Le devoir, 11 mars 1994, Cahier B

[" LE DEVOIR Agenda Culturel Page BlO À Voir Page B12 Culture Page B9 Économie Page B5 Québec B8 ?PLAISIRS . Barbara, un brin plus rustique et atuc-i' arômes sucrés, n\u2019enlevait rien au Pinot \u2022 Noir Napa plus simple et plus léger), mais bien équilibré.Quant au Robert: Mondavi Pinot Noir Reserve 1991,ilavr plénitude et le velouté des saveurs deu-framboises écrasées délieraient Iffit: langue de n\u2019importe quel Bourgub If gnon amoureux de pinot noir.C\u2019epLug tout dire.3J b Pas de fautes fni 3: au palais des journalistes ,, no du DEVOIR ijjjfu En attendant de vous convier à dë-i.-l guster prochainement avec moi Iësôj'T vins de la semaine, dans l\u2019ambiance ufl feutrée de la Maison du Gouverneur,- ¦jff j\u2019ai demandé à la direction et aux jour-f nalistes du DEVOIR de bien venir meiurl donner un coup de main cette semÈS-iGtl ne, histoire de voir s\u2019ils ne font pasdetgj fautes d\u2019orthographe avec leur palaisctufl Eh bien, ils se sont honorfrnJ blement tirés d\u2019affaire efejfcre'l ne vous parle pas de rimqgfeo';| nation fertile de certains: dé) quoi renouveler le style delà u! chronique! Je laisse donc demi côté, pour plus d\u2019objectivité,Ac des descriptions enlevantésvo du style: «Un vin du mercrelvè di soir chez moi et du venqm dredi soir chez elle» (lireuoc I «Elle le trouve meilleur que'!'/£ moi car il est digne d\u2019un ven-I dredi»), ou encore: «Un p\u2019tit quelques chose de bottine» (lire: «qui évoqueje 9 cuir»), pour me concentrer sur les skto vins au menu.Pas de déceptions mais ,') I des surprises surtout avec le Caberftir® net Sauvignon 1988, Don Melchor ,9\u2019 de la maison chilienne Concha y Tara! (17,99$) dégusté à l\u2019aveugle aveeut' deux autres cabernets.«Déroutant,1 qui questionne sans cesse.», ai-je eœêrr: tendu.Arômes sucrés, poivrés, de cufcid et de tabac et bouche corsée, pleipfiris aux notes insistantes de menthol et de 3 b bacon.Se conservera mais n\u2019évoluerait,:, pas en bouteille.L\u2019autre Cabemet iti f Sauvignon, soit le Woodbridge T' 1991 (11,81$) de Mondavi a séduit\" par son équilibre et ses saveurs-ori fraîches à la fois végétales et fruitées.,K Très bon achat dans ce millésime.Lfe: troisième Cabemet Sauvignon,, leoO 88, toujours de Mondavi (24,64$)\" ,1 est tout ce qu\u2019il y a de classiquetéb i 1 d\u2019harmonieux avec de la structure, de m beaux tanins fins, bien fruités et une1 judicieuse présence boisée.\td Surveillez les bourgognes de chez:\u2019,'b Daniel Rion qui arriveront éventuelle r, ment sur le marché: incontournables/ >\u2019\u2019, Pour le moment, son Bourgogne 1991 (17,94$) offre un franc carafe- ¦ tère de pinot et une bouche fraîche/))' corsée avec encore l\u2019astringence de:la:ie jeunesse.Pourquoi pas à table sur dés cailles grillées?Il est souvent difficile^= de déguster le vin blanc et les mote pour le décrire ne viennent pas aisément.Ici, l\u2019équipe du DEVOIR était timide en goûtant le Riesling Gran$ Cru Schlosberg de Blanck (25$).Pourquoi?Parce que le vin ne se révélait qu\u2019au compte-gouttes.Fines nuances minérales, florales et citronnées sur un ensemble d\u2019une telle délicatesse qu\u2019il en devenait aérien.On aurait cru entendre voler une mouche;,Il n\u2019en fallait pas plus pour enveloppai la-soirée et libérer les esprits, que la présence du Porto Vintage, Quinta do Vesuvio 1990 (41$), à la nature) I complexe et généreuse et au bon goût \" j d\u2019épices et de cerise à l\u2019eau-de-vie.Utf j cran plus léger mais plus élégant çpasJ le millésime 91 prochainement disjior > 1 nible.\ttjôiJ l\u2019trlri I Vins-plaisir de la semaine Chardonnay 1991, Columbia-?I Crest (13,64$) et Château de Chaîné.J rey 1990, Mercuiy (25,16$): je trichn > 1 avec le plus grand plaisir cette semaines ] avec les notes explosives d\u2019ananas frais » < I du premier et les somptueuses notesféîo I glissées et veloutées du second.Ça/léé ] gens du DEVOIR n\u2019y ont pas encoferJ goûté! A surveiller, le retour du Cannort; 1 nau 1988, LE must sicilien à 12,88$.Ptrl ¦mu t| F\u2019I Michael Mondavi I.K |) K V OIK.I.K V K X I» K K l> I II M A B S I » I» I II 5 LE DEVOIR «- XXM TSE 300 DOWiONES SCAN OR -8.92\t-1,27\t-22,79\t-0,14\t+8,10 2098.41\t4443.18\t3830,62\t73.69\t387.30 ECONOMIE Porc canadien Les É.-U.réduisent le droit compensateur Washington (PC) \u2014 Le département américain du Commerce a réduit de façon importante le droit compensateur imposé aux exportations canadiennes de porc vivant.Cette décision permettra aux producteurs canadiens de porc vivant de récupérer 1,4 millions$ en droits perçus en trop.Le département du Commerce a annoncé hier que le droit compensateur sur le porc vivant importé du Canada entre le premier avril 1990 et le 31 mars 1991 serait beaucoup plus bas que l\u2019année précédente, soit 2,95 cents le kilo au lieu de 20,1 cents.Le ministre canadien du Commerce international Roy MacLaren et son collègue du ministère de l\u2019Agriculture Ralph Goodale ont bien accueilli cette diminution, mais ils ont été déçus de voir que le département du Commerce persistait à imposer des droits compensateurs.Le département américain continued soutenir que le programme tripartite de stabilisation des revenus agricoles du Canada constitue une subvention déloyale à l\u2019endroit des producteurs canadiens de porcs vivants.Le gouvernement canadien n\u2019estpas de cet avis.C\u2019est en 1985 que le département du Commerce a statué que les producteurs canadiens de porcs vivants bénéficiaients de subventions déloyales.Depuis cette décision, il doit réviser à chaque année les droits qu\u2019il impose aux exportations canadiennes pour tenir compte de données nouvelles.Le Canada a remporté une victoire pour l\u2019année 1988-89, lorsqu\u2019un groupe spécial d\u2019experts et un comité de contestation extraordinaire ont déterminé que le programme tripartite canadien ne constituait pas une subvention déloyale.Il a cependant subi un revers pour l\u2019année 1989-90, lorsqu\u2019un groupe spécial d\u2019experts a déterminé que ce même programme constituait bel et bien une subvention.Par contre, le groupe a statué que le programme de statibilisation des revenus agricoles du Québec ne constituait pas une subvention déloyale.Le ministre Goodale a dénoncé le retard du département du Commerce à déterminer le droit compensateur pour 1990-91, soit 18 mois plus tard que prévu.D\u2019ici à ce que le département du Commerce détermine le droit pour les exportations d\u2019après 1991, les producteurs canadiens paieront le nouveau droit de 2,95 cents le kilo.Ces décisions affectent peu le Québec: comme il existe beaucoup d\u2019abattoirs dans la province, les producteurs québécois exportent très peu de porcs vivants.Toutefois, il est important pour eux d\u2019avoir la possi-blité d\u2019envoyer leurs porcs se faire abattre aux Etats-Unis: cela force les abattoirs québécois à leur faire des conditions plus favorables.Vidéotron UK s\u2019installe dans la City PRESSE CANADIENNE L e filiale du groupe Vidéotron au Royaume-Uni a obtenu une licence du ministère du Commerce et de l\u2019Industrie pour étendre son réseau de fibre optique aux secteurs Westminster et la City, au centre de Londres.Vidéotron UK peut maintenant desservir le quartier des affaires de Londres et sa grande concentration de sièges sociaux, disait hier Jean-Paul Galameau, porte-parole de Vidéotron.En termes de potentiel, le volume de communications dans le quartier des affaires est «colossal», ajoute le porte-parole; la City compte 8000 commerces utilisant huit lignes en moyenne, Westminster 9000 commerces dont chacun utilise cinq lignes.Pour l\u2019entreprise canadienne, les ventes de téléphonie et télé-données dans ces quartiers s\u2019annonce plus intéressante que celle de télévision par câble classique; Westminster et la City sont contigus à d\u2019autres territoires, au sud de la Tamise, qu\u2019exploite déjà Vi- c de London Interconnect res sociétés de télécommu-Vidéotron UK sera en posi-r de meilleurs prix pour les aux.qui sont tarifés à la piè-M.Galameau.3, dans ses premiers terri-tout résidentiels.Vidéotron sé un chiffre de 33 millionsS ion par câble, 7,8 millionsS nie et télédonnées; ce parta l\u2019inverse dans le centre-ville, on UK appartient à 66% au jéotron et à 30% à Bell Cana-a part Vidéotron a jusqu\u2019ici D millionsS en Grande-Bre- tagne.Dans le dossier de l\u2019acquisition de Maclean Hunter Rogers Communications a gagné par défaut Divers obstacles ont écarté les autres acheteurs potentiels comme BCE, Télémédia et Power Corp.D\u2019APRÈS CANADIAN PRESS En prenant le contrôle de Maclean Hunter dans une mégatransaction de 3,1 milliards, Rogers Communications l\u2019a emporté par dé-faut.Dans leurs recherches visant à obtenir la meilleure valeur pour l\u2019entreprise, les administrateurs de Maclean n\u2019ont pu dénicher un autre prétendant qui, seul ou en consortium, aurait pu coiffer, voire faire monter les enchères.«Le marché canadien est trop petit pour absorber une acquisition de cette taille», a déclaré Donald Macdonald, partenaire du cabinet d\u2019avocats McCarthy, Tetrault et membre du conseil d\u2019administration de Maclean.Les conseillers du CA ont rencontré plusieurs acheteurs potentiels, incluant BCE et Télémédia, mais n\u2019ont pu en dénicher un possédant le portefeuille et l\u2019estomac suffisant pour soutenir la lutte.Quoique BCE fut identifiée comme étant un prétendant potentiellement sérieux, les chances d\u2019obtenir l\u2019aval du CRTC à une frision BCE-Maclean apparaissaient très faibles compte tenu de la présence de Bell Canada.«Le CRTC n\u2019auraient pas permis à une telle entreprise en télécommunications de posséder autant d\u2019entrées dans les résidences», a ajouté un analyste.Le risque réglementaire Power Corp.devenait alors le seul acheteur potentiel suffisamment musclé financièrement pour soutenir l\u2019opposition contre Rogers.Mais ce conglomérat a la réputation d\u2019éviter les guerres de prise de contrôle.PHOTO ARCHIVES Ted Rogers, un prétendant qui n\u2019a pu être coiffé.Le fait que Rogers ait déposé une offre inconditionnelle a également joué un rôle important et a contribué à éloigner les concurrents.Rogers absorbait alors le «risque réglementaire» associé à la nécessaire obtention de l\u2019approbation du CRTC, et convenait de revendre les actions de Maclean à nimporte quel prix adve-nant un refus de l\u2019agence de réglementation.«Il s\u2019agit d\u2019un risque important, a souligné un analyste.Les autres entreprises (réglementées) ont tendance à être plus petites et plus conservatrices.Le financement bancaire aurait été difficile à obtenir dans ces circonstances.Elles ont alors préféré attendre que la transaction avec Rogers se complète pour ensuite négocier avec l\u2019acheteur la répartition des éléments d\u2019actif.» Shaw Communications a eu des discussions avec Maclean Hunter la semaine dernière.Les pourparlers ont alors porté sur le rôle que pour- rait jouer Shaw au sein d\u2019un consortium concurrent à Rogers.«Nous fondions des espoirs en Shaw, mais ces espoirs ont vite été dissipés par Rogers», a résumé M.Macdonald.