Le devoir, 24 mars 1994, Cahier B

[" Agenda culturel Page B6 Culture Page B8 Économie Page B2 Les Sports Page B5 LE DEVOIR LES RE (LIONS Entente en cour Saint-Omer déneigera Les résidants du chemin Saint-Louis, à Saint-Omer, pourront ranger leurs motoneiges dès le premier avril.Mardi, ils se sont entendus avec la municipalité, qui refusait, depuis le début de l\u2019hiver, de déneiger la route de huit kilomètres qui mène à leurs maisons.Leur problème est réglé pour cette année.Il demeure entier pour l\u2019hiver prochain.Quatre des 15 résidants rencontrent aujourd\u2019hui un membre du cabinet du ministre des Affaires municipales.Ils demandent à ce que le ministère intervienne dans le conflit causé par le transfert, l\u2019an dernier, de l\u2019entretien des routes aux municipalités.L\u2019entente entre les résidants et la municipalité est survenue devant le juge qui entendait la requête de la municipalité en vue de l\u2019obtention d\u2019une injonction permanente empêchant les résidants de déneiger eux-mêmes.La semaine dernière, équipés d\u2019un tracteur de ferme prêtés, les résidants avaient commencé à déneiger leur chemin, malgré l\u2019interdiction de la municipalité.Le juge a proposé aux deux parties de s\u2019entendre à l\u2019amiable, après avoir entendu la preuve des deux opposants.Après bien des discussions, les conseillers de Saint-Omer présents \u2014 le maire est en vacances pour deux semaines \u2014 ont accepté l\u2019offre des résidants.Pour les élus du village, il ne s\u2019agit que de devancer l\u2019entretien estival de la route qui aurait dû débuter vers le premier mai.L\u2019entente permet aux résidants d\u2019éviter la pénible période de boue du dégel durant laquelle ils n\u2019auraient pu circuler en motoneige ou en voiture.Ils sont fort heureux de l\u2019entente.«Surtout pour les enfants», explique Michel Saint-Louis, un des leaders du groupe de résidants.L\u2019hiver durant, matin et soir, les parents ont dû les conduire, puis aller les chercher en motoneige au village.Une randonnée éprouvante que les trois enfants de Michel Saint-Louis n\u2019ont pas effectuée.Ils vivaient la semaine chez des parents à Carleton où est située leur école.La municipalité a accepté l\u2019entente de mauvaise grâce.«On aurait préféré le premier mai», dit la pro-maire, Pauline Gallagher.Ce que les élus désirent, c\u2019est la fermeture complète du rang.«L\u2019hiver prochain, on voudrait bien qu\u2019ils soient expropriés et qu\u2019ils s\u2019en viennent en bas», indique Mme Gallagher.Ce que les résidants refusent absolument.«On travaille pour demeurer ici, vivre de nos ressources et développer ça pour le tourisme», dit Michel Saint-Louis.RD.EN BREF ?SOS DES MÉDECINS DE ROUYN Le président du Conseil de médecins, dentistes et pharmaciens du Centre hospitalier Rouyn-Noranda a lancé un cri d\u2019alarme aux médias, cette semaine.La tâche des médecins omnipraticiens, qui sont trop peu nombreux pour les patients à soigner, s\u2019alourdit dangereusement Le recrutement est par conséquent de plus en plus difficile.«On est une vingtaine et d\u2019autres départs sont appréhendés.La charge de travail ne cesse de s\u2019alourdir, on ne suffit plus à la tâche», dit Daniel Marleau.Au moins 32 médecins devraient exercer à Rouyn-Noranda.Le Dr Marleau voudrait que la population fasse des pressions.«Il y a seulement la population pour faire bouger les grosses machines gouvernementales.» La moitié des habitants de la ville n\u2019ont pas de médecin, et aucune possibilité d\u2019obtenir un rendez-vous.Cette situation, dit le Dr Marleau, crée un engorgement de l\u2019urgence.I.K I) K V O I K .I.K .1 K I D I 2 I M \\ It S I !* !l I Cinq compagnies d\u2019autobus veulent desservir les Abitibiens La CTQ attribuera le permis le mois prochain MNÉRiil :¦ 1 nirr\",j~f mulaires d\u2019appui.Leur griffe au bas de la feuille assurait aux généreux supporters une participation à un tirage.«Ça signifie une chose: il y a de l\u2019argent à faire.Tout le monde s\u2019entend là-dessus», dit Pierre Monffette, directeur général de la MRC de Rouyn-Noranda.Les profits d\u2019une compagnie qui desservirait la région et l\u2019extérieur sont évalués à entre 300 00$ et 700 000$ par année, selon les compagnies.Mais si l\u2019argent coule à flots, c\u2019est uniquement sur la route de Montréal.Les pertes, sur les lignes régionales, sont évaluées à 300 000$ annuellement.Les gens de la région demandent donc à la CTQ de n\u2019accorder qu\u2019un seul permis, la ligne rentable compensant pour les routes d é f i c i -taires.La compagnie Auger desservait l\u2019Abitibi-Téinisca-iningue, depuis que Voyageur a vendu ces routes en 1989.Mais Auger refusait de perdre de l\u2019argent.Elle a préféré abandonner les lignes régionales, en 1991, pour ne garder que la très payante liaison vers Montréal.Les gens de la région, dont le Conseil régional de développement (CRDAT), se plaignaient déjà du mauvais service offert par Auger.Ils ont sauté sur l\u2019occasion et écrit une lettre formelle à la CTQ.L\u2019organisme a voulu retirer son permis à Auger, qui en a appelé de la décision.Finalement, la CTQ a retiré son permis à la compagnie de Châteaugay en décembre 93, pour le donner temporairement à Autobus Norouest, celle qui avait succédé à Auger sur les lignes régionales.Le 22 décembre, la Cour d\u2019appel a débouté Auger.Contre toute attente, la CTQ a alors accordé un permis temporaire à Autobus Maheux, une autre compagnie régionale, spécialisée dans lç transport urbain et le transport nolisé interurbain.A quelques heures d\u2019avis, Maheux a hérité de la liaison vers Montréal.Son permis, temporaire, expire le 7 avril.D\u2019ici là, la Commission des transports devra avoir décidé à qui elle attribuera le permis permanent.Sans préparation, et avec peu d\u2019autobus, Maheux assure le service.Les premiers voyages, bondés dans le temps des Fêtes, se sont effectués dans des autobus loués et des chauffeurs montréalais que les passagers devaient guider.Comme Auger a interdit l\u2019utilisation des terminus régionaux, qu\u2019elle loue de Voyageur, Maheux s\u2019est installée dans les centres d\u2019achats.Des cinq compagnies en lice, trois sont considérées comme régionales: Maheux, la Coopérative de transport par autobus de l\u2019Abitibi-Témiscamingue et Autobus Norouest, vendue en partie à Litnocar, de Boisbriand en janvier.Les deux autres appartiennent à la famille Auger.Les gens de la région tiennent mordicus à ce que le permis soit accordé à une entreprise régionale.«On a notre voyage de se faire coloniser par l\u2019extérieur de la région», s\u2019exclame Louis Bourget, directeur général de la Municipalité régionale de comté (MRC) de la Vallée de l\u2019Or, qui comprend 10 villes, dont Val-d\u2019Or.La MRC appuie ouvertement Autobus Maheux.Les autres intervenants régionaux comme le CRDAT et la MRC Rouyn-Noranda n\u2019ont pas pris position pour une compagnie en particulier.Ils se sont plutôt prononcés contre deux «ennemis».«Les Auger n\u2019ont pas la cote ici», dit Pierre Monfette.Tous, en région, attendront impatiemment la décision de la CTQ en espérant que le permis soit accordé à une compagnie avec un fort sentiment d\u2019appartenance à la région.«Les lignes régionales sont essentielles au développement économique de la région», dit Pierre Monfette.RACHEL DUCLOS LE DEVOIR Le transport par autobus de passagers vers et en provenance des régions peut s\u2019avérer très rentable.Assez pour qu\u2019en Abitibi, cinq compagnies se battent férocement depuis cinq semaines et jusqu\u2019à ce midi, devant la Commission des transports du Québec (CTQ) pour obtenir le très lucratif permis d\u2019exploitation.Les hostilités cesseront ce midi alors que les cinq firmes candidates auront terminées leurs plaidoiries devant la Commission.Toutes les stratégies ont été bonnes pour les compagnies.L\u2019une a filmé des étudiants, puis les a payés, pour ensuite apporter leur témoignage devant la commission.Une autre a fait signer des centaines de for- Téléscience dynamique 94 Les sciences enseignées par modem r Etudier la friction d\u2019une traîne sauvage sur la neige et comparer ensuite les résultats par modem avec les élèves de six autres écoles.Cette expérience, 63 élèves anglophones de physique de cinquième secondaire, dispersés aux quatre coins de la province, l\u2019ont faite hier.Comme dans une grande classe, ils ont ensuite parlé, discuté et débattu par conférence téléphonique et par ordinateur.L\u2019expérience fait partie d\u2019un projet-pilote de trois semaines, «Téléscience dynamique 94», du ministère de l\u2019Éducation (MEQ).Un module complet du cours de physique, la dynamique, est enseigné à distance aux élèves.Un professeur par école supervise les activités et les cours.Les élèves anglophones en région sont de moins en moins nombreux, souvent isolés, et leur nombre ne justifie souvent pas certains cours.«On pensait qu\u2019on était les seuls à avoir de la difficulté en physique», s\u2019exclame Rick Jordan, de Çhibougamau, qui participe au projet.A l\u2019école MacLean Memorial, de Chibouga-mau, au Lac-Saint-Jean, ils sont à peine 120 élèves, dont quatre de cinquième secondaire inscrits au cours de physique.Leur professeur, Steven Dopheide, enseigne toutes les sciences.Les élèves de cinquième secondaire sont dans la même classe que ceux de quatrième.Il s\u2019inquiète de la disparition possible des cours de sciences à son école.«Les cours de sciences, on doit les dispenser pour que les élèves aient la possibilité d\u2019entrer au cégep en science.» D\u2019où son intérêt à servir de cobaye pour Téléscience dynamique 94.Le service à la communauté anglophone du MEQ cherche des solutions qui permettent aux élèves, malgré le petit nombre d\u2019inscrits, de recevoir dans leur langue les cours dont ils ont besoin pour entrer au cégep.Pour les élèves de Çhibougamau, le cours par ordinateur demande beaucoup plus de tra- vail qu\u2019avec un professeur.Le rythme est rapide et chaque journée est pré-programmée.Ils sont en retard sur le programme.«Hier on a été obligé de manquer notre cours de chimie pour faire du rattrapage en physique», dit Steven Clows.Un sprint de trois heures de cours qui les a épuisés.«On n\u2019apprend pas plus mais quand on est en retard, on est porté à travailler plus», dit sa compagne, Valérie Guillemette.Le cours rapproche les élèves de la Gaspé-sie, de la Côte-Nord, de l\u2019Outaouais, du Lac-Saint-Jean, de l\u2019Estrie et d\u2019une école de Montréal qui y participent.Çhibougamau écrivait déjà à Maniwaki.Ils communiquent maintenant par ordinateur.La semaine dernière, en appel-conférence, ils ont fait un concours de course de «balloune», dans le cadre du cours.Le perdant devait offrir quelque chose au gagnant «Ils ont gagné.Mais on ne sait pas s\u2019ils ont triché, nous on est honnête!», s\u2019exclame en riant Rick Jordan.Ils enverront probablement des t-shirts à leurs collègues éloignés.Des problèmes inattendus ont surgi au cours de l\u2019expérience.Dans une école de la Côte-Nord, les tuyaux ont gelé.Les cours y ont donc été annulés pendant deux jours.Les élèves ont pris du retard et les autres n\u2019ont pas pu communiquer avec eux pendant ce temps.Les horaires différents des élèves, dans les différentes écoles ont aussi occasionné des difficultés de communication.Les élèves sont aussi moins motivés, quand ils travaillent par eux-mêmes.«Quand tu n\u2019as personne pour te guetter, tu te relâches un peu», dit Rick Jordan.Malgré tout, l\u2019expérience a été concluante,selon la coordonnatrice du MEQ, Deborah Gross.«On va faire d\u2019autres expériences.On a appris beaucoup de choses.Le projet sera peut-être repris l\u2019année prochaine, mais sur une année scolaire complète.RD.,vo*r*______________-\u2014S 4350,je-^.Du matériel complémentaire qui permet le réinvestissement des apprentissages en lecture.g\tA\tapprentissage de tectwie pour le premier cycle du primaire I.K I) K V 01 l< .I.K J K i: I) I 2 I M A l< S I II il I B 2 ?LE \" X X M TSE-300 DOW JONES SCAN OR +19.64\t+58,05\t+6,91\t+0,14\t-2,20 2156,12\t4609,93\t3869,46\t73,30\t387.00 il Thérapie combinée à l\u2019AZT Wellcome s\u2019associe au développement du 3TC de BioChem GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR Wellcome apportera son expertise en matière de distribution mondiale en s\u2019associant avec Glaxo Holdings et BioChem Pharma dans le développement et la commercialisation du composé anti-sida 3TC à titre de thérapie combinée à l\u2019AZT.' Une entente de principe a été signée à cet effet hier, à Londres, entre Wellcome et Glaxo, conférant à cette première l\u2019option de développer et de commercialiser le composé découvert et breveté par BioChem.«Dans l\u2019éventualité où elle donnera suite à l\u2019option, Wellcome assumera l\u2019entière responsabilité du développement et de la commercialisation du 3TC», a souligné l\u2019entreprise pharmaceutique de Laval, dans son communiqué.Le cas échéant, BioChem recevra les redevances de toute vente réalisée par Wellcome.Et des paiements d\u2019étape seront dus à BioChem au fur et à mesure du déroulement des essais cliniques du 3TC.BioChem a précisé, de plus, que l\u2019entente de principe conclue hier exclut le développement de la lamivudi-ne, un dérivé du 3TC qui a démontré une activité antivirale, sans toxicité, en inhibant la reproduction du virus chez les patients atteints d\u2019une hépatite B chronique.Et l\u2019entreprise de Laval s\u2019est gardée les droits exclusifs de commercialisation du 3TC au Canada.' De plus, l\u2019entente porte sur une remise, par Glaxo à BioChem, de tous les droits mondiaux reliés aux autres nucléosides destinés au traitement du sida et du cancer.Enfin, «BioChem et Wellcome ont convenu d\u2019accords de licence pour certains droits brevetés impliquant des redevances sur les ventes du FTC, un composé pour le traitement du VIH présentement en cours de développement par Wellcome», retrouve-t-on dans le communiqué.Wellcome commercialise depuis 1987 le Retrovir (AZT), connu sous le nom générique de zidovudine.«Retrovir est l\u2019agent antirétroviral le plus largement utilisé pour le traitement de l\u2019infection au VIH», a poursuivi BioChem.La complémentarité est totale, les résultats obtenus à ce jour démontrant que le 3TC dédoublait et revigorait l\u2019efficacité de l\u2019AZT chez les sidéens ayant atteint un stade avancé.«J\u2019ai confiance dans l\u2019avenir des thérapies combinées pour combattre le sida, a déclaré Francesco Bellini, président et chef de la direction de BioChem Pharma.Les patients bénéficieront de la nouvelle avenue thérapeutique basée sur le 3TC et le Retrovir, qui est actuellement en cours d\u2019évaluation.De même, la nouvelle entente de commercialisation permettra d\u2019accélérer la livraison du 3TC grâce aux canaux éprouvés de distribution et de com-mercialisationd e Wellcome.» Le 3TC fait actuellement l\u2019objet d\u2019essais cliniques de phase II/III auprès de patients infectés par le VIH.Les résultats de ces recherches sont attendus à l\u2019automne, «et l\u2019on croit qu\u2019ils pourront soutenir une demande d\u2019homologation du 3TC en association avec le Retrovir.» ÉTATS-UNIS Les banques haussent leur taux préférentiel Les experts estiment que la croissance n'en souffrira pas YTTashington (Reuter) \u2014 Les V V banques américaines ont réagi à la décision de la Réserve fédérale américaine de relever les taux à court terme en haussant hier de 25 points leur taux préférentiel, le faisant passer de 6 à 6,25%.Néanmoins, ce mouvement généralisé ne devrait pas peser sur le rythme d\u2019expansion de l\u2019économie, estiment les analystes, qui prévoient toujours un taux de croissance modérée pour cette aînnée.Ce durcissement de la politique ihonétaire de la Fed, qui était largement anticipé par les marchés, devait être confirmé hier avec une hausse du taux des «federal funds», â 3,50% contre 3,25%, niveau auquel ils avaient été portés le 4 février.Par ce deuxième resserrement de sa politique monétaire en moins de deux mois, la Fed montre aux marchés financiers internationaux sa détermination à lutter contre un regain potentiel des pressions inflationnistes qui risquent d\u2019apparaître maintenant cjue l\u2019économie américaine est bien engagée sur la voie de la croissance.Les banques ont suivi en haussant leur taux préférentiel pour la première fois en cinq ans.«C\u2019est un coup de frein à une économie étonnamment forte», a estimé David Munro (High Frequency Economies).Laura Tyson, chef des conseillers économiques de la Maison-Blanche, a déclaré mardi au New York Times que la décision de la Réserve fédérale allait dans le sens des prévisions d\u2019une croissance économique de 2,6 à 2,7% par an jusqu\u2019en 1998.«Notre objectif est de maintenir une croissance modérée et une inflation faible à moyen terme», a-t-elle dit.De son côté, Gene Sperling, membre du conseil économique de la Maison-Blanche, a affirmé au même journal que «l\u2019administration voyait l\u2019évolution actuelle de l\u2019économie de manière positive et optimiste et (que) rien de ce qui s\u2019est passé (mardi) n\u2019altérait ce point de vue».La production automobile est en pleine expansion, l\u2019industrie du bâtiment est robuste, les entreprises reçoivent de nouvelles commandes en masse, les consommateurs achètent de nouveau - et tout cela malgré les effets néfastes de la vague de froid dans le nord-est et du tremblement de terre de Los Angeles, rappellent les économistes.Par conséquent, il semble que l\u2019économie américaine ait progressé à un rythme annuel de 4% environ entre janvier et mars, ce qui est bien trop rapide pour que l\u2019inflation reste maîtrisée sur le long terme, notent les analystes.La décision de la Fed de relever le taux des fonds fédéraux devrait lui permettre de maintenir le taux de croissance autour de son objectif pour 1994, qui est de 3%.«Chaque hausse d\u2019un quart de point a peu d\u2019impact en soi», explique David Wyss (DRI/McGraw Hill).«Mais comme elles s\u2019accumulent, on appuie sur les freins un peu plus fort (à chaque fois) et le taux de croissance devrait revenir à 2,5% au second semestre de cette année.» Avec un tel rythme, la croissance en 1994 serait ramenée à 3%, un taux satisfaisant pour obtenir une économie non-inflationniste, disent les analystes.Guerre des prix dans les poulaillers Les producteurs de l\u2019Ontario, suivis de ceux du Québec, ont fait sauter leurs quotas de production dans une âpre lutte pour le marché canadien CLAUDE TURCOTTE LE DEVOIR Les amateurs de poulet peuvent commencer à se pourlécher, car le marché sera bientôt inondé de volailles.Et le prix du poulet devrait baisser, momentanément Qui plus est cela aura sans doute un effet d\u2019entraînement à la baisse sur les viandes rouges, momentanément bien sûr.Personne n\u2019est en mesure de prévoir exactement l\u2019ampleur de l\u2019impact sur les prix de détail, ni sur le vainqueur de cette guerre au coeur de laquelle il y aura les industries de la volaille de l\u2019Ontario et du Québec.La première attaque a été déclenchée en décembre dernier par l\u2019industrie ontarienne qui a décidé d\u2019augmenter substantiellement sa production, en faisant complètement fî du système des quotas.Les producteurs et transformateurs québécois ont donc décidé de riposter par la même stratégie et d\u2019augmenter la production de volaille, essentiellement de poulets et de dindons.Les poulaillers regorgent actuellement de poussins.Vers la fin du mois d\u2019avril certains de ces poussins auront atteint la taille requise par le marché de détail et on les retrouvera alors sur les tablettes sous la forme de poulets évicérés d\u2019environ 1,5 kg.Cette vague s\u2019étendra tout au long des mois de mai, juin et juillet.Il y a en fait une augmentation de 21% de la production, aussi bien en Ontario qu\u2019au Québec, pour l\u2019élevage en cours.Dans une année, on compte six élevages.On ne sait pas si cette guerre de production va durer longtemps, mais on sait qu\u2019elle va coûter cher.Mais pourquoi donc une guerre de cette nature au moment où les pays membres du GATT viennent de signer un accord historique?C\u2019est précisément à cause du GAIT et de l\u2019ouverture des marchés que les Ontariens, surtout les transformateurs, qui étaient déjà plutôt ennuyés par le contingentement de la production, ont décidé de passer outre au système de contingement canadien.En novembre dernier, ils avaient même décider unilatéralement d\u2019augmenter leur production de 35%, ce qui a laissé les producteurs de toutes les autres provinces abasourdis.L\u2019Ontario détient en vertu du système canadien de gestion de l\u2019offre un quota de production de 34,5%, ce qui équivaut à 205 millions de kilos de volaille par année.Le Québec suit de près avec un quota de 30%, soit un permis de production annuelle de 175 millions de kilos.Le geste des Ontariens a été perçu tout de suite comme un coup de force, comme une tentative de vouloir accaparer le marché des producteurs et transformateurs des autres provinces.Des négociations ont bien eu lieu au niveau de l\u2019Office canadien de commercialisation, mais l\u2019Ontario a consenti seulement à ramener sa hausse de 0* PHOTO ARCHIVES Outre les principaux intéressés (ci-dessus), bien du monde risque de perdre des plumes.production de 35 à 21%.Il y avait eu avant le déclenchement de cette offensive ontarienne, un consensus canadien pour une hausse globale de 10,8% de la production, ce qui devait correspondre à la croissance anticipée de la demande.Il était évident alors que la surproduction ontarienne allait inonder le marché du Québec et des provinces de l\u2019Atlantique.La chute des prix du poulet devenait en conséquence inévitable et il y avait risque pour l\u2019industrie québécoise de perdre sa part du marché.Les producteurs et transformateurs québécois ont tiré la conclusion qu\u2019il valait mieux se serrer les coudes et passer à l\u2019attaque en augmentant eux aussi leur production de 21%.De puissants intérêts Bref, à la guerre comme à la guerre et au plus fort la poche.M.Luc Lamy, président de la Fédération des producteurs de volaille du Québec, affirme que «l\u2019attitude ontarienne va totalement à l\u2019encontre de la raison d\u2019être de notre système de gestion et pour les producteurs québécois il était impensable de rester indifférents».Dans le cadre de la filière agro-alimentaire québécoise sur la volaille, les chaînes d\u2019alimentation se sont engagées à acheter au Québec à prix et à qualité égale.L\u2019industrie québécoise va se battre pour protéger sa part du marché.Des observateurs croient retrouver dans cette stratégie ontarienne extrêmement agressive, la même impulsion qui a inspiré récemment le gouvernement de Bob Rae dans le dossier de la construction.Les néo-démocrates sont très bas dans les sondages, le taux de chômage dans cette province est à un niveau auquel les Ontariens ne sont pas habitués.Et puis, il y a de puissants intérêts, par exemple Cuddy qui est le plus important producteur de poulets au Canada et qui fait campagne depuis plusieurs années en faveur de l\u2019aboli-tioij des quotas.A l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA), on trouve cette situation extrêmement désolante, car il avait fallu beaucoup d\u2019efforts pour en arriver à «une politique canadienne équilibrée» qui fut mise de l\u2019avant dans les négociations du GATT.Le gouvernement canadien défendait alors la gestion de l\u2019offre et invitait les autres pays à faire de même.Or, ce sont maintenant des producteurs ontariens qui font eux-mêmes ce qu\u2019on reprochait alors aux Américains et Européens.La discipline interne n\u2019existe plus.L\u2019UPA a bien essayé au congrès annuel de la Fédération canadienne de l\u2019agriculture (FCA), il y a deux semaines, de susciter une intervention de tous les agriculteurs pour forcer les producteurs de poulets ontariens à reculer, mais la fédération ontarienne a refusé de prendre position contre l\u2019un de ses groupes-membres et la FCA a frit de même, si bien que la résolution de l\u2019UPA a pu être déposée mais elle n\u2019a fait l\u2019objet d\u2019aucun débat : L\u2019affrontement qui se prépare va cependant laisser des victimes sur le champ de bataille.Des producteurs vont probablement y jouer l\u2019avenir de leur entreprise.Certains vont perdre de 40 000 à 50 000$ en l\u2019espace de trois mois.Les plus affectés, même s\u2019ils n\u2019entrent pas dans la guerre, seront vraisemblablement les producteurs des provinces maritimes, qui n\u2019ont ni les structures, ni les marchés, pour riposter à une telle vague.M.Claude Lafleur, le secrétaire-générale de l\u2019UPA, souligne que les producteurs de poulet n\u2019ont jamais eu jusqu\u2019à maintenant une gestion de l\u2019offre très serrée, puisque la demande a toujours été en croissance.Ils pensent que les Ontariens surestiment leur force et qu\u2019ils s\u2019engagent dans une voie qui mène tout droit à la pénible situation des agriculteurs américains.