Le devoir, 31 décembre 1981, jeudi 31 décembre 1981

Le mois de JANVIER c'est le mois des GRANDES AUBAINES librairie tëarneau Complex* Desjardins/1691 est, rue Fleury ( Vol.LXXII — No 248 Ennuagement graduel, neige en soirée.Maximum 6 (détail en page 20) Montréal, jeudi 31 décembre 1981 (Hauterive.Bale-Comeau.Sept-lles40cents) 35 CENTS culture & société 1 iS Nos cinéastes, notre passé «Les Plouffe», la production majeure du cinéma québécois en 1981, aura confirmé de façon éloquente le retour au passé qui caractérise plusieurs de nos long métrages récents.Richard Gay décrit et explique le phénomène.Page 13 Rétrospectives En cette fin d’année, Gilles Potvin passe en revue la vie musicale montréalaise et conclut que la musique se porte bien.De son côté, Nathalie Petrowski se demande si, pour les variétés, 1981 n’a pas constitué un creux dans le calendrier.Page 13 tourisme •v N* '¦ - « Les Saintes Tout à côté de la Guadeloupe, à l’ombre de la Soufrière, se cache l’archipel des Saintes, à 15 minutes d’avion de Pointe-à-Pitre.Mais voilà un paysage qui ressemble à la Polynésie.La baie de Terre-de-Haut fait même penser à un petit Rio de Janeiro.Pour Guy Deshaies, c’est un paradis insoupçonné qu’il ne faut pas tarder à découvrir avant de s’y retrouver trop nombreux.Page 18 Le monde ¦ Varsovie prend des risques en haussant demain les prix.Page 4 ¦ Le sénateur Percy a rencontré des dirigeants palestiniens en Israël.Page 5 Au coeur de la nouvelle cuisine québécoise .Ouvert le midi et le soir du lundi au vendredi, ainsi que le samedi soir Restaurant La Ferlouche •l-'IS rue Jam est.Miinlri.il 72'-’ 121K Les banques baissent leur taux de base à 16.5% Pour la première fois depuis un an, le taux de base, ou taux préférentiel consenti aux meilleurs clients des banques à charte est tombé à 16.5% hier, peu de temps après que la Banque du Canada eut annonce une diminution de son taux d’escompte, qui est passé de 15 à 14.66%.La Banque Impériale de Commerce a damé le pion à la banque centrale en annonçant la première une diminution de son taux debase, de 17.25 à 16.50%.Quatre autres banques, la Nationale, la Toronto Dominion, la Banque de Montréal et la Banque Royale ont emboîté le pas.Il s’agit de la première modification du taux de base des banques à charte depuis le 19 novembre, date à laquelle il avait été établi à 17.25%.Le taux de base est celui que réservent les banques à leurs meilleurs clients, soit les grandes entreprises.Si le taux de base est à son plus bas niveau depuis un an, le taux d’escompte de la banque centrale, qui fléchit chaque semaine depuis 18 semaines, se trouve a son plus bas niveau depuis le 27 novem- bre 1980, alors qu’il était de 13.95%.A cette époque, les banques avaient établi leur taux de base à 14.5% ou 15%.La baisse du taux d’intérêt préférentiel que les banques réservent à leurs meilleurs clients se traduit habituellement par un fléchissement des taux d'intérêt des prêts aux consommateurs et des taux d’hypothèques.Au mois d'août, le taux préférentiel des banques était à son plus haut niveau de 22.75% tandis que le taux d’escompte de la Banque du Canada était de 21.24%.Le taux d’escompte de la banque centrale est établi chaque jeudi (il a été annoncé hier et mercredi dernier à cause des modifications apportées aux horaires Çaur les Fêtes) à l'adjucation des bons du résor fédéral.Hier, pour $900 millions de ces bons ont été adjugés, $700 millions venant à échéance le 2 avril 1982 et d’un rendement moyen de 14.41% et pour $200 millions venant à échéance le 2 juillet 1982 et d'un rendement moyen de 14,51%.A l’adjudication de la semaine der- nière, le taux de rendement moyen avait été de 14.75% pour les bons à 92 jours et de 15.02% pour les bons de 183 lours.Avant que la Banque du Canada n’annonce son nouveau taux d’escompte de 14.66%, la Banque Impériale avait fait savoir que son taux de base serait de 16.5% dès la semaine prochaine.Peu de temps après, la Banque Nationale du Canada, fa Royale, la Toronto-Dominion et la Banque de Montréal ont annoncé qu elles feraient de même et que Voir page 12: Banquet L’objectif d’autosuffisance semble plus éloigné que jamais Le prix du pétrole albertain dépasse celui d’Arabie Saoudite par Michel Vastel OTTAWA — Ce soir à minuit, le prix du pétrole albertain deviendra plus cher que l’Aratnan Light d’Arabie Saoudite, mais le Canada reste toujours très loin de son rêve d'autosuffisance.Le ministre de l’Énergie, M.Marc La-londe, a annoncé hier que le prix du «nouveau» pétrole canadien pourra atteindre $46.65 le baril de brut rendu à Montréal.Ce chiffre surprend puisque les pays producteurs de pétrole (OPEP) ont gelé leurs prix à 34 dollars américains le baril jus-u’en 1982, ou $40.2 au cours actuel de la evise canadienne.Un porte-parole du ministère fédéral de l’Energie a précisé que le prix indiqué dans le communiqué correspond à la meilleure qualité de brut.Le prix moyen, selon ce même porte-parole, serait de $45.63, «livré à Montréal».Il s’agit d’un écart de $2.67 par rapport au prix prévu ($47.30) dans l’entente du 1er septembre avec le gouvernement de l’Alberta.Mais même ce prix «moyen» demeure bien supérieur à ce que les raffineurs montréalais pourraient obtenir de leur principal fournisseur, l’Arabie Saoudite.En effet, le prix du «brut léger» d’Arabie est d’un peu plus de $40 et même en ajoutant $1.50 pour les frais de transport océa- nique, et 75 cents pour le pipeline de Portland (E-U) à Montréal, on arrive encore à un prix inférieur de plus de $3 le baril par rapport à celui qui devra être payé a des producteurs canadiens.» De plus, pour arriver à ce prix de $45.63, déjà inférieur à ce que prévoyait l’entente avec l’Alberta, le ministère fédéral a dû mettre tous les atouts de son côté: ¦ on établit ainsi le prix moyen du pétrole importé à $35 américains le baril alors que 40% de nos importations, en provenance d’Arabie saouoi'te, ne coûteront que $34.Le pétrole du Venezuela — 40% également des importations cana- La télé payante / 4) Un club de riches investisseurs UNE poignée de producteurs de films et d’émissions de télévision de Toronto ont recruté dix grands investisseurs corporatifs à travers le pays et quelques petits actionnaires individuels afin de se lancer dans la télé payante.Ils disposent d’un capital de $19 millions.Ils nomment leur nouvelle société la «First Choice Canadian Communications Corporation».Les dix compagnies qui financent l’opération possèdent 90% des actions par Rodolphe Morissette wmammammmmmmmmmmmmmm de la nouvelle société.Font partie du consortium les célèbres familles, multimillionnaires, Mannix et McCaig de Calgary, Keevil de Vancouver et So-bey de Stellarton, Nouvelle-Écosse.Avec elles, la Manufacturers Life Insurance Co.de Toronto, puis le RoyFund (Equity) de la Banque Royale du Canada.Ont chacune 15% des actions de First Choice la Manufacturers Life Insurance Co., une firme ayant une exploitation internationale, et le holding de la famille Sobey qui a nom «Empire Company Ltd».La ManuLife est représentée au conseil d’administration par MM.Thomas Di Giacomo, vice-président du secteur des investissements et directeur d’une entreprise de promotion immobilière de Terre-Voir page 12: Télé payante S Quatre bateaux de pêche de Pologne bloqués à Vancouver?par Daniel Raunet VANCOUVER — Quatre bateaux de pêche polonais risquent d’être bloqués dans le port de Vancouver à la suite d’une réunion, hier soir, des comités Solidarité de leurs équipages.Les 200 matelots devaient se prononcer sur la possibilité d’un appel à la grève générale, initiative prévue automatiquement par les statuts de Solidarité en cas de répression militaire, ou d’invasion.Ce vote fait suite à une réunion de stratégie mardi soir, à laquelle assistaient une cinquantaine de marins ainsi que le représentant de Solidarité au Canada, M.Sygmunt Przetakiewica.Cette première reunion s’est terminée par la publication d’un communiqué affirmant que «les bateaux polonais sont la propriété sociale commune de tous les Polonais et ne peuvent en aucune manière ê-tre mis à la disposition de la junte communiste qui ne représente pas le peuple de Pologne».En cas de vote de grève positif, les marins demanderont aux syndicats canadiens d’immobiliser leurs navires «jusqu’à ce que prenne fin l’état de guerre contre la société polonaise».Les Polonais ne peuvent pas, en effet, se permettre de déclencher eux-mêmes la grève, sous peine de tomber sous le coup des lois maritimes internationales qui répriment les mutineries.La Fédération des travailleurs de la Colombie-Britannique a déjà fait savoir qu’elle étudierait avec sympathie toute requête des équipages des navires, mais sa réaction officielle ne sera rendue publique, que dans la journée de jeudi.Mardi, un porte-parole de la Fédération, M.Torn Voir page 12: Vancouver diennes, coûtera environ $35 et ce n’est que le pétrole importé d’Algérie ou du Niger ($37.50) qui coûtera plus cher que la «moyenne» prévue par le ministère.L’Irak et l’Iran, par exemple, vendent leur pétrole environ $33 et une bonne partie du brut saoudien ne coûte que $32 50.En somme, le prix «moyen» de $35 est passablement soufflé; ¦ de plus, on ajuste un coefficient de 84 cents américains pour un dollar canadien alors que la devise canadienne est actuellement plus élevée et que tous les analys-Voir page 12: Pétrole t 1 : -ix/ Demander l’asile politique, comme le font depuis quelques jours plusieurs marins polonais de navires de pêche ancrés à Vancouver, cela signifie bien des ruptures, et en premier lieu l’adieu aux camarades de travail.(Photolaser CP) Les alliés n’ont pas l’intention de suivre Reagan Moscou condamne le «diktat» de Washington (d’après AFP, AP et Reuter) — Moscou a vivement réagi, hier, aux sanctions annoncées la veille par le président Ronald Reagan, accusé de saboter la détente, mais, à Washington, les membres du Congrès américain ont eux-mêmes souligné que les alliés européens des États-Unis ne paraissent pas disposés à apporter tout le soutien necessaire à leur efficacité.Bonn, notamment, où le vice-premier ministre polonais Mieczyslaw Rakowski est arrivé hier pour une visite de 24 heures, a souligné les ((divergences d’appré- ciation» sur la situation polonaise, tout en demandant à Varsvoie un «geste concret», tel que la libération des détenus.C’est ce qu’a également demandé, de nouveau, le pape, hier.En Pologne, le travail a repris dans l’ensemble du pays, selon Radio-Varsovie, mais des voyageurs arrivés à Paris et à Londres ont dressé un sombre tableau de la situation, à Varsovie notamment.La télévision polonaise a fait état de manque de viande et de pommes de terre.Elle annonce que le couvre-feu en vigueur depuis le 13 décembre sera levé durant la nuit du 31 décembre au 1er janvier.Il avait déjà été levé pour la veillée de Noël.La semaine de 42 heures a été formellement instituée pour tout le secteur public non «militarisé», selon un document du ministère du Travail diffusé par Radio-Varsovie captée à Londres par les services d’écoutes de la BBC.Ce texte stipule notamment que les responsables de la production peuvent exiger, au nom de l’état de siège, la suppression des jours de congé s’ils le jugent nécessaire.Les fonctionnaires doivent travailler 42 heures par semaine, six jours sur sept.Radio-Moscou et l’agence officielle soviétique TASS ont enjoint hier le président Reagan de mettre «bas les pattes» dans la question polonaise et l’ont violemment accusé de «grossièrement déformer les positions de l’Union soviétique» face à ce problème.«Reagan fait état dans sa déclaration, de sa correspondance avec Leonid Brejnev et déforme, ce faisant, le sens de cet échange épistolaire», affirment la radio et l’agence en démentant une quelconque ingérence soviétique en Pologne.Après avoir dénoncé «les ingérences» américaines dans les «affaires intérieures de la Pologne, État souverain», Radio-Moscou et l’agence TASS évoquent également les mesures décidées par le président Reagan à l’encontre de l’URSS.«Si l’on tentait d’ébranler pour l’avenir les rapports soviéto-américains, alors toute la responsabilité incomberait aux États-Unis»1 déclarent-ils.«Au mépris des normes du droit international et de leurs engagements, les États-Unis agissent comme un partenaire peu fiable, pour ne pas dire capricieux, vis-à-vis d’autres pays», ajoutent Radio-Moscou et TASS.«Les propos contenus dans la déclaration de Reagan, sur le désir des États-Unis d’entretenir des relations constructives et mutuellement avantageuses avec Voir page 12: Moscou L’URSS entre l’Afghanistan et la Pologne 4) Une torpeur résignée SI le terme de «société bloquée» a un sens, il s’applique parfaitement à cette société révolutionnaire, jeune, en marche vers un «avenir radieux».Les perspectives d’évolution paraissent très limitées, et l’avenir s’annonce tout aussi sombre que le présent.L’âge des hauts dirigeants, leur réticence à préparer la relève, leur incapacité à régler les problèmes intérieurs, ne sont que des symptômes d’un blocage plus profond d’un système qui semble s'installer durablement dans la stagnation économique et l’appauvrissement intellectuel.Malgré les immenses richesses naturel- par Daniel Vernet Le Monde les de l’URSS, la conquête de l’espace, les ouvertures de grands chantiers, mal gré les statistiques sur la lecture, la fréquentation des bibliothèques et des théâtres, ce n’est pas un paradoxe.L’amélioration du niveau de vie, les progrès de certaines industries des biens de consommation, comme l’habillement ou l’automobile, apparaissent plus comme les résidus d’un immense gaspillage que le résultat d’une politique volontaire.Les écrivains, les peintres, les artistes un peu novateurs sont réduits au silence ou à l’exil pour laisser la place aux fonctionnaires de la plume et du pinceau, qui occupent, depuis des décennies, les postes de responsabilité dans les unions officielles Le pays s’est installé dans une sorte de torpeur résignée.La majorité des citoyens, après avoir fait acte de présence sur les lieux de travail pour toucher un sa- laire, médiocre certes, mais assez rémunérateur comparé à l’effort fourni généralement, passent le plus clair de lèur temps à faire la queue pour arracher quelques produits alimentaires à de maigres étalagés.Les quelques améliorations partielles ne sont pas à la mesure des besoins croissants, multipliés par l’exemple de l’Occident, mais elles suffisent à montrer que «tout ne va pas plus mal», et à justifier le réel motif des leçons d’éducation civique.Si ça ne va pas mieux, c’est la faute aux Américains, qui obligent l’URSS à soutenir une course aux arme-Voir page 12: L’URSS Restaurant flufeh AfyoucJui )cf »«tcA ^ À Noël et au Jour de l'an.v le restaurant sera ouvert de 16h.à 23h 30! 881 de Maisonneuve, Est, .tél.:527-1221 2 B Le Devoir, Jeudi 31 décembre 1981 Atténuant sa position sur la Pologne, Trudeau invite Varsovie à faire un «geste de réconciliation nationale» ; OTTAWA (PC) - Le premier ministre du Canada, M ; Pierre Elliott Trudeau, a de-• mandé hier au gouvernement ; polonais de faire un «geste de réconciliation nationale» ! Exposant de nouveau la po-¦ sition du gouvernement cana-! dien, pour qui la Pologne doit régler ses problèmes sans in-l terventions extérieures, M.Trudeau a déclaré qu'un régime militaire ne pouvait pas etre une solution permanente ni en Pologne ni en quelque , autre pays «Après l’affirmation des autorités polonaises voulant que la situation soit redevenue normale, le gouvernement canadien demande au gouvernement polonais de poser un geste de réconciliation nationale», a déclaré le premier ministre dans un communiqué Le communiqué du premier ministre n’appuie pas ni ne condamne les sanctions que le président des Etats-Unis, M.Ronald Reagan, a annoncées la semaine dernière et mardi contre le gouvernement polonais et ITlnion soviétique.Il semblait toutefois, d’après les renseignement obtenus à Ottawa, que le Canada ne suivrait pas l’exemple de M.Reagan, au moins pas pour le moment.«Le président Reagan a fait une déclaration sur la démarche politique de son gouvernement face à la situation en Pologne, a dit M Trudeau.Nous avons toutes les raisons de croire que le contenu de sa déclaration a été discuté, plus tôt aujourd’hui, à Bruxelles, lors d’une rencontre des représentants permanents de l’Otan.» «A ce sujet, il convient de réaffirmer la position du gouvernement canadien, a-t-il ajouté.Depuis le début, le Canada, et quant à cela la communauté internationale en gé- néral, a maintenu que tous les pays devaient respecter le droit de la Pologne de régler son problème à sa façon».Peu avant la déclaration de M.Trudeau, M.John Crosbie, critique du Parti conservateur pour les questions d’affaires extérieures, avait affirmé que le premier ministre devrait immédiatement retirer son appui à l’imposition de la loi martiale par le gouvernement polonais «et la répression stali-niste de toutes les libertés humaines en Pologne depuis le 13 décembre».«M.Trudeau, prétendument un homme d’Etàt d’envergure internationale, a répliqué (à la situation polonaise) en approuvant le recours à la loi martiale comme la meilleure alternative, ajoutant qu’il est à espérer que le régime militaire parviendra non seulement a mettre un terme aux exigences excessives de Solidarité, mais à éviter que le gouvernement communiste procède à une répression excessive», déclare M.Crosbie dans un communiqué.«M.Trudeau n’a pas spécifié ce qu’étaient les demandes excessives de Solidarité — peut-être la liberté de parole et le droit à des réunions paisibles sont pour M Trudeau des exigences excessives.M Trudeau devrait maintenant insister pour que le gouvernement polonais lève la loi martiale et abolisse le gouvernement militaire, et qu’il retourne aux politiques d’avant le 12 décembre en mettant en pratique les promesses de réformes importantes faites au peuple polonais et au syndicat Solidarité.«Si le gouvernement polonais fait la sourde oreille, le Canada devrait alors cesser toute extension de crédit à la Pologne pour l’importation de céréales et autres produits et cesser toute assistance à l’exception des denrées alimentaires et l’aide médicale destinées à la population polonaise mais administrées par des agences internationales indépendantes» M.Crosbie ajoute que si M.Trudeau ne modifie pas son attitude, il devrait démissionner «ou être forcé de partir par ses collègues du cabinet qui, autrement, doivent certainement endosser son appui aux gestes stalinistes posés par le gouvernement polonais».«Si le premier ministre doit avoir la moindre crédibilité comme un défenseur des chartes des droits et des libertés de la personne, il doit dès maintenant condamner les initiatives du gouvernement polonais et revenir sur sa decision d’approuver la répression et la tyrannie».M.Crosbie, qui représente aux Communes, la circonscription terre-neuvienne de St.John Ouest, a rédigé ce communiqué destiné aux médias d’information de sa demeure de St.John, où il passe la période des Fêtes.Les élus d’ici sont plus choyés que ceux des États-Unis TORONTO (PC) — Les membres des 10 législatures provinciales canadiennes sont mieux payés et travaillent dans un meilleur environnement que les membres des législatures des États américains.C’est ce qu’indique une étude comparative réalisée par des fonctionnaires du Parlement ontarien, Queen’s Park En 1981, le salaire des parlementaires canadiens, incluant l’allocation non imposable, a varié de $40,610 au Québec à $19,100 dans ITle-du-Prince-Edouard.Aux Etats-Unis, en 1980, seulement sept des 50 Etats payaient leurs parlementaires plus de $20,000 annuellement.On retrouvait le plus haut salaire en Illinois ($28,800) tandis que dans 23 Etats il était inférieur à $12,000 De plus, les parlementaires canadiens disposent d’un bureau privé partout, à l’exception des trois plus petites provinces, ITle-du-Prince-Edouard, la Nouvelle-Ecosse et le Nouveau-Brunswick.En 1980, seulement 18 Etats américains fournissaient un bureau privé à leurs parlementaires.En 1981, l’Ontario venait au deuxième rang pour le salaire moyen, à $40,000.A $39,380, la Colombie-Britannique venait ensuite, suivie du Nouveau-Brunswick ($30,772), de l’Alberta ($28,535), du Manitoba ($26,9501, de la Nouvelle-Ecosse ($23.400), de la Saskatchewan ($22,700) et de Terre-Neuve ($28,520).Les premiers ministres, les ministres, les présidents des assemblées, les chefs de l’Opposition, les adjoints parlementaires et plusieurs autres reçoivent substantiellement plus de ce côté-ci de la frontière.En comptant l’allocation non imposable, les salaires des premiers ministres ont pu atteindre le sommet de $83,653 au Québec, et des montants aussi élevés que $79,280 en Ontario, $75,100 en Colombie-Britannique et $69,800 en Alberta.Le rapport mentionne également le coût global de chaque législature qui varie de $42.8 millions au Québec à $943,800 à ITle-du-Prinee-Edouard Comme pour les salaires, l’Ontario vient au deuxième rang à $27.7 millions, suivie de l’Alberta à $8.6 millions, de la Colombie-Britannique à $7.1 millions, de la Saskatchewan à $5 millions, de Terre-Neuve et du Nouveau-Brunswick à $3,7 millions chacune, de la Nouvelle-Ecosse à $3.6 millions et du Manitoba j $3.58 millions.Mais le coût par habitant ne permet plus de classer les provinces dans le même ordre.C’est à ITle-du-Prince-Edouard qu’il en coûte le plus cher par citoyen pour faire fonctionner la législature, soit $7.52.Et c’est en Colombie-Britannique que c’est le moins cher, à $2.70 par habitant.Dans son message du Nouvel An Trudeau loue l’esprit de compromis des Canadiens OTTAWA (PC) - A l’occasion du Nouvel An, le premier ministre du Canada.M.Pierre Elliott Trudeau, a salué «l’esprit de compromis des Canadiens», qui, dit-il, a finalement prévalu au cours de l’année qui s’achève, tant dans les domaines énergétique que constitutionnel.Dans son message à la nation, M.Trudeau rappelle que malgré les sombres perspectives l’an dernier, le gouvernement ledéral a signé des ententes sur le partage des ressources énergétiques avec les trois provinces productrices, ; et que le Parlement canadien | et neuf provinces (à l’excep-; tion du Québec) ont entériné un accord constitutionnel.«Ce qui prouve notre capacité.comme Canadiens, de faire avancer ce pays et d’y faire progresser l’esprit d’entente et de coopération «Et je suis convaincu pour ma part, que, dès qu’on leur en donnera la chance, la vaste majorité des Québécois endosseront cet accord et démontreront de nouveau leur attache guénn l’éditeur qui édite LE FOLKLORE : du Temps : des Fêtes ; Jacques Lamothe l 228 pages 8,95$ ment au Canada et à leurs compatriotes canadiens, dit le premier ministre.«Garder ce pays uni et le faire grandir nous a demandé à tous beaucoup d’efforts au cours des dernières années.La tâche continuera d’ètre lourde et elle exigera de nous courage au travail et esprit de compromis.Mais ce qui est difficile n’est pas impossible.Il nous faudra simplement faire preuve d’un engagement plus profond les uns envers les aü-tres», poursuit-il Le premier ministre Trudeau ajoute par ailleurs que «s’il est un peuple au monde qui a été choyé par la géographie et l’histoire, c’est bien le peuple canadien».«Et même si, à l’heure actuelle, les vents du large viennent secouer nos toits et que des nuages venus d’ailleurs viennent obscurcir notre horizon, nous demeurons, malgré tout, l’un des peuples les plus favorisés et les mieux protégés de la terre.«Lorsque les temps sont durs, comme ils le sont aujourd’hui, nous ne pouvons aider notre cause ou celle des autres en nous réfugiant dans un coin et en refusant de regarder l’avenir.Aux défis du temps présent, il faut opposer le courage, comme l’ont fait avant nous les milliers d’hommes et de femmes qui ont repoussé la forêt pour bâtir le pays qu’ils nous ont légué», conclut le premier ministre.’ En vente dans toutes les librab ries Le Folklore du temps des Fêtes Four sa part, le chef de l’Opposition, M.Joe Clark, affirme dans son message du Nouvel An qu’après l’une des années les plus difficiles de leur histoire, «les Canadiens seront plongés durant la nouvelle année dans des débats déchirants sur la façon d’aborder les prochaines étapes de leur avenir collectif».«Mais malgré tout, une chose demeure, c’est la conviction ou’un généreux pays comme le nôtre peut regler ses problèmes et protéger son peuple.Nous possédons une force unique au monde, il ne nous reste qu’à l’exploiter pleinement, ajoute-t-il.«Nous venons de vivre l’une des années les plus difficiles de notre histoire.La constitution et d’autres questions politiques ont suscité de profondes divisions parmi nous.De nombreux Canadiens vivent dans la crainte ou le choc de perdre leur emploi, leur foyer, leur ferme ou leur sécurité.«Nous devons affronter et régler les graves problèmes economiques que nous connaissons, et l’une des façons de le faire est de ranimer sans cesse la flamme de la nation canadienne, terre d’espoir et d’avenir», dit M.Clark Une conférence de trois jours VICTORIA (PC) - Le premier ministre de la Colombie-Britannique, M.Bill Bennett, a demandé au premier ministre Trudeau que la prochaine conférence économique fédérale-provinciale dure trois jours au lieu de deux.M.Bennett a précisé que cette requête faisait l’unanimité parmi les dix premiers ministres.La rencontre doit avoir lieu au debut de février, à Ottawa.renferme de nombreuses illustrations et traite de sujets tels que: le Père Noël saint Nicolas ou le p’tit Jésus; le Santa Claus du 20e siècle; l’Avent; la consommation et l’alimentation au temps des fêtes; Noël, ses coutumes et ses traditions; la nativité, la date de Noël; Les Noëls d’autrefois; Les Noëls guérin éditeur limite* 4674 ru* SAINT DBNI8 MONTRÉAL H2J *L3 TÊL (614) 642 9481 $ d’ailleurs; Le jour de l’An; l’Épiphanie.Le menu des fêtes; Les chansons des fêtes, etc.GUÉRIN ÉDITEUR LIMITÉE ET LES LIBRAIRIES GUÉRIN SOUHAITENT A TOUS LEURS CLIENTS DE JOYEUSES FÊTES! 4560 rus Saint-Denis Station Métro-Longueuil 168 est.rue Sainte-Catherine 4440 rue Saint-Denis Montréal.Québec Longueuil.Québec Montréal.Québec Montréal, Québec Tél : (514) 849-1112 Tél : (514) 677-6525 Tél : (514) 861-5647 Tél (514)843-6241 Au congrès de février du PQ: le même monde, mais «converti» par Pierre O’Neill Le congrès de révision que le Parti québécois (PQ) a convoqué pour les 12 et 13 février prochains à Montréal sera essentiellement formé de la même délégation qui a participé, en début décembre, au congrès dont les conclusions radicales avaient provoqué la colère du chef M.René Lévesque.C’est la constatation qui se dégage des consultations que les dirigeants du PQ mènent depuis quelques semaines auprès des associations de comté et des groupements régionaux.Le vice-président du parti, M.Sylvain Simard, a indiqué hier au DEVOIR que la majorité des comtés semblent, en effet, déterminés à reconduire le mandat des délégués qui ont participé, du 4 au 6 décembre, à la première séance du huitième congrès.Selon M.Simard, toutefois, il est à peu près acquis que ces mêmes délégués adopteront des positions différentes.Quels sont les principaux facteurs de ce revirement?Le vice-président du PQ fait notamment valoir que la menace de démission de M.Lévesque a vivement impressionné les militants, qui seraient maintenant majoritairement enclins à réviser leur jugement.M.Simard croit en outre que les résultats du référendum que l’exécutif national a décidé de conduire auprès des 300,000 membres appuieront les exigences du cnef du parti et in- La Gazette officielle coûte plus cher QUÉBEC (PC) - À compter du premier janvier 1982, le prix de l’abonnement à la Gazette officielle du Québec grimpera d’environ 50%.L'abonnement aux deux parties de la Gazette officielle coûtera $110 par année au lieu de $75 en 1981.Les numéros séparés de la Gazette officielle se vendront $4 au lieu de $2.La Gazette officielle paraît le mercredi de chaque semaine en deux parties.La première contient des avis juridi- 3ues et la seconde l’ensemble es lois et des règlements adoptés par l’Assemblée nationale ou le conseil exécutif.Afin de «réduire l’écart entre les dépenses et les revenus générés par la Gazette officielle», le ministre des Communications, M.Jean-François Bertrand, a également décidé de réduire sensiblement la distribution gratuite d’exemplaires de la Gazette officielle.Secret^ bar; restaurant K ¦ « LISA HAR1T etSUMA «PROFIL» Ce Soir Fêtes du Nouvel An Festivités, danse, spectacle toute la nuit.Champagne gratuit i minuit.Venez vous amuser 40 AVE DES PINS OUEST COIN RUE ÇLARK * MONTRÉAL ; (514)844-0004 diqueront la voie à suivre aux délégués du congrès de février.Au départ, la décision des dirigeants du parti de désavouer les résolutions du huitième congrès avait suscité un mouvement d’indignation chez les militants radicaux.C’est une manifestation de contestation que le vice-président du parti voit, chaque jour, s’estomper, d’abord parce que les associations de comtés sont libres de faire confiance aux mêmes délégués et aussi parce que l’idée de tenir un congrès spécial, a été abandonnée pour permettre la poursuite du congrès de décembre.Néanmoins, la décision de renverser le congrès de décembre a engendre tensions et mécontentement, ce que reconnaît volontiers le vice-président du parti, qui refuse cependant de croire que cette crise puisse avoir causé des torts irréparables à la santé de la démocratie au sein du PQ.M.Simard note à ce propos que la démission des éléments radicaux du parti eût pu être inquiétante mais qu’il est réconfortant de voir que ce n’est pas le cas, qu’aucun mouvement de démobilisation n’a été perçu, et qu’il ont plutôt décidé de rester et d’aller défendre leur point de vue jusqu’au congres de février.La manifestation la plus significative de mécontentement est venue de la région de la Capitale nationale (Québec dont une douzaine de militants ont rédigé ün manifeste intitulé Moi, j’annule.Les signataires ont vainement tenté d’obtenir que leur dissidence soit communiquée aux 300,000 membres sous le même pli que le manifeste de Panneaux prématurés OTTAWA (PC) - Une douzaine de panneaux géants proclamant fièrement la naissance d’une nouvelle constitution canadienne ont été brièvement — et prématurément — érigés dans la région de la capitale nationale, cette semaine.Le gouvernement a dû ordonner le démantèlement de ces panneaux et faire disparaître ces messages puisque le Parlement de Westminster n’a pas encore adopté la re-uête du gouvernement cana-ien.Un fonctionnaire tout penaud a expliqué l’erreur, hier.Les panneaux d’affichage sur lesquels étaient inscrits en lettres géantes les mots «la nouvelle constitution cana- dienne — l’avenir nous appartient» ont été érigés lundi.Vingt-quatre heures plus tard, apres quelques appels téléphoniques frénétiques, les panneaux étaient démontés et de nouveau entreposés.Le fonctionnaire a attribué le malentendu «à une erreur humaine» d’un contremaître de Mediacom, une société spécialisée dans l’érection de panneaux publicitaires.Mediacom était censée attendre que le Parlement britannique approuve la requête canadienne et que la constitution soit proclamée à Ottawa avant d’ériger les fameux panneaux.Aussi la compagnie en faute devra-t-elle assumer elle-même le coût de «l’erreur humaine».l’exécutif national.Ce qui leur fut refusé, parce que la direction du parti a jugé qu’ils ne sont représentatifs d’aucune instance reconnue au sein du parti et qu’il eût été «illogique» de financer une initiative qui vise à convaincre les militants de participer au référendum décrété par les dirigeants élus du parti.La direction du PQ a prévu une démarche en six étapes en vue de redéfinir son option.Dans un premier temps, les dirigeants péquistes ont dévoilé le manifeste invitant les militants à «se mettre d’accord» autour d’une «souveraineté incarnée dans le réel», d’une «répudiation» de la violence et d’un appel à la «solidarité».Le sécrétariat national a entrepris hier la mise à la poste du texte de ce menifeste à l’intention des 292,600 membres du parti.L’envoi postal comprend en outre le bulletin de vote du référendum, l’enveloppe-retour du bulletin ainsi que la convocation d’une centaine d’associations à des assemblées générales.C’est par un OUI ou par un NON que les membres du PQ devront répondre, entre le 11 janvier et le 1er février, à la question en trois volets sur les principes suivants: ¦ accession à la souveraineté par les voies démocratiques, impliquant l’accord d’une majorité de Québécois: ¦ disparition du trait d’union qui reliait la souveraineté à l’association, tout en maintenant une offre concrète d’association économique au reste du Canada: ¦ respect de la diversité québécoise et reconnaissance des droits de la minorité anglophone à ses institutions culturelles et scolaires: Au cours de janvier, l’exécutif national expédiera aux associations de comté une proposition synthèse sur les trois questions litigieuses de l’accession, l’association et le respect de la diversité.Les militants en débattront en assemblées générales de comté, du 11 janvier au 1er février et avant de répondre à la question posée par le référendum.C’est le soir du 12 février, au centre Robillard, de Montréal, que les 2,000 délégués se retrouveront à nouveau en congrès pour rendre un verdict final.La journée du lendemain, 13 février, sera entièrement consacrée à l’étude et à l’adoption des résolutions votées par les 23 commissions du congrès de décembre.Plus d’élèves dans les écoles privées OTTAWA (PC) - Les inscriptions dans les écoles primaires et secondaires du Canada continuent de diminuer en nombre, mais les inscriptions dans les écoles privées augmentent, selon Statistique Canada.Cette agence fédérale a révélé que les inscriptions dans les écoles élémentaires ont baissé de 7% jusqu’à 2.3 millions, en 1980-81, pendant que dans les écoles secondaires les inscriptions sont tombées de 2.7%, jusqu’à 2.4 millions.Les inscriptions dans les écoles publiques ont baissé de 14% depuis 1971-72 pendant que les inscriptions dans les ecoles privées ont monté de 45% durant la même période.Cependant, les écoles privées ne comptent que pour 4% du total.DE IA VOLAILLE AU MENU?Dinde farcie?Poulet rôti?Coq au vin?, Bordeaux A.C.J (rouge) p 750 ml ! prix S.A.Q.1 $5.40 Voici, pour raccompagner, trois bons vins de table Importés et mis en bouteilles par notre Société des alcools.Ils sont offerts chez les épiciers licenciés et dans toutes les succursales de ta cave à vin des Québécois.L’Escale 750 ml prix S.A.Q.