Le devoir, 28 novembre 1981, samedi 28 novembre 1981

___________________________________________:.-_______________________________________________ DUCE PPE Présente “TOUT DANS LE JARDIN” de EDWARD ALBEE THÉÂTRE PORT-ROYAL r™ Du 28 octobre au 5 décembre *iRnemen1*: 84 2-2112 c Vol.LXXII — No 222 Nuageux avec neige en matinée.Maximum 1 (détail en page 14) Montréal, samedi 28 novembre 1981 (Hauterive, Baie-Comeau, Sept-lles 40 cent#) 35 CENTS Avez-vous du psi?par Jean Royer C'est vrai que notre culture a pris de l'expansion avec Gutenberg il y a déjà quelques siècles.C'est vrai qu'on compte environ 237,000 titres de livres disponibles dans le monde francophone, dont environ 12,000 sont produits au Québec.Cest vrai que le Salon du livre de Montréal, qui se poursuit jusqu'à demain après-midi à Place Bonaventure et qui réunit plus de 450 éditeurs, veut surtout vanter le livre.Mais ce n’est pas une raison pour bouder l’informatique.Surtout depuis que certains écrivains et certains journalistes réfléchissent devant leur écran cathodique comme devant le miroir du futur.Aujourd'hui, le Petit Prince de Saint-Exupéry n'aurait qu'à rester sur notre planète pour demander à l'ordinateur: «Dessine-moi un mouton».C’est d'ailleurs ce que peuvent demander les enfants, mais d'une manière différente, au Salon du Livre.Car l’informatique a envahi l'aire d'animation du Salon.Chaque visiteur peut jouer avec des microordinateurs pour faire ses mots croisés électroniques.Les programmes?Ce Voir page 20: psi ¦culture & société- Écrivains des années 80 Que nous réserve la décennie littéraire qui s’amorce?Nous avons posé la question à une douzaine d’écrivains, à l’occasion du Salon du livre de Montréal.Les réponses n’ont pas tardé à venir: de l’espérance et de la désespérance, de l’exil et de l’ordinateur.Victor-Lévy Beaulieu (notre photo), qui vient de publier Satan Belhumeur, a répondu que nous sommes tous dans «un No Where affectif et culturel».Page 21 Raymond Bouchard Ce qui passionne le plus Raymond Bouchard, c’est le jeu de l’acteur.Il est bien servi dans le nouveau spectacle du TNM: Un reel ben beau ben triste, une pièce de Jeanne-Mance Delisle dont on dit que ce sera l’événement de l’année.Dans cette pièce sur l’inceste, Raymond Bouchard joue le père.Aujourd’hui, Raymond Bouchard parle à Robert Lévesque de la richesse du personnage de Tonio Morin.Page 37 Editorial Les universités vivent présentement une crise grave.Les recteurs évaluaient cette semaine que la réduction de l’enveloppe budgétaire retenue par le ministre de l’Éducation, M.Camille Laurin, équivaut à 6,000 postes.Jean-Louis Roy analyse en éditorial l’état actuel des rapports université - gouvernement.Page 18 Les médecins et la loi 27 Qualifiant la loi 27 de «boîte de Pandore pleine de surprises dangereuses», les médecins spécialistes ne participeront pâs pour autant au débrayage de leurs confrères généralistes lundi prochain.Page 2 Le monde ¦ Complot libyen pour assassiner Reagan?Page 4 ¦ Les Dix de la Communauté européenne ne parviennent pas à un accord.Page 4 •• Saraguay classé Le gouvernement du Québec a classé en arrondissement naturel le boisé de Saraguay en conservant un périmètre plus large que ne le prévoyait la Communauté urbaine de Montréal dans son projet de parc intermunicipal à cet endroit.Page 2 Le droit de veto du Québec Aux tribunaux de trancher (Trudeau) par Claude Turcotte OTTAWA — Il appartiendra aux tribunaux de statuer sur la validité du droit de veto invoqué par le gouvernement du Québec à l’encontre de l’accord constitutionnel intervenu le 5 novembre, a déclaré hier aux Communes le premier ministre.M.Trudeau, qui a fait preuve d’une prudente réserve dans ses réponses.Ainsi, il a tenu à faire une distinction très nette entre le traditionnel droit de veto du Québec et ce droit de veto que le gouvernement fédéral était prêt à octroyer au Québec dans une formule d’amendement.M.Trudeau, à qui le député David Bur- ger demandait si le veto invoqué par le gouvernement québécois était à ses yeux «non pas un droit légal mais plutôt un privilège politique perdu en faisant obstacle à toute tentative de réformer la constitution canadienne», a refusé de répondre directement à cette question en laissant toute la place aux tribunaux, aussi bien du point de vue de la loi que des conven- tions.«En ce qui concerne l’aspect légal de la question, évidemment je ne peux émettre que des opinions.Les tribunaux eux-mêmes sont les instruments qui devront décider de la légalité s’il y a lieu».Un peu plus loin dans sa réponse, M.Trudeau s’exprimait ainsi: «Je ne veux Voir page 20: Tribunaux Québec en appellera avant le vote final aux Communes par Michel Vaste! OTTAWA — Le gouvernement du Québec en appellera de son droit de veto devant les tribunaux avant que le vote n’intervienne à la Chambre des communes mercredi.En conférence de presse hier à Hull, le premier ministre québécois a indiqué que son gouvernement devra prendre action «avant que ce ne soit finalisé ici (à la Chambre des communes d’Ottawa)».M.René Lévesque a également précisé que la requête a présenter devant la Cour d’appel du Quebec est «très, très prête».M.Lévesque était dans TOutaouais hier pour l’inauguration du Centre des congrès de Hull.Malgré cette visite à caractère régional, le dossier constitutionnel a poursuivi le premier ministre toute la journée.Dans l’après-midi, un télex de M.Pierre Trudeau l’informait qu’une «réponse détaillée» à sa lettre de mercredi, et au contenu du décret adopté le même jour pour réaffirmer le droit de veto du Québec, lui parviendrait «au début de la semaine prochaine».«On n’attendra pas 2,000 ans», a répondu M.Lévesque, qui estime que le recours aux tribunaux devrait au moins suspendre tout le processus de rapatriement de la constitution.«Ça ferait un peu curieux, a indiqué M.Lévesque un peu plus tôt lors d’une émission radiophonique, qu’ils (le gouvernement fédéral) ignorent une décision aussi fondamentale qu’on va demander au tribunaux de prendre».Le premier ministre du Québec a réaffirmé sa certitude que le droit de veto du Québec s’applique au rapatriement lui-même.«Vis-a-vis du rapatriement, qui est la toute première operation», a affirmé M.Lévesque, «on Ta le droit de veto».Le chef du gouvernement québécois nie avoir jamais abandonné ce droit de veto, comme Ta encore rappelé hier M.Trudeau aux Communes.Sa version de la fameuse formule d’amendement du 16 avril 1981, «ù huit provinces dont le Québec renonçaient à tout droit de veto en échange dl’un droit de retrait assorti d’une compensation financière, est qu’il s’agit d’une formule d’amendement «pour après le rapatriement».Si le Québec s’est rallié à une telle formule, c’est, selon M.Lévesque, par souci de ne pas bloquer le Canada anglais.Selon lui, si les provinces anglophones veulent abandonner des pouvoirs au gouvernement fédéral, le Québec n’a pas à les en empêcher mais a le droit de se retirer avec pleine compensation financière.Mais encore une fois, M.Lévesque a prétendu que cette formule ne devait s’appliquer qu’après le rapatriement et, selon lui, «on se retrouve au même point qu’avant».M.Lévesque en a encore profité pour rappeler les conditions que son gouvernement a posées la semaine dernière, conditions qui sont énumérées dans une motion actuellement devant l’Assemblée nationale.«Ces conditions, a précisé le premier ministre, n’améliorent d’aucune façon le régime fédéral, mais en les empêchant de réduire le Québec, de le diminuer.ça les empêchera d'empirer ce régime».Si, comme Ta annoncé hier M.Lévesque, «le caractère de la réponse de M.Trudeau ne satisfait pas le gouvernement du Québec,» les contestations en cour pourraient prendre plusieurs mois.Le jugement précédent devant la Cour d’appel, et la cause devant la Cour suprême, ont pris sept mois au début de Tannée.Toutefois, M.Joe Clark a suggéré hier que le gouvernement fédéral pourrait accélérer les choses en faisant lui-même une référence à la Cour suprême.Le chef conservateur est, comme M.Lévesque, Voir page 20: Québec ;\ ¦ m V S X’ m Des pompiers examinent la source apparente — des fils électriques surchauffés — de l’incendie qui a ravagé, hier midi, une petite chambre servant d’entrepôt, à l’hôpital Notre-Dame.Quelque 200 patients du cinquième étage ont dû être évacués à cause de la fumée, mais ils étaient de retour dans leur chambre deux heures plus tard.Il y a moins de deux ans, un autre incendie, dans une buanderie de l'hôpital, avait forcé l’évacuation hâtive de plusieurs patients du même centre hospitalier.(Photo CP) L’étau se resserre autour du chef du Parti libéral par Pierre O’Neill L’étau se resserre autour du chef du Parti libéral du Québec.Claude Ryan, oui pourrait bien être forcé, sous peu, de aé-missionner.Déjà contesté et isolé au sein de son propre caucus, M.Ryan vient de recevoir une nouvelle indication que ses adversaires sont déterminés à ne pas perdre une seule occasion de l’embêter, le mettre en minorité, réduire sa marge de manoeuvre, miner son autorité, lui rendre la vie impossible et l’empêcher d’exercer son leadership.Par cette stratégie de déstabilisation qui tend à enserrer le chef, le caucus des parlementaires libéraux a décidé de porter la contestation jusque dans les derniers retranchements de l’exercice du leadership.Le caucus a en effet désigné le députe de Chomedey, Mme Lise Bacon, pour remplacer le député démissionnaire Claude Forget au sein du comité exécutif du parti.Le choix du caucus est singulièrement symptomatique.Il est notoire que Mme Bacon éprouve une forte antipathie envers M.Ryan et souhaite le voir bientôt quitter la direction du PLQ.Dans le débat oui avait précédé le vote sur la mo- tion Lévesque à l’Assemblée nationale, Mme Bacon s’était montrée plus sévère pour son chef que les neuf députés dissidents.Et pendant que M.Bourassa fait les cent pas dans l’antichambre de la succession, Mme Bacon proclame publiquement son admiration pour Tex-premier ministre qui lui avait donné la chance de siéger en son Cabinet de 1970 à 1976.Ce remaniement aura donc porté un double coup au chef du parti qui a perdu dans Claude Forget un appui indispensable que le caucus a remplacé par un adversaire redoutable.Mais il y a plus; Mme Bacon vient renforcer un peloton de Voir page 20: Étau L’essence en régions frontalières Lévesque promet des compensations OTTAWA (par Michel Vastel) — Les résidents des régions frontalières pourraient profiter prochainement d’une réduction de la taxe de 7 cents le litre d’essence décrétée par le ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, dans son budget du 18 novembre.Le premier ministre du Québec, en visite dans TOutaouais, hier, s'est heurté à une manifestation de pompistes en colère.Et sur une ligne ouverte, il a admis «qu’il faut rectifier la situation au plus sacrant».M.René Lévesque a indiqué que, comme c’est déjà le cas à la frontière entre la Saskatchewan et TAlberta, la taxe pourrait être partiellement réduite Voir page 20: Compensations CAROLE DE VÀÜÏTl TOUTE MAVÉRITÉ | L’INCROYABLE ODYSSÉE D’UNE INDICATRICE DE POLICE En vente partout ou chez les Éditions internationales Alain Stanké , 2127, rue Guy, Montréal H3H 2L9 (514) 935-7452 2 ¦ Le Devoir, samedi 28 novembre 1981 Drapeau cherche des revenus différents de la taxe foncière TORONTO (PC) - Les municipalités doivent trouver des sources de revenu plus progressives et plus contemporaines que les taxes foncières, a déclaré hier M, Jean Drapeau à une réunion des maires des plus grandes villes du Canada Mais le problème, a dit le maire de Montréal, c'est que si quelque ville trouve une nouvelle source de revenu, le gouvernement provincial ou fédéral s en empare Il a dit que Montréal, qui compte maintenant sur la taxe foncière dans une proportion de 80%, décidait il y a quelques années d’imposer une taxe de vente de 2%.La province a aussitôt envahi ce champ de taxation.«Les provinces sont toujours disposées à nous accorder plus de pouvoirs mais jamais plus d'argent pour nous acquitter de nos responsabilités.» Comme on lui demandait s’il pensait toujours à la possibilité d'un casino à Montréal, M.Drapeau a répondu: «Si la province pense que ce serait rentable, elle s’emparera de l'idée.» Il a laissé entendre qu’il serait bon que les villes puissent imposer des taxes à la source.«Nous sommes seules obligées d’envoyer des factures en demandant au contribuable de payer dans les 30 jours, mais quand les gens font leur rapport d'impôt, ils sourient en songeant au remboursement, oubliant qu’il s’agit de leur argent pour lequel ils ont été surtaxés.J'aimerais bien mieux expédier des chèques.» M.Drapeau a suggéré que les administrateurs municipaux se réunissent pour discuter de moyens d'obtenir des revenus supplémentaires.Les autres maires ont acquiescé Le maire de Calgary, M.Ralph Klein, a d’autre part parlé des problèmes de loge- ment de cette ville et critiqué une récente décision du pouvoir central relative aux immeubles à logements multiples.Les maires ont aussi décidé de rédiger en collaboration, et de soumettre au pouvoir central, un projet de loi contre la prostitution au lieu de simplement réclamer que l’on agisse.La réunion regroupait les ¦ maires de Montreal, de Québec.de London, de Regina, d'Halifax, de Calgary, de Vancouver et de Toronto.Ils se rencontreront de nouveau en juin.Le boisé de Saraguay classé en arrondissement naturel par Alain Duhamel Montréal a son arrondissement naturel, En effet, le gouvernement québécois vient de classer en arrondissement naturel le boisé de Saraguay situé dans la partie nord-ouest de la ville, près de la rivière Des Prairies.Le classement, dont le décret doit être publié prochainement dans la Gazette officielle, ne modifie pas le périmètre décrit dans l’avis d'intention de classer du mois de juillet 1979 L'arrondissement naturel, d’une superficie d’environ 10.9 millions de pieds carrés, -excède donc le parc intermunicipal de la Communauté urbaine de Montréal à cet endroit La ville de Montréal et la CUM avaient demandé au ministre des Affaires culturelles, M Clément Richard, de retrancher de T arrondissement deux bandes de terrain, à l'est, d’une superficie d’environ 642,500 pieds carrés, pour y favoriser éventuelle- ment la construction résidentielle.La CUM a d’ailleurs récemment modifié son règlement sur les parcs intermunicipaux en ce sens.Le classement en arrondissement naturel n’impose aucune interdiction absolue de construire dans le boisé de Saraguay.Il rend obligatoire, cependant.l’émission d'un permis du ministère des Affaires culturelles pour en modifier de quelque façon que ce soit l'état actuel.Le ministre a l'obligation de consulter la Commission des biens culturels laquelle peut, si elle le juge à propos, tenir des audiences publiques.La CUM.qui deviendra propriétaire de la quasi totalité de l’arrondissement, a d'ailleurs demandé une délégation d’autorité au ministre des Affaires culturelles afin de pouvoir aménager son parc intermunicipal en ayant une marge de manoeuvre plus importante.À ce jour, la CUM a acquis environ 40% des terrains du boisé de Saraguay en concluant récemment avec Victoria Woods Development une transaction d’une valeur de $7.5 millions.Cette transaction portait également sur un terrain et un manoir dont la présence dans le parc intermunicipal et dans l’arrondissement naturel n’avait pas été envisagée.Cette partie de la transaction a suscité un litige juridique.Un autre promoteur immobilier, Lapara Construction, a fait valoir sur ce terrain un droit de premier refus.Lapara Construction est aussi le propriétaire, depuis juin dernier, d’un autre terrain.d'une superficie de 280,000 pieds carrés environ, visé lui par le classement en arrondissement naturel et par le parc intermunicipal de la CUM.Il a acquis pour une somme de $325,000 ce terrain compris entre le boulevard Gouin et la rivière Des Prairies et situé immédiatement à l’est de la propriété des Soeurs de Sainte-Marceline, la- quelle forme une enclave dans l’arrondissement naturel.Or, ce promoteur immobilier a entrepris récemment des démarches auprès des religieuses pour obtenir un droit de passage sur leur propriété dans le but d’entreprendre des travaux sur son terrain boisé.L’acte de vente fait allusion à une réserve de la ville de Montréal pour fins de parc, décrétée en 1974, et devenue depuis, selon un jugement de la Cour supérieure, caduque.Aucune référence n’est faite à l’avis d’intention de classer en arrondissement naturel donné deux ans auparavant.La CUM doit aussi acquérir le domaine du manoir Ogylvie dans la partie ouest de l’arrondissement naturel.Le manoir, abandonné, a été la proie des vandales et d’incendiaires de telle sorte qu’il tombe en ruines.La CUM a sollicité l’avis du ministère des Affaires culturelles afin de savoir comment elle devra disposer de cet immeuble lorsqu'elle l’aura acquis.:*****?S Les célèbres Lippizans sont de retour au Salon international de l’agriculture et de l’alimentation, au Parc olympique.Et le ministre québécois de l’Agriculture, M.Jean Garon, n’a pas manqué d’aller admirer les chevaux de près, juste avant le spectacle spécial qu’ils donnaient hier au Vélodrome, à l’occasion de l’inauguration officielle du 28e salon.(Photo Jacques Grenier) ; Agriculture, pêcheries et alimentation Le Québec s’ouvre davantage aux marchés internationaux (Garon) par André Tardif Le Salon international de l'agriculture et de l’alimentation, qui ouvrait ses portes hier midi au Parc olympique, constitue, aux yeux de M.Jean Garon, ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation, la preuve que le Québec s’ouvre davantage aux marchés internationaux dans ce domaine.«Les agriculteurs québécois et nos industriels de la transformation alimentaire sont de plus en plus conscients du potentiel de pénétration des marchés extérieurs qu’ils possèdent, tant par notre situation géographique que par la dualité et la disponibilité des aliments que nous produisons en quantité suffisante pour être exportés», a-t-il dit.en signalant qu'au cours des dernières années, les missions commerciales québécoises privées, gouvernementales ou mixtes, s’étaient multipliées à l’étranger afin de faire connaître les produits et services que le Québec pouvait offrir.Selon M.Garon, cette situation est survenue en dépit de la stratégie fédérale de développement des exportations alimentaires, laquelle a traditionnellement dirigé les acheteurs étrangers vers l’Ontario et l’ouest canadien dès qu’il s’agissait de choses autres que de la poudre de lait.Les missions commerciales étrangères s’intéressent maintenant au cheptel québécois ainsi qu’à la technologie et aux produits transformés et semi-transformés.Le fait que le Québec partage avec ces différents pays le souci d’accroître son degré a'autosuffisance alimentaire facilite beaucoup les échanges, estime-t-il.