Le devoir, 26 février 1994, Cahier B

[" Avis publics Page H7 Annonces classées Page H9 Bourse Page B4 Sports Page BU ?Le devoir l'v0 lljSIÏ UH TSE-300 DOW JONES SCAN OR +¦ + + + + +24,20\t+35,11\t-1,12\t+0,06\t+2,10 2080,36\t4364,23\t3838,78\t74,20\t378,60 FINANCE Gare à 1995 Les compressions du budget de Van 1 du gouvernement pâlissent devant le spectre qu\u2019alimentait le ministre des Finances.Le budget Martin a été on ne peut plus inoffensif pour les investisseurs et épargnants.Exception faite de l\u2019élimination, largement escomptée, de l\u2019exemption à vie de 100 000$ sur le gain en capital, les compressions du budget de l\u2019an 1 du gouvernement fédéral sont bien pâles en comparaison du spectre qu\u2019alimentait le ministre des Finances.Mais ce n\u2019est que partie remise.Le plafond de contribution au REER n\u2019a pas été modifié.Le statu quo prévaut également pour l\u2019exemption de gain en capital de 500 000$ pour les petites entreprises et les agriculteurs, pour les régimes de soins médicaux et de soins dentaires.Quant au programme d\u2019accession à la propriété destiné premiers acheteurs, il est passé d\u2019une mesure temporaire en un programme permanent.Mais l\u2019amnistie ne vaut que pour un an, le gouvernement s\u2019étant engagé à passer toute sa panoplie d\u2019allégement pour investisseurs et épargnant, et tous les abris fiscaux par la même occasion, au peigne fin, dans le cadre d'une étude plus ai> prondie.Gare à 1995! Ce questionnement vaut également pour les fiducies familiales.«Nous sommes soulagés de constater que les modifications des plafonds de contribution au REER ne font pas l\u2019objet du présent budget, a souligné André Dionne, conseiller principal de la Société conseil Mercer.Toutefois, on ne peut qu\u2019être préoccupés par la décision du ministre des Finances d\u2019entreprendre une étude approfondie dans le but de recommander de nouvelles modifications de l\u2019aide fiscale à l\u2019épargne-retrai-te.Le système présentement en vigueur a été mis en place en 1990, après bien des années d\u2019étude.Le gouvernement a maintenant décidé de revoir tout le processus encore une fois!» Gérard B è r u b é Transcations «papillon» dans les paradis fiscaux Le couperet est tombé, pour l\u2019instant, sur l\u2019exemption à vie de 100 000$ sur le gain en capital réalisé après la date du budget, et sur le crédit d\u2019impôt accordé au troisième âge en raison de leur âge, qui s\u2019éliminera graduellement à partir d\u2019un revenu net de 25 921$.Quant aux primes d\u2019un régime collectif d\u2019assurance-vie payées par l\u2019employeur, l\u2019exemption fiscale est retirée sur la première tranche de 25 000$ de protection à compter de juillet prochain.Donc, rien de bien dérangeant et d\u2019inquiétant pour nos hauts revenus, si ce n\u2019est l\u2019immorale ponction sur le revenu des retraités.Sauf, peut-être, cette pratique aussi populaire que discrète des «achats papillon», qui permettait à certains contribuables canadiens de bénéficier d\u2019un rapatriement de profit via leurs corporations étrangères affiliées sans être soumis à une imposition de quelque nature que ce soit.Des modifications proposées l\u2019an dernier visaient l\u2019élimination de ce type de transactions, qui permettent d\u2019éviter le fisc canadien, lorsqu\u2019au moins un actionnaire d\u2019une entreprise canadienne était un non-résident.Le budget Martin étend cette mesure à toutes les transactions «papillon», ou presque.Le ministre va plus loin dans ses efforts pour ramener des fonds de ces paradis fis- Rien de bien dérangeant ni d\u2019inquiétant pour nos contribuables eaux.Il a étendu le bras du fisc canadien sur le revenu d\u2019entreprise exploitée activement gagné par une corporation étrangère affiliée et se propose d\u2019étendre sa soif d\u2019imposition aux revenus gagnés à l\u2019étranger par une corporation étrangère détenue par un contribuable canadien.«Les règles sur ces transactions dites «papillon» ont été restreintes de façon significative», ont souligné les analystes de KPMG Poissant Thibault-Peat Marwick Thorne.Seulement deux types de réorganisation seront désormais permis, retient le cabinet d\u2019experts-comptables, soit le transfert de biens et le fractionnement lorsqu\u2019un actionnaire d\u2019une entreprise visée perd ce statut.Cette permissivité est toutefois soumise à un encadrement plus strict.En s\u2019attaquant ainsi, et pour la première lois, à ces échappatoires fiscales, en cherchant a contrer certains des stratagèmes couramment utilisés par nos hauts revenus et par plusieurs de nos fortunés, le ministre affiche une certaine audace en forçant les fiscalistes à dénicher d\u2019autres échappatoires et à capitaliser sur d\u2019autres zones grises.Mais ce n'est la qu\u2019un défi lancé à défaut de pouvoir colmater la brèche de cette forme d\u2019évasion fiscale.à hauts revenus, si ce n\u2019est la ponction sur ceux des retraités.La sous-ministre du Revenu démissionne Mme Desrochers, qui a été au centre d\u2019une controverse récente sur les méthodes utilisées par le ministère, deviendra vice-présidente de la Banque Nationale SYLVAIN BLANCHARD LE DEVOIR La sous-ministre du ministère du Revenu, Mme Gizèle Desrochers, a démissionné de son poste hier, 10 mois seulement après son entrée en fonction.Elle quitte pour la Banque Nationale où, à compter du 21 mars, elle occupera le poste de première vice-présidente aux Ressources humaines.Mme Desrochers s\u2019est fait remarquer récemment en avouant publiquement que le client du ministère du Revenu était le ministère des Finances, puis en confirmant que les vérificateurs de Revenu Québec étaient évalués en fonction de leur capacité à aller chercher de l\u2019argent dans les poches des contribuables.La semaine dernière, elle se retrouvait à nouveau sur la sellette après que LE DEVOIR eût pris connaissance d\u2019une directive de la direction de la Programmation du ministère du Revenu \u2014 qui relève de Mme Desrochers \u2014 enjoignant les 500 vérificateurs de l\u2019impôt à générer 30% plus d\u2019argent dans les coffres de l\u2019Etat.Un objectif complètement irréalis- te, selon des vérificateurs qui nous avaient contacté pour se plaindre de la voracité de Revenu Québec, «qui semble voir des fraudeurs partout».Nous apprenions alors que le personnel affecté à la vérification de la TPS et de la TVQ allait devoir rapporter désormais 726$ l\u2019heure lors d\u2019une vérification, pendant que leurs collègues affectés aux enquêtes spéciales feront rouler le compteur du fisc à 836$ l\u2019heure, alors que ceux affectés à la vérification de l\u2019impôt des corporations devront rapporter 696$ pour chaque heure de travail.La nouvelle du départ de Mme Desrochers a été communiquée aux employés du ministère du Revenu hier matin, où elle fut accueillie avec une joie mal dissimulée par plusieurs fonctionnaires et cadres qui se sont empressés de communiquer avec LE DEVOIR pour nous informer de «l\u2019événement».Sur l\u2019heure du dîner, à Québec, «on a pris plusieurs toasts à la santé de la démissionnaire» qui s\u2019était fait plusieurs ennemis au cours des derniers mois en élaborant un ambitieux programme de restrictions budgétaires devant conduire à l\u2019abolition de 700 des 5200 postes du ministère du Revenu.Désigné sous le vocable «Opération réalignement», ce programme a causé tout un émoi, semant l\u2019inquiétude parmi le personnel, spécialement chez les cadres, qui ne savent plus sur quel pied danser et ce que l\u2019avenir leur réserve.Reconnue pour son style de gestion direct et dur, Mme Desrochers est arrivée au ministère du Revenu le 19 avril dernier, après un séjour au Conseil du .Trésor.A la défense de Mme Desrochers, certains collègues ont loué sa compétence et admis sous le couvert de l\u2019anonymat que la démissionnaire avait été confrontée à des choix dif- La démissionnaire participait depuis peu à un groupe de travail chargé de proposer des mesures pour améliorer les relations entre le fisc et le contribuable ficiles, mais qu\u2019elle avait toujours jouer franc-jeu avec son personnel, affichant ouvertement ses intentions quant â la direction quelleentendait donner au ministère.Mme Desrochers participait, par ailleurs, depuis quelques semaines à un groupe de travail chargé de recommander au ministre du Revenu, André Vallerand, un train de mesures pour améliorer les relations entre le fisc et le contribuable, comité qui fut créé à la suite d\u2019une série de révélations sur l\u2019intransigeance et les abus de pouvoir de certains fonctionnaires de Revenu Québec.Quelques membres de ce groupe de travail avaient d\u2019ailleurs vanté récemment le sérieux de cette opération dirigée par Mme Desrochers et André Vallerand.L\u2019embauche de Mme Desrochers à la Banque Nationale a été officialisée jeudi soir à l\u2019occasion d'une réunion du conseil d\u2019administration de la banque.La nouvelle sera annoncée au personnel dans le courant de la semaine prochaine.L\u2019ex-sous ministre remplacera M.Jean Houde qui occupe depuis janvier d\u2019autres fonction au sein de l\u2019institution.Colloque de la CSN sur l\u2019industrie agro-alimentaire Le salut dans la concertation et la formation CLAUDE TURCOTTE LE DEVOIR Les travailleurs de l\u2019industrie agro-alimentaire québécoise, qui encaissent depuis quelques années les chocs de transformations majeures et qui craignent d\u2019autres changements encore plus dérangeants, voient désormais la clé de leur salut dans la concertation selon l\u2019esprit du Sommet agricole de Trois-Rivières, mais à partir d\u2019une priorité déjà bien évidente, la formation professionnelle.La Fédération de commerce de la CSN tenait cette semaine un premier colloque sur l\u2019industrie-agro-alimentaire auquel ont participé 140 délégués de 91 syndicats représentant 9000 employés à travers le Québec, soit environ 25% de tous les travailleurs syndiqués de ce secteur industriel.Il s\u2019agit du plus important bloc syndiqué chex les transformateurs dans le lait, les oeufs de consommation, le boeuf, le porc, la pomme, la volaille et la pomme de terre.Ces employés ont été secoués par la fermeture de plusieurs usines, particulièrement dans le lait et le poulet.En fait, au cours des deux dernières années, entre 1000 et 1500 emplois sont disparus pour cause de rationalisation et de fermeture d\u2019usines.Le libre-échange nord-américain et l\u2019après GATT ne rassurent pas ceux qui sont encore au boulot, bien au contraire.Mme Lise Poulin, présidente de la Fédération de commerce pose le problème sans détours: «On nous dit qu\u2019avec les nouveaux accords du GATT il n\u2019y aura pas de problème pour sept ou dix ans, mais le temps passe vite.Nous devons nous y mettre dès aujourd\u2019hui pour fîiire face aux changements».«Accorder la priorité à la formation professionnelle, voilà un point sur lequel on peut très facilement s\u2019entendre», enchaîne M.Mario Dumais, secrétaire de la Coopérative fédérée, le plus important employeur dans la transformation agro-alimentaire au Québec.Tous les employeurs n\u2019ont toutefois pas cette vision.Un travailleur a mentionné qu\u2019une quinzaine d\u2019entreprises avaient refusé la permission de présenter chez elles une pièce de théâtre conçue pour sensibiliser les employés à la nécessité de la formation professionnelle.L\u2019industrie de la transformation bioalimentaire dispose en fait d\u2019un personnel peu spécialisé: 60% du personnel est constitué de manoeuvres, alors que le personnel technique et scientifique ne compte que pour 3%.Plus de 80% des entreprises de ce secteur n\u2019ont pas de plan de développement structuré pour les ressources humaines, ni partici- pé jusqu\u2019à maintenant à un programme quelconque d\u2019aide à la formation de la main d\u2019oeuvre.Or, jusqu\u2019à 40% des entreprises prévoient des changements dans la structure des emplois d\u2019ici à cinq ans, des changements qui paraissent d\u2019ailleurs inévitables.«Dans l\u2019optique de garantir l\u2019engagement syndical futur, explique Mme Poulin, nous croyons que le virage à effectuer doit comporter un volet où tous les salariés y seront associés; la réorganisation du travail doit être revue pour associer les travailleurs dans le processus décisionnel quant à leur travail.Les syndicats croient qu\u2019une démarche globale améliorera la productivité, réduira les coûts reliés aux accidents de travail et augmentera la satisfaction des gens au travail».De la terre à la table Selon Mme Diane Vincent, sous-ministre associée au ministère québécois de l\u2019agriculture, le mandat des travailleurs doit être redéfini en fonction d\u2019une hausse de la productivité, des changements technologiques, des services à la clientèle et de la participation à la gestion de l\u2019entreprise, confonnément aux conclusions du Sommet agricole de Trois-Rivières, où il fut décidé d'instaurer des tables de concertation pour tous les intervenants d\u2019une même filière agricole «de la terre à la table».Les syndiqués de la CSN participent déjà à cinq de ces tables sectorielles.Toutefois, certains membres de la CSN qui ont par le passé beaucoup plus pratiqué la confrontation que la concertation s\u2019engagent avec un sentiment de méfiance dans la voie du dialogue avec leurs patrons et autres commerçants.«Si nous â V -\tmg\t'«If .l*\t \t4 ?'\ts 1 \t\tw iFit ! i\t' M\t©.x-\t4 |p\t>¦\t-v\t \t\t v\t\t \t\t \t\t avons organisé le présent colloque, c\u2019est parce que nous avons réalisé au cours des trois dernières années qu\u2019il était impensable de limiter la compréhension des phénomènes actuels aux traditionnelles relations patronales-syndicales des usines», reconnaît Mme Poulin.Les syndiqués de la CSN ont pu goûter à la concertation après l\u2019acquisition de Tyson Canada par la Coopérative fédérée, laquelle en est venue à proposer la fermeture de l\u2019importante usine quelle avait à Saint-Jean-Baptiste.Les employés ont réagi et une solution a pu être trouvée pour éviter la fermeture.«Cela nous a permis de connaître ceux qui ont une influence dans la prise des décisions», rappelle Mme Poulin.Dans le cadre de ce colloque, M.Gérald Larose, président de la CSN, a dirigé les discussions d\u2019une table ronde sur «l\u2019approche filière et les tables de concertation» à laquelle participait notamment le nouveau président de l\u2019UPA M.Laurent Pellerin, qui dès sa première intervention a abordé la question de front: «Certains disent que la concertation est l\u2019argument des faibles.Je dirais que la confrontation est un argument de premier niveau; pour un palier plus performant, il faut aller à la concertation, mais c\u2019est plus exigeant».M.Pellerin, comme représentant des producteurs agricoles, qui sont à la fois des travailleurs, des propriétaires de fermes et souvent des patrons de coopératives, pense pouvoir jouer un rôle utile dans l\u2019établissement d\u2019un meilleur climat de compréhension entre les employés syndiqués et leurs employeurs dans l\u2019industrie agro-alimentaire.Dans cette perspective, la CSN et l\u2019UPA ont établi le principe d\u2019au moins une réunion annuelle.«Les deux organismes syndicaux entendent de cette manière partager davantage les informations et, s\u2019il y a lieu, voir venir les difficultés pour pouvoir agir efficacement.La mondialisation des marchés, pour ne citer que cet exemple, oblige en effet tous les intervenants à la concertation, au risque de voir les niveaux de vie, tant des travailleurs que des producteurs, se détériorer de façon irrémédiable», peut-on lire dans leur communiqué »\tconjoint.Il n\u2019est évidemment pas question de fusion entre la CSN et l'UPA.On prévoit essentiellement des échanges -\td\u2019information et en ce sens les gens de l\u2019UPA peuvent certainement aider à mieux faire /\tcomprendre les enjeux.«Cela permettra d\u2019harmoniser davantage nos points de vue.Pour la CSN, l\u2019avenir passe par des intervenants sur lesquels nous avons eu très peu de prise dans le passé.Nous voulons être en mesure d'influencer des choix», a déclaré M.I arose.A B 2 I.K I) K V (MH.I.K S S A M K I» I 2 \u2022» K T I) I M A X (' Il K 2 7 K K V H IKK I II I» I ECONOMIE C O M M U.N I C A T I O N Les annonceurs sous le grand chapiteau Cinq professionnels publient un rapport sur l\u2019industrie de la commandite d\u2019événements au Québec L e 21 avril prochain, le Cirque du Soleil présentera à\u2019 Montréal son nouveau spectacle, avant de partir pour une grande tournée nord-américaine.Pas moins de trois commanditaires majeurs l\u2019accompagneront dans cette tournée: Ultramar au Québec, Eaton\u2019s à Toronto et AT&T aux Etats-Unis.Tandis qu\u2019au Japon, une autre troupe du cirque prépare un autre spectacle, qui sera commandité par le groupe Nissan.Jean David, vice-président, marketing et communications, du Cirque du Soleil, a ainsi acquis une vision in- ternationale de la commandite.Cette Montréal, Alain Cousineau, qui a révision lui permet d\u2019apprécier le dyna- cemment fondé A.Cousineau Com-misme dont fait preuve l\u2019industrie munication après avoir travaillé pour québécoise de la commandite «Elle a connu plusieurs success stories, dit Jean David.L\u2019association de Bell au festival Juste pour rire et le Festival Juste pour rire, Jacques-André Dupont, de l\u2019Equipe Spectra (qui produit notamment le Festival international de jazz de Montréal), et LES 10 EMISSIONS LES PLUS REGARDEES: SEMAINE DU 7 AU 13 FÉVRIER 1994 \tScoop\tfl-C\tjeudi\t2 167 000 z\tChambres en ville\tTVA\tmardi\t1 629 000 3\tLa petite vie\tR-C\tsamedi\t1 563 000 11 ) 4\tLa poule aux oeufs d\u2019or\tTVA\tmercredi\t1 477 000 5\tÀ nous deux\tRC\tlundi\t1 340 000 6\tSous un ciel variable\tR-C\tmercredi\t1 323 000 7\tChop Suey\tTVA\tjeudi\t1191 000 8\tTaquinons la planète\tR-C\tlundi\t1 148 000 9\tLes Duchesnay\tTVA\tmardi\t1 134 000 10\tTous pour un\tR-C\tjeudi\t1 032 000 Source: Nielsen \u2019implication d\u2019Alcan, pendant plu- Vincent Fischer, de l\u2019agence spéciali-sieurs années, dans le Festi-\t-L~ °- val international de jazz de Montréal en sont deux bons exemples.» «Les événements québécois sont particulièrement dynamiques sur le plan commercial.C\u2019est, en partie, aussi lié à l\u2019appui qu\u2019ont longtemps apporté les gouvernements au secteur culturel.Lorsque cet appui a diminué, à cause des compressions budgétaires, les événements ont dû se tourner vers les entreprises.» S\u2019il salue les efforts de plusieurs événements et commanditaires, Jean David pense quand même que la commandite aurait besoin d\u2019un sérieux coup de pouce.C\u2019est pourquoi il a formé un groupe de réflexion, il y a deux ans, avec quatre autres professionnels de la commandite: Su- Patrick Pie r r a ?zanne Lareau, du Tour de File de sée Symbiose.Ce groupe, baptisé Groupe Commandite, s\u2019est efforcé de dresser un état des lieux de la commandite au Québec, dans un rapport rendu public jeudi dernier lors d\u2019un déjeuner-conférence du Publicité-Club de Montréal.Pour préparer ce rapport, le groupe a successivement «.rencontré les producteurs des principaux événements québécois, leurs principaux commanditaires, des entreprises qui utilisent peu la commandite, des agences de publicité, de relations publiques et de promotion de plusieurs médias.AT&T et le Cirque du Soleil «Nous avons pris une photo de famille, dit Jean David.Sur cette photo, on voit que des membres de la famille se tiennent un peu à l\u2019écart: ce sont les agences de publicité.La plupart d\u2019entre elles ont des difficultés à intégrer la commandite, et les professionnels de la commandite éprouvent souvent des difficultés à collaborer avec elles.Pourtant, au sein de beaucoup d\u2019entreprises, la commandite a aujourd\u2019hui droit de cité dans les stratégies de marketing.» , Ainsi, aux Etats-Unis, la compagnie de téléphone AT&T utilise son association avec le Cirque du soleil de multiples façons.