«C\u2019est naïf de leur part de croire que les producteurs québécois vont laisser partir leur part de marché», prévient-il.M.Lafleur pense enfin que cela aura au moins le mérite de montrer aux autres producteurs contigentés, dans le lait par exemple, les avantages d\u2019une bonne gestion de l\u2019offre.Entre Ottawa et Washington Nouvel effort pour libéraliser le transport aérien MARIE TISON PRESSE CANADIENNE \\XTashington (PC) \u2014 Le Canada VV et les Etats-Unis donneront un nouvel élan aux négociations sur la libéralisation du transport aérien entre les deux pays.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué hier le secrétaire américain des Transports Federico Pena, au cours d\u2019une conférence de presse téléphonique organisée en vue du premier sommet nord-américain sur le transport, qui se déroulera demain à Washington.M.Pena a indiqué que les Etats-Unis étaient occupés à négocier le même genre d\u2019entente de libéralisation avec la Grande-Bretagne et le Japon, mais qu\u2019une entente avec le Canada avait une grande importance.«Le ministre canadien des Transports Douglas Young et moi croyons que les marchés américains et canadiens sont très importants, qu,e les relations entre le Canada et les Etats-Unis sont très solides, et qu\u2019il n\u2019y a aucune raison d\u2019avoir un arrangement aérien aussi restrictif.» En vertu de l\u2019entente actuelle sur le transport aérien, qui date de 1974, les compagnies aériennes canadiennes et américaines ne peuvent desservir qu\u2019un certain nombre de routes entre les deux pays.Les deux pays ont entrepris des négociations sur la libéralisation du transport aérien en avril 1991.Les négociateurs espéraient alors régler le tout en moins d\u2019un an.Les négociations n\u2019ont toujours pas abouti.M.Pena a déclaré hier qu\u2019il n\u2019y avait personne en particulier à blâmer.Il a ajouté que deux changements majeurs au cours des dernières années pouvaient expliquer en partie la situation.En premier lieu, un nouveau gouvernement a été élu au Canada.Il a fait remarquer qu\u2019il rencontrera son vis-à-vis canadien, le ministre Doug Young, pour la première fois demain au cours du sommet nord-américain sur les transports.«Nous remettrons la question du transport aérien sur la table et nous verrons quel genre de progrès nous pourrons accomplir», a-t-il déclaré.De récentes alliances entre des transporteurs aériens américains et canadiens constituent un deuxième changement d\u2019importance, a ajouté le secrétaire américain.«Cela a compliqué la position américaine, en ce sens que les transporteurs américains qui n\u2019ont pas conclu d\u2019alliance ont pris des positions différentes quant à l\u2019échéancier d\u2019une entente éventuelle», a-t-il déclaré.«A la lumière de ces changements, nous apporterons une perspective fraîche», a-t-il indiqué.Le secrétaire Pena, le ministre Young et le secrétaire mexicain des Communications et des Transports Emilio Gamboa se rencontreront en matinée demain pour discuter de sujets communs.Il sera notamment question de transport routier et d\u2019investissements dansies infrastructures de transport.«Nous ne voulons pas répéter les erreurs du passé, alors qu\u2019un pays faisait des investissements et qu\u2019un autre ne suivait pas», a expliqué M.Pena.Il sera également question de la coordination des différents services frontaliers au sein de chaque pays.Le secrétaire américain a expliqué que les Etats-Unis ont commencé à harmoniser les horaires de ses services des douanes, d\u2019immigration et d\u2019agriculture, et qu\u2019il espérait voir ses partenaires du Mexique et du Canada faire de même.Les trois ministres discuteront aussi de l\u2019harmonisation de divers règlements, notamment dans le domaine de l\u2019inspection aux frontières.En après-midi, les ministres auront des rencontres bilatérales.Au cours de sa rencontre avec le ministre Young, M.Pena discutera d\u2019aviation civile, bien sûr, mais aussi de la voie maritime du Saint-Laurent et des règles de dépistage d\u2019alcool et de drogue.l\u2019union comPa9nie l^Nlie mutuelle d\u2019assurance ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE Avis est par les présentes donné que rassemblée générale annuelle des membres de L\u2019Union-Vie, compagnie mutuelle d\u2019assurance, sera tenue le lundi 18 avril 1994 à 14h00, à l\u2019Hôtellerie le Dauphin, 600, Boulevard St-Joseph à Drummondville aux fins suivantes: 1- De sort des recevoir le rapport administrateurs, du vérificateur et de la direction.2-\tD\u2019élire les administrateurs.3-\tDe nommer le vérificateur.4-\tDe discuter toute autre question qui pourrait être soumise par les membres PIERRE ALLY Secrétaire-trésorier Donné A DrummondviNe ce 17 mars 1994 Via Rail envisage de fermer certaines lignes Celles reliant Montréal à Gaspé et à Jonquière sont dans le collimateur MANON CORNELLIER PRESSE CANADIENNE Ottawa (PC) \u2014 Pour faire face à la réduction de son budget, VIA Rail envisage une série de scénarios dont la fermeture de certaines lignes comme celles reliant Montréal-Gaspé et Montréal-Jonquière, indique un document obtenu par la députée conservatrice Elsie Wayne.Les services dans le corridor Québec-Windsor seraient maintenus mais les trains Montréal-Saint-Jean-Halifax et Senneterre-Cochrane disparaîtraient, indique le mémo interne que Mme Wayne a obtenu auprès de Transport Canada.Ije document fait état de deux séries de propositions, celles de VIA et celles de Transport Canada.On suggère entre autres de réduire encore le service sur les lignes Montréal-IaTuque Senneterre, Winnipeg-Churchill et Toronto-Edmonton.A sa sortie des Communes hier, le ministre des Transports Doug Young a reconnu la validité du document en question et il a dit qu\u2019il en avait parlé à plusieurs reprises avec Mme Wayne.La députée a longtemps été maire de Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, et elle s\u2019insurge contre le fait qu\u2019on veuille éliminer le service vers sa ville.«J\u2019ai rassuré Mme Wayne en lui disant qu\u2019il ne s\u2019agit que d\u2019un document interne abordant la possibilité de réduire les services, a dit M.Young.Et pour quelle se sente mieux, j\u2019ai souligné le fait que la circonscription du premier ministre était affectée.Elle ne devrait donc pas trop s\u2019en faire avec cela.» Selon lui, il est normal que VIA examine toutes les options, y compris les réductions de services.Mais il a refusé de donner quelqu\u2019espoir aux communautés visées.«A moins que VIA n\u2019améliore de façon significa-tive ses opérations et ses coûts, il y aura des coupures massives à travers le pays et c\u2019est ce que ce document reflète», a-t-il poursuivi.Il a rappelé que VIA poursuivait les négociations avec certains de ses employés et que l\u2019entreprise devait d\u2019abord connaître les gains de productivité qu\u2019elle réalisera avant de décider des coupures de sendees à effectuer.Comme il l\u2019avait dit il y a 12 jours, le ministre a répété que le gouvernement fédéral n\u2019ajouterait pas un sou au budget de VIA Les réductions budgétaires imposées par les conservateurs seront maintenues.La subvention fédérale versée à VIA passera de 331 millions$ à 233 millions$ dans deux ans, comme prévu.«Que ce soit en obtenant des concessions des travailleurs ou en réduisant les services, la solution est entièrement entre les mains de VIA et de ses employés», a dit M.Young.Il est allé jusqu a évoquer l\u2019expérience des travailleurs de Canadien International qui ont assuré la survie de leur entreprise en devenant actionnaires.Histoires cochonnes LE DEVOIR La Fédération des producteurs de porcs du Québec dévoilait, hier, les grandes lignes de sa campagne publicitaire 1994.Dynamique et originale, c\u2019est sous le thème «Histoires cochonnes pour tous» que s\u2019articulera le plan d\u2019action de la fédération.Poursuivant sur la lancée amorcée l\u2019an dernier, la campagne de 1994 continuera de faire la promotion du porc cuit «rosé» et insistera sur la grande variété des coupes.Les vertus qualité/santé d\u2019une viande maigre et hautement nutritive seront également l\u2019objet d\u2019un symposium sur la santé et la nutrition, organisé en mai prochain en collaboration avec la Faculté de médecine de l\u2019Upiversité de Montréal.A ces événements promotionnels s\u2019ajouteront la commandite d\u2019un programme vantant les mérites d\u2019une alimentation équilibrée auprès des enfants d\u2019âge scolaire et leurs parents, en partenariat avec la Corporation professionnelle des diététistes du Québec et la Fédération des CLSC du Québec, et le couronnement des gagnants du concours «Cochon d\u2019or 1994», dans le cadre de la Semaine du français., DEVISES ETRANGERES (EN DOLLARS CANADIENS) Afrique du Sud (rand)\t0,4206 Allemagne (mark)\t0,8114 Australie (dollar)\t1,0032 Barbade (dollar)\t0,7079 Belgique (franc)\t0,04029 Bermudes (dollar)\t1,3847 Brésil (cruzeiro)\t0,0019 Caraïbes (dollar)\t0,5151 Chine (Renminbi)\t0,1636 Espagne (peseta)\t0,0102 Etats-Unis (dollar)\t1,3642 Europe (ECU)\t1,2189 France (franc)\t0,2363 Grèce (drachme)\t0,0059 Hong Kong (dollar)\t0,1811 Italie (lire)\t0,000846 Indonésie (rupiah)\t0,000659 Jamaïque (dollar)\t0,0514 Japon (yen)\t0,01283 Mexique (nouv.peso)\t0,44773 Pays-Bas (florin)\t0,7407 Portugal (escudo)\t0,00824 Royaume-Uni (livre)\t2,0426 Russie (rouble)\t0,000803 Singapour (dollar)\t0,888 Suisse (franc)\t0,9805 Taïwan (dollar)\t0.0528 Venezuela (bolivar)\t0,0123 SOURCE BANQUE DE MONTREE! D1C I.K I) K V OIK.I.K .1 K I' I) I 21 M A It S I i> Il I B ;; K M I» L O Le travail partagé: une mesure défensive et non une panacée Il y deux ans, une importante entreprise du Québec annonçait à ses 900 travailleurs qu\u2019elle aurait recours au partage du temps de travail afin d\u2019éviter les mises à pied liées à un contexte économique difficile.L\u2019entreprise se prévalait du programme fédéral de travail partagé pour faire face à des difficultés conjoncturelles, à un repli temporaire.La compagnie proposait à ses employés de ne travailler que trois jours par semaine, les deux autres journées étant rémunérées à 60% du salaire par l\u2019assurance-chômage.Le nom de l\u2019entreprise: Hyun-dai-Bromont.Ce programme, en vigueur depuis 1982, est la seule mesure gouvernementale de partage du temps de travail au Canada.Et c\u2019est en fait une forme de partage du chômage qui permet aux entreprises de traverser les temps durs tout en conservant l\u2019ensemble de leurs effectifs.C\u2019est la même chose, quoi qu\u2019on en dise, avec le constructeur automobile Volkswagen qui annonçait à la fin de l\u2019année dernière la réduction à quatre jours de la semaine de travail, avec une baisse de salaire correspondante, une mesure qui visait 107 000 employés et permettait d\u2019éviter 30 000 mises à pied.Le partage du temps de travail est envisagé seulement si l\u2019entreprise, aux prises avec un ralentissement de ses affaires, se retrouve avec un surplus de personnel.Les objectifs de création d\u2019emplois, que ce partage sous-tend en théorie, ne sont pas, ici, pertinents; il s\u2019agit essentiellement d\u2019une mesure défensive en vue d\u2019empêcher des mises à pied.Pour combien de temps?Rien n\u2019est coulé dans le béton.Prenons l\u2019exemple de Bell Canada.La compagnie de téléphone a dit vouloir épargner 466 millions$ en raison du manque à gagner causé par de l\u2019«horrible» concurrence dans laquelle le CRTC l\u2019a plongée.Afin de pallier l\u2019érosion de ses revenus, elle a sabré l\u2019équivalent de 5000 des 46 000 emplois qu'elle prodigue, par l\u2019entremise d\u2019une réduction de la semaine de travail à 36 heures étalées sur quatre jours et autres considérations, soit une réduction de 10% de sa masse salariale.Le client de Bell Canada ne voit pas la différence.La compagnie ne s\u2019est livrée qu\u2019à un exercice d\u2019amaigrissement comme bien d\u2019autres grandes entreprises avant elle.Ces heures qui ne sont plus travaillées ne reviendront plus parce qu\u2019elles étaient rendues superfétatoires en raison des progrès technologiques.A l\u2019opposé, on imagine mal Microsoft, le leader mondial des logiciels grand public, diminuer à quatre jours la semaine de travail de tous ses employés sous prétexte de créer des emplois.En fait, par les temps qui courent, Microsoft n\u2019a jamais trop de programmeurs de haut calibre, par exemple, et doit plutôt composer avec une pénurie de main-d\u2019œuvre.Il est vrai que les progrès technologiques peuvent, dans un secteur donné, entraîner la disparition massive d\u2019emplois.Mais à moyen terme, ils ne sauraient expliquer la hausse du chômage, c\u2019est ce que la théorie enseigne.La création d\u2019emplois poussive que l\u2019on observe dans les pays les plus développés s\u2019explique davantage par l\u2019explosion du nombre de nouveaux emplois dans les pays asiatiques qui produisent à bien moins cher.Le chômage qui sévit dans les pays les plus développés est en grande partie imputable à ce déséquilibre \u2014 ou ce nouvel équilibre \u2014 du commerce mondial.Dans ce contexte, le partage du temps de travail n\u2019est pas la panacée annoncée.Tout juste un remède palliatif aux effets furtifs.Avant qu\u2019un rééquilibrage des économies mondiales ne s\u2019amorce, la société des loisirs, celle du «temps libéré», pour employer l\u2019expression de penseur d\u2019André Gorz, est difficilement envisageable.Robert D u trisac \u2022 ECONOMIE- Perspectives d\u2019avenir d'Hydro-Québec Augmentation des tarifs et baisse des emplois Le président Richard Drouin brosse néanmoins un tableau positif de la société qui a réalisé un bénéfice de 761 millions en 1993 ANDRÉ BELLEMARE PRESSE CANADIENNE Québec (PC) \u2014 Hydro-Québec a réalisé des bénéfices nets de 761 millions $ en 1993, respectant ainsi les prévisions budgétaires, mais ça n'empêchera pas une nouvelle hausse des tarifs d'électricité de 1% à compter du mois de mai prochain, comme l\u2019avait autorisé le gouvernement en mars 1993.Une ombre vient cependant assombrir le tableau quand on jette un coup d\u2019oeil du côté de l\u2019emploi généré par la plus grande société d'Etat du Québec.Entre 1993 et 1995, les emplois directs et indirects soutenus par les activités et les investissements accuseront en effet une baisse de 11 900 aînées-personnes par rapport aux prévisions.C\u2019est ce qu\u2019il a été permis d\u2019apprendre hier du président de la société d\u2019Etat, Richard Drouin, qui comparaissait devant la commission parlementaire de l\u2019économie et travail.Comme l\u2019a indiqué le nouveau ministre des Ressources naturelles, Christos Sirros, c\u2019est la premia re fois que la commission assure ainsi un suivi de l\u2019engagement de performance d\u2019Hydro-Québec au lieu d\u2019étudier, comme elle le faisait dans le passé, une proposition de plan de développement annuel.La haute direction terminera aujourd\u2019hui son témoignage devant les membres de la commission.Accompagné par Armand Couture, chef de l\u2019ex- ploitation, et d'autres dirigeants d\u2019Hydro, M.Drouin a déposé quatre rapports sur différents aspects de l\u2019entreprise.11 a brossé un tableau plutôt positif sur la performance de la société d\u2019Etat sur ses états financiers, le climat de travail chez les employés et le taux de satisfaction du public à l'endroit des services assurés par Hydro.M.Drouin a tenu à corriger l\u2019impression de certains qui auraient cru que les ventes additionnelles réalisées en janvier et février derniers à cause des grands froids auraient pu remettre en question cette augmentation tarifaire.U* président a expliqué qu\u2019il n\u2019en est rien, et ce, pour deux raisons: d\u2019abord, les bénéfices qui en découlent sont susceptibles de disparaître avant la fin de l'année et, en second lieu, la hausse tarifaire accordée pour 1994 contribue à limiter le risque d\u2019un choc tarifaire plus pénalisant pour les clients en 1995.La diminution des emplois (11 900 d\u2019ici à 1995) est due à deux principaux facteurs: les compressions dans les activités d\u2019exploitation amèneront une perte de 6000 années-personnes et le report de certains projets d\u2019équipement à la suite du rajustement de la prévision de la demande d\u2019électricité éliminera 5900 années-personnes, selon M.Drouin.Au total, les activités d\u2019Hydro-Québec ont permis le soutien d\u2019emplois équivalant à 73 560 années-personnes en 1993.Ce nombre passera à 72 260 en 1994 et à 77 000 en 1995.Ces chiffres représentent néanmoins une diminution de 16 960 années-ser- vices par rapport à ce qui était contenu dans le do cument l'Engagement pour 1993-95.Au niveau de l'efficacité énergétique, Hydro maintient les objectifs de 9,3 milliards de kilowattheures d\u2019économie d'énergie à l'horizon 2000.M.Drouin a expliqué que cette économie d\u2019énergie serait rendue possible par la mise en place de trois programmes spéciaux déjà en voie de réalisation d'ailleurs.En ce qui regarde l\u2019équilibre énergétique, le président d\u2019Hydro a surtout souligné le ralentissement de la croissance de la demande d'électricité, ce qui a rendu nécessaire une révision à la baisse des ventes prévues.\t; HydroQuébec s'est toujours efforcé de respecter l\u2019environnement mais elle avoue accuser un certain retard concernant le retrait des appareils contenant des BPC.M.Drouin a cependant assuré qu\u2019ils seront complètement éliminés d\u2019ici à la fin de 1995.Plus de 52 (XX) appareils contenant des BPC qui ont été retirés depuis le lancement du plan d\u2019action en 1985.«Sans chercher à surestimer nos résultats, je me dois de souligner la volonté de changement manifestée par tous nos employés, a dit M.Drouin.Malgré une réorganisation qui entraîne son lot d\u2019ity quiétudes, ils ont démontré de multiples façons leur enthousiasme à l\u2019égard d\u2019une Hydro-Québec plus performante et plus compétitive», a ajouté le président d\u2019Hydro-Québec.EN BREF DOMTAR CONVERTIT UNE DE SES DIVISIONS EN UNE NOUVELLE SOCIÉTÉ Domtar va convertir sa division papier journal et impression spéciale en une nouvelle société, Produits forestiers Alliance, dont les actions seront offertes au public et ce, uniquement au Canada, a fait savoir hier la papetière.Cette initiative, précise Domtar, s\u2019inscrit dans une stratégie visant à concentrer ses activités dans un moins grand nombre de secteurs.Domtar et Produits forestiers Alliance, qui affiche des revenus annuels de 260 millions$, déposaient hier un prospectus provisoire pour un premier appel public à l\u2019épargne constitué d\u2019un placement secondaire de toutes les actions ordinaires d\u2019Allian-ce détenues par Domtar, et d\u2019une émission de nouvelles actions d\u2019Al-liance.(PC) ?SEAGRAM DÉCLARE UN BÉNÉFICE Seagram a annoncé hier avoir enregistré un bénéfice net de 379 mil-Uons$ US, soit 1,02$ par action, au cours de l\u2019exercice clos le 31 janvier, contre une perte nette de 900 mil-lions$ US (2,38$ l\u2019action) au cours de l\u2019exercice précédent.Seagram précise que les résultats de l\u2019exercice 1992 tenaient compte d\u2019une charge de 1,3 milliard$ US (3,64$ l\u2019action) représentant l\u2019effet cumulatif de changements comptables.Le bénéfice net du groupe a été de 147 millions$ US (40 cents l\u2019action) lors du dernier trimestre de 1993, clos le 31 janvier dernier, contre 46 mil-lions$ US (12 cents l\u2019action) lors des mêmes trois mois de l\u2019exercice antérieur.Le chiffre d\u2019affaires a atteint 6 milliards$ US lors de l\u2019exercice 1993, contre 6,1 milliards$ US lors des 12 mois précédents.Ce chiffre a été de 1,9 milliard$ US lors du trimestre clos le 31 janvier 1994, contre 2 mil-liards$ US pour les mêmes trois mois de l\u2019année précédente.(PC) Pétition pour une usine de cogénération à Windsor Québec (PC) \u2014 Une pétition signée par 10 000 personnes a ete déposée hier à l\u2019Assemblée nationale pour appuyer le projet d\u2019usine de cogénération que Domtar veut construire à son usine de Windsor, en Estrie.Le projet qui vise à aménager une usine d\u2019une capacité de 190 MW représente un investissement de 200 millions$ à Windsor, une ville située à 15 km au nord de Sherbrooke, dans les Cantons de l\u2019Est.Outre les 10 000 signataires de la pétition, le projet a recueilli l\u2019appui de tous les députés de la région, y compris de la vice-première ministre du Québec, Monique Gagnon-Tremblay, des maires, de la municipalité régionale de comté Val Saint-François et naturellement du syndicat qui représente les 1000 travailleurs de la papeterie Domtar de Windsor.