«Rogers a fait preuve d\u2019astuce la semaine dernière en écartant Shaw du marché.» Vendredi dernier, Rogers et Shaw annonçaient la conclusion d\u2019une entente portant sur une répartition de leurs activités respectives dans le secteur de la câblodistribution, une fois complétée la fusion Rogers-Ma-clean.Et encore une fois Rogers s\u2019engageait à absorber le «risque réglementaire» associé à cet échange.«Morceler Maclean Hunter et la vendre en pièces détachées n\u2019aurait pas été, non plus, une solution optimale, a renchéri Donald Macdonald.Les audiences de l\u2019agence de réglementation auraient alors été à ce point longues que nous courions le risque d\u2019obtenir, en bout de piste, un prix global inférieur à celui offert par Rogers.» Quant à la vente séparée des activités américaines de Maclean, dont le mandat fut donné à la banque d\u2019affaires Goldman Sachs, «l\u2019intérêt pour une telle transaction a été réduit une fois déposée l\u2019offre de Rogers.Les Américains ont préféré laissé jouer Rogers et attendre, tout en espérant pouvoir récupérer l\u2019actif américain à un prix moindre aux termes de la transaction.» Enfin, l\u2019environnement a changé, a noté le conseiller juridique de Maclean.«Entre temps, la fusion entre Telecommunications et Bell Atlantic a achopé, et les modifications apportées aux lois fiscales ont eu pour effet de pâlir l\u2019attrait d\u2019une telle transaction.» Recapitalisation d\u2019Air France Un plan de la dernière chance L\u2019accord du personnel n\u2019estpas encore acquis PHOTO ARCHIVES Le transporteur est confronté à un marché mondial en crise.Paris (AFP) \u2014 Le plan de restructuration de la compagnie nationale française Air France, présenté hier aux employés et aux syndicats, qui prévoit 5000 suppres-sions d\u2019emplois sur trois ans et 3,4 milliardsS US de recapitalisation par l\u2019État, se présente comme celui de la dernière chance.Confronté à un marché mondial en proie à la crise et aux concurrences féroces, le président d\u2019Air France, Christian Blanc, a demandé à l\u2019État actionnaire une recapitalisation en trois tranches annuelles aux termes desquelles la compagnie devra autofinancer son développement Le succès ou l\u2019échec de ce plan, qui vient cinq mois après l\u2019échec d\u2019un précédent plan de restructuration de son prédécesseur, Bernard Attali, et une grève longue et dure qui menaçait tout le système de transport aérien en France, détermineront si Air France se maintiendra comme l\u2019une des grandes compagnies aériennes mondiales.Le gouvernement de Édouard Balladur a accepté de souscrire à cette augmentation de capital pour un montant qui n\u2019a pas encore été précisé mais qui pourrait être de l\u2019ordre de 2,6 milliardsS US (15 milliards de FF) à condition que le plan de sauvetage de M.Blanc, fasse l\u2019objet d\u2019un accord avec le personnel, ce qui n\u2019est pas acquis.Le gouvernement a précisé qu\u2019il était prêt à souscrire la première tranche de cette recapitalisation, mais les autres étapes de l\u2019augmentation de capital seront subordonnées à la réussite du plan de redressement Cette recapitalisation sera rendue possible grâce à la privatisation des Assurances générales de France (AGF) qui devrait rapporter environ 4 milliards$ US (23,5 milliards de FF).Le plan triennal de M.Blanc a été remis individuellement hier matin à chacun des quelque 40 000 salariés de la compagnie.Selon ce texte, les effectifs passeront de 39 956 au 1er janvier 1994 à 35 000 au 1er janvier 1997.2100 départs volontaires ont déjà été programmés dans ce cadre pour 1994.Les 2900 suppressions de postes ultérieures sont également prévues sur une base volontaire.Le groupe Air France a enregistré l\u2019an passé des pertes de 1,3 milliard$ Les salaires seront gelés pendant trois ans.Les avancements seront bloqués en 1994 et seront adaptés en 1995 et 1996 à 1\u2019évolution de la situation de l\u2019entreprise.Selon le texte, le plan vise notamment à réduire un endettement de 6,3 milliards$ US (37 milliards de FF) en faisant des économies à tous les niveaux.Le premier poste est celui des investissements avions: la flotte devra passer de 166 appareils actuellement à 149 dans cinq ans et elle sera «homogénéisée».Le plan prévoit aussi la mise en place d\u2019un actionnariat des personnels dans le capital d\u2019Air France ainsi que des réformes de structures et de gestion (dépenses, achats, frais de personnels).Le groupe Air France a enregistré l\u2019an passé des pertes de 1,3 milliard$ US (7,5 milliards de FF).De plus, Air France va quitter la compagnie aérienne tchèque CSA et les hôtels Méridien, filiale à 57% du groupe Air France, seront privatisés «avant l\u2019été», a indiqué Christian Blanc.M.Blanc a ajouté que plusieurs repreneurs potentiels, dont le groupe français Accor et le groupe britannique Forte, sont sur les rangs pour le rachat de cette chaine d\u2019hôtels quatre étoiles, qui compte 58 établissements dans le monde.Interrogé sur la rupture avec CSA, M.Blanc a affirmé: «Nous sommes sur le point de récupérer notre investissement», soit 30 millionsS, en soulignant: «C\u2019est triste pour nous mais nous verrons peut-être qu\u2019un jour ce sera triste pour eux.» Il a par ailleurs précisé qu\u2019il ne prendrait pas d\u2019initiative dans les mois qui viennent en ce qui concerne de futures alliances.British Airways crie à l\u2019interventionnisme Londres (AFP) \u2014 La compagnie aérienne britannique privée British Airways a estimé hier le plan de «reconstruction» d\u2019Air France, prévoyant l\u2019injection par le gouvernement de 20 milliards de francs (près de 4 milliardsS US) dans la compagnie nationale française, «fausserait» le marché aérien européen.British Airways «estime que le sauvetage financier d\u2019Air France devrait dépendre d\u2019elle seule» et non pas d\u2019une recapitalisation de 20 milliards de FF en trois ans, somme que «ne pourrait sortir aucun investisseur privé».a déclaré un porte-parole de la compagnie, qui a précisé que BA allait «demander instamment» à la Commission européenne «d\u2019arrêter toute aide supplémentaire» à la compagnie française.Le porte-parole a toutefois refusé d\u2019indiquer quelle mesure concrète BA envisageait contre le plan «Reconstruire Air France», qui comporte 5000 suppressions de postes sans licenciement en trois ans.un gel des salaires et une recapitalisation globale de 20 milliards de francs conditionnée à l\u2019acceptation du plan par le personneL British Airways, qui a triplé son bénéfice imposable au troisième tri- mestre (clos en décembre) à 65 millions de livres, avait déjà jugé illégale une émission de titres d\u2019Air France de 1,5 milliards de FF souscrite pour une large part par une filiale de la Caisse des dépôts et des consignations (CDC), un organisme public français.La compagnie britannique avait fait part de son opinion à la Commission européenne qui a ouvert, en novembre dernier, une enquête sur cette émission pour vérifier si elle ne constitue pas une aide publique incompatible avec les traités européens.L\u2019opposition à Réservation Québec déborde du cadre des agences de voyage Le groupe Le Réseau presse le ministre du Tourisme de ne pas répondre aux appels à laide GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR L\u2019opposition à Réservation Québec déborde du cadre des agences de voyage.Le Réseau a pris la tête, hier, d\u2019un mouvement d\u2019envois de missives au ministère du Tourisme, emboitant le pas à ACTA-Québec et enjoignant le gouvernement à ne pas répondre au SOS lancé par la centrale de réservations.Dans sa lettre envoyée au ministre George Farah, le Service de réservation d\u2019hébergement touristique Le Réseau exhorte le gouvernement à ne plus intervenir.«Nous voulons que cesse toute discrimination envers les entreprises québécoises oeuvrant dans le domaine de la réservation d\u2019hébergement.» Le président de Réseau, Normand Paquette, a précisé que son entreprise regroupait près de 400 établissements d\u2019hébergements.«Nous avons réservé près de 25 000 nuitées l\u2019an dernier.Cette année, avec l\u2019arrivée de Réservation Québec, ce nombre est passé à 18 000.» Pourquoi alors ne pas vous joindre à la centrale plutôt que l\u2019affronter?«Nous faisons à peine 8$, en moyenne, par réservation.Pourquoi devrais-je diviser ces commissions en deux alors que je dispose d\u2019un accès direct au fournisseur et que je peux faire le travail moi-même?», a répondu Normand Paquette.Le Réseau vient donc gonfler les rangs de l\u2019opposition à une centrale financée par des fonds publics, aux côtés de l\u2019Association des agences de voyage (ACTA-Québec), de la chaîne Hôte, du Centre de réservations de Montréal ou du voyagiste américain Yankee Holidays; autant d\u2019intervenants qui s\u2019emploient à décrier la présence de Réservation Quebec.A l\u2019opposé, un propriétaire d\u2019un important site touristique québécois vient reconnaître l\u2019apport de la centrale.«Je ne veux m\u2019immiscer dans le débat ni pencher en faveur de l\u2019une ou l\u2019autre des parties.Mais il reste que depuis l\u2019avénement de la centrale je reçois des réservations d\u2019une source tierce alors qu\u2019avant Réservation Québec, cette alimentation extérieure à nos propres efforts promotionnels était absente» a-t-il déclaré, sous le couvert de l\u2019anonymat.Le potentiel de cet outil de développement et de promotion touristique, s\u2019inscrivant dans un mouvement qualifié d\u2019irréversible et ce, à l\u2019échelle mondiale, se trouve renforcé par l\u2019intérêt manifesté pas Intra-west.Le promoteur immobilier et propriétaire du Mont Tremblant a envisagé la possiblité de participer au capital-actions de Réservation Québec.«Des démarches en ce sens ont été menées à l\u2019automne dernier, a précisé Jacques De Broux, président du conseil de la centrale.Mais Intrawest en est venue à la conclusion que pour y investir, Réservation Quévec devait afficher un potentiel Le promoteur Intrawest a manifesté son intérêt à participer au capital de Réservation Québec de rentabilité plus immédiat.En s\u2019inspirant de l\u2019expérience vécue en Colombie-Britannique, Intrawest a suggéré que les actes d\u2019information et de réservations du ministère du Tourisme soient regroupés, et que les réservations faites par les organismes gouvernementaux soient transférées à la centrale.Ce que nous demandons, quoi!» Après moins d\u2019un an d\u2019exploitation, et un investissement de 12 mil-lions$, Réservation Québec cherche à atteindre une masse critique qui l\u2019amènera rapidement sur le chemin de la rentabilité.L\u2019opposition d\u2019ACTA-Québec aurait entraîné un retard de huit mois dans la mise en exploitation de la centrale et forcé le retrait d\u2019un actionnaire français, autant d\u2019éléments qui auraient contribué à une dégradation dramatique des perspectives de rentabilisation.Èt les prévisions de départ établies par le ministère du Tourisme étaient irréalistes.