«L\u2019image de marque d\u2019AT&T bénéficié largement de cette association, explique Georges Schneller, directeur des commandites du Cirque du soleil.Elle permet à AT&T de s\u2019attribuer des valeurs de jeunesse, de dynamisme, d\u2019esprit d\u2019entreprise, de créativité et de globalisation.» Pour entretenir ses relations d\u2019affaires, AT&T invite des dirigeants d\u2019entreprises clientes aux représentations.Des efforts de relations pu- Meilleur design Revue International Design Magazine to ffei âilii tu L\u2019Altima XE 1994 À PARTIR DE 17690$' Si la beauté vient autant de l\u2019intérieur que de l\u2019extérieur, l\u2019Altima de Nissan affiche une beauté parfaite.La revue International Design Magazine lui a récemment décerné le prestigieux Prix I.D., à la lois pour l\u2019élégance de ses formes extérieures et pour l\u2019ergonomie de son intérieur.Raffinée jusque dans les moindres détails, elle offre des caractéristiques habituellement réservées aux voitures de haute gamme : différentiel autobloquant à visco-couplage, suspension à contrôle du pincement et coussins gonflables aux deux places avant.Le plus beau, c\u2019est qu\u2019elle constitue également le «Meilleur achat parmi les voitures importées», selon la revue Motor Trend, et qu\u2019elle était la nouvelle signature la plus vendue en Amérique du Nord, pour l\u2019année modèle 1993.\u2019 Passez chez votre très sympathique concessionnaire Nissan qui se fera une fierté de pavaner pour vous sa beauté parfaite.5,8% Financement garanti pour 48 mois** Les banques chargent en moyenne 9,5 % d\u2019intérêt sur un prêt-auto d une durée de 48 mois.Chez Nissan, nous vous offrons 5,8 %* garanti pour 48 mois.MONTANT FINANCÉ\tCOÛT D'EMPRUNT A 5,8%\tCOÛT D'EMPRUNT À 9,5%\tvos ÉCONOMIES I2 500S\t1 536 S\t2 573$\t1 037$ 15 500$\tI 843$\t3 088$\t1 245$ 17500$\t2 150$\t3 603$\t1 453$ 20 000S\t2 457$\t4 118$\t1 661$ les touts d\u2019emprunt sont basés sur un financement de 48 mois Vbtre^ympathique concessionnaire elon \u2022p DS F.pour l\u2019Altima Xt 1994 avec tra es ventes des nouvelles si matures de l\u2019année mod einture de sécurité jujet a l\u2019approbation du t \u2022 Ward\u2019s Automotive Repoi i par NCR npusearth Registration Data bliques sont particulièrement orientés vers la clientèle multiethnique; les immigrants et descendants d\u2019immigrants téléphonent souvent à l\u2019étranger.Pour les toucher, AT&T invite aux spectacles des diplomates représentants des pays étrangers, des leaders d\u2019opinion des communautés culturelles, et des représentants des médias ethniques.AT&T utilise également sa commandite pour une campagne de promotion par marketing direct.L\u2019entreprise envoie à ses clients un dépliant, illustré avec des personnages du spectacle, pour présenter ses nouveaux services.Enfin, pendant chaque spectacle, un concours, présenté par AT&T, permet à des spectateurs de gagner un voyage au Japon pour as-.sister à un spectacle de la troupe du Cirque qui se produit là-bas.La commandite du Cirque du soleil ne constitue évidemment qu\u2019un événement dans l\u2019ensemble de la stratégie de marketing d\u2019AT&T, qui est un géant mondial des communications.«Si AT&T s\u2019est intéressé au Cirque du Soleil, c\u2019est d\u2019abord à cause de son caractère unique», dit Jean David.Ce caractère unique est d\u2019autant plus utile à l\u2019entreprise qu\u2019elle affronte quotidiennement la concurrence directe de deux autres entreprises, MCI et US Sprint, sur le terrain des communications téléphoniques interurbaines.L\u2019association entre un événement et une entreprise peut aussi dépasser les préoccupations de marketing.«Avec la récession, remarque Jean David, les valeurs de beaucoup d\u2019entreprises se sont effritées.Le mariage avec un événement leur permet d\u2019en retrouver certaines et de s\u2019enraciner davantage dans la communauté.» LA SEMAINE ÉCONOMIQUE CANADA ¦\tMoins de chômage versé Les prestations de chômage ont fléchi à 18,3 milliards$ l\u2019an dernier, soit 5,2% de moins qu\u2019en 1992.\tIl y avait environ 1,3 million de prestataires en décembre dernier, soit 10,7% de moins qu\u2019en décembre 1992.En tout, 3,3 millions de demandes ont été reçues en 1993, soit 12,7% de moins qu\u2019en 1992.¦\tHausse des expéditions manufacturiers La valeur des expéditions des manufacturiers québécois se chiffre à 74,2 milliards$ pour l\u2019ensemble de 1993,\tcomparativement à 69,6 mil-liards$ en 1992, soit une hausse de 6,6%.L\u2019emploi dans ce secteur a augmenté de 0,5% l\u2019an dernier, soit 2371 personnes-années de plus qu\u2019en 1992.W escompte La Banque du Canada a augmenté, mardi, de quatre points de base son taux d\u2019escompte, de 4,06 à 4,1%.Les détaillants ont bénéficié d\u2019une augmentation des ventes au cours du dernier mois de 1993.À 16,4 milliards$, les transactions commerciales des magasins au détail en décembre étaient de 0,9% supérieures à celles effectuées le mois précédent.Les progrès du mois de décembre ont fait grimper le total des ventes de 1993 à 193,8 mil-liards$, en hausse de 4,7% sur 1992.ETATS-UNIS ¦ Des commandes en , biens durables musclées Les commandes de biens durables ont bondi de 3,7% en janvier, gonflant à six la série de hausses mensuelles consécutives de cet indice.Cette série victorieuse est la plus longue depuis 1987.L\u2019augmentation de janvier, qui suit celle de 2,1% enregistrée en décembre, est la plus forte depuis les 4.3% de juin. I K I) K V (Mit.I.K S A M K l> I ?ti K I I» I M A X ( S C 0 N 0 MIE i i: v K i i: it i !\u2022 ü |{ :v Transport aérien PWA coupe sa perte de moitié La confrontation entre les deux transporteurs nationaux leur aura coûté 1,9 milliards GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR Les résultats de PWA pour l\u2019exercice financier 1993 élèvent à 1,9 milliards en trois ans le coût, pour les deux transporteurs nationaux, d'une guerre de prix et de capacité sanglante menée en pleine récession.Cette facture a été grossie par l'annonce, hier, d\u2019une perte de 291,8 millions?subie par la société-mère de Canadien In-témational au cours du dernier exercice.\u2022 Cette perte, faible consolation, se compare avantageusement avec celle de 543,3 millions?enregistrée en 1992.IV action, elle est passée de 11,37$ à (5,13$.Ainsi, en trois «dis, PWA aura effectué une ponction de 870 mil-lipns$ dans son avoir des actionnaires, compara-tiyement à 998 millions?pour Air Canada.Dans son communiqué diffusé hier, PWA a préféré employer un ton optimiste en dégageant la tendance résolument haussière de la rentabilité de l'entreprise.Si Air Canada faisait ressortir, la semaine dernière, un premier bénéfice d\u2019exploitation en trois ans, PWA a mis l\u2019emphase sur une diminution de sa perte d\u2019exploitation, qui est passée de 108,7 millions?à 64,9 millions?entre les deux exercices de comparaison, «Quoique toute perte soit inacceptable, il faut s\u2019en remettre à la tangente que prend notre rentabilité, a déclaré Rhys T.Eyton, président du conseil, président et chef de la direction de PWA.Nos résultats d\u2019exploitation sont en ligne avec les projections énoncées dans notre plan d\u2019affaires ce qui est, somme toute, satisfaisant compte tenu du contexte particulièrement éprouvant dans lequel ils s\u2019inscrivent.» ¦ Sur la perte nette de 291,8 millions?affichée l\u2019an dernier, une somme de 112,3 millions?représente une dépense non récurrente reliée essentiellement aux coûts de restructuration du transporteur.De telles dépenses se chiffraient à 333,2 millions?en 1992.De plus, l\u2019entreprise a également bénéficié d\u2019une économie de 53 millions?découlant d\u2019une diminution du fardeau de la dette et des baux sur les appareils négociée avec les créanciers dans le cadre de son plan de relance.Cette économie n\u2019est pas reflétée dans les résultats de 1993 et ne sera comptabilisée qu\u2019au moment de la conclusion de l'alliance commerciale avec American Airlines, prévu fin juin.Enfin, les résultats de PWA font ressortir une augmentation de 3.3%, à 2,97 milliards?, des revenus de l\u2019entreprise entre les deux exercices de comparaison, et une progression de 1,7% des dépenses d'exploitation, a 3,04 milliards?.Ayant obtenu le champ libre pour se défaire de son lien dans Gemini, toutes les conditions sont désormais réunies afin de compléter l\u2019alliance commerciale avec AMR.PWA consacre le gros de ses énergies à la conclusion de cette association, devant se matérialiser au plus tard fin juin et conduire à une injection de 246 millions?dans son capital-actions.Aux termes de cette transaction, un peu moins de 1 milliard des 3,2 milliards?de dettes de Canadien (toutes dettes confondues) viendra s\u2019ajouter à l\u2019avoir des actionnaires, largement déficitaire.Parallèlement, PWA est en voie de compléter une mise à jour de ses projections financières pour les exercices financiers 1994 et 1995 en marge de son plan de restructuration.Les premières estimations, établies en juillet dernier puis retirées quatre mois plus tard, seront remplacées par de nouvelles qui tiendront compte du report de la conclusion de l\u2019entente avec AMR, devant être complétée initialement en décembre dernier, et de la désignation d\u2019Air Canada en tant que transporteur officiel sur la desserte d\u2019Osaka.Compte tenu de ces changements, PWA prévoit se diriger vers une perte de 11,6 millions?en 1994 et vers un bénéfice de 75 millions?en 1995.Les prévisions précédentes parlaient plutôt d\u2019un bénéfice net de 2,6 million?pour 1994 et de 124,9 millions?pour l\u2019exercice suivant.1^ transporteur consacre toute son énergie à la conclusion de l\u2019entente avec AMR, « 1 » \u2022 \u2022 I \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 M» c-oev»»*1 \u2022 \u2022\u2022\u2022 P PHOTO ARCHIVES «Quoique toute perte soit inacceptable, il faut s\u2019en remettre à la tangente que prend notre rentabilité», a déclaré Rhys T.Eyton, président du conseil, président et chef de la direction de PWA.PHOTO ARCHIVÉ' i-* * Northern a annoncé en juillet dernier un programme de compressions touchant 5200 employés à travers le monde, dont 2000 au Canada, dont certains qui travaillent sur ce genre de réseau de fibres optiques.Entente de principe chez Northern D\u2019APRES CANADIAN PRESS \\ A minuit moins une hier, quelque 4000 employés syndiqués de Northern Telecom, regroupés sous les TCA-Canada, continuaient d\u2019éplucher les dernières offres patronales, déposées sur la table quelques heures auparavant.Une entente de principe était intervenue relativement aux clauses monétaires de la convention collective mais les discussions se poursuivaient quant aux clauses normatives.Fort d\u2019un mandat de grève pouvant être déclenchée en tout temps à partir de minuit hier, les représentants syndi- caux se penchaient également sur les mesures proposées pour venir en aide aux travailleurs de l'usine de Northern à London, devant fermée en mai prochain.«Nous avons fiuf énormément de chemin en 24 heures, a déclaré Buzz Hair! grove, président de TCA-Canada.Beaucoup d\u2019éléments,J sources de friction la veille, ont pu être mis en place hier.» ; Northern a annoncé en juillet dernier un programme, de compressions touchant 5200 employés à travers le! monde, dont 2000 au Canada.L\u2019entreprise a perdu 884; millions?US l\u2019an dernier, une perte essentiellement imputable à des frais de restructuration de 1,16 milliards?US comptabilisés.Échec d\u2019une première tentative de syndicalisation dans un McDonald\u2019s Orangeville (AFP) \u2014 Une proposition en vue de syndiquer, pour la première fois en Amérique du Nord, des employés d\u2019un restaurant de la ehaine McDonald\u2019s, a été rejetée par les intéressés, a-t-on appris hier de sources syndicales et patronales.Par 77 contre 19, les employés du restaurant d\u2019Orangeville (50 km au nord-ouest de Toronto) ont rejeté jeudi soir la proposition visant leur adhésion au Syndicat international des?employés de service (SEIU).A l\u2019annonce du résultat, des cris de joie ont éclaté dans la salle où se tenait le vote.Plusieurs des employés, jeunes, portaient des macarpns frappés du slogan «Dites non».A son entrée dans la salle, le propriétaire de la franchise, Cam Ballantyne, a eu droit à un accueil triomphal, des jeunes filles lui faisant même la bise.Cette campagne en vue de syndiquer les employés d\u2019un premier restaurant de la chaîne en Amérique du Nord avait été amorcée par une autre jeune employée, Sarah Inglis.La jeune fille de 17 ans était parvenue à l\u2019automne à faire signer des cartes d\u2019adhésion au syndicat par 67 des 102 employés du restaurant.En principe, selon les lois du travail en vi- gueur dans la province, la syndicalisation des employés était ainsi acquise.;! Toutefois, un avocat représentant' les autres salariés a soulevé des ob-; jections devant le Conseil des rela-t fions du travail de l\u2019Ontario, cepen-j dant que des signataires revenaient! sur leur décision.Après le vote de jeudi, un respon-! sable syndical, Mark Ortlieb, a accuse! la chaîne d\u2019avoir eu recours à des tac-! tiques «d\u2019intimidation».Un membre! de la direction du restaurant, Chris! Broom, âgé de 19 ans, a rejeté ces ac-| cusations, affirmant que la syndicalist tion aurait affecté «l\u2019esprit d\u2019équipe», j PAIEMENT DES INTÉRÊTS LE 1er JUIN 1994 Rogers fait fi du refus catégorique de Maclean D\u2019APRÈS CANADIAN PRESS Rogers Communications a pris avec un grain de sel le rejet de son offre formulé la veille par les membres du conseil d\u2019administration du Maclean Hunter.Dans une déclaration, hier, le prétendant au contrôle du plus important câblodistributeur au pays s\u2019est dit ni surpris ni concerné par le fait que le CA de Maclean ait jugé inadéquate l\u2019offre à 17$ l\u2019action.«Il revient aux actionnaires de Maclean Hunter de décider si notre offre est adéquate ou non.Après tout, ce sont eux les propriétaires de l\u2019entreprise», a déclaré Phil Lind, vice-président du conseil de Rogers.Cette déclaration fait suite à celle de Ted Rogers, président de l\u2019entreprise.Lors d\u2019une entrevue accordée au Globe & Mail, M.Ro- gers a affiché davantage ses couleurs en n\u2019écartant pas la possibilité de retirer de son offre si Maclean Hunter lui vendait ses activités canadiennes de câblodistribution à un prix raisonnable.Sans une telle transaction.Rogers entend maintenir son offre, devant expirer le 15 mars.Parallèlement, les deux parties vont s'affronter en cour dimanche.Rogers a intenté une action en dommages contre Maclean prétendant ne pas bénéficier des mêmes règles de divulgation de l\u2019information offertes aux autres actionnaires et prétendants de l\u2019entreprise.À la somme de 17$ l\u2019action, Rogers a également offert aux détenteurs des actions ordinaires en circulation autres que Placements Maclean Hunter, de distribuer tout excédent d\u2019un prix de vente de la filiale américaine de Maclean supérieur à 1,5 milliard?.Perte chez Woolworth Le déficit comprend une charge pour la vente des magasins Woolco au Canada 3,76$ US par action, comparative- New York (PC) \u2014 Woolworth a annoncé hier qu\u2019elle prévoit une perte nette d\u2019environ 46 millions?US ou 35 cents américains par action pour le quatrième trimestre de son exercice financier qui a pris fin le 29 janvier 1994.L\u2019an dernier, elle avait enregistré un bénéfice de 165 millions?US ou 1,26?US par action.Pour l\u2019ensemble de l\u2019exercice, la compagnie s\u2019attend à une perte nette d\u2019environ 495 millions?US, ou ment à un benefice net de 280 millions?S ou 2,14?US l\u2019action au 30 janvier 1993.La compagnie comprend dans cette perte une charge avant impôts de 168 millions?US pour la vente des magasins Woolco du Canada à Wal-Mart Stores.Elle indique également avoir subi, au quatrième trimestre, l\u2019effet négatif de la faiblesse des ventes et des lourdes activités de promotion.Seagram: encore plus de Time Seagram a précisé hier avoir acheter un bloc additionnel de 5 millions d\u2019actions de Time Warner, augmentant à 13,1% sa participation dans le conglomérat américain.Ce bloc additionnel a été accumulé depuis février, pour une contrepartie de 193 millions?US.En mai dernier, lorsque son ascencion au sein de l\u2019actionnariat de Tune a dépassé la barre des 5%, Seagram a déclaré vouloir ol> tenir que 15% de Time Warner, «à des fins de placement seulement».DÉTENTEURS D'EPARGNE DU QUÉBEC AVIS DE CHANGEMENT D'ADRESSE Si vous avez changé d'adresse depuis le 1er juin 1993 ou prévoyez le faire avant le 1er juin 1994, veuillez remplir le formulaire ci-dessous et l'expédier avant le 15 avril 1994, à l'adresse suivante : MINISTÈRE DES FINANCES SERVICE DE LA GESTION DES TITRES 8, RUE COOK, 2e ÉTAGE, QUÉBEC (QUÉBEC) GIR 5P4 Gouvernement du Québec Ministère des Finances Date du changement d'adresse _L _L _L ANNÉE MOIS JOUR Année d\u2019achat Numéro de série des certificats Obligations immatriculées au nom de NOUVELLE ADRESSE ANCIENNE ADRESSE Numéro d\u2019assurance sociale Numéro du détenteur Signature Téléphone Adresse Province Code postal Adresse Province Code postal u n El Cl yBfTÿT BMfer?CAP-AUX-OS BAIE DE Yves Bastien.(418)892-5252 ou 368-7656.Face au Mont-Royal Superbe maison av de l'Esplanade, lace au Mont Royal et tennis 4 cc.3 sbain, 2 garages, qualité et élégance unique Gilles Rochon et Anne-marie Larue Courtier Royal LePage 934-1818 i !\u2022: i> !\u2022: v i li K I I» I M A X < Il K I K V It I !\u2022: It I II It I \\\\ I COUP DO EIL BOURSIER Belle poussée mais pas concluante MICHEL CA RIGNAN COLLABORATION SPÉCIALE L, t* marché américain n'a pu faire mieux que de demeu-/ rer stable après la forte nervosité des derniers jours.Il laut demeurer vigilant.On ne peu qualifier le marché de dangereux mais à court terme, le bris de la tendance a été un avertissement.11 faut conserver autant que possible les nouvelles acquisitions au minimum et garder en tête de veijdre un peu si le marché rechute.le meilleur moyen demeure de placer des ordres de vente automatique sur une partie des positions plus fragiles.les hausses de 35 points du TSE 300 et de 24 ixiints du XX'M sont encourageantes.Comme je le disais, le marché ne pouvait se permettre de plus profonde correction sans briser sa tendance générale et provoquer une certaine panique.Le mouvement de vendredi permet d\u2019espérer que 1 optimisme pourrait reprendre le dessus mais on ne peut encore confirmer le retour à la hausse ni même la fin de la coll ection.On peut tout juste dire que la correction est interrompue par le dernier mouvement Les graphiques présentés aujourd\u2019hui sont éloquents.Bien que j\u2019aie choisi les Secteurs ayant produit la plus forte hausse durant la demié ré séance, on peut voir qu\u2019il n\u2019y a aucune évidence de retour en force à la hausse.De plus, le volume de la plupart des secteurs a été de faible à modéré sur la hausse.Ceci tend à montrer plus d\u2019anticipation que de fortes prises de position des professionnels.Les pipelines et les inunobi-lièces n\u2019ont pas suivi le mouvement tandis que les hausses des industrielles et des pétrolières ont été les plus timides.Attendons une autre forte poussée ou plus de stabilité pour ¦conclure.TRANSPORTS TOR.