, — "Viens chez moi, j'habite chez une copine" 19 h 00, 21 h 15.VERSAILLES III, "Rocky II" 19 h 10 "La cage aux folles II" 21 h 20.VILLERAY, 8042 St-Denis (388-5577) -"Les seigneurs" 18 h 00, 21 h 55."La bidasse'' 20 h 00.WESTMOUNT square, 1 Westmount Square.Westmount (931-2477) — "Ordinary people" 12 h 30.16 h 45.21 h 00, "The elephant man" 14 h 40, 18 h 55 YORK, 1487 ouest, Ste-Catherine (937-8978) — "Superman I" 13 h 15.15 h 50, 18 h 30, 21 h 05 décès Les avis de décès doivent nous parvenir avant 16 heures pour publication le lendemain.BENOIT Hermine Soeur.— À Montréal, le 28 septembre 1981.est décédée Soeur Hermine Benoit de la Congrégation de Notre-Dame Les funérailles auront lieu le mercredi 30 septembre à 2 h 00 en la chapelle de la Congrégation de Notre-Dame.3040 Sherbrooke O., Montréal.Inhumation au cimetière Côte des Neiges Direction Alfred Dallaire Inc ' PRIÈRE AU ST-ESPRIT St-Esprit toi qui m'éclaircis tout qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu on me fait et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais.même et malgré n'importe quelle illusion matérielle Je désire être avec toi dans la gloire éternelie Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite Apres les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucéei À.T. Le Devoir, mardi 29 septembre 1981 ¦ 17 Repères: entre l’audace et la maladresse * «L'histoire de l'aviation au nier et reprise à SU par Jean Basile Le Point n’est qu'une des multiples facettes des émissions d'affaires publiques de Radio-Canada, même si, d'une certaine façon, ce format est le plus brillant H semble que Repères (les vendredis soirs à 21 h 30) ait moins d’ambition.Les sujets retenus sont plus locaux même si le traitement est si-miliare: reportages sur le terrain, entrevues, etc.La grande différence semble cependant être une question de style.Le Point est le résultat du travail de quatre journalistes qui choisissent et traitent leurs sujets selon leur connaissance et leur sensibilité propre.Repères est plus traditionnel.Il s'agit somme toute de reportages divers, reliés les uns aux autres par un animateur uni- aue, ici Gérard-Marie Boivin, ont la carrière est lentement montante et qui trouve, dans cette émission, l’occasion de s'affirmer ou non comme l'un des animateurs-vedettes de Radio-Canada.La première émission de Repères (le 25 septembre) nous montre assez que ses concepteurs ont cherché une nouvelle formule qui puisse nous délaisser des sempiternelles deux chaises à pivot.Le générique, excellent, la tona-uté du décor, dans les bruns, la position des accessoires, tout concourt à nous donner une nouvelle image du genre Et.plus que tout, la position des invités et du commentateur lui-même, debout, marchant, s'asseyant sur ce que je crois être’des caisses, etc En bref, on a voulu assouplir le genre, le rendre plus vivant, plus mobile Mais aurait-on dû?Si l’on en juge par les premiers résultats pratiques, le pauvre Gérard-Marie Boivin était bien empoté et ce n'est pas sa faute car un animateur d'affaires publiques n est pas forcément un bon comédien Quant aux invités, ce ne doit pas être trè facile non plus de se tenir sur le bout des fesses au haut d'un caisse! Disons, pour simplifier, que l'on peut admirer l'intrépidité des concepteurs de Repères.Un peu plus de répétitions et une réflexion sur les capacités limitées de ceux qui interviennent à l’écran aurait dû prêcher pour un peu plus de prudence Et d'autant plus que Gérard-Marie Boivin a une tendance à ressembler à equin.ion styli sonnel est léger mais telle est sans doute Tune des raisons de son succès.POUR un hlm de GILLES CARLE a cl apres le roman de ROGER LEMELIN PRIX RÉGULIER ST DENIS ET BELANGER 27/ 312$ SEMAINE DÈS 8.00 P.M.RIVOLI 1 3,000,000 de SPECTATEURS ont adoré cette comédie.POUR TOUS VIENS CHEZ MOI I HABITE CHEZ UNE COPINE Un film de THERESE LIOTARD PATRICE LECONTE MICHEL BLANC • BERNARD GIRAUDEAU PARISIEN: 12.35, 2.45, 4.55, 7.10,9.20.480STE CATHERINE 0 86$ 3S$6 LAVAL » VERSAILLES: 7.00, Le PARISIEN 2 LAVAL 2 ¦ VERSAILLES 2 m CENTRE LAVAL 688 7776 PLACE VERSAILLES 353-7880 "»«'•>»» [prix SPÉCIAL DU JUHY FESTIVAL DE CANNES81 l£s Années Lumière LD fc, " 4> TREVOR / HOWARD / MICK FORD UN FILM DF.ALAIN TANNER desjardins 1 BASILAIRE 1 288 3141 NOCES DE SANG, un film exceptionnel! Extraordinairement visuel et magique On est captive en permanence —LE QUOTIDIEN POUR TOUS Noces desang CARLOS SAURA iBODAS SANGRE i desJardins BASILAIRt ! .HH J141 Une histoire d’amour qui culbute â/^ dans /a folie et dans le néant.18aNS J/'Sabeueadjan.