«N\u2019oublions pas que ce projet de centrale est une initiative du ministère du Tourisme, qui a mis dans la balance son expertise en matière de tourisme pour engager un partenariat avec l\u2019entreprise privé afin de mener à terme ce projet, a souligné Jacques De Broux.C\u2019est le ministère qui, en fonction de ses connaissances du secteur, a établi les prévisions d\u2019un volume annuel de 150 000 réservations.Mais nous n\u2019avons atteint que le sixième de cette cible.» M.De Broux ne cesse de s\u2019interroger sur les tenants et aboutissants de cette résistance, qu\u2019il confine au chapitre québécois de l\u2019ACTA.«En Ontario, le chapitre local d\u2019ACTA est membre du comité consultatif de la centrale ontarienne.En Colombie-Britannique, le projet de centrale réunit tous les intervenants, y compris les agences de voyages.» «Un des gros avantages de la centrale est d\u2019offrir à la clientèle, particuliers, agences de voyage ou autres, un accès à l\u2019information sur les produits locaux.Nous faisons même tout le travail de recherche, de réservation, de perception, et remettons à l\u2019agence, le cas échéant, sa commission moins 10$.» Réservation Québec dit recevoir un accueil enthousiaste de la part des agences de voyage et des réceptifs.«Après avoir hésité au début, * une hésitation nourrie par les lettres de menaces envoyées par l\u2019ACTA-Québec, notre centrale réunit déjà 375 hôtels et sites d\u2019hébergement, a ajouté M.De Broux.La toute dernière à se joindre à nous est la chaîne CP Hôtels, pourtant la plus résistante parmi les établissements hôteliers.» «Dans leur recrutement, les agences touristiques régionales < (ATR) vont voir les hôteliers et leur ! proposent de recevoir des réserva- ' fions moyennant une commission de 10%, ce qu\u2019ils versent déjà.Quel hôtelier va refriser ou dire non à cela?», se demande Normand Paquette.EN BREF ?OFFRES D\u2019EMPLOIS: NOUVELLE HAUSSE Ottawa (PC) \u2014 Pour le deuxième mois consécutif, l\u2019indice d\u2019offres d\u2019emploi de Statistique Canada démontre qu\u2019il y a une amélioration sur le marché du travail.L\u2019agence fédérale a rapporté hier que l\u2019indice d\u2019offres d\u2019emploi, qui est calculé à partir des annonces publiées dans les quotidiens de 20 villes canadiennes, a augmenté de 2% en février.Il avait affiché un gain de 1% en janvier.L\u2019indice se situe maintenant à 90.Il s\u2019était stabilisé à 85 au cours de 1992 avant de grimper à 89 au début de 1993.En septembre 1993, il est redescendu à 85 avant de recommencer une lente ascension tard dans l\u2019année.industriel d\u2019Irlande, ainsi que par la vente de machines et de certains équipements de l\u2019usine de Tralee.La modernisation de l\u2019usine de Tralee va entraîner la suppression de 148 emplois, mais n\u2019aura «aucun effet significatif» sur les résultats du troisième trimestre, a indiqué Dominion Textile dans un communiqué.DOMINION TEXTILE INVESTIT EN IRLANDE Dominion Textile a annoncé hier un investissement de 7,5 millionsS US dans une usine de sa filiale Klopman International, à Tralee, en Irlande.Le financement sera assuré par la cession d\u2019une autre usine, celle de Gilloge (comté de Clare) à l\u2019Agence de développement NOMINATION CHEZ DESJARDINS Claude Béland, président du Mouvement des caisses Desjardins, a annoncé la nomination de Jude Martineau au poste de président et chef de la direction de la Société de portefeuille du Groupe Desjardins, assurances générales.M.Martineau succède ainsi à John Harbour, nommé directeur général de la Confédération des caisses populaires et d\u2019économie Desjardins du Québec en décembre dernier, qui aura dirigé l\u2019organisation de 1985 à 1993.Jude Martineau est entré à la Société de portefeuille du Groupe Desjardins, assurances générales en 1989.D occupait les fonctions de premier vice-président.Administration et Sinistres. \u2022 li (> I, K I) K V 0 I K .I K V K N |) HIM) I II M A H S I !» !» I T É L .: 9 8 5 - 3 3 4 4 AVIS PUBLICS FAX: 985-3340 » .Hi c I\u2019V^ tO.rS j 0.08- O.Mt {Mr K.sr lit r j£.»r r.\tn- s.\tür ISV (*.3.3t Ü; ( *i ie i.a o.s tz ?9r If n* i.e ; ! » ç i p i * s.r (Jtii Sia.ü VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1.\tLes ventes judiciaires ont lieu aux adresses cl-dessous mentionnées.2.\tL'enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé.3.\tIl est préférable de téléphoner au bureau de l'officier instrumentant le matin de la vente en cas d'annulation.La Chambre des huissiers du Québec 0 et Enfants du Monde 1 Organisme de coopération pour le soutien de la famille Fondé au Québec et accrédité en tant qu'organisme de charité au Canada., I Selon les experts en coopération internationale: \"L'éducation des filles est l'investissement le plus rentable que pourraient faire les pays du Tiers Monde\" \\ Aider les jeunes mères de famille à combattre la pauvreté est le meilleur moyen d'aider des milliers d'enfants! Oui, ça me concerne et je m'en occupe! S.v.p.envoyez vos dons aujourd'hui même à: Solidarité Femmes et Enfants du Monde B.P.353, Suce.E, Montréal, Québec H2T 3A8 Tél.(514) 273-5197\t(Émission de reçus pour fin d'impôt) LA METEO Prévision à long terme pour Montréal Aujourd'hui Ce Soir Samedi Dimanche Lundi 3 ^^5 min -12 Sh max -1 yU = .Crtlfl III f V.t't / \u2019 / f\t1 T VENTEUX BROUILLARD PLUIE AVERSE ORAGE NEIGE VERGLAS CnT Températures : MAX / MIN\t Centres do pression ® ® Haute Basse\t 267-32 12/-18 Yellowkni tflohn O O Edmonton 6/-3 - denc vancouver -5/-11 Saskatoon | ¦ -5/-11 Regina Calq uy 10/0 Montréal :t- 12 Oltawa -3/-12 New York 6/-2 Toronto Chicago 4/-3 Environnement Canada Régions Abitibi el Témiscamlngue: Ensoleillé.Min.: près de - 20.Max.: près de - 10.Demain: ennuagement.Min,: - 20 à - 23.Max.: - 3 à - 5.Pontiac.Galineau et Lièvre: Ensoleillé avec passages nuageux.Min.: -13 à - 15.Max.: près de - 5.Vents de 15 à 30 km-h.Demain: ensoleillé le matin.Ennuagement graduel par la suite.Min.: près de -18.Max.: près de-3.Laurentldes: Ensoleillé avec passages nuageux.Min.: - 12 à - 14.Max,: près de - 5.Vents de 15 è 30 km-h.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Min.:-16 à-18.Max.:-1à-3.Ottawa.Hull el Cornwall: Ensoleillé avec passages nuageux.Min.: - 7 à -10.Max.: - 3 à - 5.Vents de 20 à 40 km-h diminuant en après-midi.Demain: ensoleillé le matin.Ennuagement graduel cet après-midi.Min.: près de -12.Max.: -1 à - 3.Montréal.Trois-Rivières et Orummondville: Dégagement tôt le matin.Ensoleillé avec passages nuageux par la suite.Min.: - 7 à -10.Max.: - 3 à - 5.Vents de 20 à 40 km-h diminuant en après-midi.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Min.: près de -12.Max.: -1 è -3.Québec: Dégagement le matin.Ensoleillé avec passages nuageux par la suite Min.: près de - 8.Max : près de - 5 Vents de 20 à 40 km-h.Demain: ensoleillé.Min.: -15.Max:-4 Eslrie et Beauce: Nuageux avec éclaircies et 60 pour cent de probabilité d'averses de neige le matin.Dégagement graduel par la suite.Min.: près de - 6.Max.: près de -3.Vents du nord-ouest de 20 à 40 km-h diminuant en après-midi.Demain: ensoleillé.Min.: -15.Max.: - 2 à - 4.Lac-Saint-Jean: Ensoleillé.Min.: près de - 14.Max.: près de - 8.Vents du nord-ouest de 30 è 50 km-h.Demain: ensoleillé.Min.: -18.Max.: -5.Réserve faunique des Laurentldes, La Tuque el Saguenay: Ensoleillé.Min.: -11 à -14.Max.: près de - 7.Vents du nord-ouest de 30 à 50 km-h.Oemaln: ensoleillé.Min.: -18.Max.:-5.Charlevoix el Rivfère-du-Loup: Dégagement le matin.Ensoleillé avec passages nuageux par la suite.Température stable à près de - 6.Vents du nord-ouest de 30 à 50 km-h.Demain: ensoleillé.Min.: -15.Max.: - 5.Rimouski, Matapédia, Sainte-Anne-des-Monls et parc de la Gaspisie: Ciel variable et 40 pour cent de probabilité d'averses de neige.Vents du nord-ouest de 30 à 50 km-h.Température stable à pris de - 6.Demain: ensoleillé.Min.: -14.Max.: - 5.Gaspé el parc de Forillon: Nuageux avec averses de neige.Température stable à pris de - 1 ou légèrement à la baisse.Vents du nord-ouest de 30 à 50 km-h.Demain: ensoleillé.Min.: -12.Max.: - 2 à - 4.un: cent de Côte-Nord et baie des Chaleur Nuageux avec 60 pour probabilité d'averses de t neige.Température stable à près de - £ Vents du nord-ouest de 30 à 50 km-h.Demain: ensoleillé.Min.: -12.Max.: - 2 àj- 4.Baie-Comeau el Sept-lles: Dégagement.Ensoleillé par la suite.Min.: - 8 à - 10.Max.: près-do - 6.Vents du nord-ouest de 30 à 56 km-h.Demain: ensoleillé.Min.: - 1?à -18.Max.: - 4 à - 6.\t) Basss-Côte-Nord, Anticosti et secteur à l\u2019ouest de Natashquan: Nuageux avec éclaircies et 60 pour cent de probabilité d'averses dd neige Température stable à près dg \u2022 2 ou légèrement à la baisse.Vents tju nord de 30 à 50 km-h.Demain: erjtoleillé Min.:-15.Max.:-4à-6.jj Secteur de Natashquan à Chevery: Faible neige intermittente.Température stable à près légèrement à la baisse, nord de 30 à 50 km-h ensoleillé.Min.: -15.Max.ou du main: 6.Secteur à l'est de Neige s'intensifiant le jjmatin Accumulation pouvant dépasse)] 10 cm.Température stable è près de z^ro ou à la baisse.Demain: dégagemeàt.Min.près de -15.Max.: près de - 6.jj O Coucher.17h56 Prévision à long terme pour Québec Aujourd'hui Ce Soir Samedi\tDimanche Lundi Qé CL \t\tL\t\tU\tL\t\tLJ\tL\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\tI I\t\t\tI I\t\t Prévision à long terme pour OTTAWA Aujourd'hui Ce Soir Samedi Dimanche Lundi O CL \tHH\t\trH\t\tHH\t\tHH\t I.K |) K V (MK, I.K V K N D R E l> I II M A K S I II !l I ?ÏCONO 1» I.A N I I- I.G A T> I O N Impôts: crédits et déductions Le Conference Board propose de taxer les combustibles fossiles Ottawa (PC) \u2014 Une taxe sur les combustibles fossiles, tels le pé-; trole, le gaz et le charbon, serait une \u2022 bonne façon de réduire les émissions de gaz carbonique au Canada, affirme le Conference Board du Canada.C\u2019est la première fois qu\u2019un groupe de recherche économique aussi .prestigieux endosse l\u2019idée d\u2019une taxe sur le gaz carbonique.La taxe serait ajoutée au coût des combustibles fossiles en proportion de leur teneur en carbone.Ses partisans soutiennent qu\u2019elle dissuaderait d\u2019utiliser les combustibles les plus polluants.* «Puisque la plupart des émissions \u2019 de gaz carbonique produites par l\u2019activité humaine impliquent la production et la combustion de combustibles fossiles, une taxe sur la vente de combustible fossile serait appropriée», écrit le Conference Board dans un rapport rendu public hier.f Les environnementalistes préconisent depuis des années l\u2019adoption d\u2019une telle taxe.Selon eux, cela inciterait les entreprises et les consommateurs à rechercher une efficacité énergétique accrue.Le gaz carbonique laisse passer les rayons du soleil vers la Terre, mais les empêche de rebondir dans : z l\u2019espace et les emprisonne autour de la Terre.Les scientifiques disent 81 que des concentrations croissantes du gaz dans l\u2019atmosphère terrestre menacent le climat de toute la planète.h;\u2018 La concentration de gaz carbonique dans l\u2019atmosphère ne cesse de grimper depuis un siècle, à cause surtout de l\u2019utilisation de combustibles fossiles comme le pétrole, le gaz et le charbon.«Une taxe sur le gaz carbonique encouragerait les secteurs industriels à investir dans des technologies permettant de plus grandes éco-V' nomies d\u2019énergie et produisant de '''plus faibles émissions de gaz carbonique», note le rapport rédigé par le 11 \u2022 .vice-président du Conference Board, ! 