$3.85 Nuit de la St-|ean, Beaujolais A.C.750 ml prix S.A.Q.$5.70 Beaujolais WdelaSt-je30 ¦ ’Xfx.xx mæm SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC La cave à vin des Québécois Le Devoir, jeudi 31 décembre 1901 U 3 La requête constitutionnelle Franco-Ontariens et Cris appuient le Québec en Cour par Bernard Morrier L'Association canadienne-française de l'Ontario (ACFO), le procureur général du Canada et le Grand conseil des Cris (du Québec) sont les seuls à avoir fait part de leur intention de participer à partir du 15 mars prochain, devant la Cour d'appel du Québec, aux travaux portant sur la requête constitutionnelle du gouvernement du Québec.Les parties intéressées à ce débat avaient jusqu'à hier pour faire connaître leur intention et le tribunal décidera mardi prochain s’il leur accorde le droit d’intervention demandé.Après la décision du gouvernement canadien de rapatrier la constitution du pays, à l’issue d’une entente entre le gouvernement fédéral et les provinces, le 5 novembre dernier, et dont le Québec était absent, le gouvernement de M.René Levesque avait demandé à la Cour d'appel de statuer sur deux points bien précis: ¦ Le consentement du Québec est-il, par convention, constitutionnellement nécessaire à l’adoption par le Sénat et la Chambre des communes du Canada d’une résolution ayant pour objet de faire modifier la constitution canadienne de façon à porter atteinte: a) à rautorité législative de la législature du Québec en vertu de la constitution canadienne: b) au statut ou rôle de la législature ou du gouvernement du Québec au sein de la fédération canadienne?¦ L’objection du Québec rend-elle l’adoption d’une telle résolution inconstitutionnelle au sens conventionnel?C’est le 10 décembre dernier que le juge en chef Marcel Crête, de la Cour d’appel du Québec, avait accepté d’entendre la requête du Québec.Entre-temps, les représentants du procureur général du Québec et ceux du procureur général du Canada avaient convenu que les mémoires du Québec et ceux appuyant sa thèse devraient être produits au plus tard le 1er février, tandis que la date limite pour les tenants de la thèse fédéraliste, y compris le procureur général du Canada, avait été fixée au 1er mars.Dans sa demande d’intervention, l’ACFO, qui dit être le porte-parole ae 500,000 francophones vivant en Ontario, considère qu’il est essen- Montréal, ville «bizarre» en fait de meurtres par Richard Abbott de la Presse Canadienne Un jour d’avril, une femme âgée de 86 ans, un vol de sac à main.Un meurtre.Un jour de novembre, une caissière de banque, un hold-up bâclé.Un autre meurtre.Et l’automne dernier, une bombe a explosé dans une Mercédès qui roulait près d’un parc de Westmount, en banlieue de Montréal.Un homme a été tué, un autre a subi des blessures.La police a parlé d’un règlement de comptes du monde interlope.En tout, 84 meurtres auront été commis sur le territoire de la Communauté urbaine de Montréal en 1981, au regard de 43 l’an dernier.À Toronto, on a dénombré 57 meurtres en 1981 comparativement à 48 en 1980.Un policier de chaque ville est tombé victime du devoir.Mais ces comparaisons d’année en année ou d’une ville à l’autre sont-elles valables?Selon le sociologue Taylor Buckner de l’Université Concordia, «Montréal est une ville bizarre lorsqu’il s’agit de meurtres à cause du grand nombre de ‘règlements de comptes' au sein de la pègre».Normalement, disent les statisticiens, «environ 43% des meurtres sont des conséquences de querelles domestiques ; 30% surviennent entre amis ou connaissances; entre 20 et 25% sont commis au cours de vols à main armée; le reste est imputable aux vengeances exercées par des criminels contre d’autres criminels».Par ailleurs, Montréal compte une proportion assez faible de meurtres domestiques, explique M.Buckner.«L'écart observé ici semble donc dû majoritairement au degré d’activité interlope».Pour ce qui est des fluctuations annuelles, «une variation entre 43 et 48 ne signifie à peu près rien du point de vue des statistiques.Si vous considérez le nombre des meurtres en termes de taux par 100,000 habitants, la fluctuation devient infinitésimale».«A cet égard, nous sommes toujours en bas de notre pointe d’environ 120 meurtres.Le chiffre de 43 de l’an dernier était extrêmement bas.Si le nombre des homicides augmentait à 600, par exemple, nous devrions alors vraiment chercher une explication.» M.Buckner affirme ne posséder aucun chiffre récent sur le nombre des armes de poing en circulation.Cependant, l’Institut de recherche de Stanford a estimé à 215 millions au moins le nombre des pistoles et revolvers en circulations aux Etats-Unis, soit une moyenne d’une arme par personne.«Dieu merci, dit M.Buckner, ces armes ne sont pas disponibles à la population normale.Ici, les revolvers appartiennent généralement aux criminels et à la police.Au cours d'une querelle domestique, si un pistolet est disponible, il poussera vraisemblablement au meurtre parce qu’il est beaucoup plus difficile de tuer une personne à l’aide d’un couteau».U.R.B.PREMIÈRE OFFRE PURLIQUE 36 UNITÉS DANS LE CENTRE-VILLE DE TORONTO • Semi-détachés affranchis de toute servitude (peut être revendu au propriétaire-occupant) • Amortissement total de 5 ans — $27,600.• Location garantie de 3 ans.• Investissement 1981 — $5,000.• Non soumis à la Régie des loyers Appeler 1-416 461-2447 (en tout temps) C«tt* offre Mi un ihVMtiMomont privé conçue selon une cherte privée.tiel qu elle soit entendue dans la cause concernant le droit de veto constitutionnel du Québec.Disant sa foi en l’existence du peuple canadien-français, dont le foyer principal est au Québec, l'ACFO considère que nier l’existence du veto constitutionnel du Québec revient à ramener le Québec au rang d'une province comme les autres, et à diminuer les pouvoir du gouvernement qui, de par sa situation de principal foyer de la langue et de la culture françaises au Canada, a des responsabilités morales, malgré son orientation politique qui n’est pas fédéraliste, envers les francophones hors-Québec, dont la moitié réside en Ontario De son côté, le procureur général du Canada explique sa demande d’intervention en rappelant que la nouvelle question soumise à la Cour d’appel du Québec affecte directement le gouvernement du Canada, et que le procureur général du Canada est une personne intéressée au m Ji 6n \n : m « »£ sens de l’article 4 de la Loi sur les renvois à la Cour d’appel.Pour sa part, le Grand Conseil des Cris (du Québec), qui appuie le gouvernement du Québec dans cette affaire, affirme que si le Parlement britannique donne suite à la résolution adoptée par la Chambre des communes et le Sénat plus tôt ce mois-ci et ayant pour objet de faire modifier la constitution canadienne, la convention de la Baie-James et du Nord québécois entrée en vigueur le 31 octobre 1977, ainsi que les lois parallèles qui ont suivi celle-ci, seront affectées et modifiées sans le consentement des Cris de la Baie-James et du Grand conseil des Cris et sans le consentement du gouvernement et de la législation du Québec.«Ces consentements, note la requête du Conseil sont par convention constitutionnellement nécessaires de sorte que l’objection du Québec ou des Cris de la Baie-James rend l’adoption d’une telle résolution inconstitutionnelle au sens conventionnel.» La partie patronale demande la conciliation CTCUM: les chauffeurs aussi parlent de débrayer par Alain Duhamel A leur tour, les dirigeants de la Fraternité des chauffeurs d’autobus, des opérateurs de métro et des services connexes de la Commission de transport de la communauté urbaine de Montréal (CTCUM) solliciteront auprès de leurs 4.200 membres un mandat de grève, lundi prochain.En principe, dès la mi-janvier, les chauffeurs pourraient donc, en même temps que les employés des services d’entretien et des bureaux, déclencher une grève.Toutefois, le président de Ja Fraternité, M.Normand Hamelin, a indiqué hier en conférence de presse que les chauffeurs ne se proposaient pas de faire la grève avant la mi-février pourvu que la CTCUM renonce à un lock-out aussitôt que les autres employés déclencheront la grève.Ces derniers ont donné à leurs dirigeants syndicaux un mandat de grève depuis plusieurs semaines.La Fraternité estime que les négociations, commencées avec plusieurs semaines de retard, ne se sont pas véritablement engagées et voudrait s’accorder du temps avant de recourir à la grève.La CTCUM estime pour sa part que l'écart entre les parties est tel qu’il n’y a pas lieu de perdre plus de temps en vaines discussions.Elle a demandé hier l’intervention du ministère du Travail de manière à ramener les pourparlers sur une base qu'elle juge plus réaliste le plus tôt possible avant l’échéance de la mi-janvier.La CTCUM évalue les demandes des chauffeurs (25% d’augmentation des salaires en un an) à plus de $100 millions ou 95% de la masse globale des traitements.Les exigences des deux autres groupes d’employés reviendraient a une augmentation de 81% de la masse des traitements.^ La Fraternité affirme que la CTCUM a posé un geste brutal en demandant 1 intervention d’un conciliateur après quatre semaines de pourparlers seulement au moment ou plusieurs^ chapitres du projet de convention n’ont pas fait l’oojet de discussion approfondie.«Ce serait le désir de la Commission que de passer le dossier à Québec», a dit M.Hamelin, ne s’expliquant pas autrement une attitude jugee provoquante.Une interruption du transport en commun sur l’ile de Montréal en plein hiver ne pourrait laisser le gouverne- ment québécois indifférent bien longtemps d'autant plus qu’il est, à plusieurs égards, partie prenante à un conflit de travail à la CTCUM.La contribution du ministère des Transports au budget de la CTCUM compte pour près de 40% des revenus de la Commission.Ses programmes d'aide et de promotion du transport en commun contribue au niveau de qualité du service et, par là, aux conditions de travail des employés.Enfin, la CTCUM est en quelque sorte le premier service public important qui doive renouveler des conventions collectives dans un contexte économique d’austérité et de compression des dépenses.Le règlement des conventions collectives à la CTCUM aura, dans le reste du secteur public et parapublic, valeur d’exemple.De part et d'autre, on n’ignore pas cet aspect des enjeux des négociations.Le travail de conciliation a commencé depuis plusieurs jours pour certains groupes d’employés et s’est interrompu cette semaine La conciliation doit reprendre la semaine prochaine.Pour les chauffeurs, elle pourrait débuter la semaine proenaine en présence de parties qui n ont à peu près rien réglé par elles-mêmes a ce jour '¦F ^ (D’D im 1lft0 Le débrayage des infirmières remis EDMONTON (PC) - La grève des infirmières, qui devait commencer demain en Alberta, a été reportée d’un mois hier après que le ministre du Travail, M Les Young eut annoncé la création d'une commission d’arbitrage dans ce conflit.Les quelque 8,000 infirmières oeuvrant dans 75 hôpitaux albertains étaient censées débrayer à minuit et une minute demain.Le ministre du Travail a fait savoir, au cours d’une conférence de presse^ que la commission d’enquete d’un seul membre aura 20 jours pour rapprocher les deux parties dans leurs négociations.En vertu de l’article 94 de la Loi des relations du travail, une grève ne peut être déclenchée avant 10 jours après que les deux parties aient pris connaissance des recommandation de la commission.C’est la première fois que le gouvernement conservateur albertain désigne une commission d’arbitrage en vertu de la nouvelle législation adoptée il y a un an M.Young a dit avoir été informé que le Syndicat des infirmières aussi bien que l’Association des hôpitaux albertains sont «impatients de poursuivre les négociations».Il a ajouté qu’il y a de «bonnes possibilités» que le conflit soit réglé au cours des 30 jours de treve.Contre l’antisémitisme en Pologne Une centaine de personnes ont participé, hier devant le consulat polonais dans la métropole, à une manifestation organisée par le Congrès juif canadien, pour protester contre ce qu’ils qualifient de «résurgence d’un antisémitisme systématique en Pologne», à la suite de la proclamation de la loi martiale dans ce pays.(Photo Jacques Grenier) Les prix du lait et de la crème inchangés Ottawa hausse le prix du beurre OTTAWA (PC) - Le ministre fédéral de l’Agriculture, M.Eugène Whelan, a annoncé hier une augmentation des prix à la production des produits laitiers — beurre, lait en poudre, fromage, yogourt et crème glacée — qui doit entrer en vigueur dès demain.Le prix de soutien du beurre augmente donc de quelque 8 cents la livre (18 cents le kilogramme) pour atteindre envi- ron $1.87 la livre, et celui du lait écrémé en poudre de quelque 5 cents la livre (9 cents le kilogramme) pour s’établir à près de $1.12 la livre.Le prix de détail des autres produits laitiers de transformation devrait refléter l'augmentation du prix à la production.Cette hausse ne touche toutefois pas le prix du lait et la crème de consommation, dont Acquittement à St-Hyacinthe SAINT-HYACINTHE (PC) — L’un des deux individus accusés à la suite de l’incendie qui a détruit un secteur du centre-ville de Saint-Hyacinthe, le 2 août, a été acquitté hier.Marco Bérard, 20 ans, détenu depuis le sinistre, a retrouvé sa liberté après le prononcé de la décision du juge Yvon Roberge, après cinq journées d’audience au cours desquelles on a entendu les témoignages de 12 personnes.Le juge estimait insuffisantes les preuves produites par la poursuite.Quant au deuxième accusé, Yvon Favreault, son procès a été fixé pro forma à mardi.A la suite des chefs d’accusation pesant contre lui, il est passible d’une peine maximale de cinq ans d’emprisonnement.la fixation est de compétence provinciale.Le prix payé aux producteurs passe ainsi de $38.06 à $39 61 l’hectolitre pour les livraisons de lait répondant aux besoins canadiens, soit des augmentations de 4.1% par rapport au prix annoncé le 1er août 1981, et de 10.9% sur une base annuelle du 1er janvier 1981 au 1er janvier 1982.Le ministre a toutefois affirmé qu’il avait décidé de reporter à plus tard toute décision à propos de la politique laitière à long terme, tant que les résultats de l’étude en cours sur les coûts de production du lait ne seront pas connus.Les subsides payés aux producteurs demeurent ainsi inchangés a $6.03 l’hectolitre, pour des déboursés annuels de quelque $275 millions.Des rumeurs persistantes ont récemment circulé dans les milieux de l’industrie laitière à propos des coupures des subsides qu’envisagerait le gouvernement dans le cadre de sa prochaine politique laitière quinquennale.Un porte-parole de la Commission canadienne du lait (l’Office fédéral de mise en marché) a déclaré que le gouvernement avait choisi d'attendre que soit achevée l’étude de la firme Price-Waterhouse sur les coûts de production de l’industrie du lait de transformation avant d’annoncer toute modification à la politique laitière.Nouvelle drogue «forte» aux USA WASHINGTON (AFP) — Une nouvelle drogue, aussi puissante et dangereuse que l’héroïne, mais beaucoup moins chère et plus facile à obtenir, commence à faire des ravages aux États-Unis, indique le Washington Post.Baptisée Tops and Bottoms (dessus-dessous), la drogue est une mixture de deux médicaments, un analgésique (pentazocine) et un anti-histaminique (tripennelamine).Les deux produits sont moulus ensemble, bouillis dans l’eau et injectés.Ils produisent des effets similaires à ceux engendrés par une héroïne de bonne qualité.Les deux médicaments peuvent être obtenus dans les pharmacies avec une fausse ordonnance.Selon le quotidien de Washington, qui cite les chiffres fournis par les hôpitaux de 26 villes représentant la moitié de la population des États-Unis, les admissions pour surdose ae Tops and Bottoms sont passées de 988 en 1977, à 3,700, en 1980.Les décès en 1980 se sont élevés à 97, soit trois fois le nombre enregistré en 1979.Revendue dans la rue, une dose de cette drogue coûte $10 au maximum, soit sept fois moins qu’une dose d’héroïne, poursuit le Washington Post.ntlRS La direction et le personnel de la maison Anjou Québec désirent vous offrir leurs meilleurs voeux pour Vannée 1982 ! gniou § uiIÉBEi: Vos maîtres-bouchers depuis plus de 28 ans! 1025 ouest.Laurier, Outremont tél.: 272-4086 • 272-4065 LA SESSION DEBUTE LA SEMAINE DU 2 NOVEMBRE JOUR-INTENSIF du lundi au jeudi 9h - 12h ou 13h - 16h 225$ (84 hres) SOIR lundi et mercredi ou mardi et jeudi 18h-21h 125$ (42 hres) FIN DE SEMAINE samedi 9h - 16h 125$ (42 hres) TEST DE CLASSEMENT: les 19, 27, 29 octobre 16h30- 19h pour plus de renseignements, téléphonez-nous au 849-8393 poste 719 1*50 RUES TM*»6’' .QUfe-' J Le Devoir, jeudi 31 décembre 1981 Varsovie prend des risques en haussant demain les prix Le ministre des Affaires étrangères ouest-allemand, M.Hans-Dietrich Genscher, a reçu hier le vice-premier ministre polonais Mieczyslaw Rakowski.Bonn insiste pour la levée de l’état de siège en Pologne, la libération des personnes détenues et la reprise du dialogue entre le pouvoir et Solidarité.M.Rakowski a écouté mais n'a pris aucun engage-ment (Photolaser AP) La rupture entre le PCI et Moscou semble consommée ROME (AFP) — Les événements de Pologne ont fourni l’occasion au Parti communiste italien (PCI) de rompre définitivement avec Moscou et avec le mouvement communiste international en tant que tel, constate-t-on à Rome au lendemain de la publication par la formation de M.Enrico Berlinguer d’un document-fleuve sur les «enseignements» de la crise polonaise.Au-delà de la condamnation répétée de l’instauration de l’Etat de siège en Pologne, c’est en effet l’affirmation par le PCI de la rupture de tout lien privilégié avec les autres partis communistes qui retient l'attention dans ce texte de 6,000 mots publié hier dans le quotidien L’UN IT A par le plus eurocommuniste et par le premier des partis communistes occidentaux «Le PCI entend maintenir des rapports normaux avec tous •«s partis communistes», indique le document, mais «au même titre qu’avec toute autre force socialiste, révolutionnaire, progressiste, sans entretenir ae liens particuliers ou privilégiés avec aucune d’entre elles».Une telle analyse découle du jugement particulièrement sévère porté par la direction du PCI sur le «modèle soviétique» de socialisme et ses tentatives d’exportation dans les pays de l’Est.Sans aller jusqu’à dénier le label de socialiste à l’Union soviétique et aux démocraties populaires, le parti de M Berlinguer estime «que l’impulsion donnée par la révolution russe d’octobre est aujourd'hui épousée» et qu’il convient de rechercher une «troisième voie» entre le modèle soviétique et la social-démocratie.Sur les événements de Pologne eux-mêmes, le PCI accuse Moscou «de porter une importante responsabilité négative» dans l’évolution de la crise «pour avoir exercé de graves pressions, des ingérences, et une campagne systématique contre les tentatives de renouveau dans lesquelles étaient engagés le Parti ouvrier unifié de Pologne, Solidarnosc et l’Église».Le rôle négatif joué par l’Union soviétique en Pologne s’inscrit en ligne directe avec l'intervention de Moscou et des armées du Pacte de Varsovie en Tchécoslovaquie en 1968, poursuit le document, qui ne fait cependant pas référence à l’écrasement de l’insurrection hongroise par les chars russes en 1956.Il est vrai qu’à l’époque, le Parti communiste italien avait accepté la thèse du «danger contre-révolutionnaire» en Hongrie avancée par Nikita Kroucht-chev.La condamnation du modèle soviétique par le PCI n’équivaut cependant pas à un ralliement à la social-démocratie, dont le document souligne certes «les importantes conquêtes sociales dans certains pays», mais qu’il accuse «de ne pas avoir eu la force ni la volonté de remettre en cause les structures du capitalisme».La lutte pour le socialisme, conclut le document, requiert aujourd’hui «de la part de toutes les forces du mouvement ouvrier européen», «de la france à la Grèce et de la Scandinavie à l'Allemagne», «la recherche d'idées neuves en matière de programmes politiques et de gouvernements».Dans un paragraphe précédent, le texte rend un hommage aux mérites passés de l’Union soviétique depuis la révolution d’octobre, ce qui semble être, selon les observateurs, l’une des rares concessions faites par la direction communiste au courant prosoviétique resté très vivace à la base de ce parti de 1,7 million de membres.Le manifeste a été adopté par la direction du PCI à f’u-nanimité moins une voix/ apprend-on de bonne source, celle d’Armando Cossuta dont les tendances pro-soviétiques sont connues.En Italie, le texte du PCI a été commenté hier à la une des journaux de toutes tendances.Du Popolo démocrate-chrétien à l’A-vanti socialiste, on reconnaît le «pas en avant» effectué par M.Berlinguer par rapport au bloc soviétique, tout en déplorant, ici qu’il soit «bien tardif», et là qu'il soit «incomplet et ambigu».De l’Est, M.Berlinguer sait à quoi s’attendre.La semaine dernière déjà, le Parti communiste tchécoslovaque avait violemment critiqué les prises de positions polonaises oe son homologue italien, et il ne fait pas de doute qu’une condamnation encore plus sévère interviendra apres la publication du document.Mais M.Berlinguer a manifestement pris son parti de toute attaque venant de la zone du «soi-disant socialisme réel», pour reprendre une formule que l’on n’a plus peur aujourd’hui d’utiliser au sein du PCI.Le pape intervient fermement en faveur des détenus polonais CITÉ DU VATICAN (d’après Reuter et AFP) — Le pape Jean-Paul II est intervenu hier en faveur des personnes internées par les autorités militaires polonaises affirmant notamment que «l’angoisse du monde et la préoccupation de l’Église» ne cessaient de croître.De source proche du Vatican on indique que la fermeté de ses propos pourrait indiquer que la tentative de médiation de l'Église catholique a atteint un point critique.«Le sort des personnes arrêtées et internées de force cause une inquiétude particulière», a déclaré Jean-Paul II, au cours d'une audience publique, dans sa première déclaration majeure sur la Pologne depuis le retour de Varsovie de son envoyé spécial’ l’archevêque Luigi Poggi.«L’état de siege continue malgré les requêtes en faveur de sa suspension et l’angoisse du monde et la préoccupation, la juste préoccupation, de l’Église pour ceux qui sont privés de leur liberté croissent.En général nous ignorons l’identité de ces personnes».«Dans toutes les parties du monde, pour tous les États ou systèmes, où de pareils événements se dérouleraient, l’Église aurait la même réaction, dictée par le respect de l'homme et de ses droits fondamentaux».«Il m’est donc difficile, comme il est difficile aux évê- Whisky: le capitaine condamné STOCKHOLM (AFP) - Le capitaine Alexander Guzjin, commandant du sous-marin soviétique qui s’était échoué fin octobre dans une zone militaire suédoise, a été condamné à trois ans de camp de travail, écrivait hier le quotidien régional suédois Skaanska Dagbladet.Citant des informations dignes de foi recueillies à Moscou dans les milieux proches du ministère de la Marine, le journal ajoute que le capitaine Guzjin est interné depuis un mois dans un camp, à quelques dizaines de km de Riga, en Lettonie.On ignore ce qu'il est advenu des autres membres de l’équipage.Le submersible s’était échoué sur un haut-fond à moins de 15 km de la base navale suédoise de Karlskrona, dans le sud du pays.Selon les Soviétiques, le sous-marin s’était égaré à la suite d'une défaillance du compas gyroscopique et d’autres instruments de navigation.Pour les Suédois, le submersible était en mission d’espionnage et muni, selon toutes probabilités, de torpilles à tête nucléaire.À Stockholm, le ministère des Affaires étrangères a déclaré ne pas disposer d’informations permettant de confirmer que le capitaine Guzjin a été condamne à trois ans de camp de travail «à régime normal».vlll Se cHMtâ etc&irej /bar- vHl ticifici d ce caJUex ta f;» 111 I y iaeenaat aa ateeeaçe L il|(I fxi&ticitaixe.caatata- Ivf 1 atqttej avec: j K "piaaclae tya^xæ Z44-336f ( tll "Pear reecracr f fill de* ca£ie& fi eapflletacatai tee È de ce eadivt: , Senvlce da tlraqc §' A Z44-3361 teJj ques polonais, de ne pas exprimer mon émoi».Le pape Jean-Paul II a remercié tous ceux, individus, organisations et pays, qui ont exprimé leur solidarité avec le peuple polonais.«C’est avec angoisse que nous abordons la nouvelle année, a-t-il dit.Ét nous confions les personnes arrêtées à Dieu et à la Vierge de Jasna Gora».Le souverain pontife a en outre répété la condamnation de la loi martiale prononcée le 13 décembre par Mgr Glemp, primat de l’Église catholique de Pologne.De source proche du Vatican, on indique que cette référence prouve que l’Église catholique n’a pas modifié son attitude d’hostilité réservée au coup de force militaire et en particulier considère toujours que des pourparlers ne pourront avoir lieu tant que M.Lech Walesa et les autres dirigeants de Solidarité n’auront pas été remis en liberté.De même source on souligne en outre que contrairement à certaines informations, le Vatican n’a pas adopté une «ligne unique» par rapport aux autorités militaires polonaises.L'initiative appartient à l'épiscopat polonais, souligne-t-on, et le pape considère que son rôle est de soutenir l'Église de Pologne et de faire pression sur les autorités de Varsovie par des déclarations publiques du type de celle d'hier.Cet appel du pape apparaît comme une réponse à l’accueil que le général Jaruzelski a accordé à son message personnel.Au point que certains vont | jusqu'à estimer que la fameuse lettre de réponse du général polonais, annoncée par Mgr Poggi dimanche soir, a dû être remise à Jean-Paul II par l’ambassade de Pologne à Rome.Il est évident que le pape avait demandé des précisions sur le nombre et le nom des personnes arrêtées.Si réponse il y a eu, elle a du être négative puisque Jean-Paul H affirme dans son appel: «en général, nous ne connaissons pas les noms de ceux qui ont été arrêtés et emprisonnés».pêc ficii VARSOVIE (AFP) - (Dé-he soumise à la censure of-icielle) — Le gouvernement polonais s’apprête à prendre un risque considérable en procédant à compter du 1er janvier à des augmentations massives des prix, sans pouvoir compter cette fois sur Solidarité pour canaliser le mécontentement.Personne ne niait, en effet, avant la proclamation de l’état de siège et la suspension de Solidarité, que le syndicat issu des grandes grèves de l’été 1980 avait largement contribué à éviter que les premières hausses de prix effectuées en 1981 (pain et farine, cigarettes, alcools, fruits en conserve, services, essence, tarifs aériens et ferroviaires) ne provoquent comme en 1970 et 1976 des émeutes ouvrières.Les nouvelles augmentations, qui s’appliqueront dans un premier temps aux prix de gros pratiqués dans les transactions entre entreprises, mais seront progressivement répercutés sur les prix de détail, devaient donner lieu à des négociations avec Solidarité.Dans les conditions de l’état de siège, le pouvoir ne peut plus compter que sur les forces de l'ordre pour assurer leur introduction sans heurt.Le ministre responsable de la Commission nationale des prix, qui a confirmé, mardi, la prochaine entrée en vigueur de cette réforme, calquée, selon lui, sur le «modèle hon- frois», a promis un «débat pu-lic» sur les prix des produits alimentaires, des carburants, de l’électricité et des loyers, ainsi que sur les compensations salariales qui devraient les accompagner.Il n’a toutefois pas précisé comment il comptait organiser un tel débat dans les conditions de l’état de siège, alors que tous les syndicats sont suspendus et que les communications téléphoniques sont coupées depuis 18 jours.La hausse des prix comme élément d’une vaste réforme de l’économie dont le principe est l’autonomie des entrepri- ses d’État et l’autogestion ouvrière, comporte d’autant plus de risques sociaux, que le marché intérieur connaît une situation de pénurie quasi-totale.Solidarité entendait procéder à une négociation globale qui aurait comporté des garanties en matière d’autogestion, en contre-partie des hausses de prix.Le gouvernement a opte pour une réforme par étapès dont les nouveaux prix doivent être le moteur, alors que l’état de siège paraît difficilement compatible avec la mise en place d’une autogestion véritable.Les experts économiques occidentaux n’ont jamais douté que la remise en ordre de l’économie passe nécessairement par une réforme des prix de détails.Mais ils sont sceptiques sur les chances de succès d’une réforme globale en période de crise aiguë.Le gouvernement polonais a fait le pari d’y parvenir grâce à l’état de siège, qui est censé prévenir tout phénomène de désorganisation.Les partenaires occidentaux de la Pologne, qui ont été plus sensibles, ces dernières semaines, à la situation des droits de l’homme dans ce pays qu’aux problèmes économiques, seront néanmoins, estime-t-on à Varsovie, attentifs à cet aspect des choses.L’obtention de nouveaux crédits reste toutefois l’une des priorités du gouvernement polonais, dont les représentants ont reçu à trois reprises depuis la proclamation de l'état de siège les diplomates étrangers en poste à Varsovie pour leur faire part de leurs besoins financiers.C’est également dans ce contexte que l’on interprète la visite éclair à Bonn du vice-premier ministre Mieczyslaw Rakowski, qui, curieusement n’a fait l’objet d’aucune annonce officielle en Pologne.