Le devoir, 16 mars 1994, Cahier B

[" LE DEVOIR Agenda Culturel Page B6 Culture Page B8 Économie Page B2 Les Sports Page B5 DECOUVERTES I.E I» K V (MR.I.K M K R (' R KOI I (i M A R S I !» !» I .EN BREF ?TAPER SUR UN CLAVIER AVEC SES YEUX À l\u2019hôpital Raymond-Poincaré de Garches, en France, une fillette atteinte d\u2019une maladie génétique qui lui irtterdit de se servir de ses mains «tape» sur le clavier d\u2019un or-, dinateur.avec ses yeux.Et avec le secours du Visioboard, un «capteur de désignation par le regarda mis au point par l\u2019équipe de Jacques Charlier, à Lille (unité 279 de l\u2019Inserm).«Notre système est dérivé d\u2019appareils1 utilisés initialement en ophtalmologie pour mesurer la motricité oculaire, explique Jacques Charlier.L\u2019utilisateur a devant lui un tableau divisé, en cases sur lesquelles figurent des lettres ou tout autre signe.Une caméra suit les mouvements d\u2019un oeil, et un traitement de l\u2019image permet de déterminer quelle case du tableau est désignée.Chaque fois que l\u2019oeil fixe une case, celle-ci s\u2019allume pour indiquer que la commande est prise en compte.» Le Visioboard s\u2019adresse donc aux handicapés qui n\u2019ont pas l\u2019usage des mains et ne peuvent pas utiliser une commande vocale de manière fiable: ¦ Il peut servir à écrire mais aussi à conVpo'ser un numéro de téléphone, allumer un poste de télévision ou faire fonctionner un appareil commandé par un clavier.Darts une phase ultérieure, Jacques Charlier projette de l\u2019adapter au pilotage d\u2019un fauteuil roulant, ce qui posé ehcore des problèmes tech-niqlîes.Actuellement au stade du prototype, le système a été testé à l\u2019hôpital de Garches.Il pourrait être commercialisé en petite'série d\u2019ici à un an et coûterait environ 100 000 F (23 000 $ CAN).\u2014 Le Nouvel Observateur sali h -?- INSTRUCTIONS SUR L\u2019ACHARNEMENT THÉRAPEUTIQUE -( I I II M A K S I II II 4 B 4 ECONOMIE Clôture de la conférence du G-7 .sur l\u2019emploi La déclaration finale souligne le rôle du secteur privé et refuse de croire à une «solution unique» i-Aux réformes structurelles doivent s'ajouter des politiques macro-économiques «viables» Detroit (AFP)\u2014 lit première conférence du G-7 sur l\u2019emploi s\u2019est terminée hier à Détroit (Michigan) par l\u2019adoption d\u2019une déclaration commune sur les moyens de relancer la création d\u2019emplois dans les sept pays les plus industrialisés.La déclaration insiste sur la nécessaire complémentarité des politiques macro et micro-économiques, l\u2019ouverture des marchés comme «source de croissance de la demande», «l\u2019utilisation de la technologie de manière innovante et sa diffusion» pour créer des emplois, «la nécessité d'améliorer la formation et les compétences de notre force de travail» et l\u2019intérêt d\u2019assurer la croissance dans les pays en développement v i Les Sept enverront des experts dans chacun des pays pour se familiariser avec les programmes des uns et des autres.Ils vont en outre demander à l\u2019OCDE «d\u2019étudier les liens entre productivité, créations d\u2019emplois et technologie».Les réformes structurelles «seront plus efficaces si elles sont soutenues par des politiques macroéconomiques viables qui encourage la .croissance», no tent les Sept (Allemagne, Canada, Etats-Unis, France, Grande-Bretagne, Italie et Japon) et l\u2019Union Européenne.«Nous pouvons produire autant de travailleurs très qualifiés que nous voulons, cela ne servira à rien si nous ne créons pas le cimat qui permet aux entreprises d\u2019avoir des emplois pour ces personnes», affirment-ils, soulignant «le rôle fondamental du secteur privé» et le fait «qu\u2019il n\u2019y a pas de solution unique» au problème de l\u2019emploi.En ce qui concerne le commerce international, les ministres «sont tombés d\u2019accord sur le fait au\u2019ouvrir les marchés» (.) crée des possibilités 'emplois et que «fermer les marchés diminue tous nos efforts pour créer des emplois».