Le devoir, 8 octobre 1982, vendredi 8 octobre 1982

FAIS CE QUE DOIS 'CERTIFICATS DE PLACEMENT GARANTI raian 14 Compagnie ' fiC ^ T«rmt - 2 •! 3 «n» P«y«bi* *nnu«ll»m#nt Taux au)ft à changamant 842•7161 ( Vol.LXXIII — No 233 Nuageux avec quelques averses.Maximum 13 (détail an page 12) Montréal, vendredi 8 octobre 1 982 (Côte-Nord.45 cents; Iles-de-la-Madeleine.tOcents) 35 CENTS Recul sensible des taux d’intérêt ¦ Taux préférentiel à 14.5% Moins de 10% sur l’épargne Taux hypothécaire à 15.25% Obligations d’épargne à 12% par Michel Nadeau Une nouvelle vague d'optimisme a déferlé.hier, sur les marchés financiers nord-américains alors que la désescalade des taux d'intérêt s’est poursuivie tant au Canada qu'aux États-Unis.Devant la baisse marquée du rendement de leurs dépôts à taux fixes, les investisseurs se sont rués vers la bourse.Wall Street a connu la journée la plus fébrile de son histoire alors que plus de 147 millions d’actions changeaient de mains.L’indice Dow Jones n est plus qu’à 34 points du chiffre magique ae 1000.Plusieurs banques américaines ont ramené de 13Mi à 13% leur taux préférentiel qui est le taux réclamé aux clients offrant les meilleurs garanties.r Le mouvement a rapidement gagné Montréal et Toronto.La Banque du Canada a donné le ton en réduisant de près de 'k de 1% son taux d’escompte.Cet indicateur signalait aux banques qu’elles pouvaient emboîter le pas à leurs censeurs des États-Unis.Le taux préférentiel a donc immédiatement été abaissé de 15 à 141/2%.Cela veut dire qu'au cours des treize derniers mois, le taux préférentiel a diminué de 8'/4% par rapport au sommet de 22%%! atteint à la fin de l’été 1981.Les grands gagnants de la chute du loyer de l'argent au courside la journée d’hier seront les propriétaires, actuels et futurs, qui voient baisser le crédit hypo- thécaire de 1 à l'/ï%.Plusieurs banques ont réduit de 163/4% à 15V4% le taux réclamé pour un prêt fixé pour une période d’un an.Celui qui emprunte $50,000 aujourd’hui paiera $147.41 de moins par mots que celui qui a obtenu la même somme au mois de juillet.Il s'agit d'une différence de $1,000 pour la période d’un an.Évidemment, l’avenir s’assombrit pour les épargnants.À compter d'aujourd hui, les comptes d’épargne stable ne rappor- tent plus que 10% alors que les comptes à intérêt quotidien offrent un rendement de 9' i"/i dans plusieurs institutions.Du côté des certificats de dépôts garantis, on retire des vitrines les taux de 14%.et 133q% pour offrir environ 13% selon les échéances.La baisse des taux d’intérêt aux États-Unis a rendu la monnaie américaine moins attrayante sur le marché des changes.Le dollar US a reculé par rapport à Voir page 8; Taux d'intérét Restructuration scolaire Les adversaires n’ont pas toujours été irréductibles Ottawa réaffecte des fonds pour protéger l’emploi par Angèle Dagenais Devenus adversaires «politiques» avoués depuis un mois, les six grands partenaires du réseau de l’éducation — commissions scolaires, parents, enseignants, directeurs d’école, directeurs généraux et cadres scolaires — représentés par leurs plus hautes instances.parvenaient les 7 et 8 août derniers à faire une lecture commune du livre blanc de M.Camille Laurin et à établir un certain «consensus» sur des propositions d’amélioration des ré- seaux primaire et secondaire.Cette «table de concertation» discrète, que plusieurs désavouent aujourd'hui.réunissait pour la première fois MM.Jacques Chagnon (Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec).Jean Pontbriand (Fédération des comités de parents de la province), Yvon Charbonneau (Centrale de l’enseignement du Québec), Réal de Cuire (Fédération québécoise des directeurs d’école), Michel Paquette (Association des directeurs généraux des commissions scolaires) et Bernard Myette (Association des cadres scolaires du Québec), tous présidents de leurs associations respectives.à North Hatley, dans les Cantons de l’Est, les 7 et 8 août.Tous ces partenaires, mis à part MM.Charbonneau et Chagnon (élus au printemps), se sont en outre rencontrés à plusieurs reprises au cours de l’automne 1981 et de l’hiver 1982 pour échanger sur les rencontres que chacun avait eues avec le ministre et sur les documents «coulés» dans les Voir page 8; Restructuration par Michel Vaste! OTTAWA — Le comité des priorités du gouvernement fédéral a trouvé des fonds pour «protéger ou créer des emplois», mais cela se fera aux dépens de programmes existants.Le porte-parole du comité a refusé de préciser l’ampleur des fonds ainsi «réaffectés» et il s’est contenté de préciser qu'ils viendront «de tous les secteurs: affaires sociales, énergie, défense et même développement économique».M.John Roberts a également pris soin de préciser que le «gouvernement n’a pas l’intention de démanteler le système de sécurité sociale qu’il a lui-même développé».mais il a ajouté que «les plus pauvres et les plus démunis seront épargnés».Ce faisant, le ministre a laissé entendre ue les programmes sociaux destinés à es individus plus fortunés sont remis en cause, ce qui confirme qu’au coeur des discussions du cabinet, se trouve le principe de l’universalité de ces programmes.Pour la deuxième journée consécutive au lac Meach, Mme Monique Bégin, ministre de la Santé et du Bien-être social, a participé aux discussions de même que le ministre des Communications.M.Francis Fox.qui contrôle notamment le budget de $737 millions de CBC/Radio-Canada.Les discussions semblent avoir été particulièrement laborieuses puisque le comité des priorités n'aura que des «suggestions» à faire au cabinet.«Nous n’avons rien de spécifique à proposer mais une variété d’options», a précisé M.Roberts.Tout en niant qu’il y ait une scission entre les membres du comité des priorités, le porte-parole a eu du mal à cacher l’impasse à laquelle ces deux jours de discussions ont conduit.Ignorant tout de la situation actuelle, le ministre a même déclaré qu’il s’agissait de réunions de routine, qu’elles n’avaient aucun caractère d’urgence.Dans ce contexte.M.Roberts a accueilli avec satisfaction la baisse générale des taux d’intérêt.Il s’est cependant refusé à y voir un signe définitif de reprise.11 a seulement déclaré que «c’est une bonne nouvelle, particulièrement bienvenue et nous espérons qu’il y en aura d’autres».La publication ce matin des statistiques du chômage risque cependant de jeter une douche d’eau froide sur l'optimisme du ministre.Le mois dernier, le taux de chômage avait atteint le taux record de 12 2% et le premier ministre a déià nré-venu que «I hiver sera dur».Plusieurs ministres, hier, ont ouvertement pris position, au début de la réunion.en faveur du principe de l’universalité des programmes sociaux, tout comme le caucus libéral l’avait fait au début de la semaine.Mais le «marchandage» qui s’opère actuellement est entre une réduction de certains programmes sociaux contre un geste spectaculaire en faveur de la Voir page 8; L'emploi Irrités par l’accord intervenu entre leur syndicat et la compagnie pour reporter au 5 novembre la date légale de la grève qui aurait pu être déclenchée dès la semaine prochaine.300 travailleurs de l'usine de camionnettes Chrysler, à Windsor, ont déclenché une grève sauvage de 24 heures hier, ils ont intercepté un camion acheminant vers leur usine des portières de camionnettes fabriquées au Michigan et ont jeté ces pièces à la rue pour exprimer leur mécontentement.(Photolaser CP) Voulant prévenir toute manifestation, la junte polonaise arrête des opposants VARSOVIE (d'après AFP et Reuter) — Les autorités polonaises ont arrêté plusieurs opposants pour prévenir d’éventuelles protestations à la suite de la dissolution du syndicat Solidarité prévue ce week-end.déclarait-on hier de source clandestine.On précise que la police a interpellé un certain nombre de personnes ayant déjà participé à des manifestations ou travail- lant pour l’hebdomadaire de Solidarité à Varsovie, Tygodnik Mazowsze.Mardi dernier, la police a réussi son plus spectaculaire coup de filet depuis l’introduction de la loi martiale en\dé-cembre, en arrêtant M.Wladyslaw Frasy-niuk.l’un des principaux dirigeants clandestins et chef de l’opposition en Basse-Silésie.«Bien, un point pour vous» a lancé Fra- syniuk aux policiers venus l'arrêter, a rapporté hier l’agence de presse polonaise PAR.Le dirigeant de Solidarité, âgé de vingt-huit ans, s’était teint les cheveux et avait laissé pousser sa barbe.Depuis dix mois, il déjouait les pièges de la police.Il était devenu l’un des dirigeants qui ont coordonné l’action clandestine contre la loi martiale décrétée en Pologne au mois de décembre dernier.Il a été interpellé dans l'escalier d’un immeuble de Wroc-Ikaw alors qu’il se rendait à une réunion-d'activistes de Solidarité.Selon des journaux de Wroclaw cités par PAP, M.Frasyniuk était en possession de notes, de rapports codés rédigés ar d’autres clandestins et d’une petite ombe aérosol de gaz lacrymogène.D'autres activistes de Solidarité ont été arrè- — r N ou veau-Brunswick aux urnes 2) L’agressivité sans borne de Young MONCTON — Depuis huit mois à peine chef du Parti libéral du Nouveau-Brunswick, M.Doug Young vient de démontrer, depuis le début de la campagne électorale, qu’il n’a pas l’étoffe d'un chef de l’opposition : il est dévoré par nulle autre ambition que de s’asseoir, au lendemain du 12 octobre, dans le fauteuil du premier ministre de la province.Pourtant, à l'Assemblée législative, M.Young avait fait preuve d’un calme remarquable.Il avait su contenir son bouillant caractère.Il s’est transformé durant la campagne: il fait maintenant figure de bonhomme Sept- par François Barbeau Heures électoral, d'une agressivité sans borne.Én trente jours, il a montré ses crocs et déchiqueté le passé conservateur, à tel point oue ses organisateurs ont dû le rappeler à l’ordre en lui suggérant de parler plutôt de ses engagements, de ses promesses.M.Young a semblé entendre la voix de la raison et publiquement, au début de la semaine, il promettait de se comporter non plus en ogre mais en chef de parti.J’ai assez mangé de mon prochain.a-t-il déclaré en substance, je me suis écarté des véritables enjeux, je m’en tiendrai dorénavant au débat strictement électoral.Mercredi, il était revenu à ses vieilles habitudes.Dans la circonscription de Riverview.proche de Moncton, il rencontrait ses partisans dans un centre commercial presque désert.Dans ce qui avait été, dans des temps meilleurs, un magasin de meubles, entouré des candidats de la région et d’une centaine de personnes lorgnant vers des tables garnies de sandwichs généreusement décorés de persil, M.Young, en moins de 15 minutes, a réussi à ressasser les vieux scandales conservateurs, à parler des kilos superflus d’une candidate conservatrice, a dire que le député d’Edmundston et président du Conseil du trésor, M.Jean-Maurice Simard, avait fait ses classes politiques sous Duplessis, à ridiculiser divers autres candidats.Il a uitté en laissant les gens mâchouiller u céleri, sans avoir dit un seul mot de son programme.Il existe pourtant, ce programme; il Voir page 8: Nouveau-Brunswick tés le même jour à Wroclaw, ajoute PAP.Des tracts ont été diffusés en petit nombre mercredi dans Varsovie appelant la population à marcher sur la Diète (Parlement) aujourd'hui, quand les députés examineront la nouvelle loi sur le monde syndical dont l’adoption signifiera la dissolution automatique de tous les syndicats existants.Jusqu’à présent, les dirigeants clandestins n'ont lancé aucun mot d’ordre sur la réaction qu’ils attendent des neuf millions de membres de Solidarité.Un débat animé a eu lieu entre les chefs de l’opposition pour savoir s’il fallait boycotter les nouveaux syndicats qui seront mis en place ou collaborer à la nouvelle structure dans l’espoir de l’influencer de l'intérieur, précise-t-on de source clandestine.Il semble, ajoute-t-on, qu’une majorité s’est dégagée contre toute participation car la nouvelle loi empêcherait les syndicalistes de s'engager dans la forme de combat qui avait la faveur de Solidarité.On pense que ce texte écartera l'arme de la grève comme moyen de pression dans les négociations et qu’elle ouvrira la porte au Parti communiste pour qu'il domine les futurs syndicats.Un des articles de cette loi établit que les syndicats seront indépendants de l’appareil de l’État et de la direction des entreprises mais elle est muette à propos du Parti communiste.Dans un article publié hier, le quotidien Zycie Warszawy donne à penser que les syndicats seront étroitement liés au parti, formule en place avant 1980 et combattue ensuite par Solidarité.M.Mieczyslaw Rakowski, ministre Voir pago 8: Pologne tourisme r % Chez Tours polaire À Churchill, au Manitoba, les ours polaires vivent de concert avec les habitants.C’est l’attraction touristique par excellence des lieux où, même en pleine toundra, l'hébergement est de tout confort.Monique Nuytemans rentre de cet étrange village où vivent 1,500 personnes et.2,000 ours blancs.Page9 au sommaire Al Oliver, le joueur de Tannée Al Oliver, des Expos, a été choisi le joueur par excellence de l’équipe en 1982.Il a devancé au scrutin des chroniqueurs de baseball de Montréal le lanceur Steve Rogers et le receveur Gary Carter.Utilisé exclusivement au premier-but, Oliver, malgré certaines faiblesses en défensive, a grandement contribué à l'attaque des Expos, remportant le championnat des frappeurs de la Ligue nationale grâce à une moyenne de .331.Page 16 Le défi de Steinberg Une des premières tâches de M.Peter P.McGoldrick, nouveau président de Steinberg, consistera à accroître la rentabilité des 73 magasins de cette chaîne en Ontario.Pour ce faire, une acquisition dans cette province n'est pas exclue, mais advenant d'autres résultats décevants dans ce marché, un retrait de l’Ontario pourrait avoir lieu.Page 11 le «libre-service» de Côte-des-Neiges spécialité italienne excellent menu ù bon prix! 5400 ch.Côte-des-Nelges I 2 ¦ Le Devoir, vendredi 8 octobre 1982 Le PLQ accuse Québec de négocier avec «brutalité» par Gilles Lesage QUÉBEC — Le groupe parlementaire libéral dénonce la «brutalité» des offres salariales du gouvernement à ses employés, a fait savoir hier le chef de l'opposition, au terme de trois jours de «retraite fermée» avec ses députés.M.Gérard D.Lévesque est d'accord avec l'écart salarial, qu'il évalue à 16%, entre le secteur public et le secteur privé.Mais le virage aurait dû etre étalé sur quelques années au lieu d’être effectué de façon «brutale», en raison du manque de prévoyance et de compétence du gouvernement.«Le gouvernement fait mine de négocier, mais il n’en a pas les moyens: il est acculé au mur et c'est pour ça qu'il a l’air de se tenir debout», a-t-il lancé aux journalistes, au grand plaisir des nombreux députés présents à la conférence de presse.Cela dit, le successeur de M.Ryan insiste sur l'attitude responsable des libéraux à cet égard, contrairement à la pratique du PQ quand il était dans l'opposition.Sans cautionner la «mauvaise gestion» du PQ et ses «injustices» envers des groupes de salariés de l’Etat.M Levesque ne prend pas parti non plus pour les employés publics.Il ne veut pas négocier sur la place publique ni discuter d’hypothétiques affrontements.Des solutions à ce problème et aux autres, il y en a.dit M.Lévesque, mais elles ne peuvent être mises en oeuvre par Le Conseil du trésor veut encore comparer les salaires lui-même par Paule des Rivières Malgré une décision remontant à 1979, le Conseil du trésor du Québec refuse toujours de céder au ministère du Travail la responsabilité des études comparatives sur les rémunérations dans les secteurs public et privé.En effet., c’est le Conseil du trésor qui s’est, encore cette année, chargé des premières études publiées sur le sujet dans le cadre de la négociation qui commence avec ses 320,000 employés.Et c'est sur ses études comparatives que sont basées les offres d’austérité du gouvernement (les études dénotent un écart en faveur du secteur public).Au ministère du Travail comme au Conseil du trésor, on nie que des divergences profondes dans la maniéré de calculer la rémunération des employés soient à l'origine des délais dans le transfert des responsabilités comme l’indiquait plus tôt cette semaine un reportage du CBC.Le Conseil du trésor se dit prêt au déplacement des res-ponsabilités dès que l’équipe du ministère du Travail sera prête.Celle-ci a nom «Centre de recherche et de statistiques du marché du travail» et sa création a suivi le sommet socio-économique de Pointeau-Pic de mai 1977.Il fut convenu que l’équipe s’occuperait de l'analyse des conventions collectives ainsi que des recherches sur les comparaisons entre les conditions salariales des secteurs privé et public, deux tâches qui incombaient au Bureau de recherche sur la rémunération du Conseil du trésor.Le transfert des études des conventions collectives s’est effectivement produit et le Conseil du trésor l’a approuvé.Pour Tautre partie, le Centre de recherche du ministère du Travail a soumis un projet au Conseil du trésor en janvier dernier, projet qui fut écarté parce que la comparaison envisagée ne tenait compte que des salaires et non de la rémunération globale des groupes (soit les coûts reliés aux avantages sociaux, tels les vacances ou la retraite ou les congés).«Compte tenu du fait que le projet de janvier n'aurait pas permis une comparaison sérieuse.a déclaré au DEVOIR un porte-parole du président du Conseil du trésor, nous avons décidé qu'il était temps d’entreprendre l’étude et l’avons faite.» Cette étude, rendue publique le 21 septembre dernier, indique que la loi 70, qui réduit les salaires dans la fonction publique de 18.50% durant trois mois, rabaisse l’écart entre les deux secteurs à 4.6% au 30 juin 1983, au lieu de 11.8% l’année précédente.Le Conseil du trésor se défend de vouloir garder chez lui à tout prix ses études et il a indiqué qu’il n'était pas impossible que l'équipe du ministère du Travail, moins directement impliqué dans la négociation des salaires avec les employés de l’Etat, entre en fonction avant la fin de la ronde de négociation actuelle.le PQ.Et pourquoi donc'.’’ «Parce que c'est lui, le principal problème.» Sur un autre sujet, M.Lévesque a confirmé qu’il y aura une campagne de financement au cours de l’automne, dont les détails seront toutefois annoncés plus tard.Il a expliqué que la campagne du printemps a bien rapporté près de $2 millions, mais la moitié reste aux associations de comtés.Comme les permanences du PLQ coûtent quelque $150,000 par mois, les coffres seront bientôt à sec.D’où la nécessité de faire appel aux militants, d'autant plus qu’il y aura au moins deux élections partielles (Saint-Jacques et Saguenay) au printemps et que 1983 ne s’annonce pas plus rose que cette année sur le plan économique.Ainsi, selon une étude de M.Ghislain Fortin, économiste au service du PLQ.la récession a été nettement plus hâtive et plus profonde au Québec qu’ai Heurs au Canada, y compris en Ontario.Il y a des facteurs spécifiques au Québec, qui accentuent la gravité de la crise et qui donnent au gouvernement Lévesque une bonne part de responsabilité.Ainsi, la carence d'investissements privés est liée à l’incertitude et au climat malsain suscités par le PQ, estime M.Fortin.Celui-ci doute que les équilibres financiers prévus par M.Parizeau soient maintenus, et il ne voit guère d’espoir quant aux investissements privés.D’autre part, au sujet de la restructuration scolaire, le PLQ considère que le projet Laurin est inacceptable et ne répond pas aux urgences de l’heure.Les libéraux déplorent que le gouvernement ne convoque pas les députés avant le 9 novembre, délai que M.Gérard D.Lévesque attribue à la myopie et au manque de courage des péquistes.Quant au sommet projeté, il ne comprend pas que le gouvernement fédéral en soit tenu à l’écart.Leblanc-Bantey évoque l’idée d’étaler les baisses jusqu’en 83 QUEBEC — En pressant les représentants syndicaux des 40.000 fonctionnaires québécois de reprendre les négociations la ministre de la Fonction publique, Mme Denise Leblanc-Bantey.s’est dit disposée hier à recommander au cabinet que les réductions de salaires prévues par la loi 70 soient étalées sur une période plus longue.Mme Leblanc a laissé entendre qu’elle accueillerait volontiers une demande syndicale pour faire déborder les réductions de salaires sur l’exercice financier 1983-84.Pour le gouvernement, la récupération des $521 millions qu'on veut réaliser doit se faire avant le 31 mars 82, mais la ministre affirme qu’elle pourrait défendre auprès- de ses collègues ministres un étalement des réductions d»' salaires débordant sur avril 83 Elle ne sait pas ce que ses collègues répondraient.Par contre.il faudrait pour aller tâter le terrain qu’elle ait une demande des syndicats en ce sens Mme Leblanc, au cours d’une conférence de presse, a fait valoir que dans les circonstances présentes de crise économique il appartenait aux fonctionnaires de faire un pas de plus pour sortir de T impasse.Les négociations entre le gouvernement et le Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec ont été rompues mercredi alors que le gouvernement venait de rejeter une proposition syndicale de gel des salaires durant une période de 12 mois sur la base des salaires payés au 1er juillet dernier.La ministre a bien indiqué hier qu'il -fallait comprendre que le gouvernement a l’intention de discuter de réductions Infirmières: demande de 30% sur trois ans guérm l’éditeur édite Le Regroupement des 30,000 infirmiers et infirmières du Québec (RIIQ) réclame une hausse moyenne de salaire de 30% pour les trois prochaines années.Le RIIQ.oui parle au nom de trois fédérations d'infirmiers du Québec, a déposé hier ses demandes en vue de la négociation avec le gouvernement.Comme 280.000 autres employés, les conventions collectives des infirmières expirent le 31 décembre 1982.Comme les autres employés également, les infirmières sont visées par la loi 70 qui prévoit une naisse de 18.50% des salaires en janvier, pour trois mois.Leur demande ne tient pas compte de cette loi.Le RIIQ reconnaît par ailleurs la situation particulièrement serrée du gouvernement pour les mois à venir et ses demandes ne consistent pas en une hausse de 10% pour chacune des années.Elle réclame moins la première année et consent à un gel jusqu’en juillet pour réclamer environ 4.5% à ce moment.A la fin de 1985, le RIIQ estime que l’infirmière québécoise au bas de l’échelle devrait gagner $637.23, au lieu de $404.91 actuellement, soit une hausse de 32%: l'infirmière gagnant actuellement $570.21 ferait $730.80 soit une hausse de 28%.Quant aux demandes non salariales dévoilées hier, la plupart sont à l’antipode de la philosophie gouvernementale.Le Regroupement réclame le remplacement obligatoire des absences, une compensation pour le travail de soir et de nuit, la primauté de l’ancienneté lors des transferts et la reconnaissance du statut à temps partiel.Les infirmières n’ont en effet rien contre le temps partiel s’il est accompagné des avantages sociaux, tels les vacances, la sécurité, le régime de retraite, etc.Déblocage imminent pour L’Évangéline par Rodolphe Morissette Le quotidien français L'Êvangéline du Nouveau-Brunswick a maintenant l’assurance du gouvernement Hatfield de la garantie d’un prêt d’un demi-million de dollars pour rouvrir ses portes.Une équipe de trois médiateurs spéciaux interviendra dans les prechaines heures.Enfin, les parties syndicale et patronale reprenaient contact Hier soir, autour de la table de négociation.pour la première fois depuis la fermeture du journal le 27 septemlbre.En somme, tous les élésents sont désormais en place pour un déblocage majeur, qu’aura favorisé manifestement le fait de la campagne électorale qui bat son plein au Nouveau-Brunswick en vue du scrutin de mardi.Mercredi soir, le conseil d'administration des Oeuvres de presse acadiennes, duquel relève L'Imprimerie acadienne, société éditrice de L’Êvangéline, a accepté d'emblée les services de médiation offerts plus tôt cette semaine par le premier ministre, M.Richard Hatfield: le syndicat des employés de l’Imprimerie acadienne a confirmé, de son côté, son accord sur la médiation.Il s’agira d’une équipe de trois médiateurs provenant du Quebec.La rumeur circule à Moncton qu’il s’agirait de MM.Berlin Nadeau, pdg de Casavant Ltée et de Unigesco (il a des intérêts financiers au Nouveau-Brunswick), Yves Guérard, président du Groupe Sobeco.et Mme Francine Chiasson.professeur à l’Ecole des hautes études commerciales.Les trois per- sonnes n avaient cependant pas été pressenties hier au moment de mettre sous presse.Le conseil d’administration des Oeuvres de presse acadiennes, ainsi que Ta confirmé au DEVOIR son président, M.Simon Bujold, acceptera, «dans les circonstances, toute aide financière» nécessaire à la reprise du journal.Il a expliqué que L’Imprimerie avait des comptes à payer totalisant $415,000.L’imprimerie commerciale qui est reliée au journal a dû distribuer à d’autres firmes de nombreuses commandes qu elle avait reçues pour la période électorale.«Il nous faudra refaire notre clientèle rapidement», dit M.Bujold.Enfin, le conseil a nommé un comité spécial chargé de négocier avec les représentants syndicaux les conditions éventuelles de la réouverture.Il s’agit d’un conseiller juridique.Me David McIntyre, d’un spécialiste des relations de travail, M.Léonce Co-meau, et du directeur de L'Imprimerie acadienne.M.Martin Boudreau.Le comité patronal a pour mandat de «clarifier les exigences syndicales».Du côté du Syndicat des imprimeurs acadiens (72 employés), on s’est dit hier disposé à discuter de tout, sans conditions.Rappelons pour finir qu'une étude entreprise conjointement par les autorités fédérales et provinciales sur la situation économique de L’Imprimerie acadienne est pratiquement terminée.Un rapport serait déposé au début de novembre.Casinos: décision prochaine LONGUEUIL (d’après PC) — Le gouvernement prendra une décision définitive d’ici deux ou trois semaines sur l'implantation de casinos dans certaines régions du Québec, a indiqué hier le premier ministre Lévesque, au sortir d’une visite industrielle qu’il effectuait dans son comté de Tail-lon.«On va prendre une décision d’ici quelques semaines, parce que ça traîne depuis trop longtemps dans le paysage», a-t-il dit.ajoutant que ce n’était pas une «grande priorité des plus urgentes» pour son gouvernement.Le ministre du Revenu Raynald Fréchette favorise fortement ce projet.«Il existe d’autres solutions aux problèmes de l’industrie touristique au Québec que l’implantation de casinos,» a déclaré d’autre part le député libéral Cosmo Maciocia.M.Fréchette, qui est député de Sherbrooke, a déjà déclaré que l’implantation d’un casino au Québec était son dossier et qu’il préconisait une telle mesure spécialement dans l’Estrie.Il a aussi affirmé qu’il fallait un casino pour relancer l’économie et l’industrie touristique au Québec.a rappelé M.Maciocia.L’UN rétablirait la primauté de l’entreprise privée sur l’État salariales et non de gel.Mme Leblanc a cependant précisé qu elle avait deux ou trois hypothèse différentes d'aménagement des réductions de salaires mais qu’elle préférait que ce soit les négociateurs syndicaux qui prennent l’initiative pour l'heure de proposer de nouveaux aménagements.De son côté, l’Association des cadres supérieurs du gouvernement du Québec, qui donnait une conférence de presse, hier, a dit avoir remarqué une démobilisation du personnel dans les ministères.Et depuis la rupture des négociations.les fonctionnaires auraient pris conscience qu’il ne leur reste guère plus qu'à attendre les coupures de salaires de janvier.Selon le président de l’Association.M.Jean-Yves Dupéré qui représente 1,700 cadres supérieurs.de graves perturbations pourraient survenir si le gou\ ornement ne modifie pas son attitude.Il a affirmé que le gouvernement, en s'en prenant à la compétence et a la productivité des fonctionnaires est en train de miner la crédibilité de l’Etat au sein de la Société C’est la première fois depuis cinq ans que cette association intervient dans un débat public.par Pierre O’Neill L’Union nationale (UN) propose une «nouvelle voie» qui redonnerait le leadership du développement économique à l'entreprise privée, mettrait fin au régime de l’État interventionniste et ferait la guerre à la social-démocratie, jusque dans ses derniers retranchements.Au cours d’une conférence de presse, au secrétariat du parti, rue Sainte-Catherine à Montréal, les membres de la commission politique de TUN ont dévoilé les orientations économiques du manifeste qui sera soumis aux militants à l’occasion du congrès plénier prévu pour le 24 octobre à Vic-toriaville.Préparé par un groupe restreint de penseurs, le nouveau texte a alimenté, dans un premier temps, les délibérations de colloques qui ont eu lieu d’abord à Montréal.puis à Québec.C’est à partir d'une synthèse de ces discussions que la commission politique a rédigé le nouveau programme du parti.La société québécoise à laquelle rêvent les dirigeants de l’UN reposerait sur un nouvel équilibre entre les salaires, la force de travail de la population active, l’équipement et sa qualité.Les sociétés d’Etat (sauf l’Hydro-Québec) y seraient dissoutes et retournées à l’entreprise privée, les contrôles de l’État y seraient abolis, l’accent serait mis sur le développement de la haute technologie et du secteur secondaire.«On ne saurait vivre heureux dans un pays où la paresse porte aux abus», lit-on dans le projet de manifeste, qui rappelle en outre que l’on ne peut progresser là ou les réglementations.les lois et les inspecteurs étouffent l’initiative et la créativité.Sous le thème «Consensus-Québec», les penseurs de TUN prévoient l’amélioration du climat social qui viendra de la capacité des Québécois de planifier l’urbanisation, de prévoir les conflits ouvriers, de respecter les autres ethnies, de recevoir les immigrants avec bienveillance et de limiter les délits et les crimes.Pour parvenir à cette paix sociale génératrice de relance économique, TUN rejette au départ les notions de cogestion et de participation des travailleurs à la gestion de l’entreprise.«Dans la vie.explique-t-on, il y a des chefs et des exécutants.» On soutient par ailleurs que le salaire 8, 9, 10 OCTOBRE AU REINE ELIZABETH (A COMPTER DE VENDREDI 8:00 P.M.) (AL-ANON) (ALATEEN) La 65e miraculée de Lourdes?PARIS (AFP) — La jeune Sicilienne Delizia Cirolli, 18 ans, guérie de façon «scientifiquement inexplicable» d’un cancer après un pèlerinage à Lourdes, sera, pour l’Eglise, la 65e «miraculée» si sa guéri- Finance I 410-540-76 Christian Drouin ISBN-2-7601-0036-7 - 203 p 10,50$ Cégep 'm son est reconnue officiellement par l'évêque de son diocèse.Catane.Ce chiffre peut paraître bien modeste par rapport aux millions de pèlerins, malades et handicapés qui, dans l'espoir d’obtenir, sinon une guérison, du moins une amélioration de leur état, se sont rendus dans la grotte de Massabielle, à Lourdes, dans le sud-ouest de la France, où, le 11 février 1858, la Vierge apparut à une jeune paysanne, Bernadette Soubirous.La prudence des autorités médicales et religieuses dans le domaine des guérisons miraculeuses est la principale raison de la faiblesse de ce chiff- Finance I r« ^Nueva Ocotepeque Comayagaa^^ / -a»v*EIPoy n \ '>% , f /TEGUCIGALPA s-— '¦Âfia?;V ® v SALVADOR MEXIQUE ^TJbRIT.HOWO?