Le devoir, 9 mars 1982, mardi 9 mars 1982

DEVG CE QUE Le C ÜVettU, au 2063 rue Victoria (métro McGill) 844-1624 la petite boite française où l’on mange bien.Ambiance chaleureuse, service souriant et menu à prix fort abordables, même le soir.Soupes faites comme à la maison.( Vol.LXXIII — No 56 Neige en matinée.Maximum -12 (détail en page 14) Montréal, mardi 9 mars 1982 (Hauterive, Baie-Comeau, Sept-lles 45 centa) 35 CENTS D’après Ryan Le Québec pourrait récupérer son veto par Pierre O’Neill Selon le chef du Parti libéral du Québec (PLQ), M.Claude Ryan, le Québec pourra et devra récupérer son droit de veto sur les amendements à la constitution canadienne.Dans l’esprit du chef de l’opposition, le débat sur cette question est loin d’être clos et tous les espoirs sont permis.Participant à la convention qui a choisi le candidat libéral dans le comté de Saint-Laurent, M.Ryan s’est dit convaincu que le rétablissement d’un nouveau climat politique au Québec suffira à modifier radicalement l’attitude d’Ottawa et des autres provinces.Devant plus de 2,000 partisans, puis plus tard en conférence de presse, M.Ryan a expliqué que cette opération de remise en confiance devra s’effectuer en plusieurs étapes.D’abord refaire «la force économique et politique» du Québec, puis reprendre les négociations dans un esprit de «collaboration».Pour y parvenir, M.Ryan pose comme préalable le retour au pouvoir d’un gouvernement libéral.Les chances seraient-elles encore meilleures avec un gouvernement fédéral dirigé par le premier ministre Trudeau ou le chef conservateur Joe Clark?C’est sans importance, estime le chef du PLQ qui souligne que c’est avant tout «une affaire de rapports politiques» et que les autres partenaires canadiens ont autant intérêt que le Québec à ce que le régime fédéral «fonctionne à plein».C’est un notaire de 49 ans, M.Germain Leduc qui a été élu hier soir candidat officiel du PLQ en vue des élections partielles du 5 avril.Il a remporté la victoire par une majorité de plusieurs centaines de voix aux dépens de M Jacques Le Blanc, un homme d’affaires du comté.Ce congrès de mise en candidature s’est déroulé sur la glace de la patinoire couverte de Saint-Laurent.Et pendant que les militants libéraux grelottaient dans les gradins, l’on servait du café chaud aux invités d’honneur figés au centre de la patinoire.D'un discours à l'autre, les candidats, le chef du parti et les députés présents sont tous restés emmitouflés dans leur manteau d’hiver.Une réunion où les manifestations d'enthousiasme se sont faites rares, mais où l’auditoire, composé en partie d’anglophones, a apprécié les attaques du nouveau candidat libéral, M.Germain Leduc, contre la loi 101.Au cours de son intervention, le chef du PLQ a par ailleurs accusé le gouvernement Levesque de retarder indûment la présentation du prochain budget.Selon M.Ryan, ce budget pourrait contribuer davantage à miner la crédibilité et la popularité du gouvernement péquiste qui craint de le rendre public avant les élections partielles du 5 avril.Le leader libéral a consacré une grande partie de son exposé à dénoncer les politiques fiscales du ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, qu’il accuse d’avoir «piteusement et honteusement assommé les contribuables Québécois des hausses de taxe les plus honteuses depuis le début de la Confédération».C'est la démission du député libéral, M.Claude Forget, survenue le 16 novembre Voir page 8: Ryan Westminster adopte le «Canada Bill» en dernière lecture par 177 contre 33 LONDRES (d’après CP) — La nouvelle constitution canadienne a franchi l’étape de la troisième lecture hier à la Chambre des communes britanni- 3ue où 177 députés ont voté en faveur u «Canada Bill» tandis que 33 députés inscrivaient leur désaccord.Cette adoption en troisième lecture est survenue le jour même du 115e anniversaire de la troisième lecture de l’Acte de l'Amérique du Nord britannique.C’était aussi hier le Commonwealth Day en Grande-Bretagne, et de nombreux députés ont profité de l’occasion pour souligner le rôle impor- tant du Canada au sein de ce regroupement.Le «Canada Bill» sera maintenant étudié à la Chambre des lords, à partir du 18 mars, et pourrait être adopté le 23 mars.Les députés britanniques ont non seulement louangé le rôle du Canada au sein du Commonwealth, mais rappelé que le Canada se faisait entendre dans les relations Nord-Sud et qu’il avait toujours défendu les droits de la personne sur la scène internationale.Les voix dissidentes qui se sont faites entendre hier étaient celles de dé- putés signalant que le projet de loi à l’étude ne tenait pas compte des droits des autochtones et qu’il était d’autre part prématuré de l’adopter puisqu’il faisait encore l’objet de contestations devant les tribunaux, tant au Canada qu’en Grande-Bretagne.«Si le projet de loi est adopté tel quel, sans amendement, de nombreuses personnes en seront affligées», a déclaré un député travailliste, M.Bruce George, qui a vainement cherché à obtenir que le «Canada Bill» accorde une plus grande protection aux droits des autochtones.Le ministre d’Etat aux Affaires étrangères, M.Richard Luce, et plusieurs de ses confrères n'ont pas hésité hier à parler de «moment histori- 3ue», même si moins du tiers des 632 éputés britanniques s’étaient déplacés pour enregistrer leurs voix à cette occasion.Un député conservateur, Sir Bernard Braine, a exprimé l’avis que Ta-doption en troisième lecture n’était qu une preuve «d’opportunisme aveugle» qui ne pourrait à la longue que pousser le Québec à quitter la Confédération.C’est faire preuve d’imprévoyance que d'adopter ce projet de loi avant que les tribunaux canadiens ne se soient prononcés sur le droit de veto du Québec et avant que les tribunaux britanniques n’aient statué sur les revendications des Indiens du Canada, a poursuivi Sir Raines.Le porte-parole de l’opposition sur les questions canadiennes, M.Stanley Clinton Davis, a formulé les voeux de circonstances au Canada, en souhaitant que les droits des autochtones tels qu’exprimés dans la nouvelle constitu-Voir page 8: Westminster Les Communes paralysées pour une septième journée Les conservateurs refusent une offre de médiation de Mme Sauvé 3 'îâS .Une centaine de pompiers de huit municipalités de l'ouest de l’île de Montréal ont combattu la nuit dernière quatre incendies d'origine criminelle qui ont été allumés â moins d une heure d’intervalle à Verdun.Les trois premiers incendies n’ont détruit que des hangars, mais le quatrième a causé des déqâts considérables et 21 personnes se sont retrouvées sur le pavé.(Photo Ré)ea^ Meloche) Dénonciations de fraude aux élections guatémaltèques Le général Guevara détient une forte avance GUATEMALA (d'après AP et AFP) -Alors que le dépouillement des votes se poursuivait tard hier soir au Guatemala, le candidat appuyé par les forces armées, le général Angel Anibal Guevara, détenait une forte avance sur ses trois adversaires civils.Ces derniers ont cependant annoncé qu’ils demanderaient officiellement ce matin l’annulation des élections présidentielles, estimant qu’il y a eu fraude dans le dépouillement des scrutins.À la suite des élections de dimanche, boycottées par la gauche et la rébellion, le général Guevara, du «Front démocratique populaire», menait hier soir dans rensemble du pays, à l’exception de la capitale, où le candidat de la coalitoon de centre-gauche — qui comprend la Démocratie-chrétienne et le Parti rénovateur — M.Alejandro Maldonado, a obtenu le plus de voix (36.28% contre 25.62% au général Guevara).Selon les résultats officiels portant sur 174 municipalités, soit près de 50% des suffrages, le candidat officiel obtenait 176,842 voix.Il était suivi du représentant du «Mouvement de libération nationale» (MLN) anti-communiste de M.Mario Sandoval Alarcon, avec 130,043 suffrages.En troisième position venait le candidat de la coalition de centre-gauche de Alejandro Maldonado avec 117,554 voix, et en quatrième, M.Gustavo Anzueto de la «Centrale authentique nationaliste» de droite.Au cours d’une conférence de presse, M.Sandoval a affirmé que les résultats officiels sont différents de ceux qui ont été décomptés par les scrutateurs de son parti dans les bureaux de vote.Il a de- mandé qu’un nouveau décompte soit effectué.«Il y a eu fraude», a-t-il affirmé devant les journalistes qu’il a reçus à son domicile.Il a déclaré que ses partisans «montreraient leur mécontentement en public» à défaut d’une explication satisfaisante de la part des autorités.De même, M.Maldonado, le plus modéré des quatre candidats en lice, a accusé le gouvernement d’avoir pratiqué une «rétention malicieuse» des résultats.Il entend par là que le gouvernement a re- tardé la publication de bons résultats pour son parti pour accréditer la thèse d’une victoire inévitable du candidat militaire.La tension n’a cessé de croître hier au Guatemala où trois des quatre principaux partis ont dénoncé l’existence de «fraude, de manipulations et d'anomalies» dans les élections de dimanche qui devaient désigner un président, un vice-président, un Congrès de 67 membres et les nouvelles autorités municipales.Le scandale de la fraude a éclaté tôt dans la matinée, après que le général Anibal Guevara, qui disposait déjà d’une solide avance en province, eut maintenu son avance en comptant les voix de la capitale.Or, le candidat de l’opposition de centre-gauche, M.Alejandro Maldonado, était largement en tête des résultats dans la capitale même Dès la matinée, hier, l’union d’opposition, le mouvement de libération natio- Voir page 8: Guevara Selon un rapport d’Amnesty International L’armée et la police du Salvador ont tué des milliers d’innocents grillades v?t fruits cio rmu de grande réputation salle de réception 881 de Maisonneuve, Est tél.: 527-1221 Jose Napoleon Duarte LONDRES (d’après Reuter, AP et AFP) — L’armée et la police du Salvador ont systématiquement torturé et massacré des milliers d’hommes, de femmes et d’enfants innocents, a déclaré aujourd’hui Amnesty International.Dans un rapport réunissant les témoignages de sources diverses, témoins oculaires, responsables de l’Eglise et d'organisations humanitaires, observateurs étrangers et journalistes, l’organisation des droits de l’homme déclare que les forces de l’ordre semblent avoir mis en oeuvre un véritable programme de terreur contre les paysans de certaines régions.«Parmi les victimes figurent non seulement des gens soupçonnés d’être des opposants, mais plusieurs milliers de personnes qui se trouvaient dans des régions choisies comme objectif par les forces de l'Ordre, et dont la mort ou la mutilation semblent avoir été parfaitement arbitraires», déclare Amnesty.Les preuves toumies par les réfugiés et émanant d’autres sources sont remarquablement cohérentes, et ce même dans les cas où les personnes interrogées n’avaient pas la possibilité de communiquer entre elles, ajoute le rapport.Amnesty déclare être consciente du rôle joué par d’autres éléments en dehors de ceux luttant aux côtés de la junte contre les guérilleros de gauche, mais précise que la grande majorité des violations signalées, y compris la torture, les disparitions, les meurtres de sang froid, ont été commises par les forces de l’ordre.«Les témoignages reçus quotidiennement par Amnesty International mettent en cause toutes les branches des services de sécurité du Salvador dans ces violations des droits de l’homme, à la fois des unités de l’armée et de la police, comme des unités para militaires agissant avec leur couverture implicite ou explicite», déclare Amnesty.L'organisation cite le témoignage d'un par Michel Vastel OTTAWA — L’opposition officielle à la Chambre des Communes semble tellement assurée de gagner la lutte à finir qu elle mène entre le gouvernement qu elle a refusé hier une offre de médiation de la présidence des Communes.LE DEVOIR a en effet appris hier soir que Mme Jeanne Sauvé a «invité» les trois leaders de partis aux Communes à se présenter à son bureau mais seul le leader conservateur n’a pas répondu à l’invitation.Joint hier soir par LE DEVOIR, Eric Nielson, leader des conservateurs en Chambre a refusé de commenter, ajoutant que tout ce qui peut arriver entre Mme Sauvé et lui, ou entre M Yvon Pinard, leader du gouvernement, et lui est «de caractère privé».Au septième jour de la crise politique qui paralyse le Parlement, les conservateurs semblent plus que jamais déterminés à crier un précédent unique dans l’histoire parlementaire du monde entier: un parti d'opposition qui oblige un gouvernement majoritaire à retraiter.La tentative avortée de médiation explique pourquoi hier deux ministres du gouvernement, MM.Robert Kaplan et Marc Lalonde, ont tenu des conférences de presse où tous les deux ont publiquement souhaité telle médiation de la présidente des Communes, où une action unilatérale de sa part qui mette fin à la crise.Il apparaît en effet de plus en plus que le gouvernement souhaite que la présidente des Communes le sorte du mauvais pas où il s’enlise davantage chaque jour.De diverses sources, les indications sont claires que les conservateurs ont marqué des points au cours du week-end et qu’ils réussissent à concentrer l’attention du public sur le ressentiment anti-Trudeau, ou anti-libéral, qui couve à travers le pays.Si Mme Jeanne Sauvé intervenait personnellement, en exigeant, par exemple, le vote auquel les conservateurs ne veulent pas participer depuis sept jours, elle prendrait sur elle l’odieux de toute la situation et éviterait au gouvernement de perdre la face.Mais il est fort douteux qu’un président des Communes puisse rendre un tel service au gouvernement.Le président, parce qu’il est gardien des règles du Parlement, en est lui-même prisonnier Dans le cas présent, les Communes sont paralysées en vertu d’une règle non écrite selon laquelle le Parlement ne vote pas à moins que les députés n’aient eu le temps de se présenter au vote.Comment définit-on ce temps?Traditionnellement en attendant que les whips des deux partis, le parti ministériel et l'opposition officielle, ne se présentent eux-mêmes devant la présidente.Mais il n’existe pas de règle écrite pour définir le temps «raisonnable» qu’un whip peut mettre à se présenter aux Communes.En Grande-Bretagne, les députés ont collectivement déterminé que ce serait huit minutes, Ici, il n’existe aucune règle semblable.Certes la présidence des Communes pourrait définir unilatéralement une telle règle mais elle minerait alors son rôle fondamental qui est de sauvegarder le respect des règles, écrites et non écrites, et non de les définir.La seule intervention qui reste à la présidente est donc d’aider à un rapprochement du gouvernement et de l’opposition.Or LE DEVOIR a appris que cette tentative a échoué de même qu'a échoué la semaine dernière une tentative de médiation du leader néo-démocrate, M.lan Deans.D’ailleurs le leader des conservateurs Voir page 8: Conaervateura réfugié qui déclare: «Les soldats ont brûle notre maison en juin.Ils ont tué ma nièce, enceinte de son premier enfant et ils ont jeté le foetus aux chiens».Une autre réfugiée racontée «C’était la Garde nationale, ils ont tué mon père puis l’ont égorgé, ensuite ils m’ont violée, tous.Ils ont violé ma fille de quinze ans, et ils m’ont coupé la gorge et m’ont jetée sur mon père en attendant que je meure».Amnesty précise que de nombreuses victimes portaient des cicatrices qui semblaient témoigner de la véracité de leurs dires.Amnesty précise en outre que des réfugiés ont donné un compte rendu détaillé des agissements de l’armée salvadorienne allant chercher des réfugiés dans des camps au Honduras avec Ta coopération de 1 armée hondurienne Amnesty estime à 200 morts le bilan du massacre présumé en mars 1981 de réfu-Volr page 8: Armés le retour d un grand restaurant Italien avec Deux fameux chefs experts de la gastronomie italienne — facilités pour banquets 1426 ouest, Notre-Dame tél: 933-5873 heurs»d'ouv du lun su sen àii jo#m •sm et dim.: 5h pm 2 ¦ Le Devoir, mardi 9 mars 1982 CTCUM: les employés de bureau disent non À leur tour, les employés de bureau de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal (CTCUM) ont rejeté hier les offres de leur employeur et convenu de se rencontrer à nouveau à la mi-avril en assemblée générale pour décider d'une grève si, d’ici là, les négociations n’ont pas progressé.En fin de semaine, le Syndicat du transport représentant les employés d’entretien de la CTCUM avait lui aussi rejeté les of- fres de l’employeur Pour les employés de bureau comme pour les employés d’entretien, l’employeur doit renoncer à compromettre des droits acquis par ses demandes et entreprendre les négociations sur la base des propositions syndicales.Les syndicats d’employés à la CTCUM, assujettis actuellement à une loi extraordinaire de l'Assemblée nationale, retrouveront leur droit à la grève à la mi-mai.Le Secrétariat d’État tape encore sur la tête des Franco-Ontariens (Gauthier) par Rodolphe Morissette «Le Secrétariat d’État se livre actuellement à de l’intimidation à l’endroit des Franco-Ontariens», accuse le député libéral fédéral d'Ottawa-Vanier, M.Jean-Robert Gauthier.«Un coup monté, lance-t-il, pour taper encore sur la tête des francophones!» M.Gauthier a peine à trouver des appuis, même auprès de la députation libérale québécoise aux Communes, pour faire échec à la tentative du Secrétariat d'État de court-circuiter l’Association canadienne-française de l’Ontario (ACFO) et essayer désormais de distribuer ses subventions directement aux 19 instances régionales de celle-là.Le député francophone d’Ottawa-Vanier reproche au Secrétaire d’État, M.Gerald Regan, et à ses acolytes de La FAS part en tournée provinciale contre les compressions budgétaires par Marie Laurier Dans un effort «sans précédent» de mobilisation générale pour presser le gouvernement du Québec de conserver la priorité des services sociaux et de santé, la Fédération des affaires sociales (FAS-CSN) entreprend une tournée pro- vinciale d’information auprès de ses 85,000 membres regroupés dans 450 syndicats.Cette stratégie s’inscrit également dans un plan global d’action des trois centrales CSN-FTQ-CEQ qui organisent une manifestation dans les rues de Montréal, le samedi 3 avril, du parc Lafontaine au Pour la quatrième journée, «Le Droit» n’est pas publié OTTAWA (PC) - Le conflit qui oppose le quotidien francophone d’Ottawa, Le Droit, à ses 104 employés des ateliers a occasionné aujourd’hui la suspension de la publication pour une quatrième journée consécutive, mais des progrès importants ont été effectués hier au terme d’une journée de négociation entre les deux parties.Toute la journée, hier, les négociations se sont poursuivies entre le directeur, M.Jean-Robert Bélanger, et la section 102 de l’Union typographique d’Ottawa.Il semble oue les parties aient réglé leur différend sur l’un des points importants de l’impasse, la VAGABONDAGE LINGUISTIQUE Jean Marie Laurence 23Cm x 15,5cm -— 171 p question des horaires de travail.Une rencontre décisive entre les parties et un médiateur du ministère ontarien du travail doit avoir lieu demain et on y abordera surtout la question salariale: l’offre patronale (8%) demeure fort loin des demandes des syndiqués (14%).