Le devoir, 18 novembre 1982, jeudi 18 novembre 1982

UE DOIS la météo: ciel variable.Maximum 7.Probabilité de précipitations: 20%.Aperçu pour vendredi: nébulosité croissante et doux, (détail en page 14) Vol.LXXIII — No 267 Montréal, jeudi 1 8 novembre 1982 (Côte-Nord, 45 cents; Nouveau-Brunswick.50 cents; Iles-de-ia-Madeleine.00 cents) au sommaire.IP i Gene Kelly à Montréal Gene Kelly, cet Américain que Paris a adopté, est de passage à Montréal pour y enregistrer un Superstar qui sera diffusé à Radio-Canada en février prochain.Même s’il ne danse plus, Gene Kelly conserve une étonnante vitalité malgré ses 72 ans.Pages Un frein à l’augmentation des loyers Les locataires montréalais, qui ont eu à faire face à des hausses de loyer de 16% en moyenne en juillet dernier, seront en meilleure position pour négocier en 1983, la SCHL constatant un affaissement radical de la demande de logements dans la métropole.Page 11 Subventions pour le gaz Sous forme d’une exemption partielle des frais de transport vers le Québec, Ottawa subventionnera au coût de $100 millions pour les cinq prochaines années les compagnies Gaz Métropolitain et Gaz Inter-Cité pour promouvoir l’utilisation du gaz naturel au Québec.Page 11 Des réserves sur la publicité Bon nombre de professionnels, médecins, avocats, etc., s’ils y étaient autorisés par l’Office des professions du Québec (OPQ), hésiteraient à recourir à la publicité qui, selon eux, contribuerait à faire diminuer la qualité des services et à faire augmenter les prix.Page 3 Un mariage éventuel Le titulaire du porte-feuille de la Fonction publique, Mme Denise Leblanc-Bantey, envisage l’éventuelle intégration de son ministère au Conseil du trésor.Cette intégration pourrait toutefois ne pas être complète.Un projet de loi sur la révision de la loi sur la fonction publique sera déposé à l’Assemblée peu avant Noël.Page 2 Devant la menace d’une grève générale et illimitée Lévesque s’en mêle personnellement Déclaration à l’Assemblée ¦ Allocution à la télévision par Paule des Rivières et Bernard Descôteaux QUÉBEC — Le premier ministre, M.René Lévesque, a décidé de s’impliquer personnellement dans le dossier des négociations avec les employés des secteurs public et parapublic.Dans une déclaration qu’il doit faire aujourd'hui à l’Assemblée nationale, le premier ministre fera connaître les demieres positions de son gouvernement en ce qui concerne notamment le pouvoir d’achat des bas salariés.Le gouvernement n’envisage aucunement, cependant, de retirer la loi 70 qui prévoit des diminutions de salaires pour les trois premiers mois de 1983 en raison de sa marge de manoeuvre trop mince, a-t-on fait savoir hier.D’autre part, LE DEVOIR a appris hier que M.Lévesque pourrait s’adresser directement aux employés de l’Etat lundi soir au cours d’une allocution télévisée, probablement à Radio-Québec.Cette intervention pourrait avoir lieu quelques heures avant le déclenchement a’une grève dans les hôpitaux et écoles de la province, dépendant des résultats des votes de grève qui se prennent cette semaine et de la stratégie qu’adopteront les syndicats au cours ou week-end.Une chose est certaine et bien perceptible, le compte à rebours est commence et l’entrée en scène du premier ministre ne laisse plus de doute sur le transfert des décisions au plus haut niveau du gouvernement.S’il prend la parole comme prévu à la télévision lundi soir, le premier ministre insistera à nouveau sur l’absolue nécessité pour le gouvernement de régler cette négociation avant les Fêtes.u n’est pas impossible qu’il indique une date au-delà de laquelle il prendra lui-même les mesures pour-«lore d’autorité le dossier et si la grève esflmminente, en réduire la portée.Le premier ministre donnerait à cette occasion un poids encore plus important à la mise en garde qu'il lancera d’abord cet après-midi à l’Assemblée nationale.L’intervention d’aujourd’hui a été adoptée hier matin par le’ comité des priorités du gouvernement.La présente ronde de négociation, qui touche 300,000 employés, est caractérisée par la volonté du gouvernement de récupérer le plus vite possible $521 millions chez ses employés pour réduire sa dette.C’est la raison principale pour laquelle il insiste pour disposer de toute la négociation avant les Fêtes.Les syndicats affiliés au Front commun inter-syndical, de leur côté, se sont déjà dit disposés à tout faire pour conclure une entente avant Noël mais plus le temps passe, estiment-ils, plus ils «constatent» l’absence de volonté de négocier du gouvernement.Les pourparlers se déroulent à une instance centrale où sont discutées les questions salariales et aussi à une série de tables sectorielles où les divers groupes d’employés discutent de leurs conditions de travail.À la table centrale, les commentaires émis hier par les deux parties étaient bien typiques d'une négociation publique: le Voir pag« 18: Lévoequo Le projet de loi S-31 M.André Ouellet «La Caisse de dépôt fait indirectement du socialisme» fi-: .VS M.Jean Campeau «Une attaque discriminatoire, injustifiée et complètement déraisonnable» La Caisse outrepasse son mandat de fiduciaire La Caisse pourrait perdre $100 millions en quatre ans par Michel Vastel OTTAWA — Le ministre fédéral de la Consommation et des Corporations, M.André Ouellet, a accusé hier la Caisse de dépôts et de placements du Québec d’outrepasser son mandat de «fiduciaire des fonds de retraite québécois» et «de faire indirectement du socialisme».Comparaissant devant un comité du Sénat sur son projet de loi S-31, limitant la participation financière des provinces dans le secteur du transport interprovincial et international, M.André Ouellet a longuement rejeté les accusations de son collègue québécois, M.Jacques Parizeau.«La Caisse de dépôts et de placement a le mandat d’investir, de jouer un role de fiduciaire des fonds de retraite des Québécois, a dit le ministre canadien.Elle transforme son mandat de fiduciaire, a-t-il poursuivi en un mandat d’actionnaire en prenant le contrôle de compagnies, en exigeant une participation au conseil d’administration, en faisant des investissements dans du capital de risque, en se substituant au secteur privé, en perturbant l'économie et en faisant indirectement du socialisme.» Comme il Ta dit dans sa déclaration préliminaire au Sénat, le ministre des Corporations veut «faire en sorte que les gouvernements provinciaux demeurent des investisseurs passifs».Pas question pour eux d’influencer, directement ou indirectement, la gestion d’entreprises liées au transport extraprovincial.C’est la première fois que le parrain du projet de loi S-31 s’exprimait devant le Parlement canadien.Il a justifié la présentation de ce projet particulier en référant au précédent créé par l’achat de Pacific Western Airlines par le gouvernement de l’Alberta.Un jugement de la Cour suprême devait en effet établir que «les lignes aériennes appartenant à un gouvernement provincial et contrôlées par ce der- provincu Ce serait ce précédent qui aurait fait craindre à Ottawa que des secteurs importants du transport interprovincial lui échappent, malgré sa compétence constitutionnelle en la matière.Mais les questions des sénateurs conservateurs, surtout les trois représentants du Québec, MM.Jacques Flynn, Arthur Tremblay et Martial Asse-lin, ont nettement donné l’impression que la principale cible du projet de loi S-31 était la Caisse de dépôt et de placement, et au bout du compte, le gouvernement du Québec.M.André Ouellet s’en est toutefois défendu, prétendant que «Paul Desmarais (Power Corporation) n’a pas besoin de l’appui de la Caisse de dépôt pour Voir pago 18: Mandat par Michel Nadeau L'adoption du projet de loi S-31 entraînerait des pertes ae revenus ae $100 millions au cours des quatre prochaines a-nées pour la Caisse de dépôt et placement et, par ricochet, pour les 2,7 millions de cotisants québécois au Régime des rentes.Depuis l'annonce de cette initiative fédérale, le 3 novembre, l’organisme québécois a gelé tous ses projets d’investissement dans le domaine hautement rentable des transports où la Caisse comptait injecter $1 milliard de capitaux d’ici à 1986.Des compagnies comme la firme montréalaise Sofati dans le transport maritime ne pourraient plus compter sur une participation financière de la Caisse de dépôt.En vertu du projet de loi S-31, un organisme relevant d’une province ne pourra détenir plus de 10% des actions d’une entreprise oeuvrant dans le domaine des transports, une industrie où le rendement des placements dépasse habituellement la moyenne des secteurs boursiers.Quittant la réserve habituelle de la Caisse face aux débats controversés, le président-directeur général, M.Jean Campeau, a déclaré hier en conférence de presse que le projet S-31 constitue «une attaque financière violente, discriminatoire, injustifiée et complètement déraisonnable contre les principaux fonds de pension et d’épargne des Qué- bécois».M.Campeau a mentionné que ces propos avaient été approuvés par le conseil d’administration.L’homme d’affaires montréalais a mentionné que l’intérêt de la Caisse pour le Canadien Pacifique était d’abord une affaire de rendement.Au cours des cinq dernières années, les actions de CP ont rapporté 14.3%; depuis 1971, le rendement de ces titres a été 1,6 fois celui de l’ensemble des actions à Toronto.«Nous ne voulons pas prendre le contrôle du CP.Nous n’en avons pas les moyens,», a dit M.Campeau.La Caisse détient 9.92% de la compagnie de la gare Windsor; ces titres ont actuellement une valeur boursière de $242 millions.Avec l’afflux de nouveaux fonds au cours des prochaines années, la Caisse veut tout simplement maintenir sa position dans cette entreprise montréalaise et dans le domaine des transports.M.Campeau a décrit les «conséquences graves» selon lui pour les déposants et les compagnies du Québec si le projet de loi S-31 limitait les actions de l’institution financière dans le domaine des transports.«En vertu de quelles présomptions peut-on conclure qu’une province détournera les activités de la compagnie à des fins autres que des fins de service et de rentabilité?» a demandé M.Campeau.Il a Voir pago 18: Millions La fonction publique est-elle «responsable»?1) Quand la fiction importe plus que la réalité.L ’IMPUTABILITÉ est un bien grand mot, un mot devenu à la mode depuis quelques mois au Québec.Comme toutes les modes, celle-ci est à la fois séduisante et piégée.Avant de céder à l’euphorie générale, à moins que la mode ne soit emportée par une autre, il ¦ est utile de faire un petit retour en arrière.Après bien d’autres et avant bien d’autres, mais de manière plus articulée que la plupart de ceux qui se sont penchés sur par Gilles Lesage le moribond, M.Claude Forget a soumis, il y a cinq ans déjà, une série de propositions pour «Démocratiser le Parlement».Le Parlement, y dit-il notamment, doit soumettre l’administration publique à une évaluation rigoureuse, rendre les fonctionnaires responsables de leur gestion.L’ancien ministre des Affaires sociales et député libéral de Saint-Laurent note avec raison qu’il faut se débarrasser de la notion de souveraineté du Parlement, dans le sens où le Parlement doit dominer le pouvoir exécutif, le gouvernement.Dans la plupart, sinon dans tous les pays de tradition parlementaire, le Parlement n’est plus souverain depuis longtemps.L’existence des partis politiques permet au gouvernement d’exercer la suprématie effective, entre deux élections.M.Forget met sérieusement en doute, d’autre part, la convention qui veut que les ministres soient responsanles de tous les aspects, même détaillés ou techniques, de l’administration publique.«Comme cette convention, dit-il, repose en bonne partie sur une fiction, elle ne sert pas à rendre les gouvernements plus responsables, mais bien à rendre les bureaucrates moins responsables.» En revanche, le Parlement devrait devenir une source d’information privilégiée pour les citoyens.«Le Parlement est en fait’ note-t-il, la source unique d’une information de type dialectique, c’est-à-dire d’une information où un point de vue est pratiquement toujours accompapé du point de vue contraire.» M.Forget, qui fut lui-même haut fonctionnaire au début de la dernière décennie, soulipe que «les politiques gouver-Voir page 18: Fonction ?- Le témoignage de FRANCIS SIMARD ex-felquiste de la cellule Chénier __________ POUIt EN FINIR AVEC OCTOBRE.- ^ r 2 M Le Devoir, jeudi 18 novembre 1982 Le ministère de la Fonction publique serait supprimé par Barnard DescAteaux QUÉBEC — Le ministère québécois de la Fonction publique pourrait disparaître au cours des prochains mois pour etre inté-p-é au Conseil du trésor où se concentrent de plus en plus tous les pouvoirs relatifs à l'administration publique.Mme Denise Leblanc-Bantey, ministre de la Fonction publique, a confirmé hier au Devoir qu’elle envisageait très sérieusement une telle possibilité qui d’ailleurs avait été étudiée par la commission Bisaillon.Mme Leblanc-Bantey a dit qu'elle préparait un projet de loi qui possiblement sera dépose à l’Assemblée nationale ir-‘“ avant l’ajournement de Noël pour revoir l'actuelle loi de la fi uste onc- tion publique L'avenir du ministère de la Fonction publique tout comme celui de la Commission de la fonction publique et de l’Office de recrutement seront au coeur de la réorganisation que l’on veut réaliser.Mme Leblanc-Bantey reconnaît volontiers qu’il y a des chevauchements qui existent actuellement entre son ministère et le Conseil du trésor.La commission Bisaillon chargée de revoir la Loi de la fonction publique les avait notés, laissant le choix entre deux hypothèses de solution.D’une part on évoquait la réduction des pouvoirs du Conseil du trésor et du ministère de la Fonction publique au profit des ministères.Dans cette perspective, le ministère de Mme Leblanc-Bantey n’aurait conservé que les pouvoirs relatifs à la dotation de personnel.L’Office de re- crutement disparaissait et la Commission de la Fonction publi- Sue conservait son rôle de tribunal d’appel.La deuxième hypo-lèse consistait à intégrer à toutes fins utiles tout le ministère de la Fonction publique au Conseil du trésor.Pour Mme Leblanc-Bantey, aucune décision n’est prise quant à la disparition de son ministère qui doit être envisagée même au risque de perdre sa raison d’être de ministre.Il semble cependant que l’on penche surtout dans cette direction.Elle signale également que dans une telle perspective il n’est pas certain non plus que tout le ministère serait intégré au Conseil du trésor.Elle donne en exemple le cas du programme d’égalité en emplois qui pourrait être confié à d'autres ministères.Le rôle de l’Office de recrutement fera certainement selon Sur le coût des institutions électorales Le PLQ demande au parlement de faire la lumière Mme Leblanc-Bantey, l’objet de modifications profondes s’il ne disparaît pas.Par exemple, le fait que le gouvernement ne procède à aucun recrutement et qu’il en sera de même pour les prochaines années implique une révision du rôle de cet office créé il y a cinq ans.Quant à la Commission de la fonction publique, elle affirme que peu importe les changements de structure qui seront effectués au ministère, il convient de garder une sorte de tribunal d’appel pour toutes les décisions concernant l’embauche et la nomination des fonctionnaires.Ce projet de loi abordera normalement une série d’autres sujets qui ont fait l’objet de recommandations de la part de la commission Bisaillon notamment la question de l'imputabilité qui, de dire Mme Leblanc-Bantey, devra être abordée avec prudence.Quant à l’échéancier qu’elle avait arrêté, il prévoyait un dépôt du projet de loi en décembre, un débat en commission parlementaire pendant l’hiver et l’adoption de la loi en juin Elle ne sait cependant si cet échéancier pourra être respecté.par Gillea Lesage QUÉBEC — L’Opposition officielle demande au gouvernement de convoquer une commission parlementaire avant Noël afin de faire la lumière sur les coûts d’administration des trois institutions électorales du Québec.Selon le rapport technique dévoilé mardi par LE DEVOIR, ces institutions ont dépensé plus de $86 millions au cours des deux dernières années.Le député libéral de Charlevoix et porte-parole de son parti sur la Réforme électorale, M.Raymond Mailloux, avait attaché le grelot, mardi, en parlant d'une «orgie de dépenses» et de «monstre administratif», «au moment où tous les Québécois sont invités à des restrictions budgétaires».Hier, le député est revenu à la charge dans une lettre au premier ministre, à qui il demande de faire comparaître devant les députés les trois directeurs generaux concernés, soit MM.Pierre-F.Côté (élections), Pierre-Olivier Boucher (financement) et Jean-Luc Lemieux (représentation électorale).M.Mailloux demande au gouvernement de transmettre a l'Assemblée, au moins cinq jours avant le début de la com- Une action de $36,985 Un fournisseur poursuit le GAM par Bernard Morrier La campagne électorale montréalaise vient d’avoir de nouvelles retombées à l’endroit du Groupe d’action municipale (GAM), contre qui une poursuite judiciaire de $36,985 a été intentée hier.La compagnie C L.Graphique Inc., du 2477 est, rue Sherbrooke, réclame ce montant du parti politique municipal en tant que solde impayé sur des marchandises vendues et livrées.La poursuite intentée hier en Cour supérieure est très laconique et ne mentionne aucunement à quel moment les services auraient été rendus.Tout laisse croire cependant, puisqu'il s’agit de graphisme, si on s'en remet au nom du requérant, que le tout s'inscrit dans le cadre de la récente élection municipale à Montréal.On sait qu’en vertu de la loi électorale, un parti politique qui n a pas obtenu au moins 20 pour cent des suffrages exprimes, doit assumer lui-mème ses dépenses électorales au complet.Or, selon la plus récente comptabilisation, le GAM aurait obtenu environ 15 pour cent du vote enregistré.Ce qui pourrait laisser croire que les créanciers, vu les difficultés financières appréhendées du GAM, voudraient être les premiers à être indemnisés à la suite de ces déboires électoraux.Certaines rumeurs publiées au lendemain de l'élection de dimanche dernier voudraient que le GAM accuse un déficit atteignant quelque $300,000.un mandat / £ L’idéalisme le plus authentique peut-être " qui existe encore dans la presse quotidienne se trouve dans le modeste quotidien de la rue Saint-Sacrement, à Montréal.Le Devoir a été fondé en 1910 par Henri Bourassa pour défendre les droits politiques et religieux des Canadiens français.Ce mandat initial, maintenu rigoureusement à travers les années, vaut aujourd'hui au Devoir d’être la conscience du Canada français.Il faut dire que le journal n'a jamais cherché à plaire à tout le monde, ni à être vraiment rentable.