Le devoir, 22 février 1994, Page(s) complémentaire(s)

[" N » I a ?T \\' l) T o r o it l o S 5 c ?FONDE EN 1910\t?LE DEVOIR Vio 1 .I.X X X V M 0 X T K K A I.L E M A R D I 2 2 F K V II I E II I !M) I I» f» T I* S PERSPECTIVES Les Jeux du village Stéphane lia i IJ a r g e o n et Sophie Gironnay On a compris: les Olympiques sont une émanation du village global.Tout ce qui se passe à Lillehammer nous rejoint, immédiatement, partout.Les Olympiq.ues, c\u2019est à la télévision qu\u2019elles se passent.A la télévision américaine.Mais pendant qu\u2019à chaque soir le réseau CBS fait des sports d\u2019hiver un spectacle à très grand déploiement, un show hollywoodien, «nos» animateurs du réseau TVA, eux, font plutôt dans le Québécois.Koss gagne trois médailles au patin, mais, à TVA, on voit le tandem Garneau-Létourneau, éclu-sant une bouteille de champagne avec les membres de la famille du héros québécois du jour.Sans la télé, les Jeux olympiques n\u2019existeraient pas, on le sait.En tout cas pas comme on les connaît maintenant.Les droits de diffusion versés par les grands réseaux sont devenus, et de loin, la principale source de revenus des comités organisateurs et du Comité international olympique, le CIO, qui empoche environ le tiers de la manne té-lévisuelle.En 1980, ABC avait déboursé 10 millions$ US pour l\u2019exclusivité des Jeux de Lake Placid.Cette année, CBS a versé 30 fois plus pour la diffusion de Lillehammer.Quant aux réseaux TVA et CTV, ils ont remporté les enchères face à Radio-Canada en offrant 15 millions$.Dimanche, à la fermeture de la grande fête du sport, TVA aura inondé le Québec pendant 160 heures, plus de 10 heures par jour, à partir de 6h du matin, jusqu\u2019au résumé de fin de journée, de 20h à 22h.Et si CBS a envoyé un American team de 2000 reporters et techniciens, l\u2019équipe de TVA, elle, compte 69 personnes, dont 21 commentateurs et analystes.Mais tout ça pour nous montrer quoi?Sur la Norvège, le pays hôte, on apprendra peut-être quelque chose à CTV, grâce aux reportages de Vanchorman Lloyd Robertson (notons qu\u2019à CBS, aussi, ce sont les gros canons de l\u2019info générale, Ed Bradley et Connie Chung, qui couvrent les Jeux).TVA diffuse un reportage par jour de quelques minutes, 30 capsules «saviez-vous que.» et 14 capsules sur les grands Norvégiens.C\u2019est peu pour informer sur cette intrigante petite société moins peuplée que le Québec, et qui réussit à faire la barbe aux puissances mondiales dans une foule de disciplines sportives.Quant à la couverture des Regrettable spQrts eux-mêmes.A TVA, c\u2019est volontairement qu\u2019un Lys d\u2019or qu\u2019on fait Québécois: «C\u2019est y notre force expliquait hier Ser-accordé à un ge Arsenault, producteur délé-.gué de TVA.Nous favorisons Québécois un traitement plus humain et nous nous concentrons sur les pour une efforts des athlètes d\u2019ici.» Bien _________sûr qu\u2019aux Olympiques, flatter Vingtième place ja fierté nationale fait partie du reçoive nine Jeu- Chacun y va de son «coco- reçoive plus rico!>> ou son d\u2019attention que .Mai,s 11 est regrettable qu\u2019un n Lys d or accorde a un Quebe- la troisième cois p°ur une vingtième place reçoive plus d\u2019attention que la médaille d\u2019or troisième médaille d\u2019or des Jeux de Lillehammer du pati-d\u2019Olav Koss neur Olav Koss ou la cinquième médaille d\u2019or olympique de Bjorn Daelhi, le fondeur le plus couronné de l\u2019histoire.Parlant du dieu Daelhi la semaine dernière, Yves Létourneau a trouvé le moyen de glisser rapidement sur le sujet pour s\u2019étendre sur les exploits du skieur québécois Pierre Harvey dans les années 80.M.Arsenault prouve chiffres à l\u2019appui que certains jours son réseau n\u2019accorde pas plus de 10% de son temps d\u2019antenne aux performances québécoises.Ce n\u2019est pas l\u2019impression qui se dégage des résumés de soirée.Et pendant ce temps, au poste américain CBS, c\u2019est le grand spectacle.Du show hollywoodien à grand déploiement, avec toutes ses ficelles.Ici, réorganisant le cours réel des compétitions, on pratique l\u2019art de la montée dramatique.On nous fait attendre l\u2019exploit du jour jusqu\u2019aux dernières minutes d\u2019une soirée de trois heures.On nous monte comme une mayonnaise avec des capsules de reportage qui sont de véritables minifilms.On voit la skieuse Picabo Street, dans son village natal, chanter à la guitare avec sa maman, ex-hippie.Montage, cadrage, éclairage savant, séquences en noir et blanc, tous les moyens sont bons pour humaniser le personnage.Et nous faire sauter de joie quand il gagnera.Le hic, c\u2019est qu\u2019il est à tout coup Américain.Et les compétitions qu\u2019on nous commente, avec de fabuleux moyens \u2014CBS étant le seul réseau à avoir découvert les ressources modernes du média télé \u2014 mettent en vedette.des Américains.Les malchanceux qui ne peuvent pas se rendre à Lillehamer sont tributaires de la télé.Prisonniers du petit écran, ils n\u2019en sont pas moins réduits à vivre les Jeux en grande partie en imagination.Et plus ils en ont, de l\u2019imagination, plus ils sont capables de se figurer tout ce qui se trame, les exploits, les moments sublimes, ailleurs dans Lillehamer loin des caméras nord-américaines, plus ils se sentent floués par les embrassades interminables dont on les abreuve entre l\u2019athlète du coin et sa petite famille, au demeurant fort sympathique.\tINDEX\t\t Ijps Actualités.A2\t\tIdées\t\t.49 Agenda culturel .B6\t\tMétéo\t\t.46 Annonces ctwées JM\t\tU- Monde\t\t.j\\7 Avis publics.\t.46\tMontréal\t\t.A3 Culture\t\t.B8\tMots croisés.\t.46 Économie\t\t.112\tPolitique\t\t.A4 Éditorial\t\t.48\tLes Sports\t\t.B5 Météo Ciel variable Max.-4 Détails en A6 POLITIQUE Tabac: Rae écrase ses taxes PACK A 4 LES ACTUALITÉS L\u2019UNEQ veut élever un statut aux écrivains PAGE A 2 L'ÉCONOMIE Le budget Martin sera plutôt «neutre» PAGE B 3 Mini-squatters CM y m \\: y*;C.PHOTO JACQUES NADEAU KEVIN, Thomas, Loïc, Magali, Julien et Mael, accompagnés de leur éducatrice, ne semblaient pas effrayés outre mesure de passer la journée d\u2019hier dans l\u2019édifice de la garderie Saint-Louis, logée rue Gilford.Cette garderie, occupée jour et nuit par les parents, leurs enfants et les éducateurs qui la fréquentent depuis vendredi dernier, fait pourtant l\u2019objet d\u2019un avis d\u2019éviction de la CECM.Nos informations en page A3.Enfants atteints du virus du sida La Santé publique invite les garderies à ne pas s\u2019affoler «Lexpulsion n'est pas une solution» ISABELLE PARÉ LE DEVOIR La direction de la Santé publique de Montréal a pressé hier les garderies de ne pas céder à la panique et de laisser leurs portes ouvertes aux enfants atteints du virus du sida.Aux parents inquiets, elle affirme que les risques de transmission du VIH en garderie sont presque nuis.Restée muette depuis l\u2019expulsion de la petite Jessica Dos Santos, exclue d\u2019une garderie de Verdun en raison de sa séropositivité, les têtes dirigeantes de la santé publique ont pris pour la première fois position dans ce dossier trouble, hautement teinté d\u2019émotivité.Du point de vue médical, les porte-parole du ministère sont unanimes: les risques de contamination entre enfants dans une garderie sont infimes.C\u2019est pourquoi un avis sera expédié aujourd\u2019hui dans quelque 300 garderies et services de garde à travers le Québec, pressant ces derniers à ne pas exclure les enfants atteints du VIH.