11 \"M.Gilles Rhéaume.lit\u201d: La saison des déclarations de revenus est maintenant ouverte, et dans le cadre de quelques chroniques à ce sujet, nous abordons aujourd\u2019hui certains crédits et déductions.Les contribuables sont toujours un peu inquiets et craignent de ne pas exploiter toutes les ressources de la Loi en préparant leur déclaration.Et si l\u2019on avait oublié une petite déduction de rien du tout?Parfois ce n\u2019est pas tellement le montant d\u2019impôts épargné qui importe, mais le rincipe.Si nous sommes de ons citoyens honnêtes qui déclarons fidèlement tous nos revenus, il est juste par ailleurs de ne pas faire de cadeaux inutiles au fisc.Un crédit d\u2019impôts n\u2019est pas une déduction et vice-versa.Une déduction est une somme soustraite de votre revenu, son effet fiscal positif sera à la mesure de votre taux marginal d\u2019impôts, à savoir: combien auriez-vous normalement payé d\u2019impôts sur ce revenu.Plus vos revenus sont élevés, plus la tranche supérieure écope et en conséquence, plus une déduction est efficace.Un crédit d\u2019impôts est une escompte \u2014 un rabais \u2014 sur la masse d\u2019impôts payables.Un dollar d\u2019impôt épargné, c\u2019est un dollar quelque soit votre taux d\u2019imposition.Dans la planification fiscale, particulièrement des couples (mariés ou de faits) et des familles, cette distinction revêt une certaine importance.Dans le processus de la déclaration, après avoir fait état de tous ses revenus, le contribuable en déduit des sommes qui furent déboursés ou qui sont de l\u2019épargne à long terme (pension, REER).Parmi les frais encourus pour gagner un revenu on peut compter les cotisations de toutes sortes mais aussi les frais de déménagement.Ces frais \u2014 dans la mesure d\u2019un déplacement de plus de 40 kilomètres ont une large définition.Ils comprennent, entre autres, les commissions aux courtiers en immeubles (ce qui n\u2019est pas insignifiant); mais aussi un perdiem, de même que les frais juridiques au moment de la disposition de l\u2019ancienne résidence et les droits de mutation (taxe de bienvenue) à l\u2019achat de votre nouvelle demeure.Tous ces coûts ne sont applicables qu\u2019aux revenus touchés à votre nouvelle adresse.Donc, si vous devez déménager \u2014 surtout à l\u2019intérieur de la même province \u2014 faîtes le en début d\u2019année: ainsi les frais déductibles pourront être appliqués aux revenus de la nouvelle source pour toute l\u2019année qui commence.Les frais financiers (intérêts sur prêt à l\u2019investissement, frais de garde, de coffret de sûreté, frais d\u2019administration et de gestion de portefeuille) peuvent aussi être déduits.Dans le cas des frais reliés à un REER, il est important de se rappeler que les frais de gestion des placements eux-mêmes ne sont pas déductibles, mais bien les frais annuels (de l\u2019ordre de 125 $ pour les comptes auto-gérés, par exemple) et qu\u2019ils ne pourront être réclamés que s\u2019ils ont été réglés hors du REER.Parmi les frais financiers les plus souvent oubliés, notons les intérêts sur les obligations d\u2019épargne du Canada ou du Québec achetées par retenues sur le salaire.Prenez simplement le montant souscrit, divisez-le par 12 mois.L\u2019excédant qui est retenu est un coût déductible, voilà, c\u2019est tout.Frais juridiques Les frais juridiques, entre autres ceux reliés à la perception d\u2019une pension alimentaire, sont déductibles.Mais à ce chapitre attention: ne le sont pas ceux qui ont servi à établir le paiement d\u2019une telle pension, mais bien ceux qui permirent d\u2019en assurer la continuité une fois établis comme étant dûs.En fait ce concept s\u2019étend à toute défense d\u2019un droit acquis.Que ce soit en s\u2019opposant à un avis de cotisation de Revenu Canada ou votre ancien employeur, si vous avez accumulé les honoraires d\u2019avocats pour vous défendre.consolez-vous, tous ces tracas avaient au moins l\u2019avantage d\u2019être déductibles.Les frais de garde d\u2019enfants sont aussi souvent une réduction importante.Malheureusement dans ce cas-ci, il n\u2019est pas possible, au niveau du gouvernement fédéral du moins, de choisir d\u2019imputer ses frais au soutien qui déclare les revenus les plus élevés.N\u2019oubliez pas cependant que les frais de colonies de vacances peuvent en partie être admissibles.Comme nous l\u2019avons mentionné plus tôt, les déductions sont plus efficaces entre les mains du conjoint le plus imposable.Dans la mesure du possible donc, que ce soit lui (ou elle) qui défraie les coûts déductibles du ménage.Enfin, c\u2019est aussi au chapitre des déductions qu\u2019apparaît, pour la dernière fois dans sa version complète, la déduction pour gains en capitaux.De même que les déductions pour frais d'exploration au Canada ou au Québec sur lesquels sont basés les abris fiscaux du type fonds d\u2019exploration pétrolière ou minière.Tous ceci constitue donc des déductions et non des crédits d\u2019impôts.Depuis quelques années, les gouvernements transforment en crédit de plus en plus de déboursés qui étaient auparavant déductibles.Un crédit se traduit pour tous en une économie d'impôt de 17 ou de 20% selon l\u2019ordre de gouvernement.L\u2019effet en est simple: pour les revenus à peine au-dessus de la simple subsistance, l\u2019impôt payable s\u2019est alourdit.Ces palliers sont franchis au fédéral et au provincial à partir de revenu imposable de l\u2019ordre de 29 560 $ et de 14 000 $ respectivement.C\u2019est à partir de ces niveaux que votre prochain dollar de revenu sera imposé à plus de 17 et 20% selon le cas.En d\u2019autres mots, c\u2019est à ce stade qu\u2019un dollar de ce qui était jadis une déduction s\u2019immobilise en un crédit de 17 ou 20 cents.Comme quoi, il n\u2019est pas nécessaire d\u2019hausser les taux d\u2019imposition pour aller un chercher un peu plus.Comme quoi, également, il devient de plus en plus important de coordonner la fiscalité à l\u2019intérieur du ménage.La semaine prochaine, en abordant les crédits d\u2019impôt et leur transfert entre les membres de la famille, la nécessité de planifier transparaîtra encore davantage.François J.Beauregard est planificateur auprès des Conseillers Financiers Kerr François J Beauregard TAUX D INTÊRÈT-TABIEAU HEBDOMADAIRE Voici ies taux d'intérêt en vigueur le 10 mars 1994 dans les principales institutions financières au Canada.Ces taux sont fournis par les institutions financières et compilés par La Presse Canadienne.Banques \tOipfit\tcertlt.\tce till,\tcartlt.\tPrtts\tPrêts\tPrêta\tPrêts \tà t«rm«\tplacent\tplacent\tplacent.\thypoth,\tiiypoth.\thypoth\tpars.\t30-59 jOUS\t1 ans\t3 ans\tSans\t1 ans\tSans\tS ans\ttaus min.Desjardins*\t\t\t4.000\t5,250\t6,000\t6,250\t7,250\t7,950\t6.000 CIBC\t2,125\t3,500\t4,500\t5,375\t5,750\t6,500\t7,250\t\u2014 Conini.ltal.Can.\t3,000\t3.950\t4,900\t5,650\t5,750\t6,500\t7,250\t7,500 Ba.Laurentlenne\t2.125\t4,000\t5,250\t6,000\t6,250\t7,250\t7,850\t5,500 Ba.deMontréal\t2,125\t4,000\t4,750\t5,375\t6.250\t7,250\t7,950\t6,000 Ba.Nationale\t2,125\t4,000\t5,250\t6,000\t6,250\t7,250\t7,950\t5,500 Banque Scotla\t2,125\t3,500\t4,625\t5,500\t6,250\t7,250\t7,950\t6,500 Banque Royale\t2.125\t4,000\t5,250\t6,000\t6,250\t7,250\t7,950\t6,500 HongKong\t\u2014\t3,500\t5,000\t5,750\t5.750\t6,500\t7,250\t\u2014\u2022 BNP\t\u2014\u2022\t3,562\t5,000\t5,750\t6,250\t7,250\t7,950\t\u2014 *Taux suggéra par la Fédération dé Montréal Fiducies \tDépât\tcertlt.\tcertlt.\tcartlt.\tPrêts\tPrêts\tPrêts\tPrêts \tà terme\tplacent.\tplacent.\tplacent.\thypoth.\thypolh.\thypoth.\tpar*.\t30-59 jous\t1 ans\t3 ans\tSans\t1 ans\t3 ans\t5 ans\ttaux min.Tr.Bonaventure\t2,750\t3,750\t5,000\t5,750\t\u2014\t\t\u2014\t\u2014 Canada Trust\t3,000\t3,500\t4,500\t5,375\t5,750\t6,500\t7,250\t5,000 Sunlife\t3,000\t4,250\t5,300\t6,125\t6,500\t7,250\t7,950\t.\u2014 Can.Italienne\t3,000\t3,500\t4,250\t5,250\t6,250\t7,250\t8,000\t6,250 Desjardins\t3,000\t4,000\t5,250\t6,000\t6,250\t7,250\t7,950\t\u2014 Trust Général\t3,000\t4,000\t4,375\t5,250\t5,750\t6,500\t7,250\t5,500 Tr.Laurentienne\t3,000\t4,000\t5,250\t6,000\t6,250\t7,250\t7,850\t\u2014 Métropolitaine\t3,600\t4,250\t5,350\t6,000\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014 Montréal Trust\t3,000\t4,000\t5,250\t6,000\t6,250\t7,250\t7,950\t\u2014 Trust National\t3,000\t3,500\t4,500\t5,250\t5,625\t6,500\t7,200\t5,500 Tr.Prêt.Rev.\t3,125\t3,500\t4,625\t5,625\t6,250\t7,250\t7,950\t\u2014 Gr.lnvestors\t3,250\t4,250\t5,250\t5,500\t6,250\t7,000\t\u2014\t\u2014 Tr.Capital\t3,250\t4,300\t5,300\t5,600\t6,500\t7,125\t8,000\t\u2014 Tr.Household\t3,625\t4,500\t5,300\t6,125\t6,250\t7,250\t7,950\t\u2014 Gr.LaMutuelle\t2,000\t3,250\t4,350\t5,250\t5,750\t6,500\t7,250\t\u2014 Sherbrooke Trust\t3,000\t4,000\t4,375\t5,250\t5,750\t6,500\t7,250\t5,500 DEVISES ETRANGERES (EN DOtLARS CANADIENS) Afrique du Sud (rand)\t0,4129\tHong Kong (dollar)\t0,1814 Allemagne (mark)\t0,8061\tItalie (lire)\t0,000838 Australie (dollar)\t1,0006\tIndonésie (rupiah)\t0,000661 Barbade (dollar)\t0,7038\tJamaïque (dollar)\t0,0514 Belgique (franc)\t0,0400\tJapon (yen)\t0,01289 Bermudes (dollar)\t1,3957\tMexique (nouv.peso)\t0,4497 Brésil (cruzeiro)\t0,00215\tPays Bas (florin)\t0,7367 Caraïbes (dollar)\t0,5207\tPortugal (escudo)\t0,00804 Chine (Renminbi)\t0,1626\tRoyaume-Uni (livre)\t2,0402 Espagne (peseta)\t0,01001\tRussie (rouble)\t0,00083 États-Unis (dollar)\t1,3570\tSingapour (dollar)\t0,8616 Europe (ECU)\t1,5513\tSuisse (franc)\t0,9799 France (franc)\t0,2366\tTaïwan (dollar)\t0,0525 Grèce (drachme)\t0,0058\tVenezuela (bolivar)\t0,01233 SOURCE BANQUE DE MONTRÉAL COUP D'OEIL BOURSIER, Les indices US font une rechute, le TSE 300 s\u2019attarde \\ U MICHEL CARIGNAN COLLABORATION SPÉCIALE Les indices de la bourse de New York se corrigent une fois de plus, prolongeant la correction qui a donné lieu au bris de leur tendance haussière des derniers mois de l\u2019année 1993.On peut observer ce phénomène par le couloir descendant à court terme sur l\u2019indice des transports et sur celui des industriels.La même situation s\u2019est produite sur l\u2019indice des services publics américains en septembre 1993.Il semble que la correction pourrait I continuer encore, car le nombre de positions à découvert est élevé et les prises de profits sont omniprésentes.Au Canada, la grenouille semble avoir encore les pattes _% mouillées car elle vient de tomber sur le nez en tentant de ' faire un autre bond plus haut.Malgré le fait que l\u2019indice TSE 300 semble stable, 11 secteurs sur quatorze se sont .' corrigés de façon modérée.Normalement, l\u2019indice com-\" posé aurait dû se corriger, mais la hausse de 345 points f b'\"f de l\u2019indice des aurifères égale la perte de tous les autres, aidé par les transports en hausse d\u2019un faible 10 points et Sb h les produits de consommation avec une hausse de 27 ôgi-'n points.Je le répète encore une fois, il ne sert à rien de pa-hiquer pour le moment, puisque la grande majorité des tendances tiennent encore le coup.Toutefois, il est quand !iU, même préférable de conserver quelques ordres de vente , stop pour une partie des positions sous les points critiques, c\u2019est-à-dire, un peu au-dessous du point où les indices briseraient leur tendance.Si l\u2019élan reprend, vos \"O.