Le devoir, 20 avril 1994, Cahier B

[" Agenda Culturel Page B6 Culture Page B8 Economie Page B2 Les sports Page B5 ?DECOUVERTES TîimTnnnnnniinimm.utu EN BREF ?UN GÈNE FREINE LE DÉVELOPPEMENT DES CELLULES CANCÉREUSES San Francisco (AP) \u2014 Des chercheurs ont identifié un gène qui empêche la reproduction anarchique des cellules et dont l\u2019absence a été constatée chez de nombreux cancéreux, notamment chez 60% des patients atteints de cancer du sein et 82% des cas d\u2019un certain type de tumeur cérébrale.«Lorsque le gène est lésé, détruit ou modifié, la division cellulaire échappe à tout contrôle», explique le docteur Mark Skol-nik, de l\u2019Université de l\u2019Utah.Le gène nouvellement identifié, appelé P-16, paraît contrôler directement la production d\u2019un enzyme qui freine la division anarchique des cellules.Il semble avoir une action encore plus effective que le P-53 déjà connu, mis en cause dans les cancers du colon, du sein et du foie notamment, d\u2019après Alexander Kamb, un généticien qui a participé aux recherches sur le nouveau gène.Les chercheurs s\u2019intéressent de plus en plus aux gènes qui ralentissent ou arrêtent la division anarchique des cellules.Selon Alexander Kamb, les dommages causés à ces gênes par des éléments tels le tabac, les rayons ultra-violets ou les radiations pourraient être la principale cause du cancer.Au cours du congrès annuel de l\u2019Association américaine de la recherche sur le cancer, à San Francisco, Alexander Kamb a souligné que le P-16 n\u2019est peut-être pas la «balle magique» qui permettra de s\u2019attaquer à toutes les formes de cancer.Mais «il semble très prometteur en tant qu\u2019acteur majeur dans les cancers humains».La découverte du P-16 a été rendue publique à la fin de l\u2019année dernière par David Beach, du laboratoire Cold Spring Harbor de New York.Les chercheurs de l\u2019Utah ont étudié plus particulièrement son rôle dans l\u2019élimination des lésions cancéreuses et font état des résultats de leurs recherches dans le magazine Science daté du 15 avril.Selon Beach, le P-16 et le P-53 ne sont peut-être pas les seuls gènes dont la défaillance ou la modification entraîne l\u2019apparition du cancer.Aucun autre n\u2019a toutefois été identifié mais leur nombre devrait être réduit.Le docteur Michael Kas-tan, de l\u2019Université John Hopkins de Baltimore, est d\u2019avis que ce constat offre de grands espoirs, à la fois pour le diagnostic et le traitement du cancer.Mais il reconnaît que de longs travaux seront encore nécessaires.LE CHEVAL A CONQUIS L\u2019AMÉRIQUE DU SUD AVANT LES ESPAGNOLS Lima (Reuter) \u2014 Des paléontologues ont exhumé le squelette complet d\u2019un cheval de la préhistoire qui vivait sur les côtes sud du Pérou voici 300 000 ans, ont déclaré des scientifiques péruviens.José Pinilla, chef du Service de recherches et de conservation du Musée de la Nation à Lima, a expliqué que la découverte remontait à deux semaines et qu\u2019elle portait sur le premier squelette complet d\u2019un cheval préhistorique jamais exhumé au Pérou.La découverte est importante car elle met en évidence une espèce jusque là inconnue en Amérique du Sud, et fait voler en éclats la certitude selon laquelle les chevaux ont été introduits par les conquistadors espagnols au XVIe siècle, a-t-il ajouté.«Elle (l'espèce de cheval) s\u2019est éteinte à peu près au moment de l\u2019arrivée des premiers hommes dans notre région (.) il y a 19 000 ans environ», précise José Pinilla.Les plus anciennes espèces de chevaux connus aux Amériques remontent à 2,8 millions d\u2019années, déclare pour sa part le directeur du musée, Enrique Remy.Le squelette, exhumé par une équipe d\u2019experts du musée, a été découvert par un collectionneur de fossiles travaillant dans la région de Punta Lomas, dans la province côtière aride d\u2019Arequipa, à 410 km au sud de Lima.Cancer du sein Une recherche controversée Des hôpitaux montréalais participent à une étude clinique où le tamoxifène est prescrit à des femmes tout à fait en santé IftW IOD JOO) )Vli> I M RAYMOND LEMIEUX Commencée il y a deux ans dans 270 centres de recherches nord-américains dont quelques hôpitaux du Québec, une étude clinique sur un médicament préventif du cancer du sein soulève aujourd\u2019hui la controverse.Ce médicament, le tamoxifène, peut causer, entre autres effets secondaires, le développement de cancer de l\u2019endomètre, la paroi interne de l\u2019utérus.«Il faut arrêter cette recherche», dit Rosemonde Mandeville, médecin chercheur à l\u2019Institut Armand-Frappier, près de Montréal.«Ce que je n\u2019admets pas c\u2019est que, dans le cadre de cette étude, on prescrit un médicament potentiellement dangereux à des femmes qui sont tout à fait en santé.» Elles sont 11 000 femmes américaines et canadiennes à se prêter à ce projet de recherche pojur lequel le National Cancer Institute (NCI) des Etats-Unis alloue 60 millions$.Les hôpitaux Royal-Victoria, St-Mary\u2019s, Jewish, Hôtel-Dieu, à Montréal, ainsi que l\u2019hôpital Saint-Sacrement, à Québec, participent à cette étude.Cinq mille autres femmes devraient encore être recrutées, selon le protocole de recherche du National Surgiçal Adjuvant Breast and Bowel Project (NSABP) des Etats-Unis.Cela dit, les activités de cet organisme accusé de mal administrer ses recherches ont été suspendues, il y a trois semaines.Le recrutement de nouvelles candidates devrait reprendre d\u2019ici juillet.Rappelons que c\u2019est au NASBP que le docteur Roger Poisson, de l\u2019hôpital Saint-Luc, soupçonné de fraude scientifique, devait transmettre les résultats de ses travaux.Les premiers faux pas de la chimioprévention Le tamoxifène est connu et utilisé depuis 1973.C\u2019est un médicament éprouvé auquel trois millions de femmes ont recours chaque année.«Cette étude part d\u2019un constat: les femmes qui ont le plus de risque de développer un cancer du sein, ce sont celles qui ont déjà eu un.L\u2019administration de tamoxifène s\u2019est, pour elles, avérée particulièrement efficace», explique Jacques Cantin, président de la Société canadienne du cancer et oncologue à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal.«En ce sens, il était logique de se demander si ce médicament préviendrait l\u2019apparition du cancer du sein chez la femme n\u2019en ayant jamais fait.En outre, le tamoxifène contribuerait à baisser le taux de cholestérol de 20% et préviendrait l\u2019ostéoporose.» Il s\u2019agit d\u2019une des premières recherches en chimioprévention du cancer.Elle vise des femmes de 60 ans et plus, ainsi que des femmes dont l\u2019âge varie de 35 à 59 ans présentant des facteurs de risques comme, précise le protocole, ceux d\u2019avoir déjà eu une biopsie au sein, d\u2019avoir des antécédents familiaux de cancer du sein et d\u2019avoir donné naissance à un premier en- Elles sont 11 000 femmes américaines et canadiennes à se prêter à ce projet de recherche.PHOTO ARCHIVES \\ fant après 30 ans.Sans tamoxifène, les statisticiens du NASBP estiment que 1,7% de ces femmes développeront durant les cinq prochaines années un cancer du sein.L\u2019expérience a lieu en double aveugle.La participante, pas plus que le médecin chercheur ne sait si elle reçoit réellement le tamoxifène ou si ce n\u2019est pas plutôt un placebo.Elle se voit prescrire pendant cinq ans, deux comprimés de tamoxifène \u2014 ou de placebo \u2014 par jour.«Certes, le tamoxifène diminue de moitié les risques d\u2019un deuxième cancer du sein, reconnaît Rosemonde Mandeville.C\u2019est une bonne chose pour les femmes qui ont déjà eu à lutter contre un cancer du sein; même s\u2019il y a un risque de développer un cancer de l\u2019endomètre.» Cependant, des études américaines auxquelles se réfère la médecin chercheur, ont révélé que la probabilité statistique de causer un cancer en administrant du tamoxifène est plus élevée que celle de développer un premier cancer du sein pour les femmes considérées à risque.«Bien que le NSABP estime que la prise de tamoxifène à titre préventif fera baisser de 30% le nombre de cancers du sein chez ces femmes, au bout du compte, il va y avoir plus de cancers induits que de cancers prévenus à la suite de cette recherche clinique chez ces femmes actuellement en santé .» Un stimulant?En laboratoire, l\u2019équipe du docteur Rosemonde Mandeville a vu l\u2019effet distinct de ce médicament sur Le protocole de recherche qui suscite des critiques a été proposé au milieu des 1980.les cellules de l\u2019endomètre et sur celles du sein.«Il est efficace au niveau des cellules du sein parce que c\u2019est un antioestrogène; il bloque tous les récepteurs oestrogéniques.Toutefois, dans l\u2019endomètre, il est oestrogénique et il stimule la production de gélatinase, un enzyme qui confère aux cellules le potentiel de produire des métastases.Pis: selon des chercheurs américains, ce cancer de l\u2019endomètre induit par le tamoxifène est plus agressif qu\u2019un cancer de l\u2019endomètre habituel.C\u2019est troublant.» «Les femmes sont étroitement suivies, défend Jacques Cantin.Elles y trouvent donc un bénéfice car, dans le contexte de cette étude, on peut dépister plus rapidement l\u2019apparition d\u2019une tumeur.N\u2019oubliez pas que le cancer du sein est un cancer difficile à trouver.Plus difficile à investiguer que le cancer de l\u2019endomètre.Et puis, les cancers de l\u2019endomètre sont toujours de faible ampleur».Le protocole de recherche qui suscite aujourd\u2019hui des critiques, a été proposé au NCI au milieu des années 1980.«On ne pouvait pas donc tenir compte des données nouvelles qui ont été divulguées récemment au travers d\u2019études cliniques.Les gens qui devaient s\u2019assurer de l\u2019acceptabilité éthique de la recherche étaient alors de bonne foi, ils ne connaissaient pas les effets à long terme du tamoxifène, commente Rosemonde Mandeville.Maintenant qu\u2019ils le savent, c\u2019est inadmissible qu\u2019ils laissent cette recherche se poursuivre.» Raymond Lemieux est journaliste indépendant.i'ib ih> +1 t R'-g 'T ¦tGiq 3iat hi'i élai IBS] Un tableau périodique en trois dimensions Un Québécois réinvente l\u2019outil de base de la chimie MARC TISON Un professeur retraité qui a enseigné la chimie pendant 26 ans au cégep Ahuntsic, M.Fernando Dufour, a peut-être révolutionné la présentation de l\u2019outil fondamental de la chimie: il a mis au point un tableau périodique en trois dimensions.Cet arbre périodique, comme il l\u2019appelle lui-même, présente de façon plus claire, plus simple et plus logique les 105 éléments de l\u2019univers.Le tableau périodique des éléments est à la chimie ce que la boussole est à la navigation: indispensable.Il s\u2019agit de la présentation organisée des éléments de base de la nature \u2014 hydrogène, oxygène, carbone, fer, uranium , et.