* JJ ' Rapport de la Commission d enquête sur les quotidiens.Ottawa, juillet 1981, page 31.LE DEVOIR Tous les matins < & 8 K la Vieille Curope Boucherie française C’est l'endroit rue Laurier, ouest pour la qualité et les spécialités.LE BOEUF • L'AGNEAU FRAIS • LE VEAU BLANC • LES VOLAILLES • LES CHARCUTERIES • LES FROMAGES FINS Spèciaux chaque semaine .dans nos départements de boucherie — épicerie — fruits et légumes — produits d’importation I ivraison gratuite avec tout achat de 35$ fait au magasin Paniers de fruits pour toute occasion Vuifp maître boucher Andié Roussel vous invite à venir v ''ter notre departement des viandes et vous annonce un d nos spéciaux ." Cette semaine., .„ Rôti de boeuf HEURES DU MAGASIN Lun.- marc.9h • 6h J*u.• v«nd.9h • 9h Samedi 9h 5h Pain Français da la Maison Cousin Café an grain A.L.Van Houtta Vin at Bièra Commanda Téléphonique 379 RUE LAURIER OUEST Tél.: 277-2141 - 277-2142 mission parlementaire, copie des rapports, études et documents qui faciliteraient l’examen exhaustif de ce dossier.Mardi, tout en rejetant les allégations de «scandale» lancées par le député libéral de Gatineau, M.Michel Gratton, le ministre de la Justice a admis qu’il y avait place à interrogation et même à amélioration.Dans ce sens, les trois institutions seront regroupées, dans le but de diminuer leurs coûts, d’accroître leur efficacité et de faire en sorte que leurs dépenses soient contrôlées par l’Assemblée nationale.Une loi sera présentée avant Noël, assure M.Marc-André Bédard, qui promet des mesures «sur ce que devrait être le contrôle des dépenses de l’ensemble du système électoral en tenant compte du fait qu’elles se doivent d’être raisonnables», tout en respectant «le principe de l’indépendance de nos institutions électorales».Le ministre explique que le Québec s’est donné «des instruments additionnels de démocratie électorale», différents de ce qui existe en Ontario et à Ottawa, et qui «font que notre processus électoral coûte plus cher».Il ajoute qu’au cours des deux années en cause, il y a eu un référendum, une election générale, des partielles et un recensement, «des activités qui,en fin de compte, quand on les totalise, peuvent représenter un montant qui, à prime abord, a «donner un meilleur service à l’ensemble des citoyens»; carte de rappel, manuel de l’électeur, droit de vote des détenus, listes à domicile, etc.Quant au rapport technique, qu’il a demande en juin et qui lui a été remis le 15 septembre, il le transmettra au membres de la sous-commission parlementaire qui, après la présentation du projet de loi, en étudieront les modalités et entendront les trois directeurs généraux.«Il faut éviter des comparaisons superficielles qui risquent d’être injustes pour ceux qui administrent nos lois électorales, insiste le ministre, et de compromettre une réflexion qu’on peut faire ensemble.Avant de faire des comparaisons, je pense qu’il faudrait peut-être y aller d’une façon un peu plus modérée et plus responsable que nos amis d’en face».Pour sa part, le ministre des Finances a rappelé que les dépenses du directeur général des élections sont statutaires: «R dépense ce qu’il juge bon de dépenser et envoie la facture pour paiement par le fonds consolidé», explique-t-il.«C’est une disposition qui, surtout à notre époque, choque un certain sens commun», ajoute le ministre, qui en a discuté il y a deux ans avec l’Opposition.«Nous constations tous qu'il faudrait modifier un certain nombre de ces vieilles lois de façon que le contrôle des dépenses se trouve quelque part, à l’Assemblée nationale, par exemple.Dans la mesure où mon collègue de la Justice annonce justement un projet de loi pour régler cette question, eh bien! tant mieux!» conclut M.Parizeau.PENSIONNAT «Les Mélèzes» Congrégation de Notre-Dame 393, rue Lanaudière Joliette, Québec J6E3L9 •Internat de semaine pour fillettes seulement •Cours primaire pour garçonnets et fillettes Information: 753-4433 «mm* a ofcc- r GRAND SOLDE ANTICIPÉ DE MANTEAUX D’HIVER «L’HIVER LE PLUS FROID DU SIÈCLE EST PRÉVU» Voilà ce qu’affirment unanimement les météorologues, les climatologues et les différents observateurs, y compris l’Almanach des agriculteurs.Nous nous sommes préparés en réunissant une collection de manteaux d’hiver comme jamais auparavant.Vous aussi, pouvez vous préparer en achetant dès maintenant, pendant notre solde anticipé ou en versant UN LÉGER ACOMPTE QUI RÉSERVERA VOTRE MANTEAU JUSQU'AU 4 DÉCEMBRE et VOUS PERMETTRA DE PROFITER DES RABAIS offerts pendant notre solde anticipé.bâ LV 1 * —».y M Vif] bm -'T w V >s; ; 4 .' ' wmmmsi .llflj W'’% o ©- n ©• O r ÉPARGNEZ SI07 Luxueux manteau tiré de notre collection tweed, avec col de chat sauvage naturel ou de chat sauvage à bouts argentés.Ordinaire $575 $468 ÉPARGNEZ $47 Notre modèle exclusif «Humer», tout laine, droit, poches coupées.Ordinaire $275 s228 ÉPARGNEZ $67 Notre modèle exclusif 11 «Duke», cachemire et 'j laine, boutonnage droit, poches coupées.Ordinaire $325 ÉPARGNEZ$% Notre magnifique paletot dernier cri.en cuir souple, avec doublure amovible sur/ fermeture-éclair.Ordinaire $295 *199 ?ttm *258 ÎTT ÉPARGNEZ $!07 Somptueux manteau à col de fourrure tiré de notre magnifique collection de cuir et peau de porc.Ordinaire $575 *468 VASTE C HOIX DE FOULARDS À partir de *1850 EPARGNEZ $7 GANTS EN PEAU DE PORC DOUBLÉS DE PELUCHE Ordinaire $19.50 $1250 Vf /n m / CHAPEAUX DE FOURRURE *167 \ « r] ÎCI ÉPARGNEZ $97 Notre magnifique paletot trois-quarts en peau de mouton, à prix abordable.Ordinaire $495 *398 ÉPARGNEZ $72 Notre blouson en peau de mouton, très chaud, d'apparence masculine, très en vogue.Ordinaire $350 • 388 0.RUE SAINTE-CATHERINE • LE CARREFOUR LAVAL • LES GALERIES D’ANJOU • 960 0.RUE SAINTE-CATHERINE • FAIRVIEW, POINTE-CLAIRE • LES PROMENADES ST-BRUN0 ÉPARGNEZ $107 Notre trench en cuir ajusté, doublé de laine.Modèle attrayant, seyant bien et très confortable.Ordinaire $375 *268 ÉPARGNEZ $77 Notre luxueux trench en peau de porc, très distinctif.Modèle classique, pour hommes élégants Ordinaire $425 *278 AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTERCARD, DINERS, CARTE BLANCHE ET LA CARTE A.GOLD A SONS.*348 1 Le Devoir, jeudi 18 novembre 1982 ¦ 3 Contrairement aux consommateurs Les professionnels résistent à la nouveautés libéralisation de leur publicité par Rodolphe Morissette QUÉBEC — La plupart des corporations professionnelles continuent de résister a la libéralisation de la publicité en faveur des services professionnels.C'est sur ce désaccord fondamental que s’est terminée la consultation effectuée hier par l’Office des professions du Québec sur la question.Le «colloque» réunissait quelque 150 personnes, qui représentaient les corporations professionnelles.maintes associations de consommateurs, des universités et des firmes de publicité.Contrairement aux marchands ordinaires, par exemple, les professionnels (médecins, avocats, ingénieurs, orthodontistes, etc.) ne sont pas autorisés a faire de la publicité autre que celle que leur permet à ce jour la règlementation de cnaque ordre professionnel.Le plus souvent, les professionnels peuvent «annoncer» (dans les pages jaunes, par exemple) leur nom, leurs certificats de spécialiste, l’adresse de leur bureau d’affaires, etc.Mais la publicité véritable n’est pas permise.Aux États-Unis et dans plusieurs autres pays ou provinces canadiennes, la publicité des services professionnels a fait récemment l’objet d’une libéralisation.On n’en est pas encore tout à fait au «Spécial de la semaine: divorce pour $500 seulement chez l’avocat du coin, mais presque.Au Québec, au contraire, les corporations professionnelles ont toujours refusé d’emprunter cette voie et jusqu’en 1977, l’Office des professions du Québec (OPQ) renforçait généralement cette thèse.Il y a cinq ans, toutefois, l’OPQ renversait la vapeur et se prononçait contre la fixation obligatoire des tarifs s’appliquant aux services professionnels, car il jugeait préférable à maints égards de laisser jouer la ubre concurrence.L’Office négligeait alors de se prononcer sur le corollaire de cette thèse, soit la publicité des mêmes services (toujours pour favoriser la libre concurrence entre professionnels).Il semble que l’Office veuille ouvrir maintenant les portes de la publicité dans ce domaine et il s’appuie entre autres sur un sondage pratiqué l’automne dernier auprès des consommateurs québécois, lesquels favorisent pareille circulation d’ «in formation» (voir LE DEVOIR d’hier, page 3).Les différents représentants des groupes de consommateurs présents au colloque y sont favorables également, de même que certains ordres professionnels (ou de leurs représentants) qui, comme les opticiens d’ordonnances, offrent aux consommateurs une portion importante de produits (lunettes, prothèses variées, etc.).Les professionnels, pour la plupart, continuent de penser que la publicité ne convient guère à leurs ordres, est contraire à l’intérêt public, contribuerait à diminuer la qualité des services, à faire augmenter les prix, à duper les consommateurs, à favoriser le gaspillage, etc.Les tenants de la thèse opposée invoquent, comme la constitution américaine récemment amendée, le droit à l’information; la publicité simplifierait les démarches du consommateur, actuel- lement coûteuses et souvent vaines, pour s’enquérir de la qualité des services professionnels et de leur prix; ce dernier pourrait etre réduit en raison de la concurrence, etc.La très grande majorité des participants au colloque s’accordent sur un point: on se dit favorable à plus d’information, mais on manifeste mille réserves touchant la «publicité» ; la majorité des ateliers favorisait la «publicité informative», un concept en vérité ambigu et qui a fait l’objet de longues discussions «philosophiques» hier.Le professeur André Lemelin, économiste de l’Université Laval, a rappelé hier, au terme des assises, le trait «jésuitique» de cette notion.Parallèlement, Mme Thérèse Sévigny, présidente du BCP Publicité, a incité les professionnels à ne point rater (comme ils le font, pense-t-elle) «le bateau de la communication» avec les consommateurs.Elle a dénoncé le caractère encore «mystérieux» des gestes professionnels, le trait «arbitraire» de leurs prix, le refus, chez les professionnels, de la visibilité et de l’accessibilité des biens et services qu’ils offrent.Enfin, la plupart des participants en sont venus à un mini-consensus sur la libéralisation de T «infor mation» en ce domaine: la nature et les limites de sa déréglementation devraient varier d’une profession à l’autre (suivant les biens et services offerts), sinon les besoins actuels des consommateurs risqueraient d’être dilués dans une disposition globale.À la présidence du comité exécutif de Montréal Aucun doute au sujet de M.Yvon Lamarre par Alain Duhamel Personne ne met en doute la réélection de M.Yvon Lamarre à la présidence du comité exécutif de la ville de Montréal.Dans l’administration municipale comme à l’hôtel de ville, l’unanimité se fait autour de M.Lamarre qui, depuis 1978, a acquis la maîtrise de l’appareil municipal et l’une des meilleures réputations à ce poste aussi bien dans l’administration que dans le Parti civique de Montréal (PCM).La composition du comité exécutif relève toutefois de la discrétion du maire, M.Jean Drapeau.Elle est absolue.Dans les 30 jours suivant une élection générale, le Conseil municipal nouvellement élu doit élire un comité exécutif composé de six personnes choisies parmi les élus.Le maire de la ville peut déposer une liste et la soumettre au vote des conseillers.En cas d’égalité des voix sur une candidature, le maire a une voix prépondérante.Le maire de Montréal n’a pas l’habitude de remercier les bons serviteurs de la ville de Montréal et on s’attend qu’il propose la réélection de la plupart des membres du comité exécutif, qui ont survécu aux élections de dimanche dernier.Il s’agit, outre M.Lamarre, de MM.Pierre Lo-range, vice-président et coordonnateur de la campagne, Fernand Desjardins et Ernest Roussille.Deux membres ont subi la défaite devant des candidats du Rassemblement des citoyens et citoyennes de Montreal (RCM).Il s’agit de Mlle Justine Sentenne, première M.Yvon Lamarre LA TECHNIQUE DE POINTE A VOTRE PORTÉE LA SÉRIE SM5000 WvTIIFi TM «UNI» l'OIlHIUDf ffU : W.!“ OiM# ÏOO vrco ,»o cwomf cawtt iqd OOIO imwoff OKIWM • mon nirM SM5001 GRAVURE MI-VITESSE Haydn : Symphonie n° 101 , hi Pru-Jiilr, Symphonie n?104, Lnmlrrs t Orchestre du Centre national des arts, Mario Bernardi.J&i" nunc icon stwinm rat içyoi luiKSut ot twmDttnnntti '9?o ' ; (Tifloitlfi fnif -fjf.[flffi SM5004 NUMERIQUE Stravinsky : I Oitrnu ilr lin I Orchestre symphonique de Toronto, Kn/uyoshi Akiyama.SM5010 GRAVURE MI-VITESSE Poulenc : Aiihthlc I Ibert Diverh^v ment I Debussy : Prchulr n l'Apri* midiil'iw ùwm' I Orchestre du Centre national des arts, Mario Bernardi SM5013 GRAVURE Ml VITESSE Musique de Berlin des années 1020 / Weill : Pri iff mu>ii/ni i/t‘ i/nnf sens / Schreker : $umi/ comiHinniflDiiopn cnmif poYmtiTOWiot SM5015 NUMÉRIQUE Strauss : Till Euleiiti’legi'l 1 DuM'-I de Salome I Mari el Iransfitfiiralitm / ’ • Orchestre symphonique de Van * * couver, Kazuyqshi Akiyama.SM5016 NUMÉRIQUE Ravel : Boléro I Berlioz : C/mssr royale ' el orage /’Debussy ; Ihena I Ôrchest re symphonique de Toronto; James De Treist «o;t EN VENTE CHEZ LES MEILLEURS MARCHANDS DE DISQUES femme à accéder à un siège du comité exécutif, et de M.Gerry Snyder.Ces deux personnes avaient la qualité d’apporter à la composition du comité exécutif des éléments de représentativité de la population montréalaise: les femmes et la population anglophone.Par tradition, en effet, la population anglophone a un de ses élus au comité exécutif.Or, l’électorat anglophone de Montréal a vote contre le maire Drapeau et les candidats de son parti.Un siège deviendrait-il dans les circonstances accessible à un élu de la population allophone?Certains le pensent et font connaître leur disponibilité.Il s’agit de MM.George Savoidakis, réélu dans le district de Jean-Talon, et Angelo Anfossi, réélu dans le district de Ville-Emard.Dans la mesure où la provenance des candidats pressentis intervient, M.Anfossi a le malheur d’être élu dans un district voisin de celui de M.Lamarre.Le PCM a fait élire trois femmes, les trois seules du Conseil municipal.Il s’agit de Mme Carmen Millette, dans Louis-Riel, Nicole Gagnon-Larocque, dans Octave-Crémazie, et Jocelyne Ménard, dans Villeray.Mme Gagnon-Larocque a remporté une importante victoire politique puisqu’elle a défait, par 356 voix, le candidat à la mairie du RCM, M.Jean Doré et son co-listier.M.C.Grégoire.Cette importante victoire en fait l’une des candidates dont le nom est fréquemment mentionné bien que, en d’autres milieux, on lui préfère Mme Jocelyne Ménard.D’autres noms nouveaux pourraient s’ajouter en remplacement de quelques membres actuels du comité exécutif.Une place pourrait devenir disponible si le maire de Montréal propose la candidature d’un membre actuel à la présidence du comité exécutif de la Communauté urbaine de Montréal.Si la performance politique a quelque poids dans le choix des membres du comité exécutif, le maire de Montréal devra noter que deux membres actuels réélus n’ont pas atteint les objectifs du PCM.Dans le district d’Hochelaga, où M.PierreLorange a été réélu, seulement 47% des électeurs ont voté tandis que dans le district Jean-Rivard, qui a réélu M.Ernest Roussille, seulement 40,2% des électeurs ont voté et ont partagé également leurs votes entre M.Drapeau et ses deux adversaires à la mairie.Au cours de la campagne électorale, le PCM a appelé avec insistance les citoyens à voter et espérait atteindre un taux de participation supérieur à 65%.Le relevé préliminaire indique un taux de participation de 52,1%, légèrement inférieur à celui de 1978.Création d’une université de recherche LOME, (Reuter) — La création d’une Université de recherche et de prospective, de culture et de développement au niveau des ACP (Afrique, Caraïbes, Pacifique) a été proposée à Lome par M.Ampah Johnson, recteur de l’Université du Togo et président du «club d’Afrique».Prenant la parole à l’ouverture d’un colloque consacré aux conventions de Lome entre les ACP et la CEE et organisé par «le club d’Afrique», M.Ampahn Johnson a précisé que cette université permettra de «développer et d’amplifier les échanges culturels entre les universités d’Europe, d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique».«Cette université aura également pour but de penser aux problèmes de culture et de développement de l’ensemble de notre communauté pour préparer des cadres nouveaux dont la mission sera de mettre en oeuvre une politique commune de développement.Il s'agit donc de l’intégrer dans notre programme de développement dont il constituera un rouage important», a ajouté M.Johnson M.Edgar Pisani, membre de la Commission des communautés européennes qui participe à ce colloque prevu pour 4 jours, s'est déclaré favorable à la création de cette université Bientôt en librairie La corne de Le nouveau roman de LOUIS CARON au Boréal Express st Jasr/)// Roth I mu lardw deRadetzky seuil LA MARCHE DE RADETZKY Joseph Roth 354 pages —$18.15 Le déclin et la chute de la monarchie austro-hongroise vus à travers l’histoire de trois générations d’une même famille: un père, son fils, son petit-fils.L’évocation magistrale d'une société en pleine désintégration politique et sociale.GEORGESAND OU LE SCANDALE DE LA LIBERTÉ Joseph Barry 420 pages —$19.90 Scandaleuse George Sand, Scandale de sa liberté, de ses passions, de ses enthousiasmes, de ses écrits.