«Il est nécessaire, prudemment et selon nos pratiques, de poursuivre les politiques qui feront tomber les barrières à la création d\u2019emplois et qui renforcent nos mar- chés», précise la déclaration.Mais il est important «d\u2019anticiper et de répondre de manière active aux besoins du marché du travail».A cet égard, «les gouvernements et les différents secteurs économiques ont le devoir de faire en sorte qu\u2019il y ait un passage réussi de l\u2019école, à quelque niveau que ce soit, vers la vie professionnelle», notent les ministres et les responsables.«Le secteur privé doit s\u2019attacher à la formation permanente de sa force de travail», soulignent-il, ajoutant qu\u2019«il faut faire en sorte d\u2019aider les chômeurs à retrouver rapidement un emploi de manière à ce que leurs compétences ne s\u2019émoussent pas» et afin que «personne ne soit laissé à la traîne».Çes deux jours de travaux permettront aux chefs d\u2019État et de gouvernements, en juin lors du «sommet de Naples et au-delà», de «mieux comprendre comment chaque pays peut renforcer la croissance, créer davantage d\u2019emplois, de meilleurs emplois et réduire le chômage», concluent les ministres.Le Japon réaffirme sa volonté d\u2019ouvrir ses marchés Detroit (AFP) \u2014 le Japon a réaffirmé hier aux Etats-Unis qu'il prendrait des mesures à la fin mars pour réduire son excédent commercial et ouvrir ses marchés, a indiqué un porte-parole de la délégation japonaise à la conférence du G7 sur remploi à Detroit Serichi Kondo a indiqué que ces dispositions «comprendraient une déréglementation» de l\u2019économie japonaise et «certaines mesures pour ouvrir le marché» japonais.Ces mesures avaient été promises fin février après l\u2019échec des négociations commerciales entre Tokyo et Washington et les Etats-Unis les avaient accueillies avec scepticisme.Tokyo considère avoir déjà «pris toutes les mesures dans le domaine de la relance» de son économie, a poursuivi M.Kondo ajoutant qu\u2019il était «faux de penser que les réductions d\u2019impôts (décidées par Tokyo) portaient sur une année.C\u2019est un premier pas vers une grande réforme fiscale», a-t-il dit \"> Le secrétaire américain au Commerce Ron Brown a rencontré hier matin, en marge de la réunion du G7, le ministre par interim du Commerce et de l\u2019Industrie japonais Otohiko Endo.D s\u2019agissait d\u2019«une rencontre informelle», a indiqué Jim Desler, porte-parole de M.Brown.«Il serait faux de considérer cela comme faisant partie d\u2019un cadre» de discussions, a-t-il ajouté, précisant que les Etats-Unis attendaient de voir les mesures annoncées par le Japon.Washington a menacé Tokyo de représailles commerciales si les Japonais n\u2019ouvraient pas davantage leur marché aux produits étrangers.«Nous n\u2019avons jamais voulu de guerre commerciale.Tout le monde y perdrait», a déclaré M.Kondo.«C\u2019est pour cela que nous demandons à la partie américaine de prendre des positions prudentes dans les discussions commerciales».tr- io: TÉL.= 9 8 5 - 3 3 4 4 AVIS PUBLICS F A * ' \u2019 8 5 - 3 3 4 0 AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi ré/ 985-3344 Fax 985-3340 4 _ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102 (4) DANS L\u2019AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : CAROLE (LAPIERRE) GENDRON, commis comptable, demeurant au 5530 Paul Pau, Montréal (Québec) .H1K2N1 AVIS est par les présentes donné que CAROLE (LAPIERRE) GENDRON a fait une cession le 4ième jour de mars 1994, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 24ième jour de mars 1994,à10h30au bureau du syndic, '8420, rue Hochelaga, Montréal, Qc.Pâté à Montréal, ce 16ième jour de piars 1994.PIERRE LABERGE, C.a.Syndic 'Pierre Laberge & Associés ¦SYNDICS DE FAILLITES 3420, rue Hochelaga Montréal, Qc H1W1H3\tr=?'