Le devoir, 3 février 1994, Cahier B

[" LE l)KVOIR © Agenda culturel Page H6 Culture Page H8 Économie Page B2 Les Sports Page B5 ?LES REGIONS I, K l> K V (I I I! .I.K .1 K I I) V K V li I K It Ml !» I À Low De la sueur pour une aréna ) : Y ' es 900 habitants de Low, au coeur .L/de la Gatineau, peuvent mainte-n\u2019ant patiner au chaud dans une belle aréna toute neuve, et ce n\u2019est pas aux gouvernements supérieurs qu\u2019ils le dbivent Après 22 000 heures de bénévolat et des levées de fonds à n\u2019en plus finir par 300 bévénévoles, ils ont leur aréna, inaugurée le 24 janvier.Avec des subventions des deux gouvernements qui n\u2019atteignaient pas le quart du budget requis de 1,2 mil-lions$ et aucune aide de la municipalité, les résidants du village et de la communauté environnante qui compte 25 000 habitants, ont décidé d\u2019aller de l\u2019avant avec leur projet Ds ont créé une association sans but lucratif, puis organisé des levées de fonds pour acheter le terrain et de débuter les travaux en septembre dernier.«C\u2019est comme si ça avait été fait par une grande municipalité avec de l\u2019ar-gfent», explique le secrétaire de l'Association de l\u2019aréna du centre de la Gatineau, Michael Francis.Les 3500 personnes qui sont allées patiner au chaud durant la première semaine d\u2019ouverture ont prouvé que «leur» aréna n\u2019était pas un luxe.Elta Fleury a trois fils qui se gelaient à jouer sur la patinoire extérieure en plein mois de janvier.Les ainés ne pouvaient même plus pratiquer leur sport favori, faute de ligue.Elle et son maii, comme les 300 autres bénévoles, n\u2019ont pas hésité à donner de leur temps.Mme Fleury a servi des repas, tandis que son mari a mis ses camions à la disposition de l\u2019association pendant six semaines pour faire le remblayage préliminaire du terrain.Toutes les fins de semaine depuis le début de la construction en septembre 1993, des équipes de 40 à 60 bénévoles ont participé.Des gens ont travaillé à la construction, d\u2019autres à la garderie ou aux repas.«C\u2019est un projet d\u2019envergure régionale qui implique tout le monde», a indiqué Michael Francis.«En plus de l\u2019argent qu\u2019ils ont donné, ce qui a fait la grosse différence, c\u2019est le travail des gens.» «On est fier, mais en même temps on est conscient du travail qui reste à faire», ajoute cependant Michael Francis.Il reste à terminer la plomberie et la peinture.Et les chambres des joueurs ne sont pas prêtes.Maintenant, on prend un break et on recom-mènce aussitôt que des sous sont disponibles.» Il manque encore 200 000$ et l\u2019association voudrait que les gouvernements en fournissent une partie.«On espère les convaincre quand ils verront ce qu\u2019on a fait avec si peu», dit Michael Francis.R.D.; D\u2019autres médecins à Rouyn Par un froid sibérien, plus d\u2019une centaine de personnes ont fait le pied de grue devant une clinique médicale de Rouyn-Noranda.C\u2019était en novembre dernier, le jour où un nouveau médecin entrait en poste.! Dans les prochaines semaines, deux nouveaux omnipraticiens doivent arriver.le départ de 4 médecins l\u2019automne dernier et la prochaine défection d\u2019un autre créent une situation de pénurie importante.Four les patients qui n\u2019ont pas de dossier médical daps une ou l\u2019autre des cliniques de la ville, le seul espoir d\u2019obtenir un rendez-vous est l'arrivée de nouveaux médecins.La Régie régionale de la santé et des services sociaux évalue le nombre de médecins requis à 32 et à 139 pour l\u2019ensemble de la région.Mais l\u2019ampleur du travail à effectuer rend le recrutement difficile.Les médecins en région ont autour de 1000 patient chacun alors que la normale est de 600 à 700 patients.Le projet Interpôles de Télébee Allô Val-d\u2019Or, ici Amos RACHEL DUCLOS LE DEVOIR n Abitibi, les frais d\u2019interurbains pour-raint bientôt être abolis.Il n\u2019en coûterait plus un sou pour téléphoner de Val-d\u2019Or à Rouyn-Noranda, 100 kilomètres à l\u2019ouest, ou à La Sarre, à 180 kilomètres.Télébec, la compagnie de téléphone qui dessert l\u2019Abitibi, projette d\u2019y abolir tous les frais d\u2019interurbains intrarégionaux, créant ainsi le plus grand réseau sans frais d\u2019appel au Canada.Le projet Interpôles, joindrait 65 300 abonnés de Télébec répartis sur un territoire de 20 000 kilomètres carrés.C\u2019est une première et Télébec n\u2019écarte pas la possibilité de répéter l\u2019expérience ailleurs si le projet fonctionne.La compagnie dessert aussi la Haute-Mauriçie, la région de Bécancour, Mont-Laurier, les Iles-de-la-Madeleine, la Baie James et une partie de l\u2019Outaouais.Le projet a surpris les gens d\u2019affaires de la région qui avaient plutôt demandé des infrastructures permettant la téléphonie cellulaire.L\u2019Abitibi est en effet une des seules régions du Québec à ne pas avoir accès à cette technologie.Plus encore, la région n\u2019a pas encore de service 911.Et il reste encore plus de 600 abonnés qui doivent partager leur ligne de téléphone avec les voisins.La compagnie rétorque qu\u2019elle est prête à installer le service 911, moyennant une augmentation du tarif de base de 51 cents par mois, si les municipalités veulent assumer les frais de la centrale téléphonique.Les lignes à deux ou plusieurs abonnés devraient également disparaître d\u2019ici la fin de 1995.Télébec a entrepris une vaste consultation postale qui prendra fin la semaine prochaine afin de déterminer si les gens veulent d\u2019un service pour lequel ils devront débourser de 4 à 7$ de plus par mois.Pour les entreprises, l\u2019augmentation serait d\u2019un peu plus de 30$ mensuellement.Télébec doir recevoir plus de 50% de réponses favorables pour demander un permis à la Régie des télécommunications du Québec, qui régit les compagnies de téléphone provinciales.«Ce qu\u2019on voudrait, c\u2019est avoir un mandat très clair.Un fort oui ou un fort non», a indiqué Pierre Picard, directeur de l\u2019information externe chez Télébec.Avec un oui majoritaire, la compagnie irait de l\u2019avant avec son projet et les frais d\u2019interurbains seraient abolis dès le 1er janvier 1995.La Chambre de commerce de Rouyn-Noranda s\u2019est dite en faveur d\u2019interpôles, même si elle croit qu\u2019il peut y avoir anguille sous roche.«Pour l\u2019instant, nous sommes favorables, mais nous allons étudier la question.Il est rare qu\u2019on voit quelqu\u2019un offrir un produit nouveau L\u2019Abitibi pourrait devenir le plus grand réseau sans frais d\u2019appel au pays i \\ m n sans en retirer des bénéfices», a dit le président de la Chambre de commerce, Claude Poulin.Les frais d\u2019interurbains dans la région rapportent chaque année 7,5 millions$ à Télébec.Mais les frais des appels vers ou en provenance d\u2019autres régions sont «beaucoup, beaucoup plus importants», a avoué Pierre Picard, qui en ignore cependant le montant exact.Télébec, avec Interpôles, devra investir 12 millions$ pour poser 130 kilomètres de fibre optique dans des secteurs encore reliés par des fils de cuivre.Les revenus qu\u2019elle tirerait de l\u2019augmentation du tarif mensuel de base sont évalués à 1,8 millions$.La compagnie pourrait cependant, avec son réseau de transmission modernisé, offrir des services optionnels aux abonnés: appels conférence, renvoi automatique des appels, etc.«L\u2019avantage majeur, c\u2019est que le réseau qui permet d\u2019offrir à nos clients un service optionnel sera modernisé plus tôt.Les services optionnels pourraient être une source de revenus additionnels.» Télébec avait prévu échelonner cette modernisation sur une période de cinq ans.Quant à la téléphonie cellulaire, les gens d\u2019affaires en ont besoin.Il y a plusieurs années qu\u2019ils demandent à Télébec d\u2019installer les infrastructures nécessaires.Mais la compagnie soutient que le projet serait trop coûteux: 5 mil-lions$ pour le corridor Rouyn-Norand;i-Vald\u2019or, donc près de 20 millions$ pour l\u2019Abitibi.«C\u2019est un investissement trop élevé pour une clientèle restreinte», se défend Guy Picard.La compagnie évalue le nombre de clients potentiels à 2000.«On regarde quand même les alternatives pour offrir le téléphone mobile ou le cellulaire.» Télébec, pour contenter les gens d\u2019affaires, songe au téléphone via satellite qui pourrait être opérationnel dès décembre 1994.Il en coûterait cependant entre 1,50$ et 2$ la minute pour effectuer un appel.Les frais d\u2019un cellulaire ne sont que de 40 cents la minute.Le projet Interpôles est cependant propre à satisfaire les grandes entreprises ayant des filiales régionales.Mais les petites compagnies et les particuliers communiquent plus souvent avec Montréal qu\u2019avec Rouyn-Noranda ou Val-d\u2019Or.«On n\u2019est pas sûr que les consommateurs apprécient.Ça intéresse plutôt ceux qui ont des bureaux dans plusieurs villes de la région», avance Claude Poulin.La population a jusqu\u2019au 14 février pour répondre à la consultation postale de Télébec.Elle a également demandé une réponse claire et ferme de la part des gens d\u2019affaires qui devraient soumettre un mémoire dès qu\u2019ils auront fait le tour de la question.À Jonquière Ualuminium russe inquiète des employés d\u2019Alcan La compagnie achète des résidus de l\u2019étranger qu\u2019elle recycle Les travailleurs d\u2019Alcan à Jonquière sont inquiets.L\u2019usine Vaudreuil, qui emploie près de 1300 personnes pourrait fermer.Une vingtaine de travailleurs de l\u2019usine Vaudreuil à Jonquière ont manifesté, mardi, pour empêcher le déchargement d\u2019un arrivage d\u2019aluminium russe destiné à leur usine.Ils craignent de voir les importations de métal à bon marché de Russie ou d\u2019Australie les priver évntuellement de leurs emplois dans la région.«Ils importent du métal russe en même temps qu\u2019ils coupent d;uis la région», a souligné Dave Dexter du SNEAA.Avec une telle fermeture, c\u2019est jusqu\u2019à 3000 emplois directs et indirects qui pourraient disparaître dans la région.Cette usine transforme la bauxite en alumine, qui plus tard sera transformé en aluminium.Alcan soutient qu\u2019il en coûterait beaucoup moins cher d\u2019acheter l\u2019alumine en Australie ou ailleurs que de le produire dans l\u2019usine vétuste de Vaudreuil.«Vaudreuil est une usine à coûts de production élevés par rapport à l\u2019alumine mondiale.Il faut faire baisser les coûts ou s\u2019approvisionner ailleurs.Il va falloir qu\u2019une décision se prenne et elle n\u2019est encore pas [irise», explique le chef de l\u2019information d\u2019Alcan à Jonquière, Guy Ménard.M syndicat est en désaccord avec Alcan concernant les coûts de production de l\u2019alumine.Il soutient qu\u2019il en coûte moins cher de produire à Jonquière qu ailleurs, soit: 443$ la tonne niétrique, contre 451$ en Jamaïque et 445$ en Australie.«Et une chose qu\u2019il ne faut pas oublier, ce sont les avantages énergétiques», affirme le vice-président du Syndicat national des employés de l\u2019aluminium d\u2019Arvida (SNEAA), Alain ProuLx.Selon lui, il en coûte 546$ en énergie pour produire une tonne métrique d\u2019Alumi-ne à Sebree, au Kentucky, contre 91$ seulement à Vaudreuil.Mais selon Guy Ménard, le syndicat a tort, car il utilise des chiffres désuets.«Ils font ré- férence à des moyennes pondérées de façon arbitraire.» 11 refuse cependant de dévoiler les chiffres «à cause de la concurrence».Le syndicat accuse aussi la compagnie -qui importe massivement des rebuts d\u2019aluminium de Russie pour le purifier puis le revendre à gros prix - de vouloir couper de nombreux emplois.Guy Ménard dit qu\u2019Alcan importe des rebuts d\u2019aluminium russe parce qu\u2019on en manque dans la région, même lorsque l\u2019usine de Vaudreuil fonctionne à pleine capacité.«Il est hors de question d\u2019augmenter la production car le marché mondial est saturé», dit Ménard.