“De la boue” pour l’un “un chef d’oeuvre” pour l’autre.Qui fut-elle en réalité?Une brillante intellectuelle?Un homme au grand coeur?Ou même ‘la femme la plus féminine?La biographie étincelante à laquelle Joseph Barry a consacré cinq années de recherches, explore la riche complexité de cette femme qui sut être, de façon si particulière, fille, mère, amante, écrivain, femme indépendante.Françoise pdto Séminaire de psychanalyse d'enfants Louis Caldaguès Seuil SÉMINAIRE DE PSYCHANALYSE D’ENFANTS Françoise Dolto 238 pages — $17.60 Corn ment faire s'exprimer les enfants?Comment interpréter leurs comportements: Françoise Dolto, au simple exposé des cas, répond aux questions des psychothérapeutes avec une maîtrise saisissante.CA N’EMPÊCHE PAS D’EXISTER Octave Mannoni 173 pages —$17.10 “La théorie,” écrivait Freud “après Charcot, ça n’empêche pas d’exister”.Le redire n’est pas négliger la portée cruciale de la métapsychologie mais rappeler que l’analyste est une homme d'expérience et que, de celle-ci, la clé est dans l’interprétation où, chaque fois, ce sont deux inconscients qui, l’un l’autre, se répondent.Octave Mannoni Ça n’empêche pas d’exister aux Éditions du Seuil, Paris Jean-Pierre Dupuy Ordres et Désordres Enquête sur un nouveau paradigme J ORDRES ET DÉSORDRES Jean-Pierre Dupuy 278 pages —$21.05 De Francisco Valera à Flenri Allan, de René Girard à Cornelius Castoriadis, de Heinz Von Forster à Ivan Illich une “pensée neuve” est depuis quelques années à la recherche d’elle-même.Déjà des concepts nouveaux sortent de l’obscurité, des séminaires ou des laboratoires; on apprend à parler de “hasard organisateur”, “d’ordre par le bruit” ou “d’auto-organisation”.Mais comprend-on vraiment ce qui est en jeu dans cette science nouvelle?LE DIEU COMMUN Guy Lafon 155 pages — $12.90 Nous sommes habitués, lorsque nous parlons de Dieu, à poser d’abord la question de son existence.Le point de départ de Guy Lafon n'est pas de cet ordre ontologique: ce qui est premier, c'est que nous parlons, entre nous, de Dieu.Autrement dit.Dieu n’est pas sans nous, et Dieu, s’il est, est entre nous et autre que nous.Guy Lafon Le Dieu commun aux Éditions du Seuil, Paris -Alain Rouquié l’Etat militaire « - -«n Amérique latine Seuil L’ÉTAT MILITAIRE EN AMÉRIQUE LATINE Alain Rouquié 476 pages —$26.30 Fruit d’une longue fréquentation des réalités militaires sur le terrain et d’un impressionnant travail sur des sources souvent inédites, cette étude synthétique et comparative est centrée sur la physiologie du pouvoir militaire, ses mécanismes, ses fonctions et ses acteurs.En tenant compte de la diversité des sociétés d’une part, et de la spécificité du pouvoir militaire de l’autre, elle rend intelligibles les multiples variétés du pouvoir martial dans l'Amérique latine contemporaine.En vente chez votre libraire Pour recevoir régulièrement et gratuitement le “27 rue Jacob” Bulletin des Nouveautés des Editions du Seuil retou rnez ce coupon à: Diffusion Dimédia bic.539 bout.Lebeau, Ville St-Laurent, H4N 1S2 Y**».NOM.ADRESSE.PROFESSION.CODE POSTAL.s 1 4 ¦ Le Devoir, jeudi 18 novembre 1982 Santé et sécurité au travail La loi prend au dépourvu les industries désignées par Gilles Provost Pour confectionner un programme de prévention des accidents conforme aux exigences de la loi sur la santé au travail et de la CSST, il a fallu près de neuf mois de travail à la compagnie de peinture Crown Diamond, une PME oui compte une quarantaine d'employés.Pour sa part, la tompagnies Mines Gaspé qui participait à un projet-pilote similaire à Murdocnville, a • déclaré forfait après des mois d'efforts.À ses yeux, les exigences de la CSST sont «irréalistes» et relèvent du «rêve en couleurs».Voilà ce qu'ont récemment appris avec effarement quel- que 250 dirigeants d'entreprises qui participaient à une journée d'information organisée conjointement par le Conseil du patronat et la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST Manifestement abasourdi, l'auditoire semblait mesurer pour la première fois l'ampleur des obligations auxquelles les industries désignées «prioritaires» en santé au travail doivent satisfaire avant juillet prochain.Cette obligation vaut pour toutes les entreprises qui oeuvrent dans la construction, les travaux publics, la chimie, la forêt, les scieries, les mines et carrières ou qui fabriquent des produits en métal.Pour aider ces établissements industriels à préparer le programme de prévention prévu a l'article 59 de la loi et au règlement québécois promulgué le 3 juillet dernier, la CSST a entrepris de diffuser deux guides de 80 pages chacun, l'un pour les chantiers de construction et l'autre pour les autres entreprises.À première vue, les exigences de la loi paraissent relativement raisonnables: elle demande aux entreprises de s'assurer qu'elles satisfont aux règlements de sécurité en vigueur et.le cas échéant, de prévoir les correctifs pour s'y conformer.On leur demande aussi de prévoir un programme de surveillance et LES BONS A CH A TS Repus de bonbons et de friandises depuis cette soirée de l'Halloween bien fêtée, les enfants seront ravis d’accueillir dans leurs casse-croûtes le «fruit-bonbon» par excellence, la clémentine du Maroc qui se retrouve dans presque tous les étalages de fruits cette semaine.Les clémentines sont juteuses, colorées, exemptes de pépins et se laissent peler gentiment, même par de tous petits doigts.Au dessert, un «gratin de clémentines», composé de quartiers de clémentines mari-nés dans une liqueur et déposés sur une crème sabayon, ou alors des «clémentines à l’Amaretto et aux pommes», quartiers de clémentines et de pommes cuits à petit feu dans l'Amaretto et servis avec de fa crème fraîche, feront les délices de tout convive.Les promotions de tout acabit se multiplient dans les chaînes d’alimentation.Après les divers jumelages avec les stations d essence, voici que les clients des marchands-membres Métro-Richelieu courront obtenir des «bons-voyages» sur 'achat de forfaits-vacances d'Air-Canada.Les Épiciers Unis Métro-Richelieu lançaient aussi dernièrement le disque Çhabicouin destiné aux enfants de 2 à 8 ans.Chabi, un petit canard plutôt débrouillard, a reçu comme mission de faire découvrir aux enfants la grandeur et la beauté de la nature qui les entoure.Initiative des productions de l’Encrier, ce microsillon ne manque pas d’intérêt.Les scénarios collent agréablement à la réalité québécoise, la musique et les chansons pleines d’entrain sauront certainement P plaire aux bouts de choux.Les péripéties narrées par Gilles Pelletier garderont les tout petits en haleine.Un reproche majeur cependant: du sexisme à peine déguisé! La petite Nathalie a peur, est fatiguée, pleure, tandis que son frère Nicolas, plein d’entrain et d’initiative, a le vent dans les voiles! Quel dommage! ¦ Steinberg, pour sa part, lançait lundi dernier une série de films à caractère éducatif intitulée Alimentaction.Destiné à compléter l’enseignement de la nutrition aux niveaux secondaires 1 et 2, cette série disponible en français et en anglais sous forme de film 16 mm couleurs et de vidéocassette couleurs de %» sera distribuée par Multi-Média Audiovisuel.¦ (L’entrée en vigueur du système métrique se fait graduellement.Les prix mentionnés dans cette chronique le seront donc au kilogramme et a la livre durant cette période de transition.Ces prix ne valent que pour la région de Montréal.A » P: poulets frais, U, 5 à 7 1b, $2,18/kg (99 cents/lb); pilons de dinde surgelés, $1.96/kg (89 cents/lb); rôti de boeuf désossé, de croupe ou d’extérieur de ronde, $5.71/kg ($2.59/lb); côtelette de soc de porc ou rôti désossé, $3.95/kç ($1.79/lb); épaule de porc fumée, genre picnic, Maple Leaf.4 à 6 lb, $3.06/kg ($1.39/lb).Poisson: filets de morue ou de goberge surgelés, emballés en magasin, $3.51/kg ($1.59/lb).Fruits et légumes, clémentines Esp., $1.52/kg (69 cents/lb); oranges Navel, Amérique du Sud (88) $1.99/douz.; oignons ou carottes du Qué 69 cents/5 1b; tomates rouges, $1.59/2 1b; champignons frais, $4.39/kg ($1.99/lb); concombres; 3/$l.Cooprix CCM: jambon dans la fesse, prêt-à-manger, avec os, $3.24/kg ($1.47/lb devant de veau de grain, désossé, lardé, frais, $6.33/kg ($2.87/lb); veau haché frais, $4 34/kg ($1.97/lb); veau à ragoût désossé, $4 37/kg ($1.98/lb); épaule de porc frais, $3.26/kg ($1.48/lb); porc haché frais, $3.28/kg ($1.49/lb).Poisson: saumons roses du Pacifique surgelés, demis ou complets, $3.95/kg ($1.70/lb); filets de mo- rue surgelés, $2.19/454 g.Fruits et légumes: pommes vertes Granny Smith de France (125-138), 86 cents/kg (39 cents/lb); poires Anjou (135-150), $1.06/kg (48 cents/lb); laitue Boston (24), 39 cents ch; oignons moyens.89 cents/10 1b; champignons frais, 99 cents/8 on.¦ IGA/Boniprix: poulets surgelés, moins .de 2 kg, $1,94/kg (88 cents/lb) boeuf haché ordinaire, $2.16/kg ($98 cents/lb); jambon dans la fesse, $3.04/kg ($1.38/lb), en quart, $3.48/kg ($1 58/lb); en tranches, $3.92/kg ($1.78/lb).Fruits et légumes: raisins rouges Empereur, $1.72/kg (78 cents/lb); oranges Outspan, $1.99/douz; ananas Dole (12), $1.19 eh: tomates, $1.30/kg (59 cents/lb); oignons jaunes, 59 cents/5 Ib; cacahouètes, $2.40/kg ($1.09/lb).¦ Métro: rôti de palette, coupe ordinaire, $2.38/kg ($1.08/lb); désossé, $4.36/kg ($1.98/lb); rôti de côtes croisées, $3.70/kg ($1.68/lb); boeuf à ragoût désossé, $5.25/kg ($2.38/lb).Poisson: saumon rose du Pacifique surgelé, $4.36/kg ($1.98/lb) crevettes cuites et décortiquées surgelées, $2.88/200 g.Fruits et légumes: clémentines du Maroc, $1.72/kg, 78 cents/lb; raisins rouges Empereur, $1.72/kg (78 cents/lb); poires Anjou, $1.28/kg (58 cents/lb); mais en épi, 5/98 cents; laitue Romaine, 58 cents ch; avocats (28), 2/88 cents.¦ Provibec: cuisses de poulet frais, avec dos, $2,38/kg ($1.08/lb) poitrines, $3.04/kg ($1.38/lb); soc de porc frais désossé, $3.70/kg ($1.68/lb).Poisson: huîtres sur écailles, $4.58/3 1b; filets d’aiglefin surgelés, $5.25/kg ($2.38/lb).Fruits et légumes: pommes Granny Smith de fantaisie, $1.08/kg (49 cents/lb); raisins rouges Empereur, $1.48/kg (67 cents/lb); choux verts (16), 29 cents ch; rutabaga, 20 cents/kg (9 cents/lb); tomates rouges (6 x 7), $1.26/kg, (57 cents/lb); céleri Pascal (24), 59 cents ch.¦ Provigo: poulets surgelés, U, 4 à 5 1b, $2.16/kg (98 cents/lb); jambon dans la fesse prêt-à-manger, $3.26/kg ($1.48/lb); côtelettes de porc, $5.03/kg ($2.28/lb); bifteck de surlonge.$6.79/kg ($3.08/lb).Poisson.éperlans de lac surgelés, $1.38/16 on.Fruits et légumes: poires Anjou (135), $1.30/kg (59 cents/lb); clémentines du Maroc, $1.52/kg (69 cents/lb); pommes Spartan, $1.79/3 1b; oranges, $2.39/5 1b; brocoli (14) 79 cents ch.; concombres, 3/89 cents; oignons jaunes moyens, $1.39/10 1b.¦ Richelieu: cuisses de poulet sans dos, surgelées individuellement $2.82/kg ($1.28/lb); poitrines, $3.26/kg ($1.48/ib); jambonneau ou croupe de porc frais, $3.48/kg ($1.58/lb).Poisson: filets de morue surgelés, $2.09/454 g.Fromage: Cheddar canadien doux, blanc ou jaune, $5.47/kg ($2.48/lb).Fruits et légumes: raisins verts Alméria $1 30/kg (59 cents/lb); oranges Outspan, $1.69/douz., tomates rouges (6 x 6), $1.21/kg (55 cents/lb); champignons, $2.18/kg (99 cents/lb); concombres.3/59 cents; choux verts, 18 cents/kg (8 cents/lb).¦ Steinberg: poulets surgelés, A, 3 à 4 1b, $1.94/kg (88 cents/lb); boeuf haché mi-maigre, $3.70/kg ($1.68/lb); gigot d’agneau surgelé N.-Z., $5.49/kg ($2.49/lb).Poisson: filets d’aiglefin surgelés.$2.69/454 g: omble chevalier surgelé, 3 à 5 1b, $6.59/kg ($2.99/lb).Fromages: Anfrom de Anco, $10.78/kg (4.89/lb); suisse de Beauce, $8.36/kg ($3.79/lb).Fruits et légumes: clémentines du Maroc, $1.50/kg (68 cents/lb); pommes rouges Délicieuse, $1.09/3 1b; citrons (140), 14 cents ch.; brocoli (14); 78 cents ch.; laitue Romaine, (24), 58 cents ch.; rutabaga, 22 cents/kg (10 cents/lb).Suzanne MARCHAND guérin l’éditeur édite Vocations à la prêtrise en déclin CITÉ DU VATICAN, (Reuter) — La chute des vocations à la prêtrise est en partie attribuable à l’écart entre les enseignements de l’église et le comportement de certaines de TEACHING SECOND LANGUAGE ^ COMMUNICATION Georges Ter roux 287 pages —12,95$ En vente dans toutes les librai- TEACHING SECOND LANGUAGE COMMUNICATION Ce livre est destiné au professeurs de langues secondes contient des renseignements, entre autres, au sujet de: • L'approche communicative • Les activités de présentation: les chansons, les dialogues, l'humour, la poésie, etc.• L'exercise de la langue: les (eux.le théâtre, la simulation, etc.• Les quatre savoir-faire: écouter, parler lire, écrire.• La théorie de base ses institutions dans la vie quotidienne, lit-on dans un rapport publié par le Vatican.Sans préciser de quelles institutions il s’agit, le rapport, conçu lors d’un synode d'évè-oues au Vatican il y a un an et demi, précise que l’absence de la foi chez les jeunes provient de ce qu’ils ne voient aucun témoignage religieux susceptible de les convaincre de suivre une vocation sacerdotale.«Certaines incohérences entre la foi et le comportement dans la vie quotidienne de certaines personnes et institutions créent des barrières encore très élevées».L'église, ajoute le rapport, doit montrer son vrai visage à la jeunesse si elle entend attirer de nouveaux prêtres et de nouvelles religieuses.d'entretien préventif qui garantira que les risques sont contrôlés.On attend enfin de ce programme de prévention 3u'il indique les équipements e protection individuels les mieux adaptés pour les travailleurs et qu’il prévoie un plan d’information pour le personnel.En pratique, cependant, l’expérience de Crown Diamond et de Mines Gaspé (filiale du groupe Noranda) montre que ces tâches, simples sur papier, deviennent presque un cauchemar dans la réalité.Et encore, les deux entreprises engagées dans ces projets-pilotes bénéficiaient-elles de l’appui actif et bienveillant de la CSST.D’abord, il existe au moins une vingtaine de règlements susceptibles de s’appliquer selon les circonstances et la nature de l’industrie en cause.Ces règlements prévoient d’innombrables normes dont la majorité des entreprises ne se sont jamais vraiment souciées et qu elles ne connaissent même pas, très souvent.Une fois que l’entreprise a pris connaissance de toutes ces obligations, elle doit vérifier si elle y satisfait.Elle doit aussi évaluer les dangers présents dans l'usine à chaque travail pour se donner, au besoin, des normes de sécurité particulières.Cette obligation d’examiner en détail tous les dangers de l'entreprise est précisée par l’article 52 de la loi qui stipule que l’employeur devra même confectionner un registre dans lequel il consignera chaque contaminant ou matière dangereuse présente à chaque poste de travail.Même si cet article n’est pas encore en vigueur (la plupart des membres du conseil d’administration de la CSST semblent croire qu'il est inapplicable), les deux «guides d’élaboration du programme de prévention» insistent très fortement sur la nécessité d’identifier tous les risques présents dans l’usine à chaque poste de travail.C’est cette insistance que les représentants de Mines Gaspé ont qualifiée d’irréaliste tandis que le vice-président à la prévention de la CSST, M.Jean-Louis Bertrand, s'empressait de préciser que les guides offerts aux employeurs n'ont aucune valeur contraignante.«Ils ne sont là que pour aider les entreprises à satisfaire aux obligations de la loi», a-t-il dit.Le guide recommande, par exemple, aux entreprises de recenser tous les produits qu’ils utilisent, d’en obtenir une analyse chimique détaillée auprès du répertoire toxicologique de la CSST et d’évaluer le danger que présentent ces divers constituants.Dans le cas de contaminants ou de bruits, on leur recommande aussi de faire faire les mesures reouises pour évaluer l’ampleur du problème, pour déterminer son origine et pour définir la solution la mieux adaptée.Les grandes entreprises comme les Mines Gaspé (1 200 employés) se trouvent ainsi forcées d’analyser d’innombrables dangers différents dans une multitude de postes de travail.«Nous sommes disposés a réaliser un programme de prévention efficace mais il est hors de question que nous nous lancions dans la montagne de paperasse qu’exige présentement la CSST», a lancé le surintendant général de Mines Gaspé, M.André Tardif, aux applaudissements de son auditoire.Dans les petites entreprises, on prévoit des problèmes encore plus graves en raison du manque de moyens et d’expertise.«Il existe des dirigeants de PME qui, de toute leur vie, n’ont pas lu de document aussi long que le guide d’élaboration du programme de prévention», a confié un participant.La loi 17 prévoyait la présence d’associations paritaires À Longueuil M.Fi net est bien maire L'élection de M.Jacques Fi-net à la mairie de Longueuil est confirmée.Après deux jours de recomptage judiciaire, le candidat du Parti civique, M.Marcel Robidas, a concédé mardi soir la victoire à M.Finet.du Parti municipal.Un autre recomptage judiciaire a d’autre part confirmé la victoire de M.Gaétan Bail-largeon, du Parti civique, comme conseiller du district numéro 16.Le nouveau conseil municipal de Longueuil sera donc constitué d’un maire et de 16 conseillers du Parti municipal et de quatre conseillers du Parti civique.En vente dans les librairies: 4560 rue Saint-Denis Montréal.Québec Tél : (514) 849-1112 Station Métro-Longueuil Longueuil.Québec Tél (514)677-6525 168 est.rue Sainte-Catherine Montréal, Québec Tél : (514) 861-5647 4440 rue Saint-Denis Montréal.Québec Tél.: (514)843-6241 wmmm / Jusqu'à 10 h tous Iss soirs I LIVRES NEUFS ET USA6ES PUBLICATIONS GOUVERNEMENTALES CART08RAPHIC s PHOTOCOPIE TABAC «BUREAU DE POSTE |B A30 18h) la llbrsirls à fréqusntor sectorielles qui auraient été en mesure de fournir des outils de travail adàptés à leur sec- qu mesure de fournir des outils aptés leur industriel et l’expertise requise.Or, la plupart de ces associations n’existent encore que sur papier et plusieurs n’ont même pas encore fait l'objet d'une seule rencontre de déblayage de la part des parties impliquées.De même, les comités de santé et sécurité d’établissement ne sont pas davantage en place et on commence à peine à nommer des médecins d'entreprise qui devraient élaborer le programme de santé, aussi prévu a la loi.Jusqu'à maintenant, toutefois, l'implantation des programmes de prévention n’a pas semblé susciter de forts remous dans les entreprises visées.L’attitude des industriels présents à la session d’information de la CSST et du Conseil du patronat, il y a quelques jours, laisse croire que cette inertie est surtout liée à l’ignorance et quelle ne durera plus très longtemps.Les Petits Frères visent $450,000 par Renée Rowan «La campagne de souscription, c’est notre survie.C’est la fidélité du public qui, jusqu’à maintenant, nous a permis de vivre.» C’est ce que déclare en entrevue Jean-Claude Ricourt, directeur des Petits Frères des Pauvres au moment du lancement de leur campagne annuelle de souscription qui a été lancée hier et qui se poursuivra jusqu’au 30 novembre.L’objectif à atteindre: $450,000.Touchées par la présente crise économique, les personnes du quatrième âge dépendent plus que jamais sur les Petits Frères.