À cet égard, on constate que les autorités polonaises ont choisi de miser sûr, en envoyant le plus libéral des membres du conseil des ministres auprès du gouvernement occidental qui a fait preuve de la plus grande retenue à l'égard de la Pologne depuis 18 jours.Sa mission est d’ailleurs appelée à avoir de larges répercussions.Il ne fait pas de doute en effet que les gouvernements de la Communauté européenne en seront informés et que le président Reagan le sera lui-même par le chancelier Helmut Scnmidt lors de sa prochaine visite à Washington.Plus d’espoir de retour de la Pologne au FMI WASHINGTON (AFP) — nolonaise a repaenp Washine- Hipr la demand WASHINGTON (AFP) -Les récents événements de Pologne ont fait considérablement reculer les perspectives d’un éventuel retour de la Pologne au sein du Fonds monétaire international (FMI) et de la Banque mondiale, indiquait-on hier dans les milieux proches du Fonds.Les pourparlers qui avaient été entamés entre le FMI et le gouvernement de Varsovie au lendemain de la demande de réintégration, faite par ce dernier le 10 novembre, ont été interrompu^ ajoute-t-on, dès le «coup d’État militaire» en Pologne.La Pologne s’était retirée avec éclat du FMI et de la Banque Mondiale en 1950.Une mission du FMI, arrivée début décembre à Varsovie pour discuter des suites éventuelles à donner à la demande polonaise, a regagné Washington dès la prise du pouvoir par l’armée, indique-ton de même source.Une personnalité internationale qui a requis l’anonymat a souligné par ailleurs que les récents événements en Pologne n’étaient pas de nature à faciliter la demande de Varsovie au cas où cette dernière serait maintenue.À cet égard, elle a fait valoir d’une part que la Pologne ne paraît pas être en mesure, pour l’instant, d’honorer ses dettes à l’égard de la communauté bancaire internationale.Elle a souligné d’autre part que la désorganisation est telle en Pologne qu’il devrait s’avérer de plus en plus difficile pour le Fonds et la Banque d’obtenir éventuellement les éléments statistiques valables et nécessaires pour étu- dier la demande polonaise de réadmission.Dans les milieux proches du FMI, on ajoute que la demande d’admission au FMI et à la Banque Mondiale présentée le 4 novembre par la Hongrie devrait, en principe, pouvoir être instruite selon les procédures habituelles.Actuellement, rappellent les observateurs, la Roumanie est le seul des pays communistes d’Europe orientale qui soit membre du FMI et de la Banque Mondiale.Les demandes d'adhésion ou de réadmission, présentées à quelques jours d’intervalle début novembre par la Hongrie et la Pologne, avaient été considérées à l’époque dans certains milieux internationaux comme reflétant un certain changement d’attitude de la part de l’URSS.QUEBEC ORDRE DES COMPTABLES AGRÉÉS DU QUÉBEC Corporation professionnelle d’exercice exclusif 680, rue Sherbrooke ouest, Montréal, Québec H3A 2S3 Téléphone: (614) 288-3256 ARTHUR ANDERSEN « QE CumptablM Agréé*.MO Bout.Dorchofr ouest, Montréal, H SB 1X9 881-1641 Bureaux è Montréal.Ottawa.Toronto.Winnipeg.Caloary.Vancouver.Société affiliée - Gagné.Vaitlancourt & Associés BENNIER â BISSON Comptabt** Agréé* Gaorges Barnier, C.A.Marcel Bisser.C.A M, St-Jacqu**, Suit* Ml Montréal — 945-0309 MNSJOU.HOUGHTON a CIE Comritabt** Agréé* 14M ou**t.ru* St*-C*tti*rln* Suit* 525 — 661-2999 Louis Albert Boisjoli.C.A Maurice Sabbah, CA.Michel Sabbag.C.A CHARETTE.FORTIER.HAWEYAQE TOUCHE ROSS a DE 1 Plac*Viilo-M*ri* Montréal - H3B 2A2 991-9551 Montré*! Ooéboc HuN Membr® de Touche Ross avec ses bureaux à St.John’s, Sydney.Halifax, Saint John.Fredericton.Ottawa.Toronto.Hamilton.St Catherine.Kitchener.London.Windsor.M'ssts-saugo.Cornwell.Winnipeg.Regme, Saskatoon.Calgary.Edmonton.New Westminster.Vancouver.Victoria, Prince George, Langley.Bermudes Nassau, GrandeCaiman CLARKSON - GORDON Comptabt** Agréé* A«eoc Me-résidente A Benedetti.C A.C.C Bismuth.CA.C W Bissegger.C.A T R Burpée.CA SA Camlrand.C.A.ri.M Caron.C.A 3 Chamber land.CA J P DeMsie.C A R Fortier.C A.S F raser-Gagnon.C.A.G.Fréchette.C.A S R Gagné.C A R Germain.CA Q Gtngras.c A J P Gravetine.C.A M.Lanteigna.C.A A Lanthier, C.A R E.Lavoie.C.A N.Leduc.C.A G Limogea.C.A J G.McGregor C.A R J Messier, CA J D Morrison.C.A.R R Ofcker, C.A R Pearl.C.A L.l Saint-Pierre.C.A W J Smith, C.A G S Wells.C A Bureaux Ai ?*î'Jô*n !T 'N>’ Halifax'.Saint-Jean (N B ).Québec.Montréal.Ottawa.Scarborough.Toronto.Mississauga.Hamilton.Kitchener.London.Windsor.Thunder Bay, Winnipeg.Regina.Sat- w*V00’ Ca,9*rV Edmonton.Vancouver, Victoria CLOUTIER.C0UREY.FONTAINE 4 ASSOCIÉS 2, Plaça Laval bureau 300 LAVAL, au*.H7N5N9 362-4010 - ***-*400 COGAR.LANDORt 4 DUBE Comotdblae enréde *••1 Jeee-Teton O.St*, fie Montréal, Québec H JC 2M ru-mi COURTOIS, m.MALKA 4 ASSOCIES Comptablée Agréé* 397 o.rue Laurier, MIL P.Q.H2V 2K3 273-1535 ERNST 4 WHINNEY Comptabt** Agréé* Sept-lles.Montréal, Ottawa Toronto.Hamilton, Kitchener, London.Winnipeg, Calgary.Edmonton, Abbotsford.Vancouver.Victoria.Halifax et dans les principales villes du monde HOC, avenue McQIN Codage Suite 1100 Montréal, Québec, H38 4G7 » •71-4001 6AUVIN.DUMAIS ET ASSOCIES Comptables Agréé* B.Dumais.CA.C.Boyer.CA.J.R.Charette.CA.P.Saint-Julien.CA.R.Gauvin, CA.R.Forget.CA.G.Villeneuve.C.A M.Duquette, C A.A.Gareau.CA.501 bout.Crémazteeet Montréal, H2M ILt - 304-1430 30 bout.St-Viateur Rigaud, J0P1P0 - 450-7520 GRIGNON.DE PALMA.POIRIER 4 ASSOCIES SocMté National* CAMPBELL SHARP Comptable* Agréés 500 Place d'Armaa.Suite 1700 Montréal.Québec.H2V JJ1 •45-7211 HAREL.DROUIN 4 ASSOCIES ComptablM Agréés 27G oueet, St Jacquet auHe 000 Montréal H2Y1 NS •45-9253 Bureaux: Montréal Laval Repentigny Iles de la Madeleine Maniwaki KENDALL.TRUDEL 4 CIE ComptablM Agréé* •M oueet, rue Sherbrooke Suite 1400 2IIS-00M LAUREATE.LANCTOT.MORIN 4 ASSOCIES affilié è COOPERS 4 LYDRAND 930, bout.Dorcheeter oueet Montréal H3B 1W4 (514) 471-9792 LAVALLEE.BEDARD 4 CIE ComptablM Agréés 1S oueet, Le Noyer — Suite 300 Montréal, H2Y 1W4 044-11*3 UPPMAN.PTACK.BENJAMIN.SMALL 4 COHEN ComptablM Agréés Montrée «Toronto M90 COM tfee Neigoo Mil, P.Q.H30 3AS (*1é) 341-SS11 MAHEU.NOISEUX, ROY 4 ASSOCIES ComptablM Agréé* 2 Complexe Desjardins, bureau 2600 C.P.153.Môntréal H5B 1E8 Tél.: (514) 281-1555 Télex 055-60917 Bureaux à Ottawa, Montréal.Lavai.Hull.Hawkesbury.Québec.Lévis et Moncton.Société Nationale Collins Barrow Bureaux é Vancouver, Calgary, Edmonton.Winnipeg.Toronto.Montréal, Québec.Halifax et autres villes Représentation dans les grands centres financiers internationaux.MscGILLIVRAY 4 BRUNEAU Comptabt** Agréé* -Chart*r*d Accountant* 1155 Dorcheatar oueet Montréal, P.Q.H3B 3T9 (514) «Ti-seso National MscGILLIVRAY 4 CO.Bureaux dans les principales villes au Canada et partout dans le monde MALLETTE.BENOIT.BOULANGER.RONDEAU 4 ASSOCIES C.P.95 1, Complexe Deejardine MONTRÉAL (Québec) H 58 1B2 (514) 291-1950 Montréal, Québec.Sherbrooke.Rimoiski.Magog, Saint-Jérôme, Richmond.Sainte-Agathe-des-Monts.Montmagny.Port-Cartier.Sept-iies Société Nationale WARD MALLETTE Rapréaentatlon internationale dans 45 paye BINDER DURER OTTE 9 CO.BESSIER.BOURGEOIS 4 CIE ComptablBB Agréés 50, Place C rémaxie, Suite 1410 Montréal - H2P 2T9 384-7430 NORMANDIN.BARRIÈRE 4 ASSOCIES DELOITTE HASKINS 4 SELLS ComptablBB Agréés 3210,1 Plaça Vlha-Marle Montréal, Québec H3B 2W3 Tél.: MI-BSII Deloitte Haskins & Sells est établi dans 32 centres de Victoria à Halifax et fait partie d'une association internationale qui s'étend à 61 pays PETRIE.RAYMOND 4 ASSOCIES 1320, boulevard Graham Suite 301 Mont-Royal (Québec) N3P SCI Tél.: (514) 342-4740 PRICE WATERHOUSE ComptablM agréé* 31 bureaux A trover, le Canada RAYMOND.CHABOT.MARTIN.PARE 4 ASSOCIES ComptablBB Agréés Montréal, Québec, Ottawa Chicoutimi, Thetford Mines.Hull 17ème étage.Tour de la Bourse Montréal.Québec H4Z 1 G9 Représentation à travers le Canada par: DOANE RAYMOND Associés Représentation internationale par: QRANT THORNTON International RICHTER.USHER 4 VINEBER6 ComptablM Agréé* Montréal - Toronto Aaaociée - Réel dents à Montréal CecH Vtnaberg, C.A Howard Gilmour, C.A Marvin Coibar, CA Barry Ci amen.CA Arnold M Shostak, C.A.David A Vinaberg, C.A Garaid S Goldberg.C.A.Allan Wiener, C.A Irwin Kramer.C.A John J Swtdler, C.A J -Yves Tougas.C.A.Richard S Vinaberg.C.A.Sidney M.Kaushansky.C.A.Philip Mansi.C A.Donald Prlnaky.C.A.Patrick K H So.C.A.1 Weetmount Square Montréal, Québec H3Z 229 931-2511 ROBERT SAINT-DENIS 4 CIE ComptablM Agréé* 7000, Avanua du Parc.Suit# 301 Montréal H3N 1X1 — 274-2797 SAMSON.BÉLAIR ComptablM agréé* Québec - Montréal - Ottawa - Toronto -Calgary - Edmonton - Vancouver -Rimouski - Trois-Rivières - Sherbrooke Saint-Hyacinthe - Gatineau - Kitchener ¦ Sept-lles - Matane - Gaspé - Coaticook Amos - Hinton Bureau 3100 - Tour de la Bourae Montréal, Oué.H4Z1H8 (514) 851-*?41 THIBAULT.MARCHAND 4 CIE ComptablBB agréés 110 Plaça Crémazle Oueet Suite 600 Montréal, Québec H2P 1B9 381-6233 Poissant, Richard et Associés affilié à THORNE.RIDDELL Comptablso Agréés 630 oueet, Bout.Dorcheeter Suite 2500 Montréal, Québec H3B 1W2 Téléphone (514) OM-TSSl A l’échelle internationale McLintock Main Lafrentz ZITTRER.SIBILIN.STEIN.LEVINE ComptablM Agréé* MONTRtAI.- TORONTO JackE Zittrsr.C A Samuel S Sein.C A Marvin B Gotdsmith C A Arnold J Echsntwra C A Motions Spsctor CA Gérakf A Stan.CA JsftsyL Paynt.C A BrahmO Lsvins.C A Uwrgnct M Chandhr.CA Jack Altman.C A Hsnry Rossnhsk C A MsrbsrtE SiWin.C.A Boris G Ltvins.C A David A Slam.C A StevanA Yapha.CA Barry A Tissanbaum.C A Stanïay Wsnsr.CA Norman Oattchman.C A Marri* L Fogsfcaum C A : * H zmrer C A C* 1200, avenue McQII College, Montréal H3B 2Q4 4115 Sherbrooke oueet Weetmount, Qué.033-1112 H3Z1K9 Groupe International das Cabinets de Comptables Le Devoir, Jeudi 31 décembre 1981 B 5 e 4 Percy a rencontré des dirigeants palestiniens en Israël JÉRUSALEM (d’après Reuter et AFP) — M.Charles Percy, président de la Commission des Affaires étrangères du Sénat américain, a déclaré hier avoir secrètement rencontré trois dirigeants palestiniens en Israël.M.Percy, qui partait pour Amman à l’issue d’une visite de trois jours en Israël, a dit aux journalistes qu’il s’agissait de MM.Elias Friej, maire modéré de Bethléem, Rtaja Shehaden, un avocat de Ramallah, et Abou Gazala, médecin de Gaza.M.Percy a dit qu’il voulait les rencontrer parce qu’il était persuadé depuis longtemps que le règlement du problème palestinien était indispensable à une paix durable.Il n’a pas voulu révéler la teneur des entretiens.M.Friej a déclaré à Reuter qu’il avait exprimé à M.Percy la crainte de voir la Cisjordanie et Gaza annexées comme l’ont été les hauteurs du Golan il y a deux semaines.M.Percy a reconnu que la question palestinienne se trouvait au centre de tous les problèmes au Proche-Orient, a ajouté M.Friej.Selon le gouvernement américain, l’OLP doit reconnaître le droit d’Israël à l’existence avant de pouvoir participer aux négociations.M Percy a dit qu’au cours de ses entretiens avec les dirigeants israéliens, il a exprimé son inquietude face à l’annexion du Golan, qui est à l’origine d’une détérioration des relations entre l’administration Reagan et l’État hébreu.«Je leur ai demandé de tempérer des déclarations qui n’ont servi qu’à envenimer la situation», a-t-il ajouté, faisant apparemment allusion aux réactions de MM.Menahem Begin, président du conseil, et Ariel Sharon, ministre de la Défense, après que Washington eut condamné l’annexion du Golan.Les relations privilégiées entre Israël et les Etats-Unis, basées sur le respect partage des vajeurs démocratiques et une admiration réciproque, «ne devraient pas être menacées par des actions unilatérales d’Israël sans égard pour les intérêts américain», a ajoute M.Percy.M.Percy a également souligné l’importance des négociations sur l’autoroute palestinienne.«Les progrès sont peut-être lents, mais ils doivent être accomplis, avec toutes les nations de la région.Le temps presse».Il a ajouté qu’il avait assuré les dirigeants israéliens que les États-Unis s'esti- maient engagés à assurer la sécurité de l’État hébreu, et qu’ils se sentaient liés par les accords de paix de Camp David.M.Percy a révélé d’autre part qu’il avait reçu des assurances de responsables israéliens selon lesquelles l’évacuation totale du Sinaï s’effectuera à la date prévue, le 25 avril 1982.Le sénateur, qui poursuivait une tournée en Afrique du Nord et au Proche-Orient, a déclaré qu’il demanderait aux États arabes qu’il devait visiter de reconnaître le droit d’Israël à vivre en paix dans des frontières sûres et reconnues.Par ailleurs, le secrétaire d’Ëtat américain, le général Alexander Haig, est at- tendu en Israël pour le début du mois de février 1982, a annoncé hier la radio israélienne, se référant à des «sources proches du gouvernement israélien».Selon ces sources, ajoute la radio, M.Haig profiterait d’une tournée au Proche* Orient et d’une étape en Israël pouï «améliorer les rapports bilatéraux» entre Washington et Jerusalem.Le porte-parole du ministère israélien des Affaires étrangères s’est refusé, pour sa part, à confirmer cette information.Le secrétaire d’État américain avait annulé le 13 décembre une courte visite de courtoisie à Jérusalem, en raison du coup de force en Pologne ce jour-là.Regroupement des colombes en Israël JÉRUSALEM (AFP) — Des députés de divers partis israéliens de la gauche et du centre-gauche ont décidé de s'organiser pour «lutter en commun en faveur d’une nouvelle conception du sionisme».Les fondateurs de ce mouvement, qui réunit notamment Mme Shoulamith Aloni (droits de l’homme) et nlusieurs députés du Napam (gauehe-travailliste); exposeront dimanche prochain leurs objectifs, mais ils ont déjà annoncé qu’ils entendaient faire pression sur le Parti travailliste pour l’obliger «à se constituer en opposition active» et faire échec à ses éléments «faucons».Dans cette optique, ils n’ont pas exclu l’éventualité de transformer en parti politique leur mouvement, baptisé Ometz, nom formé des premières lettres des mots hébraïques «opposition politique sioniste» et qui veut dire en hébreu «courage».Pour l’instant, contrairement aux précédents «clubs» ou formations d'opposition extra-parlementaires qui sont apparus en Israël depuis la guerre de 1973.le nouveau mouvement envisage d’être actif au sein du Parlement et ses membres sont prêts à enfreindre éventuellement la discipline des fractions parlementaires.Il s’agit, relèvent les observateurs, d’un phénomène nouveau en Israël, qui est à rapprocher des difficultés rencontrées par le Mouvement la paix maintenant, qui avait refusé de s’organiser en parti politique, et dont les militants ont réalisé qu’il était très difficile d’agir efficacement en dehors des structures existantes des partis et du Parlement.Les recherches pour retrouver le général James Lee Dozier se poursuivent dans les collines environnant Vérone, en Italie.Hier soir, les experts ont authentifié la photo envoyée par les Brigades rouges.(Photolaser AP) V V ' fi iwv, à.mmM jHBiï À la présidence de la CEE La Belgique affronte une lourde tâche BRUXELLES (Reuter) -La Belgique, qui assume à partir du 1er janvier la présidence de la Communauté économique européenne (CEE) à la suite de la Grande-Bretagne, aura la tâche peu lé-ère de résoudre un désaccord udgétaire qui s’étire depuis des mois.M.Léo Tindemans, nouveau ministre belge des Affaires étrangères à qui reviendra la direction de ces pourparlers, est réputé pour son très ferme attachement à l’unité européenne.Mais il devra faire preuve d’une particulière résolution face aux luttes de tendances que, sans doute possible, continueront de nourrir des questions comme les subventions aux produits laitiers ou les prises de pêche, sources de désaccords continuels au cours des douze derniers mois.En sa qualité de nouveau président du Conseil des ministres de la CEE, M.Tindemans dirigera début janvier une premiere session des ministres des Affaires étrangères consacrée à la réforme du budget communautaire.Ni le conseil européen de novembre dernier à Londres, ni la réunion ministérielle tenue depuis lors n'ont permis de conclure un accord à ce sujet.La présidence de la Communauté, dévolue pour une période de six mois, confère aussi au pays titulaire un rôle d’orientation de la politique étrangère des Dix, ceci en vertu des accords de coopération politique passés entre les États membres.Succédant à Lord Carrington, secrétaire au Foreign Office, M.Tindemans devra donc poursuivre la coordination des initiatives diplomatiques européennes sur des questions aussi difficiles que la mise au point d’une contribution à la paix au Proche-Orient, la crise polonaise ou les relations Est-Ouest.Pour ce qui est du budget, M.Tindemans, auteur en 1976 d’un rapport sur les moyens de renforcer l’unité européenne, tentera sans doute de favoriser la conclusion d’un accord monétaire, point qui est jugé de première importance pour l’avenir de la Communauté.Son passé à la tête du gouvernement belge et du groupe démocrate-chretien au Parlement européen en fait un homme rompu à toutes les formes de débats théoriques sur les finances communautaires.Mais il lui faudra, sur le plan pratique, dégager un compromis entre la Grande-Bretagne, partiellement soutenue par la RFA et les autres pays membres, en ce qui concerne la répartition des 25 milliards de dollars du budget.La Grande-Bretagne réclame une réduction de sa contribution budgétaire, qu’elle juge trop élevée, ainsi qu’une réforme de la politique agricole commune (PAC) qui absorbe les deux tiers du bud- get.La RFA estime elle aussi sa contribution trop importante.La plupart des autres pays membres se montrent surtout soucieux de préserver les subventions dont bénéficient leurs agriculteurs.Durant ses six mois à la tête de la CEE, la Belgique accueillera deux conseils européens, en mars et juin prochains.Le premier comci-dera avec le 25e anniversaire du Marché commun, qui depuis sa création en 1957 s’est agrandi de six à neuf membres, puis à dix avec l’entrée de la Grèce en janvier 1981 Cette croissance de la CEE a toutefois multiplié les difficultés internes, et ce 25e anniversaire survient en une période de taux de chômage record et de différends au sujet des politiques économiques nationales.ANKARA (AFP) — En présentant hier le calendrier d’un éventuel retour à la démocratie en Turquie, le chef de l’État, le général Kenan Evren, a dévoile le dernier volet du plan de normalisation rendu public après le coup d’État militaire du 12 septembre 1980.S’adressant à la nation à la télévision au lendemain de la prise du pouvoir par le Conseil national de sécurité qu’il préside, le général Evren avait défini les grandes lignes d’un retour à la démocratie: éradication de l’anarchie, amélioration de la situation économique, création d’un gouvernement civil, création d’une assemblée constituante, préparation d’une nouvelle constitution, d’une loi électorale et Le rapport Tindemans de 1976, initialement commandé par les chefs de gouvernement de la CEE, devait être mis au «rancart» sitôt publié en raison de divergences d’Ètat à État qui en rendaient l’application impossible.Ces désaccords, qui pour certains n’ont fait que s’aggraver depuis, font toujours obstacle a un renforcement de l’unité européenne.En marge du problème budgétaire, la Belgique est aussi appelée à présider les négociations annuelles sur les prix agricoles — qui auront trait à l’accroissement des subventions devant assurer le maintien des revenus des huit millions d’agriculteurs de la Communauté.En outre, il lui faudra rouvrir l’épineux dossier de la nouvelle politique de pêche en projet dans la Communauté, question reportée d’année en d’une loi des partis politiques, référendum pour la constitution, élections générales.En dépit de nombreuses pressions, notamment de la part des pays européens, il avait alors refusé de définir immédiatement un calendrier détaillé, surtout pour ne pas être obligé de revenir sur ses paroles en cas de contretemps, selon les observateurs dans la capitale turque.Ce soucis s’est d’ailleurs confirmé hier, à l’occasion de son discours télévisé pour la nouvelle année, estime-t-on également.En vue d’éventuels «développements dans la conjoncture mondiale affectant la Turquie», le chef d’État a tenu à préciser que les élections générales auraient lieu année du fait de profonds désaccords sur les quotas de prises et des droits d’accès aux eaux territoriales.Autre objectif probable, le renforcement du Système monétaire européen (SME) qui lie entre elles les monnaies nationales moyennant une marge de fluctuation des taux de change strictement définie.Dans le cadre de sa présidence européenne, la Belgi-ue orientera d’autre part les iscussions relatives à la propositions germano-italienne en faveur d’un nouvel «acte européen» exposant la progression et les objectifs de La Belgique présidera enfin la négociation sur les candidatures de l’Espagne et du Portugal, suspendues par suite de problèmes d’ordre commercial et agricole.soit à l’automne 1983, soit au printemps 1984, au plus tard.Tirant le bilan des 16 mois écoulés depuis son arrivée au pouvoir, le général s’est félicité du retour au calme dans le pays, ainsi que de l'amélioration de la situation économique.«1982, a-t-il dit, sera une année de réhabilitation économique et de progrès équilibré».Il a par ailleurs exprimé son «inquiétude en ce qui concerne la crise de confiance dans les relations Est-Ouest», et réaffirmé que la Turquie voit en l’OTAN «la garantie principale de sa sécurité».«L’émergence de la Turquie en tant qu'élément de confiance et d’équilibre dans notre région qui traverse depuis quelques années une grave période d’instabilité contribuera non seulement au renforcement du flanc Sud-Est de l’OTAN, mais aussi à la paix et à la sécurité de la région», a conclu le général.Montre- la ta forme! L’Égypte de vos rêves.Du 19 mars au 6 avril 1982 Voyage en Égypte avec croisière de 11 Jours sur le Nil, à bord de l'excellent navire "PYRAMIDES".«Groupe québécois homogène: tout en français.Le Caire, Louqsor, Assouan (comme tout le monde.) mais aussi: Tell-el-Amarna, Kom-Ombo, Abydos, Oendera.Beni-Hassan, Tuna-el-Gebel, Assyut, El Balyana, Esna, Edfou, Abou-SImbel, au fil du Nil.U.S.$2,800.Plus l'avion MONTRÉAL/LONDRES/LE CAIRE et retour par British Airways au prix très spécial de (Tarif-groupe) Voyages André Malavoy inc., 1255, rue University, Suite 1220 Montréal (Québec) H3B 3W9 Tél.: 861-2485 "Qui dit voyages dit Malavoy" Permis du Québoc INVITATION Au Jour de l'an tous ceux qui voudront rencontrer MONSFIGNEUR PAUL GREGOIRE pour échanger avec lui des voeux pourront le faire en se rendant 3 sa résidence au 1071, rue de la Cathédrale, entre 15 h 00 et 16 h 30.L Archevêque de Montréal sera heureux de les recevoir personnellement A tous, cordiale bienvenue.Retour à la démocratie en 83 ou 84 en Turquie Les BR tiennent la police en haleine ROME (AFP) — Les briga-distes qui ont enlevé le 17 décembre dernier à Vérone le général américain James Lee Dozier ont d’ores et déjà atteint l’un de leurs objectifs, estiment les observateurs: voilà en effet 13 jours qu’ils occupent la une des journaux et tiennent les autorités italiennes en haleine À Vérone, les policiers ne cachent pas un certain découragement.Les perquisitions, contrôles routiers, reconnaissances aériennes, ratissages, destinés à retrouver le général n’ont, pour le moment, donné aucun résultat.M.Peppino Gnisci, préfet de la ville, a beau se féliciter devant un journaliste du quotidien milanais Corriere Della Sera de ce que «la population apporte aux enquêteurs toute sa collaboration», cette aide se révèle pour le moment infructueuse.Le chef de la police Giovanni Rinaldo Coronas a présidé hier à la préfecture de la ville une réunion à laquelle participait M.Gaspare de Francisci, ancien responsable du bureau de TUcigos (Bureau central des enquêtes générales et des opérations spéciales), chargé de la coordination des enquêtes.Mais les mesures décidées au cours de cette réunion sont tenues rigoureusement secrètes.De leur côté, les ravisseurs du général Dozier semblent prendre un malin plaisir à alimenter chaque jour d’éléments nouveaux mais extrêmement minces les spéculations de la presse.Ainsi, ils ont fait parvenir récemment à un quotidien de Padoue une nouvelle impression de la photo de l’otage.Il existe maintenant trois versions toutes différentes mais ui proviennent apparemment u même négatif de cette photo.La premiere a été trouvée à Milan avec le «communiqué numéro deux» comportant un texte d’explication de la stratégie générale des Brigades rouges.Sur ce cliché imprimé sur pellicule photosensible, on ne distingue que la main droite du général américain, la gauche étant invisible.En revanche, cette main gauche apparaît sur un autre cliché, ronéotypé cette fois et que les Brigades rouges ont fait parvenir à Padoue, ainsi que dans un troisième cliché parvenu au quotidien romain Il Giornale d'Italia.La photographie, représentant le général américain le poignet droit entravé par une petite chaîne, est authentique, ont estimé les experts de la police scientifique.Selon le rapport de ces experts transmis hier soir au parquet de Vérone, la photographie retrouvée dimanche dernier à Milan en même temps que le communiqué «numéro deux» des Brigades rouges sur l'enlèvement n’est donc pas un montage.Cette photo montre le général Dozier adossé à un ecriteau sur lequel des slogans ont été inscrits.Un agrandissement a fait la preuve que la tache obscure observée sur le poignet droit de l'officier supérieur de l’OTAN est en réalité une petite chaîne dont l’autre extrémité est attachée à l’écriteau lui-même.C’est donc la confirmation, si besoin était encore, que 1£ général Dozier a été cnleve par les BR et qu'au moins à l’heure où le cliché a été pris, il était en vie.L'autre conclusion importante contenue dans ce rapport est le fait que l’ecchymose sous l’oeil gauche ne serait pas récente.Ainsi, on n’exclue pas l’hypothèse que la photo ait été faite plusieurs jours après l’enlèvement, là blessure résultant probablement d’un coup reçu à ce moment.Un premier test pour Moubarak LE CAIRE (Reuter) — Le Parti national démocrate (PND, au pouvoir) a remporté deux des trois élections législatives partielles de mardi considérées comme un premier test politique pour le nouveau président Hosni Moubarak.Les deux circonscriptions conquises par le PND, à Xom Ha-mada, dans le delta du Nil, et a Abou Tig, en Haute-Égypte, étaient jusqu’ici des fiefs du Parti travailliste, principale formation de l’opposition.La troisième consultation, à Mahallit Rouh, également dans le delta du Nil, s’est traduite par un match nul entre les candidats du PND et du Parti travailliste.Un deuxième tour de scrutin sera organisé à une date qui sera fixée ultérieurement.Les dirigeants travaillistes se sont déclarés pour leur part relativement satisfaits de la régularité des élections.«Celles-ci ont été beaucoup plus équitables qu’auparavant », a admis le chef de file des travaillistes, M.Ibrahim Choukri.Le Parti travailliste dispose dorénavant de 12 sièges à l’As semblée nationale, qui en comporte 392 au total.Conseil de la santé et des services sociaux de la région de Montréal métropolitain La région de Montréal métropolitain accueille le nouveau Centre de coordination des Urgences Santé Vous êtes gravement malade, blessé(e) ou en détresse?Vous avez besoin • dtin médecin à domicile • dime ambulance • dime réference Le seul numéro de téléphone à retenir: Urgences Santé B 42-42 42 Une équipe de personnes attentives et compétentes î « r Laces à farces BERTHIO jà IBS Chrétien, Parizeau, Lalonde, Charron, Morin, Bourassa, Mitterand, ! faces à farces de BERTHIO Ce livre d’art luxueux, grand format, fait le tour des plus récents et des plus mordants tableaux de chasse du célèbre maître de la caricature.“Faces à Farces” est publié par CROC ALBUM.DISPONIBLE CHEZ VOTRE LIBRAIRE, PARTOUT AU QUÉBEC LE CADEAU ORIGINAL POUR CEUX QUI CROYAIENT TOUT AVOIR.caotAijui* Brejnev, Reagan, Carter, Garon, Biron, Pépin, Chaput-Rolland, Vigneault et.et bien d’autres. « b M Le Devoir, jeudi 31 décembre 1981 Services municipaux: horaires modifiés La plupart des services municipaux de la Ville de Montréal seront fermés pour le congé du Jour de l’An, mais la Feérie d’hiver au parc Angrignon et le Jardin botanique accueilleront les visiteurs aemain.Il n’y aura pas de ramassage des ordures ménagères le vendredi 1er janvier 1982, mais le mardi 5 janvier 1982.Les collectes d’ordures qui ont normalement lieu le lundi seront faites comme d’habitude le 4 janvier 1982.La Cour municipale sera fermée à midi aujourd’hui, veille du Jour de l’An, et lundi le 4 janvier, mais ouvrira le mardi 5 janvier.Tous les bureaux des services municipaux de Montréal seront fermés aujourd'hui à partir de 11 h 45 jusqu’au mardi 5 janvier 1982.Les marchés publics seront fermés aujourd’hui et ne rouvriront que samedi le 2 janvier 1982.Les balances publiques seront fermées à prrtir de 13 h aujourd'hui aujourd’hui jusqu’au 5 janvier.Les activités culturelles de la Ville seront interrompues pour le Nouvel An, à l’excel-tion toutefois de la Féérie d’hiver du parc Angrignon et du Jardin botanique.Les visiteurs peuvent se rendre à la Féerie d’hiver du parc Angrignon tous les jours.Jour de l’An compris, de 10 h à 22 h.Le Jardin botanique présentera son exposition annuelle de Noël le 1er janvier.Le Planétarium Dow sera fermé aujourd’hui et demain et fermé également le 4 janvier.L’aquarium Alcan sera fermé aux visiteurs au- N À la suite de la tragédie du Hudson Transport Québec pourrait se doter de sa propre garde côtière QUEBEC (PC) - Québec songe très sérieusement à mettre sur pied sa propre garde côtière pour palüer l'inefficacité de la garde côtière fédérale dans les eaux québécoises.C’est ce qu’a déclaré au uotidien Le Soleil M.Jean aron, ministre responsable des Pêches maritimes du Québec.Il en a d’ailleurs discuté, mardi matin, avec le ministre québécois des Transports, M.Michel Clair.Les deux ont convenu de mandater, tout de suite après les Fêtes, les spécialistes de leurs ministères respectifs afin qu’ils étudient la possibilité d’un tel projet.C’est la tragédie du pétrolier Hudson Transport, au large de Matane, le soir du 25 décembre, qui a fait déborder le vase.Selon le ministre res- Montréal compte 1,020,900 habitants La Féérie d’hiver du parc Angrignon est ouverte tous les jours, y compris le Jour de l'An, de 10 h à 22 h, jusqu’au 23 février.