«Le climat des discussions a été excellent», a dit hier M.Bélanger.Selon lui, il est peu probable que Le Droit puisse reparaître avant samedi meme si la rencontre de demain était fructueuse Dans la nuit de jeudi à vendredi, deux suspensions effectuées par l’employeur ont mis le feu aux poudres et incité les travailleurs de nuit des ateliers à ralentir la production.Ils ont toutefois été évincés par les policiers appelés par l’employeur.Depuis, les deux parties étaient restées sur leurs positions, l'employeur affirmant que ses employés sont en grève tandis que les syndiqués soutenaient avoir été mis en lock-out par Le Droit.7,95$ ton-Marie Laurence .vagabondage linguistique m yÊÊ Vagabondage linguistique publie des textes que Jean-Marie Laurence a écrit, surtout à l'usage du personnel de Radio-Canada, alors qu’il y était linguiste conseil L'ouvrage comprend trois parties: 1.Initiation à la linguistique: 2.Correction de langage; 3.Recensions diverses; En vente dans les librairies: centre social d’Hydro-Québec, et où l’on voudrait réunir 50,000 personnes.En vue de cet événement, un conseil fédéral se tiendra à Québec les 15, 16 et 17 mars pour faire le point avec les représentants de tous les syndicats.La semaine suivante, du 22 au 27 mars, 57 représentants de la FAS sillonneront le Québec pour sensibiliser et informer ses membres au sujet des compressions budgétaires.«Cette tournée, soulignait hier M.Donatien Corriveau, président de la FAS, constitue un précédent car il aura pour objectif principal de rencontrer et de sensibiliser les membres à la base de la gravité de la situation que nous vivons présentement, tous ensemble.» Ainsi, dans le secteur privé comme dans le secteur public, les mises à pied et les fermetures d’entreprise se multiplient, les gouvernements, celui du Québec en particulier, s’apprêtent à imposer une tranche additionnelle de compressions de services et de personnel.C’est toute la population québécoise qui se voit de plus en plus condamnée à vivre selon des moyens que nous jugeons insuffisants, selon des services réduits.» M.Corriveau rappelle que chaque groupe s’est débattu comme il le pouvait l’automne dernier contre les coupures dans l’éducation, les affaires sociales, les programmes d’emploi, contre les mises à pied et les appels patronaux aux réductions volontaires de salaires, contre aussi la hausse des prix et des taux d’intérêts.L’heure est maintenant venue de passer à une vaste action collective, croit M.Corriveau, conscient que ce message portera à la veille des négociations dans les secteurs public et parapublic.La manifestation du 3 avril sera en fait le prolongement de la journée nationale de sensibilisation contre les coupures qui avait réuni 100,000 personnes à Ottawa en novembre • 1981.«Nous allons faire clairement sentir au gouvernement du PQ et au patronat que ce n’est bas en tentant de nous prendre pour des boucs-émissaires qu’ils vont conti- guérin éditeur limite* ?074 ru# SAINT-DENTS MONTRÉAL HZ] 2IJ TÉL.: (514) 541-3451 nuer d'imposer les mêmes politiques à TOUTE la population», a indiqué M.Corriveau.Le dirigeant syndical a signalé que la FAS regroupe dans une proportion largement majoritaire des femmes et que celles-ci sont affectées de façon plus cruciale par la crise, un thème actuellement discuté dans le cadre de la semaine des femmes.La tournée de la FAS commencera par une visite des syndicats de l’île de Montréal le 22 mars, se poursuivra dans toutes les régions adminsitra-tives du Quebec et se terminera sur la Rive-Sud le 27 mars.n’avoir toujours pas, après une annonce qui a été faite il y a trois semaines, publié de texte qui étale les objectifs ni quoi que ce soit de la nouvelle politique que le gouvernement fédéral se propose de mettre en oeuvre quant à l’aide financière annuelle qu’il apporte à la minorité française d’Ontario.«Ottawa parle de la lourdeur bureaucratique de l’ACFO.Mais il veut, ironise M.Gauthier, remplacer une petite bureaucratie qui parle frànçais par une très grosse bureaucratie qui ne parle qu’anglais.On n’a qu’à relire les rapports du vérificateur général du Canada (sur la mauvaise administration du gouvernement central) pour saisir l’absurdité du projet du Secrétariat d’État».Dès après que le Secrétariat d’État eût annoncé sa décision, qui équivaut dans les faits à couper les vivres de l’ACFO en la forçant à mettre à pied sa trentaine de permanents (dont 19 animateurs de région), M.Gauthier a écrit au ministre, M.Regan, en même temps qu’au chef du gouver- nement, M.Pierre Trudeau, afin d’obtenir une rencontre sur cette question délicate.Comme il n’obtenait pas de réponse, le député s’est adressé de nouveau à M.Regan le 26 février mais sur un ton beaucoup plus virulent.Il n’eût pour toute réponse de M.Regan, dit-il, que le traditionnel: «Don’t call us, we’ll call you» (Ne rappliquez pas; on vous fera signe).En coupant ainsi l’herbe sous les pieds de l’ACFO, dit M.Gauthier, Ottawa fait le jeu du gouvernement Davis de l’Ontario et affaiblit la représentativité de l’association canadienne-française provinciale.Depuis une semaine, les 19 associations régionales de l’ACFO se réunissent pour décider si elles préfèrent recevoir désormais leur part respective de la subvention fédérale annuelle directement ou via l’ACFO.Hier, LE DEVOIR faisait état de ce que quatre associations régionales avaient opté pour le nouveau plan du Secrétariat d'État.Mais il semble que la situation évolue d’heure en heure.Hier, la région (éloignée) de Kapuskasing-Hearst, puis celle de Nipissing, animée par M.Jean-Jacques Blais, ministre fédéral des Approvisionnements et Services, souscrivaient toujours au nouveau plan Regan, tandis que celles de Sudbury et de Timmins, qui l’avaient fait dans un premier temps, commençaient à «branler dans le manche».Une demi-douzaine d’autres ont déjà rejeté la nouvelle formule fédérale, tandis que dix régions prendront position cette semaine.Le député libéral fédéral de Glengany — Prescott — Russel, qui est personnellement en faveur du plan Regan, est en train, paraît-il, de se faire déborder en sens contraire par son association libérale, essentiellement francophone.M.Gauthier a cherché récemment à faire voler à son aide la députation libérale québécoise.Celle-ci y a délégué un membre, le député de Laurier, M.David Berger, qui s’enquiert de la question et «fera rapport» dans quelques semaines au caucus québécois.L’enquêteur note de «graves lacunes» dans la gestion comptable du Cégep Ahuntsic Le contrôle des dépenses au collège Ahuntsic comporte de «graves lacunes», selon l’en- 3uêteur spécial du ministère e l’Éducation, M.Jean-Marie Saint-Jacques.Dans son rapport publié hier, après quatre mois d’enquête, M.Saint-Jacques ne re-leve aucune preuve formelle de fraude ou de détournement de fonds au collège montréalais mais constate en revanche des signes de «laxisme» administratif, notamment à propos des frais de voyage et de représentation «qui n’étaient pas réglementés et ne nécessitaient pas une évaluation et une approbation au préalable».Le rapport d’une quinzaine de pages a été rendu public par le président du conseil d’administration du collège, M.Marcel Sicard, qui s’est refusé à tout commentaire tant que le comité exécutif du cégep n’aurait pas analysé le document.M.Sicard a précisé en outre qu’une réunion complète du conseil d’administration serait consacrée à l’étude du rapport mais n’a pas indiqué quand elle se tiendrait ni si lui-même se sentait lié par les recommandations de l’enquêteur.Une douzaine de recommandations visent à faire préciser les mandats, rôles et limites du pouvoir du conseil d’administration, du comité exécutif et des divers comités du collège.L’enquêteur note dans son rapport que l’information destinée au Conseil d’administration est souvent insuffisante et ne parvient pas aux membres dans des délais suffisants pour permettre des décisions éclairées.De plus; M.Saint-Jacques a constate que certaines lettres ou instructions destinées aux membres du conseil «ne leur sont pas transmises et qu’elles sont classées en annexe aux procès-verbaux du Comité exécutif après que ses membres en ont pris connaissance».D’autres leur sont communiquées avec un «retard injustifié».Le rapport recommande de structurer la représentation aux divers comités de façon à éviter que les «exécutants» de décisions administratives ne soient en même temps les «contrôleurs» de ces décisions, comme il semble que ce soit la règle au collège Ahunt sic: «les relevés réguliers sur l’évolution des précisions budgétaires ne sont questionnés Allergies: des traitements nouveaux sont interdits par «prudence excessive» le tout accompagné d'une bibliographie didactique fondamentale.4560 rue Saint-Denis Montréal.Québec Tél.: (514) 849-1112 Station Métro-Longueuil Longueuil.Québec Tél : (514)677-6525 168 est.rue Sainte-Catherine Montréal, Québec Tél.: (514)861-5647 4440 rue Saint-Denis Montréal, Québec Tél : (514) 843-6241 par Gilles Provost Plusieurs chercheurs ont déploré hier la «prudence excessive» des gouvernements nord-américains qui empêchent la généralisation de certains traitements expérimentaux pour les victimes d’allergies même si ces nouvelles techniques de désensibilisation ont fait, diton, la preuve de leur grande efficacité et de leur inocuité.De tels propos ont été tenus notamment par le Dr Roy Patterson, de Chicago, et par les Drs David Marsh et Peter Norman de l’hôpital John Hopkins, à Baltimore, dans le cadre du congrès de l'Académie américaine de l’allergie qui se terminera demain à Montréal.Ces divers chercheurs font partie d’équipes de recherche qui travaillent depuis des années sur le traitement de la fièvre des foins attribuable à l’herbe à poux Cette maladie sert en effet de maladie-modèle pour l’introduction de JU MEILLEUR En ce moment, chez Les Moteurs Décarie, nous avons quelques Saabs 1981 au meilleur prix en ville.Et chacune de celles-ci est dotée d’une garantie de 3 ans.Informez-vous, chez Les Moteurs Décarie.Venez voir ces Saabs 1981.Une meilleure automobile au meilleur prix! PRIX LES MOTEURS DÉCARIE NOUS ÉPATENT! its Moteurs Décarie Inc.55 tue Gmce St Lament Que 334 -9910 (modèle 900, 2 portes, standard) nouvelles approches curatives.Ces trois équipés de recherche ont montré qu’il est possible de modifier chimiquement les substances allergènes présentes dans le pollen de l’herbe à poux pour «vacciner» progressivement, en quelque sorte, les malades vulnérables.En effet, les patients allergiques peuvent tolérer les allergènes modifiées beaucoup plus facilement que la substance allergène normale mais leur organisme réagit quand même en augmentant sa production «d’anticorps bloquants», capable d’éliminer aussi l’allergène naturel.Cela permet de réduire considérablement le coût eUa durée des traitements normaux de désensibilisation qui se prolongent normalement sur plusieurs années dans les cas graves.Avec ces allergènes modifiés, le nombre de traitements peut être réduit de 85% et les doses utiles considérablement augmentées, a soutenu le Dr Patterson.Pour l’instant, trois techniques semblent avoir fait leurs preuves: l’une, mise au point a Chicago, consiste simplement à polymériser l’allergène naturel extrait du pollen d'herbe à poux et qui est disponible commercialement pour les traitements de désensibilisation habituels.On obtient ainsi une molécule beaucoup plus grosse, que l’organisme ne reconnaît pas aussi facilement mais qui déclenche Cj CLINIQUE DE JEÛNE de la Mauricie CURE DE 10 JOURS: • Jeûne intégral de 7 jours.• Période d’alimentation de 3 jours.• Examen physique complet à l’entrée.• Conférence à tous les jours sur aspects physique, intellectuel et spirituel du jeûne.• Surveillance quotidienne.• Sauna.• Repos physiologique.• Amaigrissement, désintoxication.• Amélioration de la santé •.Massage musculaire • Cours de cuisine végétarienne.Pour plu* d'informations, écrira ou téléphoner è: CLINIQUE DE JEÛNE DE LA MAURICIE Écol* d* Santé S38-3738 2800, 8* AVENUS, GRAND-MÈRE QBT 2L4 que par les directeurs de service; les bénéfices d’emploi du directeur général ne sont négociés et approuvés que par le président du conseil d’ad- ministration et ceux du directeur des services pédagogiques et des autres cadres et employés que par le directeur général.» le même mécanisme de défense efficace.Une autre technique consiste plutôt à dégrader thermiquement l’allergène pour obtenir une substance mieux tolérée par l’organisme (un al-lergoïde).Enfin, d’autres ont obtenu les mêmes résultats en rajoutant divers polymères organiques qui venaient se «brancher» sur l’allergène et le défigurer.Selon les médecins impliqués dans ces diverses recherches, ces nouveaux produits modifiés permettraient de traiter un patient en une quinzaine de visites à peine sans jamais lui administrer des doses qui amèneraient des réactions indésirables.En outre, ces substances modifiées semblent beaucoup plus stables que l'allergène naturel, si bien que le produit ne perd pas de son efficacité avec le temps.Jusqu'à maintenant, les autorités gouvernementales ont hésité à permettre l'introduction de ces nouvelles thérapies, estimant que leur efficacité et leur inocuité n’est pas démontrée.Chose certaine, les recherches en cours montrent que le mécanisme d’action n’est pas complètement connu puisque les effets biologiques mesurables, quoique reels, ne coïncident pas toujours avec l’état subjectif du malade.Cela pose tout le problème de la mesure objective des sensations des malades et de l’autosuggestion.L'INSTITUT DE LA RECHERCHE HUMAINE RENCONTRER.Partager votre vie avec une personne qui saura donner «UN VISAGE À VOS RÊVES* N’EST-CE PAS LA UN IDËAL QUE CHACUN DE NOUS CARESSE AU FOND DE SON COEUR?847 rue CHERRIER (métro Sherbrooke) Montréal, Qué.Organisme 5 but non lucratif OUVERT: _ ^ - ._ _ Lund au ven.de 10h 5 21 h.CO/I T T ^ Samedi de 10h A 15h.I I f V/ La famille des Science* de la Geation de l'UQAM vous invite à une conférence-midi mercredi le 10 mars 1982 à 12h15.THÈME UNE STRATÉGIE D'EXPORTATION DU QUÉBEC DANS LE TRANSPORT EN COMMUN CONFÉRENCIER Raymond Royer, président Division Transport en commun - Bombardier Inc.ENDROIT Pavillon Judith-Jasmin (salle J-2930) 406, rue Ste-Catherine est Montréal (Québec) ENTRÉE LIBRE «Ê Université du Québec à Montréal Université de Montréal Faculté de l’éducation permanente En route vers un développement économique, culturel et social au Québec avec le Certificat de coopération Un programme d’étude de 30 crédits offert le soir, à temps partiel au trimestre printemps-été 1982.Objectifs — Analyser la philosophie ou l'idéologie du mou-vement coopératif et évaluer ses expériences — Contribuer au perfectionnement professionnel des cadres et des militants du mouvement coopératif ainsi que dés éducateurs, des informateurs, des diffuseurs.— Offrir la possibilité d'une réflexion prospective rigoureusement menée sur les possibilités d'adaptation créatrice de la formule coopérative dans une société en mutation.Date limite d’admission et d’inscription : 29 mars Renseignements I Le Devoir, mardi 9 mars 1982 3 Nouveau règlement d’embauche dans la fonction publique québécoise A compétence égale, priorité aux femmes ftar Clément Trudel QUÉBEC — Les femmes, les Québécois non francophones et les personnes handicapées auraient bientôt priorité sur les autres candidats, également qualifiés, à des postes dans la fonction publique québécoise.Un projet de règlement à cet effet sera publie «dans les prochaines semaines» dans la Gazette officielle du Québec, a annoncé hier Mme Denise Leblanc-Bantey, ministre de la Fonction publique.Le règlement, qui doit encore franchir l’étape du conseil des ministres et du Conseil du Trésor, prévoit que les 10 premiers candidats retenus pour un poste vacant par l'Office du recrutement et de la sélection du personnel seront considérés comme égaux.Si une femme se retrouve parmi les 10, elle obtiendra le poste, même si elle n’est pas au premier rang.La même regie vaudra pour les Québécois non francophones et les personnes handicapées.Au cours d’une conférence de presse, à l’occasion de la Journée internationale des femmes, Mme Leblanc-Bantey a annoncé d’autre part la nomination de Mme Michelle Gravel-Lejeune au poste de sous-ministre adjointe à la Fonction publique, chargée spécifiquement de Gravel-Lejeune était responsable de la coordination de ce dossier.Son nouveau statut lui permettra de s’adresser plus sûrement aux niveaux où les décisions peuvent favoriser la promotion des femmes.La politique d’égalité en emploi dans la fonction publique, a affirmé la ministre, donne des résultats «positifs» mais les progrès sont fort lents.Ainsi, dans les quatre catégories supérieures de fonctionnaires (cadres supérieurs, gérance, professionnels et techniciens), la représentation des femmes est de 18%, ayant marqué une progression de 1% entre mars 1980 et septembre 1981, dernier mois pour lequel les données sont disponibles.À ce rythme, note Mme Leblanc-Bantey, il faudra 45 ans pour atteindre l’objectif de 35%.Néanmoins, elle trouve «nettement encourageante» la récente progression des femmes dans les quatre catégories d’emplois les mieux rémunérés.Mme Leblanc-Bantey souligne que les plans d’action soumis par 25 des 28 organismes visés par la politique d’emploi sont «d’inegale valeur» et qu’il y a toujours des fonctionnaires réfractaires à l’idée de rattrapage qui doit, pour les femmes, précéder ce que le ministre estime une «évolution agitée».Pour l’instant, le Québec exclut les mesures coercitives et octroie cinq mentions honorables, pour leur performance encourageante, au ministère des Attaires sociales, à celui des Communications, au ministère de l’Énergie et des Ressources, au ministère de la Main-d’oeuvre, du Travail et de la Sécurité du revenu ainsi qu’à l’Office de développement et de» planification du Québec.Pas question de prix citron mais Mme Leblanc esquisse le comportement des «pires» ministères et organismes: l’agent ministériel chargé de la condition féminine est logé très bas dans la hiérarchie; il n’est pas à temps plein; si une femme fonctionnaire s'absente pour un congé de maternité, on ne favorise pas l’accès d’une femme à l’intérim, on va jusqu’à culpabiliser la femme en congé de maternité et à mettre de côté la promotion souhaitable de cette politique d’égalité en emploi.L’important, a notamment déclaré le ministre, est de ne pas encourager le maintien de ghettos féminins (secrétaires, réceptionnistes, etc), de tra- vailler à mieux faire progresser l’accès des femmes aux postes-tremplins.Sur 2,950 cadres supérieurs au service du Québec, 128 sont des femmes (au 30 septembre 1981); les femmes y ont fait un gain de 50 postes, les hommes de 31.De 2.5%, les femmes sont passées à 4.3% de cette catégorie.Aux postes de gérance, les femmes sont maintenant 327 (une de moins que 18 mois auparavant) tandis que les hommes y ont perdu 151 postes dans la même période.Chez les professionnels, les femmes forment maintenant 16.3% de l’effectif et chez les techniciens, 26.4%.De ces chiffres, la ministre tire l’observation que «le sort des femmes dans la fonction publique a vraiment des chances de s’améliorer», mais rien ne la porte à claironner une victoire retentissante.Les lacunes identifiées, un plan de relance aidera d’ailleurs à les combattre et le ministère de Mme Leblanc Réflexion et échanges sur le 8 mars (5).Louise « Quand on travaille à la pièce, il faut se dépêcher à la planche.» par Renée Rowan LOUISE, 25 ans, célibataire, travaillait dans une manufacture de «jeans».Après avoir été en chômage depuis près d’un an, elle vient de se trouver un emploi temporaire comme secretaire.«On peut dire que les filles dans mon village vivent la crise de façon dramatique.Ce n’est peut-être pas pire qu’ail-leurs, mais du travail, il n’y en a pas.