«Nous représentons pour eux un substitut de la famille, précise Hubert de Ravinel, consultant en gérontologie et lui-même Petit Frère.» Depuis 1962, les Petits Frères remplacent auprès de centaines de personnes âgées à Montréal une famille déficiente ou absente.Les interventions se font à deux niveaux: au niveau du quotidien et au niveau du rêve.«Ce que nous tentons de faire, explique Jean-Claude Ricourt, c’est d'aider à réaliser des rêves qu’ont les personnes âgées et qui sont finalement des choses ordinaires, mais qu’elles ne peuvent s’offrir pour diverses raisons.» Ça peut être, par exemple, le rêve d’un vrai Noël avec des chants, des fleurs, un repas soigné, un petit cadeau et surtout, une présence amie.Ça peut aussi être le rêve de belles vacances au bord d’un lac.en pleine nature, alors que l’on a toujours eu comme tout partage que bal-conville.Avec la collaboration de quelque 300 bénévoles, Les Petits Frères s'occupent de façon familiale et très régulière de 350 personnes dont la moyenne d’âge est de 85 ans: 60% vivent à domicile, 40% sont en institution.Ils s’occupent aussi d’environ 1,000 personnes âgées en répondant à des besoins ponctuels et de dépannage.Ce sont souvent des personnes plus jeunes, qui ont 60, 65, 70 ans.En 1981, 600 personnes âgées ont été amenées en vacances dans les deux maisons des Petits Frères dans les Laurentides.L'an dernier, ils ont invité presque autant de personnes âgées ou seules à venir passer les fêtes avec eux.Celles qui sont capables de se séplacer viennent à la maison des Petits Frères, rue Garnier, pour y passer la journée du 25 décembre tandis que la veille, soit le 24 décembre, ce sont les Petits Frères ou des bénévoles qui se rendent chez les personnes confinées chez elles.Des centaines de personnes seules et de tous les âges'sont invitées, chaque année, à passer la nuit de Noël avec Tes Petits Frères dans une grande salle retenue pour l’occasion.Sans la campagne annuelle de souscription, toutes ces fêtes et projets de rêve ne pourraient être réalisés.Pour lancer la campagne, la monologuiste Clémence Desrochers a remis officiellement sa contribution aux Petits Frères sous la forme de 600 billets pour son prochain spectacle au mois de janvier.La moitié des billets sera vendue pour recueillir des fonds tandis que l’autre moitié sera donnée aux personnes âgées leur permettant ainsi peut-être de réaliser un autre rêve.Toutes les personnes intéressées à contribuer à cette campagne peuvent le faire en adressant leur dons aux Petits Frères des Pauvres, 4624, rue Garnier, Montréal, H2J 3S7.Des reçus pour fin d'impôt sont envoyés pour les dons de $5,00 et plus.Air Afrique.Le confort spacieux des gros-porteurs pour Dakar, Monrovia et Abidjan.Abidjan N'Djamena Dakar Lagos Ouagadougou Conakry Libreville Niamey Douala Las Palmas Brazzaville Bangui Cotonou Nouakchott Monrovia Bamako Freetown Accra Lomé Casablanca ?Vols directs de New-York ?La desserte de 20 villes dans 12 pays africains ?L'accueil chaleureux et une qualité de service supérieure à bord Voilà un aperçu de l’excellent service qu’Air Afrique vous offre depuis des années! Et maintenant, ses gros-porteurs vous assurent le confort spacieux que vous recherchez.De plus, seul Air Afrique, avec ses 2.1 bureaux, vous orfre la gamme de ses services dans toute l'Afrique de l’ouest.Pour plus d’information, veuillez communiquer avec Air France, agent général pour le Canada, >ou votre agent de voyages.jun Sâfmoue À la maison, seraient-ils à la mauvaise école?Les adolescents vous diront que leurs parents, le plus souvent, ont peu d'influence sur leurs décisions, qu'ils savent très bien se débrouiller seuls.Mais au chapitre de la boisson, c'est tout autre chose.Cependant ne nous prenez pas au mot; écoutez plutôt ce qu'ils disent, “ Tout ce que je sais de la boisson, je l’ai appris à la maison.” “ Ils me conseillent d'être prudent en soirée.Mais quand ils reçoivent, ils passent outre à leurs propres avertissements.” “J'ai vu des amis de mes parents prendre le volant alors qu'ils n'auraient pas dû.J'aurais cru qu'ils auraient appelé un taxi.” “ Je sais que la boisson et l'essence font un mélange dangereux.dangereux pour moi, mais pas pour mon père?” Doit-on multiplier les affirmations?Quoi que vous puissiez dire, rien ne vaut l'exemple d’un comportement responsable.De grâce, si seulement pour vos enfants, que votre exemple leur serve de leçon.Seagram La modération, nous y croyons.Nous l'affirmons depuis 1934.C.P.847, Succursale H, Montréal, Québec H3G 2M8 1 Le Devoir, jeudi 18 novembre 1982 ¦ 5 en bref.¦ Québec poursuit Une vingtaine d'accusations ont été portées par le ministère de la Justice contre des mouvements syndicaux et leurs chefs qui ont participé la semaine dernière au débrayage dans le secteur parapublic.Des accusations ont été portées contre la CEQ, la Fédération des affaires sociales et Yvon Charbonneau, Claude Salois, Gilles Lavoie et Jean-François Munn.Tous sont accusés d’avoir participé à une greve alors qu’ils étaient régis par une convention collective en vigueur.Théoriquement, des accusations pourraient être portées, en vertu de l’article 107 du code du travail, contre tous les syndiqués qui ont participé au mouvement de débrayage mercredi dernier.¦ Un problème de largage EDMONTON (PC) — Vingt-quatre heures après l’écrasement d’un Hercules à la base militaire de Namao, tout semblait indiquer hier qu'une défectuosité du système de largage était responsable de la tragédie, qui a coûté la vie à sept personnes.Un spécialiste américain en aéronautique, M.Torn Smith, a expliqué qu’un avion pouvait facilement être projeté au sol par un parachute d’extraction de cargaison si cette dernière restait coincée.Le parachute d’extraction, s’ouvrant en premier, tire les parachutes principaux à l’extérieur de l’appareil.Ces derniers tirent la cargaison derrière eux.Le colonel Peter DeTracey a fait savoir que, justement, deux témoins avaient vu un seul parachute s’ouvrir, avant l’accident.Relié à la cargaison, ce parachute aurait été suffisant pour provoquer l’écrasement.L’avion, pendant une operation de largage, vole à moins de 100 mètres du sol, à une vitesse d’environ 240 kilomètres à l’heure.À cette altitude et à cette vitesse, il est extrêmement vulnérable au moindre choc.¦ Avantage aux firmes locales QUÉBEC (PC) — On vient de réviser les critères à partir desquels les contrats du gouvernement sont octroyés, a annoncé hier le ministre des Travaux publics et de l’Approvisionnement, M.Alain Marcoux.Le principal changement vise à donner la préférence à des firmes locales lorsqu'un contrat doit être octroyé, en ne permettant d’avoir recours à des compagnies de l’extérieur de la région que s’il n’y a pas suffisamment de firmes aptes à remplir le contrat dans la région immédiate.Les professionnels obtenant des contrats du gouvernement dans une région donnée devront dorénavant faire la preuve qu’ils y résident réellement, afin d’inciter les entreprises à développer et à maintenir de façon permanente du personnel dans la région où s’octroient les contrats.¦ Décès de Robert And ras VANCOUVER (PC) — M.Robert Andras, ancien ministre libéral à Ottawa, a succombé à un cancer hier à l’âge de 61 ans.En se retirant de la politique, en 1979, il s’était installé à Vancouver, où il avait assumé, jusqu'à sa mort, le poste de vice-président de la société Teck.M.Andras avait été élu aux Communes, en 1965.député de Thunder Bay-Nipigon, en Ontario.Il avait été nommé ministre sans portefeuille en 1968, puis ministre d’Ètat aux affaires urbaines, ministre de la Main-d’oeuvre et de l’Immigration, président du Conseil du trésor et président du Conseil de développement économique.¦ Plaignantes désillusionnées L’association Au bas de l'échelle désespère de la capacité de la Commission des droits de la personne à appliquer la future charte québécoise des droits et libertés de la personne.Ce groupe de pression en a long à dire sur cette commission, particulièrement en ce qui a trait au traitement des plaintes de harcèlement sexuel et considère que «les plaignantes se font désillusionner par la commission et ses enquêteurs tout au long de la démarche».Pour Mme Elisabeth Roussel, une bénévole de l’association, «la commission manque de ressources financières et humaines et a de graves problèmes au niveau de sa politique et de son fonctionnement interne».¦ Le prix Lasker NEW YORK (Reuter) — Le prix de médecine Albert Lasker, Tun des plus prestigieux des États-Unis, a été attribué hier à deux généticiens pour leurs travaux sur les maladies infantiles incurables et à cinq chercheurs qui ont découvert l'existence d’un lien entre certains virus et le cancer.Les professeurs, Roscoe Brady, de l’Institut de recherches sur les désordres neurologiques, et Elizabeth F.Neufeld, de l'Institut de recherches sur l’arthrite, le diabète et les maladies des reins, ont apporté une contribution importante à la connaissance de maladies infantiles affectant les os et les reins, telles que les maladies de Tay-Sachs, Niemann-Pick et Fabry-Gaucher, a précisé le jury du prix.Les cinq cancérologues, de leur côté, ont découvert dans des cellules saines l’existence d'oncogènes, un virus cancérigène que Ton retrouve dans les chromosomes de toutes formes de vie animale, du poisson à Toi-seau aussi bien que chez l'homme.¦ Le premier de cinq QUÉBEC (PC) — Le ministre de l’Agriculture, M.Jean Garon, a annoncé hier la nomination d’un premier commissaire régional à la Commission de protection du territoire agricole.Il s’agit de M.Olivier Philibert, de Petite-Matane, qui vient ainsi combler le premier des cinq nouveaux postes de commissaires à temps partiels créés en juillet dernier lorsque la loi sur la protection du territoire agricole a été amendée.Ces changements ont eu pour effet de porter de sept à 12 le nombre des commissaires, dont trois vice-présidents plutôt que deux.M.Philibert siégera surtout lorsque la commission aura à prendre des décisions touchant les régions du Bas Saint-Laurent et de la Gaspésie.Vient de paraître POLITIQUE no 2 Les Médias et les pouvoirs SOMMAIRE Simon Langlois et Florian Sauvageau: les journalistes des quotidiens québécois et leur métier.André Blais et Jean Crête: La presse et la politique municipale dans deux villes du Québec.Oswaldo Capriles: Le pouvoir politique et les médias en Amérique latine.Frank Oesoer: Intelligentsia et médias: de l'éducation populaire au pouvoir.DÉBAT: Que doit faire l'État contre les monopoles de presse.Position de Jean Paré.Position de Jean-Claude Picard.NOTE: Maurice Champagne: Les questions écrites dans le processus parlementaire.Abonnement: $12 Je désire recevoir la revue Politique.Vous trouverez ci-joint un chèque* de.NOM.ADRESSE.CODE.* Los chèque doivent être laits au nom de SocMté québécois* dé sclénc* politique s/s dép.do sclsnc* pollllqus, Université du Québec è Montésl Case postais SMS, Suce.“A" Montréal, Qué.H3C 3P8 Secrétariat Tél.: 514-282-4SS2 Sur la chasse et la pèche Les Blancs n’ont aucun droit de réglementation selon les Amérindiens QUÉBEC (PC) - Les Amérindiens du Québec dénoncent «l'arrogance» des Blancs et ne leur reconnaissent aucun droit de réglementer la chasse et la pêche pratiquée par les autochtones.Sept associations d’Amérindiens et d'Inuit ont témoigné en ce sens hier devant une commission parlementaire qui étudiait une révision de la loi sur la conservation de la faune.Le président du Conseil attikamek-montagnais, M.René Simon, a soutenu que les droits des Indiens en matière de chasse et de pêche sont directement issus de leurs droits comme «premiers occupants du sol québécois».C’est par «la force et le fait accompli» que les Blancs se sont assurés de la possession des territoires traditionnellement occupés par les autochtones, selon M.Simon.«Nous avons toujours considéré cette démarche comme illégitime», a-t-il dit.M.Simon s’est opposé au terme «privilège» utilisé par le gouvernement lorsqu'il parle des activités de chasse et de pêche pour les Amérindiens.Le chef montagnais a réclamé que la gestion des activités de chasse et de pêche en territoire amérindien soit une responsabilité remise aux autochtones.«Ces derniers ne pêchent que 3% du saumon des rivières du Québec, alors que les pêcheurs sportifs en capturent 10%, les pêcheurs commerciaux 12% et les pêcheurs étrangers (Terre-Neuve et Groenland) 25% » a-t-il dit.L’Hydro-Québec a reconnu récemment être responsable de la disparition du saumon sur la riviere Bersimis à cause de la construction de barrages alors qu’on a accusé pendant longtemps les Montagnais d’être responsables de cette disparition, a noté le chef Simon.Au nom de neuf nations amérindiennes du Québec, le chef huron Max Gros-Louis a lui aussi réclamé une reconnaissance juridique des droits aborigènes en matière de chasse et de pèche.M.Gros-Louis était le porte-parole des 37,000 Indiens Abé-nakis.Algonquins, Attikaheks.Cris, Micmacs, Mohawks, Montagnais, Naskapis et Murons.Le chef huron a réclamé que les règlements de la pêche au Québec ne s'appliquent pas aux nations indiennes et que les procédures légales intentées contre tout Indien à la suite d'une infraction aux lois et règlements de la chasse ou de la pêche soient suspendues.Du côté des Inuit, un mémoire présenté par le secrétaire de la Société Makivik, M.Siméonie Walukturuk, soutient que la Loi votée par l'Assemblée nationale en décembre 1978 accorde des droits spéciaux de chasse et de pêche aux Inuit.Aucune autre loi régissant la chasse et la pêche n’a préséance sur cette loi.soutiennent les Inuits qui se plaignent également de n’avoir pas été consultés par le ministère de la Chasse et de la Pêche au sujet des modifications à apporter aux lois.Selon la Corporation des médecins Québec doit contingenter les étudiants en médecine par Renée Rowan Le gouvernement doit imposer un contingentement réaliste des étudiants en médecine dans les délais les plus brefs.C’est ce qu'a déclaré hier le président-secrétaire général de la Corporation professionnelle des médecins du Québec, le Dr Augustin Roy.Insistant sur la nécessité de freiner au plus tôt l'augmentation des effectifs médicaux, le Dr Augustin Roy a exprimé l'opinion qu’un contingentement de l'ordre de 20% par année dans les admissions aux différentes facultés de médecine apparaît comme une mesure raisonnable.Il serait plus logique et plus économique, selon lui, de fermer une des quatre facultés de médecine dispensant cette formation à l'heure actuelle.Mais les gens de cette faculté ne seraient sûrement pas d'accord et il faudrait penser aux répercussions que cela pourrait avoir sur l’environnement de cet endroit.Selon le Dr Roy, la population médicale au Québec augmente 11 fois plus vite que la population en général, et il y a des limites au nombre de médecins que peut absorber une population surtout dans un système d’assurance-maladie accessible à tous et gratuit.Dressant un tableau de la situation, le Dr Roy a rappelé qu’il y a actuellement, au Québec, 630 nouveaux gradués par année alors que la population n'augmente pas.Le ratio est de un médecin pour 504 personnes, un des meilleurs au monde et le plus élevé de toutes les provinces canadiennes.Alors qu’il y a partout à travers les régions du Québec un assez bon équilibre des omnipraticiens, du côté des spécialistes, il y a un déséquilibre, une pénurie même, et pas seulement dans certaines régions éloignées, mais aussi dans des grands centres.Cela est particulièrement vrai pour les psychiatres et les anesthésistes.Il manque présentement au Québec une centaine d'anesthésistes affirme le Dr Roy.