Le devoir, 29 janvier 1994, Page(s) complémentaire(s)

[" ?FONDÉ EN 1 9 1 O ?LE DEVOIR M O N T R K A L .L K S S A M K D I 2 il E T D I M A N (' Il K 3 O .1 A N V I E IL I 9 0 4 Vol.1.X X X V - No 2 :l ?ÉDITORIAL Lise Bissonnette: Les cent jours de M.Chrétien PAGEA 10 LIVRES Une rentrée à petits pas page d i L'ÉCONOMIE Autoroutes électroniques: au-delà des applications PAGE B 1 I C A 11 I E RS - 1.3 0 S ?TI'S + TVQ C'Jtli.OU V/hmi LES ARTS Léa Pool aux Rendez-vous du cinéma québécois PAGE C 1 PERSPECTIVES Le Canada de Lucien Bouchard Jean Dion Quand, en novembre dernier, Lucien Bouchard a fait savoir qu\u2019il acceptait le titre de chef de l\u2019opposition officielle avec toutes les obligations et prérogatives qui s\u2019y rattachent, le Canada anglais a froncé les sourcils.Peut-être même a-t-il eu un vague haut-le-coeur.Comment, un séparatiste aux premières lignes en pleine Chambre des communes, prêt à en faire un peu plus chaque jour pour démanteler le pays?Des questions tous les jours pour se plaindre que le Québec, cette province qui ne sait pas ce qu\u2019elle veut, est le parent pauvre de la fédération?Il fallait que la démocratie soit rendue bien bas pour accepter une telle perversion.Dès sa première conférence de presse, le chef du Bloc québécois a pu constater, gracieuseté des médias «nationaux» de langue anglaise, le genre de médecine qu\u2019on lui servirait La crise des pêcheries à Terre-Neuve, ça vous préoccupe, M.Bouchard?Et les agriculteurs de la Saskatchewan?La question des industries pétrolières eil Alberta, vous aurez des choses à dire là-dessus, M.le chef de l\u2019opposition-issue-d\u2019une-seuloprovince?Pour faire face à ce feu nourri, l\u2019homme avait son plan: l\u2019équité.Tout le monde sera traité sur le même pied.On a bien boité, dès le départ, avec l\u2019histoire de l\u2019annulation du contrat des hélicoptères, pour laquelle le Bloc a aussitôt réclamé une compensation pour le Québec, mais le soulèvement n\u2019a pas fait long feu.Par une logique finement ficelée, on s\u2019apprêtait même à démontrer que les grands problèmes publics, déficit, réévaluation des programmes sociaux, justice fiscale, étaient universels.Québec et Canada, même combat Le missionnaire s\u2019en allant expliquer qu\u2019il était préférable pour lui de quitter le navire allait s\u2019assurer que celui-ci ne s\u2019échouerait pas après qu\u2019il fut parti.Cela a donné des manchettes pittoresques, comme celle du Globe and Mail du 13 janvier, «Bloc plans to defend safety net», surmonté d\u2019une citation de M.Bouchard lui-même: «C\u2019est un paradoxe étrange qu\u2019un parti souverainiste du Québec soit le seul parti qui se batte pour préserver les valeurs fondamentales du Canada».Ce n\u2019était qu\u2019un début, et les derniers jours ont suffi pour le démontrer.Prisonnier d\u2019un mandat contradictoire, voire absurde aux yeux de plusieurs, le chef du Bloc québécois s\u2019est fait fort de démontrer que, tant qu\u2019il payait des taxes à Ottawa, il pouvait être un grand Canadien, un Canadien passionné, en attendant de n\u2019être plus un Canadien tout court Ainsi, coup sur coup, a-t-on vu Lucien Bouchard et ses équipiers, en des termes non équivoques, donner leur appui au maintien des Casques bleus canadiens en Bosnie, réclamer l\u2019intervention de la GRC \u2014 oui oui, la même «police montée» qui accompagne la tour du Parlement et les ours polaires sur les dépliants touristiques \u2014 pour faire obstacle à la contrebande du tabac et faire la lumière sur l\u2019incident de Kanesatake au nom des lois canadiennes, et favoriser en invoquant la grande amitié canado-américaine la poursuite des essais des missiles Cruise dans le nord et l\u2019ouest du pays.Comme équité, on pourrait difficilement imaginer