«Cette usine de cogénération est essentielle pour permettre à la papeterie Domtar-Windsor d\u2019atteindre la rentabilité par une réduction des coûts de l\u2019énergie», a déclaré à son arrivée à Québec le directeur général de l\u2019usine Domtar, Georges Ko-brynsky.Ce qui inquiète les dirigeants de Domtar et la population de Windsor, c\u2019esl que Hydro-Québec, qui se proposait d\u2019autoriser au moins huit projets majeurs de cogénération, a décidé d\u2019en réduire le nombre à deux.Windsor veut être de ceux-là.Selon M.Kobrynsky, qui a rencontré la presse parlementaire en compagnie de la députée locale, Carmen Juneau, le projet de cogénfr ration possède des avantages marqués qui devraient inciter Hydro-Québec à l\u2019accepter.«Aucun autre projet ne consolide autant d'emplois et ne va engendrer des investissements additionnels de 500 millions$ sur cinq ans.De plus, Domtar ne demande pas de subventions pour le réaliser», a signalé le dirigeant patronal.COUP D\u2019OEIL BOURSIER Le TSE 300 fracasse un autre record MICHEL CARIGNAN COLLABORATION SPÉCIALE Le marché américain a terminé légèrement en hausse avec respectivement dix et six points pour l\u2019industriel et les transports, pendant que les services publics demeurent à marée basse.Le marché présente quand même bon nombre de titres filant allègrement à la hausse mais renferme aussi un nombre assez important de titres en difficulté.Le marché américain n\u2019est donc pas aussi calme qu\u2019il le paraît, mais il faut cependant être plus sélectif.Le marché canadien démontre une forte poussée de confiance de la part des investisseurs.Seules les immobilières continuent à décevoir.Trizec entre autre essuie une petite tempête de pessimisme.Soyons prudent de ce coté.Les 13 autres secteurs en hausse ont bénéficié de gains appréciables les relançant pratiquement tous entendance haussière.Les secteurs des transports et des services financiers ont été les moins démonstratifs bien qu\u2019ils ne soient aucunement inquiétants.Les communications et les produits de consommation remportent la manche avec des gains au-dessus des cent points.Les pétrolières dont j\u2019ai montré le début du mouvement il y a quelques jours, affichent aussi un fier 97 points.Même le secteur ayant été le plusfaible dernièrement, en incurrence le détail s\u2019estpermis une hausse intéressante.A Montréal, le XXM accuse un léger retard sur le TSE 300 qui produit un autre sommet de tous les temps.Le mouvement semble avoir encore du potentiel à la hausse, étant donné que beaucoup de titres participent maintenant à la poussée des secteurs.-4500.00 -4250.00 BOURSE DE TORONTO TSE 300 23 Mar 4609.93 DOW JONES INDUSTRIELS -4000.00 -3750.00 COMMUNICATIONS TOR.-9500.00 ¦9000.00 -6500.00 23 Mar 9961.74 iilil,.ll,liilllill,.lllll.niliiliinli .ljIIIiI CONSOMMATIONS TOR.*7250.00 -7000.00 Tt U) \\4 ¦ -6750.00 23 Mar 7308.33 INDUSTRIELS TOR.2750.00 2500.00 23 Mar 2875.46 PETROLIERES TOR.I yWl k f v.Vi ^ -5000.00 750.00 -4500.00 23 Mai 481369 SERVICES PUBLICS TOR.\t \t-3750 00 \t-3500 00 ^\tr\t23 Mar 3851 19 \tVolume (000)\t\tFerme\tVar.(S)\tVar.(%) BOURSE DE MONTRÉAL\t\t\t\t\t XXM:Indice du marché\t\t2151\t2156.12\t+ 19.64\t0.9 XCB: Bancaire\t\t1208\t2639.85\t+ 16.94\t0.6 XCO: Mines et métaux\t\t182\t1610.80\t+ 37.68\t2.4 XCM: Hydrocarbures\t\t351\t2756.43\t+ 15.53\t0.6 XCF:Produits forestiers\t\t103\t2920.25\t+ 34.74\t1.2 XCI:Bien d'Équipement\t\t1068\t2026.56\t+ 19.34\t1.0 XCU: Services publics\t\t306\t2178.32\t+ 12.95\t0.6 BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t TSE 300\t\t53682\t4609.93\t+ 58.05\t1.3 TSE 35\t\t18576\t233.53\t+ 3.58\t1.6 Institutions financières\t\t4797\t3435.32\t+ 28.70\t0.8 Mines et métaux\t\t1694\t3870.68\t+ 19.98\t0.5 Pétrolières\t\t5974\t4813.89\t+ 97.14\t2.1 Industrielles\t\t11302\t2875.46\t+ 49.87\t1.8 Aurifères\t\t5866\t10726.86 +110.47\t\t1.0 Pâtes et papiers\t\t2213\t4763.17\t+ 44.15\t0.9 Consommation\t\t1876\t7308.33 +112.88\t\t1.6 Immobilières\t\t9661\t3294.41\t-42.42\t-1.3 Transport\t\t955\t4251.10\t+ 85.95\t2.1 Pipelines\t\t654\t4203.62\t+ 26.00\t0.6 Services publics\t\t2593\t3851.19\t+ 53.87\t1.4 Communications\t\t2331\t9961.74 +137.78\t\t1.4 Ventes au détail\t\t2748\t4153.29\t+ 67.95\t1.7 Sociétés de gestion\t\t1012\t5455.66\t+ 36.00\t0.7 ROIIRSF DE VANCOUVER\t\t\t\t\t Indice général\t\t28428\t1155.39\t-0.42\t-0.0 MARCHÉ AMÉRICAIN\t\t\t\t\t 30 Industrielles\t\t23470\t3869.46\t+ 6.91\t0.2 20 Transports\t\t3924\t1725.01\t+ 10.59\t0.6 15 Services publics\t\t2901\t206.50\t-1.45\t-0.7 65 Dow Jones Composé\t\t30296\t1375.19\t+ 2.82\t0.2 Composite NYSE\t\t?\t260.28\t+ 0.04\t0.0 Indice AMEX\t\t*\t382.77\t+ 0.44\t0.1 S&P 500\t\t*\t468.54\t-0.26\t-0.1 NASDAQ\t\t*\t797.51\t+ 1.17\t0.1 LES PLUS ACTIFS DE TORONTO\t\t\t\t\t Volume\tHaut\tBas\tFcrm.\tVar.\tVar.Compagnies\t(000)\t(S)\t(S)\t(S)\t(S)\t(%) BRAMALEA LTD\t6322\t0.40\t0.37\t0.38\t+ 0.01\t2.7 HCO ENERGY LTD\t3032\t200\t1.85\t2.00\t+ 0.10\t53 NOVA CP OF\t2856\t10.75\t10.25\t10.75\t?0.50\t4 9 BREAKWATER RES\t2574\t0.30\t0.28\t0.29\t+ 0.01\t3.6 REVENUE\t2542\t3.80\t3.60\t3.70\t-0.20\t-5.1 METHANEX CP\t2342\t14.50\t14.13\t14.38\t?0 38\t2.7 METHAN6X CP R\t2339\t8.25\t7.88\t8 13\t+ 0.13\t1.8 MITEL CP\t2001\t6.88\t6.50\t688\t\t DOMINION\t1706\t0.29\t0.24\t0.25\t+ 0.02\t8.7 ! NTL PLATINUM CP\t1578\t1.05\t094\t0.94\t\u20220.05\t\u20225.1 LES PLUS ACTIFS DE MONTRÉAL Volume Compagnies\t(000)\t\tHaut (S)\tBas (S)\tFerm.(5)\tVar.(S)\tVar.(%) RADISSON RES\t1381\t065\t050\t0.55\t?0.15\t37.5 ROYAL BANK 0e CDA\t535\t29 75\t29 13\t29 63\t*0 38\t1.3 NOVA CP OF\t487\t10.75\t\u2022038\t10.75\t*0.50\t49 M.TELCP\t402\t688\t650\t675\t-0.13\t-1.9 THOMSON C°(THE)\t377\t19 00\t18 63\t1888\t*0.38\t2.1 THÆCCPlTD A\t315\t0.86\t075\t078\t-0.10\t-11.4 AIR CANADA\t290\t788\t763\t763\t-\t ABmS^RCE R\t271\t868\t863\t875\t-0.25\t2J CAMPBELL RES INC\t246\t092\t0 90\t090\t*0.09\t11.1 BAKERTAiClNC\t222\t! 55\t1 30\t135\t.0.05\t38 MONTRÉAL LES PLUS FORTES VARIATIONS EN % Volume Compagnies\t(000)\t\tHaut (S)\tBas (*)\tFerm.(î)\tVar.(î)\tVar.(%) NOVATRON INFO CP\t4\t0.05\t0.05\t0.05\t-0.03\t-37.5 RADISSON RES\t1381\t0.05\t0.50\t0.55\t+ 0.15\t37.5 NATIONAL BK S WT\t*\t1.95\t1.95\t1.95\t+ 0.45\t30.0 GLOBEX MNG ENTR\t7\t0.50\t0.40\t0.40\t-0.15\t\u202227.3 ETAC SALES LTD\t50\t0.51\t0.39\t0.48\t+ 0.10\t28.3 NOVA CP OF S WT\t20\t2.65\t2.35\t2.55\t+ 0.45\t21.4 GENECAN FIN CP\t2\t0.16\t0.16\t0.16\t-0.04\t-20.0 REGISTRY RES INC\t6\t0.25\t0.20\t0.20\t-0.05\t-20.0 LYON LAKE MINES\t20\t0.28\t0.26\t0.26\t-0.06\t-1B.8 CHESBAR RES INC\t66\t1.00\t0.87\t1.00\t+ 0.15\t17.6 LES PLUS FORTES VARIATIONS EN $ Volume Compagnies\t(000)\t\tHaut (î)\tBas (S)\tFerm.(S)\tVar.(S)\tVar.(%) ASBESTOS CP LTD\t1\t48.75\t46.00\t47.00\t+ 2.00\t4.4 SHELL CANADA LTD\t2\t40.00\t39.25\t40.00\t+ 1.75\t4.6 DENBRIDGE CAPITAL\t*\t76.00\t75.00\t76.00\t+ 1.50\t2.0 SEAGRAM CO LTD\t44\t42.50\t41.25\t42.50\t+ 1.13\t2.7 TALISMAN ENERGY\t7\t33.50\t32.50\t33.50\t+ 1.00\t3.1 ROTHMANS INC\t2\t83.50\t83.50\t03.50\t-1.00\t-1.2 RENAISSANCE\t11\t31.88\t30.88\t31.75\t+ 0.88\t2.9 SR TELECOM INC\t25\t12.13\t11.50\t12.13\t+ 0.88\t7.8 SUNCOR INC\t6\t30.75\t30.50\t30.75\t+ 0.75\t2.5 IMPERIAL OIL LTD\t13\t47.88\t47.13\t47.88\t+ 0.75\t1.6 rml TORONTO LES PLUS FORTES VARIATIONS EN % Volume Compagnies\t(000)\t\tHaut (î)\tBas (S)\tFerm.(S)\tVar.(S)\tVar.(%) CONSL HCl B\t2\t1.12\t1.12\t1.12\t+ 0.37\t49.3 SAN ANDREAS RES\t338\t3.20\t2.50\t3.15\t+ 0.75\t31.2 ETAC SALES LTD\t295\t0.52\t0.40\t0.49\t+ 0.11\t28.9 M! RTRO N ICS A PR\t3\t0.19\t0.19\t0.19\t+ 0.04\t26.7 PRENOR FIN LTD\t1\t0.22\t0.22\t0.22\t-0.08\t-26.7 DEPRENYL ANIMAL WT\t1\t0.75\t0.75\t0.75\t-0.25\t¦25.0 PLAINTREE SYS INC\t10\t7.00\t6.00\t7.00\t+ 1.25\t21.7 SYNEX INTL INC\t1\t0.24\t0.24\t0.24\t+ 0.04\t20.0 INTL SKYLINE GOLD\t132\t1.13\t0.94\t1.13\t+ 0.18\t18.9 CONTRANS CP A PR\t5\t8.75\t8.00\t8.75\t+ 1.25\t18.7 LES PLUS FORTES VARIATIONS EN $ Volume Compagnies\t(000)\t\tHaut (J)\tBas (S)\tFerm.(S)\tVar.(î)\tVar.(%) GSWINC B\t19\t25.00\t23.00\t25.00\t+ 2.50\t11.1 GSWINC A\t5\t24.50\t24.00\t24.50\t+ 2.50\t11.4 SHELL CANADA LTD\t31\t41.00\t38.75\t41.00\t+ 2.25\t5.8 WESTON LTD GEORGE\t18\t44 00\t42.00\t44.00\t+ 2.00\t4.8 GENERAL MOTORS CP\t*\t83 25\t81.75\t83.25\t+ 2.00\t2.5 CABRE EXPLC LTD\t4\t15.00\t13.50\t15.00\t+ 2.00\t15.4 SERVICE CP INTL\t2\t36.25\t35.00\t35.00\t+ 2.00\t6.1 NEWBRIDGE\t104\t84.00\t81.75\t83.25\t+ 1.50\t1.8 SEAGRAM CO LTD\t478\t42.50\t41.13\t42.50\t?1.25\t3.0 RIGEL ENERGY CP\t24\t21.00\t19.83\t20.75\t+ 1.25\t6.4 DECISION-PLUS VIDÉOCASSETTE GRATUITE Apprenez à interpréter les graphiques boursiers (514)392-1366 I.K l> K V 0 I It .I.K .1 K IM) I 'l I M A It S I 0 1» I B 4 ?ECONOMIE Le taux de croissance dans l\u2019Union européenne n\u2019atteindra 3% qu\u2019en 1996 Bruxelles (Reuter) \u2014 L\u2019Union européenne ne devrait pas retrouver avant 1996 un taux de croissance de 3% l\u2019an, seul susceptible d\u2019enrayer la progression du chômage, qui ne devrait commencer à baisser qu\u2019en 1997, estime la Commission européenne.Les services de Henning Çhristophersen, commissaire européen à l\u2019Économie, ont maintenu hier dans leur rapport économique annuel leur prévision d\u2019une croissance de 1,3% pour 1994 et de 2,1% pour 1995, après une contraction de 0,3% du Produit intérieur brut (PIB) de l\u2019UE en 1993.Cette croissance trop faible ne permettra pas d\u2019arrêter la hausse du chômage, qui passera de 10,6% en 1993 au niveau \u2014 record depuis 1945 \u2014 de 11,25% de la population active en 1995, soit quelque 20 millions de personnes.Tout en prenant nombre de précautions oratoires pour des prévisions aussi lointaines, la Commission estime dans son rapport que, si son scénario se déroule comme prévu, «il existe une bonne probabilité que le taux de croissance atteigne 3% en 1996 et que le chômage puisse commencer à baisser».La confiance des consommateurs devra etre rétablie pour y parvenir, mais, si c\u2019est le cas, et si les pays tiers à l\u2019Union connaissent une croissance plus forte que prévu, la reprise pourrait être plus importante, souligne-t-elle.Certains États membres de l\u2019UE tablent en tous cas sur une reprise plus rapide: la France et l\u2019Allemagne, par exemple, pensent pouvoir atteindre une croissance de 3% l\u2019an dès 1995.Une nouvelle baisse des taux d\u2019intérêt, qui serait déclenchée par l\u2019Allemagne si les pressions inflationnistes v sont contrôlées, est aussi jugée indispensable par Bruxelles.Mais une croissance de 3% ne suffira pas à elle seule à réduire le chômage, qui ne connaîtra de réduction que si les Douze mettent en place des mesures d\u2019assouplissement de leurs marchés du travail et si les salaires augmentent moins vite que l\u2019inflation pour préserver la compétitivité, ajoute le rapport.Enfin, si toutes ces prévisions se vérifient, l'UE pourrait selon la Commission respecter «avant la fin du siècle» les critères fixés par le traité de Maastricht pour le lancement d\u2019une monnaie unique.La première date prévue est le 1er janvier 1997 et le dernier rendez-vous est le 1er janvier 1999.?Privatisation du premier groupe d\u2019assurance français L\u2019appel d\u2019offres pour les actionnaires stables est lancé Paris (Reuter) \u2014 Le ministère de l\u2019Économie a mis en route hier le processus de privatisation de l\u2019UAP, premier groupe d\u2019assurance français, en lançant l\u2019appel d\u2019offres pour la constitution de son noyau stable.Trente deux millions d\u2019actions, soit 11,7% du capital du groupe, ont été réservées pour un processus de cession de gré à gré aux investisseurs intéressés, a-t-il annoncé dans un communiqué.Deux actionnaires actuels se maintiendront en outre au capital de l\u2019UAP après sa privatisation, la BNP, dont la participation, actuellement de 19%, sera ramenée à terme à 15%, et Suez, à hauteur de 5%.L\u2019UAP sera la quatrième privatisation du gouvermement d\u2019Édouard Balladur, après la BNP, Rhône-Poulenc et Elf-Aquitaine.Ce poids lourd de la finance française, qui est dirigé depuis fin 1993 par un proche du premier ministre, Jacques Friedmann, a annoncé mardi un résultat net de 1,423 milliard de FF pour l\u2019exercice 1993 contre 1,08 milliard un an plus tôt.L\u2019Etat détient 50,3% de l\u2019UAP, deuxième groupe d\u2019assurance européen derrière l\u2019Allemand Allianz, et la vente de la totalité de cette participation devrait lui rapporter entre 20 et 25 milliards de FF (entre 4,7 et 5,9 milliards$) Il est d\u2019ores et déjà quasiment certain que Saint-Gobain, le groupe belge Bruxelles Lambert et Elf Aquitaine participeront à ce groupe d\u2019actionnaires stables.L\u2019offre publique de vente de l\u2019UAP, prévue pour le deuxième trimestre, pourrait intervenir dès la fin avril si les conditions du marché le permettent.TEL.: 985-3344 AVIS PUBLICS FAX: 985-3340 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE TERREBONNE, COUR DU QUÉBEC, NO: 700-02-003905-891.Outremont AVIS PUBLIC Rôle de perception de la taxe d\u2019affaires AVIS PUBLIC est par la présente donné que le rôle de perception de la taxe d'affaires pour l\u2019année 1994 est maintenant déposé au bureau du soussigné.Toute personne dont la place d'affaires apparaît audit rôle doit acquitter sa taxe sans intérêts à la date mentionnée sur le compte, à savoir le 25 avril 1994.Toute personne dont le nom apparaît audit rôle de perception et qui n\u2019aura pas reçu son compte devra le réclamer à l\u2019Hôtel de Ville.Donné en la Ville d\u2019Outremont ce 24e jour du mois de mars 1994.Signé Louis Bélair, c.g.a., o.m.a.Trésorier 543, chemin Côte-Sainte-Catherine Outremont (Québec) H2V 4R2 Outremont Avis public AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, greffier de la Ville d\u2019Outremont, QUE: 1°lors de sa séance spéciale du 21 mars 1994, le conseil de la Ville d\u2019Outremont a adopté le Règlement n° 1171-14 modifiant le Règlement n° 1171 sur la circulation et la sécurité publique; 2(Tobjet de ce Règlement consiste à: a)\tde prévoir de nouvelles normes de stationnement sur la partie de l\u2019avenue Davaar comprise entre les avenues du Manoir et Bernard; b)\tde prévoir de nouvelles normes de stationnement sur la partie de l\u2019avenue McEachran comprise entre l\u2019avenue Ducharme et le chemin de la Côte-Sain- ; te-Catherine; c)\tde prévoir de nouvelles normes de stationnement sur la partie de l\u2019avenue Querbes comprise entre l\u2019avenue Van Horne et la limite Nord de la ville; d)\tde prévoir de nouvelles normes de stationnement sur le côté Nord de la partie de l\u2019avenue Fair-mount comprise entre les avenues de l\u2019Épée et Bloomfield; e)\td\u2019interdire le stationnement sur le côté Sud de la partie de l\u2019avenue Van Horne constituée des 20 premiers mètres à l\u2019Ouest de l\u2019avenue McEachran; 3° le Règlement n° 1171-14 entre donc en vigueur en date de ce jour; 4' toute personne intéressée peut consulter ledit reglement en s\u2019adressant au bureau du soussigné situé au 543, chemin de la Côte-Sainte-Catherine à Outremont du lundi au vendredi de 9 h à 12 h ou de 13 h à 16 h 30.Donné à Outremont, ce vingt-quatrième jour du mois de mars mil neuf cent quatre-vingt-quatorze.Le greffier de la Ville, Mario Gerbeau.orna COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC, PARTIE DEMANDERESSE, VS CLAUDE BERGERON, PARTIE DÉFENDERESSE.AVIS LÉGAL.Avis VILLE MONT-ROYAL TOWN OF MOUNT ROYAL Province de Québec AVIS PUBLIC AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE VILLE MONT-ROYAL 1)\tÀ une séance générale tenue le 21 mars 1994, le conseil municipal de Ville Mont-Royal a adopté: -\tRÈGLEMENT n° 1310-16 modifiant le Règlement de zonage n° 1310 en ce qui a trait aux coefficients d\u2019emprise au sol et aux coefficients d\u2019occupation du sol; -\tREGLEMENT 1357 Règlement autorisant la réfection des rues, le réaménagement géométrique et de contrôle de la circulation à l\u2019intersection Rockland-Dresden-Graham-Fleet et un emprunt de 1 000 000 S à cette fin.2)\tLes personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de Ville Mont-Royal peuvent exercer leur droit de demander que les règlements nos 1310-16 et 1357 fassent l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire par l\u2019inscription de leurs nom, adresse et qualité, appuyée de leur signature, dans les registres ouverts à cette fin.3)\tLe nombre de demandes requis pour la tenue d'un scrutin référendaire est de 500 pour chacun des registres, 4)\tSi le nombre de demandes est inférieur à 500, les règlements nos 1310-16 et 1357 seront réputés approuvés par les personnes habiles a voter auxquelles cet avis s\u2019adresse.5)\tLe public peut consulter les règlements nos 1310-16 et 1357 au bureau de la greffière durant les heures normales de bureau soit du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30.6)\tÀ l\u2019intention des personnes auxquelles cet avis s\u2019adresse et qui désirent se présenter et signer leurs demandes à l\u2019hôtel de ville, 90, avenue Roosevelt, deux (2) registres seront ouverts le mercredi 30 mars 1994 entre 9 h et 19 h sans interruption.7)\tL\u2019annonce des résultats de l\u2019enregistrement aura lieu à l'hôtel de ville, le 30 mars 1994 peu après 19 h, RENSEIGNEMENTS GENERAUX La Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (L.R.Q.chapitre E-2.2) définit les personnes habiles à voter comme suit: Une personne est habile à voter si au 21 mars 1994, elle est domiciliée à Ville Mont-Royal, propriétaire d\u2019un immeuble situé sur ce territoire ou qu\u2019elle occupe une place d'affaires située sur ce territoire.Une personne physique doit également être majeure et de citoyenneté canadienne.Dans le cas d'un immeuble appartenant à des copropriétaires ou d'une place d\u2019affaires occupée par des cooccupants, un (1) seul des copropriétaires ou cooccupants a le droit d\u2019être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire ou d'occupant.Le copropriétaire ou cooccupant doit avoir une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants pour avoir le droit de signer le registre.Une corporation ou une association habile à voter exerce son droit par l\u2019intermédiaire d'un de ses membres, directeurs ou employés désigné a cette fin par une résolution de son conseil d'administration.Cet avis est donné par la greffière de Ville Mont-Royal conformément à l'article 539 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (L.R O chapitre E-2.2).Donné à Vée Mont-Royal te 24 mars 1994 La greffier^ C Josée Katz o m aJCMC public est par le présent donné que les biens, meubles et effets mobiliers de la partie défenderesse, saisis en cette cause, seront vendus par autorité de Justice, en vedu d\u2019un bref d'exécution, le 8 avril 1994, à tfhOO, au no 2195 boul.des Seigneurs, #8 à Terrebonne.Lesdits biens consistent en: f automobile Chevrolel Cavalier, 1988; f camionnette Ford, 1987.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant ou chèque visé au plus offrant et dernier enchérisseur.DANY GRAND MAISON, huissier du district de Joliette.BÉLANGER & ASS.HUISSIERS.186 St-Joseph, C.P.454, Joliette, (Québec) J6E 3Z9.Tél: 759-5556, Fax: 759-6235.Joliette ce 2f mars 1994.Seigneurie de Marieville, Partie demanderesse, -vs- Jean Guy Gladu, Partie défenderesse.Le 5 avril 1994, à fOhOO, au 655 Robert, app.4, Marieville, Oc, district d'Iberville, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de: Jean-Guy Gladu, saisis en cette cause, consistant en: 1 voiture de marque Hyundai Stellar, 1987, de couleur bleue, immatriculée: CGZ 031, el acc.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE.Information: GUY GAUCHER, huissier, (514)465-4650.MAURICE GAUCHER & ASSOCIES, HUISSIERS, 558, Notre-Dame, bureau 102, Saint-Lambert, Québec, J4P2K7.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUÉBEC, NO: 500-27-015280-920.PERCEPTEUR DES AMENDES, agissant pour la créance du procureur général, PARTIE DEMANDERESSE VS BOSISIO ROBERTO, PARTIE DÉFENDERESSE.AVIS LÉGAL.Avis public est par le présent donné que les biens, meubles et effets mobiliers de la partie défenderesse, saisis en cette cause, seront vendus par autorité de Justice, en vertu d'un bref d\u2019exécution, le 5 avril 1994, à 15h00, au no 24 Place Rupert à Repentigny.Lesdits biens consistent en: 1 Pick-Up Ford 1985.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant ou chèque visé au plus offrant et dernier enchérisseur.DANY GRAND MAISQN, huissier du district de Joliette.BELANGER & ASS.HUISSIERS, 186 St-Joseph, C.P.454, Joliette, (Québec) J6E 3Z9.Tél: 759-5556, Fax: 759-6235.Joliette ce 21 mars 1994.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT D'IBERVILLE, COUR DU QUÉBEC, NO: 755-02-000758-933.La AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de : NICOLE PELLETIER, faisant affaires sous les nom et raison sociale de \"Sélection Jérémie Enr.\" au 50, Taschereau à Laprairie, Québec, au 5845, Cousineau à St-Hubert, Québec, et au 1000, Georges Gagné à Delson, Québec.AVIS est par les présentes donné que NICOLE PELLETIER, n'ayant pas déposé, dans les délais requis, une proposition au bureau du Surintendant des faillites de Montréal, est réputée avoir fait cession de ses biens le 24e jour de janvier 1994, en conformité de l\u2019article 50.4(6) de la Loi sur la faillite et l\u2019insolvabilité.La première assemblée des créanciers sera tenue au bureau du Surintendant des faillites, au 5, Place Ville-Marie, 8e étage, Montréal, Québec, le 31 mars 1994, à 10:45 heures.Montréal, ce 18 mars 1994.JEAN FORTIN ET ASSOCIÉS SYNDICS INC.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE LONGUEUIL, COUR DU QUÉBEC, NO: 505-27-010359-926.Le Percepteur des amendes, Partie demanderesse, -vs- Jean François Matte, Partie défenderesse.Le 5ieme jour d\u2019avril 1994, à 10h00, au 1278 Bourgogne, Chambly, Qc, district de Longueuil, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: Jean François Matte, saisis en cette cause, consistant en: 1 Jeep Toyota Land Cruiser immatriculé: WES 318 de couleur rose, chaussé de pneus BF Goodrich T/A, tout terrain, et acc.Conditions: ARGENT COMPTANT el/ou CHEQUE VISÉ.Information: GUY GAUCHER, huissier, (514)465-4650.MAURICE GAUCHER & ASSOCIES, HUISSIERS, 558, Notre-Dame, bureau 102, Saint-Lambert, Québec, J4P 2K7.