Le devoir, 12 mai 1994, Cahier A

[" Vol.I.X X X V N o MO LE DEVOIR PERSPECTIVES Haïti: le Panama de Clinton?Sylvia ne T r a m i e r Les États-Unis sont-ils sur le point de lancer une opération militaire en Haïti?Les rumeurs \u2014 promptement niées par le Pentagone et la Maison-Blanche \u2014 se font chaque jour plus précises.Le Los Angeles Times affirmait hier que Washington avait décidé d\u2019envoyer un détachement de 600 soldats fortement armés pour faire plier les militaires haïtiens.Agitation politico-médiatique destinée à donner le change ou réelle éventualité?C\u2019est la question que l\u2019on se pose dans l\u2019entourage du président Aristide devant les décisions relatives à la crise haïtienne prises à Washington.En apparence, les États-Unis se sont ralliés à la méthode préconisée depuis deux ans par le président en exil et par les trois autres pays «amis d\u2019Haïti» \u2014 le Canada, la France et le Venezuela \u2014, l\u2019application stricte d'un embargo complet.En outre, sous les pressions conjuguées de l\u2019opinion publique, des congressistes du Black Caucus, et du militant Randall Robinson, directeur du groupe Transafrica Forum, qui observait une grève de la faim, le président américain Bill Clinton a annoncé le week-end dernier qu\u2019il mettait fin au rapatriement forcé des réfugiés haïtiens.Autour du président Aristide, on craint cependant que ce durcissement américain à l\u2019endroit des auteurs du putsch n\u2019ait qu\u2019un objectif restreint: l\u2019abdication des militaires au pouvoir en Haïti, et cela seulement.«On doit continuer à être sceptique quant aux véritables intentions des États-Unis», a dit au Devoir Hervé Denis, ministre de l\u2019Information du président Aristide.«Il y a des indications fortes qu\u2019après avoir sacrifié les militaires haïtiens, il n\u2019est pas impossible que les Américains essaient de mettre en branle un processus de normalisation sans Aristide.» Le président Clinton aurait-il fait siens les principes de son prédécesseur George Bush qui conseillait la semaine dernière de découpler «rétablissement de la démocratie» et «retour d\u2019Aristide»?Dans cette logique, une intervention armée des États-Unis visant à chasser les militaires haïtiens, mais non à remettre en selle Jean-Bertrand Aristide, paraît plus plausible.Un scénario à la panaméenne en quelque sorte, selon lequel les Américains délogeraient les militaires haïtiens, invoquant les exactions qu\u2019ils ont commises et les allégations d\u2019implication dans le trafic de drogue qui pèsent sur eux.Dans le camp Aristide, on redoute la manœuvre qui consisterait à écarter les militaires sans rétablir le président haïtien, mais en mettant sur pied un gouvernement de transition jusqu\u2019aux prochaines élections présidentielles, en 1995 \u2014 auxquelles le président Aristide ne peut se représenter, selon la constitution en vigueur en Haïti.La désignation hier du président de Ja Cour de cassation haïtienne, Émile Jonassaint comme chef de l\u2019État provisoire en Haïti, accrédite cette thèse (voir page A7).Le journal Haïti Progrès, publié à Brooklyn et qui représente la gauche du mouvement pro-Aristide, remarque cette semaine que la question du rçtour d\u2019Aristide est laissée en suspens et que les Etats-Unis ne parlent plus d\u2019un calendrier menant au rétablissement au pouvoir du président en exil.Dans le camp du président haïtien, on commence même à envisager sérieusement «l\u2019après-Aristide».Sans être à proprement parler en pré-campagne électorale, plusieurs des proches du président haïtien songent à la relève.Car il faudra bien un candidat Lavalas à la prochaine échéance électorale.«En admettant que nos adversaires empêchent le retour d\u2019Aristide, il faudra des élections dans un an et demi.(.) Notre agenda ne s\u2019arrête pas au retour d\u2019Aristide, même s\u2019il est essentiel.Notre combat est à long terme pour la justice sociale et la démocratie.» L\u2019organisation Lavalas, «unité dans la diversité», selon les termes du président Aristide, est, pour parler plus clairement, fortement divisée sur la manière de revenir au pouvoir.L\u2019aile «dure» est passée à l\u2019offensive avec une campagne de relations publiques dans laquelle elle dénonce les «compromis» et les «concessions» du président Aristide, notamment lors de la signature de l\u2019accord de Governors Island, en juillet dernier.Mais «durs» ou «modérés» sont d\u2019accord pour rejeter une intervention militaire américaine sur le sol haïtien.Ils sont du reste convaincus que l\u2019état-major de l\u2019armée haïtienne est tellement inféodé au Pentagone qu\u2019il suffirait d\u2019un coup de téléphone du président américain, ou de son secrétaire à la défense, au chef de l\u2019armée haïtienne pour que ce dernier obtempère.Les adversaires du président Aristide se disent eux aussi opposés à une intervention militaire américaine: «Contre une deuxième occupation d\u2019Haïti.M.Aristide, prononcez-vous!» sommait cette semaine le journal Haïti Observateur, considéré comme proche des militaires.En réalité, il est difficile de trouver un seul Haïtien, de l\u2019intérieur ou du «dixième département» favorable à une intervention militaire des États-Unis.L\u2019occupation américaine d\u2019Haïti, de 1915 à 1934, a laissé dans l\u2019inconscient collectif une impression d\u2019humiliation cuisante.Washington le sait.Les militaires haïtiens savent que Washington le sait.«Il n\u2019est pas impossible que les Américains essaient de mettre en branle un processus de normalisation sans Aristide.» \t1 N 1)\tE X\t.A9\t Les actualités\t.A2\tIdées\t\t\t Agenda culturel .Bfi\t\tLe monde\t\t.A7\t Avis publics.\t.AB\tMontréal\t\t\t Classées\t\t,.B4\tMots croisés.\t.J\\6\tMétéo Culture\t\t\tPolitique\t\t.A4\tNuageux Économie\t\t,.B2\tRégions\t\t.Bl\tMax.15 Éditorial\t\t\t,.A8\tIa\u2018s sports\t\t\tDétails en A6 M O X T II É A I.I K .1 K 1\u2019 l> I I 2 M Al I II I» I tt 5 e ?T I* S ?T V M / T « r » ni» H A e POLITIQUE Mario Dumont se couronne chef PAGE A 4 MONTRÉAL Desjardins Assurances découvre la déchiqueteuse page a s L'ÉCONOMIE SNC-La valut: des acq u i si fions stratégiq ues PACK H 2 Bataille perdue jcwm \\ H «i ^ \" FNEE' o\u2019V'SH »* V» r vince de conserver toute documentation dans un endroit sur en attendant de nouvelles directives plus précises.À Montréal, la directrice générale de I\u2019Assix\u2019iation des : consommateurs du Québec, Mme Nicole Lemire, a eio-primé son indignation.\t.«C\u2019est tout à fait scandaleux et impensable que Desjafr.dins n\u2019ait pas de déchiqueteuse sur place et n\u2019ait pas pris, toutes les mesures nécessaires pour protéger la confidentialité des dossiers.» «Et dire que notre association a toutes les misères dû! monde à obtenir des renseignements lorsque nous inter*-* venons pour aider un assuré à régler son dossier.Il faut croire que les renseignements sont dans les poubelles,» ^ A Québec, le directeur de l'analyse et de l'évaluation a la Commission d\u2019accès à l\u2019information, M.Clarence White, a indiqué que l\u2019organisme, chargé de l\u2019application delà loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, exigera des explications et des mesures correctrices de Desjardins avant de décider des actions à entreprendre.Retour au bercail du conseiller municipal démissionnaire Georgoulis: «seul le RCM peut faire avancer les choses» KATHLEEN LÉVESQUE LE DEVOIR La prétendue pâleur du discours politique des partis d\u2019opposition a incité le conseiller municipal Konstantinos Georgoulis à revenir dans le giron du Rassemblement des citoyens de Montréal (RCM).«J\u2019ai constaté que les autres partis politiques n\u2019offrent aucune alternative valable aux Montréalais.Pire, ce qu\u2019ils proposent, c\u2019est un retour en arrière», a déclaré hier en conférence de presse l\u2019ex-ancien démissionnaire.M.Georgoulis, qui dit avoir été sollicité par des adversaires du maire Jean Doré, voit même là une menace pour la démocratie de la Mille de Montréal.Interrogé à savoir si le RCM n\u2019apparaissait pas, dans le contexte actuel, comme un moindre mal, le conseiller d\u2019origine grecque a répliqué: «L\u2019idéal, on ne le trouve jamais.Il n\u2019existe pas.Mais actuellement, la seule force qui peut faire avancer les choses, c\u2019est le RCM», estime-t-il.Entouré par M.Doré ainsi que par la prési- dente du RCM, Louise Roy, Konstantinos Georgoulis, a également justifié son retour au sein du RCM par les changements qui y auraient été réalisés.Lesquels?M.Georgoulis, un peu embêté, s\u2019est fait souffler la réponse par le maire: le sang neuf apporté avec l\u2019arrivée de nouveaux candidats.Quant à savoir si le départ de M.Georgoulis en décembre dernier avait été influencé par Peter Sergakis, dirigeant de la grogne anti-surtaxe, le principal intéressé a été clair.«Quand on fait de la politique, il y a toujours une certaine pression qui se fait.Mais ce n\u2019est pas la pression exercée par M.Sergakis qui m\u2019a amené à démissionner», a-t-il dit Aujourd\u2019hui militant avec le Parti des Montréalais de Jérôme Choquette, Peter Sergakis s\u2019est borné à qualifier M.Georgoulis de «vendu».Le retour du conseiller de Parc-Extension correspond au vingtième anniversaire du RCM qui, s\u2019il ne peut prétendre à la nouveauté, demeure le parti du changement à Montréal, a souligné le maire Doré.r r j .\th n A PHOTO JACQUES NADEAU L\u2019éclipse du DEVOIR.PHOTO LA PRESSE et celle de La Presse.Une photo vaut mille mots mais.LE DEVOIR J ne photo, c\u2019est connu, vaut mille mots, et, généralement, ne ment as non plus.Comment expliquer, alors, que es journaux d\u2019une même ville, com-ie La Presse et LE DEVOIR, aient ublié dans leur première page \u2019hier, des photos radicalement diffé-entes de la même éclipse solaire, urvenue mardi?Quelqu\u2019un avait-il la bonne éclip-é, et l\u2019autre pas?Que les lecteurs des deux jour-laux se rassurent, dit Marc Jobin, astronome au Planétarium de Montréal.Il s\u2019agissait bel et bien de la même éclipse.LE DEVOIR a publié sa série de photos de l\u2019éclipse en haut de sa première page d\u2019hier dans le sens habituel de la lecture, de gauche à droite.La Presse, elle, a pris la décision opposée, et a reproduit l\u2019éclipse de la droite vers la gauche, tel que le phénomène apparaissait en observation prolongée.La lune empiétait à peine sur le soleil, à gauche de la séquence de photos du DEVOIR.Dans l\u2019image de gauche publiée dans La Presse, la lune faisait sa sortie.De leur côté, les quotidiens Le Soleil, The Ottawa Citizen et le Toronto Star ont fait leur propre montage de l\u2019éclipse solaire.The Ottawa Citizen a montré les images dans la même séquence que La Presse, tandis que Le Soleil choisissant une méthode apparente à celle cju DEVOIR.A Toronto, l\u2019éclipse était presque annulaire, le Soleil entourant la Lune d\u2019up anneau.