mieux.Si ça continue, les députés bloquistes devront faire attention lors de leurs visites dans «le reste du Canada»: ils pourraient en revenir avec la présidence d\u2019honneur du Stampedç de Calgary qu du Festival de la pomme de terre de l\u2019île-du-Prince-Edouard.De fait, si ce n\u2019était de quelques rares interventions sur la formation de la main-d\u2019oeuvre ou l\u2019absence de Québécois dans l\u2019équipe olympique de hockey, on serait porté à croire que le Bloc s\u2019apprête à redessiner le Canada avant que le Reform Party «de droite» n\u2019ait le temps de le faire.Bien sûr, on pousse ici les choses à la limite.Les bloquistes continuent d\u2019affirmer l'éphémérité de leur présence à Ottawa, destinée avant tout à éviter que l\u2019on ne se lance des assiettes au moment où le divorce se consommera.Mais le danger qui sous-tend la lutte pour l\u2019équité, c\u2019est précisément qu\u2019on finisse par en trouver une, équité.En attendant, Lucien Bouchard joue allègrement sur tous les tableaux.Et bizarrement, après avoir entendu qu\u2019il serait hors d\u2019ordre à Ottawa avec sa croisade souverainiste, on pourrait bientôt lui reprocher qu\u2019il en fait un peu trop.Qu\u2019il ne se mêle pas de ses affaires, comme dans le cas des missiles Cruise, où il est difficile de ne pas voir d\u2019abord une tentative de se ménager des appuis précieux du côté sud de la frontière.A quelques semaines d\u2019une visite à Washington, ça compte.Personne ne lui en a fait le reproche, parce que ce serait tomber dans son piège et s\u2019exposer à une réponse du genre «Vous voyez, nous ne pouvons même pas traiter des affaires canadiennes, et on nous fait grief de vouloir nous en aller».Mais imaginons un instant Preston Manning se lever en Chambre pour dénoncer haut et fort le projet de Grande-Baleine ou condamner les dépanneurs qui vendent des cigarettes illégales, un problème inconnu en Alberta.L\u2019oeuf, ou mieux, l\u2019omelette qu\u2019on lui dirait d\u2019aller se faire cuire serait certainement bien baveuse.Jusqu\u2019à maintenant, Lucien Bouchard a choisi de parler non seulement «au» Canada, mais aussi «du»Ca-nada.Reste à savoir s\u2019il saura s\u2019arrêter avant de nous convaincre qu\u2019il en ferait un très bon premier ministre.\tI N D\tE X\t\t Ifs Actualités\t.A2\tIdées\t\t.Al 1\t Agenda culturel.(.'8\t\tLivres\t\t.1)1\t .Vm ntis danées .Iff)\t\tLe Monde\t\t.A7\tvJKn Les Arts\t\t.Cl\tMontréal\t\t.A3\tMétéo Avis publics.\t.B7\tMots croisés.\t.B7\tEnsoleillé Économie\t\t.Bl\tPolitique\t\t.A5\tMax: -16 Éditorial\t\tAlt)\tLes Sports.\t.1112\tDétails en B 9 Les juges sont las d\u2019être muselés Le Conseil de la magistrature espère pouvoir s\u2019ouvrir au public ISABELLE PARÉ LE DEVOIR Alors qu\u2019ils sont sous le feu des projecteurs et plus que jamais dans l\u2019œil des médias, les juges sont las d'être muselés par leur devoir de réserve.Il serait temps que la magistrature ait la liberté de mieux communiquer avec le public, croit le juge Bernard Tellier, secrétaire du Conseil de la magistrature.«On est prisonniers», a dit ce dernier, invité hier à commenter le mouvement favorable à la révision du processus entourant la nomination des juges.Coincés entre leur devoir de discrétion et la volonté de rendre la justice plus transparente, ceux qui ont à rendre justice estiment parfois bien restreints les pouvoirs qui sont dévolus au Conseil de la magistrature.«Le Conseil n\u2019a pas à donner son avis sur quoi que ce soit.On a déjà fait une demande pour que la loi nous permette de faire des propositions au législateur.Ça a été refusé», soutient le juge Tellier.