«Notre approche a ceci de particulier quelle respecte les efforts des autres nations pour diminuer leur dépendance alimentaire.Ceci signifie que tout en étant prêt à répondre à la demande de produits transformés ou semi-transformés, le Québec est très réceptif aux demandes d’animaux de race, de technologie ou d’équipements susceptibles d’accroître la capacité de producton alimentaire de nos partenaires.» M.Garon a cependant souligné que la raison d'être du 28e Salon — devenu annuel depuis qu’il fut décidé de le tenir au Parc olympique en 1978 — demeurait toujours l’information des consommateurs québécois «sur tout ce que cette vaste industrie qui va de la terre à la table» avait de mieux à offrir.Deux grandes vedettes, croit-il, s'affirment d’année en année au Salon: d’abord le spectacle unique dans l’agglomération de Montréal d’un rassemblement de plus de 2,000 têtes de bétail, représentant ce que la tradition québécoise de l’élevage associé aux techniques les plus modernes peut produire de mieux dans les différentes races; et aussi, le spectacle haut en couleurs, en odeurs et en goût qu’offrent le pavillon agro-alimentaire et le grand gala culinaire, lieux de rencontre de ce que l’industrie alimentaire québécoise et ses chefs de cuisine ont de mieux à offrir à la population.Le Salon, qui occupe deux niveaux du Stade olympique ainsi que le Vélodrome où seront présentés des spectacles quotidiens — y compris celui des célèbres chevaux lippizans toute la semaine prochaine — accueillera le public jusqu’au dimanche 6 décembre prochain.Même si certains appuient les omnipraticiens sur le projet de loi 27 Les médecins spécialistes ne débraient pas lundi par Marie Laurier De façon habile, discrète el studieuse, les médecins spécialistes eux aussi engagés dans des négociations avec l'État, se dissocient complètement de la prise de position de leurs confreres omnipraticiens en refusant de participer à la journée de débrayage généralisé qui aura lieu lundi, et plus particulièrement à Montréal au Centre Paul-Sauvé.Après avoir analysé pendant plusieurs jours les implications de la loi 27 qui touche la réforme du système de la santé au Québec, la Fédération des médecins spécialistes ¦du Québec (FMSQ), qui regroupe 7,100 membres, en vient à la conclusion que cette future législation est «une boîte de Pandore pleine de surprises dangereuses».; Cela ne justifie pas pour autant un arrêt de travail, souligne le président, le Dr Paul Desjardins: «La FMSQ n'en-tend pas participer à la journée d'étude de la Fédération des médecins omnipraticiens (FMOQ), lundi prochain, les services fournis par les médecins spécialistes en cabinet et en milieu hospitalier devant guérin l’éditeur qui édite demeurer accessibles aux malades, dans les circonstances actuelles.» On croit comprendre que seuls et à titre individuel, les spécialistes se joindront au mouvement de contestation des généralistes.comme d’ailleurs plusieurs d’entre eux ont déjà manifesté leur intention d’appuyer leurs confrères.Après avoir établi que le projet de loi 27 risque de susciter des changements dangereux tant au plan de la paix sociale qu’à celui de la qualité des soins médicaux requis par toute la population, le FMSQ demande au gouvernement d’éviter la «bousculade» surtout dans le contexte des négociations avec les médecins.La FMSQ demande au ministre Pierre-Marc Johnson de «réfléchir à nouveau avant de tenter d’organiser la bousculade chez les médecins dans le but évident de bien mettre au pas tous les autres syndicats qui devront prochainement négocier de nouveaux contrats avec l'État».Quant au projet de loi 27, le syndicat professionnel souligne qu elle est de nature à «déstabiliser l'équilibre délicat du système de la santé au Québec en poussant certains professionnels à prendre des actions d'autodéfense par anticipation».La FMSQ exprime son souci quant à la population en disant que le projet de loi vise à «diminuer par divers moyens la consommation des soins par l'ensemble des malades».Le syndicat professionnel ne fait nullement mention de ses propres préoccupations quant Dictionnaire ^ encyclopédique ^ des mots croisés (2) Roland Godln 15 X 22 cm 577 pages En vente dans toutes les librairies $9.95 Roland Oodia 4560 rue saint-Denis Montréal.Québec Tél : (514) 849-1112 Amateurs de mots ^ croisés, Des auteurs ont publié des dictionnaires simples à l’usage des amateurs où l’on trouve surtout des noms propres de fleuves, d’îles, d’écrivains et un certain nombre de noms communs.D’autres, ont édité un dictionnaire où les mots sont classés par nombre de lettres.Enfin, tous les cruciverbistes avaient à leur disposition des au sort que le législateur réserve aux médecins spécialistes, tant au plan de l'encadrement médical que de la rémunération.mais constate cependant ce qui suit: «En s’attribuant par le projet 27 le pouvoir immédiat de gouverner par décret, le ministre met mal en point la démocratie parlementaire».Le président de la FMSQ déclare également: «Il est urgent que le gouvernement accepte la concertation afin de dédramatiser la situation; la santé physique et nerveuse des Québécois l’exige.» Entre-temps, les omnipraticiens organisent leur journée de contestation du 30 novembre et le gouvernement convoque les groupes du do- La cour ne peut consulter un rapport du Collège des médecins par Bernard Morrier Parce que la Corporation professionnelle des médecins du Québec (CPMQ) lui refuse l’accès à un rapport qu’elle juge confidentiel, le juge en chef adjoint James K.Huges-sen, de la Cour supérieure, s’est vu une fois de plus obligé hier, de remettre le prononcé de sa sentence à l'endroit d'un jeune homme de 23 ans.Syl vain Pichette.qui, en octobre dernier, s'était reconnu coupable du meurtre au deu- ¦ Du jambon islamique PARIS (Reuter) — Une entreprise agro-alimentaire française a mis au point la fabrication d'un «jambon sans porc» destiné aux pays de religion islamique, a annoncé le ministère de l’Agriculture.Ce jambon, dont la technique de fabrication est identique à celle du «jambon de Paris», utilise comme matière première du mouton, du boeuf ou de la dinde.Il a déjà été commercialisé avec succès au Liban, notamment avant les derniers conflits.L’entreprise a décidé de proposer des plans d'usines «clés en main» pouvant permettre de fabriquer ces jambons dans les pays islamiques, notamment en Afrique du Nord.guérin édtUur limit*# 4674 rue 8AINT-DENÎ8 MONTRÉAL H2J 2L3 TÉL.: (514) 542-3481 dictionnaires traditionnels; de la langue, des noms propres, des idées suggérées par les mots.En vente dans les librairies: Station Métro-Longueuil 168 est.rue Sainte-Catherine Longueuil.Québec Montréal Québec Tél.: (514) 677-6525 Tél : (514) 861-5647 xième degré d’un gardien de banque.Ce dernier, M.Moe Zim-mel, âgé de 50 ans, avait été abattu, le 10 juillet, lors d’un vol à main armée dans une succursale de la Banque Nationale, rue Jarry.M.Zimmel avait été conduit à l’hôpital Jean-Talon, où il était décédé quelques heures plus tard.Cartains renseignements voudraient que.si la victime avait reçu les traitements dès son arrivée à l’hôpital, elle aurait peut-être eu la vie sauve.C’est ainsi qu’une enquête avait été déclenchée par la CPMQ dans les semaines qui ont suivi.Me Michel Massicotte, qui représente Pichette, soutient que ce dernier n’aurait pas dû etre accusé de meurtre au deuxième degré, s’il est prouvé que le comportement de l'hôpital fut fautif.Il réclame donc le rapport de l’enquête.Devant le juge Hugessen.le Dr Bruno Lair, responsable du syndic des médecins, a fait savoir par la voie de son procureur.Me Jacques Bellemare, qu’il s'objectait à la déposition dudit rapport à cause de sa confidentialité.Il a expliqué qu'advenant le viol de cette confidentialité, il ne pourrait plus compter sur la collaboration des médecins dans de futures enquêtes.Le juge Hugessen a alors proposé un autre moyen pour aider la défense, soit de verser le dossier médical de M.Zimmel dans la preuve et de le 4440 rue Saint-Denis Montéal, Québec Tél : (514) 843-6241 Maria Chapdelaine 200 édit ions différentes maisune seule.illustrée par Clarence Gagnon Coédition Art Global/Libre Expression En vente partout maine de la santé et des affaires sociales à la commission parlementaire à donner leur point de vue sur le projet de loi 27.Cette commission aura lieu les 8, 9, 10 et peut-être 11 décembre.En raison du délai fort court imparti aux organismes concernés, la rédaction des «mémoires» ne sera pas obligatoire et les groupes, sur invitation pourront faire part de leurs observations sans texte officiel.Soulignons que le débrayage des médecins omnipraticiens touchera toutes les régions du Québec lundi.Les soins dits «d’urgence» seront dispensés dans les hôpitaux mais à Montréal des spécialistes des hôpitaux Fleury, Bellechasse, Santa Cabrini et Sacré-Coeur se joindront au mouvement de contestation des généralistes et ne seront donc pas disponibles à leurs patients.Quand aux omnipraticiens, ils ont pour la plupart annulé les rendez-vous prévus à leur cabinet, plusieurs d’entre eux ayant invité leurs patients à les accompagner au Centre Paul-Savué.On attend 1,000 personnes à cet événement et non pas 10,000 comme un porte-parole de la FMOQ avait signalé dans son enthousiasme lors de Ip conférence de presse de cette semaine.En effet, seule la salle de «culring» du centre sportif à été louée pour les fins de ce ralliement des médecins.faire expertiser par un médecin indépendant.Me Massicotte a alors accepté cette proposition, mentionnant toutefois que, s'il n’était pas satisfait des résultats, il reviendrait à la charge pour obtenir le rapport de l’enquêteur.D’un commun accord avec le procureur de la Couronne, Me André Vincent, il a été convenu qu'on retournerait devant le juge Hugessen le 11 décembre pour prendre connaissance de l'expertise.Examen du barrage Daniel Johnson QUÉBEC (PC) - Hydro-Québec a décidé de faire un examen complet du barrage Daniel Johnson, sur la Mani-couagan.afin de trouver la cause exacte des fissures qui ont été découvertes en mai dernier dans un contrefort et empêcher la répétition d’un tel incident.C'est ce qu'a révélé l’ingénieur responsable du dossier, M.Berge Tama-zian.«Il faut être sérieux dans ce genre d’affaire même s'il n’y a pas lieu de s’inquiéter», a confié M.Tamazian au cours d'une entrevue accordée à un quotidien québécois.Selon lui, la phase I qui consistait à colmater les fissures est maintenant complétée à 98% tandis que la phase 2, celle de l'examen complet de l’ouvrage, sera lancée au début de 1982.Clinique de Greffe de cheveux Québec Inc.La seule solution permanente à la calvitie: LA GREFFE DES CHEVEUX ?La greffe des cheveux est la seule façon efficace pour contrer la calvitie Ç Vs due généralement à l'héridité, la maladie, le stress ou le vieillissement ï normal.La greffe des cheveux n’est pas si dispendieuse qu'on le croit.Moins dispendieuse, certes, que le coût des nombreux traitements que vous pourriez recevoir sans que cela n'empcche vraiment la calvitie.Et dans certains cas, elle pourrait être déductible d'impôt et même couverte par l'assurance.La Clinique de greffe de cheveux agit comme conseiller auprès de ceux qui recherchent une solution permanente au problème de la calvitie.Si vous désirez discuter de votre situation particulière, appelez-nous.Notre service de consultation est gratuit, sans aucune obligation de votre part.Clinique de Greffe de cheveux Québec Inc.Pour une réponse sensée à une question délicate.^ Q Pour un rendez-vous ou pour plus d'information: 4060 rue Ste-Catherineouest, Suite320, r\ An * Montréal, Qué.H3Z2Z3 y Québec compte un charme de plus Le St-Amable un condominium de prestige au coeur de la Vieille Capitale.Au choix: Une, deux ou trois chambres Financement avantageux: 14% Abri fiscal #31 Htirt-uti ouvert de 10 à 17h.Samedi et dimanehe de 13 à 17h.Le soir, sur rendez-vous.Demandez.Mariette Le May ou Yves Massicotte en composant Î418I .'>25-4961 ou écrivez pour obtenir plus de renseignements.Le premier rhoi> à Québec 1155, av.Turnbull Québec 525-4961 0 ni ni ai b m ?71 a Le Devoir, samedi 28 novembre 1981 B 3 Laurin subit les foudres de la communauté universitaire par Rodolphe Morissette / Lors de l'atelier de travail d'hier sur le financement des établissements d'enseignement supérieur.le Dr Camille Laurin, ministre de l'Éducation, a subi les foudres de tous les groupes de la communauté universitaire réunis.Les représentants des professeurs sont même sortis en claquant les portes au bout d'une demi-heure.«Si je me retire aujourd'hui de vos séances de travail, a lancé M.Pierre Bordeleau.président du Syndicat des professeurs de l’Université de Montréal, c’est beaucoup parce que je me sens moi aussi solidaire de la centaine de collègues mis à pied dans mon université; mais c'est encore pius parce que je suis.dégoûté de le voir (le gouvernement Lévesque) s'acharner à détruire, par une politique a courte vue qui relève à maints égards de la tactique la plus haïssable, un des acquis les plus essentiels a une jeune société comme celle du Québec.On ne bâtit pas le Québec, monsieur le ministre, en sabordant les universités.; en cherchant à discréditer sur la place publique son élite intellectuelle en l'accusant d'être une élite grasse et paresseuse.; en mettant de côté la relève.» «Minute Québec!» a-t-il conclu, avant de quitter la table avec toute la délégation des professeurs, non sans offrir à «ce gouvernement désemparé par la crise économique» de s'associer aux universitaires pour trouver des solutions originales et innovatrices, plutôt qu'à «continuer à semer la panique et le découragement».Après le départ du tiers des participants, qui ont essentiellement protesté contre les très nombreuses fermetures prochaines de postes annoncées la semaine dernière par les universités aux prises avec les coupures budgétaires que l'on sait, le débat est devenu plus lâche.«L'atelier perd de sa portée maintenant», a laissé échapper le recteur de l’Université de Montréal, M.Paul Lacoste, qui a reconnu que son institution souscrivait aux «préoccupations concrètes et aux principes» que venaient d'exprimer les professeurs.Les étudiants, quant à eux, qui s'étaient presque promis d’être solidaires avec les professeurs au cas où il faudrait se retirer de la table de concertation, se révélaient plutôt désemparés.«Partir ou rester?» Après cinq minutes de réflexion, ils décident de rester, dans la plus grande «réticence».Ils tenaient en vérité à exprimer leurs points de vue et sur l'hypothèse, soulevée par le ministre, que les institutions universitaires augmentent leurs revenus autonomes.puis leurs frais de scolarité, moyennant redistribution de ces surplus en prêts et bourses pour étudiants moins bien nantis.Le ministre a pu marquer quelques points, dans un premier temps, du fait que les étudiants restent a table.Ceux-ci sont en effet tombés à bras raccourcis sur les administrateurs d'uni- versité, leur reprochant notamment leur manque de transparence, leurs dépenses de prestige excessives et leur réticence a couper dans «le gras» qu'on retrouve toujours dans la haute administration.«Combien d avis de non-renouvellement sont parvenus cette semaine à des cadres supérieurs des universités?» a demandé, ironique, le secrétaire général du Regroupement des associations étudiantes du Québec.M.José Roy.Dans un deuxième temps, cependant, les étudiants ont secoué le ministre sur deux questions.D'abord, ils ont vilipendé le gouvernement Lévesque, dont le parti politique préconise depuis longtemps la gratuité scolaire, mais ui, lui, propose maintenant de hausser les frais e scolarité, créant ainsi des «barrières socioculturelles» nouvelles aux aspirants à l'enseignement supérieur qui sont issus de milieux plus modestes.Les étudiants ont de plus exigé — et obtenu, si l'on se fie aux remarques du ministre à la fin.que les services auxiliaires offerts par l'université aux étudiants n'aient pas à hausser leurs revenus à tout prix.Voilà qui se ferait toujours sur le dos des étudiants, prétendent ces derniers.Le ministre n'a guère pris avec un grain de sel la sortie tonitruante des professeurs, même s'il a précisé qu’il «ne se préoccupait guère» de telles dissonances dans l’orchestre.Il a justifié les coupures budgétaires substantielles administrées aux universités par la triste conjoncture économique du moment (exacerbée, a-t-il dit, par l'escalade des taux d'intérêt notamment) Il a ajouté d'autre part, une information nouvelle: «Faut-il continuer à privilégier l'université?” Il a expliqué qu’après l'effort financier considérable que la société québécoise avait fait depuis quinze ans pour le développement de l’enseignement supérieur, il était temps de s'en rapporter à la population afin de savoir jusqu'où on peut encore aller dans cette voie.Le ministre a soudainement demandé «un grand débat public» sur la question et pressé les mass-médias d’y contribuer.D’autre part, M.Laurin n'a pas précisé davantage ce qu'il reproche concrètement aux universités, sinon qu'elles devraient accroître leur «productivité».On a pu voir cependant qu'il avait quelque chose dans son escarcelle, puisqu'il a laissé tomber que, suivant «des chiffres qu’il faudrait vérifier», l’Ontario dépense $70 millions de moins que le Québec pour la fonction enseignante à l’université.Pendant ces palabres, un conseiller du ministre circulait parmi quelques journalistes en disant que la productivité des universitaires québécois était de 50% inférieure à celle de leurs collègues des États-Unis; que quand on enseigne six heures dans les universités anglaises du Québec, ce nombre est réduit à quatre dans les françaises et qu’ «en somme, il faut mettre de la pression sur le milieu universitaire si l’on veut qu’il augmente sa productivité».Sur la nouvelle formule de financement des universités proposée à titre d'hypothèse par le Dr Laurin, les administrateurs'd'université se sont montrés plutôt froids.Cette formule contient des paramètres neufs, suivant lesquels, entre autres, les crédits accordés par le gouvernement seraient pondérés en fonction des disciplines, des cycles universitaires et des types d'activités, non sans tenir compte du développement d' «actions prioritaires désignées par l'État»., Le recteur de l’Université de Montréal, avec d’autres, s’est montré bien réticent sur cette question: ce sont aux universités, dont c'est la mission, et non au gouvernement, qu'il revient de procéder à ce genre d' «orientations» dans un domaine où.par surcroît, «une illusion succède à une autre».Le frère du ministre.M.Pierre Laurin, directeur des Hautes Études commerciales.a fustigé «l'automatisme et le mécanisme» des nouvelles règles de budgétisation, de même que l' «incohérence» de la pratique et du discours gouvernementaux: la loi 101 sur le français voulait entre autres accroître la cohorte des cadres supérieurs et des «décideurs» francophones au Québec, alors que les coupures actuelles, par leur ampleur et leur étendue, provoqueront les effets contraires, a-t-il dit.L’intervention la plus remarquée fut sans doute celle du président de l'Université du Québec (et de la Conférence des recteurs), M.Gilles Boulet.Il a exposé les difficultés propres de ces deux universités à caractère plus «populaire» que les autres, le réseau de l’Université du Québec et Concordia.L’UQ en général, et sa constituante de Montréal notamment, sont, par contraste à la plupart des autres établissements plus âgés, en pleine période de croissance; leurs clientèles font des bonds formidables d’année en année (+51% depuis 1977-78 à l’UQ), tandis que leurs dépenses per capita ne croissent qu'à un rythme ridicule (+6% pour la même période).La formule actuelle de financement des nouvelles clientèles, qui prévoit des subventions à 25%, 50% ou 75% suivant les proportions, engendre à l’UQ un «décroissement géométrique»; plus celle-ci a de nouveaux clients, plus elle se rapproche de la faillite, d’autant plus qu après avoir accueilli 12,000 étudiants de plus depuis 1977-78 (alors que sa subvention per capita était légèrement supérieure à la moyenne des autres universités), elle se retrouve maintenant, suivant les nouvelles règles du jeu, avec une subvention par étudiant de $5,668, comparativement à $6,495 pour l’ensemble des autres universités.L’UQ demande au gouvernement une action immédiate: que dès 1982-83, le financement du développement des nouvelles clientèles le soit à 100% et sur la base du per capita moyen du réseau québécois.Le ministre a promis d’y voir en priorité.La