«J'ai travaillé comme opératrice sur une machine à coudre dans une manufacture de S E,,.ASSURANCE-VIE / Avec ou sans participation /Sécurité familiale / Éducative /Commerciale / Hypothécaire RENTES / Viagères / Épargne-retraite Écono-rente / À versements invariables ASSURANCE COLLECTIVE / Vie / Indemnité hebdomadaire / Assurance-maladie / Dentaire / Rente mensuelle d'invalidité PLANIFICATION SUCCESSORALE —CONVENTION ENTRE ASSOCIÉS L'ECONOMIE MUTUELLE-VU SIÈGE SOCIAL 385 est rue Sherbrooke.Montréal, Qué H2X 3N9 Tel 842-8221 AGENCES ET UNITES Drummondville Granby.Joliette.Laval.Mont Laurier Montreal.Ottawa Québec.Rive Sud Saguenay Lac St-Jean, St-Hyacmthe, Sherbrooke Thet'ord Mines, Trois-Rivières «jeans» pendant cinq ans.Il y a un an, il y a eu des mises a Îiied massives.J’ai été rappe-ée en septembre dernier, mais je m’étais déjà inscrite à l’Université du Québec à Trois-Rivières pour y suivre des cours du soir en administration.Je ne pouvais pas faire les deux à la fois, travailler et étudier.J’ai donc voulu prendre un congé sans solde, mais le «boss», lui, a décidé de me congédier.c’était plus simple.«Il y a deux ans, 200 filles et quelques gars travaillaient à cette manufacture.Une centaine environ ont été mises à pied; d’autres ont quitté d’elles-mêmes à cause des mauvaises conditions de travail qui ne faisaient qu’empirer.Il ne reste qu’une cinquantaine de personnes, en majorité des femmes qui ne travaillent que quatre jours par semaine au lieu de cinq.«Dans la manufacture où ie travaillais, il se fait encore du travail à la pièce sur les machines à coudre.Quand on a négocié notre première convention, il y a un an et demi, on n’a pas voulu faire la lutte autour du travail à la pièce.il y avait trop d’autres choses à obtenir, mais on a réussi à faire changer le taux horaire.c’est déjà ça de gagné.«Avant, le taux de base était le salaire minimum qui, à ce moment-là, était de $3.65 l’heure; aujourd'hui, c’est $5 l’heure.Comme les taux à la pièce sont très bas, 5 cents la douzaine de «jeans» jusqu'à $1.50 selon l’opération que l’on fait, les filles préfèrent travailler au salaire horaire.Il se fait encore un peu de travail à la pièce dans cette manufacture (pour les opérations les plus payantes), mais on en fait de moins en moins.pour être gagnantes, il faut travailler comme des folles.Afin de retirer un salaire convenable à la fin de la semaine, il faut se dépêcher à la planche et jamais perdre une seconde.c’est tuant.«Et le «boss» fait toujours des comparaisons, ce qui monte les filles les unes contre les autres: «Comment ça se fait qu’une telle est capable de sortir 20 douzaines et toi qui connaît mieux le travail qu’elle et depuis plus longtemps, seulement 15?» C’est ainsi que même avec ton ancienneté, tu te fais mettre dehors.«J’ai encore des amies à la manufacture.À cause d’une mauvaise administration et des choses qui ne devraient pas se faire — comme de vendre les «seconds» comme des «jeans» de première qualité — les affaires marchent mal et le sort de la manufacture est incertain, ce qui entraîne un grand sentiment d’insécurité chez les employés.Les filles ne savent pas si d’une semaine à l’autre, la manufacture ne sera pas fermée ou si elles ne seront pas mises à pied.Celles qui restent sont surtout des femmes avec des enfants, des femmes d’un certain âge qui se retrouvent veuves et qui ont besoin de travailler.Les plus jeunes qui ont déjà été remerciées de leurs services n’ont pas pu se trouver du travail au village.elles ont été obligées d’aller s’engager à Trois-Rivières qui est a une trentaine de milles de chez nous.Ça veut dire qu'elles doivent payer leur transport et ça coûte cher.II y en a qui sont serveuses dans des restaurants pendant la durée de la pêche aux petits poissons des chenaux, mais ça c’est bon seulement pour deux mois.«Comment fait-on pour s’en sortir?On vit au jour le jour en coupant sur tout.on vend ' son auto, on se met à deux ou trois pour le logement, ou comme moi, on retourne vivre chez ses parents.Depuis le mois de septembre, je n’ai pas payé de pension, mais comme je viens de recommencer à travailler depuis deux semaines — je remplace une fille comme secrétaire d’un syndicat de la construction — je vais verser quelque chose.«Et après?On verra bien.Ce qui est important pour l’instant, c’est de terminer mon cours».FIN «exercera une pression soutenue sur ceux qui ont semblé manifester un intérêt mitigé» à ce jour pour ce dossier.Face à cette question, «les femmes ne peuvent pas attendre que le temps fasse leur travail à leur place», a commenté la ministre et «la conjoncture qui n’est pas favorable ne devrait pas constituer une excuse» à la tiédeur.Sessions de sensibilisation multipliées, lettres personnalisées aux ministères, nouveaux projets d'intervention viendront donc étayer le nouveau souci du ministère de la Fonction publique de mieux analyser les données disponibles.Même si le «comité de sur-• veillance» de la politique d'égalité en emploi a joué un «bon rôle», la ministre répète qu’il faudra en venir à des mesures coercitives, dont l’une pourrait être de «noter» tel haut fonctionnaire réfractaire au programme selon son degré d’Opposition à une ligne de conduite qui visait, sans tordre les bras, à établir un meilleur équilibre au sein de la fonction publique.Le bureau de Mme Leblane-Bantev se refuse toutefois à taxer de «mauvaise foi» les opposants à la politique d’égalité en emploi.La majorité des immigrants vient de l’Asie du sud-est QUÉBEC — La majorité des immigrants admis au Québec au cours de la dernière année financière (1981-82) étaient en provenance des pays du sud-est asiatique, révèle le dernier rapport annuel du ministère québécois de l’Immigration.Le rapport, déposé récemment à l’Assemblée nationale, indique que 16% des 22,538 immigrants admis au Québec, soit 3,519, provenaient du Vietnam.On comptait 2,283 immigrants (10%) en provenance du Kampuchéa (ex-Cambodge, 1,744 (7.7%) venant du Laos et 370 de la Chine populaire.Parmi les immigrants en provenance de pays francophones, le Québec a accueilli 1,556 Haïtiens, 1,403 Français, 618 Libanais et 395 Belges.On dénombre également 1.134 immigrants d'origine britannique, 1,010 Américains et 437 Italiens.Plus de la moitié des immigrants, soit 11,937 ne parlaient ni français ni anglais a leur arrivée, selon les chiffres du ministère de l’Immigration.Un nombre de 4,669 immigrants avait une connaissance du français seulement, 4,048 de l’anglais seulement et 1,856 des deux langues.Les chiffres révèlent que 76% d’entre eux, soit 17,214, ont choisi de s’installer dans la région de Montréal Les principales autres régions à accueillir des immigrants ont été celles de Québec (17%), la Mauricie (2.2%) et l’Estrie (2.1%).Un cent de moins pour les oeufs OTTAWA (P) — Depuis hier, les aviculteurs reçoivent un cent de moins pour chaque douzaine d’oeufs.L’Agence canadienne de mise en marché des oeufs a fait savoir que la baisse découle des modifications apportées à la formule utilisée pour déterminer les prix payes aux aviculteurs.Pour ce qui est de savoir si les consommateurs bénéficieront de cette baisse, ce sont les détaillants qui en décideront.en bref.¦ Trois femmes aux congrès ^ QUÉBEC (PC) — Trois femmes ont été nommées au Conseil d’Administration du Palais des Congrès de Montréal, a annoncé hier Mme Pauline Marois, ministre d’Etat à la condition féminine.Ce sont Mmes Francine Harel-Giasson, France Morin-Lemoine et Justine Santenne, toutes de Montréal.Mme Francine Harel-Giasson est professeur à l'École des Hautes Études commerciales de Montréal et a participé à la rédaction de nombreux ouvrages.Mme France Morin-Lemoine est directrice générale de l’entreprise «Les Cosmétiques Crystelle» et Mme Justine Santenne est conseiller municipal à la ville de Montréal et membre du conseil exécutif de Montréal.Mme Marois a souligné qu'en cette journée Internationale des Femmes, il lui était agréable de constater que des femmes sont de plus en plus présentes dans les hauts lieux de décision et d'administration.«Le long chemin parcouru par les femmes pour l’obtention de la reconnaissance de leurs droits depuis la première célébration de la Journée Internationale des Femmes en 1911 n’a pas été vain, même s’il reste beaucoup de pas à franchir, même si les femmes doivent encore dire haut et fort ce qu'elles sont et ce qu'elles veulent être,» a dit le ministre.¦ Cinq noms de bâtisseuses QUEBEC (PC) — Cinq autres entités géographiques du Québec porteront des noms de femmes, a annoncé la Commission de toponymie hier.La commission a baptisé un portage d’Abitibi-Témiscamingue du nom de portage iKwe, mot algonquin qui signifie femme.Une baie de la région de Trois-Rivières portera le nom de Moisette Olier, pseudonyme de Corrine Beauchemin, née en 1885 à St-Michel des Forges.Employée un temps au DEVOIR, elle était devenue citoyenne de Shawinigan en 1929 par son mariage avec le Dr Garceau.Auteur de plusieurs romans, elle est décédée en 1972.Un mont de la région du Saguenay-Lac-St-Jean portera désormais le nom de Laure Gaudreault, du nom de l’enseignante bien connue qui a fondé en 1936 l’Association catholique des institutrices rurales.Née à la Malbaie en 1885, Mme Gaudreault a aussi exercé le métier de journaliste à Chicoutimi.Elle est décédée en 1975.Un autre mont, en Gaspésie celui-là, portera le nom de Blanche Lamontagne pour honorer cette femme de lettres, née aux Escoumins en 1899 et qui a chanté la Gaspésie dans ses poèmes.De plus, la commission nommera une entité géographique du nom de Thérèse Casgrain, après le mois de novembre prochain, quand il se sera écoulé un an depuis son décès, se conformant ainsi à une règle de pratique.AQTE Moi un pollueur?JAMAIS! Université de Montréal Faculté de l'éducation permanente Quand on sait ce qu'on veut.Sciences infirmières milieu clinique Printemps 1982 La FEP offre à temps partiel, le soir, ou à temps complet un programme d’étude de 30 crédits Objectifs Fournir aux infirmiers et aux infirmières la possibilité d’acquérir des connaissances spécifiques en milieu clinique et de développer les attitudes et les habiletés nécessaires, par un retour critique sur leur travail quotidien Date limite d’admission et d’inscription 29 mars Renseignements: Faculté da l'éducation permanente 3335, chemin Oueen Mary rez-de-chaussée Tél.: 343-6090 J.UN MICOM 2001 ET UN MICOM1001 MICOM au tableau d’honneur Datapro.Les systèmes de traitement de textes MICOM figurent pour une quatrième année de suite au tableau d'honneur Datapro.Pour établir les critères de mérite, Datapro 1981 s'est basé sur un sondage de 155 questions adressées à 13300 utilisateurs de systèmes de traitement de textes.Le Datapro Research Organization, qui commandite le sondage, a reçu plus de 3745 réponses.Grâce à la satisfaction générale qu'il procure, le MICOM 2000/ 2001 a remporté la plus haute marque décernée, soit 3,6 sur un maximum de 4,0.99% des utilisateurs de systèmes de traitement de textes se disent prêts à le recommander à leurs confrères.Pour figurer au tableau d'honneur Datapro, un système doit obtenir une cote non inférieure à 3,2 pour la satisfaction générale procurée, et à 2.7 pour chaque catégorie individuelle.En plus d'attribuer une cote à leur système, chacun des utilisateurs a dû répondre à une série de questions sur l'environnement de travail, et sur la configuration, le mode de financement, les applications fondamentales et les principaux avantages et désavantages de leur système.Pour la catégorie des principaux avantages, les utilisateurs ont déclaré qu'avec ce système, ils ont obtenu l'accroissement de productivité promis.On peut se procurer une copie du "User Ratings of Word Processing Systems” pour 19$ (devises américaines) en écrivant à: Datapro Research Corporation, 1805 Underwood Blvd.Delran, NJ 08075.On peut aussi obtenir le rapport chez Datapro, en téléphonant sans frais au 1-800-257-9406.UNE OFFRE DES PLUS AVANTAGEUSES POUR VOUS Si vous achetez un système de traitement de textes MCOM 2001 ainsi qu’un poste de dactylographie MICOM 1001 d id le 30 avril 1982, vous recevrez sans frais un autre MICOM 1001.Le MICOM 2001 est le système complet de traitement de textes qui, pendant les quatre dernières années, s’est mérité une place au tableau d’honneur Datapro dont la renommée n’est plus à faire.Le MICOM 1001 est un nouvel appareil remarquable qui accroîtra sensiblement le rendement de votre 2001.Il enregistre les travaux de dactylographie sur une mini-cassette spédale et fait passer la bande dans le 2001 pour la mise en page et l’impression futaie du texte, Faites vite et obtenez trois postes de traitement de textes pour le prix de deux.Envoyez ce coupon ou appelez Robert Lachance dès aujourd’hui au (514) 335-1100.Robert Lachancc mi ixi.kn La Cic MICOM, 3950côte-Vertu ouest Ville St.Laurent, Montréal, RQ.H4R1V4 Veuillez m’envoyer tous les détails sur les MICOM 2001 et 1001 et sur votre offre spédale “trois pour le prix de deuxr Nom-__________ Titre________________________ Compagnie___ Adresse - - Province Code Postal MICOM Une filiale de Philip! micom Le Devoir, mardi 9 mars 1982 La Chine réorganise son gouvernement PÉKIN (AFP) - Le mier ministre Chinois re- lab K Ziyang a entamé la réorganisation du gouvernement de Pé-Jun dont le nombre de porte-fèiiil t|on jcin c ailles va être réduit de moitié avec une fusion de 12 départements ministériels en six nouveaux ministères.Cette première réorganisation du gouvernement, annoncée hier par l’agence Chine Nouvelle, instaure notamment un; ministère du Commerce extérieur et des relations économiques avec l’étranger, confié à Mme Chen Muhua, 61 ans, l’un des vice-premiers ministres chinois.Chine Nouvelle a également annoncé que le nombre des vice-premiers ministres va passer de 13 à deux — une mesure dont la portée paraît cependant atténuée par la future création de «conseillers d’É-tat» qui siégeront dans un comité permanent du Conseil d’État (gouvernement) aux côtés du chef du gouvernement, des vice-premiers ministres et d’un secrétaire général du Conseil d’État.Le nouveau ministère dirigé par Mme Chen, qui passe pour faire partie de la tendance la plus a gauche du gouvernement, resuite d’une fusion de quatre départements ministériels dont deux commissions d’État qui avaient à leur tête le vice-premier ministre Gu Mu, 67 ans, une personnalité pourtant proche du vice-président du PCC, M.Deng Xiaoping.Précisant que ce remaniement constituait «un premier pas», Chine Nouvelle a rapporté qu’il était entré en vigueur avec son approbation au cours de la séance de clôture d’une session du comité permanent de l’Assemblée nationale populaire (ANP, le Parlement cninois) qui a siégé pendant deux semaines.L’agence a rapporté qu’en même temps que le remaniement, le comité permanent de l’ANP a donné son approbation «de principe» au plan d’ensemble de restructuration du gouvernement présenté par le premier ministre Zhao qui va réduire de 98 à 52 le nombre des départements ministériels.Une première indication de l’ampleur de ^compression de personnels entraîné par cette restructuration est venue avec le nombre des ministres et vice-ministres des six nouveaux ministères qui est de 27 alors qu’il était, avant le remaniement, de 117.Le gouvernement chinois comptait, jusqu’à présent, environ 1,000 vice-premiers ministres, ministres et vice-ministres.Chine nouvelle n’a pas donné de précisions sur le calendrier de la refonte du gou- vernement, mais M.Zhao a récemment prévu qu'elle s’étalerait sur les prochains mois.L’agence a indiqué que quatre commissions gouvernementales à caractère économique vont disparaître, ainsi que le groupe financier et commercial dépendant du gouvernement.Les responsabilités assumées par ces départements seront réparties entre une commission économique d’État à créer et d'autres ministères.Les commissions qui vont ê-tre supprimées sont celles du vice-premier ministre Wan Li (Agriculture), du ministre Han Guang (Investissements en capital) du vice-premier ministre Yu Qiuli (Énergie).Argentine: le président Galtieri fait face à un problème crucial précise l’a- BUENOS AIRES (AFP) -Aux problèmes politiques, économiques et sociaux que doit déjà affronter le régime militaire argentin vient de s’en ajouter un autre qui devrait alimenter dans les mois à venir les controverses au sein des forces armées: celui du maintien ou non du président Leopoldo Fortunate Galtieri à la tête de l’armée de terre.Sur le plan politique, ce problème est crucial car, dit-on couramment en Argentine, «celui qui possède les armes commande».Il y a trois mois, le général Galtiere a pu se débarrasser du président Roberto Viola et lui succéder à la présidence car il commandait, et commande toujours, l’ar- mée de terre, source du pouvoir actuel en Argentine et soutien du régime.Or, selon les règlements, le président Galtieri doit abandonner son commandement à la fin de l’année alors que son mandat présidentiel se poursuit jusqu'en 1984.La mésaventure du général Viola a servi de leçon et il La Finlande veut se rapprocher de Moscou MOSCOU (Reuter) — Les dirigeants soviétiques sonderont méticuleusement les intentions de M Mauno Koi-visto, nouveau chef de l’État finlandais, à l’occasion de sa première visite officielle en URSS qui débute aujourd'hui.M.Koivisto se rend en Union soviétique six semaines seulement après avoir succédé au président Urho Kekkonen, 1+ Conseil de le radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Canadian Radio-television and Telecommunications Commission avis de décision Décision C R T C 82-209, Radiodiffusion Liée , Montréal, Qué., (812448900): à la suite de l'audience publique tenue à Montréal le 17 novembre 1981, le C R T C, annonce qu'il renouvelle la licence de radiodiffusion de CHOM-TM Montréal, du 1er avril 1982 au 30 septembre 1984, sous réserve des conditions qui y seront stipulées Cette période permettra au Conseil d'étudier le renouvellement de cette licence en même temps que celui des licences d'autres stations MF de la région.Décision C.R.T.C 82-210, Télémédia Communications Liée .Montréal (Qué) (812441400): à la suite de l'audience publique tenue à Montréal le 17 novembre 1981, le C.R.T.C.annonce qu’il renouvelle la licence de radiodiffusion de CITE-FM Montréal, du 1er avril 1982 au 30 septembre 1984, sous réserve des conditions qui y seront stipulées Cette période permettra au Conseil d'étudier le renouvellement de cette licence en même temps que celui des licences d'autres stations MF de la région.Tous les documents du C.R.T.C.sont publiés intégralement, dans les deux langues officielles, dans la Partie I de la "Gazette du Canada” que I on peut consulter dans la plupart des bibliothèques de référence; de plus, on peut acheter des exemplaires de la Gazette dans les librairies où sont vendues les publications du gouvernement canadien.On peut également prendre connaissance de tous les documents du Conseil aux bureaux du C.R.T.C.; et des décisions, aux locaux du titulaire de la licence aux heures normales de bureau Les groupes de pression peuvent se procurer des exemplaires des documents du CRTC, en téléphonant aux bureaux du Conseil à Ottawa-Hull (819) 997-0313; Montréal (514) 283-6607 Canada et il est assuré d’un accueil chaleureux de la part du président Leonid Brejnev et des autres dirigeants, qui situent à un haut niveau dépréciation les étroites relations existant avec Helsinki.On peut néanmoins s’attendre qu’ils diront très clairement, sinon avec une subtile insistance, que Moscou ne veut aucun changement dans l’attitude de stricte neutralité suivie par la Finlande dans le domaine de la politique’étrangère, ni que se relâchent les solides liens économiques qui furent forgés sous la présidence de M.Kekkonen Celui-ci, pendant ses vingt-cinq années de pouvoir, a veillé personnellement au maintien des bonnes relations de son pays