(514)521-5188\tW 4 _\tAVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102 (4) DANS L\u2019AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: 2639-5855 QUÉBEC INC., ayant son siège social et sa place d'affaires au 8884, Pierre, Chertsey, Québec J0K3K0 AVIS est par les présentes donné que 2639-5855 QUÉBEC INC.a fait une cession le 3ième jour de mars 1994, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 24ième jour de mars 1994, à 9h30 au bureau du syndic, 3420, rue Hochelaga, Montréal, Qc.Daté à Montréal, ce 16ièmejourde mars 1994.PIERRE LABERGE, c.a.Syndic Pierre Laberge & Associés SYNDCS DE FAILLITES 3420, rue Hochelaga Montréal, Qc H1W1H3\t[=r (514)521-5188\tW MOTS CROISES 1\t2 3 4\t5 6\t7\t8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT !i 1- ' 2-I j 5- 7- 10- 11- 12- Composant de l\u2019acier.Habitudes verbales d'un individu.\u2014 Cérium.Tunique d'autrefois.\u2014\tPromontoire.Voie.\u2014 Désordre.\u2014 Bismuth.Fleuve sibérien.\u2014 Platine.Archéologue français (1864-1932).Souverain autocrate.\u2014\tSubstance sucrée Partie de la médecine Fleuve\tdu Péloponnèse.\u2014 Surmulot Veste\taux nombreuses poches.Gouverne d'aéronef \u2014\tPanier d'osier Enseigna \u2014 Lien De bonne heure.\u2014 Langue iranienne.5-\tTourne-disque.6-\tIssu.\t\u2014 Caractéristique de l'intensité lumineuse perçue.7-\tScandium.\u2014 __\tAccepter._ 8- Partie de la rhétorique.\u2014 Élève à l'égal des dieux.9-\tFerrure.\u2014 Préfixe signifiant (à demi).\u2014 Orignal.10-\tPièce de bois servant de liaison.11-\tCordage \u2014 Meneur d'âne 12-\tCasquette.\u2014 Cachée grammatic Pila» \u2014 Voyelles jumelles \u2014 Liquide coloré.VERTICALEMENT ¦1 1-\tM*eu social repfcé sur Iw-méme i| 2- Armer chevalier, au Moyen Age \u2014 Règle |t 3.Cérémonial.\u2014 Arrêt d'un\tliquidé '\torganique Solution d'hier CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUÉBEC, NO: 500-02-012174-913.Ville de Ste-Genevlève, Partie demanderesse, -vs- Lise Isabel L.N.Auto Enr.Partie défenderesse.Le 28ième jour de mars 1994, à 11h00, au 360 Sénécal, Ile Bizard, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: Lise Isabel, saisis en celte cause, consistant en: 1 piano brun et acc.; 1 divan en tissu gris: 1 télévision RCA 29\" noire et meuble noir; 1 système de son Crown et acc.; et meubles et haut-parleurs; 1 buffet bois naturel; I table de cuisine en bois et 6 chaises; 2 chaises rouges et noires en lige; 2 tables de salon blanches et noires; 1 buffet en bois brun et miroir; 1 bureau en mélamine blanche.CONDITION: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE.Information: Isabelle Lafrenière, huissier du district de Jolietle, (514)654-6511.GAUCHER, TESSIER & ASSOCIES, HUISSIERS, 264 rue De Boisbriand.Repentigny, Qc., J6A8A1.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE ST-JEROME, COUR PROVINCIALE, NO: 700-02-004034-931.Centre de Construction Morin-Heights Liée, Partie demanderesse, -vs-Marcel Constantineau, Partie défenderesse.Le 30ième jour de mars 1994, au 45 Carvers Hill, Morin Heights, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: Marcel Constantineau, saisis en cette cause, consistant en: 1 causeuse 3 places à motifs beiges et orangés,; 1 causeuse 2 places à moiifs beiges et orangés; 1 table de salon en bois; 2 tables style à café, en bois; 1 radio JVC, avec cassette et 2 haut-parleurs et acc.; 1 télévision 20\" General Electric et acc.; 1 magnétoscope Emerson VISS, 4 têtes, et acc.; 1 meuble mural en bois, avec vitre; 1 meuble pour télévision, en bois, etc.CONDITION: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: Chantal Vanier, huissier du district de Jolietle, (514)654-6511.GAUCHER, TESSIER & ASSOCIÉS, HUISSIERS, 264 me De Boisbriand.Repentigny, Qc., J6A8A1.PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR MUNICIPALE DE LASALLE, NO: 9301-00697.JOHN PIKE, DEMANDEUR, -VS- DEL VECCHIO MICHAEL, DEFENDEUR.Le 30 MARS 1994, à 11h00, au DOMICILE DU DÉFENDEUR, au 22 RUE VERDUN, EN LA VILLE DE ST-CONSTANT, district judiciaire de LONGUEUIL.