À Trois-Rivières.a-t-il révélé, il y avait cinq orthopédistes: trois sont partis aux États-Unis, un ne pratique pas, ce qui fait qu’il n’en reste qu’un seul pour la région.Aussi paradoxal que cela puisse paraître, on est encore obligé, dans certains cas.pour dispenser des soins essentiels, d'importer des spécialistes de l’extérieur à qui on accorde des permis spéciaux restrictifs.Le Dr Roy a expliqué qu'au moment où on a trop d’étudiants en médecine, le gouvernement contingente l’admission aux études spécialisées, ce qui fait qu'au lieu de fermer le robinet au debut des études, on le ferme à la fin.On s'achemine ainsi, selon lui.vers un surplus d’omnipraticiens qui vont se marcher sur les pieds les uns les autres alors que Ton va continuer d’avoir une pénurie de spécialistes dans bien des régions et dans bien des domaines.Comme elles sont subventionnées proportionnellement à leur nombre d’étudiants, les universités n’imposeront pas d'elles-mêmes un contingentement — pour des raisons évidentes, a noté le Dr Roy et le corps professoral n’a aucun intérêt a proposer une telle solution.Lieu de rendez-vous d’indésirables, le cabaret de Segal a perdu son permis par Bernard Morrier C’est parce que des rapports de police ont révélé que son commerce était fréquenté par au moins trois des frères Dubois et certains autres individus du monde interlope que le cabaretier Alfred Segal s’est vu refuser par le Comité exécutif de la ville de Montréal un permis d’opération pour son établissement du boulevard Décarie, le «Strip» et la discothèque «Fumée liquide».C’est ce qui ressort du témoignage de quatre policiers de la CUM, entendus devant le juge Jean-Marie Brassard, de la Cour supérieure, qui étudie une requête de M.Segal visant à forcer l’administration municipale à lui accorder un permis et qui, également, conteste la validité de l'article 813 de la charte de la ville autorisant le Comité exécutif à statuer dans ce domaine.M.Segal, qui fut défait comme candidat indépendant dans le district 52 (Darlington) aux élections municipales de dimanche dernier’ s’était vu retirer son permis d’opération, qu’il détenait depuis 1975, par une résolution du Comité exécutif votée en juillet 1981.Il soutient que son établissement où se produisent des «effeuilleuses» a toujours été bien tenu.Mais les policiers ont affirmé que les frères Roland, Normand et Maurice Dubois y ont été vus à plusieurs reprises, de même qu’Antonio Bertuccio et Martial Boulianne, tandis que les lieux ont été l’objet à plusieurs reprises de troubles, bagarres et actes de violence, de même que de nombreuses descentes.M.Segal a même été accusé par les témoins d’avoir lui-même annoncé à Texétrieur un spectacle obscène se déroulant dans son etablissement.C’est surtout après que M.André Chartrand, directeur du poste de police du secteur où se trouve le cabaret, eut fait certaines représentations que le permis d’opération fut refusé.M.Chartrand eut même des rencontres avec M.Segal pour lui demander de maintenir Tordre dans son établissement qui était alors sous surveillance policière.Ce qui aurait fait dire au cabaretier qu’il était coincé entre la police et le crime organisé et qu’il faisait pour le mieux.L'étude du dossier, qui a débuté lundi, a également permis d’entendre Tex-directeur de la police de la CUM, M.Henri-Paul Vignola, qui a expliqué qu’il existe à la police depuis plusieurs années un comité de coordination qui étudie les demandes de permis aux établissements licenciés et qu’il s'agit d’une directive de régie interne.La cause devrait se poursuivre durant encore quelques jours, si on er juge par le nombre de policiers arpentant les couleurs du Palais de justice et qui attendent leur tour de témoigner.Cenbraide Montréal Un Beau Vendredi de la librairie ^ HERMES Elisabeth Marchaudon, libraire vous donne rendez-vous avec L’oeuvre de Simone Aubry Beaulieu Lancement le vendredi 19 novembre de 17h à 19h en présence de l’artiste 1120 ouest, av.Laurier (entre Querbes et De l’épée) Outremont, Montréal - ‘ Tél.: 274-3669 PROGRAMME DE SUBVENTIONS POUR L’INSTALLATION DU CHAUFFAGE BI ÉNERGIE DANS LES HABITATIONS Une subvention d’Hydro-Québec pouvant atteindre 650 $ Remplissez et retournez ce coupon pour recevoir tous les renseignements sur le programme de subventions pour l'installation du chauffage bi-énergie dans les habitations individuelles.S Je veux en savoir davantage ! J Veuillez me faire parvenir la documentation sur le programme de subventions I pour l'installation du chauffage bi-énergie dans les habitations indi-I viduelles.Nom Découper et poster à: Hydro-Québec Programme bi énergie Boîte postale 6106 Montréal (Québec) H3C 3H6 1 I I I I I I I I I I Adresse .¦ ¦ Localité , Immmmmmmmmmmmmm Le chauffage bi-énergie,qu’est-ce que c’est?Dans le cadre du programme lancé par Hydro-Québec, la bi-énergie consiste à utiliser deux sources d'énergie: l'électricité et une autre source d'énergie.L’équipement électrique qui transformera votre système de chauffage actuel-en une installation bi-énergie peut être mis en place facilement et à peu de frais, quelle que soit la source d'énergie* qui assure déjà votre chauffage.Ainsi, vous utiliserez deux sources d'énergiè et conserverez tous les avantages du système existant et même les accessoires que vous y avez ajoutés comme, par exemple, le climatiseur central.C’est avantageux! L’utilisation de Tune ou l’autre source d'énergie est commandée automatiquement par un dispositif extérieur, réglé à une température prédéterminée de manière à tirer le meilleur rendement de chacune des deux sources d'énergie.C’est rationnel ! Le programme de subventions pour l'installation du chauffage bi-énergie dans les habitations individuelles répond aux objectifs que poursuit Hydro-Québec depuis plusieurs années: favoriser l'utilisation rationnelle de Telectricité et permettre au Québec d'atteindre une plus grande autonomie dans le domaine de l'énergie.-r- ou OO I Code postal C’est subventionné ! Voici un exemple qui s'appuie sur le coût approximatif d'une installation bi-énergie dans un bungalow moyen: Installation du système bi-énergie (électricité et mazout) 1 400 $ Moins: subvention en vertu du Programme canadien de remplacement du pétrole • 700$ subvention d'Hydro-Québec (montant maximal accordé) 650 $ Montant à payer par le consommateur 50 $ C’est facile den savoir plus long ! Vous êtes admissible au programme de subventions d'Hydro-Québec si, par exemple, le chauffage central de votre habitation a encore une vie utile d'au moins cinq ans ou si vous achetez ou faites construire une maison neuve individuelle dont le chauffage sera assuré par un système bi-énergie.* Dans le cadre de ce programme de subventions d'Hydro-Québec l'electricite devient la principale source de chauffage; toute autre soutee d'energie, à l'exception du gaz naturel, peut alimenter le système de chauffage d'appoint déjà en usage.Retournez dès aujourd’hui le coupon-reponse ci-dessus pour recevoir tous les renseignements sur le programme.Consommons.Fenergie d’ici Amine Gemayel souhaite un déblocage rapide des négociations avec Israël BEYROUTH (AFP) - Le retour de M.Philip Habib, émissaire spécial du président Ronald Reagan au Proche-Orient.est attendu avec impatience par les autorités libanaises, qui espèrent un déblocage du processus devant conduire à l'ouverture de négociations sur le retrait des forces israéliennes occupant un tiers du Liban.Dans certains milieux politiques Ubanais, on estimait hier que les efforts entrepris au cours des dernières semaines par l’envoyé spécial américain, M.Morris Draper, (sous-secrétaire d’État adjoint pour les affaires du Proche-Orient), ont abouti à un «échec», «le gouvernement israélien ne cessant de remettre en ques- tion ce qui avait déjà été acquis».Les exigences présentées mardi encore par le ministre israéüen de la Défense, M.Ariel Sharon, les initiatives unilatérales comme «l’ouverture» hier de la frontière israélo-libanaise, et les «menaces», comme celle consistant à confier le Liban-Sud au commandant dissident Saad Haddad, ont, semble-t-il, renforcé la conviction des dirigeants et des hommes politiques libanais qu’il n’y a plus rien à attendre de la «mission Draper».M.Habib devrait arriver samedi dans la capitale libanaise, a-t-on appris de sources diplomatiques occidentales.Il avait négocié avec succès le retrait des combattants palestiniens de Beyrouth, l’été dernier, mais les massacres survenus en septembre dans les camps palestiniens de la capitale libanaise ont entamé son crédit.«M.Habib va faire une première évaluation de la situation, à Beyrouth, puis il se rendra en Israël, et ce n’est qu’après, s’il parvient à débloquer la situation, que les négociations pourront commencer», indique-t-on dans les milieux politiques.Les «pouvoirs accrus» conférés par le président Reagan à M.Habib, également chargé désormais de la question palestinienne, ont suscité certaines craintes dans les milieux politiques libanais, le Liban ne voulant plus que la solution de ses problèmes soit tributaire de la solution de la question Galestinienne.Dans ces mieux, on redoute parfois qu’ls-raël ne présente des exigences à propos du Liban afin de ne rien «lâcher» du côté palestinien.Ainsi, le président du conseil libanais, M.Chafic Waz-zan, a accusé mardi Israël de ne cesser de «créer des problèmes» au Liban, ajoutant que la crise libanaise et le problème du Proche-Orient «doivent être séparés».«Il est injuste que le Liban continue à souffrir pour la seule raison que le problème palestinien n’est pas réglé», a-t-il souligné.En ce qui concerne le dé- En Amérique centrale Shultz propose un accord sur la réduction des forces étrangères WASHINGTON (AFP) -Le secrétaire d’État américain George Shultz a appelé hier les pays d’Amérique centrale à parvenir à un accord pour mettre un terme aux importations d'armes offensives et réduire le nombre des conseillers militaires étrangers.Dans un discours devant l’Assemblée générale de l’Organisation des États Américains (OEA), réunie depuis lundi à Washington, M.Shultz a déclaré que la paix dans la région sera en danger «aussi longtemps que des troupes étrangères ou des conseillers militaires seront présents».«Pourquoi, a-t-il suggéré, les Le 9 décembre 1982 pays d’Amérique centrale ne passent-ils pas un accord afin de réduire leur nombre ou même de les supprimer».Les troubles en Amérique centrale, a poursuivi le secrétaire d’État, ont été «exploités de l’extérieur», et constituent une menace pour la paix.«La paix est impossible sans la sécurité», a-t-il affirmé par ailleurs, ajoutant que les programmes américains d’assistance au Salvador, et «dans d’autres pays amis menacés» résultaient de ces considérations.M.Shultz a indiqué que «la transformation démocratique» de tous les pays d’Améri- LE DEVOIR publiera un cahier spécial sur LES PLACEMENTS — Pierres précieuses — Oeuvres d’art — Philatélie, monnaies — Obligations, actions Publicité: Francine Gingras 844-3361 Tirage: Pour réservation de plus de 10 exemplaires Gaétan Gravel 844-3361 que centrale constituait non seulement une «étape désirable» mais «la precondition pour une paix durable».Le secretaire d’État a par ailleurs réaffirmé les principaux points de la politique latino-américaine de l'administration Reagan, la démocratie, l’autodétermination, le développement économique, et la sécurité collective.Il a estimé que le voyage de M.Reagan en Amérique centrale le 30 novembre prochain était «une expression personnelle» de la vision du président américain «en vue d’un effort de coopération destiné au développement de l’énorme potentiel économique et humain» de l’hémisphère.Le système inter-americain, a affirmé M.Shultz, est «vital» pour la paix et la sécurité des pays de la région.M.Shultz a par ailleurs dressé un bilan des perspectives économiques des pays d’Amérique latine, soulignant l'interdépendance de tous ces pays.«Nous dépendons les uns des autres pour notre survie, pour notre prospérité, pour notre sécurité, pour la paix», a-t-il déclaré.«Nous pouvons nous en réjouir, ou le déplorer, mais c’est un fait».Les crises de cette année dans l’Atlantique-Sud et en Amérique centrale l’ont démontré, a ajouté M.Shultz.Pour conclure, le secrétaire d'État américain a estimé que les institutions démocratiques avaient progressé dans plusieurs pays de l’hémisphère au cours des dernières années.L’Équateur, le Honduras et le Pérou ont réaffirmé leurs traditions démocratiques, a-t-il dit.Évoquant les premiers résultats partiels aes élections au Brésil, M.Shultz a constaté avec satisfaction T «ouverture» qui s’est produite, selon lui, dans la vie politique de ce pays.Il a noté que l'Argentine et l’Uruguay s'étaient également engages à revenir à une politique démocratique.Le prochain voyage du président Reagan, a-t-il déclaré, aura également pour but de souligner l’importance de cet «élan démocratique».Tchernenko aurait un sérieux rival: Andrei Gromyko MOSCOU (AFP) - M.Andrei Gromyko, ministre soviétique des Affaires étrangères, pourrait bien être un rival sérieux de M.Constantin Tchernenko dans la course à la présidence de l’État estimaient hier les observateurs diplomatiques.Le scénario le plus plausible semblait découler jusqu'à présent d’un compromis politique plus apparent que réel: vain- FAITES QUE LAJOIE RENAISSE ?AU COEUR DE NOS VIEUX AMIS! Noël approche, les Petits Frères ont besoin de vos dons pour aider les personnes âgées, démunies et isolées dont ils s’occupent Nom I Adresse App : Ville: Un reçu pour fins d’impôt vous sera envoyé pour les Code Postal: .dons de plus de 5,00 $ Prov Tel.: No d’enregistrement 0187757-46-08 ?Je voudrais de la documentation sur les Petits Frères LES PETITS FRÈRES DES PAUVRES.4624, RUE GARNIER.MONTRÉAL.H2J 3S7 TÉL.:527-8653 l.d queur de son rival dans la bataille pour la direction du parti, M.Youri Andropov concédait à M.Tchernenko, dauphin présumé de Leonid Brejnev, la présidence du praesidium du Soviet suprême, sur laquelle le Parlement doit se prononcer mardi prochain.L’éventuelle entrée en lice de M.Gromyko ne serait pas à proprement parler surprenante.À 73 ans, il incarne un .quart de siècle de diplomatie soviétique et sa désignation à la tête de l’État ne ferait que couronner une carrière menée avec brio au travers -de tous les avatars de l’histoire du pouvoir politique des Soviets.Si le Parlement avalise plutôt qu'il n’élabore les grandes lignes de la politique étrangère, c’est son président qui assume les contacts avec les dignitaires étrangers.Cette rivalité pose un certain nombre d’interrogations politiques.Le chef du PC soviétique devrait être tenté de partager, du moins en apparence, son pouvoir avec un personnage sans grand relief, et les conditions mêmes de son élection, vendredi dernier, lui en donnent théoriquement les moyens.Dans cette hypothèse, M.Andropov serait logiquement enclin, estiment les observateurs diplomatiques, à donner la préférence à M.Tchernenko, qui est loin d’avoir la carrure et le prestige international du ministre des Affaires étrangères.Mais cette logique, ajoutent-ils, peut aisément être battue en brèche si l’on considère que, sûr de son pouvoir, le chef du PCUS retirerait de la nomination de M.Gromyko à la tète du Soviet suprême (chef de l’État) un double avantage: chasser de la scène M.Tchernenko, le plus fidèle tenant de la ligne Brej-nevienne, et donner une image nouvelle de la diplomatie soviétique.Un nom court à Moscou sur un possible titulaire du portefeuille des Affaires étrangères: M.Anatoly Dobrynine, ambassadeur à Washington depuis 20 ans, et sans doute l’homme le mieux placé pour re lancer le dialogue entre les deux superpuissances.Russe, âgé de 63 ans, ancien professeur à l’Institut des relations internationales, M.Dobrynine est membre du comité central du PCUS depuis 1971.«Et pourquoi pas Youri Andropov lui-même», interrogent certains soviétiques.Ce troisième cas de figure ne peut certes être totalement exclu, mais les analystes le tiennent pour peu vraisemblable.roulement des négociations, on indiquait, hier encore, que le Liban refuse toujours qu'elles se tiennent en partie en Israël.Samedi dernier, a-t-on appris de bonne source, des officiers israéliens, libanais et américains se sont retrouvés à l’hôtel Lebanon Beach, à Khalde, au sud de l’aéroport de Beyrouth (où se trouvent les postes avancés israéliens), pour «inspecter les salles où se dérouleront les discussions».Cette inspection technique «n'a donne lieu à aucune autre discussion», a-t-on ajouté de même source.La délégation libanaise chargée des négociations sera dirigée par le général Abbas Hamdane, a-t-on confirmé de sources politiques libanaises.Elle comprendra notamment M.Ghassan Tueini, conseiller politique, M.Antoine Baroud, conseiller juridique, et deux conseillers en droit international, M.Antoine Fatal, ancien secrétaire général des Affaires étrangères, et M.Joseph Akl, de l’administration centrale.La délégation pourra faire appel à d’autres conseillers.Radio-Liban (officielle) a annoncé hier que la délégation israélienne serait dirigée par M.David Kimche, secrétaire général du ministère des Affaires étrangères.Ulster: TIRA revendique l’assassinat de Murphy BELFAST (Reuter) — L’Armée républicaine irlandaise (IRA) a revendiqué l’assassinat de Lennie Murphy, dit le «boucher», considéré comme le chef d’un gang de fanatiques protestants, abattu mardi soir à Belfast, l’accusant d’une vingtaine de meurtres.«Murphy était responsable de l’assassinat horrible d’une vingtaine de nationalistes (catholiques) dans la région de Belfast et de plusieurs protestants», indique TIRA dans un communiqué.Condamné à plusieurs reprises pour des délits mineurs, Murphy, qui était âgé de 28 ans et est mort au volant de sa voiture, avait toujours réussi à échapper aux policiers.Son gang (dit des «Bouchers de Shan-kill», d'après le nom d’un quartier protestant de Belfast) s’était fait une spécialité d’égorger des catholiques connus pour n’avoir aucune activité politique.«C’était le plus grand salaud que je connaisse, un veritable animal.Il prenait un plaisir sadique à tuer», a déclaré un haut responsable des forces de sécurité qui a requis l’anonymat.Les policiers de Belfast le considéraient comme un psychopathe.Ce meurtre, le quatrième en 24 heures, a amené hier le cardinal Tomas O’Fiaich, primat catholique de toute l’Irlande, à plaider pour l’arrêt de «l’effroyable litanie de morts».Sont tombés victimes des balles des tueurs deux réservistes de la police, un épicier catholique et Murphy.Le cardinal, dont le diocèse comprend le comté d’Armagh où 14 personnes ont été assassinées au cours du mois écoulé, a déclaré: «Si mes appels à la paix et la réconci- liation ne sont pas entendus, au moins qu’on écoute les sanglots d’angoisses des veuves, des enfants sans père et des familles en deuil».Le prélat a lancé son appel au moment où M.James Prior, secrétaire d’État à l’Irlande du Nord, est aux États-Unis cherchant à convaincre les Américains de donner de l’argent pour la reconstruction de la province et non pour armer les extrémistes.Par ailleurs, à une semaine des élections législatives, M.Charles Haughey, premier ministre sortant de la république d’Irlande, a accusé hier Londres d’ingérence flagrante dans les affaires intérieures de la république.M.Haughey évoquait les propos tenus la veille à Washington par M.James Prior, le secrétaire britannique à l’Irlande du Nord, qui avait dit que M.Garret Fitzgerald, chef de l’opposition, pourrait proposer la création d’une police et d’une instance judiciaire commune à l’Irlande du Nord et à la république.«Ceci me trouble profondément, a déclaré M.Haughey, cela prouve quelque chose que je soupçonnais depuis longtemps, a savoir que M.Fitzgerald et M.Prior travaillent la main dans la main, en collusion, afin que M.Fitzgerald soutienne la politique britannique en Irlande du Nord».«Une fois encore, j’exige que la Grande-Bretagne se tienne à l’écart de nos élections législatives», a-t-il ajouté, déclarant que les Irlandais étaient capables de choisir leur gouvernement.-flnn&ncei cLaôléei 286-7200 à l’étranger I Antiquités Ameublements Autos/Motos RABBIT 78.49 000 km, propre.$4000 Soir après 5h, 276-9970 20-11-82 Bureaux à louer A DEUX PAS DE LA PLACE D’ARMES 30x50 environ, dans magnifique complexe du Vieux-Montréal rehaussé par murs en brique et en pierre énormes colonnes de bois, fenêtres Charles Dickens, le tout créant une chaude ambiance qu'ii faut voir pour croire.844-4427 19-11-82 FLORIDE, Siesta Key, luxueux condominium sur la plage, 2 c.c., 2000$ U S.par mois.Tél: 739-8538 ou 284-4601.22-11-82 PARTICULIER vend superbe ensemble salle à manger style Chippendale en acajou, 12 chaises, table, buffet, vitrine, prix $9500: également salon Queen-Ann comprenant un canapé, 4 fauteuils et table, prix $5500; petit secrétaire de facture récente.