«On utilise du métal rebut, et on contribue ainsi à faire baisser l\u2019inventaire mondial, ajoute-t-il, tout en avouant que la compagnie fait de très gros profits avec l'aluminium russe.Le SNEAA a discuté, hier soir en conseil syndical, de la stratégie à adopter pour empêcher l\u2019usine de Vaudreuil de fermer.RD.nw ijlth l\u2018Jw *1 Une salle de cuve au complexe de Jonquière.PHOTO ARCHIVES ENSEIGNEMENT MORAL Martial doucher ET RELIGIEUX CATHOLIQUE AUX SOURCES DE LA VIE (lre secondaire) L'AMOUR EN HÉRIT AGE (2e secondaire) UN AMOUR INFINI (3e secondaire) APPELÉ(E) À L'AMOUR (4e secondaire) À paraître (5e secondaire) ivjo=S ie-ViWe .Sft , fl 2 I, K I) K V II I R .I.K .1 K I\u2019 I) I 3 K K V II I K II I II II I LE XXM TSE-BOO DOW JONES SCAN OR -12,89\t-17,85\t+11,53\t+0,16\t+0,60 2169,80\t«73,43\t3975,54\t75,30\t384,70 ECONOMIE Privatisations La goutte qui fait déborder le vase Léo-Paul Lauzon ne voit aucun avantage à céder au secteur privé les activités d'embouteillage de la SAQ CLAUDE TURCOTTE LE DEVOIR \u2019intention manifestée l\u2019été dernier t par le gouvernement du Québec e privatiser l\u2019usine d\u2019embouteillage e la Société des alcools du Québec {SAQ) a été pour le professeur Léo-Paul Lauzon «la goutte d\u2019eau qui a fait déborder le vase», c\u2019est-à-dire le point de départ d\u2019une étude dont il présentait hier les conclusions à l\u2019Université du Québec à Montréal, en compagnie de M.Ronald Asselin, président du syndicat des employés de la SAQ.M.Lauzon n\u2019a surpris personne en tirant la conclusion que la privatisation de cette usine d\u2019embouteillage ne serait pas à l\u2019avantage des contribuables et qu\u2019elle ne créerait aucune Richesse nouvelle au Québec.Le professeur a d\u2019ailleurs étendu ses remarques à l\u2019ensemble jdes privatisations faites et à venir qu\u2019il attribue en :|orame à un phénomène péo-libéral profitant la plupart du temps aux £mis du régime.«Nous déplorons le fait, dit-il, ique la plupart des privatisations aient lieu sur la base de l\u2019idéologie, sans l\u2019appui d\u2019une science so-jno-économique sérieuse».Cela est particulièrement vrai dans le cas de 3a SAQ, soutient-il, en faisant valoir que cette société est un joyau, très rentable, qui a rapportée 3,5 milliards$ en dividendes depuis 10 ans; si l\u2019on y ajoute les taxes provinciales (1 milliard$) et fédérales (1,77 milliards), la SAQ a rapporté près de 6,4 milliards$ depuis 1984; il la trouve également bien bien administrée, en soulignant que depuis cinq ans l\u2019augmentation annuelle de ses dépenses d\u2019exploitation n\u2019a été que de 1,8% alors que l\u2019inflation annuelle fut de 4,1%.La capacité de générer des profits Par ailleurs, le professeur Lauzon se scandalise à la pensée que le gouvernement puisse vendre la SAQ pour la valeur nette comptable de ses actifs, soit 37,5 millions!?, ce qui «occulte complètement une part importante de sa valeur réelle, de sa capacité de générer des profits».En prenant cela en compte, poursuit-il, il faudrait, pour obtenir les mêmes revenus en prenant le taux d\u2019intérêt actuel de 5%, que le montant de la vente soit de 7 milliardsS, un prix évidemment qui ferait fuir tout acquéreur potentiel.; Per capita, cela représente un actif de 10008.Un calcul analogue pour Hydro-Québec donnerait un actif de |5000$, lance au passage le professeur, en reprochant à ceux qui sondent la cloche d\u2019alarme sur la dette publique de ne jamais tenir compte des actifs dans leurs calculs.Enfin, M.Lauzon qui a mené son étude grâce à une subvention des employés de la SAQ est convaincu que la privatisation de la SAQ entraînerait une augmentation des coûts par suite de la fragmentation de cette société et de la multiplication des entrepôts, des -y?PHOTO ARCHIVES Léo-Paul Lauzon voit l\u2019influence de l\u2019idéologie systèmes de comptabilité, etc.Il reproche du reste au gouvernement d\u2019avoir commencé «la privatisation en douce de la SAQ» dès 1978 en accordant aux dépanneurs le droit de vendre du vin, droit qui était étendu aux chaînes d\u2019épicerie en 1980.Il y a eu ensuite la reconnaissance des agences privées (on ne compte maintenant 146) ayant le droit de vendre des vins importés et des spiritueux, en plus des vins québécois.La plus récente initiative ou «la goutte d\u2019eau» serait la vente de l\u2019usine d\u2019embouteillage, qui a une capacité de 4,1 millions de caisses par année, mais n\u2019a embouteillé que 1,2 million de caisses en 1993 pour 135 marques propres à la SAQ et 103 pour d\u2019autres fournisseurs.Quoi qu\u2019il en soit, en juillet dernier, on a fait état d\u2019un certain flirt entre le Mouvement Desjardins et le gouvernement Bou-rassa à propos d\u2019une participation possible dans la SAQ.Desjardins avait alors émis un communiqué mentionnant que «à la suite d\u2019une sollicitation gouvernementale, il avait exprimé son intention d\u2019examiner, avec d\u2019autres partenaires, une possible participation dans la SAQ, dans l\u2019éventualité où le gouvernement déciderait de privatiser cette société».D\u2019ailleurs, la position du gouvernement était plutôt ambiguë l\u2019été dernier.Au bureau du ministre de l\u2019Industrie, on affirmait que la SAQ n\u2019était pas à vendre, tandis qu\u2019au Conseil du trésor le porte-parole du ministre rappelait que M.Johson avait souvent donné son appui à cette idée depuis 10 ans.M.Johnson est maintenant premier ministre; quelle est la position du gouvernement dans le dossier SAQ?Pas plus tard qu\u2019hier, le quotidien LE SOLEIL révélait l\u2019existence d\u2019une étude exhaustive sur la privatisation faite par la firme Laliberté, Lanctôt, Coopers & Lybrant.Il s\u2019agit en fait d\u2019une étude de préfaisabilité sut; les services et non pas les sociétés d\u2019Etat.En 1985, le ministre Rodrigue Biron avait lancé le projet de privatisation des succursales de vente de la SAQ; seulement 55 succursales avait suscité de l\u2019intérêt auprès d\u2019acheteurs désireux d\u2019obtenir des franchises.Essentiellement des directeurs et employés de ces mêmes succursales, ces franchisés frustrés ont depuis entrepris des procédures de 35 mil-lions$ contre la SAQ qui a complètement délaissé ce projet de privatisation dès l\u2019élection du nouveau gouvernement Bourassa.Parlant d\u2019élections, il y avait un spectateur très attentif à la conférence de presse de M.Lauzon hier matin.M.John Coones, président du syndicat des employés de l\u2019Ontario Liquor Boards.L\u2019ancien gouvernement libéral de M.Peterson avait parlé lui aussi de privatisation; l\u2019actuel gouvernement néôdémocrate de Bob Rae songe-t-il a donner suite au projet?«Non, mais il ne sera pas au pouvoir bien longtemps», a répondu M.Coones.Rogers fait une offre à Maclean Hunter La société d'édition torontoise y voit une tentative de prise de contrôle D\u2019APRES PRESSE CANADIENNE Toronto (PC) \u2014 Maclean Hunter a annoncé hier avoir reçu une offre d\u2019achat non sollicitée de Rogers Communications, un câblodistributeur important qui désire compléter une «fusion stratégique».Mais pour Maclean, les visées de Rogers consistent bel et bien en une tentative de prise de contrôle.I.c conseil de direction de Maclean Hunter a reconnu avoir été approché par Ted Rogers, pdg de Rogers Communications, concernant «une possible mainmise.Maclean Hunter a été informée que la mainmise se réaliserait par l\u2019acquisition, par Rogers Communications, de tous les titres non amortis de la compagnie en échange de numéraires et d\u2019actions non votantes de Rogers Communications», explique un communiqué.Maclean Hunter a précisé (et Rogers a confirmé) que Rogers a acquis environ 15 millions de ses actions, ce qui représente environ 8% des actions détenues par le public, pour une contrepartie de 206 millions!?si l\u2019on tient compte du prix de clôture de 13,75$ hier.RC1 est assise sur des liquidités de 700 millions$ et dispose de facilités de crédit de 2 milliards$ pour compléter la transaction.Le communiqué indique qu\u2019aucune proposition spécifique n\u2019a encore été soumise, si bien qu\u2019on ne connaisse pas les échéances, le prix et encore moins les modalités de la proposition.La compagnie note, par ailleurs, que toute acquisition devrait être soumise à l\u2019approbation des organismes régulateurs.«Si et quand une proposition précise est soumise, le conseil de direction de Maclean Hunter l\u2019étudiera à la lumière des autres options existant et en tenant compte des meilleurs intérêts de Maclean Hunter et de ses actionnaires», explique le document.Maclean Hunter a embauché RBC Dominion Securities et Wood Gundy pour la conseiller.Rogers va plus loin.Au cours d\u2019une conférence de presse tenue hier, en fin d\u2019après-midi, Ted Rogers, président et chef de la direction, a précisé que le conseil d\u2019administration de RCI se réunira le vendredi 4 février pour discuter du prix et des dispositions de l\u2019offre prévue d\u2019acquisition des actions de Maclean Hunter en circulation, «à l\u2019exception des actions détenues par Maclean Hunter elle-même».M.Rogers a appuyé son scénario de prise de contrôle sur le fait que «nous assistons aujourd\u2019hui à des fusions à grande échelle; les companies se préparent ainsi à relever le défi de l\u2019autoroute de l\u2019information.Il est vital que nous ayons des compagnies multimédiais canadiennes dynamiques au premier plan de ces développements.» Le président de RCI faisait, ainsi, référence aux mégas-transactions annoncées au cours des derniers mois dans le secteur des télécomunications.Pensons à la surenchère que se livrent QVC Network et Viacom pour prendre le contrôle de Paramount, à la fusion entre Bell Atlantic et Tele-Com- Rogers vise une «fusion stratégique» pour relever le défi de l\u2019«autoroute électronique» munications, dans une transaction de 21,4 mil-liards$ US, à l\u2019achat par AT&T de McCaw Cellular, au prix de 12,6 milliardsS US, et à la fusion, au début des années 1990, entre Time et Warner, pôiir une contrepartie de 14,1 milliardsS US.\u2019 n «fai fusion de Rogers et Maclean Hunter permettrait de créér des synergies puissantes dâils tous les secteurs d\u2019activités, pas seulement la télévision et la cabldistribuûon, mais aussi dans les liens essentiels avw le monde de l\u2019édition», a ajouté M.'Rb-gers, qui n\u2019a pas manqué de souligner le besoin d\u2019offrir un niveau de compétition raisonnable aux énormes compagnies\u2019de téléphone qui tentent de pénétrer le m.ir-ché de la vidéo.Maclean Hunter, dont le siège sociül'é&t à Toronto, publie les magazines Madeaii et Châtelaine, détient des intérêts majoritaires dims la compagnie d\u2019édition Toronto'Sun Publishing, et possède des intérêts dans la radiodiffusion et la câblodistribution.r : En 1993, Maclean Hunter avait signalé un bénéfice net de 56,6 millions, affichant une baissè-cje 30%sur le bénéfice de l\u2019exercice précédent.Rogers Communications, pour sa part, est propriétaire de systèmes de câblodistribution à tiâ-vers le Canada.En plus, elle gère des stations do radio, un réseau de téléphonie cellulaire et'dés commerces de vidéos.Elle est un des trois principaux actionnaires d\u2019Unitel, compagnie spécialisée dans les appels téléphoniques interurbains, avec CP et AT&T.\t\" » Autoroutes électroniques Ottawa réfléchira aux questions liées aux emplois, à l\u2019accès et à la culture E N R E F ' u Toronto (PC) \u2014 Des emplois, l\u2019accès universel ainsi que le maintien de la culture et de la souveraineté canadiennes sont au coeur des objectifs du gouvernement fédéral dans la création de l\u2019autoroute électronique, a déclaré hier le ministre responsable de ce projet.