Le devoir, 18 mars 1994, Cahier B

[" Agenda Culturel Page B10 Culture Page B9 Economie Page B5 Québec Page B8 ?PLAISIRS L K I) K V 0 I K .L K V K N l> K K I) I IS M A II S I !l !l I Musée du cirque à Sarasota Le carrousel de la démesure PAUL CAUCHON LE DEVOIR Toujours plus gros, toujours plus grand, toujours plus abondant Les autoroutes sont larges, les restaurants offrent des buffets montés sur dix tables (tout ce que vous pouvez manger pour 5,95$), les oranges viennent en 15 variétés, et la mer est gratuite pour toutle monde.Clichés, clichés, clichés sur l\u2019abondance américaine, de retour d\u2019un séjour de Floride il y a 10 jours.Non, je n \u2018ai pas assisté aux spectacles du Just for Laugh] non, je n\u2019ai pas vu le Journal de Montréal dans les dépanneurs: à Bradenton sur la côte ouest, près de Sarasota, l\u2019atmosphère est beaucoup plus tranquille qu\u2019à Fort Lauderdale ou qu\u2019à Miami à l\u2019est Et un beau matin très ensoleillé, arborant mes plus beaux bermudas rouges, je tombe sur le John and Mable Ringling Museum of Art à Sarasota.John Ringling, c\u2019est un des cinq frères Ringling, qui jumelaient en 1918 leur propre cirque avec celui de Bamum & Bailey, pour créer The Greatest Show on Earth, comme le disait leur slogan.Dans les années 20,30,40, le Ringling Bros, and Bamum & Bailey Circus fit rêver les Américains par ses numéros spectaculaires et sa démesure, qui défient aujourd\u2019hui notre imagination plus retenue.Le Ringling se déplaçait aux quatre coins de l\u2019Amérique à l\u2019aide de quatre trains spéciaux (oui, quatre trains entiers, et non quatre wagons).Le spectacle type pouvait mettre en présence 700 personnes et animaux exécutant près de 150 numéros.Le cirque était accompagné d\u2019une ménagerie qui, si elle existait encore, ferait monter aux barricades Brigitte Bardot.En captivité, pour faire «oeuvre pédagogique» auprès du public, le cirque conservait tigres et chevaux, bien sûr, mais aussi une troupe d\u2019ours, des zèbres, des girafes, des rhinocéros, un tamanoir, (les autruches, un gnou.En 1938, la vedette du cirque était, le plus grand gorille jamais emprisonné, Gargantua, qui pesait 300 kilos.Lors de sa dernière tournée sous chapiteau à la fin des années 50, le cirque employait 50 éléphants.La maison d\u2019hiver qu\u2019on peut visiter Rien n\u2019illustre plus la démesure américaine que ce personnage qui a fortement marqué la région entière de Sarasota.' Promoteur immobilier majeur, John Ringling, qui est décçcjé en 1936, avait installé les quartiers d\u2019hiver du cirque à Sajrasota, et il y fit bâtir, avec sa femme Mable, sa maison d\u2019hiver qu\u2019on peut aujourd\u2019hui visiter.Là résidence est d\u2019abord précédée d\u2019une bâtisse qui abrite là collection d\u2019oeuvres d\u2019art de John et de Mable, qui avaient l\u2019habitude de partir en magasinage en Europe, et qui ont ramené quelques babioles, du genre 625 toiles de maîjrçs dont quelques Rubens, Velasquez, Hais, Poussin et Veronese.Sur l\u2019immense terrain environnant, on trouve une, roseraie, des boisés, des clairières et un grand nombre de banians, ce figuier aux racines aériennes directement importé de l\u2019Inde.La résidence en tant que telle, qu\u2019on visite bouche bée, est un excellent témoignage de la folie des grandeurs de ces çntrepreneurs américains qui pouvaient tout acheter, prestige, renommée, et aura aristocratique européenne.IVJaniaques de l\u2019Italie, les Ringling avaient fait construire leur,démeure dans le style «gothique vénitien».On vous fera'grâce de tous les meubles, objets, vêtements, vitraux, boiseries éparpillés dans les 30 pièces de la résidence, qui s\u2019ouvre sur une immense terrasse de marbre le long de la baie)., Lia résidence, complétée à la fin des années 20, composait aussi une salle d\u2019exercice avec table de massage, et monsieur pouvait se faire faire la barbe sur une véritable chqise de coiffeur dans sa salle de bain.A'sa mort, Ringling n\u2019avait pas légué d\u2019objets appartenant au cirque, mais l\u2019Etat de la Floride a par la suite mis en place le Circus Galleries, une petite bâtisse qui termine la visite de ^ensemble.On peut y voir ces magnifiques affiches d\u2019époque qui annonçaient l\u2019arrivée du cirque dans les petite^ villes plusieurs journées à l\u2019avance, ainsi que des costumes .d\u2019artistes, des objets, des masques.On peut admirer quelques anciennes roulottes en bois, ainsi que les objets appartenant à Torn Pouce, vedette médiatique et professionnelle du Bamum & Bailey à la fin du XIXe siècle.Et puis, dans ce site dédié à la démesure, d\u2019où n\u2019est pas absent le m\u2019as-tu-vu et la poudre aux yeux, on arrive dans une salle aux lumières sombres où un spectacle entier du cirque des années 30 est recréé en miniature, avec les chapiteaux, les roulottes, les centaines d\u2019artistes, de clowns, d\u2019animaux, toutes petites marionnettes fragiles qui s\u2019agitent sous des mini-projecteurs tremblotants.C\u2019est vraiment là qu\u2019on se met à rêver pour de bon.Les régimes amaigrissants Pas une mince affaire Étui «il m t wm: te Chaque année à pareille date, c\u2019est le grand ménage du printemps mais aussi le changement de régime JOSÉE BLANCHETTE Chaque année à pareille date, c\u2019est le même manège; la moitié de mon entourage se met au régime et l\u2019autre moitié triche.Tous affichent une mine de mi-ca-rême à la simple idée de devoir remplacer leur «brioche» par le petit déjeuner équilibré signé Spécial K Le printemps est non seulement propice aux changements d\u2019huile, au grand ménage mais également au génocide de cellules adipeuses.Et, force est de constater qu\u2019à défaut de détermination, les motivations, elles, ne manquent pas.Côté pneus d\u2019hiver, c\u2019est le bide et côté vêtements printaniers, c\u2019est l\u2019Armée du Salut.Les coutures sautent, les fermetures éclair résistent, on retient son souffle, on rentre le ventre en ahanant, on se contorsionne devant la glace et on en vient même à regretter la religion.Du temps où on s\u2019occupait à élever son esprit les mains jointes, le péché de gourmandise était beaucoup moins répandu et l\u2019appétit venait en jeûnant.Qu\u2019on soit juif, musulman ou plus catholique que le pape, qu\u2019on l\u2019appelle Carême ou Ramadan, le jeûne est «une forme de retranchement spirituel et pratique hors des limites du réel, une censure du corporel destinée à l\u2019immersion dans le surréel».(Autrement, «La Gourmandise», novembre 1993).Autrement dit, la foi est un puissant coupe-faim mais exige une pratique sans relâche.Le régime aussi, son pendant païen, jusqu\u2019à tout récem-' ment.La plus grande escroquerie Si vous faites partie des obsessifs-compulsifs qui comptent encore les calories comme d\u2019autres égrènent leur chapelet et sautent sur leur pèse-personne faute de prie-Dieu, sachez que la science diététique a fait mieux depuis l\u2019invention de la Hàgen-Dazs.La théorie des calories, mise au point dans les années 30 par deux médecins américains, est probablement la plus grande escroquerie de ce /r~Tj siècle et conduit chaque année quantité de femmes affamées et affligées de dépression nerveuse à venir encombrer les cabinets de psychiatres.C\u2019est du moins ce que clame haut et fort Michel Montignac, le nouveau gourou des bourrelets au pays des Michelin et auteur du best-seller Je mange donc je maigris.Grâce aux millions d\u2019exemplaires du bouquin écoulés, Montignac a réussi à engraisser son compte de banque, à ouvrir un restaurant «minceur» et des boutiques d\u2019épiceries fines où il vend du foie gras de canard en ¦! conserve ainsi que du chocolat qui n\u2019a rien de diététique à 70' de cacao.De plus, l\u2019évangile se Ion Montignac incite à la i consommation d\u2019un bon vin rouge jeune (entre 9 et 12 degrés) durant les repas.C\u2019est le vin de messe version fin de siècle.Il n\u2019en fallait pas davantage pour convaincre les Français d\u2019adopter la diète Montignac qui fait également dans la combinaison alimentaire (protéines et lipides font la paire) et vous permet le Bourgogne avec le camembert mais pas le steak avec les frites.Va pour la salade aux lardons mais pas la salade aux croûtons.Avouez qu\u2019un régime miracle qui ferme les yeux sur la mousse au chocolat et vous chante les vertus thérapeutiques du champagne, a de quoi allécher tout disciple d\u2019Escoffier.Même Bocuse doit regretter de ne pas y avoir pensé plus tôt.Les Américains ne sont pas en reste dans ce changement de régime militaire.Au pays de Vice cream et du Coke diète, on a abandonné le preacher Scarsdale et on met à l\u2019épreuve la méthode OFF (tr aduite en français aux éditions de L\u2019homme sous le titre de Mince alors.Finis les régimes!), une méthode de contrôle du poids conçue pour les femmes.Son auteur, la diététiste Debra Waterhouse, est formelle: ils ont beau être égaux devant Dieu, hommes et femmes n\u2019accumulent ni ne dépensent les graisses de la même façon.Moins «adipeux» et plus musclés, les hommes ont deux fois moins de chance de reprendre les kilos en trop après un régime.Quant aux femmes, elles seraient équipées pour survivre à neuf mois de famine (le temps d\u2019une gestation) alors que leur conjoint ne tiendrait le coup que deux mois (le temps d\u2019une aventure extra-conjugale).En gros, OFF vous incite à couper les graisses, à manger plus souvent mais moins, à faire de l\u2019exercice et surtout, à ne pas suivre de régime amaigrissant, l\u2019allié le plus solide de vos cellules adipeuses.Ces garces n\u2019attendent que la prochaine branche de céleri pour augmenter en volume et en nombre.Curieusement, j\u2019ai retrouvé dans cette méthode une suggestion que je croyais jusque-là farfelue parce que seule ma copine Hélène la pratiquait.Hélène mange souvent son dessert une heure avant le repas, sans quoi elle dit ne pas digérer le sucre.Je l\u2019ai déjà vue déguster un gâteau au chocolat à belles dents puis s\u2019enfiler un steak sans broncher.OFF entérine cette pratique et explique qu\u2019il vaut mieux manger (occasionnellement) son dessert avant le repas si on a envie d\u2019un dessert plutôt que de manger la soupe et le plat principal «avant» le dessert et risquer d\u2019engraisser inutilement Parlez-moi d\u2019un régime royal! Quant à moi, j\u2019ai fait une synthèse de ces régimes miraculeux et les ai adaptés aux besoins des cellules adipeuses québécoises.Le menu de cabane à sucre me semble tout à fait indiqué à cette fin et je songe sérieusement à en breveter l\u2019invention.Vous commencez le repas avec la tire d\u2019érable et vous poursuivez par un mélange protéo-lipidique qui consiste en une soupe aux pois, l\u2019omelette soufflée, le jambon, la saucisse, les «oreilles de crisse», les fèves au lard et le ragoût de pattes.Arrosez le tout d\u2019une grand verre de caribou, rajustez votre ceinture fléchée et swignez avec la «baquèse» dans le fond des bois.Vu: Jacques Parizeau un midi chez Ben\u2019s.Son régime lui va à merveille.Swigné: au son du violon à la Sucrerie de la Montagne de Rigaud, ma cabane à sucre préférée, ouverte 365 jours par année.Saint-Pierre, le propriétaire, veille sur les touristes, leur femme et leur régime.Admiré: les grosses personnes en acétate de polyvinyle de Duane Hanson au MBA.L\u2019Amérique est suiffeuse, ça saute aux yeux.Cherché: à comprendre l\u2019utilité du nouveau passe-temps de mon frangin, la course de raisins au micro-ondes.Vous huilez le «plancher» du four et y déposez des raisins frais avant de faire partir l\u2019appareil.Les raisins se déplacent tout seuls et certains explosent.Fascinant! Entendu: l\u2019excellent groupe de musiciens Swing Dynamique et son hommage au guitariste gitan Django Reinhardt.Si la musique aux accents européens des années 30, le swing gitan et le tango vous plaisent, vous pouvez les voir gratuitement demain soir au bar Le Barouf (4171, rue Saint-Denis) à 22 h.Josée Blanchette est journaliste indépendante Ils ont beau être égaux devant Dieu, hommes et femmes n\u2019accumulent ni ne dépensent les graisses de la même façon, selon la diététiste Debra Waterhouse.ILLUSTRATION THE NEW YORK TIMES NOUVEAU PROGRAMME G E0GRAPH1 DU QUÉBEC ET DU CANADA Gaston Giwux E Fiches d\u2019apprentissage et d\u2019étude ISBN 2-7608-4591-5 Corrigé des fiches ¦ .V-1 4350, avenue de l'Hôtel-de-Ville 1X1 Montreal (Quebec) ^ H2W2H5 Téléphone: i .