\u2014 selon leurs caractéristiques physiques fondamentales et leurs propriétés chimiques.Depuis son invention au siècle dernier par le chimiste russe Mendeléiev, le tableau périodique est représenté comme un damier irrégulier.Malgré les ajustements, recherches et mises à jour, le tableau périodique classique comporte toujours une vingtaine d\u2019exceptions et ne réussit pas, notamment du fait de sa nature bi-dimensionnelle, à présenter de façon nette et évidente les particularités essentielles des éléments.Après 50 ans de recherche, M.Dufour a mis au point une représentation tri-dimensionnelle du tableau périodique qui fournit des explications à ces exceptions.Son modèle se présente sous la forme d\u2019une structure conique constituée de six plateaux groupés deux par deux sur un tronc central, sur lesquels les éléments sont disposés en cercles concentriques.Ils s\u2019étagent par ordre croissant de numéro atomique depuis le sommet, occupé par l\u2019hydrogène, jusqu\u2019 à la base du cône, où se retrouvent les éléments les plus lourds.Simplicité et symétrie Selon son inventeur, l\u2019organisation et la symétrie que l\u2019on observe partout dans la nature trouvent leur expression, au niveau atomique, dans la simplicité de cet arbre périodique.Il s\u2019agit en même temps d\u2019une reconstitution du système orbital, qui illustre en trois dimensions les niveaux d\u2019énergie sur lesquels gravitent les électrons.Les plaques orbitales de cet arbre sont groupées deux par deux, chacune tournant en sens inverse de sa jumelle.Ce se- rait la grande originalité de cette représentation, que d\u2019avoir mis au jour la structure gémellaire des éléments; elle propose en outre des théories nouvelles sur l\u2019influence du magnétisme et sur la disposition spatiale des électrons.L\u2019arbre périodique offre également une reproduction à l\u2019échelle du dia-Uorganisation mètre de l\u2019atome des divers éléments.M.Dufour a révélé que son et la symétrie système lui a permis de faire sur le diamètre de l\u2019atome d\u2019hélium des de la nature prédictions qui n\u2019ont pu être confir-.niées que récemment, trouvent leur Son intérêt pour le tableau périodique est né en 1943 d\u2019un article de la revue Popular Science.Pendant près de 20 ans, il a mis 15 à 20 heures de recherche par semaine sur les tableaux périodiques, en plus de son travail de chimiste et de spec-nériodique.troscopiste chez Canadien National.v M * Il a sollicité des échantillons auprès de compagnies qui utilisaient un ou plusieurs des éléments à l\u2019état pur, ce qui lui a permis d\u2019obtenir des renseignements aussi utiles que rares.Enfin, en 1963, un rêve lui a révélé la vision d\u2019un arbre périodique à double tronc et à symétrie inversée, qui l\u2019a mené jusqu\u2019à son modèle actuel.Il en a fait fabriquer des ver- expression dans cet arbre sions simplifiées, pour usage pédagogique, dont il vend quelques unités par mois par l\u2019en: tremise de petites annonces.Il s\u2019en est servi dans ses propres cours: l\u2019apprentissage, assu-\u201c?; re-t-il, était trois fois plus rapide qu\u2019avec le ta- ?bleau périodique classique.Une découverte fondamentale D\u2019une grande simplicité, c\u2019est sans affecta- 'Sj tion aucune que Fernando Dufour déclare: ' «C\u2019est une découverte fondamentale.Je pourrais donner du travail à 50 Ph.D.(docteurs' , en science)».Il s\u2019agit selon lui d\u2019un des plus importants événements du siècle en chimie.IJ,., en compare l\u2019ampleur à la décpuverte deè\u2018^ étoiles doubles en astronomie.A l\u2019évocation / d\u2019un Nobel éventuel, il répond de façon réalis- ' ; te: «Ça prend 20 ans d\u2019usage public reconnu.Je serais mort depuis longtemps».Il a fait quelques tentatives de publication, '\u2019 mas un professeur de cégep a peu de poids sur la scène scientifique internationale.Il a cependant reçu quelques lettre élogieuses dé spécialistes américains, anglais ou canadiens.En 1992, il a été candidat au prix annuel de l\u2019Association des professeurs de science du Québec.Rien, cependant, qui ressemble à une consécration.Marc Tison est journaliste indépendant.Québec Science ^ -ofs ¦ ^ .Fiable et passionnant POUR LE PLAISIR D'EIU SAVOIR PLUS Dans le magazine Québec Sciencer ce mois-ci : \u2022 Chercheurs inc.\t\u2022 Les zoos, arches de Noé \u2022\tChercheurs inc.Comment la recherche se fait privatiser \u2022\tLes téléphones de demain \u2022\tRecettes pour nouveaux médicaments \u2022\tQuand la science se fait culture \u2022\tChronique opinion : Michael Smith, Prix Nobel de chimie 1993 En vente en kiosque Informations et * abonnements : (514) 843-6888 (418) 657-4391 fi 2 L K I) K V 0 I H ,\t|.K M K R c H K l> I - (t V »< I I- I I» !» I Tassé\t514 879-2100 POUR VOS BONS DU TRÉSOR\t Tassé & Associés, Limitée Valeurs mobilières\tDepuis 1967 le : ECONOMIE XXH TSE-300 DOW JONES SCAN OR -20,00\t-52,99\t-0,60\t+0,22\t-5,30 1913,37\t4115,07\t3619,82\t72,24\t371.50 Le taux d\u2019escompte grimpe à 6,26% La Banque du Canada |mboîte le pas à la Fed ù'Le dollar clôture en hausse à 72,24 cents y SERGE TRUFFAUT LE DEVOIR Ls ans la foulée du resserrement du 1J crédit effectué avant-hier par la Réserve fédérale, la Banque du Cana-çfft n\u2019a pas eu d\u2019autres choix que de itfàjorer de façon marquée son taux (Tëscompte en l\u2019établissant à 6,26%, soit une augmentation de 42 centimes.' J\"Après avoir dévoilé le niveau du taux directeur, la devise canadienne a bénéficié de pressions à la hausse qui sè sont traduites par un gain de 22 points de marge.De fait, le dollar a clôturé à 72,24 cents américains après avoir enregistré, dans la matinée, un creux de 71,89 cents américains.\u2022Directeur, marché monétaire à la Banque de Montréal, M.Pierre Gha-zi'a observé que la pagaille s\u2019était installée au cours de la matinée avant (jti\u2019un acteur de poids, vraisemblablement la Banque du Canada, n\u2019inter-vfénne avec vigueur afin de calmer clés marchés alors passablement ner-tàhix.*'Cette nouvelle majoration des taux administrés par les banques centrales des Etats-Unis et du Canada est l\u2019illustration, selon M.Benoît Du-roCher, économiste à la Banque Rôyale, des tensions inflationnistes qtie la communication récente de sta-I iniques laissent entrevoir.; ;,«On s\u2019attendait à ce resserrement tfti crédit, de préciser M.Durocher, cjès la publication, la semaine dernière, des chiffres sur la production industrielle américaine.En augmentant de 7,5% en taux annuel au cours du premier trimestre, soit le même faux que lors du quatrième trimestre 1)3, l\u2019économie américaine fonctionne à pleine capacité.» 1 ! Conséquemment à cette surchauffe de l\u2019appareil de production américain, les autorités monétaires se devaient d\u2019agir, selon les experts, de ijnanière à mieux maîtriser le rythme de progression économique afin de tuer dans l\u2019oeuf toute pression inflationniste.A cet environnement, la Banque du Canada n\u2019a pas pu se défiler et a donc a été dans l\u2019obligation d\u2019imiter son équivalent américain en priant pour que ces pressions à la hausse soient d\u2019autant plus momentanées qu\u2019ici ce n\u2019est pas l\u2019inflation qui fait problème, mais bien la faiblesse du rythme de progression de notre économie.«Ici il n\u2019y pas d\u2019inflation, de poursuivre M.Durocher, mais malheureusement nous sommes beaucoup plus endettés.Et comme nous avons besoin des étrangers pour financer notre déficit, on se doit de toujours leur proposer une marge de 200 points supérieurs à ce qui leur est offert aux Etats-Unis.» Pour l\u2019heure, le thème sur lequel dissertent avec vigueur les acteurs des marchés financiers canadiens a trait aux rôles que les banques vont tenir au cours des prochains jours.Avec un taux d\u2019escompte fixé à 6,26%, l\u2019écart avec le taux préférentiel des banques s\u2019est réduit à 49 centièmes, soit bien en-dessous de la marge historique ou conventionnelle.Qui plus est, parmi toutes les pressions à la hausse constatées aux Etats-Unis dans la journée de lundi, on retiendra notamment que les principales institutions financières de ce pays ont fait écho aux politiques adoptées par la Réserve fédérale en hissant à 6,75% leur taux préférentiel.De fait, le taux préférentiel des institutions canadiennes est très précisément au même niveau que celui des banques américaines.Et alors?Normalement, nos banques maintiennent toujours un écart de 50 points au-delà du taux préférentiel des leurs consoeurs américaines.Dans ce contexte, il ne serait pas étonnant qu\u2019on enregistre une nouvelle hausse.DEVISES ETRANGERES (EN DOLLARS CANADIENS) Afrique du Sud (rand)\t0,4032\tHong Kong (dollar)\t0,1851 Allemagne (mark)\t0,8143\tIndonésie (rupiah)\t0,000678 Australie (dollar)\t1,0292\tItalie (lire)\t0,000886 Barbade (dollar)\t0,7183\tJamaïque (dollar)\t0,0504 Belgique (franc)\t0,040898\tJapon (yen)\t0,01343 Bermudes (dollar)\t1,4042\tMexique (nouv.peso)\t0,44968 -.Brésil (cruzeiro)\t0,0014\tPays-Bas (florin)\t0,752 ^Caraïbes (dollar)\t0,5224\tPortugal (escudo)\t0,0083 Chine (Renminbi)\t0,1655\tRoyaume-Uni (livre)\t2,0508 Espagne (peseta)\t0,01031\tRussie (rouble)\t0,000784 : États-Unis (dollar)\t1,3843\tSingapour (dollar)\t0,9144 Europe (ECU)\t1,5961\tSuisse (franc)\t0,994 .France (franc)\t0,2372\tTaïwan (dollar)\t0,05363 Grèce (drachme)\t0,0059\tVenezuela (bolivar)\t0,012131 L'Université de Moncton recherche des professeures et professeurs pour enseigner dans les domaines suivants : (Ces postes seront comblés sous réserve d'approbation budgétaire.) FaniHé NHj auraient généré des prolits de 74 millions$ en 1993.Le Canadien aurait une valeur de 82 milUons$ (tou-j jours US) et les Sénateurs d\u2019Ottawa, de 50 millions!?.Les Red Wings de Detroit sont au premier rang des équipes de hockey avec une valeur de 104 millions!?, de; vant les Bruins de Boston (88 millions$), les Kings de Los Angeles (85 millions!?) et le Canadien.Les Cowboys de Dallas, de la LNF, sont l\u2019équipe qui| vaut le plus cher selon l\u2019étude, soit 190 milions$.Au baseball, les Yankees de New York viennent enj première place avec une valeur de 166 millions!?, devant! les Blue Jays de Toronto (150 millions!?).Les Expos sont l\u2019équipe de baseball qui vaut le moins, cher, 75 millions!?, une baisse de 11 millions!?selon l\u2019étude.Pôvre petit Pedro MICHEL LAJEUNESSE PRESSE CANADIENNE San Francisco \u2014 Pedro Martinez n\u2019a permis que deux points en 21 manches de travail.Il vient au troisième rang de la Ligue nationale avec une moyenne de points mérités (le 0,86.Les frappeurs adverses présentent une moyenne collective de ,132 contre lui.Il domine son circuit avec 26 retraits sur des prises.! Pourtant, Pedro Martinez n\u2019a pas encore mérité une seule victoire en trois départs.H a blanchi les Giants de San Francisco pendant sept manches lundi pour ensuite voir les Expos perdent 2-1 en 12 manches quand Barry Bonds a tout fait pour faire pencher la balance du côté des Giants.C\u2019est à se demander quand Pedro Martinez va remporter sa première victoire dans l\u2019uniforme des Expos.1 «Si je n\u2019ai pas encore de victoire, c\u2019est sans doute parce que je ne la mérite pas, a dit Martinez après le marathon.Tout ce que je peux faire, c\u2019est de continuer de lancer comme je l\u2019ai fait et de travailler encore plus fort II faut que je continue de faire tout mon possible.C\u2019est la seule façon que je vais aider les Expos à gagner.Je pense que les choses vont changer pour nous très prochainement» Martinez en impressionne plusieurs.Il a un bras incroyable et il défie constamment les frappeurs.Son arme favorite est le retrait sur des prises.