«\u2019\u2019Quand on voudra vous entendre, on vous sonnera\u201d, nous dit le gouvernement», ironise-t-il, un brin amer.La loi sur les tribunaux judiciaires qui crée le Conseil de la magistrature ne lui délègue que le pouvoir de traiter les plaintes et de veiller à ce que ses membres respectent leur Code de déontologie.En 1990, Québec refusait de changer cette loi pour permettre au Conseil de la magistrature de présenter des suggestions de son propre chef sur des questions de droit importantes.Bâillonné de la sorte, le Conseil ne peut conseiller le gouvernement sur la nomination ou le rôle des juges.et se contente d\u2019observer les positions prises par les autres professionnels de la justice.Récemment, les procès avortés en raison de la nomination de juges à de hautes fonctions ont eu des répercussions désastreuses.Notamment dans l'affaire Timothy Cobb, remis en liberté en raison d\u2019un procès avorté à la suite de la promotion du juge Steinberg à la Cour d'ap- VOIR PAGE A 12: JUGES mMBÉ SYLVAIN BLANCHARD LE DEVOIR Les contribuables du Québec ont des droits.contenus dans un document de 4 pages, publié en 1985, retiré de la circulation depuis.et inaccessible à Revenu Québec! Le document s\u2019intitule/^ respect des droits du contribuable à Revenu Québec.Ecrit par le ministre du Revenu de l\u2019époque, Maurice Martel, député péquiste de Richelieu, le document ne peut être obtenu que d\u2019une façon: avec patience, en fouillant dans les archives de certains bureaux de comptables.On y apprend que le contribuable québécois bénéficie, dans ses rapports avec le ministère du Revenu, «d\u2019une présomption de bonne foi», qu\u2019il peut «exiger des modalités de paiement raisonnables, une attitude coopérative et humaine, soucieuse de ses besoins», ainsi qu\u2019un «service rapide, accessible et courtois».Il ne s\u2019agit pas d\u2019une Charte des droits du contribuable, comme au fédéral, avec les dents nécessaires pour permettre aux citoyens d\u2019affronter le fisc et espérer VOIR PAGE A 12: DROITS Iceberg, PQ Les contribuables ont des droits.aux archives L'équivalent d'une charte, dit Revenu Québec; «du papier de feux de foyer», répondent des fiscalistes Convois humanitaires Bosnie: Londres se retire Boutros-Ghali se déclare favorable à un appui aérien de l'OTAN D\u2019APRES L'AFP ET REUTER La Bosnie paraissait hier s\u2019enfoncer un peu plus dans la guerre, avec la mort de trois journalistes italiens à Mostar, alors que des preuves de la présence de forces de l\u2019armée régulière de Croatie se précisent et que les Britanniques, à la suite d\u2019une attaque contre un convoi, ont suspendu leur participation à l\u2019acheminement de l\u2019aide humanitaire.A Sarajevo, le gouvernement bosniaque, qui affirme avoir recueilli des preuves de la présence de troupes de Croatie en Bosnie, a demandé au Conseil de sécurité de l\u2019ONU de se réunir d\u2019urgence devant «l\u2019agression commise par la Croatie contre la Bosnie».La présence de soldats de l\u2019armée régulière croate été confirmée hier par la Force de Protection des Nations Unies (FORPRONU) à Zagreb, peu après l\u2019annonce du gouvernement bosniaque.Selon une source militaire de la FORPRONU, ces troupes, dispersées en Bosnie, représentent un effectif total de trois brigades, soit environ 3000 hommes.Elles ont également envoyé des équipements.Le responsable de la FORPRONU a souligné en revanche n\u2019avoir «aucune preuve» d\u2019un engagement d\u2019unités de l\u2019armée yougoslave dans des combats en Bosnie, «même si la présence de soldats venus de Serbie a été constatée».Mais selon le ministre bosniaque de la Défense, l\u2019armée croate aurait envoyé en Bosnie huit brigades et plu- VOIR PAGE A 12: BOSNIE POLITIQUE Collenette et Jerry Peltier ouvrent le feu sur le Bloc québécois PHOTO JACQUES GRENIER SUR QUATRE ROUES, sur deux pieds ou à vélo, personne n'a été épargné par le verglas qui a