-4250.00 Uooo.oo -3750.00 -3500.00 25 Fév SERVICES FINANCIERS TOR.-3500.00 -3250.00 25 Fév Jui Aoû \tVolume\t\tFerme\tVar.\tVar \t\t(000)\t\t(S)\t(%) BOURSE DE MONTRÉAL\t\t\t\t\t\t\t XXM lndice du marché\t\t3387\t2080 36\t+ 24.20\t1.2 XCB Bancaire\t\t3122\t2646.20\t+ 40.22\t1.5 XCO:Mines et métaux\t\t37\t1464 65\t+ 17.79\t1.2 XCM:Hydrocarbures\t\t536\t2563 61\t+ 38.82\t1.5 XCF Produits forestiers\t\t108\t2887.68\t+ 17 37\t0.6 XCl BIen d'Equipement\t\t415\t1865 67\t\u20225.53\t\u20220.3 XCU.Services publics\t\t315\t2088.92\t\u2022\t\u2022 BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t TSE 300\t\t35629\t4364 23\t+ 35.11\t08 TSE 35\t\t12910\t220.33\t+ 2.67\t1.2 Institutions financières\t\t4304\t3407.41\t+ 4680\t1.4 Mmes et métaux\t\t2061\t3618.73\t+ 63.51\t1.8 Pétrolières\t\t6579\t4420.91\t+ 22.66\t0.5 Industrielles\t\t4274\t2626.75\t+ 8.77\t0.3 Aurifères\t\t4340\t10066.07\t+ 131.35\t1.3 Pâtes et papiers\t\t2357\t4670.83\t+ 41.56\t0.9 Consommation\t\t1319\t6941.60\t+ 28.29\t0.4 Immobilières\t\t2189\t3401.03\t-27.68\t\u202208 Transport\t\t379\t4075.47\t+ 93.43\t2.3 Pipelines\t\t550\t4236.31\t-3.92\t\u20220.1 Services publics\t\t1418\t3626.30\t+ 6.40\t0.2 Communications\t\t4123\t9074.92\t+ 33.65\t0.4 Ventes au détail\t\t932\t3970.60\t+ 10.12\t0.3 l Sociétés de gestion\t\t797\t5205.00\t+ 69 84\t1.4 BOURSE DE VANCOUVER\t\t\t\t\t Indice général\t\t22272\t1134.41\t+ 8.86\t08 MARCHÉ AMÉRICAIN\t\t\t\t\t 30 Industrielles\t\t23645\t3838.78\t-1.12\t-0.0 20 Transports\t\t3665\t1762.09\t\u20221.11\t-0.1 15 Services publics\t\t4146\t208.41\t+ 1.12\t0.5 65 Dow Jones Composé\t\t31456\t1380.13\t+ 0.45\t0.0 Composite NYSE\t\t*\t258.57\t+ 0.82\t0.3 Indice AMEX\t\t*\t382.08\t+ 0.53\t0.1 S&P 500\t\t*\t466.07\t+ 1.81\t0.4 NASDAQ\t\t*\t783.78\t+ 4.34\t0.6 LES PLUS ACTIFS DE TORONTO\t\t\t\t\t Volume\tHaut\tBas\tFcrm.\tVar.\tVar.Compagnies\t(000)\t(S)\t(S)\t(S)\t(S)\t(%) MACLEAN HUNTER 2435\t16.00\t15.50\t16.00\t\t TALISMAN ENERGV 2014\t29.25\t28.75\t28.88\t+ 0.13\t0.5 TALISMAN ENERGY I 1934\t24.63\t24.38\t2463\t¦f 0.25\t1.0 BRAMALEA LTD\t1783\t0.44\t0.43\t0.43\t\u20220.01\t\u20222.3 LAC MINERALS LTD 1389\t11.25\t11.00\t11.25\tt 0.25\t2.3 TEMBECINC A\t1368\t10.75\t10.25\t10.63\t\u20220.13\t\u20221.2 ALCAN ALUM LTD\t1278\t32 38\t31.25\t31.63\tf 0.88\t2.9 TORCNTO-DOMINION 1100\t22.25\t21.63\t22.25\t+ 0.75\t INTL DLATINUM CP\t904\t0.53\t0.48\t0.49\t\u20220.02\t\u20223.9 CUFF RESOURCE CP 725\t0.31\t0.28\t0.28\t\t BOURSE DE TORONTO TSE 300 4364.23 DOW JONES -4000.00 AURIFERES TOR UOOO.OO -0000.00 -9000.00 25 Fév 10066.07 PAPETIERES TOR.\u20224750.00 -4500.00 -4000.00 MINES & MÉTAUX TOR.-3750.00 X -3500.00 -3250.00 -3000.00 25 Fév LES PLUS ACTIFS DE MONTRÉAL\t\t\t\t\t\t Volume Compagnies\t(000)\t\tHaut (S)\tI c/i '\u2014' \u2018S* ccw\tFerm.(S)\tVar.($)\tVar.(%) MARKBOROUGH\t3105\t2.95\t2.92\t2 95\tf 0.05\t1.7 TORONTO-DOMINION\t1300\t22.25\t21.75\t22.25\t?0.50\t2.3 ROYAL BANK OE CDA\t1106\t29.63\t29.25\t29.63\t?0.38\t1.3 CROWNX INC A\t727\t8.13\t7.88\t8.13\t+ 0.13\t1.6 GULF COA RES LTD\t721\t4.65\t4 45\t4.60\t*0.20\t4.5 NATL BANK OF CDA\t508\t10.63\t10.38\t10.50\t\t PREMDOR INC\t263\t16.75\t16.50\t16.75\t?0.25\t1 5 MACLEAN HUNTER\t263\t15.88\t15.63\t15.88\t\u20220.13\t-0.8 DOFASCO INC\t258\t23.88\t2363\t23.83\t\u20220.13\t\u20220.5 BAKER'ALC INC\t234\t2.15\t2.05\t2.05\t\u20220.10\t-4.7 1\tMONTRÉAL\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t LES PLUS FORTES VARIATIONS EN %\t\t\t\t\t\t Volume Compagnies\t(000)\t\tHaut (S)\tBas (S)\tFerm ($)\tVar.(î)\tVar.(%) JAG LES MINES\t10\t0 20\t0.20\t020\t- 0.06\t429 SHIRMAX FASHIONS\t2\t0.60\t0.55\t0.80\t+ 0.15\t33 3, fairstar explo\t36\t050\tOSO\t0.50\t?0.11\t24 4 LAMBERT SOMEC INC\t2\t1.20\t1 00\t1.00\t\u2022030\t23 1 WILLIAM RES INC\t5\t058\t050\t0.50\t\u20220.14\t\u202221 9 CLADDAGH GOLD LTD\t1\t0.25\t0.15\t0.25\t\u20220.07\t¦21.9 AMlSK A\t10\t060\t060\t060\t?0.10\t20.0 EXPLO MIRANDOR A\t3\t020\t020\t0.20\t005\t\u2022200 COLERAINE MINE\t6\t0.29\t0 29\t0.29\t+ 0.04\t160 ETAC SALES LTD\t50\t0.54\t0.47\t0.48\t\u20220.09\t-158 LES PLUS FORTES VARIATIONS EN $ Volume Compagnies\t(000)\t\tHaut (S)\tBas (S)\tFerm, (S)\tVar.(S)\tVar.(%) CDN PACIFIC Wr\t\u2022\t135.00\t1135.00\t1135.00\t\u20226.0C\t¦0.5 MULTIBANC FIN A PR\t\u2022\t19.63\t1963\t19.63\t1 88\t\u20228.7 MAGNA INTL INC A\t30\t66.50\t65 50\t66.00\t\u20221.25\t\u20221.9 ROGERS CANTEL B\t20\t37.50\t37.50\t37 50\t\u20221.25\t\u20223.2 IMPERIAL OIL LTD\t8\t47.00\t46.38\t47.00\t+ 1.00\t2.2 MONTREAL TR C PR\t2\t83 00\t83 00\t83 00\t+ 1.00\t12 LAFARGE CDA E PR\t\u2022\t31.00\t30.75\t31.00\t+ 1.00\t3.3 CAMBIOR INC\t24\t20.75\t20.50\t20 75\t+ 0.88\t4.4 ALCAN ALUM EPR\t30\t23.25\t23.25\t23.25\t+ 0.88\t3.9 CCL INDS INC A\t\u2022\t9.38\t9.38\t938\t\u20220.88\t\u20228.6 TORONTO LES PLUS FORTES VARIATIONS EN % Volume\t\tHaut\tBas\tFerm.\tVar.\tVar.Compagnies\t(000)\t(S)\t(î)\t(î)\t(S)\t(%) METALL MNG CP WT\t68\t0.02\t0.01\t0.01\t\u20220.02\t66.7 TRADER RES CP\t84\t095\t0.82\t0.95\t?0.20\t26.7 CDN NEWSCOPE\t11\t360\t3.05\t3.60\t?0.65\t22.0 ADEX MINING CP\t455\t0.35\t0.29\t0.35\t+ 0.06\t20.7 TRENTON IND INC\t37\t0.22\t0.18\t0.18\t\u20220.04\t\u202218.2 ETAC SALES LTO\t107\t0.55\t0.46\t0.46\t-0.10\t\u202217.9 ROTHMANS INC\t*\t88.50\t83.00\t88.50\t\u202219.00\t\u202217.7 OPAWICA EXPLOR\t3\t1.34\t1.15\t1.34\t+ 0.19\t16.5 NAPIER INTL\t44\t0.24\t0.20\t0.23\t+ 0.03\t15.0 SBN SYSTEMS INC\t21\t2.10\t1.90\t2.00\t+ 0.25\t14.3 1 \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t LES PLUS FORTES VARIATIONS EN $\t\t\t\t\t\t Volume\t\tHaut\tBas\tFerm.\tVar.\tVar Compagnies\t(000)\t(S)\t(S)\t(S)\t(S)\t(%) ROTHMANS INC\t.\t88.50\t83.00\t88.50\t\u202219.00\t¦17.7 DIA MET MINERALS\t10\t63.00\t59.38\t63.00\tt 3.50\t5.9 FORD MOTOR CO OF\t1\t160.00\t160.00\t160 00\t+ 3.00\t19 METALORE RES LTD\t1\t19.00\t17.00\t19.00\t+ 2.00\t11.8 SURREY METRO\t8\t22.00\t20.25\t21.88\t+ 1.75\t8.7 GOLD RESERVE CP\t79\t14.00\t12.50\t13.75\t+ 1.63\t13.4 CELANESE CDA INC\t38\t66.50\t65.50\t66 50\t+ 1.50\t2.3 SHAW COMM INC C 8\t35\t27.88\t26.63\t26.63\t-1 25\t\u20224.5 CDN GENERAL\t9\t34.50\t32.88\t33.38\t\u20221.13\t\u20223.3| FRANCO-NEVADA MNG 72\t\t78.75\t77.75\t78.00\t+ 1.00\t1.3 | DECISION-PLUS VIDÉOCASSETTE GRATUITE Deux heures éducatives qui pourraient changer votre vie (514)392-1336 MONTREAL HEBDOMADAIRE 52 dern.sem.52 dern.sem.52 dern.sem.52 dern.sem.52 dern.sem.52 dern.sem.\tVolume Haut Bas\tClôt.\tVar.Haut\tBas \tA B\t\t\t ABlCan.\t12200\t$6\t5\t6\t$8 5.750\t 4CCJe!\tZ4500 58 875 8875\t8 875S11 250 6.250\t\t ADS\t67955\t255\t220\t245\t*30\t245\t70 jAii Res\t17440 $7.125 6 500\t6.500\t-.500 $7.750\t320 Abfi Prce\t114792S17.250 16875 16.875\t\t-.375 $17.500 10.750\t m Afcti Pr.ir\tvoir ci-dessous : Actidev\t43600\t175 *\tAgnicoE\t44460S15.750\t1 *\tjAgntek\t5035\t$8.750 *\tfjAgromx\tz164\t10 *\tAir Canda\t545435\t$6.875 AirCan.wt\t603080\t230 -\tAlta.energ\t35138S19.875\t1 *\tAlt.E.7.75\t3420S27.625\t2 *\tAlla E.ir\tvoir ci-dessous AltaNGs\t7000\t$17 16.875 16.675 -.375 $18.125 14.750 -\tAlcan Alu 333553S30.875 29.125 30.875 *.500 $33.500 21.750 165\t175\t*10\t175\t62 ) 15.125 15.625 *125 $21.125 5.375 8.375 8.750 *.250 S9.375\t465 10\t10\t20\t5 6.625 6.625 -.250 $7.250\t280 210\t218\t-7\t245\t99 5 19.125 19.625 +.125 $23.625 17.500 5 27.250 27.500 -.250\t$30\t25.750 * jAldcra M\t35206\t115\t105\t110\t\u20225\t\u2022\t145\t15 1 AlgoA\t1961\t245\t220\t220\t\u20225\t320\t195 \u2022 Alim.CT\t1200\t260\t260\t260\t290\t120\t \u2022 Allelix\tZ23QO\t$8\t7.875\t7.875 $8 750\t\t5.375\t * Alliance\tZ500S14.750 14 250 14.250S15.875 12.500\t\t\t\t\t\t ; Am.Barrc\t797950S33.625 31.875 32.375\t\t\t\t\u20221 $40.625 18.625\t\t ' Amisco\t10200\t110\t106\t106\t-4\t155\t90 v jAr+sk.A\tZ5000\t50\t50\t50\t38\t5\t \u2022 ;Arde/i\t6000\t110\t110\t110\t+10\t145\t80 _ Asbes\u2019cs\t750545.250\t\t42 45.250\t\t+4 250\t$58\t17 l Ashîôn\tZ3450\t175\t175\t175\t210\t151\t j, Ashtcn.w!\tZ15750\t50\t45\t45\t70\t25\t fAs»raf A\t2933S18.750 18375 18.375\t\t\t\t-.875 $20.500\t\t13 500 fAstral.B\tZ150CS18.250 18.250 18.250\t\t\t\t$20\t13.750\t !A!co I\t17180\t$16 15.500 15.625\t\t\t$17\t11.875\t Atcoll\t350S15 625 15.375 15.375 -.125 $16.250\t12 Aube-ges\tZ12000\t95\t93\t93\t125\t70 Audrey\t173518\t135\t121\t135\t*7\t130\t55 Auit\t14976S16.250 16.125 16.125 -.125 S18.750 15.375 Atfostock\t31520\t480\t470\t480\t*10\t$5.500\t280 Avcorp\t200100\t27.500\t21\t27\t*5\t75\t10 Aventure\t575\t$6.500\t6 500\t6.500 $9.500\t6.125 BCGAS 76715S15.75C 15.375 15500 -.125$17.125 13.750 BCTe^ec\t75093525.750\t25 25.625 *375$26.125 18.750\t\t\tjCantcl\tz5000\t280\t280\t280\t280\t225\t BCE wt\t36250 $5.125\t425\t480\t* $5.125\t210\tCantrex\tz3l 300 $5.750\t5.500\t5.750\t$7\t5.375\t BCE Inc.\t552116S49.125 47.375 40.125 +.250S49.125\t\t\t42\tfCaraOpA\t21350\t440\t430\t430\t$5\t365\t BCE Pc\tvoir ©-dessous\t\t\t\tCaréna\t49600\t227\t210\t227\t*9\t295\t100 BCE Sp\tvoir ci-dessous\t\t\t\tCascades\t273738\t$8\t7.750\t7.875\t+.125\t$3.625\t5 BCE Mbi\t18584$40.375 39.750\t\t40 -.250\t$43\t33\tCasc.sr.1\t917GS24 500 23.375 23.500\t\t\t-.375\t$25 20.750\t Bgr prit.A\t2310OS14.375 13.750 13.750 - 625 516500\t\t\t5.750\tCasc.wt.a\t64295\t210\t195\t205\t?5\t250\t85 Bg.'.wt a\t9100\t375\t350\t375\t375\t350\t\tCas.Paper\t13575\u2019\t$8\t7.375\t8\t+.125\t$8.500\t5 fBMTC.a\t42376 $8.125\t7.875\t6125 * 250\t$9\t6.750\tCased s a.\tvoir ci-dessous\t\t\t\t\t iBaxeiaic\t438000\t230\t200\t215\t-15\t265\t6\tCelanese\t10326S66.500\t65\t65\t-.250\t$71 43.250\t Bq Leur\t6294\tS17 16.250 16 875 - 375 $19 375 16.250\t\t\t\tC.GTrstCO\tZ63300\t14\t13\t13\t30\t5\t Bq.la j sr6\t5900527.750 27.500 27.500\t$23 25.625\t\t\t\t\u2018Chateau\t4490*11.625\t11\t11.500\t*.125\t$17\t6500 BqLaur.wt\tZ3134\t130\t120\t120 285\t100\t\tCnauvco\tZ14QGS15.750 15.750 15 750S18625 13750\t\t\t\t\t Bque Nat\t514091\t$11\t10.375 10.500 -.125 511 750\t\t8.375\tChrysler\tZ575S77.500 77.500 32.500\t\t\t$84\t48 625\t Bq Nat.sr5\tZ25000\t82\t$82 64.500\t\tfCimStLa\t65816\t$11\t10\t11\t*125 $12 075\t\t6250 Bq.nasrlO Bq.na.srt 1 Bq Nat.sr9 Bq.gW.US Bq Royale Bq.Ry.srJ Bq.Ry.srK Bq.Ry.Sp BqRy M5 Bq.Ry.wF Bq RysrG Bq R/srH Bq.Ry.srl B.TD.SrG Bq T-D BTDsrO B.TDvF BTD.Sp Birrp.srtG B»mpy11 B sr13 Bimpyô Blnçsr9 0\ts*6 Bq C imp Bque MC 6MOSf4 BMOSrl BMOs* BqVnPc BaMcSp BqNEcos BNES6 B Ne v1 BNEw3 B NE *4 BNESr5 Beau Car 3e'p 194 BetsrtO Btnve Bvir Bocrer Bcrj-î Borer BcrcA -fkrcB BcrcSn Br* /\u2022 3c*'.r2 05 Z4917S27.500 27.125 27.125\t$28 24 375 5300526.500\t26.250 26.250 - 250 $27.250 23250 1100\t$27 26 875\t27 * 125 $27.500 25 375 v>rcj-dessous 905698S30125 23 875 29 250 16320527.500\t26.500 26 500 veiro-dessous ver o-dessous 14850S20 625 7120S28 250 6185S29250 85945S30125 ver odessous ver odesscus 931837\t$22 20 375 21.750 * 875 $23 625 15.500 Z500\t23 500S23 500 20.750 Z2250S27 125\t27 27 125S28 375 26 500 voir ci-desscus ver e-dessous 250 $31.750 24250 875 $28 500 24.750 5 20 125 20.125 -125 $21.250 19250 ) 27.500 27.750 - 250 $29 750\t27 29\t29 - 250\t$30 26 750 5 29 750\t30S31.750 27.750 2550S28125 25500527 375 Z4695S2725C 13700S3C 750 23422527 *25 546832S34125 776453S29625 19083\t$28 107600S31250 ver ©-dessous vo»c»-des»ous vo»o-dessa.-s 131145531250 7800527675 18900523625 17350520 375 2400527125 7800529125 752744\t190 2026528250 Z1C250W2750C 1650\t$27 448C\t295 33100\t260 132932515 500 650018750 38947\t365 10590\t1» 52^08520 125 \u20ac12010*20125 28COS26 5% 3730512750 18440525250 2600 2% 72935\t5*8 «36S24 5X 27.875 27 375 27 30.250 26.750 33125 27875 27750 23.125\t1 250 $23 875 26 625 27375527 750\t25 27125523125 26 500 30.625 *125 531250 27 875 26875 S28 26.375 33.500 - 250 S36 250 26 500 28 500530 750 21875 27750 -250530125 27250 31.125\t*125\tS32 28 5G0 30125 30.375 -.375 533250\t13 27 125 27275 - 500 528 750\t25 23250 23625 * 125 $23625 20 500 20250 20375 *125\t$2119.875 26 750 27T 25 - 250 528125 26 125 29\t29529750 27125 167\t* 88\t-1\t257\t167 28\t28S2825G 26 SCO 27500 27JÛM275Û0 27500 26875 26875 *12512750025875 \u202216\t3 H .1 ECONOMIE COGÉNÉRATION Un consortium d\u2019investisseurs fait l\u2019acquisition de Volcano Un consortium d\u2019investisseurs ayant à >>a tête le président de Systèmes d\u2019Energie Volcano, Michel R Ménard, vient de faire l\u2019acquisition de cette dernière, propriété jusque là du Groupe Manson et des Industries F.P., de Brompton.Le Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (FTQ), Indeck Power Equipment Company, de l\u2019Illinois.et Les Industries Dettson, de Sherbrooke, se sont joints au consortium pour compléter l'injection de 14 millions$.\\ja nouvelle société, qui portera le nom de Volcano International, aura un volume d\u2019affaires annuel de plus de 40 milüons$, exploitera ses usines de St-Hyacinthe et en Illinois.Plus de 350 emplois sont ainsi maintenus dans la grande région de Montréal-St-Hyacinthe.De plus, la venue d\u2019Indeck Energy Services au sein de l\u2019actionnariat élargira le champ d\u2019actions de Volcano.Cette entreprise possède sept usines de cogénération aux Etats-Unis «et bat la marche dans le développement de trois projets majeurs de cogénération au Québec.De ce fait, Volvano International deviendrait un important fournisseur d\u2019équipements reliés à ce domaine», a précisé l\u2019entreprise, dans son communiqué.Le potentiel offert à Volcano par ces trois projets québécois dépasse le cap des 25 millions$.Transport routier Cabano réduit ses pertes PRESSE CANADIENNE Le transporteur routier Cabano a réduit ses pertes, lors du trimestre complété le 1er janvier.La perte nette s\u2019est chiffrée par 1,11 million$ durant ce troisième trimestre de l\u2019exercice, contre 2,37 millions$ durant la même période l\u2019année précédente.La compagnie cite comme facteurs le versement d\u2019indemnités de départ et les coûts d\u2019acquisition du transporteur Kingsway; la perte d\u2019exploitation .a aussi été abaissée, à 704 000$ contre 1,86 million$ un an plus tôt.Le chilïre d\u2019affaires de ce trimestre a atteint 30,78 millions$, contre 37,98 millions$ un an plus tôt.Cette baisse du volume tient surtout à l\u2019abandon d\u2019actjvités non rentables à l\u2019intérieur des États-Unis, indiquait hier le transporteur dans un communiqué.Cabano entend maintenant faire porter ses efforts sur le développement du marché transfrontalier, souligne le président Arthur Servant.Dans plusieurs régions desservies, ajoute-t-il, Cabano est convenue (Rajustements» dans les conditions de travail des employés, ce qui a aidé à arrêter la baisse des revenus.Depuis le début de l\u2019exercice annuel, Cabano a réalisé un chiffre de 101,7 mülions$ contre 109,2 millions$ durant les mêmes neuf mois un an plus tôt; la perte nette a été de 1,06 millions contre 627 000$ l\u2019année d\u2019avant Ma roche vaut-elle des milliards?La fièvre du diamant s'est emparée du Nord-Ouest québécois La découverte, en février 1993, d\u2019une kimberlite contenant un micro diamant a donné des idées aux Abitibiens et aux autres Québécois, comme la création d\u2019un laboratoire d\u2019analyse, dont IJÜ DEVOIR faisait état la semaine dernière.Mais il va aussi les compagnies d'exploration minière, qui rêvent de faire fortune.euébec (PC) \u2014 «J\u2019ai 5% de chances que cette roche vale des milliards», déclare ré Gaumont, président d\u2019Explorations Diabior, en montrant une carotte de kimberlite, la roche-hôte des diamants dans le monde entier.la découverte d\u2019une kimberlite contenant un micro-diamant, en février 1993, à Le Tac, entre Val d\u2019Or et Chibougamau, a sonné le départ d\u2019une véritable course aux diamants dans le nord-ouest du Québec.Et parmi les joueurs qui se disputent, depuis un an, l\u2019honneur de découvrir le premier véritable filon de pierres précieuses, figure une jeune compagnie de Québec, Explorations Diabior.Jusqu\u2019à maintenant, Diabior a réalisé des forages sur une vingtaine de cibles en Abitibi.En décembre dernier, la compagnie a découvert dans le canton Ailly, en copartenariat avec Ressource William, sa première kimberlite, sorte de cheminée de quelques mètres à plusieurs kilomètres de diamètre, qui paît du centre de la terre et qui remonte en surface.Les actions de la compagnie co- tées à la Bourse ont immédiatement grimpé.Des échantillons totalisant 50 livres de kimberlite ont été envoyés dans différents laboratoires du Québec et de l'Ontario afin de déterminer s\u2019ils contiennent des diamants.Selon M.Gaumont, il y a 13% des chances que la roche contienne des diamants, mais seulement 5% des chances que la teneur soit suffisante pour que le terrain soit exploitable commercialement et que sa valeur grimpe à des centaines de millions de dollars, voire des milliards.La réponse est attendue dans environ un mois.Depuis que la fièvre des diamants s\u2019est emparée des sociétés d\u2019exploration minière du Québec, cinq kimberlites ont été découvertes près de Desmaraisville, en incluant celle de Le Tac qui, malgré la présence d\u2019un micro-diamant, n\u2019était cependant pas exploitable, à cause de sa trop faible teneur.Dans les quatre autres cas, des analyses sont actuellement en cours.Pour André Gaumont, il n\u2019est pas farfelu de rechercher des diamants au Québec.«Il y a un potentiel certain.Scientifiquement, c\u2019est justifié, car tous les ingrédients sont là», dit-il.Tout d\u2019abord, le bouclier canadien dims le nord du Québec présente des similitudes géologiques avec les Territoires du Nord-Ouest, où des kimberlites contenant de grandes quantités de diamants de toutes les couleurs et de toutes les grosseurs ont été découvertes en 1992, au lac Degrais.Les premières mines de diamants en Amérique du Nord devraient d'ailleurs ouvrir dans ce secteur d\u2019ici 1997.Et selon M.Gaumont, elles seront parmi les plus riches au monde.M.Gaumont estime que la découverte de diamants donnerait un second souffle à l\u2019exploration minière au Québec en plus de créer des milliers d\u2019emplois.