Le devoir, 24 décembre 1982, vendredi 24 décembre 1982

35 CENTS Vol.LXXIII — No 298 Nuageux et doux avec pluie.Maximum 3 (détail «npas» 7) Montréal, vendredi 24 décembre 1982 (nini-KRUGERRANDS Compagnie de fiducie Guardian Maintenant disponibles 842-8251 (Côte-Nord.45 cents; Nouveau-Brunswick.50 cents; Iles-de-la-Madeleine.90 cents) culture et société— Le cirque se porte bien Le cirque se porte bien.Il a sa magie, son air bohémien que Nathalie Petrowski a retrouvés à l’aréna Maurice-Richard où commencent les représentations dimanche.Elle a recueilli les propos d’un jongleur, de dompteurs, d’un magicien et rend compte de l'atmosphère nerveuse avant que ne s’ouvre ce «bal des saltimbanques», dont fait partie le clown Vito Lupo.Page 9 S La carrière de Rubinstein Un grand nom de la musique de clavier, Arthur Rubinstein, est entré cette semaine dans les albums de souvenirs.Gilles Potvin fait le survol d’une longue carrière non exempte d’embûches, Rubinstein ayant failli échouer en raison de trops nombreuses notes ratées.Le pianiste n'a pas eu de mal, pourtant, à conquérir les auditoires.Page 9 Trudeau rejette la requête de Lévesque Le poids politique vaut un droit de veto par Michel Vastel OTTAWA — Rejetant la requête du gouvernement du Québec d’amender la Foi constitutionnelle de 1982, le chef du gouvernement canadien a répliqué hier que le poids politique du Québec vaut bien un droit de veto.«La réalité politique est telle, a déclaré hier M.Pierre Truaeau en conférence de presse, qu’un gouvernement du Canada qui essaie d’alTer à l’encontre du senti- ment collectif et massif des Québécois ne garderait pas le pouvoir et serait donc remplacé par un gouvernement plus respectueux du Québec».En somme, le chef du gouvernement fédéral, qui n’a pas encore répondu officiellement à son homologue québécois, prétend qu’un droit de censure vaut bien un droit de veto.On laisse entendre, dans l’entourage du premier ministre, que la réponse officielle à M.Lévesque ne sera peut-être pas envoyée avant Noël.Le 17 décembre, le premier ministre du Québec demandait à son homologue canadien de «prouver sa bonne foi» en prenant l’initiative d'amender la loi constitutionnelle et d'accorder au Québec un droit de veto d’application générale, ou un droit de veto spécifique, c’est-à-dire un droit de retrait assorti d’une pleine compensation financière dans tous les cas.La réponse de M.Trudeau est venue, hier, plutôt cinglante: ¦ que M.Lévesque prouve sa bonne foi lui-méme «en faisant un peu de travail auprès de ses sept collègues» qui, le 16 avril 1981, affirmaient l'égalité absolue de toutes les provinces; quant à moi, a dit M.Trudeau, «j’ai toujours préconisé une formule qui aurait prevu un droit de veto pour le Québec»; c'est M.Lévesque qui «a refusé de contribuer, avec le gouvernement du Canada, à l'obtention de ce droit qui avait en outre l’appui de MM.Davis Voir page 18; Poids Le secrétaire général du PC soviétique, M.Vouri Andropov, et le chef du parti et du gouvernement polonais, le général Wojciech Jaruzelski, ont eu un entretien hier à Moscou, au cours duquel les deux dirigeants ont manifesté la résolution de leurs partis communistes de raffermir les rapports soviéto-polonais dans tous les domaines.(Photolaser AP) y.Varsovie libère les internés mais tourisme mm Du ski dans l’Outaouais De la neige?Il y en a eu, il y en aura et il commence a y en avoir, au grand bonheur des adeptes des sports d'hiver.Comme ceux de l’Outaouais qui, après ceux des Cantons de l’Est, des Laurentides et des skieurs des Alpes, s’en promettent à coeur joie pendant le temps des fêtes et même après.Page 15 Le Maroc aux Québécois?1 Üg 'N .Le Maroc aux Québécois?Oui, peut-être si l’on se fie au slogan de l’Office du tourisme de ce pays fascinant fait de lenteur, de contrastes et de contradictions, ainsi que l’a perçu Gilles Proulx.Page 15 arrête sept leaders de Solidarité VARSOVIE (d'après AFP et Reuter) -Les autorités militaires polonaises ont fait hier un cadeau de Noël quelque peu empoisonné aux partisans de Solidarité en libérant les personnes internées sans procès mais en arrêtant sept dirigeants du syndicat indépendant interdit.Grâce à la fermeture des camps d'internement, qui précède la suspension de la loi martiale le 31 décembre, la plupart des responsables de Solidarité pourront fêter Noël en famille.Mais sept de ceux qui avaient dirigé avec Lech Walesa le premier syndicat libre du monde communiste pendant 16 mois d’existence difficile ont été officiellement arrêtés et sont maintenant en prison.Parmi eux figurent MM.Andrzel Gwiazda, Jan Rulewski et Marian Jurc-zyk, qui s’étaient présentés contre M.Walesa a la présidence du syndicat en 1981.Ils sont accusés de «complot» contre l’Etat, a-t-on appris au parquet militaire à Varsovie, et risquent de cinq ans de prison à la peine de mort.Ils sont poursuivis en vertu de l'article 123 du code pénal concernant les «complots» contre l’État.Aux termes des lois sur l’état de siège et sur la «suspension» de celui-ci, ils relèvent des tribunaux militaires.Les autres hauts dirigeants appréhendés sont Seweryn Jawersksi, vice-président de Solidarité-Varsovie, Karol Modzelewski, ancien compagnon de route de Jacek Kuron et ancien porte-parole de Solidarité, Grzegorz Palka, vice-président de Solidarité à Lodz et principal négociateur de la réforme économique, et Andrzej Rozplochowski, president de Solidarité-Katowice.Le ministre de la Justice, M.Sylwester Zawadzki, avait annoncé la semaine dernière dans une interview qu'avec la «sus- pension» de l’état de siège l'internement préventif cesserait d’être appliqué et que tous les internés, à l’exception a’un «petit groupe» de personnes, accusées de délits contre l'État, seraient libérés.Selon M.Zawadzki, qui n’avait pas précisé les noms de ces personnes, des «pièces à conviction» prouvant qu’elles avaient eu des «activités visant à renverser par la force le régime de la Pologne populaire», avaient été «obtenues» contre elles pendant la période de l’état de siège.C’est la même accusation qui avait été retenue contre quatre anciens membres du comité d’autodéfense sociale KOR par Angèle Dagenais Le comité «Aide à la Pologne» mis sur pied il y a 18 mois pour soutenir financièrement et matériellement des familles démunies en Pologne, en est à son troisième envoi de vêtements, sommes d’argent et médicaments vers la Pologne.Grâce à la collaboration d’Air Canada, un chargement de médicaments d’une valeur de $500,000 ramassés auprès de firmes pharmaceutiques canadiennes doit partir ce soir à Zurich puis être acheminé ar camion jusqu’à Katowice (Haute-ilésie) en Pologne.La coordination de ces envois est assurée par le Congrès canadien polonais qui traite avec l’episcopat polonais pour (dissous de sa propre autorité l’année dernière), MM.Jacek Kuron, Adam Michnik, Jan Litynski et Henryk Wujec.Parmi les internes qui ont été libérés dans la journée d’hier, figurent notamment les noms de MM.Tadeusz Mazo-wiecki, intellectuel catholique, ami personnel du pape Jean-Paul II, Bronislaw Geremek, nistorien, tous deux anciens «experts» de Solidarité, et Janusz Onysz-kiewicz, ancien porte-parole de Solidarité.Après la fermeture des centres d’internement, il reste encore entre trois et quatre mille personnes condamnées pour la distribution, en Pologne, des colis expédiés du Canada.Mme Wanda Sorro, une des responsables du comité «Aide à la Pologne», estime que la communauté d’origine polonaise et les Canadiens ont été très généreux dans leurs dons à la Pologne.C’est le bateau de croisière polonais Stefan Batory, qui mouille au port de Montréal une partie de l’année, qui a acheminé gratuitement le premier envoi de 200 grands paquets, dix tonnes de saindoux et des aenrées de première nécessité en novembre dernier.Il a été suivi de l'expédition d'un container du port de Halifax le 18 décembre et sera complété Voir psg* 18: Médicament* $500,000 de médicaments du Canada à la Pologne Le gel des colonies juives, la clé?Reagan optimiste après sa rencontre avec Hussein WASHINGTON (d’après Reuter et AFP) — À l’issue d'un entretien avec le roi Hussein de Jordanie, le président Reagan a déclaré hier que des négociations directes sur un règlement global au Proche-Orient n'étaient plus éloignées.Le souverain Hachémite, qui faisait ses adieux à M.Reagan, a déclaré quant à lui que sa visite avait été très fructueuse.Il s agit, a-t-il dit, d’un stade «important et historique au regard de nos espoirs communs» concernant la paix.Le roi Hussein ne s'est pas engagé publiquement à participer à des négociations directes, mais il a dit qu’il regagnait la Jordanie pour de nouvelles consultations avec ses «frères» et qu'il se remettrait en rapport avec M.Reagan avant longtemps De source américaine autorisée, on précise que M.Reagan et le roi Hussein faisaient allusion à des négociations directes entre Israël et une délégation arabe qui serait placée sous direction jordanienne.«J’estime que nous avons fait des progrès significatifs vers la paix», a dit M.Reagan en raccompagnant le monarque jordanien hors de la Maison-Blancne.«Nous avons amorcé un dialogue dont nous ne devrions plus envisager de nous détourner» Le dirigeant américain a malgré tout reconnu qu'il restait beaucoup à faire et que le chemin à parcourir serait difficile.En effet, une participation de la Jordanie et de représentants palestiniens aux négociations de paix au Proche-Orient dé-Volr page 18: Reagan des délits politiques réprimés par les décrets de 1 État de siège, selon (es estimations des journalistes.Ces personnes, à condition que le crime qui leur est reproché ne soit pas «trop grave», ont la possibilité de solliciter leur grâce, sous la forme d’une libération conditionnelle ou d’une suspension de peine.Des instructions ont été données dans ce sens au parquet général par le conseil d'État.On a appris d’autre part qu’une nouvelle forme d’isolement avait été instituée avec la création de camps militaires où plusieurs centaines d opposants, parmi lesquels d’anciens internés, auraient été «appelés sous les drapeaux».Le porte-parole du gouvernement a démenti l'existence de tels centres d'isolement à régime militaire, mais plusieurs témoignages en font état, précisant que les conditions y sont extrêmement sévères et qu'en fait, les personnes ainsi incorporées ne sont soumises à aucun entrainement.Le gouvernement américain a accueilli hier avec «satisfaction» la libération de «plusieurs détenus» en Pologne mais il a en même temps lancé un appel aux autorités polonaises pour la remise en liberté de «milliers de personnes» encore incarcérées dans le pays.M.Alan Romberg, porte-parole du département d'État, a ajouté que les États-Unis restaient aussi «préoccupés» par le fait que les autorités polonaises avaient décidé de maintenir des «accusations cri-Voir page 18; Varsovie Au nom des employés du DEVOIR et du conseil d’administration, j’offre à nos lecteurs et à nos annonceurs nos voeux les plus chaleureux pour un Noël joyeux et pour une année 1983 féconde et heureuse.Jean-Louis Roy, directeur II Demain, jour de Noël, et le lundi 27 décembre, LE DEVOIR ne sera pas publié.Nos bureaux seront fermés, à l’exception de la rédaction qui sera access sible à partir de 14 heures lundi.9 é 1 ‘ ¦ Le Devoir M »! ?vendredi 24 décembre 1982 Argentine: les militaires reparlent de coup d’État BUENOS AIRES (AFP) — L'éventualité d'un coup d'Etat en Argentine, au sujet duquel des rumeurs courent depuis juillet dernier, a été pour la première fois confirmee mercredi par trois hauts responsables militaires.Cette confirmation, donnée coup sur coup par un porte-parole de l’armée, le ministre de l'Intérieur et le commandant én chef de l’aviation, est un clair avertissement du régime à l’opposition, alors que le pays se trouve dans une impasse politique, sociale et économique, estiment les observateurs.«Les politiques vont une nouvelle fois nous lâcher», a affirmé un porte-parole de l'armée à la suite de la «marche de la démocratie», organisée le 16 décembre dernier par les partis politiques.«Aujourd’hui, personne ne nous soutient plus, pas même les chiens, mais, a-t-il ajouté, nous sommes soudés».C’est grâce à cette unité que nous pourrons «garantir un retour aux institutions», a-t-il affirmé.À un an des élections prévues pour la fin de 1983 et qui devraient permettre aux militaires d’abandonner le pouvoir avant mars 1984, le régime se trouve en effet confronté à des questions graves telles que les disparus, la grève générale ou la répression.Les militaires, notent les observateurs, sont de plus en plus attaqués par les Argentins, aussi bien pour les questions économiques que politiques ou des droits de l’homme Le ministre de l’intérieur, le général Llamil Reston, et le commandant en chef de l’aviation, le brigadier Auguste Hughes, ont également menacé: le dialogue, «sans exigences subalternes ou disproportionnées», est la seule planche de salut.Jusqu’à présent, rappelle-t-on, les offres officielles de concertation ont échoué, tout comme les médiations de l’Église et les contacts bilatéraux avec les partis.«L’approfondissement des antagonismes entre l’armée et les citoyens est porteur d’un risque de coup d’État», a affirmé le brigadier Hughes.La «subversion» pourrait bien réapparaître, a renchéri le porte-parole de 1 armée: entre ce qui s’est passé lors de la «marche de la démocratie» (au cours de laquelle une personne a été tuée par les forces de sécurité) et un attentat, «il n’y a qu’un pas», et «si nous n’entendons pas tirer profit des fantômes de la subversion, nous avertissons que nous ne baissons pas la garde».Tout cela mène au point «où un coup d’État militaire s’avère nécessaire, ou un chef soulève un régiment, a conclu le porte-parole: espérons ne jamais en arriver là, mais tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse».D’autre part, le gouvernement militaire a annoncé une hausse générale des salaires allant jusqu'à un million de pesos (20 dollars) par mois, afin d’éviter de nouvelles grèves à l’échelle nationale.M.Hector Villaveiran, ministre du Travail qui a fait connaître la décision mercredi soir après une réunion avec les responsables syndicaux, a déclaré que le gouvernement envisageait aussi de mettre en place un système d'assurance-chômage.De source gouvernementale, on indique que pour le seul mois de décembre, ceux qui gagnent moins de sept millions de pesos (140 dollars) par mois recevraient la totalité de la prime d’un million de pesos, payée par subvention gouvernementale.La réponse de l’aile modérée de la Confédération générale du travail (CGT), a été de renoncer à l'ordre de grève qu elle avait lancé pour hier, mais les chefs syndicaux plus radicaux ont qualifié la hausse salariale de «plaisanterie».Le Zimbabwe privé d’essence HARARE (AFP) - Le Zim-labwe est proche de la paralyse économioue: à trois jours les fêtes de Noël, les citadins .’onsacrent l’essentiel de leur énergie à rechercher une essence de plus en plus rare.Alors que le monde en général connaît un surplus d’hydrocarbures, le Zimbabwe, sans façade maritime, subit une pénurie ou un étranglement «politique».Les 35 dépôts de carburant sur le port mozambicam de Beira, d'où part l’oléoduc vers le Zimbabwe, ont été détruits le 9 décembre dernier.L’action a été revendiquée par le Mouvement national de résistance (MNR), organisation qui lutte contre le régime marxiste du Mozambique et qui est soutenue, selon Maputo, par l’Afrique du Sud.Pretoria est peu disposé à faciliter, sans contrepartie politique, l’approvisionnement du Zimbabwe, pays voisin, qui ne cesse de proclamer son hostilité à l’égard du «régime raciste».Bien que des contacts entre les deux pays soient «bloqués», une «demande pressante officielle zimbabwéen-ne», en vue d’une reprise des livraisons de produits raffinés par la compagnie sud-africaine Sasol pourrait «faciliter les choses», indiquait-on de bonne source à Harare.Le ministre zimbabwéen de l’Énergie, M.Simba Makoni, a déclaré hier qu’il ne rejetait pas, «au cas où la situation l’exigerait», le principe de discussions entre son pays et l’Afrique du Sud au sujet de la pénurie de carburant que connaît actuellement le Zimbabwe.Au cours d’une conférence de presse à Harare, le ministre a annoncé par ailleurs que chaque automobiliste pourra s’approvisionner deux jours Les socialistes font des concessions au PCF PARIS (AFP) — Après six heures de négociations au finish, socialistes et communistes français sont parvenus, aux premières heures de jeudi, à un accord national d’union pour les élections municipales de mars 1983, qui se traduit par d’importantes concessions du PS à ses alliés du PCF.Toutefois, faute d’accord dans onze grandes villes de plus de 30,000 habitants, socialistes et communistes iront aux «primaires» lors du premier tour, pour réaliser l’union au second, autour de la liste arrivée en tête.Après trois mois de pourparlers, les socialistes ont finalement laissé à leurs partenaires communistes la tete de liste d’une quinzaine de grandes villes de plus de 30,000 habitants, qu’ils détiennent déjà, ainsi que deux arrondissements de Paris.Concession stratégique, estime-t-on dans les milieux politiques, accordée en raison du considérable affaiblissement des communistes au niveau national qui, s’il s’accentuait encore, pourrait mettre en péril la majorité de l’union de la gauche.Il y a une dizaine d’années, M.Érançois Mitterrand alors leader du parti socialiste, avait déclaré sa volonté de ramener le parti communiste à 15% sur le plan national, seule possibilité, selon lui, de renforcer son propre parti et de lui donner ainsi une chance d’accéder au pouvoir.Pari gagné en 1981, où les communistes qui tournaient autour des 20% depuis une vingtaine d’années, n’obtenaient plus que 14% au premier tour des élections législatives, score qui permettait aux socialistes d obtenir la majorité absolue à l’Assemblée na- Crise provisoirement désamorcée au Salvador SAN SALVADOR (AFP) — La décision du major Roberto d’Aubuisson d’accepter finalement une démission collective du gouvernement salvadorien d’union nationale a provisoirement désamorcé une grave crise politique, estiment les observateurs.La démission de tous les membres du gouvernement avait été demandée, vendredi dernier, par le président de la république, M.Alvaro Magana, afin de permettre une réorganisation destinée à donner une nouvelle impulsion à l’action gouvernementale.Aussitôt le major d’Aubuisson.président de l’Assemblée constituante et dirigeant de l’Alliance républicaine nationaliste (Arena, extrême-droite), avait rejeté cette demande, estimant qu’elle a pour but d’éliminer son parti du gouvernement.L’Arena détient trois portefeuilles minis- tériels, dont celui de l’Agriculture, et jouit d’une influence certaine au sein de l’armée.Depuis, des rumeurs persistantes sur la préparation d’un coup d'Etat du major d’Aubuisson pour renverser le président Magana circulaient dans les milieux politiques de San Salvador.Les démocrates-chrétiens, qui ont accepté la proposition présidentielle, avaient pour leur part qualifié l’attitude de 1’Arena d acte de rébellion.Cette dernière avait contre- Le Congrès vote une taxe sur (’essence guérin l’éditeur édite C’est bon la sexualité Richard Lauzon Suzanne Bougie-Lauzon ISBN-2-7601-0285-8 - 315 o 5,95$ rest bon la sexualité WASHINGTON (AFP) - À l’issue d'une année difficile, le président Ronald Reagan a tenu hier à «féliciter» les membres et les dirigeants du Congrès américain, qui avant de mettre fin à leurs travaux, lui ont donné une dernière victoire en approuvant une surtaxe sur l'essence destinée à financer un programme de travaux publics.Cette taxe, d'un montant de cinq cents le gallon (4.5 litres) doit rapporter environ 5,5 mil- En vente dans toutes les librairies Un livre pour les garçons et filles de 13 à 19 ans et pour les parents et éducateurs de 20 à 80 ans.Il veut indiquer aux adolescent(e)s quel rôle joue la sexualité dans leur vie et comment réussir leur vie affective et sexuelle présente et future.Il favorise la compréhension entre les n qu réfe sacrés à la réfection notamment des ponts et autoroutes.L’administration estime que ce programme permettra la création d’environ 300,000 emplois.Dans une conférence de presse impromptue à la Maison-Blanche, peu après l’adoption définitive de ce projet par le Congrès, le président Ronald Reagan a tenu à «remercier les dirigeants du Congrès», tant démocrates que républicains, et s'est félicité du «soutien bipartite» que cette loi a obtenu au Congrès.Le président américain était personnellement intervenu ces derniers jours après des sénateurs pour obtenir ce vote.Un petit groupe de républicains conservateurs, hostiles à toute augmentation des impôts, était en effet parvenu à bloquer pendant une dizaine de jours toute discussion sur ce sujet.générations on incitant à la justice et à la tolérance mutuelles.En vente dans les librairies: 4560 rue Saint-Denis Montréal.Québec Tél : (514) 649-1112 Station Métro-longueull Longueuil.Québec Tél (514) 677-6525 168 est.rus Sainte-Catherine Montréal.Québec Tél : (514)861-5647 4440 rue Salnt-Oenls Montréal.Québec Tél (514)843-6241 tionale, à l’issue du second tour.Mais, depuis, l’influence du PCF s’est encore dégradée, si l’on en croit les sondages.Conscients qu’une trop grandes faiblesse de leurs partenaires pourrait à terme les desservir, les socialistes ont donc finalement décidé de laisser aux communistes la tête de liste — et donc le poste de maire en cas de victoire — dans une quinzaine de villes dont le PCF détenait déjà la municipalité mais où il avait été nettement devancé par le PS en 1981.À Paris, les socialistes n’ont concédé que deux arrondissements à leurs partenaires communistes dont l’un est déjà pratiquement acquis à l’opposition.Des «primaires» pourraient lans un ar* 1 P' toutefois avoir lieu da rondissement où la liste socialiste serait conduite par le dissident communiste Henri Fiszbin, candidat malheureux de la gauche contre M.Jacques Chirac, leader du parti néo-gaulliste RPR, lors des municipales de 1977, avant d’être exclu de fait du parti communiste dont il contestait la ligne.Pratiquement tous les ministres brigueront un mandat toutefois, Mme Georgina Dufoix, secrétaire d’État à la famille, a dû s’incliner mercredi soir devant le maire sortant communiste de Nimes, comme l’avait déjà fait peu auparavant le porte-parole de l’Élysée, M.Michel Vauzelle, pour la ville voisine d’Arles.Du côté de l’opposition, un accord national est également intervenu pour des listes d’union à l’exception de 5 ou 6 grandes villes — dont celle de Lyon — où RPR et giscardiens de l’UDF iront aux primaires.À Paris, le maire sortant Jacques Chirac a obtenu pour son parti la tête de liste dans 13 arrondissements sur 20, n’hésitant pas à opposer deux: de -ses plus proches lieutenants, MM.Alain Juppe et Jacques Toubon, aux ténors socialistes Lionel Jospin, premier secrétaire du parti et Paul Quilès, candidat a la mairie de Paris.En dépit de sa finalité locale, le prochain scrutin municipal est déjà considéré comme un test national par l’opposition qui se faite forte de récupérer entre 30 et 50 grandes villes à la gauche.Celle-ci, qui avait fait le plein de ses voix aux dernières municipales de 1977, et s’estimerait victorieuse si elle n’en perdait qu’une quinzaine, ne refuse pas le test, tout en rappelant que cette élection ne saurait remettre en cause la légitimité de la majorité actuelle.par semaine dans un seul poste à essence, où il se sera fait enregistrer au préalable.Les milieux d’affaires réclamaient d'urgence une solution.En attendant, la vie quotidienne des Zimbabwéens est bouleversée.À Harare, les stations d’essence vident leurs cuves.Certaines affichent «réouverture l'an prochain», d’autres «la semaine prochaine peut-être».Paniques, les automobilistes laissent leurs voitures immobilisées dans des queues de plusieurs kilomètres, parfois frente-six heures avant l’ouverture présumée des pompes.De nombreuses entreprises risquent ainsi de devoir fermer leurs portes, les employés ne pouvant se rendre a leur travail en autobus, faute de carburant.Ceux qui ont une voiture particulière passent leurs journées dans les queues pour tenter de faire reculer la panne sèche.Pénurie aussi au Kenya NAIROBI (Reuter) — La circulation est devenue fluide hier à Nairobi avec la pénurie de carburant consécutive à l’incendie du dépôt d’essence de la capitale kenyane.De longues files de véhicules se formaient en revanche devant les rares stations service ouvertes alors que les autorités annonçaient l’acheminement de petrole depuis la raffinerie de Mombasa.Les causes de l’incendie ne sont pas encore connues mais M.Kabere Maiijjigwe, ministre de l’Énergie, a exclu l’hypothèse d’un sabotage.Neuf millions de litres de pétrole ont été détruits et les dommages sont estimés à quelque 100 millions de shillings (huit millions de dollars).L’Ouganda, le Rwanda et le Burundi qui achètent leur pétrole auprès du Kenya ont également été affectés par l'incendie.le monde ¦ L’URSS achète du blé US WASHINGTON (Reuter) — L’Union soviétique a effectué un nouvel achat important de blé américain, a annoncé hier le département de l’Agriculture.Les entreprises exportatrices de céréales ont fait état de ventes de blé totalisant 775,000 tonnes, dont la livraison à l’URSS doit se faire d’ici au mois de juin, a précisé le ministère.Les achats soviétiques de blé américain atteignent de ce fait 1,975,000 tonnes pour cette année, et celles de maïs 2,999,500 tonnes.Selon les professionnels, l’ensemble des achats de blé ont eu lieu dans les dernières semaines.L’Union soviétique profitant ainsi de prix en baisse.Les Soviétiques devraient cependant limiter autant que possible leurs achats de céréales américaines, en raison notamment des sanctions commerciales de Washington liées à la situation en Pologne et en Afghanistan, ajoutent-ils.¦ Mandat prolongé de six ans COLOMBO (Reuter) — M.Junius Jayewardene, président du Sri Lanka, a signé hier le décret prolongeant de six ans le mandat du Parlement national, après avoir reçu la veille par référendum l’appui de la majorité de l’électorat.Le président Jayewardene avait provoqué un référendum sur cette prorogation, objet d un amendement à la constitution, pour pouvoir poursuivre sa politique de réformes.Les résultats de la consultation donnent une large avance aux «oui» (3 millions 141,223 contre 2 millions 605,983 «non»).L'opposition estimait qu’il s’agissait d’une mesure dictatoriale.Le projet de décret avait reçu l’assentiment des deux-tiers du Parlement le mois dernier.M.Jayewardene a été réélu à la tête de l’État en octobre.Son parti, le Parti national uni, dispose de 143 des 168 sièges au Parlement.Le mandat de T Assemblée venait à expiration en août prochain.Il est essentiel d’assurer avec un nouveau mandat la stabilité nécessaire à la poursuite du programme entrepris pour l’amélioration et le progrès du peuple», avait déclaré le chef de l’État pour justifier son appel à l’électorat.L’opposition reproche au président Jayewardene d'avoir à nouveau instaurer l’état d’urgence cette semaine.Elle accuse également le pouvoir d’avoir arrêté plusieurs opposants et d’exercer des pressions sur la minorité.¦ 3 espions expulsés de Suède STOCKHOLM (D’après AFP et Reuter) — Le gouvernement suédois a décidé hier d’expulser trois ressortissants soviétiques.Il s’agit du consul général soviétique à Goeteborg, M.louri Averine, de l’attaché militaire adjoint auprès de l’ambassade à Stockholm, M.Piotr Skirokij, et dan troisième Soviétique employé à Goeteborg mais dont l’identité n'a pas été communiquée.Il leur serait reproché des activités illégales ayant trait à l’obtention de renseignements touchant notamment à l’industrie militaire suédoise.La presse suédoise estime que les deux hommes pratiquaient l’espionnage industriel, afin de compenser l'embargo sur les produits de haute technologie imposé par les Etats-Unis aux dépens de l’Union soviétique à la suite des événements de Pologne.Selon le quçtidien «Svenska Dagbladet» (conservateur), qui fait état de sources proches de la police, les diplomates étaient «intéressés par des composants électroniques, des idées techniques et des plans élaborés par les bureaux de dessinateurs industriels suédois».attaqué en accusant à son tour la Démocratie-chrétienne de préparer un coup de force.Le conflit de plus en plus ouvert entre la Démocratie-chrétienne et l’extrême-droite, tous deux membres de la coalition gouvernementale, porte notamment sur la réforme agraire.L’ancien parti dominant accuse l’Arena de vouloir bloquer cette réforme.Elle lui reproche en outre d'être impliquée dans des assassinats et des enlèvements de ses militants.Attentats anti-israéliens à Sydney SYDNEY (Reuter) — Deux attentats à la bombe se sont produits à quelques heures d’intervalle à Sydney, l’un provoquant de nombreux dégâts au consulat israélien, l’autre visant un ciub israélite dans un quartier juif à la périphérie de la grande métropole australienne.Deux personnes ont été blessées dans l'attentat contre le consulat, situé près du centre ville.Cinq heures plus tard, deux bombes explosaient dans une voiture piégée devant le club Ha-koah de Bondi.Le ministère israélien des Affaires étrangères a estimé que l’attentat commis au consulat constituait «une nouvelle tentative de la part de la terreur palestinienne qui cherche à saboter les efforts de compréhension et de paix au Proche-Orient».ae libération de la Palestine a démenti toute Lave-vaisselle inclus.Un panorama saisissant sur Montréal et la rivière des Prairies 788 APARTEMENTS DE 3V*, 47*.5’/., SPACIEUX ET LUXUEUX • 2 salles de bains par appartement e Transport gratuit au métro par l'autobus "Bellerive" • 2 courts de tennis • Piscine de compétition avec saunas • Équipe complète d'ouvriers spécialisés à votre service • Inclus dans le prix: lave-vaisselle, câble T.V., taxe d'eau, électricité, réfrigérateur et cuisinière • Moniteur vidéo de sécurité • Parc â pique-nique avec B.B.Q.