\\ Jr PRIX L— ir D INTERPRE tation L/ C'est hallucinant i voir, inquiétant xV ¦¦“i •' »«•'"»• POSSESSION Monique Pantel f&ANCf SOM desjardins 4 un film de ANDRZEJ ZULAWSKI Le contenu de cette émission avait plus ou moins d'intérêt et, une fois encore, la recherche ne parait pas être conduite avec tout le sérieux que l’on aimerait voir à notre réseau d'£tat Je prendrais deux exemples qui me paraissent frappants Le premier est le reportage sur les problèmes que rencontrent deux aveugles dans une société qui est juvent in- télévision différente aux handicapés de tous genres.Les couple interviewe était charmant et ce qu'il disait, juste et intéressant.Mais un reportage identique (quoique avec des personnes différentes) nous avait été présenté à Femme d'aujourd'hui, à peine quelques jours auparavant.Ce reportage était, d'ailleurs, beaucoup plus ancien, ce qui prêche pour la qualité du travail de cette dernière émission qui n’attend pas la mode pour s intéresser de près à de tels sujet Alors, pourquoi nous redonner ce que l’on a déjà et fort bien’’ Le reportage de Repères était dans le fond inutile Un recherchiste aurait dû savoir qu'il ne faisait que répéter ce que l'un de ses confrères avait déjà fait Le temps à l'écran coûte cher et il existe des centaines de sujets dont on ne parle jamais Un autre reportage tentait de nous montrer comment un renouveau dans les relations de travail pouvait améliorer les débats autour des conventions collectives et ainsi affermir la rentabilité des entreprises tout en protégeant comme il se doit les droits des travailleurs.Le débat est fascinant et général aux pays industrialisés où la conjoncture économique remet en question les rapports travailleurs-patrons au point que l'on volt se fermer des usines après un conflit qui ne Didier FARRÊ présente [~PÔUR TOUS UN FILM DE CLAUDE LELOUCH 120 comédien» — 10,000 tlgursnl» — 200 dan»eur» Laisser passer non valables 1XS UNS ET Le PARISIEN 1 480STE CATHERINE 0 866 38$$ TOUS LES JOURS 1.00,4.45,8.30 ^.°x ERIC ROHMER on ne saurait penser à rien PHILIPPE MARLAUD MARIE RIVIERE ANNE LAURE MEURY MATHIEU CARRIERE 35 MILTON 842-605,3 l’( H K Ol s SAM.DIM.: I.OO, 3.00, 5.00, l 7.05, 9.10, SEM.7.05 A 9.10 849-4518 Çcinémas 2001 UNIVERSITÉ COIN DE MAISONNEUVE MÉTRO McGILL LES FOLLES AVENTURES DE PICASSO POUR TOUS-1:15,3:15,5:15, 7:15,9:15 Si PALME D'OR CANNES 1981 VERSION FRANÇAISE ET VERSION POLONAISE SOUS-TITRES FRANÇAIS 12:45, 3:30,6:15, 9:00 Deux hommes, deux générations, un sus- pense policier, mais avant tout un drame humain! YVES MONTAND GÉRARD DEPARDIEU CATHERINE DENEUVE PALACE 1: 2.00, 4.30, 7.00, 9.30.PALACE 5: 2.15, 4.45, 7.15, 9.45.PALACE 6:1.30, 4.00, 6.30, 9.00.tSHmi ISABELLE ADJANI SAM NEILL & PALACE 698 STE-CATHERINE 0.866 6991 McGIU ¦ trouve pas de solution Très intéressante est la tentative du gouvernement de faire évoluer cette question avec la création de son sen ice de médiation préventive, et plus intéressante encore est la solution que proposent nos voisins des États-Unis qui, depuis quelque temps, tentent d'implanter les tecnniques japonaises du management En tait, il y a déjà eu de nombreuses émissions sur ce sujet et l'on aurait dû en tenir compte Après tout, une bonne partie de nos syndicats ne sont pas sans relations avec les syndicats américains et tout porte à croire que ces tentatives de «japonisation» des relations de travail feront leur petit bout de chemin après Sony et Toyota Le travail d'un recherchiste est d'être curieux Peut-être quelques-uns d'entre eux pourraient-ils regarder la télévision?¦ Autre émission d'affaires publiques qui nous revient, cette fois, dans son format traditionnel: Noir sur blanc, à Radio-Canada, les samedis à 18 h 05 Comme les années precedentes.Denise Bombardier l'anime avec l'agressivité qu'on lui connaît et selon le style qu elle a adopté, celui du dialogue, comme elle l'a rappelé sèchement à Pierre Ma-rois.lequel, en bon politicien, parle sans s'arrêter de peur qu'on ne le contredise, ce qui n'est pas toujours difficile L'émission traite donc des livres et se termine sur une grande entrevue Mais, au fond, ce qui compte ici.c'est la personnalité de Denise Bombardier On l'aime ou ne l'aime pas II arrive qu'on la trouve sèche, malhabile.Elle l est en effet.Mais elle a cette Qualité, immense, de ne pas lâcher sa proie.Le même Pierre Marols l'a appris à son corps défendant.A signaler aussi, l'extraordinaire générique de cette émission.A ce propos, on ne peut pas ne pas signaler le talent exceptionnel oe l'équipe qui a charge de ces génériques précisément.Leur travail passe souvent inaperçu, C'est dommage car il est, et de loin, le meilleur en ville.hhs LA FAMILLE TOUCOURT EN SOLO CE SOIR un* pièce québécol»* d’Eric Anderson 'm «L’histoire de l’aviation au Québec» fait l’objet d’une exposition, jusqu'au 8 novembre, au musée Mardi de Saint-Lambert, en banlieue sud de Montréal.L'exposition comprend des photographies et divers db-lets.témoins de l'évolution de l'aviation au Québec, ainsi qu'une projection audiovisuelle Le musée est ouvert du lundi au vendredi, de 13 h à 16 h, et le dimanche de 14 h à 17 h ¦ Le collage humoristique «Mousse», création du Théâtre des voyagements, joue en prolongation à la Comédie nationale jusqu'au 4 octobre.Trois comédiennes: Véronique Le Elaguais, Danielle Fl-chaud et Linda Sorglni, y incarnent quelque 25 personnages fréquentant une buande-rette Créé à Montréal l'hiver der- nier et reprise à Sherbrooke cet été, «Mousse» entreprendra sous pu une tournee de plus de 30 villes du Québec.