\ti514\u2019843 5991 Télécopieur: \u2014\u2014\u20141 (5141843-3252 mm limit )R09( tlMh SO0O1.[fflfff bobo> u a ai DbOBC I j Hi 3«o*ç mt, 5853 *0?®5 # .ii'V WJJffj i Hfe&sa PHOTO JEAN AUBRY Alain Brumont: un des 13 médaillés d\u2019or aux Sélections mondiales.Quand l\u2019art se fait or Des médailles viennent coiffer la perspicacité Je ne me doutais pas un instant, en quittant la table de dégustation des Sélections mondiales pour me rendre au Salon des Vins tout proche, que je venais peut-être de goûter à une médaille d\u2019or.En fait, c\u2019était plutôt l\u2019instinct du chasseur-dégustateur qui parlait en moi car, comment voulez-vous, parmi 1864 produits présentés à l\u2019aveugle dans le cadre de ce prestigieux concours, flairer le subtil arôme et le moelleux légendaire de l\u2019or 24 carats?On n\u2019est pas tous Bordelais pour offrir à notre palais une vie de château comme le dit si bien la publicité! Je savais que je la tenais entre les dents, cette foutue médaille (il y en a eu 13 autres dans la catégorie), mais il restait à mettre un visage sur ce petit bijou.Car, c\u2019est bien connu, derrière chaque grande bouteille se profile un.magn-homme pour ne pas dire un magnum.C\u2019est par une coïncidence des plus fortuites et dans la masse de gens la plus compacte que je l\u2019ai rencontré, ce grand homme, au beau milieu du Salon des Vins.Il ne savait pas encore qu\u2019il avait décroché l\u2019or dans la catégorie Connaisseur B Rouge Sec avec son Château Bouscassé 1991, un Madiran solide aux tanins particulièrement charmeurs et la médaille d\u2019argent dans la même catégorie pour son Château Montus 1991, plus corsé mais non dénué de finesse.De toute façon, Alain Brumont, c\u2019est son nom, bien qu\u2019il se considère lui-même comme un nouveau venu dans l\u2019appellation Madiran, a déjà droit à tous les honneurs chez nos cousins français.Ces médailles viennent coiffer sa perspicacité pour la qualité.Et cela ne fait que commencer.Ce que j\u2019ai pu goûter avec lui, en attendant d\u2019aller le voir sur place, dans ce beau coin de pays situé entre Toulouse et Bordeaux, m\u2019a délicieusement troublé tant par l\u2019origina- lité des saveurs que par la franchise de l\u2019ensemble.On ne S:ut tout simplement pas rester de bois en dégustant des ancs, qu\u2019ils soient secs ou moelleux, issus de cépages aux noms étranges comme l\u2019Arrufiac, le petit Courbu ou encore le Gros Menseng.Le Bouscassé 1992 ainsi que le Montus du même millésime, deux blancs secs d\u2019Appella-tion Pachérenc du Vie Bilh, pourraient bientôt s\u2019installer sur les tablettes de la SAQ.Dans ce cas, il serait dommage de rater les arômes fins de poire et de miel du premier et l\u2019exquis moelleux aux notes d\u2019épices du second.D paraît d\u2019ailleurs que ce Montus sec déjoue, à l\u2019aveugle, les amateurs de chardonnay et de vio-gnier.Irrésistibles.Je vous préviendrai à l\u2019avance de leur arrivée afin que vous soyez fin prêt psychologiquement! J\u2019allais oublier les vendanges tardives de la même appellation dont les cuvées respectives, chaque mois, sont commercialisées sous les noms d\u2019Octobre, de Novembre et de Décembre.Pour résumer, disons que les fruits triés en octobre évoquent plus la poire et le coing frais, alors que ceux issus des vendanges de décembre goûtent le miel, la poire séchée et un bouquet de fleurs au grand complet Parmi les meilleurs vins moelleux dégustés depuis l\u2019invention des fleurs.Des vins qui ne faneront pas de sitôt Ce qui fait l\u2019autre moitié de la force d\u2019Alain Brumont est bien évidemment ses rouges avec 60% du cépage Tannat pour Château Bouscassé (le reste en Cabemet Sauvignon et Franc) et 70% pour Château Montus (Cabemet Sauvignon et Fer Servadou) avec seulement du Tannat pour les cuvées Vieilles Vignes et Prestige.Ces dernières sont opaques comme un bon porto mais déjà avec de la profondeur et du velouté (un peu plus chez Montus).Les cuvées régulières encore disponibles en succursales, soit le Bouscassé 1990 à 17,20$ et le Montus 1991 à 23,80$ donnent déjà beaucoup de plaisir.D\u2019excellents achats, pleins de vitamines B, croyez-moi! Peut-être aurons-nous la chance de déguster un jour les vins issus du vignoble de 14 hectares du nom de «La Tyre» et doté d\u2019une superbe exposition aux dires d\u2019Alain Brumont.Ce qu\u2019il ne sait pas encore, c\u2019est que ce nouveau cru est en lice pour une médaille d\u2019or aux Sélections Mondiales 1999!\tlV; Suggestions Un petit bordeaux tout simple pour commencer, mais je dis bien tout simple, car le Château Mareil 1990, Mé-doc, 13,15$ est de ceux qui accompagnent à merveille le croque-monsieur sur le zinc à l\u2019heure du lunch.Pour plus substantiel et au même prix, il faut se tourner vers un Coteaux du Languedoc, le Château des Monges 1991, La Clape, corsé, bien frais, aux notes de poivre noir et de tabac.Le Mercurey Clos des Myglands 1991 de là maison Faiveley, 27$, sent bon le pinot noir avec dès nuances animales qui évoquent le cuir mais tout est encore bien jeune, tout d\u2019un morceau.On ne compte plus les arrivages de différents portos \u2014 oh joie! \u2014 et ce Fonseca I L.B.V.1987,24,58$, chauffe l\u2019esprit avant même le so- I leil du printemps.Biscuits aux figues, raisins secs et fruits I à revendre: tout y est Corsé et chaleureux.Vin-plaisir de la semaine\t, I Montlouis 1992, Les Hauts Boulay, 14,12$: vous I pourriez le confondre avec un Vouvray pour son délicat moelleux, ses arômes de foin coupé et de citron et cette agilité qu\u2019il a en bouche à évoluer comme l\u2019acrobate suf un trapèze.Pourquoi pas sur un boudin aux pommes?A surveiller Terra Rosa 1991 Cabemet Sauvignon, Laurel Glen (17,38$), Bianco del Piemonte 1992, Pio Cesare (15,38$), Brunello di Montalcino 1988, Tenuta Caparzo (41,52$) et Sichel Novum rouge 1992 (9,77$).jTiif,' Je a n Aubry ES PETITS PLAISIRS Pour nous faire parvenir un texte, écrire à: Les Petits Plaisirs, Le Devoir, 2050 de Bleury, 9e étage i Montréal (Québec) H3A 3M9; ou 'pnvoyer par télécopieur: 985-3340 i | Les textes doivent nous parvenir avant 16 heures le mercredi Conditions de paiement: carte de crédit obligatoire À LA PROCHAINE Billet doux, feuillet froissé \\par l\u2019émoi, fleur bleue, moderne ou éclatant, \u201cÀ la prochaine\u201d le lieu du rendez-vous avec.lui, elle.Épicurienne autonome, universitaire, $3 ans, un peu sportive, ouverte, exigeante, joyeuse, matinale, intérêts: voyages, scrabble, ciné, désire hom-r|ie compatible, affectueux, débrouillard, libre, non-fumeur, sobre, capable de partage d\u2019humour, de relever des défits, non maniaque de tra-wil, à l\u2019aise financièrement, pour relation stable.Féminine et belle trentaine (mince et tout et tout), spontanée et rieuse, à ses heures voluptueuse, vive et créative, possédant toutes les qualités de tous ses défauts! souhaite poser son doux regard bleuté sur la sympathique masculine mi-trentaine mi-quarantaine, pas vilaine, équilibrée mais pas blasée, sensible, humoristique, pour qu\u2019en \u201ctandem\u201d, simplement, parfois follement, se partagent nombreux moments heureux, peu de cahoteux, sans oublier qu\u2019en \u201csolo\u201d, calmes moments à chérir ne sont pas à proscrire! Messieurs, maintenant à vous d\u2019écrire.Dossier 10123.Jolie pomme cultivée, 45 ans, re-cherhe fruit à saveur locale, ayant atteint maturité, savoureux, tendre, aussi beau que bon.Fruits frais seulement.Date d\u2019expiration exigée: 40/50.Légumes s\u2019abstenir.Dossier: 10124.Oui, oui, c\u2019est bien vous à qui je m\u2019adresse, vous, la jeune quarantaine, attrayante et de formation universitaire à la recherche d\u2019un homme éveillé aux valeurs sures et désireux de vous connaître.La musique de Schubert vous touche ?Voilà ce qui est de bonne augure.Dossier 10121 Trois-Rivières.Joyeux homme 40 ans, tanné des bars après un an de célibat, aimerait connaître jolie femme 35-45 ans, de préférence diplômée universitaire, vivant en Mauricie et aimant le cinéma, les choses de l\u2019esprit et les plaisirs de la vie.Dosien 10126.A LA CRIEE Si vous voulez que tout le monde le sache rapidement.Une nouvelle, un message, un graffiti L\u2019écran des créatiotis, des projets, des réunions.* 3H15 précises! Carte blanche égrène déjà ses premières notes.C\u2019est bien sa voix que j\u2019entends.J\u2019accours à mon rendez-vous quotidien.Seule parmi des milliers d\u2019auditrices (eurs).Je découvre grâce à lui, des joyaux de la musique étemelle.J\u2019en fais mon miel.Et j\u2019y goûte tout le bonheur du monde.Merci! Georges Nicholson -Restez toujours en ondes !!! Pour les amateurs de musique classique contemporaine, une occasion d\u2019entendre des oeuvres de Boulez et de Gellman à la chapelle de la Faculté de musique de l\u2019U.de Montréal, avenue Vincent d\u2019Indy à Outremont, le jeudi 31 mars 1994, à 20h.L\u2019ENSEMBLE DU JEU PRESENT vous convie à ce concert de la Série des Ambassades, sous le gracieux patronage des Ambassades de France et du Canada.On se renseigne auprès de Johanne Brunet (985-3351 ou 527-3898) ou de Michel Mercier (861-4314).EMILIE et SARAH Vos grands éclats de vie Donnent à grand-papa Un surcroît d\u2019énergie.J.B., Sherbrooke.Le Lièvre et le Renard marchaient de compagnie Lorsque vint à passer la rapide Mésange \u201cQue tardez-vous, lambins?La Tortue notre amie, Sa course terminée, mérite nos louanges.Elle a su, pas à pas, mille lieues parcourir: Il faut qu\u2019à l\u2019arrivée nous allions l\u2019applaudir!\u201d Félicitations, Serge!!! André, Benoit et Odile.?Rencontre, espoir, doute, conviction, Refus, acceptation, renonciation, Raison, passion, vivre, aimer Entre l\u2019impossible et le possible Il y a Toi et Moi Merci d\u2019être là.Je t\u2019aime.J-G.L, Longueuil.?A LA RECHERCHE Tant perdu, tant trouvé.Des gens et des objets, rares ou insolites, de désirs ou d\u2019intérêts.L\u2019écho des quêtes et des trouvailles.* Golfeuse pas bête pas laide, cherche compagnon de golf fins de semaine, 45 - 50 ans, lève-tôt, pas bête, pas snob, pas miso.Région Mtl.Laissez message.Tél.: 259-2315.Travailleuse sociale, sans travail, cherche travailleur(se) associé(e) dans la même situation, comprenant l\u2019anglais, pour former une équipe de travail.Pierrette: 722-88 ?F Cherche exemplaire du livre \u201cAlfred Laliberté, Les Artistes De Mon Temps\u201d, d\u2019Odette Legendre.Tél.: 722-3498.Collectionneur recherche éditions originales de littérature québécoise, livres rares, épuisés, éditions de luxe, éditions du XIXieme, etc.Dossier 10122.\u2022\u2022\u2022- - TûTU'.Ii I\tiol i II\t¦ 1*11 li Etudiant au doctorat à l\u2019Université de Montréal, obsédé par le bruitj recherche avec un désespoir grandissant, un petit appartement à proximité de l\u2019Université où il pourra vivre en réclusion pour rédiger sa thèse, En échange, je garanti le calme absolu.Soyez charitable pour moi et mon cerveau.Nous voulons la paix pouf travailler jour et nuit Paierais autour de 500$.Mathieu Albeit 626-5348.Liamu «f*\t> r l!i y 1I uiiîp Vous voulez écrire une lettre, un rafK port, un article, un essai, un récit ou un poème, mais vous ne savez pas très bien comment vous y prendre: jp pourrais peut-être vous aider.Etienne, Montréal, 733-6852.\t* >! \u2019> ni ?'jfîOÏ'l Offre de lancement 2 e parution gratuite! A LA Tant perdu, tant trouvé.Des gens et des objets, rares ou insolites, de désirs ou d\u2019intérêts.L\u2019écho des quêtes et des trouvailles.* Pour répondre aux annonces, écrire à: dossier ttOOOOO, Les Petits Plaisirs Le Devoir, 2050 de Bleury, 9e étage Montréal (Québec) H3A 3M9.,ES PETITS PLAISIRS' rÿoTRE Message (mi.34 caractères par ligne ) n Ecrire en majuscule s Nom :.faites-nous parsnip uotre texte par la ligne\tFAX ou par COURRIER.Ejg 'In UJPS et TVQJ\tConditions de paiement carte de crédit i TéUeopienr: 985-3340 \u2022 Tel : 985- l obligatoire i-3344 Adiesse :\t\t Vilee :\tf.ODF POSTAI :\t\t Tf 1 fPHONE Ifs :\tBi i.:\t No CUITE DE CIE DIT :\t\tFi» nt Ntifi mii ferirr Les petits plaisirs Le Devoir.20)0.ne de Bleiry 9e tttge, Mottriil (Qotbcc) H VA )M9 -d Ruhiqve: /\t*\t«-.