\u2022 A l\u2019aide d\u2019un filtre, le quotidien Toronto Star a présenté à ses lecteurs une séquence multicolore du Soleil masqué par la Lune.Publicité trompeuse Un institut de recherches sur les populations PRESSE CANADIENNE Des spécialistes de six universités s\u2019unissent pour créer l\u2019Institut interuniversitaire de recherches sur les populations (IREP).L\u2019Université du Québec à Chicoutimi, l\u2019Université Laval, l\u2019université McGill, l\u2019Université Concordia, l\u2019Université de Sherbrooke et l\u2019Université de Montréal forment cet institut, basé à Chicoutimi, a annoncé son directeur Gérard Bouchard, hier à Montréal, en conférence de presse.Le nouvel organisme remplace le Centre Sorep, créé en 1984 et qui regroupait déjà quatre de ces universités (UQAC, Laval, McGill et U deM).Le nombre de chercheurs passera ainsi de 30 à 40 et l\u2019effectif d\u2019ensemble (professionnels, assistants, techniciens, étudiants) atteindra près de 200 personnes, souligne M.Bouchard.Une quarantaine de projets de recherche seront menés, répartis dans quatre volets: gestion et développement des banques de données, démographie, économie et structures sociales, génétique épidémiologique, dynamiques culturelles.Pour son financement, l\u2019IREP touchera un subside provincial de 1 million$ étalé sur cinq ans, décidé par la ministre Lucienne Robillard peu avant qu\u2019elle quitte le ministère de l\u2019Education.Danielle Ouimet connaîtra sa sentence cet après-midi PRESSE CANADIENNE \u2019animatrice Danielle Ouimet reconnue récemment coupable de publicité trompeuse devra attendre à cet ès-midi pour savoir si elle a réussi à convaincre le juge la Cour du Québec qu\u2019elle a été suffisamment punie au ti professionnel et personnel en raison de la publicité né-ive que lui a value cette affaire.Le juge Rolande Matte devait hier prononcer la sentence a manqué de temps îr le faire en raison de la longueur du plaidoyer de Mme imet destiné à obtenir la sentence la plus clémente pos-le.Le procureur fédéral de la Couronne a réclamé l\u2019im-;ition d\u2019une amende d\u2019au moins 15 000$ tandis que l\u2019avo- cate de Mme Ouimet a demandé l\u2019absolution complète.Le 13 avril dernier, Danielle Ouimet, âgée de 47 ans, a été reconnue coupable sous 22 des 44 chefs d\u2019accusation de publicité trompeuse portés contre elle pour sa participation à la promotion d\u2019une crème contre les rides appelée Supra-Derm.Les publicités parues dans plusieurs journaux en 1990 laissaient entendre que le produit faisait disparaître définitivement les rides.Une citation de Mme Ouimet affirmait que la crème était le secret de son visage jeune et sans rides depuis près de dix ans alors que la preuve a révélé que le produit n\u2019avait été mis en vente que pendant quelques mois.ROBIC DEPUIS 1892 AGENTS DE BREVETS ET MARQUES PROTECTION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE LEGER ROBIC RICHARD AVOCATS 55.ST-JACQOES.M0NTETÉAL.QUÉBEC H2Y3X2 Fax (514)845-7874 Tél.: (514) 98 R*0*B*K Air Canada: des journaux en exclusivité PRESSE CANADIENNE Les éditeurs de journaux des villes aéroportuaires du Québec ne prisent pas la récente décision d\u2019Air Canada de limiter le choix des quotidiens offerts à ses passagers.Air Canada n\u2019offre plus maintenant que LE DEVOIR, le Globe and Mail et le Financial Post.A La Presse, le vice-président aux ventes Mario Savard racontait hier qu\u2019Air Canada lui avait proposé en mars dernier d\u2019offrir ce quotidien en exclusivité aux passagers à la condition d\u2019en obtenir gratuitement 4600 exemplaires par semaine.Auparavant, La Presse vendait à Air Canada 500 exemplaires par semaine, un contrat qu\u2019Air Canada a annulé récemment Roger Landry, éditeur de La Presse, affirme que «nous ne faisons pas œuvre de charité».«Est-ce qu\u2019Air Canada offrre ses places gratuitement?», a demandé M.Landry pour illustrer l\u2019absurdité de donner son journal.Il déplore que LE DEVOIR et le Globe and Mail «nous donnent des le- çons de conscience collective» pendant qu\u2019ils bradent leur produit Au Soleil, qui a reçu un avis d\u2019annulation le 25 avril, l\u2019éditeur Gilbert Laçasse précise qu\u2019Air Canada achetait en semaine 125 exemplaires, livrés aux départs de Québec.Ce quotidien de Québec faisait un rabais à Air Canada mais jamais à moins de 50% du prix régulier, barre sous laquelle ces exemplaires ne sont plus considérés vendus par l\u2019Audit Bureau of Circulations (ABC).«Comment LE DEVOIR a-t-il les moyens de faire ça?» se demande M.Laçasse.Dans sa réponse du 5 mai à Air Canada, M.Laçasse trouve «inacceptable que vos liaisons régionales de Québec» n\u2019offrent pas Le Soleil aux passagers.«Nous vous demandons de reconsidérer cette décision rapidement», écrit-il.L\u2019éditeur du Journal de Montréal, Yvon Lamarre, rappelle qu\u2019il y a environ un an, Air Canada a fait comprendre qu\u2019«il ne voulait pas payer» le produit offert notamment à bord de vols vers le sud.Mon premier cahier c géograp ire secondaire V*0 hier de 4 cahiers de fiches d\u2019activités ISBN 2-7601-2542-4 (198 p.) 12,10$ 4 corrigés ISBN 2-7601-2545-9 (200 p.) 31,30$ Yvon Guitard Edmond Pauly La géographie est une science qui étudie deux choses: la Terre et son aménagement par les humains.La géographie qui s'intéresse à la Terre elle-même, c'est-à-dire à tous ses éléments naturels, c'est Ia géographie physique.La géographie physique étudiera donc des phénomènes comme les montagnes ou les climats.Par contre, la géographie qui étudie les amenagements réalisés par tes humains, c'est la géographie humaine.Elle s'intéresse aux réalisations des humains dans leur milieu.Elle touche des sujets comme les villes ou l'agriculture.?\u2022 guerin Toronto 4501, rue Drolet Montréal (Québec) H2T 2G2 Canada Tél.: (514) 842-3481 Téléc.: (514) 842-4923 l |> K V 0 I H , I.K JEUDI It MAI I » » 4 A 4 I- £ I I DKVOIIt Mario Dumont à la relève d\u2019Allaire L\u2019ADQ aura des candidats régionaux GILLES LESAGE DE NOTRE BUREAU DE QUÉBEC T \u2019Action démocratique du Québec (ADQ) en-''JL/teiul nlilis.1 la |I| .K haine dei liuii comme mi tremplin pour passer son message et concentrera ses efforts sur l\u2019élection de candidats dims certains comtés.» C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir M.Mario Dumont, hier, en prenant la direction de l\u2019ADQ, dont le chef fondateur, M.Jean Allaire, a dû démissionner pour des raisons de santé, il y a deux semaines.Agé de 24 ans.M.Dumont, ancien président de la Commission jeunesse du PLQ, était à ce jour, pour sa part, president du jeune parti, fondé il y a deux mois à peine.M.Moncef (îuitouni lui succédé à ce poste.Rencontrant la presse parlementaire, le nouveau chef du parti, qui tente de s'imposer comme la troisième voie entre le PLQ et le PQ, a abandonné le projet (le taire la lutte dans les 125 comtes.Il songe plutôt à présenter des candidats dans des comtés clés de toutes les régions du Québec, au total une Suinzaine.«Compte tenu de la situation actuelle, dit-, nous préférons nous concentrer sur certaines circonscriptions.afin de raffermir notre base organisationnelle et ainsi être mieux préparés en vue du prochain rendez-vous référendaire et des élections qui se tiendront par la suite.» «La prochaine élection n\u2019est pas la raison d\u2019être de l\u2019ADQ, explique le jeune chef.Notre parti doit vivre pour faire avancer ses idées.Le peu de perspectives d\u2019avenir pour les jeunes du Québec, de même que la détermination de nos militants à se battre, nous ont poussés à poursuivre le travail malgré le départ de notre chef.C\u2019est dans cet esprit, et pour que la voix de ma génération soit entendue, que j\u2019accepte d\u2019occuper ce poste jusqu\u2019à une course au leadership.» M.Dumont estime que l\u2019ADQ doit faire la lutte parce que son message de «redressement» du Québec ne sera pas entendu si une autre voix que celle de MM.Johnson et Parizeau ne s\u2019élève pas durant la campagne électorale.Il reconnaît qu\u2019il est bien jeune pour assumer une tâche aussi énorme, mais il raille l\u2019expérience des deux autres chefs.«Ils ont été à la tête du Trésor québécois, et voyez dans quel pétrin ils nous ont plongés, celui du déficit et de l\u2019endettement record.Ce sont des gladiateurs des années 60 qui font des combats de cette décennie-ci».Quant à lui, il veut bâtir l'avenir avec des gens sérieux, qui ont en tête «le Québec d\u2019abord».Ce sera le slogan électoral de l\u2019ADQ, le même, doit-on rap- peler, que celui de M.Daniel Johnson père, qui, à la tète de l\u2019Union nationale, a battu les libéraux de M.Jean Usage, en juin 1966.M.Dumont a déjà annoncé qu'il serait lui-même candidat, probablement dans le comté montréalais d\u2019Anjou.Mais il reconnaît que «les circonstances ne sont pas idéales» et que le départ de M.Allaire le force à revoir des décisions personnelles.Il assumera l\u2019intérim au moins jusqu\u2019aux élections.U* jeune chef politique confie que son parti se dirige vers Its 2U 000 membres et qu\u2019il vit «selon ses moyens», d.ms dis hx*aux modestes, avec l\u2019aide de nombreux bénévoles.Quant au financement, bien sur, ce n\u2019est pas le pactole des vieux partis, mais on pense avoir «au minimum un demi-million» pour faire campagne dans une quinzaine de comtes.Mais le nombre d\u2019élus n\u2019est pas une obsession, dit M.Dumont.Les chances sont excellentes dans certains comics, dont Argenleuil.dit-il.Selon un sondage inter ne, le candidat Hubert Meilleur, maire de Mirabel et préfet de la MRC du même nom.aurait une légère avance sur le péquiste; quant au libéral, il serait troisième.C\u2019est le comté que le ministre Claude Ryan s\u2019apprête à quitter.Quant aux sondages qui lui accordent entre 3% et 5% des suffrages, M.Dumont dit que son parti «ne fait pas une obsession du nombre de députés»; mais il a le goût de se battre pour offrir un programme, des idées et des personnes de grande valeur pour les défendre.Ce n\u2019est pas une affaire de quatre à cinq mois, dit-il, mais de quatre à cinq ans.Après l\u2019élection, quoi qu\u2019il arrive, l\u2019ADQ aura la chance de prendre sa place sur l\u2019échiquier politique, fait valoir M.Qumont.«À l\u2019heure actuelle, nous avons la conviction que seule l\u2019ADQ peut véhiculer cette vision d\u2019un Québec nouveau, uni, moderne et solide économiquement Dans cette période où l\u2019électoralisme semble élevé au rang d'une religion, seule l\u2019ADQ a le courage de proposer des choix difficiles et des avenues audacieuses qui pourront refaire du Québec une société de bâtisseurs comme cela a toujours été notre marque de commerce.En somme, notre parti veut s\u2019accrocher à des valeurs fondamentales et mobiliser les énergies et les idées de tous les Québécois de bonne volonté autour d\u2019une pensée simple: renforcer le Québec.» M.Dumont évoque «ce rêve d\u2019un Québec qui a ses pouvoirs, qui est maître de sa destinée.d\u2019un Québec qui prépare à ses enfants de toutes origines un avenir digne de ce nom.» L\u2019ADQ est issu des tenants du rapport Allaire, re- jeté par les libéraux en août 1992, dans la foulée de l\u2019entente constitutionnelle de Charlottetown et du référendum qui a suivi.MM.Allaire, Dumont et autres libéraux ont fait campagne pour le Non, créé un groupe de réflexion qui, il y a deux mois, s\u2019est transformé en parti politique.Iœ chef fondateur a subi une crise cardiaque et a dû quitter précipitamment, il y a 15 jours.L\u2019Assemblée nationale adopte le projet de loi 116 Québec déplafonne la durée des conventions collectives PHOTO ARCHIVES Mario Dumont GILLES LESAGE DE NOTRE BUREAU DE QUÉBEC L'Assemblée nationale a adopté hier midi, sur division, le projet de loi 116 qui, notamment, déplafonne la durée des conventions collectives.Cette loi constitue un assouplissement du Code du travail et répond à un besoin du milieu du travail pour mieux faire face aux défis d\u2019une économie de plus en plus ouverte, fait valoir le ministre de l'Emploi, M.Serge Mardi.Mais l'opposition péquiste, tout comme les centrales syndicales, est contre le projet devenu loi.