• Magnilique promenade riveraine • Parc d'amusement pour entants • Port do plaisance • Un environnement permettant le jogging, le ski de randonnée «Balcons «Terrasse «Salles de réception «Garderie «Ménage avant emménagement.5, Place Bellerive, Chomedey, Laval-Tél.: 331-5512 L’Organisation participation à ces opérations.Selon M Moshe Liba, consul gé- ; >: x.: aw v-xwKijiî néral israélien à Sydney, une femme à l’accent anglais a revendiqué au nom de l’OLP les attentats par téléphone à la police australienne, qui s’est refusée à tout commentaire.Les deux attentats ont été revendiqués également par téléphone à la télévision australienne (ABC) par un homme se réclamant d’un mouvement jusqu’alors inconnu, «l’organisation pour la libération du Liban de ses occupants étrangers».AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A ¦ï/tt/â'a/S/M/SA Y///////////////////////ss / //////////ss/s/s/s,, 77W U////////////////////#///, mm, //////«/« SS SSs , Aquascutum JL OF LONDON PLACE VILLE MARIE VENTE I / XA F! Y//j/r///////////,., '{///'////¦Z///////,.''¦'/'/¦•/A ' A// A// A'wZ 'V/: y//>r Commençant lundi à 9 h.• (W/V/z/W/ft •',//// //f//i// ///'///, 'fk Wiïzwm '"///- POUR HOMMES ET DAMPS COMPLETS.VESTONS.PALETOTS.CHFMIRFR VÊTEMENTS SPORT MOINS 20% - 50% PRENONS CARTES DE CREDIT PERSONNELLES B€LL€RIV€ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Le Devoir, vendredi 24 décembre 1982 ¦ 3 en bref.¦ Pas de frais modérateurs pour l’aide Juridique QUÉBEC (PC) — Les citoyens admissibles à l’Aide juridique n auront pas à débourser de frais d’ouverture de dossier comme le prévoyait la Loi 71 adoptée en juin dernier par 1 Assemblée nationale.Un porte-parole au ministère québécois de la Justice a précisé hier qu’on avait pris cette decision parce qu’on assistait cette année, contrairement a ce qui avait été prévu à l’origine, à une stabilisation de la demande des services de l’Aide juridique Après les neuf premiers mois de l’année en cours, on prévoit que cette demande n’augmentera que de 2% par rapport a celle de l’année dernière.En 1981-82, les ouvertures de dossiers à l’Aide juridique avaient augmenté de 4,3% par rapport aux chiffres de l’année précédente.La hausse prévue pour cette année sera donc inférieure de moitié à celle de 1981-82.La décision d’imposer des frais modéra-teurs aux utilisateurs du système d’Aide juridique avait été prise en même temps qu’un certain nombre d’autre mesures visant à limiter la croissance de la clientèle admissible.¦ Un amendement contesté OTTAWA (PC) - Une association d’hommes d’affaires soutient qu’un amendement que le gouvernement se propose d’apporter à la charte des droits de la personne pourrait obliger les employeurs à embaucher des alcooliques et des narcomanes et que, pour cette raison, l’amendement devrait être oublié.«La célérité dont le gouvernement fait preuve vis-à-vis de cette mesure nous renverse», d’affirmer M.Geoffrey Hale, porte-parole de l'Organisation canadienne des petites entreprises.Cet organisme a fait parvenir un télégramme cette semaine au ministre de la Justice, M.Mark MacGuigan, lui demandant de ne pas aller de l’avant avec la mesure législative avant qu’elle n’ait fait l’objet d’une étude en profondeur.L’amendement en question interdit la discrimination au travail basée sur «l'incapacité» dont on donne la définition suivante: «toute incapacité mentale ou physique antérieure ou récente et inclus la défiguration et la dépendance antérieure ou actuelle sur l’alcool ou un narcotique».Un porte-parole de la Commission canadienne des droits de la personne soutient que les craintes exprimées par ce groupe ne sont pas fondées puisque les amendements sont conçus dans le but «d’éviter des traitements injustes et non pour fournir un traitement spécial».¦ Ottawa, Bahamas, Oshawa OTTAWA (PC) — Que feront les chefs des trois partis politiques canadiens à Noël?Le premier ministre, M.Trudeau, sera chez lui, à Ottawa, avec ses trois fils.Le 2 janvier, il entreprendra un voyage de 18 jours en Asie du Sud-Est, dont le but sera d’améliorer le commerce international du Canada.Le chef de l’opposition, M.Joe Clark, quitte le pays vendredi à destination de vacances au soleil aux Bahamas.Le leader néo-démocrate, M.Ed Broadbent, a l’intention de passer Noël à Ottawa avec sa famille et le jour de l'an à Oshawa.Il prendra probablement une semaine de vacances en début de janvier, mais il ne sait pas encore où.¦ Un répit pour Budwelser TORONTO (CP) — La brasserie Labatt a obtenu hier la permission d’en appeler d’une décision de la Cour fédérale du Canada interdisant dans toutes les provinces sauf le Québec la vente de la bière Budweiser, le slogan de cette dernièrç, «King of Beers», étant celui de la Kings-beer, une marque de bière brassée par Carling O’Keefe.La brasserie avait reçu ordre d’interrompre la vente de sa bière Budweiser tant que le slogan litigieux n’aura pas été retiré de son étiquette.Le tribunal a consenti à surseoir à sa décision jusqu’à l’audition de l’appel, le 11 janvier.¦ Jack Webb n’est plus LOS ANGELES (AP) — Le comédien américain Jack Webb, est mort hier à son domicile de troubles cardiaques, semble-t-il, à l’âge de 62 ans.La carrière de Jack Webb avait principalement été marquée par son rôle de détective dans la série «Dragnet».M.Webb s’était plaint depuis trois ou quatre jours de troubles de digestion.Vers trois heures hier matin il a été pris de douleurs dans la poitrine, et à 3 h 23 il a été déclaré mort par une équipe médicale mandée sur les lieux.¦ Les dangers de l’alcool Au Québec, la surconsommation d’alcool est responsable de 80% des décès à la suite d’incendies et de 50% des morts résultant d’accidents de la route.Ces chiffres proviennent de la Ligue de sécurité du Québec qui, en cette période de réjouissances, veut alerter le public sur les dangers de l'alcool, pour soi comme pour autrui.La ligue rappelle que le seuil de tolérance a ne pas dépasser est de point zero quatre parties d’alcool dans le sang, ce qui veut dire qu’une personne pesant entre 45 et 90 kilos (100 et 200 livres) ne doit pas consommer plus d’un verre d'alcool à l’heure, alors qu’une personne pesant plus de 90 kilos peut consommer deux verres à l'heure.¦ Supplément contre la MIUF OTTAWA (PC) — Les propriétaires de maisons isolées à la mousse isolante d’uree-formol qui désirent enlever la MIUF de leurs murs deviendront admissibles à une aide gouvernementale supplémentaire pouvant atteindre jusqu’à $3,500.Le gouvernement a décidé de rendre les propriétaires de maisons isolées à la MIUF admissibles à deux programmes déjà existants, soit le Programme d’isolation thermique des résidences canadiennes (PITRC) et le Programme canadien de rénovation des maisons (PCRM).En vertu du PITRC, les propriétaires pourront bénéficier d’une subvention maximale de $500 pour remplacer la MIUF par un autre isolant.De plus, les propriétaires deviendront admissibles à des subventions pouvant atteindre $3,000 en vertu du programme de rénovation, à la condition qu’ils changent les matériaux des murs alors qu’ils enlèvent la MIUF.Enfin, le salaire des membres d’equipes de «démoussage» seront défrayés par le gouvernement fédéral en vertu du programme Relais pour les prestataires d’assurance-chômage dont la période d’éligibilité est échue.Québec et Ottawa signent l’entente «Relais» Les municipalités reçoivent $50 millions pour l’emploi par Bernard Descôteaux QUÉBEC — Les municipalités du Québec pourront participer au programme fédéral-provincial de création d’emplois «Relais».Une somme de $50 millions leur a été réservée sur les $220 millions disponibles pour ce programme.Les ministres responsable de l’Emploi pour les gouvernements québécois et canadien, MM.Pierre Marois et Lloyd Ax-worthy, ont signé une entente hier définissant les modalités de ce programme qui prévoit la participation de ministères provinciaux et fédéraux, d’organismes sans but lucratif et d’entreprises du secteur privé.La participation des municipalités québécoises à ce programme avait été l’un des points litigieux de négociation entre les deux gouvernements pour la mise sur pied de ce programme.Elle a été finalement acquise après que le gouvernement fédéral eut accepté que les projets de création d’emploi soumis par les municipalités du Quebec aient reçu le feu vert du ministère des Affaires municipales avant d’être présentés.Grâce à cette entente, les municipalités auront à leur disposition $50 millions fourni également par Québec et Ottawa pour la réalisation de projets d’infrastructures publiques ou de lutte à la pollution par exemple.Dans le cadre de ce programme, une enveloppe de $100 millions sera par ailleurs réservée pour la réalisation de projets émanant de ministères et d’organismes du gouvernement québécois, d organismes sans but lucratif et d’entreprises privées.Québec investira à cette fin $25 millions et Ottawa $75 millions.Une dernière enveloppe de $75 millions sera enfin mise à la disposition de ministères et d’organismes fédéraux qui voudraient présenter des projets de creation d’emplois conformément à ce programme.On compte pouvoir ainsi créer au cours des 18 prochains mois quelque 26,400 emplois temporaires, d’une durée variant entre 12 et 52 semaines.Le programme s’adresse uniquement aux personnes en chômage qui n’ont plus d’allocation d'assurance-chômage ou qui touchent des prestations d aide-sociale Le but de ce programme est de permettre notamment à ces personnes de pouvoir se requalifier pour f’assurance-chomage.Les projets soumis devront être gérés par leurs proposeurs de façon efficace; permettre de créer des emplois temporaires ne remplaçant pas des emplois permanents; créer le plus grand nombre possible d’emplois; contribuer au développement de la collectivité, à la productivité des entreprises; favoriser enfin la création éventuelle d’emplois permanents.Parmi les projets admissibles, outre les projets d’infrastructures publiques, on note les projets de rénovation ou de modernisation d’usines, les projets liés aux économies d’énergie, les travaux préliminaires à de nouvelles productions.Les travailleurs toucheront un salaire maximum de $200 par semaine.Ce maximum ne pourra être dépassé que si les promoteurs d’un projet ajoutent à ce montant à même leurs propres fonds.La sélection des participants se fera oonjoin-tement par les deux gouvernements.Le coût du négociateur du Québec Près de $300,000 en honoraires en 81-82 par Rodolphe Morissette Me Lucien Bouchard, le négociateur principal du gouvernement Lévesque qui doit convaincre la majorité des employés des secteurs public et parapublic de consentir à des baisses, puis à un gel de salaire, a touché auprès du gouvernement des honoraires de $281,236 en 1981-82.Les comptes publics du gouvernement pour l’année se terminant le 31 mars ont été rendus publics cette semaine.Ils révèlent que Me Bouchard a obtenu cette année $207,420 du Conseil du Trésor (pour fins de négociation), puis $73,816 du ministère de la Justice, notamment pour défendre la cause constitutionnelle du Québec en Cour d appel.Lors de la négociation antérieure avec les employes de la fonction publique et parapublique, en 1979, le gouvernement avait paye à Me Bouchard des honoraires de $252,834., En 1980-81, trois ministères versaient à l’avocat des honoraires s’élevant à $72,399.Depuis 1979, le cabient de Me Bouchard avait touché en mars plus de $600,000 en contrats du gouvernement De son côte, le juge Yves Pratte, ancien président d’Air Canada, puis juge de la Cour suprême du pays jusqu’en 1979, avait été nommé par le gouvernement Lévesque en octobre 1980 pour mener la bataille du Québec dans l’affaire du rapatriement de la constitution canadienne.En 1980-81, Me Pratte touchait à cet égard des honoraires de $84.750, puis de $118.808 l’an dernier.L’ex-juge a été nommé ce mois-ci président du conseil de la firme Dom-tar.Dans le sillage de Pitfield Deux nouveaux sénateurs OTTAWA (PC) — M.Jean Le Moyne, un ancien conseiller du premier ministre Trudeau, et M.Bill Kelly, un solliciteur de fonds du Parti progressiste-conservateur, ont tous les deux été nommée sénateurs, jeudi.Ces deux nouvelles nominations surviennent une journée après l’annonce par le premier ministre Trudeau de la nomination controversée de son ami de vieille date et conseiller Michael Pitfield à la Chambre haute.Alors que les hautes instances du gouvernement et les observateurs s’interrogent sur la nomination surprise de M.Pitfield, on se demande dans certains milieux si l’ancien greffier du Conseil privé et secrétaire du cabinet ne sera pas nommé coprésident d’un comité conjoint du Sénat et de la Chambre des communes qui aura pour mission d’étudier une réforme de la Chambre h ute.Selon cer.aines sources dignes de foi, l’épineuse question de la réforme du Sénat est l’une des rares questions non-économiques qui fait actuellement l’objet d'un vif débat au sein du conseil des ministres et dont il sera probablement fait état dans le prochain discours du trône prévu pour le mois de février.M.Trudeau précise dans un communiqué que M.Kelly, qui est âgé de 57 ans, représente l’Ontario où il est le trésorier du Parti conservateur ; Jean Le Moyne, âgé de 69 ans, un ancien journaliste et écrivain, qui rédigeait les discours du premier ministre Trudeau durant les années 70, représentera le Québec à la Chambre haute.À la suite de ces trois nominaitons, le nombre de vacances au Sénat, qui compte 104 sièges, est réduit à 15.La Chambre haute compte donc à l'heure actuelle 59 libéraux, 24 conservateurs, quatre indépendants.dont M.Pitfield, un libéral indépendant et un créditiste.Il était déjà rumeur depuis quelques temps de la nomination de M.Bill Kelly à la suite de marchandage entre MM.Trudeau et Joe Clark au sujet de la nomination d’un conservateur au Sénat pour combler la vacance créée par la démission de Alistair Grosart.M.Kelly était l’un des candidats proposés par M.Clark.Dans un communiqué, le chef de l’opposition dit que «l’expérience des affaires de M.Kelly serait particulièrement utile dans les délibérations à la Chambre haute».Jean Le Moyne est un ancien journaliste de La Presse, de l’agence de nouvelles La Presse Canadienne et du défunt quotidien libéral Le Canada.Il est l’auteur de «Convergences» une oeuvre littéraire qui lui a valu le Prix du gouverneur général et le Prix du concours littéraire de la province de Québec en 1972.Il s’est joint au personnel du bureau du premier ministre Trudeau en 1969 comme rédacteur de discours et il s’est remis à écrire depuis qu’il a pris sa retraite en 1978.Le droit de gagner sa vie n ’est pas illimitée Le tribunal ferme le cabaret d’Alfred Segal par Bernard Morrier Les danseuses-effeuilleuses s’exhibant à la discothèque «Fumée liquide», au 6510, boulevard Décarie, devront se rhabiller et se transporter ailleurs, à la suite du jugement que vient de rendre le juge Jean-Mane Brassard, de la Cour supérieure.Celui-ci statuait sur une demande en mandamus afin d’obliger la Ville de Montréal à émettre les permis nécessaires à l’opération de l’établissement.Ces permis avaient été refusés par le Comité exécutif dans l’intérêt des bonnes moeurs et de l’ordre public.Lors du procès, où avait témoigné l’ex-directeur de la police de la CUM, M.Henri-Paul Vignola, il avait été mis en preuve qu’un comité policier de coordination des permis, chargé d’étudier les endroits licenciés et faire des recommandations, avait relevé que l’endroit servait de rendez-vous à un grand nombre de criminels connus, dont plusieurs membres du crime organisé, tandis qu’une foule d’incidents étaient survenus au cours de l’année 1980.On a également révélé qu’une tentative de meurtre survenue dans cet établissement, la propriété de M.Alfred Segal (candidat défait aux dernières élections municipales), n’avais pas été dénoncée à la police et, au contraire, on avait tenté par tous les moyens d’en faire disparaître les traces.Dans ce dossier, M.Segal avait contesté la capacité de la Ville de Montréal de refuser des permis au nom de l’ordre public et des bonnes moeurs.Mais le juge Brassard opine le contraire, en mentionnant qu’il serait impensable de voir et de croire que le code criminel soit le seul gardien de ces situations.Certains articles de la Charte des droits et libertés, comme le droit de gagner sa vie et le droit à la sécurité, avaient également été invoqués lors du procès.Mais le juge explique que l’article de la Charte traitant du droit de gagner sa vie réfère évidemment à l'endroit où une personne peut le faire, soit partout au pays.«Cependant, dit-il, si on considère le droit de gagner sa vie, ce droit doit certainement être subordonné aux lois existantes d’une province.» De plus, à M.Segal qui invoquait l’article 7 de la Charte, le juge Brassard rétorque qu’il ne voit pas en quoi cet article ait pu être violé.«Il pourrait plutôt être invoqué par les clients dont le droit à la sécurité a été violé en fréquentant l’établissement du boulevard Décarie mais pas par le propriétaire de l’endroit.» Enfin, le tribunal conclut que le Comité exécutif était justifié de ne pas émettre de permis.Du meme coup, il ordonne également, selon l’injonction demandée par la Ville de Montréal, que l’endroit maintenant connu sous le nom de «Strip Topless», cesse immédiatement ses opérations.$20,000 pour préparer leur dossier d’évaluation Les isolés à la MIUF se réjouissent par Gilles Provost La Fédération québécoise des comités de victimes de la MIUF s’est réjouie hier d’une subvention de $20,000 que lui a accordée le gouvernement du Québec pour appuyer techniquement les milliers de requêtes des citoyens qui réclament une réduction de taxes foncières en raison de la dévaluation de leur maison attri- buable à la mousse d’urée-formol (MIUF).Cette substance isolante est interdite au Canada depuis deux ans.Le Bureau de révision de l’évaluation foncière du Québec (BREF) est submergé de demandes de révision dont il ne sait trop que faire, faute d’analyses adéquates sur l’importance de la perte de valeur domiciliaire attribuable à la MIUF.Normalement, cette Femme enceinte non mariée Cent coups de fouet et deux ans de prison ISLAMABAD (Reuter) — Un tribunal islamique de la région de Dir, dans le nord-ouest du Pakistan, a condamné une jeune femme enceinte et non mariée à cent coups de fouet et à deux ans de prison pour être «en passe de devenir la mère d’un enfant illégitime», a rapporté hier le quotidien «Jane».Janan Meena, accusée d’avoir eu des rapports sexuels avec un jeune homme qui a aussi été interpellé sur ses in- dications, doit être flagellé publiquement lorsqu’elle aura donne naissance à son enfant, précise le journal.En vertu de la législation islamique du Pakistan, il lui est possible d’interjeter appel de la décision auprès du tribunal fédéral shariat (islamique), qui est la plus haute instance islamique du pays.preuve est à la charge du plaignant.Le ministère de l’Habitation et de la Protection du consommateur, dirigé par M.Guy Tardif, a déjà accepté de mettre quelques spécialistes à la disposition des victimes mais tout le dossier piétinait depuis des mois faute de fonds pour faire un dossier bien étoffé.Cette subvention devrait donc permettre d’établir des barèmes de dévaluation applicables à toutes les victimes.La Fédération a averti hier ses membres que cette étude imposera encore quelques délais supplémentaires mais il ne s’agit pas d’un dossier facile.Les plaintes en question concernent les taxes de 1982 mais le remboursement éventuel porte intérêt à 24% d’intérêt entretemps.Dans sa lettre du 16 décembre à la Fédération des comités de victimes, M.Guy Tardif rappelle que le gouvernement du Québec défraie par surcroît le coût de sept causes-types devant les tribunaux civils.Là encore, l’objectif est d’établir une jurisprudence qui pourrait être favorable aux propriétaires victimes de cette forme d’isolation dangereuse.Le dossier juridique est très complexe puisque les tribunaux doivent départager la responsabilité des manufacturiers de la résine d’urée-formol, des installateurs qui ont fabriqué la mousse dans les murs et de leurs assureurs respectifs.Les dommages, eux, peuvent concerner aussi bien (a structure de la maison que la santé des occupants.Le dossier de l’évaluation foncière, est plus simple puisque la plupart des municipalités sont déjà d’accord pour accorder un rabais fiscal à ces propriétaires.Il ne s’agit plus que d’en fixer l’importance.Dans la région de Hâvre-Saint-Pierre, le BREF a déjà rendu un certain nombre de sentences.Dans deux cas connus du DEVOIR, les réductions de l’évaluation foncière ont été respectivement de 66% et de 80%.(Dans ce dernier cas, le BREF a estimé que seules les fondations de la maison et le terrain conservaient une certaine valeur marchande).Pour les Fêtes Plusieurs portes seront closes Aujourd’hui, veille de Noël, certains services ne seront pas disponibles à la population non plus que demain et, dans certains cas, au début de la semaine prochaine.A la Ville de Montréal les bureaux administratifs de même que la cour municipale fermeront à Hh45 aujourd'hui pour ne rouvrir que le mercredi 29 décembre.La collecte des ordures ménagères se fera comme à l’ordinaire mais les arénas municipaux ferment à midi aujourd’hui et ne rouvriront que dimanche à midi.Les piscines municipales ferment a compter d’aujourd’hui pour toute la durée des Fêtes soit jusqu'au 6 janvier à l’exception des piscines des centres Claude-Robillard, Édouard-Montpetit.Saint-Henri et Père-Marquette qui ouvriront les 29 et 30 décembre ainsi que le 5 janvier.Les trois marchés publics, Maisonneuve, Jean-Talon et Atwater seront fermés le jour de Noël mais sont ouverts aujourd'hui Du côté des institutions bancaires les succursales des principales banques sont ouvertes aujourd’hui mais resteront fermées jusqu’à mercredi.La Société des alcools fait savoir que ses magasins seront ouverts au public aujourd'hui et le lundi 27 décembre de 9 h à 18 h.Quant à la Société canadienne des Postes ses succursales et ses bureaux auxiliaires ferment aujourd'hui à 16 h mais la cueillette dans les boîtes aux lettres se fera de 9 h à midi seulement.Il n’y aura aucun service les samedi et dimanche 25 et 26 décembre.Lundi et mardi il y aura cueillette dans les boîtes aux lettres de 9 h à midi mais les bureaux et succursales ne rouvriront que mercredi.COLLÈGE MARIE DE FRANCE LYCÉE FRANÇAIS DE MONTRÉAL “PORTES OUVERTES” JEUDI 20 JANVIER 1983 ENTRE 9h30 et 17h30 4635 Chemin Queen Mary Montréal Tél.:737-1177 MEILLEURS VOEUX À l'occasion de cette période de réjouissances, les employés et la direction de la compagnie MIRON sont heureux de vous souhaiter un très Joyeux Noèl et une Bonne Année.rw JS» r Lfy £ n ¦w 1 ¦ Le Devoir, vendredi 24 décembre 1982 1 VA* i l f j 111 - 2 $11% 11% 11% $23* 23 23* + Va $22 Ve 22% 22% $17 17 17 $23 Va 23 23 Ve + Ve $27% 27% 273/4 + Va 19 19 19 + 3 $10* 10* 10* — Ve 60 55 59 + 6 350 340 345 + 20 460 430 440 30 $16* 16% 16% — Va $64 64 64 + 2 420 415 415 + 10 $5'/a 5'/4 5* + Ve $7* 7Va 7Va $31 30 Va 30% + * $183/4 18* 18* — Ve $19'/a 19Va 19Va $11 10 10* + * 240 237 240 + 5 430 400 400 30 $7% 7* 7% + Ve 275 260 275 + 10 $25 24% 25 + Ve $16% 16Va 16% + Va $373/4 37% 373/4 $38'/a 38 Va 38 Va CAE 1700 $9'/4 9Ve 9Ve-F Ve CCLInd 700 $7'/4 7'/4 7'/4 CIL 100 $22Va 22Va 22Va— Va CAAE Reso21734 52 52 52 -3 Cableshar 2400 365 360 365 CadFrv 3260 $77/e 73/4 77/e Cad Frv A 1000 $67/e 67/e 67/e Calvrt DA f 8500 190 165 165 -25 Calverto 5200 41 40 40 Cmchibw z200 77 77 77 CamelOG 2178 280 280 280 Camflo 6700 $13Ve 127/e 13 + % Camp RL 23520 $31 Ve 303/4 307/e + Ve Camp R es 5481 $9 83/4 9 -F V» Campeauf 9700 $8'/4 8V4 8V4— Ve Camrecoo 1500 155 151 155 CanCem 6212 $123/4 l2Va l2Va-F Ve CCemôVa 700 $11 lOVa 10Va - 3/4 CCem2p 1000 $15 15 15 CDCf 2090 $53/4 5Va 5Va- Và CDC pr B 1180 $92 91% 92 -F Va CDC 1980 6600 $13Ve l23/4 l27/e CanAAalt 600 $40Ve 40Ve 40Ve-F Ve CNorWest 1200 $42Ve 42 42 CanPEnt 47720 $17'/4 16% 17 -F % 800 475 475 475 CSPetef CanTrust C Trust 11 CTr w 930 $33Va 33Va %%Va 1500 $21 Va 20% 21 Va 500 $14 14 14 + CTrustwA 1900 $12 ll7/e 12 + CTung '/4 300 $14'/4 14V4 14V4- Ve Cl Bk Corn 16443 $31Va 31'/4 31 Va -F 2 ClBC250p 2750 $25% 25Ve 25Ve - % ClBC2.05p 4475 $24% 24Va 24%-F V4 CISC 35625 11000 $283/4 28Va 283/4 -F 2 Cl BC w 1000 $8Va 8 8 ClBCw2 86115 380 360 380 -F20 CLncorto 4000 17 16 17 + 1 CAAarconi 101 $50'/4 50'/4 5OV4 + V4 CNat R 41910 230 214 230 -F24 COcdental 2447 $15% 15 15 - 3/4 CP Ltd 22099 $35Ve 34 Va 35 + % CPLAp 1300 $9 Va 9 Va 9 Va CReserve 200 $16 16 16 -F V4 CTireAf 1169 $49% 49Va 49% CUtilAf 188368 $16 15 16 -F 1 CUtilB 279 $15Va l5'/4 15V4+ V4 CU IOV4 500 $233/4 233/4 233/4 -F 3/4 C Util 9.24 100 $21 21 21 CUtil2ndD 1100 $26'/4 26 26'/4 + V.CUtil2nd E 2100 $25V4 25V4 25V4 -F V4 CUtil2ndF 1000 $29% 28% 29 + Va CUtil 2nd G 950 $29Va 29Va 29Va CUtil 2nd H10395 $213/4 21V4 213/4+ Va Canrayo 3000 35 35 35 +1 Canuco 1000 40 40 40 —3 Canusa 83002 325 300 300 -10 Canusa w 3000 98 95 98 +8 Cara 900 $8Va 8V4 8 Va CarlOK 5530 $11% Il Va 11 Va CarmaA 7733 255 250 250 - 1 Carmacvp 2500 470 450 470 +40 Caroline 1100 $17Va 17V4 l7Va Carof 1000 140 140 140 —20 Car B 1000 130 125 125 - 5 Celanese 800 $6Ve 6 6Ve+ V4 Celan 175p 160 $13 13 13 CeresResol3000 265 260 260 Chnclr 1000 115 115 115 + 4 Alcan à $33.75 Après un début hésitant, les titres ont en général enregistré des gains, hier à la Bourse de Montréal Les transactions se sont suivies à un rythme assez lent L'indice composé a avancé de 2 04 points à 313 83 Le volume a été de seulement 561,297 actions transigées, au regard de 904,857 mercredi Neuf des 11 secteurs de classification des titres ont terminé en hausse.Le secteur des pétroles a progressé de 4 27 points à 456 26, celui des industrielles de 3.58 points à 318 45, celui des banques de 3.56 à 404,86.et celui des papetières de 1 78 à 149 91 Mais le secteur des services publics a recule de 2 56 à 244.51 Ce sont les titres de Dome Pete, en hausse de 5 cents à $3.20 dans un virement de 66.600 unités, qui a été le titre le plus actif des industrielles.Dans les mines et pétroles, c'est Placer, prenant 1 1-8 à $19 1-8 dans un virement de 15,500 actions, qui a été le titre le plus actif.Il y a eu 69 titres gagnants, contre 30 perdants et 35 inchangés pour un total de 134 Parmi les valeurs très actives, Alcan a progressé de 1 3-4 à $33 3-4; Canadian Tire A de 1 5-8 à $49 7-8; Inco Ltd de 1 1-2 à $13 5-8; Hiram Walker de 3-4 à $19 1-4; Agnico Eagle de 5-8 à $17; Banque Royale de 5-8 à $27 7-8; CP Ltd de l-2à $35; Dominion Stores de 1-2 à $16 1-4; et Gulf Canada de 1-2 à $13 3-8 Par contre, Mitel Corp.a cédé 1 à $36 1-4; Texaco Canada 5-8 à $28 1-2; et Imasco 1-2 a $29 1-8 Parmi les juniors, on a remarqué Bateman, ajoutant 1 cent à 10 cents dans un virement de 30 000 unités; Muscocho, gagnant encore 4 cents à $1 05 dans un virement de 20.100 unités; et Brosnan, en hausse de 2 cents à 43 cents dans un virement de 15,000 unités.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventet Haul Bat Farm Ch.Vante* Haul Ba« Farm Ch *amcoE Alcan Aiu Amcalnt fAstral Bl B C Forst BqueCont BqueMtl BAAD2 85 BAAO$2 50 BqEparg BqueNat Bq Nat B BqRoyale BqRy 1 88 BqRy 2.75 Bell Can BombA ?Bomb B Bow Val Brascade BrascanA Brcan812 CAE I nd CadFrvw CdaPack CDC 7 6 p C lmp Bk CI Bq2 05 ClBqwt CIBQ WC CPLtee fC Tire A CarlOk Celanese Chrysler Cim C Laf Comin3 25 Comterm C Bath A 650 $17 163/4 17 + * Genstar 900 $20 Va 20% 20%- Va 19804 $34 32'/4 333/4 +1* Gulf Can 19817 $13* 12* 13* + Va 3200 $19% 18% 18% Hir Walkr 2687 $19'/a 18* 19>/4 + 3/4 400 440 440 440 +20 H Wlkr D 2250 $20* 20% 20* + 3/a 100 $73/4 7* 7* + % H Wlkr E 300 $223/4 223/4 223/4 200 $ 10Va lO'/A lOVa + % H Wlkr f 200 $30 30 30 4342 $26'4 26 26 Va + Va H Bay MS 500 $14% 14% 14% +1% 1300 $31% 31% 31 Va + * HuskyOil 1100 $8* 8Va 8* + Ve 2300 $26 26 26 + * Imascoltd 4460 $29 Va 29% 29 Ve - Va 220 $17% 17% 17% Imp Oil A 1311 $26'/a 26% 26 Ve 12537 $8% 8 Va 8%+ Va 1500 375 370 375 +20 3861 $35 34% 35 + Va 2000 $49% 49% 49%+1% 800 $11% H'/* 11%- Va 2100 $6 5% 6 578 $22 22 22 - % 1452 $12% 12Va 12% + % 300 $26Va 26Va 26Va + J 50 5905 $9% 9 9 Va + Va 200 $15Va 15Va 15Va - % DaonDvIp 1000 160 160 160 -15 Denison 100 $27% 27% 27% - % DomeCda 22600 400 390 400 +5 DomeAAns 4000 $17 16% 16% + % Dome Pet 66600 320 300 320 +5 DomStore 6500 $16'/a 16Va 16%+ % Domtar z72 $19Va !9Va !9Va Echopra 400 $19% 19% 19% + incoLtd 44625 $13% 12% 13%+!'/* z50 $29 Va 29 Va 29'a InterPipe 100 $233/4 233/4 23*- % 11551 $27% 27Va 27% + * Int Rock 2000 37 37 37 - 400 $17* 17* 17* + Va IvacoB 1100 $9 9 9 + Va 5475 $31% 30% 31% + * Kiena 1760 $24* 24 24* + * 20328 $23* 23 23 Va + Va LabattA 500 $353/4 35* 353/4 + * 1066 $15 15 15 - % Labrador 200 $47 47 47 - 2% 3590 $13% 13% 13'/a + Ve Min Lg LC 900 $18'/a 18 18 - Va 500 $16% 16% 16% — % McMBIdl zlO $23% 23% 23% - Ve 956 $30* 30% 30* + Va Mass Fer 9860 385 350 380 +25 500 $18% 18* 18* + '/a fMeston 400 125 125 125 +2 100 $19% 19% 19% — Mitel Corp 4310 $37 Va 36% 36% - 800 $9% 9% 9% — % Moore 600 $51 51 51 - % 1000 $7% 7% 7% NB Tel zl2 $21% 21% 21%- * 373 $33'/a 33 Va 33'/.