«Nous voulons placer le Canada dans le «cyberspace»», a affirmé M.Jon Gerrard, secrétaire d\u2019Etat aux Sciences, au cours d\u2019une conférence consacrée à ce sujet.Pour ce faire, il a annoncé la formation d\u2019un conseil consultatif qui sera formé de représentants du gouvernement des syndicats et de l\u2019industrie.Un rapport préliminaire devrait être prêt en novembre mais le secrétaire d\u2019Etat n\u2019a pas voulu dire quand le rapport final sera déposé.Le président de cet organisme et ses différents membres seront bientôt nommés.Le gouvernement va s\u2019assurer qu\u2019il y a compétition entre le câble, le télé- phone, les satellites et les autres composantes des communications à mesure que va se développer l\u2019autoroute électronique, soutient le ministre.Mais à cause des changements constants de la technologie, il est difficile de garder le contrôle absolu sur ce qui entre dans cette innovation technologique, ajoute-t-il.Il n\u2019est pas possible non plus de prévoir ce qui va se passer dans l\u2019avenir.Mais le Canada souhaite quand même demeurer à la fine pointe d\u2019une stratégie canadienne en pleine évolution, a souligné M.Gerrard à la suite de son allocution.Plusieurs participants à cette conférence ont parlé d\u2019une autouroute électronique comme d\u2019une technique de l\u2019avenir qui relierait n\u2019importe qui, n\u2019importe où, à pratiquement n\u2019importe quelle sorte d\u2019information.Un consommateur, par exemple, pourrait payer ses factures sans jamais quitter sa demeure.Un enfant pourrait visiter électroniquement une galerie d\u2019art pour compléter un travail scolaire.Ottawa verra à faire en sorte que la vie privée soit respectée et que l\u2019accès universel reste à un prix abordable.Certains se demandent toutefois si le gouvernement canadien avance assez rapidement dans ce dossier, surtout après l\u2019annonce faite hier que la compagnie Maclean Hunter a reçu une offre d\u2019achat de Rogers Communications.Jon Gerrard compte sur le conseil consultatif pour lui prodiguer de bons conseils sur les politiques, les règlements et d\u2019autres points.Rogers est propriétaire d\u2019un réseau de câblodistribution, d\u2019un autre de téléphone et possède une bonne partie des titres d\u2019Unitel.Rogers a proposé de se porter acquéreur de Maclean Hunter dans l\u2019intention de former une compagnie nationale d\u2019envergure assez grande pour faire bénéficier les Canadiens des avantages de l\u2019autoroute électronique.Les sociétés forestières préparent un programme d\u2019accréditation PRESSE CANADIENNE Les compagnies forestières canadiennes préparent un «programme d\u2019accréditation» des pratiques d\u2019exploitation, visant le développement durable de la forêt L\u2019Association canadienne des pâtes et papiers (ACPP) cherche à obtenir, d\u2019ici juin 1995, une «procédure préliminaire» d\u2019accréditation qu\u2019élaborerait un organisme indépendant de contrôle des normes, expliquait Ted Boswell, président de l\u2019ACPP, hier en conférence de presse.Un organisme tel l\u2019Acnor (Associa- tion canadienne de normalisation), reconnu aussi à l\u2019étranger, serait tout à fait adéquat, mentionne M.Boswell, également président de la forestière E.B.Eddy.L\u2019Acnor réunirait d\u2019abord les sociétés et groupes d\u2019intérêt concernés, signale M.Boswell, en vue d\u2019établir une «initiative certifiable».Le pro gramme canadien pourrait ensuite être intégré à un programme international.L\u2019homme d\u2019affaires nie qu\u2019il soit «présomptueux» pour le Canada de soumettre au plan international ses nouvelles normes, quand la Suède et d\u2019autres pays européens ont déjà une longue tradition de développement durable de la forêt.L\u2019ACPP souhaite que les ministres fédéral et provinciaux responsables adoptent à leur tour ce programme d\u2019accréditation.Les compagnies forestières permettent déjà des «vérifications indépendantes» de leurs pratiques d\u2019exploitation, signale l\u2019ACPP.En Ontario, elles sont faites à la grandeur du territoire au moins aux cinq ans.Au Québec, le ministère des Forêts envoie du personnel de ses 36 bureaux régionaux dans les chantiers forestiers, pour vérifier la conformité avec les contrats d\u2019approvisionnement et d\u2019aménagement forestiers des compagnies.NOVA AVIS DE DIVIDENDE Avis est par les présentes donné que le conseil d'administration de NOVA Corporation of Alberta a déclare le dividende trimestriel indiqué ci-apres qui sera payable le 15 février 1994 aux actionnaires inscrits à la date de clôture des registres à la fermeture des bureaux le 8 février 1994.ACTIONS PRIVILÉGIÉES Série 9 % %, dividende N° 36: Un dividende sur les actions privilégiées de premier rang à taux fixe/flottant, rachetables.à dividende cumulatif de 9 t % pour la pénode se terminant le 15 février 1994, s'élèvera à un montant par action égal à un quart de 70% de la moyenne du taux préférentiel (comme il est défini dans les dispositions rattachées aux actions Après l\u2019énergie, les mines d\u2019or Power Corp accroît sa présence en Chine LE DEVOIR Après avoir formé un partenariat dans des projets à caractère énergétique, Power Corp.pousse plus loin sa présence en Chine, du côté de l\u2019extraction aurifère cette fois.Dans un communiqué diffusé hier le holding de Paul Desmarais, conjointement avec American Bar-rick, ont annoncé la création en Asie d\u2019une compagnie ayant pour mission de promouvoir l\u2019exploitation de gisements d\u2019or en République populaire de Chine.Power aura une participation de 25% dans cette nouvelle entité par l\u2019entremise d\u2019une filiale à part entière, Power Pacific Corp., et American Barrick en détiendra 75%.D\u2019autres détails devraient être dévoilés aujourd\u2019hui au cours d\u2019une conférence de presse organisée par American Barrick.L\u2019annonce d\u2019hier constitue un deuxième engagement substantiel de Power dans le potentiel de croissance économique offert par la Chine.En octobre dernier le holding se joignait à Hydro-Québec et à Hydro-Ontario pour former un partenariat ayant pour mission d\u2019investir dans des projets à caractère énergétique, en Chine et dans d\u2019autres pays de l\u2019Asie.Une société a été créée à cette fin, le Asia Power Group, avec une mise de fonds initiale de 100 mil-lions$ partagée entre les trois partenaires.pnvilégii rachetai en vigu< trois me ende ' pe: l 25,( ; de premier rang a taux fixe/flottant, umulatif de 9 % %) lant la pénode de le dernier jour de kul») multiplié par le 15 févner 1994 action, d après un qu au 8 novembre 5 /% par la suite J S MUSTOE 1,2415875 S uxpréf< NOVA Corporation of Alberta SEARS CANADA INC.DÉCLARATION DE DIVIDENDE Un dividende trimestriel de 6 cents par action a été déclaré pour toutes les actions de la société.Ce dividende sera payable le 15 mars 1994 aux porteurs d\u2019actions les détenant au 15 février 1994.Par ordre du Conseil d\u2019administration R.Vezér, secrétaire Toronto, Ontario Le 1er février 1994 DEVISES ETRANGERES (DOLLAR CAN.) Afrique du Sud (rand)\t0,4110\tGrèce (drachme)\t0,0056 Allemagne (mark)\t0,7662\tHong Kong (dollar)\t0,1782 Australie (dollar)\t0,9852\tItalie (lire)\t0,000817 Barhade (dollar)\t0,6883\tJamaïque (dollar)\t0,0499 Belgk|ue (franc)\t0,038312\tJapon (yen)\t0,01229 Bermudes (dollar)\t1,3711\tMexique (nouv.peso)\t0,4282 Brésil (cruzeiro)\t0,0031\tPortugal (escudo)\t0,00798 Carailies (dollar)\t0,5093\tRoyaume-Uni Givre)\t1.9860 Chine (Renminbi)\t0,1568\tRussie (rouble)\t0,000857 Espagne (peseta)\t0,0090\tSingapour (dollar)\t0,8557 États-Unis (dollar)\t1,3280\tSuisse (franc)\t0,9453 Europe (ECU)\t1,4817\tTaïwan (dollar)\t0,0506 France (franc)\t0,2258\tVencaoiela (bolivar)\t0,0123 Source: Banque de Montreal Bell ne pourra se défaire de son service aux résidences LE DEVOIR Bell Canada et BC Tel ne pourront se départir de leur service aux résidences, et refiler la facture de maintenance aux usagers.Dans une décision rendue publique hier, le CRI C a rejeté leurs requêtes visant à obtenir l\u2019autorisation de transférer aux propriétaires d\u2019immeubles la propriété du câblage té» léphonique intérieur pour les services monolignes de résidence et d\u2019affaires.Selon les propositions déposées par les deux compagnies de téléphone, les propriétaires d\u2019immeubles abonnés au service monoligne auraient assumé la responsabilité et les frais d'installation et de réparation du câblage intérieur.«Selon la preuve présentée lors des audiences publiques, le CRI C a conclu que la démarche ixirticulière «le Bell et BC T el ne servait pas l\u2019intérêt jxiblic», peut-on lire dans le communiqué de l\u2019agence de réglementation.Les e«»mpagnies ont accompagné leur demande de transfert de la propriété d'une intrixluetion d'un plan de mainlenanee optionnel offert contre un supttktnc nt.OPTIMISME PRUDENT CHEZ LES MANUFACTURIERS Ottawa (PC) \u2014 Les perspectives ' > d\u2019emploi dans le secteur manufacturier, en janvier dernier, étaient les meilleures signalées depuis cinq ans.Selon Statistique Canada, les ¦ > responsables du secteur manufacturier manifestaient plus d\u2019optimismè, le mois dernier, et prévoyaient uné' hausse de la production et des commandes.L\u2019agence fédérale a, par ailleurs, souligné que si les manufacturiers sont optimistes quant aux perspectives d\u2019emploi, ils n\u2019en demeurent pas moins prudents.Environ 19% des compagnies interrogées ont estimé que l\u2019emploi augmentera alors que 18% d\u2019entre elles croient qu\u2019il fléchira, au cours des trois prochains mois.Quelque 63% des compagnies prévoyaient par ailleurs très peu de changements.NOUVELLE HAUSSE DES INDICATEURS AMÉRICAINS » Washington (AP) \u2014 L\u2019indice des principaux indicateurs économiques a enregistré en décembre aux Etats-Unis sa cinquième hausse mensuelle consécutive, signe que l\u2019économie américaine devrait poursuivre sa croissance cette année.L\u2019indice a augmenté de 0,7% en décembre, après des hausses de 0,5% en octobre et en novembre, fai hausse cumulé des cinq derniers mois de 1993 s\u2019élève à 2,5%.Il faut remonter à 1983 (plus 6%) pour trouver un résultât aussi satisfaisant.LA PRUDENTIELLE\t! CÈDE DES CONTRATS À LA SUN LIFE\ti * * r ) Montréal (PC) \u2014 fai Prudentiellè : Compagnie d\u2019Assurance cède ;Vla ; Sun Life du Canada son portefeuille de régimes d\u2019épargne-retraite collectifs, en vertu d\u2019une entente entre'lèb deux parties annoncée hier à Mont! réal par la Sun Life.La cession commencera le 31 mars et devrait sè terminer le 31 mai, a précisé la Sun Life.Elle pourrait porter sur 300 contrats représentant un actif d'environ 500 millions$.Cette cession \u2019 complète les dispositions déjà privés par la Prudentielle en vue de cesser d\u2019offrir et de gérer des régimes de11 retraite et d\u2019épargne-retraite collectifs.fa's services de gestion des placements offerts aux caisses de retraite et autres promoteurs de fonds au Canada continueront d\u2019être assurés par une société récemment constituée, PPM Gestionnaires de portefeuilles (Canada), qui fait partie de ¦ organisation internationale de gestion des placements de la Prudential Corporation, fai Prudentielle fail aus si partie de cette dernière.DROGUES./ PAS Santé et Services sociaux Québec A1C I.K I» K V I) I It .I.K ,1 K r |) I It I K V It IKK I !\u2022 !» I li K M I» I.O I Les chasseurs de têtes ont encore du pain sur la planche Les entreprises ont beau émonder leur organigramme, l\u2019aplatir comme de la pâte à tarte, le rendre «horizontal» comme un gra-: bataire, éliminer des niveaux intermédiaires dans la hiérarchie par pans entiers, elles n\u2019ont pas encore trouvé le moyen de se débarrasser dp la haute direction, i Les chasseurs de têtes qui se spécialisent dans le recrutement de présidents et de vice-présidents d\u2019organisations ont donc encore du ppin sur la planche.Mais ce qu\u2019on demande à ces cadres supérieurs a changé tout comme les organisations; les .qualités que l\u2019on recherche chez ces dirigeants ont éga-.lenient changé.Associée à Montréal de SpencerStuart, une firme internationale de recrutement de la haute gomme, Manon Vennat décrit ce dirigeant comme un «bâtisseur d\u2019équipes» et un excellent communicateur.«Nous ne sommes plus à l\u2019ère des dictateurs bienveillants.» 11 y a la musique minimaliste et la littérature minimaliste, il y a maintenant le pdg minimaliste qui œuvre au sein d\u2019un siège social élagué dont une bonne partie des pouvoirs a été transférée dans les divisions ou les filiales.On a troqué le management par le contrôle Défaire l\u2019oeuvre d\u2019Adam Smith et de Henry Ford On fait de plus en plus appel à des dirigeants entreprenants, des patrons qui sont des «agents de changements», souligne Mme Vennat.Comme les organisations sont davantage décentralisées, que leur structure hiérarchique se retrouve considérablement allégée, le dirigeant est de moins en moins le simple garant de l\u2019ordre établi et des procédures administratives.Dans leur livre, Reengineering the Corporation qui porte comme sous-titre A manifesto for business revolution (Un manifeste pour une révolution dans les affaires), les auteurs Michael Hammer et James Cham-py, que cite SpencerStuart, soutiennent que ces nouvelles entreprises «remodelées» rassemblent le tra- vail «que Adam Smith et Henry Ford ont mis en petites pièces il y a plusieurs années».Les entreprises conventionnelles engagent des individus capables d\u2019accomplir des tâches bien définies et s\u2019attendent à ce qu\u2019ils suivent les règles, décrivent les auteurs.Les entreprises remodelées n\u2019ont que faire de ces employés serviles; elles veulent des individus qui définissent leur propres règles et mènent à bien l\u2019ensemble d\u2019un business process (processus d\u2019affaires), et non pas simplement une série de tâches.Aussi, lorsqu\u2019on engage quelqu\u2019un, et a priori un cadre supérieur, on ne doit pas simplement s\u2019en tenir à son éducation, son expérience et ses qualifications.Leur personnalité importe grandement.«L\u2019important, c\u2019est l\u2019affinité qui existe entre l\u2019entreprise et le candidat.Ce ne sont pas les capacités du candidat», signale Mme Vennat.L\u2019affinité est rare, les capacités, elles, sont répandues.De moins en moins de dirigeants passent plus de dix ans au sein de la même entreprise alors que c\u2019était la norme tant dans la moyenne que dans la grande entreprise il n\u2019y a pas si longtemps.