¦ Les états généraux du théâtre professionnel au Québec auront lieu du 6 au 9 novembre, à l'École nationale de théâtre de Montréal Cette manifestation est en préparation depuis près de deux ans e Au pavillon Lafontaine de l'UQAM (1301 Sherbrooke est), reprend à compter du 26 septembre le Clné-club des Temps modernes, organisme mis sur pied par des étudiants et des travailleurs.Tous les samedis soirs à 20 h donc, un bon film: Union maids (le 28); L’éntome de Kaspar Hauser (3 octobre); une soirée avec Buster Keaton (10 oct.); Une génération de résistants (17 oct.), etc.leoroupeNOUveneAire Danse Gntei))|K>i;iine Avi’t M |*.UIn i|Mliun île n.ll (lomoll liukiiels (lu kmili .m s.imcdi ttu liiMvetucnt., lie nmli ,i Jt lu'urfL i'.is Uijihiiim|!H“- RemeiltnrmenU: M 2 2112 THEATRE MAISONNEUVE ’ PLACE DES ARTS Montréal tOiiélnt ) H2X 1/‘> * d’ANTONIN E CM AILLE! * 6 au 18 octobre 20100 samedi 19h00 el 22hOO b La Comédie Nationale ' 14SQ rue Ste-Catherine est, Montréal, 523» 1131 Guichet: mardi au aamedl 12hOO A ?1h00 dimanche et lundi 1?h00 A IBhOO e Réservation* téléphonique» e Cartes d* crédit acceptées LA RÉVÉLATION THEATRALE DE 1979'' ave£ EveGagnier Lisette Dufour Mlmi Latour Robert Lalonde Robert Marlen YvesLabbe Mise,en scène d'André Montmorency Direction musicale d Yveé Labbe Scénographie de Michel Depiers 5 représentations seulement DU 29 SEPT.AU 3 OCT.à 20h30 $8.50 adultes, $6.00 étudiants, âge d'or et groupes tritorium 255 est, rue Ontario B.P.1444.succursale Montréal H2X 3M8 /f\ Commandes téléphoniques acceptées N vly Master Charge et Vies Barri De Renseignements (514)284 7126 Montigny de 12hOO A 19h00 théâtre du rideau vert direction yvette brlnd’amour mercedes palomino Du mardi au vendredi: 20h.Samedi.17h.et21h.Dimanche: 19h.jk uimancne: tsn.LA TCHÉKHOV MOUETTE mise en v eue Danièle J Suissfi Yvette Brlnd'Amour Mireille Deyglun Gabriel Gascon Sophie Clément |ean Dalmain Jean-Luc Montminy Gisèle Schmidt Aubert PAllascio Vincent Davy Claude Sandoz Dec oi et et («iiM.^es Robert Prévost Cost innés * François Barbeau Si vous ne pouvez profiter des avantages de l’abonnement de saison, devenez «spectateur privilégié”.Carte en vente jusqu'au 30 octobre.4664, rue St-Denis Réservation»de 12hà 19h OA A nQ*! Métro Laurier, sortie Qiitord Tél.O4*4» 1/770 ÉTUDIANTS ET ENSEIGNANTS, 7, ?• LE DEVOIR vous suggère un moyen peu coûteux d’enrichir votre année scolaire.• le DEVOIR vous offre tous les matins une information nationale, internationale et régionale, choisie et présentée avec soin sous une forme accessible.• LE DEVOIR vous propose ses analyses, ses éditoriaux, ses commentaires, ses billets et une gamme étendue d'opinions du milieu.•LE DEVOIR a aussi ses mots croisés, ses annonces classées et un bulletin de météo qui ne se trompe jamais.Veuillez remplir c« coupon et noue le faire parvenir avec votre chèque ou mandat-poat* payable à l'ordre de: Le Devoir, Caee Poetale 6033, Montréal, P.Q.H3C 3C9.f-1 Ci-inclus $.à compter du.Nom.Adresse.pour une période de.mois TARIFS d’abonnement période scolaire DURÉE TA8IFS 6 mois $38.00 7 mois $43.00 8 mois $48.00 9 mois $53.00 10 mois $59.00 autel disponible 12 mois $70.00 Être mieux informé à meilleur compte 18 ¦ Le Devoir, mardi 29 septembre 1981 AVIS PUBLICS auic oc nom noiLiil parv le* P'***"!»» donné que KW.CZYCKI domicilié au 5552 King Edward, cité tt dlélrlct de Montréal.Province de Ouébjc l'adreeeera au Mlnlatre de la Juetlce î.i" un odangeam son nom en délul de IHOR GREGORY KULCZYCKY Les nome de ton épouse.Dame Marie-Josée Mlot Kulc-lycki et de sn entente, Eric Andrew Kulczycki et Mire Borye Kulczyckl.domiciliée é le même ¦dreeee, eerom effeetêe per le chengement de nom de Qrzegorz Kulczycki McQILTON 4 JOHNSTON, PROCUREURS DU REQUÉRANT e***82 av** ^arc#®u' ®544 Beaver rd, 5t-Agnèe de Dundee, Québec JOS 1L0.