(Photo Jacques Grenier) QUÉBEC (PC) — Quatorze villes du Québec comptent maintenant 60,000 habitants ou plus, selon les derniers chiffres publiés par la Gazette officielle du Québec.La Gazette établit la population de chacune des municipalités du Québec à partir du dénombrement fait par le Bureau de la statistique du Québec au 1er juin 1980.Montréal est la seule ville québécoise à compter plus d’un, million d’habitants.La population de la métropole est évaluée à 1,020,900 habitants.Trois autres villes comptent plus de 100,000 habitants: Laval (262,300), Québec (176,600) et Longueuil (132,900).Parmi les autres villes comptant plus de 60,000 âmes figurent notamment Montréal-Nord (94,000), Saint-Léonard (82,500), Gatineau (77,600), LaSalle (76,200), Sainte-Foy (75,700), Sherbrooke (73,900), Charles-bourg (72,400), Verdun (65,500), Saint-Laurent (62,900) et Jonquière (60,100).On compte deux paroisses du comté de Matane où aucun habitant n’a été dénombré: Saint-Thomas-de-Cherbourg et Saint-Nil.La paroisse du Québec dont le nom est le plus long compte 360 habitants: il s’agit de La-Visitation-de-la-Sainte-Vierge-de-l’Isle-Dupas, dans le comté de Berthier.iourd’hui et demain pour célébrer le Jour de l’An.Il n’y aura aucune activité au Centre d'art du Mont-Royal aujourd’hui, demain et samedi.La Bibliothèque municipale sera fermée aujourd’hui, et ne rouvrira ses portes que le 5 janvier à midi.Le bibliobus ne fera pas sa tournée habituelle aujourd’hui, ni le 1er ou le 2 janvier 1982.Tous les bureaux du Service municipal des sports et loisirs resteront fermés à partir de ce midi jusqu’au mardi 5 janvier.Les arenas fermeront à midi la veille du Jour de l’An et rouvriront à 13 h le 6 janvier.Le congé des Fêtes sera l’occasion de procéder au grand nettoyage annuel d'hiver des piscines intérieures de la ville.Toutes les piscines seront fermées demain.Les citoyens sont priés de s'adresser au bureau de leur quartier pour connaître les horaires des piscines en janvier.Le congé des Fêtes sera l’occasion de procéder au grand nettoyage annuel d’hiver des piscines intérieures de la ville.Toutes les piscines seront fermées demain.Les citoyens sont priés de s'adresser au bureau de leur quartier pour connaître les horaires des piscines en janvier.Les centres communautaires fermeront à 12 h 15 aujourd’hui, et resteront fermés jusqu’au 4 janvier.Le français gagne du terrain en Ontario mais n’est toujours pas langue officielle n Unicef par Patricia Dumas Correspondance particulière Pour les francophones de l’Ontario, 1981 aura marqué le moment où ils ont perdu l’espoir de voir le français devenir une langue officielle dans la province puisque la nouvelle constitution n'impose pas l’article 133 à cette province comme ils l’avaient demandé.Mais cette année marque aussi des tournants dans l’Association canadienne-française de l’Ontario (ACFO) et dans Direction Jeunesse, qui se sont tous deux donné de nouvelles orientations au cours de leurs congrès annuels.Les membres de l’ACFO ont décidé de chercher des moyens de rapprocher la base des décisions de l’exécutif et de continuer d’être un organisme militant même s’il est subventionné à la presque totalité par le Secrétariat d’État et qu’il ne doit pas faire d’action politique directe.Direction Jeunesse, quelques semaines avant l’accord constitutionnel, adoptait de son côté une résolution qui allait à l’encontre d’un des principes les plus traditionnels chez les Franco-Ontariens en rejetant la théorie des deux peuples fondateurs pour adopter la lutte pour toutes les minorités, dont les autochtones.Bien que le premier ministre ontarien, M.William Davis, se soit farouchement oppose à l’application de l’arti- cle 133 à l’Ontario, son gouvernement a continué d’etendre les services en langue française dans la province.Par exemple, le procureur général, M.Roy McMurtry, annonçait, fin novembre, que dès le printemps prochain les cours civiles desservant 63% de la population francophone deviendraient bilingues.Les cours criminels sont déjà toutes bilingues depuis près de deux ans.Au ministère des Affaires intergouvemementales, chargé de la coordination des services en langue française du gouvernement, des hauts fonctionnaires ont effectué, au coût de $1 million, une étude en profondeur de tous ces services pour en évaluer l’efficacité.En décembre, les étudiants du secondaire de Penetang pouvaient enfin intégrer leurs nouveaux locaux.Par ailleurs, dans le domaine scolaire, une loi adoptée il y a environ un an et qui commence tout juste à être mise en application risque de transformer de façon spectaculaire l’enseignement du français dans la province.Il s’agit de la loi 82, qui oblige tous les conseils scolaires d’offrir un enseignement adéquat à tous les enfants en difficulté dans leur juridiction, des han-dicappés physiques aux surdoues en passant par les enfants avec des troubles sociaux affectifs, qu’ils soient anglais ou français.Étant donné que les problèmes d’assimilation font partie des problèmes d’enfants en difficulté.des restructuration, en profondeur de l’enseignement s’effectuent partout dans la province.Une pénurie de spécialistes français empêche parfois la mise en application de la loi, mais elle devrait s’appliquer de façon universelle d'ici 1985.Toujours au niveau de l’édu- cation, des amendements apportés cet automne à la loi sur l’éducation empêcheront dorénavant des membres de Conseils consultatifs de langue française (CCLF) de démissionner en bloc comme il l’ont fait à Penetang pour protester contre des décisions d’un conseil scolaire.Par contre, d’au- La liberté de presse derrière les barreaux Pour un déjeunrr complet.Un individu, fut-il un détenu, a un droit inaliénable à l’information, estime le Conseil de presse du Québec en condamnant la décision du Service correctionnel du Canada (SCC) d’interdire, dans les pénitenciers du Québec, la diffusion de la revue Face d la justice, publiée par l’Office des droits des détenus (ODD), une section de la Ligue des droits et libertés.Dans un avis qu’il vient de faire parvenir à M.Robert Kaplan.solliciteur général du Canada et responsable du SCC, le secrétaire général du Conseil, Me Jean Baillargeon, incite les autorités pénitenciaires à «faire preuve de largeur d’esprit et d’une extreme prudence en sorte d’éviter une censure qui, à moins de raisons extrêmement graves dont l’existence n’a pas été démontrée dans le présent cas, est contraire au droit inéaliénable de l’individu, fut-il un détenu, à l’information».Le Conseil de presse, qui avait déjà blâmé le SCC pour son refus de diffuser Le Temps fou, une autre revue québécoise, dans ses institutions pénales, avait été saisi d’une plainte concernant Face d la justice par M.Jean-Claude Bernheim, de TODD.Cette revue, avait jugé le directeur général du SCC pour le Québec, était susceptible «d’exercer une influence défavorable sur le bon ordre et l’administration de l’institution».Or, M.Bernheim estimait que cette interdiction allait à l’encontre des engagements pris par le Canada au moment de son adhésion au pacte international relatif aux droits civils et politiques, le 19 mai 1976.Vol charter de Varsovie VIENNE (AFP) - Un vol charter de la compagnie polonaise Lot quittera Varsovie pour Montréal ce matin à 9 h 00 GMT, a annoncé hier Radio-Varsovie, captée à Vienne.Il transportera des étrangers et des citoyens polonais voyageant en service commandé et ramènera à Varsovie des ressortissants polonais, a précisé la radio.très amendements obligent les conseils scolaires à offrir l’enseignement du français au secondaire plus rapidement qu’auparavant en portant le nombre minimum d’élèves requis de 25 à 20.Le ministre de 1 Éducation, Mme Bette Stephenson, a annoncé des remaniements en profondeur de la loi sur l’éducation au printemps prochain.Les francophones espèrent donc y voir des mesures permettant la création de conseils scolaires homogènes de langue française et assurant une méthode efficace de recension pour l’identification des électeurs francophones à travers la province, ce qui permettrait une meilleure coordination de l’organisation des services en langue française autant dans le système scolaire que juridique.L’année 1981 a également été marquée par la nomination d’un Franco-Ontarien comme représentant de l’Ontario à la délégation de Bruxelles.Il s’agit de M.Orner Deslauriers,ancien président du Conseil des affaires franco-ontariennes (CAFO) du gouvernement qui avait démissionné de son poste pour se présenter comme candidat conservateur dans Ottawa Est, circonscription détenue depuis des années par un autre Franco-Ontarien, le libéral M.Albert Roy, célèbre pour avoir presque fait adopter en 1978 une loi-cadre des services en langue française par la législature ontarienne.Son projet a été bloqué à la dernière minute par un veto de M.Davis.Enfin, la rumeur veut que le gouvernement soit à la veille d'intégrer le CAFO au ministère des Affaires intergouvernementales, où Ton créerait un Secrétariat provincial des affaires francopnones.UNIVERSITE CONCORDIA if P-f V * rt ^ ., .M • ?*» COURS DE LANGUES ANGLAIS-FRANÇAIS Janvier 1982 ANGLAIS INTENSIF - JOURNÉE COMPLÈTE du 11 janvier au 2 avril lundi - jeudi 9 h - 15 h vendredi 9 h - 13 h 12 semaines - 288 heures - 1 200 $ SEMI-INTENSIF - MATINÉE du 11 janvier au 2 avril lundi, mercredi et vendredi 9 h - 12 h 12 semaines - 144 heures - 600 $ SOIRÉE du 11 janvier au 31 mars lundi et mercredi 18 h 21 h 12 semaines - 72 heures - 300 $ FRANÇAIS COMMERCIAL OU COURS DE TRADUCTION OU FRANÇAIS POUR LE PERSONNEL HOSPITALIER SOIRÉE du 12 janvier au 1er avril mardi et jeudi 18 h - 21 h 12 semaines - 72 heures - 225 $ français général matinée ou soirée du 12 janvier au 1er avril mardi et jeudi 9 h - 12 h ou 18 h - 21 h 12 semaines - 72 heures - 200 $ Renseignements: CENTRE DE L’ÉDUCATION PERMANENTE ECOLE DE LANGUES 1822, bout, de Maisonnevue ouest, bureau 101 879-8436 pensable des Pêches québécoises, il y a un manque flagrant de sécurité maritime dans Testuaire du fleuve ainsi que dans le golfe du Saint-Laurent.M.Garon s’est dit sceptique et inquiet à la suite des déclarations du marin Pierre Lemieux qui s’est interrogé sur l’efficacité des services canadiens de sécurité en mer («On aurait eu le temps de mourir dix fois»), et des commentaires des éditorialistes qui, eux aussi, demeurent perplexes devant les lenteurs des mêmes services fédéraux de protection.M.Garon a précisé que, sans se lancer dans la construction de brise-glace et d’équipements lourds semblables, il ne fallait pas sous-estimer le matériel d’intervention d’urgence que possèdent déjà plusieurs ministères québécois.Le ministère des Transports a une flotte impressionnante d’hélicoptères disséminés un peu partout au Québec dont les bateaux-passeurs sillonnent presque continuellement Testuaire du fleuve entre la Côte-Nord et la Rive-Sud.De plus, la Direction générale des pêches maritimes du Québec possédera à court terme trois patrouilleurs modernes, de grande autonomie, M très rapides, et capables de mettre le cap d’urgence n’importe où dans le golfe ou Testuaire du Saint-Laurent.Le premier de ces patrouilleurs de la mer sera mis en construction aussitôt que le ministère aura choisi la meilleure soumission, ce qui ne devrait pas tarder, a révélé M.Garon.Chaque région maritime québécoise (Côte-Nord, Gas- ésie et les Iles-de-la-àdeleine) sera dotée d’une telle vedette conduite par les agents de protections des pêches, lesquels auront le double rôle de veiller au respect des règlements de pêche comme de participer à des opérations de sauvetages.Pour M.Garon, il est évident que ces seuls équipements aériens et marins déjà disponibles ou qui le seront bientôt, s’ils sont l’objet d’une bonne coordination, feront déjà plus que l’actuelle «Canadian Coast Guard».Le ministre n’a pas été tendre, par ailleurs, envers ses homologues fédéraux Roméo Leblanc et Jean-Luc Pepin.Ce dernier, en tant que ministre fédéral des Transports, est responsable de la «Canadian Coast Guard», comme Ta nommée M.Garon.La région de Québec de la Garde côtière canadienne, couvre le couloir fluvial.Riche un instant puis Gros-Jean comme devant.TORONTO (d’après la CP) — Brendan Foley aura été riche quelques instants dans sa vie, pour se retrouver plus pauvre que jamais.Le pauvre avait cru, en lisant le Toronto Star de samedi dernier, qu’il venait de gagner $50,000 à la loterie provinciale.Sans travail, avec trois bouches affamées à nourrir, Foley avait sur-le-champ décidé de rentrer dans sa Terre-Neuve natale.Sur-le-champ également avait-il commencé à se déposséder de ses biens, en donnant sa voiture à sa belle-soeur, son système de son à son beau-frère.Riche, qu’il était, assez pour se payer une soirée aux courses.La chance a aussi fait bon ménage avec les chevaux, et il a gagné ce soir-là quelque $375, qu’il a rapidement dépensés au bar.En rentrant chez lui, il s’est aperçu qu’il n’avait rien gagné du tout, et que le journal avait publié en une le numéro gagnant de la semaine précédente.Le bon numéro gagnant, celui du tirage de la semaine dernière, paraissait dans les pages intérieures.Le pauvre.Et dire qu’il avait fait pour quelque $600 d’interurbains pour annoncer sa bonne fortune à ses amis.U.; — — ¦TM Régie des Cig permis d’alcool HLàfl du Ouéhpn AVIS DE DEMANDE DE PERMIS D’ALCOOL Toute personne, société ou groupement visé dans l'art.60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou à son procureur, par poste recommandée, et être adressée à La Régie des permis d'alcool du Québec, 1, rue Notre-Dame Est, suite 9,200, Montréal Québec, H2Y 1B6.Nom adresse Nature de la demande Endroit d'exploitation SOCIETE D'HOTELS & DE RESTAURANTS MONTRÉAL NEW YORK INC Le cul de sac 1100 Di Penfield app 215 MONTRÉAL 1 bar/ 1 restaurant 1214 Crescent MONTRÉAL (cité) OBERBAYERN LTD Restaurant le Vieux Munich 7155 ouest Dorchester, suite 818, MONTRÉAL Autorisation spectacles 1170St Denis MONTRÉAL (cité) RESTAURANT MILOT ENR 165 Strathyre, LASALLE 1 restaurant 0100 Jean Milot LASALLE (cité) LA PATISSERIE CHANTILLY 1 épicerie INC.2016 Perham app 3 I OUTREMONT 1515 Van Horne OUTREMONT (cité) BRASSERIE DE L'ILE BIZARD, 376 Charron ILE BIZARD 1 brasserie, Changement d'endroit d'exploitation permanent 580 Jacques Bizard ST RAPHAEL DE LTLE BIZARD (paroisse) 11398 CANADA INC Bar Elysée 2375 Frenette VILLE ST LAURENT 1 bar avec danse et spectacles 5878-5880 avenue du Parc MONT-RÉAL (cité) 108221 CANADA INC Woodys Bar Restaurant 1436 Mackay app 707 MONTRÉAL 1 bar/ 1 bar avec danse et spectacles 1238 Bishop MONTRÉAL (cité) TRITSIS George 8460 Daoust LASALLE Autorisation spectacles 1492 Boul.Shevchenko LASALLE (cité) 108563 CANADA LTEE Restaurant l'Oustal Enr 65 Sherbrooke est, suite 1503 MONTRÉAL 1 bar/ 1 restaurant avec danse 475-477 est St-Laurent, MONTRÉAL (cité) A.F.C.INC Aéroport international de Montréal, Chambre 379, Aéroport international de Montréal 1 bar Chambre 379, Aéroport international de Montréal DORVAL (cité) RESTAURANT BAR L'ALCOVE INC.10877 Joseph Casavant MONTRÉAL 2 changement de capacité 2001 University MONTRÉAL (cité) RESTAURANT ÉTOILE D'OCÉAN INC 4215 Colonial, MONTRÉAL BRODEUR Michel 5354 De Lorlmler MONTRÉAL Autorisation spectacles 1 épicerie 101-107 est Rachel MONTRÉAL (cité) 5350 De Lorlmler MONTRÉAL (cité) DEPANNEUR ST REMI 5011 Roméo PIERREFONDS 1 épicerie 4894 Cazelals MONTRÉAL (cité) MOURALIAN Said 900 Crémazle app 25 MONTRÉAL 1 épicerie 834 de Liège ouest, MONTRÉAL (Cité) 1 Le président et directeur général I Ghislain K.-Laflamme, avocat Le Devoir, jeudi 31 décembre 1981 * 7 Mgr Grégoire souhaite paix, joie et courage Mgr Paul Grégoire, archevêque de Montréal, adresse à tous les fidèles de l’archidiocèse ses voeux du Nouvel An qu’il se fera un plaisir de transmettre personnellement à tout ceux et celles qui iront lui offrir leurs hommages au Jour de l'An, entre 15 h 00 et 16 h 30, au 1071 rue de la Cathédrale.Voici le texte intégral du message de Mgr Grégoire: «Chers amis, «Au début de cette nouvelle année, je suis heureux de vous offrir mes voeux les plus sincères.L’année qui commence nous présente des défis nombreux que nous aurons à relever ensemble.De lourdes menaces pèsent sur la paix du monde.Des enjeux considérables sont en cause dans notre milieu, au plan social, au plan économique, au plan scolaire, au plan religieux.Il nous faudra toutes nos énergies pour bâtir ensemble un monde meilleur, et non pour le démolir.«Je souhaite à chacun de vous la paix, la joie et le courage de l’engagement.«Je pense en particulier aux personnes âgées, aux personnes seules ou éprouvées.Je leur souhaite de trouver autour d’elles des parents et des amis qui les comprennent et leur apportent le réconfort de leur présence et de leur soutien.«Je pense aussi aux familles.Je leur souhaite de connaître la sécurité matérielle, la chaleur de l’amour, la fidélité aux valeurs spirituelles.«Je pense également aux travailleurs et à ceux qui cherchent de l’emploi.Je souhaite qu’une meilleure santé de notre économie leur permette de vivre pleinement leur dignité d’hommes et de femmes.«Enfin, c’est avec une affection particulière que je pense aux jeunes, ceux qui sont aux etudes comme ceux qui s’engagent sur le marché du travail.Je leur souhaite un avenir ouvert où ils pourront exercer pleinement leurs talents et leurs dynamismes.«C’est tous ensemble que nous bâtirons cette année nouvelle.Que le Seigneur vous accompagne chaque jour! Il est venu pour que nous ayons la vie et que nous l’ayons en abondance.Je souhaite que chacun de nous grandisse dans cette joie et cette paix qu’il est venu nous offrir à Noël.» ___________________________________ Un regard critique sur l’oecuménisme par Denise Robillard Les Églises chrétiennes engagées dans le mouvement oecuménique sont-elles véritablement en marche vers l’unité?Cette interrogation est au coeur d’une nouvelle série d’émissions qui prendra l’affiche à la radio FM de Radio-Canada à partir de ce samedi 2 janvier.Dans le cadre de cette série intitulée Grandes Religions, on tentera de porter un regard critique, à la fois rétrospectif et prospectif, sur l'oecuménisme, un mouvement dans lequel les principales traditions chrétiennes — catholique romaine, orthodoxe.réformée et anglicane — ont investi de grandes ressources à ce jour.religion dent.Avant de faire une incursion dans le monde de l’orthodoxie, il sera question de la prise de conscience du scandale de la division dans les milieux missionnaires de tradition réformée.Voici les titres des 13 premières émissions: 2 janvier: Deux visages de l’unité; 9 janvier: Conscience d’un scandale; 16 janvier: L’orthodoxie au rendez-vous; 23 janvier: Rome ouvre une fenêtre; 30 janvier: Une crise à l’horizon; 6 février: Une lente maturation; 13 février; Enfin un organisme permanent; 20 février: Une Église éclatée; 27 février: Après Rome, Alexandrie; 6 mars: Les Uniates, un écueil?; 13 mars: Les dialogues avec Moscou; 20 mars: Nos divisions transplantées; 27 mars: Et les femmes en oecuménisme?.Tous les samedis à 19 h 30, du 2 janvier au 27 mars, à la radio FM de Radio-Canada.Ce mouvement est né au sein des Églises réformées.Son développement n’a pas été exempt oe tâtonnements, mais ses acquis paraissent inestimables.C’est au cours des années 60 qu’il a connu son apogée, alors que l’Église catholique, sous lé pontificat de Jean XXIII, adoptait une attitude plus fraternelle à l’égard des autres Églises chrétiennes et que les médias faisaient largement écho à ses initiatives.Depuis, de nouvelles tensions se dessinent; l’oecuménisme théologique, l’oecuménisme spirituel et l’oecuménisme social ont leurs tenants.Certains reprochent à l’oecuménisme de piétiner, d'autres, de s’être engagé dans un cul-de-sac ou de n’avoir pas réussi à rejoindre les communautés de croyants.La série qui s’ouvre se propose de fournir aux auditeurs des éléments qui leur permettent de se faire une idée plus exacte du cheminement des différentes Églises depuis les débuts du mouvement.L’ensemble comprendre 39 émissions d’une demi-heure chacune.On s’interrogera d’abord sur l'importance et sur la signification de l’unité dans la pensée du fondateur de l’Église, puis tout au long des siècles, mais aussi des points de vue de l’Orient ou de l’Occi- La télévision réussit rarement à nous introduire dans le domaine de l’intériorité.A Second Regard, on a récemment fait la preuve qu’il était possible de le faire, en nous présentant une sélection de témoignages de vie spirituelle d’une exceptionnelle qualité pour souligner le quatrième centenaire de la mort de Thérèse d’Avila, réformatrice du Carmel et docteur de l’Église, qui sera célébré au cours de 1982.Une demi-heure faite à la fois de sérénité et d’intelligence, de poésie et de réalisme.D’authenticité surtout! On était loin de ces tentatives de propagande alambiquées et maladroites, genre jeune clerc qui se met lui-même en scène pour sussurer ses pseudoréflexions profondes dans le but d’intéresser à la vie reli- fieuse.La carmélite Aline Iraly, de Montréal, a fait davantage pour la promotion de la vie contemplative, en se contentant d’être elle-même, vraie.Il faut rendre hommage aux artisans de cette émission, en particulier la recherchiste, Mireille Lanctôt, pour le choix et l’équilibre des interventions des invités, et le réalisateur Roger Leclerc, pour avoir respecté le rythme du sujet et n'avoir pas trahi les propos recueillis par un montage intempestif.VILLE DE MONTRÉAL SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS ENLÈVEMENT DES DÉCHETS Vendredi, le 1er janvier 1982, fête du Jour de l’An., il n’y aura pas d’enlèvement des déchets.Les contribuables qui bénéficient habituellement de l'enlèvement des déchets le vendredi devront déposer leurs poubelles lors du prochain jour de collecte régulière des déchets, soit mardi, le 5 janvier 1982.LE GREFFIER DE LA VILLE Environnement Canada piétine, accuse Léger par André Tardif Avec un budget de $90 millions comparé aux $600 millions d’Environnement Canada, le ministère de l’Environnement du Québec est dans l’impossibilité d’être «hyper-actif» sur tous les fronts, en dépit d’une «performance exceptionnelle» en 1981, estime le ministre québécois de l’Environnement, M.Marcel Léger.Dans un bilan des activités de son ministère pour l’année qui prend fin, M.Léger a précisé que cette performance avait été réalisée en dépit des compressions budgétaires imposées par le gouvernement du Québec, et de la situation économique difficile «qui tend à faire paraître superflues et inopportunes les contraintes environnementales ou les exigences de dépollution».Il a par contre fustigé l’inaction du gouvernement fédéral, comparant Environnement Canada à une chaise berceuse qui «bouge mais n’avance pas» en dépit d’un personnel de 11,600 fonctionnaires, soit W '' ’ M.Marcel Léger, ministre québécois de l’Environnement.(Photo Jacques Grenier) 10 fois plus que celui de son propre ministère.«Si on coupait Environnement Canada d’un sixième de son budget, soit $100 millions, en le répartissant au prorata, c’est $26 millions dont nous disposerions de plus pour répondre aux questions concrètes des gens d’ici et gérer notre environnement selon nos besoins et nos réalités», a-t-il dit.«Au fond, la prospective en environnement ne peut pas consister à prendre les problèmes de la manière la plus globale, la plus large, la plus internationale et la plus désincarnée.Elle consiste à revenir à la réalité et à bâtir les grands ensembles en allant de la base au sommet.» Selon M.Léger, la logique fédérale pousse à centraliser les ressources, les pouvoirs et les juridictions particulièrement dans le domaine de l’environnement.Or, sa conviction est que l’environnement du Québec ne se comprend et ne se gère qu’à partir de la réalité québécoise.«C’est le gouvernement du Québec qui doit répondre à la population du Quebec de l’état réel de ses eaux, de son air, de son sol, qui doit répondre de son aménagement et de son développement intégré.C’est le gouvernement du Québec qui doit avoir les ressources et non un sénat de chercheurs en mal de juridiction.» M.Léger a particulièrement reproche à Environnement Canada d’avoir, d’une part, tenté de légiférer — puis de l’imposer aux provinces — sur cette malencontreuse habitude qu’ont certains automobilistes de «débrancher» le convertisseur catalytique de leur voiture — dans le but de sauver quelques cents par litre d’essence, au mépris de la pollution qui s'ensuit —, et d’autre part d’avoir ameuté la population en distribuant des milhers de macarons réclamant une «halte aux pluies acides», sans faire quoi que ce soit en retour pour tenter de régler ce problème majeur.«Pour ce qui est des convertisseurs catalytiques, nous allons autoriser la Communauté urbaine de Montréal (CLJM) à adopter un règlement pour empêcher ça», a-t-il dit.On sait que la CUM est responsable de la qualité de l’air sur tout le territoire de l’ile de Montréal, en vertu d’une entente avec le ministère de l’Environnement du Québec.Or, jusqu’ici, le seul règlement relatif aux convertisseurs catalytiques relève du gouvernement fédéral, et il ne s’applique qu'aux seuls fabricants obligés d’en installer sur les voitures neuves.Au sujet de la CUM, M.Léger a par ailleurs précisé que son ministère n’avait nullement abdiqué ses responsabilités en lui confiant la réglementation sur la qualité de l’air.«Au contraire, a-t-il dit, nous suivons le dossier de près.Nous avons même rencontré récemment des travailleurs syndiqués des raffineries de l’est de la métropole, qui nous ont indiqué des choses à corriger dans la lutte pour l’assainissement de l’air dans ces entreprises.Et dès le début de 1982, nous communi- uerons au public les noms es compagnies qui sont correctes à cet égard ainsi que celles qui sont récalcitrantes.» Au sujet de la récupération à la source et du recyclage des déchets domestiques, M.Lé- ger a dit qu’il avait choisi de retarder à plus tard en 1982 son énonce d’une politique globale parce que cela lui paraissait moins prioritaire pour le moment.«Nous avons préféré la pratique d’abord, la théorie ensuite», a-t-il expliqué, en ajoutant que son ministère avait réservé $600,000 en subventions pour des groupes de récupérateurs à la source, dont le rôle consiste d’abord à éduquer la population sur l’importance de contrer le gaspillage.Enfin, le ministère a intenté 240 poursuites au cours de 1981 — 121 contre des individus et 119 contre des entreprises —, et pour les causes dont les jugements ont été rendus, on a atteint un taux de condamnation de 90% et des amendes globales de $125,000.«Quand une entreprise est condamnée pour pollution, ce n’est pas tellement le montant de l’amende qui importe que le fait qu’elle soit ainsi pointée du doigt en public.Cela peut faire parfois très mal», a conclu M.Léger.* illiilip: iiÛiiiiiiiiiiiiiiiiiii lllllll!! wmm niiliii liiillilili ^ • '¦MttttttÉU*».JANVIER FEVRIER AVRIL 3 4 5 6 7 31 D JUILLET L M M J 1 8 4 5 6 7 V S D L M M J V S D 1 2 12 3 4 5 6 8 9 7 8 9 10 11 12 13 7 15 16 14 15 16 17 18 19 20 14 22 23 21 22 23 24 25 26 27 21 29 30 28 AOÛT 28 V S D L M M J V S D 2 3 1 2 3 4 5 6 7 9 10 8 9 10 11 12 13 14 5 16 17 15 16 17 18 19 20 21 12 23 24 22 23 24 25 26 27 28 19 30 31 29 30 31 26 MARS M M J V S 2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 28 29 30 31 SEPTEMBRE L M M J VS 12 3 4 6 7 8 9 10 11 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 D L M M J V S D L M M J V S D 1 2 3 1 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 6 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 13 18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 20 25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 27 30 31 OCTOBRE NOVEMBRE D L M M J V S D L M M J V S D 1 2 1 2 3 4 5 6 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 5 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 12 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 19 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 26 JUIN 10 11 DECEMBRE L M M J V 1 2 8 9 10 11 22 23 24 25 : üümm Eaton Centre-ville est ouvert aujourd’hui de 10 h à 18 h; fermé au Jour de l’An et ouvert le 2 janvier de 13 h à 17 h.Nos magasins de banlieue sont ouverts aujourd’hui de 9 h r .8 h; fermés au Jour de l’An et ouverts le 2 janvier de 13 h à 17 h. Le Devoir, Jeudi 31 décembre 1981 I te]»*] tire] Gain de 9.8 points L’indice composé de la Bourse de Toronto a terminé hier en hausse de 9.81 points, a 1946 44.Au total 263 valeurs étaient à la hausse, 176 à la baisse et 186 stables.Douze des 14 secteurs ont progressé, menés par l’immobilier-construction qui enregistre un gain de 73.13 points, à 6554.93 Transports et pipe-lines ont subi des pertes modérées.Le volume s'inscrit à 8.5 millions d’actions et la valeur s’établit à $58.85 millions Du côté des industrielles, Alberta Natural Gas gagne 2 à $27, Maclean-Hunter X 1-2 à $12, Dome Pete 1-4 à $14 7-8, Gulf Canada 1-8 à $18 5-8 et B.C.Resources 45 cents à $3 85 Nova A perd 1-8 à $9 3-8, Hudson’s Bay Oil 1-8 à $50 3-4, Royal Bank 1-8 à $26 3-4 et L.K.Resources A 25 cents à $2.Camflo Mines prend 1 1-8 à $18 1-2, Yellowknife Bear 1-4 à 1-2 et Dome Mines 1-4 a $18 1-2.Carolin Mines cède 3-4 à $19 1-4 et Brunswick Mining 3-4 à $14.North Canadian Oils gagne 3-4 à $28 1-2, Canadian Natural Resources 3-8 à $9 3-8 et Ranger Oil 1-8 à $9 3-8.Trinity Resources perd 5-8 à $14 1-2 et Oakwood Pete 1-8 à $18.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Meut Bae Ferm Ch.Abitbi 10 100 $35 35 35 Acklnd2p *7 $13Vi 13'/4 13'/4 AdanacM z500 AeroE 2000 $7M> 7/aMt 7*i- Ve Agassiz 1579 65 62 62 -6 Agnico E 7593 S6'/a 6'/4 63 Akaitcho z400 58 58 58 Albany 612 91 91 91 Alt Energy 5810 $15% 15% 15%+ '/4 Alfa Nat 2000 $27 26 27 +2 Alcan 13538 $27'/4 26% 271 + % AlgoCent z75 $ 17 Vt 17% 17% AlgomaSt 4500 $45% 45 45 A Eagle 477614 400 300 365 +10 Am Leduc 3600 37 36 36 - 1 AndresWB z4 $14 14 14 Any CT 4% 100 $15% 153/4 153/4+ % AngCT 265 140 $17 V.17% 17% - Va Ang CT 315 100 $21 Va 21 Va 21 Va + Va Ang D Gld 5000 60 60 60-5 AngUDev 15300 93 90 90 - 5 Anfhes 1500 268 230 268 +38 Argus 299 450 450 450 +15 ArgusBpr 100 $17 17 17 ArgusCpr 657 440 440 440 -10 Asamera 2920 $ 13 V4 13 Va 13% - % Asbestos 705 $18% 18 Va 18 Va + % AsocPorc 900 360 360 360 -15 Atco 1 300 $9 8 Va 8 Va — % Atlas Yk 13500 72 67 72+4 Atlas w 5000 21 21 21 - 2 Augmitto 6300 150 135 150 + 5 AtoHardA 300 $13 113/4 13 +2% BCSugarA 182 $18 Va 18 Va 18%+ Va BP Can 3206 $33 32% 33 - Va Bachelor 1000 360 360 360 Bakertalc 5000 39 39 39 - 1 BanisterC 1200 $53/4 5 Va 5% BankBC z72 $45% 45% 45% Bank Mtl 15780 1 $24% 24 Va 243 + V4 Bk Mtl 285 4700 $27 Va 26 Va 26 Va — % Bk Mtl 250 13945 $26 V4 253/4 26 Va + Va BankNS 5359 $27% 27 27%+ Ve Bankeno 200 $93/4 93/4 9%+ Va Basic Res 930 455 450 450 -10 BelICan 576014 $19% 19 Va 19 Va Bell C pr 175 1 $16% 167 16%+ % Belli.80 100 $14 14 14 + % Belli 96 1100 $23 23 23 - % BeM2.05 2400 $19% 19 Va 19 Va + Va BighartOG 14650 $8 Va 7% 7% — Va BIHawk 1000 23 23 23 +1 Va Black Phot 1500 $8 8 8 BlakeRes 800 440 425 440 +20 ' Bombdr A 500 $10 Va 10 Va 10 Va + % Bonza O 7730 325 320 320 -10 BowValy 23004 $19% 19% 19% - Va BowVly7 300 $76 76 76-2 Bow Vly R 600 $73/4 7% 73/4+ % Bralor Res 400 $13% 13% 13% - % Bramalea 500 $8 8 8 Brscadep 6911 $32 Va 32% 32% Brascan A 21127 $24 Va 23% 24 + % Brscn 1981 100 $22 22 22 Brenda M 600 $11 V4 11% 11%+ Va Brinco zll $5 Va 5 Va 5 Va BCFP 500 $12% 12 Va 12 Va + % BCPackB 475 $41 40 41 +3 BCRes 106365 385 345 385 +%% Vantas Haut Baa 1 Farm.1 Ch.BC Phone 856 $15% 15 15% + % BCPh4%p z5 $30 30 30 BrouIReef 700 67 67 67 - 3 Brunswk 4020 $14% 14% 14% »Of tWr I/nu reh ./mu U flp.^e DfWAfft • NATMAjIf gAVf • KflÇQ ARIEL BESSf Hltn CATHEHMt 0 IM INI FMI 11 11.* II.l it.f.»«.LMJ • «*.aau oeMNita enOOftAMMI 11 Mpm Ce dernier ne s'oppose plus, comme iadis, au tragédien, mais est devenu une substance douée d’une faculté naturelle d'imitation, d’expression et d’identification, alors que l’acteur tient son rôle à distance, le manie comme un instrument destiné à produire des effets et des actions.Brecht est passé par là: la distanciation s'est articulée.Le système de renvois par astériques à d'autres termes du dictionnaire, permettant une concaténation des définitions ainsi regroupées en champs conceptuels, constitue sans aucun doute l’élément le plus enrichissant de cet ouvrage Pour peu que le sujet vous intéresse et que vous vous laissiez emporter par l’interminable suite de renvois, vous nagerez des heures durant dans une mer de données informatives à la fois généreuses et fascinantes.D'autant plus qu’un index systématique donne, en outre, l’occasion de replacer le terme en question dans un autre ensemble.défini par l’homogénéité du point de vue critique.Autre atout majeur, chaque article (lire: chaque mot defini i est suivi d’une bibliogra-hie, regroupée en fin de vo-ume et empruntant aux «écoles» française, anglo-saxonne, allemande et italienne de quelque 500 ouvrages sur le sujet, un travail colossal auquel P.Pavis a consacré des années.Mais tout n'est pas que science froide dans ce livre fascinant qui, nous informe l'auteur dans sa notice de re-merciemenLs, «doit son impulsion à une subvention de recherche du Conseil des Arts du Canada».L'ouvrage se laisse aussi consulter simplement dans l'éblouissement de la découverte Ainsi, y trouve-t-on, in extenso.des définitions claires, concises et détaillées à la fois, des 16 types de représentan-lions théâtrales, dont un seul, la comédie, se subdivise à son tour en 22 genres différents, également décrits avec précision.Sans compter les quatre genres de drames, les quatre genres de tragédies, l'étude du message théâtral et la place de la voix comme du geste Dernier intérêt, personnel celui-là cet instrument de travail me permettra dorénavant à moi, inculte journaliste venu au théâtre sur le tard et par la bande, de donner l’illusion, i mes savants collègues de la revue Jeu, que j’en sais autant qu'eux sur le sujet Peintre de la faune QUÉBEC (PC) - Le peintre animalier Robert Bateman.de Rockwood (Ontario), expose au Musée du Québec, une cinquantaine de ses oeuvres sur le titre de «Reflets de la nature» L'exposition, prêtée par le Musée national des sciences naturelles du Canada.se poursuivra jusqu'au 17 janvier C’est un emmerdeur, elle est sublime.Enfin un couple exemplaire.POUR TOUS ISABELLE ADÜANI/ THIERRY LHERMITTE L’ANNEE PROCHAINE SIT0UTWBIEN UN FILM DE JEAN-LOUP HUBERT MICHEL DUSSARRAT, MARIE-ANNE CHAZELrcr et BERNARD CROMMBÉ PALACE: 12 45.2.35, 4 25, 6 15.8.05, 955, SAM DERNIER SPECTACLE 3e SEMAINE! 11.40.LAVAL: JEU.