|SALVADOR= 9i /NICARAGUA’ GUATEMALA- MANAGUA iPANAMA- COSTA-RICA' COLOMBIE gure régionale.Par ailleurs, sur le plan militaire, l’armée hondurienne qui n'est composée, selon certaines sources, que de 10 pour cent de volontaires aurait à faire face dans l’éventualité d’une guerre contre le FMLN et le Nicaragua à des troupes composées exclusivement de volontaires.Et comme le théâtre des opérations se situerait en dehors du territoire hondurien, cette guerre serait en grande partie adaptée aux stratégies de la guérilla pour lesquelles l’armee hondurienne n'a aucune expérience.Il est donc évident que l'armée hondurienne devrait faire appel à l’aide extérieure pour s’assurer ia victoire.Mais, la question est de savoir: qui viendrait en aide au Honduras?L’invalidation du Traité interaméricain d’assistance réciproque (TIAR), en conséquence de la guerre des Malouines.écarte toute possibilité d’action conjointe d’un ensemble de pays latino-américains.Or.en Amérique centrale, aucun pays ne peut se permettre individuellement une pareille aventure: les régimes du Salvador et du Guatemala ont déjà de la difficulté à assumer leur propre défense, tandis que l'anti-américanisme du Panama et la faiblesse militaire du Costa Rica rendent presque impossible leur participation.Pour ce qui est des pays de l’Amérique du Sud.un bref regard sûr quatre des plus importants pays resume assez bien quelle pourrait être leur position en cas d’une telle éventualité.L'Argentine, jusqu’à la guerre des Malouines, s'était offerte, au grand bonheur du gouvernement américain pour venir en aide au régime salvadorien et avait envoyé au moins une cinquantaine de conseillers dans la région.S’il est vrai que ces derniers sont encore en poste et que la junte a fait la paix avec Washington, l’exaspération du peuple argentin est telle que l'envoi d'une seule brigade en Amérique centrale pour appuyer la stratégie américaine suffirait à faire tomber un régime n’ayant plus aucune assise intérieure.Son voisin, le Chili, prétend depuis le conflit anglo-argentin échanger un alignement inconditionnel pour un rôle de favori auprès du gouvernement américain.Cependant, son isolement diplomatique et son image détériorée auprès de l'opinion publique internationale font que si son implication militaire en Amérique centrale n’était pas associée à celle d’un certain nombre d’autres pays, elle deviendrait pour M.Reagan autant un handicap qu'un atout.Pour sa part, le Brésil a beaucoup changé depuis mai 1965 alors qu’il avait envoyé ses troupes en République dominicaine pour «légaliser» l’intervention américaine.Graduellement, il a réorienté son commerce extérieur, diminuant ainsi sa dépendance envers Washington, et il aspire à prendre un part importante d’un marché centre-américain qui ne serait plus la chasse gardée des Etats-Unis.Quant à la Colombie, étant donné la force de l'opposition, sa participation à une pareille aventure créerait de tels remous à l'intérieur du pays qu’il est plus qu'improbable que ses dirigeants s’y risquent Faudrait-il en conclure que.faute d'alliés.les Etats-Unis devront envoyer leurs troupes «pacifier» la région'1 Le 5 octobre 1981, lors des manoeuvres conjointes, le colonel Samuel Dickenson, membre du Conseil interaméricain de défense.déclarait à son arrivée à Tegucigalpa que celles-ci étaient «une preuve que les Etats-Unis sont disposés à donner leur appui au Honduras dans une guerre contre le Nicaragua».Les intentions américaines n'ont guère changé: le 11 août, le Congrès américain approuvait l'amendement Symms qui autorise le président Reagan à envover des troupes en Amérique centrale et dans les Caraïbes pour une période de 60 jours, sans approbation préalable du Congrès.L’amendement stipule que «les États-Unis sont décidés à empêcher par tous les moyens nécessaires, y compris l’utilisa-tioh des armes, que le régime marxiste-léniniste de Cuba étende.ses activités agressives ou subversives à n’importe quelle partie de cet hémisphère».Le congressiste républicain Charles Percy a qualifié cette résolution de «chèque en blanc» au président Reagan pour intervenir en Amérique centrale et dans les Caraïbes, et l’a comparée à la résolution du golfe de Tonkin qui avait, en 1965, permis au président Johnson d’impliquer davantage les troupes américaines dans le conflit vietnamien.Les conditions ne sont pourtant pas favorables à une intervention directe.Sur le plan diplomatique, les Etats-Unis ne pourraient compter sur l'appui ni de leurs alliés européens, ni des gouverne- Rectificatifs Les lignes d'identification des auteurs de deux articles parus hier dans cette même page ont été malencontreusement interverties.L'historien d'art et muséologue était bien M.Trudel; nos lecteurs auront aussi compris que ce «citoyen du comté de Saint-Jacques» ne pouvait être personne d'autre que M.Lajoie.De même, en page voisine, la fin du sixième paragraphe du commentaire intitulé «Pleurer la bouche pleine» aurait dû se lire comme suit: «.et toute une génération qui arrive sur le marché du travail pour se heurter sur des portes fermées».menfs modérés d'Amérique latine.Mais un isolement diplomatique total a-t-il empêché M Reagan de maintenir son appui a Israël pendant son occupation du Liban?D'autre part, les nombreuses tentatives du Département d'Etat pour persuader le peuple américain du danger «de l’expansion du communisme» en Amérique centrale ont été tellement malhabiles et semées de bévues qu’elles n’ont pas réussi à convaincre une partie substantielle de la population.Celle-ci a encore en mémoire l'expérience du Vietnam et est massivement opposée à l'envoi de troupes en Amérique centrale.Mais on peut cependant douter que M.Reagan soit aussi sensible à l'opinion publique que certains de ses prédécesseurs.Le 24 mars dernier, un sondage réalisé par la chaîne de télévision ABC et le Washington Post révélait que 72 pour cent de la population américaine était contre tout envoi supplémentaire d’armes au Salvador.Bien que la Maison Blanche considère essentiel de mettre fin à l'expérience san-diniste.dont l'exemple représente un danger pour la stabilité de ses alliés centre-américains, elle dispose encore de plusieurs options pour arriver à ses fins.On se souviendra que le 10 mars dernier, le Washington Post a révélé que l'administration Reagan avait approuvé un plan de 19 millions de dollars présenté par la CIA et ayant pour but de déstabiliser le gouvernement de Managua.Les Etats-Unis peuvent aussi augmenter davantage leurs pressions économiques.en espérant que la détérioration du niveau de vie de la population provoque une perte de confiance de cette derniere envers le gouvernement, l’obligeant ainsi à négocier dans une position défavorable avec le géant américain et à faire des concessions sur son modèle économique.Mais si l’administration américaine peut se permettre d'attendre dans le cas du Nicaragua, il n'en va pas-nécessairement de même pour le Salvador et le Guatemala.La situation militaire critique du premier et l’importance stratégique du second peuvent provoquer l’intervention à n’importe quel moment.FIN par Marcel Villeneuve Direction de la programmation du CSSSRMM, secteur des services hospitaliers.POURQUOI changer la vocation du centre hospitalier Sainte-Jeanne d’Arc.de l’hôpital Reddy Memorial et du centre hospitalier Thoracique de Montréal'?Le Conseil de la santé et des services sociaux de la région de Montréal métropolitain (CSSSRMM) recommandait récemment, au ministre des Affaires sociales, de donner une vocation différente à trois centres hospitaliers de courte durée pour que ces derniers puissent dorénavant concentrer leurs efforts sur les soins prolongés et l'hébergement de personnes âgées de la région.Il convient de souligner que c’est dans une perspective régionale et en fonction des besoins de la population qu'un tel changement prend tout son sens.Les quatre objectifs de fond permettant de situer la démarche du Conseil régional sont: 1) mieux adapter les ressources de santé aux besoins de la population et notamment aux personnes âgées: 2) rechercher un meilleur équilibre entre les ressources de santé du centre-ville et les ressources de santé en périphérie du centre-ville; 3) améliorer l'accessibilité aux services de courte durée dans l'ensemble de la région de Montréal: 4) solutionner certains problèmes spécifiques dans la région de Montréal.Les centres hospitaliers Sainte-Jeanne d'Are.Reddy Memorial et Thoracique de Montréal pourraient servir les intérêts de la population d'une façon différente mais tout aussi valorisante en orientant leurs services vers la satisfaction des besoins croissants des personnes âgées dans notre région.Nous constatons actuellement un vieillissement général de la population au Québec et dans la région de Montréal.Une personne âgée requiert plus de services de santé (jours d’hospitalisation, hébergement, aide et soins a domicile) que toute autre personne de groupe d'âge inférieur.La pyramide des âges se déplace progressivement et fait en sorte que proportionnellement.plus de services doivent être planifiés et organisés pour les personnes âgées d'aujourd'hui et de demain Le contexte économique de décroissance nous force plus que jamais à faire des choix, à établir des priorités et à proposer des modes d'interventions plus efficaces.Aussi, une vision plus globale des services de santé est-elle nécessaire pour aborder les changements qui se devront d'être apportés.Changer la vocation de centres hospitaliers n’est qu'un aspect dans l'amélioration et l'intégration de services à la population.La recommandation du Conseil régional comporte plusieurs autres facettes qu'il est important de mentionner: — le développement d'unités de gériatrie active dans plusieurs centres hospitaliers de la région (unité spécialisée dans les problèmes de santé spécifiques aux personnes âgées); — le développement et la consolidation de ressources alternatives à l'hospitalisation (aide, soins à domicile, etc ); — le maintien d'une unité clinique pour l'enseignement de la pneumologie correspondant aux activités ultra spécialisées actuellement dispensées par le C.H.thoracique de Montreal: — le rétablissement d'une disponibilité de lits de courte durée dans les hôpitaux les plus achalandés de la région.Le développement historique des ressources de santé dans la région de Montréal fait en sorte que plusieurs hôpitaux sont situés dans le centre-ville de Montréal (Saint-Denis à Test, Atwater à l'ouest, le canal Lachine au sud et Côte-des-Neiges au ncrd).Cinquante pour cent 50' 1 de tous les lits de courte durée sont concentrés dans un territoire où n’habite que 16' > de la population, ce qui constitue un écart considérable.Les hôpitaux en périphérie du centre-ville (ex.: Cité de la Santé de Laval.Maisonneuve-Rosemont.Fleury.Verdun et I.akeshore) sont situés, quant à eux.dans le territoire où habite 84' t de la population de la région.Le projet de changer la vocation des trois hôpitaux mentionnés, vise donc a réduire l’écart tant au chapitre de la courte durée qu'au niveau des ressources de soins prolongés et d'hébergement La région de Montréal métropolitain dessert environ 2.800.000 personnes.La congestion de certains services d'urgence.les listes d’attente qui s’allongent, etc .ne sont que quelques manifestations qui traduisent l'achalandage très grand dans plusieurs centres hospitaliers A l'intérieur de la région de Montréal, la répartition géographique des ressources a une incidence sur l’utilisation des centres hospitaliers Les hôpitaux en périphérie du centre-ville subissent une pression généralement plus élevée que ceux du centre-ville Le projet de changer la vocation des trois centres hospitaliers comporte l'amélioration de l'accessibilité aux services de courte durée dans les hôpitaux les plus achalandés de la région en permettant que plus de lits soient utilisés aux fins de la courte durée dans ces hôpitaux.La réduction du nombre de lits de courte durée au centre-ville sera donc contrebalancée par une augmentation des lits de courte durée en périphérie là où existe une pression très forte.Inversement pour les ressources de soins prolongés et d'hébergement Lorsqu’il est question d’humaniser les services de santé et de les rendre disponibles il faut regarder l'ensemble de la situation des hôpitaux de la région.Si certains hôpitaux jouissent d'un calme relatif à cause d'un achalandage réduit, d'autres par contre (surtout en périphérie du centre-ville), sont sous une pression excessive qui rend plus complexe la distribution des services.Les C.H.Sainte-Jeanne d’Arc.Reddy Memorial et Thoracique de Montréal sont moins utilisés alors que d'autres en périphérie du centre-ville sont sur-utilises.Doit-on déplacer.malgré eux.les bénéficiaires ou bien rapprocher les services?Nous optons pour le second choix Le Conseil régional avec l’aide du ministère des Affaires sociales intervient depuis pluseiurs années pour réduire l'ampleur des fermetures sporadiques de lits de courte durée pendant Tannée.Plusieurs centres hospitaliers, face à des dépenses sans cesse croissantes et des budgets limités, choisissent ce genre de mesure pour rechercher leur équilibre budgétaire Conscient de la nature répétitive de ce phénomène (surtout en période d'été et en période d'hiver; 2,200 lits fermés temporairement pendant Tété 1982) limitant l'accès aux services hospitaliers, le Conseil régional veut solutionner de façon permanente ce type de problème en réallouant des ressources financières à certains centres hospitaliers Sans entrer dans le dédale des explications techniques, nous pouvons dire qu'un centre hospitalier de courte durée est une ressource qui coûte très cher à faire fonctionner.Un centre hospitalier de soins prolongés en coûte deux à trois fois moins cher pour produire le même nombre de jours d'hospitalisation.Aussi, en changeant la vocation de ces trois centres hospitaliers, les économies brutes pourraient servir dans un deuxième temps à déplacer les ressources dans l'ensemble de la région pour réaliser les objectifs mentionnés antérieurement.En fait, en recommandant au ministre des Affaires sdciaTes de modifier la vocation du C H.Sainte-Jeanne d’Arc, de l'hôpital Reddy Mémorial et du rentre hospitalier Thoracique de Montréal, le Conseil régional propose a) d'améliorer les services aux personnes âgées de la région de Montréal en adaptant mieux les services de santé à leurs besoins spécifiques, notamment: par le regroupement dans des rentres qui n'auront comme seule préoccupation que le traitement ou Thébergement des personnes âgées: et par l'implantation d'unités de gériatrie active dans plusieurs hôpitaux de la région; b) de rendre plus accessibles les services de courte durée, notamment dans les centres hospitaliers fortement achalandés: Suit* à la page 8 McGill en Bref rédigé et publié par le bureau de relations publiques de l’Université McGill à ses frais Du jour d’action de grâce “Les érudits ne s'entendent pas sur les origines de la fête juive des Tabernacles, dont nous avons tiré notre fête chrétienne d'action de grâce,’’ dit le professeur George Johnston, de la faculté des sciences religieuses de McGill.Au début de ¦’ère chrétienne, les Juifs célébraient la fête des moissons en construisant de petits abris de branchages dans lesquels ils festoyaient.“Ce sont les origines de ces abris ou tabernacles qui intriguent les érudits,’’ explique M.Johnston.“Sont-ils un rappel des tentes des Israélites durant l'Exode — l'explication la plus largement admise — ou simplement un rite de fertilité cananéen qu’ils ont adopté après leur établissement en Israël?Si l’on s'en tient au seul phénomène de la hutte, il était d'usage en effet que le propriétaire d’un champ se construise un abri temporaire pour protéger ses récoltes durant la nuit et ce, à la veille des moissons, soit de la fin septembre à la mi-octobre.Enfin, nonobstant la question de ses origines, il n’en demeure pas moins que la fête d’action de grâce rappelle, aux citadins que nous sommes, à quel point nous dépendons des fruits de la terre et les uns des autres.’’ A manger pour tous En 1978, on estimait à 12 millions le nombre d’enfants de moins de cinq ans qui sont morts de faim.Dans les pays riches comme dans les pays pauvres, il y a plus de 420 millions de personnes à travers le monde qui souffrent de malnutrition chronique.Conscients de ces réalités, étudiants et professeurs de la faculté d’agriculture et de l'école des sciences de l’alimentation de McGill ont organisé non pas une, mais trois journées d’activités destinées à alimenter le débat public sur le thème de la journée mondiale de l'alimentation cette année: à manger pour tous.M.Michael Scott, directeur des programmes outremers de la section américaine d’OXFAM inaugurera ces journées, le 14 octobre à Uh, par une conférence intitulée: Agricultural Production in Less Developed Countries — Socialist and Non-Socialist Ex- Eriences.Vendredi 15 octobre â 15h, des étudiants du col-te Macdonald, originaires de pays en voie de développe- ment, traiteront de la faim et du développement agricole dans leur pays.Les 14.15 et 16 octobre, les visiteurs pourront, entre autres, goûter à du manioc à l'heure du lunch, s’informer, auprès des nombreux kiosques sur les causes et les solutions au problème de la faim dans le monde, assister à la projection de documentaires, participer à un jeu de simulation ainsi qu'à une soirée de danses folkloriques.Il y aura enfin une collecte de fonds que le collège Macdonald destine à OXFAM-Québec.Toutes ces activités se dérouleront au Centre du centenaire, sur le campus Macdonald à Ste-Anne-de-Hellevue.Pour de plus amples renseignements, les personnes intéressées peuvent s’adresser à Sue Johnson (514) 457-2000, poste 190.Colloque international Novella: origines, codification et rayonnement d'un genre médiéval, tel sera le thème du colloque international organisé par le département d’italien de McGiil, qui aura lieu du 14 au 16 octobre, salle 6.40 du pavillon Bronfman.Frais d’inscrip-tion: 10 $ (3 $ pour les étudiants).Renseignements: (514) 392-4567.GRATUIT! Mardi 12 octobre à IKh: conférence de M.Arthur Grosser, professeur au département de chimie de McGill: The Physical Chemistry of Marriage Counselling and the Aesthetics of Eggs *- Culinary Alchemy Explained.Musée Redpath.Mercredi 13 octobre à 12h30: récital d’orgue de M.John Grew, professeur à la faculté de musique de McGill.Salle Redpath.Jeudi 14 octobre à 19h30: dans le cadre des conférences de chimie pour le public, les professeurs A.E.Fenster du cégep Dawson, D.N.Harpp de McGill et J.A.Schwarcz du cégep Vanier traiteront des: Food Controversies: Salt, Pesticides and Cholesterol.Amphithéâtre Purves du pavillon Otto Maass de chimie.y. 8 B Le Devoir, vendredi 8 octobre 1982 Nouveau-Brunswick / L’agressivité sans borne de Young Suit* d* la pramlèr* page l’a présenté lundi, à huit jours des élections.À le lire, on le croirait calqué sur celui des conservateurs, à quelques variantes prés.Le premier paragraphe du document dit: «Le programme.stimulera la reprise économique et amortira les conséquences sociales découlant de la conjoncture économique actuelle à l’échelle provinciale, nationale et internationale.» Les libéraux du Nouveau-Brunswick mettent l'accent, comme les conservateurs.sur la création d’emplois Ils en promettent 20,000 nouveaux d'ici la fin de 1983.qui naîtront d’un fonds d’expansion de la petite entreprise, de travaux publics, etc.Le Parti libéral du Nouveau-Brunswick entend d'autre part remettre les prestataires de l'assurance-chômage et du bien-être social au travail en créant des emplois qui seront pavés à même les fonds consacrés à l’aide sociale.En annonçant ces mesures, M Young fait remarquer que sous M.Hatfield, depuis 12 ans, 2,000 emplois ont été perdus chaque année Le programme du Parti libéral promet en outre des prêts à des taux privilégiés aux agriculteurs, aux pêcheurs.aux hommes d'affaires, et une réduction à 12.5' ; des taux hypothécaires pour les propriétaires, dé même qu’une aide à la construction domiciliaire.toujours sous forme de taux hypothécaires réduits.Ce programme, estime M Young, permettra la mise en chantier de 2,500 maisons et aidera en même temps l’industrie de la construction et celle de l’exploitation forestière.Aux personnes à leur retraite, M.Young promet l’abolition des taxes foncières, des soins dentaires gratuits.Il s’engage en plus à faire partager à la population du Nouveau-Brunswick les profits «excessifs» de la Commission d’énergie électrique de la province, ce qui se traduirait pour chaque abonné par une réduction annuelle de $100 des comptes d’électricité.La seule promesse dont M.Young a consenti à parler jusqu'à maintenant dans ses assemblées est celle des taux hypothécaires préférentiels à 12.5%, plus alléchante, dit-il, que l'engagement des conservateurs à consentir des taux intérieurs de 2 à 3% au taux courant.Les fluctuations des taux pourraient jouer un mauvais tour à M.Young.Le chef libéral promet aussi de démembrer, s’il est porté au pouvoir, la olice routière du Nouveau-runswick, qui s’apparente trop, selon lui.à une police politique.B rappelle à ce sujet le rôle qu’a joué la défunte «police provinciale» du Québec.Cette corne d'abondance libérale ne coûterait que $80 millions, affirme M.Young, tandis que M.Hatfield estime que la réalisation des promesses libérales entraînerait des déboursés de plus de $203 millions sans compter ses engagements dont la valeur nra pu ê-tre estimée faute de détails.Les libéraux n’ont pas réagi à ce calcul conservateur.Depuis deux jours, M.Young se promène en brandissant des exemplaires d'hebdomadaires régionaux qui viennent d'accorder leur appui à son parti.Il néglige cependant de dire que ces hebdos appartiennent à un seul et même propriétaire, et que les «éditoriaux» favorables au Parti libéral et qu’il cite abondamment sont les mê- mes dans chacun de ces journaux, Même la publicité libérale à la télévision et à la radio reflète l’agressivité du parti et de son chef.À la télévision, un message montre des garçons et des filles avachis devant une école, fumant manifestement des herbes interdites, Une voix sombre déclare que la rincipale richesse naturelle du ouveau-Brunswick, ce sont les jeunes, et qu’un gouvernement Young (jeune) s'en occupera mieux que Richard Hatfield, Un autre message montre un disque avec la photo de M.Hatfield, qui répété: «je vous ai donné ma parole».Une voix funèbre rappelle les erreurs du gouvernement sortant, puis une main apparaît qui saisit le disque et le jette au loin.À la radio, les messages libéraux sont trompeurs.On croirait entendre, dans un bulletin de nouvelles, un journaliste commenter le déroulement de la campagne électorale.Ce n’est qu’à la fin qu’on apprend qu’il s’agit d’un message politique, Le directeur d’une station de radio de la province s’en est même plaint à l’Association canadienne des directeurs de l’information radio-télévision.Le président de la campagne libérale, le sénateur Norbert Thériault.a précisé hier que cette publicité était conforme aux règlements du CRTC et qu’il n’était pas question de la retirer des ondes.Bien calé dans son fauteuil, le principal organisateur de la campagne, M.Don Hoyt, explique qu’au Nouveau-Brunswick les gens prennent la politique au sérieux et que le Parti libéral entend convaincre les électeurs, par tous les moyens à sa disposition, qu’il doit former le prochain gouvernement.Pour M.Hoyt, le départ de M.Joseph Daigle était inevitable.Nous avions conclu que le Parti libéral ne pourrait pas gagner des élections avec lui, et nous lui avons donc retiré notre appui M.Young avait tenté, en 1978, d’accéder à la tete du parti lors d’un congrès au leadership mais c’est M.Daigle qui lui avait dammé le pion.Les circonstances entourant l’accession de M.Young à la tête du parti ne sont pas à son honneur, estiment les Acadiens, chez qui M.Young a grandi à Tracadie.On raconte que dans une entrevue à un journaliste de Saint-Jean, M.Young a expliqué qu’il avait réussi, lui, éduqué dans une école acadienne, parce qu’il était anglophone, L’histoire s’est propagée comme une traînée de poudre.Âgé de 42 ans, M.Young, avocat de formation, propriétaire d’une compagnie de câblodistribution, a cet avantage sur son rival d’être parfaitement bilingue.Trapu, les sourcils touffus et mobiles.il s'exprime d’une voix forte, avec facilité.Il compte cette année sur une organisation bien rodée pour le porter au pouvoir.Rien n'est moins certain, à moins d’un revirement inattendu.Plusieurs de ses candidats ont été élus en 1978 avec de très faibles majorités, 74 voix dans Bay du Vin, 73 voix dans Miramishi-New Castle, 92 voix dans St.John’s Harbour, 131 voix dans Queen’s South.Sa très forte personnalité, son agressivité, le ton de sa campagne, en ont déjà effrayé plusieurs.La popularité grandissante de M.Hatfield chez les Acadiens risque de lui coûter quelques précieux sièges, et la majorité sur laquelle il compte déjà.(A suivre) ?Taux d’intérêt toutes les devises.Si l'épargne offre un rendement moins alléchant, l’or rassemble ces disciples qui ont été séduits par les taux élevés.Le métal jaune a gagné $34 US à New York pour fermer à $432 US l’once.L’argent était en hausse de 95 cents pour clôturer à $9.16 US.Cette euphorie a démarré tôt hier matin avec l’annonce par deux grandes ban-ues.Manufacturers Hanover et Bankers rust, que le taux préférentiel tombait à 13%.Le marché boursier s'est aussitôt enflammé.Les titres des grandes compagnies (AT & T.IBM.General Motors.,.) étaient en forte demande.Johnson and Johnson n’a pas suivi le mouvement en raison des tristes nouvelles qui s'accumulent autour du Tylenol.Les spéculateurs sont d'avis que la Réserve Fédérale réduira son taux d’escompte — actuellement de 10% — afin de rencontrer les attentes de l’électorat américain quatre semaines avant les élections législatives.L'opinion publique sera refroidie aujourd’hui avec la publication des chiffres du chômage où le cap des 10% sera vraisemblablement atteint, Certains sont d’avis cependant que la banque centrale américaine ne succombera pas à la tentation électoraliste et que les taux cesseront de baisser faute d’indication des autorités monétaires.Il n’en demeure pas moins, cependant, que les différents taux à court terme ont croulé, cette semaine autour de 8%, sous le poidsj de la récession.Le mot «dépression» apparaît de plus en plus dans la presse financière C’est un peu avant midi hier que la Banque du Canada a ramené son taux d’escompte de 12.98 à 12.56' ;.Cet indicateur.ui a dépassé 21% l’an dernier au mois ’août, a touché ainsi son plus bas niveau des deux dernières années.Par la suite, les banques à charte et la Caisse centrale Desjardins ont coupé xk de 1% dans leur taux préférentiel.Ce taux s’établit à H'a';.Cela signifie que les entreprises, en particulier, vont payer beaucoup moins cher pour obtenir du crédit à court terme L’argent devenant moins coûteux, les projets d’investissements apparaissent alors plus rentables.Mais c’est du côté résidentiel que se fera sentir surtout la chute des taux.Pour des échéances variant entre deux et cinq ans, il est possible maintenant d’obtenir des taux oscillant entre-16 et 16'/*%.À 15l i%.le taux hypothécaire n'est plus qu’à I3:i7< du taux plancher offert dans le cadre de la Corvée habitation (à IS'V/i ).Assez curieusement, la baisse des taux d’intérêt au Canada n’a pas eu d’effet négatif sur le dollar.Au contraire, la devise canadienne a tiré profit de la faiblesse du dollar US pour gagner un demi cent et fermer à 81.17 cents américains.La Bourse de Toronto a fait un bond de 50 points alors que tous les secteurs, les banques en tète, enregistraient des gains appréciables.Une fois de plus, Dome Petroleum faisait pratiquement cavalier seul, reculant de 20 cents pour clôturer à $2 78.Au cours de la séance d’hier, la valeur globale de toutes les actions pouvant être échangées à Toronto a augmenté de $3.3 milliards.Situation similaire à Montréal où l'indice composé progresse de 8.60 points à 288 Le Canadien Pacifique est revenu au-dessus de $32 en dépit d'une performance médiocre du côté des profits.Noranda a également franchi de nouveau la ligne des $16 Par ailleurs, au ministère des Finances à Ottawa.M.Marc Lalonde a annoncé que la cuvée 82 des obligations d'épargne rapportera 12% à partir du début du mois de novembre.L an passé, c’est 19'2% qu’offraient Ottawa et Québec aux détenteurs d'obligations d’épargne.En juin, le ministre québécois des Finances, M.Jacques Parizeau, rajustait son taux à 16%%.taux qui sera en vigueur jusqu'au milieu de l’an prochain.Le rendement de 12'- offert par le gouvernement fédéral sera valable pour douze mois.Par la suite, il sera rajusté mais avec la garantie d’un minimum de 8‘/a% pour la seconde année.Ces valeurs seront offertes à compter du 25 octobre jusqu'au 8 novembre.Le plafond individuel de souscription a été fixé à $35,000.Rappelons que ces obligations sont encaissables en tous temps à leur pleine valeur.Elles offrent un peu moins que les dépôts garantis (13%, environ) mais 2%, de plus que l’épargne stable.?L’emploi création d'emplois ce que les députés ont également réclamé.Dans d’autres secteurs gouvernementaux.les programmes créateurs d’emplois seront favorisés aux dépens des autres.Par exemple dans le secteur de la défense, on déplacerait une partie des fonds vers le poste de la solde militaire pour permettre aux Forces armées d’engager plusieurs centaines de chômeurs.Enfin, dans les milieux officiels à Ottawa.on commence à préparer le terrain à une augmentation du déficit.On commence à suggérer que.même à $25 milliards, ce deficit n'est pas très important en termes relatifs.Le cabinet fédéral passera toute la journée du 14 octobre à débattre une nouvelle fois de ces questions mais on ne saura pas avant la rentrée parlementaire — le 27 octobre — ou même un peu plus tard en novembre, quelle marge de manoeuvre a pu être dégagée de ce pénible exercice + Restructuration médias et qui circulaient alors abondamment.Mais la rencontre du mois d’août était cruciale parce que le livre blanc était alors public et juge hautement «perfectible» par bon nombre de présidents.Le procès-verbal de cette réunion, des 7 et 8 août, dont le DEVOIR a obtenu copie, n’a pas été approuvé à la réunion du 1er septembre où tous ces partenaires se sont à nouveau retrouvés, cette fois à Montréal, au siège social de la Fédération des directeurs d'école.Selon M.Yvon Charbonneau, une querelle a éclaté entre les directeurs d’école et les parents, d'une part, et les commissions scolaires, d’autre part et ce document, jugé «ridicule» par le président de la CEQ, ne représentait pas du tout la teneur des discussions qui avaient eu lieu au début d’août.Pour M.Réal de Guire, de la Fédération des directeurs d’école, tout le monde était en désaccord avec le procès-verbal sauf ceux qui l’avaient écrit, MM.Bernard Myette et Michel Paquette.Par ailleurs, précise M.de Guire.tous les partenaires n’étaient pas venus à la réunion du mois d’août avec l’idée de trouver des solutions aux problèmes des réseaux primaire et secondaire et de «bonifier» le projet Laurin.La CEQ, a-t-il précisé, venait exposer ses idées et tirer bénéfice, éventuellement, des informations fournies par les autres partenaires.La Fédération des commissions scolaires, par ailleurs, venait avec l’idée de rallier les autres à ses idées, ajoute M.de Guire.Pour M.Bernard Myette (cadres scolaires), le procès-verbal était conforme à ce que les présidents avaient déclaré au cours de la réunion des 7 et 8 août mais comme chacun devait aller «vendre» ça avec plus ou moins de succès dans son milieu entretemps, le document ne représentait plus l'évolution des idées et de l’actualité.L'animateur engagé en août et septembre pour présider les débats, IM.Denis Massé, de l’Université de Sherbrooke, a veinement tenté de ramener l’ordre le 1er septembre.Il a dû constater un Il y aura concert à la faculté de Musique de l’UdeM.Lorraine et Jean-Eudes Vaillancourt présentent un récital à deux pianos avec des oeuvres de démenti, Debussy, Schubert et le Sacre du printemps de Stravinsky, à 20 h à la Salle daude-Champagné, 220.avenue Vincent-dTndy.