avec son puissant voisin.M.Brejnev a déjà exprimé sa certitude que les relations actuelles avec la Finlande seraient maintenues.Le président Koivisto mettra à profit, pendant sa visite de travail de trois jours, sa bonne connaissance de la langue russe.Mais le Kremlin attendra sans doute de lui que, au-delà des paroles, il manifeste clairement sa compréhension des réalités de la situation.La neutralité de la Finlande a exigé jusqu’ici qu elle s’abstienne des votes de l’ONU contre l’intervention soviétique en Afghanistan, et qu’elle évité toute condamnation de Moscou en ce qui concerne la crise polonaise.En même temps, le président Kekkonen, qui a cfû renoncer à ses fonctions en octobre dernier pour raisons de santé, s’était souvent prononcé en faveur du soutien aux initiatives soviétiques dans l'arène internationale.Les dirigeants soviétiques admettent apparemment que M.Koivisto, un social-démocrate, n'emboîte pas complètement le pas à son prédécesseur.Les diplomates occidentaux estiment qu'en dépit d'une certaine déception au sujet de l’élection de M.Koivisto — les Soviétiques étaient plus favorables à la candidature de l’ancien ministre des Affaires étrangères Ahti Karjalainen — Moscou semble l’avoir acceptée avec pragmatisme et est tout disposé a poser les bases de bonnes relations de travail.Ils ajoutent que Brejnev sera satisfait de la Finlande tant que'sa politique étrangère restera la même.semble que le général Galtieri souhaite cumuler ses deux fonctions jusqu’à cette date II peut craindre, logiquement, que son éventuel successeur à la tête de l’armée de terre ne lui prépare le sort qu’a subi le président Viola, destitué, à la suite d’un «providentiel» accident cardiaque, après neuf mois de pouvoir, en décembre dernier.Les généraux ont apparemment examiné le problème la semaine dernière, alors que les autres armes, marine et armée de l’air, restent dans l’expectative.Parallèlement, le président Galtieri a tenté, au cours de ' ces dernières semaines,, d’améliorer son image de marque par quelques manifestations parfois jugées «populistes».Il a notamment participé à un «barbecue» de 15,000 personnes, visité l’équipe argentine de football, qui prépare le Mundial d’Espagne, et certaines publications ne manquent pas de souligner combien le président travaille jusqu’à des heures avancées de la nuit et dort peu.L’objectif, commente-t-on dans les milieux politiques, est de populariser l’image du président pour, en 1984, arriver à un accord avec les partis politiques et le faire designer par concensus pour un nouveau mandat.Mais avant, le président Galtieri devra survivre à plusieurs épreuves.Conserver le commandement en chef de l’armée lui permettrait de continuer à contrôler l’armée de terre et d’empêcher l’apparition d’une nouvelle figure militaire capable de le remplacer.Ensuite, la lutte contre l’inflation par le blocage des salaires publics et contre la récession devra donner rapidement des fruits sous peine de voir exploser un mécontentement latent, produit du chômage et de la baisse du pouvoir d’achat.Parmi les autres mesures soumises pour approbation au comité permanent dé l’ANP ont figuré: une révision du code pénal instaurant, en particulier, la possibilité de la peine de mort pour corruption et autres crimes économiques graves, l’adoption d’un code de procédure civile et la libération des derniers militaires et fonctionnaires du régime nationaliste du Kuomintang toujouts détenus depuis la victoire des communistes en Chine en 1949.Dans ce contexte, la Chine s’est dotée hier de son pre-• mier code de procédure civile «sur une base expérimentale», a annoncé l’agence Chine Nouvelle.Le texte de ce code, qui compte 205 articles dont plusieurs consacrés aux ressortissants étrangers et aux sociétés étrangères installées en Chine a été adopté hier par le comité permanent de l’Assemblée nationale populaire lors de sa session de clôture, gence officielle.L’adoption d’un code de procédure civile fait partie de la mise en oeuvre progressive par la Chine d’un dispositif législatif complet, commencée il y a deux ans à la suite de la décision de Pékin d’ouvrir le pays sur l’extérieur.Ce code prévoit notamment qu’en cas de litige civil les etrangers résidant en Chine devront obligatoirement confier leur défense à des avocats chinois.Par ailleurs, les entreprises étrangères installées en Chine pourront régler leurs différends en passant soit par des organismes chinois «d’arbitrage» soit par les tribunaux.Les Chinois ont selon le code la possibilité de saisir le tribunal en cas d’échec des procédures de médiation, qui permettent actuellement de résoudre 80 à 90% de tous les litiges civils.Le code stipule enfin qu’en cas de refus de la décision prise par le tribunal, le plai-.deur peut faire appel devant une seconde cour dont le jugement sera définitif.Schmidt essuie un nouvel échec BONN (Reuter) — Le parti social-démocrate (SPD) du chancelier Helmut Schmidt a reconnu hier que le désenchantement de l’opinion publique était à l’origine de sa sévère défaite dimanche dans les élections locales du Schleswig-Holstein.Le SPD a a enregistré un recul de 6% des suffrages dans ce land du nord de l’Allemang où 1,4 million a’é-lecteurs ont participé au scrutin pour élire leurs conseillers municipaux et leurs députés au Parlement du land.Les pertes similaires auraient des effets désastreux pour la coalition libérale-sociale démocrate au pouvoir à Bonn si elles se répétaient dans les élections de Hambourg, en juin, et de Hesse, au mois de septembre.Dans un communiqué publié hier le responsable fédéral du SPD, M.Peter Glotz, demande aux militants de mobiliser l’électorat à temps pour les prochaines élections locales, dans deux semaines en Basse-Saxe, land dirigé par les chrétiens-démocrates (CDU).«Le résultat des élections du Schleswig-Holstein, et en particulier la faible participation, reflète un désenchantement de l’opinion publique qui touche très durement le SPD et favorise en partie les verts (écologistes)», dit-il.Les écologistes, qui avaient recueilli moins de un pour cent des suffrages lors des dernières élections, en 1978, récoltent cette fois 3,9% des voix dans un land où les projets de centrale nucléaire ont provoqué de vives controverses.En plusieurs endroits, ils obtiennent même le minimum de cinq pour cent des voix pour avoir des élus.Les résultats accordent au SPD 34,6% des voix (contre 40,5% en 1978), 6,8% (7,3) au Parti libéral (FPD), et une majorité absolue de 50,1% (49,2) à la CDU.La participation a enregistré une baisse de 5%.Bien que M.Glotz ne donne aucune raison pour expliquer le désenchantement de l’opinion, les responsables estiment que des causes nationales sont à l’origine de cet échec.La CDU, qui ne cache pas sa satisfaction après le scrutin, affirme que l’électorat modéré a ainsi voulu réagir contre la politique du gouvernement de M.Schmidt qui ne peut plus compter que sur les partisans du SPD.M.Heiner Geissler, secrétaire général du CDU, estime que ces résultats constituent une «bonne base» pour préparer les élections locales de cette année, dont notamment celles de Bavière, fief de l’opposition chrétienne-démocrate, en octobre.Ces élections étaient les premières depuis la révélation de deux scandales politiques le mois dernier à Bonn l’un concernant une compagnie immobilière tenue par un syndicat, l’autre une affaire de pots-de-vin et d’évasion fiscale dans laquelle sont impliqués des membres du gouvernement.Toutefois, elles confirment en gros les sondages d’opinion effectués depuis le début de l’année, qui accordent environ 50% des intentions de vote à la CDU.AQTE Moi un pollueur?JAMAIS! /î45810386572021 H45\ 93458103865720218457 12344567809097764534 934581 1218457, 123445 934581 123445 934581 134572 934581 123445 9345811 1218457 123445678090977645341 93458103865720218457J :344567809O9776453 /659204575939028578\ 948757' 945756 02104 7 5749303865765\ 76592045759390285783 9487578\ /3945756 02104757493038657657 211213< .765432 34567890\ /30202928 63895608667524 152456 769920 285783 948757832\ /833945756 021047 br)7657 211213 765432 3456789049\ /8530202928 638956 152456 765920 285783 94875783294\/57833945756 021047 657057 211213 765432 345678904947v678530202928 b:*89r)b 152456 769920 285783 9487578329476757833945756 02104757493038657657 013495 903457 045729 134752903475/ 394752 45729347529034572903 765920 285783 948757 V94767578/ 945756 0210475749303865765/ 211213 765432 349678 \9475678/ 202928 638956 765920 285783 948757 \l7675/ 945756 021047 2112134.7678098765432 345678 \75o/ 202928 638956 ,76592045759390285783.948757 Y/ 945796 021047 Al 12134567809876543/ 345678 202928 638956 42022042468907531211 42022042468907531211 cîHiZiil .3273493097978 246890 527349 246890 327349 246890 903475 246890 527349 246890 527349 246890 527349 34689754466754282746 34689754466754282746 02036637374726728:194 346897' 020386 346897 020386573747267283 346897544667542827 034752952903457290 346897 020,386 346897 02038657574726728394 34689754466754282746 ,02038637374726726394 60684636385969674645 60684636385969674645 679202U3S9p3379S99 ”6967464 ''47855758, 15969674./ 89478557/ 6385969, 57293457/ '84636385 i ’ 92020389> 0684636:1 67920203894785575859 60684636385969674645 67920203894785373859 iLymjüiz WMM* * 10 ans après la COMMISSION DUMONT C'est sous ce thème que Le Devoir publiera un cahier spécial jeudi, 8 avril 1982 Publicité: Francine Gingras 844-3361 /34 5810386572021845\ 12344567809097764534 33149234659723498316 934581| 12)8457 123445 934581 _____________ 1234456780909776453\ ,93458103865720218457 '144967609097764334 218457 764534 349587 1495721 93458103865720218457 12344567809097764534, 1:149610386372021845/ 765920 285783 211213 765432 890175 234987 765920 285783 211213 765432 765920 285783 211213 765432 765920 285783 211213 765432 765920 285783 211213 765432 945720 304587 76592045759391 1285783 21121345678098765432 \65920457593902857v 9487578329476757833\ 34567890494756785302 89704523897052897345 948757 345678 948757 345678 578339 785302 578339 785302 94875783294767578339 3456789049475678530! 9487578329476757833 834202 896867 789023 834202 89686/ 834202 896867 834202 345678 9475678 943872 >872390 948757 7675783 345678 5678530 948757 7578339 574930 0866752 78923457 574930386' 0866752415’ 57493038657 086675241524' 5749303865765' 086675 574930 08667 209345 574930 086675 574930 4152456896867 ,657657834202 32456896867 7585939878457 586902 89023457890234523947 934857 934720 57823904587290345792 845741 246890 234689 4667 r>4 960684 385969 165869 586902 527349 202038 574726 767920 894785 845741 246890 234689 466754 960684 385969 586902 527349 202038 574726 767920 894785 >758593987845\ 845741 246890 234689 4667 r>4 960684 38596967464564365869 586902 527349 202038 574726 767920 \9478557585939878457 475985 246890 234689 466754 960684 165869 586902 527349 202038 574726 767920 178457 214972 039458 945872 452346 [767456 >24525 24689075312112234689 4667541 827465Ê 960684 138596967464564365869 în^TTT y27349.505757892020.38j 374726728.39496767920J (89478557585939878457 586902 ,1689079.31211223468/ 1667 542827465896068 (1790967464 364 30981)/ 845741 MULTIPLIEZ VOS CHANCES! En affaires, il vaut mieux mettre toutes les chances de son côté.Une bonne façon de le faire, c'est de savoir utiliser les statistiques.Votre entreprise est petite, moyenne ou grande.Vous devez prendre des décisions concernant l’évaluation d'un marché, l'appréciation de la concurrence, l'interprétation de la conjoncture économique .?Faites- vous aider de rapports statistiques fiables! COMPOSEZ NOTRE NUMERO Il n'est pas compliqué défaire affaires avec Statistique Canada.La plupart du temps, il suffit de décrocher le téléphone et de demander les renseignements souhaités à l’un de nos conseillers.Il ou elle pourra vous indiquer lesquels de nos brochures ou de nos rapports statistiques vous seront utiles et comment les obtenir.Par ailleurs, notre service de renseignements peut vous indiquer les rapports spécialisés qui vous intéressent.Dans certains cas.nous pouvons puiser à même notre vaste base de données et vous fournir, à prix minime, des informations plus détaillées.Appelez-nous aujourd'hui même au 283-5725, ou encore écrivez-nous.Vous verrez qu'on peut compter sur nous.Statistique Canada Statistics Canada •S/V; (° On peut compter sur.STATISTIQUE CANADA 283-5725 Veuillez nous.faire parvenir plus de détails sur les services offerts par Statistique Canada.Ceci n'implique aucune obligation de notre part.NOM ____________________________________________ ENTREPRISE______________________________________ ADRESSE_________________________________________ TEL, ____________________________________ PROVINCE CODE POSTAL Canada I_______________ Statistique Canada 7eétage Place Alexis-Nihon 1500, Atwater Montréal (Québec).H3Z 1Y2 (DÉCOUPEZ ET POSTEZ) — I I I I .1 â| m i y Le procès des présumés ravisseurs du général Dozier est reporté Des brigadistes accusent la police de bestialité VERONE (AFP) — Les graves accusations de torture dont auraient été victimes les brigadistes impliqués dans l'enlèvement du général américain James Lee Dozier ont constitué hier le seul événement du procès de Vérone, renvoyé à huitaine après moins d’une heure d’audience.Profitant de l’interruption de séance, Cesare Di Lenardo, l’un des hommes qui assuraient la garde du général américain à Padoue au moment de sa libération le 28 janvier dernier, a en effet accusé la police de l’avoir torturé «avec bestialité» pendant les quatre jours qui ont suivi son arrestation.«Si je pouvais baisser mon pantalon, vous verriez les traces des supplices à l’é- lectricité», a lancé aux journalistes présents le jeune terroriste.Di Lenardo a assuré que tous ses camarades avaient subi de mauvais traitements et a furtivement montré la paume de sa main gauche, brûlée selon lui, et qui présentait une marque brune.Aucun des observateurs présents n’a cependant été en mesure de déterminer l’origine de cette marque.Di Lenardo a ensuite indiqué que le 28 janvier, au moment où les troupes d’élite de la police italienne s’apprêtaient à faire irruption dans la «prison» du général Dozier, les forces de l’ordre avaient négocié avec les terroristes la reddition de ces derniers.«Nous les avions repérés.Si nous sommes vivants aujourd’hui, c’est uniquement parce que nous disposions de la vie de l’otage comme monnaie d’échange», a déclaré Di Lenardo.L’avocat général de la Cour d’assises de Vérone a de son côté catégoriquement démenti les assertions du jeune terroriste.«C’est un dur.il n’a rien à perdre, alors il dit n’importe quoi», a-t-il répondu à la presse.De fait, Di Lenardo ne se fait pas d’illusions sur son avenir.«Envoie-moi de la lecture», a-t-il crié à son avocat qui lui a promis de lui faire parvenir tous les catalogues des éditeurs de gauche italiens.Quant à Antonio Savasta, le terroriste «repenti» sur qui pèsent 17 inculpations d’homicide, il a cultivé un «profil bas» au cours de la brève audience.Celui dont les aveux sont probablement à l’origine d’une grande partie des quelque deux cents arrestations effectuées depuis le debut de l’année dans les rangs de l'organisation »terroriste n’a ouvert la bouche que deux fois hier.La première pour insulter la presse, la seconde pour appuyer implicitement les propos de Di Lenasdo sur la torture.«Nous n’avons pas été exactement caressés par la pouce», a-t-il déclaré avant de se rassoir sagement au fond de sa cage à barreaux.C’est qu’à la différence de Di Lenardo, Savasta joue une grosse partie avec la justice italienne, sortir théoriquement de prison au bout d’une petite dizaine d’années malgré les inculpations d’hoipicide qui pèsent sur lui.Alors il veille à ne commettre aucun faux pas, surtout à l’occasion de ce procès qui n’est finalement qu’un épisode mineur dans la longue carrière pénale qui l’attend.Avec trois de ses co-détenus, Savasta avait fait savoir à la veille du procès qu’il désavouait entièrement son action passée.Dans un texte manuscrit de six pages au'il demandera à pouvoir lire au cours es prochaines audiences, Savasta concluait à «l’échec historique» des Brigades rouges et invitait ses camarades encore en liberté à cesser la lutte armée en Italie.Hier, Savasta et quatre autres accusés comme lui «repentis» avaient pris place dans une cage spéciale, séparée de celle où Di Lenardo et sa jeune compagne répondaient à la presse derrière deux rangs de carabiniers.Le huitième détenu jugé dans cette affaire avait refusé de comparaître, et huit autres accusés sont actuellement en fuite.Le renvoi du prooès au lundi 15 mars a été motivé par une demande d’information complémentaire formulée par la défense, le procès ayant été instruit selon la procédure d’urgence qui permet de juger des criminels dans les quarante jours suivant l’ouverture de l’enquête.Au cours de la lecture de l’acte d’accusation, les juges ont enfin précisé qu’ils entendraient dès la semaine prochaine six témoins: quatre policiers, ainsi que le général Dozier lui-même et son épouse.L’OTAN entame des manoeuvres au large des côtes cubaines WASHINGTON (AFP) -De vastes manoeuvres aéronavales de l’OTAN ont commencé hier dans le golfe du Mexique, coïncidant avec le renforcement du dispositif militaire des États-Unis dans le bassin des Caraïbes.Au moment où le gouvernement américain s’inquiète de «l’interventionnisme» soviéto-cubain dans cette région, le Pentagone va tester la capacité des États-Unis et de leurs alliés à protéger des voies ma- ritimes considérées comme vitales en cas de conflit.Cet exercice, baptisé «Safe Pass-82», mobilisera jusqu'au 18 mars une trentaine de navires de guerre, 80 avions de combat et 10,000 hommes.Cinq pays de l’OTAN (Grande-Bretagne, Canada, Pays-Bas, Belgique et RFA) participent à ces manoeuvres aux côtés des États-Unis.Au Pentagone, on souligne que cet exercice est le plus important organisé par l’OTAN La Maison-Blanche présente ses excuses à Londres LONDRES (AFP) - Les autorités américaines ont présenté des excuses à la Grande-Bretagne au sujet de la publication prématurée des détails de la visite du président Ronald Reagan, a indiqué le Foreign Office hier soir.Le Foreign Office s’est cependant refusé à préciser sous quelle forme et dans quels termes ces excuses ont été présentées.Le message serait parvenu par l'intermédiaire La Chambre de commerce du district de Montréal Déjeuners-causeries hebdomadaires LE MARDI 9 MARS 1982 M.Jean-Marie Poitras Président du Conseil Chef de la direction La Corporation du Groupe La Laurentienne Suiet: «Entreprendre d’y arriver» HÔTEL SHERATON MONT-ROYAL 12H30 Le public est admis Billets à l'entrée 15$ Pour les membres, des carnets d'abonnement sont également disponibles à l’entrée — 125$ Renseignements: 866-2861 de l’ambassade des États-Unis à Londres, indique-t-on de source informée.Le premier ministre, Mme Margaret Thatcher, et le secrétaire au Foreign Office, lord Carrington ont reçu hier soir le leader de l’opposition travailliste, M.Michael Foot.Mme Thatcher, a-t-on appris de bonne source, a souligne au cours de cet entretien que le gouvernement britannique n’avait fait que suggérer à la Maison-Blanche la possibilité d’un discours du président Reagan au Parlement.Mais M.Foot a réaffirmé son opposition personnelle à l’invitation du chef d’État américain au Parlement car, a-t-il ajouté, il ne voyait pas à quel tjtre cet honneur exceptionnel lui était fait.L’affaire a pris l’allure d’un mini scandale, aux Communes du moins, et le speaker de la Chambre, M.George Thomas, a été.interpellé à ce sujet par plusieurs députés, de la majorité comme de l'opposition.Ils contestent le fait que cette invitation a été d’abord annoncée du côté américain et qu’ils n’ont pas été consultés à ce sujet par le gouvernement (qui a formulé l'invitation).