transformé hier la ville en un iceberg fondant.La pluie verglaçante a multiplié accidents, blessures, et ratés dans les transports en commun.Même le chien du voisin valsait, incapable, malgré ses quatre pattes motrices, de rentrer fidèlement au bercail.Le service d'urgence 911 a reçu mille appels de plus qu\u2019à la même date l'an denier, la plupart pour des accidents d'auto, des chutes de piétons et des inondations dans les tunnels et sur les routes.Nos informations en page A 3.Le petit écran pris à son propre jeu Plus les Français regardent la télévision, moins ils y croient CHRISTIAN RIOUX CORRESPONDANT DU DEVOIR À PARIS Il fut un temps où, par une curieuse mode importée du Québec, la télévision française s\u2019amusait à piéger les stars en inventant des canulars où les grands de ce monde étaient croqués dans les situations les plus abracadabrantes par des caméras cachées.Surprise (sur prise!), ce sont aujourd\u2019hui les simples téléspectateurs qui s\u2019amusent à tourner en bourrique les faiseurs d\u2019images.Le dernier canular dans lequel a foncé tête baissé TF1, la première chaîne française, n\u2019a pas fini de faire rigoler le petit monde parisien de la «communication» tout en semant l\u2019émoi dans les milieux de l'information.L\u2019affaire commence au début octobre lorsque Jo.bassiste du groupe rock Mano Ne-gra, et Manu, chanteur des Casse-Pieds proposent un sujet de reportage à Combien ça coûte, une émission sur la consommation produite par l\u2019animateur vedette de TF1 Christophe de Chavanne.Le sujet contient tous les ingrédients dont se délecte la première chaine française (45% d'audience et 55% du marché publicitaire): des stars, de l\u2019insolite et des sous.Il s\u2019agit de l\u2019histoire de trois cinglés qui fouillent dans les poubelles des vedetteè pour revendre à gros prix les objets les plus incongrus.Nos imposteurs s\u2019étonnent d\u2019abord de la facilité avec laquelle on saute sur leur histoire qui devient vite le sujet principal de l\u2019émission.Les voilà donc lancés, à 5h du matin, dans une chasse aux poubelles suivis d\u2019une journaliste et d\u2019un cameraman de TF1 en quête de scoops nauséabonds.Au menu: les poubelles de Bernard Pivot, de Prince et de Renaud.Evidemment, les déchets sont ceux du premier venu.L\u2019adresse de Prince est bidon.Seule l\u2019odeur est garantie! Le reportage, diffusé lundi le 10 janvier aux heures de grande écoute, donne la parole à ces plaisantins qui affirment le plus sérieusement du monde avoir revendu une petite culotte de Mireille Mathieu ou un trognon de pomme de Catherine Deneuve 1000 ou 20 000 dollars.Lorsque la journaliste leur demande comment ils peuvent garantir à leurs clients l\u2019authenticité des objets, ils répondent à peine sérieux: «C'est une relation de confiance.On est com- -'h VOIR PAGE A 12: ÉCRAN PAGE A 6 t B 10 I.K l> K V (MK.I.K S S A M K l> I 2 I) K T l> 1 M A N C II K K II .1 A X V IKK I II II I LE DEVOIR LES SPORTS G I L L E MARCOTTE ?Sacrées idoles C>est un historien, un raconteur, un écrivain, un homme de théâtre, un Montréalais en amour avec sa ville et féru de son histoire.C\u2019est aussi la verbo-motricité même.Un ogre de la parole au rire énorme.Tellement, mes amis, que si je mettais bout à bout les mots que j\u2019ai réussi à placer dans la première heure de notre conversation qui en a duré deux, j\u2019en aurais à peine pour çinq minutes.Oui, Jean-Claude Germain tient la parole et le rire pour deux de ses grands plaisirs.Il était 10 h du matin quand le «vétéran» de 53 ans est arrivé avec sa verve et ses trois pipes dans un café iranien de la rue Laurier.Ce n\u2019était pas pour parler de hockey.Ce le fut à la fin.Aussi étais-je loin, bien loin de penser que deux heures plus tard j\u2019allais sortir de là avec une théorie maison inédite sur la relation entre les grandes idoles du hockey et l\u2019état d\u2019âme socio-politique du Québec.Rien de moins.Cette théorie a été concoctée à jnême les mots \u2014 et un peu des sons \u2014 de Jean-Claude Germain qui n\u2019a pas hésité à s\u2019aventurer sur le ter-fain glissant.de la patinoire et de la symbolique du hockey, notre sport hational.En guise de prémisses.