* ordres de vente ne seront pas touchés.DOW JONES INDUSTRIELS ( .3)11)1 uo S ub cii \u2022fliS.TT .0 - 4 .nllfim mom 4000.00 -3750.00 : -3500.00 10 Mar I3830.62 Aoû Sec Oct Nov Déc Jan Fév IV DOW JONES TRANSPORTS -1800.00 -1700.00 -160000 10 \u2022\u2019?< 75 AoJSedOct DOW JONES SERVICES PUBLICS : \u2022 - 250.00 - 225.00 AURIFERES TOR.-7500.00 CONSOMMATIONS TOR.-7250.00 -7000.00 -6750.00 ¦6500.00 MINES & MÉTAUX TOR.1750.00 .;.-3500.00 -3250.00 SERVICES PUBLICS TOR.-3500.00 -3250.00 Déd Jari Fév V \t\t\t\t\t \tVolume\t\tFerme\tVar.\tVar.\t\t(000)\t\t(S)\t(%) BOURSE DE MONTRÉAL\t\t\t\t\t XXM:lndice du marché\t\t1954\t2098.41\t-8.92\t-0.4 XCB: Bancaire\t\t882\t2610.21\t-10.59\t-0.4 XCO: Mines et métaux\t\t24\t1478.95\t-6.27\t-0.4 XCM:Hydrocarbures\t\t903\t2624.43\t+ 24.58\t0.9 XCF: Produits forestiers\t\t90\t2883.34\t-19.54\t-0.7 XCI:Bien d'Équipement\t\t239\t1983.06\t-15.19\t-0.8 XCU:Services publics\t\t367\t2153.04\t-7.40\t-0.3 BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t TSE 300\t\t62780\t4443.18\t-1.27\t-0.0 TSE 35\t\t16403\t223.15\t-0.81\t-0.4 Institutions financières\t\t4230\t3388.52\t-16.39\t-0.5 Mines et métaux\t\t2362\t3666.19\t-14.88\t-0.4 Pétrolières\t\t2912\t4450.29\t-8.90\t-0.2 Industrielles\t\t16227\t2736.00\t-8.50\t-0.3 Aurifères\t\t6902\t10391.68 + 345.66\t\t3.4 Pâtes et papiers\t\t1303\t4737.83\t-76.26\t-1.6 Consommation\t\t916\t6991.73\t+ 27.50\t0.4 Immobilières\t\t17621\t3377.69\t-11.70\t-0.3 Transport\t\t1711\t4109.67\t+ 10.45\t0.3 Pipelines\t\t584\t4250.54\t-12.64\t-0.3 Services publics\t\t993\t3739.96\t-40.72\t-1.1 Communications\t\t4558\t9622.08\t-41.72\t-0.4 Ventes au détail\t\t956\t4030.66\t-10.77\t-0.3 Sociétés de gestion\t\t1497\t5229.17\t-40.34\t-0.8 BOURSE DE VANCOUVER\t\t\t\t\t Indice général\t\t23585\t1134.03\t+ 2.81\t0.2 MARCHÉ AMÉRICAIN\t\t\t\t\t 30 Industrielles\t\t24616\t3830.62\t-22.79\t-0.6 20 Transports\t\t4251\t1724.79\t-18.54\t-1.1 15 Services publics\t\t5014\t208.15\t-2.24\t-1.1 65 Dow Jones Composé\t\t33881\t1368.88\t-11.08\t-0.8 Composite NYSE\t\t*\t257.22\t-1.56\t-0.6 Indice AMEX\t\t*\t381.88\t-2.77\t-0.7 S&P 500\t\t*\t463.90\t-3.16\t-0.7 NASDAQ\t\t*\t789.09\t-3.96\t-0.5 LES PLUS ACTIFS DE TORONTO\t\t\t\t\t Volume\tHaut\tBas\tFerm.\tVar.\tVar.Compagnies\t(000)\t(S)\t(S)\t(S)\t(S)\t(%) BRAMALEALTD\t17353\t0.44\t0.38\t0.41\t\t.METHANEX CP\t11813\t12.63\t12.X\t12.38\t\u20220.25\t-2.0 BREAKWATER RES 5381\t0.24\t0.17\t0.23\t+ 0.08\t35.3 INTl PLATINUM CP 4568\t0.72\t0.61\t0.71\t+ 0.11\t18.3 MACLEAN HUNTER 3198\t17.25\t17.13\t17.13\t-0.13\t-0.8 PLACER DOME INC\t1981\t32.63\t31.50\t3225\t+ 1.X\t3.2 METHANEX CP R\t1808\t6.63\t6.X\t6.50\t-0.13\t-2.0 MERFIN HYGENIC\t1517\t4.X\t3.X\t4.X\t\t KINROSS GOLD CP 1371\t5.75\t5.38\t550\t*\t INCOLTD\t1290\t3313\t31.50\t3250\t-0.50\t-1.5 \t\t\t\t\t LES PLUS ACTIFS DE MONTRÉAL\t\t\t\t\t Volume\tHaut\tBas\tFerm.\tVar.\tVar.Compagnies\t(000)\t(S)\t(S)\t(î)\t(S)\t(%) METHANEX CP R\t110»\t8.63\t6.25\t650\t#\t.INCOLTD\t580\t33.13\t31.63\t32.X\t-025\t-0.8 NATL BANK OF CDA 506\t1025\t10.X\t1013\t+0.13\t12 METHANEX CP\t493\t12 S3\t12-13\t12X\t*\t- COGECO INC SV\t336\t1288\t12.50\t12.75\t-0.25\t-1.9 ABma-PWCE R\t241\t9.X\t863\t863\t-0.13\t-1.5 AiR CANADA\t241\t7jX\t6.75\t6 75\t*\t- PLACER OOMEWC\t215\t3250\t31.63\t3225\t?1.X\t32 GRAMSKORESMCA 188\t385\t3.65\t385\t+0.10\t2.7 ROGERS COMM INC B 180\t23.63\t2325\t2338\t*\t* i\tMONTRÉAL\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t LES PLUS FORTES VARIATIONS EN %\t\t\t\t\t\t Volume\t\tHaut\tBas\tFerm.\tVar.\tVar.Compagnies\t(000)\t($)\t(S)\t(S)\t(S)\t(%) MINES DYNACOR INC\t31\t0.44\t0.38\t0.44\t+ 0.09\t25.7 GENECAN FIN A PR\t14\t0.80\tOX\t0.60\t\u20220.20\t-25.0 AGROMEX INC SV\t2\t0.09\t0.08\t0.08\t-0.02\t-20.0 MISPEC RESOURCES\t2\tO.X\t0.46\tO.X\t+ 0.08\t19.0 ABL CANADA INC\t8\t6.25\t5.X\t6.25\t+ 0.88\t16.4 CONSL OJIBWAY RES\t20\t1.24\t1.06\t1.24\t+ 0.14\t12.7 DIABIOR EXPLO INC\t29\t0.68\t0.63\t0.68\t+ 0.07\t11.5 GOYETTE GROUP INC\t8\t2.95\t2.75\t2.95\t+ 0.30\t11.3 EXPLOR MINE DU\t119\t0.38\t0.32\t0.32\t-0.04\t\u2022m ECHO BAY MINES\t16\t17.X\t16.63\t17X\t+ 1.63\t10.6 \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t LES PLUS FORTES VARIATIONS EN $\t\t\t\t\t\t Volume\t\tHaut\tBas\tFerm.\tVar.\tVar.Compagnies\t(000)\t($)\t($)\t(Î)\t(S)\t(%) PEGASUS GOLD INC\t17\t27X\t25.88\t27X\t+ 1.63\t6.4 ECHO BAY MINES\t16\t17X\t18.63\t17X\t+ 1.63\t10.6 UNICAN SEC SYS A\t2\t22X\t21.88\t22X\t+ 1.X\t7.3 DENBRIDGE CAPITAL\t1\t77.25\t75.X\t77.25\t+ 1.25\t1.6 AMER BARRICK RES\t9\t34.X\t33.25\t34X\t+ 1.13\t3.4 PLACER DOME INC\t215\t32.X\t31X\t32.25\t+ 1X\t3.2 DESJARDIN TR A PR\t»\t18.X\t16.X\t16.X\t+ 1X\t6.5 BGR PRECIOUS A\t14\t15.75\t15.13\t15X\t+ 0.88\t8.0 con CP\t15\t39.00\t37.75\t37.88\t-0.88\t\u20222.3 ABL CANADA INC\t8\t6.25\t5.X\t6.25\t+ 0.88\t16.4 \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t J\tTORONTO\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t LES PLUS FORTES VARIATIONS EN %\t\t\t\t\t\t Volume\t\tHaut\tBas\tFerm.\tVar.\tVar.Compagnies\t(000)\t($)\t(Î)\t(Î)\t(S)\t(%) BREAKWATER RES\t5391\t0.24\t0.17\t0.23\t+ 0.X\t35.3 HARDROCK\t12\t0.45\t0.35\t0.45\t+ 0.12\tX4 BACA RES LTD A\t6\tOX\tOX\tO.X\t+ 0.08\tX.4 MACMILLAN GOLD CP\t117\t0.28\t0.19\t0.25\t+ OX\t31.6 RIMOILCP (THE) A\t29\t0.68\t0.58\t0.68\t+ 0.15\t28.3 INTL CONTOUR A\t17\t0.26\t0.25\t0.25\t+ 0.05\t25.0 DYLEX LTD\t*\t1.40\t1.25\t1.25\t\u20220.35\t-21.9 WESTLEY TECHNO\t4\tO.X\t0.18\t0.18\t-OX\t\u202221.7 ROYAL OAK AWT\t157\t1.73\t1.50\t1.70\t+ O.X\t21.4 HAMMOND MFG CO A\t412\t2.X\t2.X\t2.X\t+ O.X\t20.8 \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t LES PLUS FORTES VARIATIONS EN $\t\t\t\t\t\t Volume\t\tHaut\tBas\tFerm.\tVar.\tVar.Compagnies\t(000)\t\t(S)\t(S)\t(S)\t(S)\t(%) NEWBRIDGE\t79\t79.75\t78.X\t79.75\t+ 2.X\t2.Q EURO-NEVADA MNG\t39\t43.X\t41.X\t43.X\t+ 2X\t4.9 PEGASUS GOLD INC\t44\t2725\t25.63\t27.X\t+ 1.63\t6.4 PANCON PETROL LTD\t21\t39.X\t38X\t39.X\t?1.25\t3.3 SLOCAN FOREST\t138\t35.38\t34.X\t34.25\t-1.25\t-3.5 GOLD RESERVE CF\tX\t13.X\t12.25\t13.X\t+ 1.25\t10.2 AMER BARRICK RES\t702\t34.X\tX.13\t34.X\t+ 1.13\t3.4 DELRWA CP\t431\t26.X\t25.13\t25.13\t\u20221.13\t-43 DA MET MINERALS\t8\t30.25\t28.X\tX.13\t+ 1.13\t3.9 WHARF RES APR\t2\t19.38\t18.X\t18.X\t\u20221.13\t-5.8 \t\t\t\t\t\t DECISION-PLUS VIDÉOCASSETTE GRATUITE Michel Carignan vous explique la recette de son succès (514)392-1366 I.K I) K V OIK.I.K V K X I) Il K l> I II M A II S I II II I B 8 LE QUEBEC THÉÂTRE Le théâtre du paradoxe L'ÉCUHE DES JOURS De Boris Vian, adaptatation de Patrie' Saucier.Mise en scène de Nancy Bemier, décors et accessoires de Caroline Thibault, costumes de Lucie Lame, éclairages de Lucien Deschênes et musique de Michel Côté.Avec Nathalie d\u2019Anjou (Isis), Andrée Desjardins (Chlçé), NormandLafleur (Chick), Normand Poirier (Colin), Patrie'Saucier (Nicolas), Caroline Stephenson (Alise).U)ieJ>roduction du théâtre O'Délire, présentée à la Bordée jusqu'au 26 mars.RÉMY CHAREST : CORRESPONDANT A QUEBEC Rares sont les oeuvres comme L\u2019écume des jours, où se côtoient dans un ensemble délirant l\u2019esprit fin et la! grossièreté crasse, l\u2019amour profond et délicat et la violence gratuite, la critique sociale et la poésie du langage Transformer un tel roman en une pièce de théâtre, à cause de cela, est un défi de taille, que le théâtre O\u2019Délire a relevé avec un plaisir évident.Si la première partie se concentre sur le comique, voire le grotesque, la seconde livre à fond toute la poésie du texte de Vian et se lance à* fond dans la dramatique, jusqu\u2019à une finale où les deux tendances se côtoient à merveille.Les scènes avec Jésus ouvrier sont à pleurer de rire, l\u2019enterrement de la souris à pleurer toutcourt.On a trouvé tout le registre de l\u2019oeuvre \u2014 même si, au début, la poésie se perd sous le grotesque \u2014 voilà qui n\u2019est pas une mince affaire.Cette étendue du registre est ad- mirablement soutenue par le musicien Michel Côté, qui sait jouer dans les standards de jazz comme dans les sombres atmosphères où bascule l\u2019oeuvre de Vian.Les costumes de Lucie Larose, qui rappelleront à certains, par leurs phallus, toisons et tétons postiches, ceux AuWouf Wouf présenté par le Repère il y a deux ans, sont également très réussis.Côté mise en scène, disons que Nancy Bernier, un peu comme Robert Lepage, aime beaucoup se lancer des défis techniques imposants.Il en résulte, pour le spectateur, un plaisir à se faire surprendre par de belles astuces.Mais la marche est souvent très haute et L\u2019écume des jours en souffre parfois dans le rythme et souvent dans le rendu du texte, qui perd parfois les nuances voulues.On fait des pas inutiles, des manoeuvres risquées dans un décor habile par sa polyvalence, mais distrayant par certains usages.Quand les comédiens sont trop occupés à éviter que le ciel ne leur tombe sur la tête, leur jeu, rodage oblige, ne peut qu\u2019en souffrir.Dans de telles conditions, le caractère foisonnant de l\u2019oeuvre prend parfois l\u2019allure d\u2019un désordre indésirable plutôt que d\u2019une foire bien maîtrisée.La première partie mérite, à ce chapitre, d\u2019être resserrée pour pallier ces faiblesses: la poésie s\u2019y fait rare et quelques longueurs s\u2019y font sentir.Malgré ces défauts, cette production inusitée vaut le détour pour ses trouvailles et sa vivacité et surtout, parce qu\u2019elle est extrêmement irrévérencieuse, un brin espiègle et un rien subversive.Il y a là, me semble-t-il, beaucoup de l\u2019esprit de Boris Vian.Saison 1994-1995 de l\u2019OSQ De la Russie à la réalité virtuelle RÉMY CHAREST CORRESPONDANT À QUÉBEC Entre deux rouleaux de printemps et trois sushis, l\u2019Orchestre symphonique de Québec et son directeur musical, Pascal Verrot, ont dévoilé hier midi, le contenu de leur saison 1994-1995.Après une saison inaugurale couronnée par un record d\u2019abonnements (plus de 6000) et la présente saison russe, l\u2019OSQ se lance cette fois dans la réalité virtuelle et dans les forces de la nature.Comme thèmes de programmation, bien sûr.Bien qu\u2019on dit avoir maintenu le nombre d\u2019abonnements aux environs de 6000 pour 1993-94, il reste que la saison prochaine montre une certaine restriction dans le nombre de concerts et des séries au programme.Après huit séries et trente-quatre concerts, on passe cette fois à six séries et trente-deux concerts, un fléchissement qui s\u2019explique par la disparition de la série lyrique et des concerts Odyssée.Cette dernière série, mettant en vedette l\u2019Ensemble contemporain de l\u2019OSQ, créé l\u2019année dernière sous la supervision du compositeur en résidence, Denys Bouliane, est remplacée par un seul concert, en avril 1995, sous la cjirection de Walter Boudreau.A noter que M.Bouliane, dont quelques oeuvres ont été présentées au cours de la présente saison par l\u2019Orchestre, en sera l\u2019an prochain à la dernière année du programme de résidence dont lui et l\u2019OSQ profitent présentement.Aucune de ses oeuvres n\u2019est prévue pour le moment à la prochaine programmation régulière.La présentation de la dite programmation, du reste, a été considérablement revisité.Les séries Grande Musique, Sélection Desjardins, Soirées populaires Hydro-Québec, découvertes Du Maurier et Premières Radio-Canada