\t«r ?Ab prmhunr J A Ij triée J A |j nvoiur ?A b rrchrrcht 250941 I.K I) E V 0 I R .L E v E X l> K E l> I IS MARS I » H I PLAISIRS K E C K T T E S La science du poulet sauté Petit traité de chimie gourmande Pour quatre convives, vous ayez choisi un poulet de un kilo et demi.Sa belle couleur et sa chair ferme au doigt sont déjà de fort bon augure.Indice de votre bon goût «Je laisse aux autres, dites-vous, ces poulets blêmes qu\u2019on a omfihés en batterie.» Eh bien tant mieük pour vous et tant pis pour les autres! C\u2019est de nos jours air connu.' Armé d\u2019un couteau bien tranchant faisant une fois de plus démonstration de tvotre savoir-faire, vous dépecez en deilx temps, trois mouvements votre poulet en quatre ou huit morceaux.Vous vous gardez bien sûr de prélever la peau de votre appétissant volati-lejpour la donner à Malaparte, votre chit.De savoir la peau essentielle-infcriti constituée de matière grasse, lodih.de vous inquiéter, vous ravit puisque vous vous apprêtez à sauter vdlre'oiseau afin de profiter en toute connaissance de cause de la réaction dé Maillard.Rendons grâce à Maillard, ce chimiste gourmand, puisqu\u2019il a le premier cherché à comprendre ce qui se passe;au niveau moléculaire quand on sôunlet un aliment à l\u2019ardeur de la flainttie.Une question fondamentale qui permet de répondre en même temps à toutes ces autres questions apparemment frivoles que le gourmand en vous se pose.Pourquoi la croûte brune du pain est-elle plus savoureuse que la blanche mie?Pourquoi le café embaume-t-il tant quand on le torréfie?D\u2019où la bière tient-elle sa jolie couleur blonde?Pourquoi l\u2019oignon sauté embaume-t-il quand on le fait, dorer?Ce sont là, c\u2019est vrai, de grandes et belles questions auxquelles on ne saurait se contenter de répondre par un recours aux lieux de l\u2019évidence chère au commun! Que la science enfin vienne en aide au gourmand.Maîtresse du maître queux qûeÜe guide sa conduite! Cher Maillard! C\u2019est lui qui le premiers décrit la réaction cyclique qui se produit lorsqu\u2019on soumet à la chaleur en présence de sucre les acides aiffmés présents dans toute protéine.Jaxerais bien incapable d\u2019en reprendre la démonstration, j\u2019aurais l\u2019al-lufîfeîdu geai paré des plumes paon.Mamje retiens cependant l\u2019essentiel: la cuisson engendre les composés bruns, aromatiques et sapides qui font frémir les narines et saliver le gourmand.Ce qui importe de savoir ici, c\u2019est que la réaction de Maillard se produit peu si on se contente de faire bouillir ses aliments parce que la chaleur de l\u2019eau en ébullition est insuffisante.100° C, c\u2019est bien peu! Par qpnfre, la réaction de Maillard sera dé-qqptqe si on saisit l\u2019aliment à haute température.Voilà pourquoi le poulet rôti a meilleur goût que le poulet bouilli.On saisira mieux l\u2019aliment si on ajoute un corps gras qui permet de mieux transmettre la chaleur.800! i\t_\t, ,\t.( Profiter de la reaction , (Revenons au poulet bien choisi qui mérite désormais toute votre attention.On le fera sauter en peau, à haute flamme.Vous choisirez une casserole à fond épais: la chaleur se diffuse uniformément, on évite ainsi que les aliments collent au fond.Pour mieux profiter de la «réaction de Maillard», vous1 ferez d\u2019abord fondre une belle nbfede beurre doux à laquelle on ajou-tera.xme cuiller ou deux d\u2019huile végéta-leïhL\u2019àddition d\u2019huile empêchera le beufre de brûler.Sitôt que le beurre aura moussé dans l\u2019huile, vous y Mes cforer vos morceaux de poulet La cas-s^rojg doit être assez grande pour accommoder tous les morceaux sans les empiler les uns sur les autres.Sinon, vous procédez par étapes.En trois ou quatre minutes, la peau est bien dorée.Utte grande partie du gras de poulet a fondu dans le beurre et l\u2019huile.Réservez je poulet bien égoutté dans un plat et dégraissez la casserole.Mieux vaut obstruer le renvoi de l\u2019évier que de cholestéroliser vos artères.Pendant que votre poulet attend bien patiemment le braisage, vous profiterez une foi?de plus de la réaction de Maillard.A feu moyen dans la casserole, vous ferez tomber dans un soupçon de beurre et quelques gouttes d\u2019huile quelques «échalotes françaises» ou un bel oignon que vous aurez d\u2019abord pris le soin de hacher.En deux ou trois minutes, l\u2019oignon tombera.Ce sera alors le moment ou jamais de choisir parmi les trois recettes qui suivent celle que vous préférez.Poulet au bourgogne Vous avez sous la main de beaux champignons de Paris si frais cueillis que le «chapeau» tient à la base sur la tige.Parfait.Vous pourrez ainsi les laver à grande eau sans les noyer.Vous les assécherez ensuite avec soin dans un linge.Peut-être choisirez-vous, s\u2019ils sont bien gros, de les trancher en lamelles ou en quartiers, à moins que vous ne préfériez les faire sauter entiers pour qu\u2019ils restent bien fermes.Vous adorez les champignons! Pas question, dites-vous, de lésiner.Dans la casserole, vous faites sauter pendant une minute ou deux vos champignons avec l\u2019oignon qui justement commençait à peine à colorer.Vous ajoutez ensuite pour parfumer une tasse de jambon fumé en lanières ou en cubes.Voilà qui rappellera à vos convives ravis les lardons dont on parfumait autrefois le coq au vin.Ajoutez enfin les morceaux de poulet et laissez cuire encore deux ou trois minutes en brassant bien à la spatule pour favoriser la diffusion de la chaleur.Les champignons s\u2019imprègnent d\u2019un peu d\u2019huile, de beurre, de gras de jambon et de poulet La chaleur fait son travail.Merci Maillard! Voici le temps venu d\u2019ajouter le vin rouge.Du bourgogne pour vous conformer au titre.Sinon, soyez une fois de plus infidèle.Un barollo peut-être, ou tout simplement un Massia Bach, ce vin d\u2019Espagne de qualité mais de prix abordable.Versez-en au moins deux tasses dans la casserole-mieux encore: toute la bouteille.En attendant l\u2019ébullition, brassez bien pour que les champignons et le poulet s\u2019imprégnent.Puis, ajustez la flamme.Il faut que ça mijote tout doucement à couvert; dans 15 ou 20 minutes, le poulet sera prêt, bien tendre à la fourchette.Dans un plat, réservez les champignons et le poulet et profitez de leur absence poqr hausser un tant soit peu la flamme.A découvert, laissez réduire pendant quatre ou cinq minutes la sauce.Pour l\u2019épaissir, vous hésitez, pécule de mais ou bien beurre manié?A la fécule, c\u2019est plus rapide et plus santé.Vous ajoutez tout simplement une cuiller à soupe de fécule de maïs que vous avez d\u2019abord diluée dans une eau froide.Vous versez dans la sauce tout en brassant.La sauce épaissit tout de suite.Réchauffez dedans vos champignons et votre poulet et servez aussitôt garni de persil plat haché.Si vous préférez épaissir au beurre manié, mélangez bien à la fourchette une cuiller à soupe de beurre mou et une même quantité de farine.Le beurre permet à la farine de se disperser dans la sauce sans faire de grumeaux.Ajoutez votre beurre manié à la sauce.Brassez bien et laissez cuire pendant trois ou quatre minutes pour enlever à la farine sont goût «cru».Si vous avez sous la main de la farine dite «instantanée», vous pouvez l\u2019ajouter à la sauce sans beurre.La farine «instantanée» ne forme pas de grumeaux parce qu\u2019on a modifié chimiquement ou mécaniquement à la mouture la structure des granules pour les empêcher de s\u2019agglutiner les uns aux autres au contact d\u2019un liquide chaud.CONSOMMACTION Avec Daniel Pinard Le lundi 21 h ou [ le dimanche 15 h ASA Radio L\u2019autre télé.L\u2019autre vision.\tQuébec Jh s°m c t)^° Notre fameuse tarte au sirop d\u2019érable est arrivée.1281 A, Van Home (coin Outremont) 271-9422 Pour réussir en une demi-heure à peine un plat exquis qui vous ravira par son parfum de paprika et pour l\u2019onctuosité jouissive de sa sauce à la crème, vous ferez d\u2019abord sauter votre poulet comme il est dit plus haut.Vous ferez ensuite tomber en casserole de l\u2019oignon ou de l\u2019échalote hachée.Vous ajouterez des champignons de Paris que vous ferez sauter quelques minutes avant d\u2019ajouter le poulet.Vous sauterez encore deux ou trois minutes avant d\u2019ajouter une ou deux cuillers à soupe de paprika hongrois.Le paprika hongrois est une épice exquise, pourvu qu\u2019il soit bien frais, fi est alors à son meilleur, parfumé et bien piquant.Le paprika, pour tout vous dire, c\u2019est de la poudre séchée de petits piments aromatiques.Une poudre riche en sucre qui collera au fond de la casserole et prendra un vilain goût d\u2019amertume si vous ne vous hâtez pas d\u2019ajouter votre liquide de braisage.Deux tasses ou une bouteille de bon vin blanc sec, c\u2019est l\u2019idéal.Mais ce serait aussi fort bon si vous vous cententiez tout simplement d\u2019eau ou de bouillon de poulet ou de légumes.Laissez tout doucement mijoter à couvert pendant 15 ou 20 minutes.Ne cuisez pas trop le poulet, ça le rend filandreux! Réservez le poulet et les champignons.Voici venu le temps de réduire la sauce.A découvert, laissez-la mijoter à feu moyen pendant quelques minutes.Vous n\u2019avez plus pour épaissir la sauce qu\u2019à ajouter de la crème sûre.Une tasse au moins.Deux tasses, c\u2019est mieux.Pour vous faciliter la tâche, ajoutez d\u2019abord un peu de sauce à la crème.Mélangez bien.Ajoutez la crème ainsi diluée à la sauce et réchauffez dedans les champignons et le poulet Mais attention! Il faut à tout prix éviter l\u2019ébullition: sans quoi la crème tournera.J\u2019aime bien servir le poulet papri-kasch sur un lit de nouilles au beurre, je poivre généreusement et je g:miis de lanières de poivrons rouges grillés.Heureux mariage! Poulet basquaise Ce poulet sauté puis braisé à la tomate est proche parent du poulet chasseur si cher aux Italiens.la façon basquaise me semble plus goûteuse: à cause des lanières de poivrons verts qu\u2019on ajoute en fin de parcours et qu\u2019on laisse cuire à peine pour garder le croquant.On y met en plus des câpres parfumées et des olives noires bien en chair.Le thym et le romarin feront là-dedans merveille.Les audacieux voudront ajouter ce qu'il faut de piments forts à la sauce: quelques gouttes de Tabasco ou, mieux encore, une cuiller à thé ou deux de sauce Matuk ou de Sambal Oelek.On fera d\u2019abord bien sûr sauter le poulet comme il est dit plus haut On le réservera.On dégraissera la casserole.On fera tomber l\u2019oignon ou les échalotes.On ajoutera trois ou quatre gousses d\u2019ail pelées, dégermées et grossièrement hachées.On laissera à peine colorer avant de remettre le poulet en casserole.On ajoutera une boîte de tomates italiennes.On amènera à ébullition pendant qu\u2019on ajoute une tasse ou deux d\u2019olives noires, trois ou quatre cuillers à soupe de câpres, une pincée de romarin et une autre de thym.On couvrira et on laissera tout doucement frémir pendant 15 à 20 minutes.Quand le poulet est presque tendre, on ajoute deux ou trois poivrons verts en fines lanières.On laisse cuire deux ou trois minutes de plus.On se réjouit de m\u2019avoir lu! ILLUSTRATION THE NEW YORK TIMES ^ Gotr^ m, Vf ViD\u20acSZ\u20acCHUIW «La meilleure cuisine orientale/szeckuan à Montréal» Réservations 932-1968 4022 Ste-Catherinc O.Westmount\t(en face de la Plaza Alexis Nihon) 5 6 If Le week-end! Venez découvrir notre formule petit déjeuner dès 7 h 00.Ga/ê jNiebig, Q&B\u2014 Réservation: 861-6000 1180 de la Montagne 1x4 MmMi Çfiltw+vOJWjiAW 22\t: L* (s\tV/vM CCd^A^l : 65$ 250 avenue des Pins est, Montréal Réservations et informations: 287-9127 RESTAURANT GALERIE CUISINE ITALIENNE ET FRANÇAISE Lunch d'affaires > Avant ou après spectacle Déjeudîne |brunch dominical) 1874 rue Plessis, Montréal S22-2267 1251 rue Gifford, Montréal 5224)422 Là, oû l'Italie inventa le soleil Brunch du dimanche Buffet à la table Restaurant L'Awentura 99, Laurier Ouest, tel.: 271-3095 Ciiuine brésilienne et cajun-créole 847-0088 4552, rue St-Denis (au nord de Mont-Royal) W Bo** I&rativ Les jeudis: 10-17-24-31 mars à partir de 19h30 \tOuvert de 11 h30 à t4h30 mercredi, jeudi, vendredi I7h30 à 23h00 mardi au samedi \t5064, rue Papineau \tréservations 596.1280 fyin nepaA - 7 ieruuceS ancimm inte^pAéiée à In (juitaAe peut Glande Jlcunel.Ge meruyiedti, 23 ma/iS.PASSIFLORE 872, Querbes, Outremont 272-0540 PASSIFLORE * Ocy +MaJiaL~ Licence complète 5026 Sherbrooke Ouest (coin Claremont) Fine cuisine indienne 482-0076 Métro Vendôme Ÿbmmenéat STRONOMIE VEGETARIENNE Sas\t# 4rQnee° rfiêfeSt, s\u201cw- ** *,35*°?Z** ****** \tVenez découvrir la fine cuisine indienne.Un des meilleurs restaurants indiens à Montréal.\t Renommé pour sa qualité, son service et ses prix Salle de réception de 15 à 100 ba GoéleHe 8551, boul.St-Laurent 388-8393 Notre festin pour 2 avec bouteille de vin est toujours en vigueur personnes (9t tfflanc extraordinaire cuisine Szechuanaise En soirée ET à volonté:\t^ 40 différents plats au choix pour 16,95 P7 Déjeuners d\u2019Affaires et menus à la carte\t(18.95 p.p.le samedi) 1232 trente Greene, Westmount (emplacement in Paît is d'Ivoire) » Réservations: 932*1244 Au coeur de Vilieray __\tfeSjT! 