direction de l’UQAM tente d’accélérer son retrait du réseau La rebuffade subie mercredi par l’Université du Québec à Montréal (UQAM) de l'assemblée des gouverneurs du réseau de l’Université du Québec amènerait dans les prochains jours la direction de la constituante montréalaise à demander de se retirer du réseau.Mercredi soir, l'assemblée des gouverneurs de l’UQ refusait le budget révisé présenté par l'UQAM (+ $4 millions) afin d’éviter la faillite à court terme et obligeait son recteur, M.Claude Pichette, à revoir ses calculs et ses hypothèses de résorption du déficit d'opération prevu pour l'exercice financier 1981-82 (voir LE DEVOIR d’hier).Le recteur a claqué les portes et réuni d'urgence son conseil d’administration jeudi soir, pendant que se réunissait également le conseil du Syndicat des professeurs de l’UQAM (le SPUQ).L’un et l’autre parvenaient à la même conclusion: la constituante montréalaise fera adopter ses prévisions par l'assemblée des gouverneurs ou elle demandera au gouvernement de se retirer du réseau UQ et de devenir indé- pendante.Les professeurs qui siègent au conseil d'administration de l’UQAM voulaient que celui-ci demande le retrait dès jeudi soir.Finalement, on a résolu d’y arriver par une autre voie, «plus normale».Cette question de l'indépendance éventuelle de l’UQAM est débattue depuis plusieurs années dans l’institution.Un comité ad hoc, formé paritairement de professeurs et de membres de la direction, étudie la question depuis le début.Il s'apprêtait à mettre le point final à sa réflexion dans les semaines qui viennent.Or le conseil d’administration lui demande maintenant de hâter la fin de ses travaux (une question de jours, a confié le recteur hier) et de présenter ses recommandations.De toute évidence, il préconisera l’accès de l'UQAM à l’indépendance.Le conseil syndical du SPUC la réclamait aussi hier «si l'assemblée des gouverneurs de l’UQ persiste à rejeter le budget révisé de l’UQAM.Parmi les résolutions adoptées jeudi soir par la direction de l’UQAM, notons les suivantes: ¦ l’université respectera les conventions collectives qui la lie à ses divers personnels, quoi qu’il lui soit demandé; ¦ elle exige de l'assemblée des gouverneurs que celle-ci explicite la politique de l'accessibilité à l’enseignement supérieur que traduit son refus de mercredi dernier; ¦ elle réprouve le refus essuyé mercredi et dénonce «l’absence de solidarité des autres constituantes du réseau à l’égard de l’UQAM»; ¦ enfin, elle recommande à l'assemblée des gouverneurs de «reconsidérer sa décision et d’adopter le budget révisé» déjà soumis.Hier midi, lors de l’atelier sur le financement des universités, le recteur Pichette a de nouveau exposé le problème devant le ministre de l’Éducation, le Dr Camille Laurin.Pendant quelques minutes, intenses, le ministre a dévisagé le recteur de l'UQAM en annonçant qu'en cette matière «il faut donc une action immédiate pour pallier les urgences actuelles et que je reconnais».R.M.Police municipale: le cabinet tranche Seize municipalités du Québec ont fait l'objet, cette semaine, d'une décision du Conseil des ministres du Québec, relativement à l’établissement, au maintien ou à la suppression de leur service municipal de police.Selon la loi 48 sur la police, adoptée en juin 1979.les villes de 5,000 habitants ou plus sont obligées d’établir et de maintenir un corps de police.Or, huit villes avaient demandé d’être dispensées de cette obligation.Trois d’entre elles, Gaspé, Percé et Bécancour, obtiennent la dispense réclamée jusqu’au 31 décembre 1985, tan- dis que Saint-Luc, Lachenaie, Sainte-Julie et Sainte-Anne-des-Monts obtiennent un sursis jusqu'au 1er juin 1982 seulement.Enfin, Val-Bélair est dispensée jusqu’à la fin de 1982, après quoi elle aura trois ans pour établir son service policier, avec l’aide de la Sûreté du Québec.Dix villes de moins de 5,000 habitants par ailleurs, qui ne sont désormais plus obligées de maintenir leur corps policiers.avaient demandé une dispense en ce sens.Trois-Pistoles, Saint-Joseph-de-Beauce et Saint-Raymond, qui dans les faits ne maintenaient aucun effectif policier, obtien- nent la dispense.Mais Louise-ville, New-Richmond.Amqui.Clermont, Baie-Saint-Paul.Grande-Rivière et Princeville devront auparavant se soumettre au comité de reclassement prévu par la loi, lequel devra faire rapport au ministre de la Justice quant à la dispense demandée.Lancement d'un somptueux Album Paysages Par FERNAND L'-**’* ArHcl A** Artiste Peintre Canadien En vous procurant cet album de grand luxe (pour la modique somme de $60.00), L'Artiste signera une magnifique reproduction couleur hors texte inclus de 3 1 Cm.X 26.5 Cm.L'Artiste sera présent de 16h.à 22h.du mardi au vendredi inclus) de midi à 22 heures le samedi et de midi à 18 heures le Dimanche 29 nov.1981).DU 24 AU 29 NOVEMBRE MIUF: Lamoureux a toute la confiance du ministre Ouellet OTTAWA (PC) - Le ministre de la Consommation, M.André Ouellet a affirmé, hier, ne pas croire que la nomination de l’un de ses proches collaborateurs à la Commission d’étude sur la mousse isolante d’urée-formol (MIUF) ouisse nuire à la crédibilité de cette enquête fédérale.Interrogé sur la nomination de son ami et organisateur électoral, Me Jacques Lamoureux.à la présidenoe de la commission chargée de mener des audiences publiques pour enquêter sur les dangers de la mousse d urée pour l’isolation des maisons, M, Ouellet a dit avoir une confiance absolue en l’objectivité de Me Lamoureux.«Il n'y a pas de conflit d’intérêts là-dedans, a dit M.Ouellet.M.Lamoureux est un avocat compétent et objectif, et sa nomination ne comporte aucun risque pour la crédibilité du comité.» «S’il y a quelqu’un qui devrait voir là un conflit d’intérêts, c’est plutôt les compagnies, pas les consommateurs», a dit le ministre.M.Ouellet a aussi rappelé qu’outre l'avocat montréalais Jacques Lamoureux, M.Robert Sutherland, un médecin de Toronto, et M.Benjamin Lu, ingénieur d’Ottawa, faisaient partie de la commission qui mène des audiences publiques depuis la mi-septembre.Le ministre était interrogé par la presse à la sortie des Communes, à la suite de la publication dans Le Droit d’informations reliant M.Lamoureux à sa propre organisation politique.Les Chinois et le «cube magique» PÉKIN (AP) - La Chine est elle aussi touchée par la contagion du cube de Rubik.Les habitants de Changai font la queue pour l’acheter et les professeurs d'université publient des solutions, rapporte le Journal de Chine en langue anglaise.Le casse-tête hongrois, baptisé ici «cube magique», a été un succès dès sa présentation à Changai il y a quelques mois.La CUM s’accorde un peu de temps pour revoir le budget de la CTCUM par Alain Duhamel La Communauté urbaine de Montréal aurait déjà adopté son budget pour Tannée 1982, une semaine avant la date limite prévue dans sa loi, si elle ne s'était accordée quelques jours pour revoir le budget de la Commission de transport de la CUM (CTCUM).La CTCUM doit en effet transmettre au comité exécutif de la CUM.pour dépôt et adoption à rassemblée du Conseil de la CUM, les amendements à son budget tenant compte d'une hausse du prix des carburants et d une réduction de la contribution municipale à ses revenus.Parmi les solutions envisagées se trouve celle portant sur une augmentation des tarifs d'autobus et de métro.En vérité, la CTCUM se trouve coincée entre le ministère des Transports du Québec, les villes de la CUM et une clientèle de plus en plus nombreuse qui rend particulièrement difficile toute réduction ou coupure de services.Au cours de l'examen du budget de la CTCUM, le Conseil de la CUM n'a pas voulu examiner des hypothèses de réductions ou de coupures de service que le président de la CTCUM.M.Lawrence Hanigan, était disposé à lui présenter.Au contraire, le Conseil aurait plutôt inciter à un maintien de service, voire à un accroissement de service.Le ministre des Transports, M.Michel Clair, a déjà indiqué sa ferme intention de ne pas laisser se perpétuer à Tinfini une formule de subventions aux revenus de la CTCUM qui lui coûte, à chaque augmentation de tarifs, de plus en plus cher.Le gouvernement québécois songe à plafonner sa contribution et même à la réduire.Dans ses prévisions budgétaires, la CTCUM a prévu une contribution québécoise de $158 millions, équivalente à 38% de ses revenus.Elle a également prévu une contribution des villes de la CUM et de Longueuil de $84 millions.Le comité exécutif de la CUM lui a de- mandé de réduire cette somme d'au moins $7 millions.La CTCUM a proposé en contrepartie une réduction des dépenses de $1 million et la réaffectation d'une somme de $6 millions puisée à meme un surplus de la contribution municipale cette année Le comité exécutif étudie cette proposition et vérifie par quels moyens, compte tenu de sa loi et des répartitions entre municipalités, la réaffectation du surplus de la contribution municipale pourrait se concrétiser.La CTCUM doit encore trouver le moyen de payer une hausse de $5 millions dans le prix des carburants attribuable à l'augmentation de la taxe québécoise.Cette augmentation de prix pourrait être refilée entièrement aux usagers de la CTCUM par une augmentation du prix de la carte mensuelle.Cette carte, vendue à plus de 358,000 exemplaires en novembre, est offerte au prix de $19 depuis le mois de septembre.Pour les fins de la subvention du Québec, la carte représente une valeur de 50 passages au prix du billet ($0 60) et vaut $30.Pour toute réduction équivalente à 30% de cette valeur, Québec rembourse 110%.Or la CTCUM consent une réduction de $11 au lieu de $9 (ou 30% de la valeur de la carte).Elle pourrait donc augmenter le prix de la carte à $21 sans accroître la contribution du gouvernement québécois, ni modifier la contribution des villes.Toutes ces hypothèses de modifications au budget et aux tarifs de la CTCUM feront l'objet la semaine prochaine de discussions entre le comité exécutif, la CTCUM et le ministre des Transports du Québec.Les conclusions seront communiquées à l'Assemblée du Conseil vendredi prochain.La CUM a un budget pour Tannée 1982 de $603.6 millions dont $154.2 millions, ou 25%, proviennent du gouvernement québécois pour en bonne part, l'administration du service de la dette du métro, de Tépuration des eaux et des parcs intermunicipaux.La proposition de statut particulier au coeur du congrès du NPD-Québec par Pierre O’Neill Le statut particulier que préconise pour le Québec le leader national du Nouveau Parti Démocratique.M.Ed Broadbent, alimentera les délibérations du NPD-Québec dont le congrès débute ce matin à Montréal, Une centaine de délégués néo-démocrates sont attendus en fin de semaine à Thôtel Holiday Inn de la rue Sherbrooke, où il sera principalement question de constitution, d’économie et de Tavenir du NPD-Québec.Depuis quelques mois, les choses allaient de mal en pis pour les dirigeants et les militants du NPD-Québec.Les positions constitutionnelles du NPD fédéral et les déclarations de leur chef, M.Broadbent ne cessaient d'affaiblir Taile québécoise et de précipiter la chute de sa popularité dans l’opinion publique québécoise.Pour la plupart des militants du NPD-Québec, M.Broadbent apparaissait comme irrécupérable et c’était peine perdue que de tenter de le convaincre de reviser et amender ses orientations constitutionnelles.On voyait venir le congrès du week-end comme la dernière station d’un long calvaire.C’est dans ce climat empreint de morosité qu’est survenue la volte-face de M.Broadbent, proposant cette semaine à la Chambre des communes que le Québec soit la seule province à exercer le droit d’opting out, avec compensation financière.Au NPD-Québec.on ne voit plus Tavenir du même oeil.A ce jour.Ton songeait faire porter les débats davantage sur les problèmes économiques.Les membres du conseil provincial se sont réunis hier soir et il était question de permettre des résolutions d’urgence sur la proposition de statut particulier de M.Broadbent et sur l’entente intervenue avec les provinces anglophones au terme de la conférence d'Ottawa.Les dirigeants du NPD-Québec ont exercé des pressions, jusqu’à la dernière minute, sur la direction nationale du parti et auprès des députés néo-démocrates à Ottawa.Le président, M.Jean-Denis Lavigne, a eu un long entretien avec le chef national pour le rallier aux aspirations nationalistes des Québécois.Il se félicite aujourd’hui du changement d'attitude exprimé par M.Broadbent en Chambre.Dans l’esprit de M.Lavigne.il ne fait pas de doute que la volte-face de M.Broadbent aura des effets bénéfiques considérables sur l'action du NPD-Québec.Il croit que ses chances de réélection à la présidence s'en trouveront accrues.Ces élections à l’exécutif du NPD-Québec constituent d'ailleurs Tautre volet important du congrès de la fin de semaine.M.Lavigne sollicite un renouvellement de mandat avec quelques membres de l’exécutif sortant.En cours d'exercice du mandat qui se termine, l’exécutif s’est divisé en deux clans dont Tun.animé par le trésorier actuel, M Jean-Claude Bohrer, forme l'équipe qui tentera de déloger M Lavigne de la présidence.Essentiellement, M.Bohrer reproche à M.Lavigne de ne pas avoir su, en cours de mandat.structurer une organisation électorale valable.Il estime en outre que le temps est venu de donner priorité aux politiques économiques et de cesser d'être à la remorque des orientations et stratégies décidées à l’échelon national du parti, sans consultations adéquates de Taile québécoise.Le député néo-démocrate de Yorkton-Melville.M.Lome Nystrom, s'adressera ce soir aux délégués du NPD-Québec.Il traitera du caractère distinct du Québec et du projet de rapatriement du premier ministre Trudeau.Moi un pollueur?JAMAIS! AQTE I Le Devoir, samedi 28 novembre 1981 le monde ¦ Explosion à Téhéran: 4 tués BEYROUTH (AFP et AP) — Des bombes puissantes ont dévasté, hier après-midi, un grand magasin dans le centre de Téhéran, tuant quatre personnes et en blessant 15 autres.Le bâtiment a été la proie des flammes.Quatre autres engins déposés dans le magasin n'ont pas explosé.Selon le cnef de police de Téhéran, la bombe, placée dans une Jeep près du magasin, était reliée à plusieurs obus de mortier devant exploser au même moment L’attentat a eu lieu un vendredi, journée de repos musulmane, ce qui explique qu'il y ait si peu de victimes ¦ Interdiction des grèves VARSOVIE (Reuter et AFP) — Le général Wojcieeh Jaruzelski a annoncé hier que des mesures légales seraient prises pour mettre fin aux grèves.Déplorant qu'au cours des six derniers mois il n'y ait pas eu un seul jour exempt de grèves ou de manifestations, le bureau politique a demandé à la Diète de sévir.Au même moment, 380 cadets du principal centre de formation de pompiers de Varsovie refusaient de mettre fin à un sit-in, réclamant la démilitarisation de leur école.Devant la montée de la tension, l’Église catholique polonaise a lancé un nouvel appel à la population d’eviter les affrontements.¦ Démission du cabinet chilien SANTIAGO (AFP) — Tous les ministres du gouvernement chilien ont remis hier leur démission au président Augusto Pinochet.Toutefois, le chef de l'État a renouvelé immédiatement sa confiance au ministre des Affaires étrangères, M.Rene Rojas, ainsi qu'aux ministres de l’Intérieur, des Finances et de l'Économie, MM Sergio Fernandez.Sergio de Castro et Rolando Ramos.La restructuration de l'équipe ministérielle a été qualifiée de mesure de tourine ayant pour objet de laisser la liberté d’action au président.La dernière réorganisation du cabinet chilien avait eu lieu fin décembre 1980.¦ Fès: suspension et non échec FÈS (AFP) — Le roi Hassan II estime que la «suspension» du sommet arabe de Fès n’est ni un echee ni une interruption.«Nous nous retrouverons avant juin», a-t-il affirmé hier.«Cette suspension va permettre aux pays arabes de se concerter et d’échanger leurs informations.On devrait surtout employer cette période à bien examiner ce qui se passe dans le monde, a ajouté le roi du Maroc.«Les Palestiniens ont résisté pendant 40 ans, ils peuvent nous donner encore trois ou quatre mois pour réfléchir sérieusement», a-t-il conclu.¦ Entretiens fructueux WASHINGTON (AFP) — Les discussions israélo-américaines sur la participation européenne à la force multinationale au Sinai «se poursuivent», a déclaré le ministre israélien des Affaires étrangères Yitzhak Shamir hier à Washington.Ces discussions ont été «très fructueuses» sur un large éventail de problèmes généraux et bilatéraux, a-t-il ajouté.«Presque tous les problèmes entre Israël et les Etats-Unis ont été passés en revue», a-t-il poursuivi.Pour sa part, M.Haig a précisé que ces «discussions intensives ont été très constructives» et lui ont donné bon espoir.¦ Guelta-Zenmour tombe PARIS (Reuter) — Les bases militaires marocaines de Guelta-Zenmour et de Bir-Enzaran, dans le Sahara occidental, sont aux mains des forces du front Polisario.Une agence de presse française a par ailleurs indiqué que les forces marocaines avalent évacué le 9 novembre dernier les deux villes après avoir fait sauter toutes les installations, La ville de Guelta-Zenmour avait été le théâtre les 13 et 14 octobre des plus violents combats de la guerre du Sahara, vieille de six ans.Le front Polisario avait notamment fait état de «l’anéantissement» du 4e régiment d’intervention mobile (RIM) de l'armée marocaine, fort de 2,400 hommes.¦ Ils refusent de travailler BELFAST (AP) — Deux mois après avoir renoncé à une grève de la faim, déclenchée en vue d'obtenir le statut de prisonnier politique, plus de 300 militants de TIRA incarcérés à la prison de Maze, près de Belfast, continuent à refuser ne travailler.D’après les autorités, 90 des 398 militants de TIRA, qui refusaient de porter les vêtements de l’administration pénitentiaire, obéissent désormais au règlement de la prison.Les 308 autres continuent de refuser de travailler.On sait que la grève de la faim, qui a duré sept mois et qui a fait 10 morts, a cessé après que Londres eut refusé de céder aux exigences des détenus.¦ Pénurie alimentaire en URSS MOSCOU (AFP) — La pénurie alimentaire, problème numéro un du pays, s’est brusquement aggravée en URSS.Des directives ministérielles imposent un rationnement sur de nombreux produits de base, tels le beurre, la margarine, le sucre, la viande, le saucisson.Les yaourts et le thé sont devenus des denrées rares.M.Brejnev s'inquiète des conséquences «politiques» de ce manque et le comité central du PC soviétique est submergé de lettres dénonçant la pénurie.En province, la situation serait devenue «intolérable».¦ Sabotage raté au Honduras TEGUCIGALPA (Reuter) — Un policier hondurien et un guérillero de gauche présumé ont trouvé la mort hier au cours d'une fusillade qui survient deux jours avant les premières élections générales organisées dans le pays depuis dix ans.La police a indiqué avoir effectué un raid contre une maison où dix guérilleros achevaient mettre au point une opération de sabotage des élections de demain.Les policiers ont découvert a l'intérieur de l’habitation des stocks de dynamite, des mitraillettes, des fusils, des munitions et des grenades.Il s’agit du premier incident sérieux commis à l’approche des élections et l’armée a été placée en état d’alerte pour la durée du week-end et surveillera les bureaux de vote.Complot libyen pour assassiner Reagan?WASHINGTON (d’après AFP et AP) - Le FBI (Sûreté fédérale américaine) s’est refusé hier à commenter les informations de presse selon lesquelles des agents au service de la Libye auraient réussi à entrer aux Etats-Unis pour tenter d’assassiner le président Ronald Reagan ou d’autres personnalités politiques américaines.La chaîne de télévision ABC avait affirmé jeudi tenir de bonne source que des agents libyens étaient parvenus à traverser la frontière américano-canadienne et se trouvaient aux Etats-Unis.Selon ABC, le FBI et les services d’immigration auraient renforcé la surveillance de la frontière canadienne, particulièrement dans la région de Detroit.Interrogé â ce sujet, un porte-parole des services d’immigration à Detroit, M.Robert Wagus, a indiqué hier qu’il était au courant de ces informations mais n’a pas voulu confirmer si le dispositif de surveillance de la frontière américano-canadienne avait été renforcé.Les informations faisant état d'une possible «complot libyen» pour assassiner le président Reagan et ses principaux collabora- teurs circulent depuis une semaine a Washington.