«L\u2019exploration est un domaine risqué, mais la récompense est extraordinaire si on a du succès», fait valoir l\u2019ingénieur-géologue.Si la kimberlite découverte par Diabior contient effectivement des pierres précieuses, l\u2019entreprise devra vraisemblablement s\u2019associer avec une une société majeure pour la seconde étape, qui consiste à faire analyser au moins 30 000 tonnes de roches pour déterminer la teneur en carats du terrain.Cette opération, qui coûte des centaines de millions de dollars, est nécessaire pour déterminer si une mine peut être exploitée commercialement.Déficit-voyage Les Canadiens dépensent plus à l\u2019étranger que les étrangers au Canada Ottawa (R') \u2014 les dépenses des Canadiens à l'étranger ont été supérieures à celles consenties par les voyageurs qui ont séjourné au Canada, l\u2019an dernier.Le déficit, à ce chapitre, s\u2019est établi à 7,7 milliards$, en 1993, révèle Statistique Canada.les dépenses réunies des Canadiens se déplaçant à l'intérieur de leur pays et des visiteurs qui sont venus au Canada ont toutefois atteint un niveau sommet, l\u2019an dernier, réduisant le déficit-voyages qui avait atteint un sommet de 8,2 milliards, en 1992.Ces dépenses ont totalisé 16,4 milliards, soit 1.1% de plus qu\u2019en 1992, précise l'agence fédérale.Par ailleurs, les dépenses faites par les Canadiens séjournant aux Etats-Unis ont fléchi de 3,5% à 10,6 milliards, entre 1992 et 1993, tandis que les dépenses pour les voyages vers les autres pays étrangers ont augmenté de 10,8% à un sommet sans précédent de 5,8 milliards.Les visiteurs ayant séjourné au Canada ont dépensé 8,7 milliards, soit 8% de plus qu\u2019en 1992.La hausse la plus significative est venue des Américains qui ont dépensé une somme record de 5 milliards, soit 9,5% de plus.Les voyageurs venant des autres pays étrangers ont dépensé 3,7 milliards, une hausse de 6,1%.\t \t \t \t AVEZ La Fondation Diane Hébert (514) 965.0333 -vous acheté ces titres aux endroits indiqués.24.00 22.un 21.00 20.00 19.08 18.OH 17.00 1 ft.00 13.00 14.00 13.00 12.00 s«vlr«n*n< CO40K CTS FORTES «UCMENTATIONS DU VULUSlDE TRftNSOCTIUN 4000K HEVEUMT DES FRISES DÉ\" 308 B K positions institutionncu.es ions iNSinui lunni i.i.i.» lui 100BX ite Ico hic lier M 25») III (1 Demandez notre vidéocassette gratuite.Un enregistrement de 2h25 incluant un cours d'analyse de 36 minutes.DECISION-PLUS (514) 392-1366 DES PLUS GRANDS PENSEURS DE LA PLANÈTE CHEZ NOUS ! mil mM Kl M Ricardo\tAlvin\tStan\tGary\tRosabeth\tLester Semler Toffler\tDavis Hamel Moss Kanter Thurow William).Sue Miller\tRick\tRichard\tAlain\tChristopher William O'Brien\tHurst\tRoss\tBeckhard Gauthier\tMeyer\tIsaacs De l'information stratégique inédite à la mesure des décideurs d\u2019aujourd\u2019hui! ?Une conférence internationale sur l'ORGANISATION DE DEMAIN et (\u2019ORGANISATION INTELLIGENTE ?Un programme inédit, complet et intégré ?Un forum sans équivalent en Amérique du Nord ?Une analyse des pratiques de management d'avant-garde MONTRÉAL Palais des Congrès du 5 au 7 avril 1994 /y^OVAT&^ ^coisMwattrs, LE DEVOIR Réservez dès maintenant Places limitées! 1 800 661-4005 (418) 681-4455 Un partenariat dynamique 430, chemin Sainte-Foy Québec (Québec) \u2018GIS 2)5 Télécopieur: (418) 681-9494 1 800 663-4005 Le Fonds Nouvelle Économie Talvest* Pour investir aujourd\u2019hui dans les «blue chips» de demain.ADMISSIBLE 100% aux REÉ réussite financière appartient à ceux qui savent se faire entendre Planifications Plus, le spécialiste en fonds utuels, vous êtes sûr de rencontrer un conseiller lancier qui saura vous prêter l\u2019oreille pour vous der à choisir le REÉR répondant le mieux à vos îsoins et vous offrant le meilleur potentiel de oissance qui soit.>ur toute information, composez le 842-0121 ou icore.présentez-vous à l'adresse suivante : 14, rue St-jacques, bureau 500, Montréal.PLANIFICATIONS PLUS Le courtier digne d'amitié I*i (i I.K I) K V 0 1 It .I, K S S ,\\ M K l> I 2 I M A X (' Il K 2 7 K K V K I K It I II il I TÉL.! 985-3344 AVIS PUBLICS FAX: 9 8 5 - 3 3 4 0 I (4QNQUEUIL : ORDONNANCE DE SAISIE ET VENTE IMMOBILIÈRE VENTE PAR LICITATION Canada \u2014 Province de Québec Cour Supérieure \u2014 District de Longueull Nos: 505-05-000849-932 505-18-000104-935 RE: LICITATION GIROUX, ANDRÉ, mineur, résidant et domicilié au R.R.1 site 19, compartiment 4 à Princeton, Colombie-Britannique, VOX, 1W0, partie demanderesse contre FORTIN, GISÈLE, résidant et domiciliée au 63 rue Régent, Greenlield Park, district de Longueuil, Province de Québec, J4V 2T6 partie défenderesse et L'OFFICIER DE LA PUBLICITÉ DES DROITS DE LA CIRCONSCRIPTION FONCIÈRE DE CHAMBLV, mls-en-cause.-\u2022Un immeuble situé à Greenlield Park, connu et désigné comme étant une PARTIE de la resubdivision du lot numéro SEPT de la subdivision du lot numéro DIX de la subdivision officielle du lot originaire numéro DEUX CENT VINGT-NEUF (229-10-ptie-7) aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Saint-Antoine de Longueuil, division d'enregistrement de Chambly; et mesurant quarante-huit pieds (48') de largeur sur une profondeur de cent trois pieds et trente huit centièmes (103.38') dans la ligne nord-est et de cent deux pied et cinq dixièmes (102.5') dans sa ligne sud-ouest, le tout selon l'occupation (mais de quatre-vingt-treize pieds et quatre pouces (93'4\") selon le titre), et étant toute la partie dudit lot contenue dans les bornes suivantes: eh front, vers le nord-ouest, par la rue Régent (229-10-ptie 7); du côté nord-est, par une partie dudit lot 229-10-7: en arrière, vers le sud-est, par des parties des lots 229-144 et 229-145.et du côté sud-ouest, par le lot 229-10-6 tous dudit cadastre.Avec une maison y érigée portant le numéro 63 de la rue Régent, Greenfield Park J4V 2T6.La mise à prix est fixée à 18 000,00 $, soit 25% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district de Longueuil, au moment de l'adjudication.Pour être venu au Palais de Justice, 1111 boulevard Jacques-Cartier Est, salle RC-21, LONGUEUIL, QUÉBEC, le TRENTIÈME jour de MARS 1994 à QUATORZE heures.Le shérif adjoint YVAN ALLY Bureau du shérif Cour Supérieure Lçggueuil, le 16 février 1994 (I C S AVIS DE LA PREMÈRE ASSEMBLÉE (Aréct* 102(4)) Dans raffaJre de la faillite de : CONSTRUCTION EQUINOXE INC., corporation légalemont constituée ayant fait affaires au 849, Bois de Boulogne, Laval, Québec, H7N4G1.Avis est par la présente donné qu'une ordonnance de séquestre a été rendue contre Construction Equinoxe Inc.le 1er novembre 1993, que la faillite est rétroactive à la date du dépôt de la requête, soit le 9 juillet 1993 et que RAYMOND, CHABOT.FAFARD, GAGNON INC.a été nommée syndic à cette faillite.La première assemblée des créanciers sera tenue le 11 mars 1994, à 9h30, au bureau du syndic au 1200, boul.St-Martin ouest, bureau 200, Laval.Québec.Les personnes qui désirent produire une preuve de réclamation relativement à cette faillite devront se présenter à rassemblée des créanciers ou communiquer avec le syndic soussigné afin d'obtenir un formulaire de preuve de créance.DATÉ DE LAVAL, ce 26lème jour de février 1994.RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC, Syndic (R4jesn Bouchard, CIP, responsable de raclt) 1200, boul.Saint-Martin Ouest Bureau 200 Laval (Québec) H7S2E4 Tél: (514) 382-9234 (Cour fcîréralc bu (Canaba ifebcral Court af Canaba AVIS AUX AVOCATS ET AU PUBLIC ;;; ; À compter du 28 février 1994, les bureaux, le greffe et les salles d'audience de la ; » Cour fédérale du Canada à Montréal seront situés au: ; ; ;\t30, rue McGill Montréal, Québec H2Y 3Z7 Les numéros de téléphone seront : Greffe - Appel et première instance (514) 283-4820 Greffe - Immigration\t(514) 283-8965 -J\tAvis public PROJET D'AMÉNAGEMENT HYDROÉLECTRIQUE À VAL-JALBERT Avis est donné au public qu'il lui est loisible de consulter le dossier afférent au projet susmentionné qui comprend notamment une étude d'impact sur l'environnement préparée en vertu de la section IV.1 de la Loi sur la qualité de /(environnement (L.R.Q., c.Q-2).Cette étude d'impact sur l'environnement a été présentée au ministre de l'Environnement et de la Faune qui l'a rendue publique le 14 février 1994 et l\u2019a mise à la disposition du public pour fins de consultation.Ce dossier est notamment disponible pour consultation par le public aux endroits suivants: Hôtel de ville de Chambord 1Ô4, rue Principale -Chambord Horaire: lundi au vendredi 8 h 30 à 16 h Bibliothèque municipale de Roberval 829, boulevard Saint-Joseph Roberval Horaire: (lundi au jeudi vendredi Bibliothèque du Collège d'Alma 675, boulevard Auger Ouest Alma Horaire: lundi au jeudi\t8 h 15 à 22 h vendredi\t8h15à16h15 12 h à 16 h 18 h à 20 h 12 h à 16 h Bibliothèque municipale de Jonquière succursale Jonquière 3885, boul.Harvey Jonquière Horaire: lundi au mercredi 10 h à 17 h jeudi et vendredi 10 h à 20h samedi\t10 h à 14 h.Le dossier peut également être consulté aux bureaux du BAPE à Québec et à Montréal.Québec: 625, rue Saint-Amable, 2e étage Montréal: 5199 A, rue Sherbrooke Est, bureau 3860 Horaire: lundi au vendredi 8 h 30 à 16 h 30 D'ici le 31 mars, toute personne, groupe ou municipalité peut demander par écrit au ministre de l'Environnement et de la Faune la tenue d\u2019une audience publique relativement à ce projet.Le 18 février 1994 Cet avis est publié par Les Services d\u2019électricité MCQ Hydro Canada Inc.conformément au Règlement sur l'évaluation et l'examen des impacts sur l'environnement (R.R.Q., c.Q-2, r.9) adopté en vertu de la Loi sur la qualité de l'environnement (L.R.Q., c.Q-2).MOTS CROISÉS LE MONDE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Y*** HORIZONTALEMENT L Pour tou Ici Tarurin.- II.Avec lui, c'cit toujours la même musique.Rive d'étude.- III.Jamais loin des gUciera.Mettra A sec.- IV.Cest bien peu de chose.Il e* créateur si on ne le contrarie pas.- V.Dénoncera.Drofue uns douceur.- VI.Préposition.Rivière.Elle peut être chère.- VII.Se (ait pour des prunes.Ce n\u2019e* pas un moindre mal.Article étranger.-VIII.Sur le champ Se fait, puis se revél.- IX.Epuiænt.Bien planté.-X.Vous attendent A l'entrée et au départ.VERTICALEMENT I.Il vaut mieua le prévoir.-l Toujours Mettants Pas tout i fait révolu.- 3.lia rayonnent.Rivière.-4.Perdent patience.- J.Toujours petit daat la chanson.Pronom.-6.Article.Ce* une Haute si on l'oublie - 7.Sources de renseignements Annonce un rachat.- I.Pour l'étu- diant.Souvent étudiant.- 9.A la page.Abaisse.- 10.Pyrénéenne.Alpine.- II.Parfaitement authentique.Repus anglais.- 12.Fis plus de cent pas.Preste.- 13.Des propos ou des hommes.Solution de la semaine dernière Horizontolomont I.Claustrophobe.- II.Austère.Relaa.- III.Messie.Dériva.-IV.Pue.Sportives - V.Arrimai.Eté.- VI.Tresse Isle.- VU.Noie.Sensé AR.- VIII.Aso.Me.Oarage -IX Renne.Aileron.- X.Déaorgani- I.Campagnard - 2.Lueur.Osée.-J.Assertions.- 4.Ute.Ire.No.-5.Séisme.Mer.- 6.Trépuaæ - 7.Ré One.An.- I.Dr.Engin.- *.Prêt* Sali.- 10.Héritières.- II.Olivet.Are.- 12 Bave Lapon - 13 Eaaapè-reot CANADA.PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DE TERREBONNE.NO 500-27-019241-928 COUR DU QUEBEC PERCEPTEUR DES AMENDES.Partie demanderesse.C GERMAIN LAURIN.Partie défenderesse.AVIS EST PAR LE PRESENT donné que les effets mobiliers de la partie défenderesse saisis en celle cause seront vendus au: 5600.ST-JOACHIN.MIRABEL, à 12h00.le 11e |our de MARS 1994.a savoir: 1 téléviseur Magnavox, 20 pouces: I vidéo Magnavos.1 véhicula 'Oldsmoblle Firenza\" LESQUELS EFFETS seront vendus pour argenl comptant au plus ollranl el dernier enchérisseur.DONNE à ST-JEROME, ce 21e jour de FÉVRIER 1994 ERIC LATRAVERSE, HUISSIER DE JUSTICE FILION S ASSOCIES HUISSIERS.110 ouest, de Martigny.St-Jérôme, Québec, J7Y 2G1 Tél (514)436-8282.Fax: (514)436-6634 CANADA.PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DE TERREBONNE.NO 700-02 003156-933.COUR DU QUÉBEC COMMISSION SCOLAIRE DE STE-THÉRESE.Partie demanderesse, C.ALFREDO SILVAIN, Partie défenderesse AVIS EST PAR LE PRÉSENT donné que les effets mobiliers de la partie défenderesse saisis en celle cause seront vendus au: AVB0E LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Art le lu 102(4) Dana raff airs de la falRPa de: PLACEMENTS DE MIC INC., corporation légalement continuée, taisant affairai tout la raison sociale-LaFerme, Fruits et Légumes enr.\u2022 au 3560, chemin Chambly, local 1260, Longueuil (Québec) J4L INB et ayant son siège social au 625, boul.Gulmond, Longueuil (Québec) J4G 1 LO.Débitrice Avis eet par leu présentes donné que PLACEMENTS DEMIC INC.a déposé une cession le 23 lévrier 1994 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 10 mars 1994 A13h30, au bureau du Séquestre officiel, 5, Place ViKe-Marie, 8e étage, dans la vile de Montréal, dans la province de Québec.DATÉ DE LONGUEUIL.ce 24e jour de février 1994.Raymond, Chabot, Fafard, Gagnon Inc., Syndic CLAUDE TRUDEAU,c.b,c.Lp.Responsable de l'adif 59, rue St-Chaifes ouest Longueull (Québec) J4H1C5 TéL : (514) 679-5510_______ 293, RUE PASTEUR.BOISBRIAND, à llhOO.le Ile jour de MARS 1994 à savoir: t orgue Hammond: I leleviseur couleur Zenith.26 pouces, 1 video VHS Sanyo: t vidéo Bela: 1 sécheuse LESQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptanl au plus offrant el dernier enchérisseur DONNE à ST-JEROME, ce 21e jour de FEVRIER 1994 ERIC LATRAVERSE.HUISSIER DE JUSTICE.FILION & ASSOCIES HUISSIERS, 110 ouest, de Martigny, SI-Jérôme.Québec, J7Y 2G1 Tél: (514)436-6262, Fax: (514)436-6634 CANADA, PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DE BEAUHARNOIS, COUR SUPERIEURE, NO: 760-05-000516-938 Guy LEDUC, Partie demanderesse, -vs- John MORRISON & Angelina Blanca LEPORE.Partie défenderesse.Le 9 mars 1994, à 11HOO, au 14628, Boul.Pierrelonds, app 1, Pierrelonds, Qc, district de Montréal, seront vendus par autpnte de Justice les biens el effets de: John MORRISON & Angelina Bianca LEPORE, saisis en cette cause, consistant en: 1 bicyclette Gel Fit 200,1 lauleuil coin noir; t télécouleur Samsung el accessoires: 1 vidéo Samsung et accessoires: t système de son Taac el Pionneer 6 mex; t fauteuil el causeuse, 1 véhicule Pontiac Sunbird 1990 de couleur bleue, immatriculé EKW 617 el portant le numéro de séné: 1G2JB11 KlL7622465.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMÈRE ASSEMBLÉE AVIS est par les présentes donné que le 21ième jour de lévrier 1994, ROBERT ELBA Z, Vendeur, a fai cession de ses biens, résidant et domicilié au 20 Hadley, Dollard des Ormeaux, Québec, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 11 mars 1994 à 11 h 00 de ravant-midi, au bureau du syndic, situé au 500 Place D'Armes, Bureau 1700, Montréal, Québec.HENRY SZTERN S ASSOCIÉS INC., Syndic Henry Sztom, cj.Syndk/Admlnlstnteur 500, Place tf Armes Suite 1700 Montréal.Québec H2Y2W2 Tél.: (514) 282-1212 Téléc.: (514) 499-1966 LONGUEUIL ORDONNANCE DE SAISIE ET VENTE IMMOBILIÈRE Canada \u2014 Province de Québec Cour Supérieure \u2014 District de Longueull Nos: 755-05-000445-922 505-18-000049-932 RE: BREF D'EXÉCUTION BANQUE CANADIENNE IMPÉRIALE DE COMMERCE, ayant une place d\u2019affaires au 640, 1ère rue en la ville et le district d\u2019Iberville, J2X 3B6, partie demanderesse, contre DODANG, AN (ALIAS AN DAN DO), ET NGUYEN, THI SUONG, résidant et domiciliés au 36, rue Morley, Greenfield Park, district de Longueuil, Province de Québec, J4V 2Y9, partie défenderesse et L\u2019OFFICIER DE LA PUBLICITÉ DES DROITS DE LA CIRCONSCRIPTION FONCIÈRE DE CHAMBLY, mis-en-cause.«Le lot numéro QUATRE de la resubdivision officielle du lot numéro VINGT ET UN de la subdivision officielle du lot originaire numéro TROIS CENT VINGT (320-21-4) au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Antoine de Longueuil, circonscription foncière de Chambly, avec bâtisse y construite portant le numéro civique 36, rue Morley, Greenfield Park, district de Longueuil, J4V 2Y9».L\u2019immeuble servant de résidence familiale, la mise à prix est fixée à 54 200,00 $, soif 50% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale.Au moment de la vente, l'adjudicataire devra verser au shérif un montant minimum de 27 100,00 $, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district de Longueuil, ce montant représentant 25% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d\u2019évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale.Pour être vendu au Palais de Justice de Longueuil, 1111 est boulevard Jacques-Cartier, Salle RC-21, LONGUEUIL, QUÉBEC le DOUZIÈME jour d'AVRIL 1994 à QUATORZE heures.Le Shérif adjoint ELIZABETH S.GOBEILLE Bureau du shérif Cour Supérieure Longueuil, le 16 février 1994.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL a n j o u\tCOUR MUNICIPALE VILLE D\u2019ANJOU -VS- Allen Jacques, 58-10-10; André Harry, 65-09-16; Arbour Stéphane, 70-11-29; Barriault Line, 74-01-29; Beaudin Michel, 72-03-25; Beaudoin Ross, 70-09-17; Bergeron Marco, 75-04-14; Bertrand Michel, 64-11-22; Boivin André, 58-09-01; Bouchard Marc, 67-11-11; Boucher Éric, 73-05-19; Boudreau Steven, 66-12-28; Bourassa Johanne, 64-04-14; Brackett Desmond, 52-05-07; Campeau André, 55-09-12; Cantave Gregory, 74-08-07; Caron Michel, 62-05-14; Castonguay Daniel, 64-06-13; Chamberot Jacques, 68-11-18; Chénier Guylaine, 70-07-01; Chouinard Alain, 59-12-11; Clouston Lucie, 67-05-16; Dandurand Lyne, 71-02-08; De Pelîeau Yves, 61-12-21; Delva Roody, 60-08-14; Demontigny, 63-02-07; Deraîche Yvon, 63-03-03; Desnoyers Denis, 48-04-07; Desroches Steve, 75-04-02; Diotte Linda, 67-06-09; Ferland André, 66-12-05; Frigon Yoland, 66-06-14; Gariépy André, 63-04-27; Germain Yves, 59-08-27; Gilbert Patrick, 72-05-25; Girard Sylvie Cormier, 54-08-04; Gleeton Yves, 45-08-15; Guenette Cyrille, 55-02-10; Guérin Jean-François, 72-09-24; Guillemette Pierre, 55-02-06; Haineault Cari, 65-07-10, Jean Diana, 63-04-30; Joly Lucie Bertrand, 48-07-06; Laberge Monique, 69-10-22; Lafleur Marie-Josée, 61-06-21; Lamontagne Alain, 64-05-10; Langlois Bruno, 69-06-14; Larivière Nicolas, 67-11-04; Larocque Robert, 63-10-09; Larocque Yvan, 65-11-23; Laverdière Diane, 58-02-23; Lemire Richard, 53-12-20; Lévesque Alex, 60-11-08, Lindstrom François Lucien, 24-03-73; Louis Marie Carmel, 65-02-03; Maheux Oliva, 48-09-05; Malo Jean-François, 61-06-10; Marcotte Raymond, 37-07-01; Marsan Christian, 65-08-26; Martin Pierre, 63-03-18; Maschietto Nathalie, 68-08-06; Masse Guy, 60-07-05; Mc Avoy Frances Be, 66-02-21; Moran Robert, 66-\t05-25; Morin Yves, 66-03-07; Morion Robert, 55-03-18; Nadeau Sieve, 70-02-16; Nagy Bill, 60-10-29; Ouellet Isabelle, 62-06-27; Ouellette Mario, 64-12-18; Pauzé François, 64-04-02; Pelletier Serge, 46-09-07, Péloquin Hélène, 73-09-20; Perron Jacques, 46-06-03; Philibert Johnny, 55-05-24; Picquart Pascal, 67-\t03-27; Poirier Martin, 74-04-06; Primeau Gilles, 44-04-23; Provost Alain, 65-01-23; Raniowski Stephen, 66-08-15; Ratthe Marcel, 65-10-23; Richard Daniel, 60-04-26.Robitaille Ghislain, 35-06-25; Rock Stéphane, 68-09-06; Rosea Viorica, 57-01-05; Salette Martin, 72-01-29; Sanchez Luis Augusto, 58-09-06; Sigouin Line, 64-12-23; Simard Martin, 55-05-05; Spagnolo Daniel, 67-12-19; St-Pierre Christian.75-09-19; Telmose Mane, 65-11-22; Théberge Steve, 68-05-05; Thibault André, 69-12-16; Vallejo Michel.70-11-07; Witty Lynda, 49-02-19; Youance Felix, 61-10-31; Young Willow M.63-07-27 Les intimés sont par les présentes, requis de transmettre un plaidoyer à la Cour municipale de Ville d\u2019Anjou située au 7701 boul.Louis H.Lafontaine, H1K 4B9.Une copie du constat d'infraction est déposée au greffe de cette Cour.Prenez de plus avis qu'à défaut de transmettre un plaidoyer dans les 30 jours, un jugement sera prononcé contre les \u2014 z _ i nu me s.Ville d\u2019Anjou\tCarole Ouessy 19 février 1994\tGreffier VISE Information: Claude GIRARD, huissier.(514) 377-1215, Fax 377-1218 Soucy, Bruchési Toulouse 8 Associés HUISSIERS 139, rue Salabeiry.1100.Valleyvield, Qc, J6T 2HB Province de Québec, district de Montréal, COUR MUNICIPALE, NO: 21,695.073-1 VILLE DE MONTREAL.ANDRÉ TANGUAY, percepteur, Demandeur, -vs- PIERRE YVES BADIN Defendeur Le 11 mars 1994, à 10h30 de l'avanl-midi, au domicile du dëlendeur.au no 124, 3ième Avenue, en la cité St-Eustache, district de Terrebonne, seront vendus par aulonte de Justice, les biens el ellets du détendeur, saisis en celle cause, consistant en: 1 véhicule de marque Toyota Corolla, immatriculé GGM 435.