à DIM 12.15, 2.10, 4.05.6 00, 7.55.9.50, SAM DERNIER ** SPECTACLE 11.45.SEM 6.00, 7,55.9.50 èv PALACE 6 py LAVAL 4 S94 STr-CATMEMU 0 8S6-6M1 McGLL CENTRE LAVAI 68B 7776 POUR TOUS Coupable, innocent, ou victime de la société?PALERMO ODER (ou) WOLFSBURG I I .(T II J IX H JXRl DU Werner Schroeter D'une grande intensité dramatique’’ — The Gazette DÉROUTANT ET PASSIONNANT!" — Francine Laurendeau, Le Devoir ’Il faut saluer comme un événement la présentation de Palermo ou Wolfsburg.Luc Perreault — La Presse Gagnant du Grand Prix du Festival du Film de Beilin Version originale allemande, sous-titres français 2e SEM.tsEia 35 MILTON 042 6053 JEU.A DIM.1.30, 5.00, 8.30.SEM.A 8.30 P.M.“BERTRAND TAVERNIER A RÉALISÉ UN FILM BRILLANT, GRINÇANT, CORROSIF ET INOUIETANT, UN FILM JOYEUSEMENT IMMORAL, CYNIQUE, SINISTRE ET DR°LE! — Dominique Jamet, Le Quotidien de Parla PHILIPPE NOIRET ISABELLE HUPPERT JEAN-PIERRE MARIELLE _ STÉPHANE AUDRAN GUY MACHAND EDDY MITCHELL IRENE SKOBLlNE rr.ir «a» JEAN AURENCHE «t BERTRAND TAVERNIER POUR TOUS 3« SEMAINE! PLACE VILLE MARIE CINIMA I ISS 7644 12.10, 2.30, 4.50, 7.10.9.30 Le Devoir, jeudi 31 décembre 1981 LES SAINTES IBS JE les avais vues du haut des airs; j’avais navigué à quelques reprises au large de leurs côtes, entre la Guadeloupe et la Martinique, mais jamais je n’y avais posé le pied.A vrai dire les Saintes, puisqu’il s’agit d’elles, ne me disaient pas grand’chose.J’y voyais un bled sans grand intérêt, tout à côté, bien sûr, du papillon guadeloupéen, mais qui ne valait pas même ce court déplacement lorsqu’on se trouve dans l’une des plus belles îles des Antilles.On m’avait dit pourtant qu’à certains égards les Saintes ressemblaient à la Polynésie, par leurs sommets, leurs escarpements, leurs plages, leur mer verte et cette sauvage beauté unique à certains îlots du Pacifique sud.Dans la seule et maigre brochure que publie l’Office départemental du tourisme de la Guadeloupe à propos des Saintes, une ri- Un paradis V a Vombre de la Guadeloupe vale qu’on ne semble pas aimer outre mesure d’ailleurs à la Guadeloupe dans cet extraordinaire chauvinisme insulaire, on concède cependant la phrase suivante au sujet du village de Terre-de-Haut où le bateau ou l’avion vous dépose pour la conquête des Saintes: «Avec son accueillante baie en arc de cercle, est-il écrit, son «Pain de sucre» aux monumentales orgues de basalte, Terre-de-Haut n’est pas sans rappeler un Rio de Janeiro miniature.» Eh bien, tout cela est vrai.Je viens de passer une journée seulement aux Saintes et mon seul regret est de ne pas y être resté plus longtemps.Mais outre le paysage exceptionnel de ces neuf petites îles dont deux seulement sont habitées par 3,600 personnes, il faut d’abord parler de ces habitants blonds, descendants de Bretons, parmi lesquels plusieurs mariages consanguins ont laissé quelques eu- ÏWyf' i rieux individus légèrement tarés mais non moins sympathiques que leurs concitoyens.Vous marchez sur les quelques kilomètres de routes autour de Terre-de-Haut et n’im- porte quel automobiliste (il y en a quelques dizaines) se fera un plaisir non seulement de vous faire monter mais de vous conduire à votre destination le cas échéant.Vous voyez un bateau se préparant à prendre le large a un quai quelconque et, si le blond capitaine se rend près d’une île où vous souhaitez passer la journée, il vous prend à bord.Le madère, ce vin «éternel» C'EST son vin qui rendit Madère célèbre.En fait le vin de Madère est plus universellement connu que l’île qui le produit.Et sa production date du 15e siècle, après la découverte de l’île par Zarco le Portugais et après le défrichage des terres.Les premiers colons portugais importèrent des ceps de Crête et de la canne à sucre de la Sicile.Le vin de Madère était déjà connu au temps de Shakespeare qui en fait mention dans une de ses pièces La douceur du climat de Madère et son sol rendu fertile par l'énorme brasier qui y brûla pendant sept ans, au début de la colonie, firent que les raisins produisirent un vin unique, apprécié des amateurs et occupant une place de choix dans la cuisine des gourmets Le vin de Madère a la réputation d'être très doux.Ce n’est pas toujours le cas.Il en existe plusieurs sortes dont certains sont aussi secs que des sherrys et se prennent alors fort bien comme apéritif, tandis que les madères sucrés sont des vins de dessert.Mais la meilleure façon de tout apprendre sur les vins de Madère est d'en faire la dégustation à l’une des quatre caves à vin situées dans le centre de Funchal, la capitale de Madère.C'est un but de promenade qu'aucun touriste de Madère ne manque, car avant même de pénétrer dans une cave de charmantes hôtesses attendent les visiteurs à la porte avec un plateau couvert (le p tits verres de Madère On choisit la sorte que l'on préfère: du sec, couleur ambre; ou du doux, couleur orange brûlée Ou les deux A Madere personne ne compte le nombre de verres que 1 on ingurgite Au contraire Plus on en boit, plus on leur fait honneur! «4 “ pe- par Monique Nuytemans En passant par la porte cochère d’un de ces celliers, on pénètre dans une cour intérieure: pavés grossiers, charpentes ae bois, plantes grimpantes, un pressoir.Malgré la célébrité mondiale du vin de Madère, sa méthode de fabrication semble artisanale, ce qui la rend encore plus sympathique.On est loin des Hangars immenses que l’on trouve en Afrique du Sud ou en Australie.Ici, le manque d’espace vital exige un minimum de surface.Verre en main, on apprend que le vin de Madère est beaucoup plus ancien que celui de porto et qu’il fut commercialisé — comme le porto — par les Anglais.Ceux-ci, préférant d’habitude le vin doux, firent la réputation de celui de Madère au reste du monde I-e vin de Madère le plus sec est le «Sercial» et le plus doux le «Malmsey».Dans cette dernière catégorie se situe le «duc de Clarence», le préféré des Anglais.La légende, popularisée par Shakespeare, affirme qu’en 1478, le duc de Clarence se noya dans un baril de Malmsey Cette fin dyonisiaque mérite qu'on l'arrose.On continue donc la dégustation demi-sec Excellent lui aussi On nous apprend ensuite que le vin de Madère est un vin fortifié à l’eau-de-vie et à la mélasse.Il doit sa notoriété et sa saveur actuelle à une circonstance purement accidentelle Comme le vin de Sauter- v I Dégustation dans une cave de Funchal à Madère.(Photo MM) avec un apéritif aux Indes dorme de longs mois dans la cale d’un navire, passe la chaleur torride de l’Equateur et qu’il se fasse puissamment brasser par le roulis et le tangage.Finalement, il devint totalement différent du vin qui avait été expédié à l’origine.En fait, il était devenu de loin supérieur.Il avait vieilli de 20 ans en quelques mois.Les producteurs décidèrent donc de simuler ces mêmes conditions atmosphériques et maritimes dans leurs caves.Aujourd’hui, après son pressage, le vin est chauffé pendant trois mois dans des fours (des «estuvas»).Il est ensuite violemment remué.Puis mis en barils pendant au moins trois ans.On trinque à cette merveilleuse invention dûe au hasard, et on accède à un vin mi-doux qui date de 1905.Une merveille.Ce n’est pas tous les jours qu’on boit un vin qui ait 76 ans de bouteille.Un véritable vin de dégustation.Ce qui fit dire à nos hôtes que le vin de Madère peut facilement atteindre les 200 ans sans que jamais aucune lie ne se dépose dans la bouteille.De là à dire que c’est un vin «éternel» il n’y a qu’un pas! En fait c’est un vin qui s'améliore même en bouteille.Et pour le prouver vient ensuite une bouteille de derrière les fagots et qui date de la fin du siècle dernier.C’est le vin le plus doux, le Malmsey.Un véritable «petit Jésus en culottes de velours», aurait dit mon père qui était grand amateur de bons vins.Assez curieusement on apprend que Madère n’a jamais produit du vin de table, même si la production du vin joue un rôle prédominant dans son économie.La raison en est purement géographique.La surface de Tile étant trop restreinte, la mécanisation y est impossible et il en coûterait trop cher de main-d’oeuvre pour produire un vin de table.Aux repas, à Madère, on boit donc du vin blanc du Portugal, du vinho verde et du Dao, qui sont excellents.Par contre on exporte, de par le monde entier, 12 millions de litres de Madère par an.C’est en pleine forme que I on quitte la cave à vin.Car plutôt que de vider nos verres dans l evier à chaque dégustation, comme cela doit se faire, du moins pour les premiers, personne ne songerait à sacrifier aux règles sévères de la dégustation des vins vieux de 100 ans.Le courage nous en manqua.Si bien que du sec au demi-sec, du demi-doux au doux, on avait fait honneur à fond et à toute la gamme.Et on était bien prêts à chanter! Une jeune fille passe sur votre chemin avec un immense plateau chargé de pâtisseries fai-tes de confiture de coco et de pâte feuilletée et elle vous fait goûter en vous apprenant que cette pâtisserie authentiquement saintoise se nomme «tourment d’amour».Alors on achète, surtout à ce prix.C’est ce rythme lent, nonchalant, accueillant, souriant et détendu qui nous gagne en premier dans les ineffables Saintes.Le village aux petites rues ombragées dans lesquelles des enfants blonds jouent sans danger puisque des ralen-tisseurs (dos d’âne) ont été installés à tous les cent mètres, est un lieu de prélasse-ment et de repos.Les Saintois aiment parler aux étrangers.Parfois vous en rencontrez qui ne sont jamais sortis de leur île, même pas pour aller à la Guadeloupe à 15 minutes d’avion et à 45 minutes en bateau.On vante beaucoup le Fort Napoléon sur Terre-de-Haut face au Fort Joséphine construit sur l’îlet Cabrit.La vue y est magnifique notamment sur cette baie surprenante qu’on compare à celle de Rio.Mais ce sont les gens, il me semble, qui constituent le premier attrait touristique des Saintes.Ce sont des habitants reposants : denrée extrêmement rare de nos jours.Et puis, où que vous habitiez aux Saintes, il y a toujours une ou plusieurs plages à moins de dix minutes.À Pont-Pierre, dans la baie de Marigot, la plage est aménagée avec tables, bancs, et les campeurs sont les bienvenus.Aux Saintes nul besoin d’avoir une voiture ni même une bicyclette surtout à cause du relief, car il existe une sorte de système de transport collectif assuré par les automobilistes du cru.Si un minibus s’arrête pour vous prendre il se peut que ce soit le propriétaire de 1 hôtel Bois-Joli, le plus gros établissement de l’archipel avec ses 21 chambres.Demandez-lui son menu du jour et n’hésitez pas à aller vous attabler dans sa salle à dîner toute ouverte sur la mer ge d’où réguliers un excentrique marin blond à bord de son petit bateau à destination du quai municipal pour le traversier vers la Guadeloupe ou toute autre destination comme la plage de l’Anse Crawen pour les adeptes du nudisme, les autres î-lots inhabités, la pêche à la bonite, la plongée.Tous cela se fait tranquillement.Vous montez à bord et c’est tout.Il n’y a que 50 chambres d’hôtel aux Saintes.Toutes au bord de la mer.Il n’y a que trois restaurants: Le Mouillage, Le Coq d’Or et l’Abordage.Mais les hôtels comme le Bois-Joli ont une excellente table.J’y ai mangé merveilleusement surpris d’être servi par une jeune fille blonde, genre Scandinave, en pleines Antilles, et qui, toute française qu’elle fut, affichait une timidité et une gentillesse pudique, une réserve qui ajoute à ce charme indéfinissable qui est la marque de commerce des Saintes.Et les prix n’ont rien d’effrayant surtout quand on se rend compte que le propriétaire s’est légèrement gouré dans ses monnaies.Par exemple, au Bois-Joli, on vous propose une chambre première catégorie taxes et service compris ainsi que le petit déjeuner pour $34 (US) pour deux personnes ou 170 F.Le propriétaire annonce qu’il modifiera le prix en dollars selon la fluctuation des cours mais on n’a qu’à payer en francs ce qui VV* U VV» KJ LJ * VV.1 surplombant une plage part à intervalles regulii nés Sauf qu'ici, au lieu du qui rendit le Sauternes cé"! bre.il aura fallu que le vin expédié en Afrique du Sud et gel flè- POUR L'EUROPE Réservez vos billets d'avion au prix économique VOL WARDAIR SUR LONDRES EXCEPTIONNEL S4S8 CAD A WARDAIR SUR PARIS BASSE SAISON SSSS CAD ’ NEW-YORK-BRUXELLES aller-retour ouvert un an S4SS US — New-York-Bruxelles confirmé *252 US -Stand-by aller New-York-Bruxelles *18* US — SPÉCIAUX Franklurl-SantoDommgo-PuertoRico Londres LOCATIONS AUTOMOBILES ET CAMPERS, Internallonalea, permis International, etc.aaaurancea autos n A m m' l.VOYAGES HONE SPÉCIAL HIVER 1981 y offrent à tous leurs clients et amis leurs meilleurs voeux de Bonne et Heureuse Année et de MERVEILLEUX VOYAGES LES VOYAGES B Wh w 1460.AV.UNION —TÉL.: 845-8221 Montréal H3A 2B* le métro é notre porte — station meOm/Union Bureau ouvert loua les |oura de I M é tan.Le |eudl luequ'è 21h DETENTEUR D UN PERMIS OU QUÉBEC ‘Achat-Rachat’ Louer hors taxe livraison depuis Paris - Bruxelles - Amsterdam - Francfort.Prix spécial deux et trois semaines: jusqu à un an pour Renault.Assurances internationales tous risques, kilométrage ill-mité etc 3 semaines RENAULT R5GTL $488.- RENAULT 18GTL *83» - TALBOT LS *49»‘- CITROEN 2 CV *428«.PEUGEOT - VW - Fiat, etc • Talbot et C itroen avec billets d'avion.SIRVICI lUROPÉIN DI TOURISM! AUTOMOBILI depuis 28 ANS au service des voyageurs a inventé et innové pour vous le plan financé dit "Achat-rachat et le kilométrage illimité protitei-en su maximum tél.: 281-1040 2050 ru» Mansfield • Mezzanine B VOYAGES SETA VOYAGES RÉSERVATIONS BILLETS: AVIÔN BATEAUX-TRAINS pour I Europe TOURS Cuba, Maxique.Club Med.etc MONTRÊAL-PARI8-MONTRÊAL A partir de *459 CAD TOURING CLUB DS FRANCS 2050 Manafléld.Mezzanine B Métro Peel — Tét.: 281-1040 PERMIS DU QUÉBEC VOYAGE CULTUREL et touristique UN TOUR D’ITALIE A L’OCCASION DU SOOiéme ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE SAINT-FRANÇOIS D’ASSISE organisé et accompagné par le P.JULIEN DÉZIEL o.f.«.Ancien profeaaeur d'histoire de l’ART 24 jours, 1995$ Can.+ Avion tout les repas compris moins six Un voyage particuliérement axé sur les villes du Moyen-Age de l’Ombrie RÉUNION D’INFORMATION -CONFÉRENCE Si vous désirez assister à la réunion préparatoire à ce voyage, prière de réserver avec André Raymond Serge Jouberl A 845-8225 ou avec le Père Julien Dézlel A 933-4243 1er voyage: 25 avril au 18 mai 2IAme voyage: 18 juillet au 10 août 3ième voyage: 12 septembre au 5 octobre 35 passagers par voyage Une réfutation ^ VOYAGES ^ TüüVttMDE 4454 rue 8t-Denle Montréal H2J 2L1 téléphone: 845-1225 fait, par les temps qui courent, $28.50 (US) pour arriver aux 170 F demandés.Il y a aussi La Saintoise, dans le village, l’hôtel Jeanne-d’Arc sur la plage de Fond-de-Curé (a-musant non?) et La Colline qui offre des bungalows tout confort à flanc de colline avec vue spectaculaire.Bref, vous descendez de l’avion d’Air Canada à l’aéroport du Raizet à Pointe-à-Pitre et quelques minutes plus tard vous montez dans un ADAC canadien, un Twin Otter d’Air Guadeloupe, qui, 15 minutes plus tard, vous dépose après un spectaculaire atterrissage, entre deux pics et la mer, sur Terre-de-Haut, un paradis insoupçonné.Il y a d’autres îles périphériques des Antilles françaises comme la Désirade, Marie-Galante, Saint-Martin et Saint-Barthélémy.Il y a quelques années, la préfecture de la Guadeloupe voulait promouvoir ces îles et notamment Saint-Barthélémy aux fins de soulager l’infrastructure hô-tellière de la Guadeloupe et faire bénéficier davantage du tourisme les autres îles du département.Mais l’année dernière a été désastreuse au plan touristique à la Guadeloupe et à la Martinique et l’hiver 81-82 s’annonce douteux quoique moins mauvais.Cependant on ne vous parle plus tellement des îles périphériques et la grande hôtellerie guadeloupéenne et martiniquaise fait tout ce qu’elle peut pour garder ses clients.Je n’ai jamais vu Saint-Barthélémy qu’on dit extraordinaire, mais Marie-Galante m’a un peu déçu.île plate, agricole, sans relief et qui n’a que quelques chambres d’hôtel dans les villages.Naturellement on peut rester à la Guadeloupe que je pré- fère, personnellement, à la Martinique et profiter de ses belles plages, de l’air frais des sommets de la Soufrière, de l’excellent réseau de Gîtes ruraux (auberges bon marché), du camping-caravaning si l’on veut en s’adressant à M.Las-seron de Caraïbes-Loisirs qui loue des «campers» on peut passer ses vacances à l’un ou l’autre des deux clubs Méditerranée de la Guadeloupe, etc.Pour finir réglons une ambiguïté au sujet des «basses terres, des grandes terres, des terres-de-haut et de-bas».Cela n’a rien à voir avec le relief ou les sommets des lieux.En réalité Basse-Terre, à la Guadeloupe est la partie la plus élevée.Ces hauts et ces bas signifient la position du territoire par rapport aux vents dominants; les alizés de l’Est.Les territoires à l’Est sont toujours, par terme maritime, désignés comme «hauts» c’est-à-dire les premiers à recevoir le vent tandis que les parties sous le vent sont appelées basses.Voilà.Avec la nouvelle vigueur de notre dollar par rapport au franc français, la stagnation de l’industrie touristique du côté notamment de la clientèle européenne les Antilles françaises sont indéniablement toujours, parmi toutes les destinations antillaises, au sommet de l’échelle qualité-prix — comme j’ai eu souven-tes fois l’occasion de le dire en parlant de l’équipement, des services et de rorganisation de ce département français —, Mais cette année ma découverte aura été tout simplement les Saintes, un petit paradis sans prétention à l’ombre de la Guadeloupe mais qu’il ne faut pas tarder à visiter avant de s’y retrouver trop nombreux.LE DEVOIR DISPONIBLE LE JOUR MÊME Durant vos vacances, EN TOUT TEMPS DE L’ANNÉE, vous pouvez acheter votre journal préféré en vous adressant aux endroits suivants: Boca Raton New Shack 1375 W.Palmetto Pk Boynton Beach Dan s News 640 Ocean Ave Dania Lucky Seven Inc., Jen Roger 265 South Federal Highway Khan's Grocery 2102 N.Federay Hwy Dania News Oania Beach Blvd Deerfield Beach Mollo Pharmacy 233 NE.21 St AI A Century News 1818 W Hillsboro Blvd Delray Beach Cards Unlimited 4773 Delray Square Delray News Tobacco 429 E Atlantic Ave Fort Lauderdale Cunningham Drug At A Oakland Pk Cunningham Pharm Las Olas Blvd 203 South Atlantic P N S Discount 3145 N E 9 St Clarks News 4 Watt St.Bob News 1619 S Andrews Smith's Drug 1910 E.Sunrise Blvd Trail and Trailer Grocery 998 N Federal Hwy News Rack The Galleria Mall Sunrise Blvd Fort Lauderdale by the City t 4402 Bougainville Or.Cunningham Drugs Sea Ranch Village Shopping Center 4759 N Ocean Drive Hollywood News Rack Hollywood Shopping Mill TuzzoNews 1700 E Young Circle Beach Book Sundries 328 Johnson Hallandale Tobacco Town 16 — D3 Diplomat Mad 1401C Hallandale Blvd Anthony's Books 1806 E Hallandale Beach Blvd Lake Worth Dan's News Smoke Shop 608 Lake Ave Lighthouse point Lighthouse Books Store 3650 Federal North Hwy Venetian Shopping Center Margate Margate Books 5869 Margate Blvd North Miami Grand Central Station 181 St.and Biscayne Miami Beach Sheldon Drug 9501 Harding Ave — Surtslde Trade Winds 17600 Collins Ave Golden Shores Pharm 18190 Collins Ave Plaza News 79 St and Biscayne Blvd J and J Stationary 209 71 St Freddie's News 7436 ColUns ave Sheldon Drugs 9501 Harding ave Surtslde Hawaïen Isle Gifts Shop 17601 Collins ave House of Toys 12854 Biscayne Blvd Humpty Dumpty Food 20156 W Dlkie Hwy Palm Beach Mam Street News and Books 255 Royal Poinciana Way Gourmet Deli of the Palm Beaches Colonnades Beach Hotel Palm Beach Shore Pompano Lakeside Pharmacy 1201 S Ocean Blvd Oceanside Drugs 31 N A1A (Oceanside Shopping Center) Kwellty Dry Cleaning 2668 E Atlantic Blvd Singer leland Little Profesaor Book Center 2S18N Ocean Ave Sunrlae Cards Unlimited Nobb Hill Plaza 10049 Sunset Strip Le Devoir, jeudi 31 décembre 1981 ¦ 19 cinéma Toutes les informations à paraître dans cette page doivent parvenir par écrit au DEVOIR au plus tard le mercredi de chaque semaine.Demandes d’insertion ou corrections doivent être adressées à Louise Valiquet (cinéma.sur scène et expositions) et à Claudine inizan (télévision).A noter : tes horaires suivants sont effectifs à compter tlu vendredi le 1er jan.jusqu'au 7 jan.inclusivement ASTRE I, 9480 Lacordaire (327-5001) — "L’équipée du cannonball": 14 h 40,18 h 00, 21 h 20."Au boulot Jerry": 13 h 00,16 h 20, 19 h 40.ASTRE II, — "Le lagon bleu”: 14 h 35,18 h 15, 21 h 55.“Kramer contre Kramer": 12 h 45, 16 h 25, 20 h 05 ASTRE III, — "Damien la malédiction II": 12 b 30,16 h 20, 20 h 10.“La malédiction finale": 14 h 25, 18 h 15.22 h 05.ASTRE IV, — "Le roi des cons": 14 h 45,18 h 00.21 h 15."C'est pas moi, c'est lui”: 13 h 15, 16 h 30, 19 h 45 AVENUE, 1224 Avenue Greene, Westmount (937-2747) — "French lieutenant women": 12 h 10,14 h 20, 16 h 30,19 h 00, 21 h 15.BEAVER, 5117 Avenue du Parc (844-1932) — "Tropic of desire": 12 h 00,14 h 50,17 h 30, 20 h 15."Ride to ecstasy".13 h 20, 16 h 10.18 h 50, 21 h 30.Jusqu'au 6 janv BERRI I, 1280 St-Denis (288-2115) — "Un amour infini: 12 h 40, 14 h 50,17 h 05,19 h 15, 21 h 30.BERRI II, — "L'homme de 1er": 13 h 00,15 h 40, 18 h 20, 21 h 00 BERRI III, — 'Lèvres chaudes": 13 h 15, 16 ¦h 15,19 h 15, 22 h 20."Odyssée érotique": 14 h 30, 17 h 35, 20 h 35.BERRI iv, - "Il était une fols”: 12 h 40,15 h 35, 18 h 35, 21 h 35."Le grand prix du siècle": 14 h 15, 17 h 10, 20 h 10.BERRI V, - "Psy": 12 h 10' 14 h 05.16 h 00, ¦17 h 55, 19 h 50, 21 h 45.BIJOU, 5030 Papineau (527-9131) — "Estivantes pour homme seul”: 12 h 30,14 h 43, 16 h 56.19 h 14, 21 h 37."Eté chaleureux": 13 h 55,16 h 08, 18 h 21, 20 h 44.BONAVENTURE 1,1 Place Bonventure (861-2725) — "Ghost story": Sam.dim.: 13 h 20, 15 h 20,17 h 20,19 h 20'21 h 20 Sem : 17 h 20, 19 h 20, 21 h 20.BONAVENTURE II, — “Time bandits Sam dim.: 13 h 10,15 h 10,17 h 10,19 h 10, 21 h 10.Sem : 17 h 20,19 h 20, 21 h 20.BROSSARD I, Mail Champlain, 6600 Soul.Taschereau (465-5906) — "Garde è vue".Sam.dim.: 14 h 20, 18 h 10, 22 h 10.Sem.: 19 h 50."I comme Icare”: Sam.dim.: 12 h 10,16 h 00,19 h 50.Sem.: 17 h 35,21 h 20.BROSSARD II, — "Des gens comme les autres": Sam.dim.: 12 h 45, 15 h 30,18 h 15, 21 h 00.Sem.: 18 h 15, 21 h 00.BROSSARD III.— "Un amour Infini": Sam.dim.: 13 h 00,15 h 00,17 h 00,19 h 10, 21 h 15.Sam.: 17 h 00, 19 h 10, 21 h 15.CHAMPLAIN l, 1815 est, Ste-Catherlne (524-1685) — "Rien que pour vos yeux": Ven.sam.dim.: 13 h 00,17 h 10, 21 h 25.Sem.: 19 h 30."Le temps du rocK'n roll": Ven sam.dim.: 15 h 05,19 h 25.Sem.: 17 h 30, 21 h 40 CHAMPLAIN II, — "Voyage au bout de l’enfer ": Ven.sam.dim.: 14 h 15, 17 h 25, 20 h 40.Sem.: 17 h 30, 20 h 40.CHATEAU I, 6956 St-Denis (271-1103) — "Messaline": 13 h 40, 17 h 25, 21 h 20."L'éveil des sens d'Emy Wong": 12 h 05,15 h 50, 19 h 40 CHATEAU II, — "Tendres cousines": 14 h 30,18 h 00, 21 h 25."Les désirs amoureux de Mélodie": 12 h 45, 16 h 10, 19 h 40 CINÉMA DE MONTRÉAL, 1584 est, Mont-Royal (521-7870) - Salle l - "Moi, Christiane F,, 13 ans droguée prostituée": 13 h 15, 17 h 25, 21 h 30."Un défi pour survivre”: 15 h 35,19 h 45.Salle II — "A plein gaz": 15 h 55, 20 h 25."Lâchez les bolides": 13 h 00.17 h 30, 22 h 00 La course de la mort' : 14 h 30 , 19 h 00 CINÉMA DE PARIS, 896 ouest Ste-Cather me (861 -2996) - "Caligula':12h00 15 h 00.18 h 00.21 h 00 CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE, 1455 Boul de Maisonneuve (879-4349) — Série pour enfants: “Qne week”."Cops", "The navigator" de Buster Keaton, dim: 15 h 00 Max veut grandir "de Max Linder (Fr.1912) et "La bohémienne” de James W.Horne (USA 1936), dim.: 17 h 00."La maman et la putain’ de Jean Eustache (Fr.1973), dim.: 19 h 00.CLAREMONT, 5038 ouest Sherbrooke (486-7395) — “Reds": 14 h 00, 20 h 00.CARRÉ ST-LOUIS, 3900 St-Denis (642-2361) — “Amour et passion' : 11 h 30,15 h 20.19 h 15.“La sexualité chez les adolescents": 12 h 40,16 h 35, 20 h 30 "Une maison très fréquentée": 14 h 10,18 h 05, 21 h 55 Jusqu'au 6 jan.COMPLEXE DESJARDINS l.Complexe Desjardins (288-3141) — "Quartet": 12 h 45.14 h 50, 16 h 55, 19 h 00, 21 h 05 COMPLEXE DESJARDINS II, — Alice au pays des merveilles : 14 h 05,17 h 30, 20 h 55."Sans famille": 12 h 30,15 h 55,19 h 20 COMPLEXE DESJARDINS iil, — “Estivantes pour homme seul": 12 h 05,14 h 20, 16 h 35, 18 h 50, 21 h 05."Eté chaleureux": 13 h 30.15 h 45, 18 h 00, 20 h 15.COMPLEXE DESJARDINS IV, — "Noces de sang": 13 h 50,15 h 25,17 h 00,18 h 35, 20 h 10.21 h 45 COTE-DES-NEIGES I, 6800 COte-des-Neiges (735-5528) — "Ghost story": Ven.: 17 h 10, 19 h 10, 21 h 10.Sam.dim.: 13 h 10,15 h 10,17 h 10,19 h 10.21 h 10.Sem.: 19 h 10, 21 h 10.COTE-DES-NEIGES II, — "Taps": Ven : 16 h 45.19 h 00,21 h 15.Sam dim : 12 h 10 14 h 30,16 h 45,19 h 00, 21 h 15.Sem: 19 h 00, 21 h 15.COMMODORE, 5780 ouest, Boui.Gouin (334-8560) — "Lingeries intimes": Sam.sem.: 18 h 45, 22 h 05.Dim.: 15 h 25,18 h 45, 22 h 05."La kermesse du sexe": Sam.sem.: 20 h 55.Dim.: 14 h 15, 17 h 35, 20 h 55."Perversités suédoises": Sam sem.: 19 h 50.Dim.: 13 h 05, 16 h 25, 19 h 50.CRÉMAZIE, 8610 St-Denis (388-4210) -"Un amour infini”: Ven.: 17 h 00,19 h 15,21 h 25.Sam.dim.: 12 h 45, 15 h 00, 17 h 00, 19 h 15, 21 h 25.Sem: 19 h 15, 21 h 25.CINÉ-PLEX l, 2001 Université suite 100 (849-4518) — “C'est surtout pas de l'amour".12 h 20,14 h 00,15 h 40,17 h 20,19 h 00, 20 h 40, 22 h 20.Sam.représentation supp.: 23 h 55 ciné-plex H, — "La flûte à six schtroumpts": Ven.sam.dim.seulement: 12 h 10,13 h 45,15 h 20.16 h 55."Gallipoli : Ven.sam.dim.: 18 h 25, 20 h 25, 22 h 25.Lun.à jeu : 13 h 00.15 h 05,17 h 10.19 h 20, 21 h 30 CINÉ-PLEX III.— "Not a love story a film about pornography”: 12 h 40,14 h 30,16 h 25,18 h 25,18 h 15, 21 h 10, 22 h 00.Sam.représentation supp.23 h 40 CINÉ-PLEX IV, — "The fox and the hound ’: 12 h 30, 14 h 15,16 h 00.17 h 45,19 h 30.21 h 15.Sam.représentation supp : 23 h 00.CINÉ-PLEX V, — “Babylon": 12 h 30,14 h 20.16 h 10.18 h 00.19 h 55.21 h 50 Sam représentation supp.: 23 h 35.CINÉ-PLEX VI, — "Heavy metal’ : 12 h 30, 14 h 15.16 h 00.17 h 45, 19 h 30.21 h 15 Sam.représentation supp,: 23 h 00.CINÉ-PLEX vil, — "For your eyes only' : 12 h 15,14 h 35,16 h 55,19 h 15,21 h 35 Sam.représentation supp.: 23 h 50.CINÉ-PLEX VIII, — Quartet : 12 h 10,14 h 05, 16 h 00,17 h 55.19 h 50.21 h 45 Sam représentation supp.: 23 h 35.CINÉ-PLEX IX, — "Pixote": 12 h 20, 14 h 40.17 h 00,19 h 20,21 h 40.Sam.représentation supp.: 23 h 50.(Portugais.S-t.anglais) dauphin i, 2396 est.Beaubien (721-6060) — "Il était une fois": Ven.sam.dim.: 14 h 30.17 h 30.20 h 20.Sem.: 20 h 20."Le grand prix du siècle": Ven.sam dim.: 13 h 10.16 h 00.19 h 00, 21 h 45 Sem.: 19 h 00, 21 h 45.DAUPHIN II, — "Des gens comme les autres .Sam dim.: 13 h 00, 14 h 15, 16 h 30,19 h 00, 21 h 20.Sem : 19 h 00.21 h 20.DORVAL I, 260 Dorval, Dorval (631-8586) — "Reds": 14 h 00, 20 h 00.DORVAL II — “Sharkys machine": 12 h 15, 14 h 30, 16 h 45, 19 h 05, 21 h 25.DORVAL III, — “Buddy Buddy": 13 h 00,15 h 00, 17 h 00, 19 h 00, 21 h 00.DÉCARIE SQUARE l, Centre Dècarie Square, 6855 Clanranald (341-3190) — "Neighbour": Ven.: 17 h 30,19 h 30, 21 h 30.Sam.dim.: 13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 30.21 h 30.Sem : 17 h 30, 19 h 30.DÉCARIE SQUARE II, — "Absence of malice": Ven.: 17 h 00, 19 h 00, 21 h 05.Sam.dim.: 12 h 45.14 h 50, 16 h 55, 19 h 00, 21 h 10, Sem,: 17 h 00, 19 h 00.ÉLYSÉE I, 35 Milton (842-6053) — "Passion d'amour": 12 h 30,14 h 45,17 h 00,19 h 15, 21 h 30.ÉLYSÉE II, “Palermo": 13 h 30,17 h 00, 20 h 30.FAIRVIEW l, 7555 Transcanadienne, Pointe-Claire (679-8095) — "Cinderella": 12 h 30, 14 h 30, 16 h 30, 18 h 30, 20 h 30.FAIRVIEW II.— "Rollover ": 12 h 35.14 h 45, 17 h 00, 19 h 15, 21 h 30.GREENFIELD l, 519 Taschereau, Greenfield Park (671-6129) — “La soupe aux choux": 12 h 45,14 h 50,16 h 55,19 h 00, 21 h 00.GREENFIELD II, — "Tarzan l'homme singe": 13 h 10,17 h 20,21 h 30."Le séducteur 15 h 05 .19 h 15 GREENFIELD III, - "U chèvre" 12 h 45, 14 h 30,16 h 15, 18 h 00,19 h 45, 21 h 30 IMPÉRIAL, 1430 Bleury (288-7102) - "Les aventuriers de l'arche perdue".12 h 30,14 h 40, 16 h 50, 19 h 05, 21 h 20 JEAN-TALON, 4255 est Jean-Talon (725-7000) — “Rien que pour vos veux' : Ven.sam.dim.: 13 h 00,17 h 20, 21 h 40 Sem 19 h 30."Le temps du rock'n roll": Ven.sam dim.: 15h 15,19h 35, Sem: 17h30,21 h 40 KENT l, 6100 ouest.Sherbrooke (489-9707) — "Sharkys machine": 12 h 30,14 h 40,16 h 50, 19 h 10, 21 h 30.KENT II, — "Modern problems ": Ven.â dim.: 13 h 00,14 h 40, 16 h 20,18 h 00,19 h 40, 21 h 20.Lun.â jeu.: 18 h 00,19 h 40, 21 h 20 LA CITÉ l, 3575 Avenue du Parc (844-2829) — "Rollover" 12 h 35,14 h 45,16 h 55,19 h 05, 21 h 20 LA CITÉ il, — "Pennies from heaven ": 13 h 10, 15 h 15, 17 h 20, 19 h 25, 21 h 30.LA CITÉ III, — "Modem problems": 13 h 20, 15 h 20, 17 h 20, 19 h 20, 21 h 20.LAVAL-ODÉON i.Centre 2000, 3195 ouest, Boul St-Martin.Chomedey (687-5207) -"Rien que pour vos yeux ": sam dim.: 12 h 30, 17 h 00, 21 h 25.Sem.: 19 h 30."Le temps du rock'n roll": Sam.dim.: 14 h 50,19 h 15.Sem.: 17 h 30.21 h 45.LAVAL-ODÉON II, — “Un amour Infini": Sam.dim 13 h 15, 15 h 20, 17 h 30,19 h 30,21 h45 Sem.: 17 h 30,19 h 30, 21 h45 LAVAL 1, 1600 le Corbusier, Chomedey (688-7776) — "La soupe aux choux" 12 h 30,14 h 40,16 h 50,19 h 00,21 h 10.Sam.dernier spectacle: 23 h 20.LAVAL II, — "Tarzan l'homme singe": 12 h 30.16 h 55,21 h 25."Les séducteurs": 14 h 30,18 h 55.Sam.dernier spectacle: 21 h 25.LAVAL III, — "Le choix des armes": 13 h 00, 15 h 35.18 h 10,20 h 45.Sam.dernier spectacle: 23 h 20 LAVAL IV, — "L'année prochaine si tout va bien": 12 h 15,14 h 10,16 h 05,18 h 00.19 h 55, 21 h 50.Sam.dernier spectacle: 23 h 45.LAVAL V, - "La chèvre": 12 h 20, 14 h 10, 16 h 05, 18 h 00, 19 h 55, 21 h 45.LOEWS r 954 ouest.Ste-Catherine (861- 7437) - "Reds 14 h 00, 20 h 00 LOEWS II, — "Buddy Buddy": 13 h 30,15 h 30.17 h 30,19 h 30,21 h 30.Samedi dernier spectacle: 23 h 30 LOEWS III, - "Rollover": 12 h 30,14 h 40, 16 h 50, 19 h 00, 21 h 10.Samedi dernier spectacle: ti h 20.LOEWS IV - Arthur": 13 h 30.15 h 30,17 h 30,19 h 30.21 h 30 Samedi dernier spectacle: 23 h 30 LOEWS V — "Body heat": 12 h 30.14 h 40, 16 h 50.19 h 00.21 h 10 Samedi dernier spectacle: 23 h 20 MASCOUCHE l, 3131 bout de Mascouche, Place G.P.A., Mascouche (474-4141) — "L'amour infini ": 13 h 20.17 h 35,21 h 55 "La hile du mineur ": 15 h 20, 19 h 40.MASCOUCHE II, — "La soupe aux choux 13 h 30.17 h 30,21 h 20."La magie de Lassie": 15 h 30.19 h 30 MERCIER.4260 est.Ste-Catherine (255-6224) — "Un amour Infini": Sam dim : 14 h 10.18 h 00,21 h 45.Sem : 18 h 00.21 h 45 "Les faucons de la nuit": Sam.dim.: 12 h 20.16 h 10, 19 h 55 Sem : 20 h 00 MONTENACH I, 522 bout Sir Wilfrid Laurier, Beloeil (464-1541) - Fermé ven-dredi le 1er jan."Bons baisers d'Athènes ': Sam àjeu : 19600 Matinées sam.è jeu : 13 h 00."Un amour Infini": Sam â jeu.: 21 h 10.Matinées sam.