«Ces enfants ont le droit de bénéficier des mêmes services de garde que la société offre aux autres.L\u2019exclusion des enfants n\u2019est pas une so- lution car les gens se taisent.De toute façon, il y a des mesures d'hygiène de base qu\u2019il faut appliquer, VIH pas VIH», a affirmé hier le Dr Richard Massé, responsable des maladies infectieuses à la direction de la Santé publique.Ces appels au calme n\u2019ont pas eu de quoi convaincre les parents de la garderie Les Petits Lutins, de Verdun.qui, consultés pour la deuxième fois en deux semaines, ont massivement voté pour le retrait de leurs enfants si la petite Jessica y demeure.Sur 42 parents, 36 ont dit qu\u2019ils re- VOIR PAGE A 10: GARDERIES Les réfugiés de l\u2019ex-Yougoslavie Les petits pierrots bosniaques La Slovénie est devenue le refuge de milliers d'enfants chassés par la guerre CHRISTIAN RIOUX CORRESPONDANT DU DEVOIR Ljubljana \u2014 «Au clair de la lune mon ami Pierrot, Ma chandelle est morte je n\u2019ai plus de feu (.)» Dans le local d\u2019une ancienne caserne aménagé en classe, 25 petits pierrots s\u2019égosillent en chœur avec un fort accent slave.La scène serait banale au Québec ou en France.Mais en ex-Yougoslavie, elle tient du miracle.Comme si ces enfants bosniaques réfugiés qui s\u2019acharnent à chanter dans la langue de Molière voulaient crier à tous que leur flamme est vivante et quelle brûle ici à Ljubljana, capitale de la Slovénie, petite république du nord-ouest de l\u2019ex-Yougoslavie.La fête avait été organisée par les quatre bénévoles qui enseignent le français aux 400 enfants du centre Roska de Ljubljana.En quelques mois, les réfugiés bosniaques ont créé un véritable réseau d\u2019écoles primaires et maternelles, recueilli des manuels, du papier, des crayons et recruté 420 instituteurs bénévoles dont la moitié seulement a un diplôme d\u2019enseignement.Si bien qu'aujourd\u2019hui, les 6700 petits réfugiés qui ont entre 7 et 15 ans vont chaque jour à l\u2019école où ils suivent le programme abrégé du ministère de l'Education bosniaque.Ils y apprennent le serbo-croate, les mathématiques, l\u2019anglais, le français.mais surtout à survivre à l\u2019exil.Car, malgré la guerre, la vie continue pour ces enfants venus des environs de Bihac.de Vitez et de Mostar qui ont traversé la Croatie en voiture, en autocar ou en train, avec leur mère pour la plupart.Les familles les plus chanceuses ont trouvé refuge chez des parents Le PQ arrache Bonaventure BERNARD PLANTE LE DEVOIR Le Parti québécois a réalisé dans le comté de Bonaventure ce que plusieurs croyaient impossible il y a peu de temps encore: cette circonscription électorale, qui était libérale depuis 1956, vient de virer péquiste.Le candidat du PQ, le sociologue de 47 ans Marcel Landry, a récolté 56% des votes (12 096 voix), alors que la proche collaboratrice du député-ministre Gérard-D.Levesque au cours des 13 dernières années, la candidate libérale Nicole Appleby-Arbour, a obtenu 44% des votes (9410 voix).La majorité péquiste est confortable, elle approche les 2700 votes.Cette victoire permet, encore une fois, au chef du Parti québécois, Jacques Parizeau, d\u2019exiger le déclenchement d\u2019élections générales «le plus rapidement possible».C\u2019est un coup dur pour le nouveau gouvernement du premier ministre Daniel Johnson.les libéraux misaient, notamment, sur la nouvelle image gouvernementale pour remporter: un premier ministre qui a formé un cabinet restreint, qui promet «d\u2019agir», qui vient d\u2019obtenir d\u2019Ottawa une réduction sensible des taxes sur les pro- VOIR PAGE A 10: BONAVENTURE Dans le Québec de Jean Allaire Les immigrants devraient s\u2019engager par contrat à vivre en français PIERRE O\u2019NEILL LE DEVOIR Dans un Québec souverainiste gouverné par Jean Allaire, Rengagement de vivre en français serait un prérequis à l\u2019admission d\u2019un immigrant.Flanqué de Mario Dumont, le chef de l\u2019Action démocratique du Québec a dévoilé hier à Montréal ce chapitre du projet de programme traitant de l\u2019immigration et stipulant que chaque aspirant au s.tatut d\u2019immigrant devra «signer un contrat social avec l\u2019État, par lequel il s\u2019engage à s\u2019établir, à vivre et à prospérer en français au Québec et à respecter toutes les mesures spécifiques à son statut d\u2019immigrant».Le document d\u2019orientation du dernier né des partis politiques précise que ce «contrat moral, se voulant de na- VOIR PAGE A 10: EN FRANÇAIS LILLEHAMMER VOIR PAGE A 10: PIERROTS Journée de qualifications pour le Canada hier à Lillehammer.En ski acrobatique, quatre Québécois \u2014 Philippe Laroche (2e) (notre photo), Lloyd Langlois (3e), Nicolas Fontaine (6e) et Andy Capicik (7e) \u2014 sont qualifiés parmi les huit finalistes, tout comme Caroline Olivier, une autre Québécoise, chez les dames.Au hockey, le Canada vainc la Suède 3-2 et fera face aux Tchèques en quart de finale.À noter finalement la troisième position du couple britannique Jayne Torvill et Christopher Dean à l\u2019épreuve de danse de patinage artistique et la sixième médaille d\u2019or de la Russe Lioubov Egorova en ski de fond.