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR SUPÉRIEURE.NO: 500-05-017103-936.2874521 CANADA INC., Partie demanderesse, -vs- 2827654 CANADA INC., Partie défenderesse.Le 4e jour d\u2019avril 1994, à 10h00, au 4480, COTE DE LIESSE, APP.307, VILLE MONT-ROYAL, district de MONTRÉAL, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de 2827654 CANADA INC., saisis en cette cause, consistant en: 1 Double cassette deck Player Sony; 1 téléviseur couleur de marque Magnasonic; 1 système d'ordinateur comprenant 1 lecteur à disquette FTSXT, 1 clavier, 1 écran.Etc.Et autres.Conditions: ARGENT AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE JEAN FORTIN & ASSOCIES SYNOICS INC.Dans l'affaire de la faillite de : 29576675 QUÉBECINC., corporation légalement constituée sous l'autorité de la Loi des compagnies du Québec, ayant son siège social et sa place d'affaires au 1750, Marie-Victorin, bureau 220, àLongueuil, Québec (J4G 1A5).AVIS est donné que 2957 6675 QUÉBEC INC.a fait cession de ses biens le f 1 mars 1994 et la première as sembléedes créanciers sera tenue le 5 avril 1994, 10:00 heures, au bureau du syndic au 50 Place Crémazie oeust, suite 1105, à Montréal.Montréal, ce 18 mars 1994.JEAN FORTIN ET ASSOCIÉS SYNDICS INC.Syndic de faillite Agent gestionnaire 50, Place Crffnazle, luit» 1105 Montréal (Québec) H2P2W9 TéL: (514) 382-3260 Montréal \u2022 Drummondville Longueuil * Laval \u2022 Sorcl St-Hyacinthe*St-Joan Syndic de faillite Agent gestionnaire 50, Place Crémazie, tuile 1105 Montréal (Québec) H2P 2W9 Tél: (514) 382-3260 Montréal.Drummondville Longueuil \u2022 Laval \u2022 Sorel St-Hyacinthe»St.|e n Société d\u2019énergie de la Baie James PROJET LG-1 (1986) APPEL D\u2019OFFRES N 1UA-250-1-04 FOURNITURE ET INSTALLATION DE PIÉZOMÈTRES HYDRAULIQUES Date et heure limites de réception des soumissions: LE JEUDI 7 AVRIL 1994 à 15 h 30, heure de Montréal Garantie de soumission: 15 000, 00 S Prix du document: 75,00 $ toutes taxes incluses.Les documents d\u2019appel d\u2019offres peuvent être achetés ou consultés sur place, du lundi au vendredi inclusivement, de 9 h 00 à 12 h OO et de 13 h 00 à 16 h 30 à l'endroit suivant: SOCIÉTÉ D'ÉNERGIE DE LA BAIE JAMES Service Achats-contrats 25e étage 500, bout.René-Lévesque Ouest Montréal (Québec) H2Z1Z9 Le paiement des documents s'effectue par chèque visé ou mandat fait à l'ordre de la Société d'énergie de la Baie James et n'est pas remboursable.Une garantie de soumission au montant mentionné ci-haut est requise conformément aux exigences du document d\u2019appel d'offres.Seules tes personnes, sociétés, compagnies ou sociétés en coparticipation ayant leur siège social et leur principale place d'affaires au Québec qui possèdent l'expérience pertinente à l'objet du contrat et qui ont acheté le document d'appel d'offres de la Société d'énergie de la Baie James peuvent soumissionner.Cette dernière n'est pas tenue d'accepter la plus basse ni aucune des autres soumissions 'our obtenir te document d'appel d'offres ou pou xtseignement supplémentaire concernant le tioci appel d'offres, veuillez communiquer avec M aperie au numéro de téléphone ( 514)879-6700 Jocelyne Fortin Chef de service Achafs-Confrafs Guy COMPTANT el/ou CHEQUE VISÉ.Information: DANIEL BOILEAU, huissier du district de Montréal, 514-848-0979, Fax: 848-7016.DANIEL BOILEAU HUISSIER, 31, rue Sl-Jacques Ouest, Rez-de-chaussée, Montréal.Québec, H2Y1K9.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-216472-948 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT ABDELILAH ELABID Partie demanderesse c.WAFAA HUIMAD Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à WAFAA HUIMAD, de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, à Montréal, Qc, salle 1,100, dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans le Journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au Greffe à l\u2019intention de WAFAA HUIMAD.Lieu: Montréal Date: 22 mars 1994 MICHEL MARTIN, G.A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-000275-946 COUR DU QUÉBEC Chambre civile PRÉSENT GREFFIER ADJOINT MERCURY FINANCE COMPANY OF FLORIDA, Partie demanderesse c.VIVIANE DUCHESNE, -et- PASCAL JOCELYN LAVALLÉE, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à PASCAL JOCELYN LAVALLÉE de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, est rue Notre-Dame, Montréal, Québec, H2Y 1B6, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie du bref de saisie avant jugement el la déclaration a été remise au greffe à l\u2019intention de PASCAL JOCELYN LAVALLÉE.Lieu: MONTRÉAL Date: 14 mars 1994.RÉALPLOURDE, Avis de demande de dissolution LES INVESTISSEMENTS W.MILLER INC.Prenez avis que la compagnie \u201cLES INVESTISSEMENTS W.MILLER INC,\u201d demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, le 16 mars, 1994.Secrétaire-trésorier, Sharon Segal.PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-000287-947 COUR SUPÉRIEURE Chambre de la Famille PRÉSENT GREFFIER ADJOINT MONY DUCLERVIL Partie requérante -c- JOSETTE JOSEPH AVRIL, -et-JASMINE JOSEPH AVRIL,-et-MIE GONZALEZ, Parties intimées -et- LE DIRECTEUR DE L\u2019ÉTAT CIVIL Partie mise-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné à MIE GONZALEZ, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 10, rue Saint-Antoine Est, Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en réclamation d'état et en contestation d'état a été remise au greffe à l\u2019intention de MIE GONZALEZ.Lieu: Montréal Date: Ce 18 mars 1994 DOMINIQUE DIBERNARDO, G.A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO: 505-05-000284-940 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT TRUST GÉNÉRAL DU CANADA, Partie demanderesse c.MICHEL LAPOINTE ET JACQUELINE PAGÉ, Parties défenderesses ET CORPORATION D'INVESTISSEMENTS NORD-AMÉRICAINE G.E.B.I.INC, et OFFICIER DE LA PUBLICITÉ DES DROITS DE LA CIRCONSCRIPTION FONCIERE DE JOLIETTE, ASSIGNATION ORDRE est donné à MICHEL LAPOINTE ET JACQUELINE PAGÉ de comparaître au greffe de celte cour situé au 1111 Jacques-Cartier est, Longueuil, salle RC-31, dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR, Une copie du bref d\u2019assignation a été remise au greffe à l\u2019intention de MICHEL LAPOINTE ET JACQUELINE PAGÉ.Lieu: Longueuil Dale: 16 mars 1993.YVAN ALLY GRE.ADJ.COUR SUP.AVIS est par les présentes donné qu'en vertu des dispositions de la Loi sur les compagnies (Québec), LES IMMEUBLES LE CARRÉ LTÉE s'adressera à l'Inspecteur général des institutions financières afin que sa dissolution soit acceptée el qu\u2019une date soit fixée à compter de laquelle la compagnie sera dissoute.MOIS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 2- Q.1-\tPartisan d\u2019un régime dictatorial.\u2014 Terme de golf.\t4\u2018 2-\tAcquérir.\u2014 Publié.3-\tEmploya.\u2014 Lion de\t5\" mer.4-\tTribunal du Saint-\t6- Siège.\u2014 Marteau des tailleurs de pierre.\t7- 5-\tDroit de propriété.\t8- 6-\tHabile.\u2014 Période\t9.d'activité sexuelle.\t10- 7-\tMère de Constantin VI.\u2014 Usages.\u2014 Pièce de la charme.8-\tSélénium.\u2014 Abri\t12 d'un factionnaire.9-\tAssemblage de mots.\u2014 Déchiffré.\u2014 Drame japonais.10-\tPerroquet.\u2014 Arbre.11-\tTempête.\u2014 Unité électrique 12-\tPoisson.\u2014 Défaut d\u2019existence VERTICALEMENT 1- Appareil\tà combustion \u2014 Arête Acquitter.\u2014 Arbalète.Monnaie de la Grèce antique.\u2014 Réel.Cérium.\u2014 Action d'éponger.Fille de Cadmos.\u2014 Rigolard.\u2014 Dans.Oui.\u2014 Benêt.\u2014 Orient.Fallacieux.\u2014 Quatre.Jet.\u2014 Ride.Blêmir.\u2014 Tissu léger.Phraseuse.\u2014 Lettre grecque.Petite mélodie.\u2014 Dépouillé.Voie.\u2014 Canne d'alpiniste.ilution d'hier sTTiCpmmTiffi m % « / \u2022 \u2022 1\t2 3 4\t5 6\t7 8 9 10 11 12 AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBÉE DURANT LES FÊTES DE PÂQUES\t\t\t \tPublication du samedi 2 avril: réservation et matériel, mercredi 30 mars avant 16h00 Publication du mardi 5 avril: réservation et matériel, jeudi 31 mars avant 12h00 Publication du mercredi 6 avril: réservation et matériel, jeudi 31 mars avant 16h00 Le journal ne sera pas publié le lundi 4 avril.Nos bureaux seront fermés le vendredi 1er avril et le lundi 4 avril.\t\t \tTél- 985-3344\tFax: 985-3340\t Montréal, province de Québec, le 17ième jour de mars 1994.Les procureurs de la compagnie, POLLACK, MACHLOVITCH, KRAVITZ & TEITELBAUM.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO: 505-05-000152-949 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT ELISABETH GOBEILLE Greffier-adjoint CAISSE POPULAIRE DE BOUCHERVILLE, Demanderesse-requérante c.JOCELYN BOISVERT, d'adresse inconnue, dont la dernière adresse connue était le 1, rue Gaudel, à St-Nicéphore, district de Drummond, province de Québec, -et- CHANTAL LEFRANCOIS, Défendeurs-intimés ORDONNANCE PAR ORDRE DE LA COUR: Les défendeurs, Jocelyn Boisvert et Chantal Lefrançois, sont par les présentes avisés qu'ils sont en défaut vis-à-vis la demanderesse et qu'ils ont 60 jours à compter de la publication du présent avis pour remédier à leur défaut, sinon la demanderesse pourra, à son gré, être déclarée propriétaire absolue de l'immeuble portant le numéro 362, de la rue Nicolas-Manny, à Boucherville.Une copie de l\u2019avis de 60 jours, affidavit et avis pour chacun des défendeurs a été laissée au greffe de la Cour Supérieure du district de Longueuil, à leur intention.LONGUEUIL, le 10 février 1994 E.S.GOBEILLE, GREFFIER DE LA COUR JUTRAS& SAB AVOCATS Procureurs de la demanderesse.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION \u201cLES MODES CORAL INC./ CORAL FASHIONS INC.\u201d Prenez avis que la compagnie \u201cLES MODES CORAL INC./CORAL FASHIONS INC.\u201d demandera à, l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.A Montréal, le 17 mars 1994.Hermina Hung Sin Yee, présidente.LA MÉTÉO Prévision à long terme pour Montréal Aujourd'hui Ce soir Vendredi \u2022 Samedi Dimanche \tH\tH\t\tH\t\u2014mu\t\tH\t-\t\tH\tH\t Températures : MAX / MIN\t\t Contros de pression ® (D Houto Basso\t\t ^ WV\\ L7C f V! f T\u2019W\u2019 GL \\ VENTEUX BROUILLARD PLUIE AVERSE ORAGE NEIGE VERGLAS 161*26 ® tehorso 3/-9 renowknn L John 1/-2 O Edmonton 21 ® Vancouver _ .¦ 11/2\t\\ » Saskatoon I - 0/-10 Regina attle 12 2 ** * * O Chicago B/-3 Mall Lake City ivm Environnement Canada Situation générale Venant des régions à l'ouest des Grands Lacs, un système dépressionnaire s\u2019approchera du Québec.A l'avant de cette perturbation, le ciel s'ennuagera sur l'ouest du Québec et des précipitations sont prévues.L'Abitibi et les régions du nord recevront de la neige tandis que sur le sud les précipitations seront surtout sous forme de pluie.Sur l'est de ta province, on s'attend é des conditions nuageuses assez variables dans la plupart des régions.Demain, la perturbation sera sur l'est de la province qui recevra de la neige pendant que sur l'ouest les nuages seront lents à déguerpir.Les températures seront un peu fraîches étant donné la presque absence de soleil.Régions Abitibi: Nuageux.Neige débutant tard le matin.Accumulation pouvant dépasser 10 cm.Min.: -12.Max.: -1.Demain: dégagement partiel.Min.: - 8.Max: zéro.Témiscamingue: Nuageux Neige débutant tard l\u2019avant-midi.Risque de pluie verglaçante le soir.Accumulation de neige de 15 cm.Min.: -8.Max.: -1.Demain: dégagement partiel.Min:-7.Max.: 1.Réservoirs Cabonga el Gouin: Nuageux Neige débutant l'après-midi.Accumulation totale pouvant dépasser 10 cm.Min : -12.Max.: -1.Demain: nuageux le matin.Ciel variable l'après-midi.Min : -7.Max: zéro.Pontiac.Gatineau et Lièvre: Nuageux Pluie verglaçante débutant l\u2019après-midi et se changeant en neige la nuit.Min.: - 4.Max.: zéro.Demain: neige cessant le matin.Eclaircies par la suite.Accumulabon de 5 cm.Min.: -1.Max.: 4.Laurentides: Un peu de pluie ou de neige débutant l'après-midi.Risque d'un peu de pluie verglaçante le soir.Min.: - 4.Max.: 3.Demain: neige cessant en mi-journée.Nuageux parla suite.Accumulation totale de5à10cm.Min,:-1.Max.: 5.Ottawa et Hull: Nuageux.Pluie débutant tard le matin.Risque de pluie verglaçante sur les secteurs les plus au nord.Min.: -1.Max.: 4.Vents de 15 à 30 km-h.Demain: un peu de pluie ou de neige fondante le malin.Nuageux par la suite.Min.: zéro.Max.: 5.Cornwall et Montréal: Nuageux.Pluie débutant l'après-midi.Min.: zéro.Max: 2 à 4.Vents de 15 à 30 km-h.Demain: un peu de pluie ou de neige fondante.Min.: zéro.Max.: 3.Trois-Rivières el Drummondville: Ennuagement tôt le matin.Neige fondante débutant tard l'après-midi.Min.: - 3.Max: 2.Vents de 15 à 30 km-h.Demain: neige cessant l'après-midi.Risque de pluie verglaçante le marin.Accumulation de 5 cm.Min.:-2.Max.: 3.Québec et Beauce: Ensoleillé le matin.Ennuagement tôt l'après-midi.Min.: - 3.Max: 2.Vents de 15 à 30 km-h Demain: neige.Risque de pluie verglaçante te marin.Accumulation de neige de 5 à 10 cm.Min.- 3.Max : 2.Estrie: Nuageux.Soixante-dix pour cent de probabilité de pluie l'après-midi Min : - 3.Max: 5.Vents de 15 à 30 km-h.Demain: un peu de pluie ou de neige fondante.Min.: zéro.Max.: 6.Lac-Saint-Jean: Ensoleillé avec passages nuageux.Ennuagement l'après-midi.Min.: - 6.Max.: 1.\tDemain: neige.Accumulation de 5 à 10 cm.Min.:-6.Max.: zéro.La Tuque, Saguenay et réserve faunique des Laurentides: Ensoleillé avec passages nuageux.Ennuagement l'après-midi.Min.: - 7.Max.: 2.\tDemain: neige.Accumulation pouvant dépasserlOcm.Min.:-6.Max.: zéro.Charlevoix et RtvIére-du-Loup: Ensoleillé avec passages nuageux.Min./ -4.Max.: zéro.Demain: neige.Accumulation pouvant dépasser 10 cm.Min.:-6.Max.: zéro.Rlmouskl et Matapédia: Ciel variable.Min.: - 4.Max.: zéro.Vents de 15 à 30 km-h.Demain: nuageux suivi d'un peu de neige l'après-midi.Min.: - 5.Max.: zéro.Sainle-Anne-des-Monts, parc de ta Gaspésie, Côte-Nord, baie des Chaleurs el secteur à l'ouest de New-Cedisle: Dégagement partiel en matinée.Ciel variable par la suite.Min.: - 4.Max: - 3.Vents de 15 è 30 km-h.Demain: ennuagement Min.: - 6.Max.: zéro.O Lever.5h50| Coucher.18h11\u2018 Prévision à long terme pour Québec Aujourd'hui Ce soir Vendredi Samedi Dimanche fir* min -2 max 1 Prévision à long terme pour Ottawa Aujourd'hui Ce soir Vendredi Samedi Dimanche O C_ «fc ._____ WYrr Wrrr min 0 I.E O K V II I It , I.E ,1 E r |) | i | M ,v |« s I II II I it r> LE DEVOIR LES SPORTS Match des anciens Nordiques-Canadien Déjà 6000 billets vendus PRESSE CANADIENNE Québec \u2014 Marius Fortier, le grand manitou derrière l\u2019organisation du match entre les ex-porte-couleurs du Canadien et des Nordiques, présenté dimanche après-midi au Colisée, était très heureux de faire savoir que plus de 6000 billets avaient déjà trouvé preneur, hier midi.«Nous visons une foule de 10 000 amateurs pour cette rencontre et je crois que nous serons en mesure d\u2019atteindre ce nombre.Plus il y aura de spectateurs, plus nous amasserons d\u2019argent pour les enfants handicapés», a fait remarquer M.Fortier.Les profits de ce match, qui rappellera certainement de bons souvenirs aux plus nostalgiques, seront versés à la Fondation Cardinal-Villeneuve qui s\u2019occupe des jeunes handicapés physiques.Quelques joueurs des Nordiques se rendent d\u2019ailleurs à l\u2019école Madeleine Bergeron pour disputer un match de hockey en fauteuil roulant depuis quelques années contre les jeunes de cette institution.Malgré ses dernières déclarations, Guy Lafleur sera en uniforme du côté des Nordiques.Ceux-ci aligneront également les Réal Cloutier, Marc Tardif, Christian Bordeleau, Wilf Paiement, Jacques Richard, Marian Stastny, Alain Côté, Dave Pi-chette, Pierre Lacroix entre autres.Devant le filet, l\u2019équipe dirigée par Michel Bergeron et Maurice Filion pourra compter sur Daniel Bouchard et Richard Brodeur.«Michel Bergeron sera à Québec grâce à la collaboration de Réjean Houle.Michel avait déjà un engagement à Granby en matinée mais il montera dans un petit avion à 12h30 de sorte qu\u2019il devrait arriver au Colisée en limousine juste à temps pour le début du match», a indiqué M.Fortier, qui a ajouté un joueur à sa formation lorsqu\u2019il a appris que Jean Hamel serait en uniforme du côté des anciens Canadiens.L\u2019arbitre du match sera nul autre que Ron Fournier, qui sera secondé par Claude Béchard et Jos Hardy.«On a demandé des gars qui ne risquent pas d\u2019être plus rapides que les joueurs sur la patinoire», a ajouté Fortier, qui a travaillé sur ce dossier pendant près de cinq ans.Aubut ne répliquera pas à Lafleur FRANÇOIS RATTÉ PRESSE CANADIENNE Québec \u2014 Attaqué par Guy Lafleur dans des journaux, le président des Nordiques, Marcel Aubut, n\u2019a pas l\u2019intention de répliquer aux propos tenus par l\u2019ex-porte-couleurs du Canadien, des Rangers et des Fleurdelisés.«M.Aubut a un agenda très chargé au cours des prochaines heures et il n\u2019a pas du tout l\u2019intention de répliquer aux commentaires émis par Guy Lafleur.Il ne donnera pas sa version des faits que ce soit aujourd\u2019hui, demain ou encore après-demain», a déclaré le directeur des relations avec la presse chez les Nordiques, Jean Martineau.Aubut a passé une bonne partie de la journée d\u2019hier à Toronto où il avait quelques rendez-vous d\u2019affaires.Il semble que le président-propriétaire des Nordiques ne soit pas intéressé à se retrouver dans une autre polémique quelques jours après ce qui s\u2019est produit à la suite du match de samedi au Forum à la suite des commentaires de Pierre Pagé.Guy Lafleur n\u2019a jamais eu la langue dans sa poche et il n\u2019a pas ménagé les attaques contre l\u2019organisation québécoise depuis qu\u2019il a quitté les Nordiques le printemps dernier.Jamais, cependant, il avait effectué jusque-là une sortie aussi virulente contre les Nordiques et leur président «Le président de l\u2019équipe ne respecte pas les joueurs.Alors, comment voulez-vous que ceux-ci éprouvent le moindre respect pour l\u2019organisation?», s\u2019est interrogé Lafleur qui n\u2019y est pas allé de main morte à l\u2019endroit de Me Aubut «On a beau dire que les entraîneurs ou encore les directeurs généraux ont carte blanche chez les Nordiques mais c\u2019est complètement faux.Quatre personnes sont impliquées dans les négociations de contrat avec les joueurs mais Marcel Aubut s\u2019arrange toujours pour avoir le dernier mot.» Selon Lafleur, les Nordiques ont besoin de sang nouveau au deuxième étage afin de rétablir leur crédibilité auprès du public québécois.«Il est grand temps que Marcel Aubut cède sa place à quelqu\u2019un d\u2019autre qui veillera à améliorer l\u2019image de l\u2019organisation», a déclaré La- fleur qui a également remis en question le travail de Pierre Pagé derrière le banc des Nordiques.«Contrairement à ce que certaines personnes pensent, ça ne prend pas un diplôme universitaire pour diriger de la bonne façon une équipe de hockey.Ce n\u2019est pas normal qu\u2019une équipe qui compte autant de premiers choix au repêchage ne perfor-me pas mieux», a commenté Ti-Guy.Forsberg en avance En l\u2019emportant 3-1 mardi soir, le MoDo de Peter Forsberg a pris les devants 2-1 dans la série quart-de-fi-nale trois de cinq qui l\u2019oppose au Leksand, l\u2019équipe qui a terminé au premier rang de la Ligue Elite de la Suède en saison régulière.Forsberg a sonné la charge pour les vainqueurs avec deux buts et une aide.Le quatrième match de la série sera disputé ce soir à Omskoldsvik.Norris et Klemm Rappelés par mesure d\u2019urgence en fin de soirée lundi parce que cinq joueurs des Nordiques étaient affaiblis par la grippe, l\u2019attaquant Dwayne Norris et l\u2019arrière Jon Klemm ont repris la direction de Cornwall où les As recevaient hier les représentants de Hamilton.Norris et Klemm n\u2019étaient pas en uniforme, mardi soir, puisque les joueurs grippés, bien qu\u2019affaiblis, se sentaient malgré tout en assez bonne forme pour affronter les Bruins.Joueurs talentueux Le nouveau-venu Brad Werenka ne savait pas grand-chose des Nordiques avant que ceux-ci ne cèdent le gardien d\u2019âge junior Steve Pass-more aux Oilers d\u2019Edmonton pour faire son acquisition, lundi.Pierre Pagé a reconnu que Werenka avait connu un début de match difficile contre les Bruins avant que les choses ne rentrent ensuite dans l\u2019ordre.«Brad (Werenka) en a arraché au départ mais nous avons continué de lui faire confiance et il a bien répondu à l\u2019appel par la suite», a souligné l\u2019entraîneur et directeur général des Nordiques.Congé d\u2019entraînement Pierre Pagé a donné congé à tous ses protégés, hier.Les joueurs des Nordiques reviendront sur la glace du Colisée ce matin à compter de llh.Mondiaux de patinage artistique en couples Fin de carrière d\u2019argent pour Eisler-Brasseur HOCKEY Hier LIGUE NATIONALE St.Louis à Buffalo Detroit à Ottawa Toronlo vs Floride à Hamilton Montréal à Winnipeg Rangers à Edmonton Vancouver à Los Angeles Mardi Québec 5 Boston 3 San José 2 Pittsburh 2 Islanders 5 TB 4 (P) Washington 4 Hartford 1 Detroit 3 Chicago 1 Philtphie 6 St.Louis 3 Anajteim 3 Dallas 4 Rangers 4 Calgary 4 Ce soir Anaheim à Boston Ottawa à Pittsburgh TB au New Jersey Floride à Philadelphie San José à Toronto Monlréal à Chicago LES MENEURS \tb\tp pt*\t\tCanadien\t\t\t Gretzky, LA.\t\t36\t83119\t\t\tb\tP\tPt» Fedorov.Del\t51\t61 112\t\tDamphousse .\t.34\t45\t79 Gilmour, Tor\t25\t77\t99\tBellows\t\t29\t35\t64 Roenick.Chi\t41\t56\t97\tMuller\t\t\t20\t31\t51 Recchi.Phi\t37\t60\t97\tSchneider\t\t20\t28\t48 \t29\t66\t95\t\t15\t26\t41 Bure Van\t49\t43\t92\tDionne\t\t.17\t23\t40 Bojtque.Bos\t20\t71\t91\tLeClair\t\t.17\t22\t39 Andreychuk.Tor 49\t\t40\t89\tCarbonneau\t.12\t23\t35 HuB.StL\t48\t40\t88\tOdeiein\t10\t25\t35 Lmdros.Pt*\t41\t46\t87\t\t\t\t Sfuitatan.SU\t40\t46\t86\tSakrC\t\t22\t58\t80 Jaor.Pi»\t29\t56\t85\t\t58\t43\t71 RnofAmour.PW27\t\t58\t85\tKamensky\t\t«\t32\t56 \t25\t59\t84\t\t22\t20\t4?Racfid.Ctf-\t37\t46\t83\tRed'\t55\t16\t41 \t33\t50\t83\t\t14\t19\t33 Uodano.M\t44\t38\t82\tKovalenko\t\t_16\t17\t33 Srxward OU\t48\t33\t81\tSutler\t\t12\t21\t33 \tPi\tg\tP\tn\tbp\tbc\tpts Pittsburgh\t74\t38\t23\t13\t267\t253\t89 Montréal\t72\t38\t22\t12\t251\t204\t88 Boston\t73\t36\t25\t12\t249\t216\t84 Buffalo\t73\t37\t27\t9\t244\t193\t83 Québec\t73\t30\t36\t7\t240\t247\t67 Hartford\t74\t24\t42\t8\t197\t248\t56 Ottawa\t73\t11\t54\t8\t170\t345\t30 \tSection Atlantique\t\t\t\t\t\t x-Rangers\t73\t44\t22\t7\t260\t204\t95 New Jersey\t73\t41\t21\t11\t268\t195\t93 Washington\t74\t34\t31\t8\t235\t224\t76 Floride\t72\t31\t29\t12\t203\t200\t74 Philadelphie\t73\t32\t34\t7\t262\t275\t71 Islanders\t73\t31\t33\t9\t250\t235\t71 Tampa Bay\t74\t25\t39\t10\t198\t229\t60 \tConférence de l'Ouest\t\t\t\t\t\t \tSection Centrale\t\t\t\t\t\t x-Detroit\t72\t42\t25\t5\t308\t240\t89 x-Toronto\t73\t39\t23\t11\t241\t209\t89 x-Dallas\t73\t38\t25\t10\t248\t225\t86 Chicago\t74\t35\t31\t8\t224\t206\t78 St.Louis\t72\t34\t29\t9\t228\t245\t77 Winnipeg\t73\t21\t44\t8\t218\t297\t50 \tSection Pacifique\t\t\t\t\t\t Calgary\t75\t36\t27\t12\t269\t235\t84 Vancouver\t72\t35\t34\t3\t244\t235\t73 San Jose\t73\t25\t33\t15\t206\t235\t65 Anaheim\t73\t27\t41\t5\t201\t225\t59 Los Angeles\t72\t24\t37\t11\t258\t278\t59 Edmonton\t73\t20\t41\t12\t228\t269\t52 x-assurés d'une place dans les séries\t\t\t\t\t\t\t Chiba, Japon (PC, Al\u2019 et Reuter) \u2014 Isabelle Brasseur, sérieusement handicapée par une douleur intercostale, et Lloyd Eisler, ont couronné une glorieuse carrière chez les amateurs en remportant la médaille d'argent de l\u2019épreuve par couple des championnats du monde de patinage artistique, hier, à Chiba, au Japon.Les Russes Evgenia Shishkova et Vadim Naumov ont enlevé la médaille d\u2019or, leurs compatriotes Marina Eltso-va et Andrey Bushkov obtenant le bronze.Premiers mardi à l\u2019issue du programme technique, Shishkova-Nau-mov ont offert une prestation parfaite de maîtrise artistique et technique sur l\u2019air de la Chauve-Souris de Johan Strauss, avec notamment trois triple sauts lancés.Ils s\u2019étaient classés quatrièmes aux Jeux olympiques.Kristy Sargeant, d\u2019Alix, Alberta, et Kris Wirtz, de Thunder Bay, ont fini au lie rang.Brasseur, 23 ans, de St-Jean-sur-Richelieu, avait peine à se tenir debout après le programme libre tellement la douleur était vive.Sa présence à ces championnats était d\u2019ailleurs incertaine en raison de cette blessure aux côtes qu\u2019elle a subie à l\u2019entrainement juste avant les Jeux olympiques.Elle a aggravé la blessure, vendredi, à l\u2019entrainement.