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: camion Chevrolet Pick-Up, modèle 1500, couleur noire; pelle hydraulique & accessoires.Conditions: ARGENT COMPTANT.Montréal, le 14 mars 1?94.ÉTUDE VALADE ET ASSOCIÉS, 987-7683.PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR MUNICIPALE DE STE-ANNE DE BELLEVUE, NO: C-3331-80643 & A-91-23061.LA VILLE DE STE-ANNE DE BELLEVUE, DEMANDEUR, -VS- KALONJI TEKESHA TSHIDIMBA, DÉFENDEUR.Le 31 MARS 1994, à 13h00, au DOMICILE DU DÉFENDEUR, au 5549 RUE QUEEN MARY, #20, EN LA VILLE DE MONTRÉAL, district judiciaire de MONTRÉAL, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: ordinateur comprenant écran, clavier & accessoires; TV Magnavox & accessoires; 2 haut-parleurs Magnavox et accessoires; 1 systsème de son Magnavox & accessoires.Conditions: ARGENT COMPTANT.Montréal, le 14 mars 1994.ÉTUDE VALADE ET ASSOCIÉS, 987-7683.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE MONTREAL, COUR SUPÉRIEURE.NO: 500-05-003134-911.MISTER DONUT OF CANADA INC., Partie demanderesse, -vs- PETER LIBERTELLA, Partie délenderesse.Le 28ième jour de mars 1994, à 13h00, au 6630, JEAN MILOT, MONTRÉAL, disthct de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de PETER LIBERTELLA, saisis en celle cause, consistant en: 1 Véhicule automobile de marque Honda Civic; 1 congélateur G.E.; 1 ensemble laveuse/sécheuse de marque Maytag.Ët autres.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE.Information: DANIEL BOILEAU, huissier du district de Montréal.514-848-0979, Fax: 848-7016.DANIEL BOILEAU HUISSIER, 31, rue St-Jacques Ouest, Rez-de-chaussée, Montréal, Québec, H2Y1K9.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR SUPÉRIEURE.NO: 500-05-003134-911.MISTER DONUT OF CANADA INC., Partie demanderesse, -vs- 2640-4178 QUÉBEC INC., Partie défenderesse.Le 28ième jour de mars 1994, à lOhOO, au 4696, JARRY EST, MONTRÉAL, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de 2640-4178 QUÉBEC INC., saisis en celte cause, consistant en: 1 Juke Box \u201cThe Real Wurlilzer\u201d; 1 machine à glace Sgotsman; 1 lour micro-ondes Sharp.Et autres.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE.Information: DANIEL BOILEAU, huissier du district de Montréal, 514-848-0979, Fax: 848-7016.DANIEL BOILEAU HUISSIER, 31, rue St-Jacques Ouest, Rez-de-chaussée, Montréal, Québec, H2Y1K9.PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR MUNICIPALE DE LASALLE, NO: 9301-06306.JOHN Avis public Ville de Montréal Service du greffe Article 36a de la Charte 1er Avis Avis en vertu de l\u2019article 36a de la Charte de la Ville de Montréal.Le chef de division de la gestion du domaine public, Module voirie et circulation du Service des travaux publics, a approuvé, le 2 mars 1994, en vertu de la résolution 88 05776 (modifiée) du Comité exécutif du 21 décembre 1988, lui déléguant ce pouvoir, la description de la partie de ruelle suivante, afin que la Ville en devienne propriétaire en vertu de l\u2019article 36a de la Charte: \u2014 partie de ruelle située au sud du boulevard Gouin, à l\u2019est de la rue de Lille, faisant partie du cadastre de la Paroisse de Sault-au-Récollet, division d\u2019enregistrement de Montréal, plus explicitement décrite comme suit: Le numéro un sur le plan de subdivision du lot vingt-quatre sur le premier plan de subdivision du lot