«Je n\u2019ai lancé que trois matches, il est beaucoup trop tôt pour me don- ner le championnat des retraits sur des prises, a-t-il dit On ne sait jamais, dans une trentaine de départs, je serai peut-être devenu un lanceur qui obtient tous ses retraits sur des roulants.» Bonds a profité du départ de Martinez du monticule pour changer l\u2019allure du match.Il a claqué un circuit en solo après un retrait en neuvième manche contre Jeff Shaw pour égaler les chances 1-1 et a «créé» le deuxième point des siens en 12e.11 a soutiré un but sur balles, puis a volé les deuxième et troisième sacs avant de marquer facilement quand Mark Carreon a obtenu un tout petit simple dans la droite.White à Ottawa Après le match de lundi, Rondell White a appris la mauvaise nouvelle.Il s\u2019en doutait, mais ce n\u2019est quand même pas facile d\u2019accepter une démotion.Comme prévu, les Expos l\u2019ont retourné aux Lynx d\u2019Ottawa pour faire place à un nouveau lanceur, Rodney Henderson.Les Expos n\u2019avaient plus vraiment le choix.Rondell White leur aura servi de police d\u2019assurance finalement.Il était là au cas où Moises Alou n\u2019aurait pas pu se remettre à temps de sa terrible blessure à la cheville gauche et il était là aussi au cas où Cliff Floyd n\u2019aurait pas pu faire l\u2019affaire au premier sac.C\u2019est dommage, parce qu\u2019il est de calibre.Il a tout pour devenir un joueur exceptionnel.HOCKEY SÉRIES ÉLIMINATOIRES Conférence de l'Est Conférence de l\u2019Ouest Islanders c.Rangers\tBuffalo c.New Jersey\tSan José c.Detroit\tChicago c.Toronto Dimanche\tDimanche\tLundi\tLundi Islanders 0 Rangers 6\tBuffalo 2 New Jersey 0\tSan José 5 Detroit 4\tChicago 1 Toronto 5 (Rangers mènent 1-0)\t(Buffalo mène 1-0)\t(San José mène 1-0)\t(Toronto mène 1-0) Lundi\tHier\tCe soir\tCe soir Islanders 0 Rangers 6\tBuffalo au New Jersey,\tSan José à Detroit,\tChicago à Toronto, (Rangers mènent 2-0)\t19h38\t19h38\t19h38 Jeudi\tJeudi\tVendredi\tSamedi Rangers à Islanders,\tNew Jersey à Buffalo,\tDetroit à San José,\tToronto à Chicago, 19h38\t19h38\t22h38\t20h38 Dimanche\tSamedi\tSamedi\tDimanche Rangers à Islanders,\tNew Jersey à Buffalo,\tDetroit à San José,\tToronto à Chicago, 13h08\t19h38\t22h38\t20h38 Wash'ton c.Pittsburgh\tMontréal c.Boston\tVancouver c.Calgary\tSt.Louis c.Dallas Dimanche\tSamedi\tLundi\tDimanche Wash\u2019ton 5 Pittsburgh 3\tMontréal 2 Boston 3\tVancouver 5 Calgary 0\tSt.Louis 3 Dallas 5 (Washington mène 1-0)\t(Boston mène 1-0)\t(Vancouver mène 1-0)\t(Dallas mène 1-0) Hier\tLundi\tCe soir\tCe soir Wash'ton à Pittsburgh,\tMontréal 3 Boston 2\tVancouver à Calgary,\tSt.Louis à Dallas, 19h38\t(La série égale 1-1)\t21h38\t20h38 Jeudi\tJeudi\tVendredi\tVendredi Pittsburgh àWash\u2019ton,\tBoston à Montréal,\tCalgary à Vancouver,\tDallas à St.Louis, 19h38\t19h38\t22h38\t20h38 Samedi\tSamedi\tDimanche\tDimanche Pittsburgh à Wash'ton,\tBoston à Montréal,\tCalgary à Vancouver,\tDallas à St.Louis, 19h38\t20h08\t17h08\t20h38 BASEBALL LIGUE NATIONALE HIER Los Angeles 8 Philadelphie 7 Montréal 4 San Francisco 3 Pittsburgh à Cincinnati St.Louis à Atlanta Houston à Chicago Floride à Colorado New York à San Diego Lundi\tFloride (RappM)au\t\t\tLundi\t\t2-0)\t Atlanta 7 St.Louis 1\tColorado (Reynoso 1-1)\t\t\tChicago 12 Boston 1\t\tOakland (Karsay 1-0) à\t Philadelphie 5 LA 4\tPittsburgh (Wagner 1-1)\t\t\tKansas City 11 Detroit 1\t\tBoston (Clemens 1-0)\t Floride 5 Colorado 3\tà Cincinnati (Smiley 1-1)\t\t\tAujourd nui\t\tTexas (Helling 1-0) à\t San Diego 6 NY 3\tSt.Louis (Tewksbury\t\t\tKansas City (Cone 1-1)\t\tToronto (Stewart 2-0)\t SF 2 Montréal 1 (11 m.)\t3-0) à Atlanta (Glavine\t\t\tà Detroit (Belcher 0-2)\t\tCalifornie (M.Leiter 1-\t Aujourd'hui\t2-0)\t\t\tSeattle (R.Johnson 1-\t\t0) à Baltimore (Mussina\t Houston (Hamisch 0-2\tNY (P.Smith 1-2) à LA\t\t\t1) à New York (Key 2-\t\t3-0)\t è Chicago (Young 0-1)\t(Ke.Gross 0-0)\t\t\tD\t\tCleveland (De.Martinez\t Philadelphie (Juden 1-\tMontréal (Fassero 0-\t\t\tChicago (McDowell 1-\t\t0-2) au Minnesota\t 1) à SF (Swift 2-1)\t1) à SD (Sanders 1-1)\t\t\t2) à Milwaukee (Bones\t\t(Deshaies 1-2)\t (Pailles d'hier non comprises)\t\t\t\t\t(Parties d'hier non comprises)\t\t Section Est\t\t\t\t\tSection Est\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiH\t\tG\tR\tMoy.Oilf Atlanta\t13\t1\t.929\t\u2014\tBaltimore\t7\t4\t.636\t\u2014 New York\t7\t5\t.583\t5\tToronto\t8\t5\t.615\t- Philadelphie\t7\t6\t.538\t51/2\tBoston\t7\t5\t.583\t1/2 Floride\t6\t7\t.462\t61/2\tNew York\t6\t5\t.545\t1 Montréal\t4\t9\t.388\t81/2\tDetroit\t4\t9\t.308\t4 Section Centrale\t\t\t\t\tSection Centrale\t\t Cincinnati\t7\t4\t636\t\u2014\tCleveland\t6\t4\t.600 \u2014 Si Louis\t7\t5\t583\t1/2\tChicago\t7\t5\t.583\t\u2014 rtttsburgh\t6\t5\t.545\t1\tMilwaukee\t6\t5\t.545\t1/2 Houston\t6 6\t.500\t11/2\tKansas City\t6\t5\t545\t1/2 Ghicaao\t3\t8\t273\t4\tMinnesota\t4\t9\t.308\t31/2 Section Ouest\t\t\t\t\tSection Ouest\t\t San Francisco\t8\t5\t.615\t\u2014\tOakland\t7\t5\t.583\t\u2014 Colorado\t6 6\t.500\t11/2\tCalifornie\t6\t7\t.462\t1 1/2 Los Angeles\t4\t9\t308\t4\tSeattle\t4\t7\t364\t21/2 San Diego\t3\t11\t214\t51/2\tTexas\t4\t7\t364\t21/2 LIGUE AMERICAINE HIER Oakland 5 Boston 13 Kansas City 5, Dertoit 9 Chicago à Milwaukee Seattle à New York Texas à Toronto Californie à Baltimore Cleveland au Minnesota Alou reprend les choses en main MICHEL LAJEUNESSE PRESSE CANADIENNE San Francisco \u2014 Moises Alou a vu à mettre un frein à la série de quatre défaites des Expos.Il a claqué son troisième circuit de la saison pour entreprendre la neuvième manche et a permis à son équipe d\u2019arracher une victoire de 4-3 aux Giants de San Francisco.Alou, qui a claqué un long coup au champ opposé aux dépens de Dave Burba (04), a connu une autre bonne journée de travail.Il a aussi obtenu un simple et un double en quatre présences.Il a porté sa moyenne à .377.Il est redevenu le joueur qu\u2019il était avant sa blessure du 16 septembre dernier.Si les Expos avaient mal joué en défensive depuis le début du voyage, les choses se sont replacées quelque peu.On a vu Larry Walker et Jeff Gardner réaliser de bons jeux en défensive.Et on a même assisté au premier vol de but de la saison de Marquis Grissom.C\u2019est Mel Rojas (1-0) qui a hérité du gain, mais il lui a fallu travailler fort en neuvième.Après un simple à Darren Lewis, personne n\u2019a couvert le premier quand Robby Thompson a déposé l\u2019amorti.Les Giants se sont donc retrouvés avec deux coureurs sur les buts sans aucun retrait, mais Rojas a bien relayé au troisième à la suite d\u2019un autre amorti et a forcé Matt Williams, auteur d\u2019un circuit plutôt dans le match, à se commettre dans un double re- trait qui mettait fin à la rencontre et à la série noire des Expos.Les Expos ont marqué dès le départ quand Walker a poussé Mike Lansing au marbre avec un simple.Mais par la suite, John Burkett s\u2019est replacé, retirant dans l\u2019ordre les 10 frappeurs suivants.Boucher a gardé les frappeurs des Giants hors d\u2019équilibre jusqu\u2019en quatrième manche quand Matt Williams a égalé les chances avec son sixième circuit de la saison.Les Expos ont repris les devants en cinquième, mais il leur a fallu trois coups sûrs pour marquer.Moises Alou a entrepris la poussée avec un double au centre.Il a été poussé au troisième par le roulant de Cliff Floyd et a marqué quand Freddie Benavides y est allé d\u2019un simple au centre.Il produisait ainsi son premier point dans l\u2019uniforme des Expos.Un amorti-sacrifice de Boucher l\u2019a poussé au deuxième.Benavides a tenté de marquer quand Lansing a obtenu lui aussi un simple dans la gauche.Mais Barry Bonds, encore lui, veillait au grain.Il a harponné Benavides au marbre.Boucher a été chassé du monticule en fin de manche quand les Giants ont égalé les chances à nouveau.Mais encore là, un bon jeu de Larry Walker en défensive a limité les dégâts.Boucher a commis Terreur de donner un but sur balles à Kirt Manwa-ring, huitième frappeur de la formation.Burkett a suivi avec un coup en flèche dans la droite.Walker a foncé vers la balle, l\u2019a captée après un bond et a lancé une prise au premier pour priver Burkett d\u2019un simple.Mais Manwaring a avancé à la suite du simple de Darren Lewis.Gil Heredia est venu affronter Robby Thompson et a cédé un ballon-sacrifice au centre.Expos 4 Giants 3 Losing ac\t5\t1\t2\t0\tDLewis cc Grdner 3b\t4\t0\t0\t0\tRbTpsn2b Grssom cc\t4\t0\t1\t0\tCrreon cd LWIkrcd\t4\t0\t1\t1\tMcGee cd DFIchr r\t3\t0\t1\t0\tMaWlm 3b Spehr r\t1\t1\t0\t0\tBonds cg Rojas I\t0\t0\t0\t0\tBnzngr1 b Alou cg\t4\t2\t3\t1\tClayton ac Floyd 1b\t4\t0\t0\t0\tMnwrn r Bnvdes 2b\t2\t0\t1\t1\tBurkett I Frazier tu\t1\t0\t0\t0\tPttrson fu Berry 3b\t1\t0\t0\t0\tBurba I Bucher I\t1\t0\t0\t0\t Hredia I\t0\t0\t0\t0\t Crdero fu\t1\t0\t1\t1\t Henderson 10\t\t0\t0\t0\t Wbster r\t1\t0\t1\t0\t Totaux\t36\t4 11\t\t4\tTotaux Montréal\t\t100\t\t\t010 101 San Francisco\t\t000\t\t\t111 000 CS pp 2 0 0 0 28 3 6 3 \u2014\t4 \u2014\t3 E\u2014Manwaring (1).DJ\u2014Montréal 2.LSB\u2014Montréal 6, San Francisco 10.2B\u2014Alou (6), Cordera (4).C\u2014Alou (3), MaWilliams (6).BV\u2014Grissom (1).RTV\u2014DLewis (3).S\u2014Boucher, RbThompson.BS\u2014RbThompson.Montréal\tML\tCS\tP\tPM\tBB\tRB Boucher\t4 1-3\t4\t2\t2\t4\t1 Heredia\t1 2-3\t0\t1\t1\t3\t0 Henderson\t1 2-3\t0\t0\t0\t3\t1 Rojas LG,1-0 San Francisco\t1 1-3\t2\t0\t0\t0\t0 Burkett\t8\t9\t3\t3\t0\t2 Burba LP,0-1\t1\t2\t1\t1\t0\t0 ML\u2014Boucher.Durée \u2014\t\t-3h00.A\t\t\u2014 14,474.\t\t Mondiaux de gymnastique i Scherbo trébuche Brisbane, Australie (AP) \u2014 Vitaly Scherbo, le meilleur gymnaste de la planète, est tombé pendant des qualifications au cheval d\u2019arçons hier lors de la première journée des championnats du monde de gymnastique à Brisbane, après avoir obtenu la meilleure note lors des exercices au sol.A sa troisième participation au Mondial, TOntarien Alan Nolet a raté de peu la finale au sol, terminant sur un pied d\u2019égalité au huitième rang (9,4) avec le Chinois Li Dachuang, qui a obtenu la préférence en tenant compte de toutes les notes des six juges (sans enlever la plus basse et la plus élevée).La chute de Scherbo, survenue à mi-parcours de sa prestation, Ta empêché de se qualifier pour la finale de l\u2019appareil le week-end prochain, mais c\u2019est en possession de tous ses moyens qu\u2019il défendra demain sôh titre mondial général obtenu Tan dernier à Birmingham.Le Biélorusse de 22 ans, six fois médaillé d\u2019or à Barcelone lors des Jeux de 1992, a obtenu la note dé 9,637 au sol, pour devancer le Bulga-! re Ivan Ivanov (9,587), alors que; l\u2019Ukrainien Igor Korobchinski et tel Grec Ioannis Melissandis ont réalisé le troisième meilleur total (9,575); lors de ces qualifications.Seuls les huit meilleurs par appareil dans lesj qualifications qui se poursuivront aujourd\u2019hui sont qualifiés pour les finales de samedi et dimanche.Le titre général messieurs se jouera jeudi, celui des dames vendredi.o.p =T=I Retour honorable de Forget à Monte-Carlo Monte-Carlo (Reuter) \u2014 Guy Forget a réussi un honorable retour à la compétition en résistant au numéro deux mondial Michael Stich, hier au tournoi de Monte-Carlo.L\u2019Américain André Agassi, tête de série numéro 15, a été éliminé par le Russe Evgueni Kafelnikov, en trois sets de 1-6,6-3,64.Agassi, dont le match a été retardé de plus de deux heures par la pluie, s\u2019est incliné sous les projecteurs du central du Monte-Carlo Country Club aux gradins aux trois-quarts vides, à Tissue d\u2019un match sans passion d\u2019une heure 48 minutes.Après onze mois d\u2019absence en rai- son d\u2019une blessure au genou, Forget, l\u2019ancien numéro un français, aujourd\u2019hui classé 623e mondial, a montré qu\u2019il n\u2019était plus très loin de son meilleur niveau en ne s\u2019inclinant que sur le score de 6-2 7-5 après une heure et demie de jeu.«En début de partie, je me suis senti très crispé, a dit Forget.A chaque frappe, j\u2019avais peur de mettre la balle dehors.Mais au second set, je me suis relâché et j\u2019ai fait quelques enchaînements agréables.Après un match, on se dit toujours qu\u2019on aurait pu mieux faire, mais là je me dis surtout que cela aurait pu être bien pire.» Après avoir arrêté la compétition en mai 1993 suite à une défaite au premier tour du tournoi de Hambourg, Guy Forget avait été opéré du cartilage de la rotule droite en septembre dernier.Depuis, il avait à plusieurs reprises différé son retour sur les courts avant de décider vendredi de s\u2019aligner dans le tournoi monégasque.Le début d\u2019un nouveau chemin de croix.