«Il s\u2019agit là d\u2019une solution trop radicale qui va au-delà des besoins qui se sont manifestés ces dernières années, s\u2019insurge le député péquiste de Laval-des-Rapides, M.Serge Ménard, et cette solution risque de créer une situation pire que la situation actuelle.» Le ministre Marcil estime au contraire que le déplafonnement favorise la responsabilité des partenaires et leur permet de négocier un contrat collectif d\u2019une durée correspondant à leurs besoins, sans autre contrainte qu\u2019un minimum d\u2019une année.De plus, la Loi 116 fait disparaître des dispositions tracas-sières pour les parties, aussi bien patronale que syndicale, en ce qui concerne le maraudage, par exemple.D\u2019autre part, tel que modifié, le Code du travail tient compte des difficultés rencontrées dans la mise en œuvre de la loi et favorise l\u2019efficacité des organismes chargés d\u2019appliquer le Code, tel le Bureau et le Tribunal du travail.M.Marcil fait valoir que le Code continue d\u2019être la loi générale d\u2019encadrement des rapports collectifs du travail au Québec.Conscient des inquiétudes des signataires de conventions de plus de trois ans, le ministre a fait adopter une disposition qui a pour effet de valider la durée de ces conventions.Et il continuera d\u2019être, dit-il, à l\u2019affût de tout changement et à l\u2019écoute des partenaires, dans le but d'améliorer le Code au besoin.Ainsi, une clause dite crépusculaire prévoit qu\u2019au plus tard au printemps de l\u2019an 2000 l\u2019Assemblée devra évaluer l\u2019impact des effets de la Loi 116.L\u2019opposition convient qu\u2019il y avait lieu de donner une sécurité juridique aux récentes conventions d\u2019une durée plus longue que les trois ans réglementaires.Mais la solution «simpliste» mise au point par le gouvernement risque de compromettre la paix sociale.Par exemple, la durée même des futures conventions va devenir un objet de litige; les syndicats de boutique auront un terrain fertile; les patrons seront en position de force en cas de crise économique; et l\u2019inflation risque de ne pas être prise en compte, s\u2019inquiète le député péquiste Serge Ménard.Le PQ reconnaît que le Québec a un régime particulier et que des problèmes se posent.Mais il fallait trouver des solutions originales à un régime original, ce que le gouvernement a négligé de faire, estime le critique.Il a aussi fait valoir l\u2019opposition farouche des centrales, dont la CSN qui, hier même, a orchestré une manifestation contre la Loi 116, à Montréal.En conclusion, le ministre reconnaît que quelques articles peuvent poser problème quant à la durée de la première convention et quant au maraudage, mais il fait confiance aux parties et, dans six ans, l\u2019ensemble législatif sera revu, corrigé et amélioré au besoin.LA FONDATION jEAN-PlERRE PERREAULT A LE PLAISIR DE VOUS INVITER À ASSISTER AU SPECTACLE i . a X e s A 2 e t A l AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi TéL 985-3344 Fax: 985-3340 CANADA\t PROVINCE DE OUEBEC DISTRICT 0E MONTREAL\t LOCALITÉ POINTE-CLAIRE\t COUR DU QUÉBEC,\t chambre civile\t DIVISION DES PETITES CRÉANCES\t Il est ordonné 2 la partit intimée ÉCOLE DE CONDUITE CONTROLE MC.de comparaître dans un délai d« trente (30) jours.Des copies de requêtes ont été laissées au greffe de cette Cour A votre intention au 181 boul.Hymus.3e étage.Pointe-Claire.\t Dossiers\tRequérants(es) 520-32-000387-944\tMarguerite Bertrand 520-32-000388-942\tYasmin Alibhal 520-32-000391-946\tTrevor Hall 520-32-000392-944\tLouise Roy 520-32-000396-945\tMarti McFardzean 520-32-000409-946\tNicole Harrison 520-32-000426-940 520-32-000431-940\tGariy Alphonse Bhisham Sindhwani 520-32-000441-949\tStephan Melnyk 520-32-000463-943\tGeorge Bacalla 520-32-000479-949\tLinda et A.Kruller 520-32-000482-943\tRaymonde Tremblay 520-32-000493-940\tKrishna Jetty 520-32-000498-949\tPatricia Martin 520-32-000499-947\tVittorio Massa 520-32-000506-949\tHilda Habashi 520-32-000513-945\tAngèle B.Tousignant 520-32-000518-944\tFrançoise Starecky 520-32-000520-940\tCarmen Rivas 520-32-000525-949\tVictoria Makhdjian 520-32-000526-947\tPierre Stoycheff 520-32-000527-945\tEvelyn Ryan 520-32-000531-947\tPhilippe Bayard Jr Pointe-Claire, le 6 mai 1994\tCéline Benoit \tGreffier-adjoint, Cour du Québec n Société d\u2019énergie de la Baie James PROJET LA 1 APPEL D'OFFRES N° 1LA-620-4-04 TRAVAUX DE RÉAMÉNAGEMENT ET DE CORRECTION DES SITES À LA 1 (TERRASSEMENT, SCARIFICATION ET NETTOYAGE DES SITES) Date et heure limites de réception des soumissions: Le mardi 31 mai 1994 à 15 h 30, heure de Montréal Garantie de soumission: 20 000 S Prix du document: 100 S toutes taxes incluses.Les documents d\u2019appel d\u2019offres peuvent être achetés ou consultés sur place, du lundi au vendredi inclusivement, de 9 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 30 à l\u2019endroit suivant: SOCIÉTÉ D\u2019ÉNERGIE DE LA BAIE JAMES Service Achats-Contrats 25e étage 500, boul.René-Lévesque Ouest Montréal (Québec) H2Z1Z9 Le paiement des documents s'effectue par chèque visé ou mandat fait à l'ordre de la Société d'énergie de la Baie James et n'est pas remboursable.Une garantie de soumission au montant mentionné ci-haut est requise conformément aux exigences du document d\u2019appel d\u2019offres.Seules les personnes, sociétés, compagnies ou sociétés en coparticipation ayant leur siège social et leur principale place d\u2019affaires au Québec, qui possèdent l\u2019expérience pertinente à l\u2019objet du contrat et qui ont acheté le document d\u2019appel d'offres de la Société d\u2019énergie de la Baie James peuvent soumissionner.Cette dernière n\u2019est pas tenue d\u2019accepter la plus basse ni aucune des autres soumissions.Voir section «A» du document pour la date de la visite au chantier.Pour obtenir le document d'appel d\u2019offres ou pour tout renseignement supplémentaire concernant le document d'appel d\u2019offres, veuillez communiquer avec M.Guy Laperle au numéro de téléphone (514) 879-6700.Jocelyne Fortin Chef de service Achats-Contrats MOTS CROISES 1\t234\t56\t7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT .1- Résultat du désordre.\u2014 Épée.,,2- Vallée envahie par la mer.\u2014 Nuer.3-\tManque de pudeur.4-\tSoldat du génie.\u2014 Rhénium.\u2014 Jeu chinois.5-\tQuelqu\u2019un.\u2014 ¦\tPortrait.\t\u2014 Rocambole.6-\tCommode.\u2014 Progression./-\tTrois fois.\u2014 Notre- Seigneur.\u2014 Verbal.8-\tIntermittent.\u2014 Or.9-\tQuatre.\u2014 Résistais.10-\tPrince des démons.\u2014 Coquillard.r ,11-\tVille de Hongrie.\u2014 Partie d\u2019une fugue (Mus.).12-\tInsecte hyménoptère.\u2014 Objet circulaire.VERTICALEMENT 1-\tElles contiennent du grisou.2-\tMagnétiser.\u2014 Influé.3-\tBivouac.\u2014 Horripiler.4-\tCoeur d\u2019un cyclone.\u2014 Pingre.5-\tDe façon illégitime.6-\tTranspirera.\u2014 Argile.7-\tCarte.\u2014 Gallium.\u2014 Pourcentage.8-\tGarnir de plâtre les entrevous.9-\tÉgoïne.\u2014 Pièce de charpente d'un toit.10-\tUtile au golfeur.\u2014 Recueil.\u2014 Voix grave.11-\tRichesse.\u2014 Jaillis.\u2014 Pronom.12-\tEmbarcation.\u2014 Lichen.Solution d\u2019hier mm CANADA PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DE QUÉBEC COUR DU QUEBEC NO 2CXMI2ÛÛ1&4J-917 LE PROCUREUR GENERAL DE LA PROVINCE DE QUEBEC.PARTIE DEUANDERESSE VS RAVUONOJfl FOISV PARTIE DEFENDERESSE AVIS LEGAL Avis public eal pat le present dorme que les bien* meute* et eltets mobiliers de la partie défenderesse saisis en cette cause, seront vendus par autonle de Justice EN VERTU DVN BREF D EXECUTION le 27 mai IN4.a 14M0 au no SM Lafontaine.11.a Repenbgny les des biens consefenf en t salait electnque taré! t\t1 haul pedM UmM 2 ceueauaet an eur.t talecouleui Samiuny, 29' environ Lesquels eltets seront vendus pour argent comptant ou chaque vue au plue offrant al ffamrar enchérisseur DANY GRAND MAISON Hussier du (Sstnct de Jolielte BELANGER 1 ASS HUISSIERS tes St Joseph C P 4M Josette, (Québec) JtE 3Z9 Tel 789-5556.Far 759-6215 Josette ce 4 mai 1994 CANADA, PROVINCE 0E QUEBEC, DISTRICT DE JOLIETTE.COUR OU OUEBEC.NO 70S-32-000337-9M JEANNINE LEBLOND.PARTIE DEMANDERESSE.-VS- ROBERT AUDET.PARTIE DEFENDERESSE AVIS LEGAL Avis pubtrc est par le present dorme que les biens meubles et effets mobiliers de la partie défenderesse saisis an cette cause seront vendus par autorité de Justice EN VERTU D'UN BREF D EXECUTION te 25 mai 1984 a tSnûO au ne 9 Place Yvon Ptourde, (404, a Cnartemagne Las dits bians consistant en t automobile Chevrolet Chevetle 1983 Lesquels effets seront vendus pour argent comptant ou choque mm au plus offrant al damer enchérisseur DANY GRANO MAISON Hutsier du Ostnct de Jolielte BÉLANGER A ASS HUISSIERS 118 Sl-Joeeph, C P 4M Johetle, lOuebeci J6E 329 Tel 759 5550 Fax 7586230 Jotcde ce 4 mat 1984 CANAOA PROVINCE OE OUEBEC.DISTRICT DE JOUETTE, COUR OU OUEBEC.NO 700 02 000299-842 PUBLICATIONS ERIC 11902) INC .PARTIE 0EMAN0ERESSE.-VS- S «ANE BRIERE.PARTIE VENDERESSE AVIS LEGAL Ana publie eel per la Méeeit donné que lae biens, meubles M effets mobdtn de la parti* daltndarasia.sains an celle causa, saront vendus par autorité da Justice EN VERTU D'UN BREF 0 EXÉCUTION, la 20 mai 1994.è tOhOO.au no 278 Si AMom» i Lavaftne Los Cita buns consistant an t tour miCHMMdes Samsung t rslngaraleur Beaanart 1 racepreu anvbn et lecteur de cassettes de marque Emerson 2 tautens da coeurs a chatsea narrai, t M de broruege RUVA SUN Lesquels effets seront vendus plut argent comptant ou cheque ms# au pbrs odranl e dame enchérisseur ERIC ECOLES Huissier du district de Jolielte BELANGER 0 ASS HUISSIERS 196 St-Joseph C P 4M.JoÉsds (OuîbdCl JtE 329 Té4 759-5556 Fax 7080230 Jotuae cs 4 me 1984 CANADA PROVINCE 0E OUEBEC.DISTRICT DE TERREBONNE COUR OU QUEBEC.NO 700-02 002W9 926 COMMISSION 0E .U CONSTRUCTION DU OUEBEC.PARTIE 0EMAN0ERESSE.VS LES CONSTRUCTIONS ALGA INC.PARTIE DEFENDERESSE AVIS LEGAL Avis pubsc est par le present dorme que les bens, meubles at effets mobiliers de la parue défandartise sane en cette cauM.saront vendus par autorité da Justice EN VERTU D'UN BREF D EXÉCUTION, le 27 me 1984.a 15000, au no 3387 Papiniau b Mascoucha Las ditt brans consistant an: 1 fourgonnant Cbevrolol Chevy-Van Lesquats effets seront vendus pour aryerd comptant ou cheque visé du plus offrant al darmar anchanstaur DANY GRANO MAISON.Hurssrtr du «stnct de Avis public Ville de Montréal Service du greffe Règlement tur le conversion des immeubles en copropriété divise (93871 Dérogotion è l'Interdiction de convertir Conformément au règlement cité ci-dessus.le Conseil de la Ville de Montréal, è son assemblée fixée au 20 juin 1994, à l'Hôtel de Ville, étudiera les demandes de dérogation à l\u2019interdiction de conversion d\u2019un immeuble en copropriété divise, relatives aux immeubles suivants: \u2014\t1915 de la Visitation \u2014\t3145 Linton \u2014\t4709-4711-4713-4715 Christophe-Colomb \u2014\t2819-2821-2823-2825 Dandurand \u2014\t5222-5224-5226 St-Denis \u2014\t8397-8399-8399A St-Denis \u2014\t5360-5362 Louis-Colin \u2014\t3475-3477-3479 Cartier \u2014\t4310-4312-4314 St-Hubert Toute personne intéressée peut se faire entendre par le Conseil relativement è ces demandes en faisant parvenir au greffier les commentaires écrits qu\u2019elle désire faire valoir, en complétant et signant le formulaire fourni par la Ville à cet effet.Ces commentaires doivent être reçus au Service du greffe, 275, rue Notre-Dame Est, bureau 15, H2Y 1C6, au plus tard le mardi 24 mai 1994.Le formulaire