+4% Nf Id 1414 500 $12% 12% 12% + % 275 $12% 12% 12% + Va Noranda 23161 $17Va 16% 17 + * 616 $31* 31 Va 31* + % Normick z50 $63/4 6* 6*- Va 700 $24% 24% 24% + Va Nor Tel z50 $86'4 86'/4 86'a 100 $8* 8* 8* - Va fNova Alt 3350 $8% 8 8% + % Placer Dv 15500 $19% 18% 19%+1% fEnPrA EntrepCP EstAAalar GazAAetr Gaz 15 z 100 65 65 801 $17% 17 1800 $15 4735 $7% 200 $30 65 17 14% 15 6% 7 30 30 -10 + % L’or et l’argent ¦ L'once d'or en devise canadienne était cotée hier à la clôture des marchés à $550 02 (offre! et $558 90 (demande) par la Fiducie Guardian, un courtier de métaux précieux et de devises étrangères L'once d'argent était cotée quant à elle à $12 96 (offrel et à $13 65 (demande) ¦ Voici les cours de l'once (Troy) d'or à la fermetures des principaux marchés mondiaux, hier, en dollars US avec, entre parenthèses, les cours de mercredi: Londres: $447 25 ($447 00), Paris: $444 98 ($443 971; Francfort: $447 00 ($448 12); Zurich: $446 25 ($448 75); Hong Kong: $445 34 ($446 34) fPowrCr Provigo Que Tel f Rollnd A Rolland B Seagram Seco p B Sensor mat ShellCan Sodecom fSparCap fSteinbA StelcoA Sys fiel Mt B Texaco Tor Dm Bk TotalPete TrAlta A TrCanPl TrustGen fTurboRs fUApinA UnionGas Velcro Ind 202 $11% 11% 11% 2600 $12% 11% 11%- Va 731 $20Va 20% 20%+ Va 200 455 455 455 +5 2016 450 450 450 -50 838 $87% 86% 86% - % 400 $22% 22% 22%+2% 500 $6% 6% 6% 1100 $19% 19 19 - % 100 350 3 50 350 + 50 5000 8Va 8Va 8% - Va 1150 $29% 29 29% 881 $18% 18% 18%+ % 800 $18% 18% 18% 2600 $78'a 28 28'/a- % z2 $39% 39% 39% - % 200 $9% 9% 9% — % 1302 $21% 21% 21% 785 $27'/a 27 27%+ % 200 $10% 10% 10% Z400 56 56 56 -7 z35 $21% 21% 21 %- % 100 $9% 9% 9%- % z55 $21% 21% 21% - % Total sales 386,297 JuniorAAinesOils Aiguebeiie 3100 S8 7% 7% - % AigueWts 7100 160 155 155 -9 Bachelor 2500 $8 7% 8 + % Bateman 30000 10 10 10 + 1 Brosnan 15000 43 43 43 +2 Bruneau 7500 25 25 25 -1 Cadillc Ex 13000 400 395 400 Cartier Re 3400 42 37 42 +5 Cons 1 Rs 4000 45 44 45 +2 Dumagmi 700 $5% 5% 5% Dumont 3000 21 21 21 + 1 DynaMn Z100 24 24 24 -5 ExploQue 9000 49 48 49 + 1 Go'dexltd 3200 79 78 79 Jtown 5500 38 38 38 KewGold 1000 115 115 115 + 15 Laduboro 8500 28 28 78 + 1% Lynx Exp 7500 65 61 62 + 2 Massval 500 14 14 14 Mscoch 20100 116 100 105 +4 Unergie 5000 30 26 30 + 5 NA RareM 3000 16 16 16 +3 ProvExp 5600 48 46 48 -2 Que Cob It 1000 27 27 27 Queenstn 5200 145 140 145 + 1 W Q Mnes 6500 111 110 no + 5 Wriqhtbr 4000 110 105 no + 20 Vante* Haut CharterOI ChieftanD Chrysler CHUAABt Cineplx w Clbor A Coho A t CoinLakec Colonial o Cmplx Comiesao Cominco Cmplg Comterm Conduit A Conjagaso ConBathA ConBathp CCoppero CDurnam C Rexpar o Consoltex ConDisîrb ConsGas C Gas 13% 450 $28% 28'/* 28% - % ConsGasw33200 410 370 405 +35 CTLBank 1524 $10% 10 10%+ % CTL Bk 53/4 800 $18Va 18'/a 18'/a + Va % 5 5 Va - - .6 Craigmt 700 190 170 190 +15 Crain RL f 300 $113/4 113/4 113/4_ i/4 Crown 8% 100 $13% 13% 13% Crown 14'/a 1855 $22 2l3/4 22 CZelrba Af 100 J293/4 293/4 293/4 - 3/4 1700 76 75 76 - 5 1200 $24% 24 Ve 24 Va + % 14593 $22 Va 21* 21*- % zl $17% 17% 17% 500 30 30 30 1600 190 180 180 - 25 300 450 450 450 ) 5000 29 29 29 +2% 900 280 250 280 -f 44 1000 90 90 90 1500 100 90 100 +14 4981 $46 45* 46 + % ' 5300 $263/a 26* 26* + Ve ) 4000 150 140 150 1200 $6% 6% 6% + % 6550 $9* 9 9% + Ve 1000 45 45 45 +14 4900 320 310 320 +20 680 $153/4 15% 15% — Ve 100 $12% 12% %%% — 2600 42 40 40 - 2 4800 105 100 105 + 2 3600 68 68 68 + 8 8000 43 43 43 + 3 10450 175 165 175 + 9 » 3050 23 22 22 - 1 2000 250 250 250 +25 9900 $18 4 17* 18 4 + V» * Cpnventrs 700 $5 5 5 Conwest A 100 $6'/e 6Ve 6% + CpnwstBf 2224 $6'/e 6 6 _ Coopère 265 $63/4 63/4 63/4 _ Corbyvt z25 $28% 28% 28% CFalconC 8900 $15% 143/4 15 + Corridao 3610 130 122 130 + CosekaR 5620 410 400 410 + Coseka 7p 1800 $5* 5% 5% Courvano 17300 150 145 149 + 6 Ve 6 Ve - % 151 151 - 4 180 180 - 5 3* 37+1 55 50 55 + 3 30 30 30 $27% 27* 27% $143/4 14% 142 $5% 5 5% 485 470 475 — 10 255 250 255 $323/4 323/4 323/4 $19 19 19 — % 365 350 355 — 5 405 390 400 + 5 25 21 22 + 1 $17% 16% 17 + Va 325 310 320 + 5 DRGAf 200 $6 Va Daon Dev 22307 160 Daon9'/ap 200 180 Dejouro 7700 40 D Eldonao 17000 Delhi Paco z225 Denison 4808 Develcon 890( DicknsnAf 8920 DicknsnB 4550 .Discovry 11200 255 DofascoA Dfs 235 Domanl .___ DomeCda 61277 405 DmeCdaw 6140 DomeAAine63135 D Pete 150538 DPeteAp 2300 $12'/a 12% l2Va + DPeteBp 132 $12% 12% 12% + DPetew 15208 9 9 9 DomeResp 2420 $56% 56 56 D Explore34500 90 83 90 + DomStore 5500 $16% 16% 16% DTextie 212 $14'/a 14% 14%— Domtar 4800 $193/4 19% 19% Domtar pr 600 $8'/2 73/4 8Va + Va DrmPeteo2l300 53 47 48 —3 Dunraineo 2000 60 60 60 —7 DuPontA 1300 $18 18 18 — Ve DylexAf 100 $20Va 20'/a 20'/a Dynamar 8500 210 205 208 DynexA 5000 111 111 111 EstMlrtic 8038 $15% 14% 15% + % Eagleto 500 320 320 320 +10 EchoB300 2225 $20 19Va 20 + Va Echol986w 800 $53/4 53/4 53/4 + % Echol987w 700 $5'/a Echol988w 1100 $5% Echol989w 5100 $5% Va EconInv Ego Reso EfcthomX Elcthm Vf Elks 5 Va 5 Va + % 5 Va 5 Va + Va 5 5 100 $223/4 223/4 223/4 + 1 Va 3300 48 48 48 +3 1100 $7% 7% 7% 600 $7 Va 7% 7% 3000 200 180 200 + 5 Voici les taux des devises étrangères tels que fournis par la Banque Nationale Les cotes sont en monnaie canadienne Afrique du Sud Afrique fr.inco Allemagne-Ouest Antilles Anglaises Australie Autriche Bahamas Belgique Danemark Kspagne Ktats Unis Finlande France Crete Hollande Hong Kong Inde Israël Italie Jamaïque •lapon Liban Mexique Norvège N Zélande Portugal Rovaume-Uni Suède Suisse Venezuela Hand Franc CFA Mark Dollar Dollar Schilling Dollar Franc Couronne Peseta Dollar Mark Franc Drachme Florin Dollar Roupie Sheqels Lire Dollar Yen Livre Peso Couronne Dollar Escudo Sterling Couronne Franc Bolivar I 1444 0 00.3838 0 5157 0.4800 1.2030 0.0723 1 2406 0.02633 0.1482 0 009748 1 2378 0 2331 0 181!) 0 01759 0 4873 0 1903 0 1275 0 03772 0 000894 0.6952 0.005175 0.3165 0 1751 0 9003 0.0138! 1 9925 0 1885 06142 0 2882 Le dollar canadien Le dollar américain a progressé hier de 4-25 à $1,2394 en devise canadienne La livre sterling a perdu I 17-100 à $1 9781 Le dollar canadien a régressé de 11-100 à $0 8068 en devise américaine La livre sterling a reculé de 1 3-20 à $1.5960 US H€l€N€ D€ CHAMPLAIN REPAS TRADITIONNEL des DIMANCHES des FÊTES ' Le 26 décembre à 12h.et 18h.Amenez grand-père ou grand-mère! La maison offre le repas gratuit au doyen des groupes de dix et plus AU CHOIX DINDE AU JUS GIGOT D’AGNEAU RÔTI DE BOEUF RÔTI DE PORC 995$ ENFANTS: 1/2 PRIX REPAS COMPLET RÉSERVEZ TOT 866-5226 ILE STE-HELENE STATIONNEMENT GRATUIT Vente* Heut EmpireAf 2100 $10 EnergyRo 1100 70 Epitek 22100 131 Exquisite 1892 45 FCAIntl 1300 $11% 11% 11% FlbrgNik 3875 $423/4 41% 41% FathmOcn 3400 380 375 380 -10 FedlndA 10817 $10% 10% 10% Fed Pion 5000 $54 54 54 -2 FideltyTrp 812 $13Va 13 13 — Va Finning A iqo $73/4 7% 73^ 4.i/3 FCalgaryo 1200 125 125 125 FCalqryp 100 $6'% 6% 6% + Va FCtyTrB 700 $6 Va 6 Va 6% FMar 6000 205 199 199 -6 FisherOGol3000 2 4 21 24 +1 Galveston 2000 140 139 140 +10 Gandalf 6150 $21% 203/4 21%+ Va Gane 1500 75 75 75 +5 GazMetr 1600 $7 63/4 7 - Va GDistrbA 3100 $18 17% l73/4- «/4 GDistrbw 3250 $10% 93/4 10 + Ve GMC 3034 $77% 76% 77 + Va Genstar L 8596 $20% 20 20Ve- 1 Gnstar2.35 2300 $24% 24% 24%+ Ve Geocrude 10900 250 240 250 + 1 GiantYk 1514 $18% 18% 18% - Ve Gibraltar 7500 $93/4 9% 93/4 + % GoldaleAf 3600 350 Goldlundo 15750 105 Goodyear z50 $21 Va Gowgndao 19700 120 Granduc 600 150 GLForest 100 $61 300 $22 300 $83/4 83/a 83/a Ba* Farm Ch Vania* Haul Bas Farm.Ch 9* 10 + Va MarkWrkf 1300 185 175 175 70 70 Mascot Go 1300 160 160 160 -10 128 130 - 2 Mass Fer 54969 385 360 385 +40 40 40 - 5 Mas F A 3500 $5% 5 5% GtPacific G Goose GreyhndC Greyhnd GulfC 2 HCIAf 9160 HCl H idg B 8600 HaleReso 1000 Haiey 100 Halifax D 500 H Group A Hardee Hrding A f Ftarris Af Hawker Hawkerpr Hayes D Heritage HighfieldA Highwodo 325 350 + 25 Neomar 7671 125 125 125 + %?100 100 — 4 NBTel 344 $22* 22* 22*+ * 21% 21% NB Tel 1.85 20 $17 17 17 115 119 + 3 N Provide 10000 18 18 18 150 150 + 10 NQRaglno 3000 NYorkOil 1000 200 190 200 + 10 61 61 + Ve 135 130 130 22 22 Nf 1 Cap A f 19000 $8 8 8 2000 1600 177 170 170 -30 $23* 23 23 $13% 12* 13% + 3/4 138 131 131 — 4 88 85 88 + 1 87 85 86 + 1 75 75 75 + 5 440 440 440 325 325 325 215 215 215 + 15 76 76 76 98 90 98 + 8 450 430 450 + 35 $13* 13% 13Sk+ St $46 46 46 200 $10% 10 10%+ % zlO $14'/8 14Ve 14Ve 850 210 210 210 900 220 215 220 + 5 HBayMng 3400 $15 143/4 143/4 + % HBayCo 2155 $18% 18 IS'/s- Ve HBCpr 1324 $ 133/a 13Va 13% Hu-Pamo 1000 50 50 50 +2 Husky Oil 19231 $8% S'/a 8% + Ve Husky 13p 6600 $38% 38 38 Hydra Exo zl00 59 59 59 iTLInd 100 47 47 47 Imasco 11406 $29Va 29Ve 29%- % Imasco Bp 880 $61 60% 60% — Ve lmp Life p 1000 $267/e 267/e 267/e — Ve ImpOilA 6490 $26% 26Ve 26'/e incao 75100 390 375 390 +10 Inco 163402 $l33/4 12% 13%+1% Incowf 40200 410 350 405 +55 Indal 100 $15Ve l5'/e l5'/e- Va InlandGas 215 $13% 13% 13%+ Va Inter-City 2725 $12'/8 117/8 11% — Va IBM zl83$l 17 1 IS'/s 117 Inti Thorn 700 $8% 8 8%+ Ve IntprPipe 7300 $24 23% 23%- '/8 IPSCO 3100 $163/4 163/4 163/4+ '/8 Inverness 3600 400 400 400 IrwinToy IrwinToyf Jannock Jannock 8 Jofreof Jorex Ltd Joutel 0 KegRest Keg Af KerrAdd K Anacono LK ResAf LabattA LabMin Lacana LaidlawA Laidlw B f LOntCem LShore Lardero Laurasiao 3425 32 LavaCapo 1100 163 960 $12 12 12 + % 730 $9% 9% 9% 2050 $7'/e 7% 7% 300 $8* 8* 8* 4295 65 65 65 + 4 1000 25 25 25 4350 105 103 105 + 5 9900 250 235 250 + 15 200 350 350 350 -10 400 270 270 270 1240 $15% 15 15% - % 591 77 77 77 - 4 200 150 150 150 + 25 4255 $36Ve 35% 357/e + % 1500 $48% 47Va 48%+1% 4300 $67/e 63/4 67/a + % 650 $13% 13 13 - Ve 200 $13 13 13 - Ve 300 $6% 6 6%+ % 10600 $48 Va 47'/8 47% - Va 2000 51 51 51+1 32 ‘ 155 Leigh Inst 8400 $5 495 Linear T 4409 $7% 7 LLLac 2483 $34% 33 Lpblaw Co 1220 $9Va 9Va 32+2 160 + 4 5 + 5 7% + % 34 Va + Va 1 9% - LobCopr z20 $203/4 203/4 203/4 Lob Ltd Ap 1142 $14 13% 13% — Va Lob Ud Bp 300 $14% 14 14 Lochel A j f 902 95 95 95 +5 Lochiel B 7600 86 85 85 LLMnrls 18924 $18% l73/4 l73/4- % Lumonics 550 $20 193/4 20 Lynx Can 0 7000 65 65 65 LyttonMo 2000 30 30 30 +2 MSR Exp 1000 495 490 495 - 5 Mcknz 1400 $6% 6% 6%+ % MclanHx 79900 $103/4 10% 103/4+ Va McInHYf 40400 $9% 9% 9% + Va Macmilan 7678 $23% 23% 23%+ Va Mcmiln200 1539 $19% 19% 19% + % Mcmiln208 100 $183/4 183/4 183/4 Macquesto 100 220 220 220 — 5 Magna A f 912 $13% 13% 13% + Va Magna B 275 $13 13 13 MajstcWil 8700 440 420 425 + 5 Malartic 800 $13% 13% 13% - Va Manitou 0 6000 40 37 40 +3 Manvilleo 100 325 325 325 +20 M Lf Gard z5 $283/4 283/a 283/4 Mrtme El 200 $20 20 20 Maritimef 307 $27 27 27 — Va MarT860 935 $8% 8% 8% + % Mas F B 100 $5% 5% 5%-% Maynardo 2400 360 360 360 McGrawH 100 $13 13 13 + % McIntyre 600 $26 25 26 +1 Mentor 300 $6% 6 6 - % MerlandE 1249 $5% 5% 5% Merlandp 800 $15% 15% 15%+ % MikesSubs 500 96 96 96 +1 Minrl Res 6800 129 121 129 +4 Mitel Corp 26628 $37% 36% 36%-1% MolsonAf 301 $35 34% 35 MolsonB 1300 $323/a 32% 32%- Va Moore 3807 $51% 51 51 - % Morisn 1800 276 276 276 - 4 MtJamieo 17500 63 57 57 -1 Murphy 1000 $293/4 29% 29% - % N B Cook 10000 33 33 33 NBUMine 500 117 117 117 + 2 NSRReso 5000 33 33 33 +3 Nat Bk Can 5918 $83/a 8% 8% NatBkcv 450 $28 28 28 NatBk 15 600 $29% 29 29%+ % Nat Pete 0 5860 51 50 50 Nearctico 4000 77 74 23% 23% - % 11 39 175 11 + % 39 + 1 205 +30 17 + % 93 29 Ve - Ve Nf Id LPA 327 $24 NfldTel 700 $11 NklOfseto 3000 39 NorAcmeo 5925 205 Noranda 39037 $17'% 16% 17 Nor9% 300 $93 93 Norcen 3129 $29% 29'% 29'% NormickP z25 $6% 6% 6% NCOils - - NorCt785p N0r Tel Northgat NthlndBk Nfhlnd Oo Northstar NthstarlO NWUfilp 300 $15 15 15 1000 $17 17 17 + 3/4 1748 $883/4 87 87 — I'/a 1500 $6 53/4 6 + Va 200 $8* 8% 8* + % 1800 21 21 21 + Va 1000 76 76 76 + 1 z200 Zll $303/4 303/4 303/4 Nva AltA f 18864 $8% 8 8%+l Nova F p Novajp Nova K p Nova 15p NovaI2p NowscoW •Nu-WstA NuWstCf Oakwood Obrieno OcelotBf Omega 16 16 — 1 390 405 + 5 177 180 + 4 70 74 + 4 133/4 133/4 — % 18 18 + 1 310 310 100 $20Va 20Va 20Va z40 $33% 33% 33% 1125 $223/4 22% 223/4 + % 500 $30 30 30 11855 $32% 32 32% 2610 $18 173/4 18 + Va 44988 200 196 200 z20 130 130 130 Nu-Wst8p 4700 390 390 390 - 5 Numac 20350 $15% 15% 15% - '% 1100 $15% 15Va 15Va- % 3500 105 101 102 - 3 12850 $12 113/4 12 + 1/4 9140 $8Va 8'% 8%- % Onapingof 2400 335 330 335 + 5 Onyx Pet o 100 $87% 87% 87%-l Oshawa Af 3300 $23% 227% 227% + '% Osiskoo 9500 18 PCLIndust 4125 405 PCLp 18400 180 PacCopero 4000 74 PacNthAf 300 $13: Pgrn w 31500 18 Paloma P 900 310 Pamour 4600 $12% 12% 12% — Ve PanCanAf 1000 400 400 400 —10 PanCntrlo 2100 33 31 31 -2 PanCanP 610 $84'% 84 84'%+ Va PeBenO 2000 180 170 180 Pegasus 14900 $l23/4 12% 12%+ Va PennWsto 1000 110 110 110 PenWstW z300 12 12 12 Pennant o 26450 55 52 53 +1 PJewl 600 $8'% 8'% 8'%+ Ve PJewlAf 82600 $9 83/4 9 + % PetroSuno 300 190 190 190 + 6 Petrol 225 340 340 340 Ptrotecho 100 255 255 255 PhillipsCb 500 $21 203/4 21 Phonix Oil 11938 $63/4 6'% 6'% Photo Eng 400 $123/4 123/4 l23/4 Pine Point 355 $253/4 253% 253/4 + 3/4 PlaceGOo 5200 170 163 170 + 7 Placer 30228 $19 18% 19 + 3/4 Pocoo 33425 205 200 202 -13 Pysr pr 640 $28'% 28'% 28'% PopShops 6000 28Va 22% 28'%— Va PowrCorf 11000 $11% 11% 11%+ % PowC2.375 z50 $26 26 26 Prado Exo z400 25 25 25 Precamb 700 $6% 6% 6% Provigo 1712 $12% 12 12 - % QMGHido 18950 173 157 173 +17 Quarteto 9000 150 146 146 — 4 QueSturgo33100 $7% 7% 7% Que Tel 277 $20’% 20'% 20'%+ Va Que Tel Bp 100 $7% 7'% 7'% 2000 200 200 200 - 5 + % % Qenstk Ram Peto Ramblero RnchmAf RnchmBf Ranger Rayrockf 10400 Redpath 2000 100 6600 100 2100 17746 $5 Va 46 $63/4 $5% $7'% $9 Ve $73/4 5'% 40 63/4 53/4 7% 8% 7% 5 Va + Ve 46+6 63/4 5% + Ve 7% — % 9 Ve + Ve 7% — % R Sth A Reichhold ReichlOVa ReS Servi RevnPrpA RevnuBf Rio A|gom RioAifoo R Litfle RogersA Rogers B f RollandAf Vente* Heut Bec Ferm.Ch.Roman 4050 $11% 11% 11 Va- % RonyxCor 500 300 300 300 -15 Rothman 310 $40 40 40 + Va Roxy Peto20550 360 320 355 +35 Roxywt 6150 43 34 43 +8 Royal Bnk 67895 $27% 27% 27%+ % Ry Bk 1 88 500 $17% l73/4 17% + Va Ry Bk 2.75 14037 $31% 30% 31%+ % RyTrcoAf 809 $19Va 19Va 193/a + % RyTrcoCp 500 $27% 27% 27% Ruprtlndo 8500 104 100 103 - 1 StFabieno 5600 12'% 12 12-1 SantaMo 10000 43 43 43 Scarboroo 59900 92 85 92 Sceptre 6125 $6 6 6 Sceptrepr 300 $13% 13% 13% Scintiloro z2500 Scintrex 900 $7Ve 7 7 Scot Paper 271 $21% 21% 21% Scot York 4700 215 210 210 - 5 Seagram 2439 $87% 86'% 86'%— Va Seaquesto z50 100 100 100 Seco 2.25 p 301 $22 22 22 + % Seco3 5625 350 $293/4 29'% 29'%- Ve Shawnee 2100 23 23 23 ShellCan 3205 $193A 183/4 193/a + % Shelter Hy 500 250 250 250 +10 SmîrHyA 121?270 270 270 +10 ShltrOGo 2000 "70 70 ~7Ô - î SheperdP 200 $6% 6% 6%- Ve Sherritt 10640 $63/4 6% 6% + Va Sigma 200 $18'% 18'% 18'% SilverLko 19100 108 105 107 + 2 Silvertono 2200 145 145 145 - 1 SilvrwdAf 3400 $9 83/a 83/a SSearsAf 100 $7 7 7 SlaterStl 100 $11% 11% 11% Sobeys9p 200 $16'% 16% 16'%- % Sogepeto z400 62 62 62 SonyCorp 100 $17% 17% 17%+ % Southm z50 $30'/e 30Ve 30Ve SparAerof 7302 $28 27'% 273/4+ Va Spar w 9100 $15% 15% 15'%+ % Spooner 500 42 42 42 —1 StdTrstco z50 $14Ve 14Ve 14Ve S Trstco p 3000 $24 233/4 233/4 + 2 Stanfordo 10300 210 States Exo 2000 130 967 11341 $5 $19 Steep R Stelco A StelcoCp Stelco Dp Stelco E p StrndOGo Sud Conto SulptroBf Sulivan Sunbursto 21000 39 Sydneyo 16410 405 SvstmhsA 77950 244 TalcorpA 6100 150 Tarao TeckCor A Teck B f 195 200 -10 130 130 +15 5 5 - Ve 18% 18%+ 4 8360 $19Ve 19 19Ve 2500 $24% 24 24% - Ve 2900 $27'% 27% 27%- % 4000 315 2900 185 1920 495 z50 310 Teledyne Temagmi Tex Can ThomLo Thom N A Tombill A Tombil Bf Toromont TDBk2!375 TDBkC Tor Sun Torstar Bf Total Pet TotalPAp Traders Af Trade7'%p TrCanR A TrC R p TrnsMt TrnsWst TrP4.50p TrPlstD TrPlstE TrP 1st F Trpacfico Trimac UnicorplO UnCarbid UnionGas UGasôpr UGasl438 UnAsbstos UCanso 295 175 490 310 35 400 220 150 6 Ve 7 7 Ve 5% - 5 -10 + 1 + 5 -20 + 16 6%+ Ve 7% 7%+ % 5% 98 + 1 28'%- 3/, 67-3 500 $6% 520 $7% 6010 $7% 100 $5% 10500 98 98 4650 $283/4 28 1800 71 67 900 $283/4 283/a 283/a 200 155 145 155 +35 2500 130 130 130 .100 $6 Ve 6 Ve 6Ve+ Ve T-DBk 174090 $393/4 39'% 39% - Ve JD Bk 1.835 200 $17% l73/4 17% + % 900 $213/4 21% 213/4+ i/0 300 $23'% 23% 23'%+ Va 328 $9% 9% 9% 200 $10% 10% 10% 4600 $10 93/4 93/4— Ve 200 $26'% 26% 26%+ Va 111 $12% 12% 12%+ Va 150 $28 28 28 - % 3500 230 226 230 300 $133/4 133/4 133/4 + % 1925 $7% 7% 7% 3000 S5'% 5'% 5'%+ Va TrAltA 8089 $213/4 21'% '/A'/eVA+ % TrAlta 1.40 2109 $21% 213/4 21%+ Va TrAlta 12 200 $28% 28% 28% - % TrAlt 14.25 3600 $29% 28'% 29 - % TrAlt 12'% 2200 $273/4 27'% 27'%- % TrAltw 33200 495 465 490 JrCanPL 4738 $27'% 27 27'%+ % 100 $50 50 50 650 $50% 50% 50Va — % 400 $51 50'% 50'%- Va 3600 $56 55% 56 + % 3500 100 100 100 + 1 13981 $8% 7% 8 Va TrinityRes 8550 $8% 7% 8%+ Va TrizecCrp 800 $22'% 22 22%+ Va Turbot 50833 62 56 58 UApAf 600 $22% 22 22 Ulster P 0 19400 195 186 187 - 8 UnicorpAf 600 $5 495 5 .100 $17 17 17 + % 450 $10'% 10'% 10'%+ Ve 4024 $9'% 9% 9% — Ve z5 $24 24 24 5600 $23'% 23Va 23% - Va 220 $5% 5% 5% 11100 370 360 360 UnCorp UKeno U Siscoe UnversIFo VSServ VerstlAf VerstlClB z96 $15'% 15'% 15'% 601 $193/4 19% 19% - Va 3600 455 445 455 + 5 500 90 90 90 +20 1796 $14'/8 14 4760 $5'% 5% 8010 14 5% - 2400 66 66 66 — 2 VerstlCorp 1100 $10* 10* 10* 2649 $123/4 123/4 123/4 Verstlwf2 600 340 340 340 2288 $6 53/4 6 + % Vestgron 800 $15% 15 15% 1500 $83/4 8% 8% VGTrstco 100 $9 9 9 1600 275 240 275 +25 Vulcan Ind 150 $7* 7* 7* z!35 117 117 117 Waddyo 1400 275 275 275 z208 71 68 71 Walker R 93323 $19% 18* 19 Vs 2700 $383/4 38 Va 383/4 — Ve Walker9, 400 $23 23 23 7600 230 220 230 + 5 Walker7'/a 32421 $203/4 20% 20 Va 500 150 150 150 — 5 Walker 9'/a 7100 $23 223* 23 4515 $9'/e 83/4 8% — * Wlkrl4.16 200 $30% 30% 30% 1516 $9 8* 8* — Va Walker w 3450 345 320 345 z32 445 445 445 Wardair 100 370 370 370 itiAVAmza Gain de 10 points Les valeurs ont terminé la semaine, la Bourse de New York étant fermée justju’à lundi pour Noël, sur le ton soutenu des deux dernières séances.L'indice des industrielles a clôturé à 1,045.07 en hausse de 10.03 points.Quelque 62 millions d'actions ont changé de mains.Les analystes ont continué à attribuer la fermeté du marché à l’espoir de nouvelles baisses des taux d’intérêt.La Réserve fédérale, inquiète de la faiblesse de l’économie et encouragée par les bons résultats de la lutte contre l’inflation, effectuera de nouvelles diminutions du taux d’escompte, a prédit un économiste influent, M Henry Kaufman.En clôture, le nombre des hausses dépasse celui des baisses: 922 contre 587; 417 titres ont été inchangés.Corning Glass a gagné 2 3-4 à $63 McDonnell-Douglas a monté de 1 3-4 à $41 3-4.Coca Cola a clôturé à $51 1-2 en hausse de 1 3-8.Gillette a cédé 1 3-4 à $46 5-8.RCA a perdu 3-4 à $22 3-8.Chrysler a clôturé à $17 1-2 en baisse de 5-8.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE + % + % +25 Vente* Haut Ba* Ferm.Ch.Ventes Haut Ba* Perm Ch.ACF 6 97 32% 30* 32% +1% AMRCp 1455 24* 24 24%+ % AMRwt 498 11 Va 11 11*+ Ve asa 389 67 Va 66% 663*+ Va Alcan 80 1782 u27* 26 Ve 27%+1% AllgCp 9 23 50% 50 50%+ Va- A|g Int 8 404 27% 26% 27%+ * AlldCp 5 379 33* 33 Ve 33% Alcoa Amax AmHes 12 3088 26 ABrand - — A Bdcst AmCan ACyan 212 8% 8% 8%+ % 44 1331 u313/a 30% 31%+1'% 24501 20% 19% 20Ve+ '% .3088 26 24 24%+% 7 443 46% 453/a 46%+ % 10 599 57'% 56'% 57%+ % 2662 31% 307/e 3lVe+ % 11 533 33% 33Ve 33'%+ Ve AmEIPw 8 1079 17% 17% 17'% AmExp 111278 65 % 64'% 64'%- % AMssrviA 11 4444 44 4C 4C1 /.A Home 13 4644 46 45 AmMot 1427 7Ve 7 45'%+ % A.- — • - , 7'%+ % ATT 7 9438 59Ve 57% 58'%+1 Ampin 19 384 677/e 667/e 67 - '% Armco 3441 17 157/e 17 +1 Arm Win 32 301 25% 25 25 - % Asarco 968 25% 25'% 25'%- '% AflRich 6 1931 41% 40'% 41 + Ve AvcoCp 11 676 28 26% 277%+2Ve Avon 8 1637 27% 26% 26%- 7% Axia 12 130 193za 19'% 19'%.Bkrlntl 6 530 22% 22 22'%+ '% BaldU 5 867 29'% 28 283/4+1% BaxtTr 19 588 48'% 47% 47%- 7% BelHow 10 67 30'% 30 Va 30%— '% BelICan 42 19 183/a 19 + '% BenflGp 14 175 24% 23% 24%+ 3/4 Beth Stl 967 18% 17'% 18'%+ % 1058 18'% 18 18%.BlackD Boeing ,.-^ ,4 Bois Cas 28 408 39'% 383/4 387% Borden 8 395 49% 48'% 48% 9 613 37 7% 37 BorgWa BosEd BristM BritPt Brnswk 12 64 11 3796 u35'% 34% 35% % - % .37%+ % 8 51 24% 24'% 24%- % 14 817 70 69% 697%+ % 4 564 19'% 18'% 18% 24 BucyEr 11 354 147% 14% 14%- '% " irll J .Burllnd 15 242 29 Burrgh CBS CCI ccx CPClnt CSX Callhn CampR 28 .40'/ 12 618 60 7% 59 9 321 15% 15V 37 4'% 8 810 40 4 - .39 7 715 51'% 50 267 19% 18?1 Camp Sp 10 90 49'% 49 CdnPac 106 28'% 273/ Cdn Pac CapCit Carling r« TY4 Celanse 13 1727 43% 43% 43%+ '% Chase * .ChrisCf Chryslr Clticrp Clark Eq Clorox CocaCI CoIgPal ColGas CmbEn 14 10 58 % 58 9651 18'% 17'% |7'% 6 x 3887 34 % 3P/a 337%- -m 78 273/4 27% 27%+ >% 13 711 2534 25'% 25%- 1% 141818 51'% 50% 51% + 1'% 81716 19% 19% 19%- % 6 225 283/4 27% 28'%+ % 33% 7 516 337% 33 aj'za Comsat 20 757 77% 76'% 77%+ % ConEd 6 560 20 19% 197%+ '% 8 951 30'% 29'% 29% 6 223 33% 33 CntICp Cntl Grp CtDat Cdopr - -t- - 33'%+ '% 9 617 38% 37% 37%— '% 6 756 28'% 26% 28 +1% ^ ._x ri 0 *0 -ri*»* Coppwd 32 39 16% 16% 16%+ % Crane ’*'* .Cr Crk CrZell Curtw DartKr Data G DatTer Datpnt Deere DenMfg Dexter 8 123 28% 16 660 29* 6 73 45% 15 164 69 Va 21 138 39* 70 8 823 18% 37 1565 28* n 31 24% 11 84 29 29 - % 7% 7% >8% 18%-f 28 28'% 24'% 24'%-28% 29 +1 ’% Digital Disney Dr Pepp Dome Dorsey DowLh Dravo Dresr duPont EGG EasKod Eaton El Paso ElMeMg Esmark Ethyl Exxon FMCCp Fairchd Firestn Fluor FordM Foxbr Fruehf GTE Gn Dyn GenEl Vente» 14 4321 21 624 11 610 1025 .114 12 5053 88 141 8 2092 8 1346 21 144 13 2580 15 709 11 6108 174 9 159 6 53 6 7058 7 235 8 1717 456 188( 101022 3866 9 75 320 9 6144 18 647 13 1918 9 809 15 1400 11 1144 21 4206 131042 GnFd Gi Inst GnMills GnMot GPU -GnTire b 19 163 Genst 1217 Ga Pac 16 3158 Gillette 11 590 GloblM 3 2149 Goodrch 23 561 Goodyr 11 2206 Id Haut Ba* 100% 97'% 64 63% 12% 12’% 137% 13% 35'% 34% 24'% 23’% 12% 12 17% 17% 36% 35% 28% 27% 87% 853/4 31 30% 25'% 24'% 6% 6% 58% 57'% 29% 28% 28'% 2?7% 33% 323% 14% 14'% 6 ul8% 17% 19% 19% 40% 39% 33% 33'% 24% 23% 41% 40% 33 32% 98% 96'% 40% 40 51% 493% 483/4 47% 62% 61% 63/4 6% 273/4 26% 16'% 16% u 26'% 25% 48 46% 8% 8'% 32% 313/4 Goulu Gt Ap Greyh Gulf Oil GulfRs ______U353/4 34% 14 317 36 35'% 8% 7 865 6 1598 16 77 8'% 17% 17 Va 28'% 27% 13'% 123/a Ferm.Ch.983/4+2 63%+ % 12%+ % 13%+ % 35'%+ % 24'%+ % 12%+ Ve 17'%+ % 36 + % 27%+ '% 85%— % 303/a+I 24'%- % 6%— % 58 + % 28%— % 28 - '% 323/a 14%+ '% 18%+ % 19%- % 40 - Va 33'%- % 24', a + '% 40'%- '% 32%— % 97%+ % 403/4+ % 51%+1'% 48%- % 62'%.63/a.27%+ 3/4 16%- % 26 + % 46%-13/4 8%+ % 32'%- '% 35 + % 35'%- % 8%.17%— % 27%— % 12%.24 + % Haibtn 7 3265 36% 35* 36%+ * 14%- % Hanna 721 17% 17 17*+ % 28 HartSM 10 99 37% 37 37 - * 40*+ * Heinz 9 452 40 39 39*+ * 60*+l Hercul 14 124 26% 26* 26%+ % 15%— % HewlP 25 1331 76* 75% 75*+ % 4 HiVolt 18 103 8% 8% 8%+ % 39*+ * Hitachi 16 635 u33* 33% 33*+1* 51%+1% Holiday 17 404 35% 34* 34*-1% 19*+ % Homstk 71 485 52* 51% 51*- % 24%- % Honwll 7 394 89* 88% 89% 49*— % Houslnt 10 448 23% 23% 23%+ * 28%+ % HuntCh 18 50 ul3% 13% 13*+ % 115%- * iClnd 10 339 35 Va 34* 34*- % 9% INAln 18 16% 16* 16*- * 43*+ % lUInt 11 639 16% 153/a 16%+ % 51%+ % INCO 4317 11% 10 11 +1% 58% + % IngerR 7 330 39% 38% 39%+ * 17%— Va Intrlk 11 24 31* 31 31%.33%— * IBM 15 5660 94% 93% 93*+ % MacMjl 13 461 u22 20* 213/4 + % vjManvl 1239 12 11 113/4+1 MrshM 13 111 413/4 41 41%- * Masco 15 220 53% 52% 53 + 3/4 Massey 1366 3% 2% 3 + % MasCp 36 21 20% 20*- * Maytg McDnls 14 70 36 35* 35%.12 1087 58* 56% 58 +1% McDnD 9 915 42% 40* 42%+1* McGrH 18 56 77% 743/4 75%— % Me Int 25 20% 20% 20%+ Ve Merck 16 460 88 87 87%+ Ve Merr Lynll 1473 64* 63* 63%— Ve Mid Ros 24 80 16 153/4 15%.MMM 14 706 75% 73% 74%+ % Mitel 1022 30% 29 29*- * Mobil 7 2532 25* 25 25%— Ve MoblH 195 53/4 5% 5%— Ve Mohasc 16 700 16% 15* 15%— * Monsan 8 1431 74 72 74 + % Motrola 18 1275 86 84* 85%+ Va NCR 11 528 88% 88 883/4+1% NLlnd 4 1974 17% 17% 17%+ Ve NabscB 8 2427 36% 36 Va 36*+ % NatDist 9 312 24* 24% 24*+ Ve Nat Gyp NiaMP 29 6 127 487 28 Va 15* 27% l5'/a 28%+ 15* Va NorSo 2.807 1043 54 Va 523/4 533/4+ 3/4 NorTl 565 71 Ve 69* 69*—2% Nthgate Northrp 156 43/4 4% 43/4+ Ve 114 278 75% 74 75%+2% Nor Sim 10 295 23% 23 23%+ * Nucor 17 157 60% 59% 603/4+1 Occ Pet 8 2528 19* 18% 19%+ * Olin 7 104 22% 22% 22* OutbM 7 33 29% 28% 29%+ % PanAm 1960 33/4 3* 33/4+ % Penney PepsiCo 9 615 48 Va 473/4 48*+ * 9 5173 34% 333/4 34 + * Pfizer 17 1551 70* 69 693/a+ % PhilMr 10 1880 60% 59% 60%+ % Phil Pet 8 2403 32% 31% 32 + % Fieri 18 40 11 Vs 10% 11 - % Pitney B 11 133 46% 46 46%+ Ve Pittstn 10 815 14% 13% 133/4 + Ve Poland 51 743 25% 24* 24%+ % ProctG 12 459 119 117* 119 +1 11 §CA ___________ RalsP.ur 27 841 Raymd I Revlon RchVck 11 RiegelT Robins Rockwl RC Cos RoylD Ryder S SCM Safeway StRegP Schlmb Scott P Seagrm Sears Sedco Shell Oil Signal Singer Skyline SmkB SonyCp SouPac Spartn Sperry StOilCI StOlnd StdOOh Steego 11 493 43% 42% 42%+ % 102 2696 23% 22% 22%- % 17 841 18% 17% 18 + '% 6 65 13'% 12% 13 - % 10 387 303/a 29'% 30%- '% 87 30% 30'% 30'%+ '% 11 253/a 25'% 25 14 103 17% 16% 10 237 43% 43* 10 31 20 Va 20% 5 860 34% 33* 12 487 46* 46 8 382 29% 28% 8 340 46 45 Va 7 147 24% 24 17 208 59 58% 12 975 41% 40 Ve 10 5520 46% 453/a 8 213 20* 20% 8 164 70* 69* 14 3447 31* 31 8 179 30% 29% 7 465 35* 35 12 1 132 22% 22 201 20 19% 46%- % 29 + % 45'% 45'%- Va 24%+ % 58’% 58%+ % 31%+ % 29% 35’%+ '% 22 ,- % 19%— '% 42 380 25% 24'% 24'%- '% 13 1831 69% 68'% 69 + % 18 11314 14% 14 8 210 35'% 35 9 16 17% 17% 17% 9 848 32% 31% 32'%+ % 7 1598 32'% 31% 32%+ % 7 2535 40% 39% 40 - Va 36% 34% 35%+ % 3% 14%+ % 35%.5 1291 21 53 3% 3% SterlDg 11 1091 22% 22% 22% Steven J 15 38 23 22% 22%+ '% 8 2007 21 Va 20'% 21' StorTe SunCo SunMn SuprOil 13 1621 Syntex 121761 IntHarv IntPap IntTT IpcoCp HekCp JonLgn JoyMfg K Mart Kai$rÀI Kelloaa Kerr 17 161 2059 6 731 7 1610 20 156 116 236 9 15 5 380 14 2740 1389 9 167 71041 29 3% 28% 3'% LTV 25 10 6685 LTVA 49t 4 LTV pf 5 .1 45% 44% 30% 29% 14% 14 31% 30 23 22% 22% 22 23 21% 15% 14% 26% 26% 28% 27'% LTV pf I LeeEnt Lilly Litton b Lqckhd Loews Lubrzl LuckyS 11 804 MGMUA 12 628 50 13 5 11 1434 7 358 8 522 7 85 12 397 11% 16 47 10% 15% 47 11% 10% 38'% 38% 59% 58 48% 48% 74% 73% 134% 134 19% 18% 17% 17% 6% 6% 28%+ % 3%+ % 45'%+!% 30 + Va 14%— % 31%+ % 22%+ % 22%+ % 22%+ % 15 + % 26% 27%- % 11%+ % 16 +1% 47 +1 11%+1% 38%+ % 58%- % 48%+ % 74%+ % 134 +1 ll%- % 17% 6%+ % Taft Brd 11 Tchclr 12 Teldyne .% 5 308 31% 30% 31'/a + % 259 12% 12% 12% 26% 25% 26%+ % 483/a 47% 48%- Va 38 41% 40% 41%+1% 2 22% 22 Va 22% ._ 8 538 131% 130% 130%- % Tenneco 6 715 32% 31% 31%+ Va Texaco 5 1090 30% 30% 30Va- % Tex Inst 28 751 140% 137% 139%+1% TxOGas 13 1111 33% 32 33%+l% 68 Textron Timkn Trane TWCp 1721 TWCpf 2 3 Transm 8 1151 Tëanwy i 8 68 187 24 % 23% 24% 49 47% 47% 47%+ % “ 27% 27 27%+ % 29% 28 28%—1% 18% 18% 18%— % 23% 23% 23%+ % 25% 25 25 - % U Camp 11 460 59% 58% 59%+ % UnCarb 9 405 US Gyps 17 244 US Steel 17 4239 UnTech Upiohn 52 50 20 974 57% 56 Varian Wainoc WkHRs Waltjm WarnL WstctT WestgE 51% 52 + % 49% 49%- % 18% 19%+ % 57%+1 % 44%- % 9 1062 44% 44 21 516 61 Va 60% 61%+ % 524 4% 4% 4%- % 43 15% 15 15%+ % 128 997 u37% 35% 37%+1 % 13 1076 28% 28 28% 7 11% 11% II'/a 8 1049 40 39% 39% % ?485 36% 35% 36 + % iltCn Winnbg têt 10 34% 34% 34%- % Womel Wolwth Xerox ZenithR ( 457 Zurnln 8 43 39 260 13% 13% 13%+ % 17 112 24% 24 24%+ % 334 25 % 24% 25%+ % 7 2111 38 % 37% 37%+ % 15 14% 15 + % 29 28% 28%+ % Ventes Haut Bee Ferm.Ch.War reno 2600 30 30 30 Wrintn 14161 54 51 54 -1 wasabio 6000 65 60 65 +5 Weldwod 200 $25'/a 25% 25%+ % Wstburne 2100 $123/4 12% 12%+ Ve WcoastT 2800 $14% 14 14 - Va WcostS'/ap 260 $50% 50 50% + l% Westfield 3800 140 130 135 + 5 Westforto 1500 74 73 Wstgr 5600 92 87 Westmill 2000 60 60 Westmin 4900 $11% 11% ll%- Westminp 1980 $25’/a 25% 25%- Westmntr 1000 110 110 110 135 74 87 - 60 + 4 5 % Ve 10 Weston 1500 $42% 42% 42%- 5 Wharf 5800 $5 480 5 +30 WhimCrko 1600 112 110 112 +12 Vente* Haut Bat Ferm.Ch.Wilanouro 2000 200 180 200 +30 Willroy 20000 $203/a 20 20%+ % WoodwdA 104 $14% 14% 14%+ Vfe Wrlwid 500 $73/a 7% 73/4 + % WrHarg 2000 $6Va 6Va 3/4i/a _ i/4 YkBear 4450 $8'/e 8% 8% + % York Cono 5000 22 22 22 -2 Y Rusel 93/4 250 375 375 375 -25 Y Ruse! 170 100 350 350 350 +40 PartnershipUnits Trust Units BBC Run 800 $10 9% 9% + % CPermun 10150 $83/4 8% 8Va— % Traded In US Funds GMC 2100 $62% 62 62%+ % RyTrcoDp 1000 $29 28% 29 + % Seco 3.22 p 1100 $29% 29% 29%+ 2 (eiaimaë Alcan Alcan «iCâfi Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Mole Prix Fb $5 Fb 25 p Fb 27Va Fb 30 Fb 30 p F b 32 Va F b 32%p My 25 My 25 p My 27Va My 27Vap My 30 My 30 p My 32Va My 32'/ap Ag 27Va Ag 30 ____ Ag 32Va Alt Enr Mr 12% Alt Enr Mr 12%p Alt Enr Mr 15 Alt Enr Mr 15 p Alt Enr Mr 17% Alt Enr Mr 20 Alt Enr Mr 20 p Ait Enr Jn 15 Alt Enr Sp 15 Alt Enr Sp 15 p Asama Ja 15 Asama Ap 12% Asama Ap 15 p Asama Ap 17% Asama Jy 15 p Asama J y 17 Va Asama J y T7%p Bell Can Fb 20 Bell Can F b 22 Va Bell Can Fb 22%p BeMCanMy 20 BelICanMy 22% BellCanMy 22'/ap BelICanMy 25 Bell Can Ag 22% Bell Can Ag 25 BkMtl Fb 22Va BkMtl Fb 25 BkMtl Fb 25 p BkMtl My 25 BkMtl My 25 p BkMtl My 27Va BkMtl Ag 22Va BkMtl Ag 25 Bk Mtl Ag 27Va Bk NS Mr 32%p Bk NS Jn 35 Bow Val Ja 17Va Bow Val Ja 17%p Bow Val Ap 17Va Bow Val Ap 17Vap Bow Val Ap 20 Bow Val Jy 20 BP Can Ja 27% BP Can Ja 35 BPCanJa 45 BP Can Ap 40 BP Can An 40 p C lm B Mr 27Va C Im B Mr 27%p C lm B Mr 32Va C lm B Mr 32%p C lm B Jn 30 C lm B Jn 32Va C lm B Sp 32Va CanP E Fb 17% CanP E Fb 20 CanP E My 17Va CanP E Ag 17% CBthAja 15 CBth A Ap 15 Cmnc Mr 45 CP Ltd F b 32 Va CP Ltd Fb 35 CP Ltd Fb 40 CP Ltd My 35 CP Ltd Ag 35 CR L Mr 20 Mr 20 p Mr 22Va Mr 25 Mr 25 p Mr 2?Va Mr 27Vap Mr 30 Mr 30 p Mr 32Va Mr 32%p Jn Jn __ Jn 25 p 27% 30 32% 30 30 Int.an Vol.court Ferm.Titre 25 251 $83/4 $333/4 5 741 10 $333/4 ! 3 1012 $6% >333/4 74 1295 $4Ve $333/4 3 611 65 $333/4 177 1131 $2% $333/4 60 371 135 $333/4 118 $9 Ve $333/4 109 55 $333/4 500 $7% $333/4 121 80 $333/4 CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL 22% 25 Gnstar Gnstar Gnstar Gnstar Ja 20 Ja 22% Ja 22%p - Ja 25 Gnstar Ap 17Vap Gnstar Ap 20 Gnstar Ap 20 p Gnstar jy 17% Gnstar Jy 22% Gnstar Jy 25 Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Fb 12% Fb 12Vap GulfC Gulf C Gulf C Gulf C Husky Husky Husky Husky Husky Husky 1-City 1-City 1-City 1-City Imsco Imsco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco 7 Va 10 7% 10 7 Va 6 1 26 6 69 2123 $5% $333/4 $14% $14% $14% $14% 688 145 $333/4 511 $3 Va $333/4 115 $2V4 $333/4 12 $7% $333/4 22 $6'/4 $333/4 250 $4 Ve $333/4 113 $2% $14% 95 55 $14% 153 85 119150 220 50 139 25 ______ 30 $5% $14% 46150 $14% 4 $2Ve$14% 10 $2 $14% 574 140 $15% 411 $4'/e$15% 35145 $15% 182125 $15% 26 150 $15% 60185 $15% 15 $2%$15% 940 $3Va $23'/a 108 2966125 $23 Va 45 263 20 $23Va 63 1295 $3Va$23'/4 Va?