¦ Le Prix Nobel d'économique en 1978, M.Herbert Simon, donnera une conférence intitulée «Some Design and Research Methodologies in Business Administration» à la faculté des Sciences de l'administration de l'Université Laval.Pour inf.: 418-656-5662.¦ Le Théâtre biblique invite le public à venir vivre un passage de la Bible par l'expression dramatique, la musique, le chant et le mime.«La vie en abondance» sera présentée au Centre JUV-ECC 4488, rue Adam à Montréal.Entrée libre.Pour inf.1341.254- «Une société interculturelle, un idéal ou une réalité», tel est le thème de la rencontre qui aura lieu ce vendredi au Centre interculturel Monchanin, à 20 h au 4917, rue Saint-Urbain.Entrée libre.Pour inf.: 288-7229.~ rpora ciens du Québec tient son 32e congrès à l'Hôtel Le Baron de Trois-Rivières.¦ La Fédération professionnelle des journalistes du Québec organise un colloque sur la situation de la presse régionale au Québec.Sous le thème «Grandeurs et misères de la presse régionale», cette rencontre aura lieu à l’Institut coopératif Desjardins, 50, avenue des Commandeurs à Lévis.Le Tylenol fatal n’a pas tué à Philadelphie éclatement de la table de «concertation» et les partenaires ne se sont plus revus depuis le 1er septembre.Les «consensus» éphémères du procès-verbal de la réunion des 7 et 8 août se regroupaient autour de cinq thèmes: l’ecole, la commission scolaire.l’exercice du pouvoir, la participation des divers agents et la carte scolaire.À l’école on reconnaissait un statut d’entité administrative décentralisée, possédant les pouvoirs requis pour gérer ses activités en matière éducative, ses orientations, son budget, ses ressources humaines et rendre compte aux usagers et à l'instance territoriale.Les commissions scolaires, selon le document, sont des instances politi- ues décentralisées, représentatives es écoles et de la collectivité exerçant des responsabilités de nature régionale en matière éducative; elles sont le véritable employeur, assurent l’expertise en matière de développement des services à la clientèle adulte et régulière du territoire, assument la responsabilité des politiques et règlements destinés à assurer le développement des activités éducatives de l’école et définissent les grandes orientations en matière éducative sur leurs territoires.Le partage des pouvoirs doit aller, précise le document, dans le sens d’un accroissement des pouvoirs dévolus aux gouvernements démocratiques locaux et d’une diminution de l’intervention du gouvernement central.Ainsi, il doit exister un conseil d’administration au niveau de l’école sur lequel les parents des élèves sont majoritaires mais le «lieu d’exercice du pouvoir politique» est la commission scolaire formée de représentants des écoles et de membres élus au suffrage universel (les représentants des écoles doivent tenir compte des clientèles primaire, secondaire et adulte du territoire).La place réservée à chacun des agents d’éducation a fait l’objet d’échanges et d’explorations mais le proces-verbal constate qu’aucun consensus ne s’est dégagé des débats.Enfin, la nouvelle carte scolaire, explique le document, doit intégrer les niveaux primaire et secondaire; les municipalités régionales de comté peuvent servir de cadre de référence valable dans le découpage des commissions scolaires qui doit aussi tenir compte des cüentèles étudiantes, des équipements disponibles et de la richesse relative des territoires visés.Selon différents présidents interrogés.le ministère de l’Education était au courant de l’existence de cette «table» et avait l’impression «qu’on complotait dans son dos».Tous ces organismes avaient été rencontrés isolément par le ministre en septembre et octobre 1981 sur le projet de réforme mais le ministre Laurin a toujours refusé une rencontre conjointe même si la «table» (moins la CEQ) en fait une demande formelle.M.Réal de Guire (directeurs d’école) a toujours été convaincu que le ministre n’aurait pu s'opposer a un front uni et unanime de tous les partenaires du réseau et aurait modifie son projet en conséquence.«Ce n’est pas vrai qu’on est si éloigné les uns des autres, finalement, et la réforme des structures est réclamée depuis 1974 et inévitable à présent, précise M.de Guire.Mais le dossier est devenu maintenant très politisé et chacun reste sur ses positions».ajoute-t-il laissant entendre que le partage des pouvoirs, qui intéresse pourtant tout le monde, risque de se faire sans eux.Pour M.Yvon Charbonneau, qui n’était pas allé à North Hatley chercher des consensus («on n’a pas à se concerter avec ces gens-là») mais dans le but «d’échanger sur nos positions respectives», le procès-verbal n’était u’un «papier ridicule» qui confirmait es désaccords de plus ou moins grande amplitude.La CEQ s’oppose en effet formellement à l’ecole-corporation mais approuve de nouvelles commissions scolaires composées de 50%' de commissaires élus et de 50% de parents du réseau.«Nous, on était morts de rire quand on a vu la uerelle s’installer entre les directeurs 'écoles, les parents et les commissions scolaires, a dit hier M.Charbonneau.Nous on ne se querellait avec personne».M.Jacques Chagnon, pour sa part, réfute les arguments de ses adversaires.parents et directeurs d'école, qui lui reprochent d’avoir «joué à la concertation» pour camoufler une action parallèle, c’est-à-dire la diffusion du guide d’action dans les commissions scolaires dès le 13 août, accompagnée d’une tournée régionale de dix jours.M.Chagnon avoue ne pas être allé à North Hatley faire de la concertation mais, comme la CPQ, évaluer les positions de chacun, rédiger un texte et retourner devant ses instances en discuter.Le 1er septembre, ajoute-t-il, on n’a jamais parlé du procès-verbal mais du guide opérationnel de la FCSCQ et de la tournée.M.Chagnon se félicite de ne pas avoir «perdu trois semaines» dans sa campagne provinciale anti-Livre blanc compte tenu de la tournure des événements le 1er septembre et de la rupture de la table de «concertation» qui a suivi.?Pologne chargé des relations avec les syndicats, a déclaré devant des ouvriers près de Lodz qu’il y aurait des personnes chez qui «les emotions prévaudraient aux dépens de la raison» à l’annonce de la dissolution de Solidarité.«Le temps adoucira la rudesse, et l’expérience quotidienne confirmera que la route que nous faisons prendre aux syndicats est la bonne», a-t-il ajouté.M.Rakowski a rappelé qu’il avait promis, ainsi que le général Jaruzelski, le rétablissement de Solidarité, mais il a ajouté que l’intransigeance des dirigeants de l’organisation avait rendu ce projet impossible.D’autre part, les unités mécanisées de la milice polonaise, les «zomo», qui sont employées dans la répression des manifestations, sont de retour à Varsovie, a-t-on constaté hier.Outre la multiplication des patrouilles dans les rues de la capitale, les parkings de quatre hôtels, qui avaient été évacues par leurs pensionnaires en uniforme gris il y a moins de deux semaines, sont à nouveau occupés par des camions et des autobus portant les plaques d’immatriculation de la milice.La réapparition des zomos coïncide avec le 38e anniversaire de la fondation de la Milice civique (MO) et du Service de NEW YORK (d’après AP) — Les autorités américaines ont acquis la conviction.hier, après enquête qu'il n’y avait aucun rapport entre la mort, le 3 avril dernier, d un étudiant à Philadelphie et les capsules de Tylenol farcies de cyanure qui ont déjà causé la mort de sept personnes dans la région de Chicago au cours des dernières semaines.La mort de William Pascal, 26 ans, à Philadelphie, en avril dernier avait été imputée au suicide du jeune étudiant mais comme une bouteille de Tylenol extra-puissant se trouvait dans son appartement la police avait cru bon de rouvrir le dossier a la suite des décès survenus à Chicago et attribuables au Tylenol qu’un ou des inconnus auraient altéré en remplaçant l’acétaminophène du médicament par du cyanure mortel dans différentes fioles replacées par la suite sur les tablettes de divers magasins de Chicago.Les enquêteurs de Philadelphie ont fait sécurité (SB — police politique), qui a donné lieu mercredi soir à diverses cérémonies auxquelles participait notamment le responsable numéro un de la Pologne en état de siège, le général Wojciech Jaruzelski.Leur retour semble toutefois lié à certaines craintes des autorités devant les réactions que pourrait susciter dans la population l’adoption par la Diète, cet après-midi, du projet de loi syndicale, dont le texte n’a pas encore été communiqué à l'opinion publique.Ce projet de loi, qui doit jeter les bases légales de la mise en place de «nouveaux syndicats» à partir du 31 décembre de cette année, entraînera la dissolution de toutes les organisations de salariés existantes, y compris Solidarité.C’est ce qui fait craindre un mouvement de protestation de la part des quelque neuf millions de travailleurs qui avaient adhéré à Solidarité et qui, tous les témoignages l’attestent, sont restés fidèles dans leur grande majorité à l’esprit du vaste mouvement social qui s’était constitué il y a deux ans sous la présidence de M.Lech Walesa.Celui-ci est interné depuis le 13 décembre 1981 (date de la proclamation de l’état de siège), comme la plupart des dirigeants régionaux et nationaux du syndicat, Il réside actuellement dans une propriété gouvernementale du sud-est de la Pologne, proche de la frontière soviétique.Son épouse, Danuta, qui habite à Gdansk avec leurs sept enfants, devait aller lui rendre visite lundi, après avoir été reçue en audience la semaine dernière par le primat de Pologne, Mgr Joseph Glemp.Jointe au téléphone hier matin, elle a indiqué que les autorités le lui avaient interdit et lui avaient suggéré de formuler une nouvelle demande de visite après le 15 octobre.Les «zomo» ont été dépêchés à Varsovie dans le but d'enrayer toute manifestation qui pourrait être déclenchée d’une part par la liquidation de Solidarité et, d’autre part, par la possibilité que le prix Nobel de la paix, qui sera décerné le 13 octobre (dix mois jour pour jour après la savoir, hier, que le verdict de suicide demeurait valable, soulageant par le fait même la population américaine d’une certaine psychose à la pensée que le remède empoisonné pouvait circuler non plus seulement dans la région de Chicago mais partout dans le pays.Pour l’instant donc le nombre des victimes du Tylenol altéré par une main criminelle est toujours de sept, mais les analystes financiers estiment que cette navrante affaire pourrait coûter pas moins de $75 millions à la compagnie Johnson & Johnson qui produit le medicament, l'analgésique le plus vendu en Amérique.La valeur des actions en bourse du géant pharmaceutique a dégringolé de 10%' depuis l’affaire des empoisonnés de Chicago.Hier, la famille d’une des victimes a inscrit une action en dommages de $15 millions contre la compagnie.proclamation de l’état de siège) soit attribué à M Walesa.Selon diverses sources bien informées, les autorités se seraient déjà préparées à cette éventualité et envisageraient de laisser M.Walesa sortir de Pologne avec sa famille pour y recevoir son prix.L’intéressé serait toutefois très réservé à cet égard, tant que les autres membres de la direction de Solidarité sont toujours internés.L’Eglise, pour sa part, reste très discrète.tout en affichant ouvertement l’inquiétude que lui inspire la situation.Mgr Glemp a annulé le voyage qu’il devait faire a l'étranger à compter d’hier, estimant que sa présence en Pologne était «recommandable».Mais, dans une homélie qu’il a prononcée mercredi soir à Varsovie devant quelque mille étudiants, il s’est abstenu de toute référence directe à l’actualité, se bornant à déplorer le sort qui attend la jeunesse dans cette année «difficile»: «Se taire et passer ses examens».+ Hôpitaux Suite de la page 7 ¦ c) de favoriser le développement, la consolidation et l’intégration des ressources alternatives à l’hospitalisation (ex.: aide et soins à domicile); d) de permettre le règlement de certains problèmes régionaux.Les services de courte durée actuellement dispensés par ces trois centres seront complètement assurés par les autres hôpitaux environnants qui dispenseront en quantité et en qualité les soins que requièrent les bénéficiaires.De ce côté, le Conseil régional s’assurera que la continuité des services est garantie dans tout le processus de transformation.C’est ainsi que le Conseil régional propose de relever le défi que pose l’évolution des besoins de services de santé dans la région de Montréal métropolitain, en favorisant une utilisation optimale et mieux adaptée des ressources au bénéfice des personnes qui ont besoin de ces services.Marcel Bélanger prévoit que le déficit du Québec dépassera les $3 milliards par Gilles Lesage QUEBEC — Le déficit budgétaire du Québec atteindra $3.3 milliards, peut-être même $3.5 milliards, pour l’exercice financier en cours, estime M.Marcel Bélanger, qui propose des mesures de «destruction créatrice» pour réduire l’embonpoint étatique et relancer l’économie.Président de la commission d'enquête sur la fiscalité au Québec (1963-65), conseiller financier aux gouvernements qui ont précédé celui du Parti québécois, le réputé conseiller en administration de Québec était conférencier, hier, au 7e congrès annuel de l’Association québécoise de la planification fiscale et successorale.à Québec.En mai dernier, le ministre des Finances, M.Parizeau, a prévu que son déficit budgétaire ne dépasserait pas les $3 milliards; mais M.Bélanger est convaincu qu’il sera plus élevé, notamment en raison de la détérioration de l’économie.Pour remédier à la situation, il propose aux deux gouvernements, de Québec et d’Ottawa, d'adopter un plan quinquennal de redressement budgétaire.Ce plan viserait à équilibrer leur nudget respectif sur une base de cinq ans, à tout le moins à ramener le déficit budgétaire, à un niveau raisonnable, soit $500 millions pour le Québec et $2 milliards pour Ottawa, tout en procédant à des baisses d’impôt.Le fiscaliste reconnaît que sa médecine est amère et arrive à un bien mauvais moment, mais elle lui paraît dictée par la gravité du cancer dont souffrent les deux gouvernements.Selon M.Bélanger, en effet, en plus du problème immédiat de conjoncture et de récession, il y a dans les deux cas un problème fondamental de structure: l’Etat prend trop de place dans notre économie et étouffe le secteur privé.Les gouvernements font de l’embonpoint et «un peu à la manière de l’apprenti-sorcier, ils ont mis en mouvement des événements (de-enses excessives) dont ils éprouvent eaucoup de difficultés à arrêter le cours.» L’expert propose des mesures draconiennes et un regime sévère d’amaigrissement pour les deux gouvernements: ¦ il serait illusoire de tenter de s’en sortir en augmentant davantage les dépenses publiques; il faut plutôt couper dans le vif; * les gouvernements, comme le font déjà les entreprises, doivent réduire le nombre de leurs employés (attrition, retraite, compensation).Au Québec, «il y a des dizaines de milliers d’employés (du secteur public et parapublic) en trop.En redressant la situation, on pourrait ainsi épargner des milliards de dollars; ¦ il faut sabrer dans les sociétés d'Etat à caractère commercial, «qui coûtent des centaines de millions de dollars non seulement en raison des pertes subies et de leur faible rendement, mais surtout à cause des intérêts sur les sommes empruntées par l’État pour y souscrire le capital-actions nécessaire».Celui du Québec y songe au sujet de Sidbec, mais il aurait avantage à allonger sa liste, dit M.Bélanger, en outre très inquiet des incursions de la Caisse de dépôt et placement (amiante, Domtar, Noranda, et le reste); ¦ il faut limiter l’indexation, sauf pour les mesures d’assistance sociale, étant donné qu elle constitue un analgésique ou un désodorisant qui ne remplace pas le savon; ¦ il serait temps d’éliminer, ou de modifier sensiblement, le principe de l'universalité de certaines prestations sociales.les allocations familiales par exemple; ¦ il faut remettre en question tous les programmes gouvernementaux, tant à Québec qu’à Ottawa, et les budgeter sur la base zéro.M.Bélanger s’en prend à peu près également aux deux gouvernements, qui empruntent de plus en plus pour financer leurs dépenses courantes, pour payer leurs comptes d’épicerie, selon sa formule qui a tellement choqué M.Parizeau.il y a deux ans.«Si une entreprise faisait la même chose, il y a belle lurette que ses banquiers lui auraient mis la main au collet».Pour le Québec, où le marasme est encore plus grave que dans l’ensemble du pays, le fiscaliste souligne que le fardeau fiscal y est plus élevé qu’ailleurs et que «le contribuable québécois doit se saigner à blanc pour entretenir une fonction publique, un régime d’enseignement et des programmes de santé qui coûtent proportionnellement plus cher qu'en Ontario, province pourtant beaucoup plus riche que la nôtre».«Le beau rêve de la social-démocratie s’évanouit, dit M.Bélanger.Des finances publiques sérieusement en danger et une fiscalité de plus en plus lourde paralysent le développement économique du Québec.Depuis quelques années, nous avons sérieusement perdu du terrain sur tous les fronts névralgiques».Il conclut que pour redonner confiance aux investisseurs, le Québec doit revoir certains aspects de la loi 101, réduire sa fiscalité excessive et mettre un frein à la mainmise directe ou indirecte sur nombre d’entreprises.B octobre par la PC et l’AP 1980: Premières exécutions depuis huit ans en Turquie, où deux terroristes condamnés par un tribunal militaire sont pendus.1977: Augusto Uncena Barranech, chef de la minorité basque espagnole, est assassiné à Guernica.1961: Le prince Souvanna Phouma est nommé premier ministre du nouveau gouvernement provisoire laotien.1954: les forces communistes vietnamiennes occupent Hanoi.1939: L’Allemagne annexe la Pologne occidentale.1934: Bruno Hauptmann est inculpé du meurtre du bébé de Charles Lindbergh 1858: Un navire battant pavillon britannique est arraisonné par l’armée chinoise et l'incident déclenchera la deuxième guerre anglo-chinoise.> i r LE DEVOIR Montréal, vendredi 8 octobre 1982 TOURISME Safari polaire au Manitoba par Monique Nuytemans NOMBRE d'amateurs s’en vont faire des safaris-photos en Afrique.Ils en reviennent exaltés avec des photos de lions, de girafes, de zèbres, de babouins et le souvenir de spectacles faunesques incomparables.Nous en avons tous des amis, des parents, des connaissances qui sont allés au Kenya ou en Afrique du Sud, au parc Kriiger ou à la réserve d’Amboselli.Mais combien en connaissons-nous qui ont vu des ours polaires en pleine liberté et.chez nous0 J'ai un collègue qui est vert de jalousie.Spécialiste du tourisme en Alaska, il n’a vu de sa vie qu’un seul ours polaire en liberté et encore.à partir d’un avion et s’en estimait heureux.Moi, j’en ai vu 17 en un seul jour! Où?À Churchill, au Manitoba Située à 1,600 km au nord de Winnipeg et à 600 km au sud du cercle polaire.Churchill est une petite ville, ou plutôt un village, de 1,500 habitants et de.2,000 ours.Chacun y vit dans la liberté la plus complète.Habitants et ours cohabitent en été (de juillet à septembre).Ensuite les habitants.hivernent et les ours s’en vont pécher le phoque sur les banquises de la Baie d'Hudson.En juillet prochain, lorsque la glace aura quitté la Baie, les ours reviendront à Churchill, leur campement estival.Nul ne se promène sur la plage de la Baie d’Hudson sans être armé ou sans être accompagné de quelqu'un qui l’est Car les rochers qui bordent la plage sont les endroits de prédilection des ours polaires.Et il vaut toujours mieux ne pas les surprendre.Leur réaction pourrait être agressive et.fatale.J’ai vu mon premier ours polaire sur la toundra le mois w J y pendant a secher sur des perches hautes de 10 mètres, hors de la portée des ours.Mais ils ont l’odorat fin, et sur les rochers, tout près, trois autres ours étaient groupés, offrant un sujet de photographie mémorable.La chenillette, seul moyen de transport sur la toundra.(Photos MN) On ne se promène pas dans les environs de Churchill sans être armé ou sans être accompagné de quelqu'un qui l’est.¦Üi, , >' Une mère et ses deux oursons sur les rochers de granit au bord de la Baie d’Hudson, à Churchill au Manitoba.dernier.Mon coeur battait, mes mains tremblaient.Qu’il était beau avec son pelage blanc à reflets dorés, son museau d’ébène, ses yeux sombres et un peu endormis.Et combien différent de ses pauvres cousins enfermés dans des cages! Il était à 20 mètres de notre chenillette.La toundra était rouge et pourpre, quelques fragiles fleurettes frémissaient dans la brise automnale, avant-garde des bises fu- tures.De petites épinettes pourtant centenaires formaient en fond de scène un tableau sublime.Soudain, notre attention se tourne vers l’étang que le vent avait bordé d’écume blanche: trois ours y prenaient leurs ébats; une mère et ses oursons de deux ans presque aussi gros qu elle Comme ce tableau familial avait l’air inoffensif! On avait l’impression d’être des intrus.Au fait, ne l’étions-nous pas?Puis nous passons par la «prison d’ours».Autrefois on «exécutait» les ours délinquants qui avaient l’effronterie de se promener en ville.Aujourd'hui on les met en tôle: un hangar semblable à celui des avions leur sert de pénitencier.Il est divisé en 24 cellules, mais un seul locataire s’y trouvait lors de mon passage le 15 septembre dernier.Cet ours était incarcéré depuis 15 jours.Il avait découvert une basse-cour d’oies domestiques et avait eu le mauvais goût de trancher, d’un coup de gueule, la tète de chaque oie qui commettait l’imprudence de se sortir le cou du treillis protecteur.Le propriétaire des oies appela la garde-chasse qui endormit l’ours au moyen d'une fléchette tranquillisante, puis le mit en tôle.Il restera là, sans nourriture, ne recevant que de l’eau, jusqu’à ce que les glaces auront pris sur la Baie d’Hudson.Alors il sera relâché.Entre-temps et, contrairement à ce qui se passe dans les zoos, il est en totale réclusion solitaire.Il est interdit à quiconque de le voir, même au gardien qui lui donne de l’eau.Ceci afin que l'animal ne s’habitue ni à la vue ni à l'odeur des humains.On espère ainsi le décourager de revenir en ville.Quatre petits hôtels attendent les touristes à Churchill.Ils sont simples mais présentent tout le confort moderne.Ils sont bien chauffés et offrent même trois chaînes de télévision reçues par satellite.La nourriture est banale sauf ET PARIS 649 AUTO $80 à $199 SEM.RENAULT 5 A L’AÉROPORT livraison GRATUITE Km ILLIMITÉ, ASSURANCES ET TAXES INCLUSES ALLER SEUL VIA N.Y.466 fiche technique ¦ Le meilleur moment pour s’y rendre?En octobre si l’on veut voir beaucoup d’ours polaires, car c’est alors qu'ils commencent leurs migrations vers les banquises de la Baie d’Hudson.Par contre, à la mi-septembre on jouit à la fois de la vue des ours — en plus petit nombre — et de celle de la toundra qui se couvre alors d’un superbe manteau automnal.Et les baleines Beluga (baleines blanches) sont encore visibles dans le fleuve Churchill, où elles se nourrissent de plancton avant d’émigrer vers le Labrador et l’océan Atlantique.¦ Comment s’habiller0 Parka, bottes, tuque, mitaines, jeans et collants.A la mi-septembre il fait, à Churchill, un temps équivalent à la mi-novembre chez nous.¦ Comment s’y rendre?Air Canada et CP Air relient quotidiennement Montréal à Winnipeg.Il n’est pas nécessaire de passer la nuit à Winnipeg.Ni à l’aller ni au retour, car il y existe une bonne correspondance trois fois par semaine (lundi, mercredi, vendredi) avec Pacific Western Airlines qui relie Winnipeg à Churchill en deux heures de vol ($230 aller-retour).¦ Et le train?Le voyage en train est plus scénique.Via Rail fait le trajet Winnipeg-Churchill en 30 heures.($90 est le prix de base.S’y ajoutent les extras pour un fauteuil ultra-confort, une couchette, une chambrette ou un salon.Les repas ne dépassent pas les $10.) ¦ Où loger?Quatre hôtels vous attendent à Churchill.Prix variant entre $40 et $45 par nuit.Repas environ $10 sans vin.¦ L’expérience qu'on en retire?Unique.¦ A qui s'adresser?Travel Manitoba 7-155 Carlton Street, Winnipeg R3C 0V8.Manitoba.PRIX GARANTIS POSSIBLES PORTUGAL *775 (ALLER SEUL 450) BELGIQUE HOLLANDE ITALIE ANGLETERRE Avion a partir de 649 780 649 649 868 679 558 775 SUISSE ALLEMAGNE ESPAGNE PORTUGAL Départ de dernière minute possible SOLEILS Avion à partir de FLORIDE 239 BAHAMAS 339 BARBADE 436 GUADELOUPE 489 JAMAÏQUE 349 HAÏTI 460 Avion i partir do HAWAII 739 MARTINIQUE 489 MEXIQUE 415 SAINTE-LUCIE 429 S-D0MING0 459 S-JUAN 419 AVION + HÔTEL Nous rebroussons chemin vers Churchill, mais en faisant un léger détour par le dépotoir.Là, quatre ours se régalaient d’on ne sait trop quoi, juste à côté d’un feu que l’on allume ici périodiquement (pour décourager les ours!).L’un d’eux avait la face noire de suie, il ressemblait à un énorme teddy-bear maltraité par un enfant gâté.Nous quittons le dépotoir pour faire un tour du coté de la plage.De la chair de baleine Montréal-N#w York avec Air Canada New York-Portugal avec TAP Air Portugal Réservation: 21 jours é l'avance A PARTIR DE RARPERS.OCC.DOUBLE 7|r« 14 Jrs 7Jr« 14 jrs MIAMI 395 535 1 ANTILLES FR 529 699 ACAPULCO 509 635 HAWAÏ 9291109 ARUBA 725 930 JAMAÏQUE 530 670 BAHAMAS 549 539 MAROC 889 BARBADE 579 659 P-VALLARTA 599 649 CANCUN 560 649 S-D0MING0 689 889 CUBA 569 729 S-JUAN 669 909 HAÏTI 520 635 S-LUCIE 739 954 ACCEPTONS Tarifs de groupes disponibles sur demande 1081 A.ne Saint-Denis.Montréal 3“ 288-2322 P*rmi* du Ouébftc .uc ch- voyn.jcs VOYADEC INC HÔTEL HAITI Çùxtdluüti Pour des vacances Inoubllablas! Cuisine française et créole Renommée internationale! PORT-AU-PRINCE-H AlTI C.P.446 — Tél.: 2*0624 JoycaB.CIark* Inc.Montréal - 844-4421 quand l’omble de l’Arctique est au menu.Un excellent musée d’art es-kimau vous occupera pendant quelques heures ainsi qu'une visite au «Arctic Trading Center».Là on trouve de tout et les trappeurs y troquent encore des fourrures pour des lampes à l’huile.Vous désirez des peaux de renard blanc, de loup des neiges, de caribou?Tout cela se trouve au Trading Center ainsi que des mukluks, des gants fourrés de castor, des sculptures esquimaudes et des bijoux en ivoire de morse.Le voyage en train est plus exaltant que le vol, si l’on a le temps.C’est là qu’on découvrira ' à quel point le Canada est grand.Grandiose! POUR L’EUROPE Réservez vos billets d'avion au prix économique PARIS Aller simple $399CAD — New-York-Bruxelles ouvert un an 489US — SB 189US.— FRANCFORT ouvert un an 499US, SB 199US.WARDAIR spécial "Air-Auto’ .VOL SPÉCIAL NOËL 20 décembre 82 au 4 janvier 83: $669.ACHAT-RACHAT Locations — Locations-ventes Ventes hors taxe Louer ou acheter hors-taxe toutes marques automobiles aux meilleurs prix depuis PARIS-BRUXELLES etc .— Pris hors taxe ou pour deux, trois, quatre semaines jusqu'à un an pour RENAULT et VW., pour information: 281-1040.Assurances internationales tous risques, kilométrage illimité RENAULT 5 GTL, R9 GTL, R18 etc.— VW POLO, RABBIT — VOLVO — FIAT — CITROEN — TALBOT (Spécial 2 CV Citroen 3 semaines avec 2 billets avion $299).SERVICE EUROPÉEN DE TOURISME AUTOMOBILE 2050 rue Mansfield - Mil.tél.: 281-1040 DEPUIS PLUS DE 30 ans au service des voyageurs VOYAGES S.E.T.A.VOYAGES Tous billets d’avion-bateau-train-eurailpass pour l'Europe.Tours vers CUBA, le MEXIQUE, Les ANTILLES, CLUB MED etc.Pour Paris tarifs spéciaux groupes.Spécial air-auto sur Paris — Bruxelles — Francfort touring club de prance 2050 Mansfield, Mezzanine B Métro Peel — Tél.: 281-1040 permis ou Québec mm les va y/a c es AIR FRANCE - TARIF SUPER SPÉCIAL Hiver 82-83 Montréal/Paris/Montréal s649 SUPER OFFRE — Hôtels à Paris 6 nuits, à compter de $785 13 nuits, à compter de $965 Incluant: avion, logement, petit déjeuner continental, transferts, promenade en bateau-mouche, taxes et service.Voyages groupes accompagnés de Montréal.Quldes de langue française.^.\ \ \ ii iiiiiiiii1'^ - DÉPARTS GARANTIS " // / I 1/ I I f I I I I I I 1 l AMERIQUE DU SUD Pérou — Bolivie — Argentine — Brésil 5 au 27 novembre $ Prestations terrestres Billet d’avion us 1930 Can s1747 EXTREME-ORIENT Japon — Hong-Kong — Bail — Singapour — Bangkok — Manille — Honolulu 4 au 28 novembre 82 u s $1995 can$2182 Prestations terrestres Tarif aérien PACIFIQUE SUD Du 4 au 28 novembre Via Los Angeles Fidji — Nouvelle-Zélande — Australie Polynésie française (Tahiti) Prix: Can.$5970.Prestations terrestres et billet d’avion inclus.INDE - NÉPAL - SRI LANKA (Ctylan) 4 au 27 novembre US *1625 Can *1984 Prestations terrestres Billet d’avion VOYAGES HONE » 1460, AV.UNION — Tél.: 845-8221 MONTRÉAL H3A 2B8 le métro à notre porte: station McGrli/Union Ouvert du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 à 18h, — Le jeudi /usqu à 21 h nrTPMTri 'O rvt in nr omiç D' ' FORFAITS INDIVIDUELS - DE GROUPES par pars, m occ.double LES ARCS.8 au 22 janv.en stu-HOH dlo, avion transferts, passe de ski et petit déjeûner VERBIER, 27 janv.4 tév.Hôtel 4 étoiles en demi-pension, avion, transferts et accompagnateur d'expérience.ZERMATT et la Plagne, fin fév.Avion, hôtel de luxe, passe de ski, hôtel en demi-pension et accompagnateur, et + CHAMONIC Hôtel 2 étoiles.7 nuits, avion ou auto en sus PRIX SPÉCIAL POUR PETITS GROUPES ACCEPTONS lEMd “Ô- Tarlfs da groupât dlaponiblaa sur demandé, 108 IA.nt Saint-Denis.MontrM 288-2322 , ' Permis du Québec .H I' il.voyf|.| VOYADEC Le soleil passe l’hiver sur la Côte d’Azur.allez l’y rencontrer HIVER DOUX.ENSOLEILLÉ.REUN avec toutes les ressources de la CÔTE D’AZUR psysAQMi monurnmte, dlfttfActions* QMtrwictiiic» do* SEJOURS LIBRES EN APPARTEMENTS Exampla da prfac un mois en janvlar, février ou mars Sur la basa de 2 personnes an appartements moderne* da 2 pièce» dana un parc proche d» la mar avion Air Prance Parta/Montréal/Nloa at Ktour iftok» VOYAGES ANDRÉ MALAV0Y INC.1285, rua Université, aulta 1220 Montréal, P.Q.H38 3W9 - Tél.: Ml-2488 Oui dit voyagaa, dit Malavoyl EFFICACES — VACANCES INTIMES Québec' Maintenant ouvert: le parc historique national Louis S.Saint-Laurent Sur place: — Plicine Intérieure — Bains tourbillon et sauna — Équitation at tannl» — Badminton, volley — Billard, ping-pong — Haute cuisina — Soupers dansants -> Brunch musical la dimanche — 85 chambras avec salle da bain A proximité: — Golfs — Plages — Chasse aux sangliers — Chasse aux faisans — Cinémas, théâtres — Centred art Orford — Gorges de Coaticook — Ferma expérimentale de Lennoxvllle — Pèche é la truite 20 lallat da réunion at da banquat pour doa groupoa do 10 é 300 poraonnoa FORFAITS Vacancaa, congrèa, colloquea, aaaaiona d’étudea, groupoa Examples: s Forfait vacancestrles 110$* vendredi p.m.au dimanche p.m.Chambre, tous les repas, activités, taxes et service.Journée supplémentaire 55$ Autraa exemples: • Safari-sangliers a Initiation équaatra Mille et une couleurs etc.* par personne an occupation doubla Enfants de moins da 12 an» '.% prix DV NOUVEAU.Villas confortables et spacieuses avec foyer, nlbles à la journée ou à la semaine.Réservez maintenant pour lea fêta».dispo- HÔT«L ?