\u2014 nos informations page B5 A 10 I.K I) K V O I It .I, K M \\ It l> I ï j K K V H I K It I H II I ?LE DEVOIR ?Hitler, un contre tous Je sais que je m\u2019avance en terrain un peu glissant car je vais parler d\u2019une chose qui ne s\u2019est pas encore produite bien qu\u2019elle me laisse tout de même perplexe.En effet, on a décidé de consacrer les prochaines émissions de Tous pour un à un homme «connu surtout pour son habilité diabolique» comme nous le dit la promotion de Radio-Canada: Hitler.J\u2019avoue avoir quelque difficulté à comprendre ce choix.Qu\u2019on parle de Hitler, encore et toujours, soit.Qu\u2019on rappelle aux nouvelles générations l\u2019horrible tragédie qu\u2019il a provoquée, soit.Qu\u2019on en fasse le sujet d\u2019analyses, de commentaires et de débats, soit.Qu\u2019on combatte ses idées sur tous les fronts ce sera toujours trop peu.Mais qu\u2019il devienne le sujet \u2014 voire le héros \u2014 d\u2019un jeu-questionnaire télévisé dépasse l\u2019entendement.Quelle légèreté dans la décision, quelle irresponsabilité dans la course aux cotes d\u2019écoute.On me répondra sans doute que Hitler est un personnage historique et que le jeu-questionnaire ne peut que contribuer à nous révéler, sur un mode moins didactique, toute l\u2019ampleur et l\u2019immoralité du mouvement qu\u2019il a incarné.Peut-être.On verra bien.Mais je me permets d\u2019en douter.Quelles questions posera-t-on aux concurrents?Leur demandera-t-on quel était le nombre de Juifs, d\u2019homosexuels et de gitans il a fait gazer?Devront-ils nommer les centaines de villes détruites à cause de sa folie meurtrière?Rappellera-t-on aux téléspectateurs les 50 millions de morts de la dernière guerre mondiale?Leur montrera-t-on les chambres à gaz et les charniers?Les instruira-t-on de son idéologie raciste intolérable?Leur présentera-t-on des photos des milliers de nos pères et grands-pères qui sont morts dans la tentative désespérée de stopper la bête furieuse?Exigera-t-on des concurrents qu\u2019ils les identifient?Racontera-t-on l'asservissement des populations civiles sous la botte des SS?Privilégiera-t-on l\u2019assaut plutôt que la résistance?Les bourreaux ne risquent-ils pas d\u2019occu-.per plus d\u2019espace que les martyrs?Je présume bien sûr mais j\u2019ai peine à imaginer qu\u2019à une heure de grande écoute on s\u2019attarde sur l\u2019horreur plutôt que sur le panache, sur les trains de la mort plutôt que sur l\u2019euphorie des stades.Je crains que tout soit banalisé, réduit à l\u2019anecdote, vidé de son sens véritable.Je vois difficilement comment on pourrait faire autrement.Il m\u2019importe peu de savoir la date du déclenchement de telle ou telle bataille, le nom de tel ou tel général, le lieu des réunions secrètes du dictateur ou le niveau d\u2019ex-haltation des troupes allemandes entrant dans Paris.Ce qu\u2019il nous faut savoir et retenir \u2014 et cela seulement \u2014 c\u2019est la pensée du monstre et ses terribles conséquences.Il faut nous montrer la haine et la mort.Il faut nous instruire de la complicité et de la trahison.Il faut nous rappeler l\u2019horreur.Il faut nous donner les raisons de haïr et de vomir l\u2019abominable sujet de cet étrange jeu-questionnaire.Pourquoi n\u2019en pas changer le titre pour l\u2019occasion?Quelque chose comme: Hitler, un contre tous.Peut-être devrais-je attendre avant de me prononcer.Peut-être que je m\u2019énerve pour rien.Peut-être que nos enfants découvriront, grâce à ce quizz lumineux, la véritable signification de la croix gammée qu\u2019ils affichent si innocemment sur leur T-shirt.Peut-être.Si cela est, je m\u2019excuse d\u2019avance auprès de tous ceux qui ont eu la bonne idée de nous offrir Hitler en un si bel écrin.Mais je ne le crois pas.Je crois exactement le contraire.Et si cela est, je condamne avec la dernière énergie cette entreprise dégradante.Nous montrera-t-on celui qu\u2019on fusille et celle qu\u2019on viole.BONAVENTURE Un comté qui était libéral depuis 38 ans SUITE DE LA PAGE 1 duits du tabac (à l\u2019encontre de la volonté du reste du pays), et qui s\u2019est entendu avec le fédéral sur le programme de réfection des infrastructures municipales, n\u2019a pas permi: à son parti de conserver ce château fort libéral représenté à l\u2019Assemblée nationale par Gérard-D.Levesque pendant 38 ans.En outre, M.Johnson avait nommé au Conseil des ministre le député d'une circonscription voisine de Bona-venture, Georges Farrah, des Iles-de-la-Madeleine.L\u2019autopsie de cette défaite risque de faire grincer des dents plusieurs libéraux.L\u2019élection générale arrive à grands pas et ce n\u2019était pas le moment pour le parti au pouvoir d\u2019avoir à porter le poids de la perte d\u2019un symbo-le.Présent dans Bonaventure, hier, le chef du Parti québécois a dit que «les Gaspésiens ont voté du côté de l\u2019espoir».Il réclame à nouveau le déclenchement rapide d\u2019élections générales: «Vous (les électeurs de Bonaventure) lui avez dit (à Daniel Johnson) que les libéraux doivent partir.Il faut des élections générales le plus rapidement possible.» Le premier ministre, Daniel Johnson, n\u2019a pas cru bon se déplacer dans Bonaventure pour panser les plaies de ses travailleurs d\u2019élection qui voient 38 ans de pouvoir leur glisser des mains.A quelques mois, voire à quelques semaines des élections générales, plusieurs y verront un message négatif, à tout le moins ambigu, lancé à l\u2019ensemble des troupes libérales.Aujourd\u2019hui, M.Johnson est en tournée pré-électorale dans la région de Sherbrooke.Pour le Parti québécois, cette cinquième victoire consécutive dans une élection complémentaire depuis la générale de 1989, c\u2019est comme la manne tombée du ciel.Les ténors péquistes y voient le signe de l\u2019usure libérale et vont s\u2019appuyer sur ce gain «historique» pour récla- mer des élections générales au printemps.Leur candidat de 47 ans, le sociologue Marcel Landry, est fort bien implanté dans Bonaventure.Cet ancien directeur régional de Radio-Québec a été de plusieurs mouvements populaires.Il est encore actif au sein de la Fédération régionale de l\u2019UPA En ce sens, c\u2019est un gars du terroir comme l\u2019était M.Levesque.En région, les électeurs sont traditionnellement plus sensibles à cet attachement au territoire et à la population quand vient le moment d\u2019élire leurs représentants.En 1989, Gérard-D Levesque l\u2019avait emporté avec plus de 6000 voix de majorité, alors qu\u2019en 1985 la majorité du ministre des Finances approchait les 7000 votes.Rappelons également que Bonaventure avait voté OUI au référendum sur l\u2019entente de Charlottetown et que c\u2019est le seul comté de l\u2019Est du Québec à avoir résisté à la vague bloquiste à la dernière élection fédérale.Le taux de participation à cette élection complémentaire a été exceptionnel: il a atteint 79%.Il faut remonter 15 ans en arrière pour trouver une participation plus forte de l\u2019électorat dans le cadre d\u2019une élection complémentaire: en avril 1979 ce taux avait atteint 80% dans le comté de Jean Talon pour l\u2019élection du libéral Jean-Claude Ri-vest; la même année, en novembre, 82% des électeurs avaient pris part à l\u2019élection complémentaire dans Beau-ce-Sud, c\u2019est le libéral Herman Mathieu qui devait l\u2019emporter.Lundi prochain, ce sont les électeurs de Shefford qui vont aux urnes.Les observateurs s\u2019attendent à ce que les péquistes conservent le comté.Depuis l\u2019élection générale de 1989, le PQ a remporté cinq élections complémentaires: Montmorency, Anjou, Portneuf, Laval-des-Rapides et Bonaventure.Si Daniel Johnson choisissait d\u2019attendre l\u2019automne pour déclencher des élections générales, il serait alors forcé d\u2019appeler d\u2019autres élections complémentaires dans les comtés de Chomedy, Jean-Talon, Charlesbourg, La-peltrie, Marquette et Rivière-du-Loup.GARDERIES La discrimination des enfants sidéens est «immorale» SUITE DE LA PAGE 1 tireraient illico leur enfant si la garderie n\u2019exclut pas les enfants atteints du VIH.