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.PIERRE TURGEON, huissier.466-2628 ETUDE GRENIER.POISSANT ET ASSOCIÉS.HUISSIERS.Lemoyne, le 23 lévrier 1994 Province de Québec, district de Montréal, COUR MUNICIPALE, NO: 55.212,685-3 VILLE DE MONTRÉAL, ANDRÉ TANGUAY, percepléur.Demandeur, -vs- ALEXANDRE ETHIER.Défendeur Le 08 mars 1994.à lOhOO de l\u2019avanl-midi, au domicile du détendeur, au no 75 rue Valmont, en la cité Repentigny.district de Joliette, seronl vendus par autorité de Justice, les biens el effets du défendeur, saisis en celte cause, consistant en: I véhicule automobile de marque BMW.de couleur grise, de modèle 2002, immatriculé WNE 286.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.PIERRE FAUBERT, huissier.466-2626 ETUDE GRENIER.POISSANT ET ASSOCIES, HUISSIERS.Lemoyne, le 23 février 1994.Province de Québec, district de Montréal, COUR OU QUÉBEC, NO: 55,365,588-5.VILLE DE MONTREAL.ANDRÉ TANGUAY, percepteur, Demandeur, -vs- DANIELLE LAROCQUE, Détendeur.Le 10 mars 1994.à lOhOO de l'avanl-midi, au domicile du défendeur, au no 91 rue Des Seigneurs, en la cilé L'Epiphanie, district de Joliette.seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: t véhicule automobile de marque Mercury Lynx, de l'année 1986.immatriculé EGE 494.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.PIERRE FAUBERT, huissier, 466-2628.ÉTUDE GRENIER, POISSANT ET ASSOCIÉS.HUISSIERS.Lemoyne, le 23 lévrier 1994.Province de Québec, District de Montréal, COUR MUNICIPALE, NO: 55,568,992-3.VILLE DE MONTRÉAL, ANDRÉ TANGUAY, percepteur, Demandeur, -vs- CHRISTIAN AYHK LA PREMÈRE ASSEMBLÉE Done l'atlalra de la faillie de: PASCAL MOHIN, sans emploi, domldllé au 5755, rue Bœsuet, Montréal (Québec) Avis est donné que Pascal Morin a lak cession de ses biens le 21 février 1994 et que la première assemblée des créanciers sera tenue la f 4 mars 1994 à 9 h 30, au bureau du syndic Lussier, Tull & Associés, 625, boul.René-Lévesque ouest, bureau 300, Montréal (Québec).Daté de Montréal, ca 26e |our de lévrier 1994 CLAUDE LUSSIER, c.a\u201e Syndic LUSSIER, TULL S ASSOCIÉS 62S, boul.René-Lévesque O.Bureau 300, Montréal (Qc) H381R2.Tél.: (514)878-4545 Blainville : Tél.: (514)979-3880 BISSONNETTE, delendeur Le 09 mars 1994, à lOhOO de l'avant-midi, au domicile du defendeur, au no 108.rue Des Pins, en la cite Beloeil, district de Si-Hyacinthe, seronl vendus par aulonte de Justice, les biens et ellets du détendeur, saisis en celte cause, consistant en 1 véhiculé automobile de marque Probe, de couleur rouge, immatriculé GJL 028, n/s: 1ZVBT22LIK5198515 CONDITIONS ARGENT COMPTANT.PIERRE FAUBERT, huissier, 466-2628.ETUDE GRENIER, POISSANT ET ASSOCIES, HUISSIERS Lemoyne, le 23 février 1994 Province de Québec.District do Longueuil, COUR DU QUÉBEC, CHAMBRE CIVILE, NO 505-02-003125-931 BANQUE NATIONALE OU CANADA.Demanderesse, -vs-JACQUES LANDRY, Défendeur Le 10 mars 1994.à 10h30 de l'avanl-midi, au domicile du défendeur, au no 215 me Collier, en la cité St-Jean, district d'Iberville, seront vendus par autorité de Justice, les biens el ellets du défendeur, saisis en celte cause, consistant en; 1 véhicule automobile de marque Buick de modèle Regal Customs, de l'année 1988.à deux portes, de couleur rouge vin el acc., no série: 264WB11WXJ742519, no plaque: GMP 302 Que CONDITIONS: ARGENT COMPTANT NORMAND POISSANT, huissier, 466-2628.ETUDE GRENIER, POISSANT ET ASSOCIES.HUISSIERS.Lemoyne, le 23 lévrier 1994.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE MONTRÉAL.COUR DU QUÉBEC, Chambre Civile.NO: 500-02-011541-930.Location de Camions Locam lnc\u201e Partie demanderesse, -vs-Michel Allard.Partie défenderesse Le 10ième jour de mars 1994, à lOhOO.au 105-James E.Davis, Greenlield Park, Qc, district de Longueuil.seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de: Michel Allard, saisis en celte cause, consistant en: 1 video VHS; 1 tv.Hitachi; 2 causeuses en tissu de motifs fleuris: t système de son: t bicycle d'exercice: 1 l.v.Citizen; 1 Nintendo et acc., el plysieurs articles de maison.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: GUY GAUCHER, huissier, (514)465-4650.MAURICE GAUCHER & ASSOCIES, HUISSIERS, 558, Notre-Dame, bureau 102, Saint-Lambert, Québec, J4P 2K7.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTREAL, COUR SUPÉRIEURE, NO: 500-05-008124-917, LA BANQUE TORONTO-DOMINION, Partie demanderesse -vs-DAVID MERGUI ELAINE MERGUI, Partie défenderesse.Le 10e jour de mars 1994, à 10h30, au 4950, 4IEME RUE, LAVAL, Qc, district de LAVAL, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: DAVID MERGUI, saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule automobile de marque Ford Tempo, 1986, immatriculé DYL737; I four micro-ondes de marque Sanyo; 1 bicycle stationnaire et autres articles de maison.Conditions: ARGENT COMPTANT el/ou CHEQUE VISÉ.Information: FRANK ALBERTSON, huissier, 514-278-2414.Fax: 278-9667.ALBERTSON & ASSOCIÉS, HUISSIERS, 7012, boul.St-Laurent, suite 205, Montréal, P.Q.H2S3E2.PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR SUPÉRIEURE, NO: 500-05-002485-934.SEYMOUR SPECTOR, DEMANDEUR, -VS-MUSLIM ULLAH, DÉFENDEUR.Le 08 mars 1994.à lOhOO, au domicile du défendeur, au 5108 WOODLAND AVENUE, en la ville de PIERREFONDS, district judiciaire de MONTRÉAL, seronl vendus par autorité de Justice, les biens el effets saisis en cette cause, consistant en: Véhicule automobile Ford Tempo 1990, couleur blanche, plaque CMJ 405, t.v.Viking & accessoires; Love seal Sofa; l.v.Zenilh 29\", etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.ÉTUDE VALADE ET ASSOCIÉS, 987-7683.LAVAL AVIS DE VENTE FORCÉE EN VERTU DE L'ARTICLE 670 DU CODE DE PROCÉDURE CIVILE Canada - Province de Québec Cour Supérieure - District de Montréal Nos: 500-05-002532-933 540-18-000102-936 CAISSE POPULAIRE LAJEUNESSE corporation régie par la Loi des Caisses d'Épargne et de Crédit, ayant son siège social au 9390, rue Lajeunesse, en les ville et district de Montréal, province de Québec, H2M 1S4, partie demanderesse, \u2014vs\u2014Maurice MAILLET, domicilié et résidant au 2525, du Havre des îles, Tour A, Ph.4, en les ville et district de Laval, province de Québec, H7W 4C4, partie défenderesse, et L\u2019OFFICIER OU BUREAU DE LA PUBLICITE DES DROITS DE LA CIRCONSCRIPTION FONCIÈRE DE LAVAL, partie mise en cause.«Un emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro HUIT CENT VINGT-ET-UN de la subdivision officielle du lot originaire numéro TRENTE-DEUX (32-821) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Vincent-de-Paul, division d'enregistrement de Laval.Avec toutes les bâtisses dessus érigées et portant les numéros civiques 223 et 225 boulevard des Laurentides, à Pont-Viau, en la Ville de Laval, (Québec) H7G 2T7».Ville de Laval, matricule: 9047 11 6870 9 La mise à prix est fixée à 116 800,00 $, soit 25% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d\u2019évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le Ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l\u2019ordre du shérif du district de Laval, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au Bureau du shérif, Palais de justice de Laval, 2800, boulevard Saint-Martin ouest, local s.s.1.03, Laval (Québec), H7T 2S9, le QUATORZIÈME jour d'AVRIL 1994, à ONZE heures.Me Andréa TRUDEL ST-LOUIS Shérif-adjoint dans et pour le district de Laval 2800, boul.St-Martin 0.Laval (Québec) H7T 2S9 Bureau de shérit Cour Supérieure Laval, le 15 février 1994 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de : LE PAIN DU ROY (1989) INC., corporation légalement constituée ayant sa place d'affaires au 386, me Notre-Dame, Joliette, Québec, J6E3H4.Faillie AVIS est par les présentes donné qu\u2019une ordonnance de séquestre a été rendue contre LE PAIN DU ROY (1989) INC., le 2e jour de février 1994 et que la faillite est réputée rétroagir et commencer au 18c jour de janvier 1994 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 8e jour de mars 1994, i 10 h 30, au bureau du Séquestre Officiel.S, Place Ville-Marie, 8e étage, Montréal (Québec) Ce 21e jour de février 1994.Richard Primra», C.A.Administrateur MOQUtN, MÉNARD, GIROUX.DU TEMPI*: INC.\u2022yndic Plia Monlérêgtt 1(1, boul.RoUnd-Th«rlefi Bureau 5éé IxmgiKull (Québec) J4H 4B* Tél.: (514) *7*7*2* *75*215 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de : CHEZ LOUIS-ALEX ANDRE (19*9) INC., corporation légalement constituée ayant sa place d'affaires au 388, nie Notre-Dame, Joliette, Québec, J6E3H4 Faillie AVIS est par les présentes donné qu'une ordonnance de séquestre \u2022 but rendue contre CHEZ LOUIS-ALEXANDRE (1989)INC.Ie2ejourdefévrier 1994et que la faillite est réputée rétroagir et commencer au 18e jour de janvier 1994 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 8e jour de mars 1994, i 9 h 30.au bureau du Séquestre Officiel, S, Place Ville-Marie, 8e étage, dans la ville de Montréal, dans la Province de Québec.Richard Prlimau, C-A.Administrai rtir MOQUIN, MÉNARD, GIROUX, DU TEMPLE INC.ayndk Place Montéeé*k 1*1, boul.RoUnd-Therrlen Bureau 5êé longueull (Québec) J4II 4B9 TH.: (514) *79-7*2* *75*215 CANADA.PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DE TERREBONNE NO 700-32-000689-933 COUR OU QUEBEC CLAUDETTE DUPONT, Partie demanderesse, C MICHEL LAFRANCE, Partie défenderesse AVIS EST PAR LE PRESENT donne que les ellets mobiliers de la partie défenderesse saisis en celle cause seronl vendus au 109.CHEMIN COTE ST-LOUIS OUEST.STE-THERESE, è 1 ihOO.le 8e jour de MARS 1994, è savoir: 1 ordinateur Macintosh Classic avec clavier el acc : 1 jeu de Baggimon el acc : 1 imprimante Style Writer 1 el acc, LESQUELS EFFETS seronl vendus pour argenl comptant au plus ollranl el dernier enchérisseur.DONNE à ST-JEROME, ce 23e jour de FÉVRIER 1994 ERIC LATRAVERSE.HUISSIER DE JUSTICE FILION & ASSOCIES HUISSIERS.110 ouest, de Martigny, Sl-Jérôme, Québec.J7Y 2G1.Tél: (514)436-8282, Fax: (514)436-6634 2956-2881 QUÉBEC INC.PRENEZ AVIS que la compagnie \u20222956-2881 QUÉBEC INC.\" demandera à l'Inspecteur général des institutions linancières la permission de se dissoudre MONTRÉAL, le 8 lévrier 1994.William E.Stavert, Director.GESTAFOND INC Avis est par les présentes donné, que la compagnie \"GESTAFOND INC.', demandera à l'Inspecteur général des institutions linancières la permission d'obtenir sa dissolution.Laval, ce 20 janvier 1994.Charles Ouellette, avocat.AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM D'UNE PERSONNE MAJEURE PRENEZ AVIS que REGIS ROMUALD DALEX, domicilié el résidant au 1479, rue Darling, dans les cité el district de Montréal, présentera au directeur de l'État civil une demande pour changer son nom en celui de CHRISTOPHER OLLIVIER.MONTRÉAL, ce 23 février 1994 REGIS ROMUALD DALEX, Demandeur LORD LEFEBVRE PEPIN & MARCHAND Procureurs du demandeur 1010, Ste-Calherine est Bureau 210 Montréal (Québec) H2L2G3 n/d: 53789-NL.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-216094-940 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT PHILLIP Judlyn Clara, Partie demanderesse c, BASCILLO, Courtney, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à M.Courtney BASCILLO de comparaître au greffe de cette cour situé au 10 est, rue Saint-Antoine, à Montréal, salle 1,100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de M.Courtney BASCILLO.Lieu: MONTRÉAL Date: 23 février 1993 DOMINIQUE DIBERNARDO, G.a.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUÉBEC, CHAMBRE CIVILE.NO: 500-02-029796-930.Habitation Desjardins du Centre-Ville, Partie demanderesse, - Avis aux CRÉANCIERS Dans l'affaire de la faillite de: 158334 CANADA INC., corporation dûment constituée opérant «GUY TROUVE-TOUT ENR.» ayant son siège social et sa principale place d'affaires au 1376, rue Ontario Est, dans la ville de Montréal dans la province de Québec.Avis est par la présente donné que 158334 CANADA INC., a fait une cession le 15e jour de février 1994 el que la première assemblée des créanciers sera tenue le 9'jourde mars 1994 i) lOh(X) de l'avant-midi, au bureau du syndic, 1, Place Ville-Marie, bureau 24 \tmsm Prévision à long terme pour Montréal\tt «\u2022- rr4rt \t max -13 ^^5 min-20 53max-13 -18/-9 ÏZ-15/-5 VENTEUX DROUILLARD PLUIE AVERSE ORAGE -» Températures : MAX / MIN\t\t Centres de preeeion ® (D Hnute Baise\t*50\t diiÊ^ i o i.cW\u201c\u201d2ott O ) i « -16/-22V\\ Z)\t' 1:\tRonloa I U* Tl-.- ¦I-131-20 NôwVoiX Situation générale: Le temps demeurera plutôt nuageux sur l'est alors que le soleil sera présent sur l'ouest de la province.Les vents continueront d'être présents partout et les températures seront encore froides.Un ennuagement se produira de l\u2019est vers l'ouest à partir de samedi soir avec encore la présence du vent et des températures troides.Abitibi: Ensoleillé et très froid.Ennuagement en soirée avec 30 pour cent de probabilité d'averses de neige Min.: près de moins 28.Max : près de moins 18 Vents de 20 à 40 km-h.Dimanche: dégagement.Min.: près de moins 24.Max.près de moins 15.Réservoirs Cabonga et Goulu: Ennuagement suivi de 40 pour cent de probabilité d'averses de neige et très froid.Min,: près de moins 27.Max.: près de moins 17.Vents de 20 à 40 km-h.Dimanche: nuageux avec 60 pour cent de probabilité d'averses de neige.Min.: près de moins 24 Max.: près de moins 15.Venteux.Témiscamingue.Pontiac.Gatineau et Lièvre: Ensoleillé et froid.Mm.: près de moins 24 Max : près de moins 15 Vents de 20 à 40 km-h.Dimanche ciel variable.Min près de moins 24.Max.: près de moins 15.laurentldes: Ensoleille et froid.Ennuagement graduel en soirée.Min : près de moins 24.Max.: près de moins 15.Vents de 20 à 40 km-h.Dimanche: nuageux avec éclaircies et 40 pour cent de probabilité d'averses de neige.Min : moins 24.Max.: moins 15.Venteux.Ottawa.Hull et Cornwall: Fnsoleillé avec passages nuageux.Froid.Min.: près de moins 22.Max.: moins 13.Vents de 20 à 40 km-h.Dimanche: ciel variable.Min.: moins 22.Max.: moins 13.Venteux.Montréal: Ensoleillé avec passages nuageux et troid.Min.: près de moins 20.Max,: près de moins 13.Vents de 20 à 40 km-h Dimanche: ciel variable et 30 pour cent de probabilité d'averses de neige Min, moins 21.Max.: moins 13.Venteux.Trois-Rivières et Drummondville: Ensoleille avec passages nuageux et troid.Ennuagement en soirée.Min.: près de moins 22.Max : près de moins 13 Vents de 20 à 40 km-h.Dimanche ciel variable avec 40 pour cent de probabilité d'averses de neige.Mm moins 2t.Max : moins 12.Venteux.Ouébec: Ensoleillé avec passages nuageux et froid.Ennuagement en soirée suivi de 40 pour cent de probabilité d'averses de neige.Min., près de moins 20.Max près de moins 13.Vents d'ouest de 30 à 50 km-h causant de la poudrerie par endroits Dimanche nuageux avec éclaircies et 40 pour cent de probabilité d averses de neige.Mm moins 21.Max : moins 12.Venteux.Environnement Canada ,r xx Estrie et Beauce:\t¦ Ensoleillé avec passages nlrègeux et troid.Min.: près de moins .18.Mw : près de moins 13.Vents de 20 TwO km-h.Dimanche: nuageux avêc éclaircies Bt 60 pour cent de 'proüadflffé d'averses de neige Min : moins Tl.Max : moins 12.Venteux.Lac-Saint-Jean: Ciel variable avec 40 pour centime probabilité d\u2019averses de neige.FrWtl.Min : près de moins 22.Max.prèsLÔe moins 15.Vents du nord-ouest de 30 à 50 km-h.Dimanche: nuageux aSièc éclaircies et 60 pour cent de probatdtpé d'averses de neige Mm/ moins J{1 Max : moins 15.Venteux.Saguenay: Ciel variable avec 40 pour-centJje probabilité d'averses de nrtr£*ÇJui Min.: près de moins 22.Mak.TDrKjle moins 15.Vents du nord-oueel 4 a 301 50 km-h.Dimanche, nuageux avec éclaircies et 60 pour cent de probabilité d'averses de neige.Min moins 21 Max : moins 15 Venteux.La Tuque et réserve launique des Laurentides: Ciel variable et troid Min près de moins 22.Max près de moins 14.Vents de 20 à 40 km-h Dimanche, nuageux avec éclaircies et 40 pour cent de probabilité d'averses de neige.Min moins 21 Max.: moins 15.Venteux.V Lever.5h38 Coucher.17h37 Prévision à long terme pour Québec Aujourd'hui Ce Soir Dimanche Lundi\tMardi max -13 SS min-20 £5max-13 hB -18/-7\t~15/-5 Prévision à long terme pour OTTAWA Aujourd'hui Ce Soir Dimanche Lundi\tMardi 0 (T 0 0 -13 SS mm-22 -18/-9 ZZ -15/-5 50280722 I.K I) K V (I I It , I.K S S A M K IM 2 II K T I» I M A \\ t II I I K It IKK I !\u2022 !* I 15 '\\'o Avis de la Commission des transports du Québec ut Commission des transports du Québec la Commission a regroupé, sous différentes rubriques, les avis qu'elle doit donner conformément à la Loi sur le camionnage (L.O.1987, c.97), la Loi sur les transports (L.R.Q.c.T-12) et la Loi sur le transport par taxi (L.R.Q.c.T-11.1) et aux réglements qui en découlent.Ces avis contiennent les natures do demandes Introduites à la Commls-s|pn qui requièrent une publication, les nv(s que la Commission donne de son propre chef ainsi que les informations qui Intéressent les demandeurs ou les titulaires de permis.Les rubriques sont classées, lorsqu'il y .a des avis à donner, comme suit: auto-i bus, taxi, «camionnage local, Intra et cxtraprovincial», camionnage en vrac, maritime, avis divers et information générale.Toute opposition ou intervention qui > pout être faite selon les règles doit l'être \u2022 dans le délai Indiqué dans la rubrique et Cignifié au requérant, c texte complet d'une demande ou d'un avis peut être consulté è la Commission durant les heures régulières Couverture des bureaux.-fi AUTOBUS -ilirm- Délai d'opposition ou d'intervention: \"jours de la publication 10 Jo R.AUDET INC Q94-14536-3 rang St-Antoine «Saint-lrénée (Québec) ,.GO.T 1V0 PROCUREUR: POTHIER, BEGIN (avo-'bâts) tri,DEMANDEUR-CONJOINT AUTOBUS A.& G.INC .327, rang St-Antoine T- Sàint-lrénée (Québec) -*gotivo - PRC ROCUREUR: POTHIER, BEGIN (avo-\"\u2022 cats) ^ ¦MAINTIEN OU TRANSFERT DE PERMIS .SUITE À UNE FUSION , Permis concernés: '\"'8-G-000662-001A 8-Q-000662-002A 8-Q-000662-003A 8-Q-000662-004A r 8-Q-000662-005A 8-\tQ-000662-006B .8-Q-000662-007A 1 8-Q-000662-008A ' 8-Q-000662-009A :\t8-0-000662-01 OA ! -t-g-000849-002A Q94-14618-9 1 Gariépy, Normand \u2018 82, rue Principal Sàlhte-Christine-d'Auvergne (Québec) GO'A 1 AO ET DEMANDEUR-CEDANT Leclerc, Carole (LES SPECIALISTES DU TRANSPORT ENR.