«Lorsque vous êtes en compétition, vous ne voulez pas abandonner», a déclaré Brasseur, qui a patiné contre l\u2019avis de son entraîneur et de son médecin.Il s\u2019agissait de la dernière compétition du couple, l\u2019un des plus grands de l\u2019histoire du patinage canadien.Brasseur et Eisler devrait passer professionnels au cours des prochains mois.En huit ans, ils ont remporté cinq titres canadiens, deux médailles de bronze olympiques, et cinq médailles aux championnats du monde, incluant le titre enlevé l'an dernier, à Prague.Brasseur a eu une légère défaillance lors de deux sauts.De plus, le couple a réduit le niveau de difficulté d\u2019un élément, ce qui ne l\u2019a pas empêché d\u2019enlever la médaille d\u2019argent.«Elle a prouvé à bien des gens qu\u2019elle a beaucoup de courage et qu\u2019elle est assez forte pour s\u2019occuper de nous deux, avait dit Eisler, mardi.Je ne sais pas si j\u2019aurais pu en faire autant.» Stojko prêt à succéder à Kurt Browning AGENCE FRANCE-PRESSE Chiba \u2014 Le Canadien Elvis Stojko, 22 ans, s\u2019est montré prêt hier à succéder au palmarès mondial à son compatriote Kurt Browning qui avait remporté l\u2019an dernier à Prague son 4e titre de champion du monde.En gagnant le programme technique, le jeune Canadien aux allures de rocker a non seulement présenté la meilleure prestation mais aussi reçu, ce qui est inhabituel pour lui, les meilleurs notes artistiques, dont un 5,9.Stojko, médaillé d\u2019argent aux Jeux de Lillehammer, devance le Français Philippe Candeloro, médaillé de bronze et distance légèrement le champion olympique russe Alexei Urmanov, 4e.Celui-ci a commis une faute de réception dans l\u2019enchaînement de sa combinaison.Le vice- champion d\u2019Europe ukrainien Via-cheslav Zagorodniuk, absent du rendez-vous olympique car l\u2019Ukraine n\u2019avait droit qu\u2019à un représentant (yiktor Petrenko), a donc pu venir s\u2019intercaler à la 3e place.«J\u2019ai probablement fait ma meilleure prestation hier tout en gardant ma personnalité.Aucune médaille d\u2019or ne vaut de se renier au plus profond de soi.Je gagne le respect peu à peu et cela m\u2019a plu de voir un 5,9 en impression artistique», disait Stojko.Le Canadien ajoutait qu\u2019un quadruple saut était «prévu» dans son programme libre jeudi mais qu\u2019il «verrait» sur le moment s\u2019il se sentait en mesure de le tenter.A ce jour, peu de patineurs \u2014 quatre \u2014 dont son compatriote Browning et le Russe Urmanov ont réussi un quadruple en compétition.Après Neely, Bourque Boston (PC) \u2014 Ix1 défenseur Raymond Bourque, des Bruins de Boston, ratera un minimum de deux à trois semaines en raison d\u2019un étirement ligamentaire au genou droit Bourque s\u2019est blessé mardi dans la défaite de 5-3 des Bruins face aux Nordiques de Québec.Selon un porte-parole de l\u2019équipe, Bourque pourrait être absent le reste de la saison mais serait rétabli à temps pour les séries.Cette blessure ne pouvait survenir à un plus mauvais moment pour les Bruins.Il y a quelques jours, ils apprenaient que leur ailier droit-étoile Cam Neely ne serait pas de retour avant la saison prochaine après qu\u2019il eut subi une blessure à un genou face aux Devils du New Jersey.Puis lundi, les Bruins échangeaient l\u2019attaquant Joé Juneau aux Capitals de Washington en retour du défenseur Al Iafrate.B A S K E T B A I.1.Le nouveau défi de Magic Los Angeles (AFP) \u2014 Costume giis et cravate à gros pois.Magic Johnson, 34 ans, avait revêtu la panoplie de l\u2019entraîneur de la NBA, hier à Los Angeles, pour l'annonce officielle de sa nomination au poste d\u2019entraîneur des Lakers, son ancienne équipe', en remplacement de Randy Pfund.«Je suis heureux de ce retour quelle qu\u2019en soit la durée,» a déclaré Magic, expliquant qu\u2019il était prêt à relever ce nouveau défi pour répondre spécialement à l\u2019appel de Jerry Buss, propriétaire des Lakers et ami de longue date.Johnson et Jerry West, directeur gérant de l\u2019équipe, ont tout deux indiqué que cette mission pourrait être de courte durée et se limite pour l\u2019instant à la (in de la saison en cours.Retiré de la compétition depuis l\u2019annonce de sa séropositivité en novembre 1991, Johnson a rassuré quant à son état de santé.«Je n\u2019ai besoin d\u2019aucun avis médical.Je suis en bonne santé et prêt à commencer,» a-t-i! affirmé, appuyant ses propos d\u2019un large sourire.«Si quelque chose n\u2019allait pas, je ne m\u2019engagerai pas.» «Ce rôle n\u2019a rien à voir avec celui de joueur.Il demande une énergie différente, a-t-il poursuivi.Et personnellement, j\u2019estime que jouer est plus stressant qu\u2019entraîner.» Sa nouvelle mission commencera samedi par le premier entraînement et, le lendemain, par le premier match face aux Milwaukee Bucks.Il sait qu\u2019elle ne sera pas facile.Que, même lui, Magic, ne fera pas l\u2019unanimité.«Je pense qu\u2019il y aura huit joueurs heureux et quatre qui ne le seront pas, a-t-il estimé.S\u2019ils ne le sont pas, cela prouvera qu\u2019ils ont envie de gagner leur place dans l\u2019équipe.» En tant qu\u2019ancien joueur \u2014 il a ga- : gné cinq titres avec les Inkers entre 1979 et 1991 \u2014Johnson sera ouvert à toutes les suggestions.«Mais c\u2019est moi qui prendrait la décision finale.Ce sera soit ça, soit le banc de remplaçants», a-t-il insisté.Et la voie à -suivre sera celle d\u2019un jeu agressif, \u2018 «le seul que je connaisse».TEL.: 985-3344 ANNONCES CLASSEES FAX: 985-3340 1 \u2022 N\t\u2022D *E \u2018X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES\t 100 \u2022 199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-échange 160* 199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL 200 \u2022 250 Achat-venle-échange 251 \u2022 299 Location B00 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES PR0PRIE1ES A VENDRE APPARTEMENTS-LOGEMENTS A BOUCHERVILLE, cottage 1978, 2 c.c\u201e garage, système électrique à air chaud, 174,600$.655-3444.ST-ESPRIT - VILLAGE.30 min.Mil.Cottage 4 c.c., boiseries, terrain clôturé 13,000 p.c.79,000$.1-839-6953 COPROPRIETES C.D.N.: Spacieux 3 1/2, super éclairé, impeccable, près U.de M., hôpitaux.G.Pilon 739-1598, Trans-Action Mont-Royal.CENTRE-VILLE 1,150 pi.ca., ensoleillé, aire ouverte, 2 c.c., foyer, espace slat., extras.117,000$.937-8460.OUTREMONT, rue Bernard, 1300 p.c., boiseries, idéal pour professionnel ou personne âgée, très beau.274-4128 EXTERIEUR DE MONTREAL SILLERY, situé dans Parc Lemoine.Bungalow rénové, 3 c.c., grand terrain aménagé, 310,000$ négo.(418) 527-2111 CANTONS DE L\u2019EST SUTTON.Propriété h.-de-gamme, vue panoramique, site enchanteur CLAUDE FELBER, Imm.Dynamiques.1-538-2205,1-538-4000 HORS FRONTIERES NORMANDIE, France Fermette pierre, toute meublée.7 c.c.terrain 2 acres.120.000$ cdn.(604)538-0369 OU 1952.127A Street, Surrey, V4A3S7.APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER C.D.N.3 1/2, meublé, confortable, tranquille, ensoleillé.Près métro, centre-ville.550$/mois chauffé.735-4192.C.D.N., face parc.Haut de duplex, 51/2, 715$.735-6015,737-6169.DE LANAUDIERE/LAURIER.Joli petit 5 pièces, 2 c.c., entrées, très calme, haut duplex non-chauffé, idéal personne tranquille.535$/mois.Libre juillet.528-6347.DE MAISONNEUVE E.Près Radio-Canada, luxueux 3 f/2, poêle, frigo, laviséch.intégrés.598-5003.MÉTRO FABRE Grand 7 pièces, chauffé, 4 c.c.fermées, s./sol, cour arrière, LIPPEL (TREMBLAY) LOUISE À Montréal le 20 mars 1994, à l\u2019âge de 80 ans, est décédée paisiblement Mme Louise Tremblay Lippel, épouse de feu Léon Lippel, mère bien-aimée de Katherine (Frederick Sweet).Outre sa fille, elle laisse dans le deuil sa soeur Jeanne Hickman, son neveu Murray, ainsi que plusieurs ami(e)s.À la demande de la défunte elle ne sera pas exposée.Une réunion liturgique aura lieu jeudi le 24 mars à 19 h 00 au Salon Alfred Dallaire Inc., 1111, rue Laurier Ouest.Au lieu de fleurs, des dons à C.U.S.O.Québec, 1600, rue De Lorimier, Montréal, seraient appréciés.PROPRIETES A LOUER N-D.DU PORTAGE, Coeur village, magnifique vue fleuve, unifamiliale, 3 c.c., 2 s/bains.Juillet + Août, tél.: (418) 862-0640 (7h à 9h - 18h 21h).MÉTRO SAUVÉ 51/2, bas duplex, grande cuisine, foyer, cour arrière.831-3228\t \tA PARTAGER N.D.G.: Grand haut duplex, 4 c.c., foyer, chaut, elect., espace lav./séch., 980S non-chaut.486-4214.1 \u201e@X: OUTREMONT, 50 Willowdale, 21/2,3 1/2,41/2, ascenceurs, chauffé.\tLUXUEUX CONDO Plateau (St-Denis/Laurier), style loft, 3 ch.fermées, atmosphère unique.Non-fumeur, professionnel ou chercheur.278-2955.849-7061\t OUTREMONT, face au Mont-Royal, 33 ch.Côte Ste-Catherine, 2 1/2,31/2,4\tBUREAUX À LOUER 1/2, chautfés, gym., \"sun deck\".277-5873.\tLUXUEUX bureaux, 2,500 pi.ca.avec PLATEAU Beau grand logement rénové, à deux pas du Parc Lafontaine.Chaut, élec.tout confort.995$.tin mars.521-\tpetit entrepôt et quai.Aussi espaces 300 pi.ca.et +.Coin 13 et 40.ville St-Lau-rent.4764)500.1298\t PRES LAC ST-LOUIS/LACHINE Site merveilleux, grand 8 1/2, haut duplex.sur 2 étages, s/jeu.bar.750$.non-chauffé.637-2866.\tMOBILIER DE BUREAU ETACC.\t ROSEMONT 3 1/2.ménage fait, idéal personne retraitée.Rét.376-9124 après 17h.\tAMEUBLEMENT complet de bureau neuf et usagé.685-4051.Les Aménagements F.B.Inc.RUE ST-HUBERT.nord de Fleury, face\t parc.Haut duplex, 5 1/2,chaut élec.poss.stat.Libre juH.560$.387-9346\tANIMAUX SNOWDON, grand 61/2.haut duplex, très clair, rénové, chauffé, équipé, entrées lav./séch.-lav./vaiss\u201e 2 balcons.\tPETIT BICHON.10 mois, opéré, pure race.500$.627-4875.855$ 399-8453\t HEBERT LUCIEN A Ste-Thérèse le 22 mars 1994 est décédé Lucien Hébert à l\u2019âge de 71 ans, époux de Rolande Couture.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (René Mongeau), Ginette (Oscar Chiasson), Jocelyne (Guy Bourgeois), Jean (Johanne Hotte), Denise (Pierre Fortier), cinq petits-enfants: Marie-Hélène, Alexandre, Julie, Laurent-Philippe, Marie-Êve, deux frères: Armand et Bernard, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s.La dépouille sera exposée au Complexe funéraire régional Guay Inc., 418 boul.Labelle, Rose-mère.Les funérailles auront lieu en l\u2019Église Mère de Ste-Thérèse, vendredi le 25 mars 1994 à 14 h.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Heures des visites: Jeudi 14 h à 17 h, 19 h à 22 h vendredi dès 12 h 30.SECTEUR VENTE RECHERCHE 3 GÉRANTES avec expérience dans l'interviews.établir une organisation.vente directe, pas d'inventisse-ment.Lady Remington Bijou-Mode (appartient à Remington Rasoirs), 1-800-726-3324.entrez 3056 pour message français.3095 anglais.6574.MARQUETTE Immenses 51/2,4 1/2 chaut.Irais peints.Pas d'animaux 274-9514 AU COEUR CENTRE-VILLE.App bien rénovés.31/2.41/2.Si intéressé, tel: 849-3897 ou 284-5650 CD Ji - 3265 UNTON 8 1/2.spacieux.chauTe.s.feu.2 s.bains 1.300$, juM.7386791 fax).387-8823 (soir) VILLE ST-UURENT.1 31/2-41/2.équipés, chauffés, près services 333-1402.PROPRIÉTÉS À LOUER BELLE RÉS.VICTORIENNE Vieux Ouébec.10 pces.stal Ain.juN août 1.700Sfoois meublée (418)694*1497 POSTES CADRES, PROFESSIONNELS TRADUCTEURSfTRICES) de l'anglais au français.Excédent français, dpiôme universitaire Expérience Word Perfect Qualités: assidu et rapide 40.000$ à 50.000$ séton ta production Travail devant être effectué à Toronlo.(416)975-9449.COURS ANGLAIS INTENSIF prof diplômée de McGi Privé et semèprivé 849-5484.DÉMÉNAGEMENT ELLES JOOOHI TRANSPORT INC Déménagements de tous genres Spé-oaBé: Appareis étoetnques Assurance complète 253-4374 PERE FRANÇOIS PARIZEAULT, O.P.À Sendai, le 19 mars 1994, est décédé le Père François Parizeault, dominicain missionnaire au Japon durant 24 ans.Né à Montréal le 19 décembre 1940, il fit ses études au Collège St-lgnace de Loyola et Ste-Marie.Entré chez les dominicains à St-Hyacinthe, il a fait profession le 4 août 1963.Ordonné prêtre le 7 juin 1969 par feu Monseigneur Marie-Joseph Lemieux, dominicain Archevêque d\u2019Ottawa, le Père Parizeault partit comme missionnaire pour le Japon le 15 octobre 1970.Après l\u2019étude de la langue japonaise, il fut vicaire à Shi-buya et puis prieur et procureur de notre maison de Kyoto, prieur de notre couvent de Shi-buya, et vicaire et puis curé à l\u2019église de Kita-Sendai, jusqu'à son décès.Il laisse dans le deuil son père Monsieur Jacques Parizeault, sa mère feue Mme Thérèse Plouffe décédée le 20 octobre 1972, sa soeur Anne (Roger Gagné), ses frères Luc (Louise Lévesque), Yves (Nicole Laliberté), Gaétan (feue Francine Fournier), Robert (Christine Arpin); ses neveux Guy.Patrick, Éric, Mathieu; ses nièces Madeleine (Christopher Silverthome), Geneviève et France.Une messe commémorative sera célébrée le samedi le 26 mars à 11 heures à l'église de Notre-Dame-de-Grâce.5375, av.Notre-Dame-de-Grâce, Montréal.Avez-vous manSé feb aujourd'hui?LA ROCQUE (GIRARD) HENRIETTE À l\u2019Hôpital Notre-Dame le 21 mars 1994 est décédée Mme Henriette Girard, épouse de Louis La Rocque.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères: Marcel (feue Raymonde Ste-Marie), Maurice (Lucienne Bourdon) et Jules (Gaétanne Gatineau), ses beaux-frères et belles-soeurs: Alfred, feu François (Simone) et Antoine (Marcelle), ainsi que de nombreux parents et amis.Mme Henriette La Rocque a été très active dans le monde des communications jusqu\u2019à sa retraite en 1980, elle fut, entre autre, présidente de la section des femmes de la Chambre de commerce de Montréal, membre du Conseil du Publicité Club de Montréal, membre de la Société des traducteurs.Exposée aux Salon Urgel Bourgie Limitée, 2095 de Salaberry, Montréal.Les funérailles auront lieu vendredi le 25 mars à 10 h en l\u2019Église Notre-Dame du Bel Amour, 7055 Jean-Bourdon, Montréal et de là au Cimetière Notre-Dame des Neiges.Parents et amis sont priés d\u2019assister sans autre invitation.Des dons à la Fondation Palli-Ami ou à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.Heures des visites mercredi et jeudi de 19 h à 22 h, vendredi à compter de 8 h 30.» I.K I) K V OIK.I.K .1 K I! I) I 2 4 M A K S I II II I AGENDA CULTUREL CINÉMA ASTRE: (849-3456) - Naked Gun sam.dim.13 h, 14 h 45,16 h 30,18 h 15, 20 h, 21 h 45, sem.19 h 05, 21 h 05, dern, rep.ven.sam.23 h 30\u2014 Lightning Jack sam.dim.13 h 10,17 h 10,19 h 15, sem.19 h 15, dern.rep.ven.sam.23 h\u2014 Ace Ventura: Pet Detective sam.dim.15 h 10,21 h 15, sem.21 h 15\u2014 Greedy sam.dim.12 h 45,14 h 55, 17 h, 19 h 10,21 h 20, sem.19 h 10,21 h 20, dern.rep.ven.sam.23 h 30\u2014 Guarding Tess sam.dim.13 h 05,15 h 05,17 h 05,19 h 05,21 h 05, sem.19 h 05,21 h 05, dern.rep.ven.sam.23 h 10 BERRI: (849-3456) \u2014De l'amour et des restes humains 12 h 15,14 h 30,16 h 45,19 h, 21 h 30, ven.12 h 15, 14 h 30, 16 h 45, 19 h 30, 22 h-Vengeance d'une blonde 13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h\u2014 Lune de fiel 13 h, 16 h, 19 h, 21 h 30\u2014 Coup de jeune bref aperçu dim.15 h 30\u2014 L\u2019entant lion 13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 30, dim.13 h 30,17 h 20,19 h 30\u2014 Philadelphie 21 h 30\u2014 Madame Doubtflre 12 h, 16 h 30, 19 h\u2014 Les aventures de lightning Jack 14 h 30,21 h 30\u2014 h\u2014 Philadelphia sam.dim.mar.mer.16 h 30,19 h, 21 h 30, ven.lun.jeu.19 h, 21 h 30\u2014 Schindler's List sam.dim.mar.mer.13 h, 16 h 30, 20\th, ven.lun.jeu.20 h\u2014 Guarding Tess sam.dim.mar.mer.13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 30,21 h 30, ven.lun.jeu.19 h 30,21 h 30\u2014 The Paper Bref aperçu sam.19 h\u2014 Greedy sam.dim.mar.mer.16 h, 19 h, 21 h 20, ven.lun.jeu.19 h, 21 h 20, sam.16 h, 21 h 10\u2014 Beethoven 2 sam.dim.mar.mer.14 h CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)\u2014 Les années de disette 18 h 35\u2014 Allemagne, mère blalarde 20 h 35 CINÉPLEX CENTRE-VILLE: (849-3456) -Reality Bites sam.dim.13 h, 15 h 05,17 h 10,19 h 15, sem.19 h 15\u2014 China Moon 21 h 20\u2014 Matusalem sam.dim.13 h, 15 h 30,19 h, sem.15 h 30,19 h\u2014 Shadowlands 21 h 15\u2014 Terre Interdite sam.dim.13 h 05,15 h 10,17 h 15,19 h 20, 21 h 25, sem.15 h 10,17 h 15, 19 h 20, 21 h 25- In the Name of the Father sam.dim.13 h 05,15 h 45,18 h 30,21 h 10, sem.15 h 45,18 h 30, 21 h 10\u2014 Greedy sam.dim.13 h, 15 h 30,19 h, 21 h 20, sem.15 h 30,19 h, 21 h 20\u2014 Ace Ventura mène l\u2019enquête sam.dim.13 h, 17 h, 21 h, sem.17 h, 21 h\u2014 L\u2019été de mes 11 ans.la suite 15 h, 19 h \u2014 Short Cuts sam.dim.13 h 05,16 h 40, 21 h 10, sem.16 h 40, 21\th 10\u2014 En compagnie d'Anlonln Artaud sam.dim.13 h 10, 15 h 10,17 h 10,19 h 10, 21 h 10, sem.15 h 10, 17 h 10, 19 h 10, 21 h 10\u2014 Trois couleurs bleu sam.dim.13 h 05,15 h 10,17 h 15, 19 h 20,21 h 25, sem.15 h 10,17 h 15,19 h 20,21 h 25 COMMODORE: \u2014Madame Doubtflre 19 h LAVAL 2000: (849-3456)\u2014 Les aventures de lightning Jack sam.dim.13 h 30,15 h 30.17 h 30, 19 h 30,21 h 30, sem.19 h 30,21 h 30- Madame Doubtflre sam.dim.13 h 45.16 h 15,19 h, 21 h 20, sem.19 h, 21 h 20 LOEWS: (861-7437) \u2014 Naked Gun 13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h 10, dern.rep.ven.sam.23 h 15\u2014 Angle 12 h, 14 h 20,16 h 40,19 h 10,21 h 25, dern.rep.ven.sam.23 h 35\u2014 On Deadly Ground 12 h 05,14 h 10,16 h 25,18 h 50,21 h 05, dern.rep.ven.sam.23 h 10\u2014 Belle Époque 12 h 10,14 h 30,16 h 50, 19 h 15,21 h 30, dern.rep.ven.sam.23 h 45\u2014 Six Degrees of Separation 13 h 30,16 h, 18 h 30,21 h, dern.rep.ven.sam.23 h 20 PALACE: \u2014 Gunmen ven.sam.dim.lun.mar.mer.19 h 10,21 h 10, jeu.21 h 10, ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.13 h 10,15 h 10, 17 h 10\u2014 The Piano 13 h 30,16 h, 18 h 45,21 h 15\u2014 Remains ol the Day 13 h 05,15 h 45,18 h 30\u2014 Blue Chips 21 h 15\u2014 Intersection ven.sam.dim.lun.mar.jeu.19 h 15, 21 h 20, mer.21 h 20, ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.13 h, 15 h 05,17 h 10\u2014 My Father the Hero 13 h 05,15 h 05,17 h 05,19 h 05, 21 h 05\u2014 Mon amie Max ven.sam.dim.mar.mer.jeu.19 h 15,21 h 20, lun.21 h 20, ven.sam.dim., lun.mar.mer.jeu.13 h, 15 h 05,17 h 10 PARISIEN: (866-3856) - Les mouvements du désir 13 h, 15 h 10,19 h 20,21 h 40\u2014 Intersection 12 h 25, 14 h 40, 17 h , 19 h, 21 h 20\u2014 Belle Époque 12 h 15,14 h 30,16 h 40,19 h, 21 h 25\u2014 Neuf mois 12 h 20,14 h 40,16 h 50,19 h 10, 21 h ven.sam.dim.mar.mer.12 h 30,14 h 30,17 h, dern.rep.sam.23 h\u2014 Intersection 19 h 10,21 h 25, ven.sam.dim.mar.mer.12 h 15,14 h 25,16 h 40, dern.rep.sam.23 h 40\u2014 My Father the Hero ven.sam.dim.12 h 45,14 h 45\u2014 The Gunmen 19 h 10,21 h 15, ven.sam.dim.mar.mer.13 h, 15 h, 17 h, dern.rep.sam.23 h 30\u2014 Lightning Jack 19 h 05,21\th 20, ven.sam.dim.mar.mer.12 h 20,14 h 35,16\th 45, dern.rep.sam.23 h 25\u2014 China Moon 21 h 10, dern.rep.sam.23 h 10\u2014 Monkey Trouble 19 h 05, ven.sam.dim.mar.mer.12 h 50,14 h 50, 16 h 50 À QUÉBEC ?CINÉMA STE-FOY:\u2014Naked Gun 19 h, 21 h.sam.dim.mar.13 h, 15 h, 17 h\u2014 Les Aventures de Lightning Jack 19 h 30,21 h 20, sam.dim.mar.13 h, 15 h 10,17 h 20- Latcho Drom 19 h 25, 21 h 30, sam.dim.mar.13 h 10,15 h 15,17 h 20 GALERIES CAPITALE: (628-2455)- La leçon de piano ven.sam.dim.lun.mar.jeu.19 h 10,21 h 35, mer.21 h 45, ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.13 h, 15 h 25\u2014 Intersection 12 h 25,14 h 35,16 h 45,19 h 10, 21 h 35\u2014 Madame Doubtflre 13 h 15, 16 h, 19 h, 21 h 30- Philadelphie 19 h.21 h 40\u2014 Beethoven's 2nd 12 h 10,14 h 05,16 h 35\u2014 Naked Gun 12 h 05,13 h 50,15 h 40,17 h 25,19 h 20, 21 h 40\u2014 Ace Ventura: mène l\u2019enquête 12 h 10,14 h, 15 h 50,17 h 40,19 h 30,21 h 30 M-\u2014\u2014-\u2014 M GfellS PETITS PLAISIRS Missives, Messages, Memos, Mamours, Feuilletons, Fantaisies, Jasettes, Invitations, Incontournables, Impondérables.À LA CRIÉE Si vous voulez que tout le monde le sache rapidement.Une nouvelle, un message, un graffiti.L\u2019écran des créations, des projets, des réunions.Tous les vendredis dans le cahier PLAISIRS Envoyez votre texte: Les Petits Plaisirs, LE DEVOIR, 2050, de Bleury, 9 e étage, Md (QC) H3A 3M9 par télécopieur 985-3340 Informations: 985-3344 BROSSARD: (849-3456) \u2014 L\u2019été de mes 11 ans .la suite 12 h 45,15 h, 17 h, 19 h 15,21 h 20-Phlladelphia 19 h, 21 h 30- Matusalem 12 h, 14 h 15,16 h 30\u2014 La liste de Schindler 12 h 30,16 h 15,20 h CARREFOUR LAVAL: (849-3456) \u2014 Philadelphie sam.dim.mar.mer.16 h, 21 h 15, ven.lun.jeu.21 h 15, dim.21 h 15\u2014 L\u2019été de mes 11 ans.la suite sam.dim.mar.mer.13 h 30,19 h, ven.lun.jeu.19 h, dim.13 h 30,17 h 15,19 h 10\u2014 Réalité mordante sam.dim.mar.mer.13 h 20,15 h 15,17 h 10,19 h 05, 21 h 05, ven.lun.jeu.19 h 05, 21 h 05\u2014 Cup de jeune Bref aperçu dim.15 h 30\u2014 De l'amour et des restes humains sam.dim.mar.mer.12\th 50,14 h 50,16 h 50,19 h, 21 h 10, ven.lun.jeu.19 h, 21 h 10\u2014 L\u2019enter sam.dim.17 h 15,21 h 25, ven.Iun.21 h 25, mar.mer.jeu.aucune rep.