«Physiquement, je ne suis pas à 100%, je ne suis pas encore assez fort en jambes et sur certaines courses, j\u2019ai eu du mal.Concernant mon genou, j\u2019ai eu quelques appréhensions mais aucune douleur.En fait, aujourd\u2019hui, je suis comme un alpiniste qui a traversé la vallée et qui est ai£ pied de la montagne.J\u2019ai tout mon matériel, maintenant, il faut grimper vers le sommet» Malgré cette défaite, Forget reste en lice dans le double où, associé à Henri1 Leconte, il affrontera aujourd\u2019hui une autre paire franco-française, Arnaud; Boetsch et Olivier Delaître.L\u2019Américain Jim Courier, tête de-série no 3, s\u2019est qualifié pour le 2e tour en battant le Marocain Youness El Aynaoui en deux sets 60 et 63.Jim Courier, qui s\u2019est imposé en 1 heure 6 minutes au cours de la dernière rencontre de la journée, affrontera l\u2019Espagnol Jordi Arrese.LES ^ALTERNATIVES S* NTE Amaigrissement Massothérapie BIOLIGNE PLUS:«Manger à sa faim tout en perdant du poids, grâce à un plan personalisé basé sur votre type de métabolisme».Centre Nutrition Santé\t-sans compter les calories Première consultation sans frais\t-sans substitut de repas MÉTRO PEEL 982-6886\t-sans perte d'énergie Centre de Santé CENTRE DE SANTE D'EASTMAN Grand Prix d'Excellence du Tourisme québécois 93.Laissez-vous séduire par une atmosphère de chaleureuse simplicité propice au repos et à la détente.Découvrez les charmes de la gastronomie végétarienne.Massage, enveloppement aux algues, bain d'oxygène, hydrothérapie, etc.Marches anti-stress, promenades en sentiers, balades en traîneau, équitation.Domaine préservé, situé face au MontOrford.À partir de 85S/j.p.p.occ.d.\t1-800-665-5272 HOTEL SPA EXCELSIOR: 5 étoiles.Spécial promotion.Venez vous faire dorloter dans le plus moderne centre de villégiature des Laurentides (Ste-Adèle): massages, enveloppements aux algues et pâtes minérales, peeling aux sédiments marins, bains de boue et huiles essentielles, bain turc, sauna, bains flottants, forfait anti-stress.Piscine exotique, fine cuisine française, à partir de 40 $ p.p.\tSans frais: 856-7746 Si vous désirez annoncer dans ces rubriques, téléphonez au (514) 985-3322 EURO-SPA: La grande forme en douceur.Massages thérapeutique, musculaire et énergétique.Fatigue, stress, insomnie, douleurs/raideurs musculaires.Si désiré, joignez un soin corporel à votre massage.Des huiles et crèmes spécialisées à base d'extraits de plantes sont à votre disposition.Sauna, piscine, tourbillon.Reçu pour fin d'assurances.Best Western Hotel Euro-Spa, 1240 Drummond, Montréal.\t866-6492, ext.659 Plein-Air Tourisme CLUB VOILE AVENTURE: Venez vous initier ou vous perfectionner à la voile, seul ou en groupe (jusqu'à 20 personnes), sur les lacs Champlain et St-François, sur le fleuve et dans le golfe St-Laurent.Croisière, cours ou location sans équipage sur des voiliers de 25 à 62 pieds pour des séjours de 1 à 14 jours.Info: 5135 St-Denis, Montréal H2) 2M1 Tél: (514) 279-8725 Fax: (514) 279-6772 RANDONNEES PLEIN AIR: Venez marcher avec nous! Randonnées en montagne et marches touristiques d'une journée et de week-end.Aussi, marches de ville (samedi matin) et voyages: Autriche, Terre-Neuve et Côte Nord, Rocheuses, Californie, Grand Canyon, Parc Acadia et Nouvelle-Ecosse, Terre de Baffin, Népal, Tour du Mont-Blanc.\tDemandez notre programme: 514-278-3577 Psychothérapie vers un mieux-vivre enr.Services multidisciplinaires: VIH/sida \u2014 Psychothérapie \u2014 Approches alternatives \u2014 Formation ou Supervision de professionnels.Aide aux entreprises (514) 526-SIDA.Individuel ou couple: toxicomanie, sexualité, \u2022bum-out», mieux-ètre.Monique Lapointe, sexologue 443-6628.Pierre Ritchot, psychologue 523-4444 A1C A V II I I.M K l< C H K I) I 2 0 I I) I) I I.K I) K V 0 I l< AGENDA CULTUREL CINÉMA ASTRE: (649-3456) \u2014 Copi and Robbersoni sam.dim.13 h 10.15 h 10.17 h 1(T 19 h 10.21 h 10.sem 19 h 10,21 h 10.dwn.rep.ven.sam 23 h 10 - Naked Guns 331/3 sam dim.13 h.14 h 45,16 h 30,18 h 15.20 h.21 h 45, sem.19 h.21 h, dern rep.ven.sam.23 h 30\u2014 Mighty Ducks 2 sam dim 13 h.15 h 05.19 h 15.21 h 25, sem.19 h 15,21 h 25, dem.rep ven.sam.23 h 35\u2014 Major League 2 sam.dim 13 h, 1/ h 05,19 h 10.sem.19 h 10, dem.rep.ven.sam.23 h 25\u2014 The Paper sam.dim.15 h, 21 h 15, sem 21 h 15\u2014 BERRI: (649-3456) -Louis 19 12 h 30.14 h 45.17 h, 19 h 15.21 h 30- Maman ne se laisse pas marcher sur les pieds 13 h, 15 h.19 h, 21 h \u2014 Héritiers a (lamés 12 h 30.16 h 45.19 h 15, 21 h 30- Eva el Dodger 13 h, 15 h, 17 h, 19 h- Guet-apens 21 h \u2014 De l'amour et des restes humains 14 h 30,16 h 45, 19\th, 21 h 15- Poucelle 12 h 30.15 h, 17 h BROSSARD: (849-3456) - L'été de mes 11 ans .la suite 12 h 45,15 h, 17 h, 19 h 15.21 h 20\u2014 Philadelphia 19 h, 21 h 30- Malusalem 12 h, 14 h 15.16 h 30- La liste de Schindler 12 h 30,16 h 15, 20\th CARREFOUR LAVAL: (849-3456) - Lune de llel sam.dim.lun.mar.mer.19 h, 21 h 25, ven.lun.jeu.19 h, 21\th 25\u2014 Poucelle sam.dim.mar.mer.13 h 15, 15\th 15,17 h 05 \u2014 Eva el Dodger ven.lun.jeu.19 h 05.sam.dim.mar.mer.13 h, 15 h, 17 h, 19 h 05 \u2014 Ligue majeure 2 21 h 10 \u2014 Cops and Robbersons sam.dim.mar.mer.13 h 10,15 h 10,17 h 10,19 h 10,21 h 15 \u2014 ven.lun.jeu.19 h 10.21 h 15 \u2014 Madame Doubtllre sam.dim.mar.mer.14 h, 19 h, ven.lun.Jeu.19 h \u2014 Guet-apens sam.dim.mar.mer.16 h 30, 21 h 30\u2014 Héritiers aflamés sam.dim.mar.mer.13 h 30,16 h, 19 h, 21 h 20.ven.lun, jeu.19 h, 21 h 20 \u2014 La liste Schindler sam.dim.mar.mer.13 h, 16 h 30,20 h, ven.lun.jeu, 20 h CENTRE EATON: Mil- Surviving the Game 12 h 15.14\th 15,16 h 30,19 h, 21 h 10, dern.rep.ven.sam.23 h 15 - The Myth ol the While Fang 12 h 20,14 h 30, 16\th 40,19 h 05,21 h 15, dern.rep.ven.sam.23 h 20 \u2014 Major League 2 ven.dim, lun.mar.mer.jeu.19 h 25, 21 h 35, sam.21 h, ven.sam, dim.lun.mar.mer.jeu.12 h 30.14\th 35,16 h 45, dern.rep.ven.sam.23 n 45 \u2014 Sirens 12 h 25,14 h 20,16 h 35.19 h 20,21 h 20.dern.rep.ven.sam.23 h 25 \u2014 D2-Mighty Ducks 12 h 35,14 h 45.17 h, 19 h 15.21 h 30, dern.rep.ven.sam.23 h 40 \u2014\tThe Ref 21 h 25, dern.rep.ven.sam.23 h 30 \u2014 Thumbelina 12 h 40,14 h 45,16 h 25,18 h 30 CINÉMA ÉGYPTIEN: (849-3456) - Four Weddings and a Funeral 13 h 30,16 H.19 h, 21 h 30\u2014 Bitter Moon 13 h 30,16 h 05.18 h 45,21 h 20, lun.13 h 30,16 h 05, jeu.13 h 30,16 h 05,21 h 30 \u2014 Serial Mom 13 h 30.15\th 30,17 h 30,19 h 30,21 h 30 CINÉMA LANGELIER: Mtl - Guet-apens 19 h 45,21 h 55, dern.rep.ven.sam.23 h 50\u2014 Poucette sam.dim.12\th 45,14 h 30,16 h 15.18 h 10.sem.18 h 10\u2014 Ligue majeure 2 sam.dim.13 h, 15 h, 17 h, 19 h 05,21 h 10, sem.19 h 05, 21 h 10, dern.rep.ven.sam.23 h 15 \u2014 Philadelphie 21 h, dern.rep ven.sam.23 h 20 \u2014 Eva et Dodger sam.dim.13 h, 15 h, 17 h, 19 h, sem.19 h \u2014 Héritiers allamés sam.dim.12 h 30,14 h 40.16 h 50.19 h 05, 21 h 15, sem.19 h 05, 21 h 15, dem.rep.ven.sam.23 h 25 \u2014 Maman ne se laisse pas marcher sur les pieds sam.dim.13 h 05,15 h 05,17 h 05.19 h 10,21 h 20, sem.19 h 10,21 h 20, dern.rep.ven.sam.23 h 15- Louis 19 sam.dim.13 h 10,15 h 10,17 h 10,19 h 10,21 h 15, sem.19 h 10.21 h 15, dern.rep.ven.sam.23 h 10 CiNÉMA NOUVEL ÉLYSÉE: (288-1857) \u2014 De l\u2019amour el des restes humains (v.o.s.t.f.) 17 h, 19 h, 21 h \u2014 Le Bébé 17 h 15 \u2014 Les Marmottes 19 h 15 \u2014\tLe Journal de Lady M 21 h 15 CINÉMA OMÉGA: (647-1122) \u2014Ace Ventura: mène l\u2019enquête sam.dim.13 h, 15 h, 17 h, 19 h 15, 21 h 30, sem.19 h 15,21 h 30\u2014 Beethoven 2 sam.dim.13 h, 15 h 30,19 h 15, sem, 19 h 15\u2014 Les yeux de hraise 21 h 15- L'Affaire Pélican sam.dim.13 h, 15 h 30.19 h, 21 h 30, sem.19 h.21 h 30\u2014 Rock'N Nonne 2 sam.dim.13\th, 15 h 30,19 h 15,21 h 30, sem.19 h 15,21 h 30 CINÉMA ONF: 1564, St-Denis (496-6895)\u2014 Terre en vues Ouverture 20 h CINÉMA PARADIS: (354-3110)\u2014 Jurassic Park (v.f.) 18 h 45 \u2014 Rock'N\u2019Nonne 2 19 h\u2014 32 Short Films (v.o.s.t.f.) 19 h 15 \u2014 Les trois mousquetaires 21 h \u2014 Ma vie 21 h 10 \u2014 Les yeux de braise 21h 15 CINÉMA PARALLÈLE: (843-6001)\u2014 CINÉMA DE PARIS: (875-7284)- The Joy Luck Club 14 h \u2014 The Trial 16 h 30,19 h \u2014 Fellini\u2019s Casanova 21 h 15 CINÉMA POINTE-CLAIRE: (849-3456) -Threesome sam.dim.mar.mer.13 h 30,15 h 30,17 h 30.19\th 30, 21 h 30, ven.lun.jeu.19 h 30, 21 h 30-Serial Mom sam.dim.mar.mer.13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h, ven.lun.jeu.19 h, 21 h \u2014 Cops and Robbersons sam.dim.mar.mer.13 h 10,15 h 10,17 h 10,19 h 10,21 h 10, ven.lun.jeu.19 h 10, 21 h 10 \u2014 Schindler\u2019s List sam.dim.mar.mer.13 h, 16 h 30,20 h, ven.lun.jeu.20 h\u2014The Paper 19 h, 21 h 30\u2014Monkey Trouble sam.dim.mar.mer.13 h 30,16 h \u2014 Cliflord sam.dim.mar.mer.13 h 15,15 h 15,17 h 15,19 h 15, ven.lun.jeu.19 h 15 \u2014Philadelphia 21 h 15 CINÉMA QUARTIER LATIN: (849-0041)\u2014 Zero Patience 19 h 30\u2014 Pink Floyd: Live at Pompel 21 h 30 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)\u2014 CINÉPLEX CENTRE-VILLE: (849-3456) \u2014 Philadelphie sam dim 13 h, 15 h 30,18 h 45.21 h 15, sem 15 h 30.18 h 45, 21 h 15 \u2014 Madame Ooubtflre sam dim.13 h, 16 h, 18 h 45.sem.16 h, 18 h 45 \u2014 Summer House 21 h 15 \u2014 Ligue ma|eure 2 sam.dim 13 h 05,15 h 15.19 h.21 h 20.sem 15 h 15,19 h.21 h 20\u2014 Trois couleurs: blanc sam dim.13 h 05.15 h 10,17 h 15,19 h 20.21 h 25.sem 15 h 10,17 h 15.19 h 20,21 h 25- Vengeance d'une blonde sam dim.13 h, 15 h, 17 h, 19 h, sem 15 h, 17 h, 19 h \u2014 Neuf mois 21 h \u2014 Monkey Trouble sam.dim.13 h, 15 h, 17 h, sem 15 h, 17 h \u2014 In lhe Name ol the Father 18 h 50, 21 h 20 \u2014 L'enfant lion sam.dim.13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h, sem.15 h, 17 h.19 h, 21 h \u2014 The Paper sam dim, 13 h 05.16 h, 18 h 45, 21 h 05, sem.16 h, 18 h 45, 21 h 05 \u2014 Le voleur et la menteuse sam dim.13 h 05,15\th 05,17 h 05,19 h 05,21 h 05, sem.15 h 05,17 h 05.19\th 05,21 h 05-COMMODORE: \u2014Madame Doubtllre 19 h COMPLEXE DESJARDINS: (849-3456) -Lune de llel 13 h 15, 16 h, 18 h 45, 21 h 30 - La liste de Schindler 13 h, 16 h 45.20 h 30\u2014Au nom du père 13 h 15,16 h, 19 h.21 h 30- L'enler 13 h 10,15 h 15,17 h 20.19\th 30,21 h 40 CONSERVATOIRE\tD'ART CINEMATOGRAPHIQUE:\u2014 Petite confession filmée, Simon ol lhe Desert 19 h \u2014 Belle de Jour 20\th 30 CRÉMAZIE: (849-FILM) \u2014La leçon de piano sam.dim.14 h, 16 h 30.19 h, 21 h 20, sem.20 h DAUPHIN: (849-3456) - La lisle Schindler sam.dim.12 h 45.16 h 30, 20 h 15, sem.20 h 15\u2014 De l'amour et des restes humains sam.dim.13 h, 15 h, 17\th, 19 h, 21 h.sem.19 h, 21 h DÉCARIE: (849-3456) \u2014 House of Spirits 19 h.21 h 30.sem.19 h, 21 h 30 \u2014 Monkey Trouble sam.dim.13 h 30,15 h 15,17 h\u2014 Serial Mom sam.dim.13 h 35,15 h 30,17 h 25,19 h 20.21 h 15, sem.19 h 20,21 h 15 DORVAL:\u2014 L'agent fall la farce 19 h, 21 h, sam.dim.13 h 10,15 h 10,17 h 05- D2-Mighty Ducks 19 h 15, 21\th 20, sam.dim.13 h, 15 h 05, 17 h 10\u2014 Major League 2 19 h 20, 21 h 25, sam.dim.13 h 05,15 h 10, 17 h 15\u2014 Schindler's List 20 h, sam.dim.14 h DU PARC: (844-9470) -Naked Gun 19 h 10,21 h 10 \u2014\tA Streetcar Named Desire 19 h, 21 h 20 \u2014 Surviving the Game 19 h 15,21 h 15 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: -Major League ven.dim.lun.mar.mer.jeu.19 h, 21 h 20, sam.21 h 20, ven.sam.dim.mar.12 h, 14 h 20,16 h 40 \u2014 The Surviving Game 19 h 15.21 h 20, ven.sam.dim.mar.12 h 40,14 h 50,17 h \u2014 The Piano 21 h 30 \u2014 Thumbelina 19 h, ven.sam.dim.mar.13 h, 15 h, 17 h \u2014\tNaked Gun 33 19 h 15,21 h 30, ven.sam.dim.mar.12 h 45,14 h 45,16 h 45 \u2014 D2 Mighty Ducks 19 h, 21 h 20, ven.sam.dim.mar.12 h, 14 h 20,16 h 40 \u2014 The House ol lhe Spirits 18 h 45,21 h 30 \u2014 Ace Ventura: Pet Detective ven.sam.dim.mar.12 