**_ AmakmmnmmmmA ! A ! Bomainf &amMUurent be Compton (Ctfrie) Entra la mont Orford et le Varmont 20 km au sud de Sherbrooke 200 km au aud da Québao ReMilfOMMi at réiervatlaai tsu Irait 1-800-e«7-»4t0 C.X.1SOJOB1LO t 43 Le Devoir, vendredi 8 çctobre 1982 il»] Norcen monte à $33 Nouvelle ascension des cours hier à la Bourse de Toronto.I-'indice composé est en hausse de 49.69 points à 1669 12.enregistrant le meilleur gain quotidien depuis sept mois Les hausses sont beaucoup plus nombreuses que les reculs, soit 477 à 110.et 154 valeurs sont inchangées Cette vibrante activité a représenté pour la Bourse de Toronto une augmentation de la valeur sur le papier de $3 31 milliards hier, et de $5 73 milliards pour les deux derniers jours 11 y a eu 13.06 millions d'actions échangées Les 14 secteurs de l’indice composé ont progressé, avec les aurifères en tète, qui ont avancé de 198 24 points a 2685 18 Parmi les industrielles.Gulf Canada est en hausse de 1-4 à $15 3-8; Trimac de 5-8 à $61-4; Norcen Energy de 1 3-8 à $33; Alcan de 1 1-8 à $28 3-4; et Hiram Walker Resources de 1 1-4 à $19 3-4 Mais Dome Pete fléchit de 20 cents à $2 70 Du côté des minières.Cullaton Lake a acquis 31 cents à $2 82; Bachelor Lake 17 cents 1-2 à $5 1-8; Campbell Red Lake 1 1-4 a $21 5-8; et Dome Mines 7-8 à $11 5-8 Dans les pétroles.Poco Pete a gagné 20 cents à $2 05 Dome Canada 15 cents a $4 25.et Roxy Pete 20 cents à $3 40.Mais Canusa Energy a cédé 10 cents à $3 90 et Neartic Resources 9 cents à 78 cents Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE V«nt«« Haul Bat Farm Ch.Vanlat Haut Bat Farm Ch.A.G.F.M 500 $5 5 5 + Va AMCAInt 15567 $173/a 17Mj 17** AbtiPrce 300 S17V4 163/4 17'/4 + 1 AeroEo 4500 46 40 46 +1 AgassiZO 4306 129 120 129 + 9 AgnicoE 51950 S12'/a 12 12'/4+ 3/4 AgralndA 100 $8 8 8 Aiguebelo 100 495 495 495 +30 Albanyo 9200 109 105 105 - 1 Alt Energy 78155 $174* 17 17 + '/4 AltEnr A 4380 $30'/4 29% '30 + V* AltaNat 100 $23'/2 23'/a 23'/a - Va Alcan 178130 $29V4 284* 283/4 +1'/$ AlgomaSt 12241 $26'/a 264* 264*+ '/4 Alum 3rd p 200 $21 Va 21 Va 21 Va AmEagleo Am Leduc AndrsWAf Ang CT 4Va Ang CT 290 Ang CT 315 AngdGIdo AngUDevoî Arbor A ArborBt ArgusCpr Asamera 21560 $12** 124* 12Va+ Ve Asbestos 300 $11 11 11 AsocPorco 200 360 360 360 +15 Astralf 300 475 475 475 +25 Atcolf 3300 $7'/4 7'/4 7V4+ Ve Atcoll 3300 $7 Ve 7Ve 7Ve+ Ve AtICCop 400 115 115 115 +15 Atlas Vk o 58100 35 32 32 -2 Atlas w 10000 8 8 8 AtoHardA 3000 $7Ve 7Ve 7Ve+ Ve BC Sugar A 2500 $14'/4 137/e 14 + Va BP Can 37266 $30'/4 29'/4 29V4- 4* Bachlr 178600 $5'/4 5 5Ve + 17 Bkrtlc 1500 43 43 43 +1 BanisterC 5500 $7'/4 7'/» 7'/4+ V4 BankBC 850 $15Va ISV* 15Va+ Va BankMtl 46643 $217/e 21V» 213/4+ ** Bk Mtl 285 2925 $27Va 27 274*+ Ve BkMtl 250 13750 $23'/4 223/4 23 + V4 Bk Mtl w 8542 365 345 360 +20 Bank N S ' 58948 $263/4 26 263/4 + 14* Bankenoo 1600 222 222 222 + 7 Bankenow 500 85 85 85 +3 BasicReso 1200 191 190 190 + 9 BatonAf 200 $8 8 8 + Ve Becker B p z50 $14 v4 143/4 l43/4 Bell Can 190940 $2074 193/4 197/e 5200 140 140 140 + 4 6550 27 25 25 Va + Va 100 $16 Va 16V a 16'/* + Vb 100 $ 17 7/e 17* 8 17?*+ 1% 100 S2J 23 23 + % 700 $25 V a 25 25 Vb + % 500 80 80 80 + 5 !0000 92 75 75 -15 500 470 470 470 +40 1050 450 445 450 +40 800 475 470 475 + 15 Vontee Haut Bas Farm.Ch.BellCpr 690 $20 193/4 20 Belli 80 z30 $16 16 16 Belli 96 1300 $24 233/4 233/4 + V4 Bel 12.05 14120 $204* 197/e 20 - Ve Bell2.70 56520 $243/4 223/4 24Va+ Ve BIHawko 2000 18 18 18 Black Phot20125 $73/4 7Va 73/4 + V4 BlakeResol0700 35 30 30 -5 Bluesky 6200 320 305 315 +10 BombdrA 200 $12 12 12-4* BombdrBf 100 $10Va 10Va 10Va BonzaO 3203 490 475 490 +15 Border C 2000 200 200 200 BowValy 94425 $17 16** 163/4+ Va BowVly7 1800 $66 653/4 66 +3 BowVlyR 3500 410 385 400 BralorRes 3600 $53/4 54* 5Va + >/4 Bramalea 5200 $54*485 54*+72 Brscade p 13826 $30 283/4 2974 BrascanA 15218 $17Ve 167/e 17Ve+ 4* Br sen 8 Va 500 $20 20 20 7200 $244* 24 24 6300 $9 Va 83/4 83/4 + Va 3210 305 300 305 + 5 197 480 480 480 + 5 175 $ 14 V4 14 V4 1474- VB 12300 $77/e 7** 774 Brscn 1981 Brenda M Brinco Brincop Br Am Bnk BCFP BCPackB BCR IC 5 BC Phone 1 BCPh44*p BCPh4Vap BCPh43/4p BCPhl956 BCPh4 84 BCPh 5.15 BCPhôpr Brunswk 3200 CAE 141900 CCLInd 5600 CIL 400 CME Reso 10300 Cableshar 4850 CadFrv 700 Cad Frv A 31650 Calvrt DAf 2500 CalvrtDB 700 Calverto 10000 Camchib 1220 CamelOG 43121 Camflo 12100 CRL 178463 $263% 263% 263%- Va 295 281 290 + 17 $15 Va 15 Va 15 Va + Va $36 36 36 + 3 $37 37 37 + 2 $39 39 39 $40 40 40 + 1 $10 10 10 $42 42 42 + 2 $48 48 48 112 105 110 + 5 $10 9 Va 97/a + % $8 Va 77/e 8 Va + % $6 6 6 + Va $19'% 19'% 19'% 43 43 43 + 2 475 460 470 + 20 $6% 6 Va 6% + Va $6'% 6 Ve 6'% 150 150 150 + 15 175 175 175 35 35 35 + 3 $5'% 5 5'% 310 300 300 $103/4 10'% 10%+ 1 $21% 20 Va 21% + 1% Noranda gagne $1 Même si une forte poussée du début de la journée s’est quelque peu atténuée en fin de séance, la Bourse de Montréal a inscrit hier sa deuxième meilleure progression en une seule journée cette année.À la fermeture d’une séance extrêmement active, l indice composé se situait à 287 86.soit 8.60 points de plus que mercredi, mais un peu moins que le sommet de la journée, soit 288 14 Les 11 secteurs de l’indice composé sont en hausse pour une troisième séance consécutive.Les valeurs gagnantes l’emportent sur les perdantes par 132 à 14; 36 titres demeurent inchanges.Le volume de la journée a été de 1,290,441 actions transigées.en hausse au regard des 776.002 transigées mercredi.Les banques ont acquis 12 98 points à 315.21.les pétroles 11 75 points à 497 31.les industrielles 8 41 points à 302.69.les services 6 70 points à 221 19.et les papetières 2.12 points à 149 37.Du point de vue volume, l industrielle la plus mouvementée a été Loblan.inchangée à $8 7-8 dans un échange de 84.300 actions.Placer Corp a été le titre le plus actif des mines et pétroles, avec un gain de 1 1-8 à $17 dans un virement de 21.700 actions.Le nombre des titres gagnants est de 132, celui des perdants de 14, et celui des inchangés de 36 pour un total de 182 titres transigés Parmi les titres les plus actifs, Moore Corp.est en hausse de 1 3-4 à $43 1-2.Banque de la Nouvelle-Ecosse, de 1 5-8 à $26 3-4, Seagram Corp de 1 1-2 a $81 1-2.CP Ltd de 1 1-8 à $32 1-8.Alcan de 1 1-8 a $28 5-8 Noranda de 1 1-8 à $16 1-8.Long Lac Mines de 1 1-8 à $12 1-8.et Kiena de 1 1-8 à $15 7-8 Du côté des juniors.Talisman Mines, est en hausse de 4 cents à 36 cents dans un virement de 40.500 actions.Bachelor, en hausse de 45 cents à $5 1-4 dans un virement de 28,300 actions, et Consolidated Imperial Resources, en baisse de 4 cents à 61 cents dans un virement de 19.000 actions Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE V«nt«s Haut Baa Farm.Ch.AgnicoE 700 $12 12 12 + Va Alcan Alu 54221 $29'/* 28'/4 28**+1'/8 Amcalnt 3800 $17+4 17** 17+4+ Ve fAndresA 100 $16'/% 16'/8 16'/%+ Va Asbestos 100 $ll'/e ll'/s ll’/e BC Phone 700 $154* 154* 154*+ 4* BPCanad z50 $29'/% 29'/% 29'/%- ** BqueCont 985 $87/% 8+4 8*0+ '/4 BqMercn 2000 $12+4 12+4 123/4 BqueMtl 14860 $217/a 21'/a 21**+ ** BM02 85 100 $274* 274* 274*+ 4* BMO$2.50 2100 $23 223/4 23 + 4* BMOWts 1100 360 340 355 +30 BankNS 42544 $263/4 253/4 263/4 + 1** BqEparg 1700 $10Va IO'/b 10'/4 BqueNat 16545 $5** 5Va 5** + V% BqNat2,94 150 $22+4 223/4 223/4 + V% Bq Nat B 700 $28Va 28'/% 28Va + '/a BqRoyale 41780 $22'/% 217/e 22Va + +4 BqRy2.75 9600 $28'/8 27'/% 273/4 + >/% " ~ 100 145 145 145 +5 46487 $20'/4 19V% 197/% + V» 1500 $20 193/4 20 +3 600 $16 16 16 300 $20Va 20’/4 20'/4+ V4 8825 $24** 244* 24'/%+ '/b 319 $12'/4 12'/4 12'/4 190 $10'/% 10'/8 .10Vb+ Va 2300 $163/4 16+4 163/4 + +4 200 $66 66 66 +8 5146 $297/% 29 Va 297/% + ** 600 $17'/a 17 17'/%+1 z 50 $24'/% 24 Va 24'/%+ '/a 100 310 310 310 -5 131 490 485 490 +60 13800 $8'% 8 8'/%+ 4* 300 $6'/4 6V4 6V4+ Va 1200 $6 5+4 6 + Va 7100 $12+4 12'/% 12+4+ Va 128 $86'/4 86'/4 86'/4-73/4 6137 $22+4 21 ï% 22+« +11% 300 $193/4 193/4 19+4 + '/% 1180 $28'/4 28'/% 28V4+ Va 100 430 430 430 +30 4680 315 300- 315 -t-36 63503 $32Va 317/% 32'/%+!'/% z4 $9% 9Ï% 97/a — '/% 2200 $463/4 463/4 463/4 +l'/4 100 $237/% 237/% 23 7/% +17/% z 1 $29'/% 29'% 29'/%+4'/% 300 $9’% 9 9'/%+ Va 300 $18'/% 18'/% 18'/% + Va 500 $117/e 117% 117/%+ V4 3054 $10'/4 10 10 2583 $44'/% 44'/4 444*-H'/4 13600 $6 57/% 6 + '/4 1500 $16'/4 15** I6V4+ 7/% 500 $22Va 22'/% 22'%+ Va 500 350 350 350 -5 DomeCda 7200 435 420 420 +10 DomeCwt 1000 44 44 44 +2 DomeMns 8900 $11'/a 11% 11'/%+ */* Dome Pet 54840 300 266 268 -22 DomPWt 29066 11 9 9 DomRsA 200 $55'% 55 55'%+ ** 204 $11'% 11'/4 11'/4+ '/4 1205 $18'% 17+4 18'%+ ** 300 $19 19 19 400 $19** 19** 19**+7** EntrepCP 38908 $17** EstMalar 10830 $8 FCA Inter 1100 $8% FalcnCop Fulcrum 672 $8'% 8'% Fulcrm6p 100 $10 10 BaxterTc Bell Can Bell2.25 Belli 80 Bell2 05 Bell2.70 Bomb A f Bomb B BowVal BowVI7 t Brascade BrascanA Brcan prF Brinco Brinco7p CAE Ind Cad Fw a fCanDvIp CDC 7 6 p C South R C lmp Bk CIBq2.05 CIBQ3 562 CIBqwt Cl BQ W C CPLtee CP 4p UK fC Tire A CUtilprJ Caréna CarlOk Cari Ok a Chrysler Cim C Laf Cominco Comterm C Bath A Denison DomcoLte Domtex Domtar Donohue Echo pra 17 7** 8% 2200 $13'% 13'/4 13'%+1*% 8'%- 7% 17**+ 7% 8 + '/a 8**+ '/4 10 L’or et l’argent ¦ L’once d'or en devise canadienne était cotée hier à la clôture des marchés à $28.90 (offre) et $541 .17 (demande) par la Fiducie Guardian, un courtier de métaux précieux et de devises étrangères L'once d'argent était cotée quant à elle à $11.19 (offre) et à $11 92 (demande) ¦ Voici les cours de l'once (Troy) d'or à la fermeture des Krincipaux marchés mondiaux, ier en dollars US avec, entre parenthèses.les cours de mercredi: lamdres: $427 50($40.’100); Paris: $41.') 84 ($402.92): Francfort: $418 98 ($404 00); Zurich: $418 25 ($402 50).Hong Hong: $41765 l$396.37) Ventes Haut Bas Ferm.Ch GazMetr 1300 $53/4 5** 53/4 + '% Gaz 15 2200 $28Va 28 28'% GenMotrs 264 $613/4 613/4 613/4 +l'/% Genstar 3200 $12** 12'/4 12**+ 7% Genstarc 200 $19'/a 19Va 19'/a GrmaLee 1000 305 295 305 +5 Gulf Can 38400 $15'/a 15'/4 15**+ ** Hawker 500 $127% 12** 127%+ ** HirWalkr 19128 $19** 19 19**+1'% H Wlkr D 2620 $20** 20 20'/4 + 7% H Wlkr E 100 $22 22 22 +1 H Wlkr f 500 $28'% 28'% 28'% + ** H Bay Co 200 $17** 17Va 17'/a Husky Oil 4100 $8'% 7** 7** + '% Husky 13 zlOO $34'% 34 34'/4+13/4 IU Inter 250 $19 19 19 + ** Imascoltd 400 $48** 47 48**+2Ve ImascopB 300 $49'/a 49'/2 49Va+l'/% lmp Oil A 43271 $30** 29+4 297% + ** IncoLtd 29372 $ll'/4 11 11'%+ ** IncoWts 600 305 305 305 -25 IBM 125 $98** 98** 98**+6'% Inter Pipe 10025 $203% 203% 20+4+ '% IvacoB 100 $10 10 10 + ** Kiena 8200 $157% 15'/a ,157/8+l'% Loblaw 84300 $9 87% 87/e Min Lg Le 18350 $12'% 11'% 12'%+1'% McMBIdl z20 $21** 20** 21**+ ** CMarconi 860 $40'/a 40 40'/a+l'% Mass Fer 1242 225 223 223 fMitchlIA 800 $11 11 11 + Va MitelCorp 11027 $23** 22'/a 23'%+ 7% fMolson A z50 $30 30 30 + '% Moore 24500 $433% 43 43'/a+13% Nat Cbl a 650 410 410 410 -75 NfldCap z34 $6 Va 6Va 6'/a + 7% NfldL9p 100 $7'% 7'% 7'% NfId 1414 1100 $11+4 11'% 11'%- '% NfldTel 2500 $9** 9 Va 9Va Noranda 49577 $16'% 15** 16'/e+l'/8 NorcenEn 380 $32'% 32'% 32'%+ *% Nor Tel 8451 $60'% 57'/a 60'%+5'% f Nova Alt 23374 $7'/a 7'% 7'%+ '% fOsha A 6000 $18'% 18'% 18'%+1** PancdnPt z20 $893/4 89+4 89J%+23% PlacerDv 21700 $17 16'% 17 +1'% fPowrCr 6050 $11 103% 107% + '% 100 400 400 400 8350 $87% 8 Va 83%+ Va z2 $18'% 18'% 18'%+ ** 200 $15 15 15 +2 Va RyTrcoA 12001 $14'/a 14'% 14'/a + Va fSICemA 1000 $13 13 13 16363 $83 80'% 81'/a+lVa 3220 $233% 23 23**+1'/a 2000 10 10 10 + Va 2871 $19 18** 18**+ '% 300 $18+4 18'% 183/4 + 1 1400 $28'% 28 28'%+ ** 900 220 220 220 +2 1000 $15'% 15'% 15'%+ '% 6370 $33'% 317% 33'%+1+4 Tor Dm Bk 5550 $31** 31 31'%+!'% TDml 83 2300 $17'% 17 17 +1+4 600 $21'% 21 21'%+ +4 1600 $12 117% 117% 220 $9** 9** 9**+ *t 1100 $18+4 18'% 183%+ 7% 9559 $22** 22 22 +1 300 $55’% 55'% 55'%+2+4 z5 $77% 77% 77% + *t z 1 $20'% 20'% 20'%+ M 700 120 110 110 3256 100 95 100 +5 1100 $83/4 83% 83%+ *t PrnorGr Provigo QueTel QueT pe Seagram SheilCan fSparCap StelcoA Stell.94 Stelc3.625 Systemhse fTel Mt B Texaco TrDm2.37 TotalPete fTradrsA TrAlta A TrCanPI TrCanpg Trsmount TrizecCrp UnigesA fUnigsB UnlonGas WebbKnp Westburne WcstTrn Aigue 1260< AigueWts 17000 AmericM 9000 Bachelor 28300 Bateman 2500 Belchasse 4500 Borelis Ex 200 Brosnan 10000 Cadillc Ex 10900 Cons I Rs 19000 2505 Z200 Dumont DynaMn E Sul M suu ExpioQue 18500 Goldexltd 5000 KewGold 1600 LynxExp 6000 Massval 500 MidCanad 1000 Muscocho 6500 NARareM 3500 ProvExp 4000 Queenstn 15800 SullvnMin 700 Talisman 40500 WQMnes 3000 Wrightbr 5*0 206 206 206 -24 $11 11 11 + '/s $13?* 13% 13?*+ \\ iorMinesOils 0 $5Ve 495 5 + 5 49 47 48 +3 40 37% 37 Va — V: $5'/ 4 5% 5'% +45 11 11 11 + V: 35 25 25 -20 $12% 12'% 12 V/ 1- V) 30 30 30 +3 295 275 295 + 26 64 61 61 -4 , 395 19 360 19 395 19 + 55 16 16 16 -6 225 225 225 + 15 45 40 45 + 5 » 65 65 65 + 5 130 50 120 48 130 50 + 29 17 17 17 +2 40 85 40 80 40 80 + 8 10 76 10 70 10 70 -1 155 149 155 + 15 240 240 240 + 5 36 33 36 +4 55 50 55 +9 70 70 70 + 5 100 4850 24320 7370 19055 400 250 200 CampRes 7283 Campeauf 1300 Camrecoo 3500 CanCem 16638 CCemô'/a CCem2p CDC f CDC pr B CDC 1980 CanMalt C Nor West 44610 CanPEnt 32829 CPackrs 350 CS Pete f 2700 Can Trust CTr w Canadex o C Arrowo CCurtis C Fms s CGE CG Invest CIBkCom 73493 $223% 22 223%+ i CIBC250p 31220 $237% 233% 237/e + '% ClBC2.05p 10900 $197% 19** 197/e+ 3% CISC3562530220 $28*b 28 28'%+ Va CIBCw 4000 445 425 435 +20 $7 Va 7'% 7'%+ Va $57/e 5Va 5Va- '% 190 186 190 $10'% 10 10 $10'% 10 Va 10 Va $13** 13'% 13'%+ ** $6 5'% 6 + ** $90 89 90 +1 $123% 12'% 123/4-+ ** $36'% 357% 36'%+ ** $40 39'% 393%+2Va $17*fe 163% 17**+ 1 S28*b 28'% 28**+ '% 425 410 410 - 5 $23** 23** 23**+ ** $7 Va 7 Va 7'% + !** 200 145 145 145 - 5 3000 40 40 40 600 105 100 105 + 5 200 250 250 250 + 20 220 $35 343% 35 + Va 100 $20 20 20 + 1 CIBw2 233725 320 C Lncorto 17000 CManoir 200 CMarconi 13640 CNat R 37300 COcdental 400 C Ocdntl p 100 CP Ltd 161429 CPLAp 331 C Reserve 1250 CdnTire CTireAf CUtilAf CU 10'% C Util9.24 CUtil 2nd D79500 CUtil 2nd E 3800 CUtil2ndF 78350 CUtil2ndG 5700 CWNS'/ap z20 Canrayo 13800 CanronA 2700 Canuc o Canusa Canusaw Cara Cara A f CarlOK Cari Bp Carma A Carmacvp 12200 Caroline 10500 Carof z25 Car B 375 Celanese 34700 Celaneslp zlO Celan 175p 325 CentrITr 30300 CeresReso 8400 Chnclr 2200 Cherokee 3900 400 21181 443 100 100 15000 115875 5725 800 1100 32760 500 17242 300 18 16 305 305 $41 '% 40 200 185 $153% 153% 153% $203% 203% 203% $32** 32 32 $7'% 7'% $15'% 15 $47 46 $477/0 46 $10'% 10 310 +28 16 - 1 305 + 5 41'% +13% 200 +15 - '% + 1 7'% 15'%+ '% 47 +1 Va 473% +17/e 10'%+ '% $21'% 21 Va 21'%+ '% $19 19 19 $247/e 243% 243%+ '% $237% 233% 23Ve $28 273% 273%+ Va $28'% 28 28**+ Ve $9** 9** 9** 40 38 39 +4 $93% 9** 9**- '% 47 45 47 +4 400 385 390 -10 225 215 216 + 6 $7 Va 7 Va 7Va $7'% 7'% 7 Va $9'% 9 9Ve+ Ve $22 22 22 +1 155 135 150 - 2 475 435 445 -10 $16** 15'% 16Ve +1 ** 120 120 120 100 100 100 -25 485 470 485 +15 $7'% 7'% 7'% $13 123% 123% 170 170 - 5 120 120 _ 455 470 +20 ChieftanD 7556 $227/e 22 22'%+ 3% Chieftan B 5580 $50 493% 50 + 1 Chrysler 9492 $12 11 Va 11'%- '% 11700 $6'% 6'% 6'%— '% 1825 435 425 425 -10 3000 60 60 60 -5 14995 $443% 44'% 44**+ 7/e 200 $20'% 20'% 20'% + 5 210 225 + 25 25 25 + 1 100 109 + 11 56 56 + 5 136 142 + 9 CoastlAf Coho A f Cmplx Cominco ComincoA CmrclOGo 7700 170 160 165 Cmplg 500 400 400 400 Comterm 2300 $6'/e 6 6 + Ve Coniagaso 10600 225 205 210 +11 ConBathA 4350 $16'% 15'% 16'%+ 3% Con Bath B z37 $153% 153% 153/4 ConBathp 100 $12** 12** 12**+ Ve ConFardy 1880 230 CCoppero 12150 26 CDurham 11200 112 CMarbnro 1000 56 Con Prof 0 47818 147 ConDistrb 63405 $13'% 123% 13'%+ 1 ConsGas 5650 $14'% 14** 14**+ Ve C Gas 13'% 9350 $28 27** 28 + '% ConsGas w31900 180 155 170 +20 Con Glass z48 $137/e 137/a 137/e CTLBank 11615 S9'% 8'% 9** + 3/4 Conventrs 9300 $5** 5'% 5'% Conwest A 2300 $53% 5** 5*b + ** ConwstBf 31942 490 Conwstôp 300 $10 Cop Fields 600 S8'% Corby vt 424 $27 CFalconC 86913 $13*1 Corridao 22977 170 CosekaR 24500 355 Coseka 7 p 12300 $5'/i CostainLtd 200 450 Courvano 9500 30 Craigmt 3250 252 Crain RLf 100 $12'/i CZelrbaAf 1000 $24'/.Culatn 223250 294 CulatonlO 80900 325 CzarRes 20900 242 CzarWt 9835 25 DRGAf 1040 $53% Dalmys 110 S63% DalmyCf 110 $7 Daon Dev 29160 84 DaonAf 600 99 Daon 8** p 600 100 Daon 9' 2 p 1450 135 Dejouro 16000 42 DEIdonao 43000 65 Delhi Paco 2000 37 Denison 16826 $22** 213% 22'/*+ ** Develcon 2550 DicknsnAf 13800 465 490 + 25 10 10 - 2 » 77/a 8'%+ 1 263% 27 + 1 j 13 13 Va + % 150 170 + 5 335 335 -15 f 495 5 + 5 450 450 -20 30 250 30 252 + 2 1 12 Ve 12 Ve - % 1 24'% 24'% - Va 280 282 +31 315 320 - 5 225 235 + 10 25 i 5 Va 25 53%+ Va 1 63% 63% — Va 7 78 7 84 + 4 99 99 + 9 100 100 -20 132 39 135 42 + 4 61 62 + 1 37 37 - 1 DicknsnB Digtech Discovry DofascoA Dfs 235 Dofascowt Doman I 6600 Z40 13860 7069 4300 900 1400 $7 Ve 320 300 315 290 225 225 208 196 310 298 225 205 + 23 $20 $5 300 DomeCda 58555 445 DmeCdaw57305 49 DomeMine93550 D Pete 388154 DPeteAp 3500 DPeteBp 246 DPetw 332933 DomeRespl8016 DCitrus 400 D Explor 0 34500 DScotishp 100 Dom Store 7050 DTextie 2880 Domtar 9500 Dorseto 1000 Dorset w 10000 Dr Mc CA 235 Drm Peteo28200 Dunde 3000 Dunraineo 4553 Du Pont A 200 DylexAf 4500 $34** 33** 333%+l'% 19** 20 480 5 +45 300 300 + 5 420 425 +15 40 40 -1 $11** 11'% 11**+ 7/e 305 266 270 -20 12 -12 - Ve 9'%- Va 55'%+ Va 77/e — Va 57+7 $12'% 12 $12 12 11 9 $55'% 55 $8 77/e 57 54 $19'% 19'% 19'%+ Va $18 17'% 18 + ** $12 11'% 12 + 1 $18'% 173% 18 + ** 40 40 40 2'% 6'% 38 15 65 Dynamar Dynex EstMIrtic EastSul 8200 7700 1350 1520 2'% $6'% 39 15 70 $15'% 15'% $18 177/e 265 245 87 85 $77/e 230 2'%+ Va 6'% — '% 39 + 1 15-4 70+5 15'%+ '% 18 + '% 265 +30 87+5 Ventes Haut Echol989w 6750 380 Ego Reso 3700 45 EfcthomX 2000 $6 Elcthm Vf 3900 $6 Elks 1900 200 Epitek 22400 127 Extndcr f 11750 $9** Bas Farm.Ch.360 375 +45 45 45 +2 53% 5% - '% 57/e 57/e + Ve 200 200 118 125 +10 9** 9**+ 3/4 Vanta» Haut Mas F A Mas F B %Matchano Bas Farm.Ch.6000 220 230 +30 19% 19 Va + Va 430 450 +40 390 395 + 5 375 375 + 25 Echo B 300 13200 Echol986w 2000 450 Echol987w 1400 395 Echol988w 5050 390 Marché à terme (Transactions combinées Toronto-Montréal) par la Presse Canadienne Bons du trésor du Canada, 91 jour», $1 mINion, multiples de $0.005.Cours Cont.Haut Bas de régi en vig Déc 82 97 220 97 135 97 210 105 398 Mar 83 97 160 97 160 97 160 .110 194 Jun 83 — — 97 060 .115 230 Sep 83 — — 96 950 425 182 Déc 83 — — 96 900 .025 40 Mar 84 — 96.900 025 —8 Ventes jeudi 44; mere 20 Contrats en vigueur mere 1,042-13.Limite de fluctuation quotidienne: $0 150 plus ou moins cours de réglement Obligation» du Canada, Il ans, 9%, quantité $100,000, baae $100 (décimales è 1-32e).Cour» Cont Haut Bas de régi en vlg Dec 82 71-18 70-28 71-08 1-12 796“ Mar 83 70-22 70-22 70-30 1-11 146 Ventes: jeudi 343; mere.366 Contrats en vigueur mere 1,048-13 Limite de fluctuation quotidienne 64-32 plus ou moins dernier cours de règlement \fii% 9'% 9'%+ Va FCAIntl 600 $8'% 8** 8** + Va FlbrgNik 14070 $50'% 47 48'%+2'% FathmOcn 200 285 285 285 - 5 FedlndA 9800 $9** 87/e 9** + ** FideltyTrp 400 $12'% 12'% 12'%+ '% Finning B f 2700 $7'% 7 7'%+ '% Firan 600 105 101 101 - 9 FCalgaryo 7298 125 120 120 FCtyTrB 300 $6'% 6'% 6'%+ Va FCtyTrC 2100 $6 5'% 6 + '% FMar 4100 145 140 140 + 1 Foodexp 1015 140 136 140 FordCnda z75 $30 297/e 297/a F Sea A pr 200 $57/b 5'% 57/a + ** Fraser 622 $10'% 10'% 10'% G&HSteel 100 410 410 410 -15 GM Res 1300 240 240 240 Galtaco z8 175 175 175 Galveston 3800 179 170 179 +9 Gandalf 6440 $183% 18'% 18**+ ** GazMetr 3500 $53% 5** 53% + Ve Gaz 15p 500 $28'% 28 28'%+ '% G DistrbA 200 $13** 13** 13**+ '% G Distrbw 1500 $5'% 5'% 5'%+ Ve GMC 17278 $62 61'% 61'%+1'% Genstar L 80570 $127/b 12'% 123%+ 7/e Gnstar2.3527450 $19'% 19'/8 19'% Geocrudeo55262 196 181 185 + 8 GiantYk z75 $12** 107/b 12** Gibraltar 40400 GoldaleAf 7100 Goldlundo 1 GraftonAf Grandma Granduc GLNicklo GLForest GNFin GtPacific $93% 87/b 93% + ** $5 Ve 495 495 -17 109 105 106 + 4 $13 13 13 315 300 315 + 10 115 106 106 50 50 50 + 2 $63 Va 62 63 Va +1 Va 450 405 405 -45 $16 Va 16 Va 16Va + Va 200 190 200 + 5 409 $63% 63% 63% 300 175 175 175 +10 3% 28900 145 137 137 - 3 7500 50* 50 50 114000 50 50 50 + 1 700 12 12 12 + 2 Z300 4 4 4 8000 80 80 80 + 5 900 100 100 100 + 9 500 415 415 415 + 15 1000 415 415 415 -10 500 110 110 110 + 10 1 1000 145 140 140 - 5 10375 $13 12% 13 + 3% GGoose GreyhndC Greyhnd 437 $24 23'% 24 + GuarTrp 200 $12'% 12'% 12'% GuardCap 2800 $10 10 10 + GulfC 334941 $15** 15'% 15** + Gulfstrmo HCl Af HCl HldgB HCl Hld w HCl w B HaleReso Hrding A f Harris Af HarrisB H Wood Htleigh Ao Hawker Hawker pr zl4 $443% 443% 443% Hayes D 57782 $83% 8'% 8'%+ Va HighfieldA 1900 170 170 170 Hollinger 360 $27'% 27 27'%+l'% HBayMng 3455 S153% 14'% 15**+1'/e HBayCo 2738 $17** 17** 17** HBCpr 5260 $14 133% 14 + ** Hu-Pamo 2000 40 40 40 Husky 157850 $8 Va 7'% 7** Husky 13p 60950 $347/a 33'% 333% + '% Hydra Ex 0 2000 55 55 55 +7 lUIntlf 1900 $19'/a 19 19 + Va Imasco 4050 $483% 473% 483%+2'% ImascoBp27275 $493% 48'% 49'%+!'% lmp Life p 1900 $26 26 26 + Va IDilA 112997 $30'% 293% 30 + 3% ImpOilB z4 $293% 293% 293% Incao 22700 325 305 325 +25 Inco 133411 $11'% 11 11'%-t- ** Inco7.85 2200 $143% 143% 143% Incowt 8900 315 305 310 +20 Indusmin 300 $11 10'% 11 +1'% InlandGas 100 $143% 143% 143% + '% Inter-City 66275 $ll7/a 11'% 11'%+ '% IBM 1810 $98'% 97'% 98'%+1'% Intl Thom 3600 $77/a 73% 73%- Va IntprPipe 28495 $21 203% 21 + '% Ipsco 2865 $16'% 16'% 16'%+ '% Inverness 1200 $5 480 480 —20 Invernw 3050 17 16 16 Irwin Toy 2325 $83% 8'% 83% + 3% Irain Toy f 3600 $8'% 8 8'%+ '% Island Tel 1594 $14'% 14'% 14'%+ '% IvacoB 6500 $10 10 10 IvacoCp 225 $33'% 33 33'%+ Va IvacoDp 200 $21 21 21 JQReso 2040 JannockS 600 Janockwf2 6200 Jofreof 10500 Jorex Ltd 7000 Joutelo 3200 2100 1000 2100 8268 16300 Keg Af Kelly DAf Kelsey H KerrAdd LabattA Lacana Laidlw B f LOntCem LShore Lardero Laurasiao 14500 Lava Capo 9750 Leigh Inst 76900 LLLac 6203 LoblawCo 29665 LobCopr z35 Lob Ltd Ap 1500 Lochel A j f 3296 Lochiel B 1100 LLMnrls 35859 Lumonics 17275 Lvnx Cano 5500 MICC A 300 MICC8** 100 MPGAf MSR Exp Mcknz 9201 1300 McInHYf 11200 Macmilan 8384 Madeline 11708 Magnetos 1040 Maj*tcWil 4920 Malartic 16908 Manitou 0 2000 Manvilleo 1000 MaplexAf 500 Maplex B 500 Mrtme El 1000 Maritimef MarT860 MarT940 MarkelF 168 364 200 MarkSpnc 5100 l3/‘^V/e tMass Fer 48 48 48 + 3 $87/e 8% 8% 250 230 230 + 5 78 73 73 + 5 26 26 26 — 1 Va 50 50 50 + 3 147 140 144 + 5 260 240 260 + 50 $12'/a 12 Va 12Va- Va $13 Va 13 Va 13 Va $15 14 Va 14%+ Va $31'% 303% 31V 4 + 3% $53% 5 Va 5 Va $8 Va 8% 8% — Va $5'% 5 Va 5'%+ Va $27'/a 24 Va 27 Va +33% 75 57 60 -14 34 32 33 185 165 170 + 10 475 455 455 $20 Va 19 20 Va +1 Va $9 Va 8% 8% $19% 19% 19% $12Va 12 Va 12 Va 90 90 90 - 1 86 86 86 + 1 $12'% 11 Va 12'% +1'% $163% 16 163%+ Va 50 48 48 $20 20 20 + Va $16 16 16 $10 10 10 + Va $6'% 5% 5% — Va $6 53% 6 + Va $10 93% 10 + Va $9% 9% 9%+ Va $21% 21 21'/*+ Va $19'% 19 19 $18% 18 18 230 230 230 + 10 45 43 44 + 1 75 75 75 - 5 370 355 365 + 10 $7'% 7 7'%+ 1 25 25 25 230 230 230 + 10 450 450 450 450 450 450 -50 $17 Va 17 17% + Va $23'/a 23 Va 23'% $7 Va 7'/a 7 Va $8'% 8'% 8'% $5'% 5'% 5 V »- Va $7 Va 7 Va 7 Va 150 145 150 +20 228 223 ?5 395 380 395 + 10 400 390 400 + 15 32 31 32 + 2 400 400 400 + 25 21 20 21 + 1 77 77 77 $6 53% 6 + % $123% 123% 123% $6'% 6 Va 6 Va — Va $18 17 Va 18 125 125 125 + 15 300 300 300 -50 335 335 335 + 25 129 120 129 + 11 $233% 22% 23 Ve + 1 $31 Va 30 Va 31'%+1 % $30 Va 30 30 Va + 1 $11'% 11'% 11'%+ 3% 49 49 49 + 4 $433% 42% 43% +1 Va 231 219 231 + 16 65 55 60 + 7 400 390 390 $29 Va 28 29%+ 2 35 35 35 + 2 76 69 73 + 3 36 32 36 + 4 27 27 27 - 4 $5% 5 Va 5 Va $23 223% 23 + % McAdamo 5000 McChip zlOO Mentor 1500 Mercantil 2160 Merland E 12729 Merlandp 1200 Mestonof 2800 MexLPpr 100 Midcon 500 Minrl Res 31100 Mitel 138249 MolsonAf 6745 MolsonB 7341 MonecoAf 100 Monetao 1000 Moore 18685 Morisn 13500 Mt Jamieo36500 MuncpIFin 666 Murphy 22900 N B Cook 1000 NBU Mine 13500 NSR Reso 25500 Nahannio 1000 Nat BkCanl3989 NatBkcv 1190 Nat Bk 15 700 $28'% 28'/a 28'%+ Va NatTrust 675 $20 20 20 Nearctico 29200 90 78 78 —9 Neomar 2700 130 120 120 -15 NBJel 4651 $19'% 18** 19 + ** NBTell.85 z78 $15'% 15'% 15'% 2 7 2 31 NKeloro 10500 36 N Provide 6000 20 NQRaglno 100 200 200 N YorkOil NfICapAf NfldLPA NfldTel NfldT1350 129 133 + 5 91 95 + 3 400 430 +35 32 32 - 2 Pegasus 11550 $63% Pembina 11118 $10 PennWsto 5400 97 PenWstAf 2100 55 Pennant 0 7500 59 PJewIAf 1100 $63% PetroSuno 1500 115 Petrol 1700 285 6'% 6'% 93% 10 + *fe 97 97 +2 55 55 +4 59 59 +2 63% 63% + '% 11 111 - 4 265 265 +15 PhillipsCb 320 $18'% 18'% 18'%- Ve Phonix Oil 8500 $7'% 7 7'/a+ Ve PlaceGOo 4100 77 71 73 -2 Placer 56345 $17'/e 16** 17 + 1 Poco 336800 210 190 205 +5 Pysr pr 14800 $27'% 27** 27**- Va PopShops 4100 28 28 28 -1 PowrCorf 30060 $11'% 103% 103%+ '% Prado Ex 0 1000 25 25 25 +2 Precamb 20347 $6 53% 53% Provigo 2640 $87/a 8'% 83% + ** QMG Hld 015650 120 115 115 - 3 QueSturgo24000 495 460 490 +25 Qenstk 5300 225 210 210 -15 Ram Pet 0 2300 Ramblero 19000 57 55 55 +5 RnchmAf 5144 RnchmBf 10041 Ranger 52140 Rayrockf 11085 Redpath 1525 Redstoneo 4500 R Sth A 5200 Reichhold ReichlO'% Reit A f ResServf Revelstk 1130 3600 700 7300 2301 $5% 5% 5% — 57 55 55 + $8 Va 7% 7% + $6% 63% 63% $24 Va 23% 24 — $7 Va 6% 6% $6% 6 Va 6'% + $7% 7 Va 7 Va 81 80 80 — $113% 11 Va 113% + $53% 5 Va 5 Va $9% 9'% 9% + $22 Va 22 Va 22 Va + 325 295 295 — $6% 6% 6% + 115 115 115 65 65 65 — $33 33 33 139 135 136 — $7% 7% 7% + $73% 7 Va 7 Va + $ 'A 8% 9'% + RevnuBf RioAlgom RioAltoo 61 uu RogersA 900 Rogers B f 3700 Roman 24600 Ronyx Cor 5000 350 Rothman 140 $27 Rothm2p 130 $11 Roxy 247155 350 Roxywt 60325 51 Roy Bk 148426 $22'% 21** 22'%+ 3% Ry Bk 1.88 7645 $17 16'% 16'%- Va Ry Bk 2.75 25675 $28'/a 27'% 273%+ '% RyTrscoA 1979 $14'% 14'% 14'%+ Va R Te A p 400 $20'% 20'% 20'% + Va Royexo 11000 415 380 410 +30 Ruprtlndo 10100 130 128 128 - 2 StLCemAf 500 $13 13 13 135 350 +25 27 27 + Va 11 11 325 340 +20 45 47 + 3 Le dollar canadien I.c dollar américain a fléchi de 8.1-100 à $1 2320.en devise canadienne, hier, à la fermeture du marché des changes II cotait $1 2403.mercredi La livre sterling est en hausse de I 2-5 à $2.1120 La devise canadienne gagne 27-50 à $0 8117 en devise américaine La livre sterling est en hausse de 2 7-25 à $1 7143 fis igiAVéiwaa Plus 21.7 points La très forte hausse des cours enregistrée mercredi à Wall Street a engendré hier une véritable ruée sur les valeurs boursières.La progression des cours s'est poursuivie quoiqu'à un rvthme un peu plus modéré que la veille.Wall Street a ainsi battu, pour la seconde fois en moins de deux mois, son record d'activité quotidienne: quelque 148 millions d'actions ont changé de mains pendant la séance Le précédent record avait été établi le 26 août dernier avec 137.3 millions de titres échangés La progression des cours a été freinée par moment par des ventes bénéficiaires.L'indice des industrielles a terminé à 965.97.soit en hausse de 21.71 points.La veille, cet indice avait progressé de 37.07 points.Au total, en fin de séance, 1.346 titres s’inscrivaient en hausse sur la veille.347 étaient en baisse et 272 demeuraient inchangés.Le vif mouvement de hausse, déclenché mercredi dans l’attente d’une baisse prochaine des taux d'intérêt, a été largement conforté hier par rabaissement général d'un demi-point, à 13';;, du taux d’intérêt privilégié des banques et par la montée des cours des bons et des obligations sur les marchés financiers.Parmi les valeurs canadiennes.Seagram Co.inscrit une hausse de 1 5-8 à $66 1-4.Hiram Walker Resources de 11-4 à $15 7-8.et Genstar de 1 à $10 1-2.Ashland Oil a fléchi de 1-2 à $32 1-2 Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE • Ventes Haut 5 214 33'% 2068 49** 17 2340 23** 7 35 443% 4 1567 20 4 4320 33'% 297 9'% 14 4378 28 Ve 1776 22Ve 16 4735 27 7 511 u46'% 9 3058 493% 11 3275 327/e 9 2820 32'% AmEIPw 8 3339 18'% Am Exp 9 5709 u52'% 13 4290 u44** 2387 4'% 7 29326 597/a 15 914 57'% 9 1135 15** Arm Win 23 3894 18'% A sa r co 580 25*fe 7 6667 46'% 10 2251 u 25'% 7 8908 24** 9 49 17'% 5 5600 19'% 7 1547 34'% 8 251 u25*/4 44 16'/* 1919 u233% 2384 16 13 2677 15 7 4799 23*4 Bois Cas 11 1942 30'% Borden 7 u9 BorgW 7 602u31'% 348 13** 4 8334 25 12 747 20'% 8 406 u28'% 1069 13*4 Heinz 9 964 u40 Hercul 10 2293 22'% 12 744 57'% 20 5984 u59'% 13 291 8'/* 11 2770 u36** 59 2630 40** 7 3269 83** 10 3346 237/a 68 13 Ve 14 63 11** ACF ASA Alcan AlIgCp Alg Int AlldCp AllisCh Alcoa Amax AmHes ABrand A Bdcst AmCan A Cyan AHome AmMot ATT Ampin Armco AtIRich AvcoCp Avon Axia Bkrlntl BaldU Bel How BelICan BenfICp Beth Stl Black D Boeing Cas y GulfRs Halbtn Hanna HartSM HeclaM Heublin HewlP HiVolt Holiday Homstk Honwll Nous Int HudM HuntCh 48 Va 23 43** 177/e 32'% 87/a 263% 21 Va 26** 45'% 48'% 32 Va 31'% 18'% 51'% 43'% 4 Ve 59 55** 14** Bas Farm Ch.32*4 327/a+ '% 49'%+2** 23**+ 7/a 443%+1** 20 +17/* 33 +1 87/a 27*4+1 22'/*+ *4 26'%+ Va 46'/*+IV* 49'%+3'% 32'%+ 3% 31**- '% 18'%+ Va 52'%+2 44'%+l7/* 4'% 59'%+1 55'%- Va-147/a— Va 18'%+ Va 25 +1'% 45** 25 + ** 24'%+!'% 17'%+ Ve 187/e+ '/* 33*4+ *4 25'/*+ ** 16'/*+ ** 23 - ** 157/a+ Va 14’%- '/s 23 + '% 30 +2*4 37*$- ** 31 Vs+Gulf 13**+ Va 247/a+ 7/* 20'%+ V* 27*4+ Va 13'%+ *.38** 22’%+ '% 57 +1'% 59 Va+4'/» 8 + Va 36'/*+ 7/* 40**+3V* 83**+3'/* 23'%+ Va 12'%+1 11**+ '/* 24'% 44*4 25 23'% 17** 18 Ve 33'% 24'% 16 22** 15'% 14 Va 227/a 28** 37'% 30** 13'/* 24** 20 27'% 13'/* 38*4 217/* 55*4 57** 77/* 36 38'% 81 23'/* 11 Va 11** Ventes Haut Bas Farm.Ch.IC Ind INA In IU Int INCO IngerR Infrlk IBM IntFlav Intharv Int Pap IntTT IpcoCp ItekCp JonLgn JoyMfg K Mart KalsrAI Kellogg KerrM Kroehlr 33 LTV .50 2 3422 LTV pf I 4 Lilly Litton b Lockhd Loews Lubrzl LuckyS MCA Inc 17 1393 72 MGMUA 20 514 6Ve MacMil v|Manvl MrshM Masco Massey MasCp 6 191 32** 31** 32 + Va 2 14 16'% 16** 16'% 9 424 15'% 15** 15'%+ Va 2382 9 Va 87/e 9Va+ ** 4 415 38Va 36** 36**- Va 6 14 26** 26'% 26**+ ** 13 22056 u80'% 78** 80 +1 14 886 24'% 23** 24'%+ Va 2832 37/a 3'% 3**- 3% 5 3715 43** 427/a 43 + 7/a 6 6988 28'% 273% 28 + 7/a 13 1083 u 77/a 7** 77/*+ ** 712 21** 203% 21 + Va 116 ul87/a 18** 18**- Va 5 728 25'% 25 25 + Va 14 8569 223% 21** 22 847 14'% 137/* 14 10 510 287/e 28** 28**+ Va 8 3258 313% 293% 30'/*- 3% 7** 7 7'% 9 8** 8**- ** 999 .10 4002 567/a 55'/* 55'%+ 7% 6 2897 47'% 453% 46 + V* 2520 u76** 73 74Va-l** 8 174 u!40 138'% 139 +4 10 1326 18** 17** 173% 9 3084 15 Va 14^4 147/*+ ** .69'% 69**+ ** 57/* 11 236 16** 153% 268 5** 5'/* 6Ve+ '% 16 + Va 5'/a— Va Maytg McDnD McGrH Mc Int Merck Merr Lyn 10 9105u41 Mid Ros “ “ MMM Mitel Mobil MoblH Mohasc Monsan Motrola 16 4140 80 NCR 9 NLInd NabscB NatDIst 12 317 u39'% 30'% 39'% + 1V4 111972 39** 383% 39**+!'% 240 17/a 1% 1*4 36 20** 20 20**+ ** 14 292 u35'% 33'% 347/*+2** 9 1313 43** 42'% 42'%+ '% 15 354 u62'% 593% 62'%+3'% 7 23 22% 23 + '% 15 2681 81 80 81 +2 39'% 403%+1'% 9 694 14Va 14 14'%+ ** 13 5599 u71** 69?* 71 +2% 3431 19 18'% 18?*+ ?* 6 10447 25?* 24'% 25'%+ '% 228 2?* 23% 2?* 8 88 10% 10'% 10**+ Va 8 1643 79 77'% 78%+2V* 77** 78%+ Va 2630 u68'% 66 Va 68'/*+2% 3 4127 17'% 15?