300 rue Jarry est.w381-2475 sous le thème «Printemps Québécois» Brunch 7,95 $ Menu du jour: 3 services 5,95 $ à 9,95 $ Table d\u2019hôte: 4 services 13,95 $ à 18,95 $ TPS et TVQ incluses - Visa, MasterCard - ® CLICHÉ RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON DU TEXTE MAL IMPRIMÉ B 4 I.K I) K V 01 K .I.K V K N I) Il V.I) I I « M A R S I » Il I I1 L A ISIR S RESTAURANTS Le terroir aux trousses Un restaurant mal éclairé mais sympathique et sans prétention Jiom et adresse jdu requérant VOITURETTES DE 2 Restaurants \u2018GOLF\tpur vendre lÉLÉGANCE PLUS dont 1 sur INC.\tterrasse Restaurant du 'Gotf K E l> I IS M A H S I I* » I B 5 ii XXH +4,56 2130.33 ISE-300 +17,65 4543.29 DOW JONES SCAN OR +16,99\t-0.26\t-2,50 3865,14\t73.03\t382,40 ECONOMIE Déficit fédéral Dans son litige contre une filiale de l\u2019Institut Pasteur On prévoit un nouveau record Ottawa (PC) \u2014 Le déficit fédéral pour l\u2019année budgétaire en coure a augmenté plus lentement, en janvier, mais on s\u2019attend toujours à ce qu\u2019il atteigne un record d\u2019ici le 31 mars, a indiqué hier le ministère des Finances.Le déficit a grimpé d\u2019un montant estimé à 2,4 milliards$ au cours du premier mois de l\u2019année, ce qui est 1,5 milliard$ de moins que la hausse du déficit enregistrée en janvier 1993.C\u2019est la bonne nouvelle.Cela porte le déficit pour les 10 premiers mois de l\u2019exercice budgétaire à 31,2 milliards$.La mauvaise nouvelle, c\u2019est que le gouvernement maintient ses prévisions du budget de février dernier, qui anticipait un déficit record de 45,7 milliards$ d\u2019ici la fin de l\u2019année.C\u2019est que les deux derniers mois de l\u2019exercice 1993-94 vont exercer une pression à la hausse sur le déficit, prévoit le gouvernement.Ce qui va faire grimper le déficit: il y aura notamment le traitement plus rapide des remboursements d\u2019impôts, les paiements de stabilisation aux provinces et les coûts associés aux compressions appliquée à la défense.L\u2019an dernier, le déficit a atteint 40,5 milliards$.EN BREF ?LA CIBC INVESTIT DANS HYPOCRAT La CIBC s\u2019est portée acquéreur de 3,75 millions d\u2019actions ordinaires de Hypocrat à un prix unitaire de 72 cents, pour une considération totale de 2,7 millions$.La Banque a également accordé un prêt à terme de 1,5 million$.En retour, Hypocrat procédera au rachat de la totalité des 4,2 millions$ d\u2019actions privilégiées classe B détenues par la CIBC.«Cette transaction aura pour effet d\u2019augmenter la valeur aux livres des actions ordinaires d\u2019environ 11 cents par action», a précisé Hypocrat, dans son communiqué, qui voit dans cette transaction une marque de confiance dans le potentiel de l\u2019entreprise, notamment dans le réseau Hermès 2001.-«- ÉMISSION D\u2019ACTIONS DETEMBEC Tembec a annoncé hier l\u2019émission de 6,4 millions d\u2019actions de catégorie A additionnelles, selon les termes d\u2019une convention de prise ferme avec un syndicat de courtiers dirigé par Nesbitt Thomson.Le produit net de cette émission, soit 58,4 mil-lions$, doit servir à réduire la dette de la compagnie en vertu d\u2019un plp de restructuration financière déjà proposé.(PC) -?- LE CN EMPRUNTE 300 MILLIONS AUX É.-U.Les Chemins de fer nationaux du Canada (CN) ont annoncé l\u2019émission pour 300 mülions$ US de billets échéant dans dix ans sur le marché américain.Le chef de file de cette émission est Salomon Brothers.Biochem Pharma a gagné une première manche ROBERT DUTRISAC LE DEVOIR BioChem Pharma a gagné une première manche juridique contre son partenaire français de naguère, Pasteur Sanofi Diagnostics (PSD), une filiale commerciale de l\u2019Institut Pasteur, de Paris.En septembre 1992, BioChem Immunosystèmes, filiale de BioChem Pharma, a intenté une poursuite contre l\u2019Institut Pasteur et sa filiale PSD, auxquelles s\u2019est ajoutée depuis Sanofi Diagnostics Pasteur (SDP), pour leur réclamer une somme de 17,5 millions$ en dommages et intérêts.Devant la juge Hélène LeBel de la Cour supérieure, PSD a présenté une requête pour «exception déclinatoire», c\u2019est-à-dire que la compagnie, qui a son siège social à Marnes-la Coquette, France, soutenait que les tribunaux québécois n\u2019avaient pas juridiction sur elle.Elle arguait qu\u2019elle n\u2019avait jamais conclu de contrat au Québec avec BioChem et niait avoir commis quelque faute au Québec ou avoir des biens au Québec, peut-on lire dans le jugement rendu hier.Dans sa décision de 15 pages qui rejette cette requête de PSD, la juge LeBel souligne qu\u2019«il est très clair que les dommages sont survenus principalement au Québec».Selon les allégués de BioChem, «il y aurait eu une ou des fautes commises au Québec et des dommages survenus ici et un lien évident entre la faute et les dommages», écrit-elle.Le porte-parole de BioChem, Jean-Yves Duthel, a accueilli avec grand contentement ce jugement.«Nous pourrons maintenant nous attaquer au fond du litige mais ce ne sera sans doute pas avant un an que nous obtiendrons un jugement», a-t-il indiqué.Essentiellement, BioChem soutient qu\u2019après avoir conclu une entente de partenariat avec elle, PSD a utilisé des renseignements confidentiels et violé des brevets de BioChem relativement à des procédés de diagnostic du virus du sida HIV 1 et 2.Mettant un terme à des projets communs de commercialisation d\u2019une trousse de dépistage du sida, PSD aurait mis au point sa propre trousse en utilisant la technologie développée par BioChem, sans toutefois lui payer des redevances.L\u2019Institut Pasteur et sa filiale avaient répliqué en entamant une poursuite contre BioChem en octobre 1992 devant la Cour fédérale du Canada.Ils ont depuis abandonné cette procédure, a précisé M.Duthel.Richard Drouin au déjeuner du cinquantenaire Hydro-Québec devra aussi exporter son savoir-faire Le président de la société d\u2019État souligne la confiance témoignée récemment par les investisseurs européens CLAUDE TURCOTTE LE DEVOIR Hydro-Québec a une bonne réputation à l\u2019étranger et son président, M.Richard Drouin, en veut pour preuve la vente en une journée d\u2019une émission de 500 millions$ en dollars US sur le marché européen, alors même que les fils de presse parlaient du dynamitage d\u2019un pylône.Toutefois, M.Drouin ne veut pas qu\u2019Hydro-Québec s\u2019assoie sur cette réputation et parle de «la nécessité de réinventer le partenariat entre Hydro-Québec et l\u2019économie québécoise» pour vraiment tirer profit des possibilités des marchés internationaux.«Le véritable ferment de la croissance future se situe du côté de nos activités à haute valeur ajoutée», a déclaré le président dans une allocution hier devant les membres du Club d\u2019électricité du Québec, dans le cadre d\u2019un déjeuner sur le cinquantenaire d\u2019Hydro-Québeç.La société d\u2019Etat n\u2019a pas l\u2019intention de renier sa volonté d\u2019exporter de l\u2019électricité, ce qui représente actuellement 6% de sa production et des revenus de 452 millions$ en 1993, soit 20% de plus qu\u2019enl992.«Mais, ajoute M.Drouin, le commerce de l\u2019électricité se fait de plus en plus sur la base d\u2019ententes ponctuelles.Par exemple, eq plus de ses livraisons régulières à l\u2019État de New York, Hydro-Québec fut le plus bas soumissionnaire pour des livraisons sur une période de 6 à 8 mois de plus de trois milliards de kilowattheures en 1994.«Mais nous pouvons offrir encore plus, a fait valoir le président.Les avantages technologiques qui carac- PHOTO PC Le président d\u2019Hydro-Québec, Richard Drouin: «Tout est sous contrôle.» térisent notre réseau ont pour nous tous une immense valeur monnayable dans le marché international.Notre savoir-faire est une valeur ajoutée à nos acquis».M.Drouin pense à l\u2019exportation des connaissances et de la technologie reliées non seulement à la construction, mais aussi à la gestion des réseaux, à la protection de l\u2019environnement, à la formation du personnel et à l\u2019efficacité énergétique.En fait, Hydro-Québec s\u2019associe déjà avec diverses entreprises pour mettre au point de nouvelles technologies et les commercialiser par la suite.Par exemple, il y a eu récemment l\u2019association avec le Groupe Vidéotron et quatre autres partenaires pour développer le projet de l\u2019autoroute électronique au foyer.L\u2019an passé, Hydro-Québec a investi 121 mil-lions$ en recherche et développement, sans compter 15 millions$ pour de la recherche en environnement.Elle mène une soixantaine de projets conjoints avec des entreprises privées, des universités et des centres de recherche.Selon M.Drouin, un contrat majeur a été accordé récemment par l\u2019industrie automobile et le gouvernement des États-Unis au partenariat formé d\u2019Hydro-Québec, de 3M et de Argonne National Laboratories, pour mettre au point un prototype de batterie destinée aux véhicules électriques.Hydro-Québec compte beaucoup aussi sur sa filiale Nouveler, qui soutient plusieurs entreprises comme Trionic, Famic et M3i.Par ailleurs, Hydro-Québec ne doit pas oublier son marché local, le Québec, car la mondialisation s\u2019en vient ici aussi, même en électricité, sans oublier la concurrence du gaz naturel et du mazout.«L\u2019accès aux réseaux de transport d\u2019électricité et la vente directe à des clients d\u2019autres distributeurs est à nos portes», prévient le président Pour ce qui est de 1994, après l\u2019émission de 500 millions$ cette semaine, Hydro-Québec a maintenant emprunté 1,5 milliard$ dans le cadre de son programme d\u2019emprunt de 3,3 mi]liards$.L\u2019échéancier établi est respecté.«Tout est sous contrôle», affirme M.Drouin qui veut rassurer la population et les financiers, en pensant à l\u2019aspect financier aussi bien qu\u2019à la sécurité des pylônes.Desjardins lance un nouveau type de prêt hypothécaire «Option multiprojets» permet au client de ré-emprunter le montant déjà remboursé CLAUDE TURCOTTE LE DEVOIR es caisses populaires et d\u2019écono-/ mie Desjardins offriront bientôt un ît hypothécaire doté d\u2019une «option iltiprojets», présenté comme un outil financement Le détenteur d\u2019un tel t hypothécaire pourra réemprunter e partie ou la totalité du montant à remboursé sur son prêt pour faire 5 travaux de restauration à sa mai-î ou pour tout autre raison légitime, ¦ exemple l\u2019achat d\u2019une auto.Pour donner un exemple concret, jersonne qui contracté un prêt hy-hécaire de 100 000$ en avril 1994 îc l\u2019option multiprojets, à un taux 7,95%, aurait au 15 avril 1999 un de de 87 305$, ce qui lui laisserait e possibilité de réemprunt de 12 i$.L\u2019exercice de son option se fe-t au taux d\u2019intérêt en vigueur en )9 et le remboursement du réem-int pourrait s\u2019étaler sur la durée de qxjthéque ou même sur une pério-allongée si l\u2019argent servait à res-irer la maison.Mais, si cet argent vait servir à l\u2019acquisition d'une :o, la caisse recommanderait alors remboursement sur une période is courte d\u2019une durée de trois ou ïtre ans.Test le nouveau code civil du Qué-c qui rend une telle option renie.Sous l\u2019ancien code, il aurait fallu un acte notarié pour réemprunter sur la base d\u2019une hypothèque existante et les frais qu\u2019il aurait fallu payer au notaire, en plus de la démarche elle-même, n\u2019étaient pas de nature à encourager pareille procédure.Il suffira maintenant pour le détenteur d\u2019une telle hypothèque de se présenter à sa caisse, de frire une demande de réemprunt, qui devra être étudiée comme toute autre demande de crédit et approuvée.Il n\u2019y aura pas de frais, sauf s\u2019il fallait procéder à une ré-évalution de la propriété hypothéquée.En fait, le taux d\u2019intérêt serait même inférieur dans les cas où cette option serait préférée à un prêt personnel.Il y a un écart de près de 2% entre le taux sur un prêt personnel et le taux hypothécaire.Celui qui emprunte pour l\u2019achat d\u2019une auto a recours au prêt personnel.Toutefois, l\u2019utilisation de cette option vise d\u2019abord les projets de rénovation et d\u2019amélioration de la propriété, un marché évalué à 4,5 milliards$ au Québec en 1994.Desjardins vise en outre à atteindre une plus grande fidélité de la part de ses membres et à attirer une partie de la clientèle de ses concurrents