est disponible dans les bureaux Accès Montréal.Pour information, veuillez vous adresser au Module de l\u2019habitation du Service de l\u2019habitation et du développement urbain (872-0551).Montréal, le 3 mai 1994 Le Greffier LÉON LABERGE Avis public Ville de Montréal AVIS DE PRESENTATION D'UN PROJET DE LOI D'INTÉRÊT PRIVÉ AVIS est, par les présentes, donné que la Ville de Montréal ainsi que les Villes d'Anjou, de Montréal-Est et de Montréal-Nord s'adresseront au Parlement du Québec, à sa présente ou à sa prochaine session, pour lui demander l'adoption d'un projet de loi d\u2019intérêt privé ayant pour objet, afin de procéder au réaménagement d'une partie du boulevard Henri-Bourassa, située entre l'Autoroute 40 à l'est et le boulevard Langelier à l'ouest, de: 1° procéder au réaménagement des limites territoriales des Villes de Montréal, d'Anjou et de Montréal-Est, ce réaménagement prenant effet le 31 décembre 1994; 2° assujettir à la compétence de la Commission des services électriques de Montréal, les parties de territoire des Villes d'Anjou, de Montréal-Est et de Montréal-Nord qui forment l'emprise du boulevard Henri-Bourassa, entre l\u2019Autoroute 40 et le boulevard Langelier, de même que tous les terrains adjacents à cette emprise; 3° prévoir que tout règlement des Villes d'Anjou, de Montréal-Est et de Montréal-Nord décrétant un emprunt en vue du paiement à la Ville de Montréal d'une somme due en vertu d'une entente intermunicipale intervenue entre ces quatre villes relativement au réaménagement de la partie du boulevard Henri-Bourassa, située entre l'Autoroute 40 et le boulevard Langelier, ne requiert que l'approbation du ministre des Affaires municipales.Toute personne qui a des motifs d'intervenir sur ce projet de loi d\u2019intérêt privé doit en informer la direction de la législation de l'Assemblée nationale du Québec.Les procureurs de la Ville de Montréal, JALBERT, SÉGUIN, VERDON, CARON, MAHONEY Ville de Montréal Service du greffe Aliénation de biens immobiliers ou autres AVIS PUBLIC est donné que la Ville de Montréal a aliéné, au cours du mois d'avril 1994, autrement qu'à l'enchère ou par soumissions publiques, en faveur des personnes, compagnies ou organismes ci-après mentionnés, aux prix indiqués en regard de leur nom, les biens immobiliers ou autres suivants: 1.\t- une partie des lots 88-437 et 88- 481 du cadastre de la Paroisse de Rivière-des-Prairies, située au sud-est du boulevard Maurice-Duplessis, étant une partie de la 6e Rue et une partie de la 58e Avenue, propriété de la Ville de Montréal contre les lots 88-444 à 88-447 du cadastre de la Paroisse de Rivière-des-Prairies, situés au sud-ouest de la 58e Avenue et au sud-est du boulevard Maurice-Duplessis\u2014- propriété de la Compagnie Pétrolière Impériale Ltée \u2014 sans soulte de part et d'autre; 2.\t- lots 1A-207 à 1A-209 et une partie du lot 1A-210 du cadastre du Village de Hochelaga, situés au nord-est de la rue Théodore et au nord-ouest de la rue Ontario Est \u2014 Regroupement de services intégrés Propulsion Inc.\u2014 141 OOO $ moins les coûts de restauration des sols; 3.\t- lot 199-1374 du cadastre du Village de la Côte-de-la-Visitation, situé au sud-est de la rue Beaubien et au nord-est de la 20e Avenue \u2014 Habitations Nouvelles Avenues \u2014 394 OOO $ moins les coûts de restauration des sols; 4.\t- une partie des lots 106 et 105-3 du cadastre de la Paroisse de Rivière-des-Prairies, située au nord-ouest du boulevard Perras et au nord-est du boulevard Rodolphe-Forget jusqu'en l'an 2015 \u2014 Hervé Pomerleau Inc.; 5.\t- une partie du lot 337 du cadastre de la Paroisse de Longue-Pointe située au sud-ouest de la rue de Boucherville et au nord-ouest de la rue Notre-Dame \u2014 Compagnie Tosaf inc.\u2014 453 250 $; 6.\t- 1 camionnette, 1 camionnette 4 X 4, 3 automobiles, 1 mini-fourgon-nette, 1 chariot-élévateur et 1 remorque-citerne \u2014 Société des musées de sciences naturelles de Montréal \u2014 gratuitement; 7.\t- une automobile de marque Ford, modèle Escort de l'année 1987 \u2014 Société de développement industriel de Montréal \u2014 gratuitement; 8.\t- une automobile de marque Ford, modèle Escort de l\u2019année 1987 \u2014 Société d'habitation et de développement de Montréal \u2014 gratuitement.Montréal, le 9 mai 1994 Avis public Le greffier LÉON LABERGE NUStKR» 186 St-jéseeh, ÇP 4M Joket*.(Ouébec)JSES9 Tel 758-5556 Fat 7588238 Joteo» «tua 1984 assaasstt OtOTMCTOni QUÉBEC, NO 508-27-006077-920 PERCEPTEUR DES AMENDES, agissant pour la creance Ou procureur général.PARTIE OCMANOERCttf.\u2022 VS GAETAN DESRINS, PARTIE DEFENDERESSE AVIS LEGAL Ave Putèc M PAT le present dorme que les oens meutes al eltets mopiers da la parti» défenderesse unis an carte causa seront vendus par autorité da ¦Justice EN VERTU D\u2019UN BREF O\u2019EXECUTION.le 31 mat 1994.à 10N0.lu no 111 Osliguy.a Lavalne Las dits biens consistent an: 1 camionnette Pick-Up G M Lesquels allais liront vandul pout atganl compte» ou chèque vtaé au pu oftiré et dernier enchonasour DANY GRANO MAISON.Hutswr du dnlnct da Jokarta BEUNGER A ASS HUISSIERS.188 si-Joseph c P 4M, Joino.(Québec) JOE 329 Tél 759-8558.Fax 7598235 Joieb*c«4maii994.CANADA, PROVINCE 0E QUÉBEC.DISTRICT 0E JOLIETTE, COUR OU OUEBEC.NO 705-27 000507-938 PERCEPTEUR DES AMENDES, agissant pour la créance du procureur général PARTIE DEMANDERESSE.\u2022 V$- DRAINVILLE.YVES.PARTIE DEFENDERESSE AVIS LEGAL Avis pubic ad par le ptasenl donné qui las Btene.meubles et eltets mobéets da la partie défenderesse, saisis an carta cause, seront vendus par autorité da Jualic* EN VERTU D'UN BREF D'EXÉCUTION, la 25 mal 1994.è 13h00.au no 914 Pierre La Sueur.4 L'Assomption Lu «u blana coraMant en: 1 divan al 1 fauteuil EIRan; 1 télécouleur Hitachi.20* environ.1 video VHS Magnavox Lesquels effets seront vendus pour argent comptant ou chèque visé au plus oflrant el damier enchérisseur DANY GRAND MAISON.Huissier du district da Jolielte.BELANGER 5 ASS HUISSIERS.166 St Joseph.C P.454.Jolielte, (Québec) J6E 3Z9 Tél 759-5556.Fax: 7598235.Jolielte ce 4 mai 1994.CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE JOLIETTE, COUR DU QUÉBEC.NO: 705-27-009623-924.705-27-006646-928 PERCEPTEUR 0ES AMENDES, agissant pour la créance du procureur général.PARTIE DEMANDERESSE.-VS- GAGNE GAETAN.PARTIE DÉFENDERESSE AVIS LÉGAL.Avis public est par le présent donné pue les biens, meubles et ellels mobiliers de la partie défenderesse, saisis en celle cause, seront vendus par autorité de Justice EN VERTU D'UN BREF D'EXECUTION, le 25 mai 1994.à 12h00.au no 1120 AyiSAUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Dans l'affaire de la faillite de No de cour: 505-11-000213-947 FORMATRONIQUE INC., corporation légalement constituée ayant sa principale place d\u2019affaires au 1297, chemin Chambly, Longueuil (Québec) J4J 3X1 Débitrice, Avis est par les présentes donné que la débitrice susdite a fait cession de ses biens en date du 2 mai 1994 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 18 mai 1994 è 10h30 au 5, Place Ville-Marie, 8® étage, Montréal (Québecl : Daté de Montréal, ce 5\u201c jour de mai 1994 Jocelyn Marineau, II.B., DDN, Syndic Les Cours Mont-Royal 1650, rue Metcalfe, bureau 500, Montréal (Québec) H3A1X6 Téléphone: (514) 848-1136 AVIS PUBLIC DE TERMINAISON D\u2019UN RÉGIME DE RENTES Par la présente, avis est donné que le régime de rentes des employés de Les Messageries de Presse Internationale Inc.est terminé complètement et définitivement en date du 30 juin 1991.Toute personne qui n'a pas reçu de relevé de ses droits et de leur valeur, et qui croit avoir des droits au titre de ce régime ou de la Loi sur le régime complémentaire de retraite, est invitée à les faire valoir à l\u2019administrateur du régime ou à la Régie des rentes du Québec dans les 30 jours de la date de publication de cet avis.Nom et adresse de l\u2019administrateur: Comité de retraite des employés Les Messageries de la Presse Internationale Inc.4001 boul.Robert Montréal, Québec HIZ4H6 Régie des rentes du Québec Numéro d\u2019agrément: 28089 2600, boul.Laurier Case postale 5200 Sainte-Foy, Québec GIK7S9 AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (ART.102) DANS L\u2019AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: JACQUES BOYER, sans emploi, résidant au 242, avenue Sl-Charles, Dorion, Québec el antérieurement faisant des affaires sous le nom Dépanneur Chez Jos Enr.au 240-246, Sl-Charles, Dorion, Québec.Avis est par les présentes donné que JACQUES BOYER a déposé une cession le 4e jour de mai 1994 el que la première assemblée des créanciers sera tenue le 19e jour de mai 1994, à9h00au: 10, Grand Boulevard, Bureau 202 île Perrot, Québec J7V7P8 et que, pour avoir le droit de voter, les créanciers doivent déposer entre nos mains avant l'assemblée, les preuves de réclamation el, au besoin, les procurations.Daté à l\u2019ile Perrot, Québec ce 9e jour de mai 1994.PIERRE ROY & ASSOCIÉS, SYNDIC 10, Grand Bçulevard, bureau 202, Ile Perrot (Québec) J7V 7P8 Tél: (514) 453-9857 Ligne Mtl: (514) 497-9290 Télécopieur; (514) 453-2134 28* environ 1 system» de sen OWUO à«ec accessoires 1 fur micro-ondes wirvvvvvHvv, ¦ 1*1 niiviv vrntVV Ph*p» Lesquels artats seront vendu» peut argent comptai» ou chequa vue au plus offrant al damer enchérisseur DANY GRAND MAISON Huissier du «strict de Jokene BELANGER t ASS HUISSIERS 186 Sl-Joeeph, C P 4M, Joéette (Quebec) J6E 329 Tél 759 8688.Fax 7898238 Josette ce 4 me CANADA PROVINCE DE OUEBEC.DISTRICT 0E HULL, COUR SUPERIEURE.NO 85086-1602-936 Came Populaire de* rite.Parti» demanderesse, va- 2743159 Canada Ltd.Partie delonderosse Le 24ieme tour de mai 1994.à llhOO.au 92 Fainham.Beaconatield.district da Montreal seront vendus par autonle da JuMce lea tuna et ellels d» 2743158 Canada ltd, saisis an catta cauia.comte» an t Hyundai Escel 1(93.1 J-van 3 prates en cue t causeuse en cuir: 1 fauteuil 1 unité muret.1 téléviseur Trinitron: 1 vidéo JVC: 1 système York: 1 divan 3 placet: 1 leiecopieur 1 slaluatta: t lampe sur pwd.i onhnaieuf compte, i attarda chambre en Cola: 1 divan 2 plaças.1 labia d» cuisina an maibft gris: 1 téléviseur al 1 video Samsung, 4 chaises rotin.Conditions: ARGËNT COMPTANT al/ou CHEOUE VISE Information Isabelle Lafreroere.huissier du «stnct de Jokene, Gaucher.Tessier 6 Associes.HUISSIERS \u2022 (514)654-6511, 264 tue De Boisbriand, Repenügny.Oc J6A BAI.CANAOA, PROVINCE 0E QUÉBEC.DISTRICT DE JOLIETTE.COUR PROVINCIALE.NO: 705-27-1442-935 Le Ptrcaplaui des amtndaa, Parti» demanderesse, -va- Mandes Michel.Partie défenderesse Le 24 mai 1994.a IthOO, au 104, l'Ecuyer, app 8.Repentigny, Oc.district de Jolielte, seront vendus par autorité de Justice, les biens el ellels de: Mandes Michel, saisis en celte cause, consistant en 1 Jeep Cherokee, 4X4.de couleur grise, série 1JCMT7899JT103482 et acc.Conditions: ARGENT COMPTANT el/ou CHEQUE VISÉ.Information: Michel Gaucher, huissier du district de Jolielte.Gaucher, Tessier 6 associés, HUISSIERS \u2022 (514) 654-6511.264 rue Da Boisbriand, Repentigny, Oc.J6A BAL CANAOA.PROVINCE 0E QUÉBEC.DISTRICT DE MONTRÉAL.COUR DU QUÉBEC.CHAMBRE CIVILE.NO: 500-02-007398-931 AMEX BANK OF CANADA.Partie demanderesse, -vs-CAMILLE CAUCCI, Partie défenderesse.Le 24 Ième jour de mai 1994, a 11hOO, au 9081.BEAUPORT, LASALLE.OC, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens el ellels de: CAMILLE CAUCCI.saisis en celte cause, consislanl en: 1 récepteur am/lm stéréo Sanyo, modèle JCX2300;\t1 magnétophone à cassette Pionner CT-F-600: 1 télécouleur Sony Trinitron, modèle KX2501; el autres.Conditions: ARGENT COMPTANT el/ou CHEQUE VISÉ.Information: FRANK ALBERTSON, huissier du district de Montréal.514-278-2414.Fax: 278-9667.ALBERTSON & ASSOCIÉS, HUISSIERS.7012, boul.St-Laurent.suite 205.Montréal.P.Q.H2S3E2 CANAOA PROVINCE DÉ QUEBEC DISTRICT 0E LAVAI.COUR OU OUEBEC.CH CIVILE.NO IjW 000121-949 RACAN INDUSTRIES INC.PAiti» demandai»»!».