«Il faut que le ministère ( de la Famille) intervienne.C\u2019est un SOS qu\u2019on lance», a clamé hier la directrice de la garderie Les Petits Lutins, inquiète de voir sa garderie fermer faute de clientèle.Mais pour le Dr Massé, la discrimination des enfants sidéens est non seulement immorale, mais non nécessaire.Dans le monde entier, aucun cas de transmission du VIH en service de garde n\u2019a été rapporté.Seul un contact sanguin direct entre deux enfants pourrait permettre la transmission du virus, a-t-il dit hier.Les parents craignent notamment les risques de morsure, degratignures et d\u2019accidents qui sont monnaie courante çn garderie.A ce titre, il n\u2019existe que trois cas connus de transmission du VIH par morsure aux Etats-Unis, survenus dans un contexte familial.«Dans ce cas très particulier, il était question d\u2019une exposition prolongée en milieu familial où un enfant saignant de la bouche a mordu profondément sa sœur.Cela est arrivé dans des conditions d\u2019hygiène très déficientes», soutient le Dr Massé.En garderie, il faudrait non seulement qu\u2019un enfant atteint du sida morde un autre de façon à transpercer sa peau, mais que l\u2019enfant séropositif saigne d\u2019une blessure au même moment.Une situation très peu probable aux yeux du Dr Massé.Quant aux risques de transmission par la salive, l\u2019urine, les larmes ou la sueur, ou au seul contact du sang avec la peau, ils sont nuis, redisent les médecins.Par contre, les médecins du ministère affirment que les parents n\u2019ont aucune obligation de dévoiler la séropositivité de leur enfant, et ce, même si des maladies infantiles comme la coqueluche doivent l\u2019être.«Le VIH n\u2019est pas une vraie maladie contagieuse au sens où on l\u2019entend normalement», a soutenu le Dr Nancy Haley, pédiatre à l\u2019hôpital Sainte-Justine, qui traite plusieurs enfants sidéens.M.Richard Lessard, directeur de la Régie régionale de Montréal-Centre, où sont concentrés 90% des cas de sida chez les enfants au Québec, affirme que la confidentialité du malade doit prévaloir sur l\u2019inquiétude des parents.«Il n\u2019y a personne qui veut que son dossier médical et mental soit exposé sur la place publique.Si on ne veut pas de léproserie comme au Moyen-Age, il faut rendre la maladie moins stigmatisante», plaide-t-il.Selon le Dr Massé, rendre obligatoire la déclaration des cas de sida inciterait les parents à taire encore plus la condition de leurs enfants et n\u2019aurait aucun effet positif sur l\u2019attitude des gens, sinon que de leur procurer un faux sentiment de sécurité.«Il y a des enfants dont on ne connait pas la séropositivité dans les garderies.Et ce n\u2019est pas une loi qui va changer l\u2019attitude ou la décision des parents, c\u2019est à eux de décider.Les attitudes prennent des mois à changer», souligne le Dr Massé.Même si elles prônent la confidentialité du malade, les autorités considèrent qu\u2019un contact entre le médecin traitant de l\u2019enfant et le personnel de la garderie serait souhaitable.Car l'évolution de la maladie chez l\u2019enfant atteint du VIH pourrait nécessiter un retrait, pour sa propre sécurité ou celle des autres enfants.A l\u2019heure actuelle, on estime qu\u2019il y a une cinquantaine d\u2019enfants séropositifs de moins de 15 ans vivant au Québec.On ignore combien d\u2019entre eux sont en garderie.La petite Jessica Dos Santos, âgée de deux ans, n\u2019a toujours pas trouvé de garderie, mais une famille d\u2019accueil aurait proposé de l\u2019accueillir.L'Office des services de garde, qui régit 900 garderies au Québec accueillant 46 000 enfants, partage pleinement l\u2019avis émis par la direction de la Santé publique, diffusé avec l\u2019aval du ministère de la Santé et des Services sociaux.«Nous appuyons les recommandations du comité tout en souhaitant que le personnel soit averti pour avoir la meilleure intervention possible.Nous comprenons la peur des parents et pensons à élargir la formation», a soutenu hier Mme Sylvie Charbonneau, responsable des communications à l\u2019office.Les garderies peuvent déjà se prévaloir de cours de formation sur le sida et les autres maladies infectieuses dans le cadre d\u2019un projet subventionné par le gouvernement.L\u2019an dernier, on a offert ce programme à 300 garderies, mais moins d\u2019une centaine, 72 en fait, ont répondu à l\u2019appel.PIERROTS «Ouvre -moi ta porte pour l'amour de Dieu» SUITE DE LA PAGE 1 établis du côté de Maribor et de Koper.Les autres se sont entassées dans les casernes désaffectées de l\u2019armée yougoslave ne gardant avec elles que le strict nécessaire: des vêtements, des couvertures, de la vaisselle et un vieux poste de télé pour prendre des nouvelles de la guerre.La plupart des hommes sont restés au front où plusieurs combattent, côté croate ou côté musulman.S\u2019ils quittent leur village, certains chefs de famille peuvent être considérés comme des déserteurs et perdre le peu qu\u2019ils possèdent.Ils viennent donc une ou deux fois par mois passer un week-end en famille avant de retourner vers l\u2019horreur.Dans les camps, la vie s\u2019est progressivement organisée.Le ministère de l\u2019Éducation slovène a ouvert des classes spéciales pour les jeunes Bosniaques de plus de 15 ans.400 d\u2019entre eux ont pu s\u2019inscrire grâce à un parrainage individuel venu de Belgique, de Suisse ou d\u2019Allemagne.Un millier n\u2019a toujours pas trouvé l\u2019argent nécessaire.«Ce sont les enfants qui ont le plus de chance d\u2019éviter les séquelles de cette guerre», dit Anica Kos, une psychiatre pour enfants qui fait chaque jour la tournée des écoles et des crèches pour assister les professeurs improvisés et repérer les enfants en difficulté.Lorsqu\u2019on lui demande sa nationalité, cette femme à la cinquantaine énergique dont le père était serbe et la mère slovène a cette réponse: «Je suis yougoslave!» Une façon d\u2019éviter un débat déchirant et surtout de changer de sujet de conversation.