pour des prêts hypothécaires destinés aux particuliers propriétaires occupants d\u2019une résidence unifamiliale, d\u2019un chalet, d'un condominium ou d'un immeuble de quatre logements et moms.Par ailleurs, un détenteur de prêt hypothécaire qui aurait besoin d\u2019un refinancement hypothécaire ou d\u2019une hypothèque de deuxième rang pourrait bénéficier de l\u2019intégration de cette option à son nouvel acte de prêt hypothécaire.Mais les gens qui détiennent déjà des hypothèques des caisses Desjardins ne pourraient pas bénéficier des avantages de cette option sans modification à l\u2019acte de prêt hypothécaire déjà contracté.Les caisses offriront les nouvelles hypothèques au fur et à mesure qu\u2019elles posséderont toutes les informations sur le sujet, ce qui veut dire vers la fin du mois de mare, bien que quelques caisses soient déjà en mesure de le frire.Par ailleurs, des négociations sont en coure avec la Société centrale d\u2019hypothèque et de logement, en vue d\u2019étendre cette option aux prêts hypothécaires Desjardins garantis par la SCHL Environ 20% des prêts hypothécaires Desjardins se font en collaboration avec la SCHL.Desjardins consent environ 200 000 prêts hypothécaires par année, ce qui représente un montant de 200 millions$.Globalement.le portefeuille des prêts hypothécaires à l\u2019habitation du Mouvement Desjardins dépasse 24,5 mil-liardsS.soit 42% de tout ce marché au Québec.AMR: des pertes plus lourdes que prévu Dallas (AFP) \u2014 American Airlines, la première compagnie aérienne américaine, a indiqué hier qu\u2019elle attendait pour le premier trimestre une perte plus lourde que celle prévue par les analystes de Wall Street Sa maison-mère AMR a précisé avoir déjà perdu 46 millions$ US en février mais table sur un bénéfice en mars.Pour les trois premiers mois de cette année, la perte devrait néanmoins dépasser 24 cents par action, soit plus de 18 millions$ US.La cotation du titre AMR a été momentanément suspendue à Wall Street après l\u2019annonce de la compagnie aérienne.En début d\u2019après-midi il cédait 1,88$ US à 60,13$ US par rapport à son coure de la veille.Pendant les trois premiers mois de son exercice 1993, la compagnie avait subi une perte nette de 22 millions$ US (43 cents par action).Elle a indiqué dans un bref communiqué qu\u2019elle ne ferait pas de commentaire sur ses prévisions de résultats pour l\u2019ensemble de 1994.Dans ce communiqué.AMR précise toutefois que le PDG de la compagnie Robert Crandall a eu hier une réunion de plusieurs heures avec plus de 400 pilotes pour discuter de mesures que pourraient prendre le transporteur pour améliorer sa rentabilité.Le syndicat des pilotes d\u2019AMR doit commencer à renégocier un nouveau contrat de travail cet été.Le taux d\u2019inflation le plus bas en 32 ans La baisse du prix des cigarettes Va même fait passer sous zéro à Montréal Ottawa (PC) \u2014 La guerre contre la contrebande du tabac a.du moins pour un mois, presque annihilé l\u2019inflation, a indiqué jeudi Statistique Canada.Le taux d\u2019inflation était de 0,2% en février \u2014 la plus faible augmentation des prix à la consommation en 32 ans.En janvier, le taux était de 1,3% et il a connu en février sa plus importante dégringolade depuis juin 1959.Le taux d\u2019inflation est même passé sous le zéro à Montréal (à -1,5% contre 0,5% en janvier), Québec et Thunder Bay, La baisse de 38% du prix des cigarettes explique cette forte diminution.En fait, sans cette réduction de taxes, l\u2019agence fédérale calcule ue le taux d\u2019inflation aurait grimpé e deux dixièmes de point pour se fixer à 1,5%.Le prix des vêtements était en hausse en février, certains détaillants ayant mis fin à leurs ventes promotionnelles.Les automobilistes doivent payer des primes d\u2019assurance plus élevées et débourser plus pour l\u2019essence, une première augmentation en quatre mois dans ce cas.Il en coûtait plus pour se loger Comparaison des prix\t\t Variations, d\u2019une année à l'autre.\t\t de l'Indice des prix à la\t\t consommation en pourcentage.\t\t ÿBMHllmiïUitiÈliÊBÊÈt\tES\t SAINT-JEAN, T.N.\t\t1,8 CHARLOTTETOWN\t\t2,1 HALIFAX\t\t2,7 SAINT-JEAN, N.B.\t\t1,8 QUÉBEC\t\t0,6 MONTRÉAL\t\t0,5 OTTAWA\tCE\t1,3 TORONTO\tFF\t1,2 WINNIPEG\tSW\t2,1 RÉGINA\tE3E\t2,7 SASKATOON\t\t2,3 EDMONTON\t\t0,8 CALGARY\tfin\t1.0 VANCOUVER\tBEI\t2,5 VICTORIA\tira\t2,1 surtout en raison des prix plus élevés des meubles et du gas naturel.Par contre, les consommateurs ont bénéficié d\u2019une baisse des prix des légumes surtout à cause d'un bon approvisonnement en tomates mexicaines, moins dispendieuses.Porte d\u2019entrée en Amérique latine La Banque Nationale prend pied au Mexique GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR La Banque Nationale s\u2019installe au Mexique en empruntant à la formule banque d\u2019affaires, et non sous la forme d\u2019une banque commerciale.Premier arrêt en direction de l\u2019Amérique du Sud, un bureau de représentation sera inauguré à Mexico la semaine prochaine.«Compte tenu de la grosseur du Mexique, du poids des institutions financières en place et de notre petite taille relative à l\u2019échelle internationale, il est plus approprié pour nous de privilégier la voie des bureaux de représentation», a souligné Léon Cour-vüle, président et chef des opérations de la BN.Donc, pas de succursales bancaires.«Nous voulons agir en tant que courroie de transmission dans les deux sens, servir de point de contact entre les entreprises, québécoises et mexicaines, et auprès des institutions financières déjà en place.» La BN «a eu sa leçon» de son expérience française.«Nous avons mis une croix sur notre présence en France pour nous associer plutôt avec une banque de ce pays.Nous utilisons une approche identique en Allemagne et en Espagne».Êt son aventure dans le monde bancaire au Royaume-Uni n\u2019a pas toujours été de tout repos non plus.«Même si je faisais référence à notre taille un peu plus tôt, cette relation n\u2019est peut-être pas judicieuse au fond.Car le phénomène de retrait n\u2019est pas uniquement relié à la Banque Nationale et à sa petite taille.La Royale \u2014 il ne peut être question de taille ici \u2014 est également en train de se retirer graduellement», a frit ressortir M.Courville.Le bureau de représentation offrira tous les services permettant de favoriser les échanges commerciaux, les alliances et les maillages, et de soutenir les visées expansionnistes des entreprises, essentiellement les moyennes entreprises, celles qui, autrement, ne disposeraient pas de l\u2019infrastructure requise.«Nous parlons, ici, de valeur ajoutée pour nos clients, d\u2019un investissement susceptible de générer d\u2019importantes retombées», a ajouté Gaby Tourna, vice- président, International.«Et de protection de nos parts de marché», a-t-il ajouté.\t^ «Nous sommes l\u2019institution financière des PME au Québec, avec une PME sur trois faisant affaires aveç nous.Nous ne pouvions pas ne pas percer le Mexique,» a renchéri M.Courville, en faisant une ponctuation sur le mot institution.La BN aura donc pignon sur rue à Mexico.Elle mettra à contribution son partenariat avec la banque chilienne Bancosorno, la troisième banque commerciale en importance dans ce pays d\u2019Amérique du Sud, pour exploiter un bureau de représentation dans un pays de 85 millions d\u2019habitants.«L\u2019important réseau de 15 bureaux de la Banque Nationale aux États-Unis sera également mis en circuit avec celui de Mexico, qui deviendra une véritable tête de pon|t pour l\u2019Amérique latine», peut-on lire dans le communiqué de la banquè remis hier au sortir d\u2019une rencontré de presse.«N\u2019oublions pas que l\u2019entente dç libre-échange signée avec le Mexique n\u2019est qu\u2019une étape devant éventuellement aboutir à un élargis- j sement du traité à l\u2019Amérique du j Sud.Dans cette optique, le Chili est j le prochain pays sur la liste», a ren- j chéri M.Courville, qui en profite j pour souligner la participation de la j BN au capital-actions de Bancosorno.; Créancière de la banque chilienne, là { BN a obtenu une participation de 15% J aux termes d\u2019un échange croisé por- \\ tant sur la transformation de la dette j en avoir des actionnaires.Le Mexique vient donc s\u2019ajouter \\ au profil international de la BN, une j structure qui s\u2019articule autour de 13 J centres régionaux répartis dans 10 j pays, de 15 bureaux aux États-Unis ! et d\u2019accords de coopération en Aile-magne, en Autriche, au Chili, en Es- j pagne, en France, en Italie et au Por- j tugal.La Chine viendra élargir cette, mozaïque sous peu.«Nous mainte-j nons des relations privilégiées avec ! la Chine.Cela va donner lieu à des.initiatives particulières.Prochain ren- ' dez-vous le 16 mai!», a promis Gaby Tourna.Les deux principales têtes ; ! dirigeantes de Chrysler se partagent 19 millions$ US LE DEVOIR Le président du conseil et le président de Chrysler se sont partagés un salaire combiné de 19 mil-lions$ US l\u2019an dernier.Le président Robert Lutz, a reçu une rémunération globale de 9,7 millions$ US et Robert Eaton, président du conseil, de 9,3 millions$ US.Le cours des actions du numéro 3 de l\u2019automobile aux États-Unis a bondi de 85% l\u2019an dernier, une explosion qui est venue bonifier le programme d\u2019options des hauts dirigeants.Lutz a obtenu prés de 6 millions$ US en exerçant ses options d\u2019achat d\u2019actions, soit 61% de sa rémunération globale, et Eaton, 4,5 millions$ US, soit 48% de son salaire total.En 1992, Eaton avait gagné 7,4 mil-' lions$ US et Lutz, 3,7 millions$ US.| Lee Iacocca, qui s\u2019est retiré de la ' présidence du conseil de Chrysler' en 1992, avait reçu une rémunéré-\u2019 tion de 14,6 millions$ US au cours; de cette année.Le fabricant automobile a dégagé ; une perte après postes extraordi-, naires de 2,55 milliards$ US l\u2019an dernier, un résultat qui tient comp-; te d\u2019une dépense non récurrente de 5 milliardsS US découlant des chan-! gements apportés aux normes comptables applicables sur les services de retraite des employés.' Avant impôts, Chrysler a dégagé um bénéfice de 3,84 milliardsS US l'as dernier.\t« VB (> I.K I) K V 01 K .LE VENDREDI I K M A R S I il !» I TÉL.:9 8 5 .3 3 4 4 AVIS PUBLICS FAX: 9 8 5 - 3 3 4 0 = appel d\u2019offres V ?!< JA S Gouvernement du Québec Conseil du trésor Services gouvernementaux Le secrétariat Le ou les présente projets sont assujettis à l'Accord Intergouvememental sur les marchés »ur public et Ils sont ouverts aux fournisseurs des provinces et territoires des du secteur public i gouvernements signataires.Projet 810905 Description\tLivraison 139 véhicules automobiles de différents modèles\tDifférents (automobiles, fourgonnettes et camionnettes)\tendroits SEULS LES MANUFACTURIERS CANADIENS PEUVENT SOUMISSIONNER Pour renseignements : Paul Gonthler, tôl.: (418) 643-7904 Cléture des soumissions : S avril 1994 à 15 h Prix du document :\t20 $ non remboursables, en argent comptant ou sous forme de chèque ou de mandat à l'ordre du Fonds des approvisionnements et services \u2014 Direction des acquisitions.Les conditions d'appel d'offres sont contenues dans les documents disponibles au : Fonds des approvisionnements et services Bureau des appels d'offres Édifice Lomer-Gouin 575, rue Saint-Amable, 4* étage Québec (Québec) G1R5N9 Tôl.: (418) 643-5438 Le directeur général des achats se réserve le droit, au moment de l'analyse des soumissions, de refuser toutes les soumissions présentées, même la plus basse.Toute personne désirant assister à l'ouverture des soumissions doit se présenter à l'adresse Susmentionnée, à l'heure et à la date Indiquées.PROGRAMME D'OBLIGATION CONTRACTUELLE - ÉGALITÉ DANS L\u2019EMPLOI Tout fournisseur du Québec dont l'entreprise compte plus de cent (100) employés doit, pour se voir adjuger une commande de 100 000 $ et plus, s'engager au préalable à implanter un programme d\u2019accès à l égalité dans l'emploi, conforme à la Charte des droits et libertés de la personne du Québec (L.R.Q., c.C-12) ou détenir une attestation d'engagement à cet effet.De même, un fournisseur hors du Québec mais au Canada dont l'entreprise compte plus de cent (100) employés, devra fournir au préalable une attestation à l\u2019effet qu'il s'est déjà engagé au programme d\u2019équité en emploi de sa province ou de son territoire s\u2019il en est ou, a défaut, à un programme fédéral d'équite en emploi.Ces obligations s'appliquent également pour tout sous-contrat