% '/A&VeS.Ve%M 3 145‘ 50 $23 Va 125 1890 50 $23'/a 56 531 195 $23 Va 391 75 $23 Va 691 $37/e$26V4 912165 $26 Va 180 50 $26 Va 580 $2Va$26V4 167110 $26 Va 287 125 $26 Va 5 $4%$26Va 254 $3 $26 Va 412180 $26'/a 94 50 $35Ve 31 $2% $35 Ve 5 1758 40 $16Ve 6 676180 $16 Ve 688 100 $16'/e 69 $2Va$16Ve 613 60 $16Ve 186 85 S16'/e _ 293 $14% $42 Va 54 1134 $7 $42Va 2 135 60 $42Va 43 $4'/s$42Va 18150 $42 Va 127 $4% $31% 98 40 $31 Va 35130 $31 Va 2170 $31 Va 466 $3% $31% 66 185 $31 Va 2 $2% $31% 20 1922 75 $17 5 777 25 $17 615145 31 195 48 90 160125 152 $3 3 196 2 6 16 38 3 5 10 3 20 5 10 5 4 10 3 15 1 4 1 5 10 25 41 2 2 2 1 2 4 3 5 4 20 1 7 3 175 10 3 10 1 2 2 10 2 10 7 2 $17 $17 $15% $15% $46 - P 32% 32%p 12% 5 7% 5 5 5 5 p Jn Jn Jn fp fp - Sp CTL Bk Mr D Pete Ja D Pete Ja D Pete Ap D Pete Jn DPete Jy DPete Jy Denis Ja 17% Dorn M Ja 10 Dorn M Ja 12% Dom M Ja 15 Dorn M Ja 15 p Dom M Ja 17% Dom M Ap 12% Dom M Ap 15 Dom M Ap 17% Dom M Ap 17Vap Dom M Jy 15 Dom M Jy 15 p Dom M Jy 17% Dom M Jy l7'/ap Gnstar Ja 15 3 10 2 10 11 1 10 23 5 1 1 3 7 7 28 30 8 1 26 3 6 $10% $3'/a $3Va $3'/a $3'/a $3'/a $3'/a Fb 15 Fb 15 p Fb 17% - My 12% GulfC My 12Vap Gulf C My 15 My 17% Ag 12%p Ag 15 ag 17% Ja Ja Ap Ap Jy Jy 10 Mr 10 p Mr 12% Mr 12Vap Mr 15 Ja 30 Jy 30 Fb 10 Fb 12% Fb 12%p Fb 15 Fb 15 p My 10 My 12% My 12Vap My 15 My 15 p Ag 12% Aq 15 10 4 20 4 4 _ __ .35 770 $3'/a $35 16 1416175 $35 2 79 30 $35 283 $3 $35 294 $33/4 $35 374 $11 $30% 197 10 $30% 905 $8% $30% 623 $7 $30% 248 45 $30% 421 $5'/a$30% .63 75 $30% 59 1108 $4 $30% 4 180 $2% $30% 15 55 $3 $30% 1 $4 $30% 97 $9'/4$30% 369 $7% $30% 59100 $30% 153 $6% $30% 238 $5 $30% 30 $33/4 $30% 34 $6'/e$30% 21 $3 $30% 44 $4V4 $30% 3 $4 $30% 24 25 52 8775 5 30 2008 5 39 6726 25 50 945 35 43 3206 50 15 642190 « 3 24 $103/4 $27% 5 209 $63/4 $17 12 1120 $4% $17 164 892 $2% $17 126 25 $17 367 75 $17 263 $4% $17 507 $3'/a$17 210 $2'/4$17 11185 $17 329 $4'/a$17 48 130 $17 396 $3'/a $17 40 $2% $17 148 5 $20 Ve 513125 $20 Vs 117 40 95 $3 223 20 68100 _______ 244 $2% $20Vs 83 $2'/a $20Ve 73 $5'/4$20Ve 71 $23/a $20 Ve 40 $2'/e$20Ve 649 $2 $13% — 622 60 $13% 697 3808 95 $13% 90 1393 $2'/e$13'/a 38 4663 25 $13Va 169 679 $23/a$13% 117 466110 $13 Va 23 2483140 70 2989 80 24 116130 37 300175 34 197 80 38 3892110 20 7864 10 4 1853170 48 3365 60 ** 903 $2 1980100 65 20 564 95 64110 433 25 196 50 38190 6 133 15 38 31 6 10 4 133 1 2 7 1 5 1 2 5 10 5 1 1 65 85 S20’/e $20Ve $20 Ve $20 Ve $13% $13% $13% $13% $13% $8% $8% $8% $8% $8% $8% $11% $11% $11% $11% $29*) $29* 10 9 10 24 6 85 11 2 .34 338 $33/a $13* 181 2387135 $13* 10 489 60 $13* 112 1323 50 $13* 3 96 $2 $13* 202 $3* $13* 766 $2 $13* 103105 $13* 505110 $13* 42 $2'/a$13* 122 $2'/a$13* 94 155 $13* Mois Prix Voi.cours Fsrm.Tltrs Fb 25 10 356 $2 $26Ve Fb 27%p 4 184 $2 $26Ve My 25 p 2 50 75 $26Ve My 27Va 9 205150 $26 Ve My 27%p 3 208 $2* $26Vs My 32%p 6 85 561*526'/a Mr 15 p 6 106 5 536 Vs Mr 27%p 15 490 65 S36Vs Mr 30 10 1262 S8V4 536Vs Mr 30 p 1 722120 536 Va Mr 32% 5 377 56 536Ve Mr 35 21 652 $41* $36Ve Mr 40 2 257 521* 536Va Mr 40 p 20 37 $5%S36Vs Jn 22 %p 1 129 55 536 Ve Jn 27 Va 15 208$)lVe$36V8 Jn 30 1 65 $91* $36Ve Jn 32 %p 9 132 $3V4$36V8 Jn 35 8 104 $6V4$36Ve Jn 40 4 94 S3Vj$36Ve Sp 32 Va 6 85 $9 s36Ve Sp 35 2 23 58 V4 536Ve Sp 35 p 28 38 S43/4 $36 Ve Sp 40 8 8 S5!/4 $36Ve lOil A lOil A lOil A lOil A lOil A lOil A Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Moore Ag 55 Nat Bk Fb 7'/a Nat Bk My 7Va Nat Bk My 10 20 175 $51 710125 $83/4 120 $2 $83/4 482 70 $83/4 Nor Tel Ja 65 1 48 $22Va$87 Nor Tel Ja 70 p 1 38 5 $87 Nor Tel Ja 80 1 112$10 $87 Nor Tel Ap 60 1 2$28'/a$87 Nor Tel Ap 70 1 4$22 $87 Nor Tel Ap 70 p 13 29 $2'/a $87 Nor Tel Ap 75 2 134 $18% $87 Nor Tel Jy 80 3 9 $9% $87 Nor Tel Jy 90 3 9 $11% $87 Noran Fb 10 5 53 $7'/e$17 Noran Fb 15 10 884 $2*$17 Noran Fb 17% 75 1343115 $17 Noran Fb 20 10 339 35 $17 Noran My 15 15 450 $3'/e$17 Noran My 17% 40 830 175 $17 Noran My 17'/ap 3 117160 $17 Noran Ag 17% 10 85 $2*$17 Norcn Norcn Fb 30 p A g 27 Va Nva A f Fb 10 Nva A f My 7% Nva A f My 10 Mr 82% Mr 85 Mr 87Va Jn 82Va Jn 85 Obd 04 Mr 87% Obd 04 Mr 90 Placer Mr 15 p Oba 01 Oba 01 Oba 01 Oba 01 Oba 01 41 175 $29 Ve 5 5 $4'/a$29'/e 10 4694 15 $8 15 2442110 $8 5 2643 30 $8 Placer Placer Powr f Powr f Rang Rang Rang Rang Rang Rang Rang Mr 17% Sp 20 Fb 12Va Ag 12Va Ja 5 Ja 7% Ja 7Vap Ap 7% Ap 10 Jy 7% Jy 7%p Roy Bk Ja 25 Roy Bk Ja 25 p Roy Bk Ja 27% Roy Bk Ja 27Vap Roy Bk Ap 25 Roy Bk Ap 27Va , Roy Bk Ap 27%p Roy Bk Jy 22Va Roy Bk Jy 27Va Roy Bk Jy 27%p Segrm Ja 75 p Segrm Ja 85 p Segrm Ap 80 Segrm Ap 80 p Segrm Ap 90 Shell C Fb 17% Shell C Fb 20 Shell C Fb 20 p Shell C My 17% Shell C My 20 Shell C Ag 20 Stlco A Fb 17'/a Stlco A Fb 20 Stlco A My 17Vap Stlco A My 20 Stlco A My 22Va Stlco A Ag 20 T-D Bk Jn 40 Total P Ja 10 Total P Ap 12Vap Total P Jy 12Va TrC PL Fb 25 TrC PL Fb 25 p TrC PL My 25 p Tx Can Mr 30 Tx Can Mr 30 p Tx Can Mr 32% Tx Can Mr 35 Tx Can Sp 30 Wlkr R Mr 15 Wlkr R Mr 17% Wlkr R Mr 20 Wlkr R Jn 17Va Wlkr R Jn Wlkr R Sp Wlkr R Sp Wlkr R Sp 158 $4% $86 Ve 89 $3%$86'/e 16 $2'/4$86'/e 48 $5% $86Vs 3 $43/4 $86Ve 34 $4 $893/4 2 $23/4 $893/4 496 25 $19 353 $2'/e $19 3 $2% $19 489 75 $11% 25 125 $11% 135 $2'/a $7* 46 3718 50 20 819 40 40 1977105 6 2009 55 11 1 4 10 20 5 2 11 3 5 26 3 4 11 2 1 1 1 6 2 6 10 1 10 $7* $7* $7* $7* $7* $7* 20 17% 20 20 p 270175 183 90 .2248 $2% $27% 371 20 $27% 805 90 $27% 40 85 $27% 468 $3% $27% 497170 $27% 3165 $27% 25 $53/4 $27% 239 $2'/e$27% 13 $2Vs $27% 964 10 $863/4 319150 $863/4 124 $ 10 Va $863/4 146 $2 $863/4 163 $33/4 $863/4 44 $2* $193/4 55115 $193/ 42185 15 $3 53145 3 $2 .100 $2 15 1019 60 3 26115 4 457140 350 1776 50 5 85 $2 .10 41 S3'/4$39!> 70 1097 50 $93, 2 128 $2* $93 76115 $93 271 $3% $27'/ 50 50 $27'/ 15 85 $27'/ 278 150 $28'/ 50 $2%$28V 5 1558100 $28'/ 3 542 75 $28'/ 4 $3% $28'/ 156 $4Ve$19'/ 685 $2'/4$19V 1919 90 $19'/ 294 $2* $19'/ 851 150 $19’/ 12 $3 $19'/ 13 $2 $19'/ 2 $2Va$19V $193/4 $193/4 $193/4 $193/4 $18% $18% $18% $18% $18% $18% 4 30 10 15 1 8 4 4 10 9 1 40 10 5 2 Options sur l’or (Prix en devises amè.waines) Int.en Serie5 Vol.cours Heut Bas Ferm.Feb375p 28 638 3.50 2.50 3.00 Feb 400 5 449 59.00 59.00 59.00 Feb400p 10 989 4.00 4.00 4.00 May400p 20 456 9.00 8.00 9.00 Aug 400 2 2082 94.00 94.00 94.00 Aug 400p 20 330 17.00 14.00 14.00 Feb 425 39 959 38.00 36.00 37.00 Feb425p 6 423 12.00 10.00 10.00 May 425 6 749 56.00 56.00 56.00 Aug 425 9 113 70.00 70.00 70.00 May375p 7 372 8.00 6.00 6.00 Feb 450 34 2276 25.00 22.00 24.00 Feb450p 11 606 21.00 19.00 21.00 May450p 3 234 25.00 25.00 25.00 Aug 450 29 268 65.00 59.00 60.00 Aug 450p 1 19 35.00 35.00 35.00 Ag475 5 57 50.00 48.00 49.00 Ag475 1 0 51.00 51.00 51.00 Feb 475 16 1946 16.00 12.00 15.50 May 475 7 703 30.00 30 00 30.00 Feb 500 31 4883 9.00 8.00 8.50 Feb 550 511 2793 3.40 3.00 3.00 Mav 550 51 1546 12.00 11.00 11.00 Total volume: 852 Non transigées Int.Séries en coure Offre Dem.Feb300 Feb300p Feb325 Feb325p Feb350 Feb350p Feb375 May400 May425p Aug425p May350 May350p May375 May450 Feb475p May475p Feb500p M$y500 MaySOOp Feb550p May550p Int.195 179 183 333 792 1794 145 435 755 0 152 719 1185 1504 138 22 13 508 2 0 3 Bid 136.00 .10 119.00 .10 97.00 .50 74.00 69.00 16.00 22.00 109.00 1.50 89.00 41.00 36.00 42.00 53.00 20.00 55.00 100.00 100.00 Ask 144.00 1.00 124.00 .60 102.00 1.00 79.00 74.00 19.00 26.00 114.00 2.50 94.00 45.00 .’.00 46.00 58.00 21.00 61.00 106.00 106.00 im?ltt9Alllll|a|U AGF Group Amer Gth 12.53 Cdn Gas Egy 6.38 Cdn Sec Gth 12.15 CdnTrusteed 4.16 Corp invest 8.13 Corp Inv Stk 4.04 Gth Eqty 4 97 Japan 5.40 nMMF 11.31 10.00 Option Eqty 4 84 Special 7.11 Bolton Tremblay Cda Cumul 12.13 Income Fd 10.28 intntl 15.33 Mny Fd 10.20 1.00 Pld.Rsces 9 94 Taurus 5.50 Calvin Bullock Gr.Acrofd 1.83 Banner Fd 6.01 Cl F 6.04 ClF Inc Fd 8 36 Central Group yCompound 9.51 yDividend 10.44 • yFund 4000 5.28 ylntl Gth 6.84 yNat ResGthô 12 yNorthn Eay 4.64 yRevenueGfh4 42 yUnivest 5.98 CSA Mgt Gr.Goldfund 5.30 Goldtrust 5.66 Confed Group Dolphin Eqty 5.86 yDolphinMtg5.23 Cundill Group ySecurity 8 15 value 8 84 Dynamic Group ynDyn Amer 7 20 ynDyn Fd 12.79 ynDyn Inc 5.73 Eaton Bay Group Viking 9.31 Guaranty TrustGr yn Inv Eqty 13 48 yn Inv Inc 4.13 ynMortgage10.53 GuardianGroup yEnterprise 1.18 yGroupedlncS 08 yGrowthFd 27 48 yNorth Amer 7.02 yMut Acum 5 00 STMny 10.0310.26 yWorldEqty 5.44 Investors Group yBond 4,01 yDividend 7.37 /Growth ylnterntl /Japan /Mortgage yMutual /Provident 17.17 4.33 5 22 6.00 7 09 12.06 14.99 4 89 6 32 9 00 Cmnwlth Dividend Growth Income Interntl Mortgage 6 98 5.18 8 99 3.81 8 78 10.17 t ' yRetiremnt 12 00 I vnJonesHwd 4 17 'ManagedGth 6.52 Montreal Trust Gr I ynEqty 21 64 ynlncome 7.37 ynlnterntl 12 99 ynMtge 9 96 Principal Gr./Collective 13.88 /Growth 5.95 /Venture 8.54 /Bond 2.85 Prudential Gr.Growth 7.13 Income 4 99 Sagit Group /Cam Gwth 5.85 ylntl Egy 2,51 ylntl Income 4 16 ySask Dev Fd 4 83 Sterling Group Equity 6.07 /Mortgage 5.03 TempletonGth9 20 Trans Canada Gr A 4 50 B 65.70 C 11 70 Trimark 7 20 TrimarkCdn 5.60 United Bond Share nRoyFund 9 64 nRoyFundlnc4.86 Universal Group American 7.81 yEquity /Income /Japan /Resource NONMEMBERS nAitamira Fd 6.49 Assoc Inv 8 61 Beaucanagex 5.64 nyCan-Anaes 6.56 Canagex Gr.yHypothqs 10.12 yObligatns 8.79 yCapital Gth 6.81 nCapstone 5.32 Co-Op Trust Gr.ynCT Mtl 17.76 ynGth 8.09 ynlncome 8 84 ynLandmk 16.42 Desjardins Gr./Actions 13.43 yHypotheqs 4.35 ylnterntl 13.81 /Obligations 4 38 /Quebec 5.91 nySpec 10.08 Dixon, Krog Gr.D K Trust 11.37 D K Inti 14.35 Heritage 3.33 yDomequity >0.52 yDomin Cp 11.52 Executive Inti .86 nFirst Cdn M 10 80 Harvard 12.19 Industrial Gr.Indust Am 4.50 Indust Div 5.83 Indust Eq 10 90 Indust Gth 7,92 Indust inc 8.56 indust Pens 3.05 Mack Eqty 1 71 Mack Mtg Inc 1.12 /Maritime Eq 3.6S 8.35 6.80 20.60 Marlboro yMD gwth nNatrusco NW Group Canadian Equity Pemberton Gr.nPacificDjv 6.42 nPacificRet 5.47 nPacific US 4.96 PHN Group yBond yCanadian yDiv Inc Fund /Pooled nyRRSP PM F Mgt Ltd nPensionMut9.38 nXanaduFd 7 70 Prêt et Revenu /American 1667 yCanadian 8.47 /Fonds H /Retraite 4 94 11.18 8 71 10.80 11.24 25.45 31.17 22.53v 5.02 11 81 6.33 4 81 5.U 4.58* 4.03 6.15* yTradex United Group Accumltv 6.27 Accumltv R 6.45 American S.IS’ Cont.Mtg Horizon Security Venture Venture Ret 6 86» nyWaltalne 36 48 Western Gth-* U.s.FUNDS Dreyfus Gr.ylnc.14,57.ylnterntl 27 83.Fid Trend 30 91 Keystone Gr.Cus K-2 7.14.Cut S-1 18 65» Cus S-4 6 84, Lex Rsrch 17.16.Manhatn 5 08, One Wm St '9 28.Oppenhmr 8 22, Putnam —, Tech 12.63 v Le uevoir.vendredi 24 décembre 1982 ¦ 5 au jour le jour ¦ Taylor blâme Quebecalr Quebecair ne doit pas compter sur le président d’Air Canada, M.Claude Taylor, pour assurer sa survie.Dans une entrevue accordée à la Presse Canadienne, M.Taylor note qu il sera très difficile de se partager les routes aé-Tiennes au Québec «Deux routes pourraient faire l’objet d une rationalisation: «Sept-Iles et l'Abitibi.Mais cela n'aidera pas beaucoup Quebecair», a-t-il dit.Selon M.Taylor, Quebecair n’a qu'elle à blâmer pour ses problèmes financiers.«En huit ans, la compagnie a eu huit présidents du conseil et sent présidents différent* Comment voulez-vous avoir une stratégie cohérente avec de tels chambardements?¦ McDonnell: $2.8 milliards La compagnie McDonnel Douglas Corporation, fabricant du F-18, vient de décrocher un contrat de $2.8 milliards US pour la construction de 44 avions-cargos KC-10, destinés à renforcer le potentiel de transport de l’aviation américaine.La partie du contrat consacrée à la production atteint une valeur de $866 millions US.Normalement, la filiale canadienne de McDonnell Douglas à Winnipeg, et d’autres sous-contractants canadiens, reçoivent une portion des contrats de la firme de Saint-Louis.¦ Mont-Tremblant: mardi Les propriétaires de la firme immobilière Promodev, de Montreal, ne trouveront pas le Mont-Tremblant dans leur bas de Noël.Les négociations avec le ministère du Loisir, de la Chasse et delà Pêche du Québec devront en effet se poursuivre mardi, une mésentente subsistant encore au sujet de deux clauses du protocole et du bail du Mont-Tremblant.L’offre d’achat de Promodev — qui a été retenue par la Société des caisses d’entraide — expire le 1er janviér.¦ Triste cadeau de Noël Le plus grand fabricant de poupées du monde, la firme du New Jersey, fermera ses Knickerbocker, dans l’État i portes le printemps prochain.La raison: lés enfants préfèrent les jeux vidéo et les autres jouets électroniques.Fondée en Î922, la firme Knickerbocker a acquis une réputation internationale en fabriquant entre autres plusieurs personnages de Walt Disney, Sesame Street et Snoopy.Mais, en 1982, cette filiale de Warner a subi une perte de $30 millions US.Même la «poupée qui parle» n’a pas eu le meilleur sur «l’ordinateur qui parle».b En raccourci Quelques banques centrales, dont la Banque du Canada, prêteront $1.2 milliard US au Brésil.La part de la banque de M.Gerald Bouey sera de $80 millions US.Depuis le lancement de la voiture Alliance (Renault 9), les ventes d’American Motors aux États-Unis ont grimpé de 40%.Mitel ne sait plus si elle va construire une usine de $48 millions à Buctouche, en Acadie.Avis aux opposants des pluies acides: la production de charbon aux Etats-Unis augmentera en 1983, de 821 millions à 837 millions de tonnes .Le 29 décembre, la Coopérative fédérée de Québec célébrera ses 60 ans.La cote de crédit de Du Pont du Canada, CIL et Union Carbide Canada a diminué d’un cran.Montmagny-L’lslet sera considérée par le gouvernement fédéral comme «ville désignée» pour une période additionnelle de six mois, à partir du 1er janvier, dans le cadre du Programme d’aide à l'adaptation de l’industrie et de la main-d’oeuvre.Aux USA, El Paso a décidé de s’opposer à la tentative de contrôle lancée sur elle par Burlington.André Bouthillier Camions postaux: Fleet n’aura pas tout perdu La compagnie Fleet, de Saint-Hubert, a définitivement perdu le sous-contrat de fabrication des carrosseries de 263 camions postaux destinés à la Société canadienne des postes.Toutefois, elle est assurée de décrocher une autre commande en 1983.C’est ce qu’a déclaré hier au DEVOIR le ministre fédéral de la Consommation et des Corporations, M.André Ouel-let.Le ministre a indiqué que le premier contrat pour le renouvellement de la flotte de camions des postes canadiennes avait été octroyé à General Motors, pour les châssis, et à Grunman, une filiale d’une compagnie américaine, pour LE DEVOIR POUR UN ABONNEMENT À DOMICILE 844-3361 Les fils de la liberté II is Caron La orne Le nouveau roman de Louis Caron En vente dans toute* le* librairie* à 12,95$ Aux Éditions du Boréal Express Les pomiculteurs lancent un S.O.S.par André Bouthillier Les pomiculteurs québécois courent au désastre si le gouvernement fédéral n'accepte pas de leur accorder une aide spéciale de $50 millions dans les plus brefs délais.Tel est le cri d’alarme qu’a lancé hier le président de la Fédération des producteurs de pommes du Québec (FPPQ), M.Hertel Gagnon, à l’occasion d’une conférence de presse tenue dans un hôtel de Montréal.Cette importante somme d’argent, a indiqué M.Gagnon, permettrait aux 1,100 membres de son organisme de compenser les pertes qu’ils subissent encore depuis l’hiver 1980-1981.Durant cet hiver, les périodes répétées de gel et de dégel ont considérablement affecté la santé des pommiers.Une enquête menee en août dernier par Agriculture Canada révèle à ce sujet que près de 33% des pommiers québécois en sont morts.Certains producteurs des régions de Mis-sisquoi et du nord de Montréal ont même perdu 80% de leur verger.Inquiets de la situation, les responsables de la FPPQ ont rencontré le ministre fédéral de l’Agriculture, M.Eugene Whelan, le 5 décembre, pour lui demander une subvention de $50 millions.Ils étaient accompagnés des dirigeants des fédérations de producteurs de pommes des provinces atlantiques, lesquels ont réclamé, pour leur part, une aide de $12 millions environ.Frustrée de ne nas avoir reçu une réponse, la ÉPPQ a décidé de présenter ses doléances sur la place publique.Sans une intervention financière d’Ottawa, a averti M.Gagnon, plus du tiers des pomiculteurs du Québec devront déclarer faillite avant le printemps.«Il nous faut absolument une subvention spéciale pour défrayer les frais de plantation de nouveaux pommiers.Depuis l’hiver 1980-81, les revenus annuels de nos membres ont chuté de $22 millions à $12 millions.Ils ne peuvent donc plus investir», a-t-il ajouté.Les pomiculteurs québécois sont particulièrement inquiets de la monté des importations de pommes.«Avant cet affreux hiver, notre part du marché au Québec dépassait 80%.Aujourd’hui, les importations prennent près de 60% du gâteau», d’indiquer le président de la FPPQ.Cette année, les producteurs de pommes d’ici ont dû baisser leurs prix pour réussir à concurrencer les importateurs.Malgré cette initiative, on a retrouvé beaucoup de pommes de l'Ontario ou de la Colombie-Britannique sur les comptoirs des marchés d'alimentation.De fait, la production annuelle des pomiculteurs québécois a fiéciii de 235 à 140 millions de livres en deux ans.Pour relancer la production, la FPPQ demande également l’appui du ministre québécois de l'Agriculture, M.Jean Ga-«Le ron.«Le ministre nous a promis une nouvelle rencontre au début de janvier, mais jusqu’à présent il a refusé de compenser les pertes et d’être conséquent avec sa promesse, faite en août 1981, de déclarer le Québec zone sinistrée en production pomicole», a précisé M.Gagnon.Le printemps dernier, M.Garon annonçait la mise sur pied d'un programme quinquennal de $3.3 millions pour remplacer les pommiers détruits durant les gels de 1981.On espère ainsi planter 500,000 à 1 million d’arbres d’ici à 1987.Cette aide n’est cependant pas jugée satisfaisante par la FPPQ.«Il nous faut au moins $50 millions», a dit hier M.Gagnon.Le taux d’escompte remonte légèrement OTTAWA (CP) — Le taux d'escompte de la Banque du Canada a grimpé légèrement hier, passant de 10.21% à 10.26%.Cette majoration est trop faible pour entraîner une modification dans l'ensemble du système bancaire canadien.Le taux d’escompte est le taux de référence du marché des capitaux; le loyer de l’areent des institutions tinancières est fixé en fonction du taux d’escompte, qui avait connu une importante baisse de près de trois quarts de point la semaine dernière.Suite à cette diminution, les banques avaient baissé leur taux préférentiel à 12.5%, taux qui est .toujours en vigueur Quant au taux hypothécaire d’un an, il commence à 12.25%, le Trust Royal ayant pris les devants dans ce domaine.La plupart des autres institutions financières offrent un taux de 12.5%.Quant aux prêts à la consommation, ils comportent un taux minimum de 15.25%>, le rendement des comptes d'épargne étant pour sa part descendu aussi bas que 7% dans certains cas.En ce qui concerne l'évolution future des taux d’intérêt, plusieurs estiment que les nouvelles économiques décevantes publiées cette semaine soulignent l'importance d'autres réductions.Par exemple, l'Organisation pour la coopération et le développement économiques, a émis l'opinion qu'il serait étonnant que le Canada connaisse une véritable reprise économique avant le milieu de 1984 D'autre part, les économistes du gouvernement américain redoutent qu après six mois de faible remontée, l’économie américaine soit de nouveau en chute.Commerce d’autos avec les USA: 1er surplus en 10 ans OTTAWA (PC) - Le Canada a affiché un excédent record de $1.6 milliard dans son commerce de matériels automobiles avec les États-Unis durant les neuf premiers mois de cette année, ce qui constitue un revirement spectaculaire par rapport au déficit de les compagnies d’ici Sométal a tous les atouts pour réussir sa diversification les carrosseries.La fabrication des 263 camions sera effectué aux États-Unis.Il s’agit d’un contrat de $4.4 millions.Fleet avait soumissionné pour la portion des carrosseries.Mais, a précisé le ministre, son prix pour un unité était supérieur ae $700 à celui du gagnant.De plus, la compagnie de Saint-Hubert proposait un nouveau camion, dont le prototype n’a pas encore été testé.Sachant que le contrat irait à une firme américaine, le président de Fleet, M.Jim Donan, avait alert, mercredi, le ministre québécois de l’Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Biron.Ensemble, ils avaient tenté de renverser la décision du gouvernement fédéral.Hier, M.OueUet a promis à la compagnie Fleet d’entreprendre des pourparlers pour qu elle obtienne une tranche des prochaines commandes.Les besoins de la Société canadienne des postes en nouveaux camions sont de 800 environ.A.B.par Marie-Agnès Theilier LA situation près du port de Rimouski, ses équipements de grande taille et la productivité des travailleurs du Bas-du-f leuve devraient permettre à une filiale de Marine Industries, Sométal, de réussir la diversification qu’elle a entreprise il y a deux ans.La mise en veilleuse des grands projets hydroélectriques aurait pu tuer cette compagnie pouvant employer fusqu à 238 personnes.Il y a peu de temps encore, cette entreprise, lancée en 1943 par M.Jean-Yves Leblanc, se spécialisait en effet dans les équipements hydroélectriques: vannes, conduites forcées, prises d’eau, évacua-teurs, etc.Le marché d’Hydro-Québec suffisait depuis 10 ans à la faire vivre, ainsi que son usine ide Mata-gami.i Même si Sométal à récemment obtenu un contrat de $18 millions pour les vannes de la centrale de Rivière-des-Prairies, même si elle vient de fabriquer des vannes pour le Vieux-Port de Québec et pour le ministère de l’Environnement de l’Alberta, il lui faut maintenant aborder des nouveaux secteurs industriels et se mesurer à la compétition internationale pour survivre.«Nous avons décidé de nous lancer dans un secteur particulier, celui des ponts-roulants et des équipements de levage et de manutention, en nous associant au point de vue technologique avec des fournisseurs reconnus», explique M.Jean-Guy Miller, arrivé à la direction de Sométal le 21 septembre 1981, peu après l’achat de Sométal par Marine Industrie et la nomination de M.Jean-Yves Leblanc comme vice-président de Ma-rine (division hydroélectrique) à Sorel.Sométal espère par exemple obtenir la fabrication des ponts-roulants pour l’expansion de la papeterie Reynolds à Baie-Comeau: «de Rimouski à Baie-Comeau, nous pouvons livrer facilement les ponts-, roulants, de quai à quai, ce qui n'est pas le cas pour tous nos compétiteurs», estime M.Miller.L’autre secteur dans lequel Sométal cherche à s’affirmer davantage est l’usinage à façon (sur commande), car ses installations très spacieuses lui permettent de réaliser des équipements de dimensions impressionnantes.De plus, la qualité de fabrication et de soudure lui valent la norme «Z 2» de l’Association canadienne des normes.Sométal n’est qu’à environ 50 milles de l’usine Bombardier de La Poca-tière où vont se réaliser d’importants contrats.«L’avantage de l’acquisition par Marine Industrie est de donner à Sométal davantage de force en marketing pour prospecter les marchés internationaux: une personne à temps plein s’en préoccupe de Montreal.De plus, devant certains problèmes techniques, nous pouvons faire appel au laboratoire de métallurgie de Marine», précise M.Miller.Si en 1982, Sométal a réussi à maintenir son chiffre d’affaire à $20 millions, comme en 1981, un gros point d’interrogation demeure pour 1983: «je n'ai jusqu’ici que $8 millions d'assurés, et il me faut aller chercher $12 autres millions», constate M.Miller.Sométal a soumissionné dans une douzaine de projets (dont un seul au Québec, celui de Reynolds).«Mais dans le cas par exemple de la Saskatchewan Power, nous nous battons contre des Japonais et des Russes.», signale M.Miller.Sur les marchés internationaux, les entreprises de Rimouski jouent la carte de leur situation géographique, qui leur permet de sortir par mer n’importe quel gros équipement et qui les prédestine à s’intéresser à tout ce qui touche l’océan.Un dépliant du Conseil économique de Ri- mouski vante la «capitale océanographique du Quebec», avec la présence de deux entreprises capables de fabriquer du matériel offshore, Sométal et J.L.Électron ainsi qu’avec l’INRS-Océanographie et l’Institut de marine.La présence d’une main-d’oeuvre très productive est un autre atout pour Sométal: «Ici, la productivité des ouvriers compense adéquatement les frais additionnels de transport.Même si, par exemple oepuis deux mois 53 personnes savaient qu’elles seraient mises à pied, fin novembre faute de contrats, leur productivité est demeurée excellente», précise M.Miller.Cette productivité serait à son avis caractéristique des gens du Bas-du-fleuve qui, comme dans les regions éloignées, n’ont «jamais rien de tout cuit dans la bouche» mais doivent toujours se battre et travailler fort.De plus, Rimouski n’est pas gâtée par la présence de multinationales qui drainent la majorité de la main-d’oeuvre: les travailleurs dans l’industrie n’y ont jamais un avenir assuré à vie faute de multinationale.«Un des drames cependant est la difficulté de recruter des spécialistes car, ici, ils n’ont pas la possibilité de continuer a se perfectionner comme à Montréal», signale M.Miller.Après quatre mois de vaines demarches pour recruter un ingénieur-mécanicien avec cinq ans d’expérience, Sométal a embauché.un ingénieur débutant.Le département «recherche - développement» comprend six ingénieurs.Comme plusieurs chefs d’entreprises, M.Miller se demande si un jour les pouvoirs publics et les firmes québécoises se comporteront enfin comme leurs concurrents européens ou japonais.La récente affaire du contrat refusé par la Communauté urbaine de Montréal à des entreprises québécoises le fait se demander «si un jour nous saurons nous serrer les coudes comme les Allemands ou les Suisses».«Les investissements pour améliorer l’environnement.devraient permettre à des firmes québécoises de s’associer avec des firmes étrangères pour amener la technologie ici et non pas de laisser les contrats à des firmes japonaises», estime-t-il.La technologie est l’enjeu de la guerre économique entre pays développés et les Québécois partent dans cette guerre en rangs dispersés.même au Québec.$2.1 milliards durant la même période de 1981, a annoncé hier Statistique Canada.«Ainsi prend fin la situation déficitaire dans laquelle se trouvait le pays depuis 1973», indique l’organisme.Toutefois, notre déficit commercial automobile avec le reste du monde a augmenté de 40%^ pour se situer à $500 millions, les exportations ayant baissé de 18% alors que les importations ne diminuaient que de 5.4%.L’amélioration de la performance par rapport aux USA est due à un triplement du surplus dans le commerce de véhicules, alors que le déficit au chapitre des pièces n’a augmenté que de 3%.Les exportations de tous les matériels automobiles vers les États-Unis ont monté de 37%o, tandis que les importations ont fléctii au total de 3%.malgré une hausse de 12% des importations de pièces.Les analystes attribuent cette bonne performance du Canada au fait que la stabilité des prix du pétrole aux USA ont stimulé la demande de grosses voitures dans ce pays.•flnnoncei cLaôiéei 286-1200 \ A l’étranger SUNNY ISLAND, Florida, condominium de luxe, 4V?pièces, vue face à la mer, nord Miami beach, libre pour semaine du 1er au 14 janvier 83.Toutes commodités, golf, tennis, voile.Delta Plane.Idéal pour 1 ou 2 couples, incluant bain tourbillon et s.de culture physique, etc : 670-7729, demandez Jean-Paul.(Golden Strand Ocean beach resort) 2 jours gratuits.25-12-82 I Antiquités I Maisons à louer ANTIQUITES en pin dans maison antique et grange à Lachute, privée.Communiquez pendant le temps des fêtes avec Jean-Marc ou Danielle Belzile au 1-562-6983.29-12-82 ¦ Appartements/logaments CEDAR, 2 pas hôpital Général de Montréal, IVi-Vh4'h.Concierge 935-5321 24-01-83 DE LA R0CHE/M0NT-R0YAL, 3 pièces, équipé, $260 286-1200 J.N.0.I Bureaux à louer COIN SHERBROOKE.St-Hubert, tout rénové de 200 à 2000 p.c., près métro, 825 est Sherbrooke, stationnement 667-4336, 276-5203 13-1-83 I Chalets à louer ST-DONAT, Lac Ouareau, 3 chambres, cuisine, salon, foyer naturel, déneigement et bois compris Saison $1,800.731-4841.819-424-5175 A VOTRE TAUX MARGINAL D IMPÔT SUR LE REVENU EST-IL SUPÉRIEUR A 50o/o ?SI OUI.Un abri fiscal dans l'immobilier de catégorie 31 réduira vos impôts à payer cette année et pour plusieurs années à venir.DE PLUS VOUS BÉNÉFICIEREZ ?d'un placement judicieux au centre de la ville, qui vous protégera de l’Inflation ¦ [il d’un rendement,intéressaht Nous disposons présentement d’un placement qui offre tous ces avantagés.Les Investissements F.N.I.Inc.4, Place du Comrnerce, porte 200 île-des-Soeurs, Verdun (Québec) H3E 1J4 514-769-4511 Une société du Groupe Lefebvre SKI DANS L’EST (Hébergement) Vaste demeure loyaliste rénovée, offre chambres, petits déjeuners à quelques minutes de Sutton près des pistes de ski de fond.Atmosphère chaleureuse avec salle de foyer, salle de télévision, bibliothèque, billard.Restaurants gastronomiques à proximité Réservez tôt: (514) 295-3281.Prix w end (2 soirs) $40 par personne, semaine $125 par personne (occupation double).28-12-82 7 ¦ Chambres à louer OUTREMONT, chambre à louer avec commodités, $200 par mois Tél: 861-7697 Références demandées 25-12-82 ¦ Cour* COURS DE PIANO, pour «niants «I adultas de tous les niveaux Professeur diplômes de l'Ecole Vincent dïndy Inscriptions pour janvier Ren-seljnemenls 271-7958 28-12-82 ¦ Oéménegements UISPONIBLE en tout temps pour déménagements Spécialité cuisinière, réfrigérateur Bien-être social accepté Aussi emballage, entreposage et assurance complete Permis M304695 '253-3275 J N 0 ’VOTRE conseiller en petite et gros déménagements.service rapide, qualité, courtoisie, bon prix Demander Jean-Paul 670-7729 Miami (E-douatd) 1 305-759-0055 JN0.ACCEPTERAIS déménagement! de tous genres Spécialité appareils électriques Assurances Bien-être socle! accepté Téléphone 253 «374 J N0 A BAS PRIX appeler Pierre Déménagements, en tout genre, estimation gratuite 937-9491 J N O.¦ Divers DACTYLOGRAPHIE Possède -SeleOrlc IBM II- Tout genre de trevaux, thèses, manuscrits, etc Service rapide et soigne Centre ville (prés LaCIté) Tél : 844-8218 25-12 82 A BAS PRIX ENTREPOSONS, auto.McycMmi: cemloni.moto roulotm 937-9491 J N 0 LUXUEUXE ET PRESTIGIEUSE maison de ville près1 Université de Montréal, à partir de $850/-mois.comprenant: chauffage, taxe d’eau, garage intérieur, déneigement, entretien, gazon 340-9646 J.N.0.¦ Oeuvres / objets d’art AUBAINE: 6 toiles valeur approximative $25 000, sacritlerais pour $15 000 ; 2 Ayotte 2 Pteifter; 1 Oscar De Lall; 1 Soulikias.523-1112 767-5796, Eddy 10/01/83 i Offres d’emploi POSITION pour cuisinier avec expérience en cuisine française pour petit restaurant français à Edmonton, Alberta Envoyez C V à la Bohème, 6427, 112e avenue.Edmonton T5W 0N9 (403) 474-5693 30-12-82 I Propriétés à vendre ILE D ORLEANS, St-Jean, jolie malaon ancestrale, face au fleuve, rénovée, 2 c c terrain 35.000 p c.