h 30,14 h 40,16 h 50 \u2014 Sirens 18 h 50,21 h 15, ven.sam.dim.mar.12 h 15.14\th 25,16 h 35 \u2014 The Mvth of lhe While Fang 19 h 10,21 h 25, ven.sam.dim.mar.12 h 10,14 h 30,16 h 50 FAUBOURG SAINTE-CATHERINE: (849-3456) - Love and Human Remains 13 h 50,15 h 55.19 h 10, 21 h 20, mer.jeu.13 h 50, 15 h 55, 21 h 30 \u2014 Philadelphia 13 h 35, 16 h 10, 19 h, 21 h 35\u2014 Schindler's List 13 h 30,17 h, 20 h 30\u2014 Cops and Robbersons 13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 30,21 h 40 GOETHE INSTITUT: (499-0905) \u2014 GREENFIELD PARK: (671-6129) -L\u2019agent fait la farce 19 h, 21 h, sam.dim.13 h, 15 h, 17 h\u2014 Major League 2 19 h 05, 21 h 10, sam.dim.12 h 45,14 h 50, 16\th 55 \u2014 D2 Jeu de puissance 19 h 15,21 h 25, sam.dim.12 h 30.14 h 45,17 h IMAX : Vieux-Port de Montréal (496-4629)\u2014 Adventuriers du Savoir et La Force du Soleil 10 h 15.15\th 45,17 h 30,19 h 15 \u2014 The Discoverers and Echoes of the Sun 11 h 45 \u2014 Tilanica 13 h 30, 20 h 45 IMPÉRIAL: (288-7102) -Lafcho Drom 12 h 45,14 h 55,17 h 05,19 h 20,21 h 35 UVAL: (688-7776) - Schindler\u2019s List 13 h 05,16 h 45.20\th 15\u2014 D2-Jeu de puissance 12 h 10,14 h 40, 17\th 05,19 h 25,21 h 35 \u2014 La Maison aux esprits14 h 45.15\th 30,18 h 15, 21 h 05, dern.rep.23 h 25\u2014 D2 Mighty Ducks 12 h, 14 h 30,16 h 55,19 h 15,21 h 30\u2014 L\u2019agent fait la farce 13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h, dern.rep.sam.23 h \u2014 Sirens 13 h 15,15 h 20,17 h 25,19 h 30, 21 h 40, dern.rep.sam.23 h 45 \u2014 Surviving The Game 13 h 05,17 h 15,19 h 25,21 h 35, dern.rep.sam.23 h 35 \u2014 Jimmy Hollywood 18 h 30 \u2014 Major League 2 21 h, dern.rep.sam.23 h 20 \u2014 Thumbelina 12 h 30,14 h 45,16 h 45 \u2014 Naked Gun 33 13 h, 15 h, 17\th, 19 h, 21 h, dern.rep.sam.23 h \u2014 The Myth of the While Fang 12 h 15,14 h 35,17 h 05,19 h 20,21 h 40 \u2014\tThreesome 13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 30,21 h 30, dern.rep.sam.23 h 30 \u2014 La Leçon de piano 13 h 10.15\th 50,18 h 40,21 h 20, dern, rep.sam.23 h 45 UVAL 2000: (849-3456)\u2014 Louis 19 sam.dim.13 h 30.15\th 25,17 h 20,19 h 20,21 h 15, sem.19 h 20,21 h 15 \u2014 Maman ne se laisse pas marcher sur les pieds sam.dim.13 h 45,15 h 40,17 h 35,19 h 30,21 h 25, sem.19 h 30,21 h 25 LOEWS: (861-7437)\u2014The House of the Spirits 12 h 45.15\th 30,18 h 30, 21 h 20, dern.rep.ven.sam.23 h 55\u2014 I Love a Man in Uniform 12 h, 14 h 10,16 h 30, 18\th 50,21 h 10, dern.rep.ven.sam.23 h 20 \u2014 Naked Gun 13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h, dern.rep.ven.sam.23 h \u2014\tBelle époque 12 h 10,14 h 30,16 h 50,19 h 10,21 h 30, dern.rep.ven.sam.23 h 45\u2014 Hudsucker Proxy 12 h 05,14 h 20,16 h 40,19 h 20, 21 h 40, dern.rep.ven.sam.23 h 50 PAUCE: \u2014Latcho Drum 13 h 10,15 h 15,17 h 20,19 h 25,21 h 30 \u2014 The Piano 13 h 30,16 h, 18 h 45,21 h 15- What's Ealing Gilbert Grape 13 h 10,15 h 45,18 h 30,21 h 10 \u2014 D2- Jeu de puissance 13 h, 15 h 05, 17 h 10,19 h 15,21 h 20 \u2014 Jimmy Hollywood 19 h, 21 h 25 \u2014 Ace Ventura: Pel Detective 13 h, 15 h, 17 h \u2014\tRemains of the Day ven.sam.dim.lun.mar.jeu.19 h, ven.sam, dim.lun.mar mer.jeu.13 h 45 \u2014 Six Degrees ol Separation 16 h 15.21 h 35 PARISIEN: (866-3856) \u2014 La vie sexuelle des Belges ven.sam.dim.mar, mer jeu.19 h 30.21 h 35, lun.21 h 35, ven.sam.dim.lun mar.mer.jeu 13 h 20,15 h 30,17 h 30\u2014Belle époque 12 h 05,14 h 30,16 h 40,19 h 15, 21 h 30\u2014 L'agent fall la larce 13 h.15 h 10,17 h 20, 19 h 20,21 h 30 -La maison aux esprits 12 h 40,15 h 20,18 h 20, 21 h\u2014 Smoking 12 h, 18 h 20 - No Smoking 15 h, 21 h 10 \u2014 Le jeune Werther 12 h 40, 14 h 50,19 h 10.21 h 20 \u2014 La Leçon de piano 13 h 10.15\th 50,18 h 30,21 h 15 PUCE ALEXIS NIHON: (849-3456)-Threesome 13 h, 15 h 05,17 h 10,19 h 15,21 h 25- The Paper 13 h 30.16\th, 19 h, 21 h 35 - Cllltord 13 h 15,15 h 15.17 h 15.19\th 15 \u2014 In the Name ol the Father 21 h 10 PUCE LONGUEUIL: (849-3456) \u2014 Guet-apens 21 h 30 \u2014 Eva el Dodger sam.dim.13 h 30,15 h 30.17 h 30.19\th 30, sem.19 h PLAZA CÛTE DES NEIGES: (849-3456) \u2014 The Paper sam dim.mar.mer.13 h 35,16 h, 19 h 05.21 h 35, ven lun.jeu.19 h 05,21 h 35 Copsand Robbersons sam.dim.mar.mer.13 h 20,15 h 20,17 h 20,19 h 20,21 h 25, ven.lun.jeu.19 h 20,21 h 25 \u2014 Naked Gun sam.dim mar.mer.13 h 30,15 h 25,17 h 20,19 h 15,21 h 20, ven.lun.jeu 19 h 15,21 h 20\u2014 Threesome sam.dim.mar.mer.13 h 25,15 h 25,17 h 20,19 h 20,21 h 30, ven.lun.jeu.19 h 20,21 h 30 \u2014 Schindler\u2019s List sam, dim.mar mer.13 h, 16 h 30, 20 h.ven.lun, jeu.20 h \u2014 Four Weddings and a Funeral sam.dim.mar.mer.13 h 45.Poucelle 11 h 45.13 h 35, 15 h 25.17 h 10 \u2014 Philadelphie 15 h 55,19 h 05,21 h 40 - Beethoven's 2nd 12 h, 14 h PUCE CHAREST: - La lisle Schindler 12 h 40.16 h 35,20 h 30\u2014 Jeux de puissance 2 13 h 45,16 h.19 h, 21 h 30- Lune de llel 13 h, 19 h, 21 h 40- Eva el Dodger 12 h 15, 14 h 10, 16 h 10,19 h 05\u2014 Guet-apens 113 h 15,15 h 45,21 h 10\u2014 Ligue majeure 19 h 20, 21 h 40 \u2014 Poucelle 14 h 15,17 h\u2014 Héritiers affamés 17 h, 19 h 25,21 h 45- Louis 1912 h 15,14 h 20.16 h 20,19 h.21 h 15- L'agent fall la farce 313 h 15,15 h 15,17 h 15,19 h 30,21 h 35 M U S I (J U E CLASSIQUE iiihiilI 2 Tifrww ESIDENCES RESTIGE Venez visiter nos Résidences de Prestige CHAQUE SAMEDI, DANS LA SECTION ÉCONOMIE DU JOURNAL LE DEVOIR 16 h 20.19 h, 21 h 30, ven.iun.jeu.19 h, 21 h 30 \u2014 Clifford sam.dim.mar.mer.13 h 30,15 h 25,17 h 25,19 h 20, ven.lun.jeu.19 h 20 \u2014 In the Name ol lhe Father 21 h 15 THÉÂTRE RIALTO: (272-3899)\u2014 VERSAILLES: (353-7880)\u2014D2-Jeu de puissance 19 h 15,21 h 35, ven.sam.dim.mar.mer.12 h 05,14 h 30, 16 h 55, dern.rep.sam.23 h 50\u2014 L\u2019agent fait la farce 19 h, 21 h 05, ven.sam.dim.mar.mer.12 h 45,14 h 45, 16 h 45, dern.rep.sam.23 h, 05\u2014 Threesome 19 h 05, 21 h 15.ven.sam.dim.mar mer.13 h, 15 h, 17 h, dern.rep.sam.23 h 10 \u2014 Major League 2 ven.dim.lun.mar.mer.jeu.19 h 10, 21 h 25, sam.21 h 25, ven.sam.dim.mar.mer.12 h 25,14 h 35,16 h 50, dern.rep.sam.23 h 40 \u2014 La Maison aux esprits 18 h 30, 21 h 20, ven.sam.dim.mar.mer.12 h 35,15 h 30, dern.rep.sam.23 h 50\u2014 Naked Gun 19 h 20, 21 h 15, ven.sam.dim.mar.mer.13 h 05,15 h 05,17 h 05, dern.rep.sam.23 h 15 À QUÉBEC ?CINÉMA STE-FOY:\u2014Threesome 19 h 10,21 h 20, sam.dim.mar.13 h, 15 h, 17 h\u2014 The Paper 19 h 15, 21 h 30, sam.dim.mar.12 h 30,14 h 45,17 h\u2014 La leçon de piano 19 h, 21 h 30, sam.dim.mar.13 h 15, 15 h 40 GALERIES CAPITALE: (628-2455)- Smoking 13 h, 18\th 45 \u2014No Smoking 15 h 50,21 h 30 \u2014 D2-Jeu de puissance 12 h 10,14 h 25,16 h 45,19 h, 21 h 20 \u2014 L\u2019agent fait la farce 11 h 50,13 h 40,15 h 30,17 h 15, 19\th 15,21 h 15 \u2014 La Maison aux esprits 13 h 05,15 h 50,19 h, 21 h 45 \u2014 Madame Doubtllre ven.sam.dim.mar.mer.jeu.19 h 05, 21 h 35, lun.21 h 35 \u2014 CATHÉDRALE CHRIST CHURCH: Ste-Calherine el University (843-6577)\u2014 Le 23 avril à 17 h, dans la série \"Divertissements\", concert oflert par André Moisan, clarinettiste et les Chambristes de la Cathédrale.CENTRE COMMUNAUTAIRE ELGAR: 260, Elgar.Ile des Soeurs, Verdun (765-7170 ou 765-7270)\u2014 Le 24 avril à 14 h, concert Sons et Brioches de l'Ensemble Arion: quatuor viole de gambe, violon, flûte, clavecin.CHAPELLE DES FF.MARISTES: 14, Bord-de-l'eau, Iberville (347-5343)\u2014 Le 24 avril à 20 h, récital de Gilles Rioux, organiste.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR: 100, Sherbrooke Est (872-5338)\u2014 Le 20 avril à 20 h, jeunes artistes en concert.\u2014 Le 21 avril à 20 h, Art et Nouvelles Démocraties: Hongrie avec ('ensemble de sept musiciens After Crying.ÉGLISE DE JÉSUS-CHRIST DES SAINTS DES DERNIERS JOURS: 1777, Delorimier - Le 30 avril à 19 h 30, concert à l'orgue Casavant par Antoine Bouchard.ÉGLISE ERSKINE AND AMERICAN: 1365, Sherbrooke Ouest (482-2292)\u2014Le 20 avril à 20 h, l'Orchestre de chambre de Montréal, dir.Wanda Kaluzny, présente un concert ayant pour thème la République tchèque.Renseignements: 271-3301.ÉGLISE STE-GENEVIÈVE: 16037, BOUL.GOUIN Ouest, Ste-Geneviève (630-7621)\u2014 Le 30 avril à 20 h, l'Orchestre Symphonique des Jeunes du West Island, l\u2019orchestre de la relève, dir.Véronique Lacroix, et l'Orchestre Symphonique des Jeunes de Lévis, dir.Stéphane Lalorest vous otlrent un concert.ÉGLISE ST-GERMAIN D\u2019OUTREMONT: 28, ave.Vincent-d'lndy, Outremont (481-0965)\u2014 Le 23 avril à 17 I LA RADIO DU MERCREDI EK UN CLIN D'OEIL 1 1 690\t^\t730 CBF \u2022 AM H CKAC \u2022 AM D» lundi au vendredi\tDu |Bndi au vendredi CBF BONJOUR 6t>07\t\tBONJOUR MOHTRÉAl RADIOJOURNAL 6M0, JhOO, 8400\t\t(4004 10400 TOUT COMPTE FAIT 9h08 è 9h30\t\tCONTACT'TOURNOYER\" EH DIRECT 9430\t\t1 OhOO è 12h00 RADIOJOURHAL I2h00\t\tMIDI LAPIERRE LE M1DI-1512h15\t\tI2b004 l3430 L\u2019AVENTURE 13h07\t\tIE 7E CIE PAR 4 CHEMINS 14h07\t\t13h30à 15h00 RADAR 15h06\t\tZAPPING MONTRÉAL-EXPRESS 15430\t\t15hOOA17hOO RADIOJOURHAL I7h30\t\tAMATEURS DE SPORTS LES ACTUALITÉS I7h50\t\t17h00 à 19h15 i\ti 94,3\t\t96,9 \t\tHnnzH Do lundi au vendredi UN MATIN N'ATTEND PAS L\u2019AUTRE 6h00 è 9h00 MARIE-JOSÉE MORIN 9MOil2MO MIIN PLUS !2hOOa13hOO\t\tDu lundi au vendredi Y\"t TROP [/BONNE HEURE 6h00 à 8h00 ZODIAQUE EXPRESS 9h0049h15 ÉRIC ARSON 9ti1S A lOhOO COUP D'OEIL 10400410415 CKOI TON CHOIX ROCH DENIS I3h00è 16MMI LES GRANDES GUEULES 1(400418400\t\t10h30 a 11h30 LIS MIDIS FOUS114304I2400 LE CIRQUE À \"T 13400 4 1 5400 LE FRANCOEUR SHOW I6MO417M0 t\tt 850\t\t89,3 \t\t Du lundi au vendredi LE POINT DU JOUR (400 4 9400 VEDETTES EN DIRECT 9h004l2h00 L'HEURE DE VÉRITÉ I2h00414h00 LE Cia À U CARTE 144004 15400 DU PUISIR AU TRAVAIL I5h004l7h00 SPORTS VÉRITÉ 17400 4 18h00\t\tDu lundi au vendredi MUSIQUE FRANCOPHONE 9h00 è 1 OhOO BLOC ETHNIQUE 10hOO à 11 hOO MICROFUN IthOOà 13400 AFFAIRES PUBLIQUES 13h004l4h00 THÉMATIQUE MUSICALE I4h04 4 1 5h00 FACULTÉ I5h0041(400 LA GRANDE TRAVERSÉE 1 ihOO è 18h00 if 98,5\t\tf 100,7 \t\t Du lundi au vendredi JEAN-PIERRE COALLIER ET SON ÉOUIPEI (h0049h00 PAROLES ET MUSIQUES! 9400 412400 CIE EST À VOUS.émission enlevement cunsacrée au demandes spéciales des asdkessts el auditrices 12h00 a14hOO RETOUR À U MAISON IChOOà IShOO\t\tDu lundi au vendredi RADIOJOURHAL (M)0.7h00.8h00 LES PORTES DU MATIN (M7 MUSIQUE EN FETE 9h05 RADIOJOURHAL 12h00 TRAVERSES I2N10 LA CORDE SENSIBLE 12h30 LES EUX DE U RAMPE 13430 CARTE BLANCHE 15415 RADIOJOURHAL 17430 U3, NOUS IRONS AU BOIS 17450 LA FARANDOLE 18400 f\tT 101,5\t\t1280 \t\t Du lundi au vendredi CHANSON-RÉVEIL (hOO à 6h30 LES YEUX BROUILLÉS 6h30 4 9430 CHANSON FRANCOPHONE 9h30Allh30 PERSPECTIVES Ilh304l2h30 PANORAMA I2h304l4h00 VIRGULE 5 16hOO 418h00\t\tinnunÎMiMendreoi MONTRÉAL CE MATIN (hOO 4 9h00 TOUS LES COUPS SONT PERMIS 9h00àlOhOO MARCOTTE S COMPAGNIE 1 OhOO à 11430 JOURNAL DU MIDI Ilh30414h30 LES QUATRE VÉRITÉS I4h30 4 KhOO PARLONS SPORTS I6h00 4 18400 t 105,7\t\tif 107,3 \t\t Du lundi au vendredi MICHEL BEAUDRY (400 4 9400 VERSION ORIGINALE 9tv004 t2h00 CEST MA TOURNÉE I2h00 4 IShOO RETOUR EXPRESS 15400 418400\t\tDu lundi au vendredi L\u2019ÉMISSION DU MATIN LA PLUS MUSICALE À MONTRÉAL (400 4 8400 MA RADIO AU BOULOT 9400 411400 ROCK DÉTENTE CAFÉ 11400412400 MA RADIO AU BOULOT 1340041(400 CENTRE VILLE I7h00418400 h, le Choeur St-Germain présente la messe -Regina Coeli» de Palestrina dans le cadre des Concerts Arts-Québec ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE: 4237, Henri-Julien (842-9811)\u2014 Le 23 avril à 20 h, concert Mozart de l'Orchestre de l'Université de Montréal, dir.Jean-François Rivest.ÉGLISE ST-MARC DE ROSEMONT: 2602.Beaubien Est (872-1730)\u2014 Le 24 avril à 14 h 30, récital de l\u2019organiste Gisèle Guibord.