«Nous prenons cette menace très très au sérieux», a indiqué un représentant des services de sécurité, qui a tenu à garder l’anonymat.Citant des responsables des services de renseignements américains, l’hebdomadaire Newsweek affirme dans son dernier numéro que le colonel Kadhafi aurait armé des équipes d’armes telles que des bazookas, des lances-grenades et des missiles antiaériens.Bien que Ton admette de source gouvernementale que les mesures de protection du président Reagan et de ses principaux collaborateurs aient été renforcées au cours des dernières semaines, aucun fonctionnaire américain ne veut fournir des précisions a ce sujet.«Nous ne commentons pas les mesures de sécurité car cela pourrait diminuer leur efficacité», s’est borné à déclarer hier M.Joseph Reap, Tun des porte-parole du département d’Etat.Par ailleurs, la CIA est en train d’accroître ses opérations secrètes au Nicaragua, a affirmé jeudi M.Philip Agee, militant américain qui lutte contre l’agence de renseignement.M.Agee, qui a déclaré revenir d’un voyage de six semaines en Amérique centrale, a également prédit une recrudescence de la violence au Nicaragua liée selon lui à la CIA.«La politique globale américaine â l’égard du Nicaragua a changé.Il y a une intensification de l’hostilité», a-t-il déclaré dans une conférence de presse.Il a accusé la CIA d’avoir au Nicaragua et au Salvador des activités menant souvent «au terrorisme et à l’assassinat».Il a renouvelé ses critiques selon lesquelles la CIA devient parfois plus impliquée dans des actions subversives à l’étranger que les autres principales agences de renseignement.Le résultat, a-t-il dit.en est «souvent un coût humain plus important».Selon lui, la tactique utilisée par la CIA pour «isoler et miner» le gouvernement sandiniste de M.Daniel Ortega a été la même que celle employée contre Fidel Castro au début des années 60.M.Agee, qui a fait partie de la CIA pendant 12 ans, Ta quittée en 1968 après les désillusions qu'il affirme avoir ressenties, notamment après huit années d’opérations secrètes en Amérique centrale.En 1974, il avait commencé une campagne pour «combattre» l'agence, «partout où elle opère».Conseil européen: les chefs d’État des Dix ne peuvent en venir à un accord LONDRES (Reuter) - Les chefs d’État et de gouvernement des Dix se sont séparés après deux jours de travaux sans pouvoir aboutir à un accord sur les principaux problèmes litigieux.Mais ils ont pu largement déblayer le volumineux dossier communautaire.Le président François Mitterrand a déclaré dans une conférence de presse finale que devant l’ampleur des questions à traiter, le conseil européen avait pris une position moyenne.Il n’a pas voulu remettre à un prochain conseil.Tannée prochaine, les quatre questions en suspens mais a chargé les ministres des Affaires étrangères, mandatés par le conseil en une procédure exceptionnelle, de chercher à aboutir avant la fin de Tannée.Les quatre problèmes non résolus sont: — le lait et la protection des petits éleveurs; — certains produits méditerranéens, notamment Thuile d’olive; — le rapport entre le coût de la politique agricole commune et l’ensemble des ressources propres de la Communauté; — la nature, durée et conditions d’une aide à la Grande-Bretagne.Par ailleurs, le conseil européen a publié un texte sur les questions de désarmement, à la lumière du rapport fait par le chancelier Helmut Schmidt sur ses entretiens avec le président Leonid Brejnev qui avaient largement porté sur les négociations en vue de limiter les armes nucléaires à moyenne portée qui s’ouvrent à Genève lundi prochain.«Mais la communauté n’entend pas se substituer aux alliances», a fait remarquer M.Mitterrand.G.-B.: premier triomphe des sociaux-démocrates LONDRES (AFP) — L’éclatante victoire de Mme Shirley Williams dans l’élection législative partielle de Crosby vient peut-être de sonner le glas du bi-partisme britannique, estimaient hier les observateurs.En offrant au tout jeune Parti social-démocrate son premier véritable triomphe électoral, Shirley Williams, vient en effet d’ébranler profondément le postulat sur lequel repose la vie politique britannique depuis plus d’un demi-siecle: l’alternance inévitable du pouvoir entre les travaillistes et les conservateurs.Le succès de Mme Williams est éclatant.Dans une circonscription conservatrice jugée imprenable.Tenfant chérie de la politique anglaise a obtenu la majorité relative avec 49% des suffrages en réduisant de plus d’un tiers Télectorat tory traditionnel et marginalisant de façon spectaculaire le score du candidat travailliste.Ce scrutin confirme l’irrésistible ascension des sociaux-démocrates (SDP) alliés au petit parti libéral, qui s’est manifestée depuis huit mois dans toutes les élections législatives ou locales et dans les sondages d’opinion publique.Projeté au niveau national, le vote de Crosby se traduirait par une quasi-élimination des grands partis.Les conservateurs sauveraient seulement quatre sièges aux Communes et le Labour 78.L’alliance SPD-libéraux recueillerait quant à elle 533 sièges sur 635.Certes, les élections partielles suscitent sou- NAIROBI (Reuter) — M.Daniel Arap Moi, chef de TÉ-tat kényan et président en exercice de TOUA, a mis en cause hier à Nairobi, l'Afrique du Sud dans l’affaire aes «mercenaires» de Victoria.M.Arap Moi, qui s'adressait à la réunion sur le Tchad, a accusé Pretoria de chercher à déstabiliser les pays d'Afrique noire.«Nous les condamnons (les Sud-Africains) pour leur agression en Angola et aussi aux Seychelles».Aux Nations unies, le ministre seychellois des Affaires étrangères, M.Jacques Ho-doul, a adressé à M.Kurt Waldheim un message demandant au secrétaire général de TONU de condamner l'opération et assurant que les «mercenaires» étaient «selon toute vraisemblance, d’origine sud-africaine.Dans un message adressé au président seychellois France-Albert René, le Congrès national africain (ANC, interdit en Afrique du Sud) félicite le gouvernement des Seychelles d’avoir repoussé «l'invasion cri- ICONSERVATOIRE LASSALLEI CULTURE PERSONNELLE COURS DU JOUR OU DU SOIR ART ORATOIRE — phonétique — parole publique — poésie mémorisée — lecture expressive — monologues — art de raconter Début des cours: 11 JANVIER 1982 PROGRAMMES DES COURS ENVOYÉS SUR DEMANDE AU 288-4034 3505, rueDUROCHER MONTRÉAL, H2X2E7 (Métro Place des Arts) PERMIS 749-569 minelle de son pays par le régime colonialiste agressif de Pretoria».Un exemplaire de ce message, qui émane de M.Alfred Nzo, secrétaire général de TANC, a été communiqué par Télex au bureau de Reuter à Lusaka par la représentation de l’organisation en Zambie.L’ANC se réjouit de «ce succès et le tient pour une victoire historique», indique le message.«Nous sommes toutefois convaincus que le régime de l’apartheid nourrit encore de sombres visées sur les Seychelles».Le groupe accuse Pretoria de vouloir s’emparer de l’archipel pour en faire «une base de subversion et d’agression contre l’Afrique libre» et «resserrer l'emprise de l’impérialisme sur l'océan Indien».Selon l’agence zambienne de presse, le président Kenneth Kaumda a exprimé dans un message au président René son indignation devant Tatta- 3ue «soutenue par l’Afrique u Sud».Aux Nations unies, M.Waldheim a ensuite publié un communiqué condamnant l’attaque de l’aéroport de Victoria et le détournement d’avion.«Cet acte criminel, qui a mis en péril des vies innocentes, constitue une violation mentaux du principes droit inte internatio- nal», a-t-il souligné, ajoutant que la communauté internationale se devait de prendre des mesures pour interdire l’utilisation de mercenaires.À cet effet, M.Waldheim a renouvelé l’appel de l’Assemblée générale en faveur d’une convention internationale contre l’emploi, le recrutement et l’entraînement des mercenaires.Trois membres au moins du commando de «mercenaires» blancs qui ont tenté de renverser le régime du président France-Albert René ont été fait prisonniers par les autorités seychelloises, apprenait-on hier de source digne de foi.Ils ont été pris jeudi au moment où le commando, débordé par les forces de sécurité seychelloises.prenait la fuite à bord d'un «Boeing 707» d’Air India, détourné par la suite sur Durban, en Afrique du Sud.L'un de ces prisonniers est un homme barbu, musclé, âgé de vingt-cinq à trente ans, de nationalité inconnue, ajoutait-on.Des passagers de l’appareil indien ont déclaré, pour leur part, qu’il y avait des Sud-Africains, Rhodésiens, Britanniques.Allemands et Français parmi les pirates.Les forces seychelloises ont passé la journée d’hier à quadriller la jungle touffue et accidentée qui s’étend entre Victoria et Mahé, à la recherche d’autres «mercenaires».INSCRIPTION: dès maintenant Draperies.Contemporaines et traditionnelles La plus grande spécialiste de draperies tissées à la main au Québec depuis 1949 4 Boutique l_ I—Iftis-eme me.165 est, rue St-Paul, Vieux-Montréal, 861-7697 Le conseil s’est également prononcé en faveur d’une aide supplémentaire à la Pologne et a dénoncé l’occupation militaire de l’Afghanistan.Le président Mitterrand a souligné que les points d’accords sur lesquels on avait abouti à ce conseil n’étaient pas négligeables.Il a souligné en particulier qu’on avait avance par rap- Eort au dernier sommet de uxembourg de cet été sur la question de la relance économique, sociale, régionale et technique.Les «facilités Ortoli», décidées en 1978 avec un plafond d’un milliard de dollars, et récemment portées à deux milliards, seront élevées à trois milliards.Cette somme constitue un compromis entre les demandes de la France et de l'Italie, qui réclamaient un chiffre plus élevé, et l’Allemagne fédérale qui craint les effets inflationnistes de ces prêts consentis à des taux d’intérêt préférentiels.À la question de savoir où en était la Communauté après ce sommet difficile, le président Mitterrand a répondu: «La Communauté peut-elle aller de Tavant?Je l’espère.Il convient de le démontrer par sa cohérence et sa volonté d'aboutir dans les prochaines semaines».«Devant l’ampleur des problèmes à traiter, le conseil a pris une position moyenne.Si ce conseil n’est pas arrivé au terme de son mandat, il n’a pas voulu non plus remettre les solutions à trop long délai».a-t-il dit «Peut-être la négociation politique n’a pas été aussi poussée que souhaitée mais la négociation technique était au point», a-t-il dit.Le chancelier Helmut Schmidt a déclaré pour sa part qu’il pensait qu'on pourrait aboutir à un accord final avant Noël.Il a ajouté qu’il avait clairement fait savoir au conseil que la République fédérale n'entendait pas demeurer le seul «contributeur net illimité» aux caisses de la Communauté.La République fédérale est prête à demeurer un contributeur net.mais il faudrait fixer un plafond à cette contribution, a-t-il ajouté.Pour Mme Thatcher, qui présidait les travaux, le conseil s’est déroulé dans un climat très constructif et positif.«Nous avons eu deux jours très, très utiles' qui ont permis d’isoler les questions fondamentales à résoudre.Nous avons eu les discussions les plus détaillées que j’ai connues à un sommet».vent un important vote de défoulement et d'avertissement pour le parti au pouvoir, en Tab-sence d’enjeu national.Mais le test de Crosby a de quoi donner des cauchemars aux stratèges des deux grands partis car le message est clair: plus un seul siège n’est sûr d’Écosse à la Cornouaille pour les travaillistes et les conservateurs face au rouleau compresseur de l’alliance centriste.Comme Ta claironné jeudi soir le dirigeant SDP William Rodgers, ancien ministre travailliste modéré comme ses compagnons Shirley Williams, Roy Jenkins et David Owen, le vote de jeudi constitue un «tremblement de terre politique».Pour le premier ministre conservateur Margaret Thatcher, l’avertissement est sévère: son électorat le plus fidèle est en train de Ta-bandonner au moment où sa cure nationale d’austérité ne semble plus porter les promesses de succès dans la lutte contre l'inflation et l’improductivité dont souffre une grande partie de l’industrie.La «dame de fer» n’a toutefois pas l’intention de changer de politique.«Nous croyons être dans la bonne voie pour l'avenir à long terme du pays», a-t-elle répété hier.Quant au leader travailliste, M.Michael Foot, il reconnaît «la grave défaite» du Labour à Crosby et l'impute aux luttes fratricides qui affaiblissent son parti depuis plus d’un an et qui, pour les observateurs, sont encore loin d’être achevées.LE PETIT MOURRE, UN GRAND DE L’HISTOIRE POUR TOUS.1728 pages.Format 170x240 mm.2600 illustrations en noir et blanc.12000 entrées.Reliure pleine toile, sous jaquette.H a Michel Mourre Seychelles: l’OUA met en cause l’Afrique du Sud Dictionnaire universelle Disponible dans toute librairie et chez l’éditeur; I Hi HURTUBISE HMH 7360 Newman, Ville Lasalle Tél.: 364-0323 IQI AUJOURD’HUI ET DEMAIN, LES 28 et 29 NOVEMBRE EXPOSITION ET VENTE COmCTION SPÉCIALE Oeuvres d’art canadiennes et internationales (provenant de collections privées et de successions) A L’HÛTEL RITZ CARLTON, 1228 OUEST, SHERBROOKE TÉL.: 842-4212 O.P.BROWN L.P.PERRON A.ROUSSEAU GORDON PFEIFFER ILLINGWORTH KERR • J.DAVID BROWN GILLES GINGRAS DANIEL JAUGEY MARIO MAURO A.TATOSSIAN L.P.TREMBLÉ BRUNO CÔTÉ PAUL “TEX” LECOR HORACE CHAMPAGNE A.BERTOUNESQUE V.G.ZICHA J.P.LAPOINTE RENÉ GAGNON R.BOURQUE ET AUTRES AUJOURD’HUI, 28 NOVEMBRE, SUITE 801 DIMANCHE, 29 NOVEMBRE, SALON RITZ CARLTON (exposition) de 11 h 00 à 20 h 00 La vente aura lieu sous la direction de la Galerie DOMINION CORINTH Château Laurier — 1 rue Rideau Ottawa, 613-235-9955 E.CARR E.H.HOLGATE TOM THOMSON J.W.MORRICE C.KRIEGHOFF VLAMINCK J.P.RIOPELLE MANÉ-KATZ A.Y.JACKSON PIERRE LAVARENNE M.CULLEN SUZOR-CÔTÉ F.M.BELL-SMITH A.ROBINSON L.HARRIS W.KURELEK ALISMER S.BORENSTEIN M.A.FORTIN JOHN LITTLE DAVID MILNE HENRI MASSON K.APPEL ANTOINE DUMAS G.ROBERTS L.BELLEFLEUR SHERRIFF-SCOTT B.DESCLAYES L.FITZGERALD F.TOUPIN S.COSGROVE J.HUMPHREY C.GAGNON Y.WILSON PAUL CARON PHILLIP SURREY R.PILOT H.BEAMENT P.FRIESZ ANNANOEH MANLY MacDONALD G.NORWELL J.W.PHILLIPS T.FORRESTALL I I I I I I REGARDS SUR LE MONDE Le Devoir, samedi 28 novembre 1981 ¦ 5 INCERTITUDES À PÉKIN L'agence Chine nouvelle a annoncé, vendredi 20 novembre, que la prochaine session plénière de l'Assemblée populaire s'ouvrirait le 30 novembre.Les quelque trois mille cinq cents députés que compte cette Assemblée devront procéder «à des nominations et à des révocations» et approuver diverses décisions du gouvernement dans le domaine économique.Le correspondant du Monde en Chine lait le point sur la situation — marquée par des hésitations et des atermoiements — à quelques iours de cette session.PEKIN — La Chine est-elle en train de changer de cours?Ou bien, une fois de plus, comme bien souvent dans son histoire, passe-t-elle par une phase de doute, comme si ceux qui ont la charge de cet «énorme» pays, pour reprendre un qualificatif gaullien, pris de vertige, s’interrogeaient soudain sur le sens de leur action et la voie à suivre?Ce qui est sûr, c’est que la politique chinoise, depuis quelque temps, se caractérise par une série de retards successifs qui sont pour le moins le signe d'hésitations, voire de divisions.par Manuel Lucbert LE MONDE Le sixième plénum du comité central, au cours duquel M.Hua Guofeng céda son poste de président à M.Hu Yaobang, aurait dû se tenir au mois de mars, il s’est finalement réuni à la fin de juin, près d'un an et demi après la précédente session.Vu l’état actuel des discussions, il appa-rait improbable que les députés, à supposer meme qu’ils en discutent, adoptent les projets de réforme de la Constitution et du plan quinquennal 1981 -1985.qui sont pourtant attendus depuis déjà un certain temps.Quant au prochain congrès du parti, le douzième, dont on avait pu penser un moment qu'il serait convoqué avant la fin de la présente année.il ne siégeait finalement que vers la fin de l’année prochaine, si, évidemment, aucun renversement de tendance n’est intervenu d’ici là.Ces reports en cascade font frémir quand on songe à l’immensité des problèmes.Mais, après tout, la Chine de Mao ne s'est-elle pas offert le luxe d une révolution «culturelle» développement économi-¦ et social, l’académicien Deng Xiaoping, l’homme fort de l’après-Mao et le vice-premier ministre Zhao Ziyang préparent-ils un nouveau virage pour la Chine?qui.dans certains domaines, a bloqué toute évolution pendant plusieurs années?C’est surtout en matière économique que la nécessité d’une politique claire paraît la plus urgente.En ce domaine, les chiffres, dans leur rude brutalité, sont effrayants.Chaque année, le nombre des jeunes arrivant en âge de travailler atteint sept millions.Leur four- nir un emploi devient une tâche de plus en plus ardue, le nombre des personnes figurant sur les listes d’attente étant déjà, officiellement, de l’ordre de quatre millions.En fait, il faut sans doute multiplier ce chiffre par quatre ou cinq pour obtenir le nombre réel des sans-emplois.La politique de réajustement suivie depuis environ (Photolaser AP) deux ans offre-t-elle les remèdes qui viendront à bout de ce mal?On peut en douter et, au demeurant, les voix qui remettent en cause cette politique ou du moins cherchent à l’amender se font de plus en plus nombreuses dans la presse chinoise.En conclusion d’un fort intéressant exposé fait en septembre devant le quatrième symposium sur les problèmes du que Meng Zhaowen déclarait, par exemple: «La croissance de la production est la voie à suivre pour surmonter nos difficultés économiques actuelles.Le réajustement est nécessaire, mais ce n'est que par le développement de la production que nous pourrons résoudre les problèmes auxquels nous faisons face dans les domaines du déficit budgétaire, de l’emploi et de la consommation.» À l'approche de la réunion de l'Assemblée, au cours de laquelle M.Zhao Ziyang doit presenter un bilan de l’action économique de son gouvernement et tracer de nouvelles perspectives, les articles se multiplient dans les journaux pour demander de prendre davantage en compte les besoins de l'industrie lourde.Un coup de frein était peut-être nécessaire à la suite des déficits budgétaires de 1979 et 1980 et de l'apparition de phénomènes inconnus jusqu'alors, tels que l'inflation ou un solde négatif de la balance commerciale.Mais les résultats du premier semestre de l’année en cours ont fait l’effet d'une douche froide y compris sur les esprits convaincus des vertus d'une récession momentanée.Alors que la valeur de la production de l'industrie lé- L’Allemagne réévalue son passé BONN — L’Allemagne est en train de réévaluer son passé.Jusqu'à une époque récente, il était d usage pour les intellectuels de rejeter sur les grandes catastrophes hitlériennes la responsabilité des malheurs et désillusions de l’Allemagne divisée d’aujourd'hui, aux premières lignes du conflit Est-Ouest.Cependant, dans une nouvelle série de livres et de films, ies Allemands de l’Ouest ont cessé de chercher des explications dans ce passé déjà lointain Avec un oeil critique, auteurs et réalisateurs de ci-n'-ma.aux tendances politiques très diverses, reportent toute leur attention sur les années cinquante, c'est-à-dire lorsque s’est forgé le sort acute) de l'Allemagne par le réarmement de Bonn et le déploiement de missiles nucléaires américaines sur le territoire de la République fé-dé(ale.Qans la plupart des autres pays occidentaux, ce genre de révision du passé revêtirait surtout un intérêt théorique, mais en Allemagne de l'Ouest, il débouche aussitôt sur la politique.car il remet en question les fondements mêmes de cet Etat anormal qu’est l’Allemagne contemporaine.Dans un ouvrage intitulé «D’hier jusqu’à après-demain», la comtesse Marion par Paul Taylor REUTER S1 de l'hebdomadaire «Die Zeit», parle de ce qu'elle appelle les occasions manquées de la réunification allemande pendant les années cinquante.Elle dresse un parallèle entre les termes qu’avait utilisés Konrad Adenauer, le premier chancelier ouest-allemand, pour rejeter les entretiens avec l’Allemagne de l’Est — «l'Ouest doit d’aboit être fort avant de pouvoir parler», avait-il déclaré — et les arguments qu'emploient actuellement les dirigeants occidentaux dans la question du désarmement.La comtesse Doenhoff se situe dans le courant libéral du conservatisme ouest-allemand.M.Bernt Engel matin, le président du syndicat des écrivains ouest-allemands, est, lui, un homme de la gauche.I! est l'auteur d'un livre intitulé Nous sommes de nouveau quelqu’un dans lequel il déclare que la majorité des Allemands de l’Ouest avaient été opposés dès le début au réarmement et à l’intégration de Bonn dans l’Alliance atlantique.Il écrit notamment que L’héritage politique de Konrad Adenauer est remis en (Photolaser AP) “Danse pour Célibataires” Club des diplômés Graduates Club Ambiance chaleureuse Holiday Inn — Richelieu 505 Sherbrooke est vendredi 4 décembre 1981 8:30 P.M.