«Le sport est quand même un élément essentiel de la vie, ce n\u2019est pas un élément secondaire.J\u2019ai toujours trouvé extraordinaire de voir jusqu\u2019à quel point les symboles sont fascinants.» \u2019 Voici ce qu\u2019il en est de cette théorie.D\u2019abord un constat: à partir des ànnées 50, les super-idoles du Canadien ont été, par ordre chronologique, Maurice «Rocket» Richard, Jean «le gros Bill» Béliveau, Ti-Guy «le démon blond» Lafleur, et maintenant Patrick «Casseau» Roy.Je pense que les observateurs de la scène sportive s\u2019entendront aisément là-dessus.Années 50: la suspension du bouillant Rocket par le président Clarence Campbell provoque une fameuse émeute au Forum et environs.C\u2019est le le premier grand événement, fait remarquer l\u2019historien Germain, qui a valu au Québec de vraiment faire la manchette un peu partout, outre-frontières, y compris outre-atlantique.Or, qui était Maurice Richard?Maurice Richard, c\u2019était d\u2019abord les yeux qui crachent le feu, c\u2019était la colère.Comme le coup à donner pour sortir de la période dite de la Grande Noirceur.Maurice Richard incarnait tout à fait les années cinquante, cette colère, la rage populaire.En même temps, Maurice ne savait pas vraiment comment jouer au hockey.Il savait surtout scorer.C\u2019est scorer qui était important.Il est ensuite remplacé par Jean Béliveau.Béliveau, le héros des années 60.Le «Rocket» était la colère incarnée, la dépense d\u2019énergies folles, et son grand rival, il ne faut pas l\u2019oublier, était Gordie Howe, le gars cool, qui savait comment jouer, qui allait durer, tout ça.Notre réponse, qui est la réponse des aimées 60, c\u2019est de produire un bonhomme comme Béliveau.A ce moment-là, c\u2019est le gars qui est cool aussi, coulant, qui éventuellement va faire une carrière à l\u2019image de celle de Howe.C\u2019est notre Gordie Howe à nous autres.Les années 60, ce n\u2019est plus seulement la rage populaire, c\u2019est aussi le temps de la pondération, le temps de penser, de s\u2019organiser et tout ça.Puis le personnage de Lafleur apparaît.Lafleur, c\u2019est l\u2019homme de spectacle.Là il n\u2019y a plus seulement le côté rage de l\u2019affaire.Lafleur, c\u2019est aussi une star, qu\u2019on perçoit comme tel.D va faire de la télé, se rapprocher du showbiz.Autant les deux autres étaient tapons à mort dès qu\u2019ils ouvraient la bouche, tout d\u2019un coup avec Lafleur, on a quelqu\u2019un qui est prêt à danser à claquette en plus de jouer au hockey.Il parle plus que les autres.D critique même son boss.Aujourd\u2019hui, ce qui étonne, c\u2019est que la grande vedette, c\u2019est Patrick Roy.Un gardien de buts.Jusque-là les idoles étaient des attaquants, des scoreurs.Si le hockey traduit notre collectivité, à ce moment-ci avec Patrick Roy, on est sur la défensive.On se défend, on est extraordinaire pour se défendre, on ne s\u2019en fait pas pas-ser une.mais on n\u2019est pas en train de scorer.: «Si je gardais les images, c\u2019est ce que ça voudrait dire», conclut Jean-Claude Germain.Dans un éclat de rire, évidemment.Voilà en gros la théorie du dramaturge-historien.Un élément manque toutefois à l\u2019analyse de la présente époque.Il y a en effet une autre idole, qui fait vibrer les amateurs d\u2019ici, ipême s\u2019il est parti gagner sa vie aux Etats-Unis.Il s\u2019appelle Mario Lemieux: un gros, un très gros scoreur celui-là.Manifestement, un athlète àussi populaire que Roy au Québec.Super Bowl XXVIII Des Cowboys de Père industrielle Commençons par les prédictions les plus faciles.Lors du botté d\u2019envoi du Super Bowl, la température sera de 20 degrés Celsius, le ciel sans nuages, le soleil absent et le vent immobile (selon le mot célèbre de Jean-Pierre Roy).Dallas sera en blanc et Buffalo en bleu, et l\u2019équipe qui bottera au début du match ne sera pas la même que celle qui bottera au début de la seconde demie.11 y a fort à parier aussi qu\u2019un commentateur annoncera dès le début que c\u2019est le match le plus important de l\u2019année.Si vous préférez le Réseau des sports, vous devriez entendre dans l'ordre les trois clichés suivants: l\u2019équipe qui va compter la première «risque» de l\u2019emporter, l\u2019équipe qui fera le moins d\u2019erreurs devrait l\u2019emporter et l\u2019équipe qui ne perdra pas va l\u2019emporter.Quant au match lui-même.Deux joueurs illustrent le sort du Buffalo: Don Beebe et Mark Kelso.Le premier est un allier espacé ultra-rapide et courageux, rappelons-nous sa course éperdue au dernier Super Bowl pour empêcher un autre touché du Dallas qui aurait porté le compte à.59-17.Mais des mains fragiles et quelques passes de touché échappées l\u2019ont empêché de devenir un receveur de première classe.Disons un Michael Irvin.Le second est un demi de sûreté de tout juste 180 livres qui, sensible aux migraines et aux commotions cérébrales, doit porter un protecteur spécial par-dessus son casque, ce qui lui fait une drôle de tête et lui donne 5 pieds 11 pouces.En général, quand on le remarque, c\u2019est de dos, en train de courir après un receveur.Disons OË Jf \\ «ta* J wê ¦¦ ROBERT S A L E T T I ?Michael Irvin.Mais il ne lui viendrait pas à l\u2019idée de manquer un Super Bowl.Ainsi, à eux seuls, ces deux joueurs font que les Buffles sont à la Ligue nationale de football ce que la compulsion de répétition est à la Ligue freudienne de psychanalyse.Pour les recrues du divan-lit, précisons que la compulsion de répétition est ce processus irrépressible par lequel un sujet (une équipe de football) se place activement (en gagnant) dans une situation pénible (le Super Bowl).En fait, les Buffles en seront à leur quatrième tentative pour éviter une névrose obsessionnelle aux spectateurs.La névrose est un mode de pensée qui se caractérise par la rumination mentale et des scrupules à copuler.Dans les circonstances, on ne peut avoir qu\u2019une certaine forme de compassion pour l\u2019équipe du Dr Levy.Les Buffles ne méritent pas ce qui leur arrive.Et ce qui leur arrive, c\u2019est qu\u2019ils vont jouer une seconde fois de suite contre la meilleure équipe de la division Est, la meilleure division de la conférence Nationale, la meilleure conférence.Dallas est tout simplement en passe de devenir, après Pittsburgh et San Francisco, l\u2019équipe de la décennie.On peut haïr Jimmy Johnson, l\u2019instructeur, et ses tactiques de contremaître industriel, mais la progression de l\u2019équipe depuis cinq ans est aussi régulière et irrésistible qu\u2019une marée montante.Troy Aikman n\u2019aura jamais le charisme de Joe Montana, mais il est le meilleur quart de la Ligue depuis deux ans, le plus régulier et le plus habile à hausser sa performance d\u2019un cran quand c\u2019est nécessaire, par exemple quand Emmitt Smith ne fonctionne pas à plein régime, ce qui n\u2019arrive pas très souvent il est vrai.En somme, les chances des Buffles se résument à un match sans faille de Jim Kelly (c\u2019est possible) et de Thurman Thomas (c\u2019est peu probable) et à une inlassable pression de la ligne défensive sur Aikman (c\u2019est très peu probable).Le blitz ne sera pas une solution, Aikman