• adresse â la Commission des Transports du Québec dans le but d'obtenir l’autorisation de transférer son système de transport y compris le permis no M301698 en faveur de Ross Irvlng & Sons Ltée, 4 Mill rd, Howlck, Québec 10S 1Q0, le tout conformément aux dispositions de I aride 2.59.1 du règlement 2 (1976) et 41 de la Loi des Transports Tout Intéressé peut faire opposition à cette demande dans les 5 jours de la dernière parution de cet avis.Première parution: 29 septembre 1981 2e parution: 30 septembre 1981 3e parution: 1er octobre 1981 AVIS PRENEZ AVIS que la requérante Les Entreprises F.D W.Ltée corporation légalement constituée ayant sa principale place d’affaires à 2800 Papineau, Longueil, s'adressera à la Commission des Transports du Québec afin d’obtenir un permis spécial l’autorisant à fournir le service suivant: TRANSPORT RESTREINT - LONGUES DISTANCE - ROUTE RESTREINTE -CONTRAT.De Longueull à la frontière Québec — Etat-Unis (ports d’entrées: Lacolle, Phlllpsburg, Derby Line) pour le transport de bols d’oeuvre raboté (dressed lumber) pour le compte de Donohue St-Félicien Inc.Points de destination aux U S A : Les états situés â l’est du fleuve Mississippi Tout Intéressé peut s’opposer à la présente demande en s'adressant à la Commission des Transports du Québec dans les cinq jours de la troisième publication du présent avis dans ce journal.François Rouette FLYNN, RIVARD ET ASSOCIES °rocureurs de la requérante Première parution: 20 septembre 1901 Deuxième parution: 29 septembre 1901 Troisième parution: 30 septembre 1901 Prenez avis que la requôrante-venderesse, TRANSPORT DIRECT SYSTEM LIMITEE, et la requérante-acquéreur, AARDVARK EXPRESS LIMITED, s’adresseront à la Commission des Transports du Québec dans le but d’obtenir l'autorisation de transférer à la requérante-acquéreur les clauses a) et b) du permis portant le numéro M-300730.lesquelles clauses a) et b) se lisent comme suit: a) TRANSPORT GENERAL - SERVICE LOCAL a) Montréal et toutes localités situées dans une distance ne dépassant pas 5 milles (0 045km/ des limites de la dite ville, sauf pour le transport d'ameublement usagé b) TRANSPORT GENERAL - LONGUE DISTANCE - RAYON b) De Montréal à toutes les localités situées dans un rayon de 30 milles (40 27km) de la dite ville, et retour, sauf pour le transport d'ameublement usagé Le tout conformément à l'article 41 de la Loi des Transports et â l'article 2 59 1 du réglement no 2 (1976) Les requérantes demandent de plus, conformément â l’article 2 50 1 du réglement no.2 (1976) que la décision prenne effet à la date où elle sera rendue Toute personne intéressée à faire opposition â la présente demande devra le faire dans les cinq jours suivant la dernière parution de cet avis en s'adressant à la Commission des Transports du Québec BELANGER, LECLERC, Procureurs de la requérante 1ère parution: 20 septembre 1901 2ôme parution 29 septembre 1901 3ôme parution 30 septembre 1901 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-05-011922-010 LA BANQUE TORONTO DOMINION Créancière VS LES HABITATIONS MUNIK INC Débitrice ET MAHEU NOISEUX INC Syndic AVIS est donné à la débitrice, LES HABITATIONS MUNIK INC que l’avis de soixante (60) jours tel que requis pour les articles 1040-A et suivants du Code Civil de la Province de Québec, a été déposé au bureau de la direction générale des greffes, au Palais de Justice de Montréal, à votre Intention.Ledit avis de soixante (60) jours concerne: "Un emplacement situé en la ville de Repentigny.connu et désigné comme étant le lot numéro QUARANTE-TROIS de la resubdivision officielle du lot numéro CINQ de la subdivision officielle du lot originaire numéro TRENTE-CINQ (35-5-43) aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Notre-Oame-de-l'Assomption de Repentigny, ainsi que le lot numéro QUATRE VINGT NEUF de la subdivision officielle du lot originaire numéro TRENTE-SIX (36-09) aux plan et livre de renvois de la Paroisse Notre-Oame-de-L Assomption di Repentigny; avec maison dessus érigée portant le numéro civique 091 de la rue Guérin, en la ville de Repentigny.circonstances et dépendances Cet avis remplace l'autre avis déjà paru dans le Journal Le Devoir, le 10 septembre 1901 Selon cet avis, si vous ne remédiez pas en dedans de soixante (60) jours de la présente publication, la créancière, La Banque Toronto Dominion entreprendra les procédures judiciaires appropriées afin d'être déclarée propriétaire de l'immeuble hypothéqué décrit ci-haut MONTREAL, ce 23 septembre 1981.RONALD CHASSE, Protonotalre-Adjoint ME LUCIEN LACHAPELLE, avocat 5971 rue St-Hubert Montréal, P Q.