sont devenues, plus poétiquement, les séries Vents et Marées (9 concerts), La Terre (5 concerts), L\u2019Eau (5 concerts), Le Feu (5 concerts) et L\u2019Air (4 concerts), PHOTO ARCHIVES Le chef-d\u2019orchestre à l\u2019OSQ, Pascal Verrot.tout en conservant les mêmes commanditaires.Il n\u2019y a que la série Têtes d\u2019Affiche, présentée au théâtre Capitole, où des vedettes de la musique populaire sont accompagnés par l\u2019Orchestre, qui a eu le privilège de garder son nom.Son succès - les deux concerts sont passés d\u2019une à deux représentations à guichets fermés ou presque - explique peut-être le maintien de l\u2019appellation.Petru Guel-fucci et Robert Charlebois, respectivement le 26 novembre et le 11 mars, prendront la relève de Marie Carmen et Richard Séguin.Cecilia et les autres C\u2019est toutefois hors de ces séries que l\u2019on retrouve la grande vedette de la saison, le mezzo-soprano Cecilia Bartoli, de retour tel que promis après une annulation de dernière minute pour cause maladie au printemps 1993.La visite tient lieu, pour 1994-95, du concert gala habituellement annoncé à l\u2019automne, qui sert d\u2019activité de financement à l\u2019OSQ.On note également dans les séries Grande.pardon, Vents et Marées et La Terre, la présentation, les 8 et 9 novembre, de la Symphonie no 3 en ré mineur de Gustav Mahler, avec le mezzo-soprano canadien Catherine Robbin et, en renfort, l\u2019orchpstre et le choeur du Conserva-toire de Québec.A remarquer aussi, la présentation d\u2019Un Requiem allemand de -Brahms, les 24 et 25 janvier 1995, avec l\u2019excellent soprano Dorothea Roeschmann et la basse Gary,,, Relyea, accompagnés du choeur de l\u2019OSQ, sous la ' l\u2019OSQ soufflera tour à tour sur le pianiste Stéphane Lemelin (30 septembre), le duo Lowe-Beau- ; i: bien et le chef Raffi Armenian (9 décembre), la >; violoncelliste Caria Antoun (20 janvier) et Walter t, Boudreau et la flûtiste lise Daoust (7 avril).r h )( J 1er AU mémoire de d'Hnne Legault_ 26 MARS 1 Mise en scène de \u201cMichel Nadeau Nancy Bernier, Jacques-Henri Gagnon Marie Gignac, Jacques Leblanc Reynald Robinson Décors et costumes: Eclairages:\tMusique: Monique Dion Denis Guérette Robert Caux PRODUCTION DU THÉÂTRE DU TRIDENT Grand Théâtre de Québec Tél.: (418) 643-8131 Le» aiufi populaire* M Gu De* jardini\tlU'MfcnpofitM Bell udaced1J.:^\\W T É L 985-3344 ANNONCES CLASSEES FAX: 985-3340 LES ANNONCES CLASSEES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 A 1 6 H 0 0 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019édition du lendemain.Téléphone: Télécopieur: 985-3344 985-3340 Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d\u2019Armes Montréal H2Y3S6 1 \u2022 N\t\u2022D \u2022 E *X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES\t 100*199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-échange 160*199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL 200 \u2022 250 Achat-vente-échange 251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES D\u2019EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D\u2019AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES SAHIE, SERVICES COMMUNAUTAIRE \t\t\ti\ti\t\t\t \tI I\t\t1 1\t\t! 1\t GRIP-QUÉBEC OSBL, cherche personne bilingue, 28h./sem., un an.Expérience en énergie, avec bénévoles, coordination.Salaire approx.: 20,769$.Fax: 735-6902.C.V.à 2241 Edouard Mont-petit, #1, Mtl, H3T 1J3, pour le 18 mars.OCCASIONS D\u2019AFFAIRES QUEBEC-FRANCE Vous avez un réseau de contacts en France, du \u201cleadership\", de l'ambition ?.Saisissez l'unique opportunité de vous associer à une importante compagnie de distribution on technologie électronique.255-3162 DONNEZ-DES ftiLES VISITES LIBRES CANTONS DE L\u2019EST 4124 fue ST-HUBERT.Belle grande maison de ville, façade pierre, patrimoine architectural.4,000 p.c., 11 pces, 3 1/2 s/b., ensoleillée.385.000$.Visite libre Dim.; 13 mars, de 13h à 16h.523-2665 PROPRIÉTÉS À VENDRE BOUCHERVILLE, cottage 1978,2 C.C., garage système électrique à air chaud.174,6(8».555-3444.CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS APPARTEMENTS \u201cArt Déco\u201d SecféUr recherché entre Laurier et Bernard.FAUT VOIR! A vendre.15 magni-fiqjesappartements, occupation immédiat! ou juillet.Qualité supérieure A PRIX?.VENEZ VOIR! 5335 Av.du Para Visite libre: sam.dim.de 14h a :6h(sêm sur rendez-vous).(Mette Escullier m 952-1 C O .N.Spacieux 31/2.super éclairé impebcabie pres U de M.hôpitaux G.Pilon 739-1598.Trans-Action Mont-RoyHT LAVAL CHOMEDEY Uagnrfque condo ooddireeu.4l/2er* décoré très en-soieil garage nt.grand balcon .ter-\u2022ass«75 000$ 687-1148 OUltCHONT AOJ.Aubve1 SptenMé M tOft p ce.1 cc xuMin Jém-Ar.jerdft.*at ext 275-2796 PROPRIÉTÉS A REVENUS »l>TtAU Bordeaux hot Pvc De lan-\u2022rf1I|12BdjiiMI4li?ié x.;*»- garage Dim 333M \u201c\u2022» JfcWQJ caedagvt J&7TM ¦ INÉDIT: COUVENT, excellent état, avec 10 acres, ruisseau.- MOULIN A FARINE, superbe, ruisseau, face au lac, avec 215 acres.Autres termes et maisons NICOLE GAUTIER ENR.Courtier 576-9647 ou (819)826-2862/2348 DUNHAM Lac Selby.Natation, pêche, voile.Maison 3 c.c., foyer, garage.72,000$ J.GIROUX, Imm.Dynamiques, 1-5384000.HORS-FRONTIERES FLORIDE.Orlando Louer ou acheter.2 C.C., 2 s/bains, 4,000$ comptant.Autofinancement par revenus location.(514)271-0525___________________ APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER 3185 UNION-Pris U.de Mtl 41/2 chauffés, eau chaude, poètedngo, 550 $, libres imm 738-6791.soir 731-5040.BORDEAUX / ST-ZOTIQUE.Bas duplex.entrée prrvée.51/2* s/sol.stores, éventails, boiseries chêne, jardin 522-6287 DE MAISONNEUVE E.Près RadoCa-nada luxueux 3 1/2.poêle, frigo.lav/séch rxégrés 596-5003 DISCRIMINATION INTERDITE \u2022ta Commission des droits ds la psr-sonna du Ouébtc rappela qua torqu'un iogamrt ati dfert an tocafeon fou tout-location), routa parsema foposéa a findon.dduier ou p*t%snca fendéa sur la race la coulai?la sara 4 7^ tassa, ronartabon teruaSa rétM cul.APPARTEMENTS-LOGEMENTS A LOUER GRAND 81/2, haut duplex, sur 2 étages avec salle jeux et bar, site merveilleux, près du lac à Lachine.750$.non chauf-fé.637-2866 MÉTRO FABRE Grand 7 pièces, chauffé, 4 c.c.fermées, s./sol, cour arrière, 900S, 1er juillet.661-9692,722-3504.OUTREMONT.50 Willowdale, 2 1/2,3 1/2, A1/2, ascenceurs, chauffé.849-7061 OUTREMONT, face au Mont-Royal.33 ch.Côte Ste-Catherine, 21/2,3 1/2,4 1/2, chauffés, gym., \u201csun deck'.277-5873.PLATEAU Beau grand logement rénové, à deux pas du Parc Lafontaine.Chaut, élec., tout confort.995$.fin mars.521-1298 VILLE ST-LAURENT, Thompson 31/2-41/2, équipés, chauffés, près services 333-1402.____ VILLERAY, 61/2.t.propre, éclairé, entrée lav/séch Près tous services 5 min.métro, secteur tranquille.Rét.demandées: 385-9238_________________ WESTMOUNT 5 1/2, près Sherbrooke ouest, entre 2 parcs.675$, poèle/Frigi-da/re indus, nonchautté 931-0406.CONDOMINIUMS À LOUER 3460 DU PARC 4 1/2.1er enber rénové poêle frigo, pl stat 650$ Ubre 1er mars 8492946 PROPRIÉTÉS ÀIQUER HD OU PORTAGE CoeurvHagé m» (7* »> .r» >\u2022» CHALETS A LOUER CHAMBRES ET PENSIONS VIEUX-LONGUEUIL, infirmière diplômée olfre chambres et pensions sélectes pour dames âgées ou convalescentes.Activités organisées, tous les services à proximité.442-2398.BUREAUX À LOUER LUXUEUX bureaux.2.500 pi.ca.avec petit entrepôt et quai.Aussi espaces 300 pi.ca.et +.Coin 13 et 40, ville St-Lau-rent.4764)500.VIEUX-MONTRÉAL, charmant air, ascenseur.métro Square Victoria, parking.700 à 1700 pi ca.849-5411 ou William 731-9490; 430 Ste-Hélène.LIVRES/DISQUES COLLECTION COMPLETE \u201cLe Devoir\" 1910-1991.Excellente condition, reliée à 70% 451-0701 MOBILIER DE BUREAU ETACC.AMEUBLEMENT complet de bureau neuf et usagé 685-4051 Las Aménagements FJ.Inc.INSTRUMENTS DE MUSIQUE COURS ANGLAIS INTENSIF prof diplômée de McGill.Privé et semi-privé.849-5484.DEMENAGEMENT GILLES J0D0IN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres.Spécialité: Appareils électhques.Assurance complète.2534374.AUTOMOBILES TOYOTA Camry, LE.1992.V6, noire, 44,000 km., toute équipée.17,300$.(Rive-Sud).591-1413.SOCIETE POUR LES ENFANTS HANDICAPÉS DU QUÉBEC 2300 ouest, boulevard René-Lévesque, Montréal (Québec) H3H 2R5 Tél.: (514) 937-6171 ECES PIANO BALDWIN 6000.OROIT.tooncsn vertical.6 pi ) avec banc.3 ans.mpeccabie Dos vendre 484-8788 POSTES CADRES.PROfESSlONNaS TRADUCTEURSfTRtCESj de Tangba iVnevbve Eivénence Word-Pedecl O'JlMés nvdu (f ri&dt 40000$ ê ST-OONAT PELLETIER, JEAN-FRANÇOIS À Montréal, le 7 mars 1994, est décédé Jean-François Pelletier, à l'âge de 76 ans.Il laisse dans le deuil son épouse, née Alice Bélanger; ses filles.Claire et Mane-Ève; son fils, Pascal; son gendre.Pierre Turcotte et un petit-fils.François-Laurent.Il laisse aussi ses nièces.Pot, Francine.Monique et son neveu.Paul Pelletier.M.Pelletier a oeuvré longuement dans les milieux publicitaires et artistiques et a été l'un des fondateurs de la Société des Traducteurs de Montréal.En outre, il fut écrivain et diseur.La dépouille mortelle sera exposée le jeudi 10 mars 1994.de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 21 heures 30.au salon (Jrgel Bourgie.5650, Chemin de la Cdte-des-Neiges.à Montréal Une messe sera célébrée le lendemain, vendredi 11 mars, à 14 heures, à l'égfcse de la CommunaiAé chrétienne Samt-Atbert-le-Grand.au 2715.cherran de la Cére SarteCathenne.à Montréal.Parents et arms sont pnés (Ty assister sans autre rmtabon.Au beu de Heurs, taire un don aux refcpeuses de la Congrégation Notre-Dame en vue de soulenx leurs oeuvres pour les mères de tamJes pauvres et abandonnées À VOIR A Q IJ É B E C ! OH CONCERT-EVENEMENT: «LA PASSION SELON SAINT MATHIEU» L\u2019Ensemble vocal André Martin de Québec et l\u2019Ensemble vocal Amadeus de l\u2019Estrie, accompagnés d\u2019un orchestre baroque de 22 musiciens et d\u2019un choeur de voix d\u2019enfants, présentent demain soir, 20 h, en l\u2019église des Saints-Marthyrs-Canadiens de la rue Père-Marquette, «La Passion selon saint Mathieu», de Jean-Sébastien Bach.Ce concert-événement -c\u2019en est un autant pour les choristes que pour le public car l\u2019oeuvre est rarement présentée à Québec -, réunira sur scène 120 participants en tout.Rappelons que «La Passion selon saint Mathieu» occupe une place privilégiée dans l\u2019histoire de la musique: c\u2019est la présentation de oeuvre qui, près de 100 ans après sa mort, permit au public de redécouvrir le maître tombé dans l\u2019oubli.L\u2019Ensemble vocal André Martin, qui fête cette année le dixième anniversaire de sa fondation, s\u2019est déjà produit à quelques reprises avec l\u2019Ensemble Amadéus, notamment lors du Festival d\u2019été international de Québec en 1991.