d\u2019un montant de 100 000 $ et plus, s'adressant à un sous-contractant ayant plus de cent (100) employés.Le directeur général des achats Michel Gagnon, ing.AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 985-3344 Fax.985-3340 PANAnA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-003053-946 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT LA BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA Titulaire -vs- MARIA FARIA, EDDY GAGNE Constituants AVIS A: EDDY GAGNE PRENEZ AVIS que les procureurs de LA BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA ont déposé au greffe de la Cour Supérieure du district de Montréal au t Est rue Notre-Dame à Montréal un préavis d'exercice du droit hypothécaire vente sous contrôle de justice en vertu des articles 2757 et suivants du Code Civil concernant la propriété située au 6622, 6624 et 6626 Avenue De L'Esplanade, Montréal, Province de Québec: A moins que vous n'ayiez remédié à votre défaut conformément à ces articles dans les soixante jours suivant l'inscription dudit préavis, il sera procédé contre vous suivant la Loi; Une copie du préavis d'exercice du droit hypothécaire vente sous contrôle de justice a été laissée au greffe de la Cour à votre intention.Montréal, le 15 mars 1994.DOMINIQUE DIBERNARDO, G.A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-216414-941 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIERE ADJOINTE DIANE BALKARAN Partie demanderesse c.HERVE THIBEAULT Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à HERVE THIBEAULT, de comparaître au greffe de celte cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, à Montréal, Qc, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans le Journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au Greffe à l'intention de HERVE THIBEAULT.Lieu: Montréal Date: 14 mars 1994 GISELE DE MADDELEIN, Greffière adjointe.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie SOLY TAXIS INC.a fait une demande le 06 octobre 1993, à l'Inspecteur général des institutions financières pour obtenir sa dissolution selon la Loi sur les compagnies (L.R.Q.Chapitre C-38).Ladite compagnie n'a ni dettes, ni obligations.Montréal, le 15 mars 1994.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-14-000314-948 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIERE ADJOINTE ROLANDE BOILY Partie demanderesse -c- RICHARD LANGLAIS Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à RICHARD LANGLAIS, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 10, me Saint-Antoine Est, Montréal, salle 2.17 à 9h15 A.M., le 21 avril 1994 suite à la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la requête pour changement de nom pour abandon a été remise au greffe à l'intention de RICHARD LANGLAIS, en salle 1.100.Lieu: Montréal Date: Ce 14 mars 1994 GISELE DE MADDELEIN.Greffière adjointe.PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-000787-946 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIERE ADJOINTE MARIE ANDREE CHAM Partie Requérante c.VOLTAIRE REJOUIS Partie Intimée ASSIGNATION ORDRE est donné à VOLTAIRE REJOUIS, de comparaître au greffe de cette cour situé au t est, rue Notre-Dame, à Montréal: le 27 avril 1994, salle 2.17, à 9h30 de l'avant-midi.Une copie de la requête pour garde d\u2019enfants a été remise au Greffe à l'intention de VOLTAIRE REJOUIS, salle 1.100.Lieu: Montréal Date: 15 mars 1994 GISELE DE MADDELEIN, Greffière adjointe.DE ROME & DE ROME A/S Me Denis De Rome 1585, me Jean-Talon Est Montréal (Québec) H2E1S9 Tel.: (514) 722-4229 Transports Québec Québec a a a a APPELS D\u2019OFFRES ET DE CANDIDATURES Les appels d\u2019offres qui suivent correspondent aux contrats de services auxiliaires (Type A), de construction (Type C), de services professionnels (Type P) et aux autres contrats non spécifiés précédemment (Type S).Pour les contrats de type A, à moins d'indications plus précises, seules seront considérées les offres présentées par des fournisseurs possédant les qualifications requises, ayant un établissement au Québec, ou lorsqu'un accord intergouvememental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord et qui ont commandé à leur propre nom une copie du dossier d\u2019appel d'offres.Pour les contrats de type C, à moins d'indications plus précises, seules seront considérées les soumissions présentées par des entrepreneurs ayant un établissement au Québec, ou lorsqu\u2019un accord intergouvememental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord, détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B-1.1) et qui ont commandé à leur propre nom une copie du dossier d\u2019appel d\u2019offres du contrat.Pour les contrats de type P, à moins d'indications plus précises, seules seront considérées les offres présentées par des fournisseurs possédant les qualifications requises, ayant un établissement au Québec et qui ont commandé à leur propre nom une copie du dossier d'appel d\u2019offres du contrat.Pour tous les types de contrats, une garantie de soumission peut être exigée et fournie sous forme de cautionnement ou sous d'autres formes soit chèque visé, mandat, traite, lettre de garantie irrévocable ou obligations payables au porteur: le montant de la garantie requise est indiqué à la rubrique \"Garantie de soumission exigée».Pour tous les types de contrats, on peut obtenir une copie du dossier d'appel d'offres moyennant le paiement de la somme indiquée à la rubrique «Coût du dossier-: ce coût, qui inclut les taxes, est payable en espèces, chèque ou mandat-poste à Tordre du ministre des Finances et est non remboursable.Les intéressés peuvent consulter ou obtenir les documents d'appel d'offres en s'adressant aux bureaux suivants: QUÉBEC Service des contrats Ministère des Transports 700, bout.René-Lévesque Est ?étage Québec (Québec) G1R 4Y9 Tél.: (418) 644-8848 MONTREAL Service des contrats Ministère des Transports OU 35, rue de Port-Royal Est 1* étaoe Montréal (Québec) H3L 3T1 Tél.: (514) 873-6061 Le Ministère ne s'engage à accepter aucune des soumissions ou des offres reçues.Le sous-mlnlstre, Georges Lalande C Contrat no 3100-94-0301 \u2014 Traçage de bandes de démarcation routière, situés sur diverses routes, dans diverses municipalités, M.R.C.Denis-Riverin, La Côte-de-Gaspé, Pabok, Bonaventure et Avignon, circonscriptions électorales de Matane, Gaspé et Bonaventure.Longueur de 3,3 km.Garantie de soumission exigée: -\tcautionnement: 10 500 $ ou autre: 5 250 $ Coût du dossier:\t20 $ La réception des soumissions se fera à la salle des soumissions de QUÉBEC et prendra fin le jeudi, 7 avril 1994 à 15h, alors que débutera l'ouverture des soumissions.C Contrat no 3174-93-0208 \u2014 Réfection d'un pont en béton armé au-dessus du ruisseau Dugas sur la route 132, dans la municipalité de Nouvelle, M.R.C.Avignon, circonscription électorale de Bonaventure.Longueur de 83,5 mètres.Garantie de soumission exigée: -\tcautionnement: 7 800 $ ou autre: 3 900 $ Coût du dossier: .20 $ La réception des soumissions se fera à la salle des soumissions de QUÉBEC et prendra fin le jeudi, 7 avril 1994 à 15h, alors que débutera l'ouverture des soumissions.C Contrat no 3810-94-0140 \u2014 Terrassement, structure de chaussée et aménagement d'espaces verts sur la route 116, dans la municipalité de Warwick canton, M.R.C.Arthabaska, circonscription électorale de Richmond.Longueur de 0,890 km.Garantie de soumission exigée: -\tcautionnement: 11 200 $ ou autre: 5 600 $ Coût du dossier:\t20 $ La réception des soumissions se fera à la salle des soumissions de QUÉBEC et prendra fin le jeudi, 7 avril 1994 à 15h, alors que débutera l'ouverture des soumissions.C Contrat no 3810-94-0230 \u2014 Réfection partielle de la dalle, imperméabilisation, pose d'enrobé bitumineux, réfection partielle des côtés extérieurs du pont Laviolette situé sur l'autoroute 55.au-dessus du fleuve St-Laurent, dans les municipalités de Trois-Rivières-Ouest et Bécancour, M R C.Francheville et Bécancour, circonscriptions électorales de Maskinongé et Nicolet-Yamaska.Garantie de soumission exigée: -\tcautionnement: 325 000 S ou autre: 162 500 $ Coût du dossier:\t20 $ La réception des soumissions se fera à la salle des soumissions de QUÉBEC et prendra fin le mardi, 19 avril 1994 à 15h.alors que débutera l'ouverture des soumissions.A Contrat no 3871-94-0001 \u2014 Tonte de gazon le long des autoroutes 30 et 55, dans les municipalités de Bécancour ville et St-Célestin s.d., M.R.C.Bécancour et Nicolet-Yamaska, circonscription électorale de Nicolet-Yamaska.Superficie de 113,80 hectares.Garantie de soumission exigée: -\tcautionnement 1 400 $ ou autre: 700 $ Coût du dossier: 20 S La réception des offres se fera à la salle des soumissions de QUÉBEC et prendra fin le jeudi, 7 avril 1994 à 15h alors que débutera l'ouverture des offres.C Contrat no 4271-94-0302 \u2014 Éclairage routier à l aire de vérification des (reins situé sur la route 108, dans la municipalité de Samt-François-Ouest.M R C.RobertCliche.circonscription électorale de Beauce-Nord Garantie de soumission exigée: -\tcautionnement: 3 200 S ou autre: 1 600 S Coût du dossier 20 S La réception des soumissions se fera à la salle des soumissions de QUÉBEC et prendra fin le jeudi, 7 avril 1994 a 15h alors que débutera l'ouverture des soumissions.C Contrat no 4272-94-0003 \u2014 Scellement de fissures sur la route 112.dans les municipalités de St-Joseph-de-Coleraine.Black Lake wile et St Pierre-de-Broughton.M R.C L Amiante circonscription électorale de Frontenac Longueur de 12.52 km Garantie de soumission exigée: -\tcautionnement 6 900 $ Ou autre 3 450 S Coût du dossier: 20 S La réception des soumissions se fera a la sa'ie des soumissions de QUÉBEC et prendra fm le jeudi, 7 avril 1994 a 15h alors que débutera (ouverture des soumissions C Contrat no 4272-94-0104 \u2014 Élargissement de r accotement et la pose de gks siéres de sécurité serru ngxtes le long de la roule 165.dans les muncpaMés de Black Lake vile et Mande M RC i Armante, circonscription électorale de Frontenac Longueur de Garantie de soumission exigée: -\tcautionnement: 14 000 $ ou autre: 7 000 $ Coût du dossier:\t20 $ La réception des soumissions se fera à la salle des soumissions de QUÉBEC et prendra fin le jeudi, 7 avril 1994 à 15h, alors que débutera l'ouverture des soumissions.C Contrat no 4274-94-0101 \u2014 Remplacement de glissières de sécurité et construction de bordure en béton de ciment sur les autoroutes 20, 73, routes 132 et 175, dans les municipalités de St-Nicolas, St-Romuald et Ste-Hélène-de-Breakeyville, M.R.C.Les Chutes-de-la-Chaudière, circonscription électorale de Les Chutes-de-la-Chaudière.Longueur de 2,35 km.Garantie de soumission exigée: -\tcautionnement: 15 600 $ ou autre: 7 800 $ Coût du dossier:\t20 $ La réception des soumissions se fera à la salle des soumissions de QUÉBEC et prendra fin le jeudi, 7 avril 1994 à 15h, alors que débutera l'ouverture des soumissions.C Contrat no 4372-94-0901 \u2014 Terrassement et structure de chaussée sur la route 371, dans la municipalité de St-Gabriel-de-Valcartier s.d., M.R.C.La Jacques-Cartier, circonscription électorale de Chauveau.Longueur de 2,270 km.Garantie de soumission exigée: -\tcautionnement: 40 800 $ ou autre: 20 400 $ Coût du dossier:\t40 $ La réception des soumissions se fera à la salle des soumissions de QUÉBEC et prendra fin le mardi, 12 avril 1994 à 15h, alors que débutera l\u2019ouverture des soumissions.C Contrat no 4373-94-0901 \u2014 Réfection des accotements, des glissières de sécurité ainsi que l'application d'une couche de béton bitumineux, sur la route 354, dans la municipalité de Saint-Raymond par., M.R.C.Portneuf, circonscription électorale de Portneuf.Longueur de 240 mètres.Garantie de soumission exigée: -\tcautionnement: 5 500 $ ou autre: 2 750 $ Coût du dossier: 20 $ La réception des soumissions se fera à la salle des soumissions de QUÉBEC et prendra fin le jeudi, 7 avril 1994 à 15h, alors que débutera l'ouverture des soumissions.C Contrat no 5171-94-0302 \u2014 Traçage de marques sur la chaussée sur les diverses routes, dans diverses municipalités, M.R.C.Laval, Deux-Montagnes et Thérèse-de-Blainville, diverses circonscriptions électorales.Garantie de soumission exigée: -\tcautionnement: 2 100 $ ou autre: 1 050 $ Coût du dossier:\t20 $ La réception des soumissions se fera à la salle des soumissions de MONTRÉAL et prendra fin le mercredi, 6 avril 1994 à 15h, alors que débutera l\u2019ouverture des soumissions.A Contrat no 5172-94-0001 \u2014 