(277-2164) Pauline Carlgnan LOI SUR LE CHANGEMENT DE NOM ET D’AUTRES QUALITES DE L’ETAT CIVIL (S.Q 1965, c 77 et mod.) AVIS VAN BE QUACH Avis est donné qui VAN BE QUACH, ingénltur.domicilié au numéro 109 rue Trenton, Ville Mont-Royal, H3P 1Z3.district de Montréal, s'adressera au ministre de la Justice pour obtenir un certificat changeant le nom de sa fille mineure THI THU OANH QUACH en celui de.NATHALIE THI THU OANH QUACH.La personne dont le nom peut être changé à la suite de cette requête eet uniquement la fille mineure aus-mentlonnée THI THU OANH QUACH, domiciliée à la même adresse que le requérant.Signé è Montréal, ce neuf septembre mil neuf cent quatre-vingt-un (1981).J.PIERRE GUIMONO, Notaire et procureur du requérant TRANSFERT DE PERMIS "VRAC" Avis est donné par la présente, que Les Transports D L M Inc , 21, rue Chouinard, C.P.25, Polnte-â-la-Crolx, Cté Matapédla, P.Qué, région numéro 1, détenteur du permis Q-506,899, s'adressera â la Commission des Transports du Québec, dans le but d'obtenir l'autorisation de transférer le permis Q-506.899-003, se rattachant au camion Kenworth 1980, numéro de série 899077-C, Immatriculé VR-3389/1981, en faveur de Gilles Leblanc, 21 rue Chouinard, C P 25, Polnte-â-la-Crolx, Cté Matapédla, P Qué.Région numéro 1.Cette requête est faite en vertu de l'article 2.59.1 du règlement 2 Tout Intéressé peut y faire opposition dans les cinq (5) jours qui suivent la date de la troisième (3lème) parution dans les journaux.Hère parution: 28 septembre 1981 2!ème parution: 29 septembre 1901 3lème parution: 30 septembre 1901.PRENEZ AVIS que le requérant, Gerry Simpson, domicilié et résidant au 1881 avenue Glngras.Zone "G", Lac Sergent, P.Q s'adresse à la Commission des Transports du Québec afin d'obtenir un permis de déchets solides pour la région 03, le tout pour une durée de 364 jours Le requérant demande de plus d'application de l'article 2 58 1 du règlement 2 afin que ladite décision à être rendue puisse être exécutoire immédiatement.1ère parution: 28 septembre 1981 2ème parution: 29 septembre 1981 3ôme parution: 30 septembre 1981 Toute personne désirant porter opposition â la présente demande doit le faire dans les 5 jours de la troisième publication de cet avis à la Commission des Transports du Québec au 585 Bout Charest est, Québec, P.Q.MARC M DELAGE, procureur St-Hilalre de Blois & Associés 220 Grande-Allée est suite 850 Québec, PQ GIR 2J1 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-05-012-499-018 LA SUCCESSION DE FEU SAB KANIM, Demanderesse -vs- FRED AUSTIN et LISE AUSTIN, Défendeurs PAR ORDRE DE LA COUR Les défendeurs, FRED AUSTIN et LISE AUSTIN, sont par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la présente publication à la Cour Une copie de la déclaration et du bref d'assignation a été laissée â la Cour pour chacun des défendeurs, à leur Intention PRENEZ DE PLUS AVIS, qu’à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution dans les délais susdits, la demanderesse procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement.MONTREAL, le 23 septembre 1981 ARMAND BEAULIEU.Protonotaire adjoint.Me RICHARD BINDA, Avocat.6895 est.rue Jarry, Saint-Léonard, Qué H1P 1W7 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-05-011921-012 LA BANQUE TORONTO DOMINION VS LES HABITATIONS MUNIK INC.ET MAHEU NOISEUX INC Créancière Débitrice Syndic AVIS est donné à la débitrice, LES HABITATIONS MUNIK INC , que l'avis de soixante (60) jours tel que requis par les articles 1040-A et suivants du Code Civil de la Province de Québec, a été déposé au bureau de la direction générale des greffes, au Palais de Justice de Montréal, à votre Intention Ledit avis de soixante (60) jours concerne; "Un emplacement ayant front rue Beauchêne, en la ville de Repentigny, connu et désigné comme ôtant le lot portant le numéro QUATRE-VINGT-DIX-NEUF de la subdivision offlcieile du lot originaire numéro VINGT-NEUF (29-99) aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse Notre-Dame-de-l Assomption de Repentigny.Avec bâtisse y érigée portant le numéro civique 73 de ladite rue Beauchêne, en la ville de Repentigny, circonstances et dépendances ' Cet avis remplace l'autre avis déjà paru dans le Journal Le Devoir, le 10 septembre 1981 Selon cet avis, si vous ne remédiez pas en dedans de soixante (60) jours de la présente publication.la créancière, La Banque Toronto Dominion entreprendra les procédures judiciaires appropriées afin d'être déclarée propriétaire de l'immeuble hypothéqué décrit ci-haut MONTREAL, ce 23 septembre 1981 RONALD CHASSE, Protonotaire-Adjoint ME LUCIEN LACHAPELLE, avocat 5971 rue St-Hubert Montréal, P Q (277-2164) Pauline Carlgnan Société denergie de la Baie James APPEL D'OFFRES Aménagement de la Grande Rivière Heure limite: 15 h 30, heure de Montréal, à la date Indiquée MARDI LE 20 OCTOBRE 1981 SEBJ 81-1121 FOURNITURE EN VRAC DE VINGT-TROIS MILLE QUATRE CENT CINQUANTE TONNES (23450) MÉTRIQUES DE CIMENT GARANTIE DE SOUMISSION: 100 000,$ PRIX DE VENTE DU DOCUMENT: 10,$ Les documents d'appels d'offres peuvent être achetés ou consultés sur place, du lundi au vendredi Inclusivement, de 8 h 30 à 16 h 30, à l'endroit suivant: Société d'énergie de la Baie James Direct O’ Approvisionnement 800 est, bout, ds Malaonneuvs ISefetags Montréal.