$66 000 (514) 276-1481, (418) 829-3640 28-12-82 CAP-ROUGE Place Pamphile Lemay À vendre ou à louer, 4 propriétés neuves face au golf, vue sur le fleuve, 3 c.c., 2 s.b., prix variant de$59,900 à $79,900.Pour informations: 4601 St-Félix, Cap-Rouge (418) 653-9301 ou 659-2407 28-12-82 Ville St-Laurent Noël Park, 3007 Matis Cottage 4 chambres, 1V4 salle de bain, garage, jardin.Propriétaire transféré.Bonne valeur à $77,000.332-1047.CAP-ROUGE Placé Pamphila Lamay A vendre ou à louer.4 propriétés neuves lace eu goll, vue sur le (leuve, 3 c c., 2 s b .prix variant de $59,000 é $79,900 Pour informations: 4601 Sl-Féllx, Cap-Rouge (416)653-9301 ou 686-0670 ST-LAMBERr>v Secteur de choix, prés du golf et de tous les services, cottage -de qualité supérieure, spacieux et fonctionne plusieurs extras Une aubaine I Maintenant* 165JXD$-Paa d'agent 672.1642 L'es gros modèles sont principalement assemblés au Canada En ce qui concerne notre commerce avec le reste du monde, la baisse des importations de voitures, la plupart en provenance du Japon, a été quelque peu compensée par une hausse de 19% de camions et une augmentation de 10%> des importations de pièces.Statistique Canada signale aussi une forte croissance des importations de voitures françaises: 91%>, soit 6,000 véhicules.D'autre part, la reprise des ventes d’automobiles amorcée aux États-Unis en novembre s’est poursuivie au cours de la seconde décade de décembre.Les trois principaux constructeurs américains ont annoncé en effet hier que du 11 au 21 décembre leurs ventes avaient porté sur 138,236 voitures, soit 38.3% de plus 3ue pendant la même période e 1981 Cette reprise, rappelle-t-on, a été stimulée notamment par des rabais pour écouler les stocks de modèles 1982.H€l€N€ D€ CHAMPLAIN UIU BUFFET de NOËL 25 DÉCEMBRE Toute la journée à partir de MIDI et 18h HORS-DOEUVRE Oeuf farci Matanaise.concombres à la mousseline Crécy, fond d’artlchaud au foie gras SALADES Verte de saison, betteraves, choux, pommes de ferre Niçoise MIROIR DE VIANDES FROIDES Jambon, dinde, charcuteries fines, terrines maison PLATS CHAUDS Contre-filet de boeuf rôli au jus, fruits de mer en casserole, dinde de Noël, pommes Parisienne, haricots verts FROMAGES Cheddar, fort.Oka, Brie de chez pous, Port Salut DESSERTS Bûches de Noël aux différents parfums, salade d orange au Grand Marnier CAFE 1595$ par personne demi-prix pour enfants Amenez Grand-Père ou Grand-Mère, la maison offre le REPAS GRATUIT au doyen des groupes de 10 et plus RÉSERVATION 866-5226 ÎLE STE-HÉLÈNE STATIONNEMENT > B Le Devoir, vendredi 24 décembre 1982 nuta PUBLICS Ventes en justice Conditions et Renseignements 1 Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées.2 L enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant 3 II est préférable de téléphoner au bureau de l'officier instrumentant le matin de la vente en cas d'annulation.La Chambre des huissiers du Québec Province de Quebec.District de Montréal COUR PROVINCIALE.No 500-02-003468 829 eront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur.saisis en cette cause, consistant en: 1 Orgue Portatif; 1 clavier Major; 1 Frigidaire-Congélateur Supreme Estate.1 laveuse Simplicity or.effets divers etc Conditions ARGENT COMPTANT DANIEL BOILEAU, huissier (879-1007) Montréal, le 20 décembre 1982 Province de Québec.District de Montréal; COUR PROVINCIALE; No 500-02-030755-826 UNI CHÈQUE INC demanderesse vs COTELLE AMOS-BLAIS.défenderesse Le 5 janvier 1983.a 14 00 heures, au domicile du défendeur, au No 561 rue Dufresne en la cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en 1 T V couleur G E & Acc 1 Système de son York Si Acc Conditions ARGENT COMPTANT ANDRÉ PELLETIER, huissier (879-1007) Montréal, le 20 décembre 1982 Province de Québec District de Montréal; COUR PROVINCIALE, No 500-02-034494-828 SERVICE DE CAFÉ CHINCHINA LTÉE.demanderesse vs R J DURCAN.défenderesse Le 4 janvier 1983, à 14 (X) heures.au domicile du défendeur, au No 527 rue Fortune en la cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause.I consistant en I Four Micro-Ondes *16301407; I piano de marque inconnu en bois + Banc; 1 divan causeuse genre Satin blanc Effet divers etc Conditions A RG F] N T COMPTANT DANIEL BOILEAU, huissier i (879-1007) Montréal.20 décembre 1982 Province de Québec.District de Montréal; COUR PROVINCIALE.No 500-02-018970-801 ARTHUR LAVOIE; demandeur vs DF3NISF] VALLÉE, défenderesse Le 4 janvier 1983.a 10:00 heures de l'avant-midi au domicile du défendeur, au No 33 rue Cote Ste-Catherine en la cité d'Outremont district de Montréal seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en I Téléviseur Couleur Portatif Color Trak; 1 Tele F'un Ken HiFi Stereo EM-AM Tuner.1 Tele Fun Ken HiFi Stereo Cassette +2 Boites de son; Effet divers etc Conditions ARGENT COMPTANT DANIEL BOILEAU, huissier (879-1007) Montréal, le 20 décembre 19,!2.Province de Québec District de Montréal.COUR PROVINCIALE.NO 500-02-028999-790 COMMISSION SCOLAIRE DES MILLE-ILES.demanderesse vs ROGER COMMIRE, défendeur Le 6 janvier 1983 à 14:00 heures au domicile du défendeur au 500 boni Chomedey, apt 102.en la cité Laval (C-homedey) district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant eh I automobile de marque Chrysler 1978, sérié CS43N8C138700 Conditions ARGENT COMPTANT ROLAND BOURDAGES.huissier de l'étude BABIN.BOURDAGES & DECOSTE (842-5291 ).Montréal.22 décembre 1982 Province de Québec District de Montréal COUR PROVINCIALE NO 500-02-038378-829 JACQUES S.BOURGEOIS & CAMILLE DUCHARME.demandeurs vs LES ENT G LAROUCHE INC .défenderesse Le 5 janvier 1983 à 13:00 heures à la place d'affaires de la défenderesse au 1485 boul Provencher en la cité de Brossard.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et'pffets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en 1 caisse enregistreuse Sharp; I machine à café Diplomat 1 lot de gommes differentes sortes; équipements et articles divers.Conditions ARGENT COMPTANT DANIEL PAQUETTE.huissier BABIN BOURDAGES & DESCOSTE (842-5291) Montréal.22 décembre 1982 Province de Québec District de Montréal COUR PROVINCIALE No 500-02-016246-824 LE NOUVEAU BOTTIN LOCAL INC .demanderesse -vs CLAUDE MARCEAU, défendeur Le 6 janvier 1983, à 14 00 heures au domicile du défendeur au 6043 rue Alain, en la cité Brossard.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause.; consistant en 1 meuble en bois pour TV; 1 j TV couleur de marque Hitachi 20' ; 1 stéréo AM-F'M Juliette.2 haut-parleurs 1 TV Solid State 12" 1 horloge I A V Conditions ARGENT COMPTANT DANIEL PAQUETTE.huissier BABIN.BOURDAGES & DESCOSTE (842-5291.Montréal.22 décembre 1982 Province de Québec District de Terrebonne COUR MUNICIPALE No 50059 VILLE DE ST-EUSTACHE.demanderesse -vs MARIE ROSE LADOUCEUR-BIGAOUETTE.défenderesse Le 6 janvier 1983 à 10:00 heures au domicile de la défenderesse au 603 rue Pierre Dubeau.en la cité St-Eustache.district de Terrebonne seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en 1 mobilier de salon.3 morceaux, style québécois; I bahut style québécois: 1 vaissellier style québécois; 2 petites tables de bout.2 lampes de table; 1 table de service sur roues Conditions ARGENT COMPTANT ROLAND BOURDAGES.huissier BABIN.BOURDAGES Si DF:SCOSTE (842 5291 ).Montréal.22 décembre 1982 Province de Québec District de Montréal.COUR PROVINCIALE No 500-02-041729-816 BANQUE CANADIENNE IMPÉRIALE DE COMMF'RCE.demanderesse -vs — JACQUES HAMEL, defendeur, —et— LF] INSTAURANT CHANTAL RAYMOND, tierce-saisie défaillante.Le 6 janvier 1983, à II 30 heures à la place d'affaires de la tierce-saisie défaillante au 6003 boul Gouin ouest, en la cité et district de Montreal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la tierce-saisie défaillante saisis en cette cause, consistant en I TV Zénith.26", couleur 1 frigidaire Beatty: 1 coupe-viande couleur blanc; Équipements et articles divers Conditions: ARGENT COMPTANT DANIEL PAQUETTE, huissier BABIN.BOURDAGES A DESCOSTE (842 5291) Montréal.22 décembre 1982 Province de Québec District de Montréal CQUR PROVINCIALE No 500-02-050220-800 I BANQUE DE MONTRÉAL (MASTER I CHARGE), demanderesse vs M JEAN-LOUIS BOURGEOIS & MARJOLAINE BOURGEOIS, défendeurs Le 7 janvier 1983 à 13 (X) heures au domicile des défendeurs au 7654 boul Levesque, en la cité de I.aval (St-F’rançois) district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets des défendeurs saisis en cette cause, consistant en I TV console couleur Zenith.1 causeuse.3 places, velours vert I table de centre antique.3 petites tables antique.1 vaissellier antique.etc Conditions ARGENT COMPTANT ROLAND BOURDAGES.huis sier BABIN.BOURDAGF1S & DECOSTE j (842 529D Montréal.22 décembre 1982 Province de Quebec District de Montréal j COUR PROVINCIALE No 500-02-029365-827 I CHABOT.DOWNS Si ASSOCIÉS, deman ! deurs vs RITA DUBUC Si JEANNINE ! RATELLE, défenderesses Le R janvier 1983.| à 13 00 heures au domicile des défenderesses au 1109 Chemin du Lac.en la cité de Léry, district de Beauharnois seront vendus par au tonte de Justice, les biens et effets des défen- I deresses saisis en cette cause, consistant en 1 système de son, I bibliothèque en bois (moderne).I fauteuil & sofa matériel beige, noir orange, meubles de ménage et articles d u sage Conditions ARGENT COMPTANT DANIEL PAQUETTE, huissier BABIN BOURDAGFIS Si DECOSTE (842*5291) Montréal.22 décembre 1982 Province de Québec District de Montréal COUR PROVINCIALE No 50(U)2 026691 829 REBUT Si CONTENANTS LAVAL LTÉE.demanderesse vs MICHEL LAFLEUR.defendeur Le 10 janvier 1983.à 12 00 heures au domicile du défendeur au 6 rue Alliance, en la cite et district de Montreal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du defendeur saisis en cette cause, consistant en I automobile de marque EÏacort 1982.série 1FABP0622CTI19190 meubles de menage et articles d usage Conditions ARGENT COMPTANT DANIEL PAQUETTE huissier BABIN.BOURDAGES & DECOSTE (842-5291 ) Mon tréal.22 décembre 1982 Province de Québec District de Montreal, COUR PROVINCIALE.No 500-02-025881 827 ÉMII.IEN MORIN, demandeur vs ERNEST RICHARD S, MANON COMEAU RICHARD, défendeurs Le 7 janvier 1983.à 10 00 heures au domicile et place d’affaires des défendeurs au No 130 boul des Liurenti des «.(1 1,1 nie de l.th.i (Pl Vit U) district de Montreal seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets des defendeurs saisis en cette cause, consistant en 1 machine à coudre commerciale Singer BA023861; 1 machine à coudre commerciale Singer N1218805 1 calculatrice Olivetti-Underwood; 1 filière 1 bureau, etc Conditions ARGENT COMPTANT ROLAND BOURDAGES huissier (842-52911 Montréal.22 décembre 1982 Provin» e de Québec District de Montréal COUR PROVINCIALE No 500-02-044223-829 LOU S SERVICE STATION INC .demande resse vs GERTRUDE POWERS, défen-der«*sse Le 10 janvier 1983.à 13 00 heures au domicile de la défenderesse au 7889 rue Centrale en la cité de LaSalle, district de Mon tréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en 1 sofa beige & brun rayé 1 armoire en bois portes de vitre, 1 vais-sellier.1 porte meubles de ménage et articles d usage Conditions ARGENT COMPTANT DANIEL PAQUETTE, huis sier BABIN BOURDAGES & DECOSTE (842-5291) Montréal.22décembre 1982 Canada.Province de Québec, COUR PROVINCIALE District de Montréal.No 500-02-044944-62-0 1U1854 CANADA INC .par-| tie demanderesse -vs- YVON BATHALON.partie défenderesse Le 7 janvier 1983 à 11 30 heures au 1287 rang Salvail sud LA PRESENTATION district de SAINT-HYACTNTHE seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de YVON BATHALON saisis en cette cause, consistant en I camion no série F25BCT66926 de mar que F'ORD TYPE F'250, 1 automobile no série 1L45051132333 de marque CHEVROLET IMPALA STATION WAGON.1 T.V «ouleur portative CONDITIONS ARGENT COMPTANT Information PIERRE-PAUL DUCHARME.huissier 288-0211, Montréal, ce 17ième jour de décembre 1982, Linteau.Ville-neuve.Miller.Lortie.Poitevin.Giguère Canada.Province de Québec.COUR PROVINCIALE.No 500-02-028437-82-5 LES VOYAGEURS ASSOCIÉS INC .partie demanderesse -vs- JFZAN-PAUL BOUCHARD, partie défenderesse.Le 6 janvier 1983 à 10:30 heures au 1800 Sommet Trinité St-Bruno distrust de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de JEAN-PAUL BOUCHARD saisis en cette cause, consistant en 1 automobile immatriculée 315S652 de marque GREMLIN, 1 T.V.couleur de marque SYLVANIA.1 système de son de marque DUAL, etc CONDITIONS ARGENT MPTANT Information PIERRE-PAUL DUCHARME.huissier 288-0211, Montréal, ce 17ième jour de décembre 1982.Linteau, Ville-neuve.Miller.Lortie.Poitevin.Giguère COUR PROVINCIALE.District de Bedford.No 460-02-001042-82-1 partie demanderesse JACQUES AUCLAIR, partie défenderesse Le 6 janvier 1983 au 13:00 heures au 10A rue Taillon.Saint-Basile, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de JACQUES AUCLAIR saisis en cette cause, consistant en 1 T V console couleur de marque RCA, 1 laveuse-sécheuse de marque WESTINGHOUSE.1 ens.de salon 2 morceaux, etc CONDITIONS ARGENT COMPTANT Information PIERRE-PAUL DUCHARME, huissier 288-0211, Montréal ce 17ième jour de décembre 1982 Linteau.Ville-neuve.Miller.Lortie.Poitevin.Giguère Canada.Provin»e de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No 500-05-042168-828 GILLES LAVOIE partie demanderesse -vs- TRANSPORT TRAJET INC .partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 5 janvier 1983 à 10:00 heures, au 5199 Sherbrooke est.2640 à Montréal, dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de TRANSPORT TRAJET INC.saisis en cette cause, consistant en 1 bureau en bois beige.1 calculatrice Taten 2020.1 photocopieuse AB Dick Bond 901,1 bureau en L de couleur blanche.1 machine à écrire Olivetti et 212.1 chaise pivotante exécutive brune, 1 paymaster.1 téléphoné vantage, et AUTRES BIEN MEUBLES.CONDITIONS: PAIEMENT COMPTANT RENSEIGNEMENTS: HENRI DESCOTEAUX, huissier de l’étude: Paquette.Rocheleau.Dion.Grenier & ass.huissiers (tél 284-1007), Montréal le 21 décembre 1982 Canada Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE.NO: 500- 1 02-041120-788.VILLE DE LAVAL.' partie demanderesse -vs- RICHARD DF:SJARDINS.partie défenderesse.Prenez avis que le 6 janvier 1983 à 12:00 hres Au: 1835 Albert Murphy à Laval, district de Montréal, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de RICHARD DESJARDINS saisis en cette cause, consistant en 1 ens.de salon 6 modules fini en matériel gris et bleu; Itibliothèquede couleur brune et blanche avec 2 portes vitrées; l télécouleur 20" de marque MGA avec support; 1 système de son de marque Mida AM-FM 8 pistes: 1 radio de table digital de marque Juliette Conditions: PAIEMENT COMPTANT CHARLES PAQUETTE huissier.284-1007 De l'Étude: Paquette.Rocheleau.Dion.Grenier & ass.huissiers.Montréal.le 20 dét'embre 1982 Canada Province de Quebec District de Montréal GREFFE DE LA PAIX NO 505-27-009104-812 LA REINE, partie demanderesse -vs- M LUCIEN GAGNÉ, partie défenderesse Prenez avis que le 6 janvier 1983 à 10:00 heures Au 239A Fleury E à Montréal, dit district, seront vendus par autorité de justice.les biens et effets de M LUCIEN GAGNÉ saisis en cette cause, consistant en 1 téléviseur couleur Granada et acc ; 1 vidéo cassette de marque RCA Selecta vision VHS et acc; 1 table de salon en bois 1 porte; 1 horloge grand père murale de marque Olympia.Conditions PAIEMENT COMPTANT RONALD JOHNSON, huissier.284-1007 De l'étude Paquette.Rocheleau, Dion.Grenier & ass.huissiers Montréal, le 20 décembre 1982 Canada Province de Québec District de Montréal.COUR PROVINCIALE NO 500-02-048247-824 NCR CANADA LTÉE.partie demanderesse -vs- MONSIEUR COURRIER C D LTÉE.partie défenderesse Prenez avis que le 5 janvier 1983à 13:00 hres.Au: 23Gale à Ormstown.district de Beauharnois seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de MONSIEUR COURRIER C D LTÉE saisis en cette cause, consistant en 1 bureau 2 tiroirs de couleur beige avec rallonge et 5 petits casiers ; 1 chaise sur roulettes en cuirette et tissus orangé; 1 paymaster; 1 bureau de bois 2 tiroirs; 1 machine à écrire de marque Underwood Five; et autres biens meubles Conditions PAIEMENT COMPTANT LOUIS ROBIDOUX.huissier.284-1007 De l'étude Paquette.Rocheleau.Dion.Grenier & ass.huissiers Montréal le 20 décembre 1982 Canada.Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE.NO 500-02-052971-814 LES PROMOTIONS DU SAVOIR INC partie demanderesse -vs-MAX SANTORI, partie défenderesse.Prenez avis que le 7 janvier 1983 à 10:30 hres.Au: 7549 Vittel à St-Léonard, district de Montréal, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de MAX SANTORI saisis en cette cause, consistant en: 3 bibliothèques brunes; 1 ensemble de salon modulaire 5 mex; 5 plantes vertes; 1 télécouleur consol Quasar: 2 tables dessus en verre: 1 lampe sus-pendue Conditions: PAIEMENT COMPTANT HENRI DESCOTEAUX, huissier.284-1007 De l'étude Paquette.Rocheleau.Dion.Grenier & ass .huissiers.Mont-tréal.le 20 décembre 1982 Canada Province de Québec.District de Montréal.GREFFE DE LA PAIX.NO: 500-27-015366-828 LA REINE, partie demanderesse -vs- PIERRE CORIOLAN, partie défenderesse.Prenez avis que le 7 janvier 1983 à 13 00 hres.Au: 9465 A Vianney à Montréal, dit district, seront vendus par autorité de justice.les biens et effets de PIERRE CORIOLAN saisis en cette cause, consistant en 1 bibliothèque en bois comprenant 6 étagères; 1 système de son de marque Hitachi comprenant 6 mcx.Conditions: PAIEMENT COMPTANT.RONALD JOHNSON, huissier.284-1007 De l'étude: Paquette.Rocheleau, Dion.Grenier & ass.huissiers, Montréal, le 20 décembre 1982.Canada Province de Québec.District de Montréal.GREFFE DE LA PAIX NO: 500-27-015603-824 LA REINE, partie demanderesse -vs- ANDRÉ BÉRARD.partie défenderesse.Prenez avis que le 7 janvier 1983 à 12:00 hres.Au: 420 Place Clapin *15 à Laval-des-Rapides.district de Montréal, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de ANDRÉ BÉRARD saisis en cette cause, consistant en : 1 laveuse de marque Chatelaine de couleur amande; 1 sécheuse de marque Chatelaine de couleur amande; 1 lave-vaisselle de marque Chatelaine de couleur or; 1 téléviseur 20" »le marque Admirai noir et blanc; 1 système de son de marque Sanyo AM-FM tourne disque et deux hauts-parleurs.Conditions: PAIEMENT COMPTANT.CHARLES PAQUETTE, huissier.284-1007.De l'étude: Paquette.Rocheleau.Dion.Grenier & ass.huissiers.Montréal, le 20 décembre 1982.Canada Province de Québec.District de Montréal.GREFF'E DE LA PAIX NO: 505-27-016811-813.LA REINE, partie demanderesse -vs- DANIEL LANGLOIS, partie défenderesse Prenez avis que le 7 janvier 1983 à 11 00 heures.Au: 6900 Pie IX *4 à Montréal, dit district, seront vendus par autorité de justice.les biens et effets de DANIEL LANGLOIS saisis en cette cause, consistant en 1 télécouleur Sony portatif 21" et acc; 1 appareil Jerrold et acc; 1 récepteur AM-FM Sony ST5150: 1 amplificateur Sony modèle 1130; 1 table tournante Technics modèle SLD2; 1 bibliothèque; 2 enceintes accousti-ques Conditions: PAIEMENT COMPTANT.HENRI DESCOTEAUX, huissier.284-1007 De l'etude Paquette.Rooheleau.Dion.Grenier & ass.huissiers.Montréal.le 20 décembre 1982 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l’affaire de la faillite de: JACQUES COOKE, homme d’affaires, demeurant et résidant au 461, Rang du Golf, L’ASSOMPTION, (Québec).J Failli AVIS est par les présentes donné que JACQUES COOKE a fait cession le 21ième jour de décembre 1982 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 6ième jour de janvier 1983 à 10:15 heures, au bureau du séquestre officiel, 1410, rue Stanley, 9ième étage, dans la ville de Montréal, dans la Province de Québec.DATÉ DE LONGUEUIL, ce 24ième jour de décembre 1982.|||( moquin, ménard, giroux, daoust inc 85.ruesaml-charlesouest.bureaulOL longueuil.québec J4H 3W7 (514) 679-7020 (514) 875-6215 | jéu Travaux publics I Canada Public Works Canada APPEL D’OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées au Chef, Politique et Administration des marchés, Capitale Nationale, Travaux publics Canada, L’Esplanade Laurier, tour de l’Est, 16e etage, 140, rue O’Connor, Ottawa (Ontario) K1A 0M3, seront reçues jusqu à 15 heures, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, à la même adres^ se que ci-dessus, numéro de téléphone 992-6433, sur versement du dépôt exigible.ENTREPRISE NUMÉRO: 043736 — Pour Communications Canada, installation d'une nouvelle chaudière.Édifice no.3, Shirley's Bay, Ontario.On peut aussi consulter les documents de soumission aux bureaux des associations de la construction d'Ottawa, Hull, Montréal et Toronto.Data limite: mardi, le 18 janvier 1983 Dépôt: 50.00 dollars.Bureau dépositaire des soumissions: les sous-trantants pour construction électrique et mécanique doivent présenter leur soumission par l'entremise du bureau dépositaire des soumissions, 196, avenue Bronson.Ottawa, Ontario, au plus tard à 15 heures, vendredi, le 14 janvier 1983, conformément aux dispositions du document intitulé Les règles normatives concernant les pratiques des bureaux de dépôt de soumissions (pour les projets de construction d’immeubles du gouvernement fédéral) en date du 7 août 1981.INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être sous forme d’im chèque bancaire établi à l’ordre du Receveur général pour le Canada.Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour du dépouillement des offres.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Canada Canada Province de Québec District de Montreal COUR PROVINCIALE NO 500-02-036680-820 LUIGI FORTUNATO, partie demanderesse -vs- LOUIS BEAUDOIN, partie défenderesse Prenez avis que le 7 janvier 1983 a 13 00 hres Au 239 St-Luc à Laval-des-Rapides.district de Montréal, seront vendus par autorité de justice; les biens et effets de LOUIS BEAUDOIN saisis en cette cause; consistant en 1 automobile de marque Mercury grand Marquis 1976; imm 184S432 couleur brune 1 téléviseur couleur de marque Toshiba 14" et acc; 1 récepteur de marque Marantz et acc; 1 mélangeur de marque R»xlec 1361 et acc; 1 sécheuse automatique de marque citation couleur blanche et acc; 1 laveuse automatique de marque Citation couleur blanche et acc; et autres biens meubles Condi lions PAIEMENT COMPTANT CHARLES PAQUETTE, huissier.284-1007 De l'étude Paquette.Rocheleau.Dion, Grenier & ass .huissiers.Montréal, le 20 décembre 1982 Fiuvime de Québec.Disuict de Montréâ!, COUR SUPÉRIEURE.No 500-05-011511-795 MONTREAL LITHUANIAN CREDIT UNION «LITAS» demanderesse -vs-GERALD MOSS ET AL.défendeurs Le 7 janvier 1983, à 13 heures au domicile des défendeurs au No 351 rue Devon en la cité de Mont-Royal et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets des défendeurs saisis en cette cause, consistant en Meubles de ménage etc Conditions: ARGENT COMPTANT JERRY TURCOTTE, huissier 842-9192.Montréal, le 31 décembre 1982 Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No 500-02-047998-823 LA COMPAGNIE CANADIAN FINE COLOR LTEE, demanderesse -vs- H T N.COLOR SEPARATIONS INC.défenderesse Le 7 janvier 1983.à 12 heures à la place d'affaires de la défenderesse au No 88 boul Hy-mus en la cité de Pointe-Claire et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en: 1 machine à imprimerie Miechle; 1 camera NikonF-480 mm.1 machine à écrire IBM électrique, etc Conditions ARGENT COMPTANT ANDRE LESSARD, huissier 842-9192, Montréal, le 31 décembre 1982 Province de Québec.District de Montréal, COUR PROVINCIALE.No 500-02-010752-827 PRESTIGE PETROLEUM INC.demanderesse -vs- RHONA PINOCK défenderesse Le 7 janvier 1983.à 11 heures au domicile de la défenderesse au No 7081 rue Alfred-Vigny.Cartierville en la cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en: 1 T.V.couleur Hitachi & acc.et meubles de ménage etc.Conditions: ARGENT COMPTANT JERRY TURCOTTE, huissier 842-9192.Montréal, le 31 décembre 1982.Province de Québec, District de Montréal, COUR SUPÉRIEURE.No 500-05-017214-824.LA BANQUE CANADIENNE IMPERIALE DE COMMERCE, demanderesse -vs- LES INDUSTRIES ANDRE BOULA Y INC ET AL défendeurs.Le 7 janvier 1983.à 11:00 heures du défendeur ANDRE BOULAY au No 110 Voir aussi en page 7 et 8 rue Elgin Cr, Villa 530 en la cité de Beacons-field et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur ANDRE BOULAY saisis en cette cause, consistant en: 1 T.V.couleur Toshiba port et base et meubles de ménage, etc CONDITIONS ARGENT COMPTANT ANDRE LESSARD, huissier 842-9192.Montréal.le 31 décembre 1982 Province de Québec.District de Montréal.No 500-02-047100-818 COUR PROVINCIALE.LES HUILES NORCO LTEE.demanderesse -vs- MICHEL BEAULIEU défendeur Le 6 janvier 1983.à 11 00 heures à la place d'affaires du défendeur au No 376 boul.des Lauren-tides.Pont Viau en la cité de Laval et district de Montréal seront vendus par autorité ue Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: 1 lot de vies assorties, etc CONDITIONS ARGENT COMPTANT RINO RINALDI, huissier.842-9192 Montréal, le 31 décembre 1982 Province de Québec.District de Montréal.No 500-02-043534-820 LOCATION ELMAR LTÉE.demanderesse -vs- GEORGES GEHLSEN défendeur.Le 6 janvier 1983, à 11 00 heures au domicile du défendeur au No 2021 rue Atwater, app.1015 en la cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens st effets du défendeurs saisis en cette cause, consistant en: 1 t.v.Fleetwood couleur & Acc.et support et meubles de ménage etc.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT JERRY TURCOTTE, huissier 842-9192.Montréal, le 31 décembre 1982 Province de Québec.District de Montréal.No 500-02-038005-828 COUR PROVINCIALE.LES PETROLES PRESTIGE INC.demanderesse -vs- SERGE PAGE défendeur Le 6 janvier 1983 à 11:00 heures au domicile du défendeur au No 2500 rue Nantel, app 6 en la cite de Brossard et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: 1 T.V.couleur Granada meuble et meubles de ménage etc.CONDITIONS ARGENT COMPTANT PIERRE PELLETIER, huissier 942-9192.Montréal, le 31 décembre 1982 Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No 500-02-018905-823 LES PETROLES PRESTIGE INC.demanderesse -vs- DE PIERRETTE VIAU défenderesse.Le 6 janvier 1983.à 10:00 heures au domicile de la défenderesse au No 460 rue Laval.Laval des Rapides, app.207 en la cité de Laval et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en: 1 T.V.couleur Granada et meubles de ménage, etc.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT RING RINALDI, huissier 842-9192.Montréal, le 31 décembre 1982.Province de Québec, district de Montréal.COUR PROVINCIALE.No 500-02-042642-814, Banque de Montréal, demanderesse -vs-LIKLOURGOS TSOUKALAS défendeur, et RESTAURANT CHEZ LA MÈRE.Üerce saisie Le 6 janvier 1983.à 10:30 heures à la place d'affaires de la tierce-saisise au No 3990 rue Masson en la cité de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la tierce saisie saisis en cette cause, consistant en congélateur 4 portes stainless steel équipement et ameublement de restaurant, laveuse à vaisselles Jackson & acc .etc CONDITIONS ARGENT COMPTANT Montréal.23 décembre 1982.MICHEL FISET.huissier 288-6317 Canada.Province de Québec District de Montréal GREFFE DE LA PAIX Nn snn.27-014741-823; 5n0-2?J)1473Wl?2.LA REINE.Partie demanderesse —vs— ROBERT PELLETIER.Partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 5 janvier 1983 à 11:00 heures, au 8722 Hochelaga à Montréal, dit district.seront vendus par autorité de justice les biens et effets de ROBERT PELLETIER saisis en cette cause, consistant en: 1 télécouleur portatif Admirai 14"; 1 ensemble de cuisine en bois comprenant 1 table rectangulaire & 4 chaises; 1 sécheuse Inglis; 1 télécouleur RCA 21"; 1 sofa 3 places gris; 1 fauteuil gris.Conditions PAIEMENT COMPTANT.Renseignements: HENRI DESCOTEAUX, huissier de l'étude: Paquette, Rooheleau.Dion, Grenier & ass.huissiers (tél: 284-1007).Montréal le 20 décembre 1982 Canada.Province de Québec District de Montréal.GREFFE DE LAPAIX.No 500-27-014652-814 LA REINE, Partie demanderesse —vs— SERGE LEBLANC.Partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 6 janvier 1983 à 12:00 heures, au 3780 Barclay *2 à Montréal.dit district, seront vendus par autorité de justice.les biens et effets de SERGE LEBLANC saisis en cette cause, consistant en: 1 téléviseur console 26" de marque Fleet-wood et acc : 1 bar à boisson recouvert de cuirette brune; 1 table de salon en bois 2 portes coulissantes ; 2 tables à lampes avec une porte chacune.1 congélateur de marque Roy de couleur jaune Conditions: PAIEMENT COMPTANT Renseignements: RONALD JOHNSON, huissier de l’étude: Paquette.Rocheleau.Dion.Grenier & ass.huissiers (tél: 284-1007).Montréal le 20 décembre 1982 Canada.Province de Québec.District de Montréal.GREFFE DE LA PAIX No.: 500-27-014023-826 LA REINE.Partie demanderesse -vs- GAÉTAN LAFOND.Partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 5 janvier 1983 à 12:00 heures, au 5469 13e avenue à Montréal, dit district, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de GAÉTAN LAFOND saisis en cette cause, consistant en 1 laveuse Inglis beige: 1 sécheuse Inglis beige; 1 table ronde avec 4 chaises le tout en bois beige; 1 cuisinière citation 500.Conditions: PAIEMENT COMPTANT.Renseigne-mehts: HENRI DESCOTEAUX, huissier de l'étude: Paquette, Rocheleau.Dion.Grenier & ass .huissiers (tél: 284-1007) Montréal le 20 décembre 1982 VENTES PAR SHÉRIF AVIS PUBLIC est, par la présanta, donné que laa TERRES ET HÉRITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs mentionnés plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO: 500-05- COMPAGNIE MONT- 012514-822 ^ RÉAL TRUST, cor- poration dûment constituée ayant son siège social en la Ville de Montréal, Province de Québec, et une place d'affaires au 1 Place Ville-Marie.Montréal.Province de Québec, demanderesse —vs— LES HÉRITIERS DE DAME MARIA BERGER, épouse de Isidore Smajovic, résidant et domiciliés au numéro 4161 rue Prince Charles.Chomedey, Ville de Laval, Province de Québec.Défendeurs, —et—ALEX WOLF BERGER, résidant et domicilié ai numéro 4161 rue Prince Charles, Chomedey, Ville de Laval, Province de Québec, Mis en cause, —et— LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D’ENREGISTREMENT DE LAVAL.Mis en cause ès-qualité.DESCRIPTION DES IMMEUBLES «Un certain emplacement de forme irrégulière ayant front sur la rue Prince Charles, en la Ville de Laval, (Chomedey), Province de Québec, connu et désigné comme étant la subdivision numéro QUATRE CENT SOIXANTE-QUATRE du lot originaire SOIXANTE-TREIZE (73-464) aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de St-Martin, division d'enregistrement de Laval.Ledit emplacement mesurant trente-sept pieds (37 ) dans sa ligne sud-est, cent vingt-deux pieds et trois dixièmes de pied (122.3') dans sa ligne sud-ouest, soixante-deux pieds et quatre dixièmes de pied (62.4 ) dans sa ligne nord-ouest, vingt-huit pieds et quarante-huit centièmes de pied (28.48 ) dans une ligne nord-est le long d’une courbe, cinquante et un pieds et trois dixièmes de pied (51.3’) dans une autre ligne nord-est en ligne droite et vingt-trois pieds et cinquante-six centièmes de pied (23.56 ) dans sa ligne est, le long d’une courbe, mesure anglaise et plus ou moins.Avec l’édifice y dessus érigé portant le numéro civique 4161 rue Prince Charles.Sujet à une servitude en faveur de la Compagnie Bell du Canada et de la Compagnie d’Eau et d’Électricité de Shawinigan donnant droit auxdites compagnies d’installer leurs pylônes, fils, câbles, etc.le tout tel qu'établi selon un acte de servitude reçu devant Me L.