Nettoyage de regards et puisards sur les autoroutes 025, 040, routes 335, 337, 339, 341, 343, 640 et le Chemin Montée Sainte-Marie, dans diverses municipalités, M.R.C.L'Assomption et Les Moulins, circonscriptions électorales de Masson et Terrebonne.Quantité: 1 315 unités.Garantie de soumission exigée: -\tcautionnement: 2 100 $ ou autre: 1 050 $ Coût du dossier: 20 $ La réception des offres se fera à la salle des soumissions de MONTRÉAL et prendra fin le mercredi, 6 avril 1994 à 15h, alors que débutera l'ouverture des offres.C Contrat no 5172-94-0302 \u2014 Traçage de marques sur la chaussée sur les autoroutes 25, 40, 640, ainsi que diverses routes, dans diverses municipalités, M.R.C.L'Assomption et Les Moulins, circonscriptions électorales de L'Assomption, Masson et Terrebonne.Garantie de soumission exigée: -\tcautionnement: 2 200 $ ou autre: 1 100 $ Coût du dossier: 20 $ La réception des soumissions se fera à la salle des soumissions de MONTRÉAL et prendra fin le mercredi, 6 avril 1994 à 15h, alors que débutera l\u2019ouverture des soumissions.A Contrat no 5272-94-0003 \u2014 Tonte de gazon sur l\u2019autoroute 40 ouest, dans les municipalités de Senneville, Ste-Anne-de-Bellevuç, Baie-d\u2019Urfé, Kirkland, Pointe-Claire, Dorval, St-Laurent et Montréal, M.R.C.Communauté urbaine de Montréal, circonscriptions électorales Nelligan, Jacques-Cartier, St-Laurent, l'Acadie et Crémazie.Superficie de 57,85 hectares.Garantie de soumission exigée: -\tcautionnement: 2 700 $ ou autre: 1 350 $ Coût du dossier: 20 $ La réception des offres se fera à la salle des soumissions de MONTRÉAL et prendra fin le mercredi, 6 avril 1994 à 15h, alors que débutera l'ouverture des offres.C Contrat no 5300-94-0601 \u2014 Planage et recouvrement en enrobé bitumineux préparé et posé à chaud sur la route 132, dans les municipalités de Boucherville, Varennes, verchères et Contrecoeur, M.R.C.Lajemmerais, circonscriptions électorales de Bertrand et Verchères.Longueur de 18,6 km.Garantie de soumission exigée: -\tcautionnement: 107 000 $ ou autre: 53 500 $ Coût du dossier:\t20 $ La réception des soumissions se fera à la salle des soumissions de MONTRÉAL et prendra fin le mercredi, 13 avril 1994 à 15h.alors que débutera l'ouverture des soumissions.C Contrat no 6173-93-0302 \u2014 Éclairage routier à l'intersection de l'autoroute 55 et de la route 112, dans la municipalité du village d'Omerville, M.R.C.Memphrémagog, circonscription électorale d'Orford.Longueur de 0,89 km.Garantie de soumission exigée: -\tcautionnement: 26 000 $ ou autre: 13 000 $ Coût du dossier:\t20 $ La réception des soumissions se fera à la salle des soumissions de QUÉBEC et prendra fin le maroi, 12 avril 1994 à 15h.alors que débutera l\u2019ouverture des soumissions.A Contrat no 6500-94-0003 \u2014 Coupe mécanique et ramassage des arbustes et des broussailles à l'intérieur de l'emprise de diverses routes, dans diverses municipalités, M R C.La Rivière-du-Nord, Les Pays d'en-Haut et Les Laurenlides, circonscriptions électorales de Rousseau.Prévost et Labelle.Superficie de 16 hectares.Garantie de soumission exigée: -\tcautionnement: 1 200 $ ou autre: 600 $ Coût du dossier:\t20 $ La réception des offres se fera à la salle des soumissions de MONTRÉAL et prendra fin le mercredi, 6 avril 1994 à 15h.alors que débutera l'ouverture des offres.C Contrat no 6500-94-0201 \u2014 Réparation d'un pont situé sur la route 329.au-dessus de la charge du lac Sir Johnson, dans la municipalité de Lachute.M.R.C.Argenteuil.circonscription électorale d'Argenteuil.Garantie de soumission exigée: -\tcautionnement: 7 200 $ ou autre: 3 600 $ Coût du dossier: 20 $ La réception des soumissions se fera à la salle des soumissions de MONTRÉAL et prendra fin le mercredi, 6 avril 1994 * 151».alors que débutera l'ouverture des soumissions.A Contrat no 6672-94-0001 - Balayage de chaussée sur une partie des roules 5.50.105.307 ainsi que sur une partie du bout Archambault et des chemins du pont Alonzo Wnght.du Mont Cascades et de Kingmère.dans les municipalités de Hull.Gatineau.Cantley et Chelsea.M R C Les Collines de-l'Outaouais et Communauté urbaine de l Outaouais.circonscriptions électorales de Hull.Gatineau et Chapleau Longueur de 87.1 km Garantie de soumission exigée: -\tcautionnement 2 500 $ ou autre t 250$ Coût du dossier 20 $ La réception des offres se fera a la sale des soumssions de MONTRÉAL et prendra fin le mercredi.6 avril 1994 à 15h alors que débutera rouverture des offres CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE NO: 700-12-021935-945 COUR SUPÉRIEURE ROBERT GUILBAULT Partie demanderesse -vs- LYNE LAROCQUE, autrefois de Montréal Partie défenderesse ORDONNANCE La Cour ordonne à la délenderesse, LYNE LAROCQUE, de comparaître, dans un délai de quarante (40) jours suivant la publication de la présente ordonnance.PRENEZ AVIS qu'une copie de la déclaration en divorce a été déposée à votre Intention au greffe des divorces du district de Terrebonne, au Palais de Justice situé au 400, rue Laviolette, à Saint-Jérôme.Lieu: Saint-Jérôme, le 14 mars 1994 A.BRUNET, Greffier adjont.PLACEMENTS MAJORCA INC.MAJORCA INVESTMENTS INC.AVIS est, par les présentes, donné que PLACEMENTS MAJORCA INC.- MAJORCA INVESTMENTS INC.constituée en vertu de la Loi sur les compagnies el ayant son siège social à Montréal, demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.DATÉ ce 31e jour de janvier 1994.Le secrétaire adjoint, Gilles Murray.PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL NO: 540-04-000156-940 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER SPÉCIAL FREDERICA KIEUAN MILJOUR Partie demanderesse c R0MINA KEYZAD Partie délenderesse -et- LE DPJ DU CPEJ VILLE-MARIE Mis-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné à ROMINA KEYZAD, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 2800, Boul.Saint-Martin, à Laval, salle RC-05 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie DE LA REQUETE POUR DROIT D\u2019ACCES a été remise au greffe è l'intention de ROMINA KEYZAD Lieu: Laval Dale: 10 mars 1994 FRANCE LEGAULT, Greffier edjoint.2437-3706 QUÉBEC INC.Avis est par les présentes donné que la compagnie 2437-3706 QUÉBEC INC., constituée en vertu des dispositions de la Partie 1A de la Loi sur les compagnies (Québec), demandera è l'Inspecteur général des Institutions financières de la province de Québec la permission d'obtenir sa dissolution conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies (Québec).Laval, le 14 mars 1994.MATHIEU ET ASSOCIÉS, Procureurs de la requérante.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO: 505-02-004091-934 COUR OU QUÉBEC (Chambre civile) AUTO LOCATION VARENNES LTEE Demanderesse-requérante -vs- JULIE LAPORTE ASSIGNATION ORDRE est donné à JULIE LAPORTE, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1111 boul.Jacques-Cartier Est, Longueuil, dans un délai de trente (30) jours, de la date de la publication du présent avis dans Le Devoir.Une copie du bref d'assignation, déclaration et avis a été remise au greffe à l\u2019intention de JULIE LAPORTE.Lieu: Longueuil Date: 08 mars 1994 YVAN ALLY, Greffier Cour du Québec.ME JEAN CLAUDE GOYETTE 252, Boul.de la Concorde 0.Laval, Qc.H7N1J1 Tel: (514) 629-3288 Avis est par les présentes donné que MARIA MARGARIDA PAIVA DUARTE BOTELHO, née le 30 septembre 1940, en son vivant demeurant au 7090 rue Durocher, Montréal, Québec, H3N 1Z8, est décédée le 12 novembre 1993.Un inventaire des biens de la défunte a été fait devant Me Eduardo Dias, notaire, ayant son bureau au 4270 St-Laurent, Suite 200, Montréal, et VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1.\tLes ventes judiciaires I ont lieu aux adresses | ci-dessous mentionnées.2.\tL'enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé.3.\tIl est préférable de téléphoner au bureau de l\u2019officier instrumentant le matin de la vente en cas d\u2019annulation.La Chambre des huissiers du Québec peut être consulté à son bureau, à l'adresse ci-dessus mentionnée.Donné à Montréal, Québec, ce 16 mars 1994.\t!' EDUARDO DIAS, notaire.Avis j c s 9 8 5 - 3 3 -M The Railway Safety Act Review Committee Le Comité d'examen de la Loi sur la sécurité ferroviaire Avis public Le Comité a été chargé de procéder à l\u2019examen complet de l\u2019application de la Loi sur la sécurité ferroviaire pour en évaluer l\u2019incidence et, aussi, pour en recommander la modification s'il le juge indiqué.Il doit soumettre un rapport au ministre des Transports au plus tard le 31 décembre 1994.if ft Nous vous invitons à faire part de vos observations par écrit au Directeur exécutif (dans l\u2019une ou l'autre des langues officielles), à l\u2019adresse ci-dessous.Pour que le Comité puisse exécuter ses travaux dans le délai qui lui a été imparti aux termes de la Loi, il lui faudrait recevoir votre document d\u2019intervention le plus tôt possible, au plus tard le 27 mai 1994.Si votre document d\u2019intervention compte plus de 20 pages, veuillez en fournir un sommaire.P.T.Brennae Directeur exécutif ios sG M.C.Engels Président Prière d'adresser votre document d'intervention au : Comité d'examen de la Loi sur la sécurité ferroviaire C.P.9270 Succursale T Ottawa (Ontario) K1G3T9 (613) 990-4243 Télécopieur : (613) 990-0416 LE VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL DU QUÉBEC 2 ni I INVITATION À S\u2019INSCRIRE AU FICHIER DES FOURNISSEURS DE SERVICES PROFESSIONNELS SPÉCIALITÉ: ACTUARIAT jîït Le Vérificateur général du Québec invite les firmes qui n'y sont pas déjà inscrites, è.s'inscrire à son fichier des fournisseurs de services professionnels, spécialité «actuariat\u201d.,\u2019 \" Pour être qualifiée, la firme doit avoir à son service au moins trois professionnels qui pos- ' sèdent l\u2019expérience suivante en consultation, dans le domaine de l'actuariat, depuië' l'obtention d'un baccalauréat:\t> G -\tl\u2019un possède un minimum de 8 ans d'expérience; -\tle second, un minimum de 5 ans d\u2019expérience; -\tle troisième, un minimum de 3 ans d'expérience.En plus, un des professionnels qualifiant la firme doit être membre à titre l'institut canadien des actuaires.Fellow' 12) dé1 /ill Cette invitation revêt un caractère permanent, donc ne comporte pas de date limité ! d\u2019inscription.\t;m Le fichier des fournisseurs de services professionnels est constitué conformément au ¦ «Règlement sur les contrats du Vérificateur général».Le Vérificateur général du Québec n'est tenu à aucune obligation envers les personnes qui formulent une demande d\u2019inscription au fichier.La demande d'inscription au fichier doit se faire à l'aide d'un formulaire que les firmes peu1, vent se procurer à l'adresse suivante: Le Vérificateur général du Québec A l\u2019attention de Monsieur Pierre Blais Direction de l\u2019administration 900, place d'Youville 3* étage, bureau 3.00 Québec (Québec) G1R3P7 Téléphone: (418)691-5931 Télécopieur: (418) 646-1307 Pour information: Madame Ginette Leclerc Téléphone: (418)691-5932 Télécopieur: (418 646-1307 Uill kl t^lt I oil :o! considérant que plusieurs titres boudent l\u2019indice, j Dans l\u2019ensemble, le marché est dans un élan de force let devrait dépasser le haut du sommet précédent appelé dans le jargon « la résistance».Si le marché se mettait à ' ralentir et même à fléchir au niveau du sommet précédent, il est fort à penser qu\u2019une correction similaire à cel-j le de janvier et février pourrait prendre place.Cette situa-; tion deviendrait un autre point opportun pour prendre un ; peu de profits.BOURSE DE TORONTO TSE 300 -4500.00 -4250.00 ¦4000.00 MOYENNE DES TITRES NEW YORK 265 00 - 26000 + 250001 Déc Jan PÉTROLIÈRES TOR.-5250.00 -5000.00 4750.00 4500.00 MINES & MÉTAUX TOR.¦Al- -3500.00 -3250.00 INDUSTRIELS TOR.;/\u2022 -2750.00 -2500.00 DÉTAILS TOR.\u2022\t4500.00 4250.00 CONSOMMATIONS TOR.-7250.00 toi/ Z00000 r -6750.00 -650000 \tVolume (000)\t\tFerme\tVar.(S)\tVar.