$900.Tél: 935-9300 22-11-82 BOUTIQUE MEUBLES D’HÉRITAGE ENRG., 445 ouest Cherrier, Ile Bizard, quelques meubles de choix d'hier, d'avant-hier, et d'autrefois.Jeudi et vendredi, 7 h p.m.à 9 h p.m.— samedi, 10h a.m.àShp.m.20-11-82 DÉCAPAGE DE BOISERIES et meubles.Après 6 heures: 642-8278.1-12-82 MEUBLES NON PEINTS: vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, etc.) Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d'aubaines, 207 est Beaubien.Tél.: 276-9067 ou 3611 ouest.Notre-Dame 935-6716 et 10.192 St-Michel, 387-2841.J.N.O.IB Appartements/logements CENTRE-VILLE, Durocher/Sherbrooke, luxueux condo.4V2 neuf, 2 salles de bains, balcon, chauffé, climatisation, moquette mur à mur, garage, terrasse.$800/mois, 255-7136 22-11-82 OUTREMONT, luxueuse maison de ville de 2 ou 3 étages à proximité de U.de M.et Vincent d'Indy.Possibilité de location à long terme.739-0218.1-12-82 PARC ANGRIGNON, métro, appartement neuf et moderne, climatisation, appareils ménagers (5), 2 cc $500 mois.733-7540,343-6088 1-12-82 CEDAR, 2 pas hOpital Général de Montréal, 3%-4’/2.Concierge 935-5321.22-11-82 N.D.G.bas de duplex, 6V2, foyer, boiseries en chône, cuisine rénovée, garage, $600 non-chauffé.285-8171, 487-6858 1 9/11/82 SUPERBE grand 8'/?, métro Beaubien, 3 balcons, boiseries naturelles, lustres fournis, chauffé, taxe d'eau payée, $700.Soir après 18h: 274-1251 22-11-82 N.D.G.: Grand 6V2, propre.Chauffage, eau chaude, réfrigérateur et cuisinière inclus.$480/rhois.Libre en décembre.484-0212 (soir) 22-11-82 COTE-DES-NEIGES — limites d'Outremont, grand 5V2, taxe d'eau, chauffage, électricité inclus.Libre fin 82, soir après 17h: 731-9396 19-11-82 SUITE confortablement meublée dans grand appartement centre-ville, salle de bains privée, idéal pour universitaire ou professionnel nécessitant pied-à-terre à Montréal.$275/mois, Références exigées.935-1652.22-11-82 WESTM0UNT, Avenue Clarke, charmant, style ancien, bas en pierre.Hauts plafonds, planchers chône, fenêtre en baie, 2 c.c.(une avec boiseries), grande salle à dîner et salon, salle de bains et cuisine récemment rénovées avec cuisinette complètement équipée.Garage 2 voitures, près écoles, métro, autobus, et commerces.Chauffé, toutes taxes payées, déneigement compris.Sous-location jusqu’au 30 mal ou plus.Disponible immédiatement.Tél.: 871-1221 10 h AM à 17 h PM.Lundi à vendredi 22-11-82 OUTREMONT à sous-louer 3’6, garage, face à l'université.351-6010, local 78 de 9 à 17h; 739-5967 22-11-82 SN0WD0N.immeuble récent, luxe, 4V; à louer à partir du 1er décembre.$465/mois, 342-5343.20-11-82 OUTREMONT, A’/?, chauffé, impeccable, quartier paisible, garage double.$450.Tél: 738-8653 après 15h.22-11-82 BOULEVARD ST-J0SEPH.3'/?, rénové, cuisinière.réfrigérateur inclus, $340/mois M.Ca-dieux.527-0189 22-11-82 OUTREMONT, COte Ste-Catherlne, grand T'/i, moderne, IVÿ s b , garage, libre 1er février 83, chauffage électiique.sous-location.270-9389 22-11-82 OUTREMONT près Laurier, luxueux 4V?à sous-louer $690/mois 495-4302 ou 271-9458 20-11-82 Bureaux à louer COIN SHERBROOKE, St-Hubert, tout rénové, de 200 à 2000 p.c., près métro, 825 est Sherbrooke, stationnement 667-4336, 276-5203 7-12-82 I Propriétés à vendre I Chalets à louer CHALET A LOUER: Val-Morin, Mont-Sauvage.2e avenue, chalet suisse, foyer naturel, 3 chambres, vue panoramique.Saison $2700.Tél: Mil, 331*5184,523-8746.22-11-82 CHALET A LOUER POUR SAISON, deux étages, trois chambres, foyer, laveuse-sécheuse, lave-vaisselle; très beau site, près de la station Sun-Valley.Appeler: jour, 279-5881, soir, 737-5158 22-11-82 ¦ Copropriétés à vendre NAPOLEON, très beau logement A1/?, sur 2 étages (rare), en copropriété; rénovations exclusives, den sur cour intérieure.$40 000.842-3656,849-4004 25-11-82 CENTRE-VILLE, rue Sherbrooke près du métro, condominium (copropriété divise) dans quadruplex entièrement rénové, finition chêne, $60 000 et $77 000.Visites sur rendez-vous 621-2945,843-6579 20-11-82 OUTREMONT, 3 logements de B'/z, partiellement ! rénové, 2e étage, disponible immédiatement, Avenue Champagneur près Oucharme, à 2 pas du métro en 1983.Prix raisonnable.274-9888 20-11-82 AVENUE VICTORIA sud du Chemin Reine Marie, copropriété divise, entièrement reconstruite, 8 pièces, 1755 p.c., cuisine équipée, foyer, puits de lumière, tapis m/m, 2 garages, doit être visitée.388-8897,336-0791 22-11-82 CARTIERVILLE Attention médecins ! Duplex semi-détaché à 2 rues de l’Hôpital Sacré-Coeur.2 grands SVfc, sous-sol fini, haut loué.$120,000.744-1412, ou 331-0332.22-11-82 I Cours CHANT, composition, instruments.725-2056.19-11-82 ENSEIGNANTE légalement qualifiée (niveau secondaire) donnerait cours privés: anglais ou français langue seconde.Expérience dans institution reconnue.Secteur C.D.N.340-1781 22-11-82 ¦ Propriétés à vendre DOIT VENDRE, 3432 Hutchison, centre-ouest, réduit de 45%, prix coupé à $155,000 ou meilleure offre, pour cette maison de ville victor rienne, merveilleusement restaurée plus bureau ou suite.Maison ouverte aux visiteurs dimanche de 2h à 4h ou sur rendez-vous, 332-1047,481-2001 J.N.O.OUTREMONT, maison ultra moderne, parfaite condition, 4 c.c, entrée séparée pour bureau professionnel $265000.272-5670.22-11-82 BAS DU FLEUVE - Rive-Sud — KAMOURASKA — maison ancienne, hiver-été, pièces sur pièces — très bien rénovée, chauffage électrique, 4 c.c., particulier.819-535-3042, 418-492-5717 22-11-82 VILLE MONT-ROYAL, beau cottage détaché, 11 pièces Impeccable.Boul.Graham Conviendrait professionnel.Prix demandé $170 000.R.Buffet.669-6402.Grand-Prix courtier.19-11-82 UNIQUE.St-Denis sur Richelieu, maison 3 étages centenaire rénovée, isolation neuve, pièces sur pièces, grenier cathédrale, 13 pièces.$75 000 521 -4890,522-3035.22-11 -82 ¦ Propriétés à vendre FLORIDE.Miami Beach nord, "sunny Island", 2 c.c., 2 s.b., cuisinette, salon, salle à manger saison ou année (215)471-4357.20-11-82 I Sociétés-Loisirs AGENCE DE RENCONTRES LES DEUX CAPRICORNES 2470 boul.de la Concorde 668-9499 Hommes 40 ans et et femmes sérieux.19-11-82 RENDEZ-VOUS.est une agence de rencontres professionnelle.Une intervention discrète de notre part vous permettra de nouer des relations avec des gens sérieux.Nous servons exclusivement une clientèle distinguée.(Cadres.Professionnels, femmes et hommes d’affaires).Pour une brochure ou une consultation gratuite, téléphonez au: 282-0058 1117 ouc*t, rue St»-C atlwrine, Suite 108, Heure* de bureau: 1:00 PM 8 9:00 PM 19-11-62 OKL/m/4 + 35 3575 $30% 30% 30 Va + % z41 $15% 15 15 Va — Va 29555 $6% 6V4 6% + Va 100 $28 V4 28 28' 4 + % 12079 $26 25 Va 26 + % 100 $29% 29% 29% 19493 $22% 22 22 + % 800 $21V4 21% 213/4 — % 300 $22'/4 22 Va 22 Va + % 350 $25% 253/4 253/4 — % 4670 $16% 16% 16% 1302 $15'/4 15 15 825 $18 17% 18 — % 783 $31% 31 31% + % z50 $17% 17% 17% 3750 $8% 8% 8% + % 1300 $7% 7% 7% — % 1100 $13% 13'/4 13% + Ve z2$105 105 105 1175 $28 27% 27% + % 600 $23 23 23 22300 $34% 33% 34 + % z5 $48 48 48 —2 Va 1200 $13 13 13 + % 100 325 325 325 400 $11 10% 10% — % 650 $6 Va 6 Va 6% — >/4 z30 $25% 25 Va 25% + 3* 1300 $45'/4 44% 45 — 1V4 9750 $8% 8 8'/4 + Va 38425 $15% 15% 15% — % > 9900 216 207 212 + 1 2015 $29% 29% 29% — % 580 $33 32% 33 + Va 7050 450 435 445 +5 z300 36 31 36 i 5000 $11% 11% 11% — % 71326 305 298 305 + 11 539 $14'/4 14'/4 14% — Va 254 $19 19 19 700 $18 17 Va 18 + % 623 $6'/4 6V4 6V4 1 6000 $18 Va 18 Va 18 Va + Va 100 $7 7 7 • 951 $17% 17% 17% 2500 $9 Va 9 Va 9 Va 400 $19 19 19 — 1 4551 $6% 6V4 6% + % 200 $283/4 28% 28% + V4 23138 $22% 21% 21% + % 1000 285 285 285 L’or et l’argent ¦ L'once d'or en devise canadienne était cotée hier à la clôture des marchés à $496 33 (offre) et $504 91 (demande) par la Fiducie Guardian, un courtier de métaux précieux et de devises étrangères I, once d'argent était cotée quant à elle à $11.49 (offre) et à $12.16 (demande).¦ Voici les cours de l'once (Troy) d'or à la fermeture des principaux marchés mondiaux, hier, en dollars US aver1, entre parenthèses, les cours de mardi: Londres: $410 50 ($408 00); Paris: $413.50 ($406 25); Francfort: fermé ($405 98); Zurich: $413.75 ($409 00); Hong Kong: $409 42 ($400 451 Vontes Haut Bas Form Ch Gulf Can 3850 $15'% 15'% 15%+ '% HirWalkr 6700 $19 18'% 18% - % HuskyOil 3900 $8% 8% 8% + '% Husky 13 1500 $38'% 38'% 38'% IU Inter 1000 $20 20 20 + '% Imascoltd 306 $27% 273% 273%+ ye Imp Oil A 31820 $30% 30 30'%+ % IncoLtd 13810 $11% 11'% 11'%- '% IncoWts 300 300 300 300 +5 Inter Pipe 1150 $22% 22% 22% flvacoA 1480 $9% 9'% 9% - % IvacoRts 143448 1 1 1 Janock z24 $6% 6% 6%—1 JnockprC z68 $8 8 8 - 3% kWts z68 300 300 300 +115 4500 $16% 15% 16 - % 100 $32% 323% 32%-2'% 100 $9% 9% 9'% — % 1000 $13'% 13 13'%+1 616 $22'% 22 22'% 1274 245 239 245 +8 200 $6 6 6 — '% 100 $16% 16% 16% - % 600 $11 11 11 + '% Mitel Corp 10965 $33'% 32% 33 +1 Moore 2160 $47'% 47'% 47'% - '% NfldLihtA 100 $22% 22% 22%+ '% NfldL9p 100 $7 7 7 NfId 1414 6700 $12 11% 11%- '% Noranda 17118 $17 163% 17 + y4 NorcenEn 154 $32% 32% 32%+ '% Normick 2240 $7 7 7 Nor Tel 1793 $75'% 74% 75 +1% f Nova Alt 15700 $8% 8'% 8'% Nova 638 1000 $333% 33% 33% - % 400 $22 21'% 22 + % 6000 227 227 227 -3 2500 $16% 16% 16%-1% 5900 $12% 12 12'%+ % 13679 $11% 11'% 11'% 899 $20 20 20 - '% 200 400 400 400 z60 $37% 37% 37%+73% 512 $84 833% 84 +1 Sensormat 5700 $5Ve 490 5% ShelICan 1200 $23'% 23% 23%+ % 500 $8 8 8 + '% 100 300 300 300 + 25 1903 $20 19% 19% - % 700 $18% 18% 18% - % 100 $16% 16'% 16% - % 3250 $33'% 33% 33'% 600 $28 28 28 -1 Tor Dm Bk 1554 $353% 35% 35%+ % TDml.83 200 $16 16 16 - % 200 $21% 21% 21% 1000 170 170 170 -5 1900 $12% 12'% 12'%+ '% 3000 $28% 28% 28% - '% 1500 $12 12 12 150 $20% 20% 20%+ % 76734 17 14'% 14'%- '% 7040 $25% 25 25%+ % zlO $8% 8% 8% — % Westburne 7000 $12'% 12'% 12'%- 3% Total sales: 762,318 Trust Units C Prm Un 100 $9 9 9 + % Total sales ,100 JuniorMinesOils JanckV Kiena Labatt A Loblaw Min La Le McMBldl Mass Fer Merland MeHanda fMitchlI A Nova612 NuWest A PlacerDv fPowrCr Provigo QueTel fRollnd A Rothman Seagram fSSearsA Sodecom StelcoA Stell 94 fTel Mt B Texaco ThomsnA TrDm2 37 Torstarwt TotalPete Tôt Pet pr fTradrsA TrAlta A TrAltaRt TrCanPI Trimac Abcourt 6000 110 110 110 Algue 14700 i $6% 6V4 6% + % AlgueWts 67200 105 90 100 + 12 AmericM 2000 21 21 21 -4 Bachelor 1000 $5% 5% 5% - % Bakertalc 5500 55 53 53 + 4 Belchasse 2000 34 31 31 BorellsEx 2700 $25% 24% 25%+1% Brosnan 2000 33 33 33 Cadillc Ex 6550 295 285 291 + 11 Cartier Re 10000 24 22 22 -2 Consl Rs 2000 50 50 50 Dumagmi 900 335 335 335 -15 Dumont 2000 20 20 20 DynaMn 6000 22 20 Va 20%+ % ESulM 2000 260 260 260 Goldexltd z200 57 57 57 -13 GrCoast 3000 12 12 .12 -3 J town Z350 20 20 20 -25 KewGold 800 105 105 105 -10 Muscocho 5800 74 70 71 + 1 NUngava 3125 35 30 30 ProvExp 3000 51 50 50 -10 QueCoblt z200 24 24 24 -5 Queenstn 1400 140 140 140 SullvnMin 1300 290 285 290 Talisman 1000 24 24 24 -3 VlklngRs 1000 15 15 15 + 2 WQMnes 1200 53 51 53 -2 4000 33 33 33 8515 330 325 325 37 57 - 1 ! Digtech ! Discovry DistTrA BANQUE NATIONALE DU CANADA *3* Harvey L.Brooks La Banque Nationale du Canada annonce la nomination de M.Harvey L.Brooks au poste de Vice-président, Comptes nationaux, {jour l'Ouest du Canada.A ce titre, il est responsable de l'ensemble des opérations des comptes nationaux pour l'Ouest du Canada et plus particulièrement des secteurs des hydrocarbures et des ressources naturelles.11 relève du Vice-président exécutif, Comptes nationaux, M.André Bérard.M.Brooks a étudié à l'Université Sir George Williams et à l’Institut des Banquiers Canadiens.Il apporte à ses nouvelles fonctions une expérience diversifiée acquise dans l’industrie bancaire, M.Brooks était auparavant directeur de comptes nationaux pour une banque à charte1 canadienne à Calgary.M.Brooks est entré en fonction le 16 novembre 1982.35 57 401/2 401/2-2V2 Denison 20454 S29Vti 29% 29%+ '/s Devetcon 13820 $12 11% 11%- 'k DicknsnAf20085 315 305 315 +15 DicknsnB 5910 310 300 300 500 255 255 255 + 5 500 188 188 188 - 2 Z225 38 38 38 DofascoA 3688 S33'/a 33 33'/a + % Dfs 43/4 200 $41 41 41 + '/2 Dfs 235 1050 $20>/4 20'/4 20'A + '/s Dofascowt 15600 $5'% 5% 5'%+ Va ! Domanl 1520 340 325 325 ! DomeC 174133 460 435 445 +10 , DmeCdaw24840 38 ! DomeMine24800 $12 ; D Pete 296729 310 299 300 DPeteAp 1900 $13 12% 12% DPeteBp 2100 $13 ,0,/- DPetew 85642 10 DomeResp 772 $56% 56 D Explore 2000 60 60 ; DScotishp 100 $18 Dom Store 60400 $18 I DTextie Domtar 35 36 113/4 ll%+ Ve + 6 - % 12% 13 9 9 - '% 56 60 18 18 -1% 17 17%- 3/4 603 $14'% 14% 14%+ Ve 3300 $19 Ve 19 19 Domtar pr 225 $83/4 8'% 8'% Dorset© 1000 40 40 40 Dor set w 8000 2'% 2'% 2'%+ '% Dover Ind 1000 $133/4 133/4 133/4- % DrMcCA 1948 $6% 6% 6% DrmPeteo37300 72 67 68 -4 DylexLtd 100 $19'% 19'% 19'%- % DylexAf 4400 $19 18% 183/4 + Va Dynamar 16700 230 220 225 + 5 Dynex 200 123 123 123 + 8 EstMIrtic 920 $93/4 9'% 93/4 + % EastSul 2740 255 240 250 +10 EchoB300 12850 $20% 19% 20'%+ 1 Echol986w29000 435 410 410 -10 Echol987w31100 375 355 360 -30 Echol988w29450 375 350 375 Echo1989w30100 380 360 380 Econlnvp 150 $18% 18% 18?NOMINATION 9 + % Un mode d’épargne SUPÉRIEUR Nos certificats de DÉPÔT GARANTI NthlndOo 1900 28 28 Intérêt annuel période 5 ans.6 TRUST GENERAL Vente» Haut Ba» Farm Ego Res o 6800 54 53 53 EicthomX 4250 $6 ElcthmYf 16200 $53/4 Emco 400 $12 EnergyRo 3200 70 Epitek 39200 170 53/4 5'% 12 70 162 53/4 53/4 12 70 167 - % % - 5 - 1 - % - % - Ve + 1'% - 5 + % - % + 4 + 1 — Va Extndcr f 2055 $11% 11% 11% Ext A f 4128 $12 113/4 113/4 FCAIntl 400 $83/4 SVa 8V4 FlbrgNik 5147 $45'% 44'/b 45'% FathmOcn25350 415 405 405 FedlndA 1000 $11'% 11»/8 11»% Finning Bf 800 $73/4 73/4 73/4 Firan 200 109 109 109 FCalgaryolllOO 175 170 172 FCalgryp 300 $7 7 7 FCityFin 200 $13 13 13 FCtyTrC 1300 $5% 5% 5% FCtyTrD 3768 $7% 73/4 73/4 FMar 3000 18p 175 180 + 5 Foodexp 2800 175 170 175 +15 Fraser 200 $11% 11% 11%— Va GM Res 900 275 275 275 - 5 Galtacow 1500 40 36 36 —29 Galveston 11400 190 180 190 +30 Gandalf 10065 $24'% 233/4 23% - Ve 1390 81 81 81 -4 1300 425 400 410 +15 1400 $6% 6% 6% 200 $80 80 80 300 $283/4 28'% 283/4 1100 $19'% 19'% 19'% 900 $11% 11% 11% 1643 $673/4 67% 67'% 124730 $22Va 21% 21% Ch Vente» Haut Ba» Ferm.KerrAdd 1000 $14 14 14 KAnacono 1666 77 75 75 -5 Labatt A 11945 $32% 32% 323/4+ % Lacana 4600 $5% 5'% 5% LaidlawA 7900 $12% 12 Laidlw B f 4050 $12'% 12 LaidlawS z53 $6% 6% 600 $5% 9400 $28 Z400 40 6500 49 LOntCem LShore Lmbda Af Lardero -10 Gane Garbellp GazMetr Gaz5.40p Gaz 15p 300 $283/4 28'% 283/4 + Ve GDistrbA GDistrbw 900 $11% 11% 11%+ % GMC 1643 $673/4 67% 67'%+ % Gnstar :* Gnstar2.3526575 $24'% 233/4 24%+ % Geocrudeol8920 299 288 296 +11 Gescolnd 1000 131 130 130 -20 Giant Yk 900 $11% 113/4 113/4+ '% Gibraltar 2900 $10% 10% 10% — % 12 12 6% 5'% 5'% - % 27% 28 +1% 40 40 40 40 Laurasiao 19204 28 26'% 27 LavaCapo 1500 150 146 146 Leighlnst 57300 $53/4 5% 53/4+ % LinearT 9950 $7% 7% 7% + '/8 LLLac 1900 $22% 22 22%+ % LoblawCo 5610 $9'% 9% 9'%+ Va LobCopr 845 $22 213/4 22 LobLtdBp 100 $14 14 14 - '% Lochel A jf 3200 116 110 110 Lochiel B 1000 112 112 112 LLMnrls 7830 $13'% 13% 13%+ % Lumonics 1550 LyttonMo 2100 MICC 282135 MSR Exp 1200 Mcknz 3100 OcelotA Nu-WstBp 200 $6 Nu-WstSp 800 $5 Va 5 NufortRo 2000 33 33 Nurr DPI Oak' Oak' Obri Ocel Ocel Orne Ona| Ony: Osh« Osisk PCLIr PCLp PCasi PacCopero 2500 85 81 PacNthAf 100 $13% 13% 13%+ Va Bas Farm.Ch 7% 7% — Va 28 28 95 96 * 42 43 + % 8 Va 8% 21 Ve 21 Va 16 Va 16 Va 333/4 333/4- Va 21% 22 + % 28% 28%+ Va 31 31 Va + Va 16% 16%-13/4 18 18 221 221 - 9 183 200 +20 6 6 5 5 33 33 173/4 18 Va + % 340 340 -15 1 17 Va 17Va- % 23 23 + Va 107 107 15 15 - 1 1 15% 15%+ Va i 26 26%+ Va 300 305 1 9% 10%+ % 1 19% 193/4+ Va 15 18 +1 Va 320 320 181 181 + 6 195 195 - 5 81 81-2 Page Pet 1800 $8% 8 8% Mcmiln200 Mcmiln208 $18% 18% 18% + % : Pgurin Af 18808 490 460 490 + 10 32 32 32 + 3 Pgrn w zlOO 26 26 26 $8% 8 8 - Va | Pallisero 5000 70 70 70 - 2 $6% 6 6 Paloma P 500 395 385 395 + 10 $6% 6 Va 6%- Va Pamour 900 $9% 9 9% - Va $10% 10 Va 10%- % PanCntrlo 8800 35 35 35 — 1 $22 Va 22 22% + % PanCanP 1700 $90 90 90 - 1 $183/4 183/4 183/4 Pango 4000 42 41 41 - 4 $18 18 18 Parlakeo 28200 120 110 120 + 16 275 275 275 PeBenO 5500 180 175 175 + 12 GoldaleAf 1000 410 410 410 Goldlundo 12800 107 102 102 - 6 Grandma 3700 290 281 286 + 5 Granduc 2400 110 105 105 -10 GLNicklo z200 49 49 49 GLForest 19300 $59 5 7 Va 59 + 1% GtPacific 2685 $173/4 17% 17'%+ % GWSteel A 500 180 155 180 +20 MarkWrkf 3900 155 155 155 GGoose 400 $8 8 8 + % MassFer 7753 248 237 244 Greyhnd 800 $23 Va 23 Va 2 3 Va - Va Mas F A 1900 475 470 475 GulfCan 87053 $15% 15 Va 15% + % Mas F B 2480 475 460 460 2100 6500 3300 13000 KCIAf 20110 HCIHIdgB 9313 HClHIdw 699 HCl w B HaleReso Haley Hardee Hrding A f 3200 105 Hawker 6000 $14 Hayes D HighfieldA Highwodo Hollinger H BayMng HBayCo H BC pr HuskyOil Husky13p 158 151 151 - 4 80 78 79 + 1 77 77 77 20 20 20 30 27 30+3 90 89 90+5 $5% 5% 5% + % 90 80 90 +14 Hydra Exo ICC 105 105 13% 133/4- Va Va 187 $10 10 10 + t 4100 190 190 190 1800 165 165 165 — 100 $29% 29% 29% 742 $16% 16% 16% + 1690 $18% 18 Ve 18 Ve 10030 $14% 14% 14% — 50110 $83/4 8 Va 8% + 8895 $39 Va 38 Va 39 Va + ) z60 47 47 47 340 $11 Va 11% 11 Va 2500 55 55 55 — 1497 $20 20 20 + 2481 $28 273/4 27% + 150 310 310 310 — GUtilp lTL Ind lUIntlf 1497 $20 20 20 + % Imasco 2481 $28 273/4 27%+ Va ImascoAp ImascoBp 1900 $56'% 56 56%+ % lmp Life p 1000 $26% 26% 26% ImpOilA 25302 $30% 293/4 30%+ '% z2 $293/4 293/4 293/4 ImpOMB Incao Inco lnco7.85 Incowt Indal 8400 340 335 335 + 5 44683 $11% 11 Va 11 Va- Ve 100 $15 Ve 15 Va 15%+ Va 1000 310 310 310 +10 200 $12'% 12'% 12'%- % InlandGas 1192 $16 15% 16 + 1 InlndGlOp 200 $21 21 21—1 Inter-City 44730 $13 123% 12% IBM 1223 $102 1013/4 102 + 2 I ntl Thorn 1300 $8% 8% 8% IntprPipe Ipsco Inverness Invernw Irwin Toy IrwinToyf IslandTel IvacoAf Ivacor IvacoCp IvacoDp Jannock Jannock 8 Janockwf2 Jofreof Jorex Ltd Joutel 0 Kam Kofi.Keg Af Kegw KelseyH 7975 $23 223/4 223/4 _ Va 415 $18 173/4 173/4 — Va 7200 $6 5% 53/4 + Va Z300 4 4 4 2665 $14% 14 14 1313 $113/4 11% 11% — % 200 $16 Ve 16 Ve 16 Ve + Va 3100 $9 Va 9% 9% — % 57681 1 Va Va Va — Va 300 $343/4 34% 34% — Va 100 $21 Va 21 Va 21 Va + Va 500 $63/4 6 Va 6 Va — Va 2100 $8 Va 8 Ve 8 Ve + Va ! 