-André Bourbeau, notaire, le dix-neuf février, mil neuf cent soixante-deux, enregistré à la division d'enregistrement de Laval sous le numéro 170175.Tel que la propriété subsiste avec tous ses droits, membres et dépendances, sans exception ni réserve » La mise à prix est fixée à 12 552.25$ soit 25% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'éva-luation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que ( adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau de Laval, 155, boul.Je me souviens, Laval.Québec, le VINGT-SIXIÈME (26e) jour de JANVIER 1983.A QUA-TORZE heures.Ainsi que le tout se trouve présentement avec toutes les servitudes actives ou passives, apparentes ou occultes attachées audit immeuble, sans aucune exception ni réserve.» La mise à prix est fixée à 6 861.70$ soit 25% de l'évaluation de l’immeuble portée au rôle d évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que ( adjudicataire devra verser au shérif en argent ou par chèque visé, à l’ordre de shérif du district de Montréal, au moment de l’adjudication.Pour être vendu au bureau d’enregistrement de Laval.155 boul.Je me souviens.Laval, Québec, le VINGT-SIXIÈME (26e) jour de JANVIER 1983, à ONZE heures FIERI FACIAS DF.TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO: 500-05 eCOPIFICIO MONDIAL 007904-806 ^ S.N.C , demanderes- se.contre ERASMO PAMPENA, «LES PRODUITS DE NETTOYAGE SCALA ENRG ¦¦ défendeur et le REGISTRATEUR DE MONTRÉAL, mis en cause.«Un emplacement ayant front sur l'avenue Cobourg, en la cité de Montréal-Nord, dans la province de Québec, et composé des parties de lots suivants, tous des plan et livré de renvoi officiels de la paroisse du Sault-au-Récollet.à savoir:- a) De la partie nord-ouest du lot TROIS CENT QUATRE-VINGT-DIX-SEPT de la subdivision officielle du lot originaire QUATRE-VINGT-SIX (86-N.O.Ptie 397) dudit cadastre, mesurant quarante pieds at huit dixièmes de pied (40.8 ) de largeur sur une profondeur de cinquante pieds (50 ); bornée comme suit: vers le nord-est par le lof 86-294, avenue Cobourg, au sud-est par la partie sud-est du lot 86-397; au sud-ouest par la partie nord-ouest du lot 90-762 et au nord-ouest par le lot 86-282; b) De la partie nord-ouest du lot SEPT CENT SOIXANTE-DEUX de la subdivision officielle du lot originaire QUATRE-VINGT-DIX (90-Ptie N.0.762) dudit cadastre; mesurant quarante pieds et huit dixièmes de pied (40.8’) de largeur.sur une profondeur de trente pieds (30'); bornée comme suit: vers le nord-est par la partie nord-ouest du lot 86-397; vers le sud-est par la partie sud-est du lot 90-762; vers le sud-ouest par le lot 90-761 dudit cadastre.Avec la maison y érigée portant les numéros civiques 10064 et 10066 de ladite Avenue Cobourg.Tel que le tout se trouve présentement avec tous droits y inhérents et toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes s'y rattachant, et particulièrement avec servitude de vue mutuelle et réciproque sur et en faveur de l'immeuble présentement hypothéqué comme sur et en faveur de l'immeuble voisin au sud-est, le tout tel qu’établi dans l'acte enregistré à Montréal, sous le numéro 1760999 La mise à prix est fixée à 22 394,25$ soit 25% de l’évaluation de l'immeuble portée au rôle d évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l’adjudication.Pour être vendu au bureau du shérif, au palais de Justice de Montréal, 10.rue Saint-Antoine est.Ch 7 81.le VINGT-SEPTIÈME (27e) jour de JANVIER 1983, à dix heures trente.FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal La banque royale DU CANADA, de- NO: 500-05-01300-825 ___ ¦ manderesse, contre M- DES MURA INC., STANLEY KUSTEC, DAME IRENE SABO KUSTEC, défendeurs et LE Ré-GISTRATEUR de Montréal, mis en cause.VENDITIONE EXPONAS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO: 500-04 ¦ INA BLONDIN, deman- 004993-813 ^ deresse, contre ADRIEN GÊLINAS, défendeur, et le REGISTRATEUR DE LAVAL, mis en cause.«Un immeuble ayant front sur la rue St-André à Pont Viau, contenant 47 pieds et six pouces de largeur en front.45 pieds et six pouces de largeur en arrière sur 77 pieds de profondeur composé comme suit: de la totalité du lot numéro 14 de la resubdivision du lot numéro un de la resubdivision du lot numéro 1 de la subdivision officielle du lot originaire numéro 34 (34-1-1-14) au cadastre officiel de la Paroisse de St-Vincent de Paul, contenant 29 pieds et six pouces de largeur en front.27 pieds et six pouces de largeur en arrière sur 77 pieds de profondeur; 2.De la partie nord-ouest du lot numéro 13 de la resubdivision du lot numéro 1 de la resubdivision du lot numéro 1 de la subdivision officielle du lot originaire numéro 34 (34-1-1-partie nord ouest 13) dudit cadastre, contenant dlx-hult pieds de largeur en front et en arrière, sur 77 pieds de profondeur, bordé comme suit: en front au sud cuest par la rue St-André, en profondeur au nord-est par une partie du lot numéro 34-1-1-15 et par une partie du lot 34-1-1-16 dudit cadastre, au nord ouest par ledit lot numéro 34-1-1-14 dudit cadastre et au sud est par le résidu ou partie sud est dudit lot numéro 34-1-1-13.Toutes les mesures ci-dessus mentionnées sont anglaises plus ou moins.Avec toutes les bâtisses dessus érigées et notamment une maison et ses dépendances portant le numéro civique 401 rue St-André é Pont Viau, comté de Laval.Description de l'immeuble situé au 6325 et 6327.rue Chambois, Saint-Léonard: de Stanislas (Stanley) Kuster et dame Irène Sabo Kustec: «Un terrain donnant sur la rue Chambois.dans la ville de Saint-Léonard, constitué par le lot numéro quarante-six de la subdivision officielle du lot originaire numéro quatre cent trois (403 -46) sur le plan officiel et dans le livre de renvoi de la paroisse de Sault-au-Récollet Avec les bâtiments y érigés, portant les numéros 6325 et 6327 de la rue Chambois, ville de Saint-Léonard, et dont lé mur nord-est est mitoyen Cet immeuble est grevé d’une servitude de tolérance de vue, créée aux termes d'un acte d'obligation reçu par André P.Limoges, notaire, et enregistré à Montréal sous le numéro 2045211; il est grevé plus particulièrement d'une servitude de vue en vertu d'un acte de vente reçu par André P.Limoges, notaire, et enregistré à Montréal sous le numéro 2057670.L'immeuble est également grevé d'une servitude au profit d Hydro-Québec ef al., enregistrée à Montréal sous le numéro 1960437 La mise é prix est fixée â 23 940,00$.soit 25% de l'évaluation de l’immeuble portée au rôle d évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le mlnsltre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication.Pour être vendu ay bureau du shérif, palais de justice de Montréal.10, rue Saint-Antoine est.local 7.81.le VINGT-HUITIÈME jour de JANVIER 1983.â DIX heures TRENTE Le shérif adjoint Paul ST-MARTIN Bureau du shérif Cour supérieure Montréal, le 8 décembre 1982. Le Devoir, vendredi 24 décembre 1982 ¦ 7 nuis PUBLICS Canada, Province de Québec.District de Beauhamois.GREFFE DE LA PAIX No 760-27-000512-82.LA REINE.Partie deman deresse -vs- F F ALUMINIUM ENRG Partie défenderesse.PRENEZ AVIS Que le 5 janvier 1983 à 10 00 hres.au 801 6iéme avenue à Fabreville, district de Montréal, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de F F ALUMINIUM ENRG saisis en cette cause, consistant en 1 téléviseur couleur de marque Admirai 20" portatif et acc; 1 chaise berçante en bois de couleur brune; 1 table à café et 2 tables de coin en bois de couleur brune; 1 automobile de marque Buick Le Sabre imm 765H548 couleur rouge; 1 camion de marque GMG Sierra Classic 75 imm F398-286 Qué.1982 de couleur bleu.Conditions PAIEMENT COMPTANT CHARLES PAQUETTE, huissier ftél m-inn7i ne l’F-iude: Paquette.Rocheleau.Dion, Grenier & ass.huissiers.Montréal, le 20 décembre 1982 Canada.Province de Québec.District de Montréal.GREFFE DE LA PAIX; No 500-27-000242-828 LA REINE.Partie demanderesse -vs- JACQUES PIERRE POINT DU JOUR.Partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 7 janvier 1983 à 14 00 hres.au 515 Jo-liette #8 à Montréal, dit district, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de JACQUES PIERRE POINT DU JOUR saisis en cette cause, consistant en ; 1 télécouleur meuble 26" de marque Admiral; 1 table de salon avec dessus marbré et patte sculptée en métal argent; 1 miroir avec motif de cqu-leur or; 1 table mural de couleur doré; 1 sofa en matériel fleuri; 1 fauteuil en matériel fleuri .1 stéréo AM-FM de marque Fleetwood Conditions: PAIEMENT COMPTANT HENRI DESCOTEAUX, huissier (tél: 284-1007).De l’Étude: Paquette, Rocheleau.Dion.Grenier & ass.huissiers.Montréal, le 20 décembre 1982.Canada.Province de Québec.District de Montréal.GREFFE DE LA PAIX.No 200-27-003663-829; LA REINE.Partie demanderesse -vs- CHRISTIAN BROCHU.Partie défenderesse.PRENEZ AVIS que le 6 janvier 1983 à 13:30 hres.au: 61 St-Joseph à Laval, district de Montréal, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de CHRISTIAN BROCHU saisis en cette cause, consistant en: 1 foyer décoratif de marque Norglo 2 mcx de couleur orange et noir et acc; 1 tape cassette de marque Cassette stéréo et acc; 1 récepteur AM-FM stéréo de marque APF et acc; 1 étagère en métal et 1 lot livres la Famille 24 environs.Conditions: PAIEMENT COMPTANT.CHARLES PAQUETTE, huissier, (tél.: 284-1007).De l'Étude Paquette, Rocheleau, Dion.Grenier & ass., huissiers.Montréal, le 20 décembre 1982 Canada.Province de Québec.District de Montréal.GREFFE DE LA PAIX.No : 500-27-015479-829; LA REINE.Partie demanderesse -vs- PIERRE THERRIEN.Partie défenderesse PRENEZ AVIS Que le 5 janvier 1983 à 13:00 hres.au 769 Terr Lecavalier à Ste-Dorothée.district de Montréal, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de PIERRE THERRIEN saisis en cette cause, consistant en : 1 automobile de marque Buick Régal 76.imm.860M466 de couleur bleu Conditions: PAIEMENT COMPTANT.CHARLES PAQUETTE, huissier (tél 284-1007).De l'Étude Paquette.Rocheleau.Dion.Grenier & ass'.huissiers.Montréal, le 20 décembre 1982.Canada.Province de Québec.District de Montréal.GREFFE DE LA PAIX' No ; 500-27-015478-821; LA REINE.Partie demanderesse -vs- REMO DEL DOCCO.Partie défenderesse.PRENEZ AVIS que le 5 janvier 1983 à 12:30 hres.au: 1160 Principale Ste-Dorothée.district de Montréal, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de REMO DEL DOCCO saisis en cette cause, consistant en: 1 camion de marque Chevrolet Pick Up 1977.imm 211S219.couleur brun et beige Conditions PAIEMENT COMPTANT CHARLES PAQUETTE, huissier (tél: 284-1007).De l'Étude: Paquette.Rocheleau.Dion.Grenier & ass.huissiers.Montréal.le 20 décembre 1982 Canada.Province de Québec.District de Montréal.GREFFE DE LA PAIX No: 500-27-012133-825.LA REINE, partie demanderesse -vs- GUILLAUME MATHIAS, partie défenderesse Prenez avis que le 5 janvier 1983 à 10 00 heures au 10582 Lamoureux à Montréal dit district seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de GUILLAUME MATHIAS saisis en cette cause, consistant en : 1 classeur gris vertical 2 tiroirs et acc; 1 bureau 8 tiroirs en bois 1 système oxygène acétylène avec support sur roues pour soudure et acc; 2 tables de travail env 5 x3' et acc; 1 cric en métal bleu; 1 compresseur Devilbiss orange portant #1729 et acc Conditions: PAIEMENT COMPTANT.Renseignements GERMAIN DELISLE.huissier.De l'étude Paquette, Rocheleau.Dion.Grenier & ass.huissiers.Tél 284-1007.Montréal le 20 décembre 1982 Canada Province de Québec District de Montréal GREFFE DE LA PAIX No: 505-27-017995-81 LA REINE, partie demanderesse.-vs- ALAIN CLOUTIER, partie défenderesse Prenez avis que le 7 janvier 1983 à 13:30 heures au 57 PI Cherbourg à Chambly district de Montréal seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de ALAIN CLOUTIER saisis en cette cause, consistant en 1 récepteur AM-FM Sansui modèle 441.1 table tournante Pionner PL-15R; 2 enceintes acoustiques en bois; 1 téléviseur couleur Sony Trinitron 14" avec table.Conditions PAIEMENT COMPTANT Renseignements NORMAND POISSANT, huissier.De l'étude: Paquette.Rocheleau.Dion.Grenier & ass.huissiers Tél 284-1007 Montréal le 20 décembre 1982.Canada Province de Québec District de Montréal COUR PROVINCIALE No 500-02-041110-821 LA REINE, partie demanderesse -vs- FLAM TEXTILES LTD.partie défenderesse Prenez avis que le 7 janvier 1983 à midi au 3250 Crémazie Est à Montréal dit district seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de FLAM TEXTILES LTD sai-sisen cette cause, consistant en: 1 table de secrétaire en arborite modèle en L; 7 classeurs en métal de couleur brun ; 1 photocopieuse de marnup Savin Models 880; 1 machine à écrire de marque IBM de couleur noire; 1 imprimante Basicfou et acc; 1 écran cathodique ba-sicfour; 1 moniteur Fusco Bay: 4 disques pour ordinateur; 1 bureau en bois brun; 2 chaises en cuirette orange et autres biens meubles Conditions: PAIEMENT COMPTANT Renseignements: HENRI DESCOTEAUX, huissier.De l'étude: Paquette.Rocheleau.Dion.Grenier & ass.huissiers.Tél 284-1007 Montréal le 20 décembre 1982.Canada Province de Québec.District de Iberville COUR SUPÉRIEURE.No.755-05-000597-821 GÉRARD HAINS.partie demanderesse -vs- RÉAL RENAUD, partie défenderesse Prenez avis que le 5 janvier 1983 à 10:00 heures au 4289 Notre-Dame Ouest à Montréal dit district seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de RÉAL RENAUD saisis en cette cause, consistant en: 1 caisse enregistreuse Jay modèle 340 et acc; 1 fauteuil tissus rouge et beige; 1 lot d'environ 100 films de toutes marques Ko-dack Polaroid ; 1 lot de 8 caisses de batterie Varia: 1 lot d'environ 75 rouleaux pour embobiner les films et acc; 1 lot d’environ 22 lampes projections et acc; 1 lot d'environ 135 produits pour développement à photo papier et liquide et acc; 4 visionneuses à diapositives de marques diverses et autres biens meubles Conditions: PAIEMENT COMPTANT.Renseignements RICHARD LARIVIÊRE.huissier De l'étude: Paquette.Rocheleau.Dion.Grenier & ass.huissiers.Tél.: 284-1007 Montréal le 20 décembre 1982 Canada Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No: 500-02-0281 16-825.RADIODIFFUSION MAISONNEUVE LTÉE (CKGM).partie demanderesse -vs- ZIMI RESTAURANT LTÉE (SPA GHETTERIA AU GARAGE), partie défenderesse Prenez avis que le 5 janvier 1983 à 13:00 heures au 280 Duluth est.à Montréal dit district seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de ZIMI RESTAURANT saisis en cette cause, consistant en : 1 four à deux portes vitrées Market Torge; 1 cuisinière au gaz MKE 2 ronds; 1 friteuse de marque MKE; 1 malaxeur industriel Hobart; 1 four à pizza Bakers Pride; 1 congélateur 4 portes en acier inoxydable; 1 réfrigérateur 2 portes Foster: 1 récepteur AM FM Kenwood; 4 haut-parleurs Sanyo et autres biens meubles Conditions: PAIEMENT COMPTANT.Renseignements: DENIS ST-LOUIS.huissier De l'étude: Paquette.Rocheleau.Dion.Grenier & ass., huissiers.Tél.: 284-1007.Montréal le 21 décembre 1982 Canada.Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No: 500-02-037898-819 BANQUE NATIONALE DU CANADA, partie demanderesse -vs-VOYAGE CLUB EXPRESS - ROGER SASSON.partie défenderesse.Prenez avis que le 6 janvier 1983 à 10:30 heures au 1117 Ste-Catherine O #417 à Montréal dit district seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de VOYAGE CLUB EXPRESS saisis en cette cause, consistant en.1 coffre-fort de marque Dominion .1 sofa 3 places matériel bleu; 1 autre classeur à courrier; 1 calculatrice électrique Canon Canola MP1214; 1 petit bureau plat en arborite brun 2 tiroirs; 1 machine à écrire Underwood; 1 classeur à courrier: 1 machine à chèque Paymaster; et autres biens meubles.Conditions: PAIEMENT COMPTANT Renseignements: DENIS ST-LOUIS, huissier.De l’étude: Paquette.Rocheleau.Dion.Grenier & ass.huissiers Tél 284-1007 Montréal le 21 décembre 1982 Canada.Province de Québec District de Ter-rebonne.COUR PROVINCIALE.No: 700-02-002704-808.ROUX & FRÈRES, partie demanderesse.-vs- YVON CASTONGUAY.partie défenderesse Prenez avis que le 7 janvier 1983 à 10 30 heures au 144 Filion à Ste-Rose.district de Montréal seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de YVON CASTONGUAY saisis en cette cause, consistant en I camion de marque Chevrolet Custom Deluxe 30 GMC 75 imm 114S830 Qué 1982.de couleur bleu Conditions PAIEMENT COMPTANT.Renseignements CHARLES PAQUETTE, huissier.De l'étude Paquette.Rocheleau.Dion.Grenier & ass., huissiers.Tél : 284-1007.Montréal le 21 décembre 1982.Canada.Province de Québec.District de Montréal.GREFFE DE LA PAIX.No : 500-27-022008-819 LA REINE.Partie demanderesse -vs- CLAUDE GENEST.Partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 5 janvier 1983 à 14 00 heures, au 3135 Ste-Catherine Est à Montréal, dit district, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de CLAUDE GENEST saisis en cette cause, consistant en : 1 automobile Cadillac de couleur bleu imm les plaisirs du Remémorons les principes fondamentaux des victoires par Charles-A.Durand * * ?Donneur: Est Vulnérables: Nord-Sud Nord ?0 9642 V R 5 ?10 7 ?A I) 10 7 Ouest Est ?v ?10 5 * I) V 9 8 4 ?A 10 6 3 ?9 8 6 3 ?V 542 ?943 Sud ?R V 8 ?A R 8 7 3 ?72 ?A R 1) ?652 Les enchères: Est Sud Ouest Nord passe 1 ?passe 3 ?passe 4 ?passe paæe Entame: la Dame de coeur par Ouest.Il se présente beaucoup de mains contenant un nombre élevé de points où l’on voit le déclarant subir une chute lamentable.Dans la donne ci-dessus, la main de Sud contient dix-sept points H-D et celle de Nord, en possède quatorze H-D dans le but de réaliser un contrat de quatre piques.Les enchères de sont déroulées très normalement et le déclarant, quoique voyant quatre perdantes, se croit des plus en sécurité avec des valeurs se rapprochant bien près de la force nécessaire a la réalisation d’un chelem.Ouest, ouvrant le jeu de la Dame de coeur, fit une entame bien dlassique dans une séquence et deux levées allèrent aux défenseurs dans cette couleur.Les atouts adverses furent enlevés et le déclarant probablement leurré par le grand nombre d’atouts contenus dans les deux mains et misant sur la division des honneurs des trèfles adverses commença son jeu en prenant une impasse vers le dix de trèfle, il aurait bien aimé voir tomber le Roi, mais ce fut un personnage de bien moindre envergure, le Valet de trèfle, qui se présenta pour cueillir ce dix.Est joua un carreau qui fut pris par l’As de Sud.Arriva la deuxième partie sérieuse pour celui-ci; il tenta l’impasse au Roi de trèfle en jouant vers la fourchette A-D de la main du mort.Sur le Suatre de trèfle fourni par uest la Dame fut jouée; le Roi d’ Est donna une quatrième levée aux adversaires.Le contrat était raté et perdu par l’imprévisible jeu des impasses et le manque d’un plan bien raisonné du déclarant.Tout plan de jeu doit être élaboré en faisant usage le moins possible des éléments de chance.Les impasses sont des facteurs de suicide qu’il ne faut tenter que lorsque les autres moyens semblent vouloir échouer.Dans le jeu de cette main, le bon joueur voit que les perdants peuvent être réduits à trois en exploitant la séquence en fourchette de la suite de trèfles.Il s’agit de forcer les adversaires à jouer au moins une carte vers cette fourchette.Voici comment il procéda: après avoir enlevé les atouts adverses, il joua l’As, le Roi et la Dame de carreau éliminant aussi cette couleur des deux mains.Et ce n’est qu'à ce moment qu’il joua un trèfle vers le dix au mort.Le Valet d’Est s’en accapara avec énormément moins de prétention car la situation d'Est devint tout à fait accablante et sans issue; il n'aura pour tout partage que le retour vers A-D de cette couleur qui donnera deux levées au déclarant ou le retour en coeur ou en carreau qui permettra une coupe d’une main et un écart de 1 autre, en l'occurrence le trèfle perdant.Et voilà comment le contrat fut accompli.Le bridge n'est plus le jeu de flair, d’adresse et de hasard d'autrefois où le bon manipulateur de ses cartes était le champion.Aujourd’hui, l’expert, en plus d’avoir cette grande habileté, base son jeu sur un plan d’exécution scientifique qui prend profit d’une théorie où toute chance est éliminée.Voir aussi en pages 6 et 8 891H175 Qué 1982 Conditions PAIEMENT COMPTANT Renseignements: HENRI DESCOTEAUX, huissier de l’étude Paquette, Rocheleau, Dion.Grenier & ass.huissiers (tél: 284-1007) Montréal le 20 décembre 1982 Canada Province de Québec District de Montréal GREFFE DE LA PAIX No 500-27-004133-825.LA REINE.Partie demanderesse -vs- M JEAN GUY CLOUTIER.Partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 7 janvier 1983 à 10:00 heures au 9199 2ième ave nue à St-Michel.district de Montréal, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de M JEAN GUY CLOUTIER saisis en cette cause, consistant en 1 téléviseur portatif noir et blanc 20" et acc; 1 set de salon 2 mcx de couleur or noir et blanc; 1 table de salon en bois 2 portes; 2 tables à lampes en bois 2 étagères; 1 aquarium d'environ 1' x 3' et acc; 1 classeur en métal 4 tiroirs de marque Cole de couleur beige; 1 bureau en métal 5 tiroirs dessus arborite.Conditions PAIEMENT COMPTANT Renseignements RONALD JOHNSON, huissier de l'étude: Paquette.Rocheleau.Dion.Grenier & ass.huissiers (tél: 284-1007).Montréal le 20 décembre 1982 Canada Province de Québec District de Montréal.GREFFE DE LA PAIX.No.: 500-27-014495-82-6.PROCUREUR GÉNÉRAL -PROVINCE QUÉBEC, Partie demanderesse -vs- SALVATORE ROBERTI.Partie défenderesse Le 7 janvier 1983 à 10:00 heures au 8889 7e avenue St-Michel districLde Montréal seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de SALVATORE ROBERTI saisis en cette cause, consistant en: 1 système de son de marque Electrophonic; 1 pic up 1977 no série CGL3574146726 de marque Chevrolet.Conditions: ARGENT COMPTANT.JEAN GUY CORBEIL.huissier 288-0211 Information Linteau.Villeneuve.Miller.Lor-tie.Poitevin.Giguère.Montréal, ce 21ième jour de décembre 1982 Canada.Province de Québec, District de Drummond.GREFFE DE LA PAIX.No.: 405-27-001458-82-1.PROCUREUR GÉNÉRAL - PROVINCE QUÉBEC, Partie demanderesse —vs— RAYMOND POTVIN, Partie défenderesse.Le 4 janvier 1983 à 10:00 heures au 2081 Floriant Montréal, district de Montréal seront vendus tpar autorité de justice.les biens et effets de RAYMOND POTVIN saisis en cette cause, consistant en : 1 T V.couleur meuble de marque Fleetwood; 1 système de son de marque Sansui; 1 enregistreuse à bobine de marque Sony; etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.JEAN GUY CORBEIL.huissier 288-0211.Information.Linteau.Villeneuve.Miller.Lortie, Poitevin.Giguère.Montréal, ce 21ième jour de décembre 1982 Canada.Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No.: 500-02-029882-82-1 VILLE DE LAVAL.Partie demanderesse -vs— CEE KAY CONST.CO LTD.Partie défenderesse Le 5 janvier 1983 à 10 00 heures au 2882 Le Corbusier Laval, district de Montréal seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de CEE KAY CONST.CO.LTD saisis en cette cause, consistant en : 1 photocopieuse de marque Savon ; 1 étagère en bois; 1 bureau exécutif; etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.ANDRÉ ROY.huissier 288-0211.Information Linteau.Villeneuve.Miller.Lortie.Poitevin, Giguère Montréal, ce 21ième jour de décembre 1982 Canada.Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No.: 500-02-047098-82-2.RICHARD LACHAPELLE.Partie demanderesse -vs- SYLVAIN QUIRION.Partie défenderesse Le 5 janvier 1983 à 10:00 heures au 18825, rue St Charles St Janvier district de Terrebonne seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de SYLVAIN QUIRION saisis en cette cause, consistant en : 1 compresseur model 446443 no série 2318-5H.P.de marque Devilbiss; 1 grinder de marque Angle Sander; 1 soudeuse électrique de marque Lincoln; etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.JACQUES VIEN.huissier 288-0211 Information.Linteau.Villeneuve.Miller.Lortie, Poitevin.Giguère Montréal, ce 21ième jour de décembre 1982 Canada Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No 500-02-043413-82-7 NATIONAL BANK OF GREECE (CANADA).Partie demanderesse -vs- DEMETRE KAROUNIS.Partie défenderesse.Le 6 janvier 1983 à 11 00 heures au 762.rue Jean Talon ouest Montréal district de Montréal seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de DEMETRE KAROUNIS saisis en cette cause, consistant en 1 table de travail avec congélateur 2 portes: 1 comptoir réchaud en aluminium; 1 poêle à gaz 6 ronds; 2 fans; etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.DANIEL JOBIN.huissier 288-0211.Information: Linteau.Ville-neuve.Miller.Lortie.Poitevin.Giguère.Montréal, ce 21ième jour de décembre 1982 Canada.Province de Québec.District de Montréal COUR SUPÉRIEURE.No.: 500-05-009366-82-2 CONSTRUCTION RONSIL INC.Partie demanderesse —vs— M.LOUIS PAQUIN.Partie défenderesse Le 6 janvier 1983 à 1100 heures au 12186, rue Colbert Montréal district de Montréal seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de M LOUIS PAQUIN saisis en cette cause, consistant en 1 T V.de marque Philips; 1 lave-vaisselle de marque Maytag, 1 set de salon 3 morceaux; etc.Conditions ARGENT COMPTANT ANDRÉ ROY, huissier 288-0211 Information: Linteau.Villeneuve.Miller.Lortie, Poitevin, Giguère.Montréal, ce 21ième jour de décembre 1982 Canada.Province de Québec.COUR PROVINCIALE.District de Montréal.NO: 500-02-010219-82-7 VILLE DE LAVAL, partie demanderesse -vs- PIERRE DESCHAMBAULT partie défenderesse.Le 5 janvier 1983 à 11 00 heures.Au 114, 68e Avenue.Chomedey, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de PIERRE DESCHAMBAULT saisis en cette cause, consistant en; 1 laveuse-sécheuse de marque GENERAL ELECTRIC.1 système de son de marque LLOY'S, 1 set de salon 2 morceaux, etc.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT Information ROBERT CHARLES LORTIE.huissier 288-0211, Montréal, ce 21ième jour de décemt ^ 1982.Linteau, Villeneuve.Miller, Lortie.Fo.-tevin, Giguère.Canada.Province de Québec.COUR PROVINCIALE.District de Montréal.No 500-02-017370-82-1 VILLE DE LAVAL partie demanderesse -vs- GUY HAUTFENNE, partie défenderesse Le 4 janvier 1983 à 10:30 heures Au 1358.100e Avenue, Chomedey, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de GUY HAUTFENNE saisis en cette cause, consistant en 1 système de son de marque CANDLE.1 set de poid & altère de marque WEIDER.1 set de salon 3 morceaux, etc.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT Information ROBERT CHARLES LORTIE.huissier 288-0211.Montréal, ce 21ième jour de décembre 1982, Linteau, Villeneuve.Miller.Lortie.Poitevin.Giguère.Canada.Province de Québec.COUR PROVINCIALE.District de Montréal.No 500-02-04 1 162-82-2 VILLE DE GREENFIELD PARK, partie demanderesse -vs- ABRAHAM SALIMOVIC.partie défenderesse.Le 6 janvier 1983 à 10:30 heures Au 1500 Bellevue.GREENFIELD PARK, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de ABRAHAM SALIMOVIC saisis en cette cause, consistant en: 1 tour semi automatic.1 scie à acier de marque LF BS.1 machine de marque FEMCO.etc CONDITIONS ARGENT COMPTANT Information CLAUDE B.ANGERS huissier 288-0211 Montréal, ce 21ième jour de décembre 1982, Linteau.Ville-neuve, Miller, Lortie.Poitevin.Giguère.Canada.Province de Québec, COUR PROVINCIALE.District de Montréal.NO 500 02-015567 82-4 DANSEREAU & ARSENAULT LTEE, partie demanderesse -vs- PIERRE FLEMING INC.partie défenderesse.Le 5 janvier 1983 à 10:30 heures Au 4345 Quévillon St-Hubert district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de PIERRE FLEMING INC saisis en cette cause, consistant en 1 camion immatriculé F201-853 de marque FARGO 900, 1 pompe, 1 soie de marque Black & Dec-ker.etc CONDITIONS ARGENT COMPTANT.Information CLAUDE B ANGERS, huissier 288-0211, Montréal, ce 21ième jour de décembre 1982, Linteau.Ville-neuvo Miller, Lortie.Poitevin.Giguère Canada.Province de Québec.District de Montréal, NO 500-02-036928-82-3 AENOS APRONS & TOWELS SUPPLIES LTD.partie demanderesse -vs RESTAURANT LE FRUGAL INC.partie défenderesse Le 6 janvier 1983 à 11 00 heures Au 3348 boni Moun-tainview StHubert district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de RESTAURANT LE FRUGAL INC saisis en cette cause, consistant en: 1 comptoir réfrigéré.1 poêle 6 ronds de marque GARLAND.1 trancheur à viande de marque HOBART, etc CONDITIONS ARGENT COMPTANT Information: CLAUDE B ANGERS huissie- 288-0211.Montréal, ce 21ième jour de décembre 1982, Linteau.Ville-neuve.Miller, lortie.Poitevin.Giguère Canada.Province de Québec, COUR PROVINCIALE, District de Montré i.N 50est pour aviser que, en vertu d'un acte enregistré au Bureau d’enregistrement de la Division d'enregistrement de Montréal sous le no 3313514.la Banque Toronto-Dominion (ci-après appelée "la Banque ") a rétrocédé et transféré de nouveau à G L Knitted Sportswear Ltd (ci-après appelé le cient ") 5369 Boul St-Laurent, Montréal, Québec Manufacturiers tout droit, titre et intérêt de la Banque en vertu d'un transport général de créances fait par le client en faveur de la Banque en date du 10 août 1979 et enregistré au Bureau d'enregistrement de la Division d'enregistrement de Montréal sous le no 3004789 Fait ce 17e jour de décembre 1982.La Banque Toronto-Dominion AVIS PRENEZ AVIS que le requérant, ROGER CIM0N.s adressera à la Commission des transports du Québec afin d'être autorisé par voie de permis spécial, à tirer avec ses tracteurs, les remorques et/ou semi-remorques vides ou chargées en possession légale de SERVICE DE CONTENEUR J M L INC , et ce, sur toutes et chacune des clauses du permis de cette dernière, portant le numéro M-305149, laquelle compagnie demande un permis de courtier réciproque Les requérants demanderont également à la Commission des transports du Québec, de décréter suivant l’article 85, que la décision devienne exécutoire à la date où elle sera rendue Toute personne intéressée peut s'opposer ou Intervenir à la présente demande de permis, en s'adressant à la Commission des transports du Québec.505 est, rue Sherbrooke, à Montréal, dans les cinq (5) jours de la parution dudit avis.Durée du permis: 364 jours CORBEIL, GROLEAU & DUFRESNE 31, St-Jacques.suite 100 Montréal, P Qué H2Y 1K9 Première parution: le 23 décembre 1982 Deuxième parution: le 24 décembre 1982 PRENEZ AVIS QUE la requérante, CUSHMAN RENTALS LIMITED, détentrice du permis M-600692, s 'adressera à la Commission des transports du Québec afin d’obtenir le permis suivant TRANSPORT RESTREINT - LONGUE DISTANCE -ROUTE RESTREINTE - CONTRAT - De la frontière Québec/Ontario, (tous ports d’entrée), â destination de tous les points de province de Québec, pour le transport par équipement de type citerne de produits pétrolifères en vrac mais seulement ceux utilisés dans les transformateurs électriques des usines de Ferranti-Packard Transformers Ltd situées dans le Toronto Métropolitain et à St-Catharines, Ontario et retour, de tous points de la province de Québec à ladite frontière via tous les ports de sortie.A destination des installations des usines de ladite compagnie aux points mentionnés ci-haut en Ontario et corridor à travers l’Ontario jusqu'à la frontière internationale Ontario/Etats-Unis, (tous ports de sortie), pour le transport desdits produits aux États-Unis d'Amérique.