«Certains d'entre nous seraient surpris si des chefs d’État, ou qui que ce soit d’autre, avaient été invités par le Parlement sans que le Parlement ait pris la décision de les inviter», à déclaré un député libéral, M.George Cunningham.Pressé de se prononcer, le speaker a dit qu’il ferait prochainement une déclaration à ce sujet.«Il me faut du temps pour considérer ces problèmes», a ajouté le speaker.Les députés travaillistes ont fait valoir qu’une invitation à parler devant le Parlement — Chambre des communes et des lords réunies — était un grand honneur, en général réservé aux chefs d’État qui ont grandement contribué à la solution des problèmes mondiaux.Il est cependant peu probable, estimaient hier les observateurs à Londres, que les députés travaillistes décident finalement de boycotter la réception du président Reagan au Parlement.Pour la première fois en Amérique du Nord, le groupe musical marocain : •_ i ¦ S S S LL J L2 H E Wm I ¦ ¦ WÊ^M ¦ Il IM Vendredi et samedi, 12 et 13 mars 1982 à 20 h.au 'l'ri t ori u m, 255 est, Ontario (métro Berri) dans cette région du monde Les forces déployées, dont certaines unités tiendront le rôle de l’ennemi, emprunteront notamment le détroit de Floride, au large des côtes cubaines.* Ce n’est pas un hasard, ihdique-t-on de source militaire, si cet exercice se déroule dans une région où l’instabilité politique de plusieurs pays, notamment au Guatemala et au Salvador, est une source d’inquiétude croissante pour Washington.Selon le secrétaire américain à la Défense, M.Caspar Weinberger, «en temps de guerre, la moitié des approvisionnements pour les troupes de l’OTAN en Europe serait acheminée à partir des ports du golfe du Mexique via le détroit de Floride».L’accroissement de la présence cubaine au Nicaragua et sur l’île de la Grenade a déjà amené le Pentagone à revoir entièrement son dispositif militaire dans.Ie bassin des Caraïbes.Le département d’État a confirme, la semaine dernière, que des négociations secrètes étaient actuellement en cours avec plusieurs pays de la région, notamment la Colombie et le Honduras, pour obtenir l’accès à des facilités militaires pour l’armée américaine.Le gouvernement américain avait déjà négocié ce type d’accords il y a plus d’un an avec plusieurs pays de l’océan Indien, comme le Kenya, la Somalie et Oman, qui ont autorisé le Pentagone a aménager des bases déjà existantes pour les besoins de la force d’intervention rapide (RDF).Le Pentagone a indiqué que $21 millions étaient prévus dans le budget de la Défense 1983 pour financer des travaux d’aménagement d’un certain nombre de terrains d'aviation de la région des Caraïbes.Des experts {lu Pentagone se sont déjà rendus dans pluj sieurs pays des Caraïbes pour examiner surplace les modifications à apporter à certains aéroports pour les rendre utilisables par les forces américaines.Dans l’entourage du président Reagan, on tient cependant à souligner que les États-Unis n’ont pas l’intention d’envoyer des troupes.dans la région des Caraïbes, que ce soit au Salvador ou ailleurs.«Nous ne prévoyons pas d’utiliser la RDF en Amérique latine.Mais nous ne pouvons toutefois pas présumer de l’avenir», déclarait, il y a quelques jours M.Dean Fischer, porte-parole du département d’État.La présence de centaines de conseillers militaires cubains à la Grenade qui, selon le Pentagone, est devenue «une base aériehne à la disposition des Soviétiques», et le soutien que le Nicaragua apporte aux guérilleros du Salvador, sont autant d’éléments d’inquiétude pour Washington.Brejnev a peur de la Chine (Henry Kissinger) NEW YORK (Reuter) — L’ancien secrétaire d’Etat américain Henry Kissinger révèle dans ses mémoires que M.Léonid Brejnev était préoccupé par la puissance de la Chine et qu’il avait évoqué une fois la possibilité d’une attaque préventive contre Pékin.Dans un extrait du dernier volume de ses mémoires, intitulé Les années de bouleversement, publié dans Time Magazine, M.Kissinger rapporte une conversation au cours de laquelle le numéro un soviétique avait déclaré que la puissance croissante de la Chine était une menace pour tout le monde et que toute, aide militaire américaine à Pékin mènerait à la guerre.«Brejnev était clairement à la recherche de quelque • signe d’approbation américaine pour une attaque préventive soviétique», écrit l’ancien secrétaire d’État.Il ajoute qu’il avait répondu que la croissance de la Chine prouvait l’importance d'une solution pacifique des conflits et que l’histoire a démontré que les États-Unis ne pouvaient rester indifférents à une attaque contre la Chine.Giovanni Ciucci, l'un des présumés ravisseurs du général Dozier, arrive à la cour de Vérone où se tient le procès des brigadistes.Ciucci a été arrêté au cours du raid de la police dans une maison de Padoue où était détenu le général.(Photolaser AP) Espagne: trois complots étaient en préparation CERTIFICAT DE PLACEMENT GARANTI SANS FRAIS MADRID (Reuter) — Il y avait au moins trois complots en préparation lors de la tentative de coup d'État ratée du 26 février dernier, a révélé hier l’un des 33 conjurés au cours du procès.Après la lecture de témoignages écrits, qui a occupé les dix premiers jours, le procès L’OPEP maintient son aide au tiers-monde DOHA, Qatar (AFP) — En dépit de la baisse de ses revenus, due à la surproduction mondiale de pétrole, l’OPEP n’a pas l’intention de réduire son aide aux pays du tiers-monde.«Le fonds de l’OPEP pour le développement international non seulement poursuit, mais étend ses activités», a déclaré hier à l'AFP son directeur, M.Ibrahim Shihata, qui assiste aux travaux de la deuxième conférence arabe de l’energie à Doha.Du fait de la baisse, en termes réels des prix du brut dans le monde, les surplus financiers de l’OPEP, évalués à $120 milliards en 1980, sont tombés à $80 milliards en 1981 et continuent de se réduire.«Cependant, a ajouté M.Shihata, il est clair que l’avenir du fonds de l'OPÉP dépend de la prospérité des pays membres».M.Shihqta a souligné que «l’ère de l'argent bon marché était terminée».Tout en appelant de ses voeux la poursuite et le dé-”„i™pement je l’aide à des conditions favorables au tiers- monde, il a esjimé qu’il fallait être réaliste et recourir plus que par le passé au «co-financement» (avec le secteur privé).M.Shihata a suggéré la création d’une agence internationale qui réunirait les gouvernements de pays industriels, de pays en développement, ainsi que des entreprises privées.Cette agence financerait des projets industriels rentables dans le tiers-monde et ses actionnaires (publics ou privés) seraient rémunérés.Cette idée va dans le sens de certaines propositions de la Banque Mondiale.Selon M.Shihata, à l’exception dés grands travaux d'infrastructure, la plupart des projets de développement industriel dans le tiers-monde peuvent etre rentables.Le fonds de l’OPEP, créé en octobre 1976, a déjà fourni 2,5 milliards de dollars en prêts bonifiés ou en bons à 80 pays en développement: 1.4 milliard de prêts bonifiés, un milliara en contribution à des institutions multilatérales, et 100 millions sous forme de dons.40% de cette aide sont dirigés vers les pays les moins avancés (PMA), notamment en Afrique, en Asie, en Amérique centrale et dans les Caraïbes.Les pays de l’OPEP ont consacré en 1980 un peu moins de 2% de leur pnb à l’aide au développement (alors que l’objectif de l'ONU, loin d’être atteint par les pays de l’OCDE, est de 0,7%).Chaque habitant du Qatar fournit 1,800 dollars par an pour l aide au tiers-monde, quand cette aide n’atteint que 30 dollars par personne aux États-Unis», a conclu M.Shihata.est entré hier dans une phase critique avec l’interrogatoire du général Jaime Milans del Bosch, militaire de grade le plus élevé parmi les 32 officiers et le civil au banc des accusés.Interrogé par le procureur, le général a déclaré qu’il avait entendu parler de plusieurs complots au sein des forces armées espagnoles, l’un était l’oeuvre des colonels, un autre préparé par des lieutenants-colonels, et un troisième fomenté par la Garde civile.Prié de dire s’il connaissait le nom des personnes impliquées dans la «solution des colonels», le général a répondu: «Je ne le dirai pas même si je le savais».Le feu roulant de questions auquel le procureur a soumis le général Milans del Bosch n’a fait que souligner le mystère qui plane sur les instigateurs de la tentative de coup d’État.Le général Milans, qui avait décrété la loi martiale à Valence après que le colonel Te-iero Molina eut pris d’assaut les Cortes à Madrid, a déclaré qu’il avait été mis au courant des projets du colonel par le général Alfonso Armada Co-myn, ancien précepteur du roi Juan Carlos.Le général Milans a déclaré qu’il avait l’intime conviction que le roi était au courant de la «solution Armada».Le général Armada avait pour sa part démenti avoir eu connaissance auparavant du complot.Dans une déposition écrite faite auparavant, il avait précisé qu’il s’était proposé pour prendre la tête d’un VETIEZ JOUER DEHORS B Kino-Ouebec gouvernement après le début du coup d’État mais uniquement afin d’éviter un bain de sang au Parlement.Le général Milans, qui avait été arrêté le lendemain de la tentative de putsch, a déclaré que sa conviction que le roi était au courant de projets du général Armada de prendre la tête d’un nouveau gouvernement avait été renforcée par des coups de téléphone peu avant le putsch dans lesquels le général Armada lui avait dit ou il serait au palais royal de Zarzuela la nuit de la tentative de rébellion.Il a affirmé que le général Armasda lui avait dit la veille du putsch qu’il n’avait pas parle au «numéro un» — code qu’ils utilisaient entre eux pour désigner le souverain — au cours des dernières heures.D’où il avait inféré que le général Armada avait parlé au roi Juan Carlos tout récemment.Le général Armada nie avoir donné ces coups de fil.MINIMUM 500$ Appelez-nous au: 1253 ave.McGill College ha Centre Commercial Place Rosemère 6633 est, rue Sherbrooke [«?i Montréal H1N 1C7 ha CPG à court terme (moins d'un an) aussi disponibles.878-3351 621-0710 253-1720 Quelques autres services des Fiduciaires: • hypothèques et courtage immobilier • REER et REEL • planification et règlement de succession • administration de biens Le trust à la mesure de chacun Taux sujet à changement _______ Institution inscrite à la Régie de l'Assurance-dépôts du Québec.n.LE TRUST DE LA BANQUE D ÉPARGNE L ASSOCIATION DES FEMMES OE CARRIÈRES ET DE PROFESSIONS OE VILLE-MARIE invite toutes les femmes, membres et non membres, de carrières et de professions à un.“BRUNCH” DATE: Dimanche 14 mars 1982 HEURE: De11h30à15h PRIX: $15 00 par personne RÉSERVATIONS tusqu'au 11 mars 273-3697 Faites une bonne affaire.Apprenez l’anglais pour vos affaires.288-3111 ou 387-2566 au centre-ville Place Cnémazie BERLITZ Depuis 1878 Berlitz,.Pour maîtriser l’anglais.Montreal, Quélx'c, Trois-Riviôivs, SherbruoKi*, ( )tta\va, Toronto, Edmonton, Calgary, Vancouver.Vente des billets au Restaurant Ménara 256 est, St-Paul.Tél : 861-1989 B€LL€RIV€ RÉALISEZ VOS RÊVES 5.Ploce Bellenve Chomedey, Lovai Tél : 331-5512 ajî» t • 788 apportBm«ntt spacieux •! luxueux de l’A à 6'/i pièces.• Jusqu'à 3 terrasses par appartement.• Plusieurs salles de bains.SCiVICES: • Tromport gratuit por l'awtobin SPORTS: • htem» •itewvn ® intrfèvra ér coraprtitioR, • Port à pqw mqy trac 11Q • Mogoiftpu# pfofntnoéi rtiraraiw • SaKn 10 ¦ Le Devoir, mardi 9 mars 1982 L'ACTUALITE ECONOMIQUE Au plus bas depuis 1979 La Bourse de Toronto a encaissé hier une cinquième défaite d'affilée.l'indice composé clôturant en baisse de 33 14 points, à 1567 38 II se trouve ainsi à son plus bas depuis le 9 octobre 1979.Les pertes l'ont ‘ emporté sur les gains par 341 à 134 et 200 titres étaient stationnaires.Un seul secteur — services publics — a réussi une petite percée de 3 19 points, à 1364.37.Les pétrolières ont fait une chute de 120 92 points, à 2379.28, les aurifères ont dégringolé de 112.58, à 1971 26 et .-'j'immobilier-construction a cédé 82 points, à 4494 24.I Quelque 5 3 millions d'actions d’une valeur globale de $64 6 mil- ¦ Vlions ont été échangées.•“ - Dans les industrielles, Northern Telecom perd 3 1-4 à $50 1-4, Fal-/-;fonbridge Nickel 2 1-2 à $57 1-2, BP Canada 2 1-4 à $25.Mitel 1 5-8 à / \$25 1-4 et Canadian Pacific 1 1-2 à $31 1-8.Hudson Bay Oil gagne 1 à ¦ $47 5-8, Bell Canada 1-8 à $18 1-8, Magnetics International 15 cents à ¦ 85 cents et Calvert-Dale A 25 cents à $2.Dans les valeurs minières.Hudson Bay Mining perd 1 7-8 à $18 1-8, Denison Mines 1 3-4 à $23 et Carolin Mines 1 3-8 a $9 1-4.Onaping Re-' 'sources gagne 18 cents à $1 55 et Joute! Resources neuf cents à 85 .‘cents.Dans les hydrocarbures, Numac Oil and Gas cède 3 à $15 1-4, North ' .Canadian Oils 2 3-4 à $12 3-4 et Total Pete NA 1 1-2 à $9 1-4 Scarboro , 'Resources gagne 40 cents à $2 50 et Petrotech 10 cents à $3 Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas Ferm.Ch.Ventes Haut Baa Farm.Ch.i-ÂMCA Int 1300 $18*% 18 Va 18*%+ '/B CampRes 4275 $7 Ve 6*% 63/4- Va Abti Prce 380 $20 Va 20'A 2074 + '/4 Campeau 400 $8 Va 8 Va 8 Va i Abitbi 10 117 $35 35 35 - '/a CanCem 200 $9 Va 9'/4 9'/4- Va «AdanacM 6600 73 72 72 C Cem 64 z2 $9 Ve 9 Ve 9 Ve .AeroE 6901 225 200 200 CCem2p 1100 $11 11 11 + '/4 Agassiz 2000 68 65 65 - 4 CDC 2850 $6*% 6V4 6V4 AgnicoE 22279 $5Y4 5'/4 5*% — '/4 CDC pr B 11164 $81 80*% 80*%- Ve AgraIndA 100 S 8 Va 8 Va 8'/B CDC 1980 12275 $12'/a 12>/4 12'/4 Albany 5000 66 66 66 CanMalt z 30 $32*% 32*% 32*% AltEnergy31963 $9 Va 8 Va 83/4- Va C Nor West 8250 $193/4 19 Va 19 Va —1*% Alcan 63156 $23?% 23 23'/b- *% CanPEnt 14900 $163/4 15?% 16 - *% AlgoCent 100 $16’/a 16 Va 16 Va CS Pete 1100 440 410 410 -30 ' AlgomaSt 4718 $34 33 Va 33 Va — 3/4 Can Trust 451 $27 27 27 -l'/4 AStel p 1600 $16 157/a 157/b- Ve C Trust 7'/4 1100 $20*% 20*% 20*%- 7/b Alum 3rd p 1000 $18J/4 18'/a 18'/a- Va Canadex 14600 205 200 200 - 5 Am Eagle 3660 290 280 280 - 9 C Formst 300 300 280 300 +20 ¦ Am Leduc 5100 25 25 25 CGE 400 $31 31 31 - Va 'AndresWA 450 $14 13?% 14 CIBkCom 12820 $263/4 26'A 26'A- Va •Any CT 473 100 $15 15 15 + Va C1 BC250p 33300 $213/4 21*% 21 Va + Va * Àng CT 315 100 $21 21 21 Cl BC2.05p 2200 $21 Va 21'/4 2\ Va • Ânthes 500 145 145 145 CIBC 35625 28525 $24?% 24 Va 24*%+ Va * Àrgosy 2000 23 23 23-2 CIBC w 4400 $7 Va 7 Va 7Va+ Va • Argus 3000 $8 Va 8 Va 8 Va — Ve Cl BC w2 98350 145 115 140 +26 .ArgusBpr 100 $16^/4 163/4 163/4 CMarconi 2405 $31'/4 303/4 303/4 • ArgusCpr 817 450 450 450 CNat R 12900 420 380 380 -30 .Asamera 4800 $10 9'/a 9 Va — Va CNate.50 100 $13 13 13 —2 Va .Asbestos 400 $12'/4 12'/B 12 Ve - 7/b COcdental 4900 $103/4 10'/4 10'/4- Va .AsocPorc 1800 300 300 300 - 5 C Ocdntl p 3200 $18 18 18 + Va Astral 2200 $5'/4 5 5 Va — Ve CP Ltd 51235 $33 3 IVa 31 Va-1 Va Atco 1 2800 $6;/a 63/4 67/b- Va CReserve 1400 $12 12 12 Atcoll 400 $6‘/4 63/4 63/4 CdnTireA 1672 $363/4 36*% 363/4- Ve Atlas Yk 12000 44 41 41 - 4 CUilties 571 $20'/4 20 20V4+ Va Atlas w 21000 10 10 10 CUtil9 24 2000 $15'/a 15 Va 15Va + Va Augmitto 3200 151 150 151 - 2 CUtil7 30 100 $12'/a 12 Va 12'/a + Va BC Sugar A 700 $14 133/4 133/4 CUtil2ndD12100 $23 23 23 BCSugar P 100 $10 10 10 CUtil 2nd E 1500 $21 21 21 + '/a BPCan 32881 $27 25 25 -2'/4 CUtil2ndF 200 $25 Va 25 Va 25 Va Bachelor 800 265 260 260 -10 Canbra 2095 $73/4 7 Va 7'/a — Va BanisterC 700 $6*/4 6'/4 6'/4- 3/4 Canray 2600 39 36 36-3 Bank BC 336 $41 40 40 CanronA 10410 $13*% 13*% 13*%- Va BankMtl 31647 $22 21*% 213/4- Va Canuc 25200 45 40 40-6 BkMtl 285 850 $25'/a 25 25 - 1 Canusa 2600 195 185 185 -15 BkMtl 250 12200 $19*% I9'/b 19Ve- Va Canusaw 1400 23 23 23+2 Bk Mtl w 28700 $5'/s 490 5 +10 Cara 20880 $7*% 7 Va 7 Va + Va BankNS 10412 $21*% 21*% 21 Va- Va Cara A z80 $7 Va 7 Va 7 Va Basic Res 6200 270 250 250 -15 CarlOK 6300 $6'/4 6 6 - Va Baton A 1200 $7;/b 77/b 77/e — Va Car ma 8j/4 950 $12*% 12 12*%+ *% Baton B 200 $8 8 8 + Va Carma A 3100 $63/4 6 Va 6 Va — Va Bell Canad 83487 $ 18 '/a 18 18'/b + Va Carmacvp 2200 $13'/b 12?% l27/e BellCpr z80 $16% 163/4 163/4 Carolin M 32980 $103/4 9'/4 9'/4-l*% Bell) 80 350 $123/4 123/4 123/4 Celanese 700 $8 8 8 Bell 1.96 900 $21 Va 2174 21 Va Celan 175p 100 $11*% 11*% 11*%+ Ve Bell2.05 33150 $18'/b 177/b ÎT + Va CentPat 500 280 280 280 -10 BighartOG 7500 $6'/a 6'/4 6 Va + Va CentrITr 511 $6 Va 6 Va 6 Va BiltmoAp 300 425 125 125 Ceres Res 6700 200 190 200 BlakeRes 1700 220 75 75 -50 Cnnclr 4800 120 115 120 +15 Bluesky 12200 275 ?61 265 Cherokee 1800 360 355 355 BombdrA 1027 $9'/B 9 9'/b + *% ChieftanD 6750 $163/4 15'/4 15'/4- 1 Bonza O 12698 201 96 96 -13 Chieftainp 50 $165 165 165 -22 Bow Valy 50050 $12% 12 12 - Va Chromaco 400 205 205 205 -70 BowVly7 125 $52 52 52 - *% Chrysler 1200 $5*% 5 Va 5 Va — Va Bow Vly R 2650 $6 57/b 57/% — '/e CHUM B 100 $17'/% 17 Va 17 Va Bralor Res21130 $8'/a 7 Va 7 Va — 1 Cinequity 2000 35 35 35 - 1 Bramalea 100 $6 6 6 - Ve Coastal A 200 350 350 350 Brscadep 8871 $30 29 Va 29% - Va CohoA 1341 $57/% 5?% 57/a+ Va BrascanA 4995 $19'/a 18?% 19 + Ve Color Y W zl 315 315 315 Brscn 8Va 2700 $16'/4 16 16 Cmplx 5500 75 60 60 -10 Brscn 1981 6300 $21'/4 21 21'/4- Va Cominco 13983 $47'/% 47'/4 47V4+ Ve Brenda M 4700 $9'/4 8'/% 8'/a — Va ComincoA 800 $16 16 16 Bright A zlO $13'/4 13'/4 13>/4 ComrclOG 3200 98 85 85 -15 Brinco 38215 $5 Va 5 Va 5 Va Computel 100 $133/4 13% 13% — 3/4 Brincop 2000 435 435 435 Coniagas 5800 165 140 140 -20 BCFP 30335 $9 Va 9*% 9 Va ConBathA 6400 $15 15 15 BCRIC 34505 355 350 350 ConBathp 725 $10'/a lO'/a 10 Va BC Phone 8342 $14?% 143/4 14% - '/% ConFardy 500 166 166 166 + 1 BCPh 5.15 z5 $323/4 323/4 323/4 ConCopper 7500 29 27 27 + 1 BCPh5*4p z5 $353/4 353/4 35*?.CDurham 5900 129 125 126 BCPh6pr 510 $39 39 39 + 1 CLouanna 3500 135 120 120 -15 BCP7 04p 140 $12 12 12 + Va C Marben 8500 50 48 48 BCPIO.lôp 1 00 $17'/a 17 Va 17'/% Cons Prof 10900 100 90 98 + 7 Brooke pr 100 $19'/a 19'/% 19'/a + Va C Rambler 1000 450 450 450 - 5 BrouIReef 3000 64 61 61 - 4 C Rexspar 4700 26 2 5 Va 26 Brunswk 320 $10*% 10*% 10*% C Summit 15200 50 45 45 - 5 CAE 600 $8'/4 8'/4 874+ '.% ConDistrb 100 $5*% 5*% 5*% — Ve CIL 269 $25 243/4 25 CTLBank 5125 $7*% IVa IVa CadFrv 3350 $9*% 9 9 - *% Conventrs 2700 $53/4 5 Va 5'/a — Va Cad Frv A 1875 $5 Va 5 Va 5'/%+ '/% ConwestB 950 275 270 275 5 CalvrtDA 3500 205 ?00 200 + 25 CopFields 2000 $8'/4 8 8 - Va Camchib 3600 475 145 160 - 5 Corby vt 1380 $23'/% 23 Va 23'/%+ Va Cmchib w 2000 55 55 55+4 CorpFood 200 $54 52 54+6 CamelOG 3500 305 305 305 -10 CFalconC 14350 $11'/4 11 11 -Va Carnflo 1301 $123/4 12 12 -IVa CosekaR 6090 $7'/4 6 Va 6 Va - 3/4 CampRL 33500 $12>/b 12*% 12*%- V% Corrida 1616 245 235 235 Au plus bas niveau Après avoir atteint 270.43 en début de séance, l'indice composé de la Bourse de Montréal a fléchi inexorablement pour terminer la journée d'hier en baisse de 2.65 à 266 19, son plus bas niveau depuis le début de l'année.Dix des onze secteurs du marché ont cédé du terrain Le volume s'est inscrit à 867,746 actions, contre 1,068,423 vendredi dernier Dans les pétrolières, qui cèdent 7 88 à 429.32, BP Canada perd 2 5-8 à $25 3-8, Imperial Oil A 5-8 à $20 3-4, Texaco 5-8 à $22 1-4, Shell 1-4 à $16 1-2 et Gulf 1-4 à $11 14 Les services publics perdent 2 76 à 202 63, les industrielles 2.62 à 278.82, les bancaires 2.16 à 302.51 et les papetières 0 12 à 15,51.Certaines valeurs ont enregistré des reculs particulièrement importants.CP Ltd perd 1 1-2 à $31 1-4, Mitel Corp.1 3-8 à $25 1-2 et Kiena 1 1-4 à $11 3-4 Denison Mines, en baisse de 2 3-4 à $23.a été la valeur minière la plus traitée.Au total 28 valeurs sont à la hausse, 60 à la baisse et 44 stables CP Enterprises perd 1-2 à $16.Seagram Corp 1-2 à $61 3-4.Teck Corp B 1-2 a $8 1-2, Long Lac Mines 3-8 à $5 3-8, Conterm Inc.3 8 à $7 et Alcan 1-4 à $23 1-8.