originaire désigné par le numéro cent trente-quatre (134-24-1) (ruelle).Le droit à une indemnité eu égard à cette acquisition doit être exercé par requête devant le Tribunal d\u2019expropriation dans l\u2019année qui suit la troisième publication du présent avis.Cet avis est le premier que la Ville est tenue de publier.Montréal, le 7 mars 1994 Le greffier, Léon Laberge Institut de De si en w Montréal TROISIEME APPEL DE PROPOSITIONS PROJETS DE RECHERCHE APPUQUÉE EN DESIGN L\u2019Institut de Design Montréal (IDM), organisme sans but lucratif, a pour principal but de stimuler la recherche appliquée en design.Il offre un programme de contributionsaux designers, aux partenariats designers-entreprises et aux entreprises qui possèdent un service intégré de design.Le programme favorise la réalisation de projets permettant la conception et le développement de produits novateurs ou l\u2019amélioration, par la qualité du desiga de produits existants (y compris les outils de design).Il s\u2019adresse plus particulièrement aux petites et moyennes entreprises situées principalement dans la grande région de Montreal.Ire design doit faire partie intégrante des processus de conception et de développement du produit.Les retombées économiques en termes de création ou de conservation d\u2019emplois, le potentiel d\u2019exportation du produit, le respect de l'environnement et la conservation des ressources font partie des critères dévaluation des projets.PIKE, DEMANDEUR, -vs- OSSE JEAN GARY, DÉFENDEUR.Le 31 MARS 1994, à 11h00, AU DOMICILE DU DÉFENDEUR, AU NO 7267 RUE OUTREMONT, EN LA VILLE DE MONTRÉAL, district judiciaire de MONTRÉAL, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: TV RCA & accessoires; VHS RCA & accessoires; syslème de son Kenwood & accessoires; 2 haut-parleurs Kenwood.Conditions: ARGENT COMPTANT.Montréal, le 14 mars 1994.ÉTUDE VALADE ET ASSOCIES, 987-7683.PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR MUNICIPALE DE LASALLE, NO: 9301-03351.JOHN PIKE, DEMANDEUR, -vs- DE LOS SANTOS JUAN JOSE, DÉFENDEUR.Le 05 AVRIL 1994, à 11h30, AU DOMICILE DU DÉFENDEUR, au 8970 RUE CENTRALE, #2, LA VILLE DE LASALLE,district judiciaire de MONTREAL, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: camion Ford, couleur rouge & boite de camion blanche.Conditions: ARGENT COMPTANT.Montréal, le 14 mars 1994.ÉTUDE VALADE ET ASSOCIÉS, 987-7683.500-05-004282-925.RUBY FOO'S CANADA INC., -vs- CENTRE DE BEAUTE JADIGE INC, Le 28ième jour de mars 1994, à ,10h00, au 7655, DÉCARIE, MONTREAL, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de CENTRE DE BEAUTE JADIGE INC., saisis an cette cause, consistant en: Meubles et articles de centre de beauté.Conditions: ARGENT COMPTANT - MANDAT POSTE -TRAITE BANCAIRE ou CHEQUE VISÉ.Informations: (514) 288-0211, posta 355.LAURENT SOLARI, Huissier de justice.Ditrict de Montréal.PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUÉBEC, NO: 500-02-023029-932, PLESMAN PUBLICATIONS LTD, DEMANDEUR, -VS- MYRE' ROBERGE & ASSOCIES INC., DÉFENDEUR.Le 30 MARS 1994, à 13h00, à sa place d\u2019affaires, au 3414 AVENUE DU PARC, #202, EN LA VILLE DE MONTRÉAL, DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTREAL, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: ordinateurs; écran; imprimante; table de conférence; filières; tables; chaisesl plantes; bureaux; photocopieur; système de son; table tournante; haut parleurs; etc.Condition: ARGENT COMPTANT.Montréal, le 14 mars 1994.ÉTUDE VALADE ET ASSOCIÉS, 987-7683.PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUEBEC, NO: 500-02-014970-938.ACIER QUANTUM INTERNATIONAL INC., DEMANDEUR, -VS- WELDER SOTTIRIOU, DEFENDEUR.Le 30 MARS 1994, à 11 hOO, à sa place d'affaires au 6705, AVENUE DU PARC, EN LA VILLE DE MONTREAL, DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTRÉAL, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en celle cause, consistant en: camion GMC 1986; scie Black & Decker Professionnal; perceuse sur pied industrielle; soudeuse électrique; table de métal; niveau; tournevis; etc.Condition: ARGENT COMPTANT.Montréal, le 14 mars 1994.