â jeu.: 15 h 10.MONTENACH H" - Les uns et les autres" Sam â jeu : 19 h 15.sauf lundi."Le livre de la jungle": Matinées sam.dim.: 13 h 45."Bernard et Bianca Matinées sam.dim.: 15 h 20.Ciné-Club: "Pourquoi pas" lun.: 20 h 00 OUIMETOSCOPE l, 1204 est Ste-Catherine (525-8600) — Fermé vendredi le 1er jan."Le dernier métro" de François Truffaut (Fr 1980), sam.19 h 15,21 h 45.Dim : 14 h 00, 16 h 30, 19 h 15, 21 h 45 OUIMETOSCOPE II, - "Loulou" de Maurice Plalat (Fr, 1979), sam.: 19 h 00,21 h 00 "Comment se débarrasser de son patron " de Colin Higgins (USA 1980), dim.: 13 h 30.15 h 45, 19 h 00.21 h 15 OUTREMONT, 1248 ouest Bernard (277-4145) — Fermé vendredi le 1er jan "Le grand prix du siècle": Sam.dim.: 14 h 00."Que le spectacle commence": sam.dim : 16 h 00."Le gigolo américain' : sam.: 19 h 00."L'homme éléphant": Sam dim.: 21 h 30."Le chaînon manquant": dim.: 19 h 30 PALACE I, 698 ouest, Ste-Catherlne (866-6991) — "Sharkys machine": 13 h 00.15 h 10,17 h 20,19 h 30, 21 h 40.Sam.dernier spectacle: 23 h 50.PALACE II, — "Pennies from heaven": 13 h 00,15 h 00,17 h 00.19 h 00.21 h 00 Sam dernier spectacle: 23 h 00 PALACE III, — "Modern problems": 13 h 10, 15 h 10,17 h 10,19 h 10, 21 h 10 Sam dernier spectacle: 23 h 10.PALACE IV, — "Modern problems ": 12 h 20, 14 h 10,16 h 00,17 h 50,19 h 40, 21 h 30.Sam, dernier spectacle: 23 h 30.PALACE V, — "Beau-père": 12 h 15, 14 h 3Î>, 16 h 55, 19 h 20" 21 h 40 Sam damier spectacle 23 h 50 PALACE VI, — "l'année prochaine si tout va bien : 12 h 45,14 h 35,16 h 25,18 h 15' 20 h 05.21 h 55 Sam dernier spectacle: 23 h 40.PARADIS I, 8215 Hochelaga (354-3110) -"L équipée du cannonball ".I4h40.18h00.21 h 20 "Au boulot Jerry": 13 h 00’ 16 h 20, 19 h 40 PARADIS II, — "Au-delà du réel": 13 h 30.17 h 40.21 h 40 "Shining": 15 h 30,19 h 30 PARADIS III, — "Excallbur ": 13 h 10,17 h 20, 21 h 40 "Les monstres sont toujours vivants": 15 h 40, 20 h 00 PARALLÈLE, 3662 St-Laurent (843-4725) -Fermé vendredi le 1er jan."Le premier pas" de Franck Le Flaguais, (Qué.1979) et "Nous sommes plusieurs boucoup de monde" de Manon Barbeau (Qué 1961).sam dim : 20 h 00 PARISIEN I.480 ouest.Ste-Catherlne (666-3856) — "Les uns les autres": 13 h 00,16 h 45.20 h 30 Samedi dernier spectacle: 23 h 55 PARISIEN II, — "La soupe aux choux": 13 h 15.15 h 20, 17 h 25, 19 h 30.21 h 35 Samedi dernier spectacle: 23 h 40.PARISIEN III, — "Tarzan l'homme singe": 12 h45,17 h 05, 21 h 25."Lesséducteurs": 14 h 40, 19 h 00 Samedi dernier spectacle: 21 h 25.PARISIEN IV, — "La chèvre 13 h 15.15 h 05.16 h 55,19 h 15,21 h 05.Samedi dernier spectacle: 23 h 00.PARISIEN V, — "Mauvais fils ": 13 h 05.15 h 15.17 h 25,19 h 35,21 h 45 Samedi dernier spectacle: 23 h 55.PLACE DU CANADA.Place du Canada (861-4595) — "Absence of malice" Sam.dim.: 12 h 20,14 h 40' 17 h 00,19 h 20,21 h 40.Sem.: 17 h 00, 19 h 20, 21 h 40.PLACE LONGUEUIL I, Centre Commercial Place Longueuil (679-7451) — "Rien que pour vos yeux": Sam.dim.: 13 h 50,17 h 40, 21 h 30.Sem.: 19 h 35, “L'homme des cavernes": Sam.dim.: 12 h 15,16 h 05,19 h 55, Sem.: 18 h 00.21 h 45 PLACE LONGUEUIL II, - "Odyssée érotique ": Ven, sam.dim.: 13 h 30,16 h 15, 19 h 00, 21 h 45.Sem,: 19 h 00, 21 h 45."Lèvres chaudes”: Ven sam.dim.: 12 h 30.15 h 15,18 h 00, 20 h 45.Sem.: 18 h 00, 20 h 45.PLACE VILLE-MARIE 1,1 Place Ville-Marie (866-2644) — "Coup de torchon": 12 h 10, 14 h 30, 16 h 50, 19 h 10, 21 h 30.PLACE VILLE MARIE II, - "Les trois frères ": 12 h 35, 14 h 45, 16 h 55,19 h 05, 21 h 15.PUSSYCAT, 5360 St-Laurent (845-5215) -"Fantasy World' 12 h 00.15 h 00.17 h 40, 20 h 20 These pleasures condemned" 13 h 10,15 h 15,18 h 30.21 h 20.Jusqu'au 6 jan PLACE ALEXIS NIHON I, Niveau du métro.Plaza Alexis Nihon (935-4246) - Neighbour': Sam dim 13 h 00.15 h 00.17 h 00.19 h 00.21 h 00 Sem : 17 h 00.19 h 00,21 h 00 PLACE ALEXIS NIHON II, — "Taps : Sam dim.: 12 h 00,14 h 20, 16 h 40.19 h 10.21 h 45.Sem : 16 h 40,19 h 10, 21 h 45 PLAZA ALEXIS NIHON III, — Time bandits ": Sam dim : 12 h 30.14 h 40.16 h 50,19 h 00.21 h 10 Sam 16h50.19 h 00.21 h 10 SAINT-DENIS I.1594 St-Denis (849-4211) — Spectacle sur scène.SAINT-DENIS II, 1590 St-Denis (845-3222) — "Alice au pays des merveilles": Ven.è lun.: 14 h 35,17 h 55, 21 h 15 Mar.â jeu.: 17 h 55,21 h 15."Sans famille": Ven é lun.: 13 h 00.16 h 25,19 h 45 Mar.â jeu : 19 h 45 SAINT-DENIS III, 1590 St-Denis (645-3222) — "Le roi des cons": Ven â lun.: 14 h 05 17 h 30, 21 h 00 Mar à jeu : 17 h 30, 21 h 00."Inspecteur la bavure": Ven.à lun.: 12 h 20.15 h 45.19 h 15.Mar.â jeu.: 19 h 15.SNOWDON, 5225 Décarie (482-1322) — "Buddy Buddy”: 12 h 30' 14 h 15,16 h 00.17 h 45, 19 h 35.21 h 20 VAN HORNE, 6150 COte-des-Nelges (731-8243) - "Cinderella": 13 h 00,15 h 00,17 h 00, 19 h 00.21 h 00.VERDUN, 3841 Wellington, Verdun (768-2092) — "Un amour infini": Sam dim.: 12h 20, 16 h 10, 20 h 00, Sem.: 20 h 00."Les faucons de la nuit": Sam.dim : 14 h 20.18 h 10, 22 h 10 Sem : 18 h 10, 22 h 10 VERSAILLES I, 7265 est.Sherbrooke (353-7880) — "La soupe aux choux": 13 h 20,15 h 20.17 h 20, 19 h 20, 21 h 20 VERSAILLES II, — "Tarzan l'homme singe": 13 h 00,17 h 05, 21 h 15."les séducteurs": 14 h 55, 19 h 00, VERSAILLES III, — "La chèvre" 13 h 30, 15 h 25, 17 h 20.19 h 15, 21 h 10.VILLERAY, 8042 St-Denis (388-5577) -"Voyage au bout de Tenter " : Sam.dim : 13 h 20, 16 h 40, 20 h 00.Sem.: 20 h 00.WESTMOUNT SQUARE.1 Westmount Square.Westmount (931-2477) — "Ragtime": 12 h 30, 15 h 20, 18 h 10, 21 h 00.YORK, 1487 ouest, Ste-Catherlne (937-8978) — "Raiders of the lost ark": 12 h 30, 14 h 40, 16 h 50, 19 h 05.21 h 20 télévision JEUDI Q C B F T 8.55 Ouverture et horaire 9.00 En mouvement 9.15 Contes des prés et des bols.9.30 A tire d'aile 9,45 Tape-tambour 10.00 Passe-partout 10.30 Magazine-Express: "Arts et culture", avec André Gagnon, potier — "Auto-défense ", avec Cécile Laroche, professeur de Wen Do."Trouvailles" avec France Dauphin.11.00 Le Son des Français d'Amérique: "Pitou Boudreault, violoneux" 11.30 Bonjour, comment mangez-vous?11.55 La vie secrète des animaux: "Le retour du faucon” 12.55 Le téléjournal 12.30 AIIO Bou Bou 13.30 Femme d’aujourd'hui: Le soprano Marie Trudel, accompagnée au piano par Lise Bergeron.— La copropriété.— Entr.avec Geneviève Délais!, de Parseval, ethnologue, auteur de “La part du père" 14.30 Cinéma: "Eric Tabarly et les autres" (Français 1976) Reportage réalisé par Yves Hus-senot, avec les commentaires d'Eric Tabarly et Yves Hussenot.Les exploits sportifs d'Eric Tabarly et de son équipe au cours de l'année 1976.16.00 Bobino 16.30 Pop Citrouille Chansons, mini-comédies 17.00 Frédéric Téléroman écrit par Michel Faure et Claude Fournier 17.30 Daniel Bertolino, l’exploration et vous.Série documentaire animée et réalisée par Daniel Bertolino."Tahiti" 18.00 Ce soir 18.15 Nouvelles du sport 18.25 Sun Baratom: Court métrage 18.30 Le petit bourricot brun.Dessins animés 19.00 Jamais deux sans toi sur scene CAFÉ DE LA PLACE, Place des Arts — "Deux femmes un fantdme" de René de Obal-dia.Avec Monique Chabot.Elizabeth Chouva-lidzé, Jean-Louis Millette.Lun.à jeu.20 h 30.Ven sam : 19 h 30.22 h 00.Jusqu'au 23 jan.CAFÉ-MOLIÉRE, 1200 St-Hubert (844-7000) — Mosus de mosus de mosus" de Denise Guénette, interprété par Jacqueline Payette.Mar â dim.: 20 h 30.Jusqu'au 3 janv "Les extravagantes et voluptueuses aventures du baron de Crac" réalisé et Interprété par Réjean Wagner Mar â dim.: 20 h 30 Du 5 au 31 jan.CENTAUR, 453 St-François-Xavler (288-3161) — "Blood relations" de Sharon Pollock Avec Dana ivey, Terry Tweed.Griffith Brewti.Lillian Carlson, Rodney Lefebvre, Walter Massey, Judith Orban.Donald Saunders Mar à sam.: 20 h 00.Dim.: 19 h 00 Matinées sam.: 14 h 00.Du 7 au 31 jan.CAFÉ-THÉATRE quartier latin, 4303 St-Denis (843-4384) — Pour enfants: "Il était une fois" spectacle de marionnettes.Sam dim.: 14 h 00 Jusqu'au 28fév "Chansons et musique de notre enfance" Initiation musicale pour enfants, Sam.dim.: 11 h 00.Jusqu'au 10 jan."Est partie comme un p’tit poulet avec Jean-Raymond Châles, jeu â lun.: 20 h 15 Relâche le 5 janv.(jusqu'au 11 jan.) "Eric Salie ou le buveur d'absence" collage de Michel Forgues Sam.dim.et mer 24 h 00 Volet variétés Bazou, auteur-compositeur.du 6 au 11 jan 22 h 15 ESPACE LIBRE, 1945 Fullum.angle Ontario Le nouveau Théâtre Expérimental présente "Vie et mort du roi boiteux" de Jean-Pierre Ronfard.Les 4e el 5e pièces: "La Jeunesse" mar jeu sam 20 h 30.et "Les Voyages" ,Mer.ven dim.: 20 h 30.Du 5 au 23 jan.Int.: 626-9372 LA CHACONNE, 338 est.Ontario (843-8620) Alain Lefèvre, piano: Gilles Lefèvre, violon Sam dim lun : 21 h 00 Programme: VI- tali, Beethoven, Chopin, Rachmaninov, Brahms.LE SOLEIL LEVANT, 1252 ouest St-Antoine (875-6227) — Buddy Guy et le Stephen Barry blues band, san.dim.: 21 h 00 L’IMPRÉVU, 446 Place Jacques-Cartier, Vieux Montréal (878-9397) — "Les Laplerre, jusqu'à dimanche, ûlm.et Mar â jeu.: 22 h 00.24 h 00.Ven.Sam : 22 h 30.24 h 00.1 h 30.LES CLOCHARDS CÉLESTES, 97 est, Ste-Catherine — Le groupe Stardust, samedi et dimanche.PLANÉTARIUM, 1000 Saint-Jacques (872-4530) — "L'étoile des Mages” jusqu'au 31 jan.Sam.: 14 h 15,16 h 30.Dim.: 13 h 00.Mar.jeu.: 12 h 15,21 h 30 Mer : 14 h 15,21 h 30 Ven : 14 h 15 SALLE WILFRID-PELLETIER, Place des Arts, 175 ouest, Ste-Catherlne (842-2112) — Les Grands Ballets Canadiens présente "Casse-noisette" Sam dim : 14 h 30, 20 h 30 Ginette Reno.mer.à ven .20 h 30 STUDIO ANNEXE de l'Ecole Nationale de Théâtre, 360 est Laurier — Pour enfants: Le Théâtre de Quartier présente "Un vrai conte de fées" texte de Louis-Dominique Lavlgne Les 2 et 3 jan : 14 h 00 (4 ans et plus) SALLE POLLACK.555 ouest.Sherbrooke (392-8224) — Relâche jusqu'au 11 jan THÉÂTRE DENISE PELLETIER.4353 «St Ste-Catherine (253-8974) — Salle Fred Barry "Les trapézistes" d'après une idée originale de Lorraine Desmarals et Alice Ronfard Avec Ginette Bellavance.Daniel Boudreau.Lorraine Desmarais.Alice Ronfard Du 7 (an au 6 fév THÉÂTRE MAISONNEUVE, Place des Arts.175 ouest, Ste-Catherlne (843-2112) — Le Théâtre national pour entants Les Pissenlits présente "Bonjour, monsieur Lafontaine" Sam 14 h 00 Dim 13 h 30.16 h 00 "C'est tout seul qu'on est l’plus nombreux" specta- expositions mIjSÉE D'ART CONTEMPORAIN, Cité du Havre (873-2878) — Hervé Fischer Qui Etu être", Qui voudralt-tu être ", "La aphie depuis 1940" Françoise Sulli-itrospectlve Jusqu'au 3 janv "Fer fil de fer" de l'Atelier des enfants du Centre Georges Pompidou, jusqu au 10 janv "Livres d artistes du 6 jan au 26 fév MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL.3400 avenue du Musée (285 1600) — "Toile des Indes (au fil des collée-lions) jusqu'au 17 jan "image de Charlevoix 1764-1950 "Le projet de la Baie James lusqu au3janv Guidé Mollnari oeuvres sur Bipler, jusqu'au 10 janv MUSÉE DE L'tLE SAINTE-HÉLÉNE.(861-6738) — Ouvert toujours de 19 h â 17 h Saut lundi Expositions permanentes sur l'histoire coloniale canadienne musée du Québec, Parc des Champs de Bataille (418) 643-2150 - Rétrospective de jean-Paul Riopelle.jusqu au 24 janv MUSÉE D’ART DE SAINT-LAURENT.615 boul Ste-Crolx Saint-Laurent (747-7367) — Jouets (poupées animaux) de Claude Bouchard Jusqu eu 10 janv Mar â ven et dim de 11 h 00 é 17 h 00 MUSÉE DE L-ORATOIRE.3800 Reine Mane (733-8211) - Exposition de Noll; "Les anges dans nos campagnes .oeuvras récentes d artistes d'ici et soixante crèches de dlftérents pays Jusqu au 2 fév Tous les jours de 10 h 00 â 17 h 00 MUSÉE McCORD.690 ouest.Sherbrooke (392-4478) — "Le portrait de James McGill par Louis Dulongpré jusqu au 3 janv Exposi-Ion permanente d'art Amérindien et Inuit "Les somptueuses fantaisies de la mode, une facette de la collection des costumes de l'Université McGill Jusqu au 18 avril "La photo imprimée Jusqu lu 7 fév Une exposition de 23 portrait originaux par George Na-kesh 1692-1976 jusqu au 28 fév MUSÉE RÉGIONAL DÉ RIMOUSKI.35 Ouest Saint-Germain (724-2272) - Pauline Veineux batik Serge Damphousae deninsâ l'encre techniques mistes et croquis Jus 6u au 17 janv Fermi jusqu au 4 jan MUSÉE RÉGIONAL DE VAUDREUIL-boulanges 431 boul Roche vaudreuii (455-2092) — Grand-père en son temps", horloges el cadrans d autrefois Jusqu en mar» 1982 Fermé jusqu'au 19 jan MUSÉE O ART DE JOLIETTÉ.145 WINrid torben (756-0311) — "Les poupées un monde de rives Jusqu au 10 janv Le monde éphémère de Miyuki îsnobé Jus qu'au 10 jan Fermé samedi ATELIER GALERIE SERGE LACROIX.4593 Rivard (843-4535) — Gravures originales de Jordl Bonet.Christiane Roy Paul Llvsr-nols.Jean Paul Riopelle Jusqu au 31 jan BIBLIOTHÈQUE NATIONALE.1700 St-Denis — "Les activités hivernales des Montréalais d'autrefois sports et carnavals Jusqu'au 9 fév Marc â ven 9 h 00 â 21 h 00 Sam 9 h 00 â 17 h 00 CHATEAU DUFRESENE.Musée des arts décoratifs coin Pie IX et Sherbrooke 259-2575 — Ouvert le jeudi, vendredi, samedi et dimanche de 12 h 00 â 17 h 00 Colleclion permanente pièces meublées pour créer l'atmosphère d une grande maison bourgeoise du début du siècle Objets d art québécois de la collection Jean Mane Gauvraau "La pa nopiie du tumeur objets d art el d'artisanal reliés â i habitude du tumeur, chiquer ou priser du tabac Jusqu au 31 janv CENTRE D ART DU MONT ROYAL, 1260 chemin Remembrance - Exposition de groupe peintures, sculptures, gravures, jusqu au 3janv Ouvert tous les jours de 10 h 00 6 20 h 00 CHATEAU RAMESAY.260 est Notre-Dame (861-7182) — Ouvert du mardi au dimanche de 10 h 00 â 16 h 30 Fermé lundi GALERIE NATIONALE.Angle Elgin et Slater Ottawa (613)992-4636 - Shangai 1949 Photographies de Sem Teta jusqu au tO janv David Heath dialogue avec la solitude et "Chants de I innocence jusqu au 17 janv "C'est un rempart que notre Dieu estampes, dessins et livres du temps de Luther Jusqu'au 31 janv GALERIE ARB NOVA.304 est.Notre-Dame (661-5315' Peintures récentM de Gaspé aie de Pie re Heymans Jusqu au 10 janv galerie CRESCENT.2142 Crescent (843 8589) - Oeuvres récentM de Roussmu Gilles Gosselin A Soty Cocalicchto Jérémie Hanah Contant Madhy libor E IhomM Goodbridge Roberts -osgrpve Deiiair» Du guey GALERIE D'ART STEWART HALL.179 Bord du Lac.Pointe-Claire (895-3312) -Paul Beau objets usuels ornementaux an cuivre.en laiton et en tir «prgé Ou 9 jan au 7 fév galerie design.ITS President Kennedy - "Le Werkbund allemand, entre ran st l'industrie Jusqu au 24 jan GALERIE DART SIR GEORGE WILLIAMS.1455 ouest de Maisonneuve -(979-5917) - termé jusqu au 12 jan Téléroman écrit par Guy Fournier Avec Jean Besré et Angèle Coutu 19.30 Boogie Woogie 48 Téléroman écrit par Claude Jasmin, 20.00 Les grands films: "Une famille (Japonais) Drame réalisé par Takeshi Matsuo, avec Chocho Mlyako, Daisuke Wakamiya et To-miyuki Kunihlro.22.00 Je m'appelle Léo Variété.22.30 Le téléjournal 23.00 Bonne Année Roger: En vedette: Michel Desrochers, Normand Chouinard, Pauline Partin, Véronique Le Flaguais, France Castel, Marc Messier, Serge Thériault, Patrice Arbour, Ghlslain Tremblay.Michèle Deslauriers, Yves Jacques, Claude Meunier, Robert Paquette, Claude Mail-hot, Yoland Guérard et Jean Gullda.0.05 La belle époque des Beatles: Documentaire réalisé par Rodan Films.Les images les plus rares sélectionnées sur les Beatles de 1961 à 1968.1.30 Fin des émissions.0 C F T M 7.10 Horaire 7.15 Les p'lits bonhommes 7.30 Première heure: "La météo", "La ronde de nuit", "Le monde des affaires"."Les nouvelles artistiques", "La revue des éditoriaux”, "La constitution".cle d'Yvon Deschamps, Mar.â ven.: 20 h 30 Jusqu'au 24 jan THÉÂTRE PORT-ROYAL.Place des Arts — "Bonne fête maman” d'Elizabeth Bourget, avec Béatrice Picard, Denise Morelle, Aubert Pallasclo.Louison Danis Mar â ven.: 20 h 30.Sam.: 17 h 00,21 h 00.Relâche dim.lun.du 5 jan.au 6 fév THÉÂTRE du nouveau MONDE, 84 ouest Ste-Catherine (861-0563) — "Amphy-tryon” de Molière.Mise en scène: Jean Gascon.Avec Pierre Thériault, Nathalie Gascon, Luc Durand.François Tassé, Louise Marteau.Lénie Scoftlé.Léo llial, Claude Marquis.Charles Mlgnault, André Lemieux.Jean-Guy Bouchard Mar.â ven.: 20 h 00.Sam.: 17 h 00,21 h 00.Dim.: 19 h 00.Du 8 jan.au 6 fév.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT, 4664 St-Denls (844-1793) — "Follies des années toiles" avec Louise Bombardier.Denis Brassard.Danielle Hotte.Francine Laflèche.Yvan Leclerc.Mise en scène: Lorraine Beaudry Sam.: 17 h 00,21 h 00.Mar, â ven.: 20 h 00 Dim : 19 h 00 jusqu'au 23 jan THÉÂTRE SAINT-DENIS, 1594 St-Denis (849-4211) — "L'heure du lunch ", comédie de Jean Kerr.Avec Dominique Michel.Jean Besré.Louise Laparé.Guy Boucher et Gaétan Labrèche Du 7 au 27 jan â 20 h 30, Relâche lun.THÉÂTRE DE L'ILE, La Maison du Citoyen.25 Laurier.Hull (771-6669) — "Un bon petit diable” de Raphael Albanl d'après la Comtesse de Ségur Mise en scène Brigitte Haentjens En soirées â 19 h 30 Matinées sam dim : 15 h 00 Jusqu'au 10 jan QUÉBEC GRAND THÉÂTRE.269 est Saint-Cyrille (418 - 643-4975) — Relâche jusqu'au 0 jan OTTAWA CENTRE NATIONAL DES ARTS, Ottawa - (613 - 237-4400) - Opé.a - Relâche jusqu'au 8 jan CENTRE NATIONAL DES ARTS, Théâtre — Pour entants La compagnie National Tap Dance du Canada présente Bouton est une poule mouillée Mar jeu 19 h 30 (version anglaise) et Mer ven 19 h 30 (version française).GALERIE D'ART L'AIRE DOUCE.7867 S1-Oems (271-1611) — Artistes de la galerie Page.Lapointe, Bachand, Auclalr Jusqu au 30 jan GALERIE ÉCHO, 6267 St-Hubert (271-1595) Sérigraphies de Stanley Cosgrove.Michel Dupont.Fermand Leduc.Jean Lemieu Jusqu au 26 jan GALERIE FRANÇOIS LEMAI, 1427 Stanley (842-3776) — Tamayo.Hoshi, Avati Jusqu au 1er fév GALERIE GILLES SAINT-PIERRE.5283 Avenue du Parc, suite 2 (279-1919) - Artls IM de la Galerie oeuvres sur papier du 5 au 21 jan GALERIE JOLLIET, 279 ouest.Sherbrooke (842-8883) - LH tableaux oubliés de Jean McEwen Jusqu au 16 janv GALERIE JOLLIET, 24 owsl St-Cyrllle Québec - Tableaux récents de Jean Met wen Du 6 au 30 janv GALERIE LIPPEL, 1324 ouest Sherbrooke (642-6369) — L'Art Inuit en pierre vert# SculpturM de moyenne taille GALERIE L'AQUATINTE.4933 de GrandPré (849-6527) - "D'hier â aujourd'hui estampM et dessins 1971-1981 des artistes de la galerie Juaqu au 17 janv GALERIE LIBRE, 2100 Crescent (288 602Y) - "LM afflstw de la galerie jusqu au 30 janv GALERIE LE GROUPE SOMMERVILLE.C P 8 Suce Victoria WMtmount (486-9790) - Joyce Blair Richard Buchanan Donel ir.win hj&au au 8 ianv GALERIE OPTICA.1029 COte Beaver Hall 5léme (866-5176) — Présentation de vidéos M Pierre Falerdeau et Julien Pouim "Pm Soup Rodney warden Baby dolls ", "I bet you ain ’t seen notx n ilka this before Pau-hschell Samedi la 9 janv 19 h 30 GALERIE PHOTOORAMME.2043 Sainl-Oertia - Pierre Perreault photogrSprues Jusqu au 8 janv GALERIE ROLLAND, 2350 Guy (932-97391 - ¦Showed, J Harrison H Champagne Ayolte.Pteilter, C Tinning.Oseet de Ult Norwetl et autres OALEIRE BARAH McCUTCHEON.Vieille Poste.1304 Ave Greene (933-2678) - LM Larmes gravures et sculptures jusqu au 12 janv GALERIE VAJIMA.307 ouest Sis Catherine (642-2878) - Dorothea Rockbume, Agnes Martm, Greg Cumoe Sytvam P Cousineau Serge louaignam Man Ray.ChariM Gagon Gagnon Guido Mofman Epreuve» anciennes du XiXtéme siècle Ou 8 eu 30 janv GUILDE GRAPHIQUE, 9 ouest Saint Paul (844-3438) — Nouvsiim gravures dt Jean franco!» Chavan Michel Dupont Jean Lemieux Yen Le Given Roland Pichet Table Stefnhouse Wendy Simon LEE ARCHIVES NATIONALES DU QUÉBEC.Pavillon CasauR.UMversRd laval — Des «seaux du peintre animalier Jean-Luc Grondin jusqu au 17 janv 9.00 Votre amie Suzanne: “Un décor â vivre", "Un amour de livre".Inv.: Pierre Bélanger."Ambiance”."En souplesse”.10.30 Jinny 11.00 Fanfan Dédé 11.30 Les p'tlts bonshommes 11.45 Les satellipopettes 12.15 Le dix vous informe 12.30 Ciné-Quiz: "La grande Nouba” (Français 1973) Comédie réalisée par Christian Caza, avec Jacques Dufilho, Sim, Rosy Varie et Marion Game 14.30 Janette veut savoir: Sujet: "Les médecins de famille" 15.30 Services à la communauté 16.00 Gronlgo et Cie 16.30 Adèle 17.00 L'artlshow Avec Pierre Lalonde et Daniel Hétu.L'artlchet: Françoise Lemieux 16.00 Le dix vous intorme 16.30 Drâle de dames 19.30 Ciné-jeudi: "La femme-cadeau” (Américain 1974).Comédie réalisée par Aaron Spelling et Leonard Goldberg, avec Karen Valentine, Richard Long, Louise Sorel et Beta Shaw.21.00 Michel Jasmin (Spécial "Bonne Année") Coanimateur: Paul Buissonneau.Inv.: Jean-Pierre Ferland, Yvon Deschamps, Toulouse.Johnny Farago.Marie-Michèle Desrosiers, Paul Houde et André Gagnon, l'imitateur.22.29 La quotidienne 22.30 Les nouvelles TVA 22.50 Les sports 23.00 La couleur du temps 23.15 Ciné-Comédie: “Y'a un os dans la moullnette " (Français 1974).Comédie policière réalisée par Raoul André, avec Michel Ga-labru.Daniel Prévost, Paul Prébolst, Marion Game et Darry Cowl.0 RADIO-QUÉBEC 18.00 Passe-Partout 18.30 Astérix et Cléopâtre Produit en 1968.un dessin animé du réalisateur français François Eddy La-teste.20.00 Destins du siècle: "L'essor du nazisme”.21.00 Les émigrés Une pièce de théâtre de Slawomir Mro-zek mettant en vedette Jean Gason et Guy Lécuyer Q TVFQ (Câble) 9.30 Coup double Emission-jeu Quatre épreuves variées faisant appel à des connaissances historiques.géographiques et littéraires.10.00 Croque-vacances —Bricolage: la fabrication d'un Kaleidoscope — Reportage: le flamant rose 10.30 Les mains d'or: "Le compagnonnage”.Documentaire 11.00 Des chifhes et des lettres 11.30 Aujourd'hui madame "Histoire de la maternité la contraception” Avec le concours de Yvonne Knlblehler.auteur.Joèlle Bru-nerie.gynécologue.Dorita Sagher du Planning tamlial et Roger-Henri Guer-rant, historien 12.30 Au bonheur des enfants Conte musical avec Chantal Goya Participent â rémission Jean JacquM Debout.Thierry Le Luron, Jean-Marc Thibeault 13.30 Fenêtre sur "La file du venl â Ahmedabad Dans la province du Gujarat, dans le nord de l'Inde, a lieu chaque année, le 14 janvier la fête du vent C'est â Ahmanda-bad que cette fête est la plus importante 14.00 L'invitée du jeudi Mireille Au cours de rémission, nous suivons Mireille â travers Paris au Petit Conservatoire et chez elle, â la campagne 16.30 Passez donc me voir Inv Jacques Gorlsse.Jean Noël Jean-Michel Rlbes et Bernard Soustrol 16.00 Actualités régionales 17.00 Coup double Emisslon-Ru Quatre épreuves variées taisanl appel â des connaissancH fus toriques géographiques et littéraires 17.30 Croque-vacances — Bricolage - Reportage le crocodile 16.00 Les mains d'or La lutherie Documentaire 19.30 Des chiftrH et des ledres 18.00 Au)ourd hul madame 'la maternité la condition maternelle autour d hui L émission traite de: difficultés rencontrées par les femmes qui ont des enfants Avec Le Dr FrançoiM Donc Laurence Pemoud st Vxavxrxxiw âEew-sBx1-*-! — Tvonne Anootvnivr 20 oo C ast du spectacle Au programme Serge Lama Isabelle Mayereau Jean Fallssard.Philippe Chatel et Jane Rhodn >3.00 Minuit Sur l| vie Film réalisé par Gonzague Saint Brts et Hugues Burin des Rollers >3.00 Fenêtre sur Montmartre reste un lieu privilégié pour dM artistes comme Michel Ter-mif Robffi Deivai jqhth Bitdout Gilbert Peyre Jacques Debrondtart st bien d eutrm encore >3.30 Actualités 'kg«maies >4 00 Cotiaroehqw Pour une soirée de réveillon Stéphane CoHaro et son équipe ont composé un spectacle grâce aux décors du Crazy Horse â de grands orchestre» â un conte de Noël sadfco-téroca el dM invités lets que Cmuche xete Bush et Renaud O C B M T s >s A Thought Mr Today 9 30 CIC Good Morning 9 41 The Friendly Qtaht 10 00 ChHden s cmeme 10.30 Mr Dressuo 11.00 Sesame Street 13 00 The Middey News 1310 Midday 1) >7 Community Announcements 1>.30 McLeen at Large 13 39 Weather Report 13 30 Today Front Hantox use Program Highlights 14 00 Wok with Tan 14.30 Coronation Street 15.00 The Edge of Night 15.30 Take 30 16.00 What’s New 16.29 News Watch 6 16.30 The Beachcombers 17.00 Happy Days 17.30 The Muppet Show 16.00 The City at Six 19.00 Margie Giliis special 18.30 The Wizard of OZ (Ccmédeie musicale 1936) Avec Judy Garland, Ray Bolger, Bert Lahr, Jack Haley, Billie Burke el Margaret Hamilton.21.30 Staying on: Based on Paul Scott's acclaimed novel and filmed entirely in India.With Trevor Howard and Leila Johnson.23.00 National News 23.15 The City Tonight 23.30 New Year's Eve program.0.30 Station Closing.0 CFCF 5.59 Sign On 6.00 University of the Air 6.30 Morning Exercise 7.00 Canada AM 9.00 Romper Room 9.30 What's Cooking 10.00 Ed Allen 10.30 The Community 11.00 Definition 11.30 Looking Good 12.00 Children's special programming: “The selfish giant" (Dessins animés) 12.30 Super Pay Cards 13.00 The Alan Thicke Show 14.00 Another World 15.00 Texas 16.0a Let's Make a Deal 16.30 The Family Feud 17.00 The Price Is Right 18.00 Pulse 19.00 M.A.S.H.19.30 The Llttlest Hobo 20.00 Magnum P I.22.00 CTV special: "The Guinness book of records" 23.00 CTV Nation News 23.21 Pulse 23.30 Special: "Dick Clark's rockin’ new year's Eve” 1.00 The Twelve Midnight Movie 'Knights of the roundtable' (Drame 1954) avec Robert Taylor.Ava Gardner et Mel Ferrer.3.15 The Waltons 4.15 Sign Off VENDREDI O C B F T 8.25 Ouverture et horaire 9.00 En mouvement 0.15 Contes des prés et des bols 0.30 A tire d'aile 0.45 Tape Tambour 10.00 Passe-Partout 10.30 Magazine Express Initiation 3 la botanique ".avec René Houle, du Service d'information nature de la Maurrcie — "Histoire des fem- mes .avec Jeanne Maranda.de l'Institut Simone de Beauvoir 11.00 Le jongleur de Notre-Dame Spectacle de marionnettes réalisé par Lonatl et Bettlol 11.30 La rose et l'anneau Film d'animation en silhouettes, d'après un conte fantaisiste écrit II y a cent ans par W M.Thackeray 11.65 Un pays, un goût, une manière Documentaire réalisé par Michel Lm-sard et François Brault Lw pays de granges du Québec" 12.25 Des rêves bleus Montagne de scènes de la nature prenant comme thème l'eau 12.30 Allô Bou Bou 13.30 Le jeune meunier el les chantons 0 après un conte de Grlmm 14.30 Cinéma: "Le retour du grand blond (Français 1974) Comédie réalisée par Yves Ro bert avec PVerre Richard Mireille Dare el Jean Roche'ort 19.00 Bobino 19.30 Don Quichotte Adaptation libre du célébré roman de Cervantes 17.00 Histoire d'hier et d aujourd hul 19.00 Ce tou 19.06 Voeux fédéraux Voeux du premier ministre du Canada M Pierre Elliott Trudeau et du gouver neur général M Edward Schreyer 19.30 Le géant égoïste D après Oscar Wilde 19.00 Une vie de chateau pour le» Pierrateu 20.00 Laprode pop pop et pop Emission de variété» animée par Serge Laprade.avec l orcheatre Montréal Pop sous la direction de Marc Fortier 30.30 Bonne année Roger RepriM de rénueeion de la veillé 21.30 Si vous saviez Bilan de l Année Internationale dM personoM handicapée» Présentation d'un vidéogramme intitulé "On tort en semble II sera également question dn thémM suivants l hébergement et N maintien au domlcIN, l'intégration au travail, la sociatisation de la par sonne handicapée >>.30 Téléjournal >3.80 Cinéma Les jeunM années (Américain) Drame réallaé par Bons Sagal avec Glenn Ford, Julie Harlis et Hwrtt Yulin 1.00 Cmê-nutt Lé Veriiéé dM vetiléM (Canadien 1975) Récriai réatieé par Bernard Got ••il" avec André Gladu Jean Cari-gnan, Catherine Perriw el Yves Verrerie 3 40 Fit, des émieeiona 0 CFTM 966 Horelfe 9.08 Votre etwe Suzanne "la cuieine rapide 10.46 JMny 1100 Fenian Dédé 11 30 Lm p tlts bonshommes 11.46 LM satelirpopeftes 12.16 Le dis vous informe • A MA fil g ¦ ¦ ^ liai ¦ a - ¦ * - , .Il BV ^TWVniaTton SPVC'iftf Magie 77” et Megle 78” De la ecéne de l Olympia de Paris un apte tade qui nex en r^ed^^te des maglsiens ia M Jenefte veut éevœ Inv.: Jéhane Benoit.15.30 Services â la communauté 16.00 Gronlgo el Cie 16.30 Adèle 17.00 L'Artlshow: Avec Pierre Lalonde et Daniel Hétu.18.00 Le 10 vous Informe 10.30 Mission impossible 19.30 Soirée canadienne 20.30 Présentation spéciale: Les danseurs Géorgiens.21.30 Michel Jasmin: Co-animateur: Paul Buissonneau.Inv.: Henri Gazon (astrologue/ prédictions 1982), Charlie Landry (v lolonlste), Véronique Béliveau (chanteuse), le duo Breton-Cyr, Jean-Charies de Font-brune.22.30 Les nouvelles TVA 22.50 Sports 23.00 La couleur du temps 23.15 Ciné week-end: "Mon séducteur de père" (Américain 1961) Comédie de moeurs réalisée par George Seaton, avec Fred Astaire, LU! Palmer et Debbie Reynolds.1.00 Fermeture d> RADIO-QUÉBEC 16.00 Passe-partout 18.30 La ballade des Dalton De France, un dessin animé réalisé en 1976 par Goscinny et Morris 20.00 Au jour le jour: Sous forme de téléroman, la vie quotidienne de quelques personnages, avec son lot de joies, de contre temps et de petits problèmes.20.30 Cinéastes â l’écran: Animée par Michelle Rossignol, cette émission nous fait connaître le cinéma québécois et ses artisans.Cette semaine, une rencontre avec Diane Lé-tourneau qui nous présente le film "Le plus beau jour de ma vie” suivi de "Voir la radio", un court métrage de Michèle Mercure Q TVFQ (Câble) 9.30 Laser "Avoir 20 ans é Belfast" Paul et Michael.ont respectivement 18 el 20 ans.Depuis qu'ils ont quitté l'école â 16 ans.ils sont en chômage 10.00 Cuisine sans cuisson 10.15 Croque-vacances —Bricolage — Inlos-magazine: Sylvester Klaus Le 13 janvier en Suisse, est cé'ébré la Saint-Sylvestre, la nouvelle année 10.30 Les mains d'or: "Vitrallliste" Documentaire 11.00 Des chiffres el des lettres 11.30 Aujourd'hui madame: "Le secret professionnel" Que représente aujourd'hui la notion de secret professionnel pour les personnes qui exercent une activité les contraignant è une obligation de réserve?Le secret professionnel nt-il toujours respecté?12.30 Au théâtre ce soir; "La coquine” Pièce d'André Roussm.de l'Académie Française, d'après "La Buglarda de Diego Fabbi Avec Ma rion Game, Henri Courseaux et Bernard Dheran 14.30 Peintres enchanteurs de France et d’ailleurs: “Trois femmes” Cette émission nous permet de découvrir trois lemmM ", peintre du rêve Jacqueline Benoit Anne Mandevllle et Anne Vernon 15.30 Passez donc me voir Inv Reginald Coppln.Jacqueline Si-geargeal Isabelle Anargypos et Jarro 16.00 Actualités réglonalM 17.00 Laser —Lycéens-chOmeurs — l'argent du rock 17.30 Cuisine sans cuisson 10 00 Les mains d or "Lm émaux de LlmogM" Oocumen taire 16.30 Des chlflrn st des lettrM 16.00 Aujourd'hui madame - Consommation de Noél — Mode masculine pour les grands bolds — Cuisina pour Ns têtes - Contracep tlon — Picasso aurait cent ans — Chants grégoriens 20.00 Au théâtre ce soir Le gros oiseau" Pièce de Jean Bou chaud Avec Jean Bouchaud Patrick Chesnais et Danièle Girard 22.00 Peintres enchanteurs d» France el d ailleurs "La Grèce revlsltée par Ih bonhom mes de Yams Gams” Yams Galtis, né é Athens en 1923 a lait partie, pan dam une quinzaine d année de l'Ecole de Paris 22 30 Aimez vous Aimé?Aimé Barelli nous reçoit dans sa maison en compagnie de Henri Astnc Marcel Blanchi gui tariste André Levasseur.L'harmonie de la Jeunesse niçotte La grand orchestre de jazz de Marseille Ben Tomba et son ensanble 33.00 Passez donc me voir Inv Marte Myriam.Mireille Tardif if Thierry Léger 23.30 Actualités réglonalM 0.00 Collaroshow Emission de variétés Inv Cohiche kit# Bush el Renaud O C B M T • 41 The Friendly Gteni 1000 Mr Dresaup 10 M Sesame street 11 30 HOM nOWi SpRCloclc of bands marchât» tout» b tan» and floral wondtr» 14.00 Cnfton bowl game Metch between the University ot TaiM Longhorns al the Cntneon Tide the University of Alabama Ftotn 1700 Prima Ministar Trudaau and Govomor Qtnara* Scftrtyar 'o naw yaar'i mntaoc 17.11 let flight 10 30 Holly Larocque H i about lime 1000 First whiter 10 30 Facts of UN 30 00 The Tommy Hunter mow With Cettoli Soker Razzy Barley and Bruce Dewar 21 00 Danas 22 00 SCTV network 2300 National Nb^f» 2320 The City Tonight *3 30 Sarruy Millar 000 Golden Oldie» forty Second ihtet r Comédie muai cate 1933) Ante Ruby Mar* Reexth It Ginger Regen a OfCk >00 Station cklting 0 CFCF 9.00 A most joyful mystery 9.30 A measure Is a measure 11.00 Rose Bowl Parade From Pasadena, California.13.30 Super Pay Cards 14.00 The Alan Thickle Show 15.00 Family Feud 15.30 The Price Is Right 16.30 CTV sports special: "Rose Bowl game".The 68th edition of the Rose Bowl game matches the University of Iowa Hawkeyes and the University of Washington Huskies.20.00 CTV sports special: "Orange Bowl Game".The Tigers of Clemson University vs.the Blg-8 champion Nebraska Cornhuskers.22.56 Loto Quebec 23.00 National News 23.21 Pulse 0.00 The Twelve Midnight Movie: “The Odessa tile" (Drame 1974).Avec Jon Voight, Maximilian Schell el Marla Schell 2.30 Second Feature: "Save the tiger" (Drame 1972).Avec Jack Lemmon, Jack Gllfrod el Laurie Heineman 4.00 The Six Million Dollar Man 5.00 The Waltons SAMEDI Q C B F T 6.26 Ouverture et horaire 8.30 Passe-Partout 9.00 Les contes de la forêt verte 9.30 Candy Dessins animés 10.00 Les héros du samedi "Gymnastique rythmique moderne" 11.00 Les enfants du 47A 11.30 Bot et compagnie Numéros de danse, d'acrobatie, de magie, de jonglerie, etc.12.00 D'hier â demain "Y'a du bols dans ma cour" Docu-menlaire réalisé par Luc Albert et Jacques Beaulieu.Bien qu'il soit couvert d'immenses forêts, le Nord-Ouest du Nouveau-Brunswick voit sa population diminuer de decennie en décennie.U y a â cette situation de nombreuses raisons écologiques, économiques et politiques 13.00 Football américain Demi-finale 16.00 Bagatelle 17.00 La course autour du monde Des représentants de quatre pays de la Communauté des Télévisions francophones.dont deux Canadiens, participent à celle course de jeunes reporters-cinéastes a travers les cinq continents 16.00 Le téléjournal 16.06 Science-réalité "Les animaux de la science" D'où viennent les animaux qui peuplent les laboratoires de recherches biologiques?