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE V»nt«t Haut Ba« Farm Ch Vantaa Haut Baa Farm.Ch.AgnicoE 1350 $5*% 5*% 5*% — 1% Alcan Alu 90700 $23% 23 23'%- Va Amcalnt 100 $18*% 18*% 18*% Any 0412 100 $14'/a 14 Va 14'%-7'% AstralBel 1000 $5 S 5 +30 BPCanad 5400 $26% 25*% 25*% —2*% BqueCont 1200 $7'/4 7'/4 IVa BqueMtl 3950 $22 21*% 21% - '% BM02 85 350 $25'/a 25'/4 25'/4 — % BMO$2.50 200 $19'/4 19'/4 19'/4- '% BMOWts 1000 $5 5 5 +15 BankNS 200 $21% 21% 21% BqueNat 13860 $5'/a 5'/4 5'/4- '% Bq Nat A 1140 $l9'/a 19'% 19'%- '% BqRoyale 11366 $23 22 Va 22'%- *% BqRy 2.75 3650 $25 24 Va 24'%- '% Bell Can 116803 $18'% 18 18 Bell 1.96 200 $21 Va 21'% 21'%+ '% Bell2.05 1200 $18'% 18 18'%+ Va BombA 1820 $9 Va 9 9'%+ *% Bomb B 200 $9 9 9 +1 Bow Val 500 $12*% 12*% 12*%- *% Bow V Rs 1500 $6 57% 57% Brascade 2009 $29 7% 29% 29% brascan A 700 $19'% 19 19 - Va CAE Ind 1325 $8'/4 8'/4 8'/4 CadFrvw 100 $9 9 9 - '% CimC Laf 500 $9 Va 9'% 9'%+ '% CanDevIp 100 $6*% 6*% 6*% — *% C lmp Bk 500 $26'/a 26'% 26'%- '% COccPete 500 $17'/a 17'% 17'% CPLtee 27130 $32?% 31'/4 31'/4—)'% CanronA 1000 $13'% 13'% 13'%+ *% Cantol 1000 215 205 ; 205 -10 CarlOK 1100 $6'% 6 6'%- »% Celanese 475 $8'/4 8'/4 8V4 CentDyn 500 70 70 70 +5 Comterm 44275 $7*% 7 7 - *% C Bath A 100 $15'/4 15'/4 15'/4 + Va Denison 37000 $23 23 23 -2% DofascoA 135 $34'/4 34 Va 34'/4 DomeCda 5300 475 420 420 -40 DomtCwt 355 80 80 80 DomeMns 900 $13 12% 12% - ?% L’or et l’argent ¦ L’once d’or en devise canadienne était cotée hier à la clôture des marchés à $397 35 (offre) et $404.20 (demande) par la Fiducie Guardian, un courtier de métaux précieux et de devises étrangères.L’once d’argent était cotée quant à elle à $8 35 (offre) et à $8.39 (demande).h Voici les cours de l’once (Troy) d'or à la fermeture des principaux marchés mondiaux, lundi, en dollars US avec, entre parenthèses, les cours de vendredi: Londres: $325.63 ($342 25); Paris: $337 51 ($339.31); Francfort: $336 97 (1342.02); Zurich: $331.50 ($341.50); Hong Kong: $337.29 ($342.19).Dome Pet 34000 S9Mi 8*$ 8V*- Vj Dom Store 2500 S15M$ 15M> 15>%- '/b Domtar 126 $1934 19Va 19^4-EnPr Met 500 S5Vï 5Va 5 Va EntrepCP 29520 S16M» 16 16 - Va Est Malar 1700 200 200 200 -51 FalcnCop 3200 $11 Va 11V% 11 Va GazMetr 1000 $5Va 5 5Va Gaz 5 4 pr 300 $60 60 60 +1 Gaz 15 100 $25Va 25Va 25Va + l* Genstar 105 $18*4 18*4 18*4+ 'h Gulf Can 78530 $12 11 Va 11 Va- Va HirWalkr 3430 $14*fe 14*ti 14*%- Mb H Bay MS 100 $18V» 18Va I8V2-IV2 HB Oil G 6580 $48 47*% 47*%+ '/b Husky Oil 2550 $6Va 6'/% 6'*+ '/% lmp OU A 11995 $21*4 20*4 20*4- *% IncoLtd 8755 $15*% 15Va 15Va- Va InlndNG 70 $19 19 19 JoffreRes 2600 105 95 95 -7 Kiena 5150 $12*4 11*4 11*4-1Va Min La Le 4300 $5Vi 5'/% 5*% - *% McMBIdl 900 $21'/% 21 21 - '4 MrtprC 386 $7 7 7 - *% Mark Spen 1700 $9'/% V/» 9'/%+ V% Mass Fer 1068 270 260 260 Mitel Corp 13035 $27 25Vi 25'/a-1*% Moore 200 $38V» 38Va 38Va + '-% Nf IdL 9p 400 $6>4 6 Va 6 Va Nfld 1414 2100 $10 10 10 - 'A NfldTel 150 $8Vi 8'/% 8 Va — V% Noranda 9751 $17?% 17*% 17*% Normick 4300 $7*4 7'/% 7*4 Nor Tel 877 $53Va 52 52 -IVa Nova (Ita 13050 $6*4 6Va 6Va- *% Petrolnc 32 $130 Va 130'/a 130'/% PowrCrp 105 $12*% 1?*% 12*%+ Va Provigo 200 $10 10 10 - Mb Seagram 6362 $62'A 61*4 61*4- V% SheilCan 6500 $16*4 16'/% 16'/%- Va SigmaMn 1075 $8V» 8 Va 8Va-1*% StekoA 5750 $26*4 26*% 26'/%- Va Teck B 25000 S84 sut Bss Fsrm.Ch Nick Rim 1200 15 14 14 - 1 Noranda 52398 $17% 17'% 17'% - '% Nor9'% z96 $833/4 82'% 83% Norcen 53186 $22% 22% 22% - '% NorcenB z50 $23'% 23'% 23'% Normick P 150 $7'% 7'% 7'% - '% NCOils 11700 $15% 123/4 12% -2% Nor Tel 16075 $533/4 50% 50% -3% Northgat 6200 405 385 385 -30 Northfd 1500 25 25 25 + 1 Northstar 6106 120 110 115 -25 NthstarlO 100 $5 5 5 Nthumber 1612 40 39 39 + 4 NovaAltA 69108 $63/4 6% 6*% - % NovaGp 240 $163/4 6 -' 4 163/4 Nova H p 200 $13 13 13 -l'% NovaJp 1510 $27% 26 26 Nova K p 2625 $18*% 18'% 18'% — '% N Beauc 500 40 40 40 -10 NowscoW 2100 $10 93/4 93/4 - % Nu-Wst A 30710 $5 455 475 + 35 Nu-WstC z60 365 355 365 Nu-WstBp 200 $ lO'/a 10'% 10'% - 7% Nu-Wst8p 2850 $10*% 10% 10% Numac 18800 $18'% 15 15% - 3 DPI 1040 $6% 6% 6% Oakwood 3695 $7'% 7 7 - Vs Oakwodpr 900 $133/4 13*% 133/4 Obrien 14800 130 115 120 + 10 Oceanus1 1000 250 250 250 -25 Ocelot B 7950 $16 15 15 - '% Odyssey 525 400 375 375 -25 Omega 8638 $93/4 9% 93/4 + 18 Onaping 9500 168 145 155 Onyx Pete 200 $6% 6 6 Oshawa A 1700 $13*% 13% 13% PacCoper 25800 165 151 154 - 5 PagePet 220 $8'% 8'% 8'% - '% PagurianA 4200 390 390 390 Pgrn w 4798 40 40 40 - 1 Paloma P 1415 265 250 250 -15 Pamour 3225 440 435 435 PanCanaA 1050 325 325 325 -10 PanCanaB 300 305 300 300 -25 PanCentr 500 80 80 80 + 10 PanCan P 230 $60 60 60 - 2 PatinoNV z52 $20 19'% 19'% Paulin A 300 435 435 435 PeBenO 13350 330 310 310 - 5 Pegasus 800 340 300 300 -40 Pembina 800 $73/4 7*% 73/4+ % PennWest 1400 68 68 68 - 2 Pennant 17200 88 82 83 + 1 Petro Sun 1100 171 170 170 Petrol 400 290 290 290 -20 PeteRyltA 200 310 310 310 - 5 Petrotech 32600 300 290 300 + 10 PhillipsCb 100 $19% 19% 19% - % Phonix Oil 6050 $73/4 7% 73/4+ *% Phnx Oil w 32900 55 45 55 +10 Photo Eng 200 $12'/a 12'% 12'%+ '% PinePoint 680 $36'% 36 36 - % Place G 700 69 69 69 F 4 Placer 15860 $12% 113/4 113/4 - *% Poco 5846 145 145 145 Plysr840 300 $253% 25*% 25*% - '% Pominex 2000 27 26 27 + 2 PopShops 1000 21 21 21 PowrCorp 600 $12*% 12*% 12*% Precamb 4700 425 405 410 Provigo 100 $ 10'/a 10'% 10'% QMGHldg 10100 345 310 345 + 20 Qasar Pet 1300 300 300 300 Que Sturg 5604 205 198 200 - 5 Ram 500 $5'% 5'% 5'% Rambler 11500 160 155 155 Rnchmn A 4120 460 410 460 + 40 Rnchmnp 200 $17'% 17'% 17'% - % Ranger 68850 $6 Va 5'% 5'% - 3/4 Rayrock 6500 275 250 260 -24 Redpath 100 $11*% 11*% 11*%+ % Redstone 15700 65 64 65 - 1 R Sth A 2636 $11'% 11% 11'% Reichhold 2931 $6% 6 6'/4 - '% Reich 10'% 100 $8'/a 8'% 8’%+ % Resservie 3900 300 300 300 - 5 Revelstk 300 $7'% 7'% 7'%+ % Revelstkp 300 $63/4 6'% 6'% - 1 RevnPrpA 1033 115 115 115 RevnPrpB 3435 68 68 68 - 2 Rileys D 300 140 140 140 -15 RioAlgom 37293 $35% 35 35 - '% RioAlto 1900 95 85 85 - 5 R Little 900 190 190 190 -10 RogersA 900 $7*% 7% 7% - % RogersB 975 $7'% 7'% 7'% - *% Rolland 200 445 445 445 Roman 350 $8'% 8*% 8*% - '% Ronyx Cor 100 400 400 400 Rothm2p 1000 $8*% 8'% 8'% - '% Roxy Pet 7200 284 275 280 + 15 Roxy wt 2564 65 61 61 + 1 Royal Bnk 55269 $23 22'% 22'% - % RV Bk 1.88 1400 $14% 14 14 - % Ry Bk 2.75 32133 $25 24'% 24'% - % Ruprtlnd 19050 160 154 160 + 9 StFabien 4000 18 15 15 - 5 StLCemA 300 $143/4 143/4 143/4 - % SandweilA 500 $9*% 9'% 9'% - % SantaM 5400 50 48 50 + 4 Scarboro 69600 260 210 250 + 40 Scarborow 9700 8 6 8 Sceptre 19092 $6% 5'% 5’% - ’% Sceptrepr 900 $133/4 13'% 13'% - '% Scintilore 600 105 101 101 - 4 Scintrex 300 $8'% 8'% 8'% Scot York 400 380 380 380 -15 Scoffs 21000 $6*% 6*% 6*% Scotts C z50 $6 Va 6'% 6'% Seagram 12225 $623/4 61'% 61'% - % Seaward 13900 55 53 53 - 2 SeawayM 2100 $7'% 7'% 7'% Seaway pr 800 $7'% 7’% 7'%+ % Seco2.25p 600 $15% 15% 15%+ '% SecoSer B 800 $23 22'% 22'% - 1 SelkirkA 4000 $8'% 8'% 8'% Shawlnd 100 $12 12 12 Shawnee 1000 36 36 36 + 6 itiaMftwaa Perte de 11 points Des déclins substantiels ont fait suite à un bon raffermissement, hier à Wall Street, dans une atmosphère active.L'indice des industrielles a clôturé à 795 94.en baisse de 11.41 points après des gains de près de 10 points.Quelque 67 millions d'actions ont changé de mains.À la suite d’une forte diminution de la masse monétaire la semaine dernière ($3 milliards), plusieurs grandes banques ont ramené leur «prime rate» de 16.5 à 16%, ce qui a entraîné une réaction psychologique à l'ouverture.Celle-ci s'est toutefois rapidement estompée et les ventes bénéficiaires ont ensuite pesé sur la Bourse, les inquietudes relatives à la récession l'ayant une fois de plus emporté, ont estimé les courtiers.En clôture, le nombre des baisses dépasse celui des hausses: 1,090 contre 507, et 366 titres sont inchangés.Les pétroles ont initialement bénéficié de l'annonce que l'Arabie Saoudite avait réduit sa production d'un million de barils par jour.Motorola a cédé 3 1-2 à 49 3-4 Texas Instruments a perdu 3 1-4 à 76 3-4.Schlumberger a clôturé à 40 1-8 en baisse de 3.International Harvester a gagné 1-2 à 5 5-8.Pacific Gas a monté de 5-8 à 22 5-8.Avon Products a clôturé à 25 5-8 en hausse de 3-4.Parmi les valeurs canadiennes, Hudson Bay Mining perd 1 7-8 à $14 5-8, Canadien Pacific 1 12- à $25 1-2 et McIntyre Mines 7-8 à $25 1-4.Ashland Oil gagne 1-4 à $23 3-4.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Vente* Haut Bat Ferm.Ch.ACF 6 155 34*% 33% 333%- 7% AM Inti 807 2'% 2 2'%+ *% ASA 1206 29'% d27*% 27*%—2 Alcan 6 854 19% 18?% 18?%— '% AllgCp 7 117 45 443/4 443/4- % Alg Int 4 x51 28'% 27% 27%+ '% AlldCp 4 1015 35*% d33*% 34 - *% AllisCh 367 127% dl2*% 12*%- *% Amax 8 1479 26 V4 24% 25 %— '% AmAir 80 1112 14'% 12% 127%- 7% ABrnd 6 193 40% 40 40 - % AmCan 7 462 21 Va 26*% 26% — % A Cyan 6 2657 26% 25'% 25'%- *% Am EIPw 7 1691 17'% 17% 17% AmExp 8 2298 46'% 44% 443/4-1 AHome 11 1322 34*% 34'% 34'% AmStd 6 343 25'% 25'% 25%+ '% ATT 7 7461 57*% 56% 56 %— '% Ampin 13 183 49?% 49’% 49% ArmcoS 4 808 22'% 21 21 -1% Arm Win 8 361 14% 14'% 14'%+ % Ssarco 12 474 18*%dl77% 18 - '% AtIRich 5 3396 34*% 33'% 33% — % AvcoCp 5 809 15% dl4% 14%— Va Avnet 10 92 42*% 42'% 42'%- '% Avon 7 665 25 7% 25'% 25%+ Va Bkr Int 7 2078 26 7% 26*% 26%+ % BaxTr 16 1033 34*% 33% 33%+ % Bel How 7 92 20 183/4 19 - ?% BellCan 8 14?% 14% 147% BenfICp 902 15 dl4% 147% BethStl 4 602 20'% 19% 197%— '% Black D 10 703 13*% 13% 13'% Boeing 3 1861 187% dl8'% 18%— % Bois Cas 6 161 27?% 27’% 27%+ '% Borden 6 337 31% 30*% 30*%- % BorgW 6 293 24% 23 23 -1 Bos Ed 5 107 22 7% 22% 22%+ % BristM 12 957 54*% 52'% 52%—1% BritPt 3 256 20 19% 19%—1% BrnswK 5 2097 18% 15'% 15*%—3% Bucy Er 9 453 17% 15% 15%—1% Burl Ind 5 194 19*% 18*% 18'%- 7% Burrgh 9 1213 35 34 34 + '% CBS 6 615 40% d37*% 37'%-2 CPC 8 201 37?% 37% 37% CSX 5 1908 44% 42% 42%—1'% Callhn 9 x179 10% d 8?% 9 -1 Camp RL 606 10*% dl0'% 10'%- % Cam Sp 8 100 33*% 32% 32% — % Cdn Pac 296 27'% d25'% 25'%-!’% Cap Cit 11 277 67'% d64'% 64»%—2% Carling x286 5'% 4?% 5 CatrpT 7 589 46*% d45*% 45% — *% Celanse 6 197 52'% 52 52%- «% Chase 5 1112 58% 56% 56% —1% Chryslr 1011 4% 4*% 4'%- % Citicrp 6 2499 27*% 26% 26% - % Cities Sv 2488 27 d24'% 24%—1*% Clark Eq 10 64 25 Vs 24'% 24'%- '% Clorox 7 436 12% 12 12 - % CoIgPal ColGas 7 2193 18'% 17'% 17%— % 5 145 30'% 29'% 29% - '% Col Pic 13 888 63*% 63% 63*%+ '% CmbEn 5 901 267% d24 24'%—1?% Comsat 11 315 55'% 53'% 53'%-1% ConEd 5 1237 35'% 34’% 35 CnllCp 6 1003 26 25'% 25'%+ '% CntlGrp 4 150 29*% 28% 29*%+1 Coopr 6 1560 39*% d36 36 -3 Crane 5 52 26% d25% 25*%- % CrnCk 6 97 25% 25'% 25*%+ % Cr Zell 10 257 24% 23'% 23H— % CurtW 4 34 39 38 38 - *% DartK 8 636 50'% 48'% 48%—1% Data G 7 1822 29% d26?% 27 -1% DatTer 47 8'% 7% 7%~ '% Datpnt 9 2075 24% d21*% 21%—2 Deere 9 2116 32'% 31?% 317%+ '% DenMfg 7 58 20% 201 20% Dexter 7 25 20% 20'% 20»%- % Ventes Haut Bas Ferm.Ch.Digital 10 4363 78*% d73% 74 -37% Disney 14 x1194 51’% 49'% 49'%-l7% DrPepp 8 1086 11% 11 11'%- '% Dome 796 107% dlO 10'%- % Dorsey 5 31 19*% 18% 187%— % DowCh 7 2968 20 7% d20 20 - 7% Dresr 5 1752 24 d20% 20%-2'% duPont 4 2144 33'%d31'% 31'%-!*% EGG 12 1580 16 14?% 15 + ’% EasKod 9 3739 70'% 67 67%—2 Eaton 9 200 28*% d27% 27%—1 El Paso 7 679 22% 22 22'%+ % ElMeMg 39 56 3*% 3'% 3'%- '% Esmrk 7 187 49 48% 48*%- '% Ethyl 4 x86 18*% dl8'% 18%+ '% ExCel 5 108 18% dl8% 18%— '% Exxon 4 14253 28*% 27% 277%— % FMCCp 6 365 25*% 24?% 24 7%- '% Fairchd 4 662 12'% 12'% 12%— Va Firestn 10 705 107% 10*% 10'%- '% Fluor 7 2605 20*% d18'% 18'%—1*% FordM 3263 21*% 20'% 20'%- *% Foxbro 14 x36 50 7% 50 50 + '% Fruehf 10 279 177% 17*% 17*%- '% GnDyn 8 2938 22 d!8% 19 -2'% Gen El 8 3691 61'% 60'% 60'%- '% GnFood 7 708 33% 32 32 - % G Inst 11 1294 34 31'% 31'%-!*% GnMills 9 313 37'% 36*% 36%+ '% GnMot 36 3947 40*% 38% 38%—1'% GPU 15 487 5 47% 5 GTE 7 3469 29*% 29'% 2Y»% GnTire b 4 86 19% 19 19 - % GenSt 35 15% 15*% 15*% Ga Pac 11 1264 16?% 16% 16% Gillette 8 721 34’% 33% 33% - % GlobM 4 3094 12%dl0 10'%-1% Goodrch 4 152 19% 19’% 19’%- '% Goodyr 6 2869 21*% 20*% 20*%-!'% Gould 7 1659 207% d!9% 20 - % Gt AP 253 47% 4'% 4%— % Greyh 5x769 147% 14*% 14’% .Gulf Oil 4 1416 28% d277% 277%- % Halbtn 6 2747 34% d32 32%—1% HartSM 7 617 23% 22 22 -l'% HeclaM 743 8 d 7% 7%— % Heinz 8 149 29'% 28% 29'%- '% Hercul 6 284 19'% 19% 19%— '% Heublin 8 1008 35*% 32% 34*%- ?% HewlP 14 3351 39% d36 36%—2% HiVolt 9 138 7'% 6*% 6%— '% Holiday Homstk 8 590 29'% 28% 28*%- % 11 1391 20% dl8% 19'%-1 Honwll 6 824 74 70'% 70%—2% Houslnt 6 546 16% 16*% 16%+ '% HudM 2461 16% dl4*% 14%—17% HuntCh 14 12 9% 9 9 - % 1C Ind 5x315 32*% 31% 31 %- '% INACp 11 577 46% 45% 457%+ % lUInt 4 159 12% 12*% 12%— '% INCO 1633 137% 12'% 12'%- % ingerR 5 69 48 d46 46 -2 Infrlk 4 25 307% d29% 29% - % IBM 10 7294 59% 57*% 57'%-! IntFlav 10 90 18% 18'% 18'%- '% IntHarv 832 5% 5*% 5%+ % Int Pap 3 651 35'% 34% 34’%- % IntTT 8 1681 27*% 26*% 26% IpcoCp 10 29 4% 4% 4% ItekCp 17 99 17% T6'% 16%-1 JoyMf 6 138 29*% d28'% 28'%-) K Mart 10 4355 18% 18'% 18’%- '% Kellogg 8 195 22?% 72% 22%+ '% KerrM 7 976 30% dSfV* 29%- % Kroehlr 27 8% 7% 7%— % LTV .50 2 2142 14'% 13'% 13'%- '% Lear Sg LeeEnt 5 143 24'% d23% 23% - ’% 9 27 26'% 24% 24?%—1% Litton 6 3327 49*% d46$23 3 27 45 $23 11 65 $5% i $23 2 22 20 $23 1 27 160 $23 30 35 80 $23 6 165 50 $12'% 60 227 $2Va$12'% 4 113 15 $12'% 9 123 $5 $12'% 10 56 $6% $12'% 3 3 $11% $12'% 5 5175 $12'% 40 55 150 $12'% 20 71 75 $12'% 12 67 $3Va $12'% 5 102 40 $12'% 15 110 $5 $12'% 10 132 45 $12'% 1 7 $7 $12'% 6 6160 $12'% 2 123 50 $18Va 10 134 $2'%$18Va 2 159 25 Sl8'/a 5 61 S2Va$18Va 20 34 120 Sl8'/a 5 176 125 $18Va 2 189 $2 $18Va 5 5 $2% $11'% 4 4 60 $11'% 205 1325 70 $11'% 122 1349 175 $11'% 202 3337 25 $11'% 56 644 $33% $11'% 9 1947 15 $11'% 5 1604 10 $11'% 6 6 80 $11'% 111 942 125 $11'% 10 167 175 $11’% V2 1487 70 $11'% 22 425 $3*4 $11'% S3 791 30 $11'% 3 694 20 $11’% 10 531 20 $11'% 209 588 190 $11'% 50 152 $2 $11'% 25 160120 $11'% 5 7 $2 $18tt 43 101 60 $47** 51 581110 $47** 12 417 $2** $47** 102 110 $4 $47** 1 350 180 $47** 3 305 $2*4 $47** S 146 125 $6'% 2 821 5 $6'% 5 148 $6'% $6'% 2 43 150 $6'% 219 434 35 S6'% 4 1111 5 $6'% 3 42 13?* $6'% 3 15 S6% 8 40 $33% $6'% 16 153 35 $7** 6 857 5 $7** 10 24 $2'% $7** 4 503 5 $7** 5 17 $5 $7** 15 81 80 $7** 1 420 15 $7** 10 DI $2'/* $7** 40 215105 $7** 41 244 50 $7** 10 33 25 $7** 57 759 110 $15'/* 134 647 125 $15'/* 100 1257 30 S15V* 10 269 S2'/i»15»* 1 602 10 SISVtl 6 45 649661 SI* 10 148 S $15’* 52 216175 615’* 5 646 90 6151* 10 298 $21* $151* 20 267 45 6151* 25 169 $2'* $15’* 10 29125 $15'* 6 16 634*6151* 105 264 62'* 6204» S3 266 90 52046 12 721 52'* 62046 15 641 30 62046 20 446 63'* 62046 73 140 125 62046 12 313165 62046 10 396 54 62046 Mois Prix Vol.C.ouv.Form.Titra lOil A Nv 20 p MB Ltd My 22'/% MB Ltd My 22'/%p MB Ltd My 25 p MB Ltd Ag 20 p MB Ltd Nv 22'/% MB Ltd Nv 22'/%p Mitel Mr 22'/%p Mitel Mr 25 Mitel Mr 25 p Mitel Mr 27'/a Mitel Mr 27Vap Mitel Mr 30 Mitel Mr 30 p Mitel Mr 32'/ap Mitel Jn 22'/% p Mitel Jn 25 Mitel Jn 25 p Mitel Jn 27'/a Mitel Jn 27Vap Mitel Jn 30 Mitel Jn 30 p Mitel Jn 32'/a Mitel Jn 32'/a p Mitel Sp 22'/ap Mitel Sp 25 p Mitel Sp 30 p Mitel Sp 32'/a Moore My 35 Moore My 35 p Moore My 40 Moore My 40 p Moore Nv 40 p Nat Bk Ag 5 Nor Tel Ap 45 p Nor Tel Ap 50 Nor Tel Ap 50 p Nor Tel Ap 55 Nor Tel Ap 55 p Nor Tel Jy 50 Nor Tel Jy 50 p Nor Tel Jy 55 Nor Tel Jy 55 p Nor Tel Jy 60 Noran My 17'/% Noran My 17'/ap Noran My 20 Noran My 20 p Noran My 22'/a Noran My 22'/ap Noran Ag 17'/a Noran Ag 17'/ap Noran Ag 20 Noran Ag 20 p Noran Nv 17Va Noran Nv 20 Norcn My 22'/a Norcn My 22'/ap Norcn Ag 22'/a Norcn Ag 22'/ap Norcn Nv 22'/ap Nova A My 5 Nova A My 7'/a Nova A My 7'/ap Nova A Ag 5 Nova A Ag 7'/a Nova A Ag 10 Nova A Ag 10 p Nova A Ag 12'/a Nova A Nv 5 Nova A Nv 7Va Placer Jn 10 p Placer Jn 12'/ap Placer Jn 15 p Powr C My 17Va Powr C Ag 17'/a Powr C Nv 12'/% Rang Ap 5 Rang Ap 5 p Rang Ap 7'/a Rang Ap 7'/ap Rang Ap 10 Rang Ap 10 p Rang Ap 17'/a Rang Jy 5 Rang Jy 5 p Rang Jy 7'/a Rang Jy 7'/ap Rang Jy 10 Rang Jy 10 p Rang Jy 12'/ap Rang Oc 5 Rang Oc 5 p : Rang Oc 7'/a ; Rang Oc 7Vap , Rang Oc 10 : Rang Oc 10 p Roy Bk Ap 22Va Roy Bk Ap 25 Roy Bk Jy 22'/% Roy Bk Jy 22'/ap Roy Bk Jy 25 Roy Bk Oc 22'/%p Segrm Ap 55 p Segrm Ap 60 Segrm Ap 60 p Segrm Ap 65 Segrm Ap 65 p Segrm Ap 70 p Segrm Jy 60 p Segrm Jy 65 Segrm Jy 65 p Segrm Oc 65 p Shell C My 15 Shell C My 17Va Shell C Ag 20 Shell C Nv 15 StlcoA My 27Va StlcoA My 27Vap StlcoA My 30 p Stlco A Ag 25 T-D Bk Jn 25 p Total P Ap 10 Total P Ap 10 p Total P Ap 12'/ap Total P Ap 15 Total P Ap 15 p Total P Ap 17Va Total P Ap 20 Total P Jy 10 p Total P Jy 12Va Total P Jy 12'/ap Total P Jy 15 Total P Jy 17Va Total P Jy 17'/ap Total P Jy 22Va Total P Oc 10 Total P Oc 12'/ap Total P Oc 15 TrC PL My 25 TrC PL My 27Va Tx Can Mr 30 p Tx Can Jn 20 p Tx Can Jn 22'/a Tx Can Jn 22'/ap Tx Can Jn 25 p TxCanJn 27'/% TxCanJn 27'/ap Tx Can Jn 30 TxCanJn 32 Va Tx Can Jn 35 Tx Can Sp 25 Tx Can Sp 27'/% Tx Can Sp 27'/ap I Tx Can Sp 30 Tx Can Sp 32'/a Wcoast Mr 12Va Wcoast Jn 15 Wlkr R Mr 20 Wlkr R Jn 12'/ap Wlkr R Jn 15 Wlkr R Jn 15 p Wlkr R Jn 17'/% Wlkr R Jn 17Vap Wlkr R Sp 15 Wlkr R Sp 17Va Wlkr R Sp 20 p 4 7 150 $20*1 40 170110 $20’/* 60 220 $2*4 $20'/* 11 37 $4Va $20'/* 5 62 175 $20'/* 12 18 $2 $20'/* 10 12 $3Va $20'/* 8 111 20 $25'% 85 837 125 $25'% 56 955 70 $25'% 43 671 45 $25'% 103 520 $2'/a $25'% 30 432 15 $25'% 48 329 $4 $25'% 109 27 $6 $25'% 8 194 140 $25'% 8 239 $3** $25'% 16 326 $3 $25'% 49 421 $2'% $25'% 58 261 $4 $25'% 4 550150 $25'% 23 82 $5** $25'% 20 218110 $25'% 9 70 $7*.$25'% 5 45 $2 $25'% 4 121 $3'-* $25'% 5 103 $6'% $25'% 17 480 185 $25'% 49 836 $4 $38'/* 48 507 15 $38 Va 1 299 80 $38'/* 3 112 $2^* $38'/* 1 1 $3% $38 Va 4 108 80 $5'% 20 45 35 $50'% 5 198 $4Va $50'% 9 95 180 $50'% 5 101 100 $50'% 12 49 $43% $50'% 2 28 $6 $50'% 17 45 $3Va $50'% 8 71 $4 $50'% 1 41 $43% $50'% 51 50 $2 $50'% 32 622 135 $17'/* 107 1153120 $17 Va 23 1352 40 $17Va 69 1202 $23% $17Va 3 481 35 $l7'/a 2 95 $43% $17Va 38 274 $2 $17'/* 17 142 150 $17'/a 35 809 120 $17 Va 10 188 $3'% $17'/* 22 153 $23%$ 17V* 10 55180 $17 Va 55 433 170 $22*4 110 491145 $22*.2 56 $2 Va $22*.21 70 $2Va $22*.5 5 $23* $22*4 150 179 160 $6% 50 1817 20 $6% 12 356 100 $6% 217 182 190 $6% 10 895 40 $6% 2 1268 10 $6% 5 94 $3% $6% 8 138 10 $6% 4 10 $2 $6% 165 274 75 $6*j 9 98 45 $11*4 40 141155 $11*.4 40 $3% $11*4 8 44 15 $12** 2 34 15 $12** 8 12150 $12** 14 82 100 $5 Va 10 30 35 $5'/* 32 1092 20 $5'/a 18 581 180 $5'% 33 1649 5 $5'/* 9 55 $4 $5'/b 5 147 5 $5'/* 50 129 135 $5 Va 38 46 50 $5V* 108 841 50 $5 Va 22 84 $2** $5Ve 27 1088 20 $5 Va 2 37 $4 $5Va 10 10 $7 $5Va 232 347 140 $5 Va 10 73 60 $5Va 151 800 80 $5 Va 16 104 185 $5 Ve 26 154 40 $5'/* 5 28 $4 Va $5Va 2 80 80 $22Va 5 173 20 $22Va 10 46130 $22'/a 1 2100 $22'/* 20 408 40 $22Va 20 126 150 $22'/* 7 361 35 $61 Va 31 857 $3'/a$61'/a 77 874 175 $61 Va 14 983 75 $61'/* 8 810 $37/8$61V* 5 44 $7'% $61 Va 19 134 $3'% $61'/* 50 475 $2** $61'/* 63 122 $5** $61 Va 5 213 $6 $61 Va 1 24 $2 $16'/* 10 315 70 $16'/* 3 94 70 $16'/* 2 2 $3** $16'/* 10 364 60 $26'/* 20 359180 $26'/* 14 193 $3'/a$26V* 2 35 $2** $26’/* 2 2 40 $27'/* 42 25120 $9'% 2 5 80 $9'% 17 193 $2** $9'% 10 980 30 $9'% 2 345 $5 $9'% 22 1869 20 $9'% 5 1305 10 $9'% 6 35125 $9’% 95 171 100 $9'% 12 100 $3 $9'% 10 997 75 $9'% 10 546 50 $9'% 1 21 $7'% $9'% 27 108 30 $9'% 7 53 $2'% $9'% n 94 $3Va $9'% 2 268 135 $9'% 2 570 85 $24'% 18 25 35 $24'/* 1 20 $7'/* $22'% 8 8100 $22'% 19 113 $3 $22'% 4 19 $2*4 $22'% 3 17 $3**$22'% 2 105 150 $2?’