* 16%+ % 9 2394 u41'% 40'% 41 +1** 8 1253 25 24 24%+1 Vantes Haut Baa Farm.Cb- Scarboroo ^4üü 113 100 110 +5 Sceptre 15203 $77/a 7% 77/a+ Va Sceptrepr 6515 $18'% 18 18'%+ % Scintrex 200 $5** 5** 5**+ Va Scot York 36800 220 170 220 +40 Scottsf 100 $67/a 67/a 67/a + Va Scoffs C 700 $6% 6% 6% ScurryRn 100 $49'% 49'% 49'%+lVa Segrm 128926 $83 80'% 82+2 SecoCemA z50 $6'% 6'% 6'% Seco2.25p 200 $22 22 22 + Va Shawlnd 200 $9'% 9 Va 9'%+ Va Shawnee 1000 35 35 35 SheilCan 53022 $237/a 23 23'%+lVa Shelter Hy 14822 200 195 200 +5 Shltr HyA 18632 205 205 205 Sherritt 13745 $6'% 6'/a 6'%+ Ve Sigma 9880 $13% 11% 13'%+ 2 Silvertono 700 155 155 155 + 5 SimcoEri 2300 300 300 300 + 8 SSrsAf 110422 $7 6Ve 6%+ ** SSearsB 2608 $6'% 6Ve 6'%+ 1 SlaterStl 300 $11'% 10% 10% - Va Sogepeto 9000 73 Sonoro 2000 40 SonyCorp 10100 $17** Southm 2400 $29 35850 4000 $6% 43 32 + : 18 - 200 - : 2200 162 160 161 + 1 4500 $8'% 8 8'% 450 $21 21 21 + % 2016 $9% 9'% 9% + »% 600 $21% 21'% 21% - *fe NklOfseto 13600 39 39 39 +3 Noble Mo 1000 60 60 60 +4 Nor AcmeolOOOO 155 142 155 +15 Noranda 70086 $16'% 15** 16'/a+ 1 Nor9'% 506 $913% 9ii/2 9i3/4+i3/4 Norbaskao 4000 36 36 36 —1 Norcn 207434 $33 32 33 +1** Norcn288 1275 $57% 57 57%+ % Normick P z75 $5'% 5'% 5'% NCOils 4500 $14'% 14'% 14'% NCanMo 7500 106 106 106 + 6 NorCt785p 800 $16'% 16'% 16'%+ Va Nor Tel 15517 $60'% 57'% 59%+2% Northgat 2100 440 430 430 - 5 Nthlnd Bk 850 $7 67/a 67/a + Va Northstaro 2300 82 82 82 +2 Nthmbero 1000 55 55 55 +8 Nva A f 155720 $7'% 7Ve 7'%+ Va NovaEp 200 $15** 15** 15**+ ** Nova F p 100 $20 20 20 + Va Nova H p 200 $16 16 16 NovaJp 450 $30'% 30'% 30Va+l*b Nova K p 7700 $20% 19 20'%+1% Nova 15p 2000 $29% 29** 29**+ Va Nova 12p 76530 $29 28'% 287/e + % NSSavl0'% 200 $15 15 15 NowscoW 2788 $13% 13'% 13'%- Ve Nu-Wst A 50039 135 NuWstCf 12454 100 Nu-Wst8p 9650 435 NufortRo 3500 32 Numac 1100 $16 15% 15%+ Va DPI 7500 290 275 290 +25 Oakwood 10800 $15 15 15 + Va Oakwodpr 4350 $21 19** 20%+l'% Obrieno 21700 115 110 114 + 6 Ocelot A 200 $15 15 15 + 7/e OcelotBf 15360 $15 14*fe 14%+ ** Omega 36500 $22** 21'% 22'/a + % Onapingof 9000 215 195 205 +18 Onyx Pet o 7550 $10'/e 9% 97/a - Va OshawaAf24310 $18'% 17'% 18'%+ % Osiskoo 6000 18'% 18 18Va+2'/a PCLIndust 5300 200 200 200 +10 PCLp 14800 190 175 175 + 5 PacCopero 1700 85 83 83 -2 PacNthAf 150 $12'/a 12Va 12Ve- Ve PacNth6% z50 $13 13 13 PagePet 8200 $7% 7'% 7'%+ Va PgrAf 102040 360 325 360 +15 Pallisero 4300 145 142 142 - 8 PalomaP 1600 405 395 405 +15 Pamour 80870 $8'% 7'% 8'%+l'% PanCntrlo 3000 33 30 30 +1 PanCanP 15050 $90'/e 89 90 +2 Pango 3000 30 30 30 +2 PeBenO 6600 160 160 160 70 73 + 5 40 40 - 5 1 16 17'%+13% 28 Va 28%+ Va 1 163/4 17%+ % 1 6 Va 6 Va + Va 43 43 + 4 1 22% 22 Va + Va 84 85 + 5 240 240 + 10 115 115 - 9 .5 Ve 5'%+ Va ! 18% 18% 1 18'% 18 Va + % 23% 24 + Va 27% 28 + Va 400 400 + 20 32 35 + 2 54 54 204 205 + 5 7 7 — Ve 230 .230 - 5 24 26 + 3 217 225 + 1 205 205 -15 145 145 - 6 Spar w Spooner STrstcop STrstcow 1450 85 Stanfordo 100 240 States Ex o 7500 120 Steep R 2300 $5'% StelcoA 67419 S19'/e SteldoCp 18850 $18** StelcoDp 23000 $24 StelcoEp 28300 $28'% StrndOGo 5900 410 Strhconao 6200 35 StrathnAf z50 54 Sud Cont o 8000 205 SulptroBf 19762 $8 Sulivan 112 230 Sunbursto 22200 28 Sydneyo 688 225 SystmhsA 42300 225 TalcorpA 1300 150 Teck Cor A 1000 $8 7% 7%+ '% Teck B f 8600 $8'% 7% 7%+'% Tectonic 900 215 202 210 +10 Tectonicw 1500 55 55 55 +3 TelMet B f 100 $15'% 15'% 15'%+ jl Temagmi 29800 59 56 59 +3 TexCan 25185 $33'% 33 33Vr+l** Thom N A 15680 $25'% 24'% 25'%+!'% Tintinao 1100 80 80 80 Tombill A 1000 110 105 110 +15 Tor Dm Bk 30610 $317/e 30'% 31 Va+1 Va TDBk 1.835 200 $167/a 16'% 16?*+ ** TDBK2.375 3800 $21'% 21 21'%+ ** TDBkC 8950 $23 22% 22% Tor Sun 482 $8 8 8 + Va Torstar Bf 18350 $ll7/e 107/e ll7/a+ 7/a Torstar268 150 $24 24 24 Torstar w 100 200 200 200 TotalPet 13650 $12 11% 12 + Va TotalPAp 500 $25% 25** 25%+ Va Traders Afl2050 $9'% 9'% 9'%+ Va Tr 10'% 100 $7% 7% 7% TrCan Res 35200 195 183 185 - 1 TrCRp 1500 $12% 12Va 12'% TrnsMt 3775 $8Va 77/a 8 + Va TrAltA 187276 $187/a 18'/e 18%+ ** TrAlt B 1116 $18'% 18'% 18'%+ Va TrAlta9.75 z45 $75 75 75 TrAlta2.36 850 $20** 20** 20**+ ** TrAlta8% 250 $72 72 72 +1'% TrAlta 1.40 7925 $19'/a 18Va 19 + 1 TrAlta 12 6660 $26% 26 26'%+ Va TrAlt 14.25 5660 $287/a 28'% 287/a+ ** TrCPL 162425 $22'% 22 22 + ** TrP2.80p 240 $24 24 24 + Va Tr P 4.50 p 600 $48** 48** 48**+ ** TrPlstD 1225 $497/a 49'% 49'% TrPlstE 400 $50 49Va 49'% TrP 1st F 2870 $55'% 54% 55'%+ Va Trpacfico 3600 150 145 145 + 5 Trmc 313600 $6'% 5% 6'%+ ** Tce 9.12 600 $18'% 18'% 18'%+ Va Trinity Res 3832 $11** 11 11 - Va TrizecC 153250 $20'% 20 20'/a+ Va Turbot 64966 104 96 97 +1 Turbosp z300 92 92 92 Turbo 10'% 2200 $6 6 6 Turbowf z498 4 4 4 U AP Af 100 $22 22 22 +2 Ulster Po 43566 140 136 139 Unicorp 10 100 $15 15 15+2 UnCarbid z42 $10 10 10 UnionGas 14429 $87/a 8** 87/a + *fe z35 $22** 22** 22*b 200 $24'% 24'% 24'%+ Va 24300 $23 22'% 23 + Va C Im B Jn 165 400 400 400 C Im B De 10477 390 375 375 + 15 C Im B De 1300 $14 133% 14 + Va C Im B De 325 $12 12 12 C Im B De 5200 $15 14 15 + 1 CanP E Fb 440 425 395 425 + 55 CanP E Fb 2700 60 60 60 - 1 CanP E Fb UGasS'/a UGasôpr UGasl438 UnAsbstos UCanso UnCorp UnCorp63 UKeno U Siscoe VerstlAf 41988 $6'% 6'% 6'%+ Va VerstICIB 1700 $6 5% 6 + '% VerstICorp 700 $10'% 10** 10**- Ve Vestgron 1000 $16'/a 16 16 VGTrc 193856 $6'% 6 6 Vilcentref 914 325 305 305 -20 Vulcan Ind 3200 $67/a 6'% 6 Va- Va Wafrbordf 1000 275 275 275 Wajax A 6150 $83% 8'% 8% + '% Wlkr R 162622 $19% 19 193%+1'% Walker9 800 $26 25% 253%+l7/a Walker7'% 13032 $20'% 19** 20**+ 7/a Walker9'% 13650 $22 21** 217/a+ Va Walker w 26000 270 WalRedkp 200 325 800 350 8500 65 6000 54 11500 75 500 $21'/ 2300 $11 75690 $14 500 119 300000 90 5000 120 200 $45 5094 $87/a 7675 $21V 2000 90 3500 $36 350 $50 4200 275 Whim Crk O13300 67 White P A 400 $11 Wilanouro 2400 85 Wilcoo 5000 23 Willroy 32485 $11'/ Woodwd A Wardair Warreno Wrintn Wasabio Weldwod Wstburne WcoastT Westfield Wsfort Wstgr Westnhse Westmin Westminp Westmnt r Weston Wstn 4Vap Wharf Wrlwid YkBear Zephyro BBCRun CPermun 200 $6'% 1000 $7 Va 2000 109 900 2114 $9** $8 Ve i 273% 28 + % 230 260 +30 300 325 330 330 + 5 61 62 + 1 51 51 - 1 65 75 +15 1 21 Va 21 Va- Va 10% 11 + % 13% 13%+ Va 119 119 90 90+5 120 120 45 45 i 8 Va 8% + % 1 21% 21 Va 90 90+4 353% 353%+ % 50 50 269 275 +25 65 67 + 11 11 83 83-5 23 23+4 .10% 11 + 1 i 14'% 14'%+ Va » 6'% 6'% 3 7 Va 7 Va + Va 109 109 + 9 lipUnits Jniîs 3 9 9%+l'/e 3 8 8 Va + Ve Bas Ferm.Ch.Nat Gyp 15 105u23Va 22'% 22'%- Va NiaMP 6 810 157/a 15'% 15% NorSo 2.80 6 1773 u58 NorTI Nthgate Northrp Nor Sim Nucor Dec Pet Olin OutbM PanAm Penney 56% 57**+!'% 47** 48**+2** 3 Va 3 Va 52 442 49 44 3** 1075 u68 64% 65**- Va 9 930 22% 22'% 22'%+ Va 13 293 49** 48% 49 5 3858 19 18** 187/a+ Va 6 185 207/a 20'% 207%+ Va 7 597 u26'/a 26 26**+ '% 2'% ~ 2**+ Va 8**+ Va 39%+1?* 1525 2** 9 5314 u50 48% 49 + % PepsiCo 13 2403 u49** 48** 49 +1% Pfizer 23 4777 u777/a 76 77VB+l'/e PhilMr 10 3442 u59% 58'% 59%+2** Phil Pet 6 3246 30** 29** 29% Pierl 10 571 u 9Va Pitney B 10 1407 u40 Pittstn .Polarid ProctG QuakO RCA RalsPur Raymd I 5 124 12 Revlon 8 2178 26'% 26Ve 26'%+ Va RchVck 10 175 27** 27'% 27**+ Va RiegelT 8 63 22 21** 22 + ** Robins 9 1553 ul6** 16Ve 16'%+ ** Rockwl 11 2769 u42 40% 41%+1% 9 156 18** 17% 177/a.4 864 317% 31'% 31**+ Va 10 1325 u397/a 38Va 38'%-Va 905 u26% 25** 26'%+ 7/e 8 2048 u44'% 43'% 43'%- Va 6 552 21'% 20** 21**+ 7/e Sandérs 18 220u59Va 59'% 59'%+ ** SchrPlo 12 1234 36% 35% 36'%+ Va 8 8664 39'% 35** 36**+2 6 994 17% 17** 17**+ '% 7 893 u67'% 647% 66'%+l** 12 14106 u25** 24% 25'%+ 7/a 6 350 24'% 23** 23**- Va 7 995 40 39 40 + % 8 2584 20 19'% 191%+IVe RC Cos RoylD Ryder S SCM 9 Safeway StRegP Schlmb Scott P Seagrm Sears Sedco ShellOil Signal Singer Skyline SmkB SonyCp Sou Pac Spartn Sperry Squibb StOilCI StOlnd StdOOh Steego Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Mole Prix F b 22 Va Fb 25 Fb 25 p F b 27 Va F b 27'%p Fb 30 Fb 30 p My 25 My 27'% My 30 Nv 20 Nv 22 Va Nv 25 Nv 25 p Nv 27'% Nv 27'%p Nv 30 Nv 30 p Alt Enr Mr 15 Alt Enr Mr 17Va Alt Enr De 10 Alt Enr De 15 Alt Enr De 17'% Alt Enr De 17Vap Asama Ja 10 Asama Ja 12'/a Asama Ja 12Vap Asama Ja 15 Asama Ap 12'% Asama Ap 15 Asama Oc 10 Asama Oc 12'% Bell Can Fb 15 Bell Can Fb 17'% Bell Can Fb 17'%p Bell Can Fb 20 Bell Can Fb 20 p BelICanMy 15 BelICanMy 17Va BelICanMy 20 Bell Can Nv 17'% BelICanNv 17'%p Bell Can Nv 20 BelICanNv 20 p BkMtl Fb 15 BkMtl Fb 17'% BkMtl Fb 20 BkMtl Fb 20 p BkMtl Fb 22'% BkMtl Fb 22'%p BkMtl My 20 p BkMtl My 22'% BkMtl Nv 20 BkMtl Nv 20 p BkMtl Nv 22'% Mr 22'%p Mr 25 Mr 25 p Mr 27'% De 25 De 25 p Bow Val Ja 12'% Bow Val Ja 15 Bow Val Ja 17'% Bow Val Ap 12'%p Bow Val Ap 15 Bow Val Ap 17'% Bow Val Oc 10 Bow Val Oc 12'% Bow Val Oc 15 Bow Val Oc 17'% BPCanJa 25 p BP Can Ja BP Can Ja BP Can Ja BP Can Ja BP Can Ja BP Can Ja BP Can Ja BP Can Ap 25 BP Can Ap 27'% BP Can Ap 30 BP Can Ap 30 p BP Can Oc 25 BP Can Oc BP Can Oc BPCanOc BP Can Oc BPCanOc BP Can Oc Brscn A N\ Brscn A Nv 15 p Brscn A Nv 17'% Brscn A Nv 17'%p Brscn A Nv 20 C Im B Mr 20 C Im B Mr 22'%p C Im B Mr 25 p C Im B Jn 20 Bk NS Bk NS Bk NS Bk NS Bk NS Bk NS CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL 8'% 38 51131 127% 12'% 12**- '% 60 2597 26 24** 25>/e 11 2802 ul07% 104'% 107%+4% 10 1659 u46'% 44** 46'/8+2'% 12 6648 u247/8 24'% 24'%+ '% 9 7334 ul6'% 157/a 16'%+ Va 11** 12 + ** CTL Bk Jn CTL Bk De D Pete J a DPete Ja D Pete Ja DPete Ja D Pete Ap DPete Ap D Pete Ap D Pete Ap DPete Jn D Pete Oc D Pete Oc D Pete Oc D Pete De D Pete De D Pete De 12'% Denis Ja 20 Denis Denis Denis Denis Int.an Vol.coure Farm.Titra 17 68 S67/e $283% 145 219 $4'% $283% 686 80 $283% 718 $3'/e $283% 299145 $283% 342 165 $283% 105 $3 $283% 69 $5** $283% 137 $4 $283% 129 $2** $283% 320 $9 $283% 996 $6**$283% 162 1475 $3** $283% 59 1282 25 $283% 27'% 27'%p 30 30 p 32'% 32'%p 35 27'% 30 30 p 32'% 32'%p 35 15 17'% 17'%p CanP E Fb 20 CanP E Fb 20 p CanP E My 17'% CanP E My 20 CanP E Nv 15 CanP E Nv 17'% CanP E Nv 17'%p CBth A Ja 15 CBth A Ap 12’% CBth A Oc 15 Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc 10 7'% 5 5 P 7'% 7'%p 5 5 P 7'% 7'%p 5 5 5 P 7'% 5 P 7'%p Ja 20 p Ap 20 Ap 22'% Oc 22'%p Dom M Ja 7'% Dom M Ja 10 Dom M Ja 10 p Dom M Ja 12'% Dom M Ja 12'%p Dom M Ja 15 Dom M Ap 7'% Dom M Ap 12'% 31 64 60 200 24 7 23 27 19 23 114 117 77 69 10 11 10 46 473 467 10 5 10 5 1 4 33 46 11 696165 $283% 688105 $283% 116 45 $283% 104 $2'% $283% 76 $3'% $17 93170 $17 25 $7'/b $17 405 $27/e $17 992100 $17 679 125 $17 20 1325 $27/e $12'% 30 265150 $12'% 78 125 $12'% 164 60 $12'% 111 $2'/a $12'% 84 100 $12'% 149 $2** $12'% 325 60 $12'% 65 $47/e$197/8 881 $2**$197/b 53 15 $197/e 183 2234 60 $197/e 3 15 75 $197/e 3 3 $5 $19?* 2 275 $23%$197/8 108 1669 75 $19?* 29 2128 $2** $19?* 10 1844 1 $19?* 579 5083 35 $197/e 30 70 40 $19?* 2 $6'% $213% 141 $4'/e $213% 610 $2 $213% 173 75 $213% 679 85 36185 47 100 172125 3394 175 794 30 1 2 66 20 58 10 10 54 1286 35 10 $213% $213% $213% $213% $213% $213% $213% 165 25 $263% 754 $2** $263% 201 75 $263% 35 120 $263% 234 185 $263% 324 30 $263% 103 $4** $163% 1140 $3 $163% 636 125 $163% 15 35 $163% 164 $3'% $163% 244 175 $163% 143 $6**$163% 415 $4**$163% 267 3156175 $163% 11 551 15 $163% 443 45 $29'% 462 $4'%$29'% 68 125 $29'% 852 $3'%$29'% 8 $2'/e$29'% 520 $2'%$29'% 8 $3?* $29'% 679 185 $29'% 146 $7 $29'% 62 $5'%$29’% 7 $4 $29'% 9 $2** $29'% 490 $4** $29'% 323190 $29'% 323 75 $29'% 38 100 $29'% 100 40 $29'% 10 $23% $29'% 278 20 $29'% 421 190 111 20 20 1113 50 5 27 100 10 47 20 166 $3'/e $223% 81 165 $223% 13 $3Va $223% 50 $3'/a $223% 60105 $223/4 1095 $2** $223% 757 20 $223% 816100 242 90 207 30 459 135 113100 128 55 3 3 10 10 8 9 114 10 6 64 107 72 25 38 9 131 6 190 8 67 7 5 3 2 22 19 60 30 70 10 105 61 15 $17>/8 $17'/8 $17'/8 $17'/e $17>/8 $223% $223/4 $17** $17** $17** $17** 12 $3'% $17** 276 195 $17** 70 $17** 15 1032 $23% $17** Mr 40 Mr 45 De 32'/a De 35 p De 40 De 40 p De 45 De 45 p De 50 De 50 p CP Ltd F b 27'/a CP Ltd F b 27'/a p CP Ltd Fb 30 CP Ltd Fb 30 p CP Ltd F b 32'/a CP Ltd Fb 32'/ap CP Ltd My 27'/ap CP Ltd My 30 CP Ltd My 30 p CP Ltd My 32Va CP Ltd Nv 27Va CP Ltd Nv 27Vap CP Ltd Nv 30 CP Ltd Nv 30 p CP Ltd Nv 32Va CP Ltd Nv 32'/ap CP Ltd Nv 35 Mr 12 Va Mr 15 Mr 15 p Mr 17 Va Mr 17'/ap Mr 20 Mr 20 p Mr 22Va Jn 20 Jn 20 p Jn 22 Va De 10 De 15 De 15 p De 17 Va De ITVap De 20 De 20 p De 22Va De 22'/ap CTL Bk Mr 10 580 80 $17** 634 75 $17** 49 $2 $16'% 59 $33% $16'% 28115 $16'% 206 $7'% $44** 41 $43% $44** 57 $13 $44** 311 45 $44** 375 $6 $44** 594 130 $44** 284 $3 Va $44** 259 $2'/a $44** 212130 $44** 178 $6 $44** 996 $53% $32 366 60 $32 614 $37/e $32 513120 $32 90 $2'% $32 69 $21% $32 17110 $32 362 $5 Ve $32 46 $2 $32 242 $3'% $32 32 1588 $5'% $32 54 1229 5 101 1757 $3 95 1615 40 121 121 97 5 30 10 26 2 58 16 92 10 2 4 5 19 1 42 25 40 20 1 $32 $32 $32 $32 $32 $32 387 135 164 135 195 45 54 $83% $21** 215 $63% $21** 81 80 $21** 239 $5 $21** 80110 $21** 732 $33% $21** 70190 $21** 340 $2Va $21** 48 $4** $21** 10 $23% $21** 24 $3'% $21** 45 $11 $21** 374 $63% $21** 637 25 $21** 653 $4** $21** 499 75 $21** 358 1332 $3 $21** 150 383 145 $21** 277 507 175 $21** 68 $27/e $21** 57 50 $9** 24 70 $9** 671 190 $9** 114 4891 20 $23% 59 1709 $2'% $23% 10 2552 15 $23% 9 99 $47/e $23% 146 3542 30 $23/4 42 1146 $2'% $23% 60 792 15 $23% 11 36 $43% $23% 30 203 45 $23% 30 7832 1 $23% 52 550 $2'% $23% 5 5435 1 $23% 4 35 $2'/8 $23% 5 30 $47/s $23% 15 35 5 $23% 13 39 $3 $22Ve 5 127 75 $22Ve 2 42 $3'/8$22'/8 5 9 $2 Va $22 Va 10 54 75 $22Va 32 55 $4'% $11** 32 252 $23% $11** 7 100105 $11** 126 692 135 $11** 8 99 $2 $11** 18 403 85 $11** 1 27 $4** $11** 5 97 $2 $11** Mole Dom M Oc Dom M Oc Dom M Oc Dom M Oc Gnstar Ja Gnstar Ja Gnstar Ja Gnstar Ja Gnstar Ap Gnstar Ap Gnstar Ap Gnstar Ap Gnstar Oc Gnstar Gnstar Gnstar Gnstar Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C GulfC Gulf C GulfC Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky I Pipe l-Cify 1-City 1-City 1-City 1-City l-CIty 1-City 1-City Inco Int.an Prix Vol.cour» Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco 1011 A IOII A IOII A IOII A IOII A IOII A IOII A IOII A IOII A IOII A IOII A IOII A Labat A Ja MB Ltd Nv Mitel Mr Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Nat Bk Nor Tel Ja Nor Tel Ja Nor Tel Ja Nor Tel Ja Nor Tel Ja Nor Tel Ja Nor Tel Ja Nor Tel Ap Nor Tel Ap Nor Tel Ap Nor Tel Oc Nor Tel Oc 10 12 Va 12'/ap 15 10 10 p 12 Va 12Vap 12 Va 12Vap 15 •15 p 10 10 p 12 Va 12Vap 15 p 12 Va 15 17 Va 17Vap 15 15 p 17 Va 17Vap 10 12 Va 12'/ap 15 15 p 17 Va 17Vap 5 7 Va 10 5 7 Va 5 7 Va 7Vap 20 10 12 Va 10 7 Va 10 10 p 12 Va 12Vap 10 12 Va 12'/ap 15 p 10 15 10 12 Va 12Vap 15 25 25 p 27Vap 30 30 p 30 30 p 25 25 p 27 Va 30 30 p 27 Va 20 p 20 20 p 22 Va 22Vap 25 25 p 27 Va 27 Va 15 17 Va 17Vap 20 20 p 22 Va 13 15/ 20 423 29 64 20 156 25 237 12 200 25 228 67 243 10 234 20 204 488 1536 50 1253 1 253 76 384 30 110 27 454 23 109 24 328 131 2231 5 1446 342 4908 120 2521 59 2374 30 204 15 673 254 4449 181 1139 30 649 70 >564 4 430 220 1879 2 284 2 89 128 455 20 323 10 34 15 30 18 1484 10 447 Farm.Titra (50 $11*** 40 $11** 125 $11** 10 $11** $27/a$123% 50 $123% 145 $123% 105 $123% 190 $123% 185 $123% 110 $123% $3 Va $123% $23% $123% 5 $123% 30 $123% 45 $123% $2% $123% $33% $15** 170 $15% 65 $15% $2 Va $15% $2'% $15% 110 $15% 110 $15% $2** $15% $5%$15% $3 $15% 5 $15% 95 $15% 45 $15% 25 $15% $2 Va $15% $3'% $7% 90 $7** 25 $7** $2** $7** 115 $7% $3 $7% $7% $7** 535 293 61 131 31 598 10 290 5 33 1 19 5 13 2 1228 42 994 65 704 787 2 111 1 131 3 147 44 494 12 105 120 1198 55 345 38 746 71 839 1 1263 20 248 14 125 7 100 6 172 5 39 4 3 35 167 18 233 15 544 84 1577 179 1193 364 1553 22Vap 167 1138 25 170 2292 76 1494 Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran 25 p 2 7 Va 35 35 p 40 45 45 p 40 35 40 40 p 45 5 45 50 50 p 55 55 p 60 60 p 45 50 55 55 60 10 15 15 p 17 Va 17Vap 12Vap 15 17 Va 17Vap 10 12 Va 12Vap 24 465 7 39 5 96 3 1407 35 230 15 2 14 718 15 220 15 155 9 96 34 102 10 61 49 139 47 203 1 5 7 11 2 17 33 67 11 36 1 50 32 729 90 599 35 651 12 151 52 56 79 25 56 10 853 5 1253 100 $21 $2 Va $11 Va 90 $11 Va $2** $11 Va $4% $11 Va $2 $11 Va 15 $11 Va 40 $11 Va 115 $11 Va $2 $11'% 90 $11'% 170 $11'% $4 $11'% $2'/a $11 '% 65 $11'% 155 $11'% 25 $11'% 145 $11'% 10 $11'% $6 $30 20 $30 65 $30 $2'% $30 175 $30 $3 Va $30 $2Va $30 $5Va$30 15 $30 $3% $30 140 $30 95 $30 $4 $31 '% 30 $21 Va $5 $23 Va 165 $23 Ve $3**S23'/a $2 Va $23 Va $2**$23'/a $33% $23 Va 175 $23 Va $2'% $23 Va $8% $23'/e $6 $23 Ve '40 $23 Va $4 Va $23 Va 100 $23 Va $2'% $23 Va 190 $23 Va 130 $23 Va $3 $23 Ve 70 $23 Va $87/8$43'/2 40 $43Va $33% $43 Va 155 $43'/a $3 Ve $43 Va $5% $43'/a $8'% $43 Va $33% $43 Va 20 $43Va 60 $43Va 130 $5 Va $16 $593% $11 Va $593% 100 $593% $7'% $593% $2 $593% $4'% $593% $3% $593% $173% $593% $12'% $593/4 $9 $593% $43% $593% 100 $593% $6'% $16'/a $2'%$ 16 Va 110 $16'/a 115 $16Va $2'%$16'/8 75 $16'/e $27/8$16'/e 170 $16Va $23%$16'/8 $6% $16 Va $3% $16 Va 15 $16 Va Options sur l’or (Prix en devises américaines) Sérias Nov 325p Feb325p Nov 350 Nov 350p Feb350p Feb375 Nov 375 Nov 375p Nov 400 Nov 400p Feb400 Feb4C0p May 400 May400p Nov 425 Feb425 Feb425p May 425 May425p May350p May 375p Nov 450 Feb450 Feb450p May 450 May450p Nov 475 Feb475 Ma y 475 Nov 500 Feb500 May 500 Nov 550 Feb550 May 550 Séries Nov300 Nov300p Feb300 Feb300p Nov325 Feb325 Feb350 Feb375p Nov425p Ma y 350 May375 Nov450p Nov475p Feb475p May475p Nov500p FebSOOp MaySOOp Nov550p Feb550p May550p Int.an Vol.coure Haut 21 2043 1.00 25 236 6 738 34 813 28 1520 6 98 2 1123 62 1873 56 1025 89 656 178 229 118 175 741 352 123 117 253 329 113 12 21 15 2 84 44 5 109 36 2 51 93 1262 171 333 2 38 435 122 3 189 100 1254 34 678 10 88 66 3 124 52 2 3.00 78 00 2.50 9.00 78.00 56.00 8.00 43.00 15.00 59.00 26.00 72.00 26.00 27.00 49.00 35.00 65.00 41.00 12.00 21.00 17.00 35.00 41.00 47.00 57.00 10.00 26.00 36.00 5.50 18.00 29.00 3.50 9.50 17.00 Baa 1.00 3.00 78.00 2.50 8.00 74.00 56.00 5.00 32.00 12.00 57.00 22.00 71.50 26.00 18.00 41.00 35.00 54.00 38.00 12.00 20.00 10.00 29.00 41.00 44.00 57.00 8.00 22.00 36.00 4.50 15.00 28.00 1.50 8.00 17.00 Farm.1.00 3.00 78.00 2.50 8.00 78 00 56.00 8.00 42.00 13.00 59.00 24.00 72.00 26.00 27.00 48.50 35.00 65.00 41.00 12.00 21.00 16.00 35.00 41.00 47.00 57.00 10.00 26.00 36.00 5.00 18.00 28.00 3.50 9.00 17.00 Non tranalgéaa Int.an court 776 2396 215 153 325 183 2500 186 520 46 1211 234 127 81 12 2 6 2 0 0 4 Offre 0.00 0.00 0.00 0.00 105.00 119.00 95.00 12.00 20.00 107.00 95.00 34.00 43.00 48.00 50.00 68.00 70.00 71.00 118.00 119.00 119.00 Dam.0.00 0.00 0.00 0.00 112.00 126.00 101.00 15.00 25.00 115.00 101.00 39.00 48.00 53.00 56.00 73.00 75.00 77.00 123.00 124.00 125.00 IM*l»L'9Alllll|3IH 15 757 15'/* 14% 14Va— '/a 33 1759 183% 18'% 18**+ 7/e 15 2451 u77** 75 Va 77 +23% 13 17616 14% 13% 14 +1% 8 1679 36 35 35Va+ Va 10 139 163% 16 Va 163%+ Va 6 3241 25'% 24 24**+1'% 17 4123 u44?* 44 44**+l% 6 2848 30** 29Va 293%- i/a 7 5316 43 41?* 42**+ ** 5 5347 383% 37 3** 37'%- Va 33%+ Va 17 43 33% Sferl’Dg 13 2254 27** 26% 267/a Steven J 4 228 16Va 153% 16Va+ Va StorTe 8 5052 217/e 207/a 21%+ % SunCo 5 1669 333% 323% 333%+1 SunMn 927 10 Va 93% 97/e+ % SuprOil 12 3680 313% 29% 30'%- Va Syntex 13 1654u50% 487/a 49%- '% TaftBrd 10 152u393% 37'% 37%-l'/e Tchclr 16 217 11?* 11% 11%+ Va 6 3396 101 Teldyne Tenneco 6 4521 31 Texaco Tex Inst TxOGas 11 2983 30 Textron 8 546 25 7 1141 46 7 815 26 Timkn Trane TW Cp TWCpf 2 97 Ve 100 + % 30% 303%+ 3/4 4 3654 30% 29?* 30'%+ Va 2565 101% 983% 100 - Va 29% 29%+1 24 Va 25 + Va 44’/* 45'/*+1V* 24'/a 24?*+ % 2540 20'% 19'% 19% 58 15 Va 15 15Va+ % Tranwy I 7 57 23?* 23'% 233%+ Va U Camp 9 437 u56% 55'% 56'/*+1?* UnCarb 7 2552 52% 51'/* 51Va+1'% US Gyps 11 227 373% 36>% 36'%+1 - 2 2683 18’% 17% 18'%+ Va 6 4983 50Va 493% 50%+1% 9 2918 47'% 45% 46%+ % 21 124 44?* 44% 44%+ % .^ - US Steel Un Tech Upjohn Varian Walnoc WkHRs 151 1140 16 4% 4?*- Va WarnL WstctT WestgE 12 *11 7 6974 u35V* 34 WhltCn 112199 Winnbg 40 2438 Womet Wolwth Xerox ZenlthR Zurnln 69 5425 27 55811 35 15'% 15%+1'% 23'% 23'/*+1 25% 26'/*+!% 11 11 + Va 34 34%+ % 30% 31 +1% 25% 27%+2 9% 9% 27% 28'%+ Va 25 Va 25%—1'% 33% 343%+1 % 11 Va 11'/*- Va 22 22 - Va * AGF Group AmerGrwthll.16 Cdn Gas Egy 6.10 CdnSecGth 10.77 Cdn Trusteed 3.96 Corp Invest 7.31 Corp Inv Stk 3.42 Gwth Equity 4.31 Japan 4.29 nMMF 13.83 10.00 OptionEquity4.58 Special 5.97 Bolton Tremblay Cda Cumul 10.43 Income Fnd 9.61 Internatl 12.91 MnyFnd 12.931.00 Pld Resourcs9.50 Taurus 19.04 Calvin Bullock Gr Acrofund 1.60 Banner Fnd 5.56 Cl F 5.49 CIF Income 8.46 Central Group yCam Grwth 6.15 yCompound 9.75 yDivIdend 10.14 yFund 4000 5.38 ylntl Energy 2.67 ylntl Grwth 6.97 ylntl Income4.10 yNat ResGth6.13 yNorthn Eoy 4.88 yRevenueGth4.30 yUnlvest 6.12 CSA Mgmt Gr Goldfund 4.43 ' Goldtrust 4 81 Confed Group Dolphin Eqty 5.24 yDolphlnMtg5.04 Cundill Group ySecurlty 7.76 Value 7.96 Dynamic Group ynDyn Amer 6.24 ynDyn Fund 11.83 ynDyn IncomS.30 Eaton Bay Group Commwlth 5.98 Dividend 4.70 Growth 7.93 World Eqty 4.91 iïroup 3.83 6.57 6.28 10.20 11.98 4.72 5.90 Income 3.50 Internatnl 7.85 Mortgage 9.20 Viking 8.48 GuarantyTrustGr ynlnvEquity12.16 ynlnv Incom 3.91 ynMortgage 10.22 Guardian Group Enterprise 1.00 Grouped Inc 5.00 Gwth Fund 25.05 North Amer 6.39 Mutual Acu 4.56 STMny 12.8710.02 .~qt' ' “* Investors Gi yBond yDividend yGrowth ylnternatl yJapan yMortgage yMutual yProvidt Stk 7.57 yRetiremnt 10.59 ynJonesHewrd3.70 Managed Gth 6.05 Montreal Trust Gr ynEqulty 19.79 ynlncome 6.68 yninternatl 11.17 ynMortgage 9.69 Principal Gr yCollectlve 12.31 yGrowth 5.35 yVenture 7.65 yBond 2.65 Prudential Gr Growth 6.69 Income 4.62 ySask Dev Fd 4,00 Sterling Group Equity 5.79 yMortgage 4.92 TempletonGth8.29 Trimark Group Trimark 5^95 Trimark Cdn 4.73 United Bond Share yRoyFnd 8.09 RoyFnd Inc 4.55 Universal Group American 6“ Equity Income Japan Resource Non-Members nAltamira Fd 6.04 15.58 3.95 4.22 5.35 Assoc Inv Beaucana> 7.79 5.29 9.83 8.28 4.08 11.83 3.95 5.91 8.31 Canagex Gr yHypotheq yObiigatns yCapital Gth 5.94 nCapstone 4.90 Co-op Trust Gr ynCTMutuall5.99 ynGrowth 7.02 ynlncome 12.71 ynLandmk 13.91 Desiardins Gr yActions 11.78 yHypotheq ylnternatl yObiigatns /Quebec nySpec Dixon, Krog Gr D K Trust 10.24 D K Inti 13.40 Heritage 3.21 yDomequIty 9.83 yDomlnCompll.52 Executv Inti .85 nFstCdnMtg 10.31 yFIscon Fund 5.66 Harvard 11.86 Industrial Gr Indust Amer 3.97 Indust Div 5.08 Indust Eq 9 48 Indust Gwth 6.72 Indust Incom7.76 Indust Pens 2.64 Mack Eqty 1.53 Mack Mtg Inc 1.05 yMaritlme Eq 3.58 Marlborough 7.38 yMD Growth 5.74 nNatrusco 18.72 NW Group /Canadian 4.41 /Equity 10.16 4.56 10.64 5.83 4.14 Pemberton Gr ynPacificDiv5.74 ynPacificRet5.04 ynPacIfic US4.74 PHN Group /Bond 8.02 /Canadian 9.32 yDiv Income9.99 Fund 22.08 /Pooled 26.70 nyRRSP 19.18 PMF Managmnt nPension Mu 9.74 nXanadu Fd 7.33 Prêt et Revenu Gr /American 14.77 /Canadian 7.10 /Fonds H /Retraite Syncrovest ylradex Trans-Canada Gr A 4.45 B 62.40 C 11.13 United Group Accumula 5.75 Accumula R 5.91 American 2.84 Cont Mortg 5.10 Horizon 4.01 Security 3.83 Venture 5.64 Venture Ret 6.25 nyWaltalne 34.69 Western Gwth 4.13 U.S.Funds (Not available in Canada) Dreyfus Group ylnc 13.84 ylnternatl 26.35 Fid Trend 28.39 Keystone Gr Cus K-2 6.45 CUS S-1 17.09 CUS S-4 5.50 Lex Rsrch 16.13 AAanhatn 4.53 One Wm St 17.39 Oppenhmr 7.42 Putnam 11.04 Tech 1146 Le Devoir, vendredi 8 octobre 1982 ¦ 11 Malgré les programmes d’aide L’industrie du bâtiment continue de s’enliser En septembre, les mises en chantier de logements au pays ont fléchi à leur, plus bas niveau en 22 ans, a indiqué hier la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL).Le taux annuel désaisonnalisé des mises en chantier a diminué de 89.000 unités en août à 86,000 en septembre dernier.Il faut retourner au mois de mars 1960 pour noter un taux de nouvelles constructions résidentielles aussi bas.Cet autre recul de l’industrie du bâtiment étonne grandement les experts, qui avaient prédit que la mise en marche des nouveaux programmes d’aide gouvernementaux (subvention de $3,000 à Ottawa et Corvée-Habitation à Québec) allait relancer les mises en chantiers.Avant l’annonce de ces nouveaux programmes, au début de l'été, les constructeurs pensaient même atteindre 150,000 nouvelles unités en 1982.Le nombre de mises en chantier en septembre dans les régions urbaines n’a- atteint que 6,327 unités, soit une chute de 52f’; par rapport à la même période l’an dernier.Par ailleurs, la ville de Montréal semble moins souffrir des effets de la récession dans la construction.Pour les huit premiers mois de l’année, la valeur totale des permis de construction s’est en effet élevée a $417 millions, comparativement à $273.6 millions pour les huit mois correspondants de 1981 et à $209.3 millions pour la même période en 1980 Le secteur résidentiel montréalais a cependant régressé, la valeur des permis émis au cours des huit premiers mois, fléchissant de $137.1 millions à $104 millions.En août, ce secteur affiche un montant de $10.5 millions, soit le meilleur résultat depuis 1972.Steinberg tente un ultime effort pour rentabiliser ses activités en Ontario par Michel Nadeau Steinberg se retirera du marché de l’Ontario si la compagnie montréalaise ne parvient pas.au cours des prochains mois, à y rentabiliser davantage ses 73 supermarchés, dont les ventes dépassent $800 millions.On n’écarte pas l’hypothèse de l'acquisition d’un concurrent afin d’accroître la part du marché de Steinberg en Ontario, où dominent Loblaw et Dominion Stores.Par ailleurs, la direction de Steinberg s’interroge sur le sort de sa boulangerie de l'Est de Montréal — la plus grande boulangerie au Canada avec 900 employés — en raison de la baisse de la consommation de pains, de la multiplication des fours dans les magasins et des coûts élevés de main Scan Marine soumet au gouvernement son projet de construction de frégates par André Bouthillier Après deux ans de travail et des dépenses de $35 millions, la compagnie Scan Marine vient de présenter sa soumission pour l'obtention du con- trat de construction de six frégates de patrouille destinées aux Forces armées canadiennes.Evaluée à $2.6 milliards, cette commande devrait entraîner au pays, la création de aujour lejour ¦ Mexico doit $80 milliards Une délégation mexicaine à Francfort a reconnu hier que la dette de son pays est d’environ $80 milliards, ce qui comprend le capital et |es intérêts.Le Mexique serait ainsi le pays le plus endetté du monde.Les Allemands ne s'attendent pas à une demande de rééchelonnement de la dette.Mexico doit signer prochainement un accord de crédit de $4 à $5 milliards avec le Fonds monétaire international ¦ Coupure de 5% à Canadair Canadair a imposé une coupure de salaire de 5% pendant 15 mois à ses 2,500 employés salariés, en raison des pressions très fortes que la conjoncture économique impose.Pendant cette période, la compagnie espère épargner $4.6 millions En outre, certains cadres devraient subir des coupures au-delà de 10%.Si tout va bien.Canadair remettra à ses employés en 1984 un montant équivalent aux coupures imposées.¦ Domtar emprunte en Suisse Domtar Inc a contracté un emprunt de 90 millions de francs suisses ($52 millions) auprès de banques européennes et nord-américaines.Il s'agit d'un emprunt de cinq ans à un taux de 7,/2%.Pour atténuer les effets négatifs d'un éventuel changement du cours du franc, le contrat prévoit un taux de change fixe à l’échéance de l’emprunt.¦ Suicide en pétrochimie Le gouvernement canadien est en train d’éliminer l’industrie pétrochimique canadienne en augmentant sans cesse le prix des hydro-carbures, selon M.André G.La-palme, vice-président de Union Carbide Canada.Les hausses de prix rendent le coût des intrants pétrochimiques beaucoup trop élevés et non concurrentiels à l’échelle internationale.L’industrie ne fera pas les investissements requis dans l’Est du Canada pour utiliser les gaz liquides, tant que des changements majeurs n’auront pas été apportés du côté des prix, selon M.Lapalme.¦ Économiser l’énergie.Québec a confirmé hier la mise en vigueur d’un nouveau programme de chauffage mixte (électricité-huile) et l’amélioration du programme Energain pour augmenter les économies d’énergie dans la province.La première mesure permettra de convertir à 1 électricité 100.000 systèmes de chauffage à l’huile.La seconde vise à élargir l’accès du programme Energain aux maisons construites avant le 1er janvier 1971.La limite de construction est ainsi avancée de dix ans.Mercredi, le ministre Yves Du-haime avait confirmé qu’Hydro-Québec a conclu une entente avec les états de la Nouvelle-Angleterre pour la vente de $4 milliards d'électricité sur une période de 11 ans.¦ En raccourci Ivaco Inc.a annoncé qu'elle donnait suite à son offre de droits d’achat jusqu’à concurrence de 1,650,000 actions de catégorie A avec droit de vote.Les droits de souscription pourront être exercés avant la fermeture des bureaux le 19 novembre prochain ou être vendus à la Bourse de Montréal ou de Toronto jusqu’à midi le même jour.SOQUIP et ses partenaires viennent de terminer un relevé sismique de plus de 5,000 kilomètres dans la baie d’Hudson: ce n’est que la première phase d’un programme de cinq ans.Stelco a fait part mercredi de 500 autres mises à pied avant la fin de l’année, en plus des 900 annoncées la semaine dernière, ce qui porte le total des mises à pied à 3,450 depuis le début de l’année.The Gazette, de Montréal, mettra à pied 18 employés à temps plein et 23 autres à temps partiel, en plus de négocier une retraite anticipée pour 20 autres travailleurs.L’éditeur, M.Robert McConnell, dans une lettre aux 820 employés, a dit que les revenus sont de $3 millions sous les prévisions budgétaires.C’est samedi que 333 nouveaux C.G.A.recevront leur permis de pratiaue; cette année quatre femmes arrivent en tête des gradués avec la plus haute moyenne pour l’ensemble des examens de la Corporation.La Société d’Etat norvégienne du pétrole avait trouvé un dépôt de gaz naturel au nord de la Norvège.Un nouveau magasin Métro de grande surface desservira le secteur de Ville Mont-Royal et Outremont.Claude Turcotte $FINANCE$?Industriel & Commercial Vous avez de la difficulté à vous trouver un financement ou refinancement?Consultez-nous.Nous desservons toute la province.$25,000.00 à $1 million et plus.Tél.:1-(418) 849-7134 Ouvert le eoir jusqu'à 21 heures 30.000 emplois sur une période de 10 ans.dont environ 8,000 dans le secteur de la construction navale.Deux entreprises sont finalistes: Scan Marine, filiale de Pratt and Whitney de Lon-gueuil.et Dry Dock Company, le chantier naval de Saint-Jean.au Nouveau-Brunswick.Les retombées pour le Québec seraient très importantes si le gouvernement fédéral choisissait la soumission de Scan Marine.En effet, sur les 15 compagnies associées à la proposition de cette dernière, six sont québécoises.Il s’agit de Les Chantiers Davie, de Lauzon.Marine Industries, de Sorel.Lips N.V.Canada, de Dorval.Pratt and Whitney, de Longueuil.ainsi que de Lava-lin et German & Milnes, de Montréal.Scan Marine a dû d’autre part faire appel à sept partenaires américains poulies secteurs dans lesquels le Canada ne possède pas la technologie nécessaire.Scan Marine et Dry Dock Co.ont été chargées par Ottawa de réaliser l’étape de la définition du contrat vers le milieu de 1981.Pour ce faire, le gouvernement fédéral leur a versé $20 millions chacun.L’élaboration des devis techniques et des prévisions de coûts aura coûté environ $35 millions à Scan Marine.Ce contrat sera réalisé dans le cadre du Programme de la frégate canadienne de patrouille, qui est une partie du plan visant à remplacer les 20 destroyers à vapeur de la marine nationale, construits entre 1955 et 1964.Le choix du constructeur des six frégates sera annoncé vers le milieu de 1983.Bureautique: Québec prépare une politique Les ministères du gouvernement du Québec procéderont au remplacement de tous leurs grands systèmes informatisés au cours des quatre prochaines années.