— “Le traitement des violeurs" Trois méthodes de traitement — "Sommes-nous en sécurité dans nos automobiles?"Les normes st contrôles gouvernementaux les vérifications sur le terrain et les statistiques 19.00 Lé monde merveilleux de Disney 20.00 La soirée du hockey Les Canucks de Vancouver rencontrent les Canadiens au Forum de Montréal 22.30 Le téléjournal 22 60 Nouvelles du sport 23.05 la politique fédérale 23.16 Cinéma "Virages” (Américain 1969) Drame réalisé par James Goldstone avec Paul Newman et Joanne Woodward 1.26 Ciné nuit "Jane Eyre ' (Britannique 1971) Corné die dramatique réalisée par Oelbart Mann avec George» C Scott, Susan nah Yortr, Ian Bannen el Rachel Kemp son 3.15 Fin des émissions 0 C F T M 6.66 Horatre 9.00 Agent sens secret 9.30 Goldorak 10.00 Capitaine Flam 10.10 Scooby-Doo 11 00 Allons au cirque "le cirque russe” 12.00 Samedi midi "IM récits du ceplteme " - "Lm automobiles" — La cuisine de Pot Mer tin" — "Lm sports - Lm rêvM — 'Lm animeux 14.00 Votre amie Suzanne "Lm confidents é pattes '; "A portée d éniants Mailles, mailles c'est facile ."Ici el ailleurs” 16.30 Janette veut savoir Sujet Clinique du coupit |7iéma vo-W) 16.30 Justice pour tous Suffi changement de nom'' 17.00 Ouf aéra sera 17.30 Lm p ma bonshommes 17.60 Le dix vous informe 13.00 lé bataille des planètes 16 30 Jeunesse express 13.30 Lm grand spectacles Vendetta pour N Saint (Britannique 1986) Film d aventure» avec Roger Moore, ten Hendry Rosemary Dexter et alml MacDonald tl.M Sdtncc tt technologie Sujet 'La cellulite >>.00 Sur la sédatif 3» >9 lé quotidienne >3 30 LM nouvel IM TVA / IA météo >3 60 LM Sports >3.00 Ciné week end La dernier baiser (Franco Belge 1977) Comédie dramatique réalisée par DoiorH Qraaelan.avec Annie Btrsr doi Marie Racdma Bernard Freeeon el Oigmar Mtuniil 0.30 Ciné «reekend Le protecteur (Fta, .o Espegnoi 1973) Drame pqHcter réellaé par Roger Henm avec Georges Gérft Bruno Oe mer Rager Coggto st Julief Barto 3.00 Fermeture 0 RADIO-QUÉBEC 10.60 RasM-pertout 19.30 Blrtu» Dm r9eli»aleurs tchécoslovaques Frantteak xhecri Michel Vamm el Jane Hiveckova un film deni N suéel M attire durent le Deuxième guerre 19.90 Justice peur Mue Droit de travail”.Une série qui renseigne les citoyens sur les mécanismes souvent complexes de notre système juridique.20.00 Visage "Roland Jomphe” 21.00 Journal de voyage: "Saint-Soleil en Haïti".Série prestigieuse dédiée è l’art el conçue autour de la personnalité d'André Malraux.Aujourd'hui, l'art luxuriant d'Haïti.22.00 Robert Garry raconte: "L'homme, les lacs et les canaux".Afin de surmonter les difficultés que présente la navigation en certaines réglons du monde, l'homme s'est efforcé de creuser des canaux et d'améliorer les voles d'eau naturelles.23.30 Image par Image; “Molière'' (deuxième partie) Film français écrit et réalisé en 1976 par Ariane Mnouchklne, avec Philippe Caubère, Joséphine Derenne et Brigitte Catillon.Q TVFQ (Câble) 9.30 Quatre saisons Magazine des loisirs: — Visite au musée du cinéma.— Apprendre la cla-quette.— Les secrets du potager.— Le créateur de Pierrots.10.30 Cuisine légère 10.48 Le monde de l'accordéon Inv Armand Lassagne et Georgette Lemaire 11.00 Télé Fool 12.00 Auto Moto 12.30 Soirée culturelle "Les dossiers de l'écran": "Sous une pluie d'or apprendre â être riche".Ce reportage effectué auprès de six groa gagants de loterie, permet d'aller voir de près ce qui se passe dans la tète et dans la vie des gens lorsque, tout d'un coup, Ils onl été comme foudroyés par la chance Cette enquête est suivie d'un débat ayant pour thème: apprendre â être riche 16.30 The Dansant Variétés rétro.Inv.: Charles Level.Robert Bauvals.Jacques Martin et Bob Qulbel 16.00 Actualités régionales 17.00 Quatre saisons Magazine des loisirs 16.00 Cuisine légère 16.15 Le monde de I accordéon Inv André Blot.Georges Jouvln et Joss Baselli 16.30 Télê-Foot Du Parc des Princes, nous assistons aux principaux moments de la rencontre France-Chypre 19.30 Auto Moto — Le rallye du Var — Les pilotes de demain 20.00 Soirée culturelle Ou est ce qu’on attend pour être heureux?” Cette émission aborde le sujet de la vie â deux sous deux formes De courtes histoires Interprétées par des comédiens Illustrent des situations précises, l'adultère, la rupture et cinq témoignages authentiques 21.30 Soirée culturelle L'Invité de FR3 Viviane Romance " Sous les voûtes sonores de son château de la Gaude Viviane Romance parle aujourd hui de sa carrière, de l'Image de "sex symbol qu elle a été pour toute une génération mais surtout de sa vie actuelle 22.30 Soirée culturelle "Fenêtre sur Peintures slmulacrn Christian Crude! peint pour enregistrer le temps II ana lyse devant nous les raisons qui le poussent â peindre >3.10 The Dansant Variétés rétro Inv Chrles Ltvti, Ro bon Bauvals.Jacques Martin al Bob Quibel 23.30 Actualités régionales Ô C B M T 6.41 Thought tor Today 6 45 CBC-Qood Morning 9.00 Stsame Sheet 10.00 From now on 10.59 Entertalnemtnt calendar 11.00 Howie Meekers 11.30 Mutual of Omaha wild klndgom 11.59 Weather Report 12.00 The Glltlerbali 13.vO Feature film The browning version (Drame 1951) Avec Jean Kent.Ml-chMl Redgrave el Nigel Patrick ¦ 14.30 Wok with Yan 16 00 NFL football 19.00 Saturday evening news 19.30 TaiM of the unexpected 19.00 Happy Days 19.30 Archie Bunker s place 10.06 NHL Hockey Night Lm Canucks de Vancouver rencontrent les Canadiens au Forum de Mon-trMI >3.00 The National news 33 16 The City Tonight >3.37 Clné-Slx Murder by naturel cauSM” (Drame 1979) Avec Hal Holbrook.Katherine Ross « Berry Bostwlck 1.11 Station doting 0 CFCF 110 Sign On too Unlv*»tty pi the Ah 6.30 Circle Square 700 too Huntley Street 0 30 Storyttme • 00 Lets on • 30 umerned World 1000 The Stertott .11.00 Superstar» of «rattling 12.00 Bugs Bunny i Roedrunn* hour 1000 NFL Footbeil .iGEJh f^_-^aJB'l «rv oiviiiuna' piayun 10 00 Wtdt world of sport» 1606 Rul« 1030 Hock ay magazine 10 00 Benson 1030 Orem 20 00 Fentaiy Wend >1 00 Academy pertormence Murder « eery tree Bui Btxby.l alley Anne Down at Niter Heyee 33 Ob CTV National Nexn 1321 Puiee d 00 The Twahri Midnight Movie Operation daybreak (Drame 1171) Avec Timothy Bottoms Kim Curée II Joes Ac* land 2.20 ¦Oent look now " (theme 1876) Avec Juke Chrtebe.Donald Sutherland el Nr-hzy MaMR 400 The Rix Million Doll* Men 100 The Wiltons \ I 20 ¦ Le Devoir, jeudi 31 décembre 1981 AVIS PUBLICS Ventes en justice Conditions et Renseignements 1 Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées 2 L’enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant.3 il est préférable de téléphoner au bureau de l'officier instrumentant le matin de la vente en cas d’annulation.La Chambre des huissiers du Québec Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No 50imrtoar AAI* j 9ol*l* etacbomquei é écran tmtieutdtt machine» da hpçhty ê art tenewonnant avec dea Ptacw.d* monnaie dent un centre d tcha» «e JW wma dent ta CM de CBN SeM-luc au cours oe cem eetembtae ta nuira tipii çw ®M0h adoption et entendra t» Mreonnes * ”^l>ü*1.y dWVWWTl i exprimer LêbJNet de régtameni est disponible pour oen- SS"] SiiT*" * ^ mu"icioelité OOMI^é Cbte Saint-Luc ce 29e )eur de déeem LA 9AEWERI MME J HAPPA décès Lm avis de décès doivent nous parvenir avant 16 heures pour publication le lendemain.AVIS OE DISSOLUTION Avis est par les présentes donné que la compa-gnle BOIS-FRANC DU QUEBEC INCORPOREE/QUEBEC HARDWOODS INCORPORATED demandera au Ministre des Institutions Financières et des Cooperatives d’accepter sa dlsaolution en vertu de l'article 28 de la Loi sur les compagnies du Québec STIKEMAN, ELLIOTT, TAMAKI, MERCIER 8 R068 Procureurs de la Compagnie Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 23 novembre f98f è la BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables è Albert Latour et Madeleine Nantais faisant affaire sous la raison sociale de "Les Distributions Albert Latour Enr a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de l'Assomption le vingt et unième |our de décembre 1981, sous le numéro 264515 Ce 22e jour de décembre 196t.LA BANQUE TORONTO-DOMINION CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES COUR SUPÉRIEURE Division des Divorces NO: 500-12-111531-814 de Georgette Chaput, père de feu Mme Robert C.Fiset (Pâquerette).Il laisse également André (é- poux de Simone Lalonde), Jean-Joffre (époux de Germaine Monet-te), David-Armand (époux de Anne Beaudry) de Montbeillard, Yolande (épouse de Maurice Mur- a) de Tracy, Mme Liü Gourd-mde, Élise (épouse de Jean-Pierre Constantin) de Deux-Montagnes ainsi que 28 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu le jeudi 31 décembre.Le convoir funèbre partira des salons Urge! Bourgie Ltée & J.R Deslauriers Ltée, 5650 Côte des Neiges, pour se rendre à l'église Notre-Dame-des-Neiges où le service sera célébré à 2 h 00.Et de là au cimetière Côte des Neiges.Inhumation aura lieu au cimetière de Amos, Abitibi, à une date à être déterminée.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.LEBLANC, J.-ÉmllB.— résidant au 53 boulevard Moussette à Hull est décédé à Tâge de 70 ans à l’Hôpital général d’Ottawa.Il laisse dans le deuil son épouse, Adrienne Moncion, ses enfants Jean-André et Marie et quatre frères qui lui survivent.Stanislas, Léonard, Oscar et Adrien.Il repose dans les salons de la Coopérative funéraire de Hull, (11 rue Ste-Bernadette) depuis mardi 14 hres.Les funérailles auront lieu le lendemain matin (mercredi 9:30 hres) à l’église St-Benoit-Abbé (boul.Moussette).Une offrande à l’Association missionnaire de Marie-Immaculée (66 rue Stewart, Ottawa) ou une offrande de messe serait appréciée.L’incinération aura lieu au cimetière Notre-Dame (boul.Fournier à Hull).DÉCÈS Dr.Lucien Amyot À l’hôpital Notre-Dame de Montreal, le 29 décembre 1981, à Tâge de 78 ans, est décédé le Dr.Lucien Amyot.Né à SLPaul de Joliette, il a pratiqué la médecine générale pendant 50 ans dans Test de Montréal et a été un des fondateurs de la Caisse Populaire Maisonneuve.Il laisse dans le deuil son épouse Julie-Ange Dubois, ses six enfants: Gilles (Monique Gratton), Lise (Yves Roy), Jean (Lisette Soucy), Jacques (Rolande Boire).Pierre (Renée Hétu) et Arthur (Céline Lemieux), ses seize petits-enfants ainsi que ses soeurs et frères: Lucienne.Roger, Soeur Ga-brielle (Soeur de la Providence), Étienne.Léo, Alice, Alban, Madeleine, Marcel, Paul et Georges.La dépouille mortelle sera exposée au salon Urgel Bourgie Ltée.4240 rue Adam, à compter du mercredi 30 décembre à 19 h 00 Les funérailles auront lieu à Téglise Trés-Saint-Nom-de-Jésus le samedi 2 janvier à 10 h 00 Les dons a l'Institut du Cancer de Montréal ou à la Fondation Notre-Dame.1560 est Sherbrooke seraient appréciés Avis est par Isa préaentea Penné que le contrat Pe vente en Pâte Pu 16 novembre 1981 è LA BANQUE TORONTO-DOMINION Pe toutes Pattes présentes ou tuturea.payables é OxiPatipn Alu-mlco Anodizing Inc a été inregiatré au bureau P'enraglstremenl Pe la division 0 enregistrement de Montréal la 15éme (oui Pe décembre 1981 sous la numéro 3228785 Ce 23éme |our Pe décembre 1981 LA BANQUE TORONTO-DOMINION L’Auberge des jeunes travailleurs célèbre son 10e anniversaire GOURD, David.— À Montréal après une longue maladie, le 29 décembre 1981 a Tâge de 96 ans, 10 mois, est décédé David Gourd, époux en première noce de feu Yvonne Fortin et en seconde noce par André Tardif Une base de plein air?Bien sur, comme en atteste son accréditation auprès du ministère du Loisir, Chasse et Pêche (MLCP).Mais l’Auberge des jeunes travailleurs, à Sainte-Lucie-des-Laurentides, c’est beaucoup plus que ça.comme en fait foi une subvention annuelle de Centraide.«L’auberge, c’est un endroit enchanteur où des travailleurs et travailleuses de 18 à 30 ans, et aussi des jeunes ménages, veulent se récréer ensemble, pas juste comme des consommateurs en quête d’évasion mais aussi comme gestionnaires d'un site où ils apprennent à découvrir la nature», explique Roger Prévost, coordona-teur général de l’Association des jeunes travailleurs de Montréal (AJTM), organisme sans but lucratif chargé de gérer l’établissement.A l’occasion de son 10e anniversaire, TAJTM veut rendre compte de son mandat et, surtout, parler de son avenir axé sur un plan de développement visant à rendre l’auberge accessible au plus grand nombre de jeunes possible, 12 mois par année.C’est en 1971 en effet qu’un groupe de travailleurs en loisir et de syndicalistes prenait la relève des mouvements JOC-JEC, forcés par des difficultés administratives à se départir de ce qui n’était alors qu’une simple colonie estivale de vacances, propriété de l’Archevêché de Montréal.Après avoir remboursé une dette de $44,000, F AJTM est aujourd’hui propriétaire des bâtiments.Elle loue du gouvernement québécois un site presque sauvage de 18 arpents, situé sur une rive du lac Legault face au mont du même nom (aussi appelé Kaai-kop).À force de travail essentiellement bénévole, les membres de TAJTM ont réussi à hiver-niser une partie des bâtiments, ce qui permet d’héber- Opposition décimée au Gabon LIBREVILLE (AFP) - Le Mouvement de redressement national (Morena), seul mouvement d'opposition au Gabon, a été décimé avec l’arrestation à Libreville depuis le début de décembre d’une quinzaine de fonctionnaires, note-t-on dans la capitale gabonaise.Parmi les personnes arrêtées, qui seront jugées avec la «plus grande sévérité» selon le président Omar Bongo, figurent l’ancien recteur de l’Université de Libreville, M.Jean-Pierre Nzoghe Nguema, et plusieurs journalistes dont le rédacteur-en-chef de la radio gabonaise, apprend-on de diverses sources.Il s'agissait de l’équipe dirigeante du Morena, qui ne s'appuie donc plus que sur une vingtaine de militants, détermines certes mais dépourvus de moyens, indique-t-on de mêmes sources.Ces militants, qui prennent contact dans la capitale gabonaise avec des représentants de la presse étrangère, affirment vouloir «recourir à la violence» faute de pouvoir exprimer librement leurs revendications, dont la principale est l’instauration du multipartisme au Gabon.Dans un tract daté du 19 décembre, ils «exigent la libération immédiate et inconditionnelle» de tous les détenus politiques, la réouverture de l’U-niversité de Libreville (fermée le 14 décembre après une grève) et «l’instauration de la démocratie» au Gabon.¦ ^ Travaux publics Public Wbrks Canada C.anarla Canada APPEL D’OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant les entreprises ou services énumérés cl-aprés, adressées au Chef, Politique et Administration des marchés, Capitale Nationale, Travaux publics Canada.L’Esplanade Laurier, tour de l’Est, 16e étage.140, rue O’Connor, Ottawa (Ontario) Kl A 0M3.seront reçues jusqu’à 15 heures, é la date limite déterminée On peut se procurer les documents de soumission par l’entremise du bureau de distribution des plans, é la môme adresse que ci-dessus, numéro de téléphone 992-6433, sur versement du déoôt exigible Numéro 042791, Climatisation da Tair, pièce d'ordinateur.Édifice Sir Leamard Tillsy.chemin Heron, Ottawa, Ontario.On peut aussi consulter les documents de soumission aux bureaux des Associations de la construction d Ottawa, Hull.Montréal el Toronto Date limita: mardi, la 19 lanvlar, 1982 Dépôt: $50.00 INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être sous terme d’un chèque bancaire établi è Tordre du Receveur général pour le Canada.Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour du dépouillement des offres Le Ministère ne sengage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions Canada r T £1 da m U.NM I ¦m*.'“S'4K -ta Fort utilisé en été pour y loger des vacanciers, ce bâtiment de l’Auberge des jeunes travailleurs, à Sainte-Lucie, est fermé pour l’hiver.Mais on prévoit le modifier pour une utilisation été-hiver.eer 50 personnes à la fois en niver, contre 150 en été auxquels s’ajoutent des campeurs.Le coût de séjour est de $13 par jour, pour pension complète en plus des activités.Un service d’autobus fait la liaison Montréal-Sainte-Lucie sur week-end.«Les vacanciers ne participent pas forcément aux activités, mais ils ont l’occasion de faire leur apprentissage à une vie collective, par le biais d’un comité qui les intègre à une tâche ou à l’organisation d’une activité.Nous nous préoccupons d’abord des Montréalais et il est étonnant de constater combien peu d’entre eux sont déjà inities à la forêt.Pour la plupart, c’est une découverte,» explique Roger Prévost.Les activités ne manquent pas.Il y a d’abord le plein air: 40 kilomètres de sentiers en forêt aménagés pour la randonnée à pied ou en ski, le canot, la raquette et des sports collectifs basés sur la coopération.Mais il y a aussi toute une gamme d’activités socioculturelles: projection de films, pièces de théâtre, spectacle de musique ou de chansonniers et discussions en groupe.«Nous refusons cependant de vivre dans un ghetto, et c’est pourquoi nous sommes associés au Mouvement vacances-familles pour réclamer le droit à des vacances à un prix abordable, dans notre cas pour des travailleurs à revenu modeste», ajoute-t-il.Aussi, l’organisme conteste-t-il le projet gouvernemental de créer un nouveau réseau d’hébergement fort dispen dieux, au lieu de développer les équipements déjà existants à des coûts beaucoup moindres.«Dans le cas de l’Auberge, nous avons l’espace sur un site extraordinaire, notre plan de développement est maintenant au point après un an de travail, et il ne nous reste plus ou’à chiffrer ça et à trouver 1 argent nécessaire pour les dépenses d’immobilisation.Car on ne peut faire assumer ces coûts-la par les usagers».Roger Prévost avoue d’ailleurs la réticence de certains à se retrouver dans un dortoir commun, en l’occurence l’ancienne chapelle maintenant hivernisée.Et il se dit réaliste quant à la source des fonds nécessaires, car «il faut aussi penser à autre chose que l'obtention de subventions gouvernementales».Mais entre-temps, le MLCP est invité à reconnaître le caractère été-hiver de l’Auberge et à y conditionner sa subvention annuelle.Ou sollicite aussi sa contribution pour la concrétisation du plan de développement exigé par les circonstances.En attendant cette manne, les bénévoles de TAJTM, auxquels vient de se greffer un permanent pour l’administration de TAuberge, partagent les tâches diverses que nécessitent la réouverture du «camp» pour la période des Fêtes.L Auberge est maintenant ouverte tous les jours jusqu’au 10 janvier.Par après, elle le sera sur fin de semaine seulement, sauf si des groupes la réservent en semaine.(Renseignements: 524-2948 ).Jl *ÿk \Æ BEACONSFIELD AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, Johanne Rioux, Greffier de Beaconsfield, qu'à une assemblée régulière tenu le 14 décembre 1981, le Conseil municipal a adopté le Règlement No 527 intitulé "Règlement amendant le Règlement No 400 pour permettre la vente de boissons alcooliques dans la Cité ".Sur motion du Conseiller A.Turner, appuyée par le Conseiller E.F.Malone, il est UNANIMEMENT RÉSOLU comme suit: Il est ordonné et décrété par le Règlement No 527 étant un Règlement intitulé “Règlement amendant le Règlement No 400 pour permettre la vente de boissons alcooliques dans 'a Cité” comme suit: ATTENDU que le Chapitre C-33, Loi sur la Commission de Contrôle des Permis d'Alcool (L.R.Q.1977) gouverne inter alla rémission de permis pour la vente de boissons alcooliques: ATTENDU que l’article 49 de cette Loi prévoit que ladite Commission ne peut émettre de permis pour la vente de boissons alcooliques dans une municipalité où un règlement de prohibition adopté en vertu de la Loi de tempérance (Status Retondus 1964, chapitre 45) est en vigueur; ATTENDU que selon le Règlement No 61 des règlements de la municipalité, la vente de boissons alcooliques et l'émission de licenses dans les limites de la Cité de Beaconsfield sont prohibées: ATTENDU que les Règlements 103, 344, 400 amendent ledit Règlement No 61 pour permettre la vente de certaines boissons alcool ques dans les limites de la Cité: ATTENDU que selon l'opinion du Conseil, Il est opportun d’amender de nouveau lesdits Règlements Nos 61,103, 344 et 400 pour permettre à la Commission d émettre un autre permis de restaurant; PAR CONSÉQUENT ARTICLE 1: La Commission de Contrôle des Permis d'Alcool du Québec est autorisée é émettre, en plus des licenses référées dans les Réglements 103.344 et 400 de la Cité de Beaconsfield, un permis de restaurant dans les limites de la Cité de Beaconsfield.ARTICLE 2: Excepté tel que prévu plus haut et tel que prévu en vertu des termes des Règlements 103, 344 et 400 de la Cité de Beaconsfield.la vente de boissons alcooliques dans les limites de la Cité de Beaconsfield est prohibée ARTICLE 3: Le présent règlement entrera en vigueur con-for.-nôment à la iol.En conformité avec une autre résolution du Conseil municipal à cette même assemblée du 14 décembre 1961, Avis est par les présentes donné aux Électeurs dont les noms apparaissent sur le rôle d évaluation de la Cité de Beacons-fiels.qu'un REFERENDUM sur le Règlement No 527 mentionné plus haut sera tenu le samedi 9 (envier 19B2 é l'Hôtel de ville.303, boulevard Beaconsfield.Beaconsfield.Québec, de 10:00 heures è 17:00 heures, pourvu qu'en aucun temps une demi-heure ne s écoule depuis le temps que le dernier bulletin de vote a ôté déposé Sujet é la même disposition, les bureaux de scrutin demeureront ouverts chaque jour juridique qui suivra, durant les mêmes heures pour une période maximum de treize (13) jours Donné é Beaconsfield.ce ISième jour de décembre 1981 Johanne Rioux (Madame) Greffier 4 23 CONDITIONS DE SKI EXPLICATION DES SYMBOLES A) Qualité de la neige surface et base 8) Épaisseur moyenne de la neige damée C) épaisseur de la dernière chute (cm) D) Date de la dernière chute E) Précipitation totale - semaine F) Nombre de pistes ouvertes G) Remontées, conditions POU FON DUR neige poudreuse sur fond dur GRA FON DUR: neige granuleuse sur fond dur ART FON DUR: neige artificielle sur fond dur ART POU DUR neige artificielle poudreuse sur fond dur ART GRA DUR: neige artificielle granuleuse sur fond dur POU DAM neige poudreuse sur fond damé COL FON MOU: neige collante sur fond mou GRA FON MOU neige granuleuse sur fond mou QUÉBEC ALPIN Mt Ste-Anne P0-DAM-F-DUR 10/25 Quelques endroits glacés 5 29 20 27/27 Bon Stoneham DAM-F-DUR 15 5 29 20 11/11 Bon Mt St-Castin DAM-F-DUR Fermé le 1er janvier 25 5 29 20 6/6 Bon Le Relais DAM-F-DUR Fermé 1er janvier 25 5 29 20 9/9 Bon Mt Hibou POU-D-FUR 20 5 29 20 7/9 Bon Ste Foy POU-DAM 8 5 29 20 2/2 Exc Mt.Orignal P0U-F-0UR 25 5 29 20 7/7 Exc Mt Grand Fds POU-DAM 40 10 29 25 11/11 Exc ¦ ! Val d'Irène POU-DAM 30 25 30 40 10/10 Exc.Mt Comi POU-F-DUR 30 20 30 35 13/13 Exc.Ski du soir: Le Relais: du lundi au vendredi; Mt St-Castin: du mardi au samedi A noter que Le Relais et le St-Castin seront fermés aujourd'hui et demain Ski de randonnée: Il y a actuellement de 20 à 35 cm de neige poudreuse Presque tous les sentiers sont«ouveits et les conditions de bonnes à excellentes aux endroits suivants: Mt Ste-Anne, 10 sentiers, 40 km exc ; Camp Mercier, 9 sentiers, 40 km T-B; Duchesnay, 5 sentiers, Bon; Mt Tourbillon, 6 sentiers, W20 km Bon/ TB (ski du soir du lundi au samedi); L'Éperon, 2 sentiers, 4 km bon; Mt Orignal, 5 sentiers, bon; Mt Grand Fonds, 12 sentiers, 100 km TB; Multi Air (Frampton), 4 sentiers, 27 km exc.; Val d'Irène, 3 sentiers, 25 km exc ; Lac 3 Saumons, 6 sentiers, 30 km T.B.; Mt Comi, 6 sentiers, rp km exc.ESTRIE ALPIN A B C D E F G Mt Sutton POU-DAM — 8 29 15 30/30 Exc.Mt Ortord POU-DAM 55/80 10 29 15 15/15 Exc Owl's Head POU-DAM — 10 29 15 19/19 Exc.Bromont POU-DAM 45/60 10 29 16 14/14 Exc.Shefford Vallée POU-DAM — 10 29 16 10/10 Exc.Mt Adstock POU-DAM 40/65 12 29 17 13-13 Exc.Mt Glen POU-DAM — 10 29 15 9/9 Exc.St Bruneau POU-DAM — 12 29 18 8/8 Exc Mt Gleason POU-DAM — 8 29 15 7/7 Exc Monjoye POU-DAM — 10 29 15 13/13 Exc Bellevue POU-DAM — 8 29 12 7/7 Exc.Ski du soir: Bromont, St-Bruneau, Monjoye.Vallée du Parc Bellevue.Vallée Pruneau: tous les soirs, sauf le dimanche Mt Gleason, Mt Adstock: du mardi au jeudi soir inclus.Shefford Vallée: samedi soir.Ski de randonnée: Les conditions sont excellentes et tous les sentiers sont ouverts aux endroits suivants: Bromont, Parc Orford, Mt Adstock, Vallée du Parc, Shotch-Hill, Club Copains des Neiges et Shefford Vallée LAURENTEDES A B C D E F G POU-DAM 50 1 29 16 18/18 Exc.POU-DAM 80 1 29 16 9/27 Exc.POU-DAM 80 1 29 16 15/15 Exc POU-DAM 50 1 29 16 7/7 Exc.POU-DAM 55 1 29 16 6/8 Exc.POU-DAM 75/100 1 29 16 12/15 Exc.POU-DAM 40 1 29 16 12/16 Exc.POU-DAM 50 1 29 16 9/21 Exc.POU-DAM 50 1 29 16 15/21 Exc.POU-DAM 40 1 29 16 8/11 TB/Exc POU-DAM 30 1 29 16 5/5 Exc.POU-DAM 40 1 29 16 7/11 Tb/Exc.POU-DAM 30 1 29 16 2/2 TB-Exc POU-DAM 50 1 29 16 15/17 Exc.POU-DAM 30 1 29 16 4/9 Bon/TB POU-DAM 100 1 29 16 10/10 Exc.POU-DAM 20 1 29 16 2/2 Bon/TB POU-DAM 40 1 29 16 5/8 Bon/TB POU-DAM 25/45 1 29 16 9/9 Bon/Exc.POU-DAM 25 1 29 16 5/6 Bon POU-DAM 25 1 29 16 3/6 Bon ALPIN Mt Gabriel Tremblant St-Sauveur Avila Habitant Gray Rocks Chantecler Morin Heights Olympia Belle Neige Côtes 40/80 Vallée Bleue Mt Plante Alta La Réserve Sun Valley Annonciation Mt Castor Mt Garceau Mt Daniel Vermont Ski on soirée: Valle Neige, Avila, Gray Rocks, Gabriel, Olympia, Morin Heigbts et Annoncia-tion.Ski de randonnée: Les conditions sont de bonnes à excellentes avec de 25 â 35 cm de neige poudreuse et presque tous les sentiers sont ouverts aux endroits suivants L’Esterel Lac des Sables, Parc Paul-Sauvé.Piedmont, Mt Rolland et Edphy, Source: Direction des communications, ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche.(418) 643-2984 i ;[•!«» an Ligue Nationale Mardi Montréal 5, Islanders NY 4 Boston 5, Vancouver 3 Québec 8, Chicago 1 St-Louis 6, Hartford 1 Hier Montréal 6, Chicago 3 Boston 4, Calgary 2 Hartford 6, Winnipeg 1 Edmonton 7, Philadelphie 5 St-Louls 6, Toronto 4 Rangers NY 6, Islanders NY 4 Pittsburgh 6, Washington 2 Los Angeles au Colorado Ce soir Toronto à Detroit Edmonton à Vancouver Minnesota à Buffalo Les meneurs (Partie* d'hier non comprises) Ligue Majeure du Québec Mardi Hull 6, Shawlnigan 3 T.-Rivières 7, Chicoutimi 2 Dimanche Sherbrooke à Chicoutimi Laval à Granby Hull à Montréal Québec à Shawlnigan Championnat Jr mondial b a pt* Gretzky, Edm .45 57 102 P.Stastny, Que .25 43 68 Dionne, LA .26 37 63 Taylor, LA .21 42 63 Bossy, NYI .28 31 59 Smith, Min .22 36 58 Maruk, Wash .27 30 57 Savard.Chi .17 40 57 Trottier, NYI .17 36 52 Ciccarelli.Min .29 22 51 Mardi Canada 11, RFA 3 URSS 7, États-Unis 0 Tchécoslovaquie 16, Suisse O Hier Suède c.Finlande Ce soir États-Unis c.Suède Finlande c.URSS RFA c.Tchécoslovaquie Vendredi Canada c.Suisse Samedi Canada c.Tchécoslovaquie États-Unis c.Finlande Suède c.URSS RFA c.Suisse LIGUE NATIONALE Conférence Prince de Galles Section Adama Pi 0 P n bp be pit MONTRÉAL 20 8 9 181 110 49 BOSTON 36 22 10 4 150 118 48 BUFFALO 37 19 10 8 144 115 46 QUÉBEC 39 19 15 5 182 168 43 HARTFORD 37 10 18 9 128 159 29 Section Patrick ISLANDERS NY .37 21 11 5 160 131 47 PHILADELPHIE 36 22 13 1 145 136 45 PITTSBURGH .37 16 15 6 143 142 38 RANGERS NY.37 15 17 5 131 148 35 WASHINGTON , 37 10 24 3 139 160 23 Conférence Campbell Section Norrl* MINNESOTA.36 14 10 12 155 128 40 ST-LOUIS 39 18 17 4 146 153 40 CHICAGO 37 14 14 9 164 161 37 WINNIPEG 39 13 18 6 140 172 34 TORONTO 36 10 17 9 157 170 29 DETROIT 37 10 21 6 125 158 26 Section Smythe EDMONTON 39 25 8 6 226 149 56 VANCOUVER 38 13 17 e 137 143 34 CALGARY 38 12 18 8 150 176 32 LOS ANGELES .36 13 20 3 152 182 29 COLORADO 37 8 23 6 101 179 22 LIGUE MAJEURE DU QUÉBEC Pi g P n bp be pt* HULL 27 9 i 200 139 55 TROIS-RIVIÈRES 36 23 13 6 225 149 46 SHAWINIGAN 37 23 14 0 207 14 46 SHERBROOKE.36 22 13 1 201 164 45 MONTRÉAL 22 13 0 18S 129 44 CHICOUTIMI 36 16 19 1 160 178 33 LAVAL 16 21 0 169 205 32 GRANBY 35 6 28 1 137 234 13 QUÉBEC 35 5 30 0 102 221 10 TOURNOI MONDIAL JUNIOR Pi S P n bp be pi* CANADA s 0 0 33 10 10 TCHÉCOSLOVAQUIE 5 4 1 0 34 13 8 SUEDE 4 3 1 0 30 8 6 URSS 3 2 0 32 17 6 Finlande 4 2 2 0 24 16 4 ÉTATS-UNIS 5 2 3 0 22 22 4 ALL.OE L'OUEST 5 0 5 0 12 44 0 SUISSE 5 0 5 0 9 64 0 Neuf points avec Lafleur et Shutt contre des Hawks dépassés Keith Acton inspire à nouveau le Canadien par François Lemenu Keith Acton ne remportera vraisemblablement jamais le championnat des pointeurs de la Ligue nationale Peut-être ne sera-t-il jamais choisi au sein des équipes d’étoiles.Mais qu’à cela ne tienne le petit joueur de centre est en train de devenir l’un des meilleurs pivots de la ligue, et son jeu se veut une véritable inspiration pour ses coéquipiers, pour qui il apparaît maintenant comme l’un des leaders.Encore hier soir, Acton a inscrit un but et a récolté trois aides dans la victoire de 6-3 du Canadien sur les Black Hawks de Chicago.Ce faisant, il a porté son total à 51 points avant même la mi-saison.Il s’agit là d’une production remarquable pour un joueur dont l’unique ambition au camp d’entraînement se limitait a mériter un poste permanent.«Je ne me suis pas fixé d’objectifs si ce n’était celui de mériter un poste régulier, a indiqué Acton qui fut empéché, rappelons le, au 105e rang.La saison dernière, i’ai été employé occasionnellement, j’ai dû lutter contre cinq autres centres.Pour cette raison, je n’ai jamais songé à des objectifs précis».Malgré ses succès, Acton garde les pieds sur terre, sachant que les bons moments sont souvent éphémères.«Je suis bien sûr étonné de ma présente production, dit-il.Jamais je m'attendais à connaître autant de succès.Mais je me rappelle aussi les passages à vide plus tôt en saison.Aussi mon objectif d'ici la fin de l’année est de jouer avec plus de régularité et de constance, et d’éviter ainsi de plonger dans une léthargie».Acton, désigné la premiere étoile de la rencontre, est actuellement le meilleur poin- Gretzky, 50 buts en 39 parties! EDMONTON (PC) — Wayne Gretzky a brisé le record de Maurice Richard, record vieux de 36 ans, hier soir quand il a marqué son 50e but de la saison après seulement 39 matches en y allant d’une performance incroyable de cinq buts pour conduire les Oilers d’Edmonton à une victoire de 7-5 contre les Flyers de Philadelphie.Gretzky a inscrit son 50e but à i9:57 de la troisième période après que les Flyers eurent retiré leur gardien Pete Peelers pour tenter de combler un déficit de 6-5.en bref.¦ Un tournoi de $1 million PRETORIA (AFP) — Le tournoi de golf de Pretoria en Afrique du sud qui commence aujourd’hui, est doté d’une bourse record de $1 million de rands, soit environ $1 million de dollars.Les Américains Jack Nicklaus, Johnny Miller et Lee Trevino, ainsi que l’Espagnol Severiano Ballesteros prendront part à la compétition dont le vainqueur recevra environ $500,000.Le tournoi se déroulera à Sun City, à une centaine de kilomètres de Pretoria.Le parcours du Sun City, dirigé par le champion sud-africain Gary Player, est considère par les spécialistes comme le plus beau terrain de golf au sud de l’équateur.gny, cinquième étape et 9 janvier au ¦ En deux mots Le tournoi de tennis de Rej du circuit Labatt Légère, aura lieu Tes 7, 8 et Club Delanaudière.Stéphane Bonneau, de Québec, et Harry Fritz, de Toronto, ont déjà confirmé leur présence.Le neuvième tournoi de ballon sur glace dans le cadre du Festival de Québec aura lieu du 9 au 14 février.Ce tournoi réunira 120 équipes masculines et féminines, pour l’obtention de bourses totalisant $6,500.Trevor Kennerd, des Blue Bombers de Winnipeg, auteur d’une saison de 185 points, s’est approché à 10 points du record de Dave Cutler, des Eskimos d’Edmonton, qui a déjà narqué 195 points en 1977.Les Whalers de Hartford ont rappelé Dan Bourbonais, des Wranglers de Calgary.kmwiwiatt Oilera 7, Flyer* 5 Prtmitr* période 1- PHILADELPHIE Llnseman (9) Holmgren, Kerr .a 11 2- EDM0NTr * IT0N: Gretzky (46) ,.Anderson.«TON Gretzky (47) Coftey, Anderson ' 7 47 3-EDM0N— ' Lumley, Semenko ~ MON -.