«La capacité d\u2019adaptation est essentielle», souligne Mme Vennat.«C\u2019est malheureux, mais bien des gens ne planifient pas leur carrière et ne réfléchissent pas à leur épanouissement professionnel», déplore la conseillère de SpencerS-tuart.En cas de rationalisation, le dirigeant qui n\u2019a connu pendant vingt ans qu\u2019une seule culture d\u2019entreprise aura généralement du mal à s\u2019adapter à un nouvel environnement professionnel.Les chasseurs de têtes se le tiennent pour dit.«Les entreprises ne peuvent plus garantir les emplois, mais elles doivent garantir l\u2019employabilité de leurs cadres», note Manon Vennat, en leur permettant d\u2019accroître constamment leurs connaissances et en préservant intact leur sens de l\u2019entrepreneurship.Robert D il t r i s a c ?E (' 0 N 0 i\\l Un problème d\u2019air dans les airs Le Syndicat canadien de la fonction publique fait état de problèmes de santé liés à l'aération tant chez les agents de bord que chez les passagers GÉRARD BÉRUBÉ ET PRESSE CANADIENNE La qualité de l\u2019air à l\u2019intérieur des avions poserait problème.Tant les agents de bord que les passagers souffrent d\u2019étourdissements, de maux de tête, d\u2019irritation des yeux et de poussées soudaines de fatigue à cause de cette mauvaise qualité de l\u2019air, provoquée par un souci d\u2019économies des compagnies aériennes.Dans un rapport publié hier, le Syndicat canadien de la Fonction publique précise que 70% de 291 agents de bord ayant participé à une étude au niveau national ont signalé des problèmes de santé causés par l\u2019air ambiant.«Pas moins de 192 incidents ont été rapportés au cours des six derniers mois», a déclaré France Pelletier, représentante du SCFP et res-ponsanble de l'étude.Le syndicat réclame immédiatement d\u2019Ottawa qu\u2019il fasse enquête à ce sujet Les passagers seraient aussi affectés par la situation.«Tout soudainement, un passager est frap|)é d\u2019un violent mal de tête et il ne réalise pas que Pair en est responsable», explique France Pelletier.L\u2019Association canadienne du Transport aérien, qui représente les compagnies, a pour sa pail rejeté les plaintes du syndicat Gordon Sinclair, président de l\u2019as- l\u2019HOTO ARCHIVES sociation, nie également les accusations du SCFP qui prétend que l\u2019industrie du transport aérien a fait pression sur l\u2019ex-gouvemement conservateur pour qu\u2019il fasse avorter toute ten- tative de lancer une étude sur la qualité de l\u2019air dans les avions canadiens.Le Bureau canadien de la sécurité aérienne avait, en 1990, recommandé à Transports Canada d\u2019effectuer une telle étude.1rs autorités ont abandonné l\u2019idée deus ans plus tard après que l\u2019industrie leur eût présenté plusieurs études exhaustives réalisées aux Etats-Unis, dans ce domaine, démontrant qu\u2019il n\u2019existait pas de problème de ce tyix>.Le SCFP attribue la mauvaise qualité de l\u2019air dans les avions au fait que les appareils volent en très haute altitude et que l\u2019équipage ferme souvent les appareils de conditionnement et de circulation d\u2019air pour épargner le carburant.«En plus des défauts au système de filtration équipant certains appareils, l\u2019air est recyclé à 50% pour ainsi économiser l\u2019essence.Il en résulte pour le transporteur des économies d\u2019environ 60 cents par passager, a ajouté France Pelletier.Sur des Airbus le fait d\u2019abaisser la génératrice de la position «normal» à «lo\\y» se traduit par des économies de 5$ l\u2019heure par avion par vol.» Assurance La Mutuelle a enregistré un bénéfice net de 125 millions en 1993 PRESSE CANADIENNE La Mutuelle du Canada a enregistré un bénéfice net de 125 millions$ lors de l\u2019exercice financier de 1993, soit une augmentation de 87% par rapport au bénéfice net de 67 millions$ enregistré en 1992, a annoncé hier à Montréal son président directeur général, Robert Astley.«Un de nos objectifs clés au Groupe La Mutuelle est de continuer d\u2019accroître notre stabilité financière en nous fondant sur notre cote AAA et en ce sens, nous avons réalisé en 1993 des progrès significatifs», a déclaré M.Astley dans un communiqué.«L\u2019amélioration de nos résultats du dernier exercice est attri- buable à des résultats techniques plus favorables de mortalité et de morbidité, à une gestion serrée des dépenses et à une croissance record de nos affaires aux Etats-Unis», a poursuivi M.Astley, précisant que le bénéfice net de la Mutuelle comprend des provisions actuarielles libérées totalisant 23 millions$.Pour la sixième année consécutive, la Standard and Poor\u2019s a accordé à la Mutuelle, principale compagnie du Groupe La Mutuelle, sa cote la plus élevée, soit AAA, pour sa capacité d\u2019effectuer les règlements.La cote AAA a également été accordée à TMG.Life Insurance Company, la filiale américaine de la Mutuelle.Hl BANQUE NATIONALE OU CANADA Wmfthl »en mtk du \\rfoip cenT cjuaF/e- rtsyl dix rqi/Je faoRQUA Ncfû, mm Campagne Centraide UN DON corporatif de 390 000$ a été remis par la Banque Natio-nale à la campagne Centraide du Grand Montréal 1993.De plus, la levée de fonds auprès des employés et retraités de la région montréalaise a permis de recueillir plus de 188 000$, augmentant la contribution totale de la banque et de son personnel à 578 000$.Dans l\u2019ordre habituel: Michel Thibodeau-De Guire, directrice générale de Centraide, Léon Courville, président et chef des opérations de la Banque Nationale, et Ourdy Crawford, co-président de la campagne Centraide.COUP D\u2019OEIL BOURSIER Quelques passages nuageux MICHEL CARIGNAN COLLABORATION SPÉCIALE La hausse des tous les indices de New York vient neutraliser la correction de la veille.Les tendances haus-sières à court, moyen et long termes demeurent valides, lœ marché canadien semble mûr pour une correction d\u2019au moins quelques jours.Ui correction de 17 points du 'FSE 300 aurait été plus forte et aurait eu l\u2019air plus généralisée si ce n\u2019eut été de la hausse de quatres secteurs, en l\u2019occurrence: les communications (+185), les pétrolières (+56), les pipelines (+23) et les services publics (+21).En effet, quatre secteurs sur six à Montréal et dix secteurs sur quatorze à Toronto se corrigent nettement.Parmi les secteurs continuant leur poussée, notons que les forts mouvements de Vidéotron et de Torstar sont principalement responsables de la hausse des communications, pendant que les autres titres du secteur sont restés de glace.Le mouvement haussier de l\u2019indice des pétrolières est un des seuls mouvements provoqués par l\u2019ensemble des titres qui le composent Toutefois, Imperial Oil refuse de suivre le mouvement; pourtant, EXXON, son grand frère américain a fortement monté.Quelques jours de correction sont possibles, le temps de laisser le marché reprendre son souffle.De retour la semaine prochaine Je dois donner des conférences durant les quatre jours du Toronto Financial Forum se terminant mardi soir pro-.chain.Mes textes seront remplacés par des graphiques des différents secteurs canadiens.Normalement je serai de retour pour la rubrique de jeudi.COMMUNICATIONS TOR.Quotidien -9000.00 6500.00 -8000.00 -7500.00 Aoû SeF Oct No\\ Déc Mai Jun F MaHAvr PÉTROLIÈRES TOR.Quotidien -500000 AoC Sec Oct Nov Déc Jan F Mail Avr Jun Jui 4740 53 BOURSE DE MONTRÉAL XXM -2100.00 -2000.00 BOURSE DE TORONTO TSE 300 -4250.00 «1000.00 DOW JONES -4000.00 : -3750.00 STANDARD & POOR 480.00 - 470.00 460.00 - 450.00 NASDAQ - 800 00 - 750.00 - 700.00 \tVolume (000)\t\tFerme\tVar.(S)\tVar.(%) BOURSE DE MONTRÉAL\t\t\t\t\t XXM:Indice du marché\t\t3577\t2169.80\t-12.89\t-0.6 XCB:Bancaire\t\t2348\t2752.05\t-35.99\t-1.3 XCO:Mines et métaux\t\t326\t1525.34\t+ 14.30\t0.9 XCM: Hydrocarbures\t\t825\t2772.61\t-29.12\t-1.0 XCF:Produits forestiers\t\t293\t2922.42\t-8.69\t-0.3 XCI:Bien d\u2019Équipement\t\t415\t1982.37\t-17.26\t-0.9 XCUiServices publics\t\t741\t2137.01\t+ 2.47\t0.1 BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t TSE 300\t\t59184\t4573.43\t-17.85\t-0.4 TSE 35\t\t25700\t230.63\t-1.43\t-0.6 Institutions financières\t\t7612\t3540.51\t-46.62\t-1.3 Mines et métaux\t\t4435\t3820.54\t-4.39\t-0.1 Pétrolières\t\t9637\t4740.53\t+ 56.05\t1.2 Industrielles\t\t6790\t2806.76\t-17.96\t-0.6 Aurifères\t\t6687\t1012.93\t-205.77\t-1.8 Pâtes et papiers\t\t2352\t4629.78\t-23.17\t-0.5 Consommation\t\t1924\t7250.56\t-34.11\t-0.5 Immobilières\t\t1071\t3739.38\t-20.33\t-0.5 Transport\t\t2009\t4121.83\t-24.18\t-0.6 Pipelines\t\t748\t4289.28\t+ 23.18\t0.5 Services publics\t\t2382\t3681.44\t+ 21.52\t0.6 Communications\t\t7015\t9206.41\t+ 185.97\t2.1 Ventes au détail\t\t3842\t4118.69\t-27.42\t-0.7 Sociétés de gestion\t\t2673\t5481.78\t-76.18\t-1.4 BOURSE DE VANCOUVER\t\t\t\t\t Indice général\t\t30680\t1166.39\t+ 10.10\t0.9 MARCHÉ AMÉRICAIN\t\t\t\t\t 30 Industrielles\t\t26562\t3975.54\t+ 11.53\t0.3 20 Transports\t\t4419\t1862.29\t+ 9.05\t0.5 15 Services publics\t\t4345\t225.15\t+ 0.66\t0.3 65 Dow Jones Composé\t\t35327\t1446.61\t+ 5.12\t0.4 Composite NYSE\t\t*\t267.71\t+ 1.27\t0.5 Indice AMEX\t\t*\t398.42\t+ 1.47\t0.4 S&P 500\t\t*\t482.00\t+ 2.38\t0.5 NASDAQ\t\t*\t79957\t+ 2.33\t0.3 LES PLUS ACTIFS DE TORONTO\t\t\t\t\t Volume\tHaut\tBas\tFcrm.\tVar.\tVar.Compagnies\t(000)\t(S)\t(S)\t -* LE DEVOIR ?- LES SPORTS Le rêve de McGuire PRESSE CANADIENNE Pierre McGuire s^est joint hier au club de ceux pour qui diriger une équipe sur la glace du Forum «est un rêve devenu réalité».Après les Michel Bergeron, Pat Burns, Jacques Demers, le plus jeune entraîneur de la Ligue nationale est devenu hier un autre Montréalais et ancien partisan du Canadien à se retrouver derrière le banc d\u2019une formation de la Ligue nationale dans le sanctuaire du hockey.Invité à citer ses meilleurs souvenirs dans cet édifice, McGuire a d\u2019abord mentionné le nom de Peter Mahovlich, suivi de ceux de Guy I*i-lleur, Ken Dryden, Henri Richard et autres.«Et je me rappelle quand Don Cherry avait envoyé un joueur de trop sur la glace», a-t-il ajouté.C\u2019est vrai qu\u2019il a déjà sauté des cours pour venir au Forum?«C\u2019est la vérité, répond-il en souriant.Mais je ne le dis pas trop parce que ce n\u2019est pas la meilleure chose à faire.Aujourd\u2019hui je dis aux jeunes d'aller à l\u2019école, c\u2019est important.» McGuire avait également un autre sujet de discussion en réserve sur lequel on ne l\u2019avait pas questionné à Hartford la semaine dernière: il a en effet été l'entraîneur du nouveau gardien réserviste du Canadien, Læs Kuntar, a St.üt-wrence, et il affirme, visiblement sincère, qu\u2019il n\u2019est pas du tout surpris de le voir aboutir dans la Ligue nationale.«Il travaille vraiment comme Patrick Roy, selon le style papillon, a-t-il dit, mais il lui reste à apprendre à mieux contrôler la rondelle.» C\u2019est un défaut que l\u2019analyste Gilles Tremblay avait remarqué dans sa victoire de 5-2 a Calgary et ce n\u2019est certainement pas Roy qui va pouvoir l\u2019aider dans cette facette du jeu, lui dont ça demeure peut-être la seule lacune.Mais McGuire estime que Kuntar est «très chanceux d\u2019avoir eu l\u2019opportunité d\u2019apprendre avec François Allaire, qui est d\u2019après moi un excellent professeur».Maradona tire sur la presse Le footballeur argentin Diego Maradona a expliqué à la radio que les journalistes qui ont essuyé des tirs de carabine à air comprimé hier devant son domicile, quatre d\u2019entre eux ayant été légèrement touchés, avaient «importuné ses filles» en montant la garde devant sa résidence.«Les enfants m\u2019ont dit: papa, il y a un journaliste à la porte qui me prend en photos; il y en a un autre dans l\u2019arbre», a dit Maradona, ajoutant qu\u2019il av;iit fait part de sa colère aux journalistes, sans résultat.«Ils ont continué», a-t-il expliqué.De nombreux journalistes, photographes et cameramen montaient la garde devant la résidence secondaire de Maradona, dans la banlieue de Buenos Aires, pour obtenir des explications sur le divorce de Maradona avec son club des Newell\u2019s Old Boys de Rosario, annoncé mardi.Maradona s\u2019en est pris à «ceux qui parlent de drogue ou du reste (ndlr: des rumeurs de problèmes matrimoniaux)».