} 427, Pagé Donnacona (Québec) GOA1TO TRANSFERT DE PERMIS 9-\tQ-001032-001A TRANSPORT NOLISE: TERRITOIRE: St-Léonard-de-Portneuf, Ste-Christine-d'Auvergne, St-Basile-Sud, St-Basile, Donnacona, Pont-Rouge, Neuville, St-Alban, St-Marc-des-Carrières, Portneuf, St-Raymond (ville), St-Raymond (paroisse) HORAIRE ET FREQUENCE: Sur demande CLIENTELE: Groupes de personnes exclusivement CATÉGORIE D'AUTOBUS: A6 DURÉE: 13 juin 1998 AUTOBUS Délai d'opposition ou d'intervention: 21 jours de la publication M94-61480-2 AUTOBUS AUGER CHATEAUGUAY INC, 2825, boui.Ford Châteauguay (Québec) J6J 4Z2 PROCUREUR: PAQUETTE, PERREAULT & ASS.DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT PAR ABONNEMENT TERRITOIRE: De la Communauté urbaine de Montréal, Terrebonne, Laval, Saint-Eustache, Deux-Montagnes et Rosemère à la Station touristique,Mont-Gabriel situé à Mont-Rolland HORAIRE ET FRÉQUENCE: Suivant l'horaire indiqué par le requérant de service CLIENTÈLE: Sportifs se rendant aux activités récréatives offertes par la Station touristique Mont-Gabriel CATÉGORIE D'AUTOBUS: A1, A2, A5, A6 DURÉE: 5 ans de la date où la décision sera rendue.M94-61500-7 AUTOBUS DÉSORMEAUX INC 40, place des Chutes Coteau-du-Lac (Québec) JOP 1B0 PROCUREUR: FLYNN, RIVARD DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT NOLISÉ TERRITOIRE: Mirabel (Aéroport internatio-¦_ .nal de Montréal à Mirabel) pour un service .unidirectionnel de transport extraprovincial Éautobus seulement, jusqu\u2019à la Frontiè-uébec - Ontario (à destination de l'Aé-rt international Lester B.Pearson (Mis-tuga)), ou vice versa.COURS: Ne s'applique pas «\u2022+IGRAIRE ET FREQUENCE: Sur deman-j de I CLIENTÈLE: Groupes de personnes exdu-! siverqent.' CATEGORIE D'AUTOBUS: A1 I CONDITIONS ET RESTRICTIONS: ,\t1) Pour un même voyage, le point de dé- ! part doit nécessairement être l'Aéroport in-i ternational de Montréal à Mirabel et la des-S tination finale, via la Frontière Québec -Ontario, l'Aéroport international Lester B.Pearson à Mississauga, ou vice versa.2)\tLe voyage doit être d'une durée minimale de six (6) jours.3)\tLe nombre de nuitées au Québec doit constituer un minimum de 50% sans toutefois excéder 85% du nombre total de nuitées de chaque voyage.4)\tCe service doit être fourni uniquement aux groupes de personnes en provenance d'Europe et arrivant directement au point de départ du voyage nolisé.5)\tLe titulaire est limité à l'utilisation d'autobus dont l'année du modèle est d'au plus 6 ans.DURÉE: 5 ans à compter de la décision.M94-61509-8 AUTOCARS MURRAY HILL INC.540, rue Visitation Saint-Charles-Borromée (Québec) J6E 4P3 PROCUREUR: GAGNE, LETARTE & ASS DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT NOLISE TERRITOIRE: De l'Aéroport de Montréal (Mirabel) pour un service unidirectionnel de transport extraprovincial jusqu'à la Frontière Québec - Ontario (à destination de l\u2019Aéroport international Lester B.Pearson (Mississauga)) ou vice versa PARCOURS: Ne s'applique pas HORAIRE ET FRÉQUENCE: Sur demande\u2019 CLIENTÈLE: Groupes de personnes CATÉGORIE D'AUTOBUS: A1 CONDITIONS ET RESTRICTIONS: 1.Pour un même voyage, le point de départ doit être l'Aéroport international de Montréal à Mirabel et la destination finale, via la Frontière Québec - Ontario, l'Aéroport international Lester B Pearson, ou vice versa.2.Le voyage doit être d'une durée minimale de 6 jours.3.Le nombre de nuitées au Ouébec doit constituer un minimum de 50% sans toutefois excéder 85% du nombre total de nuitées de chaque voyage.4, Ce service doit être fourni uniquement aux groupes de personnes en provenance d'Europe et arrivant directement au point de départ du voyage nolisé.5.Le titulaire est limité à f utilisation d'autobus dont l'année du modèle est d'au plus six (6) ans.DUREE: 5 ans M94-61510-6 SABEM INC.130, Landreville Repentlgny (Québec) J6A 8C2 PROCUREUR: GAGNÉ, LETARTE & ASS DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT NOLISÉ TERRITOIRE: De l\u2019Aéroport de Montréal (Mirabel) pour un service unidirectionnel de transport extraprovincial jusqu'à la frontière Québec \u2022 Ontario (à destination de l'Aéroport Lester B.Pearson (Mississauga)) ou vice versa.PARCOURS: Ne s'applique pas HORAIRE ET FRÉQUENCE: Sur deman-de CLIENTELE: Groupe de personnes CATEGORIE D'AUTOBUS: A1 CONDITIONS ET RESTRICTIONS: 1.Pour un même voyage, le point de départ doit être l'Aéroport international de Montréal à Mirabel et la destination finale, via la frontière Québec - Ontario, l'Aéroport international Lester B.Pearson, ou vice versa.2.Le voyage doit être d'une durée minimale de 6 jours.3.Le nombre de nuitées au Québec doit constituer un minimum de 50% sans toutefois excéder 85% du nombre total de nuitées de chaque voyage.4.Ce service doit être fourni uniquement aux groupes de personnes en provenance d'Europe et arrivant directement au point de départ du voyage nolisé.5.le titulaire est limité à l'utilisation d'autobus dont l'année du modèle est d'au plus six (6) ans., DURÉE: 5 ans M94-61513-0 LES AUTOBUS GAUDREAULT INC 540, rue Visitation Saint-Charles-Borromée (Québec) J6E 4P3 PROCUREUR: GAGNÉ, LETARTE & ASS DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT NOLISÉ TERRITOIRE: de l'Aéroport de Montréal (Mirabel) pour un service unidirectionnel de transport extraprovincial jusqu'à la Frontière Québec - Ontario (à destination de l'Aéroport international Lester B.Pearson (Mississauga)) ou vice-versa.PARCOURS: Ne s'applique pas HORAIRE ET FRÉQUENCE: Sur demande CLIENTÈLE: Groupe de personnes CATEGORIE D'AUTOBUS: A1 CONDITIONS ET RESTRICTIONS: 1.Pour un même voyage, le point de départ doit être l\u2019Aéroport international de Montréal à Mirabel et la destination finale, via la Frontière Québec - Ontario, l\u2019Aéroport international Lester B.Pearson, ou vice versa.2.Le voyage doit être d'une durée minimale de 6 jours.3.Le nombre de nuitées au Québec doit constituer un minimum de 50% sans toutefois excéder 85% du nombre total de nuitées de chaque voyage.4.Ce service doit être fourni uniquement aux groupes de personnes en provenance d'Europe et arrivant directement au point de depart du voyage nolisé.5.Le titulaire est limité à l\u2019utilisation d'autobus dont l\u2019année du modèle est d\u2019au plus six (6) ans.DUREE: 5 ans Q94-14643-7 LES TRANSPORTS L.A, COULOMBE INC.62, rue Coulombe Mont-Saint-Pierre (Québec) G0E 1V0 PROCUREUR: Me Guy Poliquin DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT TOURISTIQUE TERRITOIRE: De Mont-Saint-Pierre et le territoire non-organisé de Mont-Albert (Parc de la Gaspésie) vers le territoire non organisé de Mont-Albert (Parc de la Gaspésie) SERVICE 1: Service de visites touristiques entre la Galène et le stationnement du Mont Jacques-Cartier PARCOURS: Disponible à la C.T.Q.HORAIRE: Disponible à la C.T.Q.SERVICE 2: Service de visites touristiques du centre d\u2019interprétation de la nature du Parc de la Gaspésie vers la Galène PARCOURS: Disponible à la C.T.Q.HORAIRE: Disponible à la C.T.Q.SERVICE 3: Service de visites touristiques du kiosque d'information touristique de la municipalité de Mont-St-Pierre pour se rendre au Mont Jacques-Cartier PARCOURS: Disponible à la C.T.Q.HORAIRE: Disponible à la C.T.Q.SERVICE 4: Service de visites touristiques du kiosque d'information touristique de la municipalité de Mont-St-Pierre pour ce rendre au sommet du Mont St-Pierre PARCOURS: Disponible à la C.T.Q.HORAIRE: Disponible à la C.T.Q.CATÉGORIE D\u2019AUTOBUS: A5, A6 DUREE: 5 ans Q94-14648-6 LE$ ACCOMMODATIONS NORDIQUES LTEE 425 Partington, C.P.39 Schefferville (Québec) GOG 2T0 RENOUVELLEMENT DE PERMIS 8-Q-000803-002A TRANSPORT PAR ABONNEMENT TERRITOIRE: De la gare de trains de Schefferville à destination de la base d\u2019hydravion de Squaw Lake de Schefferville Parcours: De la gare de trains de Schefferville à Squaw Lake Horaire: Tous les jours du 1er juin au 15 octobre de chaque année Fréquence: Selon les heures d'arrivées et de départs des trains Clientèle: Les pêcheurs et chasseurs Catégorie d'autobus: A6 Durée: 5 ans TAXI Délai d'opposition ou d\u2019intervention: 10 jours de la publication M94-61464-6 Ebrahimi, Mohammad Reza 17304, rue Brunswick Kirkland (Québec) H9J 3K7 ET DEMANDEUR-CEDANT Kazanodjian, Vehanouch (Kazandjian Vehanouch) 4967, Curie Laval (Québec) H7W 2C1 TRANSFERT DE PERMIS 7-\tM-211894-001A CATEGORIE AGGLOMERATION DANS LE TERRITOIRE DE: AGGLOMÉRATION A-11 Montréal M94-61472-9 Bourgeois, Yvan 710, Curé Labelle Blainville (Québec) J7C 2J7 ET DEMANDEUR-CEDANT Bourgeois.Richard 14, rue Bélanger Sainte-Thérèse (Québec) J7E 1P3 TRANSFERT DE PERMIS 8-\tM-206638-001A CATEGORIE AGGLOMERATION DANS LE TERRITOIRE DE: AGGLOMÉRATION A-54 Sainte-Thérèse M94-61476-0 Elmi-Sarabt.Saleh 1, Place Bellerive.app.1509 Laval (Ouébec) H7V 1B1 ET DEMANDEUR-CÉDANT Bozorgzad.Ali Reza 3710, Verdun.App 8 Verdun (Québec) H4G 1K6 TRANSFERT DE PERMIS 7-M-213627-001A CATEGORIE AGGLOMERATION DANS LE TERRITOIRE DE: AGGLOMERATION A-11 Montréal M94-61492-7 Guy, Réjean (Taxi R G.enr.) 431, boul.Paquette Mont-Laurier (Québec) J9L 3G6 ET DEMANDEUR-CEDANT Plouffe, Réal 431, boul.Paquette Mont-Laurier (Québec) J9L 1K7 TRANSFERT DE PERMIS 4-M-204231-001A CATEGORIE REGION DANS LE TERRITOIRE DE: LA REGION 279004 Mont-Laujier FORMEE DES MUNICIPALITÉS: 79085-V Mont-Laurier 79090-SD Des Ruisseaux M94-61496-8 Moore, Norman H (Service de Limousine V.I.P.enr.) 8887, boul.LaSalle, app.113 Lasalle (Québec) H8P 1Z7 ET DEMANDEUR-CEDANT Hamel, Daniel (Les Limousines D.H.enr.) 25, rue Glengarry, app.207 Mont-Royal (Quebec) H3R 3L2 TRANSFERT DE PERMIS 8-M-215738-002A SERVICE SPÉCIALISÉ LIMOUSINE DE GRAND LUXE DANS LE TERRITOIRE DE: La Province de Québec M94-61497-6 Marcellus, Jean Djid 8335, boul.L\u2019Acadie, app.1 Montréal (Québec) H3N 2W4 ET DEMANDEUR-CEDANT Hotte, Pierre 650, de Normandie Boucherville (Québec) J4B 5S7 TRANSFERT DE PERMIS 6-\tM-211366-001A CATÉGORIE AGGLOMERATION DANS LE TERRITOIRE DE: AGGLOMÉRATION A-11 Montréal M94-61506-4 Ngo, Van Phuoc 2257-A, rue Iberville Montréal (Québec) H2K 3C8 ET DEMANDEUR-CEDANT Daigneault, Jean 1245, Meunier Saint-Hubert (Québec) j3Y 5j\\9 TRANSFERT DE PERMIS 3-M-212656-001A CATÉGORIE AGGLOMERATION DANS LE TERRITOIRE DE: AGGLOMÉRATION A-11 Montréal M94-61511-4 Bouthillier.Gilles 120, rue Asselin Léry (Québec) J6N 3N6 ET DEMANDEUR-CEDANT Jutras, André 74, Sunset Châteauguay (Québec) J6K 1T5 TRANSFERT DE PERMIS 3-\tM-213050-001A CATÉGORIE AGGLOMERATION DANS LE TERRITOIRE DE: AGGLOMÉRATION A-26 Châteauguay M94-61516-3 TAXI MAGOG-ORFORD INC.59, Sherbrooke Magog (Québec) j1X 2R3 AVIS DE PROPOSITION D'ACQUISITION D'INTÉRÊTS 9-M-215539-001A 9-M-215539-002A 9-M-215539-003A DANS LE TERRITOIRE DE Région 245003 Magog-V formée de la municipalité suivante 45070-V Magog M94-61517-1 El Rifai, Mokles 1315, Jules Poitras, app.217 Saint-Laurent (Québec) H4N 1Y6 ET DEMANDEUR-CÉDANT Sabsabi, Mahmoud Abdul 65.rue Gélinas, app.4 Laval (Québec) H7M 1R8 TRANSFERT DE PERMIS 9-M-215919-001A CATÉGORIE AGGLOMERATION DANS LE TERRITOIRE DE: AGGLOMÉRATION A-11 Montréal M94-61529-6 Jeannotte-Bourgela, Lucille 7100, Bombardier, app.318 Anjou (Québec) H1J2G2 ET DEMANDEUR-CÉDANT Succession Jean Bourgela 7100 Bombardier App.318 Anjou (Québec) H1J 2G2 TRANSFERT DE PERMIS 7-\tM-205672-001A CATÉGORIE AGGLOMÉRATION DANS LE TERRITOIRE DE: AGGLOMERATION A-11 Montréal M94-61538-7 Saintil, Joseph Rivière 10847, Ste-Gertrude Montréal-Nord (Québec) H4G 5N7 ET DEMANDEUR-CEDANT Aucoin, Gérard 10812, ave Drapeau Montréal-Nord (Québec) H1H3J8 TRANSFERT DE PERMIS 9-M-212080-001A CATÉGORIE AGGLOMERATION DANS LE TERRITOIRE DE: AGGLOMÉRATION A-11 Montréal M94-61542-9 LES IMMEUBLES ROXHAM, LIMITÉE 84, Notre-Dame Ouest, Bur.900 Montréal (Québec) H2Y 1S6 PROCUREUR: Me Pierre Michon ET DEMANDEUR-CÉDANT 2646-6938 QUEBEC INC.(Noel Canada) 7, Chemin Noël Saint-Bernard-de-Lacolle (Québec) J0J 1V0 TRANSFERT DE PERMIS 9-M-215281-001A SERVICE SPÉCIALISÉ LIMOUSINE DE GRAND LUXE DANS LE TERRITOIRE DE: La Province de Québec Q94-14613-0 Simpson Fortin, Doris 3128, avenue des Églises Charny (Québec) G6X 1V7 ET DEMANDEUR-CÉDANT Samson.Guy 4357, rue Turcotte Cap-Rouge (Québec) G1Y2N9 TRANSFERT DE PERMIS 4-\t0-202312-002A CATEGORIE RÉGION DANS LE TERRITOIRE DE: U RÉGION 225001-RG Charny FORMEE DES MUNICIPALITÉS: Saint-Étienne-de-Lauzon (25010-SD), Charny (25030-V), Saint-Rédempteur (25035-V).Bernières (25040-SD), Saint-Nicolas (25045-V) Q94-14614-8 Parent, Régmald 3311, rue Mane-Victoun Baie-Comeau (Ouébec) G5C 3N2 PROCUREUR: SAMSON & MURPHY (notaires) ET DÉMANDEUR-CÉDANT Allard Jacinthe 3311.Marie-Victonn Baie-Comeau (Québec) G5C 3N2 TRANSFERT DE PERMIS 8-Q-205329-001A DANS LE TERRITOIRE DE: L\u2019agglomération (A-21) Côte-Nord Q94-14625-4 SOCIETE DE GESTION BEN LARBI INC.387, Boul.René-Lévesque Ouest Québec (Québec) G1S1S2 ET DEMANDEUR-CÉDANT Gariépy, Michel (MICHEL GARIÉPY ENR) 158, des Bolets Beauport (Québec) G1B2Z3 TRANSFERT DE PERMIS 4-Q-203583-001A DANS LE TERRITOIRE DE: L'agglomération (A-36) Québec Q94-14637-9 Drolet, Marcel 359, des Chênes Ouest app.1 Québec (Québec) G1L 1L3 PROCUREUR: Me Jean Rochette, notaire ET DEMANDEUR-CEDANT Campeau, Marcel 2095, Bardy App 2 Québec (Québec) G1J4S3 TRANSFERT DE PERMIS 3-Q-200689-001A DANS LE TERRITOIRE DE: L\u2019agglomération (A-25) Charlesbourg TAXI Délai d\u2019opposition ou d'intervention: 21 jours de la publication M94-61490-1 95071 CANADA LIMITEE 5, 12 ème Avenue Laval (Québec) H7H 2G9 DEMANDE DE PERMIS SERVICE SPÉCIALISE LIMOUSINE DE GRAND LUXE DANS LE TERRITOIRE DE: La Province de Québec Q94-14608-0 Legrand, Donat 112, rue du Cap Val-Senneville (Québec) J9P 5Y8 MODIFICATION DE PERMIS 8-Q-205782-001A DANS LE TERRITOIRE DE: LA RÉGION (289005-RG) VAL-SENNE-VILLE formée de la municipalité de Val-Senneville 89035-SD Le requérant désire faire ajouter la municipalité de Sullivan à la région déjà formée de Val-Senneville afin que son permis se lise comme suit: Dans le territoire de: La région de Sullivan (289007-RG) formée des municipalités suivantes: Sullivan (89025-SD) Val-Senneville (89035-SD) CAMIONNAGE LOCAL ET INTRAPROVINCIAL Ces avis sont donnés en vertu de la partie III de la Loi de 1987 sur les transports routiers (S.C.1987, C.35) et de la Loi sur le camionnage (L.R.Q., C.C.5.1).La Commission délivrera la licence de camionnage intraprovincial, ou le permis de camionnage, à moins qu'une personne opposée ne la convainque que l'exploitation de l'entreprise visée est susceptible de nuire à l'intérêt public.Le délai de l'opposition qui doit être écrite et assermentée est de 21 jours de la publication.Avis est aussi donné que la Commission entendra la personne opposée ou son procureur sur la recevabilité de son opposition.Pour un dossier de Montréal (M) à Montréal: mardi le 29 mars 1994 à 10h00.Pour un dossier de Québec (Q) à Québec : jeudi le 31 mars 1994 à 10h00.M94-61466-1 Arsenault, Robert (Transport Robert Arsenault enr.) 8944 rue Clark Montréal (Québec) H2N 1R8 DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC BIENS TRANSPORTES: Groupe 32: meubles et autres biens usagés, Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDÉS: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines M94-61469-5 172093 CANADA INC.664 Albert De Niverville B.P.543 Pointe-Claire (Québec) H9R 4S6 PROCUREUR: PARENTEAU, ARCHAMBAULT DEMANDE DE LICENCE TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC BIENS TRANSPORTÉS: Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDÉS: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines M94-61471-1 Messier, Robert (R.M.Transport Enr,) 462 Reynolds no.6 Granby (Québec) G2J 5W8 DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC BIENS TRANSPORTÉS: Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDES: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines M94-61477-8 Dupuis, Émile 39 Rang 6 Notre-Dame-des-Bois (Québec) JOB 2E0 DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC BIENS TRANSPORTÉS: Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDÉS: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines M94-61478-6 Soboh, Mitri Elia (Dimitri Transport) 101 boul.Deguire #102 Saint-Laurent (Québec) H4N 3A7 DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC BIENS TRANSPORTÉS: Groupe 32: meubles et autres biens usagés, Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDÉS: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines M94-61486-9 Roy, Gaétan 54 Angus Nord East Angus (Québec) JOB 1R0 DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC BIENS TRANSPORTÉS: Groupe 32: meubles et autres biens usagés, Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDÉS: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines M94-61519-7 Prescotl, Alain (Transport Alain Prescott Enr ) 250, rue Alfred Samt-Gabnel-de-Brandon (Ouébec) J0K 2N0 DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC BIENS TRANSPORTÉS: Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDÉS Toutes les M R C., les territoires, et les Communautés Urbaines M94-61520-5 ENTREPRISES FORESTIERES GOD-MER INC.280 chemin Vaillancourt Saint-Domimque-du-Rosaire (Quebec) JOY 2K0 DEMANDE DE LICENCE TRANSPORT GENERAL PUBLIC BIENS TRANSPORTÉS: Groupe 32: meubles et autres biens usagés, Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDES: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines M94-61532-0 DONALD LAPOINTE INC.147, St-Louls, C.P.1040 East Angus (Québec) JOB 1R0 DEMANDE DE LICENCE TRANSPORT GENERAL PUBLIC BIENS TRANSPORTÉS: Groupe 7: produits du pétrole et du charbon, Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDÉS: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines M94-61539-5 TRANSPORT JEAN COUPAL INC.335 rang Ste-Marie Saint-Alexandre (Québec) J0J 1S0 DEMANDE DE LICENCE TRANSPORT GENERAL PUBLIC BIENS TRANSPORTES: Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDÉS: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines M94-61541-1 GILLES VALADE & MARCEL OUELLETTE (EN SOCIÉTÉ) (Alexandree Enr.) 5682 15e Avenue Montréal (Québec) H1X2V2 DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC BIENS TRANSPORTÉS: Groupe 32: meubles et autres biens usagés, Groupe 35: marchandises générale?TERRITOIRES DEMANDES: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines Q94-14611-4 TRANSPORT J.M, LANGLOIS INC.4, Chemin du Manoir Stoneham-et-Tewkesbury (Québec) G0A 4 PO DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC BIENS TRANSPORTÉS: Groupe 7: produits du pétrole et du charbon TERRITOIRES DEMANDES: MRC Beau-ce-Sartigan, MRC Bellechasse, MRC Charlevoix, MRC La Côte-de-Beaupré, MRC L\u2019Amiante, MRC La Nouvelle-Beau-ce.MRC Les Chutes-de-la-Chaudière, MRC L'île-d\u2019Orléans, MRC L\u2019Islet, MRC Montmagny, MRC Portneuf, District Québec-Métro., Commun.Urbaine De Québec Q94-14617-1 TRANSPORT M.BÉGIN INC.100, Chemin des Poiriers, app.14 Montmagny (Québec) G5V4H6 DEMANDE DE LICENCE TRANSPORT GENERAL PUBLIC BIENS TRANSPORTÉS: Groupe 32: meubles et autres biens usagés, Groupe 35: marchandises générale?TERRITOIRES DEMANDES: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines Q94-14620-5 RAYMOND ROBITAILLE EXCAVATION INC 54, Duchesnay Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier (Québec) GOA 3M0 DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC BIENS TRANSPORTÉS: Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDÉS: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines Q94-14621-3 TRANSPORT JULIEN BERTRAND INC 54, Duchesnay Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier (Québec) GOA 3M0 DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC BIENS TRANSPORTÉS: Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDES: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines Q94-14635-3 ÉCHAFAUDAGE FORTIN, COOP DE TRAVAILLEURS 1733, Boul.St-Paul Chicoutimi (Québec) G7J 3Y3 DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC BIENS TRANSPORTÉS: Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDES: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines Q94-14638-7 TRANSPORT MURDOCH EXPRESS INC.608, 7e Rue C.P.1304 Murdochville (Québec) G0E 1W0 DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC BIENS TRANSPORTÉS: Groupe 7: produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: matériel d'usage militaire, Groupe 31: monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: meubles et autres biens