-.10:12 4— EDMONTON Coffey (22) Slltanen, Gretzky.i3'4g Pénalités—Hlcks Edm 1:15.Propp Pha 5:58, Holmgren Pha.Llnseman Pha.Fooolln Edm 12:09 Deuxième période 5— PHILADELPHIE Leach (18) 6— EDMONTON Gretzky (48) 3 ** Lumley.3 54 7— PHILADELPHIE Flockharl (14) Wilson.g; 11 8— EDMONTON Messier (26) Anderson.Hagman .9:01 Pénalités—Hoffmeyer Pha 9:41, Coftey Edm 11:39.Holmgren Pha 17:03 Whal*r* 6, Jet* 1 Première période 1— HARTFORD Bourbonnais (1) Anderson.t0'03 2— WINNIPEG Hawerchuk (20) ¦.11 13 Pénallté-Kotsopoulos Han 10 54 Deuxième période 3— HARTFORD Keon (5) McClanahan.Stoughton ?49 4— HARTFORD Sulllman (18) Larouche, Bourbonnais .6:53 5— HARTFORD Larouche (12) Wesley, Howe 15 53 6— HARTFORD Sulllman (17) Bourbonnais, Larouche 19 01 Pénillté—Aucune Trolelème période 7— HARTFORD Lirouché (13) Sulllmen, Volcan s 53 Pénalllé—Aucune Tire eu but Hanford 10 7 9_M Winnipeg 14 11 9_j4 Gardiens—Garrett.Hartford.Soetaen Winnipeg A—12.317 Wash, Baxter Pgh 7:04, Franceschetll Wash 9:44, Chorney Pgh 17:13, Garther Wash 19:15.Tire eu but Washington .7 9 7—23 Pittsburgh .7 7 11—30 Gardiens: Parro.Washington: Harrison, Pittsburgh.A—10.788 13:22 Blue* 8, Leaf* 4 Première période 1— ST.LOUIS Crombeen (7) Paley, Klasseh.2— TORONTO, Manin (13) Paiement, Salmlng .14:39 3— ST.LOUIS Sutter (18) Dunlop.Currie 17:43 Pénalités — Melrose Tor 3:27.Sutter Sl-l 0 18, Salmlng Tor 16 36 Deuxième période 4— ST LOUIS Wilson (2) 1:24 5— ST LOUIS Babych (12) Suiter.Kea.2:55 6— ST.LOUIS: Zuke (6) 6:40 7— TORONTO Anderson (22) Boschman, Banning .14:36 B—TORONTO Manm (14) Periinl .15:55 Pénalités — Turnbull St L majeure 9 38 McGill Tor 17:08, Crombeen St L 19:50 Trolelème période 9— TORONTO Martin (15) Robert, Paiement .1:11 10— ST LOUIS Crombeen (8) Turnbull .19 49 Pénalités - Peley STL 044.Zahussi Tor 3 46.Sutter STL majeure, McGill Tor mineure, majeure 5 37 Tire eu but St Louis 12 7 13-32 Toronto 2 18 10-28 Gardiens—Llut.Si Louis; Tremblay.Toronto A—16,360 8 31 14 52 anNYR Penguin* 8, Capital* 2 Première période 1— PITTSBURGH: Bullerd (13) Baxter 95g 2— PITTSBURGH Lee (12) Maclelth.Sheppard 9 28 3— PITTSBURGH Simpson (1) Kehoe, Bsxtet .16:13 Pénalités Kehoe Pgh 1 28 Sheppard Pgh 4 28 Veitch Wesh 7 25 Gantier Wash 9 37 Baxter Pgh 11:11, Boutelle Pgh 18 18 Deuxième période 4— PITTSBURGH Boutelle (12) Baiter 201 5— WASHINGTON MacKinnon (2) Robertson Gerther 3 43 6— PITTSBURGH Boutelle (13) Kehoe Shedden 13 05 Pénalités Holt Wash Chomty Pgh ma)fu-rss 3 05 Frsncsschetli Wish 4 59 Chorney Pgh 9 13 Holt Weth mineur» majeure, mcon dultt, lee Pgh majeure Inconduite 12 00.MacKinnon Waeh 12 42, dullard Pgh 15:35 Trolelème période 7— WASHINGTON Gartner (12) Tookey.Vench B—PITTSBURGH 145 -Simpson (2) Shedden dohnson .1319 Pénalités Stackhouse Pgh 1 01, Boutelle Pgh.Moi*|viil Wish 2 49 Duchesne Wish Robertson Wash 3 05 Madeish Pgh 3 56 Meruk Ranger* 6, l*l*nd*r* 4 Première période 1- ISLANDERS NY Gillies (12) Bossy, McEwan 2- RANGERS NY Duguay (21) Don Malonty.Pavellch Pénalités — Gillies NY! 6 BS.I 11 16.Trouter NYI 12 34 Deuxième période 3- RANGERS NY Duguay (22) Vickers.Psvellch 9 ie 4- RANGERS NY Allison (6) Don Maloney .6 56 3—ISLANDERS NV Bossy (791 Tronisr, Langevln 10 54 6— RANGERS NY Btch (2) Ruotsalainen, Allison 12 38 7— ISLANDERS NY Bossy (30) Porvtn, Tronisr 15 53 Panamas - Persson NYI.Fotlu NYR 0 29 McEwen NYI 4 46 Mtlsnson NYI (purgés par GlllltS) Sunsr NYI.Jormstone NYR majeures 12 38 Pevellch NYR 15 0B Nyelrom NYI.Allison NYR 19 24 Trolelème période ê-ISLANOERS NY Gillies (13) Bossy TroRter 12 25 9- RANGERS NY Dan Maloney (3) Silk Dora it 48 10- RANGERS NY Roge-s (14) Hickey, Don 19 40 Pénalités - Gillies NYI, Hospodr NYR majeures 4 45, Beck NYR 7 25 Tke au km NY lllandtrs 7 12 9-28 NY Rangers 7 12 12-31 Gardiens - Mtlsnson NY Islanders Weeks NY Rangers A - 17,443 leur de l’équipe.Mais ses succès rejaillissent aussi sur ses compagnons de ligne, qui profitent de son jeu.Ainsi le trio de Acton-Lafleur-Shutt a récolté neuf points hier soir alors que chaque membre a marque un but.Lafleur a d'ajlleurs mérité la deuxième étoile, et Shutt la troisième.Pierre Mondou, Dale Hunter et Mark Napier ont également marqué pour le Tricolore, cependant que Dave Hutchison.Doug Crossman et Peter Marsh ont répliqué pour les visiteurs.Le Canadien a pris les devants 2-0 en première période sur des buts de Mondou et Lafleur.Craig Laughlin a mérité chaque fois des aides, lui qui a maintenant inscrit 15 points en 13 parties depuis son rappel des Voyageurs de la Nouvelle-Ecosse.Il s’agit d’une production étonnante compte tenu du talent fort limité de ce To-rontois d'origine qui a fait son apprentissage au Clarkson College, aux Etats-Unis.Il possède un très mauvais coup de patin et son jeu passe souvent inaperçu.Il a néanmoins la grande qualité de se démarquer en zone adverse, ce qui explique ses succès.Il est tou tefqis difficile de croire qu’il maintiendra ce rythme jus- Entente Manie Usiyan L’ailier Thompson Usiyan, du Manie de Montréal, a signé hier un nouveau contrat de deux ans avec deux années d'option.La nouvelle a été annoncée par le directeur général Roger Samson, qui s’est dit à la fois fier et heureux de pouvoir compter sur ses services au cours des prochaines années.«Usiyan a connu une excellente saison à sa première année, il s’agit d’un joueur spécial capable de superbes performances.Il pourra maintenant se concentrer sur ce qu'il fait si bien, jouer au soccer.,» Originaire du Nigéria, Usiyan a marqué 11 buts et récolté sept passes avec le Manie Tété dernier.Au collège, il avait battu tous les records dans la Ligue collégiale américaine, marquant même sept buts lors d’un match du Appalachian State contre Washington State.À sa première saison professionnelle, Usiyan, que ses coéquipiers surnomment Thomo, a réussi le seul tour du chapeau de l’équipe lors d’un match contre Washington au Stade olympique, le 19 juillet.En éliminatoires, il a obtenu deux buts et une passe, «Je me sens chez moi, à Montréal, et j'espère y rester longtemps, a dit Usiyan, 25 ans.J’ai l’intention de m'installer à Montréal en permanence.«Je suis tombé en amour avec la ville et ses partisans de soccer, c’est ici que je veux jouer, a-t-il ajouté On vient de me donner la sécurité que je recherchais, je ne peux demander mieux.» Usiyan est rapidement devenu l’un des favoris du pu-bjie, même s’il a eu certaines difficultés à s’affirmer lors des 10 premiers matches de l'équipe.Son talent s’est surtout manifesté à la mi-saison, devenant le premier et seul joueur du Manie à réussir un tour du chapeau durant la saison.Le montant de l’entente n’a pas été dévoilé, mais il s'agit d’une somme substantielle, Usiyan laissant entendre qu’il songeait maintenant à s'acheter une maison dès qu'il aura le temps de le faire! «Je ne sais pas si c’est un cadeau de Noël ou un cadeau du Nouvel An qu'on vient de me faire, a-t-il conclu.Mais c’est un beau cadeau».Usiyan fait partie de la formation d'hiver du Manie dont les matches sont disputés au Forum qu’à la fin.Hutchison a réduit l’écart à un but en deuxième en interceptant une passe que Larry Robinson destinait a Lafleur, _____ -évigny ________________ chance d'arrêter le disque.Acton a porté la marque a 3-1 en déjouant le vétéran Tony Esposito d'un tir inoffensif."Mais les Hawks ont ensuite créé l'égalité avec des buts de Crossman, en avantage numérioue, et Marsh.Enfin Hunter et Napier ont répliqué avec deux buts avant la fin de l’engagement, portant la marque a 5-3.Shutt a inscrit le dernier but du match en troisième.L’entraîneur Bob Berry a reconnu que son club souffrait d’un manque de motivation à la suite des victoires remportées aux dépens des Nordiques de Québec et des Islanders de New York.Face à des Black Hawks décimés par les blessures, le Canadien aurait dû en effet dominer davantage un adversaire meurtri.l’I moins se féliciter d avoir presque complètement neutrabsé Denis Savard, qui a été limité à une seule passe et deux tirs au but.C’est Doug Wickenhei-ser qui devait être content ( !.).ÉCHOS — Le gardien Denis Herron, victime d’une légère commotion cérébrale mardi contre les Islanders de New York, ne pourra reprendre l’entraînement avant lundi.Rick Wamsley était l'adjoint de Sévigny.Gaston Gingras, Gilbert Delorme, Doue Wlckenheiser et Réjean Houle (blessé) n’étaient pas en uniforme.Les Black Hawks ont aménagé une infirmerie au vétuste Chicago Stadium tellement les blessés sont nombreux.Parmi ceux-ci on note Keith Brown (genou-saison terminée).Bob Murray (genou-saison terminée), Glen Snarpley (oeil-absence indéfinie), Terry Ruskowski (pouce-retour à la mi-janvier), Tom Lysiak (genou-retour possible en janvier), et Darryl Sutter (coude-absence indéfinie).Les Rangers de New York seront les prochains adversaires du Canadien, samedi soir au Forum Canadian 6, Hawk* 3 Promlèrs période 1— MONTRÉAL: Mondou (17) Lauohlin, Robinson .7:06 2— MONTRÉAL: Lafleur (17) Acton, Laughlin.12:00 Pénalités - Shutt Mtl 8:23, Marsh Chi 9 48, Higgins Chi 14:20, Acton Mtl 16:37.Fox Chi 19:33 Douxtèma périodo 3— CHICAGO Hutchison (1).3:16 4— MONTRÉAL Acton (21) Shutt, Lafleur 4:03 5— CHICAGO Crossman (5) Savard.Higgins .11:29 6— CHICAGO Marsh (4) Lubzik.Preston.12:41 7— MONTRÉAL: Hunter (10) Acton .17:45 8— MONTRÉAL Napier (16) Jarvis 19:13 Pénalités — Bulley Chi majeure, Nilan Mtl mineure, majeure 10:5b, Savard Chi 13:53.Trolslèma périodo 9— MONTRÉAL Shutt (16) Lafleur' Acton.13:52 Pénalités — Robinson Mtl 11 00 Picard Mtl 19:48 Tirs au but: Chicago 6 10 13—29 Montréal .16 16 3—35 Gardiens — Esposito, Chicago: Sévigny, Montréal A- 17,364 Ü£ë)|É| V r' I Ralph Backstrom, comme son ex-coéquipier Jacques Lemaire, a choisi de diriger une équipe collégiale américaine cette saison.L'ancien joueur de centre du Canadien connaît d'ailleurs quelques succès puisque ses Pioneers de Denver comptent parmi les meilleures formations aux États-Unis.(Photolaser AP) O’Billovich aura la lourde tâche de diriger les Argos TORONTO (PC) — Bob O’Billovich ne s’attend pas à ce que la philosophie adoptée par son ancien patron lui profite comme pilote des Argos de Toronto, de la Ligue canadienne de football.O’Billovich, qui a passé les six dernières saisons comme coordonateur défensif sous les ordres de George Brancato avec les Rough Riders d’Ottawa.a signé hier un contrat de plusieurs saisons comme instructeur en chef des Argos.Évidemment, le nouveau pilote est heureux de son sort, sans quoi il ne l’aurait pas ac-cepté.Tandis que Brancato semble inspirer ses joueurs et ses instructeurs par une confiance tranquille.O'Billovich n’est pas certain de sa philosophie personnelle Il retrouvera un ancien élève en Condredge Holloway, quart qui devait remettre les Ftorek contre GillisetTalafous MONTRÉAL (PC) - Les Nordiques de Québec auraient échangé leur capitaine Robbie Ftorek aux Rangers de New York en retour de Jere Gillis et Dean Talafous hier Pfister élimine Vilas à Melbourne L’échange serait confirmé aujourd'hui à Québec Gillis, qui a évolué chez les juniors avec les Castors de Sherbrooke et qui avait une fiche de 3-9-12 en 26 matches cette saison et Talafous n’ont pas participé aux quatre derniers matches des Rangers Argos sur la planète, après ses succès à Ottawa Il n’a pas réussi et a passé la saison à se demander ce qu’il faisait à Toronto O'Billovich a toutefois gardé sa confiance en son ancien quart-arrière Brancato est le premier à souhaiter bonne chance à O’Billovich à Toronto, «car il a travaillé fort pour obtenir cette opportunité».Le directeur-gérant des Riders.Jake Dunlap, partage cette opinion Par ailleurs, les reporters ont profité de la conférence de presse pour demander au président Ralph Sazio, des Argos, ce qui en était de la nouvelle politique du club de tenir des séances d’entrainement excluant les journalistes.Sazio a promis d’en parler d’abord avec son nouveau pilote afin de ne pas le gêner dans ses actes Il considéré son choix comme un défi à relever, après les insuccès de ses prédécesseurs au nombre de 14 depuis le dernier championnat des Argos en 1952 MELBOURNE, (AFP) -L Américan Hank Pfister a causé la surprise du troisième tour des internationaux d’Australie de tennis, en battant hier à Kooyong, l'Argentin Guillermo Vilas, double vainqueur de l'épreuve en 1978 et 1979, en trois sets (6/3, 6/4, 6/4).Hank Pfister, déjà deux fois Kooyong, a ________Jeja demi-finaliste à Kc_ dominé, grâce à son service et sa volée, Guillermo Vilas, peu à Taise sur herbe L’Américain rencontrera l’Australien Kim Warwick en quart de finale.À Tissue de la rencontre, Vilas a expliqué: «J’étais dans un mauvais jour et je regrette maintenant de ne pas avoir joué à Sydney la semaine dernière J'ai béioin de plusieurs matches de préparation pour bien jouer sur herbe».L'Australien Rod Frawley, demi-finaliste à Wimbledon en 1981, est également «tombé» lors du 3e tour, battu par l’Israélien Shlomo Glickstein en trois sets.Glickstein rencontrera en quart de finale l’Américain Steve Denton, difficile vainqueur de l’Australien John Alexander en cinq sets, dont trois bris d’égalité (6/7, 4/6, 7/6.7/5, 7/6) Alexander a sauvé cinq balles de match avant que Denton ne Tem-porte dans le bris final par 11 points à neuf Les deux autres quarts de finale opposeront I Américain Tlm Mayotte au Sud-Africain Johan Kriek et l’Australien Mark Edmondson à son compatriote Peter McNamara cartes d’affaires ROBIC, ROBICâ asKc?*«* fondé# an 1892 Bravai* d mvantion Marquas da commarca Dassin* industrial* • Droits d autour 1514 Doctour Penfiald Montréal M3Q 1X5 Tél (514)934.0272 Téla» 05-268656 Ctbla MARION îaiacopiar international Xerox 400 BELZILE.ST-JEAN SPERANO ET ASSOCIES C omplablét agréés AlAIN BElZlLl C* «oBent st.jian c* Gilless»E«kno c» JACQUES BNANCHAUD CA 234S éét, Bélanger Montréal rn-IMt Samson Belair Comptables agrées Quebec Mom I Ottawa Toronto Calg«r Edmonton Vancouver Rrmou-.i’i Trois Rivtéres Sherbrooke Saint Hyacinthe Gatineau Kitchener Sept lies Matene Gaspe Coaticook Amos Hinton a 24 U Le Devoir.Jeudi 31 décembre 1981 ADVENUES Suite de la page 13 parler d’autres femmes, «créer des éclats», dit-elle.Elle a réussi.Des héroïnes, je dirai de toutes qu'elles existent comme autant de chemins vers ce qui sera parce qu’elles ont toutes pris la liberté d’aller a vive allure sans se soucier de jamais arriver, sinon à la plénitude de leur être.Traversée du temps plutôt que conquête de l’es-pacepour faire advenir au jour tous les «étants» de l’être.Telle est l’aspiration profonde de toutes ces femmes.Et elles sont héroïnes parce qu’elles ont la science de leur désir et le courage de leur réalisation.Louise Michel, bien avant Marie Cardinal qui nous le rappelle et le souligne, avait trouvé les mots pour le dire: «Comme la graine contient l’arbre, toute vie, à son début, contient ce que sera l’être, ce qu’il deviendra malgré tout», s’il en a la détermination et la passion.Et, en ce sens, selon moi, c’est Françoise Berd qui nous présente en la personne de Marthe Blackburn la figure la plus lumineuse, éblouissante, rencontrée dans ce livre.Elle incarne, assume et magnifie ce que les femmes ont été, sont et seront.À travers son temps propre, elle traverse tout notre temps.Elle dit tout ce qui n’a pas été dit avec une si gramfe tendresse et une si juste colère qu’elle parvient à briser le cercle enfermant des images qu’on renvoit aux femmes d’elles-mêmes leur donnant à voir leur vraie beauté qui est leur puissance d’amour.Cela se passe depuis la nuit des temps, nous dit-elle, et se rejoue toutes les nuits, selon les exigences des moments.Or, est venu le temps pour les femmes de parler, de se parler et d’y mettre tout le temps.Ensuite, dit-elle aux hommes, on parlera de nous deux, car je sais bien que la transformation du monde sans toi et moi, ensemble, ne saurait être qu’illusoire et réversible.Mon héroïne est un livre magnifique qui raconte des vies de femmes exceptionnelles simplement parce qu’elles osent aller au bout d’elles-mêmes.Un livre qui nous laisse par conséquent entrevoir la beauté d’un monde peuplé de femmes advenues à elles-mêmes et l’imprégnant de leurs valeurs spécifiques.Cinéastes Suite de la page 13 autre côté qui a permis ces grands succès de public qu’ont été J.A.Martin photographe, Cordélia, L'Affaire Coffin et, bien sûr, Les Plouffe.Et ces succès ont sans doute eux-mêmes renforcé cette tendance du retour au passé.Il reste que cette démarche peut permettre aux cinéastes et à nous tous de mieux comprendre notre histoire et cela autant dans ses drames individuels que collectifs.En effet plusieurs scénaristes et réalisateurs aiment se tourner vers le passé parce qu’ils ont alors le recul nécessaire pour voir clair.Pour Claude Godbout, président de l'Institut québécois du cinéma, le retour actuel au passé dans notre cinématographie nationale s’explique peut-être en partie par le fait que plusieurs de nos films dramatiques n'auraient pas pu ê-tre produits sans un support quelconque de la télévision, en particulier de Radio-Canada.Or notre télévision canadienne a démontré, depuis sa création et par d’innombrables séries, son intérêt pour l’illustration de notre passé, intérêt qui, selon Godbout, ne peut que conditionner notre production cinématographique.Plusieurs artisans du milieu pensent aussi que la production d’un long métrage coûtant de plus en plus cher on se rabat sur des valeurs sûres.Ici comme ailleurs ces valeurs sûres sont des oeuvres littéraires qui sont devenues avec le temps des classiques de notre littérature.Or ces classiques nous reportent bien sûr dans le temps, qu’il s’agisse des Plouffe ou Maria Chapde-laine.Et ce recours à ces oeuvres est d’autant plus commode que les scénarios originaux de qualité ne pleuvent pas «Ce ne sont pas les bonnes idées qui manquent, dira la productrice Marcia Couelle, ce qui manque ce sont les scénaristes expérimentés II n'y a pas beaucoup de gens qui peuvent écrire un scénario exceptionnel du premier coup comme l'a fait Réjean Ducharmeavec Les Bons Débarras.» Par ailleurs, certains cinéastes comme Jean-Claude La-brecque, réalisateur de L'Affaire Coffin, voient dans ce retour au passé une façon de faire jaillir des époques précédentes ce qui reste actuel encore aujourd'hui.«Le passé, explique Labrecque, devient alors un détour pour mieux regarder le présent » Point de vue que partage Gilles Carie d’ailleurs Mais il reste que pour toutes sortes de raisons nos cinéastes semblent avoir une difficulté certaine à faire vivre et parler les Québécois d'aujourd'hui, à regarder franchement et directement le présent et intui-tionner ainsi l’avenir qu’il nous réserve.Il ne serait peut-être pas faux de penser qu actuellement une trop grande place est occupée par des scénarios qui illustrent et mettent en images le passé, même s’il s'agit la d'une étape normale dans l’évolution de notre cinématographie Le réalisateur Jacques Leduc écrivait en juin dernier «Le Québec est sans reflet cinématographique.» Pour ce qui est du Québec d’aujourd’hui.Leduc, sans avoir complètement raison n’a pas tout a fait tort Un rédacteur de la nouvelle publication Format Cinéma formulait d’ailleurs l’interrogation suivante: «Si l’avenir du cinéma québécois est dans le passé, je me demande où est son présent » Une boutade?Pas sûr, pas sûr du tout.D’autre part, il est significatif que ce soit surtout des femmes qui, ces dernières années, ont réalisé des longs métrages axés sur la réalité d’aujourd’hui: Anne-Claire Poirier avec Mourir d tue-téte, Louise Carré avec Ça peut pas être l’hiver on n’a même pas eu d'été, Micheline Lanctôt avec L’Homme d tout faire, Mireille Danse-reau avec L'Arrache-coeur, Paule Baillargeon et Frédérique Collin avec La Cuisine rouge.Il n’y a pas qu’elles, mais elles ont leur large part.Et même si parfois leur démarche n’est pas sans maladresses, elles nous forcent quand même à nous regarder ici et maintenant.Musique Suite de la page 13 drier particulièrement chargé, l’OSM et Dutoit ont attiré de grands foules lors d’un mémorable Festival Mozart-Brahms à l’église Notre-Dame sans compter des concerts en péri- Phérie ainsi que des visites au 'estival de Lanaudière et à celui d’Orford JMC où il donnait avec le concours du violoniste Henryk Szeryng un concert pour souligner les 30 ans de ce camp musical.Toujours au cours de l’été, l’OSM et son chef poursuivaient l’enregistrement d’une série de disques pour Decca-London entreprise l’été précédent.Les séances étaient à peine terminées en l’église de Saint-Eustache que les Montréalais apprenaient avec fierté l’accueil enthousiaste que l’Angleterre et la France avaient réservé à ses trois premiers disques, dont Daphnis et Chloé en version intégrale.Pour l’OSM, 1981 restera aussi mémorable par la grande tournée qu’il effectuait en novembre dans neuf villes du Canada et des États-Unis.Placée sous la direction de Dutoit et avec Ida Haendel et Maureen Forrester comme solistes, cette tournée remporta un vif succès et constituait un pas de plus vers la renommée internationale de notre orchestre L’OSM s’est également trouvé dans la fosse de la salle Wilfrid-Pelletier pour les productions de l’Opéra de Montréal, au nombre de quatre en 1981, à savoir Cosifan tutte, La Traviata, Madama Butterfly et L’Elisir d’a-more.Sous la direction artistique de Jean-Paul Jeannette, le groupe n’en est qu’à sa deuxième saison mais elle peut déjà compter sur l’appui d’un vaste public Au plan artistique les différentes productions ont affiché dans l'ensemble une belle tenue, même si l’attribution de certains rôles n'a pas toujours fait l'unanimité.Sa dernière production, L’Elisir d'amore, a toutefois été une réussite incontestée sous tous les aspects et ce qui augure bien pour ses deux autres production de 1981-82, Werther de Massenet et II Travatore de Verdi.A la Société de musique contemporaine de Québec, on a célébré avec éclat les 15 années d'existence tout en honorant deux des fondateurs à l’occasion de leurs 65 ans Au premier concert en octobre, Maryvonne Kendcrgi, la présidente, s’est vu offrir Portrait en boucle, une oeuvre collective réalisée par six compositeurs québécois et au deuxième concert, Jean Papineau-Couture, premier nrociHnni «a** .president, voyait son Quatuor no 2 figurer au programme Peu ue temps aupa- ravant.le compositeur se voyait décerner le Prix Denise-Pelletier Au troisième concert, deux jeunes compositeurs.Claude Caron et Alain Lalonde.effectuaient une entrée remarquée Toujours dans le domaine de la musique contemporaine, il faut si- §naler la création d’oeuvres e deux chefs de file de la musique québécoise.Dz*i de Gilles Tremblay par Gropus 7 en septembre et Plages de Serge Garant par l’Orchestre des jeûnes du Québec en novembre.Claude Vivier, pour sa part, a vu son oeuvre pour piano Chiraz exécutée à deux reprises cette année, au Centre d’arts d’Orford JMC et à la SMCQ, par Louis-Philippe Pelletier.À Orford, les 30 années d’existence du centre d’arts ont été célébrées avec un éclat particulier.Parmi les maîtres en résidence se trouvaient les membres du Quatuor de Prague qui ont donné une exécution oouleversante du Quatuor no 2 de Leos Janacek, la violoncelliste française Reine Flachot, le guitariste Alvaro Pierre, le Trio Borodine, le violoniste Jacques Israelié-vitch, le saxopnoniste Jean-Marie Londeix et plusieurs autres.Ces derniers ont tous participé aux manifestations du Festival international.Un autre festival aisément accessible aux Montréalais, celui de Lanaudière, a aussi connu une brillante saison d’été consacrée surtout à la musique romantique.Dans la métropole, un déclin manifeste a été remarqué dans le domaine du récital de solistes.Beaucoup moins de virtuoses et de chanteurs internationaux nous ont visités et deux sociétés, Pro Musica et le Ladies’ Morning Musical Club ont poursuivi avec succès leur politique d’inviter d’éminents solistes et ensembles de musique de chambre comme le Trio Beaux-Arts, le Trio à cordes français, le Trio Dalart, l’Ensemble instrumental du Québec, etc.Les concerts du LMMC se donnent maintenant le dimanche après-midi (90e saison) tout comme ceux de Pro Musica (34e saison).Il s’est aussi donné une foule de récitals gratuits sous les auspices de divers organismes comme la Société Radio-Canada, ainsi que les facultés ou départements de musique de l’université de Montréal, de l’Université du Québec ainsi que de McGill et Concordia sans oublier le Conservatoire de musique de Montréal.Tous ces établissements ont assuré de façon régulière la présentation de nombreux concerts ou exercices publics avec la participation de professeurs ou d’élèves.Dans le domaine de l’orgue, plusieurs récitals ont eu lieu, notamment la série d’été annuelle à l’Oratoire St-Joseph.En mars, Raymond Daveluy a dirigé la création de son Concerto pour orgue et orchestre avec Gaston Arel comme soliste.À la fin de juin, un symposium international, «L’orgue à notre époque» a réuni plusieurs centaines de participants à la salle Redpath de l’université McGill.Marie-Claire Alain, Kenneth Gilbert et John Grew ont inauguré à cette occasion un orgue «français» signé Hel-muth Wolff.Gilbert a consacré son récital à des extraits du Livre d'orgue de Montréal, imposant manuscrit de quelques 400 pièces d’orgue, la plupart anonymes, apporte de France par Jean Girard dans la première moitié du 18e siècle.L’imposant recueil a été retrouvé dans les voûtes de la fondation Lionel-Groulx par la musicologue Elisabeth Gallet-Morin et une édition en fac-similé en a été publiée.Une exposition de manuscrits et d'éditions rares, «Témoins de la vie musicale en Nouvelle-France», a aussi été présentée à cette occasion.La musique chorale a été particulièrement florissante au cours de l’année.L'Ensemble vocal Tudor, seul ensemble professionnel, a présenté des auditions suivant sa qualité habituelle à la salle Pollack ou à l’église St-Jean-Baptiste En octobre, il présentait la Messe en si mineur de Bach qui venait à la suite d’une execution de la même oeuvre à l'Hôtel-Dieu sous la direction de Jean-François Sénart.D’autres chorales actives au cours de l’année furent la Chorale Elgar, le choeur de St-Laurent ainsi que la Chorale Donovan à qui le Conseil des Arts du Canada attribuait en septembre le Prix Healey Willan pour la meilleure chorale d'amateurs au Canada.L’Orchestre de chambre McGill a inauguré sa 42ième saison à la salle Pollack en présentant le Quatuor Orford comme soliste du Dwertis-sement de Pierre Mercure et de la Fantaisie sur un thème de Tallis de Vaughan Williams II avait terminé sa saison précédente en mai avec le Requiem de Mozart à l’église Notre-Dame Du 15 juin au 5 juillet, l’Orchestre a effectue une grande tournée en Amérique latine sous la direction d’Alexander Brott, se iroduisant successivement au /lexique, à Panama, en Équateur, en Colombie, au Pérou, en Argentine, au Chili, au Bré sil et au Venezuela sous les auspices du ministère des Affaires extérieures du Canada Au mois d’août, il se faisait entendre au Festival de Bro-mont, un autre de ces festivals régionaux qui enrichissent la vie artistique du Québec depuis quelques saisons Dans le même ordre d'idées, un autre festival, le Printemps musical de Sutton a connu une première saison en mars et avril En juin, s'est déroulé le 15e Concours international de Montréal consacré à l'art vocal.Trente-quatre chanteuses et chanteurs venant de 7 pays y ont participé en présence d'un jury qui comptait parmi ses membres Bidu Sayao, Rita Streich, Maria Stadef et Martial S ngher L’oeuvre impo- Rï sée était «Il fait nuit lente» d’André Prévost.Si le choix des dix finalistes n’a pas fait l’unanimité dans le public, le choix de Judith Nicosia comme première lauréate n’a pas manqué de rallier tous les suffrages.Le Studio de musique ancienne de Montréal que dirigent Christopher Jackson et Réjean Poirier a connu lui aussi une saison fort active, de laquelle ressortent particulièrement deux auditions en décembre, l’une du Messiah de Handel présentée avec des effectifs et des instruments comme au temps du compositeur et l’autre de l’Oratorio de Noël de Heinrich Schütz.Des concerts mémorables dont le souvenir est encore frais à la mémoire furent ceux de l’Orchestre national de France sous la direction de Lorin Maazel le 2 décembre à la salle Wilfrid-Pelletier ainsi que celui de l’OSM les 15 et 16 décembre alors que l’éminent pianiste chilien Claudio Arrau jouait le Concerto no 1 de Brahms sous la direction du chef britannique David Atherton.Ainsi s’achève ce bilan d’une année musicale riche et substantielle mais forcément incomplet compte tenu d’une activité aussi intense qu’ininterrompue.Il faut cependant y ajouter d’autres initiatives de nature un peu différente mais tout aussi importante comme la naissance d’un trimestriel, Sonances, réalisé par une équipe de Québec et dont la première livraison paraissait cet automne et sur laquelle nous reviendrons.Sont aussi nées en 1981 les Éditions Québec-Musique dont François Morel est le président et qui se proposent de voir à l’édition de musique sérieuses québécoise.D’autres publications comme Aria, consacrée à l’art lyrique, Le Tic-Toc-Choc, un journal de musique ancienne, et Le Musicien Amateur, journal de CAMMAC, continuent de paraître pour la plus grande joie de lecteurs dont le nombre va toujours grandissant.Variétés Suite de la page 13 terdites.Tandis que les femmes prennent d'assaut la scène et manipulent avec maladresse cette chanson qu’elles n’ont pas encore définie, leurs partenaires masculins persistent en s'accrochant aux valeurs rassurantes du passé.L’inventaire dans leur cas est difficile à faire.Les noms ne manquent pas: Gaston Mande-ville, Torn Rivest, Daniel Lavoie, Paul Piché, Pierre Bertrand.Les causes cependant viennent à manquer, les intérêts, les passions et les espoirs semblent de plus en plus difficile à exprimer Dans une atmosphère de démobilisation généralisée, Ferland et Char-lebois reviennent aux sources tandis que Gaston Mandeville répète les slogans éculés du passé.Entre la relève encore bafouillante et les institutions à perpétuité, rares sont ceux qui savent faire évoluer leur essence poétique et musicale sans trop se repéter.Dans le domaine volatil et éphémère du rock, Michel Pa-gliaro reste une fois de plus en tête de file.Dans son studio transformé en laboratoire, Pa-gliaro est finalement le seul styliste du rock québécois, celui qui depuis 20 ans s'acharne à travailler les rythmes percutants et compulsifs et à distiller un rock n roll à la fois nord-américain et québécois.Entre le rock monolithique d’Offenbach et les mélouies conventionnelles de Corbeau, Pagliaro a su trouver sa profonde originalité.Sa seule cause, sa seule raison d’être c’est le rock’n roll C'est à la fois sa force et sa limite.À l’heure où les icônes culturels s’aplatissent et tombent les uns après les autres, la société québécoise cherche encore un visage, un nom.un symbole qui puisse incarner sa flamme collective, sa vitalité culturelle.Charlebois l’a fait pendant un temps, Diane Dufresne aussi Mais maintenant que reste-t-il?Les pessimistes diront qu’il ne reste plus personne Ceux-ci auront manqué le retour de Plume et son passage au Casino Gaspésien il y a quelques semaines Celui que le Gala de I ADISQ n’a pas daigné prendre en considération, celui que I on accuse volontiers de mauvaise conduite, celui qui n’arrive pas à échapper à sa mauvaise réoutation.est aussi celui qui a su saisir la vraie poésie urbaine du Québec et lui donner ses lettres d’universalité.Entre Charles Trenet et Metal Hurlant, Plume continue à faire évoluer ses dualités et ses grandes déchirures montréalaises Bum, pouilleux.chat de gouttière, vagabond, il est aussi poète, philosophe, écrivain, humaniste sensible et chaleureux, jetant un regard lucide et non discriminatoire aussi bien sur le temps qui passe que sur la misère et les ruelles, se moquant aussi bien du jeune inconscient que de 1 adulte moribond A l’heure de la fragmentation des moyens de communications, des écarts sociaux grandissants des catastrophes planétaire, des propos trop prudents, Plume est peut-être le dernier critique social du Québec, un des rares à donner l’heure juste aux Québécois "LES CAISSES DESJARDINS SONT D'AFFAIRES." Le président.Raymond Blais, c.a.À l'oeuvre depuis plus de 80 ans, des millions de Québécois ont bâti les caisses populaires et les caisses d'économie: succès continu dont nous, Québécois, avons raison d'être fiers.Les caisses Desjardins et les institutions qui les complètent sont le reflet des gestes quotidiens de quelque quatre millions de membres qui s'unissent pour bâtir leur avenir et celui de leur famille.Quelque trente mille Québécois assument leurs responsabilités sociales en participant activement à la saine administration des caisses Desjardins.Plus de treize milliards de dollars sont gérés avec sûreté et efficacité dans le respect des intérêts des membres et de la collectivité québécoise, grâce à la formule coopérative.À l'aube de Î982, que les événements et les experts annoncent difficile, il est important de resserrer nos solidarités à l'intérieur desquelles se renforcent et se consolident nos liens, nos moyens, nos projets.Que cette année soit pour vous et votre famille une période de paix, de progrès et de bonheur.Une force qui nous appartient mouvement