— 364 jours —.La requérante invoque de plus l'article 85 des règles de pratique.Tout intéressé peut introduire ou une opposition ou une intervention dans les cinq (5) jours qui suivent la deuxième parution dudit avis en s’adressant à la Commission des transports du Québec.505 rue Sherbrooke est.Montréal, Québec H2L 1K2 1ère publication: le jeudi, 23 décembre 1982 2ème publication: le vendredi, 24 décembre 1982 PAQUETTE, PERREAULT, RIVET, TRUDEAU & ASS.PAR ADRIEN R PAQUETTE/PROCUREÜP CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE DRUMMOND COUR PROVINCIALE NO: 405-02-000793*81 GUY LEFEBVRE, résidant et domicilié à Drum-mondville.district de Drummond demandeur -vsPAUL LALIBERTE.présentement de lieux inconnus -et- GUY DUPONT défendeur opposant ORDONNANCE Le défendeur PAUL LALIBERTE est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 30 jours de la présente publication Le défendeur est par la présente informé qu'une copie d'OPPOSITION AFIN DE CONSERVER (Art 604 C P C ) a été déposé au Greffe de la Cour Provinciale du district de Drummond, au Palais de Justice de Drummondville â son intention.Ce 21 décembre 1982 (S) Marie LAFORCE SHOONEF G A C P.D Mes BERNARD GIRARD & ASSOCIÉS Procureurs de l’opposant CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL No : 500-02-056849-826 COUR PROVINCIALE LA COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse -vs- DUVET POLAIRE INC -et- ENTREPRISES POLARDOWN INC Partie défenderesse La défenderesse Les Entreprises Polardown Inc .d'adresse inconnue est par la présente requise de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la présente insertion Une copie du bref d'assignation, déclaration et avis selon l'art 119a C P C a été laissée â la Direction générale des Greffes au Palais de Justice â son intention Faute par la défenderesse de comparaître dans ce délai.Statuer sur la Demande, Prononcer jugement par défaut avec les mêmes conséquences juridiques qu'à la suite d'un débat contradictoire Montréal, ce 20 décembre 1982 Dominique Di Bernardo Protonotalre adjoint Comm des Normes du travail Me Daniel Pêloquln ?Complexe Desjardins.#2420 Montréal CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-05-022147-829 BANQUE DE MONTREAL, ayant une place d'affaires à Pointe-Claire, district de Montréal créancière -vs- CLAUDE LANOIX.autrefois résidant et domicilié au 17406 Ste-Marle à Kirkland district de Montréal.présentement de lieux inconnus.débiteur PAR ORDRE DE LA COUR Avis est donné au débiteur CLAUDE LANOIX, que selon un jugement de la Cour Supérieure pour le district de Montréal, un avis de 60 jours tel que requis par les Articles 1040A et suivants du Code Civil de la Province de Québec a été laissée au Bureau du Protonotalre Ledit Avis de 60 iours concerne "Un emplacement ayant front sur le Chemin Sainte-Marie à Kirkland, connu et désignée comme étant le lot no SOIXANTE-QUINZE de la redivision offirtRii-du loi original CENT SOIXANTE-DEUX (162-75) aux Plan et Livre de renvoi officiels de la Paroisse de Pointe-Claire Avec la propriété y érigée et portant le no civique 17406 dudit Che min Sainte-Marie, en la cité de Pointe-Claire " Selon cet avis, si vous ne remédiez pas en dedans de 60 jours de la présente publication, la créancière deviendra propriétaire de la propriété immobilière décrite ci-haut Une copie de l'avis de 60 jours, a été déposée au greffe de la Cour Supérieure au Palais de Justice de Montréal â l'intention du débiteur Montréal.21 décembre 1982 Dominique Di BERNARDO.P A C S M Mes McMaster meighen 630 ouest Soul Dorchester Montréal, P 0 H38 4H7 Procureurs de la créancière CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE No 500-05-017%3-826 CAISSE POPULAIRE ST-PAUL L'ERMITE, partie demanderesse VS JACKIE MORET & AL , partie défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur, JACKIE MORET, d’adresse inconnue.est par les présentes, requis de comparaî-dans un délai de trente (30) jours de la publication Une copie du bref d'assignation, déclaration et avis 119 A a été laissée à son intention, à la di- Il rection générale des Greffes, au Palais de Jus- I tice au no 1 est, rue Notre-Dame à Montréal dit district.Faute par le défendeur, JACKIE MORET, de comparaître dans ce délai, statuer sur la demande et prononcer jugement par défaut, avec les mêmes conséquences juridiques qu'â la suite d'un débat contradictoire Montréal, ce 17 décembre 1982 FRANCINE HAMELIN.protonotaire-adjoint Mes Smith.Lussier & Saint-Martin, Avocats, 615 ouest, Boul.Dorchester, Suite 700, Montréal P.Q CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE No 500-05-019541-828 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE ST-LAURENT, ayant son siège social à St-Laurent, district de Montréal Demanderesse -vs* ROSE DEMERS, résidant et domiciliée à St-Laurent, district de Montréal, Défenderesse -et- JOHN McCABE autrefois résidant en la cité de Verdun, district de Montréal, présentement de lieux inconnus & Als.Mis-en-cause PAR ORDRE DE LA COUR: Le mis-en-cause JOHN McCABE est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 30 (trente) jours de la présente publication.Une copie du bref d'assignation, de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour Provinciale, au Palais de Justice de Montréal à l’intention du mis-en-cause.MONTRÉAL, 21 décembre 1982 DOMINIQUE DI BERNARDO, G.A.C.P.M.Me PIERRE MONDOR a/s Mondor Labelle Fournier & Houle 50 ouest Place Crémazie, #910 Montréal.P.Q.H2P 2T6 PROCUREUR DE LA DEMANDERESSE PRENEZ AVIS que la corporation 117662 Canada Ltée s'adressera à la Commission des Transports du Québec afin d’être autorisée à fournir le service suivant: 1 — Transport restreint — longue distance — route restreinte — contrat — Des frontières Québec/Etats-Unis (tout port d’entrée) à Montréal et toutes les localités situées dans un rayon de 100km (60 milles) de ladite ville et à Québec et à toutes les localités situées dans un rayon de 100 km (60 milles) de ladite ville et retour avec marchandises refusées et/ou avariées II— Transport restreint — longue distance — route restreinte — contrat — Des frontières Ontario/Québec (tout port d’entrée) et transit à travers l'Ontario des frontières Etats-Unis/Ontario (tout port d'entrée) à Montréal et toutes les localités situées dans un rayon de 100 km (60 milles) de ladite ville et à Québec et à toutes les localités situées dans un rayon de 100 km (60 milles) de ladite ville et retour aveo marchandises refusées et/ou avariées.Dans les 1 et II: Origine et/ou destination: toutes les localités situées dans les états des Etats-Unis d'Amérique III— Transport restreint — longue distance — route restreinte — contrat — Des frontières Ontario/Québec (tout port d’entrée) à Montréal et toutes les localités situées dans un rayon de 100 km (60 milles) de ladite ville et à Québec et à toutes les localités situées dans un rayon de 100 km (60 milles) de ladite ville, et retour avec marchandises refusées et/ou avariées Origine et/ou destination, toutes les localités situées dans un rayon de 100 km (60 milles) des villes suivantes Wallageborg, Straford, Toronto.Perth Dans les trois cas, pour le transport de matériaux de construction et produits de fonderie pour le compte de Webster & Fils Ltée La requérante invoque au surplus l'application de l'article 85 des règles de pratique et de régie interne de la C T Q Tout intéressé peut opposer et/ou intervenir à la présente demande en s'adressant à la C.T.Q.au 505 est rue Sher-rooke.Montréal, P.Q dans les cinq jours suivant la deuxième parution du présent avis 1ère publication: jeudi, 23 décembre 1982 2ième publication vendredi.24 décembre 1982 Me François Perreault Paquette & Ass Suite 900 200 ouest, St-Jacques Montréal, P.Q H2Y 1M1 DÉCRET GOUVERNEMENT OU QUÉBEC Numéro 2880-82 CONCERNANT le maintien de services essentiels en cas de grève à l'Hydro-Québec ATTENDU qu'en vertu de l'article 11.0.17 du Code du travail (L.R.Q , chapitre C-27), le gouvernement peut, sur recommandation du ministre, s'il est d'avis que dans un service public une grève pourra avoir pour effet de mettre en danger la santé ou la sécurité publique, ordonner à un employeur et à une association accréditée de ce service public de maintenir des services essentiels en cas de grève, ATTENDU QUE le service de production, de transport, de distribution et de vente d'électricité de l'Hydro-Québec constitue un service public au sens du paragraphe 5 de l'article 11.0.16 du Code du travail; ATTENDU QUE les associations de salariés de ce service public, soit: — le Syndicat des employés de métiers de l'Hydro-Québec.section locale 1500 (Syndicat canadien de la fonction publique): — le Syndicat des techniciens de l'Hydro-Québec, section locale 957 (Syndicat canadien de la fonction publique); — le Syndicat des employés de bureau de l'Hydro-Québec.section locale 1500 (Syndicat canadien de la fonction publique) y compris les employés de l'extérieur PLT-CL; — le Syndicat professionnel des ingénieurs de l'Hydro-Québec (C.S.N.); — la Fraternité des constables spéciaux peuvent acquérir le droit de grève à compter du 30 décembre 1982 ATTENDU qu'une grève dans ce service pourrait avoir pour effet de mettre en danger la santé ou la sécurité publique; IL EST ORDONNE, sur la proposition du ministre délégué au Travail QUE l 'Hydro-Québec et les associations de salariés qui suivent maintiennent des services essentiels en cas de grève: — le Syndicat des employés de métiers de l'Hydro-Québec.section locale 1500 (Syndicat canadien de la fonction publique); — le Syndicat des techniciens de l'Hydro-Québec.section locale 957 (Syndicat canadien de la fonction publique); - le Syndicat des employés de bureau de l'Hydro-Québec.section locale 2000 (Syndicat canadien de la fonction publique) y compris les employés de l'extérieur PLT-CL; — le Syndicat professionnel des ingénieurs de I Hydro-Québec (C S N ); — la Fraternité des constables spéciaux; QUE ce décret entre en vigueur le jour où II est pris; QU'il soit publié à la Gazette officielle du Québec Le Greffier du Conseil Exécutif Louis Bernard Publié par le Conseil des Services Essentiels, conformément â la loi Le président, Me Bernard Bastlen 3744 rue St-Denis 2lème étage Montréal.Qué Téléphone 514-873-7246 QUÉBEC (PC) - Sans doute inspirés par les 11 immenses banderolles dévoilées avant le match et rappelant les meilleurs moments du hockey à Québec, les Nordiques ont voulu souligner l’évene-ment à leur façon et offrir à leurs partisans une autre heure de gloire hier soir au Colisée.Appuyés par un Daniel Bouchard en superbe forme, les Québécois ont donné le plus beau cadeau de Noël aux 15.314 spectateurs entassés au Colisée en arrachant une première victoire cette saison au Canadien au compte de 6 à 3 dans un match âprement disputé.C’était la deuxième fois en trois jours que les Nordiques tiraient un match colossal, après celui de mardi contre les Islanders, et encore une fois tout le monde a mis l'épaule à la roue pour mettre fin à une séquence de cinq rencontres sans victoires.Comme il arrive dans de tels duels, les spectateurs ont été tenus sur le qui-vive du début à la fin, dans une véritable atmosphère du temps des Fêtes avec les éternels refrains Hey, Hey.Hey Good Bye.et Val-deri, Valdera et Père Noël.Le scénario typique de ces rencontres.C'est un but de Marian Stastny 18 secondes après une pénalité à Wickenheiser, à 16:18 minutes du deuxième vingt, qui a donné la victoire aux Nordiques qui brisaient une égalité 3-3.Puis, Alain Côté, avec son sixième but de la saison, et son premier en une quinzaine de matches, brisait les reins des Montréalais à la 13e minutes du dernier engagement.Et Wilfrid Paiement a marqué le sixième but dans un filet abandonné sept secondes avant la fin du match.Mais, au milieu de ce débordement, Daniel Bouchard, qui a bloqué 48 des 43 tirs de ses rivaux, a démontré des réflexes et une anticipation du jeu ui lui ont valu une réputation un des plus solides gardiens de la ligue.Il faut également souligner le travail persistant et colossal des unités spéciales des Nordiques qui ont tué plusieurs minutes de pénalités, dont quelques-unes a court de deux nommes.Les Nordiques ont été les premiers à briser la glace au Çremier vingt quand Marc ardif a saisi une belle passe de Goulet alors qu'il était laissé seul devant Wamsley.Ce dernier n’a eu aucune chance sur le tir frappé de Tardif lors d’une attaque à cinq à 16:08 minutes.Le premier vingt, surtout marqué par des coups rudes de part et d'autre, s’est terminé 1-1 après un magnifique but de Bob Gainey à 17:35 minutes.Le capitaine du Canadien a passé entre la rampe et Randy Moller pour se diriger vers Bouchard et le déjouer d’un tir précis.Le Canadien a largement dominé pendant les 20 premières minutes de jeu avec 18 tirs au but contre seulement quatre.Le gardien Rick Wamsley a cédé sa place à Richard Sévigny vers la fin de la période a cause d'une blessure à l’aine.Le deuxième engagement a donné lieu à du jeu plus enlevant dans la première partie mais les rivaux ont recommencé à se taper dessus .et l’arbitre Bob Myers a dû sévir de nouveau à plusieurs reprises pour ralentir encore considérablement le jeu.Mais il s’est compté cinq buts dont trois par les Québécois en deuxième: Bill Root, d’un tir en dedans de la ligne bleue, et Guy Lafleur.en avantage numérique, ont marqué pour le Canadien.Nordiques 6, Canadien 3 1ère période 1-QUEBEC: Tardif (12) Goulet, M Stastny .11:08 (AN) 2—MONTREAL: Gainey (7) Robinson .17:35 Pénalités: Rochefort Qué 1:49, Acton Mtl 6:44.Carbonneau Mtl 7:18, Root Mtl 9:42, Côté Qué 12:23, Marois Qué 13:31, Hamel Qué 15:02 2ème période 3—MONTREAL: Root (1) Lafleur 0:50 4—QUEBEC: Dupont (2) A.Stastny, Aubry 3:42 5—QUEBEC: Goulet (22) Aubry, Marois 6—MONTREAL: Lafleur (10) 11:19 15:35 7—QUEBEC: M Stastny (27) ' ' ' Goulet, Rochefort 16:18 (AN) Pénalités: Robinson Mtl 9:32 , Rochefort Qué double mineure 10:12, Marois Qué 13:30, Acton Mtl, Wesley Qué 13:43, Wichenheiser Mtl 16:00 3ème période 8—QUEBEC: Côté (6) Tardif, Cloutier 12:29 9—QUÉBEC: Paiement (10) Hunter, Bouchard 19:53 Pénalité: Marois Qué 8:12 Tirs au but Montréal.18 14 11—43 Québec.4 11 8—23 Gardiens: Wamsley et Sévigny, Montréal; Bouchard, Québec.Assistance: 15,314.KWkWiHiaaH Bruins 5, Whalers 1 Première période 1— BOSTON: Pederson (22) Krusnelwyki, Middleton.3:00 2— BOSTON: O’Connell (4) O'Reilly, Fergus.8:17 3— BOSTON: Krushelnyski (12) Pederson.Middleton .14:35 Pénalité — O'Connel Bos 18:33.Deuxième période 4— HARTFORD: Francis (14) Hospodar, Johnson .12:39 Pénalité — Anderson Hart 3:46 Troisième période 5— BOSTON: Park (6) McNab'Pederson .5:40 6— BOSTON: Middleton (14) Krushelmyski.11:41 Pénalités — B Crowder Bos 2:13, Francis Hart 3:51.Boston banc (servie par B.Crowder) 14:19 Tirs au but Boston .13 3 8—24 Hartford .6 10 6—22 Gardiens de but: Peeters, Boston; Veisor, Hartford A—11,514 Capitals 5, Islanders NY 1 1ère période 1— WASHINGTON: Maruk (18) Théberge, Gartner 1:40 (AN) 2— WASHINGTON: Gartner (21) Novy, Carpenter .3:01 3— ISLANDERS NY: Bossy (27) Persson, Tonelli .8:27 Pénalités: Langevin NYI 1:25, Bourne NYI 12:59, Potvin NYI 16:01, 19:56 2ème période 4— WASHINGTON: Gould (11) Maruk.2:07 Pénalités: D Sutter NYI, Jensen Wash (servie par Houston) 12:38, Potvin NYI 13:51, Langway Wash, Tonelli NYI 19:58.3ème période 5— WASHINGTON: Laughlin (5) Gustafsson.2:41 6-WASHINGTON: Gartner (22) Novy.12:52 Pénalités: Stvens Wash, B.Sutter NYI 155.Maruk Wash, B Sutter NYI 8:46, Trottier NYI 9:06, MacKinson Wash 15:47, Stevens Wash maj., Nystron NYI maj., inc.de match 19:31 Tirs au buts Washington .13 13 12—38 Islanders NY.6 8 18—24 Gardiens: Jensen, Washington; Smith, NY Islanders Assistance: 15,230.Wings 6, Penguins 4 Première période 1— DETROIT: Larson (7) Gare, Osborne.10:45 Pénalité.Chornet Pgh 16:42.Deuxième période 2— DETROIT: Foster (8) Osborne, Larson .3 36 3— DETROIT: Blaisbell (11) B.Smith, Ogrobwlch.14 49 4— DETROIT: Leach (4) G.Smith, Huber .14:59 5— PITTSBURGH: Kehoe (16) Baxter, Boutette.18:48 (AN) Pénalités: Graham Pgh 5:04, Malone Pgh 5:18, Huber Del 5:45, Huber Det 17:47, G Smith Det 19:55.Troisième période 6— PITTSBURGH: Kehoe (17) Gardner, Baxter.0:33 (AN) 7— DETROIT: Ogrodwich (19) Blaisbell.Larson.2’44 8— PITTSBURGH: Kehoe (18) Gardner .2 51 9— PITTSBURGH: Meighan (1) Shedden.427 10—DETROIT: Gare (18) Foster.18:48 Pénalités.Boutette Pgh 10:28, Baxter Pgh, Huber Det 10:59.Campbell Det 13:47 Tirs au but Pittsburgh.6 7 18-23 Detroit .8 14 10—32 Gardiens: Dion, Pittsburgh; Stefan, Detroit A-12,960 __________l’horloge des neiges Région de Québec Les conditions vont de bonnes à passables.Au mont St-Anne, Stoneham, le Relais et Mont St-Castin l’épaisseur de la neige naturelle atteint entre 10 et 15 centimètres.Cinq pistes sont ouvertes au Mont Ste-Anne, trois à Stoneham et à Le Relais et deux à St-Castin.Ski de randonnée: les pistes du’ Mont St-Anne, du Camp Mercier, de l'Éperon et de Le Saisonnier sont ouvertes.Les conditions sont bonnes aux quatre endroits.Région de Lanaudière Les conditions sont bonnes avec neige naturelle sur fond dur dans les deux stations.Huit pentes sont ouvertes à St-Donat et six au Mont Garceau.L’epaisseur atteint environ 10 centimètres.Région de l’Outaouais Les conditions sont bonnes avec neige artificielle sur fond dur dans les cinq stations.Trois pentes sont ouvertes au Mont Ste-Marie et à Camp Fortune, deux à Vorlage, Edelweiss et Mont Cascades.L’épaisseur atteint 15 centimètres.Ski de randonnée: la base de plein air de l’Outaouais et le Parc de la Gatineau sont ouvertes et les conditions vont de bonnes à passables.Région de l’Estrie Avec près de 20 centimètres de neige poudreuse damée, aux monts Sutton et Bromont, les conditions d’enneigement sont bonnes.On compte à Sutton ouatre pistes en operation et trois à Bromont, où il y a du ski en soirée.Région de la Mauricie Les conditions sont bonnes à Vallée du Parc et Vallée Pruneau avec neige naturelle poudreuse damée.Deux pistes sont en opération à Vallée Pruneau.On peut faire du ski de soirée à Vallée du Parc, sauf le dimanene Région des Laurentides Les conditions vont de très bonnes à bonnes partout avec 30 à 37 centimètres.À Tremblant, sept pistes sont en opération, six le sont à Gray Rocks, cinq à St-Sauveur, quatre à Gabriel, deux à Habitant et à Belle Neige et une à Olympia et Avila.On peut faire du ski de soir a Habitant, Avila, St-Sauveur et Gabriel.Le centre «57» est ouvert et les conditions sontbonnespourjeskiderandonnée.La skieuse Gerry Sorensen, la première Canadienne en 24 ans à être couronnée championne mondiale de descente, a été proclamée hier l’athlète féminine de l’année 1982 au Canada.Elle succède au palmarès à la patineuse Tracey Wainman.(Photolaser CP) IMKliæil Ligue Nationale Dimanche Cleveland à Houston Detroit à Tampa Bay Green Bay à Atlanta N.-Angleterre à Pittsburgh Giants NY à St-Louis San Francisco à Kansas City Seattle â Cincinnati Washington à N.-Orléans Jets NY au Minnesota Baltimore à San Diego Chicago à Rams LA Denver à Raiders LA Philadelphie à Dallas Lundi Buffalo à Miami LIGUE NATIONALE Conférence Américaine pj g P n PP PC moy RAIDERS LA .7 6 1 0 192 156 .857 SAN DIEGO .7 5 2 0 210 154 .714 JETS NY .7 5 2 0 190 115 .714 CINCINNATI .7 5 2 0 173 140 .714 MIAMI .7 5 2 0 137 114 .714 BUFFALO .7 4 3 0 121 97 .571 N.-ANGLETERRE .7 4 3 0 99 101 .571 PITTSBURGH .7 4 3 0 130 111 .571 CLEVELAND .7 3 4 0 99 131 .429 SEATTLE .7 3 4 0 104 112 .429 DENVER .7 ,2 5 0 127 186 .286 KANSAS CITY .7 '2 5 0 127 186 .286 HOUSTON .7 1 6 0 95 190 .143 BALTIMORE .7 0 6 1 80 158 .077 Conférence Nationale DALLAS .7 6 1 0 179 90 .857 WASHINGTON .7 6 i 0 135 118 .857 ATLANTA .7 5 2 0 170 126 .714 GREEN BAY .7 4 2 1 164 135 .643 MINNESOTA .7 4 3 0 142 129 .571 ST.LOUIS .7 4 3 0 111 121 .571 DETROIT .7 3 4 0 133 129 .429 GIANTS NY .7 3 4 0 117 112 .429 N.-ORLÉANS .7 3 4 0 84 127 .429 TAMPA BAY .7 3 4 0 109 134 .429 SAN FRANCISCO .7 2 5 0 163 172 .286 CHICAGO .7 2 5 0 84 122 .286 PHILADELPHIE .7 2 5 0 143 149 .286 RAMS LA .7 1 6 0 153 196 .143 (Le» huit premières équipe» de chaque conférence participent aux éliminatoires.) I£[»I»IHW Ligue Nationale Mercredi Buffalo 3, Rangers NY 1 Philadelphie 3, New Jersey 1 Chicago 4, Toronto 3 Edmonton 8, Minnesota 2 Hier Québec 6, Canadien 3 Boston S, Hartford 1 Washington 5.Islanders NY 1 Detroit 6, Pittsburgh 4 St.Louis 7, Toronto 3 Edmonton à Los Angeles Calgary à Vancouver Dimanche Québec à Montréal New Jersey à Boston Islanders NY à Hartford Detroit à Buffalo Philadelphie à Washington Rangers NY à Pittsburgh St-Louis à Chicago Minnesota à Winnipeg Edmonton à Calgary Vancouver à Los Angeles Lundi Philadelphie à Detroit Les meneurs (parties d’hier non comprises) Gretzky, Edm .b .27 a pts 60 87 M.Stastny, Qué .26 32 58 P.Stastny, Qué.25 32 57 Bossy, NYI .26 30 56 Savard, Chi .15 39 54 Rogers, NYR .19 29 48 Nilsson, Cal 16 31 47 Kurri, Edm 20 25 45 Francis, Hart 13 32 45 Pederson, Bos 21 23 44 A.Stastny, Qué .14 29 43 McCarthy, Min .14 29 43 McDonald, Cal .28 14 42 Ciccarelli, Min 24 18 42 Goulet, Qué 21 21 42 Maruk, Wash 17 24 41 Pettersson, StL .16 25 41 Broten.Min 17 23 40 Ligue Majeure du Québec Mercredi Chicoutimi 11.Drummondville 5 Shawinigan 6, Granby 3 Trois-Rivières 7, Laval 6 Hull 11, Longueuil 4 (Reprise des activités le 3 janvier) Les meneurs b a pts Lafontaine P.Ver.49 78 127 Lemieux M., Lav.48 53 101 VerretC.,TR3 .38 61 99 Turgeon S., Hull .33 63 96 Cool J.M ., Ver.40 53 93 Adey P., Hull .31 59 90 Vilgrain C., Lav .30 56 86 Doucet B., Hull .31 47 82 Pigeon C., St-J .38 42 80 Mormina B., Lon .29 44 73 LIGUE NATIONALE Division Prince-de-Galles MONTRÉAL BOSTON.BUFFALO .QUÉBEC.HARTFORD Section Charles Adams Pl S P n bp bc pte 35 20 9 6 162 125 46 35 20 9 6 143 105 46 35 16 13 6 136 118 38 35 16 14 5 161 ’ 155 37 34 10 20 4 113 158 24 Section Lester Patrick NY ISLANDERS.39 WASHINGTON .34 PHILADELPHIE.35 NY RANGERS.35 PITTSBURGH .35 NEW JERSEY .37 18 14 7 140 122 43 16 9 9 129 116 41 18 12 5 134 111 41 17 15 3 142 134 37 10 19 6 116 157 26 7 23 7 102 163 21 Division Clarence Campbell Section James Norris CHICAGO 34 23 5 6 158 189 52 MINNESOTA 36 19 18 7 157 136 45 ST.LOUIS 37 13 20 4 134 143 30 DETROIT 35 8 18 9 108 147 25 TORONTO 32 5 21 6 108 153 16 Section Connie Smythe EDMONTON 35 17 11 7 173 143 41 WINNIPEG 15 15 3 137 139 33 VANCOUVER .34 13 14 7 128 119 33 LOS ANGELES .34 13 16 5 116 133 31 CALGARY 37 12 19 6 147 158 30 LIGUE MAJEURE DU QUÉBEC ' Section Robert Label Pl g p n bp bc pte LAVAL 30 9 0 254 163 60 VERDUN 27 12 1 267 176 55 LONGUEUIL 40 21 18 1 2VI 200 43 ST-JEAN 39 18 18 3 219 228 39 HULL 40 18 22 0 235 245 36 GRANBY 39 9 29 1 179 269 19 Section Frank Dillo SHAWINIGAN.39 28 10 1 222 143 .57 CHICOUTIMI 39 22 17 0 241 235 44 QUÉBEC 39 16 23 0 185 208 32 TROIS-RIVIÈRES .40 16 24 0 203 230 32 DRUMMONDVILLE 40 8 31 1 154 274 17 LE DEVOIR CULTURE ET SOCIÉTÉ Montréal, vendredi 24 décembre 1982 LE GRAND BAL DES SALTIMBANQUES par Nathalie Petrowski L’ARENA Maurice-Richard était calme et sentait la cannelle.Patinoire et ring de boxe avaient disparu au profit d’une piste de cirque illuminée comme un arbre de Noël.Sergei Saw-chyn, portant son uniforme d’éternel collégien — blazer bleu et pantalon gris — faisait les cent pas en attendant que le cirque de la conférence de presse commence.L’imprésario canadien d’origine ukrainienne revenait à Montréal presque un an après avoir ébloui la population avec le Grand Cirque de Chine.Il revenait avec le Festival international du cirque de Montréal, pendant nord-américain du festival de Monte-Carlo, un projet moins spectaculaire, moins commercial et plus difficile à promouvoir.La difficulté le rendait tout à coup plus humain.Au milieu de la piste.Réjean St-Jules, alias Réjean Robertson, 23 ans, blond, beau comme un coeur, mince et basané, d’allure plus norvégienne que québécoise, répétait un numéro d’adresse avec des frisbees orange.Ceux-ci s'élevaient dans l'air par-dessus les trapèzes et les fils d’équihbristes puis retombaient en ligne droite comme des obus très disciplinés.À 23 ans, le Québécois devenu résident américain, passe pour l’un des jongleurs les plus rapides en Amérique.Né presque dans une piste puisque sa mère était trapéziste et son père équilibriste.il a voyage avec tous les grands cirques américains.Comme tous les autres participants au Festival du cirque de Montréal, Réjean est aujourd’hui un nomade et un pigiste qui travaille dans les boîtes de nuit et cabarets en rêvant aux chapiteaux européens.Comme tous les autres participants, il a horreur des cirques à trois pistes, américanisés, donc standardisés à outrance, horreur de ces grosses machines distributrices de coke et de popcorn qui oublient la magie du spectacle.Comme tous les autres participants venus de 9 pays, européens pur la plupart, il se dit artiste, sans patrie, sans pays.Sa vie c’est une piste, sa vie, c’est le cirque.«Moi ce que j’aime dans ce métier, confie Vito Lupo magicien, c’est qu’on joue avec les forces de l’inconnu.On défie les HSll! Photo Jacques Grenier lois de la nature, on confond l’esprit des gens, on les déroute, on les surprend.On a un pouvoir extraordinaire sur leur imagination» Vito parle avec élégance en bougeant péniblement ses mains II a 22 ans et ressemble à un jeune italien de Saint-Léonard ou de la petite Italie à New York.Aucun membre de sa famille n’a jamais appartenu à un cirque.«J’ai commencé à faire des tours de magie à l’école.Il y avait une fille dont j’étais amoureux et dont l’oncle était magicien.Je suppose que c’est là que je me suis fait prendre».Très influencé par Marcel Marceau, Vito a repris et renouvelé la tradition en incorporant des éléments de théâtre et de mime.Gagnant du Grand Prix de la Société internationale des prestidigitateurs à 18 ans, il a effectué des tournées en Europe et aux États-Unis, a joué au Crazy Horse Saloon et a même tenu l’affiche de l’Olympia pendant un mois.C’est pourtant la première fois qu’il se retrouve au beau milieu d'une piste de cirque.«Le défi est d’autant plus grand que je n’ai jamais travaillé à 360 degrés, je ne sais pas comment je vais faire.Il va falloir que je fasse delà vraie magie».Il est interrompu dans sa conversation par l’entrée bruyante de Joy et Ron Holiday, dompteurs de fauves plutôt flamboyants.Joy, mince et sinueuse platine au décolleté plongeant, porte en réalité le nom de Gagnon.Elle est née dans le Maine de parents québécois.Même situation pour Ron, musclé et bardé de cuir, dont le nom de famille est Gay.Les deux ont étudié la danse classique avant de se lancer dans la chasse aux fauves.Leur collection comprend une panthère noire, un léopard, un jaguar et un tigre du Bengale de 800 livres.C'est lui qu’ils nous présentent.Il ressemble à un gros minou espiègle.Il est d’ailleurs plus intéressé à se rouler par terre et à se faire flatter le bedon qu’a jouer au macho rugissant.Joy explique dans un français cassé que les fauves ont été domptés en toute amitié.Elle les récompense avec de la viande plutôt que de les battre.Cette méthode douce prend trois fois plus de temps mais donne de meilleurs résultats.