\u2014 Vengeance d'une blonde sam.dim.15 h 15,19 h 15, ven.lun.19 h 15, mar.mer.15 h 15,17 h 15,19 h 15, 21 h 25, jeu.19 h 15, 21 h 25\u2014 Lune de fiel sam.dim.mar.mer.13 h 10,15 h 45,19 h, 21 h 25, ven lun.jeu.19 h, 21 h 25\u2014 Matusalem sam.dim.mar.mer.13 h\u2014 La liste Schindler sam.dim.mar.mer.13 h, 16 h 30,20 h, ven.lun.jeu.20 h CENTRE EATON: Mtl\u2014 Lightning Jack 12 h 30,14 h 35,16 h 45,19 h 15, 21 h 20, dern.rep.ven.sam.23 h 25\u2014 The Ref 12 h 35,14 h 40,17 h, 19 h 20, 21 h 25, dern.rep.ven.sam.23 h 30\u2014 Ace Ventura: Pet Detective 12 h 20,14 h 25,16 h 55, 19 h 05, 21 h 10, dern.rep.ven.sam.23 h 15\u2014 What's Eating Gilbert Grape ven.sam.dim.lun.mar.jeu.18 h 30,21 h, mer.21 h, ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.12 h 40,15 h 25, dern.rep.ven.sam.23 h 20\u2014 Naked 12 h 45,15 h 30,18 h 25,19 h 05, dern.rep.ven.sam.23 h 35\u2014 Romeo is Bleeding 12 h 15,14 h 30,16 h 50,19 h 10, 21 h 30, dern.rep.ven.sam.23 h 45 CINÉMA ÉGYPTIEN: (849-3456) \u2014 Bitter Moon 13 h 30,16 h 15,19 h, 21 h 30\u2014 Greedy 14 h, 16 h 30, 19 h 05,21 h 35\u2014 Guarding Tess 13 h 30,15 h 30, 17\th 30,19 h 30,21 h 30 CINÉMA LANGEUER: Mtl \u2014 Philadelphie (v.f.) 19 h.21 h 10, dern.rep.ven.sam.23 h 45\u2014 Matusalem sam.dim.12 h 30, 14 h 40, 15 h 50\u2014 Madame Doubtfire sam.dim.13 h 15,15 h 40,19 h , 21 h 25, sem.19 h, 21 h 25, dern.rep.ven.sam.23 h 45\u2014 Ace Ventura mène l'enquête sam.dim.13 h 10,15\th 10,17 h 10,19 h 10, 21 h, sem.19 h 10, 21 h, dern.rep.ven.sam.23 h\u2014 L\u2019été de mes 11 ans.la suite sam.dim.13 h 05,15 h 05,17 h 05, 19 h 05, sem.19 h 05\u2014 Terre interdite 21 h 05, dern.rep.ven.sam.23 h 05\u2014 Les aventures de lightning Jack sam.dim.13 h 15,15 h 15,17 h 15, 19 h 15, 21 h 15, sem.19 h 15, 21 h 15, dern.rep.ven.sam.23 h 15\u2014 Réalité mordante sam.dim.13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h, sem.19 h, 21 h, dern.rep.ven.sam.23 h CINÉMA NOUVEL ÉLYSÉE: (288-1857) - CINÉMA OMÉGA: (647-1122) \u2014 Ace Ventura: mène l\u2019enquête sam.dim.13 h, 15 h, 17 h, 19 h 15, 21 h 30, sem.19 h 15,21 h 30\u2014 Beethoven 2 sam.dim.13\th, 15 h 30.19 h 15, sem, 19 h 15\u2014 Les yeux de braise 21 h 15\u2014 L'Aflaire Pélican sam.dim.13 h, 15 h 30,19 h, 21 h 30, sem.19 h.21 h 30\u2014 Rock\u2019N Nonne 2 sam.dim.13 h, 15 h 30,19 h 15, 21 h 30, sem.19 h 15,21 h 30 CINÉMA ONF: 1564, St-Denis (496-6895)\u2014 La tête des rois / Dans ton pays 18 h 30,20 h 30 CINÉMA PARADIS: (354-3110)\u2014 Beethoven 2 (v.f.) 18\th 45\u2014 Ma vie 18 h 50\u2014 De quoi j'me mêle encore 19 h\u2014 Le monde selon Wayne 2 20 h 45\u2014 A la manière de Carlito 21 h\u2014Un monde idéal 21 h 20 CINÉMA PARALLÈLE: (843-6001)\u2014 du 17 au 27 mars à 19 h 30 et supplémentaires les 20 et 27 mars $14 h: La véritable histoire d'Artaud le mômâ CINÉMA DE PARIS: (875-7284)\u2014 For a Lost Soldier 14 h 45, 21 h 30\u2014 Fiorile 16 h 45\u2014 The Secret Garden 19 h 15 CINÉMA POINTE-CLAIRE: (849-3456) \u2014 Monkey Trouble sam.dim.mar.mer.13 h 30,15 h 25,17 h 20,19 b 10, ven.lun.jeu.19 h 10\u2014 In the Name of the Father 21 h\u2014 Mrs.Doubtfire sam.dim.mar.mer.13 h, 15 h 45,18 h 30, 21 h 15, ven.lun.jeu.18 h 30, 21 h 15\u2014 My Girl sam.dim.mar.mer.14 COMPLEXE DESJARDINS: (849-3456) - La liste de Schindler 13 h, 16 h 30,20 h- L\u2019enler 13 h 20,15 h 20, 17 h 20, 19 h 30, 21 h 40\u2014 Trois couleurs blanc 13 h 10,15 h 10,17 h 10,19 h 10, 21 h 20\u2014 Au nom du père 13 h 30,16 h, 19 h, 21 h 30 CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE:\u2014 Into the West 19 h\u2014 The Bells 21 h 30 CRÉMAZIE: (849-FILM) \u2014La leçon de piano sam.dim.13 h 30,16 h 15,19 h, 21 h 20, sem.19 h.21 h 20 DAUPHIN: (849-3456) \u2014 La liste Schindler sam.dim.12 h 45,16 h 30, 20 h 15, sem.20 h 15- De l'amour et des restes humains sam.dim.13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h, sem.19 h, 21 h DÉCARIE: (849-3456) \u2014In the Name ol the Father sam.dim.13 h 30,16 h 15,19 h, 21 h 30, sem.19 h, 21 h 30\u2014 Angie sam.dim.13 h 35,16 h, 19 h 10,21\th 35, sem.19 h 10,21 h 35 OORVAL:\u2014 Naked Gun 19 h, 21 h, sam.dim.13 h, 15 h, 17 h\u2014 China Moon 21 h 15\u2014 Monkey Trouble 19 h 05, sam.dim.13 h 15,15 h 05,17 h 05\u2014 Guarding Tess 19 h 15, 21 h 15, sam.dim.13 h 05,15 h 05,17 h 05\u2014 Schindler\u2019s List 20 h, sam.dim.14 h DU PARC: (844-9470) -Naked Gun 19 h 10, 21 h 20\t\u2014 Baraka 19 h, 21 h\u2014 Lightning 19 h 05, 21 h 05 DU PLATEAU: (521-7870) \u2014 Nuit de jugement 7 h, 9 h 30, sam.dim.12 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 30\u2014 Robocop 3 7 h 15, 9 h 30, sam.dim.1 h, 3 h 05,5 h 10,7 h 15, 9 h 30 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: \u2014 My Father the Hero ven.sam.dim.12 h 30,14 h 40,16 h 50\u2014 On Deadly Ground 19 h 10, 21 h 30, mar.12 h 30, 14 h 40,16 h 50\u2014 Blank Check ven.sam.dim.mar.12 h 20,15 h, 17 h\u2014 What\u2019s Eating Gilbert Grape 19 h 05, 21 h 30, ven.sam.dim.mar.12 h 30\u2014 Angie 19 h, 21 h 25, ven.sam.dim.mar.12 h, 14 h 20,16\th 40\u2014 Naked Gun 19 h 30, 21 h 30, ven.sam.dim.mar.13 h 30, 15 h 30, 17 h 30\u2014 Lightning Jack 19 h, 21 h 15, ven.sam.dim.mar.12 h 15,14 h 30,16 h 45\u2014 The Ret 19 h, 21 h 15, ven.sam.dim.mar.12 h 15,14 h 30,16 h 45\u2014 Ace Ventura: Pet Detective 19 h 10, 21 h 20, ven.sam.dim.mar.12 h 30,14 h 40,16 h 50 FAUBOURG SAINTE-CATHERINE: (849-3456) \u2014 Love and Human Remains 13 h, 15 h 05,17 h 10, 19 h 20, 21 h 30\u2014 In the Name of the Father 13 h 20,15\th 55,19 h, 21 h 35, sam.13 h 20,15 h 55, 21\th 10\u2014 The Paper Bref aperçu sam.19 h\u2014 Schindler\u2019s List 13 h, 16 h 30,20 h\u2014 Philadelphia (v.a.) 13 h.15 h 45,18 h 45,21 h 20 GOETHE INSTITUT: (499-0905) Voyageur sans billet et Making up! 20 h GREENFIELD PARK: (671-6129) \u2014 Naked Gun 19 h, 21 h, sam.dim.13 n, 15 h, 17 h\u2014 Lightning Jack 19\th 15, sam.dim.13 h, 15 h 05, 17 h 10-Intersection 21 h 20\u2014 Monkey Trouble 19 h 30,21 h 30, sam.dim.13 h 30,15 h 30,17 h 30 IMAX : Vieux-Port de Montréal (496-4629)\u2014 Aventuriers du Savoir et La Force du soleil 10 h 15, 11 h 45,15 h 45,17 h 30,19 h 15 \u2014Tltanica (v.f.) 20\th 45\u2014Tltanica (v.a.) 13 h 30 IMPÉRIAL: (288-7102) \u2014Latcho Drom 12 h 45,14 h 55,17 h 05,19 h 20,21 h 35 UVAL: (688-7776) \u2014 Monkey Trouble 12 h 30,14 h 40,16 h 40,18 h 45, 21 h, dern.rep.sam.23 h\u2014 The Ref 12 h 45,15 h, 17 h 10,19 h 20, 21 h 35, dern rep.sam.23 h 30\u2014 Angle 12 h 15,14 h 30,16 h 45,19 h 10, 21 h 30, dern.rep.sam.23 h 35\u2014 The Gunmen 13 h, 14 h 55\u2014 Naked Gun 13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h, dern.rep.sam.23 h\u2014 Schindler\u2019s List 13 h 05,16 h 45, 20 h 15\u2014 Ace Ventura: Pet Detective 12 h 30, 14 h 35,16 h 45, 18\th 50,21 h 05\u2014 Lightning Jack 12 h 30,14 h 40, 17 h 05,19 h 15,21 h 25, dern.rep.sam.23 h 40\u2014 The Chase 13 h, 15 h, 17 h, 19 h\u2014 What's Eating Gilbert Grape 21 h 10\u2014 Intersection (v.f.) 12 h 15, 14 h 30,16 h 35,18 h 45, 21 h 10, dern.rep.sam.23 h 15\u2014 Guarding Tess 12 h 45,14 h 50,16 h 50, 19\th 05, 21 h 15, dern.rep.sam.23 h 10\u2014 La leçon de piano 13 h 10,15 h 50,18 h 40, 21 h 20 30\u2014 Réalité mordante 12 h 30,14 h 35,16 h 55, 19 h 15, 21 h 10\u2014 Roméo pris aux piège 12 h 25, 14 h 40,17 h, 19 h 10,21 h 30\u2014 La leçon de piano 13 h 10,15 h 50,18 h 30, 21 h 20 PUCE ALEXIS NIHON: (849-3456) \u2014 Reality Bites 13 h, 15 h 10,17 h 15,19 h 30, 21 h 45\u2014 Monkey Trouble 13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 30, 21 h 20\u2014 Mrs.Doubtfire 13 h 30,16 h 15,19 h, 21 h 30 PLACE LONGUEUIL: (849-3456) \u2014 Madame Doubtfire sam.dim.13 h 30,16 h 15,19 h, 21 h 35, sem.19 h, 21 h 35 PLAZA CÔTE DES NEIGES: (849-3456) \u2014 Guarding Tess sam.dim.mar.mer.13 h 30,15 h 30,17 h 25, 19 h 20, 21 h 20, ven.lun.jeu.19 h 20, 21 h 20\u2014 Bitter Moon sam.dim.mar.mer.13 h 40,16 h 15, 19 h, 21 h 30, ven.lun.jeu.19 h, 21 h 30\u2014 Monkey Trouble sam.dim.mar.mer.13 h 30,15 h 30,17 h 25,19 h 20, 21 h 25, ven.lun.jeu.19 h 20, 21 h 25\u2014Greedy sam.dim.mar.mer.16 h 20,19 h 05, 21 h 30, ven.lun.jeu.19 h 05,21 h 30\u2014 Beethoven 2 sam.dim.mar.mer.13 h 45\u2014 Schindler\u2019s List sam.dim.mar.mer.13 h, 16 h 30, 20 h, ven.lun.jeu.20 h\u2014 Naked Gun 3 sam.dim.mar.mer.13 h 30,15\th 25,17 h 20,19 h 15,21 h 20, ven.lun.jeu.19 h 15,21 h 20\u2014 Ace Ventura: Pet Detective sam.dim.mar.mer.13 h 35,15 h 25,17 h 20,19 h 15, 21 h 15, ven.lun.jeu.19 h 15, 21 h 15 THÉÂTRE RIALTO: (272-3899)\u2014 VERSAILLES: (353-7880)\u2014Naked Gun 19 h , 21 h, PUCE CHAREST: \u2014 La liste Schindler 12 h 30,16 h 30,20 h 30\u2014Au nom du père 13 h, 16 h, 19 h, 21 h 45\u2014 L\u2019enfant lion 12 h 45, 15 h, 16 h 50\u2014 Philadelphie 19 h, 21 h 40\u2014 L\u2019été de mes onze ans 12 h 15, 14 h 30,16 h 45, 19 h, 21 h 15\u2014 Matusalem 13 h 50\u2014 Les aventures de lightning Jack 19 h, 19 h 25, 21 h 40\u2014 Lunes de fiel 13 h, 15 h 50,19 h, 21 h 40\u2014 De l\u2019amour et des restes humains 12 h 50,15 h, 17 h 10,19 h 30, 21 h 45\u2014 Réalité mordante 13 h 15,15 h 25,17 h 35,19 h 45,21\th 50 MUSIQUE CLASSIQUE AUDITORIUM DE L\u2019ÉCOLE SECONDAIRE DE MORTAGNE: 955, bout.Montarville, Boucherville \\gS?\\ LA RADIO DU JEUDI EN UN CLIN D\u2019OEIL jfer - \" - - ¦ -\t.730\t850\t89,3\t1 01.5\t1280 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Du lundi au vendredi CBF BONJOUR 6h07 RADIOJOURNAL 6M0,7h00.8h00 TOUT COHPTE FAIT 9h08 è 9h30 EN DIRECT 9h30 RADIOJOURNAL 12h00 LE MIDI-15121115 L\u2019AVENTURE 13M7 PAR 4 CHEMINS 14H07 RADAR 15h06 MONTRÉAL-EXPRESS 15h30 RADIOJOURNAL 17h30 LES ACTUALITÉS 17H50\t\tDu lundi au rendiedi BONJOUR MONTRÉAL 6h00 à lOhOO CONTACT\u2019TOURNOYER\" 10hOO à 1 ZhOO MIDI LAPIERRE l2M0àl3h30 LE 7E CIEL 13h30à 15H00 ZAPPING I5h00à17h00 AMATEURS DE SPORTS 17h00 à 19h15\t\tDu lundi au vendredi LE POINT DU JOUR 6h00 à 9h00 VEDETTES EN DIRECT 9h00à12h00 L'HEURE DE VÉRITÉ 12h00à MhOO LE CIU À LA CARTE I4h00i15h00 DU PLAISIR AU TRAVAIL 15h00il7h00 SPORTS VÉRITÉ IThOOi 18h00\t\tDu lundi au vendredi MUSIQUE FRANCOPHONE 9h00 à 1 OhOO BLOC ETHNIQUE lOhOOà HhOO MICROFUN 11 hOO è 13h00 AFFAIRES PUBLIQUES 13h00èl4h00 THÉMATIQUE MUSICALE I4h00 è IShOO FACULTÉ IShOOè 16hOO U GRANDE TRAVERSÉE 16h00 à 18h00\t\tDu lundi au vendredi CHANSON-RÉVEIL 6h00 è 6H30 LES YEUX BROUILLÉS 6h30 à 9h30 CHANSON FRANCOPHONE 9h30 èI1h30 PERSPECTIVES 11h30à12h30 PANORAMA 12h30è 14hOO VIRGULE 5 IthOOl 18h00\t\tDu lundi au vendredi MONTRÉAL CE MATIN 6h00 è 9h00 TOUS LES COUPS SONT PERMIS 9h00 à 10hOO MARCOTTE A COMPAGNIE 1 OhOO à 11 h30 JOURNAL DU MIDI 11h30 A I4h30 LES QUATRE VÉRITÉS 14h30 è 16h00 ir 94,3\tf 96,9\t\t\t?98,5\t\tt 100,7\t\ti 105,7\t\tt 107,3 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Du lundi au vendredi UN MATIN NATTEMI PAS L'AUTRE 6h00 à 9h00 MARÏ-J05& MORIN 9MMA12MM MIDI PLUS I2MCA13MO ROCH DENIS 13MOH6M» LES GRANDES GUEULES ItMMàlBM»\t\tDu lundi au vendredi Yf TROP IT BONNE HEURE tMOtBMO ZODIAQUE EXPRESS 9M049M5 ÉRIC ARSON 9ti1S A10MM COUP D'OU IOMO à ions CAOI TON CHOU I0li30i11k30 LES MKHS TOUS Hh30i12M» LE CIRQUE À \u2019TT 13W0 a 15M0 LE FRANCOEUR SHOW liMCttTMO\t\tDu lundi au vendredi JEAN-PIERRE COAUIER ET SON ÉQUIPE! tMOiRNK PAROLES ET MUSIQUESI 9hOOA12hOO CIEL EST À VOUS, tassa erièieual ansaate en dawdes sptate des rndtan eliudhnas I7MOA14MO RETOUR! LA MAISON 14M0A1BM0\t\tDu lundi an vendredi RADIOJOURNAL tMM.7M0.BM0 LES PORTES DU MATIN 6MT MUSIQUE EN FETE 9M5 RADIOJOURNAL I2M0 TRAVERSES 12h10 U CORDE SENSIBLE 12h30 LES FEUX DE U RAMPE I3A30 CARTE BLANCHE IStlS RADIOJOURNAL I7h30 LU NOUS IRONS AU BOIS IJk5ê LA FARANDOLE IIMO\t\tDu lundi au vendredi MICHEL BEAUDRY 6M0A9M» VERSION ORIGINALE 9M0AI2M0 CTST MA TOURNÉE IZMOtlSN» RETOUR El PRESS ISAM t IShOO\t\tDu lundi au rendiedi L\u2019ÉMISSION DU MATIN U PLUS MUSICALE À MONTRÉAL éM0i8h00 MA RADIO AU BOULOT 9h00A1IM» ROCK DÉTENTE CAFÉ I1M0AI2M0 MA RADIO AU BOULOT I3M0AUM» CENTRE VILLE I7M0A1IN» (655-0271)- Le 27 mars à 11 h, concert par Les Jeunesses Musicales du Canada (centre de Boucherville) : Les Boréades, ensemble de musique baroque.AUDITORIUM DU COLLÈGE ÉDOUARD-MONTPETIT: 150, de Gentilly Est, Longueull (646-3890)\u2014 Le 7 avril à 20 h, l'Orchestre symphonique de la Montérégie présente le dernier grand concert de la saison «America*, soit des extraits des plus belles comédies musicales aux couleurs de l'Amérique.BASILIQUE NOTRE-DAME DE MONTRÉAL: (790-1245, 326-2323)\u2014 Le 1er avril à 20 h (les portes ouvrent à 19 h), les Disciples de Massenet, chorale fondée en 1928, présentent un concert sacré.Le Choeur de 75 voix mixtes interprète le «Requiem de Maurice Duruflé» et «Les sept paroles du Christ» de Théodore Dubois.CATHÉDRALE CHRIST CHURCH: Ste-Catherine et University (843-6577)\u2014 Le 30 mars à 12 h 30, récital-midi de l'organiste Erik Reinart.CÉGEP DE LANAUDIÈRE: 20.St-Charles-Boromée, Joliette (759-8222)\u2014 Le 26 mars à 19 h, les employés du CH régional De Lanaudière offrent un récital de chants, monologues et de pièces instrumentales.CENTRE CULTUREL DE VERDUN: 5955.Bannantyne, Verdun (765-7170)\u2014 Le 27 mars à 14 h, Sons & Brioches, «Les Grandes comédies musicales», par les jeunes voix du Québec.CHAPELLE DE LA FACULTÉ DE MUSIQUE DE L\u2019U.de M.: Vincent d'Indy (861-4314)\u2014 Le 31 mars à 20 h, l\u2019Ensemble du Jeu présent offre des oeuvres de Boulez et Gellman lors du concert «Série des ambassades».CHAPELLE DE LA MAISON-MÈRE SNJM: 1420, bout.Mt-Royal, Outremont (735-5261)\u2014 La Fondation Vincent-d\u2019lndy convie le, public, et surtout les personnes ayant étudié à l\u2019Ecole de musique Vincent d'Indy et les ancien(ne)s élèves, à un concert Bach le 27 mars à 20 h.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR: 100, Sherbrooke Est (872-5338)\u2014Le 24 mars à 20 h, récital de Denis Brott, violoncelliste, et de Glen Montgomery, pianiste\u2014 Le 27 mars à 15 h 30: concert de musique des pays de l'Est avec André Moisan, clarinettiste, et Louise-Andrée Baril, pianiste.\u2014 Le 30 mars à 20 h: Concert Imaginé «La Passion selon St-Mathieu», oeuvres de Bach, Edgar Fruitier, animateur.LES CONCERTS ESSO DE L\u2019ORCHESTRE METROPOLITAIN: dir.Agnès Grossmann, avec le Choeur de l'O.M.«Musique sacrée viennoise» : Schubert, Mozart: - Le 25 mars à 20 h, Pierrefonds Comprehensive High School Auditorium, 13 800, bd Pierrefonds (620-5111, poste 331).ÉGLISE ST.ANDREWS \u2014 DOMINION-DOUGLAS CHURCH: 687, ave.Roslyn (486-1165)\u2014 Le 27 mars à 16 h, concert choral: le «Requiem», op.48, de Fauré.ÉGLISE STE-BERNADETTE-SOUBIROUS: 6900.16e ave.Montréal (598-1408)\u2014 Le 26 mars à 20 h, le Choeur Contrapunctus se produit en concert, dir.Pierre Simard.ÉGLISE DE STE-DOROTHÉE: 655, rue Principale, Ste-Dorothée, Laval 9622-5311)\u2014Le Choeur de Ste-Dorothée présente «Les sept paroles du Christ» le 27 mars à 20 h.ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE: angle Rachel / Henri-Julien, Montréal (598-0870)\u2014 Le 28 mars à 20 h, dans la série Concerts classiques, l\u2019Orchestre Métropolitain, dir.Agnès Grossmann, avec le Choeur de l'O.M., présente «Musique sacrée viennoise»: Schubert, Mozart.ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE: 280, rue Conseil,Sherbrooke (1-819-563-8573)\u2014 Le 27 mars à 10 h, grand-messe du dimanche des Rameaux chantée par le Choeur grégorien de l\u2019église St-Jean-Baptiste, dir.dom André Saint-Cyr.\u2014 Le 27 mars à 16 h, concert de la série Spirituart.ÉGLISE ST-MARC: 2602, Beaubien Est (872-1730 ou 728-1647)\u2014 Le 27 mars à 14 h 30, l\u2019Orchestre à cordes du Conservatoire de musique de Montréal, dir.Raymond Dessaints: Bach, Mendelssohn, Mozart, Vivaldi.ÉGLISE ST-PIERRE-APÔTRE: angle René-Lévesque / de la Visitation\u2014 Le 26 mars à 20 h, l'Ensemble vocal Arts-Québec et ses solistes, accompagnés par l\u2019Orchestre des Concerts Arts-Québe.c, dir.Yves Courville, messe «du Sanctus» EGLISE ST-STANISLAS-DE-KOSTKA: 1350, bout.St-Joseph (524-3533)\u2014 Le 27 mars à 19 h 30, Concert de Claire Poirier, organiste titulaire des orgues de l'église et du choeur du Collège Marie-Victorin, dir.Yves-G.Préfontaine.Heiligmesse de Haydn, concerto pour trompette et Te Deum.ÉGLISE DE SAINTE-THÉRÈSE-D\u2019AVILLA: 10, rue de l\u2019Eglise, Ste-Thérèse ( 435-7127)\u2014 Le 27 mars à 20 h, les Chanteurs de Ste-Therèse, l'Orchestre symphonique de Laval et plusieurs solistes invités offriront aux mélomanes, lors de.leur prochain grand concert, notamment le «Requiem» de Mozart.ÉGLISE UNIE DE ST.JOHN: 98, Aurora, Point-Claire (694-4689 ou 631-3306)\u2014 La chorale Knight présente en concert le «Requiem» de Fauré et la «Messe» en C par Beethoven.GÉSU: 1200, Bleury (86-4036 ou 790-1245)\u2014 Présentation de «La Messe sur le Monde \u2014 d'après Pierre Teilhard de Chardin, par le compositeur Clermont Pepin, le 29 mars à 20 h.GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: (418-643-8486)\u2014 À la Salle Louis-Fréchette, le 31 mars à 20 h, le Club musical de Québec reçoit Ivo Pogorelich.MAISON DE LA CULTURE ROSEMONT-PETITE-PATRIE: 6707.de Lorimier, (872-1730)\u2014 Le 25 mars à 20 h, concert de l'Ensemble de Saxophones Mi-Bémol d\u2019Osaka, salle Jean-Eudes, 3535, ooul.Rosemont.ORATOIRE ST-JOSEPH: (733-8211)- Le 27 mars à 11 h, les Petits Chanteurs du Mont-Royal, dir.Gilbert r h 3 ntant Palpçtrina Victoria.PLACE DES ARTS: (842-2112)- Le 29 mars à 10 h 30, l\u2019Orchestre symphonique de Montréal présente les Matins symphoniques Métro.SALLE DU CONSEIL DE L'HÔTEL DE VILLE DE REPENTIGNY: 435, boul.Iberville, Repentigny (585-2593)\u2014 Le 27 mars à 11 h, récital Sons et Brioches de Stéphan sylvestre, planiste.SALLE GABRIEL-CUSSON: 100, Notre-Dame Est (873-4868 ou 873-4031)- Le 24 mars à 20 h, le Conservatoire de musique de Montréal présente un concert de l'Ensemble de cuivres.SALLE PIERRE-MERCURE DU CENTRE PIERRE-PELADEAU: 300, de Maisonneuve Est (987-6919)\u2014 La Société de musique contemporaine du Québec présente les pianistes Marc-André Hamelln et SALLE POLLACK: 555, Sherbrooke Ouest (398-4547)\u2014 Le 24 mars à 20 h, l\u2019Orchestre d'instruments à vent de McGill, dir.Robert Gibson, présente un concert de Schuman, Khatchatourian, Albenizet Krause.SALLE REDPATH: 3461, McTavish (398-4547)\u2014Le 25 mars à 20 h, Quatuor à cordes Cartier de McGill: Mozart, Mendelssohn, Dvorak.DANSE AUDITORIUM LE PLATEAU: 3710, rue Calixa-Lavalléç.(593-4715)\u2014 Le 27 mars à 15 h, premier concert de l'Ensemble de danse ukrainienne Svitanok d'Ottawa.ESPACE TANGENTE: 840, Cherrier (525-1500 Où 525-5584)\u2014 Spectacles à 20 h 30, sauf le dimanche à 19 h 30.\u2014 Du 24 au 27 mars, Andrée Dumouchel\u2019, série de spectacle, atelier et conférence.Le 24 mars à 20 h 30; du 25 au 27 mars à 14 h, 14 h 30,15 h 30,17\th, 17 h 30,18 h 30,20 h 30.VARIÉTÉS L\u2019AIR DU TEMPS: 191, St-Paul Ouest, Vieux-Montréal (842-2003)\u2014 Du 24 au 27 mars: François Marcaurelle.' r TJ/i THE ALLEY: 3480, McTavish (398-6780)\u2014 Les 25 et 26 mars à 21 h 30, Isabelle Wolfmann Quartet.BAR-JAZZ LUX: 5220, boul.St-Laurent, 2e étage (271-9272)\u2014 Le jeudi, vendredi, samedi jusqu\u2019au 26 mars, à compter de 22 h 30, Jazz vocal et instrumental.LES BEAUX ESPRITS: 2073, St-Denis (844-0882)\u2014 Spectacles à 22 h 30 \u2014Du 24 au 25 mars: Gina Seram\u2014 Les 26 et 27 mars: Wand Dang Doodle.BIDDLE\u2019S: 2060, Aylmer (842-8656)\u2014 Charlie Biddle, son pianiste et son batteur se produisent les mercredi, jeudi et vendredi dès 22 h et le samedi dès 21 h 30.\u2014 Dimanche: dès 19 h, le Trio Bernard Primeau présente, le 27 mars, Jacques Labelle, guitare; le lundi, dès 19 h, Jam Session avec le Trio Bernard Primeau; le mardi, dès 19 h 30, le Groupe de Johny Scott; les mercredi, jeudi, vendredi, de 17 h à 21 h 30, le Groupe de Johny Scott.LA BUTTE ST-JACQUES: 50, St-Jacques (845-1575)\u2014 Sylvain Lelièvre en spectacle les 25 et 26 mars.Réservations: 748-7288.CAFÉ CAMPUS: La Tournée juste pour rire vous attend les 24,26,27 mars à 20 h.CAFÉ VOGUE: 4?16, boul.St-Laurent (282-7525)\u2014 PLACE AUX POÈTES à 21 h avec Janou St-Denis\u2014 Le 30 mars: Alain Bertrand et les poètes de la revue «L\u2019envers» du collège Ahuntsic.CENTRE D\u2019ART DE RICHMOND: 1010, rue Principale N\u201e Richmond (819-826-2488)- Le 26 mars à 20 h, le «New Orleans Express», un band de sept musiciens: dixieland, airs de Gershwin, dir.Gilles Dion.LE CLANDESTIN: 2332, Édouard-Montpetit (343-6111, poste 4675)\u2014 Le 25 mars: Scapin (Pop-rock) à 18 h 30; Exil (Pop-rock) à 19 h 30; Visible Wind (Rock progressif) à 20 h 30.NOS CHOIX À LA RADIO \u2022 AU FIL DU TEMPS* Les dictateurs du XXe siècle et la démesure de leurs richesses.Louis Riel et le premier soulèvement métis.Jean-François Sirinel-li, un intellectuel français et sa perception de l\u2019histoire.CBF-FM, llh \u2022PROJECTION SPÉCIALE* Marc-André Lussier reçoit Sabine Azéma, comédienne des films Smoking et No Smoking d\u2019Alain Resnais, et Marquise Lepage, cinéaste, qui a réalisé La fête des rois.CIBLFM, 19h 30 \u2022RADIO-CONCERT* En direct du Centre Pierre-Pé-ladeau de l\u2019Université du Québec à Montréal dans le cadre de la saison 1993-94 de la Société de musique contemporaine du Québec.Au programme, le chef-d\u2019oeuvre de Stockhausen, Mantra, pour deux pianos, composée en 1970.Cette oeuvre, capitale dans l\u2019histoire de la musique contemporaine, est très rarement présentée en concert, en raison de Tendu- , » rance exigée des interprètes.Un rendez-vous, donc, pour les amis I du grand compositeur.CBF-FM, 20h \u2022TEXTUEL* Cette émission trace le portrait de 20 écrivains québécois, en fai- l '\u2022 sant entendre leur voix et leur oeuvre et en intercalant les textes de commentaires des auteurs.Ce : ; soir, Anne Dandurand lit des textes de.Anne Dandurand.CBF-FM, 22h 10\t, ! Paille des Rivières ®btE$ PETITS PLAISIRS;\"*18 - 3^,\tFaites-nous parvenir votre texte par W U la ligne\tFAX on par COURRIER.\t- |\t-TPS et TVQj Conditions de paiement varie de crédit obligatoire 7\t\u201c ftanimnm 5 lignes) filKopirnr: 9S5-JJ40 \u2022 Tel.: 985 3344 Voit pottr; Non ftnrf\t**\"* Les petits plaisirs,\ti Le Devoir.2050, rue de Bleary 9e étage.Montréal (Québec) H1A 3M9\t' n Nom :___________________ -Adiesse :________________ VttiE :_________________ _____TfUnroM «Es.:___________ No CAITE de calDlt :____ _>\u2014J Ri eeiqii 3 A la prochaine Écrire en majuscules _______Code rosiAL :_____________________________ _______Bu.:_____________________________________ -Exr_____________ ?A la criée J A la rescousse 3 A la recherche « I.K l> K V 0 I K .I.K .1 K I\u2019 D I I NI ,\\ l< S I H !» I AGENDA ! IE CLUB BALATOU: 4372, boul.St-Laurent (845-5447)\u2014 Les 24,27,29 et 30 mars à 22 h, spectacle du groupe zaïrois \"Les 4 étoiles»: soirées-bénéfice en laveur des activités de plein air du Festival Nuits d'Alrique 94.L'EXTÉRIEUR Jazz & Blues: 4062, St-Laurent (286-0834)\u2014 Le 28 mars: Blues avec Twice Blue (Jell Kayle, Eric Harding).FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 87, Ste-Catherlne Est (845-5484)\u2014 Le 26 mars à 19 h 30, Adam's Apple + The Perfect SEx GESÙ: (861-4036 ou 790-1245)\u2014 Les 24 et 25 mars à 20 n, Yves Lannevllle monte sur scène.Renseignements: 86-4378.MAÎTRE RENARD BAR BLUES: 4910, St-Laurent (845-0955)\u2014 Spectacle du trio jazz Michael Gauthier le 25 mars à 21 h 30.LE P\u2019TIT BAR: 3451, St-Denis (281-9124)\u2014 pectacles à 22 h\u2014Les 25, 26 mars: Louis tienne\u2014 Le 27 mars: Pierre Garbarini\u2014 Les 29,30 mars: Pierrot Fournier.QUAI DES BRUMES: 4481, St-Denis \u2014 Les quatre dimanches de mars, vous êtes conviés à venir entendre le groupe de jazz Abri Fiscal à 22 h.