122 310 310 310 + 10 1000 92 92 92 + 2 2250 26% 26 26 Va + Va 8400 136 127 127 8 2300 130 127 127 + 1 9000 275 275 275 z200 37 37 37 100 $14 Ve 14 Va 14 Va + Va Madeline 2005 57 55 55 -2 Magna A f 100 $93/4 93/4 93/4 Magnetcs 2600 90 90 90 +7 Maislinl 700 70 70 70 -5 MajstcWil 1100 460 440 460 +10 Malartic 1100 $9'/a 83/4 9%+ '% Manitou 0 15104 45 41 45 +6 Manvilleo 600 325 320 325 -15 Manvilew z200 50 50 50 M Lf Gard 101 $28'% 28'% 28'%+ Va MrtmeElp 100 $24'% 24'% 24'% Maritimef 3569 $25% 25% 25%+ Va MarT860 460 $73/4 73/4 7Va MarkelF 300 $6% 6 6% + Va - - 500 + 8 + 5 - 5 + 5 + 4 440 26 81 Maynardo 1500 440 McAdamo 1000 26 McChip 800 81 McIntyre 100 $26'% 26'% 26'%- Va Mentor 400 $5% 5% 5%- Va Mercantil 1000 $15'% 15'% 15'% Merland E 6759 $6% 6 6 - % Merlandp 455 $17 17 17 ' * 1000 124 124 124 + 7 433 240 240 240 325 $12% 12% 12%—1 Va 3000 425 410 415 + 5 100 100 145 148 + 3 Mestonof Metalore MetStorsp Midcon MikesSubs z200 100 MinrIRes 15000 148 Mitel 117212 $33% 32% 33%+ 1 Moffat A 100 $22 22 22 + Va MolsonAf 10506 $35% 34% 34%+ % MolsonB Mtl Trust M TrscoA Moore Morisn MtJamieo 16500 58 MuncpIFin z50 340 148 $32'% 32Va 32'%+ Va 200 $19Va 19Va 19%+3% 700 $6% 6Va 6'%- Va 6010 $47% 47'% 47'% 3300 280 275 275 58 58 340 340 Murphy 2975 $31 30% 31 + Va N B Cook 10600 44 43 43 + 1 NBUMine 7100 158 136 136 — 14 NSR Reso 10000 29 28 28 — 2 Nahannio z200 23 23 23 NatBkCan 4961 $6% W4 6% NatBkcv 550 $25'/e 25 25 NatBklS 400 $28 28 28 — Va NHeesEnt 300 $8 Va 8 Va 8 Va Nat Peteo zlOO 58 58 58 NatSeaA 100 $9 9 9 + Va NatTrust 700 $23 Va 23% 23% + Va Nearctico 11300 70 66 70 +3 Neomar 2000 150 150 150 + 5 N B Tel 1888 $22 Va 22 22 + Va NKeloro 5500 29 26 29 +4 NQRaglno 7300 197 185 185 NYorkOil 1500 160 153 160 + 7 NfldCapB 335 $8 8 8 NfldLPA 4793 $22'% 22'% 22'%- Va NfldTel 5742 $11 Va 10% 11%+ Va Nf Id Te88510000 $15 15 15 - % NfldT1350 1300 $24 23'% 24 + Va 2300 72 72 72 +2 1100 $5% 5% 5% + % 1100 $5 Va 5 Va 5 Va 16661 $17% 163/4 17 Va + Va 100 $92 92 92 Norbaskao 9500 47 45 47 +2 Norcen 13456 $32% 32 32%+ % Norcn288 750 $573/4 57 57 2000 $17Va 17Va 17%+ Va 1000 110 110 110 + 5 400 $17 163/4 17 + Va 2037 $75 74Va 75+2 1000 455 455 455 NobleMo NomaAf NomaB Noranda Nor9'% NCOils NCanMo NorCt785p NorTel Northgat Scottsf ScottsC Gain de 19.5 points Une réaction à trois séances de forts déclins a raffermi les valeurs boursières hier à Wall Street dans une atmosphère calme.L’indice des industrielles a clôturé à 1,027 50 en hausse de 19 50 points.Quelque 81 millions d'actions ont été échangées.La déclaration du directeur de la Réserve fédérale, M.Paul Volc-ker, selon laquelle de «nouvelles réductions des taux d'intérêt seraient de toute évidence les bienvenues», a ravivé l’espoir que cet organisme pourrait bientôt abaisser le taux d'escompte, qui s'établit actuellement à 9.5%.Les baisses récentes ont en effet principalement émané, indiquent les analystes, de la crainte d’une réescalade des taux d’intérêt, résultant du fait que la Réserve fédérale s’est abstenue de relâcher le crédit après les élections législatives.En clôture, le nombre des hausses a dépassé celui des baisses: 1,167 contre 421; et 368 titres ont été inchangés.Texas Instruments a gagné 3 1-2 à $128 1-2.Eastman Kodak a monté de 2 1-4 à $91 7-8.McDonnell-Douglas a clôturé à $38 7-8 en hausse de 1 7-8 Walt Disney a cédé 1 3-8 à $64 5-8.Air Products a perdu 1 à $36 1-2 Caterpillar a clôturé à $42 3-8 en baisse de 1-2.Parmi les canadiennes, on noteSeagran Co., gagnant 11-2 à $69; Alcan 7-8 à $24; et Canadien Pacifique 1-2 à $27 3-4.Mais Inco a fléchi de 1-8 à $9 1-8.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas Farm.Ch.Dome Dorsey Ventes Haut Bas Ferm.Ch.Zurnln 7 46 27% 27 27 - Va ACF 6 57 33% 33% 33'/a+ Va AMRCp 1017 17 Va 17% 17'/a+ % AMRwt 246 6 5% 53/4- Va ASA 467 513/4 50% 51%+ Va Alcan 71 1713 24 23 Ve 24 + % AilgCp 10 x67 u56 54 Va 55%+ % Alglnt 8 571 273/4 27 27% AlldCp AllisCh 6 950 363/4 35% 36%+1 % 283 9% 9% 9%- % Alcoa 37 2322 27 26% 26%+ Va Amax 1076 22% 22% 22%+ % AmHes 15 5044 30% 283/4 30 +l'/a ABrand 7 479 47% 47 47% ABdcst 9 1037 503/4 50 Ve 50%— % AmCan 200 31% 30% 31%+ % JNCyan 12 1405 35 Va 34 Va 343/4- % Am EIPw 8 2007 18% 18 18%+ Va AmExp 11 5481 67% 66% 67%+1% AHome 12 2931 43% 43% 43Va + Va AmMot 2123 6% 5% 6%+ % Amstd 171044 27% 26% 27 +1% ATT 7 9950 63 60 Va 62Va+ % Ampin 18 841 64% 633/4 64%+ % Armco 986 18% 17% 17'/a— Va Arm Win 30 297 23 Va 223/4 23%+ % Asarco 170 27% 27% 27% AtIRich 6 4675 39% 38% 39%+1 % AvcoCp 10 3439 26% 243/4 25%+ % Avon 8 1485 273/4 27 273/4+1% Axia 12 12 19% 19 Va 19%— % Bkrlntl 7 777 23% 223/4 23%+ % BaldU 9 1005 47% 46 47 +1% BaxtTr 19 1910 48% 4 7 Va 47%— % Bel How 10 199 30% 30 Va 30'/a— Va 134 127 127 _ 3 15 14 15 + 1 60 58 58 — 2 103 97 103 $8 Ve 7% 8 + Va 80 75 77 8 $7 Va 7 Va 7 Va 191 191 191 $73/4 7 Va 7'/a $7 Va 7 Va 7 Va — 3/4 $51 Va 5 l'/a 51 Va $84% 83 84%+1% 220 220 220 $6 6 6 — Va $28 Va 27% 28 Va + % $24'/a 24% 24 Va + % $11 Va 11% 11% Haut Bas Ferm.Ch.16 16 16 — Va 603/4 59% 60 + % 54 52 54 +2% 518 2 Ve 1% 2%+ Ve 21 20% 20% 20Va 14 99 36 35% 36 + % 13 1855 61 Va 60% 61%+2 8 1067 39 38 38%+1 % 17 302 70% 69 Va 70%+ 3/4 37 22 Va 21 Va 21 Va 15 1110 85% 84% 85 +1 ill 6422 66% 65 65%+2% 24 57 16% 16 16 - Va 13 2349 733/4 72Va 73%+1 % 2379 2 7 Ve 26% 27 + 3/4 7 6204 25 23% 25 +1% NorTI Nor gate thrp Nucor Dec Pet Olin BellCan 366 18% 18 18 BenflCp 13 69 23 22% 23 + % Beth Stl BlackD 1046 18% 17% 18%+ % 754 18% 173/4 18%+ % Boeing 10 4436 29% 28% 29%+1% Bois Cas 28 776 38% 37% 38%+ % Borden 8 16l4u47% 45% 46Va+l% BorgWa 10 1182 40% 39% 40Va + 1% BosEd 8 155 24'% 24% 24'%+ % BristM 13 1 357 68 % 67 67%- Va BritPt 4 64 19'% 19 19'%+ '% Brnswk 12 1C7 25% 25% 25%- Va BucyEr 12 407 15% 15 15%+ % Burl Ind 15 142 28 % 27'% 28 + % Burrgh 11 2175 43'/4 42% 43 +% CBS 11 1232 56% 55% 56%+ % CCI 6 1108 15% 15% 15%.C PC Int 8 408 38% 37'% 38 CSX 8 634 54% 53 54% +1 % Callhn 107 17% 16'% 16'%- % CampR 224 18 17% 17%— % Camp Sp 9 630 43% 43% 43%+ Va CdnPac 8 92 27% 27'% 27%+ '% CapCIt 16 299 114'% 112 112%- % Carling 422 9% 8% 8%— % Celanse 14 1436 48% 47% 47%— Va Chase 6 1105 53% 51% 53 +2 ChrlsCf 13 76 53'% 52% 53'%.Chryslr 1753 10 93/4 9%+ Va Cltlcrp 7 4076 38 % 37% 38%+1 % Cities Sv 22 2785 49% 48V4 49 + % Clark Eq 728 27% 25% 27 +1% Clorox 12 1053 24 23% 24 + % CocaCI 13 1304 46% 45% 46 + % CoIgPal 8 1431 21% 21% 21%.ColGas 6 236 31% 31 31%+ % CmbEn 7 664 34% 33 34%+ Va Comsat 23 517 87% 84% 86Va + 2 ConEd 5 3405 18% 18 18% CntICp 7 1385 28 27% 27% CntIGrp 6 118 33% 33% 33%+ % CtDat 10 2186 40 38% 39%+ % Coopr 5 3248 25% 24% 25 + % Coppwd 37 31 10% 10% 18%+ Va Crane 25 32 27 26% 26%+ % CrCrk 8 73 28% ?8 28 + % CurtW 7 6 50 49% 49%- % DataG 22 641 40 % 39% 39% Dresr Ethyl 165 73/4 7% 7%— % PhilMr 173 2671 21 Ve 20 Va 203/4+ % Phil Pet 21 1166 293/4 28% 29%.Pierl 11 43 223/4 22% 22 Va— Va Pitney B 11 88 28% 28 28%+ Va Pittstn 153153 103% 101% 103 +2% Polarid 21 2358 663/4 64% 64 %— % ProctG 12 857 14% 133/4 14% + Ve QuakO 487 9% 9 Va 9%+ Ve RCA 78 303/4 30 Ve 30%+ Va RalsPur 13 3172 26% 253/4 26 + Va Raymd 1 87 117 12% 12 12%— Va Revlon 7 3234 21% 20% 203/4+ % RchVck 8 x2298 39% 38% 38'/a+ Va RiegelT 20 389 26 Va 26 26%+ % Robins 14 4792 92% 903/4 92 +2 Rockwl 15 160 31% 30% 31%+ Va RC Cos 8 3040 17% 17% 17%+ Va RoylD 226 53/4 5 Va 5%+ Ve RyderS 10 257 67% 67 673/4 + Va SCM 7 111 33% 32% 33 Safeway 6 9434 29% 28% 29 + 3/4 StRegP 7 220 31% 30% 31%+ Va Sanders 10 200 16% 16% 16%— Ve SchrPlo 96 1190 63% 613/4 63%+2% 11 329 26 Ve 25% 26 - Ve 15 87 55% 54% 553/4- Va 8 2400 193/4 19% 19%+ % 9 1328 25% 25% 25%+ % 8 73 30 Va 30% 30 Va + % 551 3 Ve 3 3 9 3926 50% 48 Va 49 - Va 10.5376 41 40 40 17 2590 70% 69% 69%-t* Ve 10 2293 61 59% 60%+1 % 8 4935 32% 31% 32%+1 % 16 133 9% 9 Ve 9% 11 532 45% 44 45 +1 11 963 15 14 Ve 14% 55 935 27% 26% 27%+ Ve Firestn Fluor FordM 1871 16 15% 15%+ % 9 576 22 21% 22 + % 1702 31% 30 Va 31%+1% Foxbr 9 1277 33% 32% 32%- % Fruehf GTE 252 23Va 22% 223/4+ % 9 4088 41 39% 41 +1% GnDyn 17 3352 31 30 30%+ % GenEI 12 2922 893/4 88 % 89 +1% GnFd 10 1085 43% 42% 42%+ Va Gi Inst 15 2932 52 50% 51%+1% GnMills 12 625 52% 51% 52 GnMot 19 3557 55% 55 55Va+l% GPU 11 777 6% 5% 5% GnTire b32 148 27% 263/4 27%+ % Genst 2590 18Va 17% 17%, GaPac 14 2214 23% 23 23%+ % Gillette 11 460 45% 44% 45%+1 % GloblM 3 651 9% 9% 9%+ Va Goodrch 23 292 32 30% 32 + 3/4 Goodyr 10 1122 31% 30% 31%+1% Gould 14 1243 35% 34% 35%+ % GtAP Greyh Gulf Oil GulfRs Halbtn Hanna HartSM HeclaM Heinz HudM IC Ind INAIn INCO IngerR Infrlk IBM 143 8% 8 8%+ % "71 1439 183/4 17% 18%+ 3/4 6 2618 293/4 29 29%+ % 45 13% 13% 13%— % 6 2039 30 Va 29% 30%+ % 163 18% 18 18%+ % 10 41 36 Va 36% 36% + Va 408 16 15% 15%— % 9 257 363/4 35% 36 + Va 14 355 27% 26% 26%+ Va 23 3013 69 Ve 68 Ve 69%+1 % 19 117 8% 8% 8% 18 866 35% 34% 35%+1 % 58 851 42% 41% 41%+ % 8 833 102% 100 102 +3 10 3695 22% 21% 22 - % 26 13% 13% 13%+ % 17 78 12% 12% !2%— % 9 96 33 Va 32% 33 + % 2 6 17% 17 17 + % 11 228 16% 16% 16%+ % 4943 9% 9% 9%— % IngerR 7 314 42% 41% 41%- % 11 86 31% 30% 31 + % 13 8831 84Va 82% 84 +1% IntFlav 15 309 26% 25% 26 - % IntHarv IntPap , IntTT IpcoCp ItekCp KaisrAI Kellogg Kroenlr 797 4% 4% 4%— % Sears Sedco 68 StOIICI .S tO Ind 6 8661 40 39 StdOOh 5 2568 35 34 Steego 19 24 4% 4 Sterir - Trane TWCp TWCpf 2 Wainoc WkHRs 6 435 45% 44% 45%+ % WaltJm 116 462 33% 33% 33%+ Va 73091 32% 31% 31% WarnL 13 866 28% 273/4 28%+ % 16 163 11% 11% 11% WstctT 16 12% 12% 12%+ % 1101070 U30 28% 29%+1 % WestgE 7 2776 363/4 36% 36%+1% 8 108 20% 20% 20%+ % Weyerh 34 1903 37% 36% 37%+1 % 6 140 25% 25% 25%+ % WhltCn 18 732 33 Jl% 33 +1% 17 5162 26% 25 26%+1% Womet 16 44 29% 283/4 29 - % 128 14% 14 14%+ Va Wolwth 779 27 25% 27 +1% 9 790 27% 27% 27%+ % Xerox 7 1325 383/4 38 Ve 38%+ % 82 8 7% 0 ZenithR 797 13% 13% 13%+ % .259 1457 11 10% 10%+ % Zurnln 7 219 27% 27 27 - % Ventes ShelICan 5356 Shltr Hy A 7500 ShltrOGo 2700 SheltrOGp z4 SheperdP 300 Sherritt 8724 Sigma 100 SifverLko 9000 S il ver Lkw 30500 Silvertono 5000 SilvrwdAf 150 SilverwdB SimcoEri SSearsAf SSearsB SlaterStl SlaterBpr SonorI A p SonyCorp Southm z4 800 8253 3878 z60 112 400 500 52800 Spar Aerof 29137 Spar w 29600 Spooner StBrodcst StdTrstco STrstcop STrstcow Stanford© 3300 400 200 2000 2275 4700 Haut Bas Ferm Ch.$23Va 23% 23%+ Va 290 290 290 78 75 75 -3 $10% 10% 10% $5% 5 Va 5 Va — Va $7 Va 7 7 Va + % $13% 13% 13Va- % 105 102 104 - 1 11 10 10-1 150 135 150 +30 $8% 8% 8% + Va $8 Va 8 Ve 8 Va 325 325 325 $8 7 Va 7% — % $73/4 7 Va 7% — Va $11% 11% 11% $11 11 11 325 325 325 $19% 193/4 193/4- % $30 29 29 $24% 23Va 243/4+1% $13% 123/4 13% + Va 52 52 52 $10% 10% 10% $143/4 143/4 i43/4 $22% 22 22Ve- Va 41395 89 85 85 _ 3 3845 87 87 87 + 2 250 495 495 495 + 5 34254 21700 1 220 1 212 1 220 + 3 States Exo 7000 2025 400 77094 338 6650 1500 3500 2400 1920 2000 4500 1284 1500 z4 Pegasus 7050 $7% 7Va 7Va Pembina 900 $10% 10 10%+ Va PennWsto 1134 112 112 112 + 6 PenWstAf 6000 62 60 62 +3 Pennant0 8400 60 58 58 Penatr 204615 2 l'/a l'/a Penningtn 500 470 470 470 +45 PJewIAf 500 $8Va 8% 8%- % PetroCan 1400$146% 146 146%+!% PetroSuno 1000 135 135 135 + 5 Petrol 330 430 430 430 PeteRyltw 2000 5 5 5 Ptrotecho 2000 285 275 280 - 5 PhonixOil 3850 $7% 6% 6%- Va Pine Point 7470 $28% 273/4 273/4 - Va PlaceGOo 32200 170 160 165 Placer 19258 $163/4 16% 163/4+ Va Pocoo 5400 240 230 230 -10 Pysr pr 900 $28 27% 28 + Va Pominexo 2000 35 35 35 +2 PopShops 2150 25 23 25 +3 PowrCorf 4550 $12% 12 12%+ Va Precamb 17100 $6% 6% 6% + Va Provigo 4800 $11% 11% 11%+ % QMGHIdo 17300 139 134 135 + 5 QueSturgo 3700 $5%495 495 - 5 QueTel 300 $20 20 20 + % QueTel 73/4 150 $12% 12% 12%- 3/4 Qenstk 100 190 190 190 RamPeto 1900 $6% 6% 6%+ Va Rambler© 1800 55 52 52 —3 Rnchm A fs!320 $7% 7% 7%-Va RnchmBf 1500 $6% 6% 6% + Ve Rnchmnp 2800 $24 23% 23% - Va Rang 130000 $8% 8% 8% + % Rayrockf 8950 $6% 6% 6% Red path 1250 $8% 8% 8% + % Rdpthl.665 200 $14% 14% 14% Redstoneo 5000 78 75 78 +2 R Sth A 327 $14 133/4 133/4- Va Reich Istp 400 $7 7 7 + Va ReichlOVa 2200 $9 9 9 ResServf 400 290 290 290 - 5 Revelstk 100 $7% 7% 7%- Va RevnPrpA 2966 125 118 125 + 5 RevnuBf 1034 87 87 87 +2 RioAlgom 6983 $36'/a 35% 353/4- 3/4 RioAltoo 9000 250 240 250 +25 RogersA 2500 $8% 83/4 83/4 Rogers B f 2100 $83/4 83/4 83/4— Va RoilandAf 100 400 400 400 Roman 13950 $133/4 12% 133/4+ 3/4 Ronyx Cor 200 340 340 340 Rothman 400 $38 37% 38 + 1 RothmAp zlO $583/4 583/4 583/4 Rothm2p 125 $12% 12% 12% Roxy Peto25371 380 365 375 + 5 Roxywt 5225 49 46 49 +1 Royal Bnk 39044 $26 25% 26 + % Ry Bk 1.88 2100 $17% 17% 17% RyBk 2.75 17300 $29% 29 29% - Ve RyTrscoA 4784 $18'/a 18% 18Va Scintiloro 6500 Scintrex 100 1400 1000 300 Steep R Stinbg 195 StelcoA StelcoB StelcoCp Stelco Dp Stelco Ep StrndOGo Strhconao StrathnAf SudConto SulptroBf Sunbursto Suncorpr Sydney© 11660 i SystmhsA 49517 Tarolnd 100 Teck Cor A 1000 Teck B f 6908 | Tectonic ! Tectonicw Teledyne Temagmi 39800 ! Tex Can 7075 ThomNA 21900 Tintinao 3500 Tor Dm Bk 14992 TDBkl.835 1225 TDBk2.375 1300 TDBkC 600 Tor Sun 100 TorstarBf 31177 Torstar268 400 Torstarw 6900 Total Pet 10300 TotalPAp 1100 TradersAf 8968 TraderBp 100 TrCanRA 56450 TrC R p 200 TrnsMt 800 TrAlt A 11520 TrAltr 128135 TrAltaS z50 TrAlta7Va 100 TrAlta9.80 208 TrAlta2.36 100 TrAlta 1.40 3750 1 TrAltal2 765 TrAltl4.25 21575 390 375 140 128 120 115 $5 5 375 - 5 140 + 5 120 + 5 5 $17% 17% 17 Va $20 19Va 19% - Va $19% 19Va 19Va- 2 $18% 18 18 Va $233/4 23% 233/4 $263/4 26% 26% - Va 395 375 375 -20 43 43 43 55 55 55 +5 170 160 160 $7 Va 7% 7% — % 22 22 22 +1 $233/4 233/4 233/4 345 330 345 +15 193 J86 11?112 $7 Va 7 $7 Va 7 200 200 45 45 $5% 5% 190 112 -10 7Ve — % 7Ve — % 200 - 5 45 -15 + Va V«ntss Haut Bas Farm.Ch.TrCanPL 31336 $25% 24% 25%+ Va TrP4 50p 50Q $48% 48% 48'/a + % TrPlstD 1000 $49% 493/4 493/4+ % TrPlstE 1025 $50% 50 50%+ 3/4 TrPlstF 400 $56Va 56 56 - Va Trpacfico 29795 110 106 110 Trpcfr 140894 3 2 3 + Va Trimac 23400 $8% S'/a 8%- % Trinity Res 9950 $8% 8% 8%— Ve TrizecCrp 700 $223/4 22% 22% Turbot Turbosp Turbo lO'/a Ultramar 500 $10'/a 10'/a 10% Unicorp A f 100 $5 5 5 + Va UnicorpB 800 $5% 5% 5%— % Unicorp9 100 $20 20 20 Unicorp 10 2500 $16 16 16 + % UnCarbid 400 $11 Va 11% 11% UnionGas 7660 $9% 9% 93/4 UGasôpr z40 $26% 25% 26% U Gas 1438 1125 $24 24 24 + % UCanso 11015 420 410 420 +20 1299 $153/4 15% 153/4+ % 1400 $15 143/4 143/4 1000 23 23 23 +3 950 390 3 8 5 390 + 5 100 $8Va 8Va 8Va- Va 1000 $7 63/4 63/4 ! VerstICIB 9950 $7 6% 7 VerstICorp 1600 $10% lO'/a 10%+ Va Vestgron 3790 $15% 15 15 —23/4 VGTrstco 3728 $8'/a 7% 8 - Va Vilcentref 4600 470 460 465 Vulcan Ind 11500 $8% 8% 8Va + Ve Waddyo 3000 235 2 2 5 235 +15 WajaxA 4000 $11% 11 11 Walker R 37345 $19 18% 18% - % Walker9 100 $25% 25% 25% - % Walker7Va 35703 $20% 193/4 20%+ % Walker9'/a 5200 $223/4 22% 22% - % Wlkrl4.16 600 $28% 28% 28% — Va Walker w 9775 295 285 295 3000 350 335 350 +15 100 $83/4 83/4 83/4 1400 52 52 52 -1 7000 65 65 65 1800 $25Va 25Va 25%+ % 300 $12Va 12Va 12Va- Va UnCorp UKeno UnReefo USiscoe | UnWburn VerstlAf 130 114 122 + 4 $33Va 33% 33% $28Va 27% 27%-l'/a 85 80 85 +5 $36 343/4 36 + % $16% 153/4 153/4- 3/4 $213/4 21 Va 21 Va $22% 22% 22Va $8% 8% 8% — Va $11% 11 11%+ 3/4 $243/4 243/4 243/4- % 165 150 165 -10 $12% 12 Va 12%+ Va $29Va 283/4 28Va- % $12 11 Va 11 Ve- Va $15% 15 Va 15 Va + Va 255 235 255 +10 $143/4 143/4 143/4 + % $8 Ve 73/4 73/4- Va $21% 20% 21 17 Va 16 Va 16Va+ Va $41% 41% 41% $65 65 65 $82 82 82 $22 22 22 +1 $21 21 21 + % $263/4 26% 26%+ Ve $28% 28Va 28% Wardair Warn Can Warreno Wrintn Weldwod Wstburne WcoastT Westfield 4225 $15Ve 15 15'/a+ Va 100 110 110 110 Westforto 4800 115 105 115 +15 120 - 5 11 - 2 Wstgr 2000 120 1 20 Wstgr r 32320 11 11 Westmin 5450 $11 Va 11 Ve 11%- % Westminp 3300 $243/4 24% 24%+ Va Westmntr 10100 140 130 135 Weston 1100 $39 39 39 Wstn 4Vap 100 $51 51 51 —3% Wstnôpr z50 $53'/a 53Va 53Va Wharf 4200 330 310 320 + 20 WhonokAf 700 480 470 470 Willroy 10570 $13% 13% 13%+ % Win-EIdo 9500 36 34 36 +6 WoodwdA 12981 $14 133/4 14 Wrlwid 4700 $8 8 8 WrHarg 1450 415 410 410 -10 YkBear 1725 $8 Va 8 8 Va Zephyro 2000 125 125 125 + 5 Parînershipunifs Trust Units BBC Run 525 $9Va 9Va 9% + % CPermun 963 $9 8 Ve 9 + Va Traded InUS Funds GMC 1800 $55Va 55 55%+1% Seco3.22p 9850 $27'/a 26Va 27 + % LTVA.Slt.Lilly 1 Litton b 7 875 54 Lockhd 8 1895 76 % 743/4 753/4+13/4 Loews 8 62 145Va 142% 143Va+ Va Lubrzl 13 982 20% 19% 20%+l'/a MGMUA 12 496 7 63/4 63/4- Va MacMil 11 458 19Ve 19% 19%+ Va vjManvI .378 8'/a 7Va 8 + Va MrshM 13 581 41% 403/4 41 Va- % Masco 14 339 49% 49 49%+ % Massey MasCp 5% 6 + % Mc Int MMM Mitel Mobil MoblH 527 Mohasc 14 174 14 13% 133/4+ % Monsan 10 1526 85 83% 85 +1% Motrola 17 3875 85% 84'/a 84Ve+1% NCR 10 1293 86% 84% 86'/a+2% NLInd 4 1709 18 17% 17%- Va NabscB 8 863 383/4 38% 38%+ % NatDist 9 225 24% 233/4 24 NatGyp 29 149 29 28 28 - % NiaMP 6 1848 15% 15% 15%+ % Nor So 2.80 7 2674 56% 55% 553/4+ Ve " 66 414 613/4 60% 6P/4+13/4 ProctG 11 539 1113/4 109 1113/4 +3% QuakO 11 527 46 443/4 45%- % RCA 117 1567 25Va 25% 253/4+ % RalsPur 27 1939 173/4 17% 17%+ % Raymd I 6 218 13% 13% 13%- Va .