% 16 23 $4?* $22'% 5 89 120 $22'% 8 158 80 $22'% 2 59 65 $22'% 1 136 $3 $22 >% 1 6 $2**$22'% 4 10 $5*4 $22'% 4 64 180 $22'% 1 18 85 $22'% 1 667 75 $13'% 8 33 30 $13'% 10 813 5 $14'% 10 100 55 $14'% 117 1337 80 $14'% 36 644 150 $14'% 61 1035 35 $14'% 10 165 $3**$14'% 2 598 155 $14'% 20 565 85 $M'% 5 34 $5** $14'% : Options sur l’or Series Vol Haut Bas Fsrm Mai 350 32 14 9 9 Mai 350 P 211 28 20 28 Aou 350 12 22 18 22 Aou 350 P 19 32 27 5 32 Nov 350 13 31 30 30 Nov 350 P 12 33 28 30 Mai 375 10 3 5 35 3 5 Mai 375 P 60 46 38 4 h Aou 375 37 14 11 13 Aou 375 P 35 44 42 44 Nov 375 8 21 185 18 5 Nov 375 P 44 53 48 SI Mai 400 9 2 2 2 Mai 400 P 12 62 5 61 62 5 Aou400 24 8 5 65 7 Aou 400 P 1 65 65 65 Nqv 400 1 13 13 13 Mai 425 10 1 1 1 Mai 425 10 85 85 85 Aou 425 79 3 5 3 3 5 Mai 450 40 0 30 030 0 30 Total EGCC675 Activité modérée hier dans le marché canadien des obligations.Le court terme était inchangé.Les moyen et long termes étaient en baisse de un quart et de trois quarts de point, respectivement Les obligations des provinces et des sociétés ont perau un demi-point L'argent au jour le jour commandait un intérêt de 16%.Marché à terme (Transactions combinée* Toronto-Montréal) par la Preste canadienne Bons du Trésor du Canada.91 (ours, $1 million, multiples de 90.005.Cours — Contrats Haut Baa De Var.En Régi Vig.Mar 82 - - 96 450 030 101 Jun 82 96 475 96 425 96 450 105 112 Sep 82 - - 96 275 100 55 Déc 82 - - 96 175 025 35 Ventes lundi 15.vend.20 Contrats en vigueur: vend 303-1 Limite de fluctuation quotidienne $0 150 plus ou moins cours de règlement Obligations du Canada, 19 ana, 9 pc.quantité 9100,000, basa $100 (décima Isa à1-32a) Cours — Contrats Haut Baa Da Var.En Régi.Vtg.Mar 82 62-18 62-06 62-08 08 51 Jun 82 63-00 61-07 61-27 22 830 Sep 82 - — 62-05 14 662 Déc 82 — — 62-09 14 18 Ventes lundi 110.vend 52 Contrats en vigueur vend 1.561-28 Limite de fluctuation quotldienna 84-32 plus ou moins derniar cours de réglement Le Devoir, mardi 9 mars 1982 ¦ 11 aOUrs ?E LA mvE-SUO La Société pour le Progrès de la Rive-Sud DiNER-CAUSERIE LE MERCREDI 10 MARS 1982 M.Rodrigue Biron Ministre de l’Industrie, Commerce et Tourisme du Québec SUJET: Impact économique de la sous-traitance pour la relance des PME HOTEL SHEMT0N LE SAINT LAURENT OE L UE CHANNON.L0N6UEUIL 11130 Prix d entrée: $25 Réservation»: Noellyne Dubé 651-6570 Le choix des exécuteurs testamentaires École des Hautes Études Commerciales AMihee a I Université de Montreal PIE IL n’y a que deux certitudes ici-bas: les impôts et la mort.On ne peut éviter la mort mais une planification successorale intelligente permettra d’atténuer les impôts et les droits de succession.Toute planification successorale éclairée commence par la rédaction d’un testament.Si on ne laisse pas de testament, les règles de la loi relatives au pârtage des biens d’une personne décédée sans testament s’appliqueront.À titre d’exemple, la loi prévoit que si le défunt laisse un conjoint et des enfants, le tiers de la succession ira au conjoint et les deux tiers aux enfants.Rédiger son testament n’est pas facile; c’est une action qui demande une réflexion sérieuse et l’évaluation de ses sentiments envers ses proches, sans compter un examen attentif de son avoir et des besoins financiers qu’un règlement de succession pourrait apporter.La nature humaine est souvent réfractaire à ce genre d’exercice mais il y a une obligation morale à prévoir le partage ordonné de son avoir.Lors de la rédaction du testament, une des dispositions importantes est celle du choix des exécuteurs testamentaires et des fiduciaires.Il n’existe malheureusement aucune formule magique pour choisir les personnes les plus aptes à exécuter ses dernières volontés.L’examen des devoirs qui incombent à ces personnes peut aider cependant à identifier celles qui pourraient remplir adéquatement cette tâche.L’exécuteur testamentaire est la personne à laquelle le testateur confie la mission d’exécuter les dispositions de son testament.Il taut évidemment une personne compétente, expérimentée, intègre, possédant idéalement une connaissance du testateur.Les principales tâches de l’exécuteur testamentaire telles que décrites dans une brochure intitulée Les droits successoraux publiée par le ministère du Revenu, sont: rechercher le testament, obtenir le contrat de mariage, ouvrir le coffret de sûrete, dresser l’inventaire des biens, déterminer les espèces et les biens rapidement réalisables, établir le montant des exemptions auxquelles chaque bénéficiaire a droit, produire les déclarations requises, acquitter les dettes et les droits, s’il y a lieu, obtenir les permis de disposer, transmettre les biens aux bénéficiaires ou aux fiduciaires, rendre compte de son mandat.Si les héritiers sont le conjoint et les enfants, il est normal qu'ils soient exécuteurs testamentaires puisqu’ils sont les premiers intéressés et qu’ils devraient être les mieux placés pour exécuter les volontés du testateur.S’il y a un doute quant à leur habilité à administrer la succession, on peut leur adjoindre des conseillers.Ces conseillers devront être payés pour leurs services, mais ces frais devraient être compensés par une meilleure protection et un meilleur rendement des biens.Il est courant de nommer trois exécuteurs testamentaires qui pourraient être le conjoint, un des enfants et le conseiller financier ou juridique.Si le conjoint survivant est bénéficiaire du revenu de la succession et que le capital sera remis aux enfants à une date ultérieure, il ne devrait fiscalité par Gérald Séguin Cette chronique est une collaboration spéciale de l'Association québécoise de planification fiscale et successorale.Gérald Séguin est associé chez Coopers & Lybrand — Laliberté, Lanctôt.Morin et Associés.pas, règle générale, être le seul exécuteur testamentaire si le capital peut être entamé afin d’assurer la préservation de la valeur globale de la succession devant être distribuée aux bénéficiaires du capital.Il faut cependant inclure le conjoint comme exécuteur, à moins qu’il soit complètement désintéressé ou incompétent, car il est le plus concerné par le succès de l’administration de la succession, celle-ci étant souvent sa seule source de revenu.Les enfants majeurs peuvent être nommés exécuteurs testamentaires.Bien que l’exécution d’un testament ne devrait pas être l’occasion de faire leurs premières armes, ce pourrait etre une excellente occasion d'acquérir une certaine expérience et de se familiariser avec les affaires de la famille.Il est probable qu’ils ne seraient pas rémunérés pour ce travail et même s’ils l’étaient, l’argent resterait dans la famille.Une difficulté peut survenir cependant si les enfants sont exécuteurs et que le conjoint bénéficie du revenu avec empiétement possible sur le capital.Les enfants peuvent être défavorables à tout empiétement en faveur du conjoint puisque la valeur résiduelle sera touchée.De toute évidence, dans une telle situation, il serait préférable de nommer un exécuteur indépendant à la place ou, tout au moins, conjointement avec les enfants.Quelques fois le choix d’un ami ou d’un associé peut être approprié.On exige de ces personnes habilité, expérience, intégrité et, probablement le plus important, une connaissance suffisante des bénéficiaires.Toutefois, deux difficultés peuvent survenir: la première difficulté est la possibilité d’un conflit d’intérêt potentiel à cause de rapports financiers existants; la deuxième surviendra si la suc- Exploration minière: Ottawa envisage des stimulants fiscaux OTTAWA (PC) - Le gouvernement fédéral envisage des stimulants fiscaux et des modifications au régime fiscal actuel pour rendre les travaux d’exploration plus attrayants pour les petites entreprises minières.C’est ce qui ressort d’un document de travail sur la politique minière, rendu public hier par le ministre d’État aux mines, Mme Judy Erola.«Ce document n’est pas destiné à être rangé sur les tablettes dans les bureaux du gouvernement, mais il n’est pas non plus définitif», a expliqué Mme Erola, qui veut maintenant consulter tous les intervenants du secteur de l’industrie minière.Le document insiste sur la nécessité d’aider les petites sociétés minières et de promouvoir la fabrication d’outillage et d’équipement d’extraction au Canada.On propose donc d’adopter des mesures encourageant l’acquisition d’outillage d’extraction fabriqué au Canada et d’établir des règlements obligeant à mettre au point leur nouvel équipement d’extraction par l’intermédiaire de leurs filiales canadiennes.«En 1980, moins de la moitié des $1.2 milliard que l’industrie a dépensé à l’achat de matériel neuf ont été utilisés pour acheter des machines fabriquées au Canada», a rappelé le ministre.Mais le gouvernement ne prendra pas de mesures pour «canadianiser» encore plus l’industrie minière, a soutenu Mme Erola, puisque 64% de AI ?ar» Une saison désastreuse pour le sirop d’érable?Les producteurs de sirop d’érable du Québec envisagent une saison désastreuse en 1982.car une grande quantité des surplus de l’an dernier sont encore en entrepôt.On estime que ces surplus sont de sept à 14 millions de kilogrammes, ce qui a fait baisser les prix en gros de 45 cents à 39.5 cents le gallon.Aux prises avec les taux d’intérêt, certains auraient même réduit leurs prix jusqu’à 20 cents le kilo.Les 9,000 producteurs du Québec ont récolté l’an dernier les deux tiers de la production mondiale.La plupart ont reçu avis des acheteurs et des coopératives que les inventaires considérables et une pénurie de récipients réduiront la demande de sirop en gros de 50% en 1982.APPARTEMENTS EXÉCUTIFS Meublés (au mois) ou non-meublés (à l’année) Le mellleyr atout des Appartements Haddon Arms est une gérance dévouée qui assure un entretien impeccable et un service excellent Nous sommes situés au centre ville mais sur une élégante rue résidentielle (514)935-9224 —MimkMi HADDON ARMS a a Ki t d c a i 2170 «AVE.LINCÔLN MONT Ht AL près du Forum & Metro Mme Judy Erola, ministre d’État aux mines.cette industrie est la propriété de Canadiens, comparé à 34% pour le secteur du gaz et du pétrole.Les avantages fiscaux consentis aux entreprises minières ne seront donc pas nécessairement liés à leur propriété canadienne.Par ailleurs, le document de travail contient des recommandations pour stimuler l’embauche de femmes et d’autochtones dans l’industrie minière.Enfin, le document recommande le développement de nouvelles techniques de raffinage puisque le Canada commence à manquer de dépôts miniers de première qualité et peu coûteux à exploiter.On recommande également une attitude plus agressive sur les marchés d’exportation des minéraux.On attribue les énormes surplus à l’avidité des investisseurs, à la technologie moderne et à la baisse de la consommation.En 1978, quand les prix du sirop ont doublé, beaucoup d’hommes d’affaires se sont lancés dans l’exploitation du sirop d’érable, posant autant que 50,000 chalumeaux au bas des arbres alors que la moyenne était de 5,000 à 10,000 Selon M Jean-Pierre Pot-vin, conseiller en marketing au ministère de l’Agriculture, des avocats, des comptables, des instituteurs, etc., se sont tout à coup improvisés producteurs de sirop d’érable.Ils ont perturbé le marché et beaucoup se trouvent en difficultés.ait se prolonger plu-lées.un bon ami ou cession doit se sieurs années, un homme d’affaires dans la cinquantaine très actif à la date où le testateur rédige son testament, peut devenir moins apte à 70 ou 80 ans; un second exécuteur devrait être nommé en cas de décès ou d’incapacité du premier exécuteur.D’ailleurs, tout testament bien rédigé doit avoir des modalités pour le remplacement des exécuteurs testamentaires.L’avocat ou le notaire est aussi un choix fréquent.À titre de conseiller juridique, il a la confiance du testateur et des membres de la famille.Cependant, il n’est pas assuré qu’il sera le choix idéal comme exécuteur.Il est possible que l’administration d’une succession ne soit pas sa tâche principale et la succession peut ne pas recevoir toute l’attention requise.D’autre part, si l’avocat ou le notaire ae la famille est prêt à dévouer le temps nécessaire à la succession, son expérience, ses connaissances des affaires du testateur et des bénéficiaires en feront un excellent choix.Si l’avocat ou le notaire de la famille n’agissait pas comme exécuteur, la succession pourrait se l’adjoindre à titre de conseiller juridique.Tout comme pour l’avocat ou le notaire de la famille, les mêmes problèmes de disponibilité et de tâche prédominante doivent être pris en considération avant de nommer l’expert-comptable.Quelques fois, l’expert-comptable peut mieux servir les intérêts de la succession en accomplissant les fonctions de comptabilité et de vérification seulement.Au sujet du choix de l’expert-comptable ou de l’avocat, un facteur à considérer est la possibilité d’épargner des honoraires.L’avocat peut exécuter le travail juridique et agir comme exécuteur et probablement charger moins que si deux personnes différentes avaient fait le travail.De même, l’expert-comptable devrait accomplir le travail de conseiller financier, de comptabilité et d’exécuteur à moindre coût.D’autre part, si la succession semble très facile à gérer, la solution peut être de ne pas nommer de professionnels comme exécuteur et de les consulter au besoin seulement.Mais ce à condition que des membres de la famille ou un ami veuillent bien s’occuper de la succession.La nomination d’une société de fiducie comme exécuteur peut avoir certains avantages mais aussi des inconvénients.Ces sociétés assurent la permanence de l’administration de la succession et elles sont organisées de façon à fournir une gamme de services difficile a trouver ailleurs.Toutefois, il y a certains désavantages : les honorairses sont quelques fois élevés.; ces sociétés ont tendance à être très conservatrices dans leur politique d’investissements et elles sont essentiellement bureaucratiques, ce qui apporte souvent des relations impersonnelles et tâtillonnes.Mais comme dans le choix de tout exécuteur, c’est finalement la compétence de la personne au dossier qui sera le facteur déterminant.Troisième Conférence H.E.C.de l’hiver 1982 autour du thème “Quelle importance l’entreprise doit-elle accorder à l'ÉTHIQUE?” J.V.Raymond CYR Vice-président exécutif, administration Bell Canada le mercredi 10 mars 1982 de 18:00 à 19:30 amphithéâtre 3068 de l'Ecole des H.E.C.5255, avenue Decelles, Montréal H3T 1V6 L'entrée est libre Accès: routes 51, 62 et 165 de la C.T.C.U.M.Stationnement: angle Jean-Brillant et McKenna (frais minimes) Pour tout renseignement sur les conférences: (514) 343-3838 ~ _ Prenez le Iret-à-nartir du Connaisseur Vous êtes à bord de notre Service Connaisseur.Et voilà que, petit à petit, vous ne vous sentez plus pressé par le temps.Vous vous laissez aller au plaisir du voyage.Le Service Connaisseur est un Prêt-à-partir relax qui vous permet enfin de profiter du temps.Le temps d’un personnel expert.Celui d’Air Canada.Au départ, en vol et à l’arrivée.Ce service fait sur mesure pour les grands voyageurs fait déjà l’envie des autres lignes aériennes, tant par son exceptionnelle qualité que par l’étendue de son réseau.Ici au pays.Vers les États-Unis.Et même vers l’Europe.En Connaisseur, vous profitez d’un service grand confort en vol.Au tarif de la classe économique! Nous ne ménageons aucun effort pour créer autour de vous une ambiance de quiétude et de raffinement.Laissez-vous aller au plaisir du voyage.En notre compagnie.4VF7 TfM TT L lUF JL.*tw' I NOTRE rr if Vi'Vo \ SERVICE MONTREAL VERS LA CALIFORNIE: jusqu’à 4 vols par jour avec correspondance ou escale à Toronto 2 vers Los Angeles et maintenant jusqu’à 2 vers San Francisco MONTRÉAL VERS LE TEXAS: 3 vols par jour avec correspondance à Toronto 2 vers Dallas 1 vers Houston Service Connaisseur à partir de Toronto.Renseigne/-vous auprès de votre agent de voyage ou au comptoir d’Air C'anada.AIR CANADA qsr ¦ .i m i; mm m •ft.V Servur Connaisseur et Prêt a-parnr som des marques 12 ¦ Le Devoir, mardi 9 mars 1982 Entrevue avec Me Michel Yergeau, vice-président du Bureau d’audiences publiques (2) Trop de grands projets sont encore réalisés sans étude d’impact par Louis-Gilles Francoeur Les principaux promoteurs de notre société, soit les grandes entreprises et le gouvernement, échappent trop souvent à l’obligation d’évaluer les im- fiacts environnementaux de çurs projets et de les soumettre à la discussion publique.C’est ce que soutient Me Michel Yergeau, vice-président du Bureau d’audiences publiques sur l’environnement.Dans une entrevue exclusive au DEVOIR, Me Yergeau a dressé un bilan de l’expérience québécoise en matière de protection environnementale.Selon Me Yergeau, la mise en place d’une réglementation qui force les promoteurs à analyser préalablement les impacts environnementaux de leurs projets est un «geste cou- rageux de la part d’un gouvernement qui se situe ainsi à contre-courant des pratiques traditionnelles du développement économique».Cet «acquis», que constitue la loi et la réglementation sur la protection de l’environnement, donnera «à long terme des- résultats très positifs», ne serait-ce que parce qu’il en sortira de nouvelles attitudes aux plans économique et scientifique.«Mais, ajoute Me Yergeau, il n’y a pas assez de projets qui sont soumis au Bureau d’audiences publiques — et je parle ici de projets importants.On privilégie dans la réglementation la protection du milieu sauvage.Pas le milieu urbain.Par exemple, la construction d’ensembles commerciaux et domiciliaires échappe au règlement sur les études d’impact.Si un promo- PRIÈRE AU ST-ESPRIT .St-Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais.même et malgré n'importe quelle illusion matérielle Je désire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Paire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée!.L.C.PRIÈRE AU ST-ESPRIT St-Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu’on me fait et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais.même et malgré n'importe quelle illusion matérielle Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait pa-raitre difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée) E.F.C.annonces classées 286-1202 Les offres d'emploi sont faites également aux hommes et aux femmes Les annonceurs sont priés de vérifier la première parut'on de leurs annonces Le Devoir ne se rend responsable que d'une seule insertion .erronée Toute erreur doit nous être signalée immédiatement H «tir* d* tombé*: 10H30 Régulières Chaque parution coûte $5 30 avec un maximum de 25 mots Tout mot additionnel coûte SO 20 chacun Minimum deux parutions ¦neadré«s $0 65 (aligneagate Minimum $10 40 • Toute annonce doit être payée à l'avance, soit par chèque, argent ou carte de crédit Nous acceptons par téléphone 286-1201 (annonces classées seulement) Pour tout autre service ¦ Déménagements VOTRE conseiller en petits et gros déménagements, service rapide, qualité, courtoisie, bon prix Demande?Jean-Paul, 670-7729 J.N.O ACCEPTERAIS déménagements de tous genres Spécialité appareils électriques Assurances complètes.Bien-être social accepté Téléphone: 253-4374 JNO DISPONIBLE, assurance, bien-être 253- 3275 J N O A BAS PRIX, appelez Pierre Déménagements, en tout temps, estimation gratuite, 937-9491 JNO ¦ Logements à louer C D N , Darlington, Paroisse St-Germaln, 6 pièces, chauffé, avec sous-sol fini, et garage Références 737-6169, après 5h 11-3-82 844-3361 I Ameublements à vendre MEUBLES NON PEINTS vendons et fabriquons Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, etc ) Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d'aubaines.207 est Beaubien Tél 276-9067 ou 3611 ouest.Notre-Dame 935-6716 et 10,192 St-Michel, 387-2841 JNO ¦ Appartements à louer ÛD.N., rue Solssons, 61/2 et 71/2.