ÉGLISE ST-VIATEUR: angle Laurier et COto-Ste-Calherine (343-6111)\u2014 Le 24 avril è 20 h, concert du Choeur de la Montagne, dir.Martin Dagenais, SALLE ANDRÉ-MATHIEU: Maison des Arts de Laval, 415, bd de l'Avenir, Laval (667-2040)\u2014 Le 27 avril è 20 h, l'Orchestre symphonique de Laval, dir.Jacques Lacombe, présente -Edgar.et le violoncelle- : Weber, Elgar, Schuman.SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE: 220, ave.Vlncent-d'tndv.Outremont \u2014 Le 4 mai è 20 h, qrand concert classique annuel du Nouvel Ensemble Moderne, dir.Lorraine Vaillancourt.\u2014 Le 7 mai à 20 h, l\u2019Orchestre symphonique des Jeunes de Montréal, dir.Louis Lavigueur, participe aux Journées de la musique française en offrant un concert qui comporte, notamment, la musique de deux Charpentier et le -Boléro- de Ravel.SALLE DU CONSEIL DE L'HÛTEL DE VILLE DE REPENTIGNY: 435, boul.Iberville, Repentigny (582-6714)\u2014 Le 24 avril à 11 h, le trio Una vous propose un spectacle intitulé -Une complicité en chansons-.SALLE JLOUIS-FRÉCHETTE DU GRAND THÉÂTRE DE QUEBEC: (418-MUSICAL)\u2014 Le 21 avril à 20 h, le Club musical de Québec présente le pianiste Krystlan Zimerman.SALLE MAISONNEUVE: P.des A.(842-2112)- Le 20 avril à 20 h.à l'occasion de son concert-bénélice, Pro Musica présente le pianiste Krystian Zimerman.SALLE PIERRE-MERCURE DU CENTRE PIERRE-PELADEAU: 300, de Maisonneuve Est (987-6919)\u2014 Le 28 avril à 20 h.la Société de Musique contemporaine du Québec présente le Groupe vocal de France, dir.John Poole.SALLE POLLACK: 555, Sherbrooke Ouest (398-4547 ou 398-8101)\u2014Le 20 avril à 20 h, Ensemble de jazz des anciens de McGill, dir.Gerry Danovitch, Vic Vogel au piano \u2014 Le 21 avril à 19 h 30, concert Bach et Berio avec la flûtiste Marina Piccinini et le pianiste Marc-André Hamelin.\u2014 Le 24 avril à 20 h, l'Ensemble Proteus, un nouvel ensemble de musique de chambre en résidence à McGill, donne son premier concert.SALLE REDPATH: 3461, McTavish (398-4547)- Le 20 avril, à 19 h 30, à l\u2019occasion du 100e anniversaire de la salle Redpath, récital de l'organiste espagnole Montserrat Torrent.\u2014 Le 25 avril à 20 h, l'Orchestre de chambre McGill, dir.Boris Brott, présente «Concert vitraux-: programme -Bach et ses (ils-, soliste: Ofra Harnoy, violoncelle.\u2014 Le 28 avril à 20 h, la Fondation Allegra présente un concert violon et piano.Renseignements: 489-5631 \u2014 Les 29 et 30 avril à 20 h, l'Ensemble Arion nous entraîne dans des Conversations en musique.Réservations: 844-2172.SALLE WILFRID-PELLETIER: P.d.A.(842-2112)-Les 21, 23, 27, 30 avril à 20 h, l'Opéra de Montréal, Diana Soviero dans le rOle titre, présente «Carmen- de Bizet.THÉÂTRE MAISONNEUVE: PdA (842-2112)- Les 28 avril, 1er, 3,5,7 mai à 20 h, saut le 1er mai à 14 h, l'Opéra de Montréal propose l'opéra «Les Contes d'Hoffman» de Jacques Offenbach.Interprétalion en français avec surtitres anglais.Distribution canadienne.DANSE L\u2019AGORA DE LA DANSE: 840, Cherrier Est (525-1500)\u2014 Du 27 avril au 1er mai, Lucie Grégoire Danse «Les choses dernières».\u2014 Du 4 au 15 mai (relâche les 8 et 9 mai), Danse-Cité présente «Volet Chorégraphes XI: Le Chant des lieux- avec Harold Rhéaume et Lucie Boissinot.ESPACE TANGENTE: 840, Cherrier (525-1500 ou 525-5584)\u2014 Spectacles à 20 h 30, sauf le dimanche à 19 h 30.\u2014Du 21 au 24 avril: série Des Majeurs \u2014 Le 24 avril à 14 h: série-La Forme ouverte».THÉÂTRE D\u2019AUJOURD\u2019HUI: 3900, St-Denis (282-3900)\u2014 Du 21 avril au 1er mai, la compagnie de danse O Vertigo, dir.Ginette Laurin, présente «La Chambre blanche».T H É Â T R E CAFÉ-THÉÂTRE DE CHAMBLY: 1309, boul.Fréchette (447-2953)\u2014 Jusqu'au 8 mai à 20 h, la Compagnie de théâtre du Richelieu inc.présente «L\u2019arbre humain- de Rita Amabili-Rivet.ÉCOLE SECONDAIRE DE MORTAGNE DE BOUCHERVILLE: 955, boul Montarville, Boucherville (641-2520)\u2014 Les 22 et 23 avril à 20 h, la troupe de théâtre adulte Jankljou de Boucherville présente «Le Malade imaginaire-de Molière,\tt- '\u2022 ÉGLISE ST-VINCENT-DE-PAUL: 2310, Sle-Cathetlhe \u2018 Est (843-9825)\u2014 Le 3 mai à 20 h 30.l'équipe de Itfii vous invite è voir -Le miroir» d'Augustin Rioux ESPACE GO: 5066, Clark (271-5381 ou 790-1245)\u2014>Bu 5 avril au 7 mai.â 20 h, on joue -Tête d'or » de Paul Claudel.\t».\t- ESPACE LIBRE: 1945, Fullum (521-4191)\u2014 Les 20'22 et 23 avril, supplémentaires de ta pièce -Le Précepteur-,.ESPACE RENÉ-PROVOST: 39, rue Leduc.Huit (à-19-595-7455)\u2014 Jusqu'au 30 avril, le Théâtre de l'Ile présente, , en français, «Steel Kiss- du Torontois Robin Fullord dans une traduction de Maurice Roy intitulée -Aimé à mort-, J)u mercredi au vendredi è 20 h.MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DEGRACE: 3755, Botrel (872-2157)- Le 27 avril à 20 h.nrésentation de «Haval sous le manteau», ou -Pétition» de LA MAISON DES ARTS DE LAVAL: (6 22-3535)\u2014 ( Les 21, 22 et 23 avril â 20 h, le Théâtre du Bateleur présente l'oeuvre littéraire el musicale de Jean Comeau «Musique et Manège».LA MAISON THÉÂTRE: 255, Ontario Est (288-7211)\u2014 ' Dans sa série Jeunesse destinée aux 12 ans et plus, le Théâlre Petit à Petit produit el présente -A tout hasard.» du 13 au 23 avril à 20 h.LA NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE: Salle Fred-Barry'4353, Ste-Catherine Est, Montréal (253-8974)\u2014Salle Denise-Pelletier, du 5 avril au 5 mai à 20, h,-Comme il vous plaira» de Shakespeare.SALLE OCTAVE-CRÉMAZIE DU GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: (418-643-8131)\u2014 Du 19 avril au 14 mai, â 20 h, le Théâtre du Trident présente -Chat en poche- de ' Georges Feydeau.THÉÂTRE BISCUIT: 221, St-Paul Ouest, Vieux-Montréal (845-7306)\u2014 Spectacle de marionnettes, danse, mime, chanson -Opéra tou» du 5 mars au 5 juin, les samedi?et dimanches à 15 h \u2014 Du 6 au 24 avril à 20 h 30 (relâche lundi, mardi): danse et voix: -Je ne sais plus ce que je > ' ' dis»; théâtre: -La naissance de Mata Boue»; théâtre ¦ musical pour voix et accordéon: -Girouette».Réservations: 523-0532.THÉÂTRE CENTAUR: 453, St-François-Xavier ( 288* 3161)\u2014 Du 14 avril au 22 mai, «Blokes deux - Blbtes Two», théâlre et revue musicale.\tJ,,.\u2022 ; THÉÂTRE DE LA BIBLIOTHÈQUE: 1030, St-Huj>q(j (842-7024)\u2014 Le Théâtre de l\u2019Opsis présente «Marivaudages», un collage d'après l'oeuvre de Marivaux, \u2022 du 29 mars au 23 avril à 20 h,\t, THÉÂTRE DE LA BORDÉE: 1143, rueSt-Jean, Québec ( 418-694-9631) \u2014 Du 5 au 30 avril à 20 h, en primeur à Québec, «Le baiser de la femme araignée» de Manuel Puig: THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE LA LICORNE: 4559, Papineau (523-2246)\u2014 Du 28 avril au 21 mai à 20 h (dimanche à 15 h), Danger Public présente la pièce -Danny ', ; et les flots bleus de l'océan» de John-Patrick Stanley.THÉÂTRE DE LA VILLE: 180, de Gentilly Est (670-16Î6 ou 790-1245)\u2014 Le 29 avril à 20 h, «Les Beaux Dimanches» de Marcel Dubé.THÉÂTRE DE QUAT\u2019SOUS: 100, ave.des Pins Est (845-7277)\u2014 Du 4 avril au 13 mai, -Pitchfork Disney» de Philip Ridley.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84, Sle-Cathettnè (866-8668 ou 790-1245)\u2014 Du 19 avril au 14 mai, «En pièces détachées», une comédie tragique de Michel Tremblay.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 355, Gilford (844-1793)\u2014 Du 26 avril au 21 mai, «La Foire de la Saint-, , Barthélémy» de Ben Jonson, trad, et adap.Antonine Maillet.Du mardi au vendredi à 20 h; le samedi à 16 h et 21 h; le dimanche à 15 h.THÉÂTRE PÉRISCOPE: 939, ave.de Salaberry, Québec ¦ (418-529-2183)\u2014 Du 12 au 30 avril à 20 h, le Théâtre Les ! \u2019 Enfants Terribles présente, dans une adaptation pour la scène de Marie-Josée Bastien, «Les enfants terribles» de Jean Cocteau.L\u2019AIR DU TEMPS: 191, St-Paul Ouest (842-2003)\u2014, Du 22\tau 24 avril, Walle Larson Band\u2014 Du 28 au 30 avril; ; : Jean-Pierre Zanella et son groupe.\u2014 Du 5 au 8 mai, Irka et Tadeü.\t.L\u2019AUTRE BAR: 278, Laurier Ouest (278-1519)\u2014 Les mercredis et dimanches â 21 h, Jazz Jam Session: lejrjo Skip Bey, Jett Johnston, piano, Skip Bay, contrebasse, Pierre Belusa, batterie.BAR-JAZZ LE LUX: (5220, boul.St-Laurent, 2e étage (271-9272)\u2014 Jusqu'au 30 avril, jeudi, vendredi, samedi, dès 22 h 30, Spécial Musique brésilienne et des Caraïbes,,.LES BEAUX ESPRITS: 2073, St-Denis (844-0882)-Speclacles à 22 h 30.\u2014 Le 20 avril: B.Blues\u2014 Les 21 ,.22, 23\tavril: Gina Seram.NOS CHOIX A LA RADIO \u2022 LE MAGAZINE CULTUREL* Claudette Hénault rencontre Michel Beaulac, directeur artistique adjoint à l\u2019Opéra de Montréal.Il est question, vous l\u2019avez deviné, de Carmen.CINQ-FM, 14h 30 \u2022RADAR* Hélène Loiselle parle d\u2019En pièces détachées, de Michel Tremblay, présentée au TNM.John Van Burek, metteur en scène de Toronto, a assisté au Festival de théâtre World Stage Festival.CBF-AM, 15h 06 \u2022INFO 5* Pierres Vallières parle de son essai Le devoir de résistance.CINQ-FM, 17h \u2022RADIO-CONCERT* £ Première de trois émissions consacrées au premier Concours international de piano Ivo Pogore-lich, qui se tenait à Pasadena en ' Californie en décembre dernier.Ce soir, nous entendons le-concert gala réunissant tous les pianistes retenus à l\u2019épreuve finale: Serge Babayan, d\u2019Arménie, Olivier Cazal, de France, Eteri Andjaparidze, de Géorgie, Irina Plotnikova, de Russie, Michael Kieran Harvey, d\u2019Australie, Avo Kuyumjian, d\u2019Autriche, Evgeny Zarafiants, de Rusie, et Edith Chen, des Etats-Unis.CBF-FM, 20h Paule des Rivières \u2022 SOYEZ DES NOTRES!* USEZ NOTRE CAHIER SPÉCIAL SYNDICALISME, LE SAMEDI 30 AVRIL DANS Le DEVOIR.\u201dL' ,ES PETITS PLAISIRS [Votre Message (en*.34 caractères par ligne ) n Nom : Adrfs Ecrire en majuscules Faites-nous parvenir votre texte par la\tFAX ou par COURRIER.(?TPS fl TVQ) Conditions de paiement: carte de crédit obligatoire (minimum S lijnevj T tère qui l\u2019habite.Ix's quatre Sclierzi laissèrent pan- \" lois un auditoire qui, d\u2019un spécialis-* ' te de Chopin, s\u2019attendait à une hau-te performance.Ici encore, l\u2019inter- '1 prête parvint à transcender la vir-, tuosité pour atteindre l\u2019essentiel du ! rêve «chopinien» \u2014 car ces oeuvres valent cent fois plus que ' les exercices pyrotechniques aux-.quels trop de mangeurs-de-notes, les confinent.Après un Premier * scherzo apparemment incertain du, sens qu\u2019il voulait lui donner, Dang Thai Son offrit aux trois autres-)-chefs-d\u2019oeuvre la grisante euphorie,; des plus hautes cimes.Formées à la même école russe du piano, disions-nous, Nina Kogan; ; et Sima Kustanovich en ont hélas ou-» 4.blié la rigueur et les secrets de l\u2019effi- * cacité de la technique instrumentale.^ [ Alors que dans les pages de Mozart'\" ; et de Schubert, la première laissa -! voir un meilleur contrôle des textes^ qu\u2019elle défendait dans la partie supé- !' rieure du clavier, la méforme de la\u201d ' seconde fit basculer le récital dans»»: l\u2019embarras d\u2019une prestation insuffi-;\u2019.samment préparée.En fait, j\u2019ai eu',,;,, l\u2019impression d\u2019assister à une séance \u201d.de lecture à vue, ce qui laissa la re-1\" doutable partition de Petrouchka'.} dans un état de confusion plutôt la- J ¦ mentable où des quatre mains qui se disputaient le clavier, trois sem-j blaient de trop.\t>} .i E N I ?