«La plupart des enfants craignent pour les membres de leur famille, dit-elle.Us n\u2019ont pas vu leur père depuis des mois.Qu\u2019ils aient 14 ou 16 ans, selon la tradition musulmane, ce sont les jeunes garçons qui héritent alors des responsabilités du chef de famille.Un fardeau lourd à porter.» Avec l\u2019aide de la Croix-Rouge, de l\u2019ONU, de plusieurs autres organisa- tions charitables et de l\u2019argent recueilli dans des villes italiennes comme Ferrara et Bologne, les réfugiés sont nourris, logés et soignés.Les plus hardis ont fondé des ateliers qui rendent de menus services aux réfugiés.Une équipe du journal bosniaque Oslobodjene publie un petit hebdomadaire.Mais en réalité, tous manquent de l\u2019essentiel: interdits de travail et sans argent de poche (les familles d\u2019accueil reçoivent 10$ par mois), ils attendent chaque jour l\u2019heure du repas, traînent au centre-ville ou vivent d\u2019expédients.Les 50 000 Croates qui étaient là en 1992 ne sont plus que 700.Ils ont été remplacés par 38 000 Bosniaques (le gouvernement parle de 70 0(H)), surtout Musulmans, aujourd\u2019hui confrontés à la même impasse: s\u2019incruster dans le statut de réfugié, sans travail, sans maison, sans avenir: gagner l\u2019étranger par tous les moyens en immigrant ou en passant la frontière clandestinement; ou tout simplement regagner sa mai- son, sa terre, son pays, entre les obus et les balles des tireurs embusqués.Tout plutôt que retrouver chaque soir les murs ternes d\u2019un dortoir sans fin.Quelques-uns tentent donc leur chance en Autriche ou en Italie.Les réseaux d\u2019immigration illégale s\u2019organisent et les faux passeports se monnaient à prix d\u2019or.La frontière italienne, plus ou moins bien contrôlée et très escarpée, est parmi les plus convoitées, üi criminalité a fait son apparition et l\u2019on raconte que tout s\u2019achète et se vend derrière la façade rutilante de l\u2019hôtel Slon, rue principale.Plus la guerre s\u2019éternise, plus les réfugiés ont conscience de se transformer en immigrants dont personne ne veut.Si la paix revient, combien voudront rentrer dans une Bosnie dépecée en ghettos ethniques?C\u2019est probablement cette crainte que les petits Bosniaques chantaient à gorge déployée: «Ouvre-moi ta porte pour l\u2019amour de Dieu.» PHOTO JACQUES NADEAU?.Mario Dumont et Jean Allaire hier en conférence dé presse.\t-nrv.EN FRANÇAIS )i flOii l'.uiïrn «Oui, je lui dirais que ce n\u2019est pas sa place» SUITE DE LA PAGE 1 ture non cœrcitive, devra permettre à l\u2019immigrant de j prendre conscience de ses responsabilités en tant que ci- ! toyen québécois».Responsable de l\u2019élaboration du document qui alimentera les délibérations du congrès des 5 et 6 mars à Laval, M.Moncef Gouitoumi, lui-même Néo-Québécois d\u2019origine tunisienne, a expliqué que le refus de signer tè' ' contrat social pourrait ruiner les chances d\u2019admisSiôfi' d\u2019un immigrant.«Oui, je lui dirais que ce n\u2019est pas sa bld- \u2022 P Li\u2019 * ' ce».De l\u2019avis de M.Gouitoumi, il n\u2019y a rien de plus normal' que de prévenir le futur immigrant, de l\u2019informer dé la nature particulière du Québec, «une société francophone, de culture occidentale et aux valeurs démocratiques, ainsi que des attentes formelles de la société d\u2019accu'éil à\" son égard: vivre en français, s\u2019intégrer au marché dit frà-' vail, ajuster sa formation, respecter les valeurs démôèrd-tiques et les institutions du Québec, connaître et exercer ses droits et obligations en tant que citoyen québécois.Nous devons établir une cohésion nationale qui permette à chacun de se sentir fier de vivre au Québec.Et cette, cohésion passe nécessairement par l\u2019usage du français,; langue de la majorité, et par le respect de l\u2019histoire dë1a\u2018.population majoritaire».\t1 \u2018r ^ Le projet politique de l\u2019Action démocratique du Qüê-' bec prévoit par ailleurs créer un véritable ministère de l\u2019Immigration et dissoudre l\u2019actuel ministère des Communautés culturelles, en relocalisant ses diverses composantes dans d\u2019autres ministères.Ces derniers jours, les allairistes ont dévoilé les orîén-tations économiques et sociales du nouveau parti poli-' tique.Demain, à Québec, ils rendront public dans son Intégralité le texte qui constituera la base de la plate-forme1 \u2022 électorale.Et dont voici les points saillants: ¦\tFaire la promotion de la souveraineté, non pas çopt-me une fin, mais comme un moyen de mettre en placé un nouveau projet de société, incluant notamment la possibilité d\u2019un nouveau partenariat avec le reste du Canada; '1 ¦\tAssurer au Québec la maîtrise d\u2019œuvre de ses pôÜ-(' tiques d\u2019immigration et d\u2019intégration des communautés culturelles.\t,\t; j, V; ¦\tDiminuer substantiellement le rôle de l\u2019Etat.¦\tRedresser les finances publiques par la réducit,ipb; des dépenses gouvernementales, améliorer la gesfiôti' \u2019 des affaires publiques et l\u2019équilibre budgétaire.¦\tRapprochement entre l\u2019administration publique et la population, en favorisant la décentralisation vers les, régions;\tH ¦\tRevolariser le rôle du député.\t, ¦\tImpliquer davantage le citoyen dans le processus^ décisionnel, lui redonner le goût de l\u2019action politique,' ritP ' tamment en tenant des consultations populaires à intêU valles réguliers.¦\tRéviser les régimes de santé et de protection sqcfa-.le, afin d\u2019éliminer les coûts prohibitifs tout en protégéâîtt1 les plus démunis de la société.¦\tMettre en œuvre une réforme en profondeur dè''(à\u2019 \u2019 fiscalité des particuliers et des entreprises.¦\tConcevoir une politique économique axée sur le\u2019dœ ; veloppement des PME ¦\tRedresser l\u2019économie en rétablissant un climat de confiance chez les investisseurs.\t\u20181 ' ' ¦\tMettre en œuvre une politique d\u2019éducation de qùâli-'\" té et des programmes de formation de main-d\u2019œuv^ \u2019 adaptés aux besoins de la société.\t[! ' ' ' ' ¦\tFaire de l\u2019Action démocratique un parti politique ouvert aux Québécois de toute génération et de toute origine.Un parti rassembleur, près du peuple, pour le peùpM' 30 000 contre signatures»;; Bhaduria *j »jo .rjsc Ottawa (TC) \u2014 le député du Reform Party Ed Harper a.présenté hier aux Communes une pétition de 30 000 signatures demandant la tenue d\u2019une enquête parlementaire sur Jag Bhaduria, le controversé député de la région de Toronto.M.Bhaduria a répliqué, à l\u2019extérieur des Communes, quÿ , n\u2019attache aucune importance à la pétition de ses électeurs; Ht* il s\u2019en est pris au seul député du Reform en Ontario pour avoir déposé le document «Il ne devrait pas fourrer sort rtèz dans mes affaires», a déclaré M.Bhaduria, qui a démissionné du caucus libéral il y a un mois à la suite de la controverse ért-tourant son passé.M.Harper a souligné qu\u2019il ne faisait qu\u2019aider les habitants mécontents de la circonscription de M.Bliià-duria à faire connaître leur opinion aux Communes.