«Quoi qu\u2019il puisse m\u2019arriver, on met la drogue dans l\u2019affaire», s\u2019est-il étonné, ajoutant qu\u2019il voulait simplement «être tranquille».Le capitaine de l\u2019équipe d\u2019Argentine a déclaré qu\u2019il «allait passer quinze jours en famille avant de subir des examens» de la cuisse gauche pour mesurer l\u2019évolution d\u2019une déchirure musculaire, contractée lors d'un match de championnat contre Huracan le 2 décembre.Confirmant qu\u2019il «aimerait,toujours» participer à la Coupe du monde aux Etats-Unis, il a toutefois ajouté: «J\u2019essaierai, mais bon, si ça ne va pas, je n\u2019insisterai pas».Mel Rojas perd sa cause en arbitrage Creech remplace Malone au recrutement PRESSE CANADIENNE Les Expos ont annoncé hier la nomination d\u2019Ed Creech au poste de directeur du recrutement, en remplacement de Kevin Malone qui a été promu la semaine dernière au rôle de directeur général, lui-même successeur de Dan Duquette.L\u2019association de Creech et des Expos remonte à 1973, quand l\u2019équipe l\u2019avait sélectionné en deuxième ronde du repêchage de juin, à sa sortie de l\u2019université Mercer de Macon en Géorgie.Il a joué pendant six ans dans les rangs mineurs, aux niveaux AA et AAA, portant notamment les couleurs de Québec dims la ligue Eastern pendant deux ans.Il a pris sa retraite comme joueur après la saison 1978 pour revenir au baseball en 1982, en tant qu\u2019instructeur à Calgary dans la ligue Pioneer.Creech a travaillé à la mise sous contrat et au développement de quelques-uns des meilleurs espoirs des Expos au cours des dernières années, dont Marquis Grissom, Rondell White, Reid Cornelius, Pete Young et Scott Pisciotta.Il demeure à Moultrie en Géorgie, avec son épouse, Mary Ann, et leurs deux enfants.Rojas perd en arbitrage D\u2019autre part, le releveur Mel Rojas a perdu sa cause en arbitrage salarial et devra se contenter des 850 000$ offerts par les Expos pour la saison 1994.Rojas espérait obtenir un salaire de 1,2 million$.Rojas devient donc le sixième joueur des Expos sous contrat en vue de la prochaine saison.Les autres joueurs qui doivent soumettre leur cas à l\u2019arbitre avant le 18 février sont les lanceurs Ken Hill et John Wetteland, le joueur de premier-but Randy Milligan et les voltigeurs Moises Alou, Marquis Grissom et Larry Walker.Ligue nationale de football Norv Turner change de cheval Ashburn, Virginie (AP) \u2014 Les Redskins de Washington ont confirmé hier l\u2019embauche de Norv Turner, ancien coordonnateur de l\u2019offensive des Cowboys de Dallas, au poste d\u2019entraîneur-chef.«Je suis convaincu que Norv Turner saura replacer les Redskins parmi les meilleures équipes de la ligue», a dit le propriétaire Jack Kent Cooke, en conférence de presse.Turner succède à Richie Petit-bon, qui n\u2019a pu faire mieux qu\u2019un dossier de 4-12 à sa seule saison comme entraîneur-chef.Il s\u2019agissait de la pire saison des Redskins en trois décennies.Turner et les Redskins se seraient entendus pour un contrat de cinq ans, à l\u2019issue d\u2019une rencontre de cinq heures, mardi.Turner a raconté avoir pris l\u2019avion pour Washington moins de 36 heures après la victoire des Cowboys au Super Bowl.Turner devient le troisième entraîneur-chef des Redskins en trois ans.11 a été le seul candidat considéré par Cooke et le directeur général Charley Casserly.L\u2019embauche de Turner par les Redskins n'était qu\u2019une formalité après que les deux parties aient discuté il y a quatre semaines.Le propriétaire des Cowboys, Jerry Jones, avait donné la permission aux Redskins d\u2019entreprendre les négociations avec son coordonnateur de l\u2019offensive pendant la semaine de repos entre la fin de la saison régulière et le premier match éliminatoire des Cowboys.Seule l\u2019intervention du commissaire de la NFL, Paul Tagliabue, avait empêché Turner et les Redskins de finaliser l\u2019entente.Tagliabue avait invoqué un règlement de la N FL qui empêche les équipes de discuter avec des candidats tant que ceux-ci n'ont pas disputé leur dernier match.«Entre les matches éliminatoires, j\u2019avais cet emploi en tête, a raconté Turner.Ça dure depuis un mois.» Les Cards de Phoenix étaient aussi intéressés à Turner, après avoir congédié leur entraîneur-chef Joe Bugel la semaine dernière.Turner a raconté avoir songé à la possibilité de négocier avec les Cards, «jusqu'à ce que M.Cooke me ramène à la raison».Les Redskins voient en Turner un émule de Joe Gibbs, qui les a menés à quatre participations au Super Bowl en 21 saisons comme entraîneur-chef, jusqu\u2019à sa retraite en 1993.«Je pense que la comparaison est extrêmement flatteuse», a dit Turner, qui a raconté avoir passé plusieurs années à étudier le système de Gibbs.«Mais cette comparaison ne sera justifiée que si j\u2019arrive à passer le test des années.» Turner hérite d'une équipe vieillissante et reconnaît qu\u2019il aura des décisions difficiles à prendre, notamment à la position de quart-arrière, où Mark Rypien a terminé la saison 1993 au dernier rang dans la NFL.Rypien est sous contrat pour 1994 à un salaire de 3 millions$.Descente féminine de Sierra Nevada La «première» de Lindh Sierra Nevada, Espagne (AFP) \u2014 L\u2019Américaine Hilary Lindh a remporté à 24 ans la première victoire de sa carrière, hier, en gagnant la descente de Sierra Nevada, comptant pour la Coupe du monde de ski alpin.Lindh, vice-championne olympique 1992 à Méribel, revient doucement à son meilleur niveau, après une opération au genou droit en janvier 1993, consécutive à une chute sur la piste d\u2019Haus (Autriche).«C\u2019est dur de remonter dans la hiérarchie, en partant avec un dossard élevé, disait-elle.Je ne sais pas si c\u2019est un bon signe pour Lillehammer, ou si ce succès va augmenter mon stress.» La Canadienne Kate Pace a pris le septième rang.Victorieuse de la Française Méla-nie Suchet pour un centième de se- conde, l\u2019Américaine avait abordé, comme toutes les autres skieuses, cette course \u2014 disputée sans les Autrichiennes \u2014 en pensant à Ulrike Maier, décédée samedi à Garmisch.Troisième de cette épreuve disputée sur une piste sans doute plus difficile à négocier qu\u2019il y paraissait \u2014 il y avait beaucoup de sauts, notamment \u2014 et surtout très longue (plus de 2 minutes) l\u2019Italienne Isolde Kost-ner, victorieuse de la descente de Garmisch samedi dernier, a confirmé comme la jeune Française que leur résultat en Allemagne (Suchet avait terminé 2e) n\u2019était pas seulement dû à l\u2019interruption de la course.Un rang qui a suffi à la Suédoise Pernilla Wiberg pour reprendre à la Suissesse Vreni Schneider la première place au classement général provisoire de la Coupe du monde.EN BREF ?REMPLAÇANTE POUR ; HARDING?; La patineuse Michelle Kwan, deuxiè-1 me aux derniers championnats na-1 tionaux, a été retenue hier en tant que remplaçante par la Fédération américaine de patinage artistique (USFSA) et se rendra aux Jeux, olympiques de Lillehammer.«A la suite des incidents survenus le mois dernier concernant Nancy Kerrigan et Tonya Harding, nous avons décidé qu\u2019il serait bon d\u2019envoyer Michelle Kwan à Lillehammer», a déclaré le président l\u2019USFSA, Mme Claire Ferguson.Une commission spéciale continue son enquête sur l\u2019agression de Nancy Kerrigan et doit se réunir de nouveau demain.Kenigan a, de son côté, reçu le feu vert de l\u2019USFSA pour participer aux Jeux après avoir réalisé son programme court et long devant un groupe déjugés.HILLARY AUX JO L\u2019épouse du président Bill Clinton, Hillary Rodham Clinton, dirigera la délégation officielle des Etats-Unis à la cérémonie d\u2019ouverture des Jeux olympiques d\u2019hiver.EXPLOITS CANADIENS Les Ontariens Darcy Downs et Ashley Herod ont réussi les meilleures performances canadiennes de la saison en ballet, sur le circuit de la Coupe du monde de ski acrobatique.Downs a pris la cinquième place, sa meilleure en carrière.Chez les dames, Herod s\u2019est classée huitième à sa première finale de la saison.«Je suis tout excité.Je ne cesse de réussir des meilleures performances en carrière depuis le début de la saison en ballet», a dit Downs.HOCKEY LIGUE NATIONALE HIER Conférence de l'Est Section Nord-Est Floride à Ottawa Hartford h 16.ven.lun.jeu.18 h 30, 21 h 15\u2014 Bh^Howlands 18 h 45, 21 h 20\u2014 Matusalem v.f.para.dim.mar.mer.16 h\u2014 Schindler\u2019s List earjj.dim.mar.mer.13 h, 16 h 30, 20 h, ven.lumijeu.20 h\u2014 Beethoven 2 sam.dim.mar.meij.13 h 45\u2014 Philadelphia sam.dim.mar.\u2019Jnef- 14 h, 16 h 30, 19 h.21 h 30, ven.lun.jeu.19 h, 21 h 30- In the Name ol the Father sam.dim.mar.mer.13 h 30, 16 h 05, 18 h 40, 21 h 15, ven.lun.jeu.18 h 40, 21 h 15 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)- CINÉPLEX CENTRE-VILLE: (849-3456) \u2014 Monolithe sem, 17 h 05.21 h 05, sam.dim.13 h 05,17 h 05, 21 h 05\u2014 House Party sem.15 h 05.19 h 05, sam.dim.15 h 05, 19 h 05\u2014 Jurassic Park sem.16 h, 18 h 45, sam.dim, 13 h 05, 16 h, 18 h 45\u2014 J\u2019ai connu Hemingway 21 h 20\u2014 Ordinary Magic sam.dim.13 h, 15 h 30, 19 h, 21 h 25, ven.lun.mar.15 h 30, 19 h, 21 h 25, mer.jeu.21 h 20\u2014 Heaven and Earth sam.dim.13 h, 15 h 45, 18 h 30, 21 h 10, ven lun.mar.15 h 45.18 h 30, 21 h 10, mer.jeu.21 h 20\u2014 Jurassic Park sam.dim.13 h, 16 h, 18\th 45, 21 h 20, ven.lun.mar.16 h, 18 h 45, 21 h 20, mer.jeu.16 h, 18 h 45\u2014 Le long silence sem.15 h 05, 17 h 10, 21 h 20, sam.dim.13 h, 15 h 05, 17 h 10, 19 h 15, 21 h 20\u2014 Short Culs sem.16 h 40, 20 h 10, sam.dim.13 h 05, 16 h 40, 20 h 10\u2014 32 Short Films About Glenn Gould sem.15 h 10,17 h 10,19 h 10,21 h 10, sam.dim.13 h 10, 15 h 10, 17 h 10, 19 h 10, 21 h 10\u2014 Trois couleurs bleu sem, 15 h 10, 17 h 15, 19 h 20, 21 h 25, sam.dim.13 h 05, 15\th 10,17 h 15,19 h 20, 21 h 25 COMMODORE: \u2014Madame Doubtlire 19 h COMPLEXE DESJARDINS: (849-3456) - Les Marmottes 14 h, 16 h 30, 19 h, 21 h 30\u2014 L\u2019Univers des ombres 13 h 35,16 h 15, 18 h 50, 21 h 30\u2014 Les Vestiges du jour 13 h 45, 16 h 20, 19\th 05, 21 h 30\u2014 Saint de Manhattan 14 h, 16 h 10, 19 h, 21 h 05 CONSERVATOIRE\tD\u2019ART CINEMATOGRAPHIQUE:\u2014 CRÉMAZIE: (849-FILM) \u2014 Le ciel et la terre 20 h\u2014 Matusalem sam.dim.14 h, 17 h DAUPHIN: (849-3456) \u2014 La leçon de piano dim.14 h, 16 h 30, 19 h, 21 h 30, sam.et sem.19 h, 21 h 30 \u2014 Trois couleurs bleu dim.14 h 10, 16\th 15, 19 h 15, 21 h 15, sam.sem.19 h 15, 21 h 15 DÉCARIE: (849-3456) \u2014Beethoven sam.dim.13 h 35, 16 h\u2014 Pelican Brief 18 h 50, 21 h 30\u2014 The Piano sem.19 h, 21 h 25, sam.dim.13 h 30, 16 h, 19 h, 21 h 25 DORVAL:\u2014 Philadelphia 19 h, 21 h 35, sam.dim.13 h 15, 16 h\u2014 Mrs.Doubtlire 19 h, 21 h 30, sam.dim.13 h 05, 15 h 40\u2014 Blink 19 h 05, 21 h 25, sam.dim.13 h 10, 15 h 30\u2014Remains of the Day 18 h 45, 21 h 30, sam.dim.13 h, 15 h 45 DU PARC: (844-9470) \u2014 The Piano ven.sam.19 h, 21 h 20, dim.lun.mar.mer.jeu.20 h\u2014 Six Degrees ot Separation ven.sam.19 h 05, 21 h 10, dim.lun.mar.mer.jeu.20 h 05\u2014 Pelican Brief ven.sam.18 h 35, 21 h 15.dim.lun.mar.mer.jeu.20 h 10\u2014 Red Rock West ven.sam.19 h, 21 h, dim.lun.mar.mer.jeu.20 h 05\u2014 Rock\u2019N Nonne ven.sam.19 h, 21 h 10, dim.lun.mar.mer.jeu.20 h 1 DU PLATEAU: (521-7870) \u2014 Nuit de jugement 7 h, 9 h 30, sam.dim.12 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 30\u2014 Robocop 3 7 h 15, 9 h 30, sam.dim.1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 30 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: - Grumpy Old Men 18 h 50, 21 h 10, ven.sam.dim.mar.12 h 05, 14 h 20, 16 h 35\u2014The Piano 18 h 30, 21 h 15, ven.sam.dim.mar.13 h 10, 15 h 50\u2014 Iron Will 19 h 10, 21 h 30, ven.sam.dim.mar.12 h 10, 14 h 30, 16 h 50\u2014 Intersection 19 b, 21 h 20, ven.sam.dim.mar.12 h, 14 h 20, 16 h 40\u2014 Air Up There 19 h, 21 h 25, ven.sam.dim.mar.12 h, 14 h 15, 16 h 35\u2014Six Degrees of Separation 19 h, 21 h 15, ven.sam.dim.mar.12 h 15, 14 h 30, 16 h 45\u2014 Farewell my Concubine 18 h 15, 21 h 15, ven.sam.dim.mar.12 h 10, 15 h 10\u2014 Pelican Brief ven.dim.lun.mar.mer.jeu.19 h 30, 21 h 25, sam.21 h 25, ven.sam.dim.mar.15 h 40\u2014 Batman: Mask of Phantasm ven.sam.dim.mar.12 h 15, 14 h FAUBOURG SAINTE-CATHERINE: (849-3456) \u2014 Philadelphia 12 h 50, 15 h 35, 18 h 45, 21 h 25\u2014 In the Name of the Father 13 h 10, 15 h 55, 19 h, 21 h 35\u2014 Schindler\u2019s List 12 hi5, 16 h, 19 h 45, mer.12 h 15, 16 h\u2014 Schindler's List 12 h 45, 16 h 30, 20 h 15 GOETHE INSTITUT: (499-0905) GREENFIELD PARK: (671-6129) \u2014 Blink 18 h 45, 21 h, sam.dim.13 h 30, 16 h\u2014 Air Up There 19 h 10, 21 h 15, sam.dim.13 h 45, 16 h 30 \u2014Duel au soleil 19 h, 21 h 30, sam.dim.13 h 20, 16 h 15 IMAX : Vieux-Port de Montréal (496-4629)\u2014 La force du soleil / Aventuriers du savoir (français) tous les jours: 10 h 15, 15 h 45, 17 h 30, mar.jeu.11 h 45, mer.jeu.ven.dim.19 h 15, ven.sam.20 h 45: (anglais) mer.ven.sam.dim.11 h 45, sam.19 h 15\u2014 Titanica (français) mar.mer.ven.dim.13 