-1:00 A.M.487-7892 ou 769-1579 55 cause.les sondages d’opinion du début des années cinquante avaient révélé une forte majorité contre la création d’une armée ouest-allemande, même si cela ne passait pas aux yeux de l’opinion publique pour être la grande question du jour.Les deux auteurs tombent d’accord pour estimer que Konrad Adenauer a impose à l'Allemagne son réarmement, et que cest encore lui qui a décidé ensuite d’autoriser le stationnement d'armes nucléaires sur le sol ouest-allemand, au défi de l’opinion publique et dans le but de retarder indéfiniment la réunification.Dans son pays, il ne cessait jamais de parler de la réunification.a écrit la comtesse Doenhoff.mais quand il était à l’étranger, il ne se privait pas de dire qu'en ce qui le concernait l'alignement de son pays sur l’Ouest était la priorité des priorités, même contre ceux qui estimaient que cela rendrait permanente et définitive la division de l’Allemagne.Les deux auteurs attachent beaucoup d’importance au Le livre universitaire iMiOScl t lNA*l H*H «•* fils Jean-François.Selon la vo- ! lonté du défunt son corps a été re- ¦ mis à la science au departement d anatomie de l’Université de Montréal.« cartes d’affaires •I •I H •I •i •» •I •i •I •i /21 -9630 (NTRH’RENfUR tlKTRICIEN JEAN K.MALOUF INC.entretien industriel - commercial résidentiel Plus de 30ens d'expérience 6305, 25e Ave, Rosemont Montréal ROBIC, ROBIC & ASSOCIATES Fondée en 1892 Brevets d invention Marques de commerce Dessins industriels • Droits d auteur SECTECH Secrétariat technique et intormatique • traitement de textes • traitement de fichiers • dactylographie • photocopie • révision, rédaction, adaptation Pour informations: 768-7871 M •I •i •i •l ; •i •t •i •i v •i 1514.Docteur Ponfield Montréal H3G 1X5 Tél (514)934-0272 Télex 05-268656 Cable MARION Telecopier international Xerox 400 LAVERY, O’BRIEN Avocats Claudel «very oc Roland G Chauvin QC M Carlyle Johnston 0C Robed S OTtnen.0 C Jerome C Smyth 0C J Vincent 0 Donnell 0C Paul P Carrière M Kevin Smyth Douglas S Pryde Robert W Mason Jean Bélanger J frase» Marlin Jean Guibault Guy t emay Jacques Note André Mené Edouard Baudry Allan lutfy Pierre Caron Bernard a Courtois André Laurin J -François de Grandpré Paul Cartier Jean Pomminville Jean Pierre Casavani Jacques Chamberland Claude Badtargeon Jean Hébert lan Rose Pau! Paradis Marie Josée Vachon Yves Mayrand Richard A Mlnse Jacques M Sain» Denis Méléne Langlois Jacques Audette Alain Gascon David M framian Daniel A Dagervus Donald R McCarty Richard f Dolan Richard Wagner Louise Cérat Jean Gauthier louis Dumont Jean Saint Dngr Anne Duquette Jacques Roberge Corwoil George W Hall.0 C 3181 Fit.2 Complexe Dosjardtna Casier postal 15G, Place Desiardms Montréal, MSB 104 ^ Téléphoné 288-7811 Les Terrasses de la Chaudière Suite 400 25 rue Eddy, Hull, Québec J8V 6N4 Téléphone (819) 770-0S 800 024)22670-801 OCQ , Partie demanderesse vs~ FER ORNEMENTAL K G INC .Par tie défenderesse PRENEZ AVIS que le 9 dé cembre 1981 a 13 00 heures .ni 11640 4e ave uue à Rivière des Prairies, district de Montréal seront vendus par autorité de jus tice, les biens et effets de FER ORNEMENTAL KG INC saisis en cette cause, consistant en l camion de marque Chevrolet rouge Custom 30 1974 imm F393-074.1 bureau en bois 5 tiroirs.1 sableuse pour fer de marque Smart.1 perçeuse de marque Rockwell.1 scie industrielle pour métal.I coupeuse et 1 "punch" pour fer de couleur vert.1 paymaster.1 calculatrice, et autres biens meubles Conditions PAIEMENT COMPTANT Renseignements LAURENT SOLARI.huissier de l'étude Paquette.Rocheleau.Dion.Grenier & ass .huissier (tél 284 1007) Montreal le 25 novembre 1981 Canada.Province de Québec District de Iber ville, COUR PROVINCIALE.No 755-02 000742-812 BOUDRALS & CHOQUETTE LTÊE, Partie demanderesse vs SERGE BRAIS & PAULINE BRAIS Partie défende resse PRENEZ AVIS que le 10 décembre 1981 à 15 00 heures au 5500 Normand, à St-Hubert.district de Montréal seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de SÊRGE BRAIS ET PAULINE BRAIS, saisis en cette cause, consistant en 1 camion Eco nohne Ford 1977 8 cylindres de couleur vert, imm F31O-520 Que 81.I camion Ford Carrier 1976 4 cylindres de couleur vert imm F32I-261 Que 81, I échelle de 30 en 2 sections (aluminium) Conditions PAIEMENT COMPTANT Renseignements PIERRE PAUL HAINAULT.huissier de l etude Pa quette.Rocheleau.Dion.Grenier & ass .huis siAs (tél 284 1007) Montreal le 25 novembre 1981 Canada Province de Quebec District de Montreal COUR SUPÉRIEURE No 500 05 014572 810 SOUS MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC Partie demande resse vs LES FLEURISTES T I) INI Partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 10 décembre 1981 à 13 00 heures au 2972 Re membrance *3080 a Uchine district de Montreal seront vendus par autonte de jus tice.les biens et effets de LES FLEURISTE T D INC saisis en cette cause, amsistant en 1 réfrigérateur 1 porte General.I caisse enre gistreuse Victor 511 1 extincteur chimique I filière 1 tiroir.9 morceaux de madrier gran deurs assorties.1 comptoir (jaune), plus ou moins 40 moniaux de poteries, environ 105 plantes vivace» assorties avec pots, et autres biens meubles Conditions PAIEMENT COMPTANT Renseignements YVES LEFEBVRE huixsier de l étude Paquette.Rqcheleau Dion.Grenier A ass huissiers (tél 284-1007) Montreal le 25 novembre 1981 Canada Province de Quebec District de Montreal COUR SUPÉRIEURE.No 500-05-002234 811 SOUS MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC.Partie demande retse -vs RAPTIS DEMETRIOS JIM Partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 9 décembre 1981 a 13 00 heures au 1452 Van Horne à Outremont district de Montreal seront vendus par autorité de justice les biens et effets de RAPTIS DEMETRIOS JIM saisis en cette cause consistant en I four a piua au gas.1 réfrigérateur en stainless steel I caisse enregistreuse de marque NCRm 1 poêle au gar Garland 6 brûleurs aver four sépare I compresseur électrique I système d'éclairage d urgence 1 extincteur chimique 1 machine à cigarettes I horloge murale Mol son.1 ventilateur et autres biens meubles Conditions PAIEMENT COMPTANT Ren seignements DENIS ST-LOUIS, huissier de i étude Paquette.Rocheleau Dion Grenier A ass huissiers (tél 284 1007) Montreal le 25 novembre 1981 Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE No 5004)24)38288 804 THE ROBERT SIMPSON MONTREAL LIMITED demanderesse vs LES HÉRITIERS DE FEU M A MME JEAN WOLFE a/s MME GISELE WOLFE (CLOUTIER), défenderesse le 14 décembre 1981.è 11 heures au domicile de la défende reste au No 8787 rue Chiteaubriant app 5.en la cité de Montréal district de Montréal seront vendus par autorité de Justice les bien» et effets de la défenderesse saisis en cette cause consistant en I téléviseur couleur 21 Zenith et base Conditions ARGENT COMPTANT RÉJEAN CHAILLÉ huissier 28M988 Montréal ce 25 novembre 1981 Province de Québec District de Montréal COUR PROVINCIALE No 5004)24)25183 112 WOODHAVEN DISTRIBUTORS de manderesse vs CLAUDE LEBLANC délen deur Le 14 décembre 1981.à 10 heures au do midle du défendeur au No 198 rue Des Or meaux apt> 2 en la cité de Longueuil district de Montréal seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du défen deur saisis en cette cause consistant en I té lévjaeur RCA.1 stéréo.1 dactylo et mobilier de maison Conditions ARGENT COMPTANT RÉJEAN CHAILLÉ.huissier 288 8888 Montréal, ce tt novembre 1981 Canada Province de Québec District de Montréal COUR SUPÉRIEURE No 5n i nvrvim mi.i.l’rw STATION DE SERVICE ZAREH If manderesse vs- MICHEL OHAN Fermi Chomedey Laval défendere» décembre 1981 i 13 heures au dom défendeur Michel Ohana au No 587 ru en la cité Chomedey Laval dist Montréal seront vendus par autorité tice.le» biens et effets du défendeur s cette cause consistant en 1 camion let custom de luxe 30.1980 ou 1981 de bleu no de série 2GCGC34M8BI poi cense F 122-070 Québec 1981 Con ARGENT COMPTANT ALAIN I huissier 887-8080 Montréal 26 no 1981 (Prévisions pour su/ourd'hui.Températures en degrés Parenheit.) TEMPS MIN MAX Albany P.nuageux 28 45 Atlanta P.nuageux 52 72 Atlantic City Beau 39 53 Boston Averses 36 48 Buffalo Nuageux 31 39 Burlington Neige 28 40 Charleston WV P nuageux 32 49 Charlotte NC Nuageux 47 58 Chicago P nuageux 23 39 Cleveland P.nuageux 30 38 Dallas Nuageux 45 58 Denver P.nuageux 20 44 Detroit Nuageux 2B 42 Hartford Averses 32 50 Honolulu Venteux 41 52 Houston Nuageux 51 72 Kansas City Nuageux 29 43 Las Vegas Averses 40 50 Los Angeles Averses 48 60 Miami Beach Beau 68 81 Minn.St.Paul Nuageux 23 32 New Orleans P.nuageux 60 76 New York P.nuageux 38 53 Norfolk Va P.nuageux 45 57 Oklahoma City Nuageux 37 57 Orlando Beau 58 82 Philadelphie Beau 37 53 Phoenix Averses 47 64 Pittsburgh Ensoleillé ?8 44 Portland Me Nuageux 30 42 Portland Or Beau 30 52 Reno P.nuageux 24 39 Tampa Beau 59 B0 Salt Lake City Neige 27 42 San Diego Averses 53 64 San Francisco P.nuageux 47 55 Seattle Beau 30 45 Spokane Beau 17 30 Syracuse Nuageux 33 40 Tulsa Nuageux 35 53 AMÉRIQUE CENTRALE (Températures enregistrées degrés Celsius.) hier, en TEMPS MAX MIN Acapulco — Barbades — Curacao — Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No 5004)2-021559-815.AUTEUIL PETROLEUM, demanderesse -vs- MR JOSEPH MERO 2180 Alain.St-François.Laval, défenderesse.Le 8 décembre 1981.à 13.00 heures au domicile du défendeur Joseph Mero au No 2180 rue Alain en la cité St-François Laval district de Montréal seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en divers effets de mobilier comprenant téléviseur couleur et système de son .Conditions: ARGENT COMPTANT ALAIN PIRRO.huissier.625-1996.Montréal.26 novembre 1981.Province de Québec.District de Montréal, COUR PROVINCIALE.No 5004)2-036403-819.G.A ALLISON, c.r.et al., demanderesse -vs- GUY POIRIER, défendeur.Le 10 décembre 1981.à 10 heures de l avant-midi au domicile du défendeur au No 610 rue Lale-mant en la cité de Longueuil.district de Montréal seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 système de son Toshiba 5 mcx.meuble de ménage Conditions: ARGENT COMPTANT MICHEL MAISONNEUVE, huissier.845-2804.Montréal, ce 28 novembre 1981 Canada, Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.NO 500-024)46131-80-6 HYDRO QUÉBEC partie de manderesse -vs- MARGUERITE ST-LOUIS partie défenderesse Le 11/12/81 à 11 00 heures Au 1057.90e avenue Lasalle, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de MARGUERITE ST-LOUIS saisis en cette cause, consistant en : 1 V couleur portative de marque Fleetwood.1 set de salon 2 morceaux.1 sécheuse de marque Speed Queen Conditions ARGENT COMPTANT ROGER JOBIN.huissier.288 0211 Information: Linteau.Villeneuve.Miller.Lortie.Poitevin.Giguère.Montréal, ce 25ième jour de novembre 1981 Canada.FTovince de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.NO 500-024)14257-80-7 SERVACO INC partie demanderesse -vs- PIERRF] LABONTÊ partie défenderesse Le 09 12/81 à 10:00 heures Au: 36 terr Montcalm.Blainville.district de Ter-rebonne, seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de PIERRE LABONTÊ saisis en cette cause, consistant en 1 laveuse-sécheuse de marque Westwood.1 t.v.couleur portative de marque Electrohome.1 set de cuisine 5 morceaux.Conditions ARGENT COMPTANT ROBERT CHARLES LORTIE, huissier.2884)211 Information Linteau.Villeneuve.Miller.Lortie.Poitevin.Giguère Montréal, ce 2Sième jour de novembre 1981 Canada.Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE No 500-024)34975-804) VILLE DE LAVALpartie demanderesse -vs- GIUSEPPE NERO partie défenderesse Le 10/12 81 à 10:00 heures Au 2180 Alain St-Francols.Uval, district de Montreal, seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de GIUSEPPE NERO.saisis en cette cause, consistant en I piano en bois de marque Lesage.1 set de salon 2 morceaux.1 t.v couleur no série Z492021 Conditions ARGENT COMPTANT SYLVAIN GAGNÉ, huissier.288-0211 Information Linteau.Villeneuve.Millgr.Lortie.Poitevin.Giguère Montréal, ce 2Sième jour de novembre 1981 Canada.Province de Québec.District de Montréal.COUR SUPÉRIEURE.NO 500-054)04131-81-7 HYDRO QUÉBEC partie demanderesse vs- MATHIEU ESTINVIL A AL partie défenderesse Le 09 12/81 à 10 00 heures Au 1210 boul l.opagc St Vincent de Paul, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de MATHIEU ESTINVIL A AL saisis en cette cause, consistant en 1 T V couleur meuble de marque RCA.1 sofa en L avec bar incorpore.1 table à café Conditions ARGENT COMPTANT SYLVAIN GAGNÉ huissier.2884)211 Information Linteau.Villeneuve.Miller Ixirtie.Poitevin.Giguère Montréal, ce 25ième jour de novembre 1981 Canada.Province de Quebec.District de Montréal.COUR SUPÉRIEURE.NO 50d 05-010539 81 3 LA BANQUE DE MONTRÉAL partie demanderesse vs-RICHARD LEROY partie défenderesse Le 10 12.81 à 11 00 heures Au 15 Rtelle.Verdun.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de RICHARD LEROY saisis en cette cause, consistant en 1 compresseur de marque Copeland 1 poêle gaz naturel de marque Garland.I réfrigérateur de marque F'oster Conditions ARGENT COMPTANT PIERRE TARDY huissier.2884)211 Information Linteau.Villeneuve.Miller.Lortie.Poitevin.Giguère Montréal, ce 25ième jour de novembre 1981 Canada.Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE, NO 50d 024)24903-81 2 DUPUY A FRÈRES INC par tie demanderesse -vs- RONALD LACROIX partie défenderesse Le 09 12'81 i 12 00 heures Au 85 Des Pins.La Prairie district de Montréal, seront vendus par autorité de Jus tire, les biens et effets de RONALD LACROIX saisis en cette cause, consistant en 1 T V couleur de marque Electrohome.1 set de salon 2 morceaux I set de salle à man ger 5 morceaux Conditions ARGENT COMPTANT J ROBERT GIASSON.huis lier.2884)211 Information Linteau.Ville-neuve.Miller.Lortie.Poitevin.Giguère Montréal, ce 2Sième jour de novembre 1981 Canada.Province de Québec District de Montréal COUR PROVINCIALE.NO 500-024)25454 81 5 LE DIMANCHE MATIN LTÉE partie demanderesse va- LE MONDE ANIMAL MINI ZOO INC partie défend* resse 1* 10 12/81 à 13 00 heures Au 1320 rue « ItarlevoU Pointe Sl-Charles district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice.le» biens et effets de LE MONDE ANIMAL MINI ZOO INC saisis en cette cause, consistant en 2000 accessoires d équi pement pour aquarium de marque Hogen 51 rages en broche.6 ciseaux pour animaux Conditions ARGENT COMPTANT.PIERRE TARDY, huissier HMttli Infor mation Linteau.Villeneuve Miller.Lortie.Poitevin.Giguère Montréal ce 25ième jour de novembre 1981 Quehc ' Thuni CbiCOQO< Soli loke C.i iSti*1 F Konsos City gg^t précipitations f~| bout* pression g bosse pression Y-y masse d'oir frais masse d oir chaud Nouvelle' O rléons* Prévision de la carte du temps à midi aujourd'hui Freeport Guadelajara Guadeloupe La Havane Kingston — Montego Bay — Mexico — Monterrey — Nassau — San Juan — San Juan — Trinidad — LE MONDE DONNEES Stockholm Nuageux -3 13 h NON Tokyo Pluie 9 21 h DISPONIBLES Tunis Clair 17 13 h HIER SOIR Vienne Pluie 4 13 h — Varsovie — — 13 h I I RETROSPECTIVE — — TEMPÉRATURES MIN MAX - - A18 h hier -3 $ Normale 2 - Records -19(1949)14(1976) (Températures enregistrées hier, en degrés Celsius.) TEMPS DEGRE HEURE Aberdeen P.nuageux 6 13 h Amsterdam Pluie 10 13 h Ankara P.nuageux 10 15 h Athènes Nuageux 11 14 h Auckland Clair 13 Minuit Beyrouth — 14 h Berlin Bruine 7 13h Bonn Nuageux 7 13h Bruxelles Pluie 8 13 h Le Caire — 14h Casablanca Clair 20 Midi Copenhague Pluie 8 13 h Dublin P.nuageux 7 13 h Genève Nuageux 2 13h Jérusalem Clair 16 14 h Lisbonne Clair 16 Midi Londres Nuageux 10 13 h Madrid Clair 13 13h Malte Clair 16 13h Moscou Nuageux 1S1 15 h New Delhi Clair 23 17h Nice Clair 15 13h Oslo Neige -1 13h Paris Pluie 8 13 h Rome P.nuageux 14 13 h Sofia Nuageux -1 14 h PRÉCIPITATIONS* (Pour le période de 24 heures se terminant é 13 h hier.) Hier PLUIE (mm) 11 NEIGE (cm) Ce mois-ci 60 23 Normale pour ce mois 66 22 Cette année* 834 24 Normale pour l’année 707 240 'Accumulation de pluie depuis le premier janvier et de neige depuis le premier juillet DEGRÉS-JOURS* Avant-hier 20 Ce mois-ci 415 Normale pour ce mois 471 Cette saison 959 Normale au 30 novembre 873 ‘Les degrés-jours représentent la différence entre la température qui ne requiert aucun chauffage (18 degrés Celsius) et la moyenne enregistrée pendant la tournée.Ils sont proportionnels é la quantité de chauffage requis, donc utiles à qui garde un oeil sur les coûts de chauffage Canada.Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALE.NO: 500-024)15685-81-6.COM PAR DE LTND.DU VERRE PLAT partie demanderesse, -vs-MIKE SENDERAK partie défenderesse.Le 09/12/81 à 10 heures 30.Au: 76.rue Benoit est Longueuil.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de MIKE SENDERAK.saisis en cette cause.consistant en 1 T.V.console couleur de marque Zenith.1 système de son, 1 set de salon 2 morceaux Conditions: ARGENT COMPTANT PIERRE PAUL DUCHARME.huissier.2884)211 Information Linteau.Villeneuve, Miller Lortie.Poitevin.Giguère.Montréal, ce 25ième jour de novembre 1981.Canada, Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.NO: 500-024)25314-81-1 ANCRAGES CANADIENS LTÉE partie demanderesse -vs- ROGER BOUCHER partie défenderesse.Le 08/12/81 à 10:00 heures Au: 3912.rue Samson.Laval, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de ROGER BOUCHER saisis en cette cause, consistant en: 1 camion immatriculé F325-542 de marque CMC.1 calculatrice de marque Lloyd's.1 bureau de secrétaire Conditions ARGENT COMPTANT ANDRÉ ROY.huissier.288 0211 Information: Linteau, Villeneuve, Miller.Lortie.Poitevin.Giguère Montréal, ce 25ième jour de novembre 1981 Canada.Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No : 500-024)18158-81-1 Poste d'affectation de la Région.partie demanderesse -vsMichel Caston-guay.partie défenderesse Le 8 décembre 1981 à 11 00 heures au 249-7e avenue, #5 Ile Perrot, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de Michel Castonguay saisis en cette cause, consistant en 1 carabine modèle -60 de marque Remington.1 carabine 303 de marque Long Branch No 4 MKl.1 fusil calibre 12 canon jumelé de marque Zabala.Conditions: ARGENT COMPTANT PIERRE TARDY, huissier, inf 2884)211 Linteau.Villeneuve.Miller.Lortie.Poitevin.Giguère Montréal.25 novembre 1981 Canada.Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No : 500-02-038654-81-5 JP CHARBONNEAU AUTOS LTÊE.partie demanderesse -vs-FRÊDÊRIC LANGLOIS, partie défenderesse Le 9 décembre 1981 à 10 00 heures au 1980 St-Joseph.#6.Montréal.District de Montréal seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de Frédéric Langlois saisis en cette cause consistant en 1 set de salon 3 morceaux.1 jeu d'échec en marbre.1 table en bambou Conditions ARGENT COMPTANT DANIEL GRATTON.huissier, inf 2884)211 Linteau.Villeneuve.Miller.Lortie.Poitevin.Giguère Canada, Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No 500-024)43414-79-1 OCQ.partie demanderesse -vs- GARRY STEIN, partie défenderesse Le 11 décembre 1981 à 10 00 heures au 110 Angora P D D O .district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de Garry Stein saisis en cette cause, consistant en 1 t.v de marque RCA.1 système de son de marque Sanyo.1 lave-vaisselle de marque General Electric Conditions ARGENT COMPTANT CLAUDE VILLENEUVE, huissier.2884)211 Linteau.Villeneuve.Miller.Lortie.Poitevin.Giguère Montréal.25 novembre 1981 muiiuvai.i.vjun rnuvinniALB., mo 02-018050-81-0 AUTOS A DIE MONTESANO INC .partie demande» vsDOMENICO ANTONINI.partie dé resse Le U décembre 1981 à midi u rue Jolicoeur Montréal, district de Mc seront vendus par autorité de Justic biens et effets de Dominico Antonml sa cette cause, consistant en 1 Jeep Scout temational 2 portes avec trinque immai 524M274 Conditions ARG COMPTANT ROGER JOBIN huisslei 2884)211 Linteau.Villeneuve.Miller.I Poitevin.Giguère, Montréal.25 nov 1981 02-029141-81 4 PEINTURE OPAL INC .parue demanderesse vs- GORSY POTOMUR INC partie défenderesae Le 10 décembre 1981 A 10 00 heures au 565.Curé U belle Laval district de Montréal seront vendus par autorité de Jusüce.le» bien» et effets de Gorsy Fotomur Inc saisis en cette cause, consistant en 1 machine i mélanger la peinture 68 gai Ions de peinture de marque Crown Diamond I lift hydrolique de marque Arcan Condl bons ARGENT COMPTANT ROBERT CHARMAS LORTIE.huissier inf 2884)211 Linteau Villeneuve.Miller.Lortie.Poitevin.Giguèfv Montréal.25 novembre 1981 Canada.Province de Québec District de Montréal.COUR PROVINCIALE No 500-02-011788 81 2 ACCESSOIRES HUNTER AJÇ INC partie demandresse -vs-PAULE BAILEY, partie défenderesse Le H décembre 1981 A 10 00 heures au 101.rue Haute de U (Tiute Rigaud district de Beau hamoU seront vendus par autorité de Justice tes biens et effets de Psule Bailey saisis en cette cause, consistant en 1 automobile immatriculée RP5A38 Ontario de marque VW FOX l roulotte no série 195GI9924 de mar que Boise Cascade Conditions ARGENT Comptant pierre tardy, huissier inf 2884)211 Linteau.Villeneuve Miller Lortie.Poitevin.Giguère Montréal.25 novembre 1981 Canada, Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE.No 5fld 024)11788 81 2 ACCESSOIRES HUNTER Kfnfï?P-*1* demanderesse -vs- PAULE BAILEY partie défenderesse Le 11 décembre 1911 à 12 S0 heures su 5712, rue Sherbrooke ouest Montréal, district de Montré»! seront vendus par autorité de Jut-Uce.les biens et effets de Psule Bailey (Le Chien Chic Enr » saisis en cette cause consistant en 500 laisses pour animaux 47 boites de nourritures pour chai de marque Dr Bal *Lu*hu-f™1 Condition* ARGENT COMPTANT PIERRE TARDY huiiaier inf 3994RII Linteau Villeneuve Miller Lortie.Poitevin Giguère Montréal 15 novembre 1981 Canada.FTovince de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.NO: 500-024)17700-81-1.VILLE DE LAVAL partie de-' manderesse -vs- ANDREW KOVACS partie défenderesse Le 10/12/81 à 13:00heures Au 20, rue Poplar Ste-Rose, Laval, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de ANDREW KOVACS saisis en cette cause, consistant en : 1 T.V.noir & blanc de marque Zenith.1 balayeuse de marque Electrolux.1 set de salon 2 morceaux Conditions: ARGENT COMPTANT ANDRÉ ROY.huissier.288-0211.Information: Linteau.Villeneuve.Miller.Lortie.Poitevin.Giguère Montréal, ce 25ième jour de novembre 1981 Canada, Province de Québec, District de Montréal.GREFFE DE LA PAIX, NO 500-274)02619-817 LA REINE partie demanderesse -vs- PARENT TRANSPORT LTD.partie défenderesse AVIS DE VENTE JUDICIAIRE (C).PRENEZ AVIS que le 9 décembre 1981 à 14:00 heures Au 3585 Ftachel est.à Montréal, dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de PARENT TRANSPORT LTD saisis en cette cause, consistant en 5 bureaux en L.3 machines à écrire IBM.6 filières en métal.1 calculatrice Canon.2 tables en bois (vertes).1 bureau exécutif.1 chaise pivotante grise (exé-cutive) Conditions: PAIEMENT COMPTANT.Renseignements: HENRI DESCOTEAUX, huissier, de l'étude: Pa- .quette.Rocheleau.Dion.Grenier & ass.huissiers (tél.: 284-1007).Montréal, le 25 novembre 1981 Canada.Province de Québec.District de Montréal.GREFFE DE LA PAIX.NO: 500-274)00878-811.LA REINE partie demanderesse -vs- RADIO FUTURA LTÊE partie défenderesse AVIS DE VENTE JUDICIAIRE (C).PRENEZ AVIS que le 10 décembre 1981 à 10 00 heures Au 211 Gordon, à Verdun, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de RADIO FUTURA LTÊE saisis en cette cause, consistant en 1 console en forme de V comprenant 3 tables tournante Collins.1 cadran digital.2 appareils pour contrôle du son.7 filières en métal différentes formes et différentes grandeurs.6 pupitres.1 enregistreuse à cassettes Sony.1 photocopieuse Canon Conditions PAIEMENT COMPTANT Renseignements CAROL PAUZE, huissier, de l'étude Paquette.Rocheleau.Dion.Grenier & ass.huissiers (tél 284-1007) Montréal le 25 novembre 1981 sw-//4JU1503-81-7 LA REINE, partie dema deresse -vs- ROGER AUDET.partie défend resse Le 9 décembre 1981 à 10 30 heures ; 23 PI Albany.Chambly.district de Montré seront vendus par autorité de Jusüce.i biens et effets de Roger Audet saisis en cet cause, consistant en 11 v couleur de marqi Sanyo.1 set de salon 4 morceaux Condition ARGENT COMPTANT ROBER HAINAULT.huissier, inf 2884)211 Lmtea Villeneuve.Miller Lortie.Poitevin.Giguèr Montréal.25 novembre 1981 Province de Québec.District de Montré; COUR PROVINCIALE.No 5004)2-04851 788 THE SANDERS INSURANT AGENCY GROUP INC .demanderes vs- SAM KLIGMAN defendeur le 10 ( cembre 1981.111 00 heures au domicile de demanderesse au No 5250 rue Ferrier.su» 609 en la cité et district de Montréal sero vendus par autorité de Jusüce.tes biens et < fets de la demanderesse saisis en cette caul consistant en 1 dactylo IBM.3 calculatriw 1 machine à timbré Pitnew Bowes, etc Co diüons ARGENT COMPTANT JERR TURCOTTE, huissier.842-9192 Montréal, novembre 1981 Îi«rw.oHj2ÜSEH0LD F1NAN( CORPORATION OF CANADA, deman resse vs- PATRICK JOHNSON défendes et COURREX COURRIER INC , tier saisie U 10 décembre 1981 à 10 00 heure la place d affaires de la Uerce-saisie au 1935 rue Delormier en la cité et district Montreal seront vendus par autorité de J Uce.tes biens et effets de la défenderesse i sis en cette cause, consistant en 1 photo pieuse 3M.1 photocopieuse Nison.1 machi àcoàeCavaÜer, etc Condiüons ARGEI COMPTANT JERRY TURCOTTE, huissl 842-9192 Montréal.28 novembre 1981 Province de Québec.District de Montrt COUR MUNICIPALE.No 61 1654 i VÏLLE nE MONTRÉAL, demanderesse MME GEORGIA ANOUSAS.défendere» Le 10 décembre 1981 A 10 30 heures au doi cite de la défenderesse au No 8590 nie Cha pagneur.app 25 en la cité et district Montréal seront vendus par autorité de J Uce.les biens et effets de la défenderesse * xi* en cette cause consistapf en 11 v cou U RCA console A acc .et meuble» de ménai ARGENT COMPTAIS JERRY TURCOTTE, huissier 842-91! Montréal 28 novembre 1981 dr gurNv Dmrfcl dp Montrt COUR MUNICIPALE.No (KM7S7 I u l’un D* MONTRÉAL, dpmandprpwr M NIL NADEAU, drtpndpur Lp 10 , cembre IMI à 10 00 beurre lu domicile défendeur au No 0170 rue Ujeunesae.app en la Cite n dtatrlcl dr Montreal aeronl vt du.par autonté de Juatlre Ma Mena el effi du défendeur ultla en celte raine conalMa en 2 t.v Admiral port et meuble, de n 21 JERRY Tl’RCOm.bum* 042 9192 Montréal.20 novembre INI Pw^jce* Québec.Dtatrlcl de Montré COltR PROVINCIALE No (1204100001 i demanderp.»e i CLAUDETTE PEREIRA défendere*» la «•érettibre INI 0 II 00 beurre au dnmlelle *" Nn l*-*e avenue en ville de Ste^4arthe-mr l»L»c et dlatrtct Terrebonne aeronl vendu, par autonté Juatiee.lea Men.et effeta de la défendere.en relie raine romuunt en I I P*'.T"Wb.I dactylo IBM ïïïiü.” etc Condition ARGENT COMPTAVr RING RINALt humier 042 9192 Montréal, le N novemb Le Devoir, samedi 28 novembre 1981 ¦ 15 AVIS PUBLICS Province de Quebec District de Montréal.COUR PROVINCIALE No 50042-012418-781 MARTIN SERVICE STATION, deman deresse -vs- SALVATORE VENDETTI defendeur Le 10 décembre 1981 a midi au domicile du defendeur au No 8908-2e avenue St-Michel en la cité et district de Montreal seront vendus par autonte de Justice les biens et effets du defendeur saisis en cette cause, consistant en: 1 t.v.Admirai et meubles de ménage, etc Conditions ARGENT COMPTANT ROMÉO LOISELLE huissier.842-9192 Montréal.28 novembre 1981 Province de Quebec.District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No 69-217 LA VILLE DE MONTRÉAL demanderesse -vs- MME TOM SOQUEN défenderesse Le 10 décembre 1981 à midi à la place d affaires de la défenderesse au No 1027 rue St-Laurent en la cité et district de Montréal seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en 1 caisse enregistreuse Towa & Acc .1 réfrigérateur Viking.1 poêle Garland & Acc .etc Conditions ARGENT COMPTANT JERRY TURCOTTE, huissier 842-9192 Montréal.28 novembre 1981 Province de Québec.District de Montréal.COUR SUPÉRIEURE No 500-12-073068-771.DAME MARGARET ELLEN McCALLU M.demanderesse -vs- MICHAEL CYR défendeur Le 10 décembre 1981.à midi au domicile du défendeur au No 10 rue Place Côte Vertu, app 113 en la cité de St-Laurent et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: meubles de ménage, etc Conditions: ARGENT COMPTANT JERRY TURCOTTE, huissier.842-9102 Montréal.28 novembre 1981 Canada.Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No 500-02-037883-81-1 EDOUARD ROY & FILS LTÉE .partie demanderesse -vs- LES PRODUITS D R S.LTÉE.partie défenderesse Le 11 décembre 1981 à 13 00 heures au 3.lere rue Roxboro district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de Les Produits D.R.S.Ltée saisis en cette cause, consistant en: 1 ordinateur avec 2 écrans digital computer.1 control modèle D116.1 imprimante de marqueTiigital.1 coffre-fort de marque National Conditions: ARGENT COMPTANT DANIEL HENAULT.huissier, inf 288-0211 Linteau.Villeneuve.Miller.Lortie.Poitevin.Giguère Montréal.25 novembre 1981 Canada.Province de Québec.District de Montreal.COUR PROVINCIALE.No 500-02-034005-81-4 A RCHITECTUR A L PLASTICS LTÉE.partie demanderesse -vs-STANSTEAD DEVELOPMENT LTD.partie défenderesse Le 10 décembre 1981 à midi au 4333 rue Ste-Catherine ouest, s 102 Montréal district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de Stanstead Development Ltd saisis en cette cause, consistant en.1 photocopieuse de marque Mas-hua, 1 bureau en bois.1 calculatrice électrique de marque Précisa Conditions: ARGENT COMPTANT PIERRE TARDY, huissier, inf 288-0211.Linteau.Villeneuve.Miller.Lortie.Poitevin.Giguère Montréal.25 novembre 1981 Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No.: 50042-014960-806 ROBERT MEUNIER, demandeur -vs-LJSE BOUCHER, défenderesse I 16 ¦ Le Devoir, samedi 26 novembre 1981 ANNONCES CLASSÉES/28e-i202 I Appartements è louer Appartements à louer Votre chez-vous en 1982 aux prix de 1981 si vous signez dès maintenant.350, rue Prince-Arthur ouest angle de l'avenue du Parc 845-4173 ! Visites semaine 9 h à 19 h J week-end 11 h à 18 h ” Les offres d'emploi sont faites également aux hommes et aux femmes Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Le Devoir ne se rend responsable que d’une seule insertion erronée.Toute erreur doit nous être signalée immédiatement.Régulières Chaque parution coûte $4.50 avec un maximum de 25 mots.Tout mot additionnel coûte $0.15 chacun Minimum: deux parutions.Encadrées $0.55 la ligne agate.Minimum $8.80.Heure de tombée: 10 heures 30.Nous acceptons par téléphone 286-1202 Pour tout autre service 844-3361 ¦ Appartements à louer OUTREMONT, grand 4'/,, dans Immeuble de classe, cuisinière - réfrigérateur fournis $450, libre 1er déc.Tél : 272-6965 1 12-81 VIEUX-MONTREAL, cour Le Royer, superbe, très tranquille, sur 2 étages, foyer, grande terrasse privée, laveuse - sécheuse, lave-vaisselle, 1er déc.$900, tout compris.849-2487,849-3056 30-11-81 VIEUX MONTREAL, studio 1V2 pièce, murs de brique, poutres, armoires chêne, complètement rénové, chauffé, cuisinière, réfrigérateur.Libre $320.878-1213.1-12-81 CENTRE-VILLE, STUDIO, Alcove 22e étage, piscine, tous services.Libre Immédiatement.$200/mois Immeuble rénové.844-7715, 288-8688, demander François.30-11-81 ILE DES SOEURS, 3% à sous-louer, 1er janvier, 769-7644 ou 767-8118 5-12-81 ¦ Appartements à partager A PARTAGER (7V2 Outremont, avec 2 femmes ou femme avec enfant, 272-8817 1-12-81 ¦ Ameublements à vendre MEUBLES NON PEINTS: vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, etc ).Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d’aubaines, 207 est Beaubien Tél : 276-9067 ou 3611 ouest, Notre-Dame 935-6716 et 10,192 St-MIchel, 387-2841.J.N.O ¦ Autos/Motos SAAB, 99 Gl, 1977, 55 000 milles, très bonne condition 689-5812, 689-5918 soir.4-12-81 A VENDRE Renault 30, 1980, excellent état, prix à débattre.845-0117 7-12-81 PEUGEOT 604, 1979, 25,000 km, "Mag wheels", air climatisé, toit ouvrant, excellente condition.Particulier 342-5024, 282-8057 30-11-81 ¦ Antiquités à vendre DECAPAGE sur boiseries, portes et fenêtres, etc.Traitement du bols et finition Travail personnalisé, estimation gratuite.521-5135 ou 255-8950 J.N.O.ENCAN D’ANTIQUITES samedi 28 novembre à 1h PM Ensemble de salle à manger 10 morceaux, évier à sec "dry sink", buffet en chêne, coffre en pin bombé, berceau en pin, lampe Tiffany, lampes à huile, divan victorien sculpté à motif de roses, téléphone, table en pin à traverses, superbe harmonium, plusieurs assiettes murales, petite croix art populaire, et de nombreux autres items.Christian Richer Encanteur, 18 boul.Labelle, Shawbrldge, 1-224-5346.28-11-81 DIFFERENTS meubles très modernes à vendre: table à café vitrée, console, unité murale en acrylique, lampes, cadres, miroirs, Importations de France — d'Italie à de très bas prix.A VOIR.410 Champagneur, Outremont, dimanche 29 nov entre 13 et 16h.30-11-81 POUR CONNAISSEURS SEULEMENT, La Vieille France Antique, meubles importés de France, armoires Louis XV, Bahuts Régence, commodes, bureaux de travail, horlooes Grands-pères, etc 34, rue de l’Eglise, St-Sauveur, 1609, boul.Ste-Adèle.1-229-3113.30-11-81 S.I.A.F.Antiquités Françaises se charge de la vente de vos meubles de plus de 50 ans.de toutes origines en consignation, dépôt, vente.430 St-Pierre, ouvert de 11 à 17h.842-5975 1-12-81 POUR UN DECOR EXCLUSIF, pièces d'une collection privée, dentelles faites à la main par nos grands-mères: Couvre-lits, rideaux.739-0862 30-11-81 TABLE de salle à manger québécoise à piètement tourné et traverses, d'inspiration Louis Xlll, début du XIX siècle 32 X 75", 739-0862 30-11-81 ¦ Antiquités à vendre ACHETONS antiquités de toutes sortes — Gravures par Louis Icard — tableaux — etc Claude Morrler, 288-0318 1-12-81 Cutters, Selky, Sleigh, Ste-Catherlne, remorques, selles, attelages, peau d'ours, etc.384-9578 1-12-81 BUFFET victorien chêne massif, têtes et pattes de lions.$600.769-4070 30-11-81 MEUBLES salon, style Louis XIII -chêne - velours Yorgall - fabriqué par artisan du meuble Québécois.667-7085 7-12-81 ¦ Aides domestiques DAME cherche emploi secteur Outremont, à la journée ou occasionnellement.(Parle peu français).272-8817 30-11-81 ¦ Artisanats LAMPES Tiffany, vitraux victoriens, terrariums en verre, directement de l’atelier.Epargnez jusqu'à 50%: (514)845-8640 30-11-81 ¦ Bureaux à louer MONKLAND/DÉCARIE Reste à louer près métro, bureaux de 350, 750, 900 et 1650 p.c.482-8371 30-11-81 VIEUX-MONTREAL, pour professionnels ou P M E., bureaux à louer avec tous les services - réceptionniste, photocopie, climatiseur, salle d’attente.Demandez Mme Parent, 842-9631 30-11-81 A SOUS-LOUER, est de la ville, environ 5000 p.c., divisibles en 2 parties, tapis, tentures fournis, air climatisé, stationnements disponibles.527-2375 .7-12-81 BOUL.ST-JOSEPH EST, près métro, bureau pour psychiatre, psychologue Ménage fait, système électrique - contrôles Individuels, tapis mur à mur 323-3687, 279-0202 .30-11-81 ¦ Chalets à louer LAC MEMPHREMAGOG.saison ou année, 3 cc, foyer, "deck", 2 acres, accès au lac, 937-0267, soir.1-619-843-6305, week-end 30-11-81 HOTEL CHANTECLERC, 4 chambres à coucher, foyer, 3 minutes pistes de ski, 45 min.de Mil, au 15 avril, $2500 523-1112, 767-5796 1-12-81 rvüuv.Ro&aZ 'JvaXDtAfit'' 1 2 3 4 5 6 :;EBE Horizontalement 1 —Chargé de kératine.2— Recueil de fabiee, Imitées ou non d'Eaope.au Moyen-Age.— Avancer sur l'eau.3— Organe plat de forme circulaire.— Terme de tennis.— Unité d'aire pour lea surfaces agraires 4— Qu'on ne peut trouver 5— Ancien bouclier.— Irlende.6— Nom des dieux protecteurs du foyer domestique, chez les Romains.— Liras de nouveau.7— Rongeur.— Chemin de halago — Technétium.8— Epizootie limitée aux animaux d'une seule localité — Lettre grecque (21e).9— Sens qu’on le sache — Unité monétaire chinoise.10— Chamois des Pyrénées — Brisure placée en chef (hérald).11— Au Moyen-Age, armée.— Notion que l'esprit se (orme de quelque chose.12— Venu au monde.— Soli-péde.— Se fondre per l'action de la chaleur Verticalement 1— Longue suite.— Atome électrisé 2— Père de Jason.— Priorité d'Age.entre frères et soeurs 78 9 10 11 12 3— Dirigerez un document sur sa destination.— Asiate 4— Percevoir par le moyen des yeux.5— Double régie.— Marque l'alternative — Gros béton, 6— Aussi — Filet pour prendre des oiseaux, des poissons — Petit cube 7— Couche pigmentaire de l’Iris.— Myrlapode.8— Pierre dure gravée en creux.— Afrique Équatoriale Française 9— A lui.— Fromage, — Thulium.10— Être égal è.- Municipalité de la Gaapésle 11— Époque — Oui nie l'existence de toute divinité 12— Colère.— Se déplacer alternativement dans un sens et dans l'autre, en repassant par les mêmes positions.Solution d'hier STE-ADÊLE, Lac Millette, style paysan, très confortable, 4 chambres, foyer, près route 117, $2000 Jusqu'à avril 486-1859, 1-229-2239.30-11-81 CHALETS A LOUER, Val-David, magnifique chalet Suisse, meublé, près de l'hôtel La Sapinière et des pistes de ski de fond et alpin Location au mois et à la saison.Mtl jour: 527-1293, soir: 1-819-322-2205 30-11-81 LAC VINGT SOUS.St-Adolphe d'Ho-ward, chalet très pratique pour petite famille ou 2 couples Bord de l'eau, foyer A louer pour saison ou toute Tannée 473-4340.30-11-81 LAC ACHIGAN.Suisse, foyer, 3 chambres, laveuse-sécheuse, bar.tapis, déneigement.$2450 + 2 appartements studios à part 24- 430e 684 8499,384-2811 30-11-81 ¦ Chalets A louer LAC MEMPHREMAGOG.4 chambres à coucher, foyer, "sun deck", hlver-nisé.chauffage électrique.1% heure de Montréal, près des principales pentes 1er décembre au 18 avril 1982 334-3478.1-819-843-7995 30-11-81 MONT-TREMBLANT, studios neufs, cuisinière, réfrigérateur, électricité.2 milles pentes de ski.à partir de $225 Inf 1-(819) 359-2595 30-11-81 STE-ADELE, jardin Lougarou.3 chambres, loyer, meublé canadien neuf Val-Morin.