«Si leur voix ne peut être entendue dans ce Parlement -personne ne se fait leur |X)rte-parole aux Communes -, /estime que le système ici ne rend pas justice «au peuple c«1ù98S3333 ADMINISTRATION\t(514)985 3331 AVIS PUBLICS ANNONCES CLASSÉES PUBLICITÉ NUMÉRO SANS FRAIS (514)985 3344 (514) 985 3344 (514) 985 3399 1 800 363 0305 \u2022 Extérieur (sans frais) * 1-800-463-7559 DU LUNDI AU VENDREDI À DE 7H30 À 16H30 2050, RUE DE BIEURY, 9E ÉTAGE.MONTRÉAL.(QUÉBEC) H3A 3M9 .HTA] rUS: -Mr 77UtteB«« rlnr.,612Q I nr Saint J* i MM (Md>« SERVICE DES ABONNEMENTS, l«t \u2022\u2022¦dipt de télépboie tiiuilt sial uliblet pou ni l( unkc dt InrihM pat (Mtkl tl pmi let abwmMlt petlan: * I Monlréal\t(514) 985-3355- \u2018 A ¦¦\t¦ \"\ti\té \u2022 ptirr l\u2019rrw(anarfiranrrrt flutomér 4rtnployrrr!àdilfuiiTlrs mr 4 b 4 b* ntrlr GH» W.VXXV».publirilf GH»\t* I.K I) K V (I I l< .I.K M A It D I \u2022) ') r K v it i k it i h ü i K r» IA LE HAMMER Danse sur glace Le rêve envolé * de «T & D» »r *¦ | y ,AG K NC E F R A N C E ¦ F* R E S S E 11 Lillehammer \u2014 I^s Russes Oksana Grichtchuk et Evgeni Platov, qui n\u2019avaient jamais remporté de titre majeur, ont anéanti le rêve de Jayne 'Torvill et Christopher Dean en rempor-1 ftuit le titre olympique de danse sur glacé devant leurs compatriotes Maia Usova et Alexander Zhulin.Jayne Torvill et Christopher Dean, ie couple mythique des années 80, \u2022h\u2019a pas gagné son pari de redevenir champion olympique, dix ans après l\u2019iripubliable Bolero de Sarajevo.n- Agés de 36 ans et de 35 ans, «'1' & ¦ D» ont pourtant frôlé l\u2019exploit grâce à tin1 programme libre d\u2019une extrême richesse où se mêlait une palette exceptionnelle de pas.En grands professionnels, Torvill et Dean avaient remanié leur programme sur la musique Let\u2019s face the music and dance, thème des années 30, après avoir sen-traux Championnats d\u2019Europe, le mois dernier, qu\u2019il ne leur permettrait - peut-être pas d\u2019avoir la médaille d\u2019or.Ce remaniement, qui a permis d\u2019introduire des effets spectaculaires n\u2019a pourtant pas suffi.C\u2019est sur les notes techniques ciue les juges ont fait chuter le couple britannique alors que la note artistique, même s\u2019il ij\u2019y avait qu\u2019un 6.0, était plus élevée.A Sarajevo, fait unique dans les annales, «'1' & D» n\u2019avaient eu que des 6.0! Mais s\u2019ils ne sont que 3\", Torvill et Dean ont séduit le public dans leur filiale.L\u2019élégance des danseurs est in-tàéte.Avant cette ultime partie de la compétition, Chris avait indiqué dimanche soir que la saison finie, le couple penserait à la reunite.1 ; La surprise est venue de la victoire d\u2019Oksana Grichtchuk et Evgeni Pla-toV que l\u2019on avait vue se dessiner aux championnats d\u2019Europe avec leur deuxième place derrière «T and D».-¦ Depuis Albertville et le triomphe des sublimes Marina Klimova et Ser-' giiei Ponomarenko, c\u2019est en effet ' l'autre couple russe, Maia Usova et ; Alexander Zhulin, qui s\u2019était posé en ' successeur en remportant les mondiaux de 93.En janvier dernier, le vent avait tourné à la faveur de 1 Grichtchuk-Platov, à qui l\u2019on préférait déjà le style plus rockeur de la jeune russe.Hier, à Lillehammer, ce jugement s\u2019est confirmé.TABLEAU DES MEDAILLES ni Le tableau des médailles à l\u2019issue de la neuvième journée de compétitions des Jeux d\u2019hiver de Lillehammer (après 33 des 57 épreuves).Russie Norvège États-Unis Allemagne Italie Canada Autriche Suisse Suède Kazakhstan Pays-Bas France Japon Belarus 0\tA 9 7 8 6 4 3 4 2 3 3 2 2 1\t2 1 2 1 0 0 2 0 1 0 1 B Tôt.0\t0 Grande-Bretagne\t0\t0 Slovénie\t0\t0 19 16 7 12 14 6 5 3 1 2 4 3 2 1 2 1 1 Ski acrobatique: les sauts 8 qualifiés dont 4 Québécois Chez les dames, Caroline Olivier sera aussi de la finale MICHEL LAJEUNESSE PRESSE CANADIENNE Lillehammer \u2014 Tous les membres de la Québec Air Force ont passé avec succès le tour éliminatoire des sauts en ski acrobatique, hier, et ils se retrouveront tous en finale jeudi.C\u2019est le Bélarusse Alexei Perfenkov qui a pris le premier rang hier, mais cela n\u2019a pas eu l\u2019heur d'inquiéter les Philippe LaRoche, champions du monde, Lloyd Langlois, Nicolas Fontaine et Andy Capicik.LaRoche est deuxième après les deux premiers sauts, suivi de Langlois, alors que Fontaine est au sixième rang, tout juste devant Capicik.De toute façon, la mission première hier était de se qualifier.«Je suis tout à fait détendu, a dit Langlois, lui-même ancien champion du monde.Je me suis qualifié et c\u2019est tout ce qui est important.Je voulais que tous les gars se qualifient.«J\u2019ai encore quelques jours pour penser à la finale, au grand jour.Je sais que j\u2019ai encore de bonnes chances de me retrouver sur le podium.Je voudrais y être et je voudrais que Nicolas et Philippe soient à mes côtés.» LaRoche a mis la pédale douce hier, si on peut s\u2019exprimer ainsi.Mais il a promis d\u2019en mettre plein la vue en finale.Il parlait d\u2019effectuer quatre vrilles jeudi.Chez les hommes, Philippe LaRoche (2e), Lloyd Langlois (3e), Nicolas Fontaine (6 ) et Andy Capicik (7e) seront en finale jeudi.«Je n\u2019ai pas fait mes deux plus gros sauts aujourd\u2019hui, confiait-il.Je ne tenais pas nécessairement à terminer au premier rang et être obligé de sauter le dernier en finale.Ce n\u2019est pas toujours avantageux.«Mais je suis un LaRoche et j\u2019ai quand même poussé un peu à la fin.Je n\u2019étais pas capable de ne pas tout donner.» Fontaine, qui devait être lui aussi un aspirant au podium, a eu la frousse quand il a raté l\u2019atterrissage à son premier saut.11 était 1 le après la première ronde et en danger de ne pas se qualifier.Son deuxième saut lui a permis de se hisser au septième rang.«Oui, j\u2019ai eu peur.J\u2019ai été ébloui par le soleil à mon premier saut et, pour un instant, j\u2019ai perdu la neige de vue.J'aurais aimé un meilleur classement, mais finalement, je peux dire que ça va.» Chez les filles, seule Caroline Olivier, de Cap-Rouge, s\u2019est qualifiée pour la ronde finale en prenant le 4' rang.Katherina Kubenk, qui avait participé à la finale des bosses, a pris le 19e rang et ne s\u2019est pas qualifiée.Caroline Olivier a dit avoir joué la carte de la prudence et elle a été devancée par l\u2019Autrichienne Kristie Marshall, la Norvégienne Hil-de Lid et la Suédoise Marie Lindgren.Mais elle promet une prestation bien différente jeudi.