À ce sujet, le conseil des ministres vient de commander l’élaboration d’une politique en matière de bureautique qui permettra à la petite industrie informatique de la province d’en retirer tous les avantages.C'est ce qu’a annoncé hier le nouveau ministre du Revenu du Québec, M.Alain Marcoux, à l’occasion d'une conférence prononcée au Salon du bureau de Montréal, qui se tient à Place Bonaven-ture jusqu’à ce soir.Parlant de son ministère.M.Marcoux a indiqué que des nouveaux équipements seront achetés à partir de l’an pro- Des robots chez Lockheed 1 histoire de l’avionnerie, la compagnie Lockheed a commencé à utiliser un robot pour le rivetage automatique de certaines parties des fuselages d’avions.Les planchers et les cloisons du Lockheed C-130 Hercule sont les premiers éléments fabriqués par le robot et la riveteuse automatique aux 'chantiers de Marietta en Géorgie.chain pour compléter les systèmes installés en 1970.Cette fois, l’informatisation visera surtout à doter le ministère d’instruments qui permettront l’automatisation des procédés administratifs et l’intégration des moyens traditionnels de bureau: le mariage du microfilfn avec l'ordinateur, le traitement de données allié au traitement de texte et le dialogue personnel-ordinateur pour régler rapidement une foule de problèmes.Pour ce faire, et en collaboration avec le ministère de l’Industrie, du Commerce et du Tourisme, le ministère de M.Marcoux, a présenté au conseil des ministres un mémoire sur la bureautique à Revenu-Québec.Le 22 septembre, les ministres décidaient d’appliquer ce mémoire à l’ensemble des ministères en demandant au Bureau central de l’informatique de définir une politique globale qui devra s’inspirer du «Virage technologique», thème du second énoncé de politiques économiques du gouvernement.A.B.d’oeuvre par rapport aux firmes concurrentes.C’est ce qu'a indiqué, hier matin, le president du conseil d’administration.M Mel Do-brin, à l’occasion d’une rencontre avec la presse financière afin de présenter le nouveau président.M.Peter F.McGoldrick.C’était la première fois que Steinberg tenait une conférence de presse pour discuter de l’ensemble de ses activités «Dans un ultime effort, nous allons tenter de nous repositionner’ en Ontario».a indiqué M.Dobrin, en ajoutant que si la division de l’Ontario ne rencontre pas les objectifs de rentabilité, il faudra cesser les activités.«L’acquisition d’un concurrent serait une voie intéressante.Nous y pensons, mais il n'y a pas de discussion présentement», de préciser l'homme d’affaires montréalais.Filiale du groupe George Weston, la firme Loblaw occupe la première place en Ontario devant Dominion Stores, maintenant intégrés dans le groupe Norcen-Hollinger Mines-Iron Ore, contrôlé par M.Conrad Black Ce dernier groupe a déjà cédé ses magasins au Québec au groupe Pro-vigo à la fin de 1980.Steinberg pourrait s'associer avec la famille Wolfe dans Okhawa ($725 millions en Ontario».Par ailleurs, M.Dobrin s’est porté à la défense de la gestion de Miracle Mart en soulignant que cette compagnie demeurait rentable «alors que, dans la vente au détail.La Baie d’Hudson perd $35 millions et Simpsons-Sears, $8 millions».Des ventes de $236 millions ont laissé en 1981 des gains nets de $3 millions.«Mme Dobrin sera heureuse de vous parler de la situation», a lancé le président du conseil, qui1 est l'époux de la vice-présidente de la division Miracle Mart.Après une ré61exion de deux ans sur la stratégie à long terme de la compagnie, il a été convenu que: les deux principales activités demeureraient la vente au détail des produits alimentaires et l'immobilier, notamment la gestion d’ensembles commerciaux au Canada et aux États-Unis.Pour ce qui est de la vente de marchandises générales.Miracle Mart ne rencontre pas les objectifs de rentabilité souhaites, mais «les 15 Centraide Montréal •••••••• HélèNe * D6 CHAMPLAIN VOUS PROPOSE SON | DÉJEUNER D'AFFAIRES À PARTIR DE DEMANDEZ LE SCEAU DE L'AMITIE ILE STE-HÈLÈNE^__ RÈS : 866-5226 BANQUETS: 866-5290 STATIONNEMENT GRATUIT DOMINION VIE APPOINTMENT Gilles Rochon a.-v.a.La Dominion, Compagnie d’assurance sur la vie a le plaisir d'annoncer la nomination de Monsieur Gilles Rochon a.-v.a.au poste de Directeur, Service du Courtage, pour la région Métropolitaine de Montréal.M.Rochon a oeuvré dans le domaine de l’assurance-vie depuis plus de 20 ans alors qu'il a occupé différentes fonction tant au niveau administratif qu’au niveau de la vente.La fonction de M.Rochon sera d’offrir les services de la Dominion-Vie aux courtiers d'assurances vie et générales qui n’ont pas déjà de contrat avec la Compagnie.Ses bureau sont situés ou 2055 rue Peel, Suite 155.j.Dominion Vie IA DOMINION COMPAQNlt QASSURANCE SUN lA Vil V Étude de la formation et des effets du mariage • Séparation de corps • Divorce • Filiation par le sang • Filiation par adoptive I fusa*— ! LA FAMU-LE ;«,» PO»0 LA FAMILLE Droit applicable au lendemain de la loi “89 Traité élémentaire de droit civil Jean Pineau Nouvelle édition et refonte de: La Famille et Mariage, séparation, divorce l'état du droit au Québec .25 I9S2.320 p Le* Preue* de rUniverrité C.P.6128, Suce."A" de Montréal Montréal (Québec) H3C 3J7 Le livre universitaire Droit magasins de la region de Montréal onl une popularité inégalée», selon M.Dobrin En ce qui a trait aux filiales dans le domaine de préparation des aliments.Farine Phénix et Atlantic Sugar (dont Steinberg détient 47% des actions) affichent des résultats satisfaisants.La boulangerie demeure le seul point d’interrogation pour les raisons mentionnées plus haut MM.Dobrin et McGoldrick refusent de dire où se fera l'expansion de la compagnie dans les années a venir: au Québec, en Ontario ou aux États-Unis?«Tout dépendra des occasions d'affaires», selon M Dobrin alors que M.McGoldrick précise que la compagnie maintiendra sa position dominante au Québec.M.Dobrin a défendu le choix de M McGoldrick à la présidence de la compagnie en affirmant que cet Américain de 53 ans «était le meilleur homme dans la situation».Une rumeur veut que la haute direction ait sonde les cadres supérieurs sur la popularité des candidats reliés a la famille Steinberg.Les conclusions de l’enquète-maison ont amené la haute direction à chercher un p.-d.g.à l’extérieur de la famille.Pour la première fois de son histoire, la compagnie ouvrira les portes de son assemblée annuelle à la presse, le mois prochain.Toutes les actions votantes appartiennent à la veuve de M.Sam Steinberg et aux autres membres de la famille.Ghancelkrt Notre rubrique i ne propriété vous attend.» est conçue spécialement pour la vente et l'achat de propriétés, condominiums ou autres immeu blés de 100,000 $ et plus.publicité K OR M AND BERGERON S44-336I Ville Saint-Laurent CANDIAC Maison luxueuse, très grande, réduction de 54,000$ , le prix mérite votre attention 3 DUPLEX hypothèque 1 31/2 0/o abri fiscal — classe 31 et 32 rabais fédéral 3 000 $ 622-8282 ou 336-8245 TURGEON COURTIER 462-3838 ^2rT Ghancdkrie (Ga fietté ïfa QGicux GQvilical luxueuses résidences en condominium résidence témoin meublée et décorée en collaboration avec Décormag A partir de 10 9 500 S (MlRB) 510 rue Berri, tél.: 843-7980 dimanche de 13 h à 17 h Sur semaine: 931-0723 sur rendez-vous À la demande générale, notre rubrique: UNE PROPRIÉTÉ VOUS ATTEND.sera dorénavant publiée tous les samedis dans nos pages financières et ce à compter du 23 octobre prochain.renseignements: Normand Bergeron 844-3361 (jour de tombée: jeudi event 15 heuree) I 12 U Le Devoir, vendredi 8 octobre 1982 HUIS PUBLICS CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE COUR PROVINCIALE NO 700-02-3160-821 LA CORPORATION MUNICIPALE DE ST-HIPPOLYTE.Demanderesse —vs— MARCEL HOUDE, Défendeur AVIS Il est ordonné au défendeur.Marcel Houde, de comparaiîre au greffe de cefte Cour dans un délai de frente (30) jours suivant la publication de fô présente ordonnance Une copie de la déclaration et du bref d'assignation a été laissée au greffe à l'intention du défendeur Saint Jérôme ce 21 septembre 1982 A BRUNET Greffier-adjoint CPT FORGET.ROCHON PREVOST ET AUCLAIR 85 ouest, rue de Martigny, Suite 6 18.Saint-Jérôme Québec J7Y 3R8 Procureurs de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL ORDONNANCE D'ASSIGNATION ET DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC (art.139 C.p.c.) A Réieanne ROY et Gérard LAPIERRE Considérant la demande formulée par requête en date du 20 septembre 1982 la Cour ordonne â l'intimé de comparaître au greffe du Tribunal de la Jeunesse, 410 est, rue Bellechasse, Montréal dans un délai de trente (30) jours à compter de la publication de la présente ordonnance pour être informer, sous réserve des restrictions légales prescrites, de la demande dont le Tribunal de la Jeunesse est saisie concernant l'adoption de Marie Monique Juliette Diane LAPIERRE née le 6 février 1949 et pour y donner ou refuser son consentement A défaut par lui de ce faire, le Tribunal pourra procéder dans l'instance sans autre avis Le Greffier-adjoint, Lucille Rouiller CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL No 500-43-000568-82 ORDONNANCE D’ASSIGNATION ET DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC (art.139 C.p.c.) A Dons DESJARDINS Considérant la demande formulée par requête en date du 17 septembre 1982 la Cour ordonne à l'intimé de comparaître au greffe du Tribunal de la Jeunesse, 410 est, rue Bellechasse, Montréal dans un délai de trente (30) jours à compter de la publication de la présente ordonnance pour être informer, sous réserve des restrictions légales prescrites, de la demande dont le Tribunal de la Jeunesse est saisie concernant l'adoption de Joseph Jacques Michel SENNEVILLE, né le 16 juin 1969 et pour y donner ou refuser son consentement A défaut par lui de ce faire, le Tribunal pourra procéder dans l'instance sans autre avis Le Greffier-adjoint, Lucille Rouiller AVIS Prenez avis que Dominico Di Carlo faisant affaires sous la raison sociale Ville Emard Rent A Car détenteur du permis M-600194, lequel autorise — Location de véhicules de promenade à court terme aux personnes désireuses de passer leur examen de conduite au Bureau des Véhicules Automobiles situé au 4555, avenue Verdun, Verdun Adresse du bureau de location 4600, avenue Verdun, Verdun.QC*' s adressera à la Commission des Transports du Québec afin d'obtenir un permis l'autorisant à fournir le même service de location court terme de véhicules de promenade à double contrôle aux personnes devant passer leur examen en vue de l'obtention de leur permis de conduire qui s'effectuera maintenant au bureau du 1690 rue Sauvé, est, Montréal, QC et dont le bureau du requérant sera maintenant situé au 1591 rue Sauvé, est, Montréal et ce.suite au déménagement de la R A A Q Tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans les 5 jours qui suivent la deuxième parution dudit avis en s'adressant à la e t q au 505 est.Sherbrooke, Montréal 1ère publication 7 octobre 1982 2ème publication 8 octobre 1982 Paquette & associés par Me François Perreault 200 St-Jacques, ouest Suite 900 Montréal.Québec H2Y 1M1 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL TRIBUNAL DE LA JEUNESSE NO 500-43-000-637-82 ORDONNANCE D ASSIGNATION ET DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC (art 139 C p c ) A Julien NADEAU Considérant la demande formulée par requête en date du 9 septembre 1982 la Cour ordonne à l intimé de comparaître au greffe du Tribunal de la Jeunesse, 410 est, rue Bellechasse, Montréal dans un délai de trente (30) jours à compter de la publication de la présente ordonannee pour être informé, sous réserve des restrictions légales prescrites de la demande dont le Tribunal de la Jeunesse est saisi concernant l'adoption et Marie Clémence Natacha NADEAU née le 20 septembre 1974 et pour y donner ou refuser son consentement A défaut par lui de ce faire, le Tribunal pourra procéder dans l'instance sans autre avis Le Greffier-adjoint LUCILLE ROUILLER CANADA PROVINCE DE QUEETC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-12-118785-827 ANGELO COPPOLA Partie requérante -vs- VINCENZA FARAONE Partie intimée L intimée Vincenza Faraone, d'adresse inconnue.est par la présente requise de comparaître dans un délai de 60 jours à compter de la présente insertion Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Direction générale des Greffes au Palais de Justice de Montréal à son intention Faute par l'intimée de comparaître dans ce délai, ou à défaut par vous de signer et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais, le requérant procédera â obtenir contre vous par défaut un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu’il sollicite contre vous Montréal, ce 5 octobre 1982 F HAMELIN, Protonotaire Adjoint Mes De Michele Nivoix & Dion 6020 est Jean-Talon Montréal.P Q CANADA , PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL Tribunal de la Jeunesse NO 500-43-000561-82 ORDONNANCE D'ASSIGNATION ET DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC (art 139 C pc ) A Jacques BEAUREGARD Considérant la demande formulée par requête en date du 20 septembre 1982 la Cour ordonne à l'intimé de comparaître au greffe du Tribunal de la Jeunesse.410 est.rue Bellechasse.Montréal dans un délai de trente (30) jours à compter de la publication de la présente ordonnance pour être informer, sous réserve des restrictions légales prescrites, de la demande dont le Tribunal de la Jeunesse est saisie concernant l 'adoption de Marie Diane Jennifer Beauregard-Courcy.née le 17 septembre 1979 et pour y donner ou refuser son consentement A défaut par lui de ce faire, le Tribunal pourra procéder dans l'instance sans autre avis Le Greffier-adjoint, Lucille Rouiller CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-14-003-524-824 NICOLE LATREILLE.Requérante —vs— CLAUDE COTE.Intimé —et— LE PROTONOTAIRE DE LA CSM —et— LE DÉPOSITAIRE DES REGISTRES DE LA PAROISSE ST-ALPHONSE D'YOUVILLE de MONTRÉAL, Mis-en-cause AVIS AVIS est par les présentes donné à M Claude Côté, autrefois domicilié au 354 rue Lapierre, Beloeil.district de Richelieu, aujourd'hui de lieux inconnus que la requérante présentera devant I Honorable Juge siégeant en Chambre de la Famille, en salle 16:12 du Palais de Justice de Montréal, le 23 novembre 1982, une requête en déchéance d'autorité parentale, et que copie de ladite procédure a été laissée à son intention au Greffe de cette Cour afin qu'il ne puisse prétendre ne pas avoir été appelé sur ladite requête LAVAL, ce 4 octobre 1982 FORGUES, BELISLE & LACOMBE Procureurs de la requérante -Uj ^€jXj Rû&aX; -Cl> 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1— Billet qui sert à exprimer un vote.— Fils aîné de Noé.2— Souci.— Singe.3— Ouvrent une procédure d’instruction contre une personne présumée coupable d’un crime ou d'un délit.— Dans.4— Poitrine d'une femme.— Fait un éternuement.5— Terrain en pente.— Myriapode.6— Rendre gai.— Sert à débiter le bois.7— Éructation.— Buffle sauvage.8— Servant d'une mitrailleuse.9— Dévotion envers une personne.— En passant par.— Tellement.10— Arôme.— Qui a les qualités du feu.11— Du verbe pouvoir.— Servait à faire la traite des Noirs.12— Enlever avec un instrument tranchant.— Prince troyen.Verticalement 1— Mettre plus bas.— Dévidoir qui sert à tirer la soie des cocons.2— Vase d'ornement.— De la nature de la gomme.3— Vente par enchère, faite à un seul acquéreur par les copropriétaires d'un bien qui ne pourrait être partagé sans dépréciation.4— Gouverneur de la Bastille (1740-1789) — Ensemble des instruments de l'orchestre.5— Trompe.6— Personne qui emprunte souvent de l'argent.— Seule.7— Très petites îles.— Couvrir dégivré.8— Quatrième partie du jour.— Rendu sale.9— Plante aquatique.10— A lui.— Faire tort à.— Eau-de-vie.11— Chaume qui reste sur place après la moisson.— Lichen filamenteux.12— Dirigée.— Action de s'adresser à la Divinité.Solution d'hier 9 10 1 UTC E.y SE Avis est donné que Nicole Vaillancourt.inspecteur en santé publique, domiciliée au 4697 Christophe-Colomb â Montréal, s adressera au ministre de la Justice afin (J'obtenir un certificat changeant son nom en celui de Nicole Girard Kirkland le 17 septembre 1982 Le procureur de la requérante Robert P Gosset, notaire Piovincv lie Québcv District de Montréal f'OI'H PHOVIMCIM.K No; 5(XMl2-0(tf»8:tfi-82f> DKSiM HDY Al'TOMOIMI.K i I98(h IV demamleiii vs IWI» Hnt’SSIN détendeur l e 18 octobre 1982 i in 00 heures au domicile flu dclendeur au \o 1530 Chemin Chamhlv en la cite des abon- Avis est par les présentes donné que LES IMMEUBLES C MARCOUX INC., constituée en vertu de la Loi des compagnies et ayant son siège social à Boucherville, district de Montréal, demandera au ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières de la province de Québec, la permission d'abandonner sa charte, conformément aux dispositions de la Loi des compagnies." Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 10 septembre 1982 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à Ski Products Jarvinen Ltd a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d’enregistrement de Montréal le 24ième jour de septembre 1982, sous le numéro 3292839.Ce 1er jour d'octobre 1982 LA BANQUE TORONTO-DOMINION Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 1er septembre 1982, à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à CEINTURE J.l.INC.- J.l.BELT INC.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de MONTREAL le 10e jour de septembre 1982, sous le numéro 3289880.Ce 27e jour de septembre, 1982.LA BANQUE TORONTO-DOMINION CANADA PROVINCE DE QUEBEC » DISTRICT DE MONTREAL TRIBUNAL DE LA JEUNESSE No 500-43-000521-82 ORDONNANCE D'ASSIGNATION ET DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC (art.139 C.p c.) A Marc André Blanchette Considérant la demande formulée par requête en date du 20 septembre 1982 la Cour ordonne à l’intimé de comparaître au greffe du Tribunal de la Jeunesse.410 est.rue Bellechasse, Montréal dans un délai de trente (30) jours â compter de la publication de la présente ordonnance pour être informer, sous réserve des restrictions légales prescrites, de la demande dont le Tribunal de la Jeunesse est saisie concernant l'adoption de Joseph Guy Martin Blanchette né le 25 janvier 1978 et pour y donner ou refuser son consentement A défaut par lui de ce faire, le Tribunal pourra procéder dans l’instance sans autre avis Le Greffier-adjoint, Lucille Rouiller CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL TRIBUNAL DE LA JEUNESSE No : 500-43-000407-82 ORDONNANCE D'ASSIGNATION ET DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC (art.139 C.p.c.) A Diane BELLEMARRE Considérant la demande formulée par requête en date du 20 septembre 1982 la Cour ordonne à l'intimé de comparaître au greffe du Tribunal de la Jeunesse.410 est.rue Bellechasse, Montréal dans un délai de trente (30) jours à compter de la publication de la présente ordonnance pour être informer, sous réserve des restrictions légales prescrites, de la demande dont le Tribunal de la Jeunesse est saisie concernant l'adoption de Joseph André Gilles MIRON, né le 8 juillet 1974 et pour y donner ou refuser son consentement A défaut par lui de ce faire, le Tribunal pourra procéder dans l'instance sans autre avis Le Greffier-adjoint.Lucille Rouiller' CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL TRIBUNAL DE LA JEUNESSE No : 500-43-000523-82 ORDONNANCE D’ASSIGNATION ET DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC (art 139 C.p.c.) A Richard Bourgeois Considérant la demande formulée par requête en date du 20 septembre 1982 la Cour ordonne à l'intimé de comparaître au greffe du Tribunal de la Jeunesse.410 est, rue Bellechasse.Montréal dans un délai de trente (30) jours à compter de la publication de la présente ordonnance pour être informer, sous réserve des restrictions légales prescrites, de la demande dont le Tribunal de la Jeunesse est saisie concernant l'adoption de Marie Lise Mélanie Bourgeois, née le 5 août 1980 et pour y donner ou refuser son consentement A défaut par lui de ce faire, le Tribunal pourra procéder dans l'instance sans autre avis.Le Greffier-adjoint.Lucille Rouiller Prenez avis que YVES POULIN 2230 Champ Fleury, Québec.P Q s’adresse à la commission des Transports du Québec afin d'être autorisé à tirer les remorques et/ou semi-remorques, en possession légale de: Léo Tremblay Transporf Inc permis M300711 et ce sur toutes et chacune des clauses du permis de cette dernière, laquelle demande un permis de courtier réciproque Tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq (5) jours de la deuxième parution.1ère parution: 8 octobre 1982 2ème parution: 9 octobre 1982 ASSOCIÉS CALUMET INC.AVIS est par les présentes donné que la compagnie ASSOCIÉS CALUMET INC./CALUMET ASSOCIATES INC , constituée en vertu de la Loi des Compagnies de Québec, 1ère partie, ayant son siège social dans la ville de Laval, demandera au ministère des consommateurs, coopératives et institutions financières de la province de Québec la permission d'abandonner sa charte conformément aux dispositions de la Loi des compagnies DATE à Montréal, ce 5ième jour du mois d’octobre 1982 AKOS DE S.MUSZKA, c.r.Procureur de la compagnie CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL TRIBUNAL DE LA JEUNESSE NO : 500-43-000565-82 ORDONNANCE D'ASSIGNATION ET DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC (art 139 C.p.c.) A André MATTE Considérant la demande formulée par requête en date du 20 septembre 1982 la Cour ordonne à l'intimé de comparaître au greffe du Tribunal de la Jeunesse, 410 est.rue Bellechasse, Montréal dans un délai de trente (30) jours à compter de la publication de la présente ordonnance pour être informer, sous réserve des restrictions légales prescrites, de la demande dont le Tribunal de la Jeunesse est saisie concernant l'adoption de Frankie MATTE né le 6 août 1981 et pour y donner ou refuser son consentement.A défaut par lui de ce faire, le Tribunal pourra procéder dans l’instance sans autre avis.Le Greffier-adjoint, Lucille Rouiller CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL TRIBUNAL DE LA JEUNESSE No: 500-43-000 778/81 ORDONNANCE D’ASSIGNATION ET DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC (art 139 C p.c.) A: Monsieur Jean Laflamme Considérant la demande formulée par requête en date du 18 septembre 1981 la Cour ordonne à l'intimé de comparaître au greffe du Tribunal de la Jeunesse, 410 est.rue Bellechasse.Montréal dans un délai de trente (30) jours à compter de la publication de la présente ordonnance pour être informer, sous réserve des restrictions légales prescrites, de la demande dont le Tribunal de la Jeunesse est saisie concernant l'adoption de Marie Diane Cécile Josée LAFLAMME, née le 28 novembre 1976 et pour y donner ou refuser son consentement A défaut par lui de ce fai.e, le Tribunal pourra procéder dans l’instance sans autre avis Le Greffier-adjoint, Lucille Rouiller PANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL TRIBUNAL DE LA JEUNESSE No.500-43-000 520-82 ORDONNANCE D'ASSIGNATION ET DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC (art.139 C.p c.) A: Gaétan Tremblay Considérant la demande formulée par requête en date du 20 septembre 1982 la Cour ordonne à l'intimé de comparaître au greffe du Tribunal de la Jeunesse.410 est.rue Bellechasse.Montréal dans un délai de trente (30) jours à compter de la publication de la présente ordonnance pour être informé, sous réserve des restrictions légales prescrites, de la demande dont le Tribunal de la Jeunesse est saisi concernant l'adoption de Joseph Albert Danick TREMBLAY né le 1er décembre 1977 et pour y donner ou refuser son consentement A défaut par lui de ce faire, le Tribunal pourra procéder dans l'instance sans autre avis.Le Greffier-adjoint Lucille Rouiller Ville de Montréal Commission des services électriques APPEL D’OFFRES Conduits souterrains La Ville lance un appel d’offres pour la construction de conduits souterrains en vue d'un aménagement de distribution mixte dans la rue Chapleau, do l’avenue du Mont-Royal à la rue Franchère, et dans la rue Franchère, de l’avenue du Mont-Royal à la rue Gilford.Contrat 453-8200015-000-0.Les documents de soumission seront obtenus aux bureaux de la Commission des services électriques, bureau 900.110, boulevard Crémazie ouest, Montréal, contre le dépôt d'un chèque de $50 garantissant le retour des pièces.Les soumissions sous enveloppes cachetées fournies à cette fin, seront reçues au bureau du secrétaire administratif, bureau 415, Hôtel de Ville, 275, rue Notre-Dame est, Montréal, jusqu'à midi le 20 octobre 1982, et seront ouvertes en public immédiatement par le greffier au bureau 120.Hôtel de Ville Le 8 octobre 1982 LE GREFFIER DE LA VILLE MARC BOYER nés québécois) et reçoit du seul gouvernement $38.5 millions par année.Dans ce cas-ci.il s’agit de savoir si la réorganisation ne fera pas augmenter les coûts de l’abonnement et si la qualité du service offert se maintiendra.Le second aspect est celui de l’impact de la réorganisation sur l'économie québécoise.Depuis 20 ans.les effectifs et l’importance de Bell n’ont cessé de décroître au Québec, a dit le mjnistre, et il s'agit pour le gouvernement et l’entreprise de stopper cette hémorragie.Par exemple, les employés québécois de Northern Telecom sont passés de 14.000 à seulement 6,402 de 1970 à 1980 alors que le nombre total des effectifs de cette filiale de Bell passait de près de 25,000 à environ 32.000 durant la même période.Avec la nouvelle structure de l'entre- prise.les dirigeants de Bell se-' ront plus libres de diriger leurs investissements où ils l’entendent dit M Bertrand.Pour le gouvernement du Québec, il s'agit donc de s'assurer que le Québec ne continuera pas d'être négligé dans ce domaine.¦Qnnoncei claôùéeô 286-1200 à l’étranger I Chalets à louer POMPANO BEACH, Floride luxueux condominium sur mer, 2 chambres à coucher, 1500 p.c , maximum 2 mois (418) 656-1509 12-10-82 LAC GUINDON.3 c c .foyer, laveuse - sécheuse.277-6368 -1-224-4164 12-10-82 Ameublements I Chalets à vendre MEUBLES NON PEINTS: vendons et fabriquons Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, etc.) Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d'aubaines, 207 est Beaubien, lél : 276-9067 ou 3611 ouest, Notre-Dame 935-6716 et 10,192 St-Michel, 387-2841 J.N.O Contenu de haut de duplex.Petit piano Mason & Reicht, tables dessu marbre, chesterfield et 2 fauteuils, lampes, sofa-lit simple, set de cuisine.plusieurs petits items 733-6224 ou 342-3553 12-10-82 Salle à manger très sculptée 10 morceaux, tables de salon sculptées, table à café, tables gi-gones.plafonnier de cristal, paire de lampes en bronze, lampe sèvres, etc.739-9448 12-10-82 ¦ Antiquités DECAPAGE de boiseries et restauration.642-8278 9-10-82 VENDONS HERITAGE de "Tante Agathe": fourrures.cage à oiseaux, aquarium, jeux de société, outils, meubles, verre pressé, articles de sport, accessoires de photos.Vendredi - samedi 8 - 9 octobre 9 à 17h.90 Dunrae, coin Graham, V.MR 9-10-82 ENCAN D'ANTIQUITES samedi 9 octobre à 1h â l'école Paul Chagnon coin Chemin Chambly et Montée St-Hubert à St-Hubert.Seront vendus meubles de style Chippendale et autres comprenant mobilier de s.à manger.1 armoire en pin.1 harmonium, 1 pupitre président avec 3 fauteuils + 200 autres articles trop longs à énumérer.Cartes Visa & Master-Card acceptées.Yvon Boucher, encanteur Licencié: 1-819-567-7781 9-10-82 ENCAN D’ANTIQUITES dimanche 10 octobre à 13h Ensemble de s.à dîner 9 morceaux en noyer, armoire en pin, secrétaire roll-top, ensemble de vaisselle 62 morceaux, coffre en pin, berceau, fauteuil victorien, chaises en rotin, table demi-lune dessus de marbre, secrétaire Chippendale, commode aveo miroir et autres articles à la Barre 500, 2019 boul Taschereau.Longueuil.La Belle Epoque Antique, 1-(514)-224-5346 12-10-82 SUTTON, condominium de 3 chambres â coucher sur les pentes, lave-vaisselle, $55,000 SVP pas d'agent, gens sérieux seulement 737-7855 12-10-82 I Chambres et pensions ST-EUSTACHÉ, famille accueillerait personnes âgées, bon chez-soi, chambres privées ou semi-privées, près de commodités 472-6533 12-10-82 I Condominium à vendre VIEUX-LONGUEUIL, Le Square, 4'/?, 5'7, 6’7.7'7 avec jardin et terrasse privée; â partir de $57.000 Libre immédiatement Agent s'absen-tir, 679-5725 12-10-82 OUTREMONT (ADJACENT), à vendre condominium entièrement rénové, cachet ancien, murs brique, s/s pierre, $79 500, intérêt 14% 3 ans, stationnement inclus 4841 Hutchison, près boul.St-Joseph Visite libre dimanche 10 octobre 15 à 17h et sur rendez-vous.?74-1766, 342-1830 12-10-82 OUTREMONT, Copropriété, Lajoie près Outremont, 1er ou 3e.6'?- 7'?, 1600 p.c , refaits à neuf 279-3752 12-10-82 TABLE EN PIN 84X40", avec 6 chaises, parfaite condition Armoire à deux corps avec 4 portes panneaux soulevés.376-9223, 737-7183 12-10-82 CARRÉ VIGER • Ensemble résidentiel comprenant 3 maisons victoriennes et 7 duplex vendus en condominiums.• 26 logements entièrement rénovés dont 7 sont encore disponibles.• Aménagement intérieur original et individualisé.• Foyer et qualité de finition supérieure.•?Terrasse donnant sur un grand jardin à l’arrière.• Face au futur parc Viger • Prix variant de $40,000 à $100,000.842-5874 9-10-82 I Appartements/logements l Cours PARC ANGRIGNON, métro, appartements neufs et modernes, climatisation, appareils ménagers (5), 3 c.c., $600/mois, 2c.c.$500/mois 733-7540.343-6088 13-10-82 CEDAR, 2 pas hôpital Général de Montréal, 3’; 4'?, Concierge.935-5321 18-10-82 BOURBONNIÉRE coin Rachel (près station métro), grand 4'2 fermé, refait à neuf complètement, chauffage électrique, entrée laveuse-sécheuse, $300-$325.323-9641 9-10-82 CENTRE-VILLE appartement IOV2 à 2 minutes université McGill, sous-location à partir 1er novembre.$650 Téléphone jour: 524-1157, soir après 19h: 288-8523 9-10-82 COURS de flûte et flûte à bec.tous niveaux.André 844-0355 15-10-82 Demandes d’emploi CHAUFFEUR, accompagnateur privé ferait longue distance, libre immédiatement Etats-Unis.Canada.Europe et autres.Matin 9 à midi Jacques 418-525-7490 12-10-82 Déménagements NOUVEAU BORDEAUX, luxueux bas triplex neuf, 3 c.c., vivoir, s.à manger et dînette, s.de jeu avec foyer et bar-évier, garage double.Jour: 870-7282, soir: 331-8810 9-10-82 PIE IX — Boul.St-Joseph, grand 4V?, très propre.éclairé, 3 pièces fermées, près métro, $285/mois, chauffé.525-4440 après 5h30 14-10-82 OUTREMONT, avenue Willowdale, bas de duplex 8'2 pièces, chauffé, frais repeint et rénové, boiseries, stationnement.$825/mois, libre.342-9429 9-10-82 N D G , superbe duplex Oxford près Monkland.foyer, boiseries en chêne, vitrage plombé, cuisine équipée, garage, bas 6'?, haut 7'2, $650 chacun, non chauffé 487-6858, 285-8171 14-10-82 OUTREMONT spacieux bas de duplex, 8 pièces, garage, environnement paisible.$750 par mois chauffé A 2 minutes du Collège Stanislas.270-6497 après 17h.1-229-6340 fin de semaine 12-10-82 2'2 meublé chauffé avec ascenseur 3e étage 3130 Edouard Montpetit près Decelles $290 par mois 272-9051.14-10-82 SNOWDON.5045 MacDonald, 3'?, chauffé, équipé, élévateur, métro 489-9543, 486-1732 15-10-82 ¦ Bureaux à louer ST-JOSEPH, près de St-Denis, joli local pour bureau, tapis, 220, $300/mois 845-0018, 525-7476 9-10-82 OUTREMONT, Bernard - Champagneur, très bien situé et aménagé, cachet vieillot, chauffage.entretien, électricité, inclus.Facilite de stationnement $9 le p c.279-3752 12-10-82 COIN SHERBROOKE, St-Hubert, tout rénové, de 500 à 2000 p.c .près métro 825 est Sherbrooke, $10.le pied, stationnement 667-4336,276-5203 2-11-82 VOTRE conseiller en petits et gros déménagements, service rapide, qualité, courtoisie, bon prix.Demandez Jean-Paul 670-7729.Miami (E-douard): 1-305-759-0055.J.N.O.A BAS PRIX, appelez Pierre Déménagements, en tout genre, estimation gratuite.937-9491.J.N.O ACCEPTERAIS déménagements de tous genres.Spécialité: appareils électriques.Assurances Bien-être social accepté.Téléphone: 253-4374.J.N.O.DISPONIBLE en tout temps pour déménagements Spécialité cuisinière, réfrigérateur Bien-être social accepté Aussi emballage, entreposage et assurance complète Permis M304695 253-3275 J N O I Divers A BAS PRIX ENTREPOSONS: autos, bicyclettes, camions, motos, roulottes 937-9491 JNO IBM PERSONAL COMPUTER 64K, un d.d.moniteurs IBM et Electrohome, adapteur couleur.Epson MX-80.logiciel, accessoires, manuels Prix avantageux, demandez Guy.272-2005 12-10-82 CURRICULUM VITAE À un bon curriculum correspond un bon emploi.Conception, rédaction et plusieurs services professionnels, (jour, soir et samedi).Ruble & Scribe, 842-0059 12-10-82' Entretien-réparations RENOVATIONS GLEETON ENR, rénovallons de tous genres résidentielles, commerciales et industrielles 352-1366 12-10-82 Gardienne I Chalets à louer ST-DONAT, lac Ouareau, 3 chambres, cuisine, salon, foyer naturel, déneigement et bois compris Saison $2000 731-4841 ou 819-424-5175 12-10-82 VAL MORIN 2 chambres, foyer, saison: $1700.non chauffé Soir après 6h) 739-9311, fin de semaine: (819)322-3400 9-10-82 CANTONS DE L EST maison 8 pièces, meublée, foyer, près pentes de ski 523-0725 12-10-82 CHERCHE dame d un certain âge pour prendre soin chez moi d’un petit garçon de 20 mois, secteur Ville St-Laurent 332-5669 15-10-82 I Livres VENTE & ACHAT de livres d'occasions.Payons comptant, ouvert de 10 am à 10 pm La Bouqui-nerie St-Denis.3770 St-Denis, Mtl 3/11/82 SEFER HA-ZOHAR Le livre de la splendeur Complet 6 volumes.