\u2014 Les mardis et mercredis de mars: le 23 mars: Guy Nadon et la Pollution des sons (jazz).\u2014 Le 24 mars: soirée-récital de poésie\u2014 Les 25,26 mars: Les Standardistes (rock-humour)\u2014 Le 27 mar: Abri fiscal (jazz)\u2014 Le 28 mars: Lundiesel\u2014 Les 28,29 mars: Guy Nadon et la Pollution des Sons.RESTAURANT LA VIEILLE FRANCE: 52, St-Jacques (845-1575 ou 522-8424)- Le 27 mars à 12 h, Cécilia Leblanc, soprano.ST-LOUIS BLUES: 3580, St-Dominique (499-0620)\u2014 Le 24 mars à 21 h, Dirty Coyote dans «Soirée Staff»\u2014 Les 25,26 mars à 22 h, Big Bat and the Magic Wandas\u2014 Le 31 mars à 21 h, Les Asftonautes «Soirée Staff».LE THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE LA LICORNE: 4559, Papineau (523-2246)\u2014 Du 28 mars au 2 avril, au cours de la semaine de la dramaturgie du CEAD, lectures publiques.\u2014Du 24 au 26 mars à 20 h, Catherine Karnas, auteure-compositeure-interprète.THÉÂTRE DES DEUX RIVES: 30, boul.du Séminaire Nord, St-Jean-sur-Richelieu (348-6264)\u2014 Le 25 mars à 20 h, spectacle de Alain Choquette.THÉÂTRE ST-DENIS 2: (849-4211)\u2014 Spectacle de l\u2019humoriste Pierre Verville.UPSTAIRS: 1421, Bishop (845-8585)\u2014 Les 25 et 26 mars, Randy Doherty Trio.VOLTAIRE: 11, Prince-Arthur Ouest (843-67601\u2014 «Papasoff Workshop» en mars, les marais, mercredis, jeudis, de 17 h à 21 h.T H É Â T R E LE CENTRE DES ARTS SAIDYE BRONFMAN: 5170, chemin de la Côte-Ste-Catherine (739-7944 ou 790-1245)\u2014 Présentation de «Brilliant Traces/Traces d'Étoiles», un drame psychologique produit par le théâtre de Quat'Sous, en français du 19 au 24 mars.Du mardi au jeudi à 20 h; le samedi à 20 h; le dimanche à 19 h.CHAPELLE DU FOYER ARTS-SANTÉ :\u2014150, Grant et St-Charles, Longueuil (442-2245)\u2014 Le Carré-Théâtre présente «Le temps d'une parade» de Jean-François Caron, du 18 mars au 16 avril à 20 h.ESPACE GO: 5066, Clark (271-5381 ou 790-1245)\u2014 Du 5 avril au 7 mai, à 20 h, on joue «Tête d\u2019or » de Paul Claudel.ESPACE LIBRE: 1945, Fullum (521-4191)\u2014 Omnibus présente «Le Précepteur» de Michael Mackenzie, du 22 mars au 16 avril à 20 h (relâche dimanche et lundi).ESPACE U VEILLÉE: 1371, Ontario Est (596-6582 et 278-2866)\u2014 La compagnie Harpagon joue la farce tragique «La flotte de la reine» du 9 au 26 mars à 20 h.LA MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550, Ontario Est (598-5810)\u2014 Le Théâtre populaire du Québec présente, en coproduction avec le Théâtre du Double Signe, «Houdini» de Patrick Quintal du 16 au 26 mars.LA MAISON THÉÂTRE: 255, Ontario Est (288-7211)\u2014 Du 16 mars au 3 avril, la Maison Théâtre présente la plus récente production du Théâtre de l'oeil «Qui a peur de Loulou?».Les sam.et dim 26, 27 mars et 2, 3 avril à 15 h.Supplémentaire le 27 mars à 13 h.MONUMENT NATIONAL: 1182, St-Laurent (871-2224 ou 790-1245)\u2014 Du 17 mars au 9 avril, le Théâtre 1774 présente en anglais, avec des passages en français, «Miss Julie» de Strindberg.Du mer.au sam.à 20 h 30.Matinées à 17 b les sam.26 mars, 2 et 9 avril.U NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE: Salle Fred-Barry'4353, Ste-Catherine Est, Montréal (253-8974)\u2014Du 17 mars au 16 avril, Trans-Théâtre présente «Prise de sang à Hochelaga-Maisonneuve» de Michel Monty.\u2014 Salle Denise-Pelletier, du 17 au 26 mars à 20 h, dans le cadre de la série Scène intime, Ma Chère Pauline présente «L\u2019Ombre de toi» de Sylvie Provost \u2014 Salle Denise-Pelletier, du 5 avril au 5 mai é 20 h,«Comme il vous plaira» de Shakespeare.SALLE OCTAVE-CRÉMAZIE OU GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: (1-418-643-8131)\u2014Le Théâtre du Trident présente, du 1er au 26 mars, du mardi au samedi à 20 h, «La mémoire de Rhéa» de Anne Legault.THÉÂTRE BISCUIT: 221, St-Paul Ouest.Vieux-Montréal (845-7306)\u2014 Spectacle de marionnettes, danse, mime, chanson «Opéra fou» du 5 mars au 5 juin, les samedis et dimanches à 15 h.THÉÂTRE D\u2019AUJOURD\u2019HUI: 3900, St-Denis (282-3900)\u2014 Du 4 au 27 mars, «La reprise» de Claude Gauvreau, m.e.s.Michèle Magny.\u2014 Jusqu\u2019au 10 avril, du mardi au samedi à 20 h, et le dimanche à 15 h: «La fille de Christophe Colomb» de Réjean Ducharme.THÉÂTRE DE L\u2019ESQUISSE: 1650, Marie-Anne Est (527-5197)\u2014 Le 27 mars à compter de 13 h 30, le Théâtre de l'esquisse présente «Contes d'oiseaux» dans la série Les contes du monde pour les enfants d'ici.THÉÂTRE DE LA BIBLIOTHÈQUE: 1030, St-Hubert (842-7024)\u2014 Le Théâtre de l'Opsis présente «Marivaudages», un collage d'après l\u2019oeuvre de Marivaux, du 29 mars au 23 avril à 20 h.THÉÂTRE DE L\u2019U.de M.(TUM): 2332, Édouard-Montpetit (343-7682)\u2014 Du 24 au 27 mars à 20 h, et les 26 et 27 mars aussi à 15 h: «La Savetière prodigieuse» de Frederico Garcia Lorca.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS: 100, ave.des Pins Est (845-7277)\u2014 Du 4 avril au 13 mai, «Pitchfork Disney» de Philip Ridley.THÉÂTRE DU CAFÉ DE LA PLACE: (842-2112)\u2014 Du 16 fév.au 26 mars, «Le silence de Molière» de Giovanni Macchia, mar.mer.jeu.ven.à 20 h, sam.à 16 h 30 et 21 h.THÉÂTRE DES DEUX RIVES: 30.boul.du Séminaire Nord, St-Jean-sur-Richelieu (358-3949)\u2014 Le 26 mars, «Terre promise», l\u2019oeuvre du Théâtre des Deux Mondes et du Teatro Dell Angolo (Italie).THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84, Ste-Catherine Ouest (866-8667)\u2014 Du 1er au 26 mars, du mardi au vendredi à 20 h, le samedi à 16 h et 21 h, «Andromaque» de Jean Racine.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 355, Gilford (844-1793)\u2014 Du 8 mars au 2 avril, création de la récente pièce de Michel Garneau «Héliotropes», du mardi au vendredi à 20 h, le samedi à 16 h et 21 h, le dimanche à 15 h.THÉÂTRE LA CHAPELLE: 3700, St-Dominique (843-7738)\u2014 Du 24 mars au 16 avril à 20 h 30, «Savage / Love» de Sam Shepard et Joseph Chaikin.THÉÂTRE PÉRISCOPE: 939, ave.de Salaberry, Québec (418-529-2183)\u2014 Du 22 mars au 9 avril à 20 h, le Théâtre de l\u2019Aubergine présente une création pour adultes «Fraction humaine» de Pierre Potvin.À SURVEILLER ?L\u2019Association de parents de jeune adulte schizophrène invite les parents et les proches à sa conférence «Les familles d'accueil» le 29 mars à 19 h 30.Au 7401, Hochelaga.Renseignements: 251-4000, poste 3400.Les Ateliers d\u2019Éducation populaire de Mercier offrent aux personnes et aux familles à faible revenu une clinique d'impôt les mardis et mercredis, jusqu'au 20 avril.Au 1200, Laurier Est.Renseignements et rendez-vous: 596-4477.La Bibliothèque multiculturelle de Laval, 1535, boul.Chomedey (Laval) présente les religions dans le monde.\u2014 Le 7 avril à 19 h 30, vidéo «Les grandes religions».\u2014 Le 23 avril à 14 h, vidéo «Mon voisin musulman».Renseignements: 662-7977.Le Biodôme vous convie à une randonnée printannière et à une visite guidée de 45 minutes par groupe de 15 personnes du 24 mars au 17 avril.On suggère d'apporter ses jumelles! Visites en français: les jeudis et vendredis à 16 h 30; les samedis, dimanches et lundi de Pâques à 19 h 30 et à 16 h 30.Renseignements: 868-3050.Le Camp musical d\u2019été de Montréal, mis sur pied en 1988 par le Service des activités culturelles de l\u2019U.de M.et réservé aux jeunes de 3 à 17 ans, accueille déjà les inscriptions en vue de l'été prochain.Renseignements: 343-4675 (poste 4675 (répondeur) ou 343-6524.Le Centre culturel italien du Québec annonce le début des cours du soir de langue italienne (grammaire, conversation, perfectionnement) à compter du 28 mars.Renseignements: 495-4120.Le Centre communautaire de Loisir de la Côte-des-Neiges fixe au 25 mars de 9 h à 17 h l\u2019inscription à ses cours de français gratuits à l\u2019intention des immigrants.Au 5347, chemin de la Côte-des-Neiges.Renseignements: 733-1478.Le Centre des arts visuels offre aux 6-8 ans et aux 9-12 ans des activités multiples sous la surveillance d\u2019un responsable pendant la relâche scolaire d'hiver, soit du 7 au 11 mars et du 21 au 25 mars.Inscriptions en cours: 488-9558.\u2014 Le 9 avril, de 14 h à 17 h.Journée «Portes ouverrtes» au Centre, 350, Victoria.Renseignements: 488-9558.Le Centre écologique de Port-au-Saumon organise une rencontre d'information le 25 mars à 19 h 30 pour les jeunes de 6 à 15 ans qui souhaitent découvrir les sciences de la nature dans Charlevoix.À l'Auberge Universelle, salle Pierre de Couberfin, 5000, Sherbrooke Est.Renseignements: 418-434-2209 Le Centre McGill d'études sur le vieillissement présente une conférence sur la maladie d'Alzheimer prononcée par le Dr Serge Gauthier le 27 mars à 14 h au 450, Sherbrooke Ouest.Renseignements: 345-5020.La Chambre Blanche, le Centre de production, de diffusion et de documentation en art actuel, s'associe à Main Film pour la présentation de la 3e édition de la Tournée de Films Indépendants à Québec.À l'Auditorium du Musée du Québec, le 26 mars â 14 h.Renseignements: 1-418-529-2715.La Club d'Ornithologie d'AhuntsIc vous permet de jeter un dernier regard sur les rapaces et un premier sur les oiseaux migrateurs \u2014 Le 9 avril à 8 h 30: départ pour le mont St-Bruno pour y voir les chouettes et rapaces qui ont niché durant l\u2019hiver.Le 9 avril, avant le départ à 8 h 30 au chalet du Parc régional de l'ile-de-la-Visitation, inscriptions.\u2014 Le 12 avril à 19 h, conférence sur les colibris.\u2014 Le 16 avril à 8 h 30 et le 19 avril à 13 h, départ pour la Baie-du-Febvre.Renseignements: 382-3093.Le Club Optimiste de Greenfield Park organise une clinique de sang le 24 mars de 14 h 30 à 20 h 30.À la Place Greenfield Par, 457, boul.Taschereau, Greenfield Park.Le cinéma Quartier-Latin présente, jusqu'au 24 mars à 18 h, 20 h, 22 h, un film sur le sida intitulé «Zéro patience» sous-titré en français.Au 858, Ste-Catherine.Renseignements: 849-0041.Le Collège de Rosemont organise une clinique gratuite de rédaction ou de mise à jour de curriculum vitae, avec l\u2019aide des étudiantes en Techniques de bureau, supervisées par un professeur, les mardis 29 mars et 5 avril, de 13 h à 17 h 30.Rendez-vous: 376-1620, poste 645.Colloque et exposition «Quand la Science se fait culture» réalisés pour les jeunes et leurs parents par de nombreuses autorités scientifiques canadiennes et françaises.Le colloque scientifique et technologique se tient du 10 au 13 avril à l\u2019Hôtel Méridien.Inscriptions: 987-6975.\u2014 Les 6 expositions publiques majeures ont lieu du 11 au 15 avril; elles réunissent plus de 30 exposants à la Place Desjardins.Renseignements: 873-1544.Le Comité social Centre-Sud vous invite à participer à sa soirée interculturelle, le 25 mars à 20 h, et à goûter la cuisine mexicaine, des chansons québécoises, la danse traditionnelle de Côte d'ivoire, les chants et tambours des Algonguins, enfin, le tango argentin.Au 1710, Beaudry.Renseignements: 596-7092.Le Complexe Desjardins invite le public, du 14 au 26\tmars, à profiter en primeur de l\u2019arrivée du printemps en déambulant dans le Jardin d\u2019eau du Complexe Desjardins.\u2014 Du 21 au 25 mars, la pause du midi est consacrée à des lectures publiques dans le décor évocateur de l'exposition «Les Jardins d\u2019eau», grâce à l'aimable collaboration des éditions XYZ .\u2014 Les 23, 24, 25 mars , défilés de mode printemps-été.\u2014Renseignements: 845-INFO.Conférence sur «Montréal: une ville, une histoire» prononcée par le professeur Paul-André Linteau et offerte par le Collège des éducateurs et éducatrices, membre de l'Association des professionnels, techniciens et artistes chiliens du Québec le 25 mars à 19 h à la salle A-6290 de l\u2019UQAM.Renseignements: 389-7899.Le Conseil des relations Internationales de Montréal (CORIM) recevra, dans le cadre de la semaine de la francophonie, Mme Liza Frulla, ministre de la Culture et des Communications et ministre responsable de la Francophonie, à son déjeuner-causerie du 25 mars, à l'hôtel Reine-Élizabeth.Réservations: 523-7520.Contact Ataxie invite ses membres à s\u2019inscrire au cours de la période du 7 mars au 1er avril, surtout par téléphone au 593-8881.Dazibao, le centre de photographies actuelles, lance deux appels.En matière de «Jeune photographie», l\u2019appel de dossiers prendra fin le 30 avril.\u2014 À l\u2019égard des Artistes et Conservateurs, l'appel de dossiers ne comporte aucune date limite.Comité de programmation, 279, Sherbrooke Ouest, espace 311 C, Montréal H2X1Y2.Renseignements: 845-0063.Découvrez les coulisses de la Place des Arts en profitant des visites commentées qui vous sont offertes le dimanche 27 mars.Rendez-vous à la Boutique de la P.des A.Départs à 10 h et 12 h 30.Les étudiants en sciences comptables de l\u2019UQAM organisent une clinique d'impôt gratuite les 26 et 27 mars, de 9 h à 16 h, à la Verrière, 400, Ste-Catherine Est.Renseignements: 987-3283.La Faculté de musique de McGill annnce la tenue, le 26 mars de 10 h à 17 h, du symposium annuel de la Société des diplômés de McGill.Deux concerts sont prévus à cette occasion: le 26 mars à 20 h et le 27\tmars à 14 h 30.Renseignements: 398-4535, poste 5650.La Faculté de théologie de l'Université de Montréal vous invite à la conférence du directeur d'Amitié-Chine, Michel Mardi, sur «La politique religieuse actuelle en Chine populaire».Le 29 mars à 19 h 45.au 3200, Jean-Brillant, salle B-4215.La Fédération du Québec pour le planning des naissances (FQPN) organise une soirée bénéfice sur le thème «Quatre femmes, quatre cultures.» le 25 mars à 19 h â la Maison de la culture du Plateau Mont-Royal, 465, ave.Mont-Royal Est.Renseignements: 522-6511.La ferme de Pâques construite par les étudiants du Centre de formation Le Chantier est exposée jusqu'au 2 avril au Centre Laval, 1600.Le Corbusier, angle St-Martin.Le Feuilleton de Montréal, quatrième et dernier épisode, permet à Jean-Claude Germain de raconter «Le monopole de l'entreprise» dans sa saga sur Montréal qui se poursuivra le 28 mars à 20 h au Théâtre d'aujourd'hui, 3900, St-Denis.Renseignements et réservations: 282-3900.La franc-maçonnerie, c'est quoi?voilà le thème de la soirée d'information organisée par la Grande Loge Maçonnique le 31 mars à 19 h.Au 8225, Arlington, St-Hubert.Renseignements: 676-6356.La Galerie Port-Maurice de Saint-Léonard célèbre 15 ans de découverte (1979-1994) en lançant un appel aux artistes professionnels des arts visuels qui souhaitent exposer leurs oeuvres à la Galerie.Les intéressés sont priés de soumettre leur candidature d'ici le 11 avril.Renseignements: 328-8585.La Galerie S.Space ensemble présente, dans le cadre de la série La lecture de l'écriture, Pascal Pigeon, qui offre la lecture de son oeuvre récente en français, et Pat Melnyk ainsi que Chris Wind, qui présentent leurs oeuvres en anglais.Le 24 mars à 20 h.Au 1622A, Sherbrooke Ouest.Renseignements: 933-3396.Les Grands Frères et Grandes Soeurs de Montréal Inc.tiennent une soirée d'information sur les modalités pour devenir Grand Frère.Le 30 mars à 17 h 30.Renseignements: 842-9715.Info-Femmes invite les femmes à une rencontre spéciale avec Claire Trépanier, la première femme vicaire du Québec le 28 mars à 11 h 30.Au 8795, Hochelaga.Inscription obligatoire: 355-4529.L\u2019Insectarium de Montréal présente, jusqu'au 4 avril, de 9 h à 18 h, tous les jours, la Magie des insectes, une exposition d\u2019oeuvres photographiques sur les insectes commentées par Jacques de Tonnancour.Renseignements: 872-1453.L'Institut Allan Memorial de l'HRV organise une conférence sur les difficultés qui attendent la famille et les amis de la personnes qui se suicide.Au 1025, ave.des Pins Ouest.Renseignements: 843-1560.Raoul Duguay donnera le 30 mars des conférences sur les «Mystères de la voix humaine» sur le thème l'Enchantement.Au Centre de conférences Unisphère, 630, Sherbrooke Ouest, 2e étage à 19 h 30.Renseignements et inscriptions: 849-9011.Le Salon Camping, plein air, chasse et pêche attend votre visite Place Bonaventure, du 30 mars au 3 avril, et vous permet d\u2019assister à un spectacle unique d'oiseaux de proie.La Société canadienne du cancer offre, à compter du 24 mars à 19 h 30, une session de 7 ateliers sur la visualisation responsable.\u2014 Le 30 mars de 19 h 30 à 21 h, conférence intitulée «Le cancer et la chimiothérapie».\u2014 Renseignements: 255-5151.La Société des écrivains canadiens, section de Montréal, vous convie le 31 mars à 18 h 30, à une rencontre avec Patrick Coppens au 50, St-Jacques.Renseignements: 676-8770.La Société d'horticulture et d\u2019écologie du Nord de Montréal fixe au 5 avril à 19 h 45 sa réunion mensuelle qui portera sur «Terrasses et balcons fleuris.les secrets de la réussite».Au 500, ave.du Mont-Cassin Ouest.Renseignements: 384-5681.La Société du Jardin de Chine de Montréal invite tous les intéressés à des soirées-conférences gratuites sur des voyages en Chine où M.Pierre Bourque partagera sa passion pour ce pays.Les 29 mars et 13 avril à 19 h à l'auditorium du Jardin botanique.Renseignements: 872-9677.La Société St-Vincent-de-Paul procède à une grande vente d'écoulement de vêtements d'hiver à 0,10$ le 25 mars au Comptoir-vestiaire, 1930, Champlain, de 10 h à 16 h.Le Théâtre de l\u2019Esquisse invite les amateurs de tango argentin à venir danser le 26 mars à 21 h.La soirée de danse est organisée par la compagnie Tango Libre.Renseignements: 527-5197.L\u2019UQAM, dans le cadre de l'Année internationale de la famille, présente la conférence intitulée «Parents: jongleurs?» le 25 mars à 19 h 30.Au Studio-théâtre Alfred-Laliberté (salle J-M400).Renseignements: 987-4876.\t\t\tra\t\t\t\t\tm\t\tram\t\t\tra\tra\tra RÉSEAU\tCF\tVD\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t RC O\t4\t4\tCe soir\t\tMarilyn ?\tChampionnats du monde.\tScoop (11 e/13)0\t\tTous pour un (2e/3)\tSur invitation\tLe Téléjournal Q Le point/sport/météo\t\t\tChampionnats du monde de patinage artistique\t TVA KQ)\t7\t7\tLe TVA ?éd.18 hres\tPiment fort\tEnt'Cadieux ?\tChop-Suey ?\tLa trentaine\t\tClaire Lamarche\t\tAd Lib\t\tLe TVA, éd.réseau Q TVA sports et loterie\t\tCiné-Lune TQS (35)\t5\t5\tLa guerre des clans\tSonia Benezra\t\tQuelle histoire!\tCinéma: Le feu follet\u2014Am.91 Avec Jimmy Smits et Greta Scacchi\t\t\t\tLe Grand Journal 0\tSports plus 0\tCiné: L'Ambassadeur: Chantage en Israël\u2014Am.84 avec Rock Hudson\t\t RQ 03\t8\t8\tPasse- Partout\tOmni ?Science\tTéléservice\t\tPoints de vue 0\t\tCinéma: Cinéma paradiso\u2014It.88 Avec Philippe Noiret et Marco Leonardi\t\t\t\t23h10 / Points de vueQ\t\tLes groupes parlementaires TV5 SD\t15\t15\tDécouverte ?\tDes chiffres et des lettres\tJournal ?de TF1\tVision 5\tGrand écran\t\tEnvoyé spécial\t\t\tCaravane de nuit (2e/4)\t\t\tJournal de F3 CBC O\t13\t13\tNewswatch\t\tWorld Figure Skating Championships\t\t\t\tNewsO\t\tCinéma: Speaking Parts\u2014Can.89 Q Avec Michael McManus et Gabrielle Rose\t\t\t\tCinéma CTV oi\t11\t11\tPuise ?\t\tEntertain- ?ment Tonight\tStep by ?Step\tThe Byrds of Paradise ?\t\tSeinfeld Q\tFrasier Q\tThe Last Harvest 0\t\tNewsQ\t\tThe Arsenio Hall Show 0 CBS d]\t3\t3\tNews\t\tNewsQ\tEntertain- ?ment Tonight\tBasketball: Demi-finale régionale ?\t\t\t\t\t\t\t\t NBC CE)\t16\t16\tNews\tNewsQ\tJeopardy! ?\tWheel of Fortune ?\tMad About You 0\tWings 0\tSeinfeld Q\tFrasier 0\tL.A.Law 0\t\tNews\tThe Tonight ShowO\t ABC E3\t22\t22\tNews\tNewsO\tStar Trek: ?The Next Generation\t\tThe Byrds of Paradise 3\t\tMatlock 3\t\tPrimetime Live 0\t\tNews\tNightline 0\tCommercial Programs pbs S3\t27\t14\tITN World News\tThe Nightly Business.\tThe MacNeil/Lehrer Newshour ?\t\tNovaO\t\t\t\t\t\tSmith and Jones\tAmerica with D.Wholey\tMedia Watch pbs E9\t14\t27\tThe MacNeil/Lehrer Newshour\t\tThe Nightly Business.\tVenturing.The.\tThis Old 0 House\tHometime\tMystery! (1ère/2) 0\t\tMurder Most English (1 ère/4)\t\tCinéma: The Tempest\u2014It.58 Avec S.Mangano et Van Heflin\t\t MUSIQUE fonl PIU5\t20\t20\tSolidrok (17h30)\tCinémaclip (18h45)\tVidéoplus VJ: Marc Coiteux\t\tMusique vidéo\t\tGrand Gourous: Phil Collins\t\t\t\t\t\t MUCH roc) MUSIC\t\t\t19h/Fax\t\t\tSpotlight: Black Crowes\tMike& Mike\tSneak Previews\tEgos & Icons\t\tVidéoflow\t\t\t\t Il 7 I\tf\tMil Tl\tf R \\ ?\til\t v\tU U I t\t1(1 CONCERTS CLASSIQUES Un retour espéré Enfin! Charles Dutoit est revenu.Mais ce n\u2019est que pour mieux repartir LES CONCERTS GALA DE L'OSM Dir.Charles Dutoit: Debussy.«Iberia», seconde des trois «Images pour orchestre»; Beethoven, «Concerto no.l» op.15, avec la pianiste Martha Argerich; Evangelista.«OJava»; Kodaly « Variations symphoniques sur un thème populaire hongrois (Le vol du paon)».Mardi 22 mars, salle Wilfrid-Pelletier.CAROL BERGERON \\ A peine revenu pour diriger trois programmes de concerts, Charles Dutoit repartira mais cette fois avec son orchestre de Montréal pour une longue et épuisante tournée européenne qui, du 31 mars, se prolongera jusqu\u2019au 21 avril.Son retour, apparemment fort apprécié du public, marquait également celui de Martha Argerich, cette formidable pianiste qu\u2019on ne peut se lasser de réentendre.Voilà certes l\u2019une des plus authentiques héritières de Vladimir Horowitz.Comme lui, son royaume demeure incontestablement la salle de concert.C\u2019est en ce lieu qu\u2019elle règne non seulement sur le public mais encore sur la musique qu'elle transcende de son tempérament de feu.Sous ses doigts, Beethoven ne pouvait pas être sage ou révérencieusement distant.Ainsi plongea-t-elle dans le Premier concerto op.15 comme dans un discours passionné au service d\u2019une cause vitale.Ayant décidé d\u2019une palette expressive réduite aux dimensions d\u2019une oeuvre encore classique, elle s\u2019ingénia à lui varier les couleurs, à lui sculpter du relief.Rares sont les interprètes qui savent à ce point animer un texte, à le pousser à ses limites extrêmes sans pour autant le déformer ou le trahir.On eut dit que, soutenue par un chef et uiw orchestre qui ne demandaient pas mieux que de la suivre, Argerich avait trouvé la manière suprême de s'abandonner avec K\u2019 même bonheur à la griserie d\u2019une «beethovénienne» virtuosité jamais tapageuse et à la rêverie poétique du second mouvement.\t.Ce hit là le plus beau moment d\u2019un concert par ailleurs fertile en émotions esthétiques.Dutoit avait auparavant dirigé une lecture d'Iberia superbement détaillée, vibr.uite du chatoiement des multiples timbres instrumentaux.11 était iigréable de voir à quel point cette partition avait profité des réflexes d\u2019un orchestre qui l\u2019a depuis longtemps apprivoisée.La seconde partie du programme ne fut pas moins stimulante pour l\u2019OSM qui, à travers deux oeuvres moins fréquentées de José Evangelista et de Zoltan Kodaly, se remettait au jeu «debussyste» des couleurs.On retiendra surtout la pièce du compositeur montréalais Evangelista qui retrouve fort habilement les teintes et les nuances du gamelan, cette version javanaise de l\u2019orchestre.