usagés, Groupe 34: explosifs (classe 1 \u2014\u2022 Explosifs, Règlement sur le transport de marchandises dangereuses), Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDES: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines Q94-14639-5 Drouin, Ghislain (Déménagements G.Drouin Enr.) 916, Rue Suzor-Côté Saint-Jean-Chrysostome (Québec) G6Z 2P8 DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC BIENS TRANSPORTÉS: Groupe 32: meubles et autres biens usagés, Groupe 35: marchandises générale?TERRITOIRES DEMANDES: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines Q94-50035-1 LES ENTREPRISES VALMOND CHABOT INC.229, Rang 2 Saint-François-Xavier-de-Brompton (Québec) JOB 2V0 DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT GENERAL PUBLIC BIENS TRANSPORTÉS: Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDES: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines CAMIONNAGE VRAC Délai d'opposition ou d'intervention: 10 jours de la publication M94 61280-6 Cette nature do la demande remplace celle déjà publiée dans Le Devoir le 5 février 1994.GESTION RESSOURCES RICHER INC 266 St-Joseph Saint-Élie-d'Orford (Québec) JOB 2S0 ET DEMANDEUR-CÉDANT PLACEMENTS ALAIN DUHAMEL LTÉE 1650.Roule 249 Saint-Denis-de-Brompton (Ouébec) JOB 2 PO TRANSFERT DE PERMIS 7-M-514180 OOIA CATEGORIE RÉGION DANS LE TERRITOIRE DE: Région 5\t, _ _ MATIERES AUTORISEES: Groupes 01, 02, 03, 04 et 07.Matières: 18, 19, 21, 22 et 26: métal, vieux ter, papier et carton M94-61465-3 Méthé, André 144 St-Georges Henryville (C \u2019 J0J 1E0 ET DEMANDEUR-CEDANT ParHaic Igan (LES TRANSPORTS FERDAIS ENRG) 908, Châteauneuf L'Acadie (Québec) J0J 1H0 TRANSFERT DE PERMIS 2-M-510324-001A CATEGORIE RÉGION DANS LE TERRITOIRE DE: FA®-i-Sl 2 3 4 5ènro Aiimmcccc- milTCC M94-61467-9 Robert, Louise Beaudin 458, boul.Edouard VII Saint-Jacques-le-Mineur (Québec) J0J 1Z0 ET DEMANDEUR-CÉDANT Patenaude, Luc 1370, St-Charles Saint-Alexandre (Québec) J0J 1S0 TRANSFERT DE PERMIS 9-M-514709-001A CATEGORIE RÉGION DANS LE TERRITOIRE DE: Région 6 MATIÈRES AUTORISEES: TOUTES MATIÈRES M94-61470-3 LES ENTREPRISES VALMOND CHABOT INC.229, Rang 2 Saint-François-Xavier-de-Brompton (Québec) JOB 2V0 ET DEMANDEUR-CEDANT Chabot, Valmond (LES ENTREPRISES VALMOND CHABOT ENRG.) 104, Rang St-Philippe Amqui (Québec) G0J 1B0 TRANSFERT DE PERMIS 4-M-Ç12245-001A CATEGORIE RÉGION DANS LE TERRITOIRE DE: Région 5 MATIÈRES AUTORISEES: TOUTES MATIÈRES M94-61479-4 Sirard, fjéal 90 des Épinettes Lebel-sur-Quévillon (Québec) J0Y 1X0 PROCUREUR: Me Adrien R.Paquette ET DEMANDERESSE-CEDANTÈ Sirard, Lucille (LUCILLE MILLETTE ENRG.) 17 EastmainC.P.1182 Matagami (Québec) JOY 2A0 TRANSFERT DE PERMIS 8-\tM-508017-001A CATEGORIE RÉGION DANS LE TERRITOIRE DE: Région 8 MATIÈRES AUTORISEES: TOUTES MATIÈRES M94-61482-8 GE-BER TRANSPORT INC.10052, Bruxelles Montréal (Québec) H1H 4P9 ET DEMANDEUR-CÉDANT Labbé, Henri 932, Louis Abel Laval (Québec) H7C 2E2 TRANSFERT DE PERMIS O-M-513858-001A CATEGORIE RÉGION DANS LE TERRITOIRE DE: Région 10 MATIÈRES AUTORISEES: TOUTES MATIÈRES M94-61485-1 2434-0531 QUÉBEC INC.(Transport F.Vincent & Fils) 13161 Prince Arthur Montréal (Québec) Hi a 1A9 MAINTIEN DE PERMIS \u2014 ACQUISITION D'INTÉRÊTS 9-\tM-511481-001A 9-M-511481-002A 9-M-511481-003A Territoire: Région 10 M94-61489-3 MAROBI INC 120 3ième Rang Sainte-Rosalie (Québec) J0H 1X0 ET DEMANDEUR-CÉDANT TRANSPORT L.LAPALME INC.356 rang du Carré Upton (Québec) J0H 2E0 TRANSFERT DE PERMIS 4-M-511817-001A CATÉGORIE RÉGION DANS LE TERRITOIRE DE: Région 6 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES M94-61494-3 EXCAVATIONS GAGNON ET FRÈRES INC 140 des Érables Stratford (Québec) G0Y 1 PO MAINTIEN DE PERMIS \u2014 ACQUISITION D'INTÉRÊTS 1-M-511521-001A Territoire: Région 05 ,\tM94-Ç1495-0 RÉJEAN LAVIGNE & AL EN SOCIÉTÉ (Déneigement Lavigne Enr.) 3924, Baie St-Placide Saint-Placide (Québec) J0V 2B0 ET DEMANDEUR-CÉDANT Rochon, Michel 14992 rue Mackenzie Mirabel (Québec) J0R 1M0 TRANSFERT DE PERMIS 4-M-507104-001A CATEGORIE RÉGION DANS LE TERRITOIRE DE: Région 6 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES M94-61498-4 Vincent, Lyse (F.Vincent Enrg.) 13161, Prince Arthur Montréal (Québec) H1A 1A9 ET DEMANDEUR-CÉDANT Vincent, Frédéric 13161, Prince Arthur Montréal (Québec) H1A 1A9 TRANSFERT DE PERMIS 9-M-507869-001A CATÉGORIE RÉGION DANS LE TERRITOIRE DE: Région 10 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES M94-61503-1 Roy-Desforges, Monique 625, route du Canton Grenville (Québec) J0V 1J0 PROCUREUR: GIROUX 8 PERRIER ET DEMANDEUR-CÉDANT Aubin, Benoît (Benoit Aubin Enr.) 2850 Godard Sainte-Sophie (Ouébec) J0R ISO TRANSFERT DE PERMIS 9-M-511143-001A CATÉGORIE RÉGION DANS LE TERRITOIRE DE: Région 6 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES SUITE À LA PAGE B-11 I i Québecss A M K I) I I M A X (' Il K Y K V l< I K II LE DEVOIR LES SPORTS 4 millions$ pour Larry Walker Le voltigeur canadien en est-il à sa dernière avec l'équipe?Kl Cil A Kl) MI LO PRESSE ÇANADIENNE West Palm Beach \u2014 Ayant signé son contrat de 4,025 millions$ en matinée, Larry Walker avait bonne mine, hier.Toujours aussi blagueur, il s\u2019est présenté sur le terrain en feignant une blessure à la jambe pour inciter les journalistes à sortir, eux aussi, leurs crayons! «L\u2019argent ne me change pas.Que je n\u2019aie rien ou que j\u2019aie des millions à la banque.Je suis la même personne», a-t-il affirmé.sérieusement.A 27 ans, Walker désirait un contrat à long terme mais il a rejeté une offre de 14 à 15 millions$ pour trois ans.Il n\u2019en a pas perdu le goût de rire pour autant même s\u2019il s\u2019attendait à plus de générosité.Autonome à la fin de la saison, Walker en est peut-être cependant à sa dernière campagne avec les Expos.«Mes chances de rester ici sont minces.Si on me propose un nouveau contrat, j\u2019espère que ce sera tôt dans la saison.Je ne voudrais pas que ça nuise à ma concentration au plus fort de la course.» Walker, en effet, croit aux chances des Expos malgré les départs de De-lino DeShields et Dennis Martinez.«On a des lanceurs de qualité et c\u2019est ce qu\u2019il faut pour gagner.Ce sera difficile de battre les Braves mais nous, on n\u2019a pas de difficulté contre eux.Tout ce qu\u2019il nous faut, c\u2019est de l\u2019aide du reste de la ligue.«Les Phillies ont échangé Mulliol-land (Terry) et je me demande ce qu\u2019ils feront.L\u2019an passé, plusieurs joueurs ont eu la saison de leur car- rière et il sera intéressant de voir s\u2019ils vont répéter.» Selon lui, les Expos vont cependant «manquer DeShields».«Il était devenu un leader silencieux, ayant changé d\u2019attitude la saison dernière.» 11 a été plus nuancé en ce qui concerne Dennis Martinez, disant d\u2019abord qu\u2019il n\u2019était pas un leader dans le vestiaire avant d\u2019ajouter toutefois qu\u2019il en prendrait «24 comme lui sur le terrain».Estimant que l\u2019équipe est plus solide que l\u2019an dernier à pareille date, Walker a avancé qu\u2019il n'y a peut-être que deux postes à combler au camp d\u2019eptraînement.A ses yeux, Wil Cordero est loin d\u2019être assuré du poste à l'arrêt-court.Avant de frapper, Walker s\u2019est entretenu hier derrière la cage des frappeurs avec Claude Brochu.Le président des Expos lui a parlé pendant cinq minutes.«On a socialisé.», s\u2019est-il contenté de dire.Walker avait laissé entendre que l'offre de 14 à 15 millions$ des Expos était ridicule et Brochu n\u2019a pas apprécié ses commentaires.En 1994, la masse salariale des Expos s\u2019élèvera à environ 21 millions^ une augmentation de 50% par rapport à l\u2019an passé alors qu\u2019elle était de 14 millions$.Il y aura aussi un important manque à gagner en revenus de télévision.L\u2019équipe n\u2019obtiendra que six millions$ US par rapport à 14 mil-lions$ US.«Pour faire nos frais, il faudra attirer deux millions de spectateurs», a noté Brochu.HOCKEY Chicago à Buffalo LIGUE NATIONALE Conféience de l\u2019EsI Seclion Nord-Est Philadelphie à Islanders Boston à Winnipeg Los Angeles à Edmonton Jeudi Ottawa 6 San José 4 Québec 6 St.Louis 0 Rangers 3 New Jersey 1 Detroit 3 Hartford 0 Washington 2 Floride 1 Pittsburgh 2 Anaheim 2 Phil'phie 5 Islanders 4 Chicago 6 Winnipeg 3 Tampa Bay 4 Calgary 0 Samedi San Jose à Detroit New Jersey à Hartford Buffalo à Pittsburgh Anaheim à Québec Floride à Washington St.Louis à Ottawa Montréal à Toronto Rangers à Dallas Los Angeles à Calgary Tampa Bay à Vancouver Dimanche Boston à Chicago Washington à Hartford Québec à NV Islanders Tampa Bay à Edmonton b Gretzky, LA.30 Fedorov, Det.41 Gilmour.Tor.23 Andreychuk, Tor.45 Recchi, Phi Gates, Bos.Hull, SIL.Roenick, Chi.Sheppard, Det.Shanahan.SIL Modano, Dal.Nieuwendyk, Cal.36 Francis, Pii.20 Saklc, Qué.20 Bourque, Bos.16 Janney, SIL.16 LES MENEURS p\u2019 p|S\tCanadien 75105\t\u201e\t5 57 gg Damphousse.28 63 86 36 81 47 80 55 80 34 76 44 76 30 75 39 75 33 72 36 72 52 72 51 71 55 71 55 71 Bellows\t\t\t23\t26\t49 Muller\t\t\t16\t25\t41 Dionne\t\t\t15\t20\t35 Schneider\t\t\t14\t21\t35 Keane\t\t\t13\t22\t35 LeClair\t\t\t13\t17\t30 Carbonneau.\t\t11\t19\t30 Nordiques\t\t\t Sakic\t\t\t20\t51\t71 \t\t23\t34\t57 Kamensky\t\t\t18\t26\t44 \t\t20\t15\t35 \t\t19\t16\t35 Rucinsky\t\t\t9\t21\t30 \tPi\t0\tP\tII\tbp\tbc\tpis Boston\t61\t31\t19\tII\t199\t169\t73 Montréal\t62\t32\t22\t8\t208\t178\t72 Pittsburgh\t61\t29\t20\t12\t218\t217\t70 Buffalo\t63\t31\t24\t7\t207\t164\t69 Québec\t66\t24\t31\t5\t195\t204\t53 Hartford\t61\t21\t34\t6\t175\t210\t48 Ottawa\t62\t10\t44\t8\t155\t279\t28 \tSection Atlantique\t\t\t\t\t\t Rangers\t60\t39\t17\t4\t216\t159\t82 New Jersey\t60\t32\t20\t8\t217\t168\t72 Washington\t61\t29\t26\t6\t193\t182\t64 Floride\t60\t26\t24\t10\t170\t167\t62 Philadelphie\t62\t29\t29\t4\t223\t237\t62 Islanders\t59\t24\t29\t6\t199\t196\t54 Tampa Bay\t62\t23\t31\t8\t165\t182\t54 \tConférence de l'Ouest\t\t\t\t\t\t \tSection Centrale\t\t\t\t\t\t Detroit\t61\t36\t20\t5\t270\t211\t77 Toronto\t62\t33\t18\t11\t209\t176\t77 Dallas\t62\t33\t21\t8\t220\t195\t74 St.Louis\t61\t31\t22\t8\t195\t200\t70 Chicago\t61\t28\t26\t7\t184\t172\t63 Winnipeg\t63\t17\t39\t7\t181\t259\t41 \tSecliun Pacifique\t\t\t\t\t\t Calgary\t63\t31\t22\t10\t229\t195\t72 Vancouver\t60\t29\t28\t3\t202\t198\t61 San José\t62\t22\t29\t11\t175\t207\t55 Anaheim\t63\t23\t35\t5\t174\t194\t51 Los Angeles\t60\t21\t32\t7\t217\t235\t49 Edmonton\t63\t16\t38\t9\t190\t232\t41 lin autre ex-Nordique engagé par Serge Savartl Le Canadien embauche Bryan Fogarty FRANÇOIS LEMEN U P R E S S E C A N ADIE N NE Eu moins d\u2019une semaine, le Canadien est allé chercher deux anciens joueurs des Nordiques en vue des séries de la coupe Stanley.Après Ron Tugnutt, le Tricolore a embauché hier le défenseur Bryan Fogarty, qui avait été le premier choix des Nordiques et le neuvième joueur réclamé au repêchage de 1987.L\u2019acquisition de Fogarty a surpris tout le inonde dans l\u2019entourage du Canadien, joueurs et journalistes compris.Personne ne s\u2019attendait à ce que le directeur général Serge Sa-vard mise sur un joueur dont les problèmes d\u2019alcool défrayent la chronique depuis son arrivée dans la Ligue nationale.Mais le Canadien était à la recherche d\u2019un défenseur capable de relancer un jeu de puissance déficient.Si jamais Fogarty retrouve ses moyens, le Canadien aura réussi un coup fumant «11 est marié et il est sobre depuis six mois.Sa femme semble exercer une bonne influence sur lui», laisse entendre Jacques Deniers, qui connaît bien Fogarty pour l\u2019avoir côtoyé alors qu'il était lui-même analyste aux matches des Nordiques.«Je suis tout à fait d'accord pour qu\u2019on lui donne une dernière chance», a ajouté l\u2019entraîneur qui, à Detroit, a déjà eu affaire à Bob Probert et Petr Klima, deux joueurs qui ont éprouvé de sérieux problèmes d\u2019alcool.«Nous n\u2019avons pas un surplus de défenseurs», note Demers, qui comptera sur huit défenseurs avec le retour prochain de Patrice Brisebois.« Fogarty a beaucoup de talent.C\u2019est un grand patineur en plus d\u2019être très habile avec la rondelle.Et liais il ne nous a rien coûté», a précisé l\u2019entraîneur.Fogarty, qui a grandi à Dorval, en banlieue de Montréal, n\u2019en revient pas de se retrouver avec le Canadien.Mais combien heureux.«Je suis très surpris, a-t-il dit lors «Il est sobre depuis six mois.Je suis d\u2019accord qu\u2019on lui donne une dernière chance.» \u2014 Jacques Deniers d\u2019un appel-conférence depuis Kansas City.J\u2019ignorais que le Canadien recherchait mes services.«Pour moi, les choses vont bien depuis six mois.Mais je ne promets rien.Je vis au jour le jour.Tout ce que je demande, c\u2019est une chance», explique le défenseur de 24 ans qui sera en uniforme face aux Maple Leafs de Toronto, ce soir, au Gardens.Fogarty a été réclamé par Québec du Thunder de Niagara Falls.Il venait alors d\u2019améliorer les records de Bobby Orr après une saison de 47 buts et 155 points.Malheureusement, sa carrière chez les pros n\u2019a jamais décollé.Après quelques essais infructueux à Québec, les Nordiques l\u2019ont échangé aux Penguins de Pfttsbrugh en retour de Scott Young.A Pittsburgh, il a pris part à 12 matches.Puis une nouvelle rechute a failli le sortir du hockey de façon définitive.Nordiques Deblois a déjà rapporté des dividendes Stéphane Fiset attribue ses succès à la présence du nouvel adjoint de Pagé ROBERT LAFLAMME PRESSE CANADIENNE Québec \u2014 L\u2019enthousiasme de Lucien Deblois se fait déjà sentir chez les Nordiques.C\u2019est un peu grâce au nouvel entraîneur-adjoint si Stéphane Fiset connaît sa meilleure séquence en carrière.«J\u2019étais un de ceux qui tentaient de porter l\u2019équipe sur ses épaules.Je m\u2019imposais beaucoup trop de pression», a raconté le gardien, hier, après l\u2019entraînement des Fleurdelisés.«Lucien m\u2019a ramené sur terre au cours d\u2019une discussion à bâtons rompus quelques jours après son arrivée au sein du personnel d\u2019entraîneurs.Essentiellement, il m\u2019a expliqué que je me causais du tort en essayant de tout accomplir seul.«Il m\u2019a dit de me concentrer sur mon rendement.Même en excellant, l\u2019équipe n\u2019ira nulle part si les défenseurs ne s\u2019acquittent pas de leurs tâches en défensive et que les attaquants ne marquent pas», a-t-il ajouté.«J\u2019ai compris le message de Lucien et j\u2019ai modifié mon attitude.Je connais ma meilleure période en carrière dans la Ligue nationale.Je dois louanger les efforts de mes coéquipiers qui jouent le meilleur hockey de la saison.On joue en équipe.C\u2019est la clé du succès.» Les résultats sont éloquents.N\u2019ayant alloué que quatre buts en 12 périodes, Fiset a réalisé deux jeux blancs à ses trois derniers départs.«Je joue bien depuis mon retour après avoir été blessé.J\u2019ai trimé dur pour retrouver la forme et la confiance.Pierre (Pagé) a été honnête.11 m\u2019a permis de commencer plusieurs matchs d\u2019affilée.J\u2019ai profité de la chance qu\u2019on m\u2019a offerte.» Influence positive Deblois a tôt fait de mériter le respect des joueurs depuis qu\u2019on l\u2019a engagé le 10 février.Il se comporte davantage comme un joueur que comme un entraîneur.«Il occupe beaucoup de place dans l\u2019équipe, a mentionné Fiset.Il a été bien accepté par les gars qui s\u2019amusent en sa compagnie.Il discute avec tout le monde.Il détend l\u2019atmosphère.Si on joue mal, il n\u2019utilise pas de détour pour le faire savoir.«On le respecte parce qu\u2019il possède beaucoup d\u2019expérience.Il adopte sans doute la philosophie qu\u2019il voulait quê les entraîneurs adoptent quand il était joueur.«Ça n\u2019enlève rien aux autres adjoints, André Savard et Don Jackson, qui effectuent également du bon travail, a résumé Fiset.La communication est excellente dans le moment avec les quatre entraîneurs», a conclu Fiset.ce n'est pas sorrier! Votre camelot aime aller droit au but.Sa cible quotidienne : le seuil de votre porte.Vous misez sur votre camelot?Hpargnez-lui la course d'obstacles, au risque de voir votre Devoir dévier de sa trajectoire.Veillez à l'entretien de votre entrée, déneigez, épandez du sel, nettoyez les marches de l'escalier.Bref, ouvrez une brèche à votre camelot pour lui permettre de franchir le fil d'arrivée sans encombre.La haute voltige, très peu pour lui, si expérimenté soit-il.Et pas besoin d'un brise-glace pour remporter le match de la sécurité! LE DEVOIR Avis de la Commission des transports du Québec SUITE DE LA PAGE B-10 M94-61514-8 TRANSPORT ANDRAY INC C.P.762,1233 rue Rochon Saint-Jovite (Québec) JOT 2H0 MAINTIEN QE PERMIS \u2014 ACQUISITIONS D'INTÉRÊTS 2-M-510787-003A, 004A, 007A et 008A M94-61521-3 YVON ST-PIERRE & FILS, LAVAL INC.168, Labrie Laval (Québec) H7N 3J4 ET DEMANDEUR-CEDANT Gemme, Gabriel 466, rue de Touraine Sainte-Julie (Québec) J3E 1Y2 TRANSFERT DE PERMIS 4-M-503012-004 A CATEGORIE REGION DANS LE TERRITOIRE DE: MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES M94-61523-9 3102-2338 Québec Inc.2900, rue Laval Lac-Mégantic (Québec) G6B 1A3 ET DEMANDEUR-CÉDANT Lachance.Nicol 31, route 204 Audet (Québec) GOY 1A0 TRANSFERT DE PERMIS 4-M-513573-001A CATEGORIE RÉGION DANS LE TERRITOIRE DE: MATIERES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES M94-61525-4 TRANSPORT DANY BRISEBOIS ENR.(Transport Dany Brisebois Enr.) 59-A, Principale Mont-Saint-Michel (Québec) J0W 1P0 ET DEMANDEUR-CEDANT Brisebois, Jean-Marie 699, du Portage Mont-Laurier (Québec) j9L 2A8 TRANSFERT DE PERMIS 4-M-502840-001A CATEGORIE RÉGION DANS LE TERRITOIRE DE: Région 7 MATIÈRES AUTORISEES: TOUTES MATIÈRES M94-61526-2 E.G.P.TRANSPORT INC.1231 A, rue Notre-Dame Joliette (Québec) J6E 3K5 ET DEMANDERESSE-CEDANTE LES ENTREPRISES NORMAND FAVRE INC.3728, Grand Boulevard Saint-Hubeit (Québec) J4T2L9 TRANSFERT DE PERMIS 7-M-513968-001A CATEGORIE RÉGION DANS LE TERRITOIRE DE: Région 6 MATIERES AUTORISEES: TOUTES MATIÈRES M94-61533-8 2626-9100 QUÉBEC INC.(LES ENTREPRISES SONIA ENR.) 12545 Alexis Carell Montréal (Québec) H1E4L3 ET DEMANDERESSE-CEDANTE MOQUIN, MENARD, GIROUX, DU TEMPLE INC.syndic 101, bout.Roland Thetrien Longueuil (Québec) J4H 4B9 TRANSFERT DE PERMIS 2-M-506249-001A CATEGORIE REGION DANS LE TERRIIOIRE DE: Région 10 MATIÈRES AUTORISEES: TOUTES MATIÈRES Q93-14017-5 AMENDEMENT TRANSPORT A.MOISAN INC.315, St-Honoré La Tuque (Québec) G9X 3C6 \u2022PROCUREUR: GRONDIN, POUDRIER, BERNIER Société d\u2019avocats ET DEMANDEUR-CEDANT Moisan, Armand 315, St-Honoré La Tuque (Québec) G9X3C6 PROCUREUR: GRONDIN, POUDRIER, BERNIER Société d'avocals il s'agit d'un amendement à la requête publiée le 4 décembre 1993, sous la rubrique camionnage en vrac.Demande de transfert du permis de camionnage en vrac de monsieur Armand Moisan a Armand Moisan Enr.Demande de transfert du permis de Armand Moisan Enr.à Transport A.Moisan Inc., dont l'actionnaire était en totalité Armand Moisan Enr.Demande de maintien de permis suite à une acquisition d'intérêts dans Transport A.Moisan Inc., les actions détenues par Armand Moisan Enr.