h 30, mer.jeu.sam.dim.20 h 45; (anglais) jeu.sam.13 h 30, mar.ven.20 h 45.IMPÉRIAL: (288-7102) \u2014 Heaven and Earth 18 h 15, 21 h 15, sam.dim.12 h 15, 15 h 15, 18 h 15, 21 h 15 LAVAL: (688-7776) \u2014Six Degrees of Separation 12 h 30, 14 h 40, 16 h 50, 19 h 10, 21 h 25\u2014 Intersection 12 h 50, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h 15, dern.rep.sam.23 h 50\u2014 La leçon de piano 13 h 10, 15 h 50, 18 h 40, 21 h 20, dern.rep.sam.23 h 50\u2014 Rock'N Nonne 12 h 30, 14 h 40, 16 h 50, 19 h 10, 21 h 30, dern.rep.sam.23 h 50\u2014 Air Up There 12 h 20, 14 h 30, 16 h 40,19 h.21 h 15\u2014 Iron Will 12 h 20, 14 h 40, 16 h 50, 19 h 10, 21 h 25, dern.rep.sam.23 h 50\u2014 Un-deux-trois soleil 12 h 40,14 h 50,17 h, 19 h 10, 21 h 15, dern.rep.sam.23 h 50\u2014 Tombstone 12 h 50,15 h 30,18 h 30, 21 h 10, dern.rep.sam.23 h 40\u2014 Pelican Brlel ven.dim.lun.mar.mer.jeu.18 h 45, 21 h 30, sam.21 h 30, ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.16 h\u2014 Batman: Mask ot Phantasm 12 h 40.14 h 30\u2014 L'enter blanc 12 h 30, 14 h 50, 17 h, 19 h 10, 21 h 30, dern.rep.sam.23 h 55\u2014 Trois mousquetaires 12 h 30, 14 h 40, 16 h 50, 19 h 10, 21 h 20, dern.rep.sam.23 h 50\u2014 Le ciel et la terre 12 h 30.15 h 20, 18 h 30, 21 h 20 LAVAL 2000: (849-3456)\u2014 Madame Doubtlire 19 h, 21 h 25, sam.dim.13 h 30, 16 h, 19 h, 21 h 25\u2014 Beethoven 2 sam, dim.13 h 35\u2014 Les yeux de braise 19 h 20, 21 h 30, sam.dim.15 h 45, 19 h 20, 21 h 30 LOEWS: (661-7437) \u2014 Six Degrees ot Separation 12 h 30, 14 h 45, 17 h 05, 19 h 20, 21 h 30, dern.rep.ven.sam.23 h 40\u2014 The Snapper 12 h 20, 14 b 35, 16 h 50,19 h 05, 21 h 15, dern.rep.ven.sam.23 h 20\u2014 Pelican Briet 12 h 05, 15 h, 18 h 05, 21 h, dern.rep.ven.sam.23 b 50\u2014 Red Rock West 12 h 45,14 h 50, 17 h, 19 h 15, 21 h 20, dern.rep.ven.sam.23 h 30\u2014 The Piano 13 h 30, 16 h, 18 h 30, 21 h 05, dern.rep.ven.sam.23 h 25 PALACE: \u2014 Baraka 12 h 30, 14 h 35, 16 h 45, 19 h 10, 21 h 30\u2014 Saint of Ft.Washington 12 h 10, 14 h 25, 16 b 40, 19 h, 21 h 20\u2014Sister Act 2 ven.sam.dim.lun.mar.jeu.19 h 25, 21 h 45, mer.21 h 45, ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.13 h 20,16 h 20\u2014 The Three Musketeers 12 h 20\u2014 Schindler s List sam.dim.mar, mer.13 h, 16 h 30, 20 h, ven, lun.jeu.20 h\u2014 Philadelphia sam.dim, mar.mer.13 h 40,16 h 15.19\th, 21 h 35, ven, lun.jeu.19 h, 21 h 35\u2014 Shadowlands sam.dim.mar.mer 13 h 50,16 h 25.19\th.21 h 30, ven.lun.jeu.19 h, 21 h 30 THÉÂTRE RIALTO: (272-3899)- My Life 19 h-Les visiteurs 21 h 15 VERSAILLES: (353-7880)- Blink 19 h 10.sam.dim.mar.mer 12 h 10, 14 h 25, 16 h 45, dern.rep.sam.23 h 45\u2014 Intersection 19 h, 21 b 10, sam.dim.mar.mer.12 h 25,14 h 40, 16 h 50, dern rep.sam.23 h 20\u2014 L\u2019enfer blanc 19 h, 21 h 15, sam.dim.mar.mer.12 h 05, 14 h 20, 16 h 40, dern.rep, sam.23 h 30\u2014 Duel au soleil 18 h 30, 21 h 20, sam.dim.mar.mer.12 h 50,15 h 45\u2014 Rock'N Nonne 19 h 15,21 h 35, sam.dim.mar mer.12 h 15, 14 h 35, 16 h 55, dern.rep.sam.23 h 45\u2014 Six Degrees of Separation 19 h 15, 21 h 25, sam.dim.mar, mer.12 h 30,14 h 50,17 h, dern.rep.sam.23 h 35 À Q IJ É B E C ?CINÉMA STE-FOY:\u2014 Baraka 19 h, 21 h, sam.dim.mar.13 h, 15 h, 17 h\u2014 Adieu ma concubine 20 h, sam.dim.mar.13 h 10, 16 h 30\u2014 Duel au soleil 19 h, 21 h 40, sam.dim.mar.13 h, 15 h 40 Quoi de neuf dans LE DEVOIR À PARTIR DU I8 FÉVRIER?Les Petits Plaisirs Pour information 985-3344 h 15, 14 h 40, 16 h 55, 19 h 20, 21 h 40\u2014 Remains ot the Day 12 h, 15 b, 18 h, 21 h\u2014 Adieu ma concubine 13 h 30,17 h, 20 h 30 PARISIEN: (866-3856) \u2014 Germinal 13 h 30, 17 h, 20 h 25\u2014 Red Rock West 12 h 35, 14 h 50, 17 h, 19 h 05, 21 h 10\u2014 Le souper 12 h 40, 14 h 45, 16 h 55, 19 h, 21 h 05\u2014 Un-deux-trois soleil 12 h 45, 15 h, 17 h 15, 19 h 25, 21 h 35\u2014L\u2019enfer blanc 12 h 15, 14 b 35,16 h 50, 19 h 10, 21 h 30 \u2014 La Leçon de piano 13 h 10, 15 h 50, 18 h 30, 21 h 20\u2014 Le Bébé 13 h, 15 h, 17 h 10, 19 h 30, 21 h 35\u2014 Les Valeurs de la famille Addams 13 h, 15 h 15, 17 h 20,19 h 20, 21 h 25 PLACE ALEXIS NIHON: (849-3456) - Blink 13 h 30,16 h, 19 h, 21 h 15\u2014 Mrs Doubtlire 13 h 30, 16 h 15, 19 h, 21 h 30, mer.13 h 30, 16 h 15, 21 h 30\u2014 Car 54, Where Are You 13 h 30, 15 h 30, 17 h 30, 19 h 30, 21 h 30 PLACE LONGUEUR: (849-3456) \u2014 Beethoven 2 sam.dim.14 h \u2014 Les yeux de braise 19 h 10, 21 h 35, sam.dim.16 h 30, 19 h 10, 21 b 35 PLAZA CÔTE DES NEIGES: (849-3456) -Intersection ven.lun.jeu.19 h 15, 21 h 25, sam.dim.mar.mer.13 h 15, 15 h 15,17 h 15, 19 h 15, 21 h 25\u2014 Six Degrees of Seperation ven.lun.jeu.19 h 10, 21 h 30, sam.dim.mar.mer.13 h 40, 16 h 10, 19 h 10, 21 h 30\u2014Mrs.Doubtfire sam.dim.mar.mer.13 h 45,16 h 45, 19 h 05, 21 h 35, ven.lun.jeu.19 h 05, 21 h 35\u2014 Blink sam.dim.mar.mer.13 h 45, 16 h 15, 19 h 05, 21 h 20, ven.lun.jeu.19 h 05, 21 GALERIES CAPITALE: (628-2455)\u2014 L\u2019enfer blanc 19\th 15, 21 h 30, ven.sam.dim.mar.12 h 10, 14 h 20,16 h 35\u2014 Madame Doubtfire 19 h, 21 h 30, ven.sam.dim.mar.13 h 15, 16 h\u2014 Philadelphie 19 h, 21 h 40, ven.sam.dim.mar.13 h, 15 h 45\u2014 Rock\u2019N Nonne 19 h 10, 21 h 35, ven.sam.dim.mar.12 h 15, 14 h 25, 16 h 35\u2014 La Leçon de piano 19 h 10, 21 h 35, ven.sam.dim.mar.13 h, 15 h 25\u2014 Blanche-Neige ven.sam.dim.mar.12 h 10, 13 h 55\u2014 L\u2019Affaire Pélican 19 h, 21 h 50, ven.sam.dim.mar.15 h 50 PLACE CHAREST: \u2014 Philadelphie 13 b 30, 16 h 15, 19 h, 21 h 45\u2014 L\u2019univers des ombres 13 h 10,16 h 10, 18 h 45, 21 h 35\u2014L\u2019enfer blanc 13 h 35, 16 h 40, 19 h, 21 h 20\u2014 Beethoven 13 h 35, 16 h 30\u2014 L\u2019affaire Pélican 18 h 40, 21 h 40\u2014 Monolithe 15 h, 17 h, 19 h 10\u2014 Les yeux de braise 114 h, 16 h 45, 19 h 25, 21 h 50\u2014 Matusalem 13 h, 15 h 30, 18 h\u2014 J\u2019ai connu Hemingway 21 h \u2014 Mme Doubttire 13 h 50, 16 h 25, 19 h 10, 21 h 45\u2014 André Mathieu Musicien 13 h, 21 h 15 LA RADIO DU JEUDI EN UN CLIN D\u2019OEIL t\ti\tt\ti 7 30________ 850\t89,3\t1 01,5 CBF \u2022 AM CKAC \u2022 AM CKVL \u2022 AM CISM \u2022 FM CIBL \u2022 FM Du lundi au vendredi CBF BONJOUR 6h07 RADIOJOUKKAL6hOO.ItiOO.BhOO TOUT COMPTE FAIT 9h08à 9h30 EN DIRECT 9h30 RADIOJOURNAL 12h00 LE MIDI-1S 1?h15 L'AVENTURE lîhO! PAR 4 CHEMINSI4h07 RADAR !5h06 MONTRÉAL-EXPRESS 15h30 RADIOJOURNAL 17h30 LES ACTUALITÉS 17h50 Du lundi au vendredi BONJOUR MONTRÉAL 6h00è tOhOO CONTACT'TOURNOYER\" 10hOO à 12h00 MIDI LAPIERRE 12h00à 13h30 LE 7E CIEL 13h30àl5h00 ZAPPING 15h00 à 17h00 AMATEURS DE SPORTS 17h00 à 19h15 Du lundi au vendredi LE POINT DU JOUR 6h00 à 9h00 VEDETTES EN DIRECT 9h00à 12h00 L'HEURE DE VÉRITÉ 12h00 à14h00 LE CIEL À LA CARTE I4h00àl5h00 DU PLAISIR AU TRAVAIL IShOOà IJhOO SPORTS VÉRITÉ IThOOà 18h00 Du lundi au vendredi MUSIQUE FRANCOPHONE OhOOà lOhOO BLOC ETHNIQUE lOhOOàllhOO MICROFUN HhOOilîhOO AFFAIRES PUBLIOUES I3h00à14h00 THÉMATIQUE MUSICALE 14hOOàlShOO FACULTÉ 15h00 à IthOO LA GRANDE TRAVERSÉE 16h00 à 18h00 Du lundi au vendredi CHANSON-RÉVEIL 6h00 a 6h30 LES YEUX BROUILLÉS 6h30à9h30 CHANSON FRANCOPHONE 9h!0àllh30 PERSPECTIVES Ith30àl2h30 PANORAMA I2h30 à 14h00 VIRGULES I6h00al8h00 y 1280 t 94,3 Y 96,9 CKOI \u2022 FM Du lundi au vendredi Y\u2019É TROP D BONNE HEURE 6h00a8h00 ZODIAQUE EXPRESS 960019115 ÉRIC ARSON «SèfOhOO COUP D'OEIL lOhOOa lOhIS CKOI ION CHOIX 10h30a!1b30 LES MIDIS FOUSlth30a12hOO LE CIRQUE A \"YTt 3h00 a 1 ShOO LE FRANCOfUR SHOW 16hOOàlThOO Y 98,5 CIEL \u2022 FM Du lundi au vendredi JEAN-PIERRE COALLIER ET SON ÉQUIPE! 6h00a9h00 PAROLES ET MUSIQUES! 9h00a I2h00 Cia EST A VOUS.énésini enheremeni comauée «rv demande! iptoate in audite»! etamirriees I2h00at4h00 RETOUR À LA MAISON 14hOOa18hOO Y 100,7 CBF \u2022 FM Du lundi au vendredi RADIOJOURNAL 6hOO.JhOO.8h00 LES PORTES DU MATIN 6M>7 MUSIQUE EN FETE 9h05 RADIOJOURNAL 12hOO TRAVERSES 12hlO LA CORDE SENSIBLE 12130 LES FEUX DE LA RAMPE I3h30 CARTE BLANCHE1S1IS RADIOJOURNAL ITh30 1.2.3.NOUS IRONS AU BOIS IThSO LA FARANDOLE 18hOQ Y 105,7 CFGL \u2022 FM Du lundi au vendredi PIERRE HOUDE ET SON ÉQUIPE 6h00 è 9h00 HUSIOUE À PROPOS 9hOOat2hOO SÉLECTION MAISON IThOOatShOO RETOUR EXPRESS IShOOèlSMO Y 107,3 CITÉ \u2022 FM Du lundi au vendredi L'ÉMISSION DU MATIN LA PLUS MUSICALE À MONTRÉAL 6M0 è 8hOO MA RADIO AU BOULOT 9hOOèllhOO ROCK DÉTENTE CAFÉ IIFiOOà 12hOO MA RADIO AU BOULOT Ijh004l6h00 CENTRE VILLE tihooaishoo M U S 1 Q U E C L A S S I Q U E d- /// n AUDITORIUM DU CÉGEP ÉOOUARD-MONTPETIT: 150, de Gentilly Est, Longueuil (646-3890)\u2014 L'Orchestre symphonique de la Montérégle, dir.Véronique Lacroix, présente, dans l'esprit de la Saint-Valentin, un concert «Hommage à l'amour.» Le 10 fév.à 20 h.CATHÉDRALE CHRIST-CHURCH: Ste-Catherine et Université (843-6577)\u2014 Le 5 fév.à 17 h, Jean-François Latour, pianiste, joue Schumann, Beethoven et Liszt.COLLÈGE RACHEL: 310, Rachel Est (274-1736)'\u2014 Le 6 fév.à 16 h 30, concert de musique de chambre par le Trio Cousineau et Les Petits Violons.CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DU QUÉBEC: (873-4031)\u2014 Salle Gabriel-Cusson le 3 fév.à 12 h, The Aeolian Winds Quintet \u2014 Maison de la Culture Rosemont/Petite Patrie, 6707, ave.de Lorimier: récital de musique de chambre le 6 fév.à 14 h.\u2014 Maison de la Culture Plateau Mont-Royal, 465, ave.Mont-Royal Est: récital de contrebasse et piano le 6 fév.à 14 h.ÉGLISE IMMACULÉE-CONCEPTION: Rachel et Papineau (872-2266 ou 526-5961)\u2014 Le 9 fév.à 20 h, The Tallis Scholars, dir.Peter Phillips, sous les auspices du Studio de musique ancienne\tde\tMontréal.Renseignements/réservations: 843-4007.MONUMENT NATIONAL: 1182, St-Laurent (871-2224)\u2014 La création mondiale du premier opéra de Bruce Mather, «La Princesse blanche», un conte de fée pour quatre voix, par la Compagnie lyrique de création Chants Libres, avec l'orchestre du Nouvel Ensemble Moderne, dir.Lorraine Vaillancourt.Les 3 et 5 fév.à 20 h 30.PLACE DES ARTS: (842-2112)\u2014 Salle Wilfrid-Pelletier le 7 fév.à 20 h, les Arts du Maurier présentent l\u2019Orchestre de chambre McGill, dir.Boris Brott: Mozart, Haydn.Artiste invité: Louis Quilico.\u2014 Le 9 fév.à 10 h 30, «Les Matins symphoniques Métro» avec l\u2019Orchestre symphonique de Montréal.SALLE POLLACK: 555, Sherbrooke Ouest\u2014 Le clarinettiste James Campbell, le violoniste Yehonatan Berick, l'altiste Neal Gripp, le violoncelliste Antonio Lysy et le pianiste Richard Raymond présente un concert CBC Radio-McGill de Mozart, Brahms, Martinu et Hindemith le 3 fév.à 19 h 30.\u2014 Le 4 fév.à 20 h, Les vents de McGill (hommage à Adolph Sax pour commémorer le 100e anniversaire de sa mort.) SALLE REDPATH: 3461, McTavish\u2014 Le 4 fév.à 12 h 15, Luc Beauséjour, orgue.\u2014 L'ensemble Ario reçoit le violoncelliste Anner Bylsma: oeuvres de Boccherini et de Vivaldi, les 4 et 6 fév.à 20 h (844-2172).\u2014 Le 5 fév.à 20 h, Musica Camerata Montréal présente un concert «Trésors cachés», des chefs-d'oeuvre peu connus ou entendus (489-8713).SALLE TUDOR: Magasin Ogilvy, 5e étage, 2303, Ste-Catherine Ouest (982-6037)\u2014 L'ensemble I Musici de Montréal, dir.Yuli Turovsky, présente la Série heure de pointe Ogilvy: Elgar, Prokofiev, Tchaikovsky, le 3 fév.à 17 h 45.\u2014 Le 4 fév.à 19 h 30, l\u2019Institut Comenius de Montréal présente Ivan Zenaty (violon) et Antonin Kubalek (piano): Brahms, Macha, Smetana.UNIVERSITÉ CONCORDIA: Salle de concert, 7141, Sherbrooke Ouest (848-4718)\u2014 Le 4 fév.à 20 h, Turner and Guests, dir.Dave Turner.\u2014 Le 8 fév.à 12 h 45, concert de la Faculté de musique de Concordia.DANSE AGORA DE LA DANSE: 840, Cherrier Est (525-1500)\u2014 Du 1er au 6 fév.à 20 h, Danse-Cité présente Volet chorégraphes X avec Andrea Davidson et Jane Mappin.ÉGLISE ERSKINE ET AMÉRICAINE: angle Sherbrooke et Crescent (843-5881)\u2014 Spectacle de danse baroque française le 11 fév.à 20 h.MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL: Salle Beverley-Wobster-Rolph, 185, Ste-Catherine Ouest (847-6212)\u2014 Jusqu\u2019au 13 fév., «Installation chorégraphique I», Jean-Pierre Perrault, chorégraphe.SALLE WILFRID-PELLETIER: Place des Arts (842-2112)\u2014 Le Royal Winnipeg Ballet présente un programme des oeuvres de Mark Godden les 3 4 et 5 fév \u2014 Les 10 fév.à 20 h, le 11 à 13 h 30 et 20 h, le 12 à 20 h, les Grands Ballets Canadiens dansent la passion, dir Lawrence Rhodes.\u2014 Le 11 fév.à 13 h 15, Les Grands Ballets Canadiens dansent dans le Hoc Matinées étudiantes Banaue THÉÂTRE LA CHAPELLE: 3700, St-Dominique (843-7738)\u2014 Les Ateliers de Danse Moderne de Montréal inc., en collaboration avec le Théâtre La Chapelle, présentent «Il Vento Nelle Vene» (Le vent dans les veines) du 10 au 12 fév.à 20 h; matinées les 12 et 13 fév.à 14 h.VARIÉTÉS L'AUTRE BAR: 278 ouest Laurier, Montréal (278-1519)\u2014 Les mere, et dim.à 21 h, Jazz ; Jam Session, Le trio Skip Bay.Bienvenue aux musiciens de jazz.BAR LE GRAND PRIX: HÔTEL RITZ-CARLTON KEMPINSKI: 1228 Sherbrooke Ouest, Montréal (842-4212)\u2014 Yannick Greco et Reynald i Précourt - piano, du lun.au sam.jusqu'à 2 h 30 a.m.L\u2019BAROUF: rue St-Denis, Montréal (844-0119)\u2014 À chaque deux jeudis «Jeudipanema», musiciens brésiliens invités, dès 22 h 30 BAYOU BRASIL: 4552, St-Denis, Montréal (847-0088)\u2014 Duo de Jazz dim.mere, et ven., chanteurs et guitaristes mar.et jeudis.LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis, Montréal (844-0882)\u2014 Spectacles du mer.au dim.à 22 h 30\u2014 Les 3, 4, 5, 6 fév., Cari Tremblay.BIDDLE\u2019S: 2060, Aylmer (842-8656)\u2014 Dimanche: dès 19 h, le Trio Bernard Primeau présente, le 16 janv., Rémi Bolduc, saxo alto, le 23 janv.Ensemble de Jazz Bernard Primeau, le 30 janv., Ron Di Lauro, trompette; le lundi, dès 19 h, Jam Session avec le Trio Bernard Primeau; le mardi, dès 19 h 30, le Groupe de Johny Scott; les mercredi, jeudi, vendredi, de 17 h à 21 h 30, le Groupe de Johny Scott, et à 22 h, le Trio Charlie Biddle; le samedi, de 18 h à 21 h, Jazz Trio Billy, Georgette et, à 21 h 30, Trio Charlie Biddle.BOÎTE À CHANSONS LES DEUX PIERROTS: (361-9373)\u2014 104, rue St-Paul Est: du 4 au 12 fév.: Daniel Blouin et Manon Fortin avec M & M et le groupe Lux\u2014 114, rue St-Paul Est: du 3 au 12 fév.: Alain Pelletier et Dany Pouliot.CAFÉ CAMPUS: 57, Prince-Arthur Est (735t 1259)\u2014 Le 9 fév.à 20 h 30, Ray Bonneville.LA CAVE DU ST-GABRIEL: 420, St-Gabriel, (878-3561)\u2014Le 4 fév.à 21 h, André Thériault, Louis-Étienne Doré, Le Breiz, Philippe Dumas.\u2014 Le 5 fév.à 22 h, Chants du pays avec Sylvie Royer.CENTRE D\u2019ART DE RICHMOND: 1010, rue Principale N.(819-826-2488)\u2014 Rémi Boucher, guitariste, le 12 fév.à 20 h.LE COMMENSAL: 2115, St-Denis\u2014 Contes de Suisse romande dits par Anne Clausen le 9 fév.à 19 h 30.CRÊPERIE LORIENTAISE: 2006 est Mont-Royal, Montréal (521-5030)\u2014 Mythologie celtique, folklore breton et histoires de marin au son de la harpe celtique du dulcimer et de l'accordéon, les sam.à 19 h CLUB SODA: Villeray présente le spectacle «Aussi loin que vos rêves» à compter du 26 janv.à 20 h.LES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 87.Ste-Catherine Est (845-5484)\u2014 87, Ste-Catherine Est (845-5484)\u2014 Le 8 fév.à 21 h: Howling Mindglide + Flounger + Mindsurf.GESU: 1200, de Bleury (842-2667 )\u2014 Le 7 fév.à 20 h, la Saison Jazz Montréal présente un concert bénéfice dont Vic Vogel est la vedette.MAISON CHAPMAN (RESTAURANT): 8225, St-Hubert (353-8656 ou 273-8138)\u2014 Diner-concert lyrique le samedi à 19 h.LE P'TIT BAR: 3451, St-Denis (281-9124)\u2014 Spectacles à 22 h 15.\u2014 Les 4 et 5 fév., Rocky Chouinard.\u2014 Le 6 fév., Benoît Leblanc.\u2014 Le 7 fév., Gilles Moody.LE PORT DE CHINE: 100 rue Principale, Ste-Agathe Sud (819-326-8939)\u2014 Les ven.et sam.Rob Adams, pianiste, oeuvres dé Gershwin, Berlin et Ellington NOS CHOIX À LA RADIO \u2022COPROPRIOS* Les propriétaires de copropriétés indivises ont maintenant le droit de demander une hypothèque individuelle.Mais allez donc trouver une banque qui acceptera de prêter! Tout compte fait, CBF-AM, 9 h 08 \u2022 BACON ET LA COLOMBE?* Drôle de couple chez Christiane Charette: Lise Bacon, que l\u2019on connaît, et Michel Coulotnbe, directeur des Rendez-vous du cinéma québécois.Reste à voir lequel des deux se fait le plus son cinéma.En direct, CBF-AM, 9 II 30 \u2022OREILLE ENFLÉE* Du 3 au 14 février, Dominique Charbonneau remplace Winston McQuade.Un beau baptême des ondes pour mettre l\u2019oreille de la «nouvelle» en éveil, aujourd\u2019hui, avec l\u2019invitée Danielle 1*.Roger, compositrice, qui présente son al- bum, L\u2019Oreille enflée.Radar, CBF-AM, 15 h 06 \u2022CINÉ MIS À NAKED* Bruno Boulianne reçoit Micheline Lanctôt pourDeux actrices.On parlera du dernier film de Léa Pool, Mouvements du désir, et de ' Naked, de Mike Leigh.Projection spéciale, CIBL-FM, 19 h 30 \u2022À NOUS L'AMÉRIQUE.LATINE* L\u2019Orchestre du Centre national des arts, dirigé par Edouardo Mata, nous fait entendre le Cuar-teto Italiano, un quartet «montant» dont le passage fut aussi bref qu\u2019intéressant, récemment à Montréal.Ce soir, on découvre avec eux le compositeur cubain Julian Orbon, grand ami de Villa-D)bos et de Chavez.Radio-Concert, CBF-FM, 20 h Sophie Gironnay jf\u201c iL-v cmm j iuu ilu nu LE DEVOIR C»;.«a .KlV9 CSMIiQBCIHOEB La radio et la télé en n n clin à 'oeil loue Ice joure chine LE DEVOIR ni I.K l> K V il I II , I.K .1 K T I) I V K V It IKK I !> » AGENDA QUAI DES BRUMES : 4481, St-Denis, Montréal (499-0467)\u2014 Spectacles gratuits 22 h.Les mar.et mer.Bob Walsh & Billy Craig \u2014 Les 3.4, 5 tév.: Bleu Baroque (rock)\u2014le 6 lév.: Geoulah (reggae).RESTAURANT BIJOU: 935 est Duluth, Montréal (522-8219)\u2014 Du dim.au jeu.Juan de Puerto Vallarta, chanteur, guitariste RESTAURANT LE NEW ORLÉANS: 1225 St-Laurent, Montréal (874-9424)\u2014 Le New Orleans House Band, de 4 à 12 musiciens, tous les soirs, 7 jours semaine.Les 4 et 5 lév.à ?Q h, spectacle de jazz et blues.RESTAURANT VIEILLE-FRANCE: 52.Saint-Jqqques (845-1575 ou 522-8424)\u2014 Brunch musical du dimanche de midi à 15 h: chant et piano.RESTO BAR DES GOUVERNEURS: 458 Place Jacques-Cartier, Vieux-Montréal (861 -0188)\u2014 Tous les jeudis, Jam Night RESTO CHAR-B-QUE: 1476 rue Crescent, Montréal (289-1943)\u2014 Paul Buonassini au piano et Graham Chambers à la batterie, deux musiciens de blues, en spectacle tous les mar.et mer.de 18 h à 22 h RISTORANTE RICCARDO VALENTINO: 2500, boul.St-Joseph, Lachine (637-1624)\u2014Randy Doherty, pianiste jazz et vocaliste Raphaelle Lafrance.SALLE DU LION O'OR: 1676, Ontario Est (526-5792)\u2014 Fête Solidarité pour la caravane d\u2019amitié avec Cuba: danse et spectacles, le 5 lév.de 19 h 30 à 2 h 30.ST-LOUIS BLUES: 3580 St-Dominique, Montréal\u2014 Gratuit: Jam Sessions Blues tous les dimanches à 21 h 30\u2014 Tous les musiciens sont invités à venir jammer.THÉÂTRE DE LA VILLE: 180, de Gentilly Est, Longueuil (670-1616 ou 790-1245)\u2014 Spectacle de Sylvie Tremblay et Hélène Pedneault -Viens, on va se faciliter la vie.» Le 12 lév.à 20 h.THÉÂTRE ST-DENIS 1:\t(790-1111)\u2014 Supplémentai res Daniel Lemire les 8, 9, 11 et 12 lév.T II É À TjftiR E Ü| \u2014if* \"TiftTiïïi ATELIER DU CENTRE NATIONAL DES ARTS: 333, King-Edward, Ottawa (613-755-1111)\u2014 Du 9 au T2 fév.à 20 h, -Le point aveugle-, une création de Marie Brasard, Anne-Marie Cadieux, Macha Limonchik.\u2014 Le Théâtre des Confettis présente -Conte de Jeanne-Marc, Chevalière de la Tour- de Louise Bombardier, le 20 fév.à 13 h 30 et 15 h 30; et le 27 fév.à 13 h 30.L\u2019ESPACE GO: 5066, Clark (271-5381)\u2014 Le Théâtre La Rallonge présente -l'Histoire inachevée» de Khaldoun Imam, jusqu\u2019au 12 fév.à 20 h.L\u2019ESPACE LA VEILLÉE: 1371, Ontario Est (526-6582)\u2014 Jusqu\u2019au 13 fév., le groupe La Veillée présente «Le Roi se meurt» d\u2019Eugène Ionesco.Du mardi au samedi à 20 h, le dimanche à 16 h.LA MAISON THÉÂTRE: 255, Ontario Est (288-7211)\u2014 Du 3 au 12 fév., pour les 12 ans et plus, spectacle théâtre-vidéo «Passages Nuageux» du Théâtre Sans Détour.Grand public: les jeudi et samedis 3, 5, 12 fév.à 20 h.Écoles: du mer.au sam.à 10 h et 13 h 30.LA NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE: Salle Fred-Barry'4353, Ste-Catherine Est, Montréal (253-8974)\u2014 Jusqu'au 5 fév.à la salle Fred-Barry, les Productions Partis Trois présentent -La Fille de Rappacini» du Mexicain Octavio Paz.\u2014 Jusqu'au 17 fév.à la salle Denise-Pëlletier, présentation de la version française de «True West» de Sam Shepard, m.en s.Brigitte Haentjens, à 20 h.\u2014 Du 10 fév.au 12 mars, «Le ciel vous baise et moi aussi», de J.-F, Messier.STUDIO-THÉÂTRE ALFRED-LALIBERTÉ: UQAM (987-3456)\u2014 Du 9 au 12 fév.à 20 h, le département de théâtre de l'UQAM présente «Le cycle des cinq héros ou l\u2019effet yo-yo» de l'étudiante finissante Dominique Malacorl.THÉÂTRE D\u2019AUJOURD\u2019HUI: 3900, St-Denis, (282-3900)\u2014 «Journée de noces chez les Cromagnons» jusqu'au 6 fév.du mardi au samedi à 20 h, le dimanche à 15 h.THÉÂTRE DE LA BORDÉE: 1105, Saint-Jean, Québec (418-694-9721)\u2014 «Le Malade imaginaire» de Molière, jusqu\u2019 au 5 fév.THÉÂTRE DE LA VILLE: 180, de Gentilly Est, Longueuil (CÉGEP) (670-1616 ou 790-1245) «Le cadeau d'Isaac» une pièce sur l'amitié, le changement et les lois du coeur et de l'univers le 6 fév.à 14 h.THÉÂTRE ESPACE LIBRE: 1945, Fullum (790-1245)\u2014 Carbone 14 présente «La Forêt» de Gilles Maheu du 1er au 20 fév., du mardi au samedi à 20 h 30.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS: 100.ave des Pins Est (845-7277)\u2014 «Oleanna» de David Mamet, jusqu'au 25 fév.THÉÂTRE PÉRISCOPE: 2.Crémazie Est.Québec (418-529-2183)\u2014 «Cendres de cailloux» de Daniel Danis, jusqu' au 5 fév.LE THÉÂTRE POPULAIRE DU QUÉBEC: - Le Théâtre populaire du Québec présente «Un Tramway nommé désir» de Tennessee Williams, à Longueuil, au Théâtre de la ville, 180, Gentilly Est (670-1616 ou 790-1245) le 3 fév.à 20 h.\u2014 À Québec, à la Salle Albert-Rousseau (659-6710) du 8 au 12 fév.à 20 h.THÉÂTRE DU CAFÉ DE LA PLACE: (842-2112)-«La Chute» d\u2019Albert Camus, jusqu\u2019au 5 fév., du mar.au ven.à 20 h, le sam.à 16 h 30 et 21 h\u2014 Du 16 fév.au 26 mars, «Le silence de Molière» de Giovanni Macchia, mar.mer.jeu.ven.à 20 h, sam.à 16 h 30 et 21 h.THÉÂTRE DU CENTRE NATIONAL DES ARTS: 53, Elgin, Ottawa (613-755-1111)\u2014«Les amants terribles» présentée par Les Tournées Jean Duceppe.Les 10,11,12,18 et 19 fév.à 20 h.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84.Ste-Catherine Ouest (866-8667)\u2014Jusqu\u2019au 12 fév., «Les Bas-Fonds», un drame social de Maxime Gorki, du mardi au vendredi à 20 h, le samedi à 16 h et à 21 h.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 355, Gilford (844-1793)\u2014 «Le Dindon» de Georges Feydeau, jusqu\u2019au 5 fév.à 20 h, Je sam.à 16 h et à 21 h, le dim.à 15 h.\u2014 À Québec, au Palais Montcalm, du 16 au 26 fév.THÉÂTRE DU TRIDENT: Salle Octave-Crémazie, Québec (418-643-8131)\u2014 Le «Don Juan» de Molière, jusqu'au 5 fév.à 20 h.THÉÂTRE DU MUSÉE CANADIEN DES CIVILISATIONS: 100, Laurier, Hull (613-755-1111)\u2014 Le Théâtre du double signe de Sherbrooke, en collaboration avec le Centre National des Arts d'Ottawa, présente «Mowgli» de Patrick Quintal, d\u2019après le «Livre de la jungle» de Rudyard Kipling, le 13 fév.à 13 h 30.LE THÉÂTRE DE L\u2019UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (TUM): Centre d'essai, 6e étage, 2332, Édouard-Montpetit (343-6111, poste 4690)\u2014 Les 3, 4, 5, 6 fév.à 20 h et en matinée à 15 h les 5 et 6 fév., «Le malade imaginaire» de Molière.UNIVERSITÉ McGILL: Salle Moyse, Pavillon des arts, 853, Sherbrooke Ouest (398-6070)\u2014 Le Toronto Workshop Productions joue «Ten Lost Years» de Barry Broadfoot du 9 au 12 fév.et du 16 au 19 fév.à 20 h.À SURVEILLER ?Accès Sentiers organise des randonnées en raquette tout l'hiver.Le 6 fév.dans le Parc Sutton.Renseignements et réservations: 932-0732.Al-Anon / Alateen organise une journée Alateen d'information publique le 5 fév., de 13 h à 23 h à l'église St-Jean-Vianney, 6416, 26e ave./Beaubien.Renseignements: 729-3034.L\u2019Aréna du Centre récréatif de Beaconsfield vous convie à la Fête d\u2019hiver sur patins le 6 fév.de 12 h à 16 h.Renseignements: 695-0810.L'Association des arthritiques de la région de Montréal vous invite à une conférence sur «L\u2019importance de la gestion du stress en arthrite» prononcée par un psychologue le 6 fév.à 14 h, à l'Auditorium Édouard-Asselin de l'Hôpital St-Luc.Renseignements: 273-8027.L\u2019Association internationale francophone des aînés, pour marquer le mois consacré à l\u2019histoire des Noirs, organise une soirée d\u2019échange le 5 fév.à 17 h au Centre Berthiaume-Du Tremblay, 1474, Fleury Est.Renseignements: 383-6019.L'Association québécoise des organismes de coopération internationale (AQOCI), en collaboration avec Amnistie internationale (section Canada francophone) vous invite à une conférence prononcée par le Secrétaire général d\u2019Aministie internationale sur «Les droits humains et les relations Nord-Sud.» Le 10 fév.à 19 h 30 à la Bibliothèque Nationale.Renseignements: 597-2288.La bibliothèque Germaine-Guèvremont vous invite à une causerie sur l'alimentation saine intitulée «Les bons achats pour une meilleure alimentation» le 7 fév.