Écrite en hommage à cette tradition musicale lointaine, O java est imprégnée d\u2019une grande sensualité.Introduite par l\u2019alto seul qui reviendra au centre pour la partager en deux volets puis à la fin pour la clore, la pièce déroule calmement une trame plutôt lisse.Ce n\u2019est que dans la seconde partie que les cuivres parviennent enfin à créer un certain relief qui, m\u2019a-t-il semblé, aurait pu s\u2019imposer davantage.EN BREF ?MANTRA DE STOCKHAUSEN La Société de musique contemporaine du Québec présente ce soir (jeudi) à 20h les pianistes Marc-André Hamelin et Jacques Drouin dans l\u2019oeuvre monumentale de Karlheinz Stockhausen, Mantra.A la salle Pierre-Mercure du Centre Pierre Pé-ladeau.Hamelin fera ses débuts à la SMCQ et Drouin en est un habitué à titre de membre du Nouvel Ensemble Moderne (NEM).-?- L\u2019OM À PIERREFONDS Agnès Grossmann dirige le choeur et l\u2019Orchestre Métropolitain vendredi au Comprehensive High School de Pierrefonds, dans le cadre de la tournée dans file.Des oeuvres de Schubert et Mozart avec les solistes Agathe Martel, Manon Feubel, Gordon Geitz et Claude Grenier.-?- LA FIN DE L\u2019HIVER Un air de printemps flotte dans l\u2019air au Complexe Desjardins où l\u2019on présente Jardin d\u2019Eau réalisé par les étudiants de l\u2019Institut de technologie agro-alimentaire de Saint-Hyacinthe.Des fleurs, des plantes, des herbes aromatiques, des arbres et des ar- bustes, et pour se reposer un gazé-bo.Jusqu\u2019au 26 mars.-?- MOSCOU REFUSE UN ÉCHANGE D\u2019ŒUVRES Moscou (Reuter) \u2014 In Russie a re- , jeté mercredi une demande alleman-, de d\u2019échange rapide d\u2019œuvres d\u2019art pillées en URSS par les Nazis et en Allemagne j)ar l\u2019Armée rouge durant la Deuxième Guerre mondiale.«Nous ne pouvons pas rendre des choses sur une base unilatérale.Ce ¦ n\u2019est pas, comme l\u2019a dit M.Kinkel, une rue à sens unique», a déclaré Evgueni Sidorov lors d\u2019une conférence de presse.Choque famille esf spéciale.Benjamin vous invite à découvrir la sienne.MARQUISE LEPAGE MONIQUE MERCURE 105.7 fm [«h'UNFBl NOS CHOIX À LA TÉLÉ \u2022 LES CHAMPIONNATS DU MONDE DE PATINAGE ARTISTIQUE» Danse, programme original; hommes, programme long.Radio-Canada, 19h 30 \u2022CINÉMA PARADIS0* Rempli de nostalgie.Délicieux.Sur l\u2019enfance et l\u2019amour du cinéma.Avec Philippe Noiret.Un cinéaste se remémore son enfance en Sicile et son amitié avec le projectionniste du cinéma paroissial.Ce film de Giuseppe Tornatore est un véritable bijou.Radio-Québec, 21h \u2022GRANDS GOUROUS* Pour le lancement de sa nouvelle émission, Musique Plus présente un documentaire sur Phil Collins.Musique Plus, 21h \u2022CLAIRE LAMARCHE* Claire Lamarche reçoit Roch Voisine.Il répondra aux questions et chantera des extraits de quatre chansons.TVA, 21h \u2022TOUS POUR UN* Deuxième de trois volets de la dernière série de la saison qui porte sur le baseball.Radio-Canada, 21h \u2022LE POINT* Francine Bastien et le réalisateur Pierre Devroede ont passé trois jours au Mexique, dans le maquis, en compagnie du chef des Zapatistas du Chiapas, le commandant Marcos.Le leader, qui parle français, a accordé une entrevue exclusive à Mme Bastien.Radio-Canada, 22h 25 Paille des Rivières I I.K I) K V OIK.I.K .1 K IM) I 21 M A H S I !» !» I B 8 LE DEVOIR CI'LUIRE ARTS VISUELS MARIE-MICHÈLE ?C R O N De causis et tractatibus ou comment les arts plastiques réchauffent l\u2019esprit Un passage dans l\u2019Outaouais s\u2019impose, à Axe Néo 7 notamment, alors que les organisateurs Richard Gagnier et Marie-Jeanne Mu-siol nous préparent pour les jours qui viennent un événement qu\u2019il ne faudra pas manquer.C\u2019est un concept original et ambitieux pour la levée de fonds de la galerie qui doit se relocaliser afin de poursuivre son mandat de soutien aux artistes de la région: quarante-sept artistes nationaux et internationaux ont accepté de créer un livre unique qui se retrouvera provisoirement dans une encyclopédie fictive.De Causis et Tractatibus c\u2019est cela, et plus encore.Tous les volumes, reliés et identiques, ont été traités de manière inattendue par des peintres, sculpteurs et photographes invités pour l\u2019ocasion.Et non des moindres puisque Richard Purdy, Anish Kapoor, Liz Magor, John Mc Ewen, Rober Racine, Michel Goulet, Torn Dean, John Heward, Betty Goodwin, Lyne Lapointe et Martha Fleming, entre autres, qui composent une liste étourdissante, traitent d\u2019un thème universel: l\u2019éclatement du sujet et la prolifération des voix individuelles ont accéléré la chute de ce soi-disant «Homme universel» auquel s\u2019adressaient au XVIIIe siècle, les fameuses encyclopédies.Comment, aujourd\u2019hui, dans notre ère d\u2019intense fragmentation, toutes ces polyphonies peuvent-elles se conjuguer au présent et s\u2019accorder au futur?C\u2019est ce que nous verrons dans ces 47 traités d\u2019artistes dont le proptotype a été conçu par Daniel Lohnes.Tous les livres, dont quelques uns seront exposés dans la section du livre rare et ancien au Salon du livre de l\u2019Outaouais, seront présentés dans la galerie transformée en cabinet de lecture et mis en vente au profit de celle-ci.Le vernissage aura lieu dimanche le 27 mars à 14h et l\u2019expo-vente se poursuivra jusqu\u2019au 24 avril prochain.Axe Néo-7, 205, rue Montcalm, Hull.Informations: (819) 771-2122.Quarante-sept artistes ont accepté de créer un livre unique dans une encyclopédie fictive.OPÉRA L\u2019Opéra de Montréal opte pour la diversité Pour sa 15e saison la compagnie montrera cinq classiques, un opéra moderne et une opérette m ÆÊÊÊÊg fl .w Série d\u2019ateliers à La Centrale La Centrale organise une série d\u2019ateliers destinés à soutenir la production des femmes-artistes du milieu des arts visuels.Dès ce soir, de 18h30 à 22h, Denis Farley donnera un atelier d\u2019informations sur la constitution d\u2019un dossier photographique d\u2019artiste.Vous y apprendrez comment choisir le meilleur angle, juger d\u2019une bonne diapositive, faire un choix judicieux d\u2019une photo destinée aux journaux et comme les organisatrices de la galerie le disent si bien et si joliment dans le communiqué de presse: «Tout ce que vous avez toujours voulu savoir mais n\u2019avez jamais osé demander».Le coût pour les membres est del5 $ et pour les autres, de 25$.Pour ceux et celles qui s\u2019intéressent à la théâtralité, la performance et l\u2019auto-représentation, la danseuse et chorégraphe Jo Lechay qui vient de recevoir le prix Jacqueline Lemieux du Conseil des arts du Canada, donnera les 16 et 17 avril prochains de 13hà 16h, un atelier sur l\u2019authenticité axé sur la respiration, l\u2019énergie, la voix et l\u2019intention.Coût membres: 40$ et pour les autres: 60$.Finalement, Introduction à la vidéo légère dirigé le 30 avril de lOh à 17h (6 heures de théorie) et le 1er mai de lOh à 13h30 ou de 14h à 17h30 (3 heures de pratique) par Anne Golden est offert en colaboration avec le Groupe d\u2019intervention Vidéo (GIV), un organisme voué à la production et à la distribution de vidéos à caractère socio-culturel et éducatif réalisés par des femmes.Cette initiation à la théorie et à la pratique permettra aux participants de se familiariser avec la caméra vidéo et sa manipulation, et de prendre note des conseils sur le choix d\u2019une caméra adaptée aux besoins de chacun, les divers formats, caractéristiques, avantages et contraintes liés à chaque format ainsi que les notions d\u2019éclairage et de prises de vue.Coût membres: 40$ et pour les autres: 60$.Pour plus d\u2019informations, on s\u2019adresse au 844-3489.La Centrale, 279, rue Sherbrooke ouest, espace 311-D.Le concours International Electro-Vidéo Clip.la suite La galerie Obscure, dont on connaît les productions et diffusions multidisciplinaires, se joint à l\u2019ACREQ pour l\u2019organisation du 4e concours International Electro-Vidéo Clip en prenant en charge l\u2019élément vidéographique du concours.Obscure invite donc tous les artistes intéressés à explorer le territoire singulier et inédit qui unit la musique électroacoustique nouvelle à la vidéo indépendante, à participer à l\u2019événement en créant une oeuvre vidéographique originale où \"l\u2019image se nomme par le bruit et où le son se trace à même la lumière».Ce que veut Obscure, c\u2019est une vidéo résonante et non plus linéaire, une vidéo qui viendrait perturber les ondes et les codes.Le jeu en vaut la chandelle puisque les oeuvres retenues feront l\u2019objet d\u2019une diffusion publique à Québec et à Montréal ainsi que d\u2019une édition sur un support adapté.Trois de celles-ci seront primées et le gagnant ou la gagnante du premier prix se veija offrir une résidence d\u2019artiste dans le Complexe multidisciplinaire Méduse.Les deux autres finalistes recevront un prix en argent.Obscure, 729, Côte d\u2019Abraham, Québec, GIR 1A2.Tel: (418) 529-3775.Le New Art History: on colloque! Veuillez noter que dés ce soir, a 19h, débute le fameux colloque britannique sur le New Art History qui sera complété demain le 25 mars, d\u2019un cycle de conférences prononcées par de prestigieuses personnalités invitées par le Musée d\u2019art contemporain.Il y aura également service de traduction simultanée.On se renseigne au MACM au 847-6245.MARIE LAURIER LE DEVOIR Les sept productions de la saison 19941995 de l\u2019Opéra de Montréal se veulent «le reflet du soutien et de l\u2019enthousiasme» du public depuis quinze ans, affirmait hier la direction de la société qui dévoilait à la presse le contenu de sa prochaine saison.«Nous avons choisi un répertoire composé des oeuvres que le public a particulièrement appréciées au cours des quatorze dernières saisons», a souligné le directeur Bernard Uzan.Il s\u2019agit de cinq grands opéras du répertoire classique, Werther de Massenet, Aida de Verdi, La Bohème de Puccini ,Le Barbier de Séville de Rossini, Don Giovanni de Mozart, de l\u2019opéra contemporain The Consul de Ménotti, enfin de l\u2019opérette d\u2019Offenbach, La Vie parisienne qui sera présentée dans un temps plus propice, en décembre plutôt qu\u2019en fin de saison comme le voulait la tradition, avec une distribution entièrement formée de chanteurs d\u2019ici.Parmi les chanteurs canadiens qui défendront des premiers rôles, on note la soprano Lyne Fortin qui sera Mimi dans La Bohème, le baryton Russell Braun, Figaro du Barbier, la mezzo-soprano Jean Stilwell, Charlotte dans Werther et la soprano Joanne Kolomyjec, Magda dans le Consul.Donna Elvira de Don Juan sera interprétée par la soprano Diana Soviero qui maîtrise ce rôle pour l\u2019avoir interprété avec succès à New York, en Italie, à Londres et à Paris.Son mari Bernard Uzan, directeur général et artistique de l\u2019OdM signera la mise en scène des opéras de Verdi, de Mozart et de Ménotti.Les musiciens seront ceux des orchestres symphonique de Montréal et du Métropolitain.Le chef québécois Jacques Lacombe donnera le coup d\u2019envoi de la saison en dirigeant Werther en septembre.Les six autres qui se succéderont au pupitre seront Willie Anthony Waters, Mark Flint, Alfredo Silipigni, Spiros Argiris, Emmanuel Villaume, Steven Mercurio.En dévoilant hier la programmation de la 15e saison, Bernard Uzan a rappelé que l\u2019OdM avec un budget modeste de 8 millions$ se classe parmi les huit compagnies les plus importantes en Amérique du Nord.Depuis sa création par le ministère des Affaires culturelles en 1980, il a présenté 52 oeuvres à plus de 1200 000 spectateurs et quelque 20 millions de personnes auront également vu ou entendu l\u2019OdM à la radio ou à la télévision.Actuellement il compte 11 093 abonnés et il ne reste que quelque 25 places disponibles pour les six prochaines représentations de Carmen de Bizet en avril.Rappelons aussi que l\u2019Atelier lyrique de l\u2019OdM a été mis sur pied en 1984 avec le mandat de former une relève nationale.La troupe de stagiaires a fait une tournée canadienne fort réussie l\u2019année dernière en présentant 39 fois une version concert de Carmen et il est question d\u2019une éventuelle tournée dans les Alpes Maritimes avec La Bohème.Lyne Fortin THÉÂTRE Rachel Lortie renvoyée Le TBC engage Jacques Lessard RÉMY CHAREST CORRESPONDANT A QUEBEC Grand chambardement, cette semaine, au Théâtre du Bois de Coulonges, dont le conseil d\u2019administration a renvoyé la directrice générale, Rachel Lortie, l\u2019a remplacée par Michel Desrosiers, et a fait de Jacques Lessard son nouveau directeur artistique.Co-fondatrice du Théâtre du Bois de Coulonges en 1977 avec son mari, le regretté Jean-Marie Lemieux, Mme Lortie était en congé de maladie depuis l\u2019automne dernier.C\u2019est elle qui a alerté les médias de l\u2019événement.Elle attribue son départ à des pressions extérieures subies par le conseil d\u2019administration du TBC.L\u2019année dernière, au moment de la relance de ce théâtre d\u2019été subventionné accablé par un lourd déficit accumulé, des rumeurs persistantes dans le milieu théâtral de Québec voulaient que la présence de Mme Lortie constituait une des principales pierres d\u2019achoppement des négotia-tions avec le ministère de la Culture.Le président du conseil d\u2019administration du TBC, M.Jacques Caston-guay, nie que la décision ait été prise à cause des pressions extérieures, tout en reconnaissant qu\u2019il existait «dans le milieu culturel, une volonté de changement» dans les orientations du théâtre.«Nous avons toujours refrisé de céder à des impératifs extérieurs au fonctionnement du théâtre.Nous savons que Mme Lortie en fait son cheval de bataille, mais nous ne voulons pas la suivre là-dessus, et nous ne voulons pas lui nuire non plus.» Pour le moment, M.Castonguay veut pas s\u2019avancer plus sur les changements effectués à la direction du TBC, promettant des réponses plus complètes dans deux ou trois semaines, lors de la présentation de la prochaine saison par le directeur artistique, Jacques Lessard.Professeur au Conservatoire d\u2019art dramatique et déjà directeur artistique-fondateur du théâtre Repère, M.Lessard se retrouve donc à la tête de deux des plus importants théâtres de la région.SPECTACLES Des clins d\u2019œil bien appuyés LA BANDE MAGNETIK Cinquième salle de la Place-des-Arts jusqu\u2019au 2 avril.PASCALE PONTOREAU Rien de tel pour aller voir un spectacle de La Bande Mathétik que d\u2019emmener quelqu\u2019un qui n\u2019en a jamais vu.L\u2019effet de surprise est intact et fonctionne du début à la fin.Quand on en est à sa troisième ou quatrième représentation, le regard et surtout l\u2019écoute ne sont plus les mêmes.Et pour sa nouvelle série qui commençait mardi soir à la 5ème salle de la Place-des-arts, le quintette vocal s\u2019en est donné à cœur joie.Un spectacle qui suit de près l\u2019album Je ne peux vivre sans.permettant aux spectateurs de découvrir les compositions originales de chacun des membres du groupe et qui s\u2019offre quelques délicieux clins d\u2019œil.Premier constat: Jacinthe, Victor, Claude, Christiane et Vincent ont vraiment des voix magnifiques, mais bon, ils ne sont pas les seuls.En plus, ils sont drôles \u2014 quoique parfois un peu lourds, ne lésinant ni sur l\u2019insistance, ni sur la caricature pas trop subtile \u2014 mais encore là, d\u2019autres (ils sont nombreux au Québec) font de l\u2019ironie leur spécialité.Alors la vraie différence de la Bande Magnétik, celle qui fait de chacun de ses concerts un événement en soi, c\u2019est l\u2019alliance tout à fait réussie entre le chant a cappella, les arrangements vocaux surprenants, l\u2019humour, une mise en scène simple et précise et un entrain parfaitement contagieux.Moments forts, le solo lyrique Lascia ch\u2019io pianga de la soprano Jacinthe Gauthier qui n\u2019en finit pas d\u2019émouvoir la salle.Le changement de style est radical puisqu\u2019à peine remise de son effort, le quintette enchaîne avec une pièce rythmique Je suis contre la guerre déroutante à souhait qui souligne une fois de plus le rôle incontournable de Vincent aux percussions.vocales.De sa voix de stentor, il soutient perpétuellement \u2014 comme une contrebasse ou une batterie \u2014 la ligne mélodique.Une performance qui n\u2019a pas de prix.Mais Vincent se fait un petit plaisir supplémentaire en nous interprétant, en première partie, un Frank Zappa plus vrai que nature pour un medley en hommage au défunt artiste.Personnellement, je ne connais ni les potins ni la musique de Zappa, je suis donc bien incapable de préciser si le clin d\u2019œii qui lui est adressé est fidèle.Par contre, on ne peut qu\u2019apprécier l\u2019intention menée à toute allure.L\u2019appel des loups de l\u2019alto Christiane Raby est probablement le titre qui relève la seconde partie un peu trop axée sur le rire gras \u2014 les costumes délirants dont sont revêtus les rigolos pour interpréter L\u2019air des bijoux tient du Monty Python revisité par La p\u2019tite vie \u2014 les titres jouent avec les farces et attrapes et l\u2019intervention du public pas trop chaud pour reprendre un air devant un micro! La Bande Magnétik persiste et signe donc dans un registre bien particulier \u2014 ce n\u2019est pas du Pow Wow québécois mais bien de la création inventive \u2014 en cherchant à renouveler, si ce n\u2019est les textes ou les montages, la mise en scène.Au bout de deux heures, on quitte la salle le sourire aux lèvres, l\u2019écho de certains airs en tête et le sentiments d\u2019avoir partagé un moment bien sympathique avec cinq personnages qui nous laissent partager leur propre univers et celui de leur quintette.Harold Pinter tel qu\u2019en lui-même Le cinquième Festival Théâtres au Cinéma rend hommage au dramaturge \u2022 \u2022\t/\u2022 \u2022 I T T 1 r» \u2022 r-> t\t________ ,.n lnn nnmmnnlnlnni^ /Id ni tvinitfn ^Inr)» i GILLES G.LAMONTAGNE COLLABORATION SPÉCIALE A PARIS Les larges épaules cambrées dans son veston sombre, allongeant un regard endurci sur les quelque 500 personnes massées lundi soir dans la grande salle du Magic Cinéma, à Bobigny, où allait être projeté The Servant de Joseph Losey, Harold Pinter s\u2019est présenté, solide comme un chêne, disant avec son accent britannique: «On m\u2019a demandé de vous dire un mot avant le film, donc, Hello!».Puis, esquissant un début de sourire, il a regagné sa place d\u2019un pas sûr.Le dramaturge de 63 ans, peu enclin aux sorties, avait été invité la pour l\u2019hommage que lui rend le cinquième Festival Théâtres au Cinéma, dans la tradition qui a réuni Bunuel et Garcia I/jrca, ou encore Bergman et Strindberg au cours des éditions précédentes.Cette année, les cinéphiles ont accès a l\u2019intégrale des films de Ijosey (une trentaine), dont The Servant, Accident et The Go-Between pour lesquels Pinter a écrit le scenario, et qui comptent encore parmi les sommets du cinéaste américain, mort a I/indresen 1984.Mais il y a aussi les autres films du scénariste Pinter (une dizaine), dont la maîtresse du lieutenant français, de Karel Reisz, Étrange séduction, de Paul Scrader, et plusieurs adaptations de ses pièces pour le cinéma ou la télévision.Tiré du roman de Robin Maugham, The Servant met en scène un jeune maître parvenu et son valet-pour-aristocrates, dont on a dit qu\u2019ils formaient ensemble «un monument de perversité décadente», tellement leurs rapports sont ambigus, chacun devenant l\u2019instrument et le pouvoir de destruction de l\u2019autre.Dirk Bogarde, dans le rôle du serviteur Barret, est devenu depuis une référence dans le genre.Après la projection, Harold Pinter est retourné devant l\u2019assistance, se pliant de bonne grâce cette fois aux questions, malgré l\u2019heure tardive.«Je n\u2019avais pas revu le film depuis au moins 15 ans, a-t-il commencé par dire, fronçant les sourcils.En 62, le cinéma était encore jeune, et nous aussi.Mais I/»sey avait un flair, un sens poétique extraordinaire, une vision du cinéma.Il avait refusé la première version du scénario, et j\u2019ai dû tout recommencer.Nous avons travaillé ensemble pendant 25 ans ensuite, et je peux affirmer qu\u2019il n\u2019y a jamais eu de dispute entre nous, malgré ce qui a été dit après sa mort.Nous avions une sorte de style télégraphique pour communiquer.» Trouvez-vous que les commentateurs de vos films ont trop tendance à mettre l\u2019accent sur le côté symbolique?, lui demande un spectateur.«Je suis tout à fait d\u2019accord.Quand je vois un symbole je ne sais pas le reconnaître.Ce soir encore, je trouve qu\u2019il n\u2019y a aucun sentimentalisme dans The Servant, mais plutôt une certaine beauté, même si dans cette beauté il y a la laideur.Losey était un observateur de la classe dirigeante.Il avait lui-même été expulsé des Etats-Unis par le maccarthysme, et savait que toute classe dirigeante porte en elle les germes de sa propre destruction.» A-t-il écrit le rôle de Barret en pensant à Dirk Bogarde?«Je n\u2019ai jamais écrit pour un acteur en particulier.Tout mon travail d\u2019écriture au cinéma est la transposition de personnages de romans.Mais évidemment, comme Bogarde était un acteur proche de I/)sey, cela a dû compter», répond Pinter, amené ensuite à parler de sa conception de l\u2019amitié entre hommes.«Je n\u2019y ai pas une confiance absolue; il y a autant de failles, de faiblesses et de trahisons qu\u2019entre un homme et une femme.J\u2019ai écrit plusieurs choses sur l\u2019amitié entre hommes, et il semble le plus souvent qu\u2019ils finissent par se poignarder dans le dos.» Mais n'est-ce pas plutôt d\u2019une relation homosexuelle ambiguë, entre Barnett et son maître, dont il faudrait parler?, lance une spectatrice.«Je pense que oui.Mais à l\u2019époque, Losey m\u2019avait demandé de ne jamais prononcer le mot homosexuel devant Dick Bogarde et son imprésario qui était aussi son amant.» Harold Pinter, à qui Joseph Losey avait confié des petits rôles dans The Servant et Accident, «parce qu\u2019il savait que j\u2019avais besoin de travail», dira ensuite: «Un film que nous n\u2019avonç pas fait, et je le regrette beaucoup, c\u2019est A la recherche du temps perdu.Ça aurait donné un film de quatre heures.» Le scénario, non encore traduit en français, a déjà été publié en Angleterre.Sur son théâtre, Pinter ne dira rien.On sait seulement qu\u2019il écrit toujours, et que trois nouvelles pièces sont en préparation.Il est allé voir la performance de Jean-Pierre Marielle dans la production du Retour, mise en scène par Bernard Murat au Théâtre de l\u2019Atelier, mais il ne voudra pas dire ce qu\u2019il en pense, préférant rappeler l\u2019excellent souvenir qu\u2019il garde de Jacques Dufilho dans Le Gardien à Paris en 1969.Serait-il souvent déçu de la représentation sur scène de ses personnages de théâtre?, lui demande-t-on.«Je ne sais pas quoi répondre.Parfois, je suis déçu, parfois j\u2019en tire un immense plaisir.» "]