$500, non Cbautlê, 935-8541.poste 207 10-03-82 ¦ Bateaux à vendre V0H.IER Maxl 7.7, 26 pieds.Johnston 9 9 Lac Champlain 728-4769 JNO Bureaux à louer Maisons à louer R0SEMERE, maison très moderne avec très grandes pièces, semi-meublée, lave-vaisselle, piscine, garage double avec portes électriques, éclairée chauffée, taxes payées, déneigé, système d'alarme central, très beau quartier résidentiel.tranquille $1100/mois Entre 9 et 18h 621-8900 1-4-82 I Offres d’emploi AHUNTSIC Fleury coin nord-ouest Christophe-Colomb, environ 2200 p.c., contenant bureaux fermés et grande salle.Prêt pour occupation immédiate.S’adresser à M.Sauvé: 389-1301 15-3-82 VIEUX-MONTRÉAL Afin de minimiser les frais d'opérations nous désirons partager notre bureau avec une ou deux personnes Services de secrétariat et équipement de bureau (photo-copieuse, dactylo.calculatrice, etc ) disponibles.286-1200 J.N.O.OUTREMONT Rue Laurier, espace à bureau ou commercial, 1500 p.c., 2e étage, pour informations: 272-7868 après 20 h 1-4-82 ABORD METRO.825 tst Sherbrooke.Milice prestigieux d Spoque entièrement rénové Air climatisé Juillet t982.2000 pc par plancher é $12 le pied 276-5203.667-4338 01-04-82 A MONTRÉAL-NORD.Monselél.prés Pit IX.1000 ou 2000 p.c , $375 ou $750/mols Chauffé.Idéal pour médecin, comptable, avocat, etc 321-2635,321-0029 10-3-82 ST-JACOUES.bureaux i louer, Idéal pour pro-lassion libérale, disponible ImmMIalemenl Aménagement personnalisé 384 4620 J N O ¦ Chalets à louer LAC ACHIGAN, 3 c, 2 salons.2 S.b, foyer, plage, tennis, voile, ski Occ partagée, 1 sem lur 2 pendant 12 mois.$6,000.6 mois, $3500 fart compris.873-5546 10-3-62 éménagwmnts déménagements, petits et gros, Demander Jocelyne ou Gérard BILINGUE, dactylo-réceptionniste demandée, pour bureau professionnel â Westmount Pour une entrevue R Tora: 931-0972 10-3-82 LES ENTREPRISES Le funambule Inc., café-restaurant, situé au centre-ville, est à la recherche d'un gérant administrateur avec expérience Prière de faire parvenir curriculum vitae au 3817 St-Denis 13-3-82 ¦ Oeuvres / objets d'art GALERIE CULT ART, prix exceptionnels Lemieux.Peilan.Fortin, Dumouchel.Delfosse.Ferron.Villeneuve, Poirier, Roy.Riopelle, Masson.Pfeiffer.735-2033,488-7050 10-3-82 ¦ Propriétés à vendre Irust Royal Services immobilier1.CONDOMINIUMS OUTREMONT: Condo 3 chambres, salon, s.à d., garage.Micheline 0.Coderre, 735-2681.731-4377 V.M R.Cottage détaché, 4 ch.2 s.de b., den à l’étage.Impeccable, garage, jardin.Micheline 0.Coderre, 735-2681 731 4377.V M.R Duplex, très bon état.Près train et toutes commodités, 3’.'-4'?.Foyers naturels, s.s.fini, garage, jardin, $129,500.Thérèse R.La-Bossière, 735-2681, 276-2176.10-3-82 REPENTIGNV, style Ranch, 1979.foyer, boiseries pin.résidentiel, prés écoles, hyp, $37 000 11 1/4%, juillet 85, capital Intérêt $371.Particulier Disponible ImmMIatemeM.Tél: principalement après 5 h: 1-756-2802 12-03-82 OUTREMONT, près rué Laurier, triplex avec 2 garages $159.000 Pas d'agent.Particulier.278-4974 15-3-82 V M.R., codage semi-détaché, 3 chambres, vente privée Soir: 735-5801 12-3-82 N 0 G .duplex.Avenue Mardi, métro.3-4ch.s dé jeu.loyers, boiseries décapées, cuisine luxueuse et ensoleillée, balcon-lerraesi.jardin $149000 Propriétaires 488-0223 13-3-82 ¦ Propriétés é vendre OUTREMONT S1-Cyrll près Wiseman 2 x 7 ¦ 1x 6 lace au parc, 3e étage, libre 220 volts 100 amps Chaultage é eau chaude pat étage J M Martin 334-0700 / 277-8687 Trust Général, courtier 10-3-82 BORD RIVIERE, banlieue est, charmant codage, tout pierre, foyer, salon al chambre, finition chene.pin et cèdre, propriété unique pour professionnel VenenlHorlh 581-2061.585-4001 M Lachapelle, courtier 10-3-82 CARRE ST-LOUIS, superbe T'h-l'/r, dans maison avec cachet é vendra en copropriété 843-5445 11-3-82 leur veut accaparer à son profit un espace vert comme l’île Rochon, sur la rivière des Prairies, on le laisse libre d’offrir une vue imprenable sur la rivière à ses clients bien nantis sans discussion publique sur une question de cette importance.Il serait plus utile d’étudier à fond un problème de cette envergure que d’avoir à faire des audiences publiques sur un projet de marina à Sept-Ues», explique Me Yergeau.Mais selon ce dernier, il y a plus important encore.L’article 2n du règlement sur l’examen des impacts a bien été publié par le gouvernement.Mais, a sa toute fin, un autre article précise qu’il faudra un nouveau décret gouvernemental pour qu’il entre en vigueur.Cet article exigeait des études d’impact et, au besoin, des audiences publiques pour tous les projets de «construction d’une usine d’eau lourde ou dç pâtes et papiers, d’une usine pétrochimique, d’une cimenterie, d’une raffinerie de pétrole, d’une aciérie, d’une aluminerie, d’une usine de bouletage, d’une usine de traitement de minerai, d’une usine de raffinage de métaux, d’une usine de ferro-alliages, d’une fonderie de première fusion de métaux non-ferreux, ou d’une usine d’équarrissage-fondoir».De tels projets peuvent modifier sensiblement un milieu de vie et la discussion publique sur leur emplacement est encore «plus importante» que bien des projets actuellement soumis au règlement sur les études d’impact.Ce sont en général les principaux mégaprojets de l’entreprise privée.Au ministère québécois de l’Environnement, on explique que l’Ontario n’a pas encore osé donner force ae loi à un règlement similaire.Différents ministères québécois à vocation économique ont affiché de fortes «réticences» devant l’article 2n) et le gouvernement a cédé à notre voisine anglophone l’honneur de «tirer en premier» dans ce domaine.De la même façon, souligne Me Yergeau, les principaux projets gouvernementaux évitent l’ecueil des analyses d'impact et de la discussion publique même s’ils sont souvent plus importants que ceux déjà visés expressément par le règlement.«On oblige un organisme voué, à la conservation des oiseaux comme Canards Illimités à analyser l’impact d’un aménagement faunique sur les populations de moustiques d’une région mais on ne soumet pas a la discussion publique l’impact de la construction d’une usine d’épuration des eaux», souligne Me Yergeau.Dans de tels cas, c’est généralement le ministère de l’Environnement qui, par son ex- Îiertise et ses subventions, est e véritable artisan du projet.Me Yergeau reconnaît que ce ministère maintient ses préoccupations environnementales lorsqu’il devient lui-même «entrepreneur».Mais ajoute-t-il, pourquoi se soustrait-il à la discussion publique sur les sites les plus propices pour la population et les espèces animales?Dans son mémoire à la commission Paré, sur la divulgation de l’information gouver- nementale, le Bureau d'audiences publiques sur l’environnement rappelait une déclaration de M.Marcel Léger, en 1978, qui défendait à l’Assemblée nationale le droit pour tous les citoyens «d’être entendus pour exprimer leur point de vue de façon qu’ils puissent faire partie du mécanisme de prise de décision dans un domaine qui concerne leur vie quotidienne».«Depuis trop longtemps, on a vu des citoyens se rendre compte d’un projet qui dérangeait leur milieu de vie alors que des bulldozers entraient dans la cour arrière de leur maison», soulignait le ministre.«Le ministère de l’Environnement construit des barrages, des usines d’épuration et bien d’autres projets.Il se retrouve promoteur et défenseur de l’environnement.Le public peut consulter ses analyses d'impact une fois terminées seulement, ce qui réduit ses chances d’influencer le débat.Au sein du ministère, un service élabore un projet et .l’autre révise et analyse ses impacts.Les deux services relèvent du même sous- ministre.Comme nous d’ailleurs, qui relevons du même ministre.» Le gouvernement, selon Me Yergeau, n’a pas «réglé mais évite» les conflits d intérêts dans lesquels il se retrouve comme principal promoteur de notre société.«On sait que certains projets de dragage et d’endiguement des rivières, parrainés par l’Agriculture, échappent a l’obligation préalable d’étudier leurs impacts environnementaux.Ils sont aussi soustraits par le fait même à la discussion publique.On a pourtant le championnat nord-américain des battures altérées au Québec.Parfois, on a l’impression que l’Environnement fait plus d’efforts pour comprendre les autres ministères qu’ils n’en ont pour la protection du milieu.Comme si certains se culpabilisaient d’assumer un mandat de protection de l’environnement», poursuit le vice-président du Bureau d’audiences publiques.Énergie et Ressources a aussi bénéficié de la clémence du conseil des ministres au moment de l’adoption du règlement sur les etudes d’impact.On n’y parle pas, en effet, des multiples coupes à blanc oue ce ministère autorise à l’issue de négociations officieuses et souvent ardues avec le ministère de la Chasse et de la Pêche, qui tente chaque fois de sauver ses frayères et les principaux sites de reproduction terrestres.Le même règlement n’a aucune autorité sur les chemins forestiers dont la «durée d’utilisation prévue» dépasse 15 ans.Le Conseil consultatif de l’Environnement avait stigmatisé, l’automne dernier, plusieur failles de ce règlement au ministre de l’Environnement dans un avis que ce dernier n’avait pas sollicité.Pour sa part, le Bureau d’audiences publiques sur l’environnement a l'intention de demander, à la mi-mars, au grand public d’analyser à l’occasion d’un colloque «l’impact» de son propre travail sur la défense du milieu et les moyens susceptibles d’améliorer son efficacité.FIN Les femmes à Radio-Canada et à Radio-Québec par Jean Basile On souhaiterait que la télévision soit le reflet de la vie.Mais on y confond souvent la réalité et le songe.Cela est inévitable.La télévision d’Ê-tat cependant pourrait faire un effort d’éthique dans ce sens.Payée, et grassement, par les citoyens, elle devrait se ¦ préoccuper des citoyens et des événements qui tissent leur vie.Hélas, • notre 'télévision d’Êtat se plie volontiers aux oukazes commerciaux les plus bas.Le publiciste a raison de tout.Plutôt faillir à la tâche sociale que de déplacer une annonce.C’était hier la Journée internationale des femmes.décès CHARTRANO, Le Père Ange-Albert.— A Richelieu, le 7 mars 1982.à l’âge de 86 ans, est décédé le Père Ange-Albert Charlrand II est exposé aujourd’hui à 13 heures à la residence funéraire des Ciblais à Richelieu.Les funérailles auront lieu mardi à la résidence des Oblats à Richelieu, à 14 heures.Inhumation au cimetière de la résidence des Oblats à Richelieu.LAMARRE, Charles Arthur.— À Montréal, le 7 mars 1982 à l’âge de 76 ans, est décédé M.Charles Arthur Lamarre époux de Hombé-line Ferlatte, père de Jules (Claire) et André, grand-père de Anne Pearce, Martine Skulsky, Catherine et Charles.Il laisse egalement ses frères et soeurs, Jean-Marie, Gérard, Andréa Côté, Gemma Leblanc et Germaine Bourque Les funérailles auront lieu le mercredi 10 courant à 15 h 00 en la chapelle PRIÈRE AU ST-ESPRIT St-Espril toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle Je désire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée).F.D.Major général J.F.Pierre Charbonneau CMM, K.St.J., CD.À Montréal, le samedi, 6 mars 1982, à l’âge de 56 ans, est décédé le Major Général J.F.Pierre Charbonneau, époux de Susan Langton.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : François, Jean, Robert et Louise, ses petits-enfants: Philippe et Carole, sa mère Mme Marie-Rose Charbonneau, son frère le Sénateur Guy Charbonneau et sa soeur Suzanne (Mme Walter Mack) de Chicago, Les funérailles auront lieu le mercredi, 10 mars.Le convoi funèbre partira des salons Orgel Bourgie limitée, 3860 boul.Décarie, angle avenue Notre-Dame-oe-Grâce, pour se rendre à la cathédrale Notre-Dame.Place d’Armes, Montréal, où le service sera célébré à 11 heures.Au lieu de fleurs, des dons au Conseil du Québec de l’Ambulance St-Jean seraient appréciés.Heures de visites de 2 à 10 heures.ADIEU POLLUTION PURIFICATEURS D’AIR Démonstration sur demande PURIFI*TRONIQUE INC AumI: HUMIDIFICATION ET CLIMATISATION VENTE • SERVICE • LOCATION 5505 rue Papineau Montréal, H2H 1W3 527-3646 des Services funéraires du Parc, au Parc commémoratif de Montréal, 3955 Côte de Liesse coin Ste-Croix, Ville St-Laurent suivies de la crémation au même endroit.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.Salons ouverts mardi de 13 à 17 heures, 19 à 22 heures, mercredi à 13 heures.ROBERGE, Armand.— À Laval, le 7 mars 1982 à l’âge de 86 ans, est décédé M.Armand Roberge, époux de feu Cécile Lemieux.Il laisse ses enfants, Réjeanne, Simone, Fernand, Guy, ses brus, Thérèse Labonté, Madeleine St-Jacques, ses gendres, Laurent Jo-doin, Raymond Gingras ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu le mercredi 10 mars.Le convoi funèbre partira des salons A.Savaria Liée, 5001 est, boul.Henri-Bourassa a 9 h 45, pour se rendre à l’église Ste-Colette où le service sera oéléjiré à 10 h 00, et de là au cimetière de l’Est lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.Pour certaines, il s'agit d’un acte politique et social.Pour d’autres, dont moi, c’est surtout une occasion d’apprendre quelque chose sur des questions complexes et délicates.Sans tomber dans le charme et l’attitude du «oui-oui» qui ne change rien au fond de la question, arme favorite de certains de nos compères, télévision c’est justice que de prendre au sérieux une situation souffrante.Que Radio-Canada n’ait pas décidé de bouleverser un peu sa programmation pour cette occasion me paraît injustifiée, même si cela ne convient pas au rating.C’est bien gentil de laisser Femme d’aujourd’hui faire tout le travail.Est-ce assez?Par contraste, il est tout à l’honneur de Radio-Québec d’avoir réservé sa soirée d’hier à ce sujet.Nous en parlerons en son temps.Radio-Québec n’a d’ailleurs pas attendu lundi pour se mettre au travail.On y présentait (samedi, à 20 h 30) le film déjà célèbre de A.-C.Poirier, Mourir d Tue-téte.dont le* sujet est le viol.Comme le film de Mireille Dansereau, que j’évoquais récemment, c’est une oeuvre un peu ancienne puisqu’elle date de 1979.Dans le domaine du radical, l’évolution est rapide.Mais l’idée même du viol reste à l’ordre du jour.L’oeuvre n’est donc- pas démodée.Comme la plupart des oeuvres engagées, Mourir d tue-téte n’est pas un film nuancé, malgré un appareil d’enquête sociologique qui se veut objectif.Allonger la liste des contradictions et des approximations ne serait pas très difficile à faire.Mais, dans ce domaine, je ne fais pas confiance à la science.A.C.Poirier peut se tromper lourdement quand elle affirme que les hommes ne se font pas violer (j’ai de petites nouvelles pour elle) il n’en reste pas moins que son film est un cri du coeur.Comme tout les cris du coeur, il explique admirablement ce que ressent une femme abusée, non seulement durant Pacte mais durant les semaines et les ans qui suivent.Honte et peur, voilà la règle du jeu.Au fond, ce que je trouve important dans ces oeuvres, d’autant plus sincères que l’on n’y évite pas les excès, c'est qu’on y dit une réalité intérieure, incompréhensible quand elle n’a pas été vécue.Il fut un temps, celui de l’Hexagone, où les poètes «disaient» un pays; Mourir à tue-téte «dit» la femme — et le dit bien.TRAUAUX DE PHOTOCOPIE ET D'IMPRESSION URGENTS?SCRIBEC - 45.rue Jarry est - 387-2486 QUEBEC ;lll .111111 ORDRE DES COMPTABLES AGRÉÉS DU QUÉBEC Corporation professionnelle d’exercice exclusif régie par te Code des professions 680, rue Sherbrooke ouest, Montréal, Québec H3A 2S3 Téléphone: (614) 288-3258 ARTHUR ANDERSEN ft QE Comptable* Agréé», MO Boul.Dereh—tar ouaat, Montréal, HM IX» 861-1641 Bureaux A Montréal, Ottawa, Toronto, Winnipeg.Calgary, Vancouver Société affiliée - Gagné.Vaillancourt A Associés BERNIER ft BISSON Comptai»»» Agréé» Georges Bernier.C.A.» Marcel Bisson, C.A.M, St-J aequo», Suit* 001 Montréal — 045-0200 B0ISJ0LI.COURTOIS.SABBAH.SABBAG.ZIRI.MALKA Comptables Agréés 1440 ouaat, rue St*-Cath*rine Bureau 525 — 861-5881 L Albert Boisjoli, C A Pierre Courtois.C.A Maurice Sabbah.C A Michel M Sabbag, C.A Joseph Ziri, CA Emile Malka, C.A CNARETTE.FORTIEB.HAWEYft OE TOUCHE ROSS ft CIE 1 Plaça Vllto-Mart» Montréal - H38 2A2 001-0531 HuN Membre de Touche Ross avec ses bureaux A St.John's, Sydney.Hakfax, Saint John, Fredericton.Ottêwa.Toronto.Hamilton.St.Catherine.Kitchener.London.Windsor.M*ssis-sauga, Cornwell, Winnipeg, Regina, Saskatoon, Calgary, Edmonton.New Westminster, Vancouver, Victoria.Prince George.Langley.Bermudes.Nassau, Grande Caiman OARKSON - GORDON Comptai»*» Agréé* Aeaoclée réaldewta Montréal - Québec A Benedetti.C A.Z C Bismuth.C A C W Bissegger C.A.T R Burpée.C A M Camirand.C A H M Caron.C.A 3 Chamber land.CA J P DeMala.C A H Fortier.C.A.S Fraeer-Gagnon, C.A.G.Fréchette.C.A.S R Gagné.C A R Germain, C.A G Gingraa C.A.JP Gravait ne.C.A M Lantalgne.C A A Lanthier.C A RE Lavoie.CA N Leduc, C A G Limogea.CA J G McGregor C A R J Messier.C A J O Morrison.C.A.R.R Okker.C A R Pearl, C A L L Saint-Pierre.C A W J Smith.C A GS Wells.CA Bureaux à: St-Jean (T -N).Halifax, Saint-Jaan (N B ).Québec, Montréal.Ottawa.Scarborough, Toronto.Mississauga, Hamilton.Kitchener, London.Windsor.Thunder Bay.Winnipeg,.Regins.Saa katoon.Calgary.Edmonton, Vancouver Victoria C0GAN, lANDOIH ft DURE C omplablai ojrééé 8M1 J**n-Yalon O.•«*.*14 Montréal Québec H30 2R4 Ottawa 731-7(81 ERNST ft WHINNEY Comptablés Agréés Sept-lles, Montréal, Ottawa.Toronto, Hamilton.Kitchener.London, Winnipeg.Calgary.Edmonton, Abbotsford, Vancouver.Victoria, Halifax et dans les principales villes du monde.1200, avenue McGiN Cottage Suite 1100 Montréal Québec, H SB 4Q7 •71-OMI GAUVIN.DUMAIS ET ASSOCIÉS Comptai»*» Agréé» R.Gauvin.C.A.B Oumeis.C.A.R.Forget.CA.C.Boyer.C.A.G Villeneuve, C.A.J R.Charette, C.A.M.Duquette.C.A.P.Saint-Julien, C.A.A.Gareau, C.A.561 bout.Crémazte eet Montréal H2M 1L0 - 384-1430 38 boul St-Viatour Rtgaud, JOP 1P0 - 458-7526 GRIGNON.DE PALMA.POIRIER ft ASSOCIÉS Société National* CAMPBELL SHARP Comptai»*» Agréé» 500 Place d’Armas, Suite 1700 Montréal, Québec, H2Y 2J1 •45-7211 HAREL.DROUIN ft ASSOCIÉS Comptai»*» Agréés 17» OUMI, St-JacquM Mill* (OO Montréal H2V 1N3 848-»MS Bureaux: Montréal Laval Repentigny Iles de la Madeleine Maniwaki KENDALL.TRUDEL ft CIE Comptai»»» Agréés ••• ouest, rue Sherbrooke Suite 1400 288-OOM LALIBERTÉ.LANCTOT.MORIN ft ASSOCIES affilié è COOPERS ft LYBRAND •30.boul Dorchootor ouest Montréal H3B 1W0 (514)871-0702 LAVALLEE.BEDARD ft CIE Comptât»*» Agréé» Il MlMt.L» Royar - Suit» *00 Montréal.HJY 1W4 •44-11*3 UPPMAN, PTACK.BENJAMIN.SMALL ft COHEN ComptiblM Agréés Montréal/Toronto •600 CAta tfea NMgeo MM, P.Q.MSB 2A0 (814)341.8811 Groupe International des Cabinets de Comptables MAHEU.NOISEUX.ROY ft ASSOCIES Comptai»** Agréé» 2Complexe Desjardins, bureau 2600 C.P 153.Môntréal H5B 1E8 Tél:(514)281-1555 Télex 055-60917 Bureaux é Ottawa, Montréal.Laval, Hull, Hawkesbury, Québec, Lévis et Moncton.Société Nationale Collins Barrow Bureaux è Vancouver.Calgary, Edmonton, Winnipeg, Toronto.Montréal, Québec.Halifax et autres villes Représentation dans les grands centres financiers internationaux MacGILLIVRAY ft BRUNEAU Comptables Agréé» -Chartarod Accountants 1155 Dorchester ouest Montréal.P.Q.H3B 3T0 (814) 871-8030 MacGILLIVRAY ft C0.Bureaux dans les principales villes au Canada et partout dans le monde MALLETTE, BENOIT.BOULANGER.RONDEAU ft ASSOCIÉS C.P.05 1, Complexe Desjardins MONTRÉAL (Québec) HSB 1B2 (514) 201