à 19 h 30, au 2900, boul.de la Concorde à Duvernay.Renseignements: 662-4002.CAMMAC (Musiciens amateurs du Canada) vous invite à sa lecture à vue pour orchestre et chorale le 13 fév.à 15 h au 3500, boul Décarie.Programme: «Messe de sainte Cécile» de Charles Gounod.Chef invité: Yvan Sabourin.Renseignements: 352-7499 ou 486-5440.Le CÉGEP Bois-de-Boulogne organise une conférence sur «Les émotions: quoi faire lorsqu'elles apparaissent?», le 6 fév.de 18 h 45 à 21 h 45, au 10500, ave.Bois-de-Boulogne.Renseignements: 332-3000, poste 339.Le CÉGEP Marie-Victorin accueillera, le 9 fév.à 16\th, M.Claude Béland qui a intitulé sa conférence «La gestion du changement dans les organisations québécoises è l'aube du 21e siècle.» Renseignements et réservations: 325-0150, poste 2381.s Le Centre des arts visuels offre des cours d'art d'une durée de 10 semaines à compter du 6 fév.Au 350, ave.Victoria, Westmount.Renseignements: 488-9558.Le Centre d'éducation et d'action des femmes organise un café-rencontre sur les femmes et la politique le 9 fév.à 13 h 30, au 1468, Fullum.Renseignements: 524-3901.Le Centre Immaculée-Conception invite les gens seuls à fréquenter son club sportif et à pratiquer badminton ou volleyball et piscine.Le Centre offre aussi un programme d'activités de détente.Il organise aussi des cours de danses folkloriques mixtes pour adultes.Les activités débutent le 7 fév.Renseignements: 527-1256.Le Centre interculturel Strathearn inaugure le Mois de l'histoire des Noirs par une conférence intitulée «Le racisme n\u2019existe pas» et prononcée par X.Kadha Lumumba le 5 fév.à 19\th 30 au 3680, Jeanne-Mance.Renseignements: 872-9808.Le Centre St-Pierre vous propose trois sessions.Les 2, 9, 16 et 23 fév.à 19 h sur la foi personnelle, vivante et critique.Les 2, 9, 16, 23 fév.et 2 mars à 19 h sur l\u2019avenir du travail.Les 8,15, 22 fév.et 1er mars sur Dieu est présent dans l\u2019amour humain.Renseignements: 524-3561.Ciné-Campus vous offre 3 projections du film de Claude Miller «L'Accompagnatrice»: le 9 fév.à 17 h 15, 19 h 15 et 21 h 30.Au Centre d\u2019essai, 2332, Édouard-Montpetit, 6e étage.Renseignements: 343-7682.Ciné-Groulx présente, le 9 fév.à 20 h, «Le sexe des étoiles» à l'auditorium du CÉGEP, au 100, Duquet, Ste-Thérèse.Renseignements: 435-0662.Cité libre vous donne rendez-vous, le 10 fév.à 17\th 30, pour entendre Jean-Luc Migué, économiste de l\u2019ENAP, qui traitera de «Quand l'eurosclérose frappe le Canada».À la Maison du Egg Roll, 3966, Notre-Dame Ouest.Réservations: 671-8487.Le Club de marche dynamique vous propose la marche santé ou d\u2019entraînement les mercredis à 19 h et les samedis à 9 h, du métro Mont-Royal; les mardis soirs à Boucherville.Inscriptions et renseignements: 449-3241 ou 466-1778.Le Club de ski du Centre Immaculée-Conception vous invite à participer à une excursion de ski alpin le 6 fév.au Mont Owl's Head.Rendez-vous à 6 h 45 au Centre.Renseignements et réservations: 965-0838.Le Club d\u2019ornithologie d\u2019Ahuntsic vous propose quatre excursions en février.Le 5 fév.à 8 h 30, les seuls membres ont rendez-vous avec les hiboux et les chouettes de Lachenaie.\u2014 Le 8 fév.à 8 h 30, harfangs et bruants vous attendent dans la région de St-Bruno.Renseignements: 387-8825.Le Collège de Maisonneuve invite les femmes à suivre un cours d\u2019autodéfense dès le 4 fév.à compter de 18 h 30.Renseignements: 254-7131, postes 4184 et 4194.Le Complexe Desjardins, du 31 janv.au 5 fév., vous invite à apporter vos maillots pour vous initier aux techniques de plongée.dans une piscine chauffée.Renseignements: 845-INFO.Le Conservatoire de musique de Montréal fixe au 4 fév.la date limite d\u2019inscription au concours d'admission aux auditions annuelles qui auront lieu le 21 fév.Renseignements: 873-4031.L\u2019Écho des femmes de la Petite Patrie vous invite à vous inscrire à une activité hiver-printemps 1994.Inscriptions le 3 fév.de 14 h à 18\th, au 6531, de Lanaudière.Renseignements: 277-7445.La Féérie SunLife au Vieux-Port de Montréal vous donne rendez-vous jusqu'au 6 fév.au milieu des vaisseaux de glace conçus et réalisés par 10 des meilleurs sculpteurs du Québec.Dans l'édifice Expotec devenu un lieu sons et lumières.Le Feuilleton de Montréal (le bal-à-gueule de Jean-Claude Germain) nous présente le XIXe siècle, celui des hommes politiques, le 7 fév.à 20\th au Théâtre d'Aujourd'hui, 3900, rue St- Doms.Renseignements et réservations: 282-3900.La Fondation de l\u2019Hôpital Pierre-Boucher présente la pièce «Les extravagantes et voluptueuses aventures du Baron de Crac» le 4 fév.à 20 h au Théâtre do la ville (CÉGEP Édouard-Montpetit), 180, Gentilly Est.Longueuil.Renseignements et réservations: 468-8136.La Galerie d'art-vente-location indépendante du Musée des Beaux-Arts de Montréal, présente «Plaisirs d'amour» du 7 au 21 février, des oeuvres d'art exécutées par des artistes canadiens contemporains.Renseignements: 285-1611.L'Insectarium de Montréal présente, du 2 déc.au 4 avril, de 9 h à 18 h, tous les jours, la Magie des insectes, une exposition d'oeuvres photographiques sur les insectes commentées par Jacques de Tonnancour.Renseignements: 872-1453.Lévesque, Beaubien, Geotfrion inc.organise des soirées d'information sur «Comment atteindre vos objectifs financiers» à sa succursale de Laval les mardis et mercredis jusqu'au 23 fév.à 19 h.Réservations: 629-3111.La Maison de la Culture Notre-Dame-de-Grâce présente «l'Afrique en tête» en collaboration avec le Centre d'études des Noirs et le musée Redpath de l'Université McGill dans le cadre du Mois de l'histoire des Noirs.Jusqu'au 27 fév.Randonnées plein air organise des marches de ville jusqu'aux mars: marches sportives les sam.matins à 9 h 30 et marches santé les mer.matins à 9 h 30.Renseignements: 278-3577.Saison Jazz Montréal présente la première soirée de jazz de l'année, avec Vic Vogel, à l'occasion d'un concert-bénéfice à la salle du Gésu, 1200, de Bleury le 7 fév.à 20 h.Réservations: 842-2667.Secours collectif PBI (bureau de prévention et d'information pour les femmes monoparentales) vous invite à participer à un souper-bénéfice dansant au cours de sa campagne de financement et de recrutement de bénévoles le 13 fév., de 17 h à 22 h, au 9075, boul.Pie IX/ 44e rue.Renseignements et réservations: 376-4008.Le Service des sports de l\u2019UQAM vous propose, du 5 fév.au 19 mars, six ateliers différents dont les activités se dérouleront à l'École de technologie supérieure, 4750, Henri-Julien.Les inscriptions ont lieu avant 20 h le mercredi précédant l\u2019atelier.Renseignements: 987-3105.La Société Alzheimer Rive Sud vous invite le 11 fév.à 20 h à une soirée de danse avec orchestre dans le cadre de sa collecte de fonds.À la Résidence du Parc, 33, Argyle, St-Lambert.Réservations: 655-2473 ou 671 -0952.La Société Canada-Japon de Montréal organise des activités sociales chaque mois et elle publie aussi un communiqué.Renseignements: Masako Khan au 744-3896.La Société des écrivains canadiens, section de Montréal vous convie le 8 fév.à 20 h à une soirée «Sous le signe de l'humour», à la salle du Gesù.1200, de Bleury.Renseignements: 676-8770 ou 671-7427.La Société d\u2019études et de conférences, section de Montréal présente une conférence sur «Marceline Desbornes-Valmore: sa vie, son oeuvre» le 8 fév.à 14 h, au Complexe Guy-Favreau, salle Des Saules.Renseignements: 252-3000.La Société généalogique canadienne-française vous invite à une conférence sur «Félix Têtu, navigateur et sa descendance» le 9 fév.à 20 h à la Bibliothèque nationale.Renseignements: 729-8366.L\u2019Université de Montréal et son Service de santé organisent, dans le cadre de sa campagne annuelle de prévention MTS-SIDA, la Soirée Sexe-au-latex le 3 fév.à compter de 21 h au Bar Le Clandestin, 2332, Édouard-Montpetit.Renseignements: 343-6111, poste 1231.\u2014 La Faculté de théologie vous invite à une conférence intitulée «La Splendeur de la vérité au jugement de l\u2019histoire» donnée par Charles Kannengiesser, le 8 fév.à 19 h 30 au 3200, Jean-Brillant, salle B-4215.L\u2019UQAM présente, le 4 fév.à 20 h, au Pavillon Hubert-Aquin, salle A-M050, le Cercle Jung de Montréal présente la conférence «De la trahison comme agent de transformation» prononcée par Torn Kelly.La Villa Ste-Marcelline et les étudiant(e)s du Collège dans la Cité organisent un souper-bénéfice le 6 fév.à 18 h chez Chellos à Longueuil.Renseignements et réservations: 523-5370.\t§§§\t\t\t\t\t\t\tmm\t\t\t/\t\t ?= sous-titré / codé\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t KB CBFT(R.C ) K® Montreal\tCe soir\t\tMarilyn 0\tPieds dans les plats ?\tScoop (4e/13) ?\t\tTous pour un (1 ère/3)\tSur invitation\tLe Téléjournal ?Le point / sport / météo\t\t\tSous la couverture\t pn WCAX(CBS) LmJ Burlington\tNews\t\tNews ?\tEntertain- J ment Tonight\tCinéma: I Spy Returns\u2014Am.94 ?Avec Bill Cosby et Robert Culp\t\t\t\tEye to Eye with ?Connie Chung\t\tNews\tLate Show with ?David Letterman\t fcl WPTZ(NBC) LiLJ Plattsburgh\tNews\tNews ?\tJeopardy! 0\tWheel of Fortune ?\tMad About Youü\tWings ?\tSeinfeld ?\tFrasier 0\tL.A.Law ?\t\tNews\tThe Tonight Show 0\t \u2022Tas CBMT(CBC) Montréal\tNewswatch\t\tCitybeat\tThe J Mommies\tNorth of 60 ?\t\tNews ?\t\tScoop (5e/13) ?\t\tCinéma: Jesus of Montréal\u2014Can.89 Avec Lothaine Bluteau ?\t\t CFTM(TVA) Montréal\tLe TVA J éd.18 hres\tPiment fort\tEnt'Cadieux ?\tChop-Suey ?\tLa trentaine\t\tClaire Lamarche\t\tAd Lib\t\tLe TVA, éd.réseau ?TVA sports et loterie\t\tCiné-Lune CFCF(CTV) Montréal\tPuise ?\t\tEntertain- ?ment Tonight\tStep by 0 Step\tCéline Dion: The Colour of My Love\t\tSeinfeld ?\tFrasier J\tW5 3\t\tNews ?\t\tThe Arsenio Hall Show J SÜ) TV5!™® Francophones\tDécouverte\tDes chiffres et des lettres\tJournal J de TF1\tVision 5\tStrip-Tease\t\tSanté à la une\t\t\tLe cercle de minuit\t\tDossiers justice\tJournal de F3 fÏ7| CIVM(R.-Q.) LLD Montreal\tPasse- Partout\tOmni ?Science\tTéléservice\t\tPoints de vue J\t\tCinéma: Jacquot De Nantes\u2014Fr.91 J Avec Laurent Monnier et Daniel Dublet\t\t\t\tPoints de vue ?\t\tTéléservice forTi Musique plus\tSolidrok (17h30)\tCinémaclip (18h45)\tVidéoplus VJ: Marc Coiteux\t\tMusique vidéo\t\t\t\t\t\t\t\t (9«| WT/NY(ABC) l==J Burlington\tNews\tNews ?\tStar Trek: ?The Next Generation\t\tMissing Persons J\t\tMatlock J\t\tPrimetime Live J\t\tNews\tNightline ?\tCommercial Programs (ocj Much Music\t19h/Fax\t\t\tSpotlight: Crowded House\tMike & Mike's.\tSneak Previews\tVidéoflow\t\t\t\t\t\t fool ETV(PBS) ImJJ Vermont\tThe MacNeil/Lehrer Newshour\t\tThe Nightly Business.\tVenturing.The.\tThis Old J House\tHometime\tMystery! (2e/2) ?\t\tChelworth J\t\tCinéma: The Pit and The Pendulum Am.61\u2014Avec V.Price et John Kerr\t\t : rqcï TQS 1\tMontréal\tLa guerre des clans\tSonia Bene;\tzra\tQuelle histoire!\tLe Grand Journal J\tHockey: Quévec vs Saint Louis\t\t\t\t\t\tSports plus ?\tCinéma fë7l WCFE (PBS) Plattsburgh\tITN World News\tThe Nightly Business.\tThe MacNeil/Lehrer Newshour J\t\tNature J\t\tNova J\t\tSex Education in America: Aids: and Adolescence\t\tSmith and Jones\tAmerica with D.Wholey\tMedia Watch r TT T TT\ti p i l U L I l\ti h i c O N C E H T S c h A S S I Q U E S De la gastronomie comme du concert LES CONCERTS CALA DE l\u2019OSH Dir.Vassily Sinaisky: Chedrine, «Autoportrait»; Rachmaninov, «Concerto» no.2, op.18, avec le pianiste l/mis hirtie; Beethoven, «Symphonie» no.7op.92.Mardi premier février, salle Wilfiid-Pelletier.C A K O L H K R (i E K O N Sans doute pourrait-on comparer la mise en forme d'un concert à la confection d\u2019un plat qui pour avoir été cuisiné avec le plus grand soin devrait encore autant ravir les fins pillais que satisfaire les ventres affamés.En supposant même que tel légume exotique ne plaise pas (que telle oeuvre contemporaine inquiète), au sortir de table (en quittant la salle), il faudra s\u2019estimer repu.C\u2019est donc grâce à un concerto (Rachmaninov) et à une symphonie (Beethoven) très appréciés du public que Louis Lortie et Vassily Sinaisky se taillèrent un succès réjouissant bien que prévisible.Pour marquer sa première présence à la tête de l\u2019OSM, Sinaisky avait apporté avec lui une partition de son compatriote russe Rodion Chedrine: un autoportrait, mot qui sert également de titre, à la fois tourmenté, complaisant dans son écriture et vide d\u2019intérêt.Que certains commentateurs aient pu comparer ce pâle et superficiel portrait aux autoportraits de Rembrandt et de Van Gogh, cela fait sourire.Donnée en première, l\u2019oeuvre s\u2019accompagnait d\u2019un long texte de présentation d\u2019abord rédigé en anglais par Robert Markow avant d\u2019être traduit, dans un français lamentablement batard, par une certaine Michèle Duguay-.Desautels à qui la signification