\u2022 LA CARTE RENDEZ-VOUS La Ville de Montréal émettra sous peu une carte Accès-Montréal largement bonifiée.Alors que depuis 1991, la carte réservée aux résidants de la Ville, ne regroupait que des établissements municipaux, cette année, une trentaine de partenaires privés offriront des réductions.Il s\u2019agit notamment des Expos, de l\u2019Orchestre Métropolitain, du club de soccer L\u2019Impact, de la Place des arts, des Grands ballets canadiens et de 15 musées montréalais dont le Musée des beaux-arts et le Musée McCord.Lancement d\u2019ici deux semaines.E F quatrième édition de son Gala du .t-\u2019-'\u2019 livre.La soirée vise à fêter les lec- J'ÜJ teurs, les auteurs et les diffuseurs, y ,.L\u2019auteur Robert Lalonde assurera f la présidence d\u2019honneur du Gala.,.L\u2019événement est le point culminant -(, d\u2019une vaste campagne de sensibili-sation à la lecture entreprise en \u2022 ' décembre dernier.Des lecteurs de !, r tous les niveaux seront donc hono- ) rés demain et sept bourses seront remises.\t,;V QUATRIEME GALA DU LIVRE Le salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean présentera, demain, la CUIVRES ET ORGUE À L\u2019ITALIENNE À L\u2019UdeM L\u2019organiste Massimo Rossi et l\u2019Ensemble de cuivres de la faculté de musique de l\u2019UdeM offrent un concert gratuit ce soir à l\u2019église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 rue Henri-Julien, à l\u2019angle de la rue Dante.-ru?¦Mi HB\t\t\tB\t\t\t\tmmm\t\t\t\t\tB\t\t\t RÉSEAU\tCF\tVD\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t RC B\t4\t4\tCe soir\t\tMarilyn ?\tHistoires ?fantastiques\tHommage à Charles Trenet\t\tEnjeux ?\t\tLe Téléjournal ?Le point / sport / météo\t\t\tSous la couverture\t TVA CE)\t7\t7\tLe TVA ?éd.18 hres\tPiment fort\tPoule aux oeufs d'or\tCinéma: Jouer c'est tuer\u2014Am.84 Avec Henry Thomas et Dabney Coleman\t\t\t\tBenny Hill\tAd Lib\t\tLe TVA, éd.réseau ?TVA sports et loterie\t\tCiné-Lune TQS (35)\ty\ty\tLa guerre des clans\tSonia Benezra\t\tQuelle histoire!\tCinéma: La pêche du parrain\u2014Am.89 Avec Ann Jillian et Charlton Heston\t\t\t\tCroque Monsieur\t\tLe Grand Journal ?\tSports plus ?\tCinéma RQ (B\t8\t8\tPasse- Partout\tDegrassi ?\tTéléservice\t\tQuébec magazine\t\tVisa santé ?\t\t3 gars, 1 samedi soir ?\t\tQuébec magazine\t\tPériode de questions TV5 3D\t15\t15\tFeu vert ?\tDes chiffres et des lettres\tJournal Q de F2\tVision 5\tGeopolis\t7 jours en Afrique\tLes Chevaliers du ciel\t\tLe divan\tLe cercle de minuit\t\tEspace francophone (23h45)\t CBC B\t13\t13\tNewswatch\t\tTheQ Mommies\tHockey: Deuxième match de quart de finale\t\t\t\t\t\tNewsQ\t\tÀ commu- niquer\tNewhart ?CTV (El\t11\t11\tPuise ?\t\tEntertain- ?ment Tonight\tSplash Barbaos 94\tUnsolved Mysteries Q\t\tHomeQ Improvement\tThese Friends of Mine ?\tE.N.G.?\t\tNews, Lottery ?\t\tThe Arsenio Hall ShowQ CBS [3]\t3\t3\tNews\t\tNewsQ\tEntertain- ?ment Tonight\tThe Nanny ?\tTomQ\tIn the Heat of the Night Q\t\t48 Hours ?\t\tNews\tLate Show with ?David Letterman\t NBC cm\t16\t16\tNews\tNewsQ\tJeopardy! ?\tWheel of Fortune ?\tUnsolved Mysteries ?\t\tWorld War II: When Lions Roared ?\t\t\t\tNews\tThe Tonight Show ?\t ABC @\t22\t22\tNews\tNews ?\tStar Trek: ?The Next Generation\t\tHome Improvement\tThunder ?Alley\tHome Improvement\tThese Friends of Mine ?\tTurning Point ?\t\tNews\tNightline ?\tCommercial Programs PBS 62\t27\t14\tITN World News\tThe Nightly Business.\tThe MacNeil/Lehrer Newshour ?\t\tPriorities\t\tMystery!: Prime Suspect I\t\t(1 ère/2) ?\t\tThe Good Neighbors\tAmerica with D.Wholey\tSurvivors pbs ED\t14\t27\tThe MacNei Newshourü\tI/Lehrer 1\tThe Nightly Business.\tSet Your Sails\tOur Favorite Animals \u2014 The Best of Wild America\t\tMystery!: Prime Suspect (1ère/2) ?\t\t\t\tCinéma: Viridiana\u2014Esp.61 Avec Silvia Pinal et Francisco Rabat\t\t K\u201d®\t20\t20\tSolidrok (17h30)\tCinémaclip (18h45)\tLes aventures du Grand Talbot\t\tMusique vidéo\t\t\t\t\t\t\t\t s m\t\t\t19h/Fax\t\t\tSpotlight: Soundgarden\tThe Newmusic\t\tVidéoflow\t\t\t\t\t\t NOS CHOIX A LA TELE \u2022HISTOIRES FANTASTIQUES* Un homme fait construire sa maison à l\u2019endroit où son grand-père a provoqué un accident de train 75 ans plus tôt.Stephen Spielberg réalise.Radio-Canada, 19h 30 \u2022HOMMAGE À CHARLES TRENET* En reprise.Des artistes du Québec et d\u2019ailleurs, dont Céline Dion, Yvon Deschamps, Philippe Noiret et Marcello Mastroianni, rendent hommage au chanteur français.Radio-Canada, 20h \u2022QUÉBEC MAGAZINE* Ce soir, plusieurs personnes de milieux divers tentent de répondre à la question «Qui est québécois?».Question explosive s\u2019il en est Les présidents des com- missions des jeunes de trois formations politiques donnent leur opinion.Radio-Québec, 20h \u2022AD LIB» Jim Corcoran présente son nouvel album.\u2022PRIORITIES* Discussion sur la controverse suscitée par l\u2019arrivée de Wal-Mart dans le nord de l\u2019État de New York.PBS-57,20h \u2022ENJEUX* Reportage sur le projet de privatisation de la Société des alcools du Québec et ses répercussions sur les consommateurs, les contribuables et les propriétaires.Radio-Canada, 21h Paille des Rivières CINÉMA Le plaisir de choisir où sortir fous les jours dans LE DEVOIR ï I, K I) K V 0 I H .I.K M K H 6 It E l> I 2 0 A V H I I.I II i» I .» N É M A St tV | Centenaire à la Cinémathèque C\u2019est le 28 décembre 1895 qu\u2019a eu lieu la projection publique des frères Lumière au grand Café de Paris Le débat est ouvert pour déterminer si le centenaire du cinéma mérite bel et bien d\u2019être célébré en l\u2019année 1995.D\u2019un côté, Il y a les pour: ceux qui tiennent pour vérité de foi que le septième art est bien né le 28 décembre 1895 lors de cette (première?) projection publique des frères Lumière au grand Café de Paris.De l\u2019autre, il y a les contre, comme Claude Chamberlan, lequel soutient mordicus que le cinéma a pris naissance sept ans auparavant sous la caméra de Louis Aimé Augustin Le Prince.Et de proclamer due la date officielle du centenaire est arbitraire et bidon.1 ' Une chose est certaine: le septième art entre dans son deuxième siècle d\u2019existence et tout le monde s\u2019entend sur le bien-fondé d,e fêter cet anniversaire, un peu partout sur la planète.A Montréal aussi, bien évidemment La Cinémathèque québécoise par exemple aligne une série de projets.v Premier volet des festivités à son programme: la rétrospective Gaumont qui était à New York au début de l\u2019année et se promène sur les routes américaines depuis.La Cinémathèque accueillera l\u2019exposition en novembre et décembre.Fondée en 1895, la très française société Gaumont est sans doute la plus ancienne maison de production et de distribution de films.Son centenaire se confond avec celui du cinéma.La rétrospective comprend une cinquantaine de ses films majeurs.Autant des documents du passé comme les premières oeuvres d\u2019Alice Guy, d\u2019Emile Cohl et de Jean Vigo, que des grands succès contemporains, tels 37°2, Nikita, etc.La Cinémathèque organise aussi ses activités propres.1885-1995/ \u2022 Cent ans, cent films.La formule s\u2019imposait Rendez-vous du 1er juillet au 31 août «Là où la Cinémathèque se distingue, comme répliquait le conservateur Robert Daudelin la semaine dernière, c\u2019est en ne présentant qu\u2019un seul film par année.Un en 1900, un en 1901, un en 1902, etc.Parfois, pas de problème: un titre sort du lot tout seul.La partie se corsera lors de certains crus exceptionnels où il faudra faire le difficile choix entre trois ou quatre chef d\u2019oeuvres incontournables, en sacrifiant plusieurs bons morceaux».Les oeuvres seront d\u2019origines, de genres et de formats divers, présentées là parce qu\u2019elles ont marqué d\u2019une façon ou d\u2019une autre l\u2019histoire du cinéma.La Cinémathèque a voulu par sport, par défi s\u2019astreindre à cet exercice aussi piquant qu\u2019inconfortable d\u2019un seul film par année, dont les choix seront certainement critiqués et commentés par les cinéphiles.Photos et textes critiques compléteront l\u2019événement Cent ans/Cent films.Et tout finira par une grande tournée à travers les villes du Québec et du Canada, avec une sélection plus modeste (un film par décennie).Ce n\u2019est d\u2019ailleurs pas tout: histoire de démontrer que le septième art a vu le jour bien avant la date officielle, la Cinémathèque présentera l\u2019événement Un siècle et quart fie projections lumineuses, du 1er octobre 1995 au 31 janvier 1996.On sait que la Cinémathèque possède déjà une série d\u2019appareils, lanternes magiques et projecteurs plus ou moins archaïques qui furent à l\u2019origine des premières images mobiles.Puisant dans les collections locales et empruntant ailleurs les artefacts qui lui manquent, l\u2019exposition sera un panorama historique de cet art animé en plus d\u2019une projection-spectacle.Plaques, affiches, photos, documents d\u2019archives compléteront le tableau.Un film par année à la Cinémathèque.Un en 1900, ;unen 1901, un en 1902, i - u etc.Peau neuve pour une projection-concert , L\u2019hiver dernier, la projection concert organisée au profit de la Cinémathèque à la Place des Arts n\u2019avait pas, loin s\u2019en faut, recueilli les recettes attendues.Un taux de participation très faible, des films muets assez difficiles .d\u2019accès, un bilan décevant.La projection au Grand Théâtre de Québec avait été annulée de son côté.Un changement de cap s\u2019imposait \u2022 Le voici donc, puisque la projection-concert de 1995 spra cette fois une oeuvre de collaboration avec le Festival de jazz de Montréal.Pour l\u2019heure, la Cinémathèque cherche encore le film et le musicien interprète \u2014 un grand nom du jazz américain \u2014 qui viendront rafraîchir sa formule.* Débandade pour Love and Human Remains !}' Ça va mal pour le dernier film de Denys Arcand Love and Human Remains qui sortait dans une vingtaine de salles du Québec au début de mars dernier et qui n\u2019est plus présenté que dans six salles.Le film n\u2019a accumulé qu\u2019un peu plus de 230 000$ au box office, ce qui constitue une contre performance pour un film d\u2019Arcand si l\u2019on compare au Déclin de l\u2019empire américain, qui fut le seul film québécois de notre histoire à avoir enregistré de 'quelconques profits, ou à Jésus de Montréal qui accumula quelques millions au box office.Le film n\u2019a d\u2019ailleurs pas encore été vendu aux Américains et le temps qui s\u2019écoule \u2022ri\u2019arrange en rien sa cause.Denys Arcand est du moins notre seed cinéaste qui peut continuer à tourner sans problème même après un échec critique et commercial.?le:____?CULTURE SPECTACLES Le melting-pot, sauce montréalaise Le Festival Musique Multi-Montréal deviendra le point de convergence de toutes les communautés culturelles PASCALE PONTOREAU On ne le répétera jamais assez, le visage de Montréal se métisse de plus en plus.Et quoi de mieux pour intégrer les immigrants de fraîche ou longue date que de leur offrir une vitrine artistique dynamique.Pour la quatrième année, le Service des loisirs, des parcs et du développement communautaire de la Ville de Montréal organise Musique Multi-Montréal, un festival de musiques du monde ouvert aux diverses communautés ethniques de la métropole.Cette année, les spectacles présentés sous le parrainage de Karen Young et de Michel Faubert à l\u2019Auditorium du cégep Maisonneuve du 10 au 14 mai regrouperont plus de trois cent artistes issus de vingt-cinq communautés, et une primeur, la Chine sera de la partie.Au total, trois soirées de «showcase» des vingt-quatre formations participantes \u2014 dix à douze minutes chacune \u2014 et deux soirées rétrospective qui accueilleront les meilleurs groupes des trois années précédentes.Au programme, pour le Québec, le public appréciera l\u2019auteure-compositrice-inter-prète Suzanne Fournier, La Vesse du loup et sa musique traditionnelle, La Bande à Magoo et son dixieland québécois et Deus ex Machina qui joue un répertoire de musique ancienne.Pour les formations métissées, nous retrouverons: d'Europe de l\u2019Est, l\u2019Ensemblé Trofanov et Pravo; d\u2019Afrique, Lilison auteur-compositeur de Guinée-Bissau et Dimbaka de Madagascar; d\u2019Asie, Lakshmi et Sashi Mathur de l\u2019Inde, Arashi Daiko et le Montreal Kosei Kai Group, deux formations d\u2019origine japonaise, Wen Yu Yao et l\u2019École chinoise de Montréal défendront leur Chine natale; et du Moyen Orient, la cantatrice Arménienne Nora Sourouzian et les musiques arabes de William Nassar.Retour ensuite vers l\u2019Europe ensoleillée de Normand Vanasse, au flamenco endiablé, et Lasha de Sela qui interprète des titres extraits du répertoire folklorique espagnol.Petit détour par le piano du Cubain Jorge Gomez Labrana.