(%) BOURSE DE MONTRÉAL\t\t\t\t\t XXM: Indice du marché\t\t1854\t2130.33\t+ 4.56\t0.2 XCB: Bancaire\t\t1008\t2680.07\t+ 8.47\t0.3 XCO:Mines et métaux\t\t193\t1528.48\t+ 21.63\t1.4 XCM:Hydrocarbures\t\t267\t2685.26\t+ 23.94\t0.9 XCF:Produits forestiers\t\t130\t2898.54\t+ 2.17\t0.1 XCLBien d'Équipement\t\t1043\t2016.89\t-2.07\t-0.1 XCU: Services publics\t\t229\t2177.70\t-11.10\t-0.5 BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t TSE 300\t\t40916\t4543.29\t+ 17.65\t0.4 TSE 35\t\t12979\t228.94\t+ 1.10\t0.5 Institutions financières\t\t3446\t3478.29\t+ 6.04\t0.2 Mines et métaux\t\t3212\t3839.80\t+ 51.19\t1.4 Pétrolières\t\t8742\t4605.02\t+ 54.65\t1.2 Industrielles\t\t6468\t2835.69\t+ 15.92\t0.6 Aurifères\t\t3647\t10236.34\t-34.26\t-0.3 Pâtes et papiers\t\t1357\t4810.86\t+ 25.36\t0.5 Consommation\t\t1885\t7146.54\t+ 44.39\t0.6 Immobilières\t\t4492\t3351.36\t-10.51\t-0.3 Transport\t\t991\t4212.90\t+ 46.59\t1.1 Pipelines\t\t361\t4239.04\t-18.75\t-0.4 Services publics\t\t1887\t3809.70\t-27.52\t-0.7 Communications\t\t1466\t9867.18\t+ 58.08\t0.6 Ventes au détail\t\t1744\t4040.70\t+ 33.43\t0.8 Sociétés de gestion\t\t1212\t5426.09\t+ 32.23\t0.6 BOURSE DE VANCOUVER\t\t\t\t\t Indice général\t\t33586\t1151.96\t+ 12.96\t1.1 MARCHÉ AMÉRICAIN\t\t\t\t\t 30 Industrielles\t\t26244\t3865.14\t+ 16.99\t0.4 20 Transports\t\t5944\t1747.53\t-4.85\t-0.3 15 Services publics\t\t4127\t207.62\t+ 0.20\t0.1 65 Dow Jones Composé\t\t36316\t1381.06\t+ 2.26\t0.2 Composite NYSE\t\t*\t261.11\t+ 0.77\t0.3 Indice AMEX\t\t*\t383.79\t+ 0.32\t0.1 S&P 500\t\t*\t470.90\t+ 1.48\t0.3 NASDAQ\t\t*\t803.85\t+ 4.86\t0.6 LES PLUS ACTIFS DE TORONTO\t\t\t\t\t Volume\tHaut\tBas\tFcrm.\tVar.\tVar.Compagnies\t(000)\t(S)\td)\t(S)\t(S)\t{%) BRAMA.EA LTO\t4083\t0.39\t0.38\t0.38\t\t TRANSPACIFIC RES 3617\tO.iO\t0.08\t0.10\t*0.03\t42.9 !NTL PLATINUM CP\t2816\t0.97\t0.76\t0.82\t-0.14\t-14.6 PURE GOlO RES INC 2127\t0.53\t047\t051\t*0 04\t85 MVP CAP CP RV\t1878\t0.-2\t009\t0.12\t\t NOVA CP OF\t1750\t10.00\t988\t10.00\t\t TALISMAN ENERGY\t1497\t31.88\t31.00\t31.75\t* 0.75\t2.4 TAUSMAN ENERGY 1 1390\t27 25\t26 63\t27.25\t*038\t TRANSWEST ENERGY 1146\t258\t255\t2.58\t«003\t1.2 TVXGOLDCP\t955\t888\t875\t8.88\t\t i MONTREAL LES PLUS FORTES VARIATIONS EN % Volume Compagnies\t(000)\t\tHaut ($)\tBas (S)\tFcrm.($)\tVar.(S)\tV (\u201c3\tDr.r0) NEW GOLDCORE\t80\t0.45\t0.26\t0.40\t+ 0.17\t7\t(.9 MIMISKA SOCIETE A\t8\t0.09\t0.09\t0.09\t+ 0.02\t2\t1.0 NATIONAL BK S WT\t2\t1.55\t1.50\t1.50\t-0.60\t\u20222\tB 6 BAKERTALC INC\t115\t1.60\t1.05\t1.16\t\u20220.43\t\u202227.0\t SECHURA INC A\t2\t18.00\t18.00\t18.00\t+ 1.00\t\t5.9 MINES DYNACOR INC\t10\t0.39\t0.39\t0.39\t+ 0.06\t1\tY2 PANTORAMA INDS\t2\t2.10\t1.95\t2.10\t+ 0.15\t\tr-7 MISPEC RESOURCES\t6\t0.45\t0.41\t0.41\t-0.08\t\u2022>\t3.3 HYPOCRAT\t156\t0.60\t0.50\t0.58\t+ 0.08\ti\t3.0 COMPUTERTIME\t4\t0.56\t0.50\t0.58\t+ 0.08\t1\t3.0 LES PLUS FORTES VARIATIONS EN $ Volume Compagnies\t(000)\t\tHaut (î)\tBas ($)\tFcrm.(S)\tVar.(î)\tVar.(%) SECHURA INC A\t2\t18.00\t18.00\t18.00\t* 1.00\tè.9 LAFARGE CP\t*\t35.50\t3500\t35.50\t+ 2.50\t7.6 CANWEST GLOBAL\t\u2022\t35.25\t35.25\t35.25\t-0.25\t¦0.7 MARITIME ELECTRIC\t1\t22.00\t22.00\t22.00\t-1.25\t-5.4 MAGNA INTL INC A\t12\t73.00\t72.13\t73.00\t+ 1.25\t1.7 IVACO G PR\t*\t23.50\t23.50\t23.50\t+ 1.25\tè.6 EAGLE PRECISION\t\u2022\t11.50\t11.50\t11.50\t\u20221.25\t-98 CAMECO CP\t39\t25.13\t24.00\t24.50\t-1.13\t-4.4 COTTCP\t31\t36.00\t34.50\t35.50\t-1.00\t-2.7 TALISMAN ENERGY\t82\t31.88\t31.00\t31.88\t+ 1.00\t3.2 i TORONTO LES PLUS FORTES VARIATIONS EN % LES PLUS ACTIFS DE MONTRÉAL\t\t\t\t\t\t Volume Compagnies\t(000)\t\tHaut ($)\tBas (S)\tFcrm.(î)\tVar.($)\tVar.(*) NOVA CP OF\t493\t10.00\t988\t10.00\t\t i ROGERS COMU INC 3\t333\t23.2&\t23 00\t23.25\t-0.13\t\u20220.8 j CMACINOINC\t280\t7+3\t7.63\t7.75\t-\t : natlbankofcda\t242\t10.13\t988\t1000\t\t CON IMPERIAL BK\t235\t35 25\t34 75\t35 00\t\t I AIR CANADA WT\t200\t2.93\t2 70\t280\t\u2022O.IO\t-3.4 i UNITED DOMINION\t197\t30.75\t30 50\t30 63\t-\t j ROYAL BANK OE COA\t171\t30.13\t29 S3\tx.oo\t* 0.25\t03 LABATT JOHN LTD\t167\t21.36\t2125\t217S\t-013\t-06 1 AIR CANADA\t166\t768\t750\t763\t-013\t-1.7 Volume\t\tHaut\tBas\tFerm.\tVar.\tVar.Compagnies\t(000)\t(S)\t(S)\t(S)\t($)\t(%) TRANSPACIFIC RES\t3617\t0.10\t0.08\t0.10\t+ 0.03\t42.9 GREAT LAKES\t13\t0.25\t0.25\t0.25\t+ 0.05\t25.0 PMG FINANCIAL INC\t2\t1.30\t1.20\t1.30\t+ 0.25\t23.8 LAIRD GRP INC A\t5\t0.60\t0.51\t0.60\t+ 0.10\t26.0 INTERACTION RES\t17\t0.45\t0.40\t0.40\t-0.10\t\u202220-0 ADRIAN RES LTD\t236\t3.75\t3.30\t3.75\t+ 0.60\t19.0 TRAC INDS INC\t* 311\t009\t0.09\t0.09\t?0.02\t286 ROXMARK MINES LTD\t516\t0.24\t0.18\t0.19\t-0.04\t-17.4 COBI FOODS INC\t14\t0.25\t0.24\t0.24\t-0.05\t-17.2 INTL CONTOUR A\t49\t0.30\t0.25\t0.25\t-0.05\t-16.7 \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t LES PLUS FORTES VARIATIONS EN $\t\t\t\t\t\t Volume\t\tHaut\tBas\tFerm.\tVar.\tVar.Compagnies\t(000)\t(S)\t(Î)\t(S)\t(S)\t(%) MART1ME ELECTRIC\t\u2022\t2200\t21.00\t21.00\t-2.25\t-9.7 LAFARGE CP\t\u2022\t35.00\t34.25\t35 00\t+ 2.00\t6.1 FRANCO-NEVADA MNG 19\t\t81.00\t79.00\t79.00\t-2.00\t-2.5 SPECTRUM SIGNAL\t68\t11.00\t963\t10.75\t+1.25\t13.2 PACIFIC NORTH A PR\t1\t25.00\t25.00\t25.00\t+ 1.25\t5.3 NEWBRIDGE\t29\t86.50\t84.88\t86 00\t+ 1.00\t1.2 con CP\t115\t36.50\t34.50\t35.50\t-1.00\t2.7 FAIRFAX FIN\t4\t71.00\t70.00\t70.00\t-1.00\t\u20221.4 MAGNA INTL INC A\t40\t73.50\t72.13\t73.00\t+ 1.00\t1.4 INTL INNOPAC INC\t10\t18.00\t17.50\t18.00\t+ 1.00\t5.9 DECISION-PLUS Demandez notre vidéocassette GRATUITE pour apprendre à mieux investir (514)392-1366 B-B I.K l> K V 1) I H .I, K V K N |) K K I) I I H M A K S I II II 4 QUEBEC MUSIQUE ANCIENNE La grande traversée I > *F ,** i i : Tiîî -OR \u2018\u2022V \"*b 'iî' BRANDAN: LA LÉGENDE DU NAVIGATEUR Avec John Fleagle, voix et harpe gothique.Une présentation de l\u2019Institut canadien de Québec et de l\u2019Ensemble Anonymus, à la Salle de l\u2019Institut, ce soir à 20h.RÉMY CHAREST CORRESP.ONDANT A QUEBEC Vous avez erré dans Québec hier, jour de la Saint-Patrick, sans trouver de bière verte ni de parade irlandaise?Qu\u2019à cela ne tienne.Ce soir, à l\u2019Institut, on fête encore les Irlandais, grands explorateurs et grands navigateurs.Oubliez Colomb, oubliez les Vikings.La première traversée de l\u2019Atlantique, d\u2019Europe en Amérique, c\u2019est un petit moine irlandais du nom de Brandan qui l\u2019a faite, au Vie siècle, rien de moins.C\u2019est du moins ce que laisse supposer à certains historiens une célèbre légende celtique du moyen-âge, que le luthier, musicien et ténor américain John Fleagle vient partager avec le public de Québec.Car ce que nous dit la légende, c\u2019est que Brandan partit, avec un équipage de quatorze moines, vers l\u2019Ouest, où il découvrit des terres étranges, des monstres marins et toute une panoplie légendaire amplifiée au fil des siècles.Mais qu\u2019importe vraiment ce qu\u2019il trouva à l\u2019Ouest, car sa quête était beaucoup plus mystique qu\u2019empirique.Brandan voulait aller au bout du monde pour toucher les rives du Paradis, rien de moins.Et selon la légende, c\u2019est ce qu\u2019il fit Cinq cents ans plus tard, au lendemain d\u2019une traversée plus conquérante que mystique, la conquête normande de l\u2019Angleterre, la légende de Brandan traversa elle aussi, de la langue anglo-saxonne au vieux français.C\u2019est en effet au début du XHe siècle que le moine Benedeit présentait sa version poétique de 2100 lignes à la reine Adeliza de Louvain, premier exemple connu de ce qui allait devenir un important échange entre les cultures anglo-saxonne et celtique et la culture anglo-normande.Le PHOTO ANNIE LOUI luthier, musicien et ténor américain John Fleagle vient partager la légende de Brandan avec le public de Québec.Une bonne histoire Presque 900 ans plus tard, John Fleagle a fait, avec le poème de Benedeit, le travail de ménéstrel, soit la mise en musique de l\u2019oeuvre, en partie à l\u2019aide de compositions existantes, en partie à partir de compositions personnelles, sur des modes médiévaux.«Je crois avoir été fi- dèle à l\u2019oeuvre et au style du XIII' siècle, mais je n\u2019ai pas cl\u2019enregistre-ments d\u2019époque et surtout, il m\u2019est difficile de demander son avis à Benedeit,» blague-t-il de chez lui, en Californie.Fleagle est certes tout ce qu\u2019il y a de plus qualifié pour faire ce genre de travail.Depuis dix ans, il poursuit une carrière solo qui le fait voyager d\u2019un bout à l\u2019autre du monde occidental, tout en travaillant avec l\u2019ensemble allemand Sequentia et les ensembles américains La Camerata et Project Ars Nova.Et comme si ce n\u2019était pas suffisant, il s\u2019est également mis depuis quelques temps à la construction de ses propres instruments: «En musique ancienne, on fait beaucoup sa propre recherche, pour la musique, le texte et la performance.Pour les instruments, on travaille souvent à partir de simples illustrations et de nos extrapolations.Je trouve beaucoup plus facile de créer mes propres pièces que d\u2019essayer de communiquer mes impressions à un luthier.» John Fleagle aime bien traiter de musicologie, mais il insiste beaucoup pour dire que Brendan: la légende du navigateur n\u2019en a pas que pour les aguerris de la musique ancienne: «J\u2019espère que les gens viendront aussi pour se faire raconter une bonne histoire.C\u2019est aussi important que la musique, pour moi.» John Fleagle espère donc faire tomber, par moyen-âge interposé, la barrière de la langue: «J\u2019ai très hâte de voir comment mon vieux français sonnera pour un public francophone, lance-t-il à la toute fin de l\u2019entrevue.C\u2019est la première fois que je vais présenter Brandan en terre française.» D\u2019un millénaire à l\u2019autre, voici un concert placé sous le signe de la rencontre culturelle.Brandan voulait aller au bout du monde pour toucher les rives du Paradis.Et selon la légende, c\u2019est ce qu\u2019il fit Partager la scène, au Périscope Les bons comptes font.?MARQUISE LEPAGE MONIQUE MERÜJRE MARC-ANDRE GRONDIN Chaque famille est spéciale.\u2018 \u2018 vous invite à découvrir la sienne MARCEL SABOURIN MARIE-ELAINE BERTHIAUME MARC MESSIER MARIE-ANDREE CORNEILLE ».\tDENIS BOUCHARD LOUISE RICHER PIERRE POWERS CLAUDE GAUÏHIER scénario MARQUISE LEPAGE avec la collaboration de JOSÉ FRÉCHETTE et BRIGITTE SAURIOl production DORIS GIRARD et MONIQUE LETOURNEAU - UNE PRODUCTION DE L'OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA fEN AVANT-PROGRAMME : Dans ton pays, un court métrage de Marquise Lepage | LE DEVOIR CINEMA ONF 496 6895 i «t limanch! 18 k 30.11k 30.20k 11 11»* 20830 gCFGL 105.7 fm \u2022 .RÉMY CHAREST Cfr CORRESPONDANT A QUEBEC T^1 mpruntant une idée orginelle-ment développée par le Cirque dtt'Soleil, le théâtre Périscope a lan-cé^cette semaine, la première d\u2019une série d\u2019activités de financement intitulée Partager la scène.Cette formu- le originale permet de créer une collaboration entre trois ensembles fort hétérogènes: le milieu corporatif, celui du théâtre et celui des organismes communautaires et charitables.Le travail derrière cette scène partagée se fait en trois étapes.Premièrement, une ou des corporations achètent une représentation d\u2019une pièce présentée au théâtre Périscope au coût de 2000$.Cet argent est versé au Périscope, qui remet la moitié de la somme à la troupe qui produit le spectacle et conserve l\u2019autre moitié pour fins d\u2019immobilisations.Les billets de la représentation sont ensuite remis à un organisme à but humanitaire, qui les utilise comme moyen de financement.C\u2019est le Périscope qui assure le maillage de tous les organismes et corporations impliqués, un travail parfois complexe à cause des associations qu\u2019il faut créer.Si chacun est prêt à contribuer à la fois à la culture et aux causes humanitaires, chacun a aussi ses raisons de vouloir (ou pas) s\u2019associer avec telle autre corporation ou avec tel organisme.Les intéressés ne manquent pas, nous dit-on toutefois, et l\u2019initiative devrait revenir à quatre ou cinq reprises la saison prochaine.Pour la première représentation à bénéfices partagés, la Caisse d\u2019économie des travailleuses et travailleurs de Québec et la firme de consultants en management MLLA et associés inc.ont chacune contribué 1000$ pour la représentation du 16 avril des Enfants terribles, d\u2019après le roman de Jean Cocteau, production du théâtre Les enfants terribles.UON D'OR VENISE '93 i»l;yi^u^»j| M* tiw»*» B K S S O N UN TRIOMPHE, No 1 AU QUEBEC DIDIER FARRE el ACTION FILM présentent UN FILM DE ROMAN POLANSKI avec / A\tW :\u2019\tPETER COYOTE ¦\tEMMANUELLE SEIGNER » ^\tHUGH GRANT v KRISTIN SCOTT-THOMAS Ji\t» LUNES de FIEL version française de BITTER MOON w~ -VERSION FRANÇAISE- -VERSION ORIGINALE ANGLAISE 1IBPP\u2014I 00321KS \u201cUn enchantement \u201cpour tous\u201d.amenez vos jeunes voir l\u2019Enfant Lion.ils adoreront, et vous l\u2019adorerez!\u201d \u2014 Iluuiu-lle KnbtTce, I.\\ PRESSE L\u2019ENFANT LION PATRICK GRANDPERRET Tcm ** Plus de 1 200 000 spectateurs en France! v . I H Q II k b i