ÉTUDE VALADE ET ASSOCIES, 987-7683.PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUÉBEC, NO: 500-02-002331-945, C.S.S.T., DEMANDERESSE, -VS- RESTAURANT LOTUS BLEU 1988 INC., DÉFENDEUR.Le 31 MARS 1994, à 12h00, à la place d'alfaires du défendeur, au 350 rue Duluth Est, en la ville de MONTREAL, DISTRICT judiciaire de MONTRÉAL, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets saisis en celte cause, consistant en: réfrigérateur vitré General Regency; fourneau Garland el acc.; lavabo 2 sections avec comptoir; divers objets de cuisine; etc.Condition: ARGENT COMPTANT.Montréal, le 14 mars 1994.ÉTUDE VALADE ET ASSOCIES, 987-7683.Contributions maximales 50% des coûts admissibles d'un projet, jusqu\u2019à concurrence de 100 flOOS.Réception des formuloires de proposition : redi 16 mars 1994 i 26 avril 1991 avant 164)0 heures.r fanmbim tk prpustfwi il cmfowt' é'pmnHn.urr «mon*, df 9 hrurn a M ha Institut de Design Montréal 1037.ne Rachel, 3e étage.Montréal.Oucbec H2J2J5 PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR SUPÉRIEURE, NO: 500-05-010351-91.C.S.S.T., DEMANDERESSE.-VS- CÉRAMIQUE ARTISTIQUE PL LTÉE, DÉFENDERESSE.Le 31 MARS 1994, à 10h00, A LA PLACE D'AFFAIRES DE U DÉFENDERESSE, au 12435, Bout.Armand Bombardier, en la ville de MONTRÉAL, district judiciaire de MONTRÉAL, seront vendus par autorité i de Justice les biens et effets du défendeur, saisis en celte cause, consistant en: Buick Park Avenue bleu; Ford Econoline blanc; table de céramique: lot d'outils; etc.Condition: ARGENT COMPTANT Montréal, le 14 mars 1994.ÉTUDE VALADE ET | ASSOCIES.987-7683.¦ \u2014 \u2022-¦ ~ \u2014 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL NO; 540-05-001174-931 COUR SUPÉRIEURE BANQUE LAURENTIENNE DU | CANADA Partie demanderesse c SYLVAIN GOULET et DORIS YOUNG Partie défenderesse ^1- COMMISSION SCOLAIRE I CHOMEDEY DE LAVAL ET ALS Ms-ervcause ASSIGNATION ORDRE est donné à DORIS YOUNG et SYLVAIN GOULET, de comparaître au greffe de celle Cour séué au 1750 Boulevard Concorda Est Laval, dans fes treree (30) pus de la data de la publication du présent avti dans le tournai La I Dow déclaration, avis selon l'annexe 1 et article 983 C.P.C.a été remise au greffe à l\u2019intention de SYLVAIN GOULET el DORIS YOUNG.Lieu: Laval Date: 11 mars 1994 FRANCE LEGAULT, Greffière adjointe.MES BRUNET & BRUNET, AVOCATS 464, St-Jean, 2e étage Montréal, Qc.H2Y2S1.Tel: 845-6221 AVIS DE DECES Par télécopieur Avant16h00 985-3340 Après 16h00 et la fin de semaine 985-3360 E C ES LIPPEL, LÉON Léon Lippel est décédé mardi le 15 mars 1994 à l\u2019âge de 89 ans, époux bien-aimé de Louise Tremblay.Père aimé de Katherine (Frederick Sweet).Il sera regretté par sa famille et ses amis.Il sera exposé au Salon Funéraire Paperman et fils, 5605, Côte-des-Neiges.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 mars à 10h45.L'inhumation suivra au «Temple Emanuel Congregation Section», puis de là au «Éternal Gardens Cemetery», à Beacons-field.Une saine alimentation fait aussi partie de la prévention f Fondation québécoise du cancer Montréal (514)527-2194 Québec\tEslrie (4181681-9989\t(819)822-2125 1-800-363-0063\t« LA METEO Prévision à long terme pour Montréal Aujourd'hui Ce Soir Jeudi Vendredi Samedi max -2 min -¦( \"| max -5 ÛJ: = f % VENTEUX BROUILLARD PLUIE AVERSE ORAGE NEIGE VERGLAS Températures : MAX / MIN\t Centras de preaelon ® d) Haute Basas\t \tYellowknife V - -3/-8\t \t\t f\t/ Edmonton /\t\t L\tVancouver ] \\\\\\« 10/4\tSa\"skaSn5 | wt-j rW R