étant cédées à monsieur Armand Moisan et madame Gisèle Moisan dans une proportion de 6030 à 40%.Permis concerné: 7-Q-504383-001A DANS LE TERRITOIRE DE: Région 4 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES Q94-14612-2 TRANSPORT JEAN GAUTHIER INC 521 chemin des Érables Saint-Gérard-des-Laurentides (Québec) G9N6T6 ET DEMANDEUR-CÉDANT Audet, Gino (GINO TRANSPORT ENR.) 1950.rue Dénoué Trois-Rivières (Québec) G8Z 1J4 TRANSFERT DE PERMIS Permis concerné: 3-Q-510350-001A Transport de matières en vrac DANS LE TERRITOIRE DE: Région 4 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES Q94-14631-2 TRANSPORTS M.CHARETTE INC.500, Principale Saint-Didace (Québec) JOK 2G0 ET DEMANDEUR-CEDANT Clément, Jean-Claude 1360, Gagné Saint-Justin (Québec) JOK 2V0 TRANSFERT DE PERMIS Permis concerné: 7-Q-508129-001A Transport de matières en vrac DANS LE TERRITOIRE DE: Région 4 MATIERES AUTORISEES: TOUTES MATIÈRES Q94-14640-3 Simard, Ghislain 440.St-Pierre La Baie (Québec) G7B 2Y5 ET DEMANDEUR-CEDANT -Turgeon, Clément 3642, St-Bernard Jonquière (Québec) G7X 2T2 TRANSFERT DE PERMIS Permis concerné: 2-Q-501285-001A TRANSPORT DE MATIERES EN VRAC DANS LE TERRITOIRE DE: Région 2 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES Q94-14641-1 2961-9152 QUÉBEC INC.155.Chemin d'en Haut Natashquan (Québec) GOG 2E0 ET DEMANDEUR-CÉDANT NORMAND LANDRY INC 3200, Pointe Parent C.P.147 Natashquan (Québec) GOG 2EO TRANSFERT DE PERMIS PERMIS CONCERNÉ: 5-Q-507313-001A TRANSPORT DE MATIERES EN VRAC DANS LE TERRITOIRE DE: Région 9 MATIÈRES AUTORISEES: TOUTES MATIÈRES Q94-14650-2 3103-1339 QUÉBEC INC.60, Bosquet Sainte-Marthe-du-Cap (Québec) G8T 7V8 ET DEMANDEUR-CEDANT J.G.& R.BOUDREAULT INC 367, des Mélèzes Sainte-Eulalie (Québec) G0Z1E0 TRANSFERT DE PERMIS Permis concerné: 5-Q-508717-007A Transport de matières en vrac DANS LE TERRITOIRE DE: Région 4 MATIERES AUTORISEES: Groupe 3 CAMIONNAGE VRAC AVIS PROPRIO MOTU Délai d'opposition ou d\u2019intervention: 10 jours M94-61484-4 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC 505 Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L 1K2 INTIMÉE FERME DE GRAND-CHEMIN INC.565 chemin Pilote Saint-Aimé-du-Lac-des-iles (Québec) J0W 1J0 RÉVOCATION DE PERMIS 0-M-512751-001A Révocation du permis numéro 0-M-512751-001A au nom de Ferme de Grand-Chemin Inc.COURTAGE VRAC Délai d'opposition ou d'intervention: 21 jours de la publication M94-61528-8 SOUS-POSTE TRANSPORT DE VRAC COMTÉ ROUYN-NORANDA INC.970.Larivière Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4K5 DEMANDE D'APPROBATION DE L'EN- GAGEMENT DU DIRECTEUR: Monsieur Michel Morissette courtage de zone 9-M-52804P AVIS DIVERS ET INFORMA-TION GÉNÉRALE AVIS À TOUS LES TITULAIRES Le gouvernement du Québec a adopté, le 10 janvier 1994, le décret 80-94 abrogeant le Règlement sur la location de camions, tracteurs, remorques ou semi-remorques.Ce décret a été publié dans la Gazette Officielle du Québec le 2 février 1994.Par conséquent, il n'est plus requis de détenir un permis de location de camions, tracteurs, remorques ou semi-remorques délivré par la Commission des transports du Québec pour offrir ce service.ERRATUM -;- 1\ti M94-40020-2 Prenez avis qu\u2019à la publication du 22 janvier 1994 à la page B 7 sous la rubrique «Camionnage local et intraprovincial», au no M94-40020-2, le groupe de marchandise 34: explosifs aurait dû, en plus, y apparaître comme groupe de marchandise sollicité.Les heures officielles d\u2019ouverture et de fermeture de nos bureaux sont : 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30.Bureau de Québec 5500.bout, des Galeries Québec (Québec) G2K 2E1\t643-5694 Bureau de Montréal 505.rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L1K2 873-6414 L\u2019administratrice Lise Villeneuve Québec ?El «À Québec, j\u2019étais jeune, plaide-t-il.Mqis tout ça, c\u2019est du passé.» \u2019 J A Montréal, Fogarty en seraâ sa cinquième équipe cette année.Il a participé au camp d\u2019entraînement,du Lightning de Tampa Bay avant d\u2019être rétrogradé à Atlanta pour qu'il retrouve la forme.«Là-bas, je ne me suis pas entendu avec l\u2019entraîneur (îene Ubriaco.J\u2019avais l\u2019impression d\u2019avoir atteint le fond du baril.Je jjensais que ma carrière était terminée», raconte le nouveau no 38 du Canadien.«Finalement, je me suis retrouvé à Lis Vegas où j\u2019ai joué 30 matches.Mais je voulais revenir à la ligue nationale et la direction du Las Vegas a accepté de me céder à un club (Kansas City) affilié à une équipe de la LNH.» Dix jours plus tard, il passait au Canadien.«Carol Vadnais est allé le voir jouer et il s\u2019est dit impressionné, explique Demers.Nous avons aüksi parlé au directeur général des Blades de Kansas City, Doug Sôe-taerf.Il nous a dit que Fogarty était son meilleur joueur.» Conditions de SKI INFO-SKI 514-790-7070 «H T\"~~ \u2022.i - v Lillehammer (AFP) \u2014 L\u2019Allemande Claudia Pechstein a remporté le 5000 m dames, dernière épreuve de patinage de vitesse des Jeux de Lillehammer, hier à Hamar, succédant ainsi au palmarès à sa compatriote Gunda Niemann.Niemann, qui avait réalisé un doublé en or 3000 m \u2014 5000 m aux Jeux d\u2019Albertville, semblait en mesure de réussir un triplé à Lillehammer.Une chute dans le 3000 m, une troisième place dans le 1500 m et une médaille d\u2019argent dans le 5000 m: le bilan de la patineuse d\u2019Erfurt n\u2019a pas été à la hauteur de ses ambitions.La Japonaise Hiromi Yamamoto a pris la médaille de bronze, mais très loin des deux Allemandes puisqu\u2019elle termine à 5 sec 31 de la gagnante.IABLEAU DES MEDAILLES IÆ DEVOIR LILLEHAMMER Patinage artistique féminin Hockey CLICHÉ RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON DU TEXTE MAL IMPRIMÉ Biathlon: relais 4 X 7.5 km féminin Patinage de vitesse: 5000 m féminin Combine masculin Enneigement Sauts a ski Le tableau des médailles a 1 issue de la 13f journée de compétitions clés Jeux d\u2019hiver de Lillehammer (après 52 des 57 épreuves).0\tA\tB\tToi.Russie\t11\t7\t4\t22 Norvège\t10\t11\t4\t25 Allemagne\t7\t7\t7\t21 Etats-Unis\t6\t4\t2\t12 Nie\t6\t3\t8\t17 Canada\t34\t4\t11 Saisse\t2\t3\t2\t7 Corée du Sud\t2\t1\t0\t3 Autriche\t12\t4\t7 Japon\t12\t2\t5 Suède\t110\t2 Ukraine\t10\t12 Ouzbékistan\t1\t0\t0 Belarus\t0\t2\t0\t2 Kazakhstan\t0\t2\t0\t2 France\t0\t13\t4 Pairs-Bas\t0\t13\t4 Chine\t0\t12\t3 Finlande\t0\t0\t4\t4 Grande-Bretagne 0\t0\t1\t1 Slovénie\t0\t0\t11 Bredesen enfin sur l\u2019or Lillehammer (AFP) \u2014 Fs-pen Bredesen a sauté sur sa dernière chance de conquérir l\u2019or olympique.Porté par la foule et un vent très fort, le Norvégien a effectué un second saut à 104 m pour remporter, hier, le titre au tremplin normal.Le bonheur des 35 000 norvégiens, serrés autour de l\u2019aire de réception balayée par le vent, a été total avec la deuxieme place de lasse-Ottesen.L\u2019Allemand Dieter Thoma a pris la troisième* place tandis que son compatriote Jens Weissflog, maitre du grand tremplin, se contestait du quatrième* rang.Patinage de vitesse sur courte piste Le Canada se fait entendre Lillehammer \u2014 Sylvie Daigle, Nathalie Iambert et Isabelle* Charest n\u2019ont pas prêché dans le désert.On a entendu leurs cris de détresse.Et hier, c\u2019est le Chef de mission de l\u2019équipe canadienne à Lillehammer.Bill Warren, qui a pris la défense des patineuses de* vitesse sur courte piste.Il a envoyé une lettre officielle de protestation a Olaf Poul-sen, président de l'Union internationale de patinage, se plaignant de la piètre qualité des arbitres qui oeuvrent a liamar.Bill Warren a exigé qu\u2019on fasse en sorte de confier la tâche d\u2019arbitrer les courses a des gens plus compétents.-Pour l\u2019intégrité du patinage sur courte piste, je vous enjoins de prendre les mesures nécessaires pour améliorer la qualité de l\u2019arbitrage, a dit Warren dans sa lettre.Nous croyons sincèrement que, puisque ce sont les meilleurs athlètes du monde qui sont réunis sur la patinoire, on devrait être également en présence des meilleurs officiels pour s\u2019assurer que la compétition est juste pour tout U* monde.» «M.Poulsen, je suis persuadé que vous partagez avec moi un grand respect pour les grands athletes réunis ici, poursuivait Warren dans sa lettre.Il est très malheureux que k*s arbitres soient incapables de faire appliquer les règlements pour finalement per-mettre aux athlètes de comix\u2019-titionner selon les principes du fair play.» On changera peut-être les arbitres pour les courses de ce soir, mais le 500 mètres chez les dames est déjà passé à l\u2019histoire.Chaudieres-Appalaches Massif du Sud\t400\t10\t Grande Coulée\t353\t12\t Crapaudière\t290\t11\t4 Mont Orignal\t296\t20\t6 Ski-Beauce\t91\t5\t5 Manicouagan Tibasse\t125\t10\t10 Mont Gallix\t185\t22\t7 Montréal Des Hirondelles\t13\t1\t1 Ignace Bourget\t13\t1\t1 Cabrini\t13\t1\t1 Mont-Royal OUTAOUAIS\t13\t1\t1 Ste-Marie\t381\t16\t Chilly\t150\t5\t Camp Fortune\t205\t13\t13 Vorlage\t138\t14\t7 Cascades\t60\t15\t13 Lac de l'Argile Saguenay\t128\t3\t Mont Édouard\t140\t21\t Le Valinouët\t360\t17\t Lac Vert\t240\t10\t Mont Bélu\t175\t10\t2 Mont Fortin\t95\t11\t11 Charlevoix Le Massif\t770\t15 de la petite Rivière St-François Mont Grand Fonds\t335\t12 États Unis Trois Vallées Val D' Isère Chamonix 1750 95 1450 61 2807 64 POUDREUSE Damée Ferme *Cetf» information est disponible tous les vendredis et samedis! Dénivellation Nb.pistes ouvertes le jour Ski de soirée Baiul: Tor à 16 ans Josée Chouinard chute deux fois et termine 9e ALAIN GIRAUD AGENCE FRANCE-PRESSE Li illehammer \u2014 L\u2019Ukrai-/nienne Oksana Baiul a remporté à seize ans le titre de championne olympique de patinage artistique, malgré une blessure sur-vènue la veille à l\u2019entraînement, en terminant première du programme libre, hier à Hamar L'Américaine Nancy Kerrigan, première après le programme technique, s\u2019est contentée de la deuxième place devant la Chinoise Chen lai et la Française Surya Bonaly qui a rétrogradé d\u2019une place.Baiul est entrée sur la glace un pansement sur la jambe droite dissimulant les trois points de suture posés la veille pour soigner une coupure fai-té par son propre patin lors d\u2019un choc très violant avec (Allemande Tanja Szewczenko.Huitième à l\u2019issue du programme technique, Jçsée Chouinard a chuté à deux reprises et conclut ses deuxième olympiques en neuvième position.Longtemps, l\u2019équipe ukrainienne a entretenu le doute autour de la participation de Baiul, son entraîneur Galina Zmievskaïa ayant même été Oksana Baiul, nouvelle reine olympique de patinage artistique, aperçue les larmes aux yeux à quelques heures de la compétition après l\u2019ultime entraînement.Patinant sur des musiques de films comme Chorus Line ou Cabaret en passant par My fair Lady, Baiul, tout de rose vêtue, friandise sortie d\u2019un sachet de bonbons, s\u2019est élancée après s\u2019être signée.Cinq triples sauts réussis (et un transformé en double) plus tard, ses talents de ballerine fragile étaient récompensés et elle voyait tomber les notes, éclatant en sanglots après la formidable pression qui avait pesé sur ses jeunes épaules.De 5,5 à 5,8 pour le technique, sept 5,9 et deux 5,8 pour la note artistique, Oksana Baiul donnait à Zmievskaïa, qui lui tient aussi lieu de mère adoptive, une deuxième médaille d\u2019or, deux ans après celle remportée à Albertville par Viktor Petrenko, dont elle était aussi l\u2019entraîneur.Nancy Kerrigan a bien failli offrir une lin en or au mauvais feuilleton quelle vit depuis l\u2019agression dont elle a été victime le 6 janvier dernier aux Championnats des États-Unis à Detroit.Très raffinée dans une robe à dos nu beige et or, Kerrigan, troisième aux Jeux d\u2019Albertville, n\u2019a pu que gagner une place.Transformant un triple flip en double, elle a passé cinq triples sauts, déchaînant l\u2019enthousiasme des spectateurs.Surya Bonaly et Chen Lu, respectivement troisième et quatrième après le programme technique ont permuté à la faveur du libre.La Française, quadruple championne d\u2019Êurope, a chuté, ratant complètement son programme sur les Quatre saisons de Vivaldi.Tonya Harding, qui tient depuis près de deux mois le rôle de la méchante dans l\u2019affaire Kerrigan, s\u2019est encore mise en vedette, pour une histoire de lacet cassé cette fois.Interrompant son programme après une minute, elle a été autorisée à repatiner en dernière position de son groupe.Son aventure olympique se termine avec une huitième place.Juste devant elle, la double championne olympique de Sarajevo et Calgary, Katarina Witt a rappelé que le patinage était aussi artistique.Mais posant deux fois une main sur la glace, elle ne finissait que septième.La compétition se terminait avec une championne confirmée.Il était temps d\u2019en sacrer une nouvelle qui semble à l\u2019aube d\u2019une carrière à la.Witt.Le temps pour les organisateurs de retrouver l\u2019hymne photo ap ukrainien et la fête d\u2019Oksana pouvait commencer.Canada-Suède, pour tout l\u2019or.MICHEL LAJEUNESSE PRESSE CANADIENNE Gjovik, Norvège \u2014 «Dans le vestiaire, il y a un immense chiffre 42 d\u2019écrit au mur.Les gars le regardent à tous les jours.» Dany Dubé, entraîneur associé de l\u2019équipe canadienne de hockey, espère que sa troupe pourra réaliser dimanche ce qu\u2019aucune autre équipe canadienne n\u2019a fait depuis 42 ans, soit gagner la médaille d\u2019or olympique.Ft le Canada a fait un pas important dans cette direction en réalisant ce que tous croyaient impossible, soit battre la Finlande, la grosse formation du tournoi olympique.Il affrontera la Suède, vainqueur des Russes 4-3.Et le Canada l\u2019a emporté de façon décisive en arrachant une victoire de 5-3 à la Caverne olympique de Gjovik, s\u2019assurant d\u2019une médaille d\u2019argent, comme à Albertville.Ce ne fut pourtant pas facile.Les Finlandais, rapides et habiles, venaient de remporter six victoires de suite.Ils n\u2019avaient jamais cédé plus de deux buts dans un match depuis le début de la compétition.Et les Finlandais ont donné le ton en marquant deux fois en l\u2019espace de 1:40 au début de la deuxième.Mais le Canada est revenu à la charge, a égalé les chances avant la fin de la deuxième et a inscrit trois autres filets en troisième avant que les Finlandais aient eu le temps de réagir.«11 faut donner crédit à nos joueurs, a dit Dubé.Ils ont montré beaucoup de caractère, lis auraient pu s\u2019effondrer après les deux buts des Finlandais.Mais au contraire, ils ont pris contrôle de la rencontre.» Ce sont les Finlandais qui ont imposé le rythme en première et ce sont eux qui ont eu les meilleures chances de marquer.«11 a fallu rappeler les joueurs à l\u2019ordre après la première, a dit Dubé.On a abandonné notre plan de match.Il nous fallait tirer plus souvent au filet.» C\u2019est finalement un but de Jean-Yves Roy, qui portait la marque 4-2 pour le Canada, qui a fait la différence.«Il m\u2019a fallu le sennoner avant le match, a dit Dubé.C\u2019est un gars qui travaille très fort, mais il ne lance pas assez souvent.Je lui ai fait comprendre que ce n\u2019était pas le temps d\u2019abandonner, que nous étions tous dans le même bateau.» Dubé, qui y est allé d\u2019un petit pas de danse en entrant dans le vestiaire, a mentionné qu\u2019il n\u2019avait pas vraiment besoin de penser à motiver ses troupes pour le prochain match.«Ça fait 42 ans que les gens ai: Canada croient que nous ne sommes plus capables de gagner ce tournoi, a-t-il dit.Ça fait un an et demi que nous rêvons tous de la médaille d\u2019or.«Pour nous, il n\u2019est pas question de nous reposer maintenant.Notre travail n\u2019est pas terminé.Nous sommes venus ici pour remporter l\u2019or.Si j\u2019ai besoin de motiver les gars pour le prochain match, je suis mieux de changer de job.» Dubé mentionnait par ailleurs que les Finlandais avaient utilisé une tactique D ès dangereuse à compter de la deuxième période.Ils ont cessé d\u2019attaquer et ont tenté de jouer le jeu des Canadiens.Todd Hlushko, Peter Nedved, Brian Werenka et Greg Parks ont marqué les autres buts sur Canada.Saku Koivu, premier choix du Canadien au dernier repêchage, Esa Keskinen et Jere Lehtinen, à la toute fin du match, ont riposté pour les Finlandais, qui partaient pourtant favoris.L\u2019or au Viking Pechstein trône Sans faute russe Le Canada 15e Jay Peak\t1097 Bolton Valley\t338 Smuggler's Notch\t796 Sugarloaf\t853 Sunday River\t612 Balsams/Wilderness\t305 Ouest canadien\t Whistler\t2170 Blackcomb\t2284 Banff\t2637 Big White\t2319 Europe\t Laurentides Morin Heights\t214 St-Sauveur\t213 Avila\t185 Olympia\t197 Gabriel\t200 Habitant\t167 Chanteclerc\t183 Christie\t180 Sauvage\t168 Avalanche\t165 Alta\t178 Vallée Bleue\t115 Mont Daniel\t114 40/80\t100 Mont-Tremblant\t671 Mont-Blanc\t305 Gray Rocks\t184 Labelle\t165 Belle Neige\t157 Mauricie-Bois Francs\t Val Mauricie\t100 Bois Francs\t185 Vallée du Parc\t168 La Tuque\t148 Carmel\t106 Abitibi Témiscamingue\t Vidéo\t107 Kanasuta\t147 Bas St-Laurent\t Comi\t306 St-Mathieu\t191 Biencourt\t152 Côte des Chats\t134 Citadelle\t191 Val Neigette\t169 Estrie\t Orford\t540 Owl's Head\t540 Sutton\t460 Bromont\t400 Glen\t350 Adstock\t335 Shefford\t305 Mont Joye\t192 Bellevue\t80 Montérégie\t St-Bruno\t125 Rigaud\t120 Lanaudiere\t Val St-Côme\t300 Trinité\t130 Pontbriant\t137 Montcalm\t139 Garceau\t305 Québec\t Mont Ste-Anne\t625 Stoneham\t420 Le Relais\t204 St-Castin\t175 Castor\t230 Gaspésie\t Pin Rouge\t450 Bechervaise\t235 Val d'Irène\t274 Castor\t85 Cap Chat\t200 Miller\t241 Lillehammer (AFP) \u2014 Un sans faute sur le pas de tir, et la célérité d\u2019Anfisa Reztsova à skis, ont permis aux biathlètes russes de remporter le relais 4 x 7,5 km devant les Allemandes et les Françaises.Ix* Canada apris le 15e rang sur 17 participants.Myriam Bédard ne pouvait tout faire seule.Mais elle a quand même offert une autre excellente performance sur les pistes du Stade Birkebeineren, hier, lors du relais 4 x 7,5 kilomètres en biathlon chez les femmes.Jane Isakson, Kristin Berg et Lise Meloche appuyaient les efforts de Bédard, qui est tombée deux fois lors de la première boucle.Mais elle s\u2019est relevée de façon magistrale, trouvant des énergies on ne sait où pour pré- senter le septième meilleur temps de la journée en skis.File a parcouru les 7,5 kilomètres en 27:20,9.Myriam Bédard met ainsi fin à des Jeux exceptionnels pour elle.Malgré tout, elle s\u2019en voulait un peu.«La première fois que je suis tombée, c\u2019est que j\u2019ai mis le ski sur un bâton, a-t-elle dit.Je suis tombée une deuxième fois tout simplement parce que j\u2019avais trop froid.» Cette victoire, les Russes la doivent donc à leur précision devant les cibles mais aussi à un énorme raté de Simone Greiner-Petter-Memm dans le troisième relais.Jusque-là, bien lancées par Ursula Disl, médaillée de bronze sur 15 km, et Antje Harvey-Misersky, les Allemandes étaient confortablement installées en tête, passant à mi-course avec 1 min 21 sec d\u2019avance sur les Russes et 2 min 12 sur les Françaises, tenantes du titre.Lillehammer \u2014 Les Norvégiens attendaient de Kjetil Andre Aamodt qu\u2019il leur offre dès la descente leur première médaille d\u2019or du ski alpin.C\u2019est Lasse Kjus qui a éprouvé ce plaisir au terme du combiné.Ce triomphe de l\u2019un des moins connus des skieurs venus du froid ne figure cependant pas une surprise.Kjus, originaire de Siggerud, près d\u2019Oslo, détient le titre mondial de la spécialité (devant.Amodt) et eet hiver, avec son ancien camarade de classe, il a partagé les victoires dans les deux combinés de Coupe du monde.Pour lui, celui de Kitz-buehel, avec Aamodt sur ses traces, pour Aamodt celui de Chamonix, juste devant lui et."]