est trop mobile et ses receveurs physiquement trop imposants pour les demis défensifs du Buffalo.Une chose est sûre, si les Buffles laissent les Vachers prendre les devants par plus de sept points tôt dans le match, le Super Bowl XXVIII sera long comme un mois de janvier sans électricité.Le bleu nuit des Buffles a-t-il une chance contre le gris argent des Vachers?De deux choses lune, l\u2019autre le soleil, disait plaisamment Sacha Guitry.Bien qu\u2019artificiel, le soleil du Georgia Dome masquera l\u2019astre lunaire et donnera au match de lugubres reflets métalliques.Le reflux de la marée n\u2019est pas pour cette année.Dallas 34, Buffalo 20.Le joueur du match?Disons Michael Irvin.Podivinsky bien placé PHOTO AP LE CANADIEN Ed Podivinsky a réalisé le meilleur temps du 2 entrainement organisé en vue de la descente de Chamonix, comptant pour la Coupe du monde de ski alpin, programmée pour aujourd\u2019hui.Contre Sampras en finale à Melbourne Todd Martin crée la sensation Melbourne (Reuter) \u2014 La finale masculine des Internationaux de tennis d\u2019Australie opposera dimanche les deux Américains Pete Sampras et Todd Martin.Sampras (no 1) a justifié son classement mondial en éliminant en trois sets secs Courier, no 3, sur le score sans appel de 6-3, 6-4 et 6-4.Auparavant, le Suédois Stefan Edberg avait dû s\u2019incliner en un peu moins de quatre heures face à Martin, vainqueur 3-6, 7-6, 7-6 et 7-6 de sa première demi-finale d\u2019un tournoi du Grand Chelem.La défaite est amère pour Edberg, déjà éliminé en finale en 1992 et 1993.Il a dû recevoir des soins au genou droit pendant le deuxième set, mais a reconnu après la partie que cela n\u2019avait pas contribué à sa défaite.«Il a disputé trois bris d\u2019égalité superbes.C\u2019est ce qui a fait la différence», a reconnu le Suédois.Les Kuntar est rappelé de Fredericton Racicot au ballottage GUY ROBILLARI) PRESSE CANADIENE André Racicot sera le substitut de Patrick Roy cet après-midi face aux Sabres de Buffalo, mais c\u2019est le plus loin qu\u2019a voulu s\u2019avancer Jacques Demers quant au sort du pauvre gardien.Pauvre gardien, l\u2019expression n\u2019est pas trop forte, tellement l\u2019Abitibien, qui a encore affronté la presse hier, fait triste à voir.Tout le monde est assuré qu\u2019il a été offert au ballottage, de sorte que les autres équipes de la Ligue nationale avaient 48 heures pour le réclamer et lui payer le reste de son salaire de 375 000$, faute de quoi il devrait se retrouver à Fredericton.Les Kuntar, semble-t-il, s\u2019en vient donc à Montréal jouer le rôle de second violon à la place de Racicot.Kuntar n\u2019a pris part qu\u2019à un match complet avec le Canadien, et il a battu les Flames 5-2, à Calgary, aidant ses coéquipiers à passer un beau jour de l\u2019an.Le défenseur a négocié de nouvelles conditions salariales Butcher s\u2019en vient ROBERT LAFLAMME PRESSE CANADIENNE Hartford \u2014 Même si le directeur général Pierre Pagé soutient qu\u2019on ne lui a pas «donné la lune», les Nordiques ont dû accorder un nouveau contrat à Garth Butcher pour l\u2019aider à se remettre du choc terrible qu\u2019il a subi dimanche dernier.Le défenseur récalcitrant a reçu une augmentation de salaire pour cette saison en plus d\u2019obtenir une année additionnelle.Fait également important, il continuera d\u2019être payé en argent américain.Un calcul rapide et on constate que les Nordiques verseront à Butcher (31 ans), près de deux millions$ US pour deux saisons et demi, compte tenu qu\u2019il aurait touché 550 000$ cette saison et 650 000$ l\u2019an prochain s\u2019il était demeuré avec les Blues de St.Louis.Jets de Winnipeg Selanne absent jusqu\u2019aux séries Winnipeg \u2014 Le médecin qui a opéré Teemu Selanne pour une déchirure du tendon d\u2019Achille, jeudi soir, prétend que l\u2019ailier droit vedette des Jets de Winnipeg devrait avoir pleinement récupéré de sa blessure dans huit à 10 semaines.