“¦ 29 Va.31%+ % 25%.19 + Va Rockwl 10 714 42Va 41% 42%+ Va RC Cos 10 71 19Va 19% 19%+ Va RoylD 5 3782 33% 323/4 33%+ 3/4 Ryder S 12 457 45% 45% 45%+ % SCM 9 152 30% 293/4 30 + Va Safeway 8 749 48% 46% 48 + 3/4 St R eg P 7 263 25% 24% 243/4+ % Sanders 17 882 55% 54Va 55 - % SchrPlo 11 576 37% 36% 36%+ Va Schlmb 8 3147 40% 39% 393/4+ Ve Scott P 7 492 20% 19% 20%+ % Seagrm 8 557 69 69 +l'/a 14 5663 30Va 293/4 30%+1% 7 282 29Va 28% 283/4+ % Shell OU 7 1151 343/4 333/4 343/4+1% Signal 12 4466 23% 21% 23 +1% Singer 425 17% 163/4 17%+1 Skyline 43 229 24 23% 23%+ % SmkB 12 2824 67% 66 66%.SonyCp 1510509 16% 15% 16 - Va Sou Pac 8 1011 37% 37% 37%+ % Spartn 10 39 19% 18% 19%+ Va Sperry 9 1720 31% 30% 31%+1% 7 5685 30% 29% 30%+ % 39% 343/4+ % 4%+ % 22% 23 + % _ 11 1415 23 ___ _., Steven J 13 1560 203/4 19% 20%+l StorTe 10 2617 253/4 243/4 25%+ % SunCo 4 624 30Va 29Va 30%+ 3/4 SunMn 284 12Ve 113/4 12 + % SuprOil 14 2164 29 28 283/4+l Syntex 15 952 58 56 58 + 2% Taft Brd 11 81 41% 40% 41%+ Va Tchclr 12 18 22% 22% 223/4+ Ve Teldyne 8 1213 1 343/4 1 32 1 32%+ % Tenneco 16 1063 333/4 33 33%+ % Texaco 5 3712 303/4 29% 303/4+1% Tex Inst 26 1397 128% 126% 128%+3% TxOGas 12 1266 313/4 30% 31%+13/4 Textron 10 344 26% 25Va 25Va- Va Timkn 16 113 523/4 513/4 51%+ % 10 338 29 3 28 Va 29 + % 2367 29 Va 27% 28 - % 1 18% 183/4 18%+ % Transm 8 1229 24 23% 233/4 Tranwy I 8 17 23% 23% 23%- Va UCamp 12 138 63% 623/4 62%+ % UnCarb 9 806 56% 55% 55%+ % US Gyps 17 xl408 ü51 46% 49%+3 US Steel 17 1578 20% 19% 20%+ % Un Tech 7 1228 56Va 55% 56%+1 % Upjohn 101319 48 463/4 46%- % Varian 20 218u583/4 57% 58Va+l'/a 242 5 4% 5 + % 1366 15% 14% 15% Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Mois Prix Fb 20 F b 22 Va Fb 25 Fb 25 p F b 27 Va F b 27'/ap Fb 30 Fb 30 p F b 32 Va My 25 p My 27Va My 30 My 30 p My 32Vap Nv 25 Nv 27Va Nv 27'/ap Nv 30 Nv 30 p Alt Enr Mr 15 Alt Enr Jn 17% Alt Enr De 17Va Asama Ja 12%p Asama Ja 15 Asama Ap 12%p Asama Ap 15 Asama Jy 15 Bell Can F b 17% Bell Can Fb 20 BeliCanFb 20 p Bell Can F b 22% BelICanMy 20 BelICanMy 20 p BelICanMy 22% BelICanMy 22'/ap Bell Can Nv 20 Bk Mtl Fb 22Va Bk Mtl Fb 25 Bk Mtl Fb 25 p Bk Mtl My 25 Bk Mtl My 27Va Bk Mtl Nv 25 Bk NS Mr 30 p Bk NS De 27Va Bk NS De 27%p Bow Val Ja 15 Bow Val Ja 17% Bow Val Ja 17'/ap Bow Val Ja 20 Bow Val Ja 20 p Bow Val Ap 17Va BowValAp 17Vap Bow Val Ap 20 Bow Val Jy 20 BP Can J a 27Va BPCanJa 32%p BP Can Ja 35 BP Can Ap 35 BP Can Ap 45 Brscn A Nv 17% C Im B Mr 22% C Im B Mr 25 p C Im B Mr 27Va C Im B De 22Va CanP E Fb 17% CanPEFb 17%p CanP E My 20 CanP E Nv 15 CanP E Nv 17% CanP E Nv 17%p CBth A Ap 15 CBth A Ap 17Va CBth A Ap 20 CBth A Jy 17Va Cmnc De 45 p De 50 De 50 p Fb 30 F b 32 Va Fb 35 P Int.sn Vol.cours Fsrm.Tltro 1 30 3 271 17 10 235 72 4 20 20 4 10 1 10 22 3 4 2 17 $14 $14 $14 $14 $25% $25 Va $25% $25% $30% Cmnc Cmnc CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd Fb 35 CP Ltd Nv 25 Nv 27Va Nv 30 Nv 32% Mr 17Vap Mr 20 Mr 20 p Mr 22Va Mr 22%p Mr 25 Jn 20 Jn 25 De 15 De 15 p De 20 CP Ltd CP Ltd CP Ltd CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL De CRL De CRL De CTL Bk Mr CTL Bk Mr CTLBk Jn DPete Ja DPete Ja DPete Ja D Pete Ap D Pete Ap D Pete Ap DPete Jn DPete J y DPete J y Denis Ja Denis Ja Denis Jy 27Va Denis Jy 30 Dom M Ja 7%p Dom M Ja 10 Dom M Ja 12% Dom M Ja 12Vap Dom M Ja 15 Dom M Ja 17Va Dom M Ap 10 Dom M Ap 12Va Dom M Ap 15 Gnstar Gnstar Gnstar Gnstar Gnstar Gnstar Gnstar Gnstar Gnstar 73 $9% $29% 38 $7 $29% 252 $4% $29% 742 50 $29% 970 $2% $29% 715115 $29% 94 1026185 $29% 2 262 $2% $29% 80 825 95 $29% 10 103115 $29% 28 471 $33/4 $29% 11 2014 $2% $29% 18 582 $23/4 $29% 114 $4Va $29% 580 $4Va $29% 212175 $29% 690 1 $29% 406 25 $29% 283 85 $29% 73 $3Va $17% 30 $23/4 $17% 937100 $17% 124 50 497125 40110 235 $2 75 $2Va $14 575 $4Va $22Va 40 2140 $2% $22Va 24 277 30 $22% 15 1266 75 $22Va 10 2317 $2% $22 Va 20 110 65 $22Va 81 2041 110 $22 Va 21 66140 $22 Va 19 2222 $2Ve $22Ve 45 727 $23/4 $25Va 698 140 $25 Va 45150 249190 140 95 66 2618 25 14 34110 3 426 $3'/4$30% 3 365 20 $30% 220 1148 $3%$18'/4 45 1472165 $18'/4 12 355 85 $18’/4 7 810 75 $18'/4 76 $2'/4$18'/4 584 $2'/a$18'/4 30130 $18'/4 378 175 $18'A 59 $2'/4$18'/4 462$14'/a$42% 60 30 $4w% 15 1359 $8'/4$42% 10 72 $9Va $42% 21 120 $2% $42% 15 1089 40 $17% 3 213 $5Va $28 2 116 90 $28 3 156175 $28 1 1002 $5% $28 12 1554125 $17Va 3 396 95 $17'/a 321 90 $17 Va 761 $2% $17 Va 508 25 $17% 631 15 160150 325 60 87 25 229 60 266175 206 75 199 $53/4 $45 628 $4% $34Va 528 $3 $34Va 550165 $34 Va 357 $23/4 $34Va 995 $9% $34 Va 200 1414 $6Va $34 Va 75 1590 $4 Va $34Va 15 402125 $34 Va 89 65 $21 Va 514 $4'/4$21 Va 184150 $21 Va 893 $3% $21 Va 259 $2% $21 Va 582 $2'/4 $21 Va 159 $5 $21 Va 138 $3 $21 Va 340 $7 $21 Va 612 5 $21 Va 928 $2% $21 Va Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco lOil A 1011 A lOil A lOil A lOil A lOil A lOil A lOil A Mois Prix Fb 15 p My 10 My 12 Va My 12Vap My 15 Nv 10 Nv 12Vap Nv 15 p Fb 30 Fb 30 p F b 32 Va My 30 Nv 25 Nv 27Va Nv 30 Nv 30 Int.«n Vol.cours Form.Tltro MB Ltd Nv 20 Mr 15 Mr 25 Mr 25 p Mr 30 Mr 30 p Mr 32Va Mr 32'/ap Mr 35 1 5 2 36 25 87 1 60 20 10 1 Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Moore Moore Moore Nat Bk Nat Bk Nat Bk Nor Tel Ja 75 Nor Tel Ap 75 NorTelJy 65 Noran Fb 15 22Vap 25 p Jn 27Vap Jn 30 Jn 30 p Dc 15 Dc 20 Dc 22Va Dc 22'/ap Dc 25 Dc 25 p Dc 27Va Dc 27Vap Fb 45 Fb 50 My 50 Fb 5 Fb 7 Va Nv 5 1 5 21 20 20 15 129 4 116 9 2 6 6 13 18 23 4 1 100 116 12 15 6 26 13 4 4 5 5 5 1 $11 Va $11 Va $11 Va $11 Va 130 $3% $11 Ve 147 $2% $11 Ve 625 115 $11% 87190 341 50 839 125 553 120 35 $3% $11 Va 842190 $30 Ve 255 185 $30'/a 663 85 $30Va 320 $23/4$30'/a 338 $5 $30Va 387 $23/4$30'/e 785 25 $30Va 725 40 $30Ve 246 $2 $22'/a 22 $18% $33 Ve 874 $9Va $33Va 366100 $33 Ve 826 $6Va $33Va 359 $2Va $33Va 199 $4% $33Va 176 $3'/a $33'/a 30 $3% $33Va 93115 $33 Ve 47160 $33% 40 $2'/4$33'/a 82 $63/» $33% 44 $3% $33% 193$18%$33'/a 1 1246$13V4$33'/e 1 1350 $103/4 $33 Va 8 20 56 2 100 30 1 136 5 1 5 10 17 58 35 4 2 28 10 343 100 2 20 12 5 10 125 P P F b 17 Va Fb 20 My l7'/ap My 20 Nv 15 Nv 17 Va Nv 17Vap Fb 30 Fb 30 p F b 32 Va Fb 35 My 35 Nva Af Fb 5 Nva A f Fb 7Va Nva A f Fb 10 Nva A f My 7Va Nva Af My 10 Nva A f Nv 7Va Oba 01 Mr 82% Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Norcn Norcn Norcn Norcn Norcn $17 Va $15% $15% $15% $15% $45 $45 Oba 01 Oba 01 Placer Placer Placer Powr f Mr 85 Mr 85 p Mr 20 Jn 20 Dc 17Vap Fb 15 Powr f My 12Va Powr f My 1§ Rang Ja 5 1272 5 $33 Ve 54 2237 $8% $33 Ve 60 2419 15 $33 Ve 114 1123 $6 $33 Ve 138 1581 50 $33 Ve 10 253 $3% $47% 15 131150 $47% 20 105 $2% $47% 2 176180 $6% 78 633 50 $6% 13 108 150 $6% 1 56 $6 $75 2 134 $8 $75 4 4 $5'/a $75 16 662 70 $17% 26 1065145 $17% 15 62 65 $17% 3 84 45 $17% 2 106 90 $17% 54 385 $2 $17% 5 1462 20 $17% 3 576 75 $17% 5 187 $3% $32% 3 22140 $32% 10 41 $2 $32% 10 65120 $32% 14 22 $2 Ve $32% 20 280 $3% $8'/4 70 4163105 $8'/4 61 3877 30 $8'/4 32 2606135 $8>/4 255 2034 45 $8'/4 16 862 75 $8'/4 125 134 $3 Va $83 10 30 $2% $83 10 30 $5 $83 10 113 65 $163/4 4 42125 $163/4 10 73125 $16% 11 118 50 $12 Ve 20 153 $2 $12% 3 108110 $12% Rang Rang Rang Rang Rang Rang Rang Rang Rang Rang Ja Ja Ja Ap Ap Ap 7 Va 10 10 p 5 7 Va 7Vap Ap 10 J y 7 Va J y 7Vap _ Jy 10 Roy Bk Ja 20 Roy Bk Ja 22Va Roy Bk Ja 25 Roy Bk Ja 25 p Roy Bk Ja 27% Roy Bk Ap 22% Roy Bk Ap 25 Roy Bk Ap 25 p Roy Bk Jy 25 p 10 120 $3% $8% 53 3480150 $8% 97 4788 60 $8% 12 251 $2 $8% 12 299 $3% $8% 87 1521 $2'/4 $8% 30 433 05 $8% 84 1619120 $8% 8 75 $23/» $8% 5 72 75 $8% 15 307145 $8% 5 895 $53/4 $26 15 1228 $3Va $26 44 2410140 $26 24 275 65 $26 .5 171 40 $26 1 584 $3% $26 15 506 $2% $26 5 52115 $26 5 7175 30160 $26 $26 20 p 20 593 50 $21 Va Segrm Ja 65 P 75 209 25 $84 22% 18 699125 $21 Va Segrm Ja 70 P 27 402 20 $84 22%p 11 404 175 $21 Va Segrm Ja 75 P 112 958 60 $84 25 13 453 50 $21 Va Segrm Ja 80 7 637 $6% $84 10 20 134120 $103/4 Segrm Ja 80 P 22 769 $2'/4$84 12 Va 20 20 50 $103/4 Segrm Ja 85 20 320 $4 Ve $84 10 1 54160 $103/4 Segrm Ja 85 P 27 187 $3% $84 5 170 7946 20 $3 Segrm Ja 90 13 275 $3 $84 5 P 123 1902 $2 $3 Segrm Ja 90 P 5 51 $7% $84 7 Va 6 2160 10 ;3 Segrm A p 80 P 7 72 $3 $84 5 220 5236 40 $3 Segrm Ap 85 3 94 $5% $84 5 P 65 1322 $2 $3 Segrm Ap 85 P 6 23 $5 $84 7% 110 942 15 $3 Segrm Ap 90 10 112 $3% $84 5 P 10 10190 $3 Segrm Jy 85 5 14 $6 $84 5 99 1773 60 $3 Shell C Fb 20 3 68 $33/4 $23% 5 P 200 430 $2 $3 Shell C Fb 22% 10 53 $2'/4$23Va 15 25 3 $14% $29% 1 94 $4% $29% 7 23 $4'/o$29% 2 42 $2% $29% 20 36 10 $11% 1 235 $23/4 $11 % 36 1247120 $11% 10 178 120 $11% 10 549 50 $11% 141 25 $11% 120 $3'/4$ll% 218 $2% $11 % 211125 $11% 10 3 5 5 Gnstar Gnstar Gnstar Gnstar Gnstar Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky 1-City l-CIty l-CIty l-CIty Inco Inco Inco J y 12 Va 10 66 $2% $11 % Ja 15 1 153 $7 $21% J a 17% 1 171 $43/4 $21 % Ja 20 72 299 $3% $21 % Ja 20 p 45 191125 $21% J a 22 Va 18 108 $2% $21 % J a 22%p 13 135 $2% $21% Ja 25 21 46135 $21% Ap 15 5 385 $7%$21% Ap 20 10 54 $4% $21 % Ap 20 p 20 53 $2 $21% Ap 22Va 12 68 $3'/4$21% Ap 22Vap 16 30 $3'/4$21% Ap 25 15 30 $2% $21 % J y 17 Va 5 12 $6 $21% Jy 25 3 3 $2'/a$21% Fb 15 114 2157150 $15% Fb 15 p 4 897 85 $15% Fb 17% 163 3805 65 $15% Fb 17Vap 12 359 $2'/4$15% My 12 Va 10 100 $3%$15% My 12Vap 25 56 50 $15% My 15 22 1049 $2% $15% My 15 p 6 156125 $15% My 17 Va 275 2164115 $15% Nv 12 Va 99 1010 $2%$15% Nv 15 392 2999 40 $15% Nv 15 p 211 2146 10 $15% Nv 17%p 96 146 $2'/4$15% Ja 5 1 281 $33/4 $8% Ja 7 Va 40 4369160 $8% J a 7Vap 1 197 25 $8% Ja 10 311 7666 45 $8% Ja 10 p 75 862 150 $8% Ap 7% 60 1988 $2 $8% Ap 10 162 2476 80 $8% Ap 10 p 3 98 175 $8% J y 7% 60 766 $2'/4 $8% Jy 10 68 1700120 $8% Jy 10 Mr 10 Mr 15 Jn 15 Dc 12% Fb 10 p Fb 12% Fb 12%p 8 55 195 $8% 3 339 $3% $12% 10 313 65 $12% 20 93100 5 733 90 10 210 50 23 1840 60 6 528155 $12% $12% $11% $11% $11% Shell C Fb 25 Shell C Fb 25 p Shell C My 20 Shell C My 22% Shell C My 25 ShellC My 25 p Shell C Nv 15 Shell C Nv 17Va Shell C Nv 25 p StlcoA My 20 StlcoA My 22% StlcoA Nv 17Vap Stlco A Nv 20 StlcoA Nv 20 p T-D Bk Mr 32% T-D Bk Dc 30 T-D Bk Dc 32% T-D Bk DC 35 p Total P Ja 10 p Total P Ja 12Va Total P Ja 15 Total P Ap 10 p Total P Ap 12Va Total P Ap 12Vap Total P Ap 15 Total P Jy 15 TrC PL Fb 22Va TrC PL Nv 25 Tx Can Mr 32% Tx Can Mr 35 Tx Can Dc 35 Wcoast Mr 15 Wlkr R Mr 15 Wlkr R Mr 20 Wlkr R Mr 20 p Wlkr R Mr 22Va Wlkr R Jn 17% Wlkr R Jn Wlkr R Jn Wlkr R Jn Wlkr R Jn Wlkr R Dc 17Va Wlkr R Dc 17%p Wlkr R Dc 20 17%p 20 20 p 22% 10 5 10 12 12 15 7 3 5 68 12 10 155 120 8 10 3 5 4 18 10 5 120 30 39 5 10 52 20 1 10 322 2 61 3 10 14 20 32 3 30 20 32 15 156130 $23 Va 45 $2Va $23Va 24 $4% $23% 34 $2% $23% 59 195 $23 Va 50 $2% $23% 53 $8% $23% 604 $6 Va $23Va 38150 $23 Va 317175 $19% 223 70 $19% 342 1 $19% 603 5 $19% 298 45 $19% 75 $43/4 $36 999 $5% $36 684 $3% $36 122 70 $36 244 35 $12% 455 125 $12% 481 55 $12% 90 50 $12% 1686 180 $12% 79120 $12% 236110 $12% 30150 $12% 40 $3 $25% 201 25 $25% 1442 $3%$33'/4 295 $2% $33% 397100 $33% 1890 65 $15% 89 $4'/4$18% 967 100 $18% 111 $2 $18% 702 50 $18% 235 $2%$18% 70100 $18% 443 160 $18% 58 $2% $18% 169 75 $18% 1070150 $18% 652 35 $18% 814 30 $18% Le dollar canadien Le dollar américain a régressé hier de 1-100 à $1.2249 en devise canadienne La livre sterling a perdu 1 61-100 à $1.9619.Le dollar canadien a progressé de 1-100 à $0.8164 en devise américaine.La livre sterling a perdu 1 3-10 et a clôturé à $1.6017 US, Le Devoir, jeudi 18 novembre 1982 ¦ 11 au jour le jour ¦ Le plus bas niveau d’embauche Les offres d’emploi pour les professionnels (comptables, ingénieurs, scientifiques, etc.) ont atteint en septembre le plus bas niveau jamais enregistré, soit une baisse de 23% pour le dernier trimestre et de 78% pour l’année.Il y a eu 941 offres d’emploi cette année contre 4,209 l'an passé.L’échantillonnage provient de 1,700 employeurs du Canada et touche les mines, l’industrie, la construction, la consultation, mais exclut les domaines institutionnels et gouvemementeux.Des occasions d'emploi pour comptables ou ingénieurs d'usine avec expérience ont diminué de 83% dans l’année et plusieurs autres professions ont été frappées.L’enquête a été faite par le Conseil de placement professionnel.¦ Le gazoduc en service Trans-Québec et Maritimes a annoncé hier que le tronçon de gazoduc reliant Montréal et Trois-Rivières est en servioe et prêt à fournir le gaz naturel à Trois-Rivières, tel que prévu par l’échéancier.Dans quelques jours, Loui-seville sera relié au réseau et dans quelques semaines les travaux de construction des embranchements de Saint-Jérôme et Joliette devraient être terminés.¦ L’épargne et les flèches Quelques imprécisions se sont glissées hier dans notre tableau sur la concentration de l’épargne au Québec.Comme les flèches auraient dû l’indiquer, La Lauren-tienne et M.Marc Bourgie détiennent respectivement 38% et 10% des actions de la Banque d’Épargne.Par ailleurs, la famille Simard et M.Bourgie possèdent respectivement 10% et 5% des actions du Trust Général; le sens des flèches laissait croire le contraire.¦ Ce n’est pas clair au ciel L’Association des eens de l’air sympathise avec les employés de Québecair.Elle croit savoir que le ministre fédéral des Transports veut faire un «melting pot» des transporteurs dans Test, mais elle ne perçoit pas encore comment y seraient garantis de manière satisfaisante des intérêts économiques et sociaux fondamentaux pour la collectivité francophone.Elle ne voit pas très bien non plus comment M.Michel Clair entend s’y prendre pour sauver Québecair.¦ Logo au Japon Deux firmes de Montréal, Logo Systèmes International et Memotec Logiciel, signeront dans quelques semaines d’importants contrats avec des entreprises japonaises.On parle d’une commande de plusieurs millions pour Logo.Cette firme, dirigée par M.Guy Montpetit, a mis au point, en collaboration avec le Massachusetts Institute of Technology, un nouveau langage informatique destiné principalement au secteur de Teducation.¦ La Cité: attendre.Il n’est pas question de trouver un acheteur immédiatement, a déclaré au DEVOIR M.Richard Messier, du syndic Clarkson Gordon, au sujet des Immeubles à logements La Cité.M.Messier devra d’abord trouver une solution au taux de vacance inouï (30 à 40%) de ce complexe résidentiel mis en faillite.Le créancier principal, Mor-guard Trust, a pris possession de La Cité il y a quelques jours parce que le propriétaire, Concordia City Properties, était incapable de rembourser une dette de $30 millions.¦ Une affaire bien brassée Presque 2% de la richesse du Québec provient de la bière (à Terre-Neuve, cela monte à 2.9%).Plus de 99% de la bière consommée au Québec a été brassée ici, tandis que la province en exporte aussi.L’Association des brasseurs du Canada estime que cela a rapporté au Québec $1.3 milliard (dont $118 millions de taxes) et 61,560 emplois directs et indirects.On comprend pourquoi le gouvernement du Québec veut que le concurrent de la biere, le vin, soit davantage fabriqué et embouteillé au Québec.¦ La soif des conteneurs Environ 25 compagnies maritimes ont la ______ .participé au concours lancé par la Société des alcools du Québec pour l’obtention d’une portion du contrat de transport des vins et spiritueux achetés en Europe.La société d’État organise cet appel d’offres tous les ans.D’une valeur globale de $7 millions, le nouveau contrat consistera à transporter 3,200 conteneurs de liquides alcoolisés jusqu'au port de Montréal.La nouvelle compagnie Sofati Conteneurs, créée par d’anciens cadres de Cast, a déjà reçu l’assurance du gouvernement québécois qu’elle aurait une partie du gâteau.¦ En raccourci Le colloque sur la productivité pertinente, aujourd'hui et demain à Montréal, se déroulera à l’hôtel Parc Régent plutôt qu’au Méridien, comme il avait d’abord été annoncé.Ce colloque est organisé par la Fédération canadienne des sciences sociales.Le Conseil d’administration de Genstar a déclaré un dividende trimestriel de 15 cents par action ordinaire.Les ventes de Ciment St-Laurent ont baissé de 10.9% dans les neuf premiers mois de Tannée.Les composants CM AC Inc, une industrie de haute technologie, s'établira à Hull bientôt; 26 emplois.Le Japon a l’intention de réduire de près de la moitié les taxes à l’importation sur 228 produits à partir d’avril.Claude Turcotte La crise du logement est terminée, conclut la SCHL par André Bouthillier En juillet dernier, les loyers des logements à Montréal ont grimpe en moyenne de 16% comparativement à 9% Tannée précédente.Toutefois, les locataires devraient subir des augmentations moins importantes Tan prochain en raison d'un affaissement radical de la demande de logements et du programme fédéral des 6 et 5%.C’est ce qu’a prédit hier le directeur générai de la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL) au Québec, M.Fernand Perreault, en dévoilant les résultats détaillés de la dernière enquête semestrielle sur le taux d’inoccupation dans les immeubles de six logements et plus, dont LE DEVOIR a publié les grandes lignes hier.Ces immeubles représentent environ les deux tiers du marché locatif de la région métropolitaine de Montréal (430,000sur 600,000).«La crise du logement à Montréal n'existe plus.On commence même à voir des propriétaires d’immeubles offrir des logements gratuits pour des périodes d’un ou deux mois», de faire remarquer M.Perreault au cours d’une rencontre informelle avec la presse.D'une situation de pénurie, le marché locatif montréalais est passé à une situation plus normale.Ainsi, d’octobre 81 à octobre 82, le taux d’inoccupation des logements a augmenté de 1.9 à 2.7% (contre 2.4% dans l’ensemble du pays).Le nombre de logements disponibles a grimpé de 8,723 à 12,123 unités.On ne peut cependant attribuer cette amélioration à une reprise de la construction domiciliaire.Les données de la SCHL indiquent en effet que les mises en chantier de loge- Québec est prié d’acheter la raffinerie de Texaco par Claude Turcotte Pour se protéger contre Pétro-Canada, qui deviendrait «la huitième grande soeur», et contre les autres compagnies de pétrole qui semblent privilégier l’Ontario au détriment du Québec, des syndiqués et des propriétaires indépendants de stations-service demandent au gouvernement québécois de créer Pétrobec et de faire l’acquisition de la raffinerie que Texaco s’apprête à fermer à Montréal-Est au début de 1983.La demande sera formellement exposée demain au ministre de l’Énergie et des Ressources, M.Yves Duhaime, par les représentants de deux organismes, qui donnaient hier matin une conférence de presse pour exposer leur point de vue et présenter leur rap- Peugeot Outillage s’associe à Ro-Na Désireuse de concurrencer les géants Black and Decker et Rockwell sur leurs territoires, la compagnie française Peugeot Outillage Electrique vient de signer une entente de coopération avec le groupe Ro-Na, de Boucherville.À court terme, l’accord prévoit la vente des outils électriques de Peugeot au Québec par l’entremise du réseau des 288 quincailleries Ro-Na et des 82 centres de rénovation Rénovateurs Ro-Na.Si les ventes progressent à un rythme juge satisfaisant, les deux entreprises pourraient alors assembler au Québec les produits Peugeot afin de conquérir le vaste marché nord-américain, ont annoncé conjointement hier le directeur général du groupe Ro-Na, M.André Dion, et le président-directeur général de Peugeot Outillage Electrique, M.Michel Laroche.Le marché nord-américain de l’outillage électrique est principalement contrôlé par les multinationales américaines Black and Decker et Rockwell.Il s’agit de la troisième entente commerciale et industrielle que paraphent des sociétés québécoises et françai- BRUNSWICK MINING AND SMELTING CORPORATION LIMITED (LIBRE DE RESPONSABILITÉ PERSONNELLE) DIVIDEND N° 21 Le conseil d'administration de la société Brunswick Mining and Smelting Corporation Limited a déclaré un dividende de sept cents et demi (7!4