$600 Tél: 731-8729 12-10-82 ORFORD, Cantons de l'Est, fêtes (14 décembre — 14 janvier), 3 chambres, confortable, foyer, lave-vaisselle $1200 tout compris 676-6144 (semaine) 1-297-3086 (fin de semaine) 9-10-82 Local à louer A VAL-DAVID, luxueux chalets neufs, 3, 5.6 chambres, près pentes ski.foyer, sauna, billard, lave-vaisselle, 525-0962, 527-5903, 819-322-6095 1-11-82 SPRING VALLEY près St-Sauveur, 4 c.c, Vh s b .grande s de séjour, foyer, bord lac, très tranquille.274-7484 ou 1-227-3437 12-10-82 A12 milles Morin Heights, ski.coin paisible, ma jolie maison de novembre à avril, couple tranquille, responsable.$1300 Références 733-8838.1-562-4696 9-10-82 MI-CHEMIN Montréal - Québec, maison style canadien.2 milles route 20.7 pièces, chauffage électrique - bois, sports hiver Location novembre-avril 655-4003 9-10-82 ST-DONAT.occasion unique de partager un chalet pour la saison hivernale alternativement chaque 2 fins de semaines Tapis m/m, 2 c.c.foyer $1200 739-6868 ou 1-819-424-7009 12-10-82 MONT-ROLLAND, sur une ferme, maison de pièces.complètement rénovée, meublée, 2 c c.foyer, près pistes de ski fond, saison $2500 526-9621 1-229-4176 12-10-82 GRAND studio 20 X 50.bien situé idéal pour peintre ou photographe 842-6861 12-10-82 LOCAL (703 pc) pour boutique ou professio nels près métro - clinique médicale Montréal (8391 St-Denis), comprenant électricité, chauffage.air climatisé, lustres, foyer, etc sur rendez-vous 387-6128 12-10-82 OUTREMONT, Bernard - Champagneur, pour tous genres de boutiques de haute qualité 1000 à 2000 p c 279-3752 12-10-82 Maisons à louer ILE-DES-SOEURS, cottage semi-détaché, 3 c c., 2V?s b, garage.Jardin, sous-locatlon, $650, cause départ M Bismuth.768-6536, 288-5372 12-10-82 ESTEREL — en bordure pistes de ski de fond, 4 i c c , salon, s de séjour foyer 842-8811 poste ! 319 jour, 489-2448 soir, fin de semaine 1-(514)-228-2215 12-10-82 OUTRÇMONT, 4 c c .2 s b 4 2 toilettes, garage double, occupation immédiate.$1200/mols i 276-8887 13-10-82 I Occasions d'affaires ! Propriétés à vendre BATISSEZ votre commerce, débutez à temps partiel, investissement très minime, aucun risque.possibilités énormes pour gens sérieux S C Mailhot 463-3748 9-10-82 I Oeuvres / objets d'art BRESIL Peintures d'origine 288-9514 12- 10-82 PLANTAGENET.duplex 6% - 7'., 10 minutes Université de Montréal.$120 000 636 4191 12-10-82 ST-JEAN-BAPTISTE maison de campagne près des services, pièce sur pièce, centenaire, 28 X 32.terrain paysager 26.000 p c grand jardin, remise 2 étages 20 X 40.vue sur montagne, pas d agent.$59 500 464-2046 9-10-82 LITHOGRAPHIES numérotées et signées A Du nw R Richard, Riopelle, Dali; à prix d'aubaine Après 6h 435-0432 14-10-82 I Offres d’emploi PRÉS du lac des Castors rue Hill Park Circle vivre en ville comme â la campagne Maison de pierre, très ensoleillée, 4 c.c .2’;> s b .foyer, terrasse.$185 000 vente privée Jour: 842-8787.soir 937-8363 12-10-82 LE Conseil de la Sclupture du Québec est à la recherche d'un ou d’une secrétaire â plein temps avec expérience en comptabilité, tenue de livres, relations publiques et dactylo Bilingue.sens des lesponsabilités, esprit d'initiative Envoyez C V avant le 13 octobre au 1775 St-Denis H2X3K4 9-10-82 Bilingue ayant une très bonne connaissance dans les arts pour la vente de tableaux et d'oeuvres d'art.CHERCHONS UN REPRÉSENTANT (514) 538-2962 SECRÉTAIRE COMPTABLE A TEMPS PARTIEL TÂCHES: Effectuer la tenue des livres des P M E.sous supervision.préparer et dactylographier les états financiers.Envoyez curriculum vitae à: J.André Laurin, C.A.7152 rue Pontoise Mtl, H1S 2B3 9-10-82 BROSSARD.magnifique résidence 10 pièces 2 foyers, piscine, garage double terrain 10 000 pc.secteur "S", idéal pour professionnel, cause transfert Mme Bergeron, 672-6450, 465-7711 MONTRÉAL TRUST COURTIER 9-10-82 LONGUEUIL-Lave-auto double avec pompes â essence Chiffre d'affaire alléchant $1,600,000 Gilberte ou Gaston 651-9381, TRUST GENERAL courtier 9-10-82 A.E.LkPAGE Propriétés à vendre DOIT VENDRE, 3432 Hutchison, centre-ouest, réduit de 45%.prix coupé à $155,000 ou meilleure offre, pour cette maison de ville victorienne.merveilleusement restaurée plus bureau ou suite Sur rendez-vous, 332-1047, 481-2001 JNO.MAPLE GROVE, 14 McDonald, bungalow cla-board d'amiante.3 c.c., libre immédiatement, taxes $400 chauffage électrique, aquaduc, quartier paisible Prix $23,500 Tél 427-2391 14-10-82 VIEUX LONGUEUIL, secteur de choix, cottage de 8 pièces, cuisine ultra moderne, grand vivoir rez-de-chaussée, boiseries, planchers de chêne, jardin paysager clôturé Vente privée Prix intéressant soir: 651-8052 12-10-82 Trust Royal Services immobiliers*' PRÈS MAGOG Terre 25 acres, sans bâtisse bois franc.Vue incroyable $15,000.00 LAC MEMPHRÉMAGOG Terrain de 2 acres, côté Est du Lac, 400 pieds en bordure du lac.Louise Gadbois (819) 838-5654 R.(819) 563-9834 B.Le nomqu'un ami recommande! OUTREMONT Cottage de 4 c.c .situé entre Laurier et Bernard Boiseries naturelles Joyce K Gauthier 342-9671.342-4436 OUTREMONT Co-propriété à visiter! Michelle B Roche: 277-1250, 342-9671 OUTREMONT Nouveau sur le marché — charmant cottage 7 pièces Jardin.Garage Louise Bertrand: 342-9671.342-1966 VMR $139,000.À Ville Mont-Royal, le 61 Wicksteed Chaleureux cottage semi-détaché, rénové.3 c.c.et grenier aménagé En visite libre dimanche 10 octobre de 14 heures à 16 heures Barbara Barbeau 342-9671,736-5515 OUTREMONT Magnifique cottage, boiseries — 6 pièces — financement avantageux Gisèle Bernardi 738-3893.342-9671 OUTREMONT Avenue Bloomfield, trois logements, 7V?.6'?6 pièces.rénovation soignée Guy Labrecque 935-8541 NDG 4068-70 GREY Avenue Grey.Duplex Lambert 7' ?, 6'?.broiseries de chêne, construction exceptionnelle G Labrecque.935-8541 9-10-82 J/ I Voyages COURTIER CUISINIER cherche transport avec matériel léger.partagerait les frais pour St-Martin, Caraïbes Demander Jean-Pierre 819-842-2580, ou 569-7544 14-10-82 les plaisirs du La chance n’est pas un atout du bridge par Charles-A.Durand * V ?Donneur: Sud Vulnérables: Est-Ouest Nord 4 9Xf.42 y 6 ?A \ 64 4 A 4 .1 Ouest Est 4 R 7 4 V 4 A V 10 8 4 R 94.1 2 ?I) 10 7.1 4 9852 4 K 10 5 4 862 Sud 4 A 1) 10 5.1 4 1)7 5 4 R 4 I) V97 I.es enchères: Sud Ouest Nord Fst I 4 passe 4 4 passe passe passe Certaines enchères au premier tour démontrent une force de jeu dont l’écart des points peut être très grand.C’est le cas d'une ouverture d’un coeur dont la force du jeu peut être de treize à vingt et un points.C'est le cas de la réponse d’un pique démontrant six à dix-huit points.Ces ouvertures ambiguës décriront leurs forces par les déclarations de deuxième ou de troisième tour avant d’arriver à conclure au contrat final; c'est la sagesse Par contre, il y à d’autres enchères que 1 on appelle «classiques» car par une seule déclaration, elles renseignent d'emblée sur la force et la distribution de la main La donne d’aujourd'hui nous en fournit un bel exemple Sud ouvre les enchères d'un pique et Ouest juge à propos de passer.Celui-ci aurait pu faire un contre d'appel mais il préféra attendre les événements.C'est ici que Nord fournit une description claire et juste de sa main en déclarant quatre piques.Cette enchère des plus classiques quoique répondant aux normés du «Standard American» n'est pas très bien corn prise des joueurs de Bridge en général.Plusieurs prétendent qu’elle incite le partenaire à fermer les enchères à la manche et qu elle doit être le contrat final.D’autres avanceront qu'elle démontre une plus grande force de jeu que le saut a trois .piques.Selùn la logique des choses, il est facile de classer cette enchère dans le domaine qui lui convient.Tout d'abord, si la réponse de deux piques est faite elle démontre un support en pique et une valeur de six à dix points, hautes cartes et distribution comprises.L’enchère de trois piques décrit un bon support en pique et une force de treize à seize points, hautes cartes et distribution comprises.pans le cas présent, i'en-chère à double saut, démontre un support de cinq atouts et neuf a dix points en hautes cartes, jamais plus, avec la teneur d'un singleton ou d’une absence.Én face de cette réponse, reflet juste de la distribution décrite ci-dessus, l'ouvreur doit se guider sur la force de son jeu pour s'exprimer: il doit toujours passer avec un minimum et avec une main très forte il doit faire des essais au chelem Cette enchère à la manche offre un autre avantage, elle est préemptive et musèle les adversaires; elle les force à prendre position à un niveau toujours très élevé qui pourrait les exposer à de grandes pénalités.Le bridge est rempli de ces particularités que les bons joueurs connaissent et savent exploiter.1 14 ¦ Le Devoir, vendredi 8 octobre 1982 «Première page»: encore mieux par Jean Basile Semaine après semaine Première page (Radio-Canada mardi a 21 h 30) s’améliore.même s'il reste encore du travail à faire pour obtenir un rythme satisfaisant.Louis Martin porte désormais un gilet jaune et l'on a rectifié le cadre qui entoure l'écran de télévision.De prime abord, l image est un peu moins austère l’ius important, les sujets collent mieux à l'actualité et I on lait un effort pour les rendre intéressants Ainsi, cette semaine, trois des quatre reportages étaient tout à fait op- portuns l,e premier concernait L'Evangéline, dont on connaît les problèmes.On avait trouvé, à cette occasion, un excellent commentateur local.l'historien Léon Thé-riault, dont le discours éclaira parfaitement les tenants et les aboutissants de cette malheureuse affaire Le second était consacré à l'Alberta qui entre, précisément.en période électorale Il y avait un portrait de la scène politique On avait in-vilé de nombreux spécialistes, fêtait juste et informatif, ("est ce qu'il faut car.au fond, on connaît peu les éléments qui composent la réalité sociale et politique de l'Ouest.Un incident technique a malheureusement gâché partiellement ce reportage.Quant au troisième volet réussi, il s'agit d'une entrevue avec un porte-parole des chrétiens-sociaux d'Allemagne fédérale qui vient, on le sait, de changer de régime Que ce soit avec Léon Thé-riault ou avec l'homme politique allemand, le travail d'intervieweur de Louis Martin est décidément remarquable Il sait poser les questions justes.Il sait couper à temps les développements trop longs Le premier reportage de l’émission.sur l’économie et le secteur privé, était malheu- reusement moins bon C'était souvent confus et.généralement.peu informatif Il reste maintenant a Première page à se trouver un rythme et une identité un peu mieux marquée qui permettrait une meilleure integration des reportages encore mal reliés les uns aux autres.Alors.Cèttè émission sera un excellent pendant aux Actualités de Ce soir, qu'anime avec compétence Pierre Maisonneuve Mercredi dernier, par exemple, il y avait une excellente entrevue avec Jacques Grand Maison sur les questions économiques, particulièrement le rôle des syndicats Q c B F T 8.55 Ouverture et horaire 9.00 En mouvement 9.15 Les 100 tours de Centour * 9.30 A tire d'aile 9.45 Tape-tambour 1 10.00 Passe-partout 10.30 Moi aussi, je parle français 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Du neuf au zoo 11.55 Vivre sa vie Anim : Jacques Languirand 12.23 Le téléjournal 12.30 Allô' Bou Bou 13.30 Au jour le jou Magazine d intérêt familial animé par France Castel et Normand Harvey 14.30 Télé-feuilleton "La vie de Marianne' Drame réalisé par Pierre Cardinal, d après un roman de Marivaux 15.30 Woody le pic Dessins animés 16.00 Bobmo 16.30 Bof et compagnie 17.00 Les Jeux du Commonwealth 18.00 Ce soir 18.40 Nouvelles du sport 18.50 Télex arts 19.00 Les Jeux du Commonwealth 19.30 L incroyable Hulk Série américaine de science-fiction 20.30 Hors série "Histoires extraordinairès" Drame réalisé par Maurice Ronet, avec Dominique Sardi et Caprioli Villario 21.30 Repères Magazine d'information animé par Gérard-Marie Boivin et Aline Desjardins 22.30 Téléjournal 23.05 Nouvelles du sport 23.20 Les Jeux du Commonwealth 23.50 Cinéma La guerre des bootleggers (Américain 1970) Drame policier réalisé par Richard Quine, d'après le roman d'El-more Leonard, avec Patrick McGoo-han.Richard Widmark et Alan Aida 1.45 Ciné-nuit "Considérons I affaire comme termi-lisé par Vittorio Salerno, avec Enzo Ce-rusico, Ricardo Cucciola et Enrico Maria Salerno 3.10 r'in des émissions © C F T M 8.55 Horaire 9.00 Bien le bonjour Carnet d'activités sociales, communautaires et culturelles du Montréal Métropolitain 9.30 Votre amie Suzanne 11.00 Les champignoles 11.30 Les p'tits bonshommes 11.45 Les satellipopettes 12.15 Le dix vous informe 12.30 Ciné-quiz: Terre sans pardon" (américain 1956) Western réalisé par Rudolph Mate avec Charlton Heston, Anne Baxter Gilbert Roland et Torn Tryon 15.00 Les championnats de baseball Ligue améncaine/Match 3 18.30 Le 18 heures Emission d'informations Inv Pierre Bourgault 19.30 Sur la sellette 20.00 Les championnats de baseball Ligue nationale/Match 3 23.30 Tirages de Loto-Québec 23.40 Les nouvelles TVA 0.10 Les sports 0.25 Ciné-détente "Treize femmes pour Casanova" (Germ-Aust It-Fr ) Comédie réalisée par François Legrand, avec Tony Curtis.Marisa Mell.Jacques Herlin et Marisa Berenson 1.55 Ciné-détente: La mort lente" (Italien 1975) Drame réalisé par Giovanni D'Eramo, avec Marisa Mell.Farley Granger et Francisco Rabat 4.00 Fermeture © RADIO-QUÉBEC 10.00 Marché aux images Une série de films â l'intention des enfants n.oo Archibald le magicien Dessins animés 12.30 Téléservice Des renseignements sur la santé, la consommation, la science, la technologie et le domaine social.13.00 Pierre Nadeau rencontre 13.30 Marché aux images 14.30 Les rendez-vous du mercredi: "Mon général" Deuxième partie d'un documentaire qui évoque le rôle du général de Gaulle dans la politique française et sur l'histoire du monde.16.00 La vie sur la terre Une série documentaire consacrée à révolution des espèces animales 17.00 Marché aux images Une série de films éducatifs à l'intention des enfants 18.00 Passe-partout 18.30 Télé-service: Des renseignements sur la santé, la consommation, la science, la technologie et le domaine social.19.00 Pierre Nadeau rencontre 19.30 Retraite-action Les réalités et les problèmes vécus par les personnes âgées 20.00 Mémoires du Québec "Les racontages de Louis Caron ".Sé- rie consacrée à l’histoire du Centre du Québec, depuis les 100 dernières années 20.30 Télé-documents "Quand les gestes prennent la parole" Un film de Claude Gallot sur les différents moyens employés par l'homme afin de communiquer avec ses semblables.21.30 S O S j'écoute: Une dramatique suivie d'un débat animé par Janette Bertrand Q TVFQ (Câble) 9.30 Spécial jeunes Titres en poche 9.45 Croque-vacances Variétés — Bricolage — Infos magazine 10.45 Les gens d'ici 11.00 Des chiffres et des lettres 11.20 Intermède: Accordéon, accordéons 11.30 Aujourd'hui la vie: "Vous êtes tous des poètes" Des téléspectateurs nous font découvrir leurs poèmes 12.30 Les jeux de 20 heures 13.00 Au théâtre ce soir: "La facture" de Françoise Dorin, avec Jacqueline Maillan, Viviane Gosset, Jean Barney, Julien Bertheau, Denise Provence et Jacques Ramade 15.00 Le nouveau Vendredi: "Hommage à un reporter: notre ami Roger Louis" 15.50 Actualités régionales 17.00 Spécial jeunes: Titres en poche 17.15 Croque-vacances Variétés.— Bricolage.— Infos magazine 18.00 Les amours des années grises: Trois sans toit Feuilleton de Jean Duché, avec Laure Sabardin et Erik Colin 18.15 Les gens d'ici 18.30 Des chiffres et des lettres 18.50 Intermède.Accordéon, accordéons 19.00 Aujourd’hui la vie: "Vivre avec des dettes" Tout, ou presque, peut s'acheter de nos jours à crédit Qui s'endette actuellement et pourquoi?Les dettes sont-elles considérées et vécues différemment aujourd'hui qu'autrefois?20.00 Les jeux de 20 heures 20.30 Au théâtre ce soir: "L'amant de coeur".Une comédie de Louis Verneuil Avec Amarante, Bernard Allan et Jacques Ardouin.James Joyce.De sa maison natale jusqu'à l'University College où il fit ses études, ce document tente de retrouver le souvenir de l’écrivain 4 Dublin.23.00 Actualités régionales e CBMT 9.25 Thought for Today 9.30 CBC 6 Good Morning 9.45 The Friendly Giant 10.00 Children's cinema 10.30 Mr Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Midday news 12.1Ô Midday 12.25 Community announcements 12.30 Wok with Yan 12.58 Program highlights 13.00 All my children 13.59 Weather report 14.00 Take 30 14.30 Coronation street 15.00 Daytime challenge 15.30 VIP 16.00 Do it for yourself 16.29 Newswatch 6 16.30 Canadian reflections 17.00 Commonwealth games 18.00 Newswatch 19.00 Commonwealth games 20.00 SCTV network 21.00 Dallas 22.00 The National 22.25 The Journal 23.00 Newswatch headlines and the national update 23.05 Newswatch 23.27 Barney Miller 23.57 Golden Oldies: "Charge of the light brigade" (Aventures 1936) Avec Errol Flynn, Olivia de Havilland et David Niven ¦ 2.00 Station Closing 0 CFCF 5.59 Sign on 6.00 University of the Air 6.30 Romper Room 7.00 Canada AM 9.00 Morning Exercise 10.00 Headline Hunters 10.30 Rhoda 11.00 What's cooking 11.30 Definition 12.00 The Flinstones 12.30 Pulse 13.00 The Alan Thicke Show 14.00 Another World 15.00 Baseball playoffs.Ligue américaine.18.00 Pulse 19.00 MASH.19.30 Fast company 20.00 CTV sports special: "Baseball playoffs" Ligue nationale.22.58 Loto Quebec 23.00 National News 23.21 Pulse 0.00 Nite Life 1.00 Cinéma 12: "Five easy pieces" (Drame 1970) Avec Jack Nicholson.Karen Black et Susan Aspach 2.50 The six million dollar man 3.50 Sign off AVENUE; 1224 Avenue Greene Westmount (937-2747) - "Yes Giorgio" 18 h 45.21 h 00 BEAVER; 5117 Avenue du Parc (844-1932) — "Platinum paradise" 12 h 05; 14 h 30; 16 h 55; 19 h 15, 21 h 40, "Secretaries party" 11 h 00.13 h 25; 15 h 50: 18 h 10.20 - 35 BERRl l; 1280 St-Denis (288-2115) -"Terreur â l'hôpital central" 13 h 30; 15 h 35.17 h 40: 19 h 45: 21 h 50 BERRl II; "Mephisto" 13 h 20; 15 h 55; 18 h 30.21 h 05 BERRl ni; Les ailes de la colombe 13 h 15; 15 h 15; 17 h 15 19 h 15; 21 h 15 BERRl IV; "Diva" 12 h 35.14 h 50; 17 h 05; 19 h 25; 21 h 40 BERRl V; "La maison du lac" 12 h 55; 15 h 00.17 h 10.19 h 20.21 h 30 BIJOU; 5030 Papineau (527-9131) — "Confidences d'une jeune mariée 12 h 15; 14 h 15; 16 h 20; 18 h 20; 20 h 25; 22 h 25 "Cours pratiques pour jeunes filles" 13 h 10; 15 h 10, 17 h 10; 19 h 15.21 h 20 BONAVENTURE I; 1 Place Bonaventure (861-2725) - "Diva" 17 h 15; 19 h 25; 21 h 35 BONAVENTURE II; "On golden pond" 17 h 20; 19 h 20; 21 h 20 BROSSARD I; Mail Champlain 6600 Boul Taschereau (465-5906) — "Massacre dans le train fantôme" 19 h 50; "Le masque 18 h 10; 21 h 35 BROSSARD II; "Cactus Jack" 20 h 15; "Absence de malice" 18 h 00; 21 h 40 BROSSARD III; "E T Extra Terrestrial" 19 h 10; 21 h 20 CARRÉ ST-LOUIS; 3900 St-Denis (842-2361) - Sybille" 11 h 30; 15 h 20.19 h 15 "Petites filles pour le week-end" 12 h 45; 16 h 40; 20 h 30; "L 'amour aux sports d'hiver" 14 h 15.18 h 10, 22 h 00 CHAMPLAIN l; 1815 est Ste-Catherine (524- 1685) — "L’anti gang" 17 h 25: 21 h 40; "La fièvre au corps" 19 h 35 CHAMPLAIN II; Massacre dans- le train fantôme" 20 h 05 "Le masque" 1ÔH25, 21 h 50 CHATEAU I; 6956 St-Denis (271-1103) — "Caligula Messalina" 12 h 10: 14 h.05; 16 h 00; 17 h 50; 19 h 45.21 h 30 CHATEAU II; "Caligula Messalina 13 h 20; 15 h 15.17 h 10: 1g h 05; 21 h 00 CINÉMA DE MONTRÉAL I; 1584 est Mont Royal (521-7870) — "La maison du lac" 13 h 15; 17 h 15; 21 h 15 "Quelque part dans le temps" 15 h 15; 19 h 15 CINÉMA DE MONTRÉAL II; L épée sauvage" 12 h 35; 16 h 20; 20 h'00 "Survi-vance" 14 t> 25; 18 h 00:,21.h*50 CINEMA DE PARAIS; 896 ouest, Ste-Catherine (861-2996) — "The beast master" 2 h 30, 14 - 35; 16 h 45; 19 h 00: 21 h 20 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE; 335 CSt boul de Maisonneuve (842-9763) — Festival international du film sur l'art.10 h 00: 12 h 00.14 h 00; 16 h 00.18 h 00; 20 h 00; 22 h 00 CINÉ-PLEX l; 2001 Université, suite 100, (849-4518) — "The secret policeman other ball "12 h 15; 14 h 00; 15 h 45; 17 h 30; 19 h 15; 21 h 00 CINÉ-PLEX III; "M A S H " 12 h 45: 14 h 00: 17 h 15; 19 h 30; 21 h 45 CINÉ-PLEX IV; "Blade runner" 12 h 30; 14 h 40.16 h 50; 19 h 00; 21 h 10 CINÉPLEX V; "Health" 12 h 30; 14 h 20; 16 h 10; 18 h 00; 19 h 50; 21 h 40 CINÉ-PLEX VI; - "The chosen" 13 h 15; 15 h 15; 17 h 15; 19 h 15; 21 h 15 CINÉ-PLEX VII; — "Mephisto" 12 h 05; 14 h 25; 16 h 50; 19 h 15; 21 h 40 CINÉ-PLEX VIII; — "The chosen 13 h 00; 15 h 00, 17 h 00.19 h 00.21 h vO CINE-PLEX IX; — "Young doctors in love" 12 h 40.14 h 25; 16 h 10; 17 h 55, 19 h 40; 21 h 30 CLAREMONT; 5038 ouest, Sherbrooke (486-7395) - "Fantasia" 19 h 10; 21 h 15 COMMODORE; 5780 ouest, boul Gouin (334-4550) — "Les après-midi d'une bourgeoise" 18 h 15; 21 h 15 — "Une nuit •inoubliable 19 h 10; 22 h 24 — "Prostitution clandestine" 20 h 00 COMPLEXE DESJARDINS I; Complexe Desjardins (288-3141) — "Trocadero bleu citron" 12 h 15; 15 h 45; 19 h 15 - "Pour cent briques, t'a plus rien" 14 h 05; 17 h 35; 21 h 05 COMPLEXE DESJARDINS II; — "Félicity" 12 h 05.15 h 05; 19 h 35 - "L'amant de Lady Chatterley" 14 h 00, 17 h 45; 21 h 30 COMPLEXE DESJARDINS III; - "Confidences d'une jeune mariée" 12 h 05, 14 h 10, 16 h 15; 18 h 20; 20 h 25 - "Cours pratiques pour jeunes filles" 13 h 00; 15 h 05: 17 h 10: 19 h 15; 21 h 20 COMPLEXE DESJARDINS IV; - "Le Parrain II" 12 h 15; 16 h 00; 19 h 45 CONSERVATOIRE DART CINÉMATOGRAPHIQUE; 1455 boul de Maisonneuve (879-4349) — "Musashi Miyamoto" (de Kenji Mizoguchi, Japon, 1944) "The famous sword" (de Kenji Mizoguchi Japon 1945) 19 h 00: - "The life of Oharu (de Kenji Mizoguchi, Japon, 1952) 21 h 15 COTE-DES-NEIGES I; 6800 CÔte-des Neiges (735-5528) — "The beast master" 1?h 30.14 h 35; 16 h 45; 19 h 00; 21 h 20 COTE-DE S-NEIGE S II; - "Fast times at ridgemont high" 19 h 15; 21 h 15 CRÉMAZIE; 8610 St-Denis (388-4210) - "Absence de malice" 19 h 25; 21 h 30 DAUPHIN l; 2396 est Beaubien (721-6060)-"La quarantaine" 19 h 30; 21 h 30 dauphin II; — "Une étrange affaire" 19 h 20; 21 h 20 DORVAL I; 260 Dorval, Dorval (631-8586) -"Star treck" 19 h 05; 21 h 10 dorval II; - "Tron" 19 h 00; 21 h 00 DORVAL III; "Les uns les autres" 20 h 30 DÉCARIE square l; Centre Décarie Square.6855 Clanranald (341-3190) — "E T Extra Terrestrial" 19 h 10; 21 h 20 DÉCARIE SQUARE II; "Man from Snowy River" 19 h 00; 21 h 00 ÉLYSÉE I; 35 Milton (842-6053) - "Lola" (Fr.) 19 h 15; 21 h 25 ÉLYSÉE II; "Les années de plomb" 19 h 30; 21 h 35 fairview l; 7555 Transcanadienne.Pointe-Claire (697-8095) - “Tex" 19 h 00; 21 h 00 FAIRVIEW il; "An officier and a gentleman" 18 h 30, 21 h 00 GREENFIELD l: 519 Taschereau, Greenfield Park (671-6129) - "Friday the 13th III" 18 h 00 19 h 45; 21 h 30 GREENFIELD II; "T'es folle ou quoi" 18 h 00; 21 h45 "Le professionnel" 19 h 45 GREENFIELD III; "Star treck H" 19 h 00; 21 h 10 IMPÉRIAL; 1430 Bleury (288-7102) - "Star wars" 13 h 30; 19 h 00; "Empire strikes back" 15 h 45; 21 h 10 JEAN-TALON; 4255 est, Jean-Talon (725-7000) — "Mme Claude 11” 20 h 00, "Terreur à l'hôpital central" 18 h 00; 22 h 00.KENT l; 6100 ouest, Sherbrooke (489-9707) - "Tex" 19 h 00; 21 h 00 KENT il; "An officer & a gentleman” 19 h 15; 21 h 30 LA CITÉ l; 3575 Avenue du Parc (844-2829) — "La nuit de Varennes" 12 h 30; 15 h 15; 18 h 00; 20 h 45 la cité il; "Josepha" 12 h 50; 14 h 55; 17 h 05; 19 h 10; 21 h 15 la cité ni; "Le cadeau" 13 h 00; 15 h 00; 17 h 00; 19 h 00; 21 h 00.L'AUTRE CINÉMA; 6430 rue Papineau (722-1451) (Salle I) "Le lagon bleu" 12 h 00; "Les petites chéries" 15 h 00; "Annie Hall" 17 h 00; "Georgia" 19 h 15; 21 h 30.(Salle II); "Le choc des titans" 13 h 00; "La rose" 16 h 00 "Miracle en Alabama" 19 h 00; 21 h 00 LAVAL l; 1600 Le Corbusier, Chomedey (688-7776) - "Star treck II" 19 h 00; 21 h 10.laval il; "Le cadeau 18 h 00; 21 h 40, "Le maître d'éoole" 19 h 50.laval ni; "Amityville II — The possession" 19 h 15; 21 h 20 LAVAL IV; "T es folle ou quoi" 18 h 00; 19 h 45 "Le professionnel" 19 h 45 LAVAL V; "Friday the 13th III" 18 h 00; 19 h 50.21 h 40 ARLEQUIN; 1004 est, Ste-Catherine (288-2943) — Gilles Vigneault.jusqu'au 10 ocl CAFÉ MOLIÈRE; 1200 St-Hubert (844-7000) — Denise Guénette dans "Prête pas prête j'y vas Mer â dim 20 h 30, jusqu’au 16 oct CAFÉ CONCERT LA BELLE ÉPOQUE; 19 rue Saint-Laurent.Saint-Timothée (373-3262) — "Les folies" de Jacques Offenbach Mer à sam 21 h 00 Jusqu'au 18 déc CAFÉ NELLIGAN; 550, est Dorchester (288-9535) _ "Provincetown Playhouse, juillet 1919.j'avais 19 ans" de Normand Chaurette Avec Jean-Luc Denis.Francis Reddy, Marc Francoeur.Jacques Lussier Jeu â dim 22 h 00 Lun 20 h 00 CENTAUR; 453 St-Françols-Xavier (288-3161) — "Broue" de Claude Meunier, création collective Avec Michel Côté, Marcel Gauthier, et Marc Messier (en anglais).HÉATRE QUARTIER LATIN; ue Saint-Denis (843 4384) - "La pe-tte ' comédie d'André Roussin Avec te Fournier.Claude Côté.Gilles Joly, Paquette Mar à dim : 20 h 15 Jus-17 oct Variétés Pierre Page, pianiste, iu 10 oct 22 h 30 -HÉATRE JONAS; 209 boul des tides, Laval (667-8975) - Le Rêve du 20 h 30 HÉATRE LA LICORNE; 2075 bout ent (843-4166) — Alain Lamontagne im : 21 h 00 E LA PLACE; Place des Arts - "Le mt" de Barry Collins avec Jean Mise en scène: Henri Barras Mar à J h 30 Ven sam : 19 h 30; 22 h 00 iu 23 oct 'HELEME; 311 est.Ontario (845- Trio Bert Boldon, jeu ven sam 21 I h 00 Jusqu'à la fin oct CAFÉ; 1720 Saint-Denis (849-6955) ctacles â 21 h 30 Tasmane INCENT; 410 rue St-Vincent Vieux-il — Spectacles â 20 h 30 Marc Bllo-flanon Robert et Michel Pigeon LE BORDUAS; 1257 Amhersl (522-1554) -Le duo Villanelle Nicole Lavigne, flûte; Marie-Andrée Larocque, guitare Ven sam 20 h 00 Jusqu'au 23 oct LE ZOOBAR; 97 est Ste-Catherine (849-8865) — Wonder Brass, rock féminin, 21 h 30 LA POLONAISE; 57 est rue Prince Arthur -(844-7783) — "Vendredi soir" ou la vie et les rêves inusités de 3 enfants, un vendredi soir en 1963 de Ghyslain Tremblay et Jear-Pierre Bergeron avec les deux auteurs et Sylvie Léonard Prolongation jusqu'au 13 oct Mar â ven et dim 20 h 30 Sam 20 h 00; 22 h 30 LES folies VERCHÉRES; 21 Madeleine, Verchères (583-6866) — Capitaine Nô, auteur-compositeur.20 h 00; 22 h 30 LE soleil LEVANT; 286 ouest, Ste-Catherine (861-0657) — Art Blakey, et The Jazz Messengers, (usqu'au 10 oct PLANETARIUM DOW; 1000 Ouest, Saint-Jacques (872-4530) — "Voyage dans notre galaxie" (La Voie Lactée), jusqu'au 28 nov Mar jeu 12 h 15, 21 h 30 Mer 14 h 15; 21 h 30 Ven 14 h 15 Sam 14 h 15; 16 h 30 Dim 13 h 00 Spectacle au laser ven sam 19 h 00; 20 h 15; 21 h 30.22 h 45 Dim 15 h 30; 16 h 45, 20 h 15; 21 h 30 SALLE POLLACK; 555 ouest.Sherbrooke (392-8224) — Symphonie d'instruments à vent et La Chorale, 20 h 00 Oeuvres de Berlioz.Milhaud, Debussy, Doppler SALLE CLAUDE CHAMPAGNE; 220 Avenue Vincent d'Indy — Récital deux pianos.20 h 00.Lorraine et Jean-Eudes Valllan-court.pianistes-duettistes Oeuvres de Cle-menti, Debussy, Schubert.Stravinsky théâtre MAISONNEUVE; Place des Arts, 175 ouest.Ste-Catherine (842-2112)— Michel Louvain.20 h 30 SALLE ANDRÉ MATHIEU; 475 bout de l'Avenir, Laval (667-1610) — Chancezar — Siren Song (spectacle rock) THÉÂTRE PORT-ROYAL; Place des Arts; 175 ouest, Ste-Catherine (842-2112) — "Les Sunshine Boys" de Neil Simon Mise en scène Gaétan Labrèche Avec Roger Lebel, Jean Duceppe Sem 20 h 00 Sam 17 h 00; 21 h 00 Relâche dim lun jusqu'au 16 oct THÉÂTRE DU RIDEAU VERT; 4664 St- Denis (844-1793) — "Deux â dos" comédie de Bernard Slade Avec Louise Turcot et Pierre Thériault Mise en scène Yvette Brind'amour Sem sam : 20 h 00 Dim.: 19 h 00 Jusqu'au 23 oct THÉÂTRE EXPÉRIMENTAL DES FEMMES; 320 est.Notre-Dame (879-1306) — "Grandir" (en hommage à ma fille) de et avec Francine Tougas Mar à sam 20 h 30 Jusqu'au 16 oct THÉÂTRE D AUJOURD'HUI; 1297 Papineau (523-1211) - "Mon Homme" comédie de Suzanne Aubry, Elizabeth Bourget et Maryse Pelletier Avec Louise Laparé, Nicole Leblanc, Jean-Denis Leduc, Jacques L'Heureux, Lucie Routhier Mise en scène Gilbert Lepage Mar à sam 20 h 30 Dim 15 h 00 Jusqu'au 16 oct THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE; 84 ouest Sainte-Catherine (861-0563) "La Statue de Fer" de Guy Cloutier Avec Raymond Bouchard.Germain Houde, Guy Nadon, Marie Tlfo, Larry-Michel Demers.Nathalie Gadouas, René Gingras, Daniel Simard Mar à ven : 20 h 00 Sam 17 h 00; 21 h 00 Dim : 19 h 00 théâtre de L'ILE: 1 rue Wellington, Hull (771-6669) — "Strip" création de Brigitte Haentiens, Catherine Caron et Sylvie Trudel Jusqu'au 23 oct QUÉBEC GRAND THÉÂTRE; 269 Saint-Cyrille est (643-4975) — Salle Louis Fréchette — Les Grands Explorateurs "Les mers polaires à la voile" avec Willy de Roos, jusqu'au 10 oct 20 h 00 (Le 10 à 13 h 30) GRAND THÉÂTRE; Salle Octave-Crémazie — "Harold et Maude" de Colin Higgins, adapté par René Dionne Mar â sam 20 h 30 Jusqu'au 16 oct OTTAWA CENTRE NATIONAL DES ARTS; Ottawa (237-4400) - Opéra — L'orchestre du CNA, 20 h 30 CENTRE NATIONAL DES ARTS; Studio — "Périclès" de Shakespeare Mise en scène: André Brassard Ven, sam : 20 h 00 Jusqu'au 9 oct CENTRE NATIONAL DES ARTS; Théâtre — Festival de Stratfford: "Translations" de Brian Friel Jusqu'au 16'oct Sem 20 h 00 Sam 14 h 00; 20 h 00 Relâche dim Jusqu'au 16 oct LAVAL-ODÉON l; Centre 2000, 3195 ouest boul St-Martin, Chomedey (687-5207) — "E T Extra Terrestrial" 19 h 10; 21 h 20.LAVAL-ODÉON II; Anti-gang" 21 h 30, "Fièvre au corps" 19 h 25 Le NEW YORKER; 5380, boul.St-Laurent (276-9626) - "New York, New York" 18 h 00; 21 h 00 LOEWS l; 954 ouest,Ste-Catherine (861-7437) — "An officer and a gentleman" 12 h 00; 14 h 20; 16 h 40; 19 h 05; 21 h 30.LOEWS II; "Amityville II — The possession" 12 h 45; 14 h 50; 17 h 00; 19 h 10; 21 h 15.LOEWS III; "Star treck" 12 h 00; 14 h 30; 16 h 50; 19 h 20; 21 h 50.LOEWS IV; "Poltergeist" 12 h 05; 14 h 25/ 16 h 40; 19 h 00; 21 h 10.LOEWS V; "Night shift" 13 h 40,15 h 40; 17 h 40; 19 h 40; 21 h 40 MERCIER; 4260 est, Ste-Catherine (255-6224) - "Mme Claude" 18 h 00; 22 h 00; "Terreur à l’hôpital central" 20 h 00 MONTENACH l; 522 bout.Sir Wilfrid Laurier, Beloeil (464-1541) — "Un amour infini" 19 h 00; "La maison du lac” 21 h 00.OUIMETOSCOPE I; 1204 est Ste-Catherine (525-8600) — "Mille milliards de dollars" (de Henri Verneuil, France, 1981) 19 h 15; 21 h 45.OUIMETOSCOPE il; “L'homme éléphant” (de David Lynch, G B 1980) 19 h 00: 21 h 30.’ OUTREMONT; 1248 ouest Oernard (277-4145) — "Ragtime" 18 h 15 Dix ans de films publicitaires français.21 h 30.PALACE I, 698 ouest, Ste-Catherine( 866-6991) - "Rocky III" 13 h 20; 15 h 20; 17 h 20; 21 h 20 PALACE II; "Friday the 13th III" 12 h 15; 14 h 10; 16 h 05,18 h 00; 19 h 55; 21 h 50.palace ill; "Caligula Messalina" 13 h 10; 15 h 10; 17 h 10; 19 h 10; 21 h 10.PALACE IV; "Caligula Messalina" 12 h 10; 14 h 10; 16 h 10; 20 h 10 PALACE V; "Brimstone" 13 h 50; 15 h 30; 17 h 10; 18 h 50; 20 h 30 palace VI; "Brimstone" 13 h 00; 14 h 40; 16 h 20; 19 h 40; 20 h 30 PARALLÈLE; 3682 St-Laurent (843-4725) — "Permanent vacation" (de Jim Jarmusch, E U 1980) 19 h 00 "Berlin Harlem" (de Lothar Lambert.AH de l'Ouest, 1975) 20 h 45; 22 h 45 parisine l; 480 ouest.Ste-Catherine (866-3856) — "Le grand pardon" 13 h 15; 15 h 50; 18 h 24; 21 h 10 PARISIEN il; "Les uns les autres" 13 h 00; 16 h 45; 20 h 30 PARISIEN III; "Victor.Victoria" 13 h 30; 16 h 00; 18 h 30; 21 h 00 parisien IV; "La passante du sans souci" 12 h 45: 15 h 00; 17 h 15; 19 h 30; 21 h 45.PARISIEN V; "Piaf" 13 h 10; 15 h 10; 17 h 10; 19 h 10: 21 h 15.PLACE du CANADA; Place du Canada (861-4595) — "Man fron Snowy River" 17 h 15; 19 h 25; 21 h 35 place longueuil l; Centre Commercial Place Longueuil (687-7451) — "Terreur â l'hôpital central" 18 h 00; 21 h 35; "Mme Claude II" 19 h 50 place longueuil II; "L'anti-gang" 21 h 30."Fièvre au corpi" 19 h 30 PLACE VILLE-MARIE i; Place Ville-Marie (866-2644) - "The skin" 13 h 00; 15 h 35; 18 h 15 20 h 55 PLACE VILLE-MARIE II; "The world according to Garp" 12 h 45; 15 h 20; 17 h 55; 20 h 30 place ALEXIS NIHON l; Niveau du métro Plaza Alexis Nihon (935-4246) - "E T Extra Terrestrial" 17 h 00; 19 h 10; 21 h 20.PLACE ALEXIS NIHON il; "Fast times at Ridgemont high" 17 h 30; 19 h 30; 21 h 30 PLACE ALEXIS NIHON III; "Tempest" 17 h 30.20 h 30 PUSSYCAT; 5380 St-Laurent (845-5215) -"The joy of letting go" 12 h 00; 14 h 35; "Dirty pool" 13 h 20; 15 h 55 SAINT-DENIS II; (590 St-Denis (845-3222) "Pour cent briques, t'as plus rien" 18 h 15; 21 h 30; "Trocadero bleu citron" 19 h 50 SAINT-DENIS III; 1590 St-Denis (845-3222) — "L'amant de lady Chatterly" 17 h 30; 21 h 15; "Félicity" 19 h 30 VAN HORNE; 6150 COte-des-Neiges (731-8243) - "Tron" 19 h 15; 21 h 10.VERDUN; 3841 Wellington.Verdun (768-2092) - "New York 1997" 18 h 00, 21 h 45 "Terreur à l'hôpital central" 19 h 45 VERSAILLES I; 7265 Sherbrooke (353-7880) — "T es folle ou quoi" 18 h 00; 21 h 30 "Le professionnel" 19 h 40 VERSAILLES II; "Friday the 13th" 19 h 30; 21 h 30 VERSAILLES III; "Le cadeau" 18 h 00; 21 h 30."Le maître d'école" 19 h 50 VILLERAY; 8042 St-Denis (388-5577) -"Terreur à l'hôpital central" 18 h 00; 21 h 40; "Mme Claude II" 19 h 50 WESTMOUNT SQUARE; 1 Westmount Square.Westmount (931-2477) — "My favorite year 19 h 15; 21 h 15 YORK; 1487 ouest Sto-Catherine (937-8978) — "Pink Floyd the wall" 12 h 30; 14 h 20; 16 h 10 18 h 00; 19 h 50; 21 h 40 dans la crise actuelle.À signaler également le bon travail de Winston McQuade pour Télezarts, qui a réussi a décoller de terre.C’est désormais.un excellent magazine d'information sur les activités artistiques.Au domaine de la culture, rappelons que le nouveau magazine culturel de Radio-Canada.Le Trèfle d quatre feuilles, sera a l'horaire à compter de dimanche prochain, à 18 h.Droit de parole (Radio-Québec, mercredi à 20 h), s'est également amélioré.On a supprimé le petit bureau qui faisait salle de classe pour se contenter d'un petit pupitre, à côté duquel l'animatrice, Claire I.amarche, se sent plus à l'aise.Parmi ses défauts, il en est deux assez agaçants.Elle bouge beaucoup quand elle parle.Et.parle-t-elle, qu elle parle trop fort comme si elle avait peur qu’on ne l'entende pas.C’est sans doute le résultat de la présence du public qui lui fait face.Parmi ses qualités, elle en a une qui est essentielle dans ce genre de débat où, finalement.elle n'est pas la ve- dette: elle sait écouter.Consacré aux transplantations cardiaques, le débat de mercredi dernier était forcément ambigu, ces opérations étant rarissimmes.En fait, le petit groupe de spécialistes et de malades rassemblés parlèrent plus généralement des maladies cardiaques, en particulier des «pontages».C'était aussi un sujet ardu qui ris- télévision quait de tomber dans la superspécialisation.Grâce au ciel, grâce aussi à la direction suggérée par Claire Lamarche, le discours ne s’est pas enlisé dans les grands mots pour se maintenir, essentiellement, sur l'aspect humain qui double toute maladie et, notamment.les maladies cardiaques.parmi les plus graves.On n' a malheureusement pas été jusqu'à bout de la question car enfin, il s'agit bien de techniques de prolongation de vie.Au fond, la question qu'il fallait poser ce n'est pas telle- ment celle de la transplantation mais bien celle qui consiste à savoir s'il faut ou s'il ne faut pas prolonger la vie à tout prix C'est un problème médical et moral grave.On est passé à éôté.À chaque émission.Droit de parole lance une petite enquête.On pose une question simple et on demande aux gens de téléphoner.On compte les ouis et les nons.Il va de soi que ce genre d enquêtes n'a aucune valeur scientifique, qu'elles sont indues par conséquent Mais c'est peut-être, pour Radio-Québec.une façon de vérifier ses cotes d’écoute.Radio-Canada, enfin, assure la couverture des Jeux du Commonwealth de Brisbane, en Australie.Chaque jour, on nous propose donc trois reportages.On ne peut pas ne pas signaler l'excellence du travail de l'équipe sportive de Radio-Canada Mais on ne peut que déplorer que Radio-Canada supprime Première page la semaine prochaine pour faire place au baseball.À chaque chose sa place.Pas plus.làMStft» Les Événements du Neuf inaugurent leur saison samedi soir à la salle Pollack avec Small is Beautiful, l’exécution de l’intégrale du Mikrokosmos de Bêla Bartok.Les 153 mini-pièces progressistes seront jouées d’affilée Ear juit jeunes pianistes, soit ouise-Andrée Baril, Lise Boucher, Jacinthe Couture, Marc-André Hamelin, Paul Helmer, Louis Lortie, Torn Plaunt et Lorraine Vaillan-court.L’entrée est de $5 et le concert débute à 20 h au 555 rue'Sherbrooke ouest.¦ Au Cinéma' Parallèle (3684, Boul.Saint-Laurent jusqu’au 10 octobre: film de l’Américain Jim Jarmusch: Permanent Vacation, suivi d’un film allemand que le bureau torontois de la censure a refusé lors du Festival International de Toronto: Berlin-Harlem, de l'Allemand Lothar Lambert, portant sur les difficultés que rencontre un Noir à Berlin (travail, amitiés, logement). Le Devoir, vendredi 8 octobre 1982 A quoi servent les écrits universitaires?par Clément Trudel Quelle est l’influence des écrits universitaires dans la société québécoise?Un échange de vues entre «écrivants» de l’UQAM tentait mercredi, à l’Agence du livre français, d’apporter des éléments de réponse à cette préoccupation.La douzaine d'intervenants étaient loin d être unanimes.Il a fallu que des non-universitaires comme l’éditeur Antoine del Busso et le juge Marc Brière, du Tribunal du travail, souhaitent que se poursuive une influence pour eux indéniable pour qu’enfin un historien, M.Stanley B.Ryerson.concède que «ca bouge, ca produit» (au-delà de 400 titres pour 155 professeurs de l’UQAM) et qu'il faut surtout se réjouir du nombre grandissant d’écrits universitaires pouvant éventuellement favoriser l’émergence d’une «société alternative» — la crise actuelle, selon M.Ryerson, porte sur l’existence de l'espèce humaine.Le meneur de jeu.M.Jean-Marc Piotte.a affirmé que ses écrits existent dans l’espoir de «transformer» une société et c’est précisément à déceler les germes de changement qu’il s'applique sans trop s'interroger sur l’impact réel de sa production «après ma mort», rivé qu’il est aux problèmes concrets des formations politiques ou syndicales.M.Jean-François Léonard a dit que si l’on fermait l’université et que «l’écrivant» se retirait chez lui pour produire, on pourrait sans doute vérifier la portée de ses oeuvres mais les universitaires sont pour lui des «écrivains patentés» qui doivent passer par les journalistes, autres «écrivains patentés».pour qu’aboutisse leur message.Mme Andrée Ferretti a apporté au débat son expérience d’enseignement: les professeurs contribuent à la diffusion de livres ENSEMBLEPOUR PREMIÈRE FOIS geesag ¦ -itgr .KEN RUSSELL ¦ STANLEY KUBRICK AJ-DELK DU RÉEL &.isans m WILLIAM’HÉr BLA'^I hurt -^brownI Lexpérierice la plus ter rit ianlej de l'histoire de la science échappe à tout contrôle.sem.dim.L’enfant: 7.30 3.45 - 7.20 Au delà: 9.30 2.00 - 5.45 - 9.15 |Z ENFANT LlJMiERE I I Jack Nicholson Shelley Duvall * * * SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS Guichets: 842-2112 Sur tout billet de plus de 6$ s’ajoute un montant de 0.75$ à litre de redevance à la Place des Arts.EN MATINÉE 99e chacun midi LE LAGON BLEU (14 ans) IhOO LE CHOC DES TITANS (14 ans) 3h00 LES PETITES CHERIES (14 ans) 4h00 LA ROSE (18 ans) 5h00 Annie Hall avec Woody (tous) EN SOIRÉE: 3.00$ chacun Salle 1 à7h15et9h30 114 ANS) 4e semaine LE FILM avoir à Montréal actuellement Salle 2 à 7h00 et9H00(tous) MIRACLE EN ALABAMA L’HISTOIRE DE HELEN KELLER vue par Arthur "Georgia” Penn avec Patty Duke, Anne Bancroft CMEMk 6430 Papineau 722-1451 "PRIMAFILMS PRESENTE' • Élégant, romanesque, sensuel et cruel -PARIS MATCH • Une oeuvre étonnante, fascinante et trouble - TEMOIGNAGE • Sanda belle et racée, Huppert, secrète et forte dans un film plein de talents.- FRANCE-SOIR Isabelle Huppert Dominique Sanda autour.Ij m m Apres le CHOC de "Mourir à tue-tête Anne Claire Poirier OSE et PROVOQUE à nouveau! JJ?*- , (.'.ttiOü« ST-DENIS ¦ STÎ-CATHEliNf III-IUS UN » U M üf ISrVAN S7A$0 iNJiRPRtTfc PAR Kl AUS MARIA BRANÛAUEM kRvSIyNA IANDA HDlKOeANbAC.I ROI » HQPPt Tou» I»» |our»: 1.20-3.55-8.30 ST-DENIS - STE-CATME81NI lll-HU -••°®- 4 Le Devoir, vendredi 8 octobre 1982 Sévigny brille dans une victoire de 5-1 Le Canadien prend la mesure des Bruins par Daniel Gaza de la Presse Canadienne BOSTON (CPI - Tel un boxeur astucieux le Canadien semble prendre l'habitude de laisser ses adversaires se fatiguer dans les premiers instants d'un duel avant d'ouvrir la machine à pleine vapeur Comme cela avait été le cas contre Hartford la veille, les hommes de Bob Berry se sont laissé frapper sans trop riposter par les Bruins qui.a la longue.ont paru s'affaiblir Fîé-sultat une brillante victoire de 5-1 devant les Bruins, devant 14.G85 spectateurs, une foule record au vieux Garden de Boston.I.e Canadien est une fois de plus venu de l'arriére Après que Keith Crowder eut ouvert le pointage dans la première minute de jeu.Réjean Houle.Kyan Walter.Doug Wickenhei-ser.Mario Tremblay et Bob Gainey ont signé cinq buts sans réplique Les cinq buts on attaqüe ont certes réjoui l'entraineui Bob Berry Par contre, l'umque filet des Bruins a de quoi le rassurer Sa jeune brigade défensive reprend du poil de la bête et Richard Sévigny continue d'être à la hauteur de la situation «.Je vous l'avais bien dit.a indiqué le défenseur Gilbert Delorme, un des plus solides des siens hier soir Quand arriveront les matches réguliers.ce ne serti plus la même histoire qu'au camp d'entrainement Tes attaquants seront plus confiants de leur défensive et cela facilitera la tâche des arrières».Néanmoins, c'est à la suite d'une bévue de Guy Lafleur dans son propre territoire que les Bruins ont ouvert la marque Ta fleur tentait de dégager son territoire, mais il a été surpris par une mise en échec de Normand Téveillé.Celui-ci a remis la rondelle à la ligne bleue il Marty Howe et sur le second retour donné par Sévi-gnv.Crowder a poussé le dis-que lentement au fond de la cage, à ! :06 Tout au long de la première période, le trio de Tafleur-Wiekenheiser-Walter ne s’est permis qu'une seule incursion dangereuse dans la zone des Bruins.Cela prouve à quel point celui de Kasper-Paltner-Bruce Crowder s'est montré efficace à ses dépens.Te tricolore a créé l’égalité à 4 ,18 alors qu'il ne restait que trois secondes seulement à écouler à la pénalité de Brad Park Houle a été l'auteur de ce premier filet des Montréalais.en faisant dévier un tir de Gaston Gingras entre les jambières de Pete Peeters.Walter a mis le Canadien en avant dans la sixième minute de jeu de la période médiane en faisant également dévier un lancer de la ligne bleue.Robert Picard a empêché une rondelle libre de sortir du territoire et dans un même élan a effectué un tir frappé que Walter a fait ricocher dans la partie supérieure du filet.Par la suite.Sévigny s'est montré fort alerte notamment devant Téveillé et Rick Middleton, les deux principales menaces des Bruins.Sans doute inspiré par un tel brio du gardien, le Tricolore a montré les dents dans les cinq dernières minutes de ce tiers-temps Finalement.Ta fleur effectuait une passe parfaite à Wic-kenheiser qui a fait mouche d'un geste vif pendant un avantage numérique, pour donner une priorité de deux buts aux siens.Ce fut certes la plus belle pièce de jeu de la rencontre.En compagnie de Walter, ce trio semble se compléter de plus en plus.Moins de deux minutes plus tard.Tremblay brisait les reins de ses rivaux en mar- 3uant un but chanceux.Posté ans le coin de la patinoire, il a tenté une passe dans l'enclave en direction de Pierre Mondou et la rondelle a dévié sur la jambière du défenseur Mike O'Connell avant de surprendre Peeters.Te Tricolore a inscrit un autre but chanceux en période finale quand le capitaine Bob Gainey a imité le geste du «bleuet bionique».Cette fois cependant, seul Peeters était à blâmer.Forsch limite Atlanta à 3 coups sûrs Les Cards prennent les devants 1er revers des Nordiques PHICADKCPHIE (PD -Tes matches d'ouverture des Nordiques à l'étranger se sont suivis mercredi et jeudi, mais ils ne se sont pas ressemblés Ta veille, à Buffalo, les hommes de Michel Bergeron avaient pu jouer passablement à Taise mais, nier soir, dans le Spectrum de Philadelphie.leurs élans ont été quelque peu freinés par le style de jeu toujours aussi rude et par les movens d'intimidation des Fixers de Philadelphie.Te Spectrum n'a jamais été un lieu de prédilection des Nordiuues et hier soir ils ont été submergés au milieu du dernier tiers pour encaisser leur premier revers de la saison par le compte de 9 à 5 devant une foule bruyante de 19 280 spectateurs heureux de retrouver les leurs.T intimidât ion des Fivers'.’ Comme Brad Marsh qui cherche à provoquer Peter Stastny en le bousculant inutilement, comme Paul Holmgren qui applique un coup d'épaule au gardien John Garrett après un arrêt de celui-ci, comme Glen Cochrane qui charge Anton Stastny après le but du Slova- que et il y en a eu d'autres.Mais il ne faudrait pas croire que les Québécois n’ont pas riposté Rick Tapointe.Marian Stastny et Dale Hunter notamment, ont remis plusieurs coups aux Flyers, Mais ce ne fut pas suffisant pour empêcher la foudre tomber sur l'équipe québécoise quand les Flyers déchaînés ont littéralement envahi le territoire des Nordiques au milieu du troisième vingt pour changer ce qui apparaissait un match serré en uni' victoire relativement facile.Tes Flyers ont enregistré trois buts en 35 secondes pour égaler un record d'équipe et anéantir toute velléité victorieuse de leurs rivaux Ce fut vraiment une charge comme s'est amusé l'organiste à jouer «Toréador» au grand plaisir d'une foule hystérique.John ( iarrett a été faible sur quelques buts mais il faut dire qui' dans la dernière moitié de la troisième période, il a été abandonné à lui-même.Rien ne fonctionnait plus chez les Nordiques et les Flyers en profitèrent ST-TOUIS (AP) - Tes Cards de St-Touis ont marqué cinq points à la sixième manche et Bob Forsch a offert une performance magistrale au monticule en limitant les Braves d'Atlanta à trois coups sûrs dans une victoire de 7-0 des Cards dans le premier match de la série de championnat de la IJgue nationale de baseball.Il a été bien supporté à l'offensive les frappeurs des Cards cognant 14 coups sûrs, dont 12 simples.Ceci reflète assez bien le type d'offensive qui a permis aux Cards de remporter le championnat de la section Est Tes Cards ont marqué un premier point en troisième manche et ce fut tout ce dont Forsch a eu besoin pour conduire les siens à la victoire.Willie McGee a cogné une balle au-delà du premier coussin et elle est tombée juste en-deca de la ligne du champ droit McGee a contourné les buts à vive allure et n'a pas vu que le voltigeur Claudel! Washington avait du mal à récupérer la halle II a aussi raté le signal de l'instructeur du troisième-but.qui lui ordonnait de filer au marbre, ce qui explique qu'il s' est arrêté au BRAVES (0) ab p cs pp Wshgtn.cd Ramirz, ac Murphy, cc Chmbls.lb Horner, 3b Royster, cg Hubbrd, 2b Benedict, r Perez.I Bedrosin, I Moore, I Whstn.fs Walk.I Total Atlanta St Louis 4 0 2 0 4 0 0 0 4 0 0 0 3 0 0 0 3 0 0 0 3 0 0 0 3 0 0 0 3 0 10 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1000 0 0 0 0 30 0 3 0 Herr, 2b Oberkfl.3b LoSmith, cg Green, cg KHrndz.lb Hendrck, 1b Porter, r OSmith, ac Forsch.I Total 000 001 000 005 502 5 0 2 1 3 111 0 0 0 0 4 110 4 111 4 120 3 0 12 3 12 1 35 714 7 000-0 Olx-7 Whisenton frappe pour Moore â la 8e manche E—Oberkfell LSB—Atlanta 3, St Louis 11 2B—Porter 3B- LoSmith Atlanta Perez P.0-1 Bedrosian , Moore Walk St.Louis Forsch G, 1-0 -McGee BS—OSmith, Forsch, ml 5 2/3 11/3 1 p pm bb rb 4 4 12 2 2 11 0 0 0 1 1111 9 3 0 0 0 6 Perez a lancé à 3 frappeurs â la 6e manche.Atteint—LoSmith par Moore LE—Bedrosian.0-2 45 A—53.008 Par les 170 organismes qu il finance, Centraide se situe au coeur des grands besoins et problèmes de notre société La Croix-Rouge, les centres de bénévolat.l'Institut National Canadien pour les Aveugles, les Grands Frères et Grandes Soeurs, ne sont que quelques exemples des organismes que finance Centraide Les personnes âgées isolées, les personnes handicapées, les jeunes aux prises avec des problèmes dinsertion sociale, les familles en difficulté, ont besoin de l aide et du soutien de la communauté tout entière.Pour poursuivre son action, Centraide doit recueillir cette année 16000000$ Du 1Br au 31 octobre, votre générosité est précieuse et indispensable.Les milliers de bénévoles de Centraide font leur part: ils donnent leur temps et leur énergie pour apaiser la faim, la souffrance, la solitude chez les plus démunis VOUS, qu’est-ce que vous allez faire?Centraide, 493, rue Sherbrooke ouest, Montréal, Québec H3A1B6 / l troisième but McGee n toutefois marquer le premier point quelques instants plus tard, sur le ballon-sacrifice d'Ozzie Smith Tes fards se sont ensuite assurés la victoire en sixième manche contre les lanceurs Paseual Perez, le partant des Braves, et le releveur Steve Bedrosian.C'est finalement Donnie Moore qui est venu mettre fin à la manche en réalisant les deux derniers retraits.mais les Cards avaient déjà établi deux records des séries de championnat de la IJgue nationale en cognant six coups sûrs et en déléguant II frappeurs à la plaque dans une même manche.Perez a d'abord échappé la balle que lui remettait le premier but Chris Chambliss sur le coup de Tonnie Smith et ce dernier a été déclaré sauf.Il s'est retrouvé au troisième sur le simple dans la gauche de Keith Hernandez et a marqué le point d'assurance sur le simple de George Hendrick.Perez a alors cédé sa place à Bedrosian et celui-ci a donné un but sur balles à Darrell Porter pour remplir les coussins.Un troisième point a été inscrit lorsque McGee a fracassé son baton mais déposé la balle en lieu sûr au champ centre Un petit ballon chanceux d'Ozzie Smith a permis à Hendrick de croiser le marbre à son tour et Forsch a suivi avec son ballon sacrifice.Une erreur de Chris Chambliss sur un coup de Ken Oberkfell (Chambliss a glissé et est tombé en tentant d'aller toucher le premier buO a couronné la poussée des Cards.La médaille d’or va à Milt Ottey La hauteur en vedette.par Marc Thibault BRISBANE (AFP) - Personne n'avait jamais entendu parler de lui.La renommée de Stephen Wray, grande révéla- tion de la journée d’athlétisme, hier, aux Jeux du Commonwealth.n’avait pour l’instant pas débordé le cadre de ses Bahamas natales et de TU-niversité de Chicago où il pré- Le tableau des médailles 1 Le tableau des médailles s'établit comme suit à l’issue de la septième journée des Jeux du Commonwealth: CARDS (7) •bimpç OR ARGENT BRONZE TOTAL Australie 36 28 21 84 Angleterre 25 23 22 70 Canada 15 17 24 56 Écosse 4 4 8 16 Galles 4 2 1 7 N.-Zélande 3 3 6 12 Jamaïque 2 1 0 3 Kenya 1 1 1 3 Tanzanie 1 1 0 2 Nigeria 1 0 4 5 Hong Kong 1 0 0 1 Inde 0 4 1 5 Bahamas 0 2 1 3 Irlande du Nord 0 2 1 3 Ouganda 0 2 0 2 Guernesey 0 1 0 1 Singapour 0 O 1 1 Bermudes 0 0 1 1 isctiMHin Ligue Nationale Mercredi Montréal 2, Hartford 1 Québec 6, Buffalo 4 Washington 5, Rangers NV 4 Toronto 3, Chicago 3 St-Louis 2, Detroit 1 Minnesota 5, Winnipeg 4 Vancouver 3, Los Angeles 3 Hier Montréal 5, Boston 1 Québec 5, Philadelphie 9 Islanders NY à Calgary Toronto à St.Louis Ce soir Rangers NY au New Jersey Detroit au Minnesota Islanders NY à Edmonton Les meneurs (Parties d'hier non comprises) b a pts P.Stastny, Qué.3 1 4 Gradin, Van.3 0 3 Ciccarelli, Min.2 1 3 Anderson, Edm ____1 2 3 Larmer.Chi.1 2 3 Novy, Wash.1 2 3 Gartner, Wash .1 2 3 Broten, Min_____.1 2 3 Don Maloney, NYR .1 2 3 Dionne, LA .1 2 3 McCarthy, Min .0 3 3 Hlinka, Van.0 3 3 Ligue Majeure du Québec Mercredi Verdun 7, Hull 6 T.-Rivières 10, Drummondville 3 Ce soir Longueuil à Chicoutimi Granby à Drummondville Trois-Rivières à Québec Verdun à Shawinigan Laval à Saint-Jean Ligue Collégial AAA Ce soir Thetford à St-Laurent St-Jérôme à Limoilou Dawson à St-Hyacinthe Victoriaville â St-Georges LIGUE NATIONALE Division Prince-de-Galles Section Charles Adams Pi MONTRÉAL .2 QUEBEC .2 HARTFORD.1 BUFFALO .1 BOSTON .1 Section Lester Petrick PHILADELPHIE.1 WASHINGTON .NEW JERSEY .PITTSBURGH .NY ISLANDERS NY RANGERS.bp 7 11 1 4 1 Division Clarence Campbell Section James Norris MINNESOTA .ST.LOUIS.TORONTO.CHICAGO .DETROIT.VANCOUVER., EDMONTON.LOS ANGELES .WINNIPEG .CALGARY .Section Connie Smythe be 2 13 2 6 5 pts 4 2 0 0 0 LIGUE MAJEURE DU QUÉBEC Section Robert Label Pl B P n bp bc P«o VERDUN 7 2 0 65 38 14 LAVAL 7 2 0 56 30 14 LONGUEUIL 8 •2 0 48 46 12 SAINT-JEAN 4 4 0 36 50 8 HULL 3 6 0 68 56 6 GRANBY Sactlon Frank 7 Dlllo 0 41 65 4 SHAWINIGAN 6 S 3 0 40 38 10 TROIS-RIVIÈRES .4 4 e 48 37 8 QUÉBEC 4 5 0 45 48 e DRUMMONDVILLE .8 4 5 0 41 56 8 CHICOUTIMI 1 7 0 36 61 2 pare le professorat d'éducation physique.Il a pourtant été la vedette, à Brisbane, d’une journée fertile en événements avec pas moins de 11 finales d'athlétisme au programme.Le Ba-haméen.qui est à peine âgé de 20 ans, a été à deux doigts d'infliger au Canadien Milt Ottey, meilleur sauteur en hauteur de Tannée, sa deuxième défaite de la saison.Comme lui.il a passé 2,31 m.et n’a vraiment échoué que de peu à son deuxième essai à 2.36 m.qui lui aurait permis d’égaler le record du monde de l'Allemand de TEst.Gerg Wessig.Ottey, qui a culminé cette saison à 2.33 m .a donc remporté la médaille d'or, imitant ainsi sa cousine Merlene, courant elle encore pour la Jamaïque.victorieuse un peu plus tôt du 200 m.dans l'excellent temps de 22 sec.19.Le plus surprenant dans la performance de Stephen Wray.un bel athlète de 1.85 m.qui avait débuté en athlétisme par la perche et le javelot.est qu’il n'était arrivé à Brisbane qu'avec un record personnel de 2,23 m., souffrant encore de son pied gauche.blessé à la suite d une mauvaise réception lors d’une réunion en juillet à Cuba.Ta couleur s’est réveillée dès le début du concours alors que la barre était encore à 2,13 m.Stephen Wray a alors encore réduit sa course d'élan, qu'il avait déjà fort courte: plus que 7 foulées, quand la majorité des sauteurs en prennent 15 au moisn «C'est pour cela que j'ai échoué à 2.36 m.explique-t-il.Je sais que je peux battre le record».Etrange assurance que celle de ce jeune homme qui venait déjà de faire progresser son record personnel de 8 cm et dont Tancien entraîneur, Keith Parker, un Anglais établi aux Bahamas, est persuadé qu'il pourra sauter «beaucoup plus haut» dès qu'il aura travaillé sa course d'élan.Ottey et Wray, effectuant un tour d'honneur pendant la remise des médailles du 5,000 m au mépris de tout protocole.ont mis un point final à une journée, australienne pour l'essentielle (5 médailles d'or), marquée également par un grand 200 m.qui a donné lieu à une égalité parfaite entre l'Ecossais Allan Wells et l'Anglais Michael McFarlane, sans précédent depuis Tavè-nement de l’électronique.Après 40 minutes d’hésitation et d'examen de la photofinish.les juges ont dû se rendre à l'évidence et distribuer deux médailles d'or.En 20 sec.43, Wells et McFarlane.tous les deux absents à Athènes.avaient fait mieux que Prenzler.vainqueur du 200 m.des championnats d’Europe.Pour mieux remettre les pendules à l'heure, ils avaient d'ailleurs relégué Cameron Sharp (20 sec.55).la médaille d’argent d'Athènes, à un bon mètre.IttKiaUHia Éliminatoires Mardi Californie 8, Milwaukee 3 Mercredi Californie 4, Milwaukee 2 Atlanta à St-Louls, remis Hier Atlanta à St-Louls, 20 h 35 Aujourd'hui Californie, Zahn (18-8) à Milwaukee, Sutton (4-1), 15 h 15 Atlanta, Camp (11-13) à St-Louls, Stuper (9-7), 20 h 25 Samedi Californie à Milwaukee, 13h, si nécessaire St-Louls é Atlanta, 20 h 15 Dimanche Californie à Milwaukee, 16 h 20, si nécessaire St-Louls à Atlanta, 20 h 15, si nécessaire Lundi St-Louls à Atlanta, 15 h 15 chroniqu Al Oliver Al Oliver mérite le titre de joueur de l’année par Richard Milo Al Oliver a été choisi hier le joueur par excellence des Expos, en 1982.Il succède à Andre Dawson et Gary Carter.qui avait mérité l’honneur lors de la dernière saison complète de l'équipe, en 1980 Le choix d'Oliver s’imposait de lui-même, et il ne faut pas s’étonner que 11 des 12 chroniqueurs de baseball aient voté en sa faveur à Tissue de la saison exceptionnelle qu'il a connue à Montréal.«Scoop» (à Tépoque.il «ramassait» toutes les balles frappées en sa direction) a remporté le championnat des frappeurs de la Ligue nationale grâce à une moyenne de .331, devenant ainsi le premier joueur des Expos à réussir l’exploit en 14 ans d’histoire.Oliver a également dominé le circuit au chapitre des coups sûrs (204).des doubles (43), en plus de terminer sur un pied d’égalité avec Dale Murphy, des Braves d'Atlanta, au chapitre des points produits, 109.Et il a même battu le record d'équipe que détenait Larry Parrish, (contre lequel les Expos Tont obtenu en avril), totalisant 317 buts, grâce à 22 circuits, sept de moins que le meneur, ' Gary Carter.Carter, Thomme de $15 millions, aura été victime de l’excellence offensive d'Oliver, en 1982.Ses 29 circuits, sa moyenne de .293 et ses 97 points produits lui auraient sûrement valu le titre, par le passé, d’autant plus qu’en défensive, il n’a commis que 10 erreurs contre 19 par Oliver.Et Steve Rogers, lui, a remp'orté 19 victoires, dominant la Ligue nationale grâce à une moyenne de points mérités dé 2.40.Qu’importe: le choix s'explique aisément.Oliver (58 points) devant Rogers (33 points et un vote de 1ère place) et Carter (17 points) a connu une saison remarquable, à la mesure des attentes des partisans à l’attaque.Cependant, les Expos ont terminé en troisième place et il n'est pas certain, tout compte fait, que les chroniqueurs n'auraient pas préféré Rogers ou Carter à Oliver, deux joueurs plus complets, si l’équipe avait remporté le championnat cette saison! ¦ Des arguments pour Lacroix Pierre Lacroix l’avoue sans détour.Les Stastny.en obtenant une soirée de huit points contre les Sabres, mercredi.viennent de lui offrir des arguments de poids dans ses négociations avec la direction de l’équipe, faisant la preuve qu'ils sont des professionnels dans toute l'acception du terme.«Leur performance de mercredi révèle leur vrai caractère.dit-il.Ce sont des athlètes consciencieux.Ils auraient pu se reposer sur leurs lauriers, dans les circonstances.» Lacroix, à qui ils ont lancé un S.O S.devant l’impasse des négociations, après une grève de 10 jours, a rencontré la direction des Nordiques a deux reprises depuis le retour des Stastny sur la patinoire, le 23 septembre.Et depuis, même si aucune entente n’est encore intervenue, il confie que le climat, à la table, laisse espérer un règlement à la satisfaction des deux parties.«Les Stastny, ce ne sont ni des parvenus, ni des paresseux.Ils veulent jouer au hockey — Marian évolue malgré une blessure au bras — et ils n’ont pas l’intention de laisser tomber les Nordiques ou leurs partisans».Le message, clair et limpide, vient d'être livré de brillante façon, à Buffalo.Peter a marqué trois buts, récolté une passe.Anton, un but et une passe et Marian, pourtant blessé, a récolté deux aides.Au total, huit points dans une victoire de 6-4.Peut-on espérer un règlement à court terme?Lacroix refuse de se compromettre mais précise qu’ il poursuivra les négociations advenant que ses clients — je ne suis pas leur agent, mais seulement un médiateur, précise-t-il — réussissent avec autant d’éclat leur rentrée au Colisée contre Buffalo, samedi.¦ Le Canadien plus présent N’eut été de l’obligation des deux acteurs de reprendre une scène sur le plateau de tournage au Mont Tremblant, Claudia Cardinale et Lino Ventura auraient effectué la mise au jeu officielle du match d’ouverture du Canadien, mercredi.L’invitation lancée aux deux acteurs de réputation internationale s’inscrit dans le cadre des efforts du nouveau directeur du marketing, François-Xavier Seigneur, pour soigner l’image de l’équipe qu’il voudrait «beaucoup plus présente cette saison dans la vie des Montréalais».«Le Canadien doit s’impliquer davantage dans la vie montréalaise, dit-il.De petites choses, comme l’invitation de vedettes d’ici ou d’ailleurs pour effectuer la mise au jeu ne peuvent qu'ajouter de l’intérêt».Poursuivant sur sa lancée, le Canadien doit dévoiler le contenu d’une cérémonie spéciale avant le match contre les Black Hawks, demain.Yeagley intéressé à diriger le Manie pilote de l’équipe de soc-de l'Université de Tln- Le cer diana, Jerry Yeagley, s’est dit intéressé à devenir l’instructeur du Manie de Montréal, mais a nié les rumeurs voulant que le poste soit sien dès la se- maine prochaine.On sait que le contrat d’Eddie Firmani, pilote de l’équipe montréalaise à ses deux premières saisons dans la LNAS, n’a pas été renouvelé pour la prochaine campagne.kmwjMiatt Canadien 5, Bruina 1 Première période 1— BOSTON; K.Crowder (1) Kasper, Lévelllé.1:06 2— MONTRÉAL Houle (1) Gingras, Tremblay.4:38 Pénalités — Park Bos.2:41, Hunier MH 8:57 Deuxième période 3— MONTRÊAL: Waller (2) Picard .6:34 4— MONTRÉAL: Wlckenbelser (1) Labeur Robinson .17:57 5— MONTREAL: Tremblay (1) .19:52 Pénalité — B.Crowder, Bos.16:30, Trolelème période 6— MONTREAL: Galney (1) Houle 8:48 Pénalités - Hllller Bos, 0:24, Picard Mil 11:12, Houle Mil 16:23.Tire au bui Montréal.9 14 e—30 Boston 8 12 12-34 Gardiens — Sévigny.Montréil; Peeters, Boston.A - 14.635 Nordique» 5, Flyera 9 Première période 1— PHILADELPHIE: Barber (1) Clarke, Allison .0:33 2— QUÉBEC: P Stastny (4) H Stastny, Plcbette .5:35 3— QUÉBEC: P.Stastny (5) M Slatny, Mardis .17:23 4— PHILADELPHIE: Mlchayluk (1) Ouorak, Marsh .18:22 Pénalités—Flockharl Ph! 4:22.Paiement Qué 6 34, Ouorak Phi 8:55, Paiement Qué 10:44, Wilson Phi et Hunter Qué 12:46, Cochrane Phi 15:38.Deuxième période 5— PHILADELPHIE: Howe (1| Barber.Cochrane .4:00 6— PHILADELPHIE: Evans (1) Slttler, Allison .4:55 7— QUEBEC: Marols (1) Goulet, Cloutier .11:30 8— QUEBEC: A Stastny (2) P.Stastny, M, Stastny .12:55 9— PHILADELPHIE: Mlchayluk (2) McCrlmmon, Evans.17:50 Pénalités—Hunier Qué et Clark Phi 19:28 Troisième période 10— QUEBEC: Hunter (1) Marols, Lapointe.4:49 11— PHILADELPHIE: Propp (1) Flockharl, Holmgren .9:08 12— PHILADELPHIE : Barber (2) Clarke, Allison .9:31 13— PHILADELPHIE: Allison (1) Csrlke.Wilson .9:43 14— PHILADELPHIE: Carson (1) Kerr 11:14 Pénalités—LaPoints Qué 2:34, LaPoInte Qué 8:17.Dvorak Phi et Marols Qué 19:39.Tire su but Québec .14 10 7-31 Phllsdelphle.9 9 18-36 Qerdiena—Qarrett.Québec: SI.Croix.Philadelphie.A—16,280.q> sportive