«Nous ne voulons rien précipiter car une nouvelle déchirure \u2014 un risque dans 5% des cas seulement \u2014 pourrait être désastreux pour lui», a précisé le Dr.Peter MacDonald du l\u2019hôpital général de St-Boniface.Selanne s\u2019est blessé lors du match contre les Mighty Ducks d\u2019Anaheim, mercredi soir.La blessure ne pouvait survenir a un plus mauvais moment pour les Jets, qui, avec une fiche de 17-284», sont menacés de rater les séries éliminatoires.HOCKEY LIGUE NATIONALE HIER Conférence de l'Est Section Nord-Est Boston 3 NY Islanders 0 San José 3 Floride 3 New Jersey à Calgary St.Louis à Edmonton NY Rangers à Anaheim Jeudi Québec 0 Pittsburgh 3 Washington 2 Buffalo 7 Hartford 1 Ottawa t Detroit 4 Chicago 3 (P) Dallas 3 Vancouver 2 (P) Rangers 5 LA 4 (P) Samedi Winnipeg à Detroit Buffalo 3 Montréal Washington à Phil'phie Québec 3 Hartford Islanders à Boston San José à Tampa Bay Pittsburgh à Toronto St.Louis à Calgary Dallas à Edmonton New Jersey à Vancouver Ottawa à Chicago Anaheim à Los Angeles Dimanche Detroit à Washington Floride à Buffalo Philadelphie à Montréal LES MENEURS \tb\tp pu\t\tCanadien\t\t Gretzky, LA\t24\t64\t88\t\tb\tp pt* Fedorov.Det\t32\t45\t77\tDamphousse.\t.18\t27 Enneigement 107 147 Laurentides Morin Heights\t214 St-Sauveur\t213 Avila\t185 Olympia\t197 Gabriel\t200 Habitant\t167 Chanteclerc\t183 Christie\t180 Sauvage\t168 Avalanche\t165 Alta\t178 Vallée Bleue\t115 Mont Daniel\t114 40/80\t100 Mont-Tremblant\t671 Mont-Blanc\t305 Gray Rocks\t184 Labelle\t165 Belle Neige\t157 Mauricie-Bois Francs Val Mauricie\t100 Bois Francs\t185 Vallée du Parc\t168 La Tuque\t148 Carmel\t106 Abitibi Témiscamingue Vidéo Kanasuta Bas St-Laurent Comi\t306 St-Mathieu\t191 Biencourt\t152 Côte des Chats\t134 Citadelle\t191 Val Neigette\t169 Estrie Orford\t540 Owl's Head\t540 Sutton\t460 Bromont\t400 Glen\t350 Adstock\t335 Shefford\t305 Montjoye\t192 Bellevue\t81 Montérégie St-Bruno\t125 Rigaud\t120 Lanaudiere Val St-Côme\t300 Trinité\t130 Pontbriant\t137 Montcalm\t139 Garceau\t305 Québec Mont Ste-Anne\t625 Stoneham\t420 Le Relais\t204 St-Castin\t175 Castor\t230 Gaspésie Pin Rouge Bechervaise Val d'Irène Castor Cap Chat Miller Chaudieres-Appalaches Massif du Sud\t400\t11 Grande Coulée\t353\t28 Crapaudière\t290 11 Mont Orignal\t296\t24 Ski-Beauce\t91\t5 Manicouagan Tibasse\t125,\t10 Mont Gallix\t185\t18 Montréal Des Irondelles\t13\t1 Ignace Bourget\t13\t1 Cabrini\t13\t1 Mont-Royal\t13\t1 OUTAOUAIS Ste-Marie\t381\t17 Chilly\t150\t5 Camp Fortune\t205\t18 Vorlage\t138\t15 Cascades\t60\t15 Lac de l'Argile\t128\t3 Saguenay Mont Édouard\t140\t21 Le Valinouët\t360\t17 Lac Vert\t240\t13 Mont Bélu\t175\t7 Mont Fortin\t95\t11 Charlevoix Le Massif de\t770\t15 la petite Rivière St-François Mont Grand Fonds 335\t13 États Unis Jay Peak\t1097\t46 Bolton Valley\t338\t48 Smuggler's Notch\t796\t54 Sugarloaf\t853\t84 Sunday River\t612\t90 Balsams/Wilderness 305\t14 Ouest canadien Whistler\t2170\t90 Blackcomb\t2284\t90 Banff\t2637\t38 Big White\t2319\t51 Europe Trois Vallées\t1750\t94 Val D' Isère\t1450\t60 Chamonix\t2807\t62 13 GRANULEUSE DURCIE Poudreuse DAMÉE TERME A DURCIE Granuleuse durcie 450\t8\tSURFACE: 235\t13\t6\tPOUDREUSE DAMÉE 274\t13\tBASE: 85 200 241\t8\t3 8 26\tFERME À DURCIE \t\t SURFACE: Granuleuse BASE: DURCIE SURFACE: POUDREUSE DAMÉE BASE: FERME À DURCIE Granuleuse durcie SURFACE: POUDREUSE DAMÉE BASE: FERME À DURCIE Granuleuse FERME À DURCIE SURFACE: Poudreuse damée Base: FERME SURFACE: Poudreuse sur poudreuse BASE: FERME \u2022Cette information sera disponible tous tes vendredis et samedisf Dénivellation D Nb.pistes ouvertes le jour Ski de soirée "]