«Les animaux sont un peu indisciplinés, dit-elle, mais ils nous aiment et n’attendent pas au’on ait le dos tourné pour nous sauter essus.Allez Hercule, fais un petit effort pour la visite».Celui-ci réchigne un peu Suite à la page 14 Photo Jacques Grenier RUBINSTEIN, GÉANT DU CLAVIER par Gilles Potvin ENFANT prodige adulé, virtuose infatigable, gourmet insatiable, don Juan impenitent, fumeur de havanes enragé, grand voyageur, homme du monde recherché, lecteur passionné, polyglotte brillant et raconteur intarissable, Arthur Rubinstein fut tout cela à la fois durant une vie de près d’un siècle (il aurait eu 96 ans le 28 janvier prochain) et une carrière qui se prolongea durant 83 ans.Il avait en effet donne son premier concert à Berlin à l’âge de 13 ans.Le nom d’Arthur Rubinstein est entré dans la légende bien avant sa mort, survenue lundi à Genève.Il n’est pas d’ama- teur de piano ou de mélomane qui ne l’ait entendu en récital ou avec orchestre à un moment donné ou qui n’ait écouté l’un de ses nombreux enregistrements.Avec lui est disparu l’un des derniers représentants de la grande école romantique du piano.Son principal maître avait été à Berlin Heinrich Barth, un élève de Franz Liszt.Mais Rubinstein possédait un tel sens inné du piano qu’il doit être considéré avant tout comme un autodidacte.Au début de sa carrière, il jouait Bach et Mozart, deux compositeurs qu’il délaissa peu à peu par la suite pour se consacrer surtout au grand répertoire romantique — Beethoven, Brahms, Schumann, Chopin, Mendelssohn et Liszt — sans oublier toutefois Debussy et Ravel ainsi que les maîtres espagnols — Granados, Albe-niz et Manuel de Falla — qu’il affection- nait particulièrement et qui lui valurent d’être très populaire dans la péninsule ibérique et en France.Même avec les dons prodigieux qui lui permirent de débuter tôt dans la carrière, celle-ci ne fut pas toujours facile et il connut des moments de découragement.Dans les deux volumes de Mémoires u’il a publiés et qui sont vite devenus es best-sellers, le premier en 1973 et' le second en 1980, il a raconté avec force détails certains de ces moments où il n’arrivait pas à maîtriser sa technique comme il l’aurait souhaité.La critique n’était pas très tendre à son égard et si on lui reconnaissait une technique brillante, son jeu était souvent qualifié de sec, mécanique et manquant d’expression.Non sans humour, il a admis qu’à cette époque, les fausses notes étaient nombreuses lors- Photo Jacques Grenier qu'il se mettait au piano, au point qu’avec toutes ces notes ratées, il aurait pu constituer le programme d'un autre récital! Même si la tutelle du sévère Heinrich Barth n’avait pas réussi à faire de lui un artiste discipliné dans la tradition allemande, Rubinstein possédait un tel flair du clavier qu’il n’avait aucun mal à soulever les foules.Dès les premières années du siècle présent, il avait parcouru pratiquement tous les pays d’Europe, y compris la Russie.Il devait plus tard avouer avec candeur au critique Harold C.Schoenberg: «Dans les pays-latins, la France, l’Italie et l’Espagne, on m’admirait à cause de mon tempérament.Quand je suis allé en Russie, il n'y a eu aucun problème car un certain Anton Rubinstein, avec qui je n’ai aucun lien de parenté, avait Habitué le public aux fausses notes.Mais quand j'ai loué en Angleterre et en Amérique du Nord, le public ayant payé pour venir m'entendre estimait qu'il avait en retour droit à toutes les notes.À cette époque j’en ratais un bon nombre — peut être 30% dans un seul programme — et on m’accusa de tricherie».Comme sa carrière en Europe connaissait un certain ralentissement.Rubinstein accepta de venir aux Etats-Unis pour Suite à la page 14 LA GROGNE DES «INTERVENANTS CULTURELS par Clément Trudel UN ministère dont l’histoire est «jonchée.de mesures abandonnées en cours de route, de travaux de politiques qui n’ont jamais vu le jour, de programmes qui ont soudainement changé de cap» ne peut que susciter de la méfiance chez sa clientèle.Aussi ne faut-il pas s’étonner que la tournée de consultation entreprise en février 1982 par le titulaire actuel des Affaires culturelles, M.Clément Richard, se soit soldée par une kyrielle de reproches et de revendications dont rend compte le Rapport de la consultation au ministre des Affaires culturelles du Québec (442 pages) dévoilé le 16 décembre.M.Richard a rapidement annoncé quelques mesures de redressement (essentiellement, une ponctualité exemplaire dans l’émission des chèques de subvention).Mais en attendant que son programme d’action ne soit soumis au Comité des priorités, puis au Conseil des ministres — en février prochain?— force est de constater l’ampleur de la grogne et de souhaiter au ministre de développer son talent de communicateur face aux «intervenants culturels» dont un bon nombre ne masquent pas leur désabusement, voire leur cynisme.Le document, même si l’on a parfois l’impression qu’il désamorce, en les relativisant, les charges les plus fortes contenues dans les 551 mémoires soumis, transmet une «banque d’éléments utiles» à la formulation de politiques cohérentes.Il établit qu’il n’y a pas de «forte demande» pour une Commission des arts et des lettres dont l’idée était contenue dans le document d’appoint de la consultation (Le Québec: un enjeu culturel).Il donne lieu à une commande impressionnante d’équipement: 17 salles de spectacles, 14 musees, 14 centres culturels etc.qui doit plonger dans l’embarras les comptables de ce ministère au budget de $118 millions et qui s’avoue en quete de «nouveaux partenaires».Thème central de la consultation: la régionalisation — sans enlever à Montréal son rôle de «métrdpole culturelle» — qui rallie les trois quarts des intervenants, pourvu que soient redéfinis les rapports entre partenaires.L’on note toutefois une certaine méfiance des sociétés histori-ues face aux pouvoirs locaux, s’agissant e la conservation du patrimoine.Des bureaux régionaux, plus près de la population.verraient sans doute plus favorablement les doléances (exemples: la Baie des Chaleurs n’a aucune librairie, et se considère frustrée d’un service normal et, à Hull, une école de musique se plaint du manque de collaboration au Conservatoire); ces bureaux auraient moins tendance à donner dans un certain élitisme, qui minimise les identités régionales et qui tendrait à snobber la culture dite «populaire» (l’identité régionale est une prémisse fort à la mode mais qui n’a pas été bien définie, note le document).Ce que disent éloquemment les mémoires, c'est la nécessité d’une meilleure concertation entre les ministères: rappel est fait du rôle joué par le ministère de l’Education dans l’univers culturel et l’on se surprend (encore!) à voir le peu de liens développés entre les Affaires culturelles et le MEQ.Devant la réalité d’une culture américaine facilement accessible, certains se plaignent qu’on ait interrompu les tournees d’artistes d’ici dans les collèges; ce qui constituait un contre- poids de qualité, là où «les concepts et des contenus culturels extérieurs à la réalité quotidienne du plus grand nombre» risquent de prévaloir.Les titulaires des Communications 'pour les technologies nouvelles); du Loisir, Chasse et Pêche; de l’Industrie, Commerce et Tourisme; de la Justice (des chercheurs en histoire disent leur travail entravé par l’inaccessibilité de certains dossiers), pourraient tous être mis à contribution dans une redéfinition du projet culturel québécois, dont on signale qu’il ne doit plus se confiner à un «vieux fond», et qu’il doit s’adapter à la dimension économique, même si certains se disent réticents au rôle de banquier de la SDICC (Société de développement des industries culturelles et des communications).Le ministre lui-même concède que «les artistes professionnels sont sous-rémunérés», que leur condition de vie est «de plus en plus précaire» dans les domaines du théâtre et de la danse.Il a en mains un panorama complet des déficiences qu’on lui signale et les 1,5 $ million dégagés en catastrophe pour colmater le bateau, la semaine dernière, ne peuvent faire oublier que l’artiste, «le seul vrai moteur de tout dynamisme culturel», ne trouve pas son compte dans tout ce brassage d'opinions et de récriminations.De l’impact que peuvent avoir sur la culture québécoise les organismes gérés par le pouvoir central canadien — le document québécois paraît un mois à peine après le rapport Applebaum/Hébert — l'on retient que «ils (les auteurs des mémoires) affirment clairement le principe de la souveraineté culturelle du Québec mais refusent de laisser le profit d’une Partie de leurs taxes à d’autres».En clair, argent que dispensent le Conseil des Arts et autres sources canadiennes, est trop précieux pour qu’on le boude; ceux qui ont fait la synthèse au nom du ministère québécois des Affaires culturelles sont très sensibles à la mise en garde émanant de l’Université de Sherbrooke: «ne pas diviser les forces du ministère».Outre une «gestion administrative plus efficace», les Québécois qui ont participé à la consultation souhaitent que soit davantage reconnu le travail des bénévoles («le mécénat de notre temps»); ils décrivent des «outils de développement» au sein desquels le ministère tentera de faire un choix équilibré.Québec se fait repro- cher les coupures déjà effectuées: on a ainsi abandonné les subventions à l'embauche de bibliothécaires professionnels dans les bibliothèques publiques, et le programme d’aide aux bibliothèques scolaires.Comment étayer dans ce contexte d’austérité une nouvelle «politique de lecture?» Les musées, les galeries d’art, les théâtres, les artisans s estiment dans une situation difficile.En réponse au resserrement généralisé, certains proposent des abattements d’impôt visant les créateurs, d’autres iraient gaiement puiser dans les bénéfices des loteries pour favoriser la défense de la culture.Puisque l’on avait parlé de «maximiser» les efforts des industries culturelles, les architectes en ont profité pour souligner qu'il ne suffit pas de se préoccuper du un pour cent destiné aux créateurs mais bien de «100% du bâti» si l'on ne veut pas retrouver un Québec masqué sous des traits empruntes Le discours n’est pas neuf, qui en appelle à un originalité, à une vitalité propres.Ce qui frappe, c’est que sans concertation, les intervenants en arrivent à un Suite A la page 14 mmliœcrt Anmliœert ^ * AnwHmrt ^ ^ ^ „ - -^ assan ¦mr/urt assan W'kiP.X 10 ¦ Le Devoir, vendredi 24 décembre 1982 CULTURE ET SOCIETE / littérature LA VIE LITTÉRAIRE PRÈS de trois Français sur quatre lisent au moins un ouvrage par an.C’est la conclusion d’une enquête de deux instituts spécialisés dont le journal Le Monde nous livrait l'analyse récemment.D’autre part, su les Français qui lisent sont de plus en plus nombreux, le livre de poche n’a pas eu d’effet de démocratisation de la lecture.Quant aux bibliothèques, elles ont davantage facilité la pratique de la lecture qu’elles l’ont suscitée chez les non-pratiquants.En 1973, 29% des Français n’avaient lu aucun livre, révélait une enquête similaire.Celle de 1981 relève un gain de 3%.Ce gain est dû à l’augmentation des petits lecteurs (de un à quatre livres lus par année).Si les non-lecteurs se retrouvent dans des milieux non scolarisés, les dévoreurs de livres se chargent de 50 ouvrages par année, les plus assidus se situant parmi les jeunes de 15 à 24 ans.Les livres de poche constituent la moitié de la bibliothèque de ces jeunes.Le roman reste le genre préféré d’un Français sur trois.Quant à la lecture aes oeuvres classiques, elle reste relativement faible.Il s’agit là d’un «patrimoine dormant», estiment les enquêteurs.D’autre part, les bandes dessinées comptent pour 7% de la bibliothèque des jeunes de 15 à 24 ans.Enfin, l’achat de livres a progressé de 5%, entre 1973 et 1981.Et la librairie reste le lieu de vente principal, pai Claude Jasmin: doulce France rapport aux autres réseaux de distribution.La FNAC ne reçoit que 14% des acheteurs de livres.a Parmi les émissions littéraires du réseau FM de Radio-Canada, pour la dernière semaine de l’année, mentionnons: Alternance, le dimanche 26 décembre à 17 h, qui propose, en plus de séquences musicales, un texte de Francine Saillant: La Geste mauve.Le lundi 27 à Book-Club (16 h 30), on parlera des derniers recueils d’Alphonse Fiché et Michel Gay; à l’émission Les Villes invisibles (17 h), les invités seront Michel Zeraffa et Jacques Reda.Et le vendredi 31 décembre à 16 h 30 se poursuit la série Poètes québécois de lan- gue anglaise, avec Jacques Marchand et Torn Konyyes.Enfin, vendredi à 17 h, Radio-Canada FM présente un Portrait culturel de l’année 1982, avec la participation de pas moins de quatre journalistes et collaborateurs des pages culturelles du DEVOIR.Quant au bilan de l'année üttéraire, il a ete aussi confié au secrétaire général de l’Union des écrivains, M.Michel Gay, qui est en même temps, de par ses fonctions, auministrateur des deux prix littéraires du Journal de Montréal.C est M.René Lapierre, membre de l’équipe de Liberté et collaborateur au DEVOIR, qui complétera ce bilan littéraire du réseau FM.L’écrivain Claude Jasmin vient de déclarer l’amour à la France.C’est l’aveu qu’il faisait à Denise Bombardier lors de la dernière émission de Noir sur blanc, où Jasmin était invité à l’occasion de la parution de son récent roman Maman-Paris Maman-la-France, chez Leméac.Ancien défenseur du jouai, Claude Jasmin faisait ces derniers mois son premier voyage en France: on venait de lui accorder le prix littéraire France-Canada.Depuis ce temps, Jasmin, sans renier son américanité, est devenu amoureux des Français «de France», précise-t-il.Incidemment, Denise Bombardier a réalisé, il y a deux semaines, une des meilleures entrevues données par Anne Hébert, prix Fémina 1982.On ne peut pas en dire autant d’une intervieweuse de CIEL-FM, Mme Micheline Ricard, qui ne connaissait manifestement rien de l’oeuvre d’Anne Hébert et lui a posé toutes les questions qu’il ne fallait pas poser.Journalistiquement, cette emission était assez pitoyable.On comprend pourquoi ensuite certains sont réticents à rencontrer les journalistes! Jean ROYER LA VITRINE DU LIVRE LE vrai livre pour Noël: Des fleurs avant le pain, par Armand Mar-quiset, préface de A.-M.Carré, Éditions du Cerf, 180 p.Armand Marquiset est le fondateur et le premier des «petits frères des Pauvres» (seul Pauvres a droit à une majuscule).Un personnage étonnant, plein de qualités et même de défauts, rempli d’amour et qui savait donner des fleurs avant le pain.Un vrai conte de NoëL ET une réalité, a Quatre romans des Éditions Pierre Tisseyre.Une heure de ta vie, par Jean-Raymond Boudu, $11.95.Les Montagnes noires, par Jacques Lamarche (auteur prolifique), ¦$13.95, et deux romans qui mettent en scène des régions d’Ontario: Il n’y a pas d’hiver à Kingston, par Alain Gagnon.$12.95 et Temps pascal, par Daniel Poliquin, $13.95, dont l’action se passe à Sudbury.Monsignor Quichotte, par Graham Greene, Robert Laffont, coll.«Pavillons», 272 p., traduit de l’anglais, $17.90.Un roman qui se déroule dans l’Espagne actuelle.Un texte des plus différents de La Puissance et la gloire même s’il jacquelintj Avril Le DEVOIR (5UI 844-3361 r~-;-n , _ Éditions Naaman 01, 6,7 SHLRBROOKE (Québec, Canada) J1H 5K5 Tel : (819) 563-1117 Les Éditions Naaman de Sherbrooke publient et diffusent des livres d’auteurs de langue française des cinq parties du monde: Amériques, Europe, Afrique, Asie et Océanie.Elles œuvrent sur les plans régional, provincial, national, continental et universel.Les livres Naaman (plus de 450 titres) s’adressent à des lecteurs de différents degrés de culture, servent aux divers niveaux d’enseignement et devraient se trouver dans la plupart des bibliothèques.NOUVEAUTES ET REEDITIONS NAAMAN _____ (1982) ALF DU PAYS (18 titres) Ghislaine Key Charlicr.Anthologie du roman haïtien de 1859 à 194(1, 200|v $15,00.Réédition.2.Angela Conincne.Présence de Part néo-byzantin au Canada, quatre hors-texte en eouleurs, 104p.$15,00 3.Michel Salmador Louis.Pour la germination des graines, poésie et prose, 96p.$5,00 4.Alberto Sidi DelBurgo Avec un «/* comme Liban.A vcc deux ailes comme Liberté, poésie illustrée, 64p.$4,00 5.Yves Boauchesnc.Les Passagers étonnés, poésie, 64p.$4,00 6.Koseann Runtc.IL ru mes bleues, poésie, 64p $4,00 7.(îilburte l.eBlunc Gilbert.Les Pédales d'un coeur, poèmes, 112p.$6,00 8.Sigmund Rukulski.Au-delà de la vie, nouvelles, 144 $8,00 9.Louise Darios Le Soleil des Morts, nouvelles, 184p.$10,00 10.Louise de Gonzague l’elletier.La Palestine lieu rira, témoignage, 11 2p.$6,00 11.Anne Srabian de I ahry./cw.v de miroirs Saint Paul, La Fontaine, Mao, (lenet et «Jean-Jacques Rousseau», 144p.$13.00 ?12.Alain GoldsehlJgci Simone Weil et Spinoza., 240p.$20,00 13.Pierre Gérin et Pierre M.Gérin.Manchette: Lettres acadiennes, 1895 1898, 304p.$22,00 14 Marie-George Naud.L’Ftrange Planète des champignons., dessins en couleurs, 32p.$4,00 15.Antoine Naaman.Les Débuts de (lustave Haubert et sa technique de la description, 528p.$30.00.I n reproduction.16.Yvon Lanctôt.Un hurluberlu devant le Seigneur, 112p.$5,00 17.Roger A.Cormier.L'Aide à l’étudiant adulte dans un système multi média de formation à distance, 160p.$ 15,00 18.Suzanne Toulet.Le Tourment de Dieu dans Piruvrc au tobiographiaue de Julien Green, 160p.$15,00 y a des prêtres et le «pouvoir» dans la trame du récit.Irénée, par Henri Bosco, ITmaginaire/Gallimard, 219 p., $6.95.Oui, le roman date de 1928, mais il a un tel humour! Il fait du bien en 1982.Frank Vénalité, par Georges Mounin, «Poètes d’aujourd’hui», Seghers, 190 p., $11.85.Les poètes?Et s’il n’y avait qu’eux de vrais, de vraiment vrais, comme les enfants?Dans une collection solide, un livre qui ouvre à un auteur, à une poésie dure.Réjean Ducharme Nietzsche et Dionysos, par Renée Leduc-Park, Vie des Lettres québécoises, PUL, 306 p., $16.Une analyse de l’oeuvre du romancier québécois sous l'éclairage du philosophe allemand.Un livre certes technique, un rapprochement inattendu.¦ Sur la piste des fleurs sauvages du Québec, par Paul Darveau, 2e édition, entièrement révisée, Éditions Novacom, 253 p., 115 photographies couleurs, $5.95.L’idée: «voir» vraiment les fleurs qui existent là où Ton passe.Après une brève introduction, les fleurs sont divisées en 12 milieux naturels: route, champs humides, érablière, etc.Brèves explications sur chaque fleur; deux index permettent de les retrouver facilement.À lire et à emporter.Poterie et vaisselle, Saint-Jean et Iberville, par Réal Fortin, Editions des Mille-Roches, 137 p., 150photos couleurs et noir et blanc, $15.95.L’histoire de la poterie dans cette région.Elle s’est terminée vers 1930 mais il reste de belles, de très belles choses.m Deux volumes sur les voyages.Oh, pas aux mêmes époques.Le Tour du monde d’un humoriste, par Mark Twain, Éditions Maritimes et d’Outre-mer, 388 p., a été publié en 1897.Un autre monde, des paquebots, TInde, etc.Mais l'attention se soutient sans peine, avec beaucoup d’humour et une lucidité éton nante un siècle plus tard.Le second volume présente des textes de 1939 à 1967.L’oeil voyage, par Henry Miller, Hachette, 163 p., $14.95 nous emmène aux Éverglades, sur la Manche, etc.Des réflexions bien écrites et qui interrogent.Kadhafi vent de sable sur la Libye, par John Cooley, Robert Laffont, 312 p., traduit de l’américain, $23.70.Les 12 premières années de pouvoir d’un personnage mystérieux.L’auteur, peu favorable à Kadhafi, semble très informé.L’Occident et le tiers-monde, de la fausse culpabilité aux vraies responsabilités, par Carlos Rangel, préface de Jean-François Revel, Robert Laffont, 218 p., $20.80.Pour l’auteur (et le préfacier), le communisme est ce qu’il y a de pire.Le socialisme conduit au communisme ou maintenant au «tiers-mondisme», ce Les PUIV1 ont dépassé le cap des 600 titres, en 20 ans Les Presses de l’Université de Montréal ont récemment franchi le cap des 600 titres parus, dans une trentaine de disciplines, en 20 ans d’existence.L’événement a donné lieu à un lancement spécial où 27 nouveaux titres, ainsi qu’une quinzaine de numéros de revues, étaient à l’honneur.On notait la présence du recteur Paul Lacoste à cette cérémonie.La directrice des PUM est Mme Danielle Ros.Au nombre des ouvrages parus récemment aux PUM et qui ont fait l’objet du lancement survenu le 7 décembre, notons: de Yves Bolduc, un essai sur Alain Grandbois: un destin douloureux; le troisième tome de la correspondance d’Émile Zola.Un essai sur la boucherie, la cuisine et le sacrifice dans la Grèce ancienne Les rôles du magoires; l’essai de Luc Duhamel sur Les Soviétiques et les voies de la révolution en Europe occidentale.Le catalogue des PUM s’enrichit également de la parution d’ouvrages sur Virgile (auteur: Domenico Fasciano) les carnets de Jean Éthier-Blais qui sape l’économie libre.Il y a beaucoup de choses pertinentes dans le volume.Mais l’absolutisme du jugement amène des réserves très sérieuses.Le capitalisme n’était pas toujours pain béni au XIXe siècle, ni même au XXe.Les Ordinateurs domestiques, par Raphaël Vaillant, Seghers, 283 p., $17.90.Le sous-titre «Promesses et limites de l’informatique, dans la vie quotidienne» ne traduit pas tout l’intérêt réel de ce livre.Il montre bien cela, c’est vrai, mais plus encore le point de départ de cette extraordinaire aventure, ses possibilités immenses et ses dangers.À lire absolument pour vraiment «utiliser» l’ordinateur et ne pas être mangé par lui.Paul MANCEL et sur le matriarcat dans les romans d’expression française au Canada: Un matriarcat en procès, de Janine Boynard-Frot, et d’un essai démographique de Robert Bourbeau et Jacques Légaré: Évolution de la mortalité au Canada et au Québec.Témoin de la vitalité et du dynamisme du milieu universitaire québécois, la maison des PUM a aussi inscrit comme nouveaux titres: un recueil de jurisprudence de François Chevrette et Herbert Marx sur le Droit constitutionnel; les tomes 4 et 5 de L’introduction d la linguistique générale, de Claude Germain et Raymond LeBlanc ainsi qu’un bilan de Ginette Major sur Le cinéma québécois d la recherche d’un public.Romain Paquette a signé une étude sur Désengagement paysan et sous-production alimentaire valant pour la Martinique, la Barbade et la Marie-Galante.Quelques titres pàrus en anglais étoffent cette dernière journée des PUM.JE retrouve Séréna dans la rue.Elle a les bras chargés de paquets multicolores.Je reconnais à cela que c’est bientôt Noël.Séréna: Mon cher, vous m’oubliez.Mon nom n’apparaît pour ainsi dire plus dans les gazettes.Il y a toute une dimension de moi-même qui est ankylosée.Je suis comme, au theatre, une sorte de Monsieur Loyal.Je vais et je viens, mais ma place n’est pas assurée.Moi: Je constate que vous êtes en grande forme.Séréna: Vous voyez ces livres.Ce sont mes cadeaux.Ou plutôt, ceux que je m’apprête à offrir a mes amis.Pourvu que je ne reçoive pas les mêmes en retour! Je ne vois jamais arriver Noël sans un certain tremblement.Est-ce la joie?La naissance de cet enfant?Est-ce une certaine tristesse, puisqu’une fois de plus le temps marque son passage d'une pierre blanche?Moi: Remarquez que les festoiements de Noël sont, dans notre peuple, d’origine récente.Nos parents célébraient la Saint-Sylvestre et le retour de Tannée, qui se présentait à eux dans le bonheur du nouveau millésime.La fête de Noël est empreinte de germanisme.Le Nord a imposé sa vision des choses, en sorte que vous trouverez aujourd’hui des sapins jusqu’en Zambie.Jésus-Christ, loin d’etre un Sémite, comme disait François Hertel, poilu et mangeur d'oignons, est devanu, dans l’imagination populaire, un Vilang aux moustaches blondes et aux yeux délavés.Séréna: Une sorte de Walkyrie mâle, en somme; ou une préfiguration de Flaubert.Mais le marketing ne peut pas, tout de même, lui enlever ses paroles, ni celles des Évangélistes, et c’est ce qui compte.En réalité, les Nordiques ont privilégié le mythe de la Vierge-Mère.Nos ancêtres préféraient célébrer le long et merveilleux voyage des Rois Mages, leurs cadeaux.Moi: Qui n’étaient pas des livres.Séréna: Pardon, des livres de myrrhe et d’encens.De l’adulation à la douleur, il n’y a qu’un pas, vite franchi.Lisez le beau livre que Michel Tournier a consacré à ces Voyageurs éternels.Le voici.Elle me présente un livre de dimension moyenne, enveloppé de papier multicolore, de taches au milieu desquelles circulent des lutins.Il faut dire qu’à pas lents, Séréna et moi nous étions dfiriges vers un café de la Place Ville-Marie.Nous buvons du café au lait dans des tasses de simiü-plastique.Elle regarde passer les gens et l’ossature de son visage a un je ne sais quoi de fragile.Moi: Je préfère remonter à la source et lire Daniel-Rops.Michel Tournier doit au livre de Rons sur Israël à l’époque de Jésus tout le détail de sa mise en scène.La filiation est évidente.Séréna: Et Rops avait tout simplement bien lu la Bible.Mais j’en reviens à mon propos.Pourquoi les hommes du Nord ont-ils choisi la Vierge-Mère, ceux du Sud les mystérieux Princes du désert?Moi: Sans doute parce que l’Orient a voulu indiquer qu’il a été le premier à reconnaître le Dieu et à s’incliner devant lui.Dans ce contexte, la femme ne saurait être qu’un instrument nécessaire certes, mais secondaire.Séréna: La Vierge-Mère serait-elle runique?Laissez-moi vous raconter non pas une histoire, ou une anecdote, mais un fait.Vous connaissez Chartres, bien sûr, dans la plaine beauceronne.Péguy et cetera.Je remonte à la nuit des temps, avant que le christianisme ne supplante les religions des nomades.Avant même les druides.Chartres, dès que les hommes s'installèrent dans les plaines de Test de l’Europe, entre Vistuie, Rhin et Rhône, devint un lieu privilégié de pèlerinage.Les hordes barbares, Attila et comparses, venaient s’y incliner devant une statue.La statue ae la Vierge-Mère.La jeune fille qui donne naissance à un dieu.Ce qu’il y a de plus curieux, c’est que ces peuplades suivaient, pour se rendre à Chartres, le tracé de rivières souterraines, qui traversaient l’Europe pour se retrouver sous la chapelle de la Vierge-Mère et y faire irruption sous forme de source.(Jette statue faisait encore partie du trésor de la cathédrale à la Révolution française.Ce sont les conventionnels qui la firent détruire.Avec sa disparition, c’est une page de la sensibilité religieuse de l’Occident qu’on tourne et dont le texte s’efface pour toujours.Moi: Et Virgile?N’avait-il pas, lui aussi, prévu la naissance du Christ?Peut-être, dans ses vers, ne faisait-il que répondre à un appel venu des profondeurs de l’Orient?Il vécut à une époque de syncrétisme religieux et l’Orient est plein de ces mystères.C’est, je crois, dans la IVe Bucolique.Il y annonce le changement universel.Séréna: Les temps sont révolus, écrit Virgile, qu’annonçait la Sibylle.La pauvre! Il y a un tableau d’un peintre symboliste, dont le nom m’échappe, qui représente la dernière Sibylle de Cumes, fuyant dans la plaine de l’Italie, son rouleau magique sous le bras.Elle est vieille, elle a Tair d’une Furie.Dans la lutte du pouvoir, dans la lutte pour le Ciel, elle a perdu.Pan est mort.La Sibylle court au hasard dans la nature.Tout ça parce qu’un enfant est né, de la race de David, dans un village perdu de la Judée.Dieu sait que je suis croyante, mais il me vient quand même, parfois, des bouffées de regrets devant les civilisations disparues.Moi: Civilisations et religions.Le Christ est venu accomplir la loi, mais ce faisant, il a détruit le vieux monde qui, Tun dans l’autre, ne marchait pas si mal.Virgile annonce le Christ, d’accord; mais il fait aussi Téloge d’Auguste.Le neveu de César avait rétabli la paix dans l’univers et son siècle représente Tun des sommets du développement humain.Je me demande si le christianisme, cette religion révélée, fera un jour, mieux.Ce que le constate, c’est que jusqu’à présent, les belles promesses de la Crèche sont restées lettre morte.Séréna: Vous n’utilisez pas l’encens des Mages?Moi: Je le laisse sécher dans son coffret d’albâtre.Séréna: Votre pessimisme n’est pas dans le ton.L’époque est à la joie.Moi: Je dirai donc que si, quelque jour, l'humanité écrit son autobiographie, les temps chrétiens marqueront la fin de l’enfance des hommes.Le jour où Ton a annoncé que le Grand Pan était mort et que commençait une nouvelle ère marque une renaissance dont Jésus est le symbole.Avec le Bouddha, il est le guide de l’humanité.Engageons nos pas dans les siens.La vie qui s’en va Max Frisch, L’Homme apparaît au Quaternaire, traduit de l’allemand par Gilberte Lambrichs, Éditions Gallimard, Paris, 1982.Ce roman, dont le personnage unique est un vieil homme, traite surtout de la vie amenuisée.Monsieur Gei-ser est un homme à la retraite et il vit dans une petite maison dans le Tessin, isolé par la pluie et par son propre corps qui ne lui obéit plus.Pour survivre, il se nourrit parcimonieusement, mais c’est surtout son esprit qu’il doit maintenir en éveil.La mémoire lui fait défaut et il ne dispose que de deux livres: une encyclopédie et la Bible.Il en découpe des pages et les affiche sur les murs de son logis.C’est un livre court et Max Frisch a choisi une écriture ré- ¦ duite, décharnée, essayant de trouver une équivalence à une vie qui s’en va.Même si Frisch est un dramaturge et un romancier renommé, son dernier livre est expérimental dans le meilleur sens du terme.Naim KATTAN ALF DU MONDE (20 titres) Envoi, sur demande, du catalogue général: _______Auteurs de langue française.LA REVUE Écriture française dans le monde, porte-parole des alf (auteurs de langue française), nos 6 et 7, 128p.$6,00: n°8, 96 p.$4,00 En vente dans les librairies DII I USION: Naaman Dilif, C.P.697, SHI RBROOKK (Que bec, Canada) .1111 5K5.Tel.: (819) 563-1117 Développement agricole dépendant et mouvements paysans en Amérique latine sous la direction de Lawrence R.Alschuler avec la collaboration de Jacques Gélinas Teodore Buarque de Hollanda et Alan Winberg Cette collection d’essais démontre que l’agriculture devrait occuper le centre des efforts et des recherches concernant le développement latinoaméricain.Malgré une industrialisation souvent impressionnante dans la région, c’est l’exportation de produits agricoles qui reste toujours le moteur de la croissance économique.Les auteurs: Pierre Beaucage, Camilo Dagum, Paul-Yves Denis, Theotonio Dos Santos, Jules Dufour, Jacques Gélinas, Marion Léopold, Claude Morin et Anlbal Qul-jano.15 x 22,5 cm., x 220 pages.Prix $7,50 Frais de port et manutention: $1,00 En vente chez votre libraire et aux: Éditions de l’Université d’Ottawa Bon de commande ÉDITIONS DE L’UNIVERSITÉ D’OTTAWA ®5, avenu» Hastcy, Ottawa, Ontario, Canada, KIN 6N5 Veuillez me faire parvenir.exemplaires de «Développement agricole dépendant en Amérique latine» Nom.Adresse.i.Ci-inclus mon chèque ou mandat de poste.Laa chèquaa ou mandata do posta doivant tira faits è Tordra dot ÉDITIONS DE L’UNIVERSITÉ D’OTTAWA Champisny