(Québec) H2L4M8 Le paiement des documents s'effectue par chèque visé ou mandat fait à l'ordre de la Société d'énergie de la Baie James et n'est pas remboursable.Une garantie de soumission au montant Indiqué plus haut est exigée de tout soumissionnaire, conformément aux stipulations du document d'appel d'offres.Seules les personnes, sociétés, corporations ou entreprises en coparticipation ayant une place d'affaires au Québec et qui ont acheté le document d'appel d'offres de la Société d'énergie de la Baie James peuvent soumissionner.Cette dernière se réserve le droit de rejeter n'importe quelle soumission ou toutes les soumissions reçues.Pour renseignement, tél.$44-3741, poste 333 A.Rousseau Directeur, Approvisionnement AVIS AVIS «1 pu la prtMflia donna qua monaltur JOSEPH PIERRE NOEL DESAULNIERS amata domicilii at raaldam a 3442.rua Laval, dana laa cita et dletrlct da Montreal a adraaaa au Liauta-nant Gouvarnaur an Conaall pour la provlnca da Oueoac afin d ootanlr un dderat changeant aon nom en celui da JEAN PIERRE NOEL DESAULNIERS Montreal, la 21 MptamOra 1981 BORENSTEIN, DUQUETTE, BROTT 8 TSIMBERIS Procuraura du requérant.HAULOWAY M Richard Savard demanda a la CommlMIon dee Tranaporta du Quebec la droit de donner, aux conditions reglementaires, la service de transport suivant: Transport restreint — Remorquage seulement — Contrat Transport par remorquage, pour tirer les remorquM et /ou semi-remorquM vldM ou chargSM, en possession legale, da Champlain Sept-lles Express détentrice du permis M-300044.qui agira comme volturler-rouller Ce service sera effectua selon toutn les clauses du permis du rouller Demande est aussi faite par Champlain Sept-lles Express dans la but d obtenir un permis de courtier en transport réciproque Duree du permis: 384 jours.Premiers parution: 29 septembre 1981 Deuxieme parution: 30 septembre 1981 Troisième parution: 1er octobre 1981.Avis est donne quels ministre Oh Institutions financières et Cooperatives a accorde le 20e Jour d’août 1981 un permis à la corporation ¦ GRANVILLE SOCIETE D’EPARGNE ET D’HYPOTHEQUES - GRANVILLE SAVINGS AND MORTGAGE CORPORATION-, l’autorisant â faire affaires dans la province de Quebec, sous l ’autorité de la Loi sur les sociétés de prêts et de placements (L.R.Q., chapitre S-30).L’agent principal, aux fins de recevoir les significations en toutes actions et procedures exercées contre elle, est Me Claire Gohler, de Montreal.Le bureau principal de la corporation dans la province de Québec, sera au 1, Place Ville-Marie.bureau 750, Montreal, district judiciaire de Montréal.L agent principal, Me Claire Gohler LOI *UR LC CHANOIMCNT OC NOM CT D'AUTRCC QUALITt» OC L'ÉTAT CIVIL (¦.CL 1988 O.77 M mod.) AVI* KRIKOR ISIKBAV AVIS est donné que Krlkor lnkbay opérateur, domicilié au 587 , 83iema Avenue Chomedey.Laval.Province de Québec, s'adreeaera au Mlnlatre de la Juetlce pour obtenir un certificat changeant aon nom an celui de Krlkor Kundube-klan; SIGNE A MONTREAL Me CHAHE-PHILIPPE ARSLANIAN Avis est donné que: PAUL DUBE 8 FILS LTEE.2030, Soul Labelle, Chomedey, Laval, P.Q.détentrice des permis M507554-01 — 02, région 10 demande é la C.T.Q.de transférer la permis 01 é Yvon Légaré, 278, Claude.Lachenale, P Q.et le permis 02 é: Elle Morronl.2830 Rideau, Duvernay, P 0., conformément à l'article 2.59 1 du réglement 2 Tout Intéressé peut y fairs opposition dans Im cinq jours qui suivent la date de la troisième parution.1ère parution la 28 septembre 1981 2éme parution le 29 septembre 1981 3eme parution le 30 septembre 1981 SECRETARIAT PROFESSIONNEL DES TRANSPORTEURS DU QUEBEC LTEE.COMMISSION DES TRANSPORTS OU QUEBEC.AVIS Prenez avis que Automobiles G.A.C.Inc faisant affaires au 413 Grand-PaDos ouest, » Chandler s 'adressera â la Commission des Transports du Québec afin d'obtenir un permis général d'une durée de 364 jours l'autorisant » effectuer la location a long terme et à court terme de véhicules de promenade et autrH genres de véhicules sauf les camions au public en général a l'adresse suivante: 413, Grand-Pablos ouest, Chandler (Québec).Prenez de plus avis que tout Intéressé peut s opposer a la présente demande dans les cinq (5) jours de sa troisième parution (O.G.Z.) CHANDLER, le 18 septembre 1981.Première parution: 29 septembre 1981 Deuxième parution: 30 septembre 1961 Troisième parution: 1er octobre 1981 Gilles Gaul, Avocat Procureur de la requérante Prenez avis que GAETAN LUSSIER 357-3 RANG OUEST, Ste-Céclle de