Énfin, le visage nord-américain apparaîtra grâce aux rythmes cajun de Cocodrie, aux barbershop du Montreal Mountain City Chorus et au blues de Jitterbug Swing.Cette affiche multi-éthnique variée précédera les deux soirées de rétrospective.Le vendredi 13 mai sera consacré à Cabi-li/Savaria qui nous entraînera dans la pampa argentine, Tangra et ses crescendo bulgares, le groupe de l\u2019Association culturelle tibétaine et Norman Achneepi-neskem, l\u2019invité de Karen Young qui interprète des chants traditionnels des cultures Ojibway, Lakota et Assinimoine.Le lendemain, la soirée de clôture sera consacrée au maître mandingue de kora Boubacar Diabaté, aux Iraniens de Javad Davari, aux Germano-hongrois The Immigrants et aux Charbonniers de l\u2019enfer, les invités de Michel Faubert qui nous ferons swinguer la baquèse dans l\u2019fond d\u2019là boîte à bois.Il est à signaler que cet événement demeure un tremplin essentiel pour les formations issues des communautés ethniques, grâce au dossier de promotion qui leur est fourni par le festival (fiche technique, vidéo, enregistrement sonore et dossier de presse) ainsi qu\u2019au contact qu\u2019il leur établit avec les diverses associations professionnelles montréalaises.MUSIQUE MULTI-MONTRÉAL Festival des musiques du monde, du 10 au 14 mai à l\u2019auditorium du cégep Maisonneuve à partir de 20h chaque soir, entrée gratuite.JAZZ & BLUES Le roi du shuffle au Campus SERGE TRUFFAUT LE DEVOIR Sam Lay est un batteur que tout le monde a entendu au moins une fois dans sa vie sans connaître, peut-être, son identité.Avec S.P Leary et Fred Below, Sam Lay a été le plombier de toutes les sessions d\u2019enregistrements qui, dans les années cinquante, ont ponctué la progression urbaine du blues.A ce titre, celui de plombier se distinguant par une extraordinaire maîtrise du boogie et du shuffle, il a donc accompagné Muddy Waters, Howlin Wolf et Willie Dixon à l\u2019occasion d\u2019agapes musicales qui, par la suite, ont été admirées et copiées par une ribambelle de jeunes blancs-becs.Parmi eux, parmi ceux qui appréciaient énormément la solidité rythmique de Sam Lay, il y avait Bob Dylan, Mike Bloomfield, Paul Butterfield, Elvin Bishop, Keith Richards et plusieurs autres de même acabit Tenez, c\u2019est Sam Lay qui derrière la batterie officia pour le bénéfice de l\u2019enregistrement de Highway 61 du cher Dylan.Pour cette session, M.Lay a reçu la somme de 61$ brut.Clair ou net, ça faisait 50,98$.En argent américain, il est vrai.Il a accompagné le passage de Bob Dylan de l\u2019acoustique à l\u2019électrique, lors de la fameuse prestation de l\u2019auteur de Like A Rolling Stone au Festival de Newport en 1965, puis il est devenu le pivot rythmique du Paul Butterfield Blues Band.C\u2019est le vieux et expérimenté Sam Lay qui, il faut le souligner, a facilité ou rendu plus confortable l\u2019aventure musicale alors proposée par Butterfield, Bloomfield et Bishop.Quand on y songe, quand on s\u2019arrête un instant aux vingt premières années de Lay dans le monde musical, on constate, on réalise que cet homme né à Birmingham, en Alabama, a été un des principaux acteurs des deux manifestations sonores ayant le plus influencé l\u2019évolution de la musique populaire.Dans les années soixante-dix, Sam Lay aura été un des rares instrumen- PHOTO ARCHIVES Dans les années soixante-dix, Sam Lay aura été un des rares instrumentistes n\u2019ayant jamais abandonné espoir dans les vertus toutes simples du blues.tistes n\u2019ayant jamais abandonné espoir dans les vertus toutes simples du blues.Durant la pire décennie que le blues ait jamais traversée, M.Lay a dirigé une troupe rassemblant notamment le grand guitariste Jimmy Rogers et l\u2019excellent chanteur-harmoniciste Wild Child Butler qui, incidemment habite aujourd\u2019hui le Canada.Plus précisément, Butler loge quelque part à Windsor.Aujourd\u2019hui, Sam Lay, fort d\u2019un album réalisé il y a quelques mois de cela pour l\u2019étiquette Appaloosa \u2014 un excellent album \u2014, nous arrive des États pour se produire, en soirée, au Café Campus.On savait depuis longtemps que Sam Lay était le maître du shuffle, il ne nous reste plus qu\u2019à le constater sur place.TÉLÉVISION Québécois pur sirop d\u2019érable Québec Magazine à la cabane à sucre: une table ronde sur l\u2019identité nationale PAULE DES RIVIÈRES LE DEVOIR Non ce n\u2019est pas un Parler pour parler nouvelle version.Québec Magazine a simplement eu l\u2019idée, pour faire parler des gens sur l\u2019explosive question «Qui est québécois», de les réunir autour d\u2019une table dans une cabane à sucre.L\u2019émission est présentée ce soir à Radio-Québec.Les présidents des trois principales formations politiques, péquiste, libérale et allairiste, commenteront les opinions lancées entre deux bouchées de tire d\u2019érable.«Il y a, autour de la table, un éventail assez exhaustif des courants de pensée au Québec», souligne le réalisateur Alain Saulnier, qui a eu l\u2019idée de poser la question de l\u2019identité québécoise à la suite de la proposition du parti de Jean Allaire voulant que chaque immigrant signe un contrat social avec l\u2019État, s\u2019engageant à s\u2019établir, à vivre et à prospérer en français au Québec.\\ja discussion de la cabane à sucre, à laquelle participent une dizaine de personnes, est plus instructive pour les émotions exprimées que pour l\u2019originalité des idées lancées sur la table.Mais à un moment où le débat sur l\u2019immigration fait l\u2019objet d\u2019un profond malaise quand il n\u2019est pas tout bonnement évité, l\u2019émission a le mérite de rappeler la grande diversité d\u2019opinions sur le sujet.Ce n\u2019est pas rien.Un débardeur à la retraite, qui n\u2019y va pas par quatre chemins pour dire le fond de sa pensée, est convaincu que les immigrants prennent «nos» jobs.«On est sur la défensive.J\u2019haïs la manière dont on nous impose les immigrants (.) On va être noyés dans 50 ans».Une québécoise haïtienne, née au Québec, conclut, pour sa part, qu\u2019elle ne se sent pas Québécoise.«Je ne me sens pas représentée dans la société québécoise».La perspective de l\u2019indépendance du Québec la rend craintive dans ce contexte: elle se demande quelle place elle y aura.Des Québécois de souche tentent de la rassurer, en lui disant qu\u2019ils ne veulent pas d\u2019un Québec indépendant qui ne serait que Blanc, francophone et catholique.Québec Magazine présentera sa dernière émission début juin.Sa vie aura été courte puisque dès l\u2019an prochain il disparaît pour laisser place à un nouveau magazine d\u2019affaires publiques, qui, promet Radio-Québec, aura un budget lui permettant de concurrencer les autres réseaux.Certaines émissions de Québec Magazine sont tombées à plat, d\u2019autres ont été très bien reçues.Les cotes d\u2019écoute ont varié, atteignant un creux de 17 000 en novembre.Mais à d\u2019autres moments, 147 000 téléspectateurs ont suivi l'émission.Nouvelle campagne médiatique contre la violence PRESSE CANADIENNE Ottawa \u2014 La répression n\u2019est pas la seule façon d\u2019enrayer la violence, a affirmé mardi le ministre du Patrimoine canadien, Michel Dupuy.«On peut aussi éduquer, sensibiliser le public \u2014 et c\u2019est probablement la meilleure façon d\u2019éviter l\u2019aggravation de la violence», a-t-il dit.Le ministère de M.Dupuy, ainsi que cinq autres ministères, ont aidé l\u2019Association canadienne des radio-diffuseurs (ACR) à développer une campagne nationale ayant pour thème «La violence: Ne restons pas indifférents», qui prendra la forme de quatre messages télévisés et de six messages radiodiffusés, lesquels seront diffusés à plusieurs reprises au cours des prochains mois sur les ondes de centaines de stations.La campagne est le résultat de la réaction de l\u2019industrie aux préoccupations croissantes exprimées par le public et les milieux politiques devant la propagation de la violence.Les diffuseurs privés qui forment l\u2019association réserveront l\u2019équivalent de 10 millions$ de temps d\u2019antennë pour la diffusion des messages, a fait savoir le président de l\u2019organisme, Michael McCabe.Les thèmes privilégiés pour la campagne sont la violence familiale, la peur de la violence, les enfants et la violence, les répercussions de la violence et la violence dans les médias.Dans un des messages télévisés, du sang qui coule lentement d\u2019une blessure finit par imbiber un bandage et se répandre sur toute la surface de l\u2019écran.Dans un autre, une femme se dit chanceuse de n\u2019avoir pas été affectée, dans sa propre vie, par la violence.Mais les téléspectateurs en douteront, après l\u2019avoir entendue dire qu\u2019elle évite les quartiers louches et s\u2019assure de bien fermer sa porte à clé.Le message: nous sommes tous touchés par la violence, et la peur de la violence.M.McCabe a dit qu\u2019il espérait rendre la violence «tout aussi socialement inacceptable que l\u2019alcool au volant».Les finalistes de Cégeps en spectacle PASCALE PONTOREAU Le 30 avril, dans moins de deux semaines, la scène du collège Edouard-Montpetit sera prise d\u2019assaut par les onze finalistes de Cégeps en spectacle.Onze groupes venus des quatre coins du Québec qui se disputeront les deux bourses de 1500$ remises pour les meilleures performances et une de 1000$ offerte par la Fédération des cégeps à la meilleure création.Deux autres groupes seront aussi sélectionnés afin de participer à un stage de perfectionnement en France, gracieuseté de l\u2019Office franco-québécois pour la jeunesse.Afin de se préparer à cette quinzième finale de Cégeps en spectacle, les étudiants, choisis parmi 53 collèges québécois participants, ont pu bénéficier d\u2019un programme de formation de l\u2019École nationale de la chanson et de conseils de professionnels, ce qui devrait les mettre dans des conditions optimales pour s\u2019affronter courtoisement! Au programme, le public et le juiy pourront juger les performances de Sophie Anctil (cégep de Lévis-Lau-zon, Québec) jeune auteure-composi-teure autodidacte, d\u2019Isabelle Blais (cégep de Trois-Rivières, centre du Québec) pour qui l\u2019originalité demeure un critère prioritaire.Les frères André (cégep André-Laurendeau, Montréal) se décrivent comme un groupe de musique populaire, une musique de chantier qui aurait pris un coup de fraîcheur citadine pendant qu\u2019Hylas et Philonoüs (collège Lionnel-Groulx, Laurentides) s\u2019affirment dans un registre jazz-blues.Les cinq rockeurs de Noir Silence (cégep Beauce-Appalaches, Québec) viendront prouver qu\u2019ils n\u2019ont pas sorti un premier disque compact pour rien, tandis que Cap-aux-Sor-ciers (cégep Joliette/de Lanaudière, Laurentides) ont un net penchant pour la musique folklorique traditionnelle restaurée aux goûts contemporains.Les autres concurrents sont Jocelyne Coutu et Danny Ménard (collège de Sherbrooke).I.a Filentroupe (collège Ahuntsic), Maude Viens (cégep de Rivière-du-loup) et Réunion (Collège Edouard-Montpetit).Dernier groupe participant, Zythum (Cégep de Jonquière).i.i D1C "]