$2300, 3 chambres, chauffé 334-0904 après 4h 521-0769, 1-229-5129 dimanche 30-11-81 ST-00NAT, Lac Archambault, près qu'fie bord de lac.design d'architecte.foyer.3 chambres, près pistes ski.saison d'hiver Bur 289-5135.soir: 270-8848 30-11-81 STE-MARGUERITE, chalet bols rond.2 cc.s A manger, verranda-llvlng.foyer Franklin, chauffé.$1900 saison, déneigement non compris ou mois, prix » discuter 228-2854 30-11-61 GRAND chalet.Ste-Marguerltt.5 cc.foyer pierre, saison ou au mois 228-2854 30-1141 A 50 MILLES de Montréal, endroit tranquille, 5%.chauffé, foyer, meublé, électrique, literie, vaisselle, etc fournis 62500.saison 388 7786 30-11-81 ¦ Condominium à vendre OUTREMONT (adjacent) HatchiséA - VjllMMavt — Appartements 2 et 3 chambres à coucher, entièrement refaits à neuf, (1400 p.c.) â vendre en condominium.Après 18h: 272-7868.30/11/81 ST-LAMBERT Condominium, maison de ville, unité de bout ensoleillée, 3 chambres, sous-sol fini, garage chauffée, décoration sobre et moderne, $82,500 Vente privée.______671-2804 3.12.81 CONDOMINIUM grand luxe.2 chambres à coucher, foyer, rue Red-path, $160,000 937-0583.30-11-81.PARC LAFONTAINE, 6%, 2e étage, bon état, coin, éclairé, $42 000, financement disponible.844-5003.1-12-81 ¦ Condominium à louer CONDOMINIUM, grand confort, 2 chambres à coucher, salon spacieux avec foyer, rue Redpath, $1200.937-0583.30-11-81 ROYAL YORK, Outremont, appartement rénové, BVi, grandes pièces, boiseries, foyer, appeler 276-5213, soir et fin de semaine.1-12-81 VIEUX-MONTREAL "La Caserne-appartement luxueux, 1250 p.c., dans un Immeuble récemment restauré, foyer, planchers de bols, murs de brique, équipé.$700.844-4174.30-11-81 METRO BEAUGRAND, 6V2, neuf, luxueux, garage, piscine, anti-vols, air climatisé.$1150 par mois.253-9046.3-12-81 ¦ Cours JEUNE PROFESSEUR d'anglais donne des cours privés ou de groupes.737-3089.30-11-81 COURS flûte à bec.Formation petits ensembles.Enseignement musical complet.Professeur avec expérience auprès des enfants.Session janvier.Inf.: 484-3335 .30-11-81 ¦ Commerces à vendre SALON DE COIFFURE Nicole Ni Cravate est â vendre.S'adresser à 912 Marie-Anne est, Montréal 1-514-525-4362.30-11-81 BOUTIQUE fleuriste en affaires depuis 8 ans, Rive-sud, dans petit centre d’achats.Appeler après 5h: 363-5817.5-12-81 RESTAURANT de style Espagnol, aussi un logement 2 pièces.$20,000 Centre-ville de Québec.Renseignements Antonio: 418-522-6278, 7 p.m.lOh p.m.2-12-81 ¦ Demandes d'emploi ETUDIANT 25 ans, bilingue, honnête et fiable, entièrement disponible pour tous genres d'emplois du 16 déc.au 17 janv., région ou extérieur 677-8198 30-11-81 CHAUFFEUR PRIVE avec expérience.Bonnes références Ecrire à: Dossier 416, C.P.158, suce.Delorl-mier, Montréal, QC H2H 2N6 30-11-81 REDACTEUR - RELATIONNISTE cherche emploi régulier ou travail à la pige Possède solide expérience Contacter: 272-8412.30-11-81 ¦ Divers / Services LABORATOIRE de langues à vendre, prix exceptionnel Tél,: 1-819-379-3223.30-11-81 BEAU TAPIS Incrusté vert eau, 12 X 15', comme neuf, $300.Après 6h: 342-1907 30-11-01 ¦ Déménagements DISPONIBLE en tout temps pour petit et gros déménagements Spécialité poêle et réfrigérateur, aussi emballage et bien-être social accepté 253-3275.JNO.VOTRE conseiller en petits et gros déménagements, service rapide qualité, courtoisie, bon prix Demandez Jean-Paul 670-7729 JNO A BAS PRIX, appelez Pierre Déménagements, en tout temps, estimation gratuite.937-9491 JNO.ACCEPTERAIS déménagements de tous genres Spécialité: appareils électriques Assurances complètes Bien-être social accepté Téléphone 327-6026 J.N.O ¦ Entretien-réparation* PEINTURE INTÉRIEURE & extérieure.finition de plâtre, maintenance de bureau, déneiqoment de tous genres.374-2237 J N O.¦ Ferme* è vendre oi-i/nnibuaiuNit, es mm oek 55 acres cultivés.65 acres bols maison et grange $75,000 Jo 489-5439, soir: 828-4503 30-' 81 ¦ Gardienne wncnwnc mnaurcut rwponsac pour garder entants chez-mol.jours semaine, du lundi au vendre de 7 30ti à 5 30h Appeler apr 20h 270-4412 30-1141 ¦ Gardienne CHERCHE personne fiable, aimant les enfants pour garder bébé, Vh mois, lundi au vendredi, 8 am - 5 pm, N.D.G.prés de métro 484-1363 30-11-81 ¦ Instruments de musique ’ ORGUE CONN, parfaite condition, 2 claviers, 39 Jeux, pédalier 2 octaves.$2500 discutable.387-3337.30-11-81 PIANO à vendre, tous recondltlon-nés à neuf, avec une garantie de 2 ans écrite.253-3275.19-12-81 PIANO de concert Helntzman, 5', 20 ans, blanc cassé, $7000 Tél.: après 6 h.733-6977.1-12-81 HEINTZMAN ébénisterle impeccable, belle sonorité.$1200 ferme.674-4045.30-11-81 PIANO DROIT, "Shaw", en très bon état.$900 387-2415.1-12-81 ¦ Livres BEETHOVEN par Romain Rolland sur papier Madagascar, exemplaire # 1, signé par Tauteur.RARE.$300.486-4224.30-11-81 VOUS AVEZ DES CATALOGUES D'EXPOSITION EN TROP?anciens, récents, brisés, intactes, dTcl ou d'ailleurs, peu Importe suis Intéressé.Claude Rochon.843-8769.30-11-81 LE CHANT DE L'OREILLER, anthologie de la littérature amoureuse et Japonaise, illustrée de reproductions d'oeuvres des meilleurs artistes Japonais.Prix à discuter.323-3621 30-11-81 COLLECTION de livres.49 livres en cuir, publiés à Paris entre 1882 et 95, par Henri Conscience, etc.$2100.932-1885, soir entre 6 et 9.30h.1-12-81 ¦ Logements à louer BESOIN PLUS DE CHOIX! Compilons toutes les disponibilités résidentielles région de Montréal.Service Location Hart.274-5606.FRAIS.OUVERT 7 JOURS.J.N.O.COMPLETEMENT RESTAURÉS, Christophe Colomb - St-Zotlque, 4V2 pièces fermées, boiseries chêne, climatisation centrale.Libre, $385.878-1251.1-12-81 CARRE ST-LOUIS, spacieux 5V2 entièrement rénové, cour Intérieure, foyer, appareils électros-ménagers, $750/mois.271-5838, soir après 5h.30-11-81 LOGEMENT 4V2 pièces, Mantana, à sous-louer, 1er juillet.Après 5h: 523-0850.30-11-81 A SOUS-LOUER Immédiatement, deux 5V2 rénovés, 6 mois ou 1 an.1643, Wellington.$250.Ecrire: La Cité, C.P 792, Mtl, H2W 2P3.525-6125 30-11-81 OUTREMONT, à sous-louer, rue Lajoie, 5V2, $400, chauffé.688-9537.1-12-01 PLATEAU MONT-ROYAL, 2 beaux 5'/2, complètement restaurés, occupation immédiate, laveuse-sécheuse, terrasse avec portes patio, chauffage électrique à la charge du locataire 270-4171, 270-9496 3-12-81 APPARTEMENT luxueux vue sur le fleuve, 2 cc, 1V2 salle de bain, occupation immédiate.Ile Des Soeurs.761-2448 30-11-81 2'/2 fermé, meublé, taxes comprises.6391 rue Mlgnault.255-2960, après 6h, 737-2714.1-12-81 LE SAGUENAY, suite 2110, rue Sherbrooke, 31'?chauffé, cuisinière, réfrigérateur, garage $360.284-0471 30-11-81 VERDUN avenue Galt, près métro, 3'?, 550 p.c., 3e, moderne, système électrique, $210/mois, personne sérieuse, références.768-3373.1-12-81 N.O.G.7V2 de duplex rénové, libre, près autobus 24-102-105-138 et 2 métros Chauffage individuel $375 non chauffé.Après 18h et samedi.489-4526 30-11-81 DROLET, près métro Jarry, 5 pièces, 2e étage, rue tranquille, parquets bols franc, bien éclairé, tournalse au gaz fournie, occupation Immédiate.$225, non chauffé 482-5126.1-12-81 WESTMOUNT, près parc, haut duplex, 2e et 3e étage, 3 ou 4 cc, grand salon at s.â manger, 2 s b .cuisine modernisée et équipée, grand boudoir, bar-culsinette.et "sun deck", laveuse-sécheuse et tapis fournis.Garage disponible Aussi considérerions vendre en copropriété ou louer entièrement meublé René Parent.Designer 281-5165.937-5689 7-12-81 EDOUARD CHARLES, grand 8'T â louer, tapis mur â mur, foyer, $575/-mols chauffé Communiquez après 18h: 270-3893, demandsr Pierre 30-11-81 OUTREMONT è sous-louer.appartement de très grand standing, rénové au coOt de $50.000 Mur en briques apparentes de 20 mètres ds long, planchers de bols franc, 2 c.c., vaste salon, Immense cuisine Pas de garage $525 par mois 272-8613 JNO ¦ Maisons A louer VM R., haut duplex 6%.chauffé, garage, taxe d'eau payée, libre fin décembre, près toutes commodités 332-2512 30-11-81 ¦ Maisons de campagne à vendra CANTONS DE L'EST, St-Venant de Hereford, grande maison (ancien couvent), 25 x 75, 9 acres de terrain, site exceptionnel, montagne -rivière Paix et calme assurés Possibilité vanta en copropriété et location 819-658-3750.514-481-2057 30-11-81 I Occasions d’affaires ! Occasions d’affaires I Propriétés è vendre Une entreprise d’envergure internationale est intéressée à acheter des commerces de pneus dans la région de Montréal.Tout offre sera prise en considération et traitée confidentiellement.Veuillez expédier vos propositions par la poste au: 2830, boul.St-Martin Est Duvernay, Laval H7E 4Y6 Trust Royal Services immobiliers*7 I Offres d’emploi DACTYLO DEMANDÉE Tâches: dactylographier correspondance, documents, tableaux, etc.Exgigences: Secondaire V, 2 ans d'expérience, escellente grammaire, rapidité à la machine.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 7 décembre 81 à: Mme Gyalaine D.Dubuc.C.P.217, suce Desjardins.Montréal, Québec, H5B 1G9.1/12/81 ¦ Oeuvres / Objets d’art CALICE en argent plaqué or, 2 médaillons de porcelaine incrustés à la base.9%” haut.Prix à discuter.482-4178 après 6h.30-11-81 COLLECTION PRIVEE, lithographies, gravures, eau forte de Léonard Fini, Salvador Dali, Max Ernst, André Masson.Prix à discuter.Après-midi.325-8502.30-11-81 GRAVURES DE QUALITE DES MAITRES INTERNATIONAUX: Mire, Chagall, Picasso, Renoir, Ernst, Tamayo, Wunderlitz, Hochi, Folon, Hundert Wasser, Coignard.Egalement gravures d'artistes québécois.ACHETONS oeuvres graphiques Internationales de qualité.842-3778.J.N.O.Une fois Tan, vous avez la chance d'acheter une authentique peinture à Thulle de Marie Claire au prix de la Galerie.Cette année Les Galeries d'Art Watson vous invite cordialement à un Gala Vernissage de peintures par Tartiste-peintre canadienne la plus recherchée pour son oeuvre "Scène de TArtique", présentant plusieurs de ses peintures suite à son récent voyage au grand Nord.Lundi 7 décembre 1981, les portes ouvriront à 7h30 P.M.exactement.Les Galeries d'Art Watson, 1434 ouest, Sherbrooke.L’artiste sera présente, vin et fromage.R.S.V.P.849-9380.30-11-81 10 lithographies et 1 livre d’art de Jean-Paul Lemieux (Rencontre Maria Chapdelelne) â vendre.Téléphonez 767-6833.1-12-81 A RABAIS, COLLECTION PRIVÉE, gravures Québécoises: Lemieux, Pellan, Cosgrove, Boisvert, Tétrault, etc.Egalement peintures de Kittle Bruneau.274-1020, 679-4848, sur semaine: 524-7141.1-12-81 OCCASION UNIQUE pour collectionneurs.bibliothèques, musées Traité de la peinture de Léonard de Vinci.Inf : 524-2541.30-11-81 ¦ Propriétés à revenus à vendre OUTREMONT.Duplex de la "Belle Epoque" 9 pièces, tout â fait impeccable Co-propriété ou échange possible.Magnlflquememt situé au 7 avenue Querbes.A.Thomas, 334-0700, 731-6307.TRUST GENERAL, courtier 30-11-81 ¦ Propriétés A vendre LOGEMENT en copropriété, duplex en bardeaux de cèdre.40 ans, 6%.bon état général, grande cour, jardin, garage doublet arrêts du métro Longueull $35 000 677-8607 après 6h.3-12-81 EN PLEIN CENTRE-VILLE, rue Milton, duplex Victorien, entièrement rénové, un logement d'une chambre, et 1 logement de 2 chambres, sur 2 étages, chauffage électrique, air climatisé, foyer, toutes commodités $175 000.avec hyp existante de 5 ans à 15%% Laissez un message à 845-2701 4-12-81 CENTRE-VILLE quartier McGill, maison victorienne semi-détachée, 3 étages, sous-sol, 2 cheminées, planchers bois Iranc, chauffage central eu gaz.toit terrasse.2 garages chauffés, $145,000 282-1825.30-11-èl SHERBROOKE, dans quartier résidentiel près Université, bungalow (9 ans), hyp.9%% à terme», chambres (mtubléts) è louer $400/mols *58 000 (819) 566-7130 30-11-61 N D.G., pour vente rapide, cottage semi-détaché en brique, rénové.4 cc.prix rédull $127 000 Excellente hypothèque Particulier.849-4431 1-12-81 LORRAINE, back-spllt.tout brique.3 chambres, foyer au salon, sous-sol "il.hyp 12j/4%.1984.plusieurs sxtras MLS.J Sarreault 432-7283.436-7345, 661-8161 Image Inc 30-11-81 ¦ Propriétés à vendre ROSEMONT, face à un parc, duplex entièrement rénové, 2 X 6%, sous-sol de 7', $62 000.FAUT VOIR.725-8059,259-8911.30-11-81 PRES DU MONT ORFORD, bungalow haut standard, 5 pièces, 3 c.c., cul-sinette, s.à manger, salon avec foyer pierre des champs, chauffage électrique, entrée laveuse/sécheuse, tapis mur à mur, terrain boisé.$49,500, hyp.10’/4% déc.83.CHALET hivsmlsé, assises de béton, 3 chambres, foyer style Franklin, meublé, $24,600.Pas d’agent.(819)843-8888.30-11-81 AHUNTSIC, grand bungalow, 4cc, 2 sb, bureau avec entrée séparée, foyer, pas de marche du métro.Gilles R.Chevalier.381-8074.GILAC COURTIER 30-11-81 SECTEUR MONT-ROYAL, ancienne résidence pleine de cachet, en très bonne condition.Bureau professionnel et/ou résidence.Faut voir pour apprécier.Gilles R.Chevalier.381-8074.GILAC COURTIER 30-11-81 OUTREMONT MAGNIFIQUE COTTAGE EN PIERRE.Face parc.Immense cuisine moderne, 2 foyers, 7 chambres, 3% salles de bain, plusieurs extras.Exclusif $399,000.Anita Glazer courtier 489-5321, 486-2845, Trust Royal.30-11-81 VIEUX LAPRAIRIE: Restaurant théâtre avec bâtisse.Prix $645,000.comptant $200,000, balance de vente à 15% Michel Doiron, 463-0060, 259-1498.MONTRÉAL TRUST 30-11-81 BROSSARD, secteur "M", bungalow pierre et brique, salle à manger, foyer au salon, salle familiale, garage, Nicole Cyr.672-6450, 656-1872, MONTREAL TRUST COURTIER 30-11-81 BROSSARD, achetez avant Noël, épargnez.Coquet bungalow, 4 chambres,'hyp.10%, beau terrain.Nicole Curran.672-6450, 768-1643 MONTREAL TRUST COURTIER.30-11-81 VIEUX-MONTREAL cottage à prix avantageux, luxueux, nouveau.Marie-France Vlllette 672-6450, 670-2824 MONTREAL TRUST COURTIER 30-11-81 CITE JARDIN Bungalow lOpièces foyer, garage, sous-sol fini.Terrain 60 x 95.20 ans.Faut voir! G.Hac-quin 382-8000, 722-7301.TRUST GENERAL, courtier 30-11-81 AHUNTSIC sur Franchevllle.Split-level de 8 pièces près des écoles privées.Claude Larochelle 382-8000, 381-3703 TRUST GENERAL, courtier 30-11-81 LONGUEUIL — Salon coiffure et d’esthétique, établi 1953, chiffres d'affaires dépassant les $100,000.place pour 10 coiffeurs, $45,000., $25,000 comptant, Marcel Blaln 651-9381, 679-2887.TRUST GENERAL, courtier 30-11-81 LONGUEUIL — Duplex 10 pces.foyer.2 garages, s-sol fini, 1er étage $385./mols, arrêt autobus â la porte, balance â 14%.Marcel Blaln 651-9381, 679-2887.TRUST GENERAL, courtier 30-11-81 LONGUEUIL - 12 x 15%, chaut, élect locataires, revenu $36,000 hyp, 10V«% dûe Oct.82, balance prop $210,000.voisin nouvel hôpital, Marcel Blaln 651-9381, 579-2887 TRUST GENERAL, courtier 30-11-81 MAGOG — Estrimont, condominium meublé, vous pouvez l'habiter ou le louer pour détails.Jocelyne Boileau 651-9381,670-0625, Joignez l'utile â l'agréable / Classe 31.TRUST GENERAL, courtier 30-11-81 ST-JEAN BAPTISTE: Québécoise rénovée sur 3.3 arpents de terrain au pied du Mont St-Hilalre, 30 min, de Montréal, MLS Denis Bienvenue 467-2693.467-1211 TRUST GENERAL, courtier 30-11-81 CONDOMINIUM VIEUX MONTRÉAL 1- Dans le Cours LeRoyer — vous avez le choix de 7 appartements, tous avec murs de briques, foyer naturel, poutres apparentes grandes fenêtres.À partir de $84,500.pour app.de 1,020 pc — 1 chambre, jusqu'à $160,000 pour 3 chambres, 2 salles de bains et terrasse.2- Une occasion unique dans le Linton, rue Sherbrooke o., appartement en coopérative, 2,550 pc - $135,000 00 Michelle Bérard 876-2515 30/11/81 COURTIER Trust Royal Services immobiliers*7 ROSEMONT, secteur résidentiel, duplex attaché, 2 logements de 4 pièces, sous-sol fini, fenêtres aluminium ext.Int.de qualité Grand jardin.Propriété propre et joliment décorée.MLS.HUGUETTE GUERETTE F R I.354-0360, 376-6715.BOUCHERVILLE.Style exclusif, cottage à aires ouvertes adossé à un parc de verdure.Tout ce dont vous pouvez rêver c'est un rendez-vous.MLS: Denise Gaudet 462-3131, 462-2246.30/11/ei COURTIER BOUCHERVILLE Vous voulez vous Isoler des bruits et problèmes urbains!!! J'ai l'ultime et unique demeure.sur un terrain immense et très boisé."surtout l'été.'' a quelques milles du centre-ville.Décor champêtre sur l'eau, mêlant le modernisme à l'antique!!! avec tout le confort électrique "à l'eau chaude".Petite serre très romantique sur le St-Laurent sur 2 niveaux.avec escalier très élégant, Invitant vers le haut!!! $225,000, hyp.13% novembre B4.Voir rovua Décoration Choz-aoi, “octobre 80" page 141.B55-0709 30-11-81 HAMPSTEAD THURLOW ROAD Cottage semi-détaché, état impeccable, 4cc, charmante cuisine, salon avec foyer, salle à manger, "den”, sous-sol fini, joli jardin, garage chauffé, vente privée.482-9039 1-12-81 ¦ Propriétés à vendre ST-LAMBERT: Prestigieux cottage "Custom built” 3 c.c.très luxueux.Idéal pour professionnel.Occupation immédiate.$275,000.Huguette S.Pilon.656-0660, 671-9513, 659-2824.TRUST GENERAL, courtier 30-11-81 I Sociétés-Loisirs RENDEZ-VOUS.est une agence de renco.professionnelle Une intervent discrète de notre part vous p mettra de nouer des relations a1 des gens sérieux Nous servons exclusivement u clientèle distinguée (Cadres.P tesslonnels.femmes et homn-d affaires) Pour une brochure ou uno eont talion gratwta.téléphonai au 282-0058 1117 ouwt, ni» Stt-CaMiwk».Sulla toe, Hmirn }> «u iidicn 8,95$ Mariaagélas r ANTONINf MAILLET EMMANUEL A JOSEPH ÂDÂVIT ilM LAnv T FN âCADC '/ *T’ 7,95$ Emmanuel à Joseph à Dâvit :¦ le bourgeois gentleman atonne motet smioiiSiic *" LA “ «HAIîKITIi: ,S«‘’ 8,95$ La Sagouine ¦—~— ,.èÎ4«;4^ 14,95$ Pélagie-la- Charrette .