«Je suis vraiment heureuse, a-t-elle confié.Je suis en finale maintenant et c\u2019était là mon but.Je vais tout donner jeudi.Il n\u2019est plus question de prudence.» Hockey Qualifié, le Canada contre les Tchèques en quarts MICHEL LAJEUNESSE PRESSE CANADIENNE L illehammer \u2014 Le Canada s\u2019est assuré le 2r rang du groupe B dans le tournoi de hockey en disposant de justesse de la Suède 3-2 devant une foule survoltée.Encore une fois, c\u2019est le gardien Corey Hirsch qui a fait la différence dans le match, quand il a été bombardé de 36 tirs.Le Canada se retrouve donc avec un dossier de trois victoires, une défaite et un verdict nul en ronde préliminaire.Cette victoire arrive à point pour le Canada qui venait de subir un premier revers face à la formation slovaque.En quarts de finale, mercredi, l\u2019équipe canadienne rencontrera la République tchèque.Quand nous avons formé cette équipe, nous avons regardé d\u2019abord du côté des gardiens et Corey a été notre premier choix, a dit l\u2019entraî- neur-associé Dany Dubé.Il est bien évident qu\u2019il se retrouvera bientôt dans la Ligue nationale.Ce fut encore lui notre joueur vedette aujourd\u2019hui.» Chris Kontos.Todd I Uushko et Peter Nedved ont marqué les buts du Canada, llakan Loot), l\u2019ancien des Flames de Calgary, et Roger 1 lanssOn ont riposté pour les Suédois, qui terminent au troisième rang du groupe.«Ce que j\u2019ai apprécié surtout dans ce match, a poursuivi Dubé, est que nous avons présenté un jeu plus physique.Nous ne l\u2019avions pas fait contre les Slovaques.En deuxième ronde, nous devrons nous battre pour chaque pouce de glace et c\u2019est bien de rebondir de la sorte.» De toute façon, Dubé se disait confiant pour ce qui est de la deuxième phase du tournoi.«Ce qui est bien, c\u2019est que les gars réalisent que nous avons des chances de gagner la médaille d\u2019or.Tous les gars sont conscients du fait que beaucoup d\u2019équipes peuvent gagner ce tournoi.Le Canada a autant de chances que quiconque.» Patinage de vitesse: 1500 m féminin Hunyady les devance toutes Hamar, Norvège (PC, Reuter) \u2014 Championne du monde en titre, l\u2019Autrichienne Emese Hunyady a remporté, hier, la médaille d\u2019or du 1500 mètres en patinage de vitesse aux Jeux olympiques de Lillehammer.Elle a brisé les espoirs de la grande favorite, l\u2019Allemande Gunda Niemann, qui a dû se contenter du bronze, sa deuxième déception en cinq jours.L\u2019argent est revenu à la Russe Svetlana Fedotkina.La Canadienne Catriona Le May a pour sa part réussi ce qu\u2019elle espérait, soit une performance satisfaisante qui lui a valu le 17e rang.Le May, âgée de 23 ans, de Saskatoon, a signé sa meilleure performance personnelle en 2:07,19, deux jours après sa chute dans le 500 mètres.Les encouragements d\u2019une amie et ex-olympienne l\u2019ont aidé.Michelle Morton de Calgary a fini 24e en 2:08,53 et Ingrid Liepa d'Ottawa s\u2019est classée 28e en 2:09,97.Hunyady, qui a abandonné à l\u2019âge de 12 ans le patinage artistique pour le patinage de vitesse, a signé sur le circuit du drakkar de Hamar un temps de 2:02,19, bien supérieur au record du monde de 1:59,30 établi il y a près de huit ans par l\u2019Allemande de l\u2019Est Karin Kania au Kazakhstan.Elle a cependant amélioré de 12 centièmes de seconde son propre record personnel.Hunyady, âgée de 27 ans, est née en Hongrie mais a émigré en Autriche il y a dix ans.Fedotkina s\u2019adjuge l\u2019argent avec un temps de 2:02,69, malgré une légère perte d\u2019équilibre à la sortie du dernier virage.Elle améliore son record personnel de plus de 1,50 seconde.Biathlon: réactions aux accusations de Karpoff Toutes les cibles fonctionnent MICHEL LAJEUNESSE PRESSE CANADIENNE Lillehammer \u2014 Les dirigeants de l\u2019Union inerna-lionale de penthat-mÜs^&KibI Ion Vif WmM biathlon n\u2019ont pas apprécié les déclarations faites par le commentateur Ken Karpoff du réseau canadien CTV au sujet de la course du 15 km de vendredi dernier.Peter Bayer, un Allemand, qui est secrétaire général de l\u2019union, affirmait que Karpoff était totalement dans l\u2019erreur.«Tous les tirs ont été vérifiés électroniquement, par les entraîneurs avec des jumelles et par les mar- queurs.Il n\u2019y a pas eu de protestation à la fin de l\u2019épreuve, ce qui confirme bien que l\u2019enregistrement des fautes a été fait de façon correcte.» Kare Brekken, directeur d\u2019épreuve au stade Birkebeineren, était sur place très tôt hier matin.Ses employés ont vérifié toutes les cibles et il n\u2019a pas hésité à dire que tout fonctionnait normalement.«11 n\u2019y a aucun défaut avec les cibles au stand de tir.Elles fonctionnent comme il se doit et elles ont été vérifiées à nouveau.Tous les entraîneurs sont d\u2019accord avec moi.» Par ailleurs, Linda Verde, coordo-natrice des sites de sport, a mentionné pour sa part qu\u2019elle croyait que ce sont sans doute les enregistrements de la télé qui ont fait défaut.PHOTO AFP La Russe Lioubov Egorova accueille les bras ouverts sa compatriote Nina Graviluk au fil d\u2019arrivée.Ski de fond: relais féminin 4X5 km 6e médaille d\u2019or pour Lioubov Egorova Lillehammer (Reuter) \u2014 Lioubov Egorova a décroché, hier, la sixième médaille d\u2019or de sa carrière \u2014 un record \u2014 en menant l\u2019équipe féminine russe à la victoire dans l\u2019épreuve olympique du relais 4x5 km.La Russie ou ex-Union soviétique domine la discipline depuis les Jeux de Calgary de 1988.Déjà lauréate de deux médailles d\u2019or et d\u2019une médaille d\u2019argent à Lillehammer, Egorova égale désormais le palmarès historique de la patineuse de vitesse soviétique Lydia Skobli-kova, six fois parée d'or dans les années 60.La puissante fondeuse russe a réussi un final superbe pour offrir à son équipe la récompense suprême, trente secondes devant l\u2019équipe nor- végienne, déjà médaillée d\u2019argent à Albertville.Les deux équipes avaient lutté au coude à coude dans les trois premières sections du parcours et la Norvège disposait d\u2019un avantage d\u2019une seconde au dernier passage de relais.Egorova a fait la différence dans les kilomètres décisifs et la Norvégienne Anita Moen a vite été distancée.«Cela a été une expérience fantastique, a-t-elle dit à l\u2019arrivée.C\u2019est formidable de se dire qu\u2019on est la meilleure, mais cette victoire, on l\u2019a doit à toute l\u2019équipe.» L\u2019Italie, emmenée par Manuela di Centa et Stefania Belmondo termine troisième comme à Albertville, à une minute des Norvégiennes.Belmondo a surclassé sa concurrente finlandaise en fin de parcours, alors que cette dernière bénéficiait d\u2019une avance de 24 secondes.Ski: combiné féminin Sourire suédois Hafjell (Reuter) \u2014 Pernilla Wiberg a redonné un éclatant sourire à la Suède en s\u2019adjugeant, hier, le combiné dames pour offrir à sôn pays sa première médaille des Jeux olympiques de Lillehammer.Ixi skieuse de Norkkoping a résisté au formidable défi que lui a lancé Vreni Schneider en slalom pour s'imposer avec 13 centièmes d\u2019avance.Ce combiné fut un festival de pre-mières puisque la Slovène Alenka Dovzan est venue arbitrer le duel et donner à son jeune pays une premiere médaille historique aux JO.Patinage de vitesse sur courte piste V\u2019ià Lambert.PRESSE CANADIENNE Lillehammer \u2014 C\u2019est ce soir à l\u2019Amphithéâtre de Hamar que se mettent en branle les épreuves de patinage de vitesse sur courte piste, épreuves pour la première fois au programme olympique.Il y a deux courses au programme ce soir et ça promet pour le Québec.Il y a d\u2019abord le 1000 mètres chez les hommes où les Frédéric Blackburn, Marc Gagnon et Derrick Campbell sont inscrits.Puis on assistera au relais de 3000 mètres chez les dames.Le tourbillon canadien, formé de Nathalie Lambert, Sylvie Daigle.Isabelle Charest et Christine Isabel Boudrias, est évidemment favori pour l\u2019emporter et défendre leur litre d\u2019Albertville.S P 0 R, T 8 Le Canadien battu 8-7 à Philadelphie Roy chassé par les Flyers Philadelphie (PC) \u2014 En étant échangé au Canadien, Ron Tugnutt croyait rejoindre les rangs d\u2019une équipe solide défensivement.Il s\u2019est trompé puisque le Canadien, du moins à Philadelphie, oublie tous les principes d\u2019une bonne défensive.Hier soir, au Spectrum, dans un match que Tugnutt n\u2019est pas prêt d\u2019oublier, les Flyers l\u2019ont emporté 8-7, portant ainsi à 17 buts leur production en deux matchs face au Canadien dans la cité de 1\u2019\u2019amour fraternel\u2019.Patrick Roy a livré son pire match de l\u2019année alors que ses coéquipiers l\u2019ont souvent abandonné.Il a d\u2019ailleurs quitté la rencontre après le sixième but des Flyers pour être remplacé par Tugnutt Celui-ci devait poser être de retour à Québec dans l\u2019uniforme des Nordiques.Souvent chancelant, il a quand même réussi à limiter les dégâts, les Flyers ne le déjouant que deux fois en 30 minutes de jeu.Rob Brind\u2019Amour.Eric Lindros et Brent Fedyk, avec deux buts chacun, ont animé l\u2019attaque des Flyers, qui a produit cinq buts en avantage numérique.Mark Recela et Al Conroy ont complète.Vincent Damphousse, deux fois.Kirk Muller.Paul Di-Pietro, Gilbert Dionne.Patrice Brisebois et John D\u2019Clair ont réussi les buts du I ncolore.Ijc match a aussi donné lieu à de violents combats et à de solides mises en échec.Les deux équipes se retrouveront d\u2019ailleurs le 12 mars sur la glace du Forum.Un match qui promet.Ije jeu de puissance L\u2019attaque massive des Flyers a fonctionné à plein régime en première période en produisant trois buts en autant d\u2019occasions.Patrick Roy s\u2019est rendu coupable d'obstruction envers Kevin Dineen et Recchi en a profité pour marquer à 5:12 en prenant un retour de Garry Galley.Jean-Jacques Daigneault a été chassé sur le jeu et Brind\u2019Amour a déjoué Roy à 6:58 à la suite d\u2019une belle passe de Galley.Damphousse a réduit l\u2019écart à 7:26 en surprenant Dominic Roussel depuis l\u2019arrière du but.Mais les ixmalités ont continué à coûter cher au Tricolore.Cette fois.Kevin Haller était au banc des punitions quand Fedyk a saisi un retour d\u2019Yves Racine à 11:37.DiPietro a marqué avant la fin de l'engagement en faisant dévier un tir de Haller.Recchi venait tout juste de quitter le banc des |x*nalités.Un combat a marqué la période, un combat qui se resume à une gauche que Lyle Odelein a portée\u2019 au visage Dave Brown.D* joueur des Flyers avait déclenché la bataille.ci\u2019 qui lui a valu une expulsion de match.Des Nordiques indisciplinés BUFFALO (PC) \u2014 Les Nordiques ont raté, hier, une excellente occasion de se replacer dans la course aux séries éliminatoires.L\u2019indiscipline et le manque d\u2019opportunisme ont causé la perte des hommes de Pierre Pagé qui ont perdu 2-1 face aux Sabres, en présence de 13601 personnes à l'Auditorium.Les déboires du jeu de puissance (zéro en cinq) ont encore joué un rôle important dans la 31e défaite des Fleurdelisés, qui ont attaqué avec intensité avec l'avantage d\u2019un patineur au cours des deux dernières minutes: mais il était trop tard.Mats Sundin a raté une chance inouie avec 33 secondes à écouler en troisième période après que Dale Hawerchuk eut été chasse du match pour avoir dardé Chris Simon.Mais Dominic Hasek a fermé la porte.Le gardien tchèque a encore brillé de tous ses feux.HOCKEY LIGUE NATIONALE HIER Washington 4 Islanders 0 Pittsburgh 3 Rangers 4 (P) Toronto à Los Angeles Montréal 7.Philadelphie 8 Dallas 6, San José 3 Québec 1, Buffalo 2 Dimanche\tBoston 2 Tampa Bay 2 Calgary 5 Winnipeg 2 St.Louis 4 Anaheim 1 Buffalo 3 Washington 3 Ce soir New Jersey 1 Chicago 1 Floride c.Winnipeg Detroit 4 Floride 3 (P) Calgary à Vancouver LES MENEURS \tb\tp pu\t\t\tCanadien\t\t Gretzky, LA.\t\t28\t75103\t\t\th\tP\tpts Fedorov.Det\t.41\t54\t95\tDampho\tusse\t26\t36\t62 Gilmour.Tor.\t\t21\t62\t83\tBellows\t\t23\t24\t47 \tTer 45\t35\t80\t\t\t\t \t24\t53\t\tMuller.\t\t\t17\t24\t41 Hull.Stt .\t42\t34\t76\tSchneider\t14\t\t21\t \t31\tte\t76\tKeane\t13\t?\t35 Sheppard De\tt 45\t30\t75\tDionne\t\t18\t32 Shanahan St\tL.36\t39\t75\t\t\t\t Roentck.Cht\t\t28\t43\t71\t\tNordiques\t\t Francis Pit\t\t20\t51\t71\t\t\tP.\t \t16\t\t71\t\t\t34\t \tCal 35\t\t70\t\t\t\t M.vtinn fai\t36\t33\t69\tKamensl\tky\t18\t26\t44 Bourque Bos\t16\t53\t69\t\t\t\t34 \t\t\t68\tRrtt\t1Q\t14\t33 Satie (Mi.\t18\tso\t68\tFraw\t13\t16\t Conférence de l'Est Section Nord-Est \tPi\t9\tP\tn\tbp\tbc\tpts Boston\t60\t30\t19\t11\t193\t166\t71 Montréal\t61\t31\t22\t8\t205\t177\t70 Pittsburgh\t61\t29\t20\t11\t216\t215\t69 Buffalo\t61\t30\t24\t7\t203\t162\t67 Québec\t59\t23\t31\t5\t189\t204\t51 Hartford\t60\t21\t33\t6\t175\t207\t48 Ottawa\t61\t9\t44\t8\t149\t275\t26 \tSection Atlantique\t\t\t\t\t\t Rangers\t58\t38\t17\t4\t211\t152\t80 New Jersey\t58\t31\t19\t8\t209\t163\t70 Washington\t60\t29\t25\t6\t195\t177\t64 Floride\t58\t25\t23\t10\t166\t163\t60 Philadelphie\t61\t28\t29\t4\t218\t226\t60 Islanders\t58\t23\t29\t6\t191\t195\t52 Tampa Bay\t61\t22\t31\t8\t161\t182\t52 \tConférence de l\u2019Ouest\t\t\t\t\t\t \tSection Centrale\t\t\t\t\t\t Detroit\t59\t35\t19\t5\t265\t204\t75 Toronto\t60\t32\t17\t11\t200\t166\t75 Dallas\t61\t33\t21\t7\t220\t192\t'73 St.Louis\t60\t31\t21\t8\t195\t194\t, 70 Chicago\t60\t27\t26\t7\t178\t169\t*61 Winnipeg\t61\t17\t37\t7\t176\t250\t41 \tSection Pacifique\t\t\t\t\t\t Calgary\t61\t31\t21\t9\t225\t187\t71 Vancouver\t59\t29\t28\t2\t198\t194\t60 San José\t60\t22\t27\t11\t167\t195\t55 Anaheim\t61\t23\t34\t4\t170\t188\t50 Los Angeles\t58\t21\t31\t\t213\t229\t Edmonton\t62\t15\t38\tQ\t184\t229\t39 "]