\u2022»»\u2022 CHEMISCO MC .Parte Oate»*»**» a! 11675* St AVENUE MONTRÉAL OC esirv.1 a» Utero* MW» «into pai autonle de Justice les biens el elfets de CHEMISCO INC sauus en GMC te»j*Cnevy C70 6 roue*, atee plale torme t plieuse a maiaLAB couleur verte Conditions ARGENT COMPTANT et/ou CHEOUE VISE Inloimation MICHEL BOISSEAU, hutte»* du dtttnet de lavai i5U|682-1921 Mil 328 1122 BOiSVERT.POULIOT A ASSOCIES.HUISSIERS.ISIS Bout Chcmedey « S 01 Uval.OC.H3V3V7 CANADA.PROVINCE 0E OUEBEC.DISTRICT OE MONTREAL.COUR OU QUEBEC.NO 500-27-011546916 LE PERCEPTEUR DES AMEN0ES, Partie demanderesse -va- RAYMOND DANIEL.Partit défandeiaiM La 24tame jour d* mai 1994, a 12h30.au 4951 GENEVIEVE.PIERREFONOS.«stnct de Montreal, seront vendus par autonle de Juslic».la» biena el ellels de RAYMOND DANIEL, sees en celle C8U99.conttttant en 1 magnétOdCOP» Pantacnc: 1 lelévneur Magnasonrc 1 dactylo Smith Corona: al auliaa Condition* ARGENT COMPTANT et/ou CHEOUE VISE Information MICHEL DI FIORE, hutteer du daine! d» Montreal.514-848-0979.Fai: 848-7016 MACERA 6 ASSOCIES HUISSIERS.31.rua St-Jacquas Ouest, Rez-de-chaussée, Montreal.Québec.H2Y1K9 CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC.S DE MONTRÉAL.COUR DU .NO: 500-02-005502-922 2734-4761 OUEBEC INC.Partie demanderesse.-V9- GUILIO MAZZILU.Partie défenderesse Le 24tè«r.- jour de mal 1994.è 11030, au 15 726 GAUTHIER.Pierrefonde.district da Montreal, seront vendus par autorité da Justice, les biens el ellels de: GUIUO MAZZILLI.saisis en celle cause, consislanl en: 1 micro-ondes Panasonic.1 véhicule automobule Jeep YJ.Plaque KZF609; 1 magnétoscope Hitachi: el autres Conditions ARGENT COMPTANT el/ou CHEQUE VISÉ.Information MICHEL DI FIORE, huissier du district de Montréal.514.846-0979.Fax 848-7016.MACERA 6 ASSOCIÉS HUISSIERS.31.rue Sl-Jacques Ouest, Rez-de-chaussée.Montréal.Ouébec.H2Y1K9.CANADA.PROVINCE DE OUÉBEC.DISTRICT DE REPENTIGNY, COUR DU OUÉBEC.DIVISION PETITES CRÉANCES.NO: 730-32-000486-923 Le grellier pour et au nom de Alain Séguin, Partie demanderesse, -vs-Ronald Lévesque.Partie défenderesse.Le 31 mai 1994, à lOhOO.au 615.Léon Martel, app.4, Terrebonne.Oc.district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et ellels de: Ronald Lévesque, saisis en celle cause, consislanl en: 1 téléviseur couleur Magnasonic 20\"; 1 vidéo VHS 4 tètes.1 système de son 2 morceaux + boite de son; 1 meuble de mélamine.noir; 1 divan el 1 fauteuil tissu à motifs; etc.Conditions: ARGENT COMPTANT el/ou CHEQUE VISÉ.Informations: Michel Panneton, Huissier, (514)471-8070.GAÉTAN ROY HUISSIERS, 955 boul.Des Seigneurs.S-21, Terrebonne.ÛC.J6W3W5.CANAOA PROVINCE 0E QUEBEC DISTRICT 06 MONTREAL NO 500-12-217450-943 COUR SUPERIEURE PRESENT LE GREFFIER ADJOINT BENOIT SAUVAGE ?* MELANIE DURAND Partie detendereaae ASSIGNATION ORDRE éil donné 6 MELANIE DURAND de comparaître au greffe de celle Cour titué au 1 est, me Noue-Dame.a Montréal, sate 217 le 1$ juin 1994 à 9h00 suite A la publication du piesent avis dans le tournai La Devoir Une copia d'une tequila pour mesuré» provisoires et une declaration do divorce a ew remue au greffe 6 l'intention do MELANIE DURAND Lieu Montréal Date OS mai 1994 OQMNNQUeOBERNABOO.QA AVIS DE LA PREMIERE 1 ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans raftaire de faiNite de: MODE BEITRA INC 280 Fort St-Louis.Suite IB Boucherville.Oui.J4B1S1 Avis «si par les présentes donné que la susdite débitrice a lait cesaion de ses blons le 3 mai 1994 ot que la première assemblée des créanciers sera tenue le 24 mai 1994, i 13h00, au bureau du Séquestre Officiel.5 Place Viile-Mane.Bième élage.Pièce 800.Montréal, Québec.Fail 6 Valleyfield, le 4 mai 1994\t* Bureau de: J.P.CHATIGNY 6 ASSOCIES INC.7 rue Bay Valleyfield.Québec.J6S1X3 Tél: 514-373-5698 ou 1-800-363-5330.CHANGEMENT DE NOM D'UNE PERSONNE MAJEURE Prenez avis que MARIE FLEURETTE DENISE LÉVESQUE domiciliée à 8603 St-Denis, Montréal, Qué.H2P 2H4 présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer som nom en celui de MARIE FLEURETTE LYANE LÉVESQUE.DENISE LÉVESQUE Montréal, le 9 mai 1994.CHANGEMENT DE NOM D'UNE PERSONNE MAJEURE Prenez avis que MARIE FLEURETTE DENISE LÉVESQUE domicilié à 8603 St-Denis, Montréal, Qué., H2P 2H4 présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de MARIE FLEURETTE LYANE LÉVESQUE.DENISE LÉVESQUE Montréal, le 9 mai 1994.LA METEO Prévision à long terme pour Montréal Aujourd'hui Ce soir.Vendredi Samedi Dimanche max 15 Aïn/lOL.r,.taÿr I empératures : MAX / MIN II/\t_\t_ /'/\tT\t***\ttt VEFfTEUX BROUILLARD PLUIE\tAVERSE\tORAGE\tNEIGE\tVERGLAS Centrea d* preoalon ® d HbuIb Oint Situation générale: Venteux, pluvieux et retour de l'air frais.Les vents et la pluie cesseront en matinée lors du passage d\u2019un front Iroid qui balaiera la province d'ouest en est.Derrière ce Iront, de l'air Irais et des averses et quelques éclaircies seront de la partie.Le dégagement s'effectuera d'ouest en est demain mais, encore une lois, malgré le chaud soleil de mai, les températures demeureront sous les normales de saison dû au dôme d\u2019air arctique Abitibi et Témiscamingue: Nuageux avec 40 % de probabilité d'averses.Dégagement graduel en soirée.Min.: I.Max.: 10.Vents de 20 à 40 km-h diminuant à 15 à 30 en lin de journée.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Min.: - 2.Max.: 13.Pontiac.Gatineau el Lièvre: Nuageux avec 60 % de probabilité d'averses.Dégagement en lin de soirée.Min.: 7.Max.: 10 à 13.Venls de 20 à 40 km-h diminuant è 15 à 30 en lin de journée.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Min.: zéro.Max.: 15.Laurenlides: Nuageux avec 60 % de probabilité d'averses.Dégagement en soirée.Min.: 8.Max.: 10 Vents augmentant à 20 à 40 km-h le matin.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Min.: zéro.Max.: 12.Ottawa, Hull el Cornwall: Nuageux avec 60 % de probabilité d\u2019averses.Dégagement en soirée.Min.: 6.Max.: 14, Vents de 15 à 30 km-h augmentant à 20 à 40 le matin.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Min.: I.Max.: 14.Montréal: Nuageux avec 60 % de probabilité d'averses.Risque d'un orage fort tôt le matin.Min.: 8 à 10.Max.: 15.Vents devenant de 20 à 40 km-h le matin.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Min.: zéro à 3.Max.: 15.Trois-Rivières et Drummondville: Nuageux avec 60 % de probabilité d'averses.Risque d'un orage tôt le matin.Dégagement graduel tard en soirée.Min.: 7 à 9.Max.: 15.Vents devenant de 20 à 40 km-h le matin.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Min.: 2 à -1.Max.: 13.Québec el Beauce: Pluie parfois forte avec risque d'un orage cessant en mi-journée.Nuageux avec 60 % de probabilité d'averses par la suite.Min.: 5 à 7.Max.: 1t.Vents do 15 à 30 km-h.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Min.: 1 à -1.Max.: 13 Estrie: Pluie parfois forte cessant le matin.Risque d'un orage fort le matin.Nuageux avec 60 % de probabilité d'averses par la suite.Dégagement partiel en lin de soirée.Min.: 8 è 10.Max.: 15.Venls de 20 à 40 km-h.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Min.: 2 à -1.Max.: 13.Environnement Canada Lac-Saint-Jean.Saguenay, La Tuque el réserve faunique des Laurenlides: Pluie parfois forte cessant en après-midi.Nuageux avec 60 % de probabilité d'averses par la suite.Min.: 9.Max.: 10 à 13.Vents de 20 à 40 km-h.Demain: dégagement partiel.Min.: zéro.Max.: 13.Charlevoix el RIvIére-du-Loup: Pluie parfois forte cessant en après-midi.Nuageux avec 60 % de probabilité de pluie par la suite.Min.: 9.Max.: 11.Venls du sud de 30 à 50 km-h diminuant è 15 à 30 tard en après-midi.Demain: dégagement partiel.Min.: 2.Max.: 11.Rimouskl el Matapédla: Pluie parfois lorto cessant en après-midi.Nuageux avec 60 % de probabilité de pluie par la suite.Min.: 9.Max.: 11.Vents du sud de 30 à 50 km-h diminuant à 15 à 30 lard on après-midi.Demain: dégagement partiel le matin.Min.: 2.Max.: 10.Salnto-Anne-des-Monts et parc de,la Gaspéslo: Pluie cessant lard en après-midi.Min.: 9 à 12.Max.: 13.Vents du sud de 30 à 50 km-b avec rafales de 70 à 80 diminuant à 15 à 30 en après-midi.Demain: nuageux avec 60 % de probabilité de pluie, Min.: 4.Max.: 6 à 9.kiv Lever.5h28 Coucher.20h12 Prévision à long terme pour Québec Aujourd'hui Ce soir Vendredi Samedi Dimanche «/Vv V, mnx 11 55 min 3 SS max 15 Prévision à long terme pour Ottawa Aujourd'hui Ce soir Vendredi Samedi ' Dimanche mtËk ','iVi'il max 15 SS min 4 SS max 15 1 J .'.'.l'.li>il _Lis |) n1 II I H , LE JEUDI 12 MAI I 9 » 4 « LE DEVOIR «- LE MONDE A PERSPECTIVES LItalie qui inquiète L'Europe perplexe face à Rome Le magnat de ki inm1 Silvio Berlusconi a prêté serment hier en tant que président du Conseil italien.Après avoir pmmis de respecter ki Constitution, il a déclaré' que les 5 ¦nombres de' l\u2019AHance nationak' nommés à son conseil des ministres «n'ont rien à voir avec le fascisme».La semaine dernière, une controverse avait justement éclaté au Parieront européen sur l\u2019inclusion de néofascistes dans le gouvernement de Rome.Hier encore, la responsable du SPI) allemand pour les questions européennes a déclaré que kt nomination des ministres d\u2019extrême droite est «une honte» pour l\u2019Italie et pour l\u2019Europe.Tel n\u2019est pas l\u2019avis du président du Front national français, Jean-Marie Le Pen, qui a estimé hier que la présence de ministres de l'Alliance nationale prouve que l\u2019Italie était un pays plus démocratique que la France.LE MONDE En rendant publique, à quelques heures de l\u2019annonce de la composition du gouvernement, la lettre par laquelle il appelait M.Berlusconi au respect des grands principes et des traités internationaux, le président de la République italienne, Oscar Luigi Scalfaro, a légitimé les inquiétudes exprimées ces dernières semaines par les partenaires européens de l\u2019Italie.Ces inquiétudes ne tenaient pas seulement à la perspective de voir arriver dans les rangs du gouvernement des ministres appartenant à un mouvement dont les dirigeants se réclament de l\u2019héritage de Mussolini.François Mitterrand, en rappelant son respect pour les choix démocratiques du peuple italien, a relativisé mardi soir, pour ce qui le concerne, cette crainte-là: «Je ne pense pas, a-t-il dit, que ce soit ce parti [le MSI] qui puisse déterminer la politique italienne».Mais au-delà du symbole désastreux que constitue le retour de ce courant dans le gouvernement d\u2019un pays d\u2019Europe occidentale la composition de cette équipe conduit à s\u2019interroger sur ce que sera la politique européenne de l\u2019Italie berlusconienne.Certes, M.Berlusconi a pris soin de ne pas choisir, à la tête de la diplomatie, un ministre néofasciste.Pour qutant, les choix politiques d\u2019Antonio Martino, nouveau ministre des affaires étrangères, ne le situent guère dans 3a filiation des dirigeants italiens de l\u2019après-guerre, qui [comptèrent parmi les pères fondateurs de l\u2019Europe.Répu-jté ultra-libéral, critique à l\u2019égard de la monnaie unique et, plus généralement, méfiant à l\u2019égard de la construction européenne, il risque de compliquer un peu plus le cheminement déjà difficile de l\u2019Union européenne.I La