«La Passion» sera présentée également à l\u2019église Saint-Jean-Baptiste de Sherbrooke, samedi prochain le 19 mars.TONY BENNETT Bien installé au panthéon de la musique pop, et depuis longtemps hors circuit, sauf celui des cabarets de Las Vegas, voilà que le vieux chanteur de charme est redevenu «in» grâce au succès de son récent album «Steppin\u2019Out» et, surtout, du vidéo, ma fois très réussi, qui l\u2019accompagne.Le Capitole, où décidément les vieux crooners sont à la mode, accueille le concert de Tony Bennett, le 16 mars.LE PENTATHLON DE KAREN YOUNG Karen Young poursuit, ce soir et demain, un événement musical un-habituel: 10 heures de concert, en cinq soir, une performance amorcée mardi dernier à l\u2019auditorium Joseph-Lavergne de la bibliothèque Gabriel-le-Roy.Cinq spectacles, chacun unique en son genre, avec chacun son propre scénario, où se regroupent plus de 20 musiciens virtuoses, passionnés de musique, autour d\u2019une chanteuse polyvalente, curieuse et libre.Une version remaniée du pentathlon musical présenté au Quat\u2019Sous en juin dernier.Après la soirée de musique ancienne et classique (mardi), la soirée jazz (mercredi), la soirée world beat (hier), elle explore, ce soir, la musique country, folk et la chanson française.Le rock, un pot-pourri des années 1960, est réservé pour la soirée de clôture, demain.SHÉHÉRAZADE, DANSES LASCIVES Comédienne aux multiples talents.bien que surtout connue, ces dernières années, pour son travail d\u2019actrice, Anne I/étoumeau en a surpris plus d\u2019un dans son rôle de comédienne-chanteuse-danseuse de -Shéhérazade, contes osés et gourmands».Pour réaliser le livret de cette «comédie érotico-musicale» (; (elle signe les textes, l\u2019adaptation ainsi que les paroles des dix chan-1,, sons originales), mise en scène par r, l\u2019Orchestre symphonique des jeunes de Montijéji^ dir.Louis Lavigueur.Renseignements: 385-0064.i » A3 SALLE DU GESÙ: 1200, de Bleury (861-4036 ou 790-, 1245)\u2014Le 15 mars à 20 h, «Muance», récitât/ théâtral d\u2019oeuvres de compositrices du 20e siècle n par le département de théâtre de l\u2019UQAM et le Centre de créativité du Gésù.\tr ÈA SALLE LOUIS-FRÉCHETTE DU GRAND THÉÂTRE DÉ | QUÉBEC: (418-643-8486)\u2014 Le 17 mars à 20'h^ l\u2019Orchestre symphonique de Québec propose «ta Dame de pique» de Tchaikovski, dir.Pascal Verrat; il2 SALLE PIERRE-MERCURE DE L\u2019UQAM: 300, bout bfT Maisonneuve Est (987-6919)\u2014 L\u2019Atelier d\u2019opéra!'dé:\u2019\u2019 l\u2019UQAM, dir.Colette Boky, présente Suor Angelica dCn Puccini et Les Mamelles de Tirésias de Poulenc,lés ! 11,12 mars à 20 h et le 13 mars à 14 h.,, SALLE POLLACK: 555, Sherbrooke Ouest (398-e3 4547)\u2014 Du 16 au 19 mars à 19 h 30, Opéra McGilRf présente «Louise», le roman musical du 'i compositeur français Gustave Charpentier.u SALLE REDPATH: 3461, McTavish (398-4547)\u2014tie'» 12 mars à 20 h, récital solo du violoniste Yehonatarr\" Berick.\t1 »l,H ________________________: « si DANSE L\u2019AGORA DE LA DANSE: 840, Cherrier Est (525-1500)\u2014 Les 11 et 12 mars, la compagnie de ballet » torontoise Jôrgen se produit à Montréal pour la-première fois et elle a invité trois chorégraphes montréalais.(272-0700 ou 525-1500).-jbà;» chorégraphe Jocelyne Montpetit présente sa toute' dernière création, «Le Gardien du sommeil» du l6J' au 20 mars à 20 h, avec matinées les 19 et 20 mars , à 13 h 30 \u2014 Du 23 mars au 2 avril (relâche le 28 mars), Danse-cité présente la 10e édition du «Volet, Most Modem».CENTRE STRATHEARN: 3680, Jeanne-Mance, espâèe 103 (872-9808)\u2014 Intégration danse-sculpture1' «L\u2019installation l\u2019appât», du 20 fév.au 3 avril.rr> LA RADIO DU VENDREDI EN UN CLIN D\u2019OEIL NOS CHOIX A LA RADIO 690\t\t730\t\t850 \t\t\t\t Du lundi au vendredi\t\tDu lundi au icndredi\t\tDu lundi au vendredi CBF BONJOUR 6h07 RADIO JOURNAL 6h00.7h00.8h00 TOUT COMPTE FAIT Rh08 à RhîO EH DIRECT 9h30 RADIOJOURKAL QhOO LE MIDU512h15 L\u2019AVENTURE I3W7 PAR 4 CHEMINS 1007 RADAR ISW6 MONTRÉAL-EXPRESS 15hî0 RADIOJOURNAl 17h30 LES ACTUAUTE5l7h50\t\tBONJOUR MONTRÉAL 6h00 à 10hOO CONTACT\u2019TOURNOYER\" lOhOOàUhOO MIDI LA PIERRE QhOOà I3h30 LE 7E CIR 13h30 è IShOO ZAPPING IShOO 6 QhOO AMATEURS DE SPORTS l7hOOA19h15\t\tLE POINT DU JOUR 6h00 à RhOO VEDETTES EN DIRECT RhOO à QhOO L'HEURE DE VÉRITÉ QhOOà 14H00 U CIE A LA CARTE 14h00à IShOO DU PLAISIR AU TRAVAIL IShOOi 17h00 SPORTS VÉRITÉ QhOOà IBhOO t 94.3\t\tt 96,9\t\t\ti 98,5 \t\t\t\t Du luidi uu vendredi UN MATIN IfATTENO PAS L\u2019AUTRE 6àOOàRhOO MARIE JOSÉE MORIN RMOàQhN MIDI PLUS\t\tDu lundi au vendredi Y1 TROP DBONNE HEURE AhOOaShOO ZODIAQUE EXPRESS RhOOiRhIS ÉRIC ARSON RhlSilOhOO COUP D'OEIL tOhOOilOhlS\t\tDu lundi au vendredi JEAN-PIERRE COALLIER ET SON ÉQUIPE hhOOaRhOO PAGOUS n MUSIQUES! RhOO à QhOO CE ESI À VOUS QUOàIMO ROCH DENIS IJMOàtttOO LES GRANDES GUETRES IMOàIMO 1,3 CISM \u2022 FM Du lundi au vendredi HUSIQUE FRANCOPHONE 9h00 à 1 OhOO BLOC ETHNIQUE lOhOOàllhOO HICROFUN 1lh00è t3h00 AFFAIRES PUBLIQUES I3h00à14h00 THÉMATIQUE MUSICALE IfbOOilShOO FACULTÉ 15h00 è 16h00 IA GRANDE TRAVERSÉE I6h00 à 18h00 T 101,5 CIBL \u2022 FM Du lundi au vendredi CHANSON-RÉVEIL 6h00è 6h30 LES YEUX BROUILLÉS 6h30 à 9h30 CHANSON FRANCOPHONE 9h30è 11h30 PERSPECTIVES I1h30à12h30 PANORAMA T2h30à14h00 VIRGULE 5 KhOOà lühOO CKOt TON CHOIX lOHOàiih» LES MIDIS FOUS HUI ai AM uctouEAirnuiaisaM lEFUNCŒUR SHON IMOàlTM crwacrtean spébatodeaMlcn QhOOalAhOO RETOUR AU MAISON lOMalMI f 100, CBF \u2022 FM Du lundi an vendredi RADIOJOURKAL 6WO.7hOO.8hOO LES PORTES DU MATIN 6W7 MUSIQUE EN FETE 9hOS RADIOIOURHAl i/hOO TRAVERSES I2h10 LA CORDE SBISIBIE QUO LES FEUX DE U RAMPE 13h30 CARTE BLANCHE 15*15 RA DIO JOURNAL 1 TWO U.3.NOUS IRONS AU BOIS IThSO LA FARANDOLE IShOO 1 105,7 CFGL \u2022 FM Di lundi au vendredi PIERRE HOUDE H SON ÉQUIPE 6h00aRW0 MUSIQUE À PROPOS RhOO à QhOO SÉLECTION MAISON QMOaiShM RETOUR EXPRESS IShMalBhM LES 1280 CJMS \u2022 AM Du lundi au vendredi MONTRÉAL CE MATIN 6h00 à 9h00 TOUS LES COUPS SONT PERMIS 9h00 à 10hOO MARCOTTE S COMPAGNIE lOhOOà QhOO LE JOURNAL DU MIDI QhOOà t4h00 LES QUATRE VÉRITÉS I5h00 èI6h00 PARLONS SPORTS 16h00 è 19h00 t 107,3 CITE \u2022 FM Du lundi au vendredi L\u2019ÉMISSION DU MATIN IA PlUS MUStCAU À MONTRÉAL ôhooashoo MA RADIO AU BOULOT 9M0i11h00 ROCK DÉTENTE CAFÉ IthOOiinOO MA RADIO AU BOULOT UMOàtMO CENTRE VELE QhOOàlSMO l \u2022 El C'EST PARTI* C\u2019est ce soir que débute le méga-radiothon de la radio de l\u2019Université de Montréal qui dure toute la fin de semaine.Artistes et personnalités en tous genres, depuis le groupe pop Zébulon jusqu\u2019à madame Agnès Grossman, se succéderont au micro, mais les gens sont aussi invités à visiter les studios, au 2332 Edouard-Montpetit.Radiothon, CISM-FM (89,3), 16 h à minuit \u2022 MONTAND AU FAÎTE» Yves Montand en direct, dans l\u2019un de ses spectacles, à l\u2019Olympia en 1981.Il arrivait là certainement à sa maturité professionnelle la plus flamboyante.Et puis, le public était si content de son come-back] Chansons en liberté, CBF-FM, 19 h \u2022Y RIT-ON?* Satire, humour, gags, parodies, à travers une trentaine de person-, C nages (l\u2019histoire ne dit pas combien ils sont en studio pour incar-',';! ner tout ce beau monde).A essayer pour voir si c\u2019est drôle.Le Buzz Show, CIBL-FM, 18 h 30 \u2022 \u2022 \u2022 GEOGRAPHIES DU MONDE» « Début d\u2019une nouvelle série qui< ¦ veut nous présenter la géographie._ comme on ne l\u2019a même jamais ima-; ; ginée: vivante, active, concrète, narrative, usant et abusant de séductions baladeuses, où les paysages et les gens ont autant à faire que-! les phénomènes naturels.L\u2019éminent professeur géographe Henri\u201d Dorion en est l\u2019animateur.\t\u201e Géographies du monde, CBF-FM,\u201d 17 h 05 K K (> I II M A II S MM» -I It I I AGENDA CULTUREL ¦w DANSE I CINQUIÈME SALLE DE LA PUCE DES ARTS: (8421-211?)\u2014 La compagnie de danse Claude Pilon présente, en première montréalaise, la nouvelle création de son directeur artistique les 11,12 mars à 201).ESPACE TANGENTE: 840, Cherrier (525-1500 ou 525:5584)\u2014 Spectacles à 20 h 30, sauf le dimanche à 19 h 30.\u2014Du 10 au 13 mars, Tammy Forsythe dahS 'la série «Le Corps politique».\u2014 Le 13 mars, série «L'instant de l'instinct.» THÉÂTRE U CHAPELLE: 3700, St-Dominique, (843-7738)\u2014 Danse Tassy Teekman présente la nouvelle création «Déluge» du 2 au 13 mars à 20 h 30.Relâche le 8 mars.L\u2019AIR DU TEMPS: 191, St-Paul Ouest, Vieux-Montréal (842-2003)\u2014 Du 10 au 13 mars, Sonny Greenwich\u2014 Du 17 au 20 mars, Guy Thouin et le Hearth Ensemble.\u2014 Du 24 au 27 mars: François Marcâurelle.BAR-JAZZ LUX: 5220, boul.St-Laurent, 2e étage (27^-9272)\u2014 Le jeudi, vendredi, samedi jusqu\u2019au 2é mars, à compter de 22 h 30, Jazz vocal et instrumental.hui LES BEAUX ESPRITS: 2073, St-Denis (844-0882)\u2014 Du J1 au 13 mars: Respectables \u2014 Les 16, 17 mi$;Soul Spice\u2014 Du 18 au 20 mars: La Labaye Ban'd\" b 1 \u2022 BIDDLE\u2019S: 2060, Aylmer (842-8656)\u2014 Charlie Biddle, son pianiste et son batteur se produisent les mercredi, jeudi et vendredi dès 22 h et le samedi dès\u201c2,1 h 30.\u2014 Dimanche: dès 19 h, le Trio Bernard Prjrfièau présente, le 13 mars, Sophie Lapierre; le 20 màfs, Charles Ellison, trompette; le 27 mars, Jacques Labelle, guitare; le lundi, dès 19 h, Jam Session avec le Trio Bernard Primeau; le mardi, dès 19 h -30, le Groupe de Johny Scott; les mercredi, jeudi, vendredi, de 17 h à 21 h 30, le Groupe de Johny Scott.BOÎTE À CHANSONS LES DEUX PIERROTS: (361-9373)\u2014104, St-Paul Est: Les 11 et 12 mars: Daniel Blouin et Manon Fortin et le groupe Red;\u2014 114, St-Paul Est: Les 10, 11,12 mars: Gilbert Lauzon et Jules- Lavoie.LA BUTTE ST-JACQUES: 50, St-Jacques (845-1575.)\u2014Sylvain Lelièvre en spectacle les 11,12,18, 19,38 et 26 mars.Réservations: 748-7288.\u2014 Le 15 mars à 20 h, Soirée Nouveauté: Étienne Nelis, Jean Garaughty, Stéphane Boucher CAFÉ CAMPUS: 57, Prince-Arthur Est (735-1259)\u2014 Le 17 mars, le Café Campus se trausforme en grand chapiteau et présente «Payasos Circus Café».CAFÉ VOGUE: 4216, boul.St-Laurent (282-7525)\u2014 PLACE AUX POÈTES à 21 h avec Janou St-Denis\u2014 Le 16 mars: Daniel Guénette et Marc Vaillancourt CENTRE CULTUREL DE DRUMMONDVILLE: 175, Rihftfiet, Drummondville (1-800-265-5412)\u2014 Le 11 mats', Jean-Marc Parent se produit à 20 h.CHÂTEAU DU LAC: 460, Main Road, Hudson (458-4092)\u2014 Château du lac présente «Too Many Cpqkçl!» le 12 mars à 22 h.Avec Sara Craig.LE CLANDESTIN: 2332, Édouard-Montpetit (343-6ITT, poste 4675)\u2014 Dans le cadre de «Mbéicampus», le 11 mars: à 18 h 30, Gros marteau (Industriel), à 19 h 30, Trioxyde (Jazz-rock), et à 20 h 3Q\u201eRattlesnake Sister (Hard rock).\u2014 Le 18 mars, à 1,8 h 30: Mademoiselle Whisky, à 19 h 30 Automne, à 20 h 30 Féroce F.E.T.A.FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 87, Ste-Catherine Est (845-5484)\u2014Lel 5 mars à 21 h, mardi à n'en plus finir: A Dream I Had + Ouate de phoque ?Bleu baroque GESÙ: (861-4036 ou 790-1245)\u2014Spectacle de Lévesque & Turcotte du 9 au 12 mars.\u2014 Le 23 mars à 20 h, concert du contrebassiste et compositeur Sylvain Gagnon dans le cadre de Saison Jazz Montréal.GRAND CAFÉ: 1720, St-Denis (289-9945)- À 20 h 30:\u2014À 22 h Ie11 mars, Julia Propeller, folk-rock anglophone.\u2014 Le 14 mars à 21 h 30.Lauzé, Bilodeau et Jane font revivre l'époque des Bozos.MONUMENT NATIONAL: (871-2224 ou 790-1245)\u2014 Spectacle de Marie-Lise Pilotte du 8 au 12 mars.LE P'TIT BAR: 3451, St-Denis (281-9124)\u2014 Spectacles à 22 h\u2014 Les 11 et 12 mars: Rober Tabra.LE LION D'OR: 1676, Ontario Est (288-9185)\u2014 Le 12 mars, spectacle de cabaret inédit «Girls Girls Girls» avec Shauna Dempsey, le Choeur Maha, le groupe Bite.PLACE DES ARTS: 790-1245 ou 842-2112\u2014Le 15 mars à 20 h, à la Salle Wilfrid Pelletier, spectacle «Jerry Lewis.illimité».\u2014 Le 19 mars à 20 h au Théâtre Maisonneuve, spectacle de Pierre Légaré.QUAI DES BRUMES: 4481, St-Denis \u2014 Les quatre dimanches de mars, vous êtes, conviés à venir entendre le groupe de jazz Abri Fiscal à 22 h.\u2014 Les mardis et mercredis de mars: Guy Nadon et la Pollution des sons (jazz); les 11, 12 mars: Saüd (rock francophone); le 13 mars: Abri fiscal (jazz); le 14 mars: les lundis à Lamothe (jazz-musique actuelle).SALLE ALBERT-ROUSSEAU: (1-418-659-6710)- Les 11,12 mars à 20 h, spectacle de Anne Létourneau «Shéhérazade».LE THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE LA LICORNE: 4559, Papineau (523-2246)\u2014 Du 28 mars au 2 avril, au cours de la semaine de la dramaturgie du CEAD, lectures publiques.\u2014 Du 15 à 19 mars à 20 h, Céline Faucher, interprète.\u2014 Du 24 au 26 mars à 20 h, Catherine Karnas, auteure-compositeure-interprète.THÉÂTRE DES DEUX RIVES: 30, boul.du Séminaire Nord, St-Jean-sur-Richelieu (348-6264 ou 358-3949)\u2014 Le 12 mars à 20 h, spectacle de Claudine Mercier.THÉÂTRE OLYMPIA: 1004, Ste-Catherine Est (286-7884 ou 790-1245)\u2014 Du 23 au 26 mars à 20 h, 4e série de supplémentaires pour Claudine Mercier.THÉÂTRE ST-DENIS 1: (790-1111)\u2014 Spectacle de Rousseau: en supplémentaires du 8 au 20 mars.VOLTAIRE: 11, Prince-Arthur Ouest (843-6760)\u2014 «Papasoff Workshop» en mars, les mardis, mercredis, jeudis, de 17 h à 21 h.É Â CENTRE COMMUNAUTAIRE ELGAR: 260, rue Elgar, île des Soeurs (765-7170)\u2014 Le théâtre de marionnettes L'Illusion présente le spectacle jeune public (4-8 ans) «Les contes merveilleux» le 18 mars à 16 h 15.LE CENTRE CULTUREL DE DRUMMONDVILLE: 175, Ringuet, Drummondville (1-800-265-5412)\u2014 Le 12 mars à 20 h, «Nez à nez de naïfs».LE CENTRE DES ARTS SAIDYE BRONFMAN: 5170, chemin de la Côte-Ste-Catherine (739-7944 ou 790-1245)\u2014 Présentation de «Brilliant Traces/Traces d\u2019Étoiles», un drame psychologique produit par le théâtre de Quat\u2019Sous, en anglais du 24 fév.au 17 mars; en français du 19 au 24 mars.Du mardi au jeudi à 20 h; le samedi à 20 h; le dimanche à 19 h.CHAPELLE DU FOYER DES ARTS, DE LA SANTÉ ET DU MIEUX-ÊTRE:\u2014 150, Grant et St-Charles, Longueuil (442-3851)\u2014 Le Carré-Théâtre présente «Le temps d'une parade» de Jean-François Caron, du 18 mars au 16 avril.L\u2019ESPACE GO: 5066, Clark (271-5381)\u2014 Du 22 fév.au 20 mars, le PàP2 présente « L'apprentissage des marais» de et avec René Richard Cyr et Alexis Martin.ESPACE LIBRE: 1945, Fullum (521-4191)\u2014 Omnibus présente «Le Précepteur» de Michael Mackenzie, du 22 mars au 16 avril à 20 h (relâche dimanche et lundi).ESPACE LA VEILLÉE: 1371, Ontario Est (596-6582 et 278-2866)\u2014 La compagnie Harpagon joue la tarce tragique «La flotte de la reine» du 9 au 26 mars à 20 h.LA MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550, Ontario Est (598-5810)\u2014 Le Théâtre populaire du Québec présente, en coproduction avec le Théâtre du Double Signe, «Houdlni» de Patrick Quintal du 16 au 26 mars.LA MAISON THÉÂTRE: 255.Ontario Est (288-7211)\u2014 La Maison québécoise du théâtre pour l'enfance et la jeunesse, dans le cadre de sa série enfance destinée aux 6-12 ans.présente la 20e création du Théâtre de Carton «Seuls» les samedis et dimanches 12,13 mars à 15 h.\u2014 Du 16 mars au 3 avril, la Maison Théâtre présente la plus récente production du Théâtre de l'oeil «Qui a peur de Loulou?».Les sam.et dim 19, 20, 26, 27 mars et 2, 3 avril à 15 h.Supplémentaire le 27 mars à 13 h.THÉÂTRE BISCUIT: 221.St-Paul Ouest.Vieux-Montréal (845-7306)\u2014 Spectacle de marionnettes, danse, mime, chanson «Opéra fou» du 5 mars au 5 juin, les samedis et dimanches â 15 h.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI: 3900.St-Denis (282-3900)\u2014 Ou 4 au 27 mars, «La reprise» de Claude Gauvreau, m.e.s.Michèle Magny.THÉÂTRE DE U MANUFACTURE U LICORNE: 4559.Papineau (523-2246)\u2014 «Jeux de patience Premier souffle» de Abla Farhoud, du 1er au 12 mars, du mardi au samedi à 20 h.THÉÂTRE DE L\u2019ESQUISSE: 1650, Marie-Anne Est (527-5197)\u2014 Dans la série Contes du monde entier, un conteur entraîne grands et petits dans l'univers fascinant de «Contes des métiers» le 13 mars à 13 h 30.\u2014 Le 20 mars à 13 h 30, Sylvi Belleau dit «Contes pour le printemps».THÉÂTRE DE LA VILLE: 180, de Gentilly Est, Longueuil (670-1616 ou 790-1245)\u2014 Pièce de théâtre pour les 7-12 ans «Hippopotamie» le dimanche 20 mars à 14 h.Un livre et des émissions à ne pas manquer.Jean-Daniel Lafond LA MANIERE NÈGRE ou Aimé Césaire chemin faisant Collection Itinéraires l\u2019Hexagone / CIDHICA 256 pages -21,95$ Jean-Daniel Lafond a fait un livre et un film de sa rencontre avec Aimé Césaire, le poète martiniquais de «la négritude».Il en fera un récit radiophonique, les dimanches 13, 20 et 27 mars à 14 h 30, au réseau MF de Radio-Canada, dans le cadre de l\u2019émission Littératures actuelles.\u2022 l\u2019Hexagone 1953-1993 Quarante ans de littérature MONUMENT NATIONAL: 1182, St-Laurent (871-2224 ou 790-1245)\u2014 Les finissants des sections françaises de l'École nationale de théâtre présentent «Les possédés» d'Albert Camus, m.e.s.André Brassard.Au Théâtre du Maurier, du 7 au 12 mars à 19\th 30.\u2014 Du 17 mars au 9 avril, le Théâtre 1774 présente en anglais, avec des passages en français, «Miss Julie» de Strindberg.Du mer, au sam, à 20 h 30.Matinées à 17 h les sam.26 mars, 2 et 9 avril.LA NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE: Salle Fred-Barry'4353, Ste-Catherine Est, Montréal (253-8974)\u2014Jusqu'au 12 mars, «Le ciel vous baise et moi aussi», de J.-F.Messier \u2014 Du 17 mars au 16 avril, Trans-Théâtre présente «Prise de sang à Hochelaga-Maisonneuve» de Michel Monty \u2014 Salle Denise-Pelletier, du 17 au 26 mars à 20 h, dans le cadre de la série Scène intime, Ma Chère Pauline présente «L\u2019Ombre de toi» de Sylvie Provost, SALLE OCTAVE-CRÉMAZIE DU GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: (1-418-643-8131)\u2014 Le Théâtre du Trident présente, du 1er au 26 mars, du mardi au samedi à 20\th, «La mémoire de Rhéa» de Anne Legault.THÉÂTRE DU CAFÉ DE LA PLACE: (842-2112)- Du 16 fév.au 26 mars, «Le silence de Molière» de Giovanni Macchia, mar.mer.jeu.ven.à 20 h, sam.à 16 h 30 et 21 h.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84, Ste-Catherine Ouest (866-8667)\u2014 Du 1er au 26 mars, du mardi au vendredi à 20 h, le samedi à 16 h et 21 h, «Andromaque» de Jean Racine.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 355, Gilford (844-1793)\u2014 Du 8 mars au 2 avril, création de la récente pièce de Michel Garneau «Héliotropes», du mardi au vendredi à 20 h, le samedi à 16 h et 21 h, le dimanche à 15 h.THÉÂTRE PÉRISCOPE: 939, ave.de Salaberry, Québec (418-529-2183)\u2014 Le Théâtre de la Commune présente «Albertine en 5 temps» de Michel Tremblay, du 22 fév.au 19 mars à 20 h.\u2014 Du 22 mars au 9 avril à 20 h, le Théâtre de l'Aubergine présente une création pour adultes «Fraction humaine» de Pierre Potvin.A S il H V K 1 ?1.1.K K l'Association dos arlhrlllquos de la région de Montréal présente la conférence «Pratiques alternatives de santé pour l'arthritique» i 14 h le 13 mars, au 1112.Sangulnet.Renseignements: 273-8027 L'Association des femmes d'affaires du Québec présente, le 15 mars entre 11 h et 17 h, le Salon economique de l'AFAQ, â l'Amphithéâtre Bell, 1000.de la Gauchetière Ouest.Renseignements: 866-1215.L'Association des hommes séparés et divorcés vous invite à assister à une conférence sur la médiation familiale privée.Le 15 mars à 18 h 30.au 4689, Papineau.Renseignements: 281-0176.Les Ateliers d'Éducatlon populaire de Mercier oflrent aux personnes et aux familles â faible revenu une clinique d'impôt les mardis et mercredis, jusqu'au 20 avril.Au 1200.Laurier Est.Renseignements et rendez-vous: 596-4477.Les Belles Soirées de l'Université de Montréal : Le14 mars, de 19 h 30 à 21 h 30, une soirée ayant pour thème «Corneille et les héros criminels».Au 3200.Jean-Brillant.Renseignements: 343-6090.La Bibliothèque Laure-Conan présente une causerie sur le monde des rêves le 15 mars à 19 h 30.Au 4660, boul.des Laurentides, Auteuil.Renseignements et inscriptions: 662-4975.Le Centre culturel de Drummondville accueille, le 13 mars à 14 h et à 19 h.le lilm des grands explorateurs portant sur le Pays Maya.Au 175, Ringuet, Drummondville.Renseignements.1-800-265-5412.Le Centre des arts visuels offre aux 6-8 ans et aux 9-12 ans des activités multiples sous la surveillance d'un responsable pendant la relâche scolaire d'hiver, soit du 7 au 11 mars et du 21 au 25 mars.Inscriptions en cours: 488-9558.Le Centre pour l'avancement des associations du Québec vous convie à son séminaire et déjeuner-conférence ayant pour thème «Les relations de presse: doit-on en taire?Pourquoi?Comment?», le 15 mars de 8 h 30 à 13 h 30.Ciné-Campus présente, le 16 mars, trois projections du film «Le Chêne» de Lucian Pintillie, soit à 17 h 15, 19 h 15, 21 h 30.Au 2332, Édouard-Montpetit, 6eétage.Renseignements: 343-7682.Le Club de marche dynamique organise des marches d'entraînement tous les mercredis (11 km), départ à 19 h; et les samedis (12-23 km), départ à 9 h, métro Mont-Royal.Le 12 mars, marche de 35 km.inscription et renseignements: 449-3241 ou 466-1778.Le Ve Colloque biennal de l'Association des orchestres de jeunes du Québec se tient le 19 mars à l\u2019hôtel Sheraton de Laval.Thème: «Travailler de concert,.et pourquoi pas?».\u2014 Lors de la clôture du Colloque, trois orchestres de jeunes présenteront un concert à l\u2019auditorium de l\u2019école Curé Antoine-Labelle le 19 mars à 20 h.Le Complexe Desjardins invite le public, du 14 au 26 mars, à profiter en primeur de l\u2019arrivée du printemps en déambulant dans le Jardin d'eau du Complexe Desjardins.\u2014 Renseignements: 845-INFO.Contact Ataxie invite ses membres à s'inscrire au cours de la période du 7 mars au 1er avril, surtout par téléphone au 593-8881.Découvrez les coulisses de la Place des Arts en profitant des visites commentées qui vous sont offertes les dimanches 13, 20, 27 mars.Rendez-vous à la Boutique de la P.des A.Départs à 10 h et 12 h 30, La Fédération québécoise de camping et de caravaning accueille, du 10 au 13 mars, les adeptes du camping à son kiosque au Stade Olympique à l\u2019occasion du 7e Salon international de véhicules récréatifs.Renseignements: 252-3003.Le Festival culturel d'arrondissement 1994 «Un printemps tout neuf» réunit le Plateau Mont-Royal, Centre-Sud et Ville-Marie : lancement le 14 mars à 19 h au Centre interculturel Strathearn, 3680, Jeanne-Mance, espace 103.Renseignements: 872-9808, Le Feuilleton de Montréal, quatrième et dernier épisode, permet à Jean-Claude Germain de raconter «Le monopole de l'entreprise» dans sa saga sur Montréal qui se poursuivra les 14, 21, 28 mars à 20 h au Théâtre d'aujourd\u2019hui, 3900, St-Denis.Renseignements et réservations: 282-3900.la Galerie Image par Image présente les films de plusieurs cinéastes d'animation indépendants le 11 mars à 19 h 30.au 4710, St-Ambroise, salle 224A La Galerie Port-Maurice Je Saint-Léonard célètjt» 15 ans de découverte (1979-1994) en lançant appel aux artistes professionnels des arts visuels