Milton, Québec, JOE 2C0.s adressera a la Commission des transports du Québec dans le but d'obtenir le permis spécial suivant: Transport restreint remorquage seulement — contrat Transport par remorquage pour tirer les remorques ou semi-remorques vides ou chargées de les transports GILLES ROBERT LTEE détentrlci du permis M-305 141 qui agira comme volturler-rouller Ce service sera effectué selon toutes les clauses du permis du rou-lier.demande est aussi faite par le volturler-rouller dans le but d'obtenir un permis de courtier en transport réciproque Tout Intéressé peut faire opposition â cette requête dans les cinq jours suivant la troisième publication.Première publication: 28 septembre 1981 Deuxième publication: 29 septembre 1981 Troisième publication: 30 septembre 1981 Gaétan Lussier 357-3 rang ouest Ste-Céclle de Milton' Québec C.P.JOE 2C0 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE FRONTENAC COUR SUPÉRIEURE “En faillite" Cour NO: 235-11-000044-81 Surintendant No 014031 Dans l'affaire de la faillite de: BIJOUTERIE QUEBECOISE INC., bijouterie, un corps politique et incorporé ayant son siège social à 330, Bout.Frontenac, Black Lake, Qué Avis est par les présentes donné que la compagnie "BIJOUTERIE QUEBECOISE INC ", bijouterie, de Black Lake, Qué., a fait une cession le 0e jour de septembre 1961, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 2e jour d'octobre 1901, à 10 heures de l’avant-mldl, au Palais de Justice, à Thetford Mines, dans la province de Québec.Daté d'Arthabaska, Qué, ce 15e jour de septembre 1901.JEAN ROY, C.A., Syndic.BUREAUX DU SYNDIC: 110 est, rue Laurier Arthabaska.Qué G6P 6R1 Tél : (019) 357-9231 CANADA PROVINCE DE QUEBEC .DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-05-011924-611 LA BANQUE TORONTO DOMINION Créancière VS LES HABITATIONS MUNKI INC.Débitrice ET MAHEU NOISEUX INC Syndic AVIS est donné à la débitrice.LES HABITATIONS MUNIK INC.que l'avis de soixante (60) Jours tel que requis par les articles 1040-A et suivants du Code Civil de Procédure de la Province de Québec a été déposée au bureau de la direction générale des greffes au Palais de Justice de Montréal, à votre Intention.Ledit avis de soixante (60) Jours concerne "Un emplacement connu et désigné comme étant les lots numéros SOIXANTE-HUIT et QUATRE-VINGT-HUIT de la subdivision officielle du lot originaire numéro CENT CINQUANTE-CINQ (155-60 et 00) aux plan et livre de renvois officiels de la Paroisse de Notre-Dame-de-l'Assomption de Repentigny Avec maison dessus érigée portant le numéro civique 609 de la rue Providence, en la ville de Repentigny, circonstances et dépendances " Cet avis remplace l 'autre avis déjà paru dans Le Journal Le Devoir le 10 septembre 1961 Selon cet avis, si vous ne remédiez pas en dedans de soixante (60) jours de la présente publication, la créancière.La Banque Toronto Dominion entreprendra les procédures judiciaires appropriées afin d'être déclarée propriétaire de l'immeuble hypothéqué décrit ci-haut.MONTREAL, ce 23 septembre 1901 RONALD CHASSE, Protonotalre-Adjolnt ME LUCIEN LACHAPELLE, avocat 5971 rue St-Hubert Montréal, P Q.Pauline Carlgnan CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL TRIBUNAL DE LA JEUNESSE NO: 500-43-00040-49/01 ORDONNANCE D'ASSIGNATION ET DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC (art.139 C.p.c.) A Joseph Arthur CHOQUETTE Considérant la demande formulée par requête en date du 20 juillet 1901 la Cour ordonne à l'intimé de comparaître au greffe du Tribunal de la Jeunesse, 410 est, rue Bellechasse, Montréal dans un délai de trente (30) jours à compter de la publication de la présente ordonnance pour être informer, sous réserve des restrictions légales prescrites, de la demande dont le Tribunal de la Jeunesse est saisie concernant l'adoption de Diane CHOQUETTE, née le 24 mai 1965 et Sylvie CHOQUETTE, née le 13 juillet 1963, et pour y donner ou refuser son consentement.A défaut par lui de ce faire, le Tribunal pourra procéder dans l'instance sans autre avis LUCILLE ROUILLER Le Greffier-adjoint.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) NO: 500-12-107240-010 DAME EMILY GLOVER, Partie requérante -v$- EDWARD McGUIGAN, Partie Intimée PAR ORDRE DE LA COUR La partie Intimée EDWARD McGUIGAN, est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la présente publication.Copie de la requête en divorce a été laissée â la division des divorces à son Intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution dans les délais susdits, la partie requérante procédera â obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires que la partie requérante sollicite contre vous.MONTREAL, le 23 septembre 1901.ARMAND BEAULIEU Reglstralre BORENSTEIN, DUQUETTE & BROTT 5311, ave.du Parc Montréal H2V 4G9 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Dlvlilon ri,, Dlvorc») GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL No: 500-12.108935-812 COLOMBE AUBUT.résidant et domicilié au 2368.rue Préfontaine, à Longueull, district de Montréal, Requérante.-vs- ANDREW CASSIVI.résidant et domicilié a une adresse Inconnue, Intimé.PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimé, ANDREW CASSIVI, est, par les présentes.requis de comparaître dans un délai de soixante (60) jours de la publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée 8 la Division des Divorces i son Intention.Prenez de plus avis qu’à défaut par vole de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera â obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagne de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.MONTREAL, le 21 septembre 1981.(s) ARMAND BEAULIEU PROTONOT AIRE-ADJOINT.Bureau: BENARD.LAPIERRE.LAMARRE.VILLAGGI 1297, Chemin Chambly ; Longueull, Qué 1 (Me Richard Lapierre — 16492) Société d'énergie de la Baie James APPEL D’OFFRES: 104-121-01-001 Aménagement N.B.R.Conctructlon d'une routa d'accèa d'environ 12,8 km é la future centrale Evana Date de fermeture: Janvier 1982 VISITE ORQANISÊE Le document d'appel d'offres pour le projet précité devrait paraître vers décembre 1981.Dés maintenant une visite du site des travaux est organisée le 6 octobre 1981 pour ceux qui seraient Intéressés à soumissionner.Seules les personnes, sociétés, compagnies, corporations et entreprises en co-participatlon ayant leur principale place d'affaires au Québec seront autorisées è soumissionner.Les demandes de visite devront être reçues par téléphone (844-3741, poste 1113) ou par télex (055-60148) au plus tard le 2 octobre 1981 Elles devront Inclure lea renseignements suivants: 1.Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de l'Entreprise.2.Le nom de chacun des visiteurs (limite de 3 visiteurs par entreprise), leur poste au sein de l'entreprise, leur date de naissance et leur numéro d'assurance sociale.Départ: le 8 octobre è 7hOO de Dorval Retour: le 8 octobre vers 20h00 è Dorval Le coût total de la visite est de $150.00 par visiteur.Ce paiement devra accompagner la confirmation de la demande de visite.Tout renseignement additionnel peut être obtenu en communiquant avec Madame P.Delorme, téléphone 844-3741, poste 1113.Les personnes effectuant cette visite doivent se présenter au comptoir de Québecalr é l'aéroport de Dorval pour 6h30 au plus tard.A.ROUSSEAU Directeur de l'Approvisionnement Une Importante dSprsssion sur le Labrador donne des averses sur l'est ds la province.Elle est également a l'origine de la forte poussée d'air froid qui produit des averses de neige et des vents de forte Intensité sur le nord-ouest québécois.Cette situation de temps nuageux, venteux et froid changera très lentement au cours des prochains jours.Les températures baisseront très près du point de congélation surtout la nuit prochaine alors que les vents tomberont.MONTRÉAL Nuageux avec éclaircies et possibilité d'averses.Vents de 30 à 50 km/h.Maximum de 10 à 13.Aperçu pour mercredi: ciel variable.LEVER DU SOLEIL: 8 h 51 COUCHER: 18 h 40 QUÉBEC Abitibi, Témlscamingue: nuageux, quelques averses ou flocons de neige, vent du nord-ouest de 30 à 50 km/h.Maximum 6.Aperçu pour mercredi: plutôt nuageux.Réservoirs Cabonga, Gouln: nuageux, un peu de pluie ou neige.Vent du nord-ouest de 30 à 50 km/h Maximum 6.Aperçu pour mercredi: généralement nuageux.Pontiac-Gatineau, Rivière du lièvre, Laurentl-des nuageux avec périodes de dégagement et possibilité d'averses, vent d'ouest de 30 à 50 km/h.Maximum 10 Aperçu pour mercredi: ciel variable.Estrie-Beauce: nuageux avec éclaircies et quelques averses Vent d'ouest de 30 à 50 km/h.Maximum 10.Aperçu pour mercredi: nuageux Riviére-du-Loup, La Malbaie: nuageux avec éclaircies et quelques averses.Vent d'ouest de 30 à 50 km/h.Maximum 10.Aperçu pour mercredi: peu de changement Lac-St-Jean, Saguenay, Maurlcie, Parc des Laurentides: nuageux avec un peu de pluie ou neige.Vent du nord-ouest de 30 à 50 km/h.Maximum 6.Aperçu pour mercredi: peu de changement.Rimouski, Matapédla, Baie-Comeau: nuageux avec quelques averses.Vent modéré.Maximum 10 Aperçu pour mercredi: peu de changement.Ste-Anne-des-Monts, Parc de Gaspésie, Gas-pé: nuageux avec quelques averses.Vent modéré Maximum 10.Aperçu pour mercredi: peu de chanaement.Sept-lles: nuageux avec quelques averses.Vent modéré.Maximum 10.Aperçu pour mercredi: peu de changement.Basse-COte-Nord, Anticosti: pluie.Vent modéré Maximum 8.Aperçu pour mercredi: peu de changement.CANADA XvWh,.„5r„ ^*b,tr57ld Colgo:XR,9" ' '- -•OHowq Cr*0! FolU\