nomination de M.Martino aux affaires étrangères trouve son pendant dans le choix, aux ministères de l\u2019in-tiérieur et à celui des réformes institutionnelles, de deux hommes de la Ligue du Nord.Cette formation poursuit l\u2019idée d\u2019un fédéralisme italien qui, en caricaturant à peine, laisserait le Sud de l\u2019Italie se débrouiller avec ses propres problèmes, tandis que les «riches» du Nord resteraient entre eux.Or l\u2019Europe met un point d\u2019honneur à multiplier les instruments \u2014 fonds structurels, fonds de cohésion du traité de Maastricht \u2014 pour résorber, autant que faire se peut, les inégalités régionales au sein de l\u2019Union.Enfin, la nouvelle Italie devrait offrir l\u2019exemple, inédit en Europe, d\u2019un pays géré comme une entreprise.Là encore, les choix de M.Berlusconi inquiètent.Certes, ce n\u2019est pas un ministre issu de Forza Italia qui aura la responsabilité de l\u2019information et de l\u2019attribution des concessions aux télévisions.Mais deux dirigeants de Fininvest, le holding de M.Berlusconi, deviennent ministres, et il aura fallu l\u2019intervention du président de la République pour que le président du conseil renonce à nommer son propre avocat au ministère de la Justice! La constitution du gouvernement en Afrique du Sud L'Inkatha dit oui Mouvements de population croisés au Rwanda Le FPR avance, l'exode continue D\u2019APRES AFP ET REUTER airobi \u2014 lü progression des rebelles »t les bombardements qu\u2019ils ont déclenchés ont semé hier la panique pamti la ula\u2018 N Berlusconi a failli nommer son avocat personnel ministre de la Justice! D'APRES AFP ET REUTER Johannesburg \u2014 La grande fête de son investiture ter-J minée, le nouveau président sud-africain, Nelson Mandela, s\u2019est attelé hier à mettre la dernière main à son gouvernement d\u2019unité nationale qui va diriger le pays durant cinq ans.Si les ministères stratégiques de la Défense et de la Sécurité ont été confiés à des membres de l\u2019ANC, le principal rival noir de Nelson Mandela, le chef zoulou Mango-suthu Buthelezi s\u2019est vu attribuer, lui, le portefeuille des Affaires intérieures.Parmi les 27 ministres du gouvernement d\u2019union nationale qui ont prêté serment mercredi à Pretoria, figurent 17 membres de l\u2019ANC, six du Parti national (NP) et trois de l\u2019Inkatha, parti zoulou dont les affrontements depuis 1990 avec l\u2019ANC ont fait une quinzaine de milliers de morts dans le pays.Outre Buthelezi, il s\u2019agit de Ben Ngubane, ministre des ; Ails, de la Culture, des Sciences et de la Technologie, et Sipho Mzimela, ministre des Sendees correctionnels.Nelson Mandela a désigné par ailleurs sa femme Winnie, dont il est séparé depuis avril 1992, au poste de vice- STinistre des Arts, de la Culture, des Sciences et de la echnologie.La désignation de Winnie a surpris bien qu\u2019elle ait Conservé de solides soutiens chez les radicaux du mouvement de jeunesse de l\u2019ANC et de la Ligue des femmes qu\u2019elle dirige.Convaincue par la justice de séquestration let complicité de voies de fait sur des jeunes gens, elle avait été ouvertement ignorée lundi par son mari lors de la première session du nouveau parlement qui l\u2019avait porté à la présidence.pj Le gouvernement formé, le premier conseil des ministres se tiendra à Union Buildings où M.Mandela a prêté serment mardi devant les représentants de 160 )ays et des dizaines de milliers de Sud-Africains en iesse.Une de ses premières mesures devra être de s\u2019en-endre sur une amnistie générale, puis de mettre en route e programme de reconstruction et de développement de 39 milliards de rands (15 milliards de dollars canadiens) sur lequel l\u2019ANC s\u2019est engagé.population de la capitale rwandaise Kigali, poussant bon nombre de personnes liées au gouvernement provisoire à faire leurs bagages et a préparer leur fuite.Sur place, au nord de Kigali, l\u2019AFP a noté l\u2019avance d\u2019une colonne de recrues du FPR dont certains, nés en Ouganda, ne parlent pas français; cette colonne se trouvait à rebours de files de réfugiés en sens inverse tentant de gagner le nord du Rwanda.«Le gouvernement semble en plein désarroi et un grand nombre de responsables s\u2019apprêtent à quitter le pays avec leurs familles», a déclaré hier à Reuter Abdul Kabia, directeur exécutif de la Mission d\u2019assistance Boris Eltsine à Bonn Boutros-Ghali espère avoir l\u2019appui des membres du Conseil de sécurité des Nations unies au Rwanda (MINUAR).Entre-temps à Paris, après un entretien d'une heure avec le premier ministre Edouard Balladur, le secrétaire général de l'ONU, M.Boutros Boutros-Ghali, confiait avoir écrit a une quarantaine dr diets d\u2019Flat africains: «J\u2019espère avoir le nombre nécessaire de troupes, ainsi que l\u2019appui des membres du Conseil de sécurité, que ce soit un support lo-gisitique ou un support financier.» Mardi, un rapport présenté au Conseil de sécurité recommandait l\u2019envoi d\u2019au moins 5500 casques bleus au Rwanda.La majeure partie du centre-ville de Kigali est toujours aux mains des forces gouvernementales, mais les combattants du FPR cherchent à les encercler et à leur couper toute possibilité de fuite en direction du sud et de ia frontière avec le Burundi.«Le FPR bombarde non seulement les objectifs mili- taires, mais aussi les cibles civiles.Tout le monde ou presque ici se cache dans les habitations».a déclaré un habitant.Rares sont ceux qui s\u2019aventurent encore dans les rues de la ville, hormis des jeunes, avec des armes à feu, qui aident l\u2019armée à contrôler les barrages routiers et à ériger des fortifications.Une folie meurtrière s\u2019est env K ré du Rwanda depuis que son président, rénal Habyarimana, et son homologue burundais ont été tués dims un tir de roquette contre leur avion le 6 avril.Depuis, on estime à au moins 200 (XX) le nombre de personnes massacrées dans les luttes entre fictions.De très nombreuses victimes appartiennent à l\u2019ethnie tutsie, et de nombreux membres de l\u2019ethnie (hutu) du défunt président, ont également été massacrés.Au Rwanda, Joseph Nzirurera, secrétaire général du parti du président assassiné, a estimé que renvoi de Casques bleus ne serait acceptable que si ces derniers restaient véritablement neutre.«La Russie fait partie de l'Europe» Bonn (Reuter) \u2014 Dès son arrivée à Bonn hier pour une visite de trois jours en Allemagne, le président Boris Eltsine a revendiqué haut et fort une place de choix pour la Russie dans les affaires européennes.Peu après avoir donné une chaleureuse accolade au chancelier Kohl, qu\u2019il a appelé «mon ami Helmut», le chef du Kremlin l\u2019a mis en garde contre la tentation de tourner le dos à la Russie une fois le dernier soldat russe parti d\u2019Al-lenjagne, le 31 août prochain.A cette date, l\u2019Allemagne assumera la présidence tournante de l\u2019Union européenne et Eltsine a fait comprendre à Kohl qu\u2019il comptait sur sa présidence pour que la Russie se fasse une place au soleil de l\u2019Europe.«La Russie est un pays européen.Ne l\u2019oubliez pas», a-t-il déclaré à Kohl en faisant valoir avec un sens politique consommé que son opposition nationaliste «prétend que l\u2019Allemagne se détournera complètement de la Russie (après le retrait) et ne l\u2019aidera plus dans ses réformes».«Mais je crois Helmut Kohl.Je crois en sa dignité morale, en son honnêteté, en son sens de l\u2019Etat et ep son immense expérience politique», a affirmé le chef de l\u2019État russe.L\u2019Allemagne a nourri jusqu\u2019à présent la crainte que la présence militaire russe sur son territoire puisse servir un jour de moyen de pression politique aux mains d\u2019un éventuel régime nationaliste à Moscou.A l\u2019inverse, la Russie redoute que, une fois ses soldats partis, le désir allemand de l\u2019aider économiquement, déjà émoussé par ses échecs, soit encore un peu plus entamé.La Russie considère l\u2019Allemagne comme l\u2019un des meilleurs avocats potentiels de son intégration dans les instances commerciales et financières européennes d\u2019où elle s\u2019estime, en raison de son poids, injustement exclue Le chancelier allemand et le président russe devraient avoir aussi des discussions agitées sur les relations de la Russie avec l\u2019OTAN.Bonjour la police Les Palestiniens de Gaza accueillent leurs miliciens avec enthousiasme Deir al-Balah (bande de Gaza) (AFF) \u2014 La première station de police palestinienne a été assiégée joyeusement, hier, par des milliers d\u2019habitants de la bande de Gaza, venus célébrer la «libération» de Deir al-Balah.Nombreux sont ceux, parmi l\u2019immense foule massée à l\u2019extérieur de l\u2019ancien siège de l\u2019administration militaire, qui tentent désespérément d\u2019avoir des nouvelles de leurs proches qui pourraient être parmi le premier contingent de 160 policiers arrivé à l\u2019aube dans la ville.«Aujourd\u2019hui, nous rencontrons la population», souligne le chef adjoint de la caserne, le colonel Zaki Abed Rabbo, rentré pendant la nuit dans la bande de Gaza qu\u2019il avait quittée en 1966, un an avant l\u2019occupation israélienne.«C\u2019est un jour de fête après 30 ans et cela va durer longtemps.Je n\u2019ai jamais vu cela.Nous retrouvons nos familles», ajoute cet homme de 48 ans, qui tente de se libérer des embrassades et des pleurs d\u2019une vieille tante.Le colonel Abed Rabbo estime qu\u2019il faudra une semaine à ses 160 hommes pour commencer a être totalement opérationnels.«Je cherche mon frère que je n\u2019ai pas vu depuis 20 ans», crie une grosse femme en- goncée dans une robe palestinienne traditionnelle, qui essaie de se frayer un chemin parmi les gardes armés.Quelques heures plus tôt, l\u2019armée israélienne avait quitté complètement la ville et le camp de réfugiés de Deir al-Balah, dans la centre de la bande de Gaza.Il s\u2019agit de la première localité totalement abandonnée par les soldats à la suite de l\u2019accord sur l\u2019autonomie signé au Caire.Les 160 premiers policiers palestiniens, armés de fusil d\u2019assaut kalachni-«Nous kov, qui ont pénétré dans la bande de Gaza aux pre-retrouvons mières heures du jour, ont reçu un accueil chaleureux nos familles» de la part de la population.\u2022 Selon le ministre israélien de l\u2019Environnement, Yossi Sarid, les Palestiniens auront le contrôle de la bande de Gaza et de Jéricho dans exactement une semaine.