•••-•••¦ .:••• • - 13,95$ Les Cordes-de-bois DERNIERS PARUS ¦ piN 14,95$ Cent ans dans les bois (suite de Pélagie-la-Charrette) I N ' , V 13,95$ Christophe Cartier de la Noisette dit Nounours La contrebandière 7,95$ Le bourgeois gentleman Les crasseux Pointe-aux- coques ___________11,95$ pointe ¦ aux- coques antonine maillet Don rOrignal 10,95$ 7,95$ don I orignal antonine maillet Anfoninp MAitiPt LES CRASSEUX 6.95$ 7,95$ La veuve enragée lo S\ l fin 8,95$ Par derrière chez mon père 10,95$ On a mangé la dune ÉDITIONS LEMÉÂCi 5111, av.Durocher, Montréal.Diffusion: 273-2844 Par la poste: 1,00$ de frais de port.Cartes acceptées: Visa, Master card. 26 B Le Devoir, samedi 28 novembre 1981 CULTURE ET SOCIÉTÉ / écrivains des années 80 ECRIRE ici, maintenant, parce que par hasard je vis ici, maintenant, et que je ne comprends pas.Et qu’il m’importe d'opposer les chuchotements intérieurs de la lettre, aux décibels des chaînes Musak qui obsèdent mes trajets montréalais Je ne comprends pas, mais je sais qu’il faut veiller pour rester sur le qui-vive, attraper les lucidités éphémères qui me passent par la tète, des instantanés.Bientôt l’écran cathodique aura remplacé la page blanche, mais les signes fugitifs continueront à s’inscrire sur la surface, et ce sera toujours un recours pour vivre dans l’époque Parce que les événements m’échappent, et que je me sais la plupart du temps impuissante à réaliser, à saisir ce qui arrive ici, ailleurs, ces actualités bousculées du réel politique, social, ou individuel, somatique: écrire, pour essayer, simplement, ae faire écho.Cette demande de conscience doit rester aiguë.Si on laisse l’illusion de la satisfaction l’apaiser, c’est une petite mort insidieuse, collective; le corps, sans le langage.Les corps nous séparent, l’écriture est L’ultime recours par André Major L’auteur dont l’oeuvre est abondante, vient de publier chez Québec-Amérique, un recueil de nouvelles; La Folle d'Elvis.JE voudrais bien voir ou simplement entrevoir ce qui m’attend dans les années qui viennent.Encore faudrait-il que j’aie élaboré quelque projet d'écriture.Mais je me sens loin de pareille entreprise au moment où, me remettant comme je peux d’une confrontation assez éprouvante avec ce que ie Qualifie un peu gravement de dénuement spirituel, i’essaie de m’accommoder de la dure leçon que j’en ai tirée.C’est dire que l’écriture ne constitue pas pour moi un engagement d’ordre strictement professionnel, mais l’ultime recours pour tirer au clair ce qui me travaille en sourdine sans avoir pour autant la certitude d’y parvenir.Même si je pressens vaguement l’enjeu de la prochaine aventure où me jettera l’écriture, je ne peux que mettre fin au maladroit hommage que j’essaie de lui rendre.courrier/ sondage Aquin et Godbout La question est cruelle! En somme vous nous demandez de faire un tri dans notre petit panthéon personnel, et dans notre bibliothèque idéale pour trouver sinon l’unique, du moins l’omnipotent de nos pensées Or il se trouve que la littérature québécoise est assez riche et variée pour qu’en différentes matières, un auteur soit celui qui nous marque le plus, sans les couvrir toutes Aussi ma réponse risque d’être ambiguë par embarras 1) Trois écrivains québécois m ont maroué durant cette période: Hunert Aquin, pour la rigueur et la lucidité de ses-textes ou’il a poussé jusqu'à 1'absurae; Jacques Godbout le réformiste par la remise en question et la voie du doute, tant dans ses écrits que dans son oeuvre audiovisuelle et Gaston Miron pour l'achèvement de son oeuvre, dans l’identification presque charnelle de «l'homo ouebecus».2) Là aussi, ambiguïté Mais puisqu'il faut choisir, allons-y: Neige noire, d'Hubert Aquin ( 1974) à la fois pour son theme, la confrontation de soi à travers le double élu.et pour sa forme d’écriture qui implique le lecteur.Franco)* PIAZZA L'eau potable c'est important Il faut écrire 1981 par Monique Larue L’auteur a publié, aux éditions Étincelle, un roman très remarqué: La Cohorte fictive.Un second livre d’elle paraîtra bientôt.un truchement plus que jamais indispensable pour ressentir l’époque, un supplément pour dépasser l’instant, et nous débloquer des conditionnements qui réussissent à nous rendre absents à ce qui arrive, tous les jours, d’absolument étonnant, dans le réel.Parce que j’ai lu, et que ce sont des inscriptions romanesques de nos existences, ici, ailleurs, qui m’ont plongée au plus profond du fait de vivre, il m importe, avec d’autres, de maintenir le projet de nous mettre à notre tour en mémoire, humains modernes des années 80.Marquer le che- PhotoKÉRO vauchement accéléré de nos générations, nos pulsions de fuite, nos compulsions à agir, notre inadéquation à nous-mêmes, notre complète fragmentation: toute une «at- mosphère», en suspension.Que le langage qui me dévale s’inscrive et note ce qui doit nous étonner au plus haut point: que nous sommes là, et que bien incroyable est la façon dont actuellement se passent nos vies.C’est une question d’instinct.Prendre le risque de faire sortir l’imagination du dehors de la personne, et contrer l’aphasie, le mutisme dans lesquels nous enferme le mode de vie, si on n’y prend garde.Dans le kaléiaoscope perceptif de nos itinéraires sur autoroutes, dans l’accélération de nos tropismes aléatoires, proposer des éclairages, obliques, produire une sorte d’alerte, dans la fuite même du sens.De nos ventres gavés, de nos corps effrités par le quotidien et qui ne donnent plus signe de vie, parfois, réchapper le souffle, laisser sortir les pulsions étouffées pour qu’elles cherchent le langage, leur survie.Que sera le «romanesque» des années 80?Écrire, c’est tirer dans le noir, nepouvoir répondre de rien, meme pas de la forme qui s’impose.Mais il me semble que dans cette «caisse de résonance» que constitue la prose, et d’où elle continue à exercer son pouvoir de provocation, son attrait de plaque sensible, il s'agira, encore, d’explorer des domaines de fiction qui correspondent à quelque chose de commun.Dans l’émotion, et dans l’adhésion du langage aux fugues libres qui précipitent le siècle vers sa fin, imaginer, car il est impossible que ce qu’on imagine ne soit pas possible.C’est vraiment une question d’instinct, élargir le champ de nos esprits au plus loin dans le temps, au plus loin dans l’espace.En 1981 je suis, par hasard, ici, et je veux prendre la liberté de tramer des spectres de vie, éprouver à quel point nous sommés accessoires, pour que ça circule entre nous, de partout, ailleurs.Sans cesse du réel fuit dans le langage-passoire, comme le temps dans la vie, l’écriture c’est de savoir qu’on est en retard, qu’on ne peut arrêter.Ça se rattache encore à la Bios, à l’instinct, à cela qui, chez l’humain, se censure, se travestit, risque toujours de se taire.Alors écrire, homme ou femme, c’est poursuivre, sur une voie qui nous concerne tous, une transgression douce, toujours d’ordre sexuel.Écrire de la prose, du «romanesque», c’est dans la fiction essayer de «rendre» des voix d’hommes et de femmes qui sortent chacune de moi, de ce corps-femme dont j'accepte de n’étre jamais sûre, et solliciter d’autres sujets à venir côtoyer cet impossible qu’on désire pourtant depuis l’enfance: que la division des corps sexués s’abolisse, que les limitations et les idéologies du réel sexué soient outrepassées.J’écris pour trouver le sujet.Là où il y a de l’écriture et de la lecture, n’y a-t-il pas toujours cela, de la vie qui gra-pille sa forme, des corps qui cherchent des mots, une demande de subjectivité?Alors j’écris car ça fuit, j’écrirai encore car le filet du langage tremble et n’attrappe rien d’autre que le fugitif du texte à reprendre, avec d’autres, parmi les diversités éclatées cf écriture, ici, maintenant, mais aussi dans la pérennité enfantine et oedipienne du récit, dans le retour et le sursis de ces scénarios brisés, provisoirement perdus, faufilés dans nos mémoires, qu’on rattrappe, qu’on filigrane, afin que, comme a dit Lacan, «la vérité révèle son ordonnance de fiction».Parce que je connais quelques étudiants/tes qui lisent, ui écrivent, parce que j’ai es amis et des amies qui lisent, qui écrivent, parce que je reste fascinée par les romanciers et les romancières qui me précèdent ou que je côtoie, ici et dans des lectures de partout, il m’importe d’essayer de réaliser, dans la lettre, que nous sommes là.Dégager cette énergie qui par bonheur nous projette hors de nous.Si quelque chose peut nous sauver ae la mort par boulimie, de la désensibilisa-tion programmée, si quelque chose peut être tente pour VOIR l’inadmissible occidental duquel nous faisons indéniablement partie, n’est-ce pas entre autres dans cet effort contre le blanc, de la page et de l’esprit, dans ce travail du langage pour dévoiler cela au moins : l'impossibilité dans laquelle nous sommes tenus/es de nous rendre compte que nous ne comprenons rien, cette immense récupération du sujet et du sens?Écrire dans le refus et l’étonnement, alors, de ce qui arrive et va continuer à arriver, ces absurdes névroses qui nous nouent, ces événements dont on nous absente tous les jours sur des écrans, écrire, parce que dans cette adhésion aux mots j’éprouve chaque fois que j’existe, et que rien, pas même leur corps, ne se donne immédiatement aux modernes sans Dieu, qui savent bien qu’il n’y a rien derrière les signes, personne derrière les personnages, et qui conti nuent.UN ALBUM DE REPRODUCTIONS UNIQUE.mmmj Un ensemble de reproductions format 43 x 53cm (17" x 21") des oeuvres de la collection du Musée d'art contemporain de Montréal.Ces reproductions, illustrant les principales tendances de la peinture québécoise moderne, sont groupées en deux albums de 24 reproductions.L'ALBUM TOME I EST MAINTENANT DISPO NIBLE au prix de $103.68 ($96.00 -*• taxe, à peine $4.00 pour chaque reproduction) incluant un boitier entoilé.S'y retrouvent des oeuvres de 24 artistes dont Bellefleur, Dallaire, De Tonnancour, Dumouchel, Giguère, Lemieux, Molinari, Pellan, etc.De plus, vous pouvez vous procurer L'ALBUM TOME I de deux façons: soit en l'achetant en entier ($103.68) ou en vous le procurant au rythme de 2 reproductions par mois pour une période de 12 mois (12 chèques post-datés de $8.64).Les reproductions vous parviendront alors par la poste tous les mois.LES |DITjpNS TEL.(SU) 524-7UT L’i NIHCE OE LHRT C.P 159 SUCC.-E- 6373 CHAMBORD MONTREAL QUEBEC H2T 3A7 Fn nom_________ adresse ____ code postal tél.?Je désire me procurer l'album Tome I en entier Ci-joint mon chèque de $103.68 ($96.00 + taxe) ?Je désire me procurer l'album Tome I au rythme de 2 reproductions par mois pour une période de 12 mois.Ci-joint une série de 12 chèques post datés de $8.64 ($8.00 + taxe) ?Je désire recevoir un dépliant d'information signature^ date EN VENTE EGALEMENT à nos ateliers au 5363 rue Chambord, en semaine à la Boutique de la Place des Arts, 7 jours par semaine _______________________à la Librairie Vaugeois, 1300 ave Maguire, Sillery, pour la région de Québec possibles VOLUME 6 NUMÉRO 1 ANNÉE 1981 Cinq ans déjà.Le risque de continuer L’autogestion quotidienne Poèmes inédits de Marie Uguay Abonnez-vous à POSSIBLES Comité de rédaction: Jean-Pierre Dupuis, Andrée Fortin, Marcel Fournier, Gabriel Gagnon, Lise Gauvin, Roland Giguère, Gilles Hénault, Roger Lenoir, Gaston Miron, Marcel Rioux.Secrétaire de la rédaction: Robert Laplante Adjointe de la rédaction: Elise La*oie Cinq ans déjà.DANS CE NUMÉRO Éditorial: Cinq ans déjà.le risque de continuer.Lettre pour continuer Robert Laplante.19 Possibles ou possible Gabriel Gagnon .35 Discours indirect Lise Gauvin .45 Persévérance Roger Lenoir.49 Suis-je la nouvelle droite?Jean-Pierre Dupuis .61 Impressions californiennes Marcel Fournier .71 L’autogestion quotidienne Andrée Fortin.91 Poèmes Marie Uguay.105 Pris/prise/prison Jacques Lanctôt.113 SUR LES CHEMINS DE L’AUTOGESTION Le groupe de travail sur l’autogestion Andrée Fortin.À coeur vaillant, rien n’est possible?Jean-Jacques Simard Un homme averti Michel de Çelles .COURTEPOINTES ET POINTES SÈCHES ICONOGRAPHIE: Roland Giguère 121 127 153 169 Bulletin de commande Code postal Nom.Adresse.Ville.Province.Occupation.;.; ci-joint un chèque.mandat-poste.au montant de $15.00 pour un abonnement à quatre numéros à compter du numéro.Abonnement institutionnel: $25.00 Abonnement de soutien: $25.00 le no: 4,95$ Revue Possibles, B.P.114, Succursale Côte-des-Neiges, Montréal, Québec, H3S 2S4 lonuiv erntère5 rique S0S ,e esnab^s, vrai roman t Nouvelle- 288 Pa9es Des livres pour tous »ÊSmo^ 1982 Par Valeur de VOteitt® et\a*,e \,a NuB Uteriue * * Toma"S2eo^ Stock 18,95$ Nouve"6 édition révisée Guide Bleu au Québec -ru- Hachefl0 14,80$ /’ExWf., \t ¦' \ncroVab'e mais vrai'- LeUvreSf"eSS ae-rtU Édition* 19.95$ virez i®5 secreXS Oècom^ .n'd'accèder à •in d8VE*a*e CV'emNasiedniKov 1 MitS°Al,nand ^argo) (Ma Anan 240 pa9®s AlbinMicH0' 21.95$ ^ homme « .n vrai e;édlcV^°s 1 P'an'eS .pour i® ries ptan'eS tfiniètieu^ i Dr.La Mam A60 pages AlbinW"chel 14,95$ çqomaio fcrni'® ' Gary ^ommeuee'’0" croy®1' .i paulov'n*c^ PaU h 316 pas03 Fayard DIFFUSION—HACHETTE INTERNATIONAL CANADA INC.CHEZ VOTRE LIBRAIRE AO TE ¦¦¦¦¦¦¦ Le Devoir, samedi 28 novembre 1981 ¦ 27 LES LIVRES DE LA SAISON AUX ÉDITIONS LEMÉAC ROMAN LEMÉAC /etikaàCüdioiiVtTi Laurier Metanson ZÉLIKA À COCHON VERT Laurier Melanson 9,95$ saig-i s ! aiicse-pays LA SANG-MÊLE D’ARRIÈRE-PAYS Réal-Gabriel Buiold 16,95$ IliMiCI tHÜRiHl CÜBf Laurent Dubé 11,95$ LES HAUTS CRIS Suzanne Paradis 9,95$ GREENWICH Mi» Baffit „ v.W W**' Michel Bélil 12,95$ THEATRE LEMÉAC LA MARIAKE- cheHB l£ DELUGE BLANC Normand Rousseau 12,95$ LES ANCIENNES ODEURS Michel Tremblay 6,95$ J’AI BEAUCOUP CHANGE DEPUIS.Jocelyne Beaulieu Il 6,95$ Provincetcwn Playhouse, juillet BÎ9.j’avais 19 ans Normand Chaurette PROVINCETOWN PLAYHOUSE, JUILLET 1919.J’AVAIS 19 ANS Normand Chaurette 6,95$ VIE ET MORT OU ROI BOITEUX—TOMES let 2 Jean-Pierre Ronfard 10,95$ chacun JEUNESSE LEMÉAC r Collection «Jours tie fête» UNE JOURNÉE DANS LA VIE DE CRAQUELIN 1er ROI DE SOUPE-AU-LAIT Jean-Marie Poupart 9,95$ MONSIEUR GENOU RAYMOND PUNIE ILLUSTRATIONS DE RENÉE VERltf MONSIEUR GENOU Raymond Plante 9,95$ j UNE BOÎTE MAGIQUE TRtS EMBÊTANTE ÉMMWttor» JOMNÉpUBLCÉT lucvttc bi'ouillct bcrtrand cou.coup.couds.coüt leux onvincs MHtttt alkMn d« >mimh lanâlon »c*NA&errt knauo .jkL'1 ¦Æjt pk 7,95$ aLIM 7,95$ 8,95$ TRÈS EMBÊTANTE Bernadette Renaud LES OISEAUX D'ÉTÉ Michel Noël COU, COUP, COUDS, COOT Lucette Bertrand ÉDITIONS LEMEAC, 5111, av.Durocher, Montréal.Diffusion: 273-2844.Par la poste: 1,00$ frais de port.Cartes acceptées: Visa, Master card 28 » Le Devoir, samedi 28 novembre 1981 CULTURE ET SOCIÉTÉ / écrivains des années 80 Exercice 82-85 Photo KÈRO QUELLE étrange sensation de s’imaginer en train d’écrire autre chose oue ce que l’on est en train d'écrire Car c'est bien de cela qu’il s’agit.Un exercice.Un écrivain assidu qui s’y applique.Et qui, tout compte fait, s’aperçoit que le texte (ici-même) appartient aussi (encore) à ses projets d’écriture.Soyons clair: dès qu’on parle de ses intentions, on se retrouve debout sur un énorme ballon, on se retourne sous la surprise, on perd l’équilibre, et on se rétablit par une pirouette compliquée qui nous ramène au passe.Il faut lutter contre cet effet imprévisible: dresser la liste des projets n’est pas faire le bilan du futur.Dejouer cette force irrésistible, qui renvoie l’écrivain à son histoire personnelle.À ce qui s’est passé.À ce qui lui est arrivé.Pincer cette tension entre l’ironie du passé et l’ironie du futur, cette tension qui a pour nom l’ironie du sort.Tous les textes antérieurs ont eux aussi été — dire l’évidence, quelle condamnation! — des projets.Alors il se met au travail.En comptant sur la marge d’erreur.Sans quoi son écriture serait impossible.Sans quoi son travail sur le futur (texte) ne pourrait avoir lieu.Ici, il écrit en toutes lettres: tout texte est un projet.Au tout début, il avait écrit: tout texte est d’abord un projet.Maintenant, il a l’impression que tout texte tend surtout à échapper à son projet.Parce qu'il écrit malgré tout, malgré la littérature Le discours du littérateur: «Vous devriez écrire 101 expé- par Louis-Philippe Hébert L’auteur a publié entre autres aux Éditions du Jour un recueil de récits: Le Roi jaune, il travaille présentement l’écriture en programmant un ordinateur.riences de chimie amusante.Au lieu de vous obstiner.Mais vous n'avez pas l’instinct de la confusion.Vous cherchez l’ordre là où il n’y a que l’occasion.Tout est si simple.Tenez, vous avez même de l’avenir puisque vous avouez des projets.» Et la projection peut commencer.On voit son visage aussi clairement qu’à la télévision.Il est en train de réécrire (c’est sans fin) un texte auquel il a donné ce titre: LE JEU DU ZÉRO, qui est apparenté à un roman d’apprentissage; l’apprentissage de la circularité.Dans ce texte (et comment s’étonner de la récurrence de ce projet depuis tant d’années?comment se surprendre qu’on en ait déjà publié des versions très approximatives dans une revue?), des boucles se forment, réapparaissent sous des traits différents, se rappellent l’une l’autre, à la manière d’un programme d’ordinateur — le caractère volontairement et presque exclusivement logique du texte confirme la référence — à ceci près que chaque boucle complétée donne le signal d’une détérioriation.Il travaillera donc sur le vieillissement pendant que le vieillissement travaillera sur lui.Chez lui, l’esprit de curiosité l’emporte sur le désir de vengeance.Il se voit aussi travaillant à autre chose.Il s’est entiché d’intelligence artificielle.Il ne voit pas d’autre mot.Il l’a d’ailleurs écrit sur l’écran.Il a l’impression qu’il peut, grâce à ses appareils, explorer «in vivo» les fonctions intellectuelles, et surtout celles qui La littérature québécoise, nonobstant la volonté et l’ardeur de nombre de créateurs, se fait et se défait au fil des ans.Tributaire avant tout de subventions d’État imprévisibles (et nocifs à certains égards.) et d’éditeurs curieusement et tenacement accrochés aux dites subventions, cette littérature, exception faite d’occasionnels coups d’éclats, me semble avoir la fâcheuse tendance de mar-uer le pas ou, simplement, e toujours repartir a zéro.Jamais pourtant, depuis le début des années soixante-dix, la production littéraire, au Quénec, n’a-t-elle été aussi variée et abondante en quantité, et aussi inégale et maigre en qualité.Publie-t-on simplement parce qu’il y a subventions ou publie-t-on parce qu’il y a épanouissement de talents transcendants?.Tout porte à croire que c’est la première hypothèse qui, en l’occurrence, prévaut.Indiscutablement, selon moi, c’est Ré jean Ducharme ui a été la figure marquante e notre littérature dans les président à la créativité (à moins qu’elles n’y président toutes), tout en évitant les pièges de la théorie.Il compte tout de même publier le journal de ses recherches, et ce sera — en partie — un livre théorique; titre et sujet: la mécanisation de l’écriture.Il s’est tracé un plan.Volontairement démesuré.Qui le choque lui-même.Il veut voir jusqu’où il pourra mécaniser l’écriture.Ce qui le fascine dans ce laboratoire c’est de pratiquer sur lui-même (sur sa années soixante-dix.Non seulement romancier mais surtout écrivain flamboyant, Ducharme a.par sa vision percutante tout à fait universelle de la condition humaine, su vaincre le régionalisme et communiquer dans des gemmes denses le superbe de sa voix neuve partout où il a été lu.Éditée en France — ayant donc accès directe à la vaste francophonie — mais québécoise d’inspiration, 1 oeuvre de Ducharme, par l’humanisme en particulier qui s'en dégage, appartient autant au patrimoine mondial que celles, par exemple, de Saint-Exupéry, de William Saroyan, de J D.Salinger.Il est, à ce titre, tout un héritage.Quant à la deuxième question du sondage: aucune oeuvre littéraire québécoise durant les années soixante-dix ne m’a marqué.L’Hiver de force, tout comme précédemment L’Avalée des avalés, de Ducharme m’a cependant fortement impressionné.Voilà.Vasco VAROUJEAN Annoncez-les dans le Devoir ! compétence Jacqueline avril 844-3361 cou rrier/sondage Ducharme et Ducharme À l'occasion de sa vingtième année de publication, le magazine QUÉBEC SCIENCE vous offre une chance de GAGNER des prix Vous êtes un abonné de QU ÉBLC SCI HNCE et vous nous faites parvenir les nom et adresse d'un nouvel abonné, accompagnés d'un chèque au montant de 21 S, vous pouvez gagner l’un des deux prix suivants : • Un voyage au Portugal d une durée de deux semaines pour deux personnes en collaboration avec Vacances Skylark.Le prix comprend le trajet aller-retour par avion CPR Montréal-Lisbonne, les frais d’hôtel (sauf les pourboires), le petit déjeuner et les taxes obligatoires.Ce prix est d'une valeur de 2 4SOS environ • Un poêle modèle Patriote à combustion lente, fabriqué par F.X.Drolet Inc., d'une valeur de 549 S.• Deux abonnés se partageront ces prix Vous désirez vous abonner à QUÉBEC SCIENCE et vous nous faites parvenir votre abonnement accompagné d'un chèque au montant de 2 1 S (un an 12 numéros), ou encore un parent ou un ami vous a offert un abonnement-cadeau, vous pouvez gagner l'un des prix suivants: • Un mini-ordinateur HP41CV avec ses accessoires: une imprimante, un lecteur de cartes, un lecteur optique et deux modules de mémoire.Ce mini-ordinateur Elewlett Packard, d'une valeur de 1 600 S, est offert en collaboration avec la Coopérative étudiante de polytechnique.• L’une des cinq bicyclettes Peugeot modèle U05 [ «club» d'une valeur de 225 S chacune, offertes en | collaboration avec Vélo Sport (1974) Inc.• Six abonnés se partageront ces prix 1 U» urndmim >U .Il o riftkimni» jppjr.iiwnt danv II map.i/im (g ï HI 1 s< Il N< I S il i .iv.mi un lin,»- dam l allribuimn «o.pu».veuille* vous .ulresMT .1 la tks Inurits if du Quthec | ABONNÉ ACTUEL NOUVEL ABONNÉ 1 I Vl-fll 1.1-7.AHONNI R A Qlï'BW SI II N( I .MONSII t'R ?I 1 NOM MAlMMI ?1 1 LL U 1 1 u_ -i 1 1 1 Il 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 LU j ¦ ADRESSE 31 nom 80 1 I U 1 1 I LU -JJ.1 LL 1 111111 I 1 61 p» An on' 80 1 I code: postai IB] 7 1 ¦ TÉLÉPHONE LJ 8 1 1 Je drvliirt* avoir lu toutt'