«Les Palestiniens prendront le contrôle de Jéricho et du sud de la bande de Gaza, notamment de Khan Younès et Rafah, d\u2019ici vendredi.Ils seront en charge d\u2019ici mercredi du nord de la bande de Gaza.C\u2019est alors que commencera le test véritable pour les Palestiniens.» Huit cent policiers palestiniens sont massés depuis dimanche du côté jordanien du pont Allenby qui enjambe le Jourdain, en attendant leur entrée dans la ville.Iji nomination d'Emile Jonassaint en Haïti Un nouveau «président» dénoncé de toutes parts I T) ort-au-Prince (AFP) \u2014 Le prési-1 dent de lu Cour de Cassations prêté serment hier à Port-au-Prince comme nouveau président provisoire de la République d'Haïti et sa nomination a aussitôt été condamnée par les Etats-Unis et les Nations unies.L'investiture de M.Emile Jonas-saint, 81 ans.illustre la détermination des militaires haïtiens alors que l\u2019ONU a menacé d\u2019instaurer le 21 mai un embargo commercial total de Haïti s\u2019ils ne quittent pas le pouvoir et que le président Clinton a évoqué récemment la ixissibilité d\u2019une intervention militaire américaine.La prestation de serment de M.Jonassaint est intervenue en présence des militaires et sous les applaudissements de plusieurs centaines de personnes réunies à l'intérieur et à l\u2019extérieur du palais législatif de Port-au-Prince.Jx* porte-parole du Département d'Etat américain Michael McCurry a souligné que cette désignation était «absolument illégitime».Elle «ne change rien, ni dans un sens ni dans un autre, à la détermination» de Washington d\u2019obtenir le départ du pouvoir des militaires haïtiens et la restauration de la démocratie, a-t-il dit.Les quatre pays du groupe dit des «amis d\u2019Haïti» (États-Unis, France, Canada, Venezuela) ont préparé un projet de déclaration pour le Conssil de sécurité de l\u2019ONU, qualifiant d'illégale la désignation de M.Jonassaint.Des diplomates siégeant au Conseil de sécurité de l\u2019ONU ont qualifié de «provocation» et de «nouveau putsch dans le putsch» la nomination de M.Jonassaint.Le Conseil s\u2019apprêtait à condamner cet acte illégal et à affirmer que toutes les décisions de M.Jonassaint seraient considérées comme milles et non avenues.M.Jonassaint est originaire du nord-ouest d\u2019Haïti, région agricole pauvre et semi-désertique.De 1946 à 1950, il a servi en qualité de commissaire du gouvernement (procureur de la République), avant d\u2019être élu en 1950 plus jeune sénateur du pays.Après la chute de la dictature des Duvalier en 1986, il est devenu en 1987 président de l\u2019assemblée constituante haïtienne.En 1990, il a été nommé conseiller d\u2019État avant de devenir en octobre 1991 président de la cour de cassation.Au lendemain de leur défaite aux élections municipales britanniques Les conservateurs se divisent Toujours sous le coup de la sévère défaite qu\u2019il a enregistrée lors des élections locales, en proie à de nouveaux scandales à caractère sexuel, le Parti conservateur replonge dans les querelles internes à propos de l\u2019Europe.La perspective de nouveaux revers au scrutin européen du 9 juin accentue les incertitudes sur l\u2019avenir du premier ministre John Major.Dans sa mise au point, il n\u2019a pas exclu catégoriquement l\u2019option du référendum.Une prudence qui trahit l\u2019inquiétude prévalant dans son entourage: la position de lyl.Major n\u2019a en effet jamais été aussi fragile.A la lecture de certains commentaires de presse, il serait même aisé de conclure que son sort est déjà scellé.Chef d\u2019un parti qui ne recueille plus que 27% des suffrages, à égalité avec le Parti libéral-démocrate, cet étemel «petit dernier» de l\u2019échiquier politique, John Major est de facto l\u2019artisan d\u2019une chute de popularité «historique» des Tories.Si la tendance se confirme, les conservateurs pourraient voir le nombre de leurs sièges au Parlement de Strasbourg passer de 32 à une douzaine, à l\u2019occasion des élections européennes.Dans ces conditions, M.Major ne pourra plus éviter l\u2019attaque frontale des prétendants à sa succession.Un parlementaire conservateur, John Carlisle, s\u2019est déclaré prêt à se «sacrifier» pour que s\u2019engage officiellement un processus permettant aux véritables candidats de manifester publiquement leurs ambitions.Le règlement interne des tories prévoit qu\u2019un défi peut être lancé au chef du parti si un dixième des parlementaires, soit 34, signent une pétition en ce sens.Mais la presse va un peu vite en besogne: John Major n\u2019est jamais aussi combatif que lorsqu\u2019il se sent acculé.D vient de le confirmer par une déclaration martiale: «Quiconque choisirait de s\u2019engager dans ce combat me trouvera ici, l\u2019attendant de pied ferme.» Ce langage est aussi celui de la raison: la désunion du parti Tory est le plus sûr moyen de transformer un revers électoral attendu le 9 juin en déroute politique.Parce qu\u2019ils ne veulent pas porter une telle responsabilité, les principaux rivaux potentiels de John Major, soit Michael Heseltine, Kenneth Clarke, et Michael Portillo, respectivement ministry de l\u2019industrie et du commerce, chancelier de l\u2019Échiquier, et ministre du Trésor, attendent les résultats du scrutin européen, tout en ralliant discrètement leurs partisans et en multipliant les professions de loyauté envers le premier ministre.C\u2019est là un jeu subtil qui ne trompe personne et qui inquiète l\u2019opinion.Se débarrasser de M.Major moins de quatre ans après le départ foncé du pouvoir de Margaret Thatcher comporte bien des risques pour une formation qui se veut le «parti naturel de gouvernement».Compte tenu du déclin de leur popularité, les conservateurs peuvent-ils s\u2019offrir un tel luxe?EN BREF LAURENT ZECCHINI LE MONDE Londres \u2014 «Maastricht-bis»?Les acteurs du «drame européen» à l\u2019anglaise n\u2019ont pas besoin de forcer beaucoup leur talent pour retrouver des rôles parfaitement au point: «eurosceptiques» d\u2019un côté, europhiles de l\u2019autre.L\u2019objet de la querelle semble cette fois très académique: quelle position le Royaume-Uni devra-t-il adopter à propos de la monnaie unique, lorsque cette question sera de nouveau posée, lors de la conférence intergouvemementale sur les institutions européennes en 1996 ou.au début du siècle prochain?Le Parti conservateur se replonge dans des divisions fratricides, au lendemain de l\u2019un des revers électoraux les plus sévères de son histoire.Mais c\u2019est ainsi: il y a, depuis un certain temps chez les tories, une dynamique de la division qui est sans doute la marque de l\u2019usure du pouvoir.Quinze ans sans alternance, c\u2019est trop long et cela explique notamment la multiplication des «affaires» qui ont éclaboussé depuis un an le parti et le gouvernement conservateurs.Le prétexte à cette nouvelle crise intestine à propos de l\u2019Europe est de nouveau la question du référendum.Les «eurosceptiques», soutenus cette fois par une poignée d\u2019europhiles, demandent au premier ministre de s\u2019engager à organiser une consultation populaire sur la question de la monnaie unique et sur celle, plus vaste, de l\u2019avenir de l\u2019Europe, afin de prévenir ce qu\u2019ils tiennent pour une «dérive» fédérale.Avec plus ou moins d\u2019arrière-pensées, plusieurs «barons» conservateurs affirment en outre que la promesse d\u2019un référendum constitue le seul moyen de pacifier le parti Tpiy.Norman Lamont, l\u2019ancien chancelier de l\u2019Échiquier qui, avant son départ fracassant du gouvernement en juin 1993, fut l\u2019un des principaux fidèles de John Major, s\u2019est frit le héraut de cette campagne.Il fait valoir que le nombre des partisans d\u2019un référendum sur l\u2019Europe ne cesse de croître, ce qui est exact: le Parti libéral-démocrate vient de s\u2019y rallier, rejoignant ainsi la plupart des journaux et, à en croire les sondages, la majorité des Britanniques.Soumis, mardi 10 mai, aux Communes, à un feu roulant de questions sur ce sujet, le premier ministre a réaffirmé son «scepticisme à propos des référendums».Mais Major n'a pas dit son dernier mot UN SCUD SUR SANAA Sanaa (Reuter) \u2014 Un missile Scud s\u2019est écrasé hier matin à Sanaa, causant la mort de 25 personnes.«Ceux qui prétendent défendre le Yémen ont tiré un Scud ce matin sur un secteur à forte densité de population, tuant 25 hommes, femmes et enfants», a dit Mohammad Attar, premier ministre par intérim, lors d\u2019une conférence de presse.Il s\u2019agit des premières victimes signalées à Sanaa depuis le début de la guerre qui oppose depuis une semaine les forces nordistes et du sudistes du pays.Des habitants ont dit avoir entendu une forte explosion dans la vieille ville du Nord dans la matinée.Le missile est tombé dans la banlieue nord de Sanaa.L'ARMEE OCCUPE À BRASILIA Brasilia (Reuter) \u2014 L\u2019année brésilienne occupait hier les quartiers généraux de la police fédérale à Brasilia et à Sao Paulo pour les protéger contre d\u2019éventuelles exactions de policiers grévistes, a annoncé le ministère de la Justice.La grève, déclenchée pour appuyer des revendications salariales, perturbe les services de l\u2019immigration ainsi que les différentes unités de la police de l\u2019air et des frontières.Le service ejes passeports est également touché.A Brasilia, des véhicules blindés et des transports de troupes ont pris position sur l\u2019esplanade centrale près du siège local de la police fédérale, ont rapporté des témoins.A Sao Paulo, des soldats ont bouclé les principaux bureaux de la police.?UN SS EXTRADÉ Buenos Aires (AFP) \u2014 Le président argentin Carlos Menem a annoncé hier que l\u2019ancien officier SS Erich ; Priebke, 81 ans, «sera extradé im-, médiatement vers l\u2019Italie.«C\u2019est un criminel de guerre (.) Lorsque nous aurons reçu la demande for-.melle d\u2019extradition de la justice italienne, et si tout est en règle, il de-j j vra immédiatement être remis à l\u2019Italie», a précisé le président Menem sur la radio privée 9.99.Le capitaine SS Priebke, dont l\u2019Italie demande l\u2019extradition pour sa participation au massacre de 335 personnes en 1944, dont 70 juifs, a été arrêté lundi à son domicile de Bari-loche, dans le sud de l\u2019Argentine.Il est accusé par la justice italienne d\u2019avoir participé au massacre des Fosses ardéatines, des grottes proches de Rome dans lesquelles 335 prisonniers italiens ont été abattus par les nazis le 24 mars 1944.LES PAYSANS MARCHENT Sao Paolo (AFP) \u2014 Le Mouvement national des paysans sans terre a organisé cette semaine «le Cri de la terre Brésil» dans plusieurs villes du pays pour revendiquer l\u2019expropriation des terres improductives aux mains des grands propriétaires et exiger l\u2019installation de centaines de petits paysans sur ces terres, a indiqué hier M.Vicente dos Santos, de la commission de négociation des sans-terre.Des manifestations se sont déroulées à Brasilia, à Porto Alegre, à Curitiba, à Sao Paulo, à Recife et à Rio de Janeiro.PROSTITUTION EN IRAN Téhéran (AFP) \u2014 Vingt-quatre personnes, dont cinq femmes, ont été: arrêtées au cours des derniers jours à Zandjan, à l\u2019ouest de Téhéran, après le démantèlement de deux réseaux de prostitution, a rapporté hier la presse iranienne.Les membres de ces réseaux s\u2019employaient à «corrompre les adolescents et les jeunes», a ajouté la presse.La prostitution est punie en Iran depuis la révolution islamique de 1979, date à laquelle toutes les maisons closes du pays ont été fermées.LE HCR LAISSE LE CHILI Santiago (service espagnol de l\u2019AFP) \u2014 Les autorités chiliennes viennent de confirmer que depuis le 1er mai, le Haut-Commissariat de l\u2019ONU pour les réfugiés (HCR) n\u2019accorde plus la protection internationale aux exilés chiliens.Le HCR considère que la si tuation sociale et politique au Chili est normalisée après les années de régime militaire qui ont pris fin en mars 1990; ce régime présidé par Augusto Pinochet a provoqué le départ du pays de 700 000 dissidents et la mort d\u2019au moins 3000 opposants.45 000 excilés chiliens sont rentrés au Chili depuis quatre ans. A 8 I.K |i K V ni It .L K J K I' li I I M Al I II M r n CSN: continuons la réflexion Je an -Robert Sa n s fa ç o n L\u2019emploi est le thème central du 57e congrès de la CSN qui a lieu cette semaine à Montréal.L\u2019emploi, ou plus exactement le partage de l\u2019emploi comme moyen de faire travailler tout le monde.Hendant 20 ans.de 1960 à 1980.la croissance réelle de notre économie lut en moyenne de 5% chaque année.Tant que la richesse nationale augmentait à bon rythme, chacun pouvait s\u2019attendre à profiter d\u2019un morceau intéressant du gâteau.Grâce à leur capacité de mobilisation, les organisations syndicales n\u2019ont pas manqué de s\u2019imposer comme fer de lance de La «lutte» pour l\u2019amélioration des conditions de vie des «gens ordinaires».Puis, la croissance à ralenti et sous l'effet de politiques très dures, nous avons dû subir coup sur coup deux récessions meurtrières qui ont entraîné des milliers de faillites et forcé la mise à pied de centaines de milliers de travailleurs.Impuissant, réduit à des positions défensives, le mouvement syndical a dû faire preuve d\u2019un peu plus d\u2019humilité et de beaucoup plus d\u2019imagination.Le chômage atteint 12,5% au Québec, un niveau très élevé qui force les travailleurs en emploi à se demander ce qu\u2019ils peuvent faire pour changer la situation.De là est née une réflexion qui se poursuit à la CSN et dont le thème du présent congrès est le reflet: comment mieux partager le travail qui reste?Mais pour trouver réponse à cette question, il faut commencer par bien poser le problème.Prétendre tout de go que l\u2019économie ne crée plus d\u2019emplois, que la technologie fait disparaître plus d\u2019emplois qu\u2019elle n\u2019en fait naître, qu\u2019il y a de moins en moins de gens qui travaillent, voilà des affirmations que l\u2019on a tendance à tenir pour acquises et qui pourtant sont fausses.\u2022La technologie fait disparaître certains métiers, certains postes de travail, cela est vrai depuis longtemps.Ce qui n\u2019empêche toujours pas l\u2019ensemble de l\u2019économie d\u2019avoir recours à plus de main-d\u2019œuvre, toujours plus spécialisée cependant \u2022En 1968, alors que le taux de chômage au Québec était de 5,6%, à peine 2 millions des 3,6 millions (56%) dé Québécois âgés de 15 à 64 ans occupaient un emploi.Vingt-deux ans plus tard, en 1990,3 millions des 4,6 millions (66%) de Québécois en âge de travailler Occupaient un emploi.Pourtant, le taux de chômage Officiel avait grimpé à 10%.En fait, le Québec avait fourni du travail à 50% de plus d\u2019individus au bout de ces 22 ans alors que le nombre d\u2019adultes n\u2019augmentait que de 27%.Encore récemment, aussi incroyable que cela puisse paraître, malgré la sévérité des deux dernières récessions, le nombre d\u2019emplois a augmenté de 9% entre 1981 et 1993 pour une augmentation du nombre d\u2019adultes de 7,2%.Si le taux de chômage est si élevé chez nous, beaucoup plus élevé qu\u2019il y a 25 ans, ce n\u2019est pas parce que l\u2019économie ne crée plus d\u2019emplois, mais bêtement parce que plus de gens veulent travailler.Par rapport à la France ou à l\u2019Allemagne, notre taux de chômage est à peu près le même, pourtant 62% des Canadiens adultes avaient un emploi en 1990 contre 50% des Français et 52% des Allemands de plus de 15 ans.Tous ces emplois ne sont ni permanents, ni à temps complet, surtout au lendemain des récessions.Il faut Travailler moins n\u2019est pas un remède au chômage, mais un bienfait de la croissance.plusieurs années de croissance avant qu\u2019une entreprise accepte de rendre un emploi permanent.Plus les récessions sont sévères et rapprochées, plus les sociétés sont méfiantes et plus le risque grandit de voir une hausse des emplois temporaires, comme c'est la cas depuis 15 ans.Est-ce à dire que nos chômeurs ne devraient pas se plaindre, que les organisations syndicales devraient se taire?Evidemment non car, malgré cette création bien réelle d\u2019emplois, les deux dernières récessions ont assené un dur coup aux travailleurs peu instruit?., comme elles ont retardé dangereusement l\u2019entrée dans la vie active des nouveaux diplômés.Mais pour faire face à ces problèmes, est-ce vraiment la réduction du temps de travail qui est la meilleure solution, comme le proposent les militants de la CSN?En théorie, si cinq individus travaillent une journée de moins jxtr semaine, on pourrait créer un emploi de plus sur papier.Malheureusement, les choses ne sont pas si simples.D\u2019abord, parce que seule une minorité de gens auraient les moyens de réduire leur salaire de 20%; ensuite, parce que bon nombre d\u2019employés spécialisés, de vendeurs, de travailleurs autonomes, de cadres, de professionnels, ne peuvent être remplacés aussi facilement.Certains parmi les syndiqués n\u2019acceptent d\u2019ailleurs pas l\u2019idée d\u2019une réduction de la semaine de travail sans compensation salariale.Pourtant, notre économie ne peut se permettre une augmentation de ses coûts salariaux de façon aussi radicale sous prétexte de création d\u2019emplois.La conséquence immédiate d\u2019une telle décision serait la faillite des sociétés les plus vulnérables et., le chômage.Et que dire de la réduction du temps de travail dans la fonction publique, alors que les plus optimistes n\u2019excluent pas des coupures de milliers de postes au cours des prochaines années?Au sens strict le partage de l\u2019emploi n\u2019apparaît comme mesure intéressante que lors de difficultés financières d\u2019une entreprise, dans le but spécifique de limiter le nombre de mises à pied.Pour le reste, l\u2019histoire nous enseigne que la réduction du temps travaillé n\u2019est pas une réponse à l\u2019absence de croissance mais, au contraire, le résultat négocié d\u2019un nouveau partage de la richesse que l\u2019on crée.Comme les augmentations de salaire et les autres bénéfices marginaux.Par contre, bien d\u2019autres mesures peuvent être mises en place pour réduire un tant soit peu le chômage.À ce propos, la CSN défend quelques bonnes idées, comme l\u2019abolition du travail supplémentaire obligatoire, le calcul des charges sociales des entreprises en proportion des heures travaillées, les congés à revenus différés et les congés pour études.Suggestions intéressantes, mais paradoxales sous la plume d\u2019un militant de la CSN.Si elles étaient adoptées, toutes ces bonnes idées n\u2019auraient-elles pas pour conséquence l\u2019embauche d\u2019un grand nombre d\u2019employés temporaires ou à temps partiel, ces fameux «précaires» dont on considère le nombre déjà trop élevé?La réflexion n\u2019est pas terminée et la CSN aura eu le mérite de lancer le débat.Mais en cette matière, rien n\u2019est simple et il faut savoir se méfier des mirages.La catéchèse Mme Beauregard a reçu des «bravo» et des «merci» pour son texte publié dans LE DEVOIR du 22 mars et portant sur la catéchèse.Je ne suis pas d\u2019accord du tout Un professeur de la religion islamiste n\u2019enseignera pas autre chose que l\u2019islamisme et sans se sentir frustré dans ses convictions; de même, un professeur d\u2019hindouisme, de brahmanisme, d\u2019hébraïsme, de bouddhisme, etc.Le catéchète qui n\u2019enseigne pas la religion catholique n\u2019est pas un catéchète catholique, ou alors il trompe ses auditeurs en enseignant sous une appellation fallacieuse.C\u2019est le cas de Mme Beauregard, qui n\u2019accepte pas la doctrine catholique avec ses dogmes et sa morale tejs que présentés officiellement par l\u2019Église dans le Catéchisme de l\u2019Eglise catholique.Celle-ci ne se pliera certainement pas aux caprices des temps en leur adaptant ses dogmes et sa morale.Son critère premier n\u2019est pas la crédibilité, mais l\u2019amour du Christ prouvé d\u2019abord par la foi et la pratique de l\u2019Évangile.Armand Tassé Pointe-du-lMC, 17 avril 1994 Trop d\u2019anglicismes Durant un court quart d\u2019heure, j\u2019entends beaucoup d\u2019anglicismes à la télévision.En voici quelques-uns, prononcés par deux commentatrices de menus de restaurant: fast food (6 fois); service de valet; restaurants chers (coûteux); diner, prononcé à l\u2019anglaise (2 fois); ce qui est in (4 fois); ce qui est out (5 fois).et ainsi de suite en moins de 15 minutes.Les commentaires?Chacun peut les faire.Pierre Ladouceur Montréal, 5 avril 1994 LETTRES -?- Mon prof de philo LE DEVOIR du 2 mai dernier a publié un article relatif à l\u2019enseignement de la philosophie au Cégep de Saint-Laurent et mettant en cause M.Bucio, qui a été mon professeur de philo voici quelques années.Les critiques dont le journaliste fait état m\u2019ont vivement surprise.En effet, j\u2019ai particulièrement apprécié l\u2019enseignement de M.Bucio, l\u2019un des cours les plus intéressants que j\u2019aie suivis au Cégep de Saint-Laurent et qui font honneur à ce collège.Professeur rigoureux, très cultivé et exigeant, M.Bucio se dévoue à son enseignement et croit les étudiants assez intelligents pour être capables de lire et comprendre des auteurs d\u2019accès difficile.Ne donnant pas du «tout cuit», il reste cependant toujours disponible pour celles et ceux qui ont besoin d\u2019aide.M.Bucio met l\u2019accent sur le développement, chez l\u2019étudiant, d\u2019une réflexion critique sur la société, à partir des écrits de divers penseurs.J\u2019ai appris, dans son cours particulièrement, à analyser un texte de façon critique, acquis le plus précieux de mes études universitaires (bac en études orientales, maîtrise en histoire de Chine, bac en droit, à l\u2019Université McGill).Hélène Paquet Montréal 5 mai 1994 Bravo au CMR Quatre étudiants du Collège militaire royal de Saint-Jean viennent de gagner le concours de droit international humanitaire Jean Pictet, l\u2019un des trois grands concours de droit international organisés dans la francophonie.Cette performance leur fait honneur quand on sait que le concours réunissait 19 équipes provenant de 11 pays, dont le CMR constituait l\u2019équipe cadette, et qu\u2019il était organisé par la Croix-Rouge internationale et la Croix-Rouge canadienne.Bravo à Éric Dion, Isabelle Robi-taille, Claude Martel et Jacques Lessard qui étaient parrainés par Me Peter Turner.Les étudiants méritent un stage de deux semaines au Centre de formation de la Croix-Rouge à Genève.Louis Turcotte Saint-Jean-sur-Richelieu, 20 avril 1994 Pardonner, jamais acheter Dans l\u2019article de Stéphane Baillar-geon (LE DEVOIR, 25 avril (994), Jean-Paul Lefebvre supplie l\u2019Église de bénir ou de blanchir Babylone, je veux dire, le péché: la contraception, l\u2019infidélité, l\u2019avortement, le suicide assisté, etc.Un clin d\u2019œil au monde, une proposition de mariage suffirait pour redorer et aimer l\u2019Épouse du Christ.Outré par l\u2019attitude de Rome, il se méprend sur Sa mission.Confondre achat pour rachat, l\u2019homme pour Dieu, me semble la faiblesse de son texte.En effet, l\u2019homme adapte, en arrive jusqu\u2019à dissoudre son entreprise ou les structures politiques selon les besoins de la communauté.Puis-je demander pareille conversion à l\u2019Église, Elle, charisme ou irruption de Dieu dans le temps?Jadis, Nico-dème se grattait la tête devant l\u2019insisr tance de Jésus: comment renaître d\u2019en haut?Mystérieuse, il vaut mieux interroger Dieu quant à son origine et son développement.Ne continue-t-elle pas l\u2019«envoi» originaire du Père, le Christ?Or, la Rédemption détermine tout son être et sa mjssion dans notre histoire.Donc, l\u2019Église ne peut que pardonner, jamais acheter.André Blais, prêtre Montréal, 1er mai 1994 ALLÔ m\u2019iCUEÜ C'EST.Ut RM)!ô-CANM>a ÉCOUTE.'.RtlEAUTKEMSlAy PE.VMT LES DIALOGUES .CARîitlOAl ?ÉAÛSE, H> AJOUTES DES POUPÛUWES POUR.> LES 1VCOOUES EJ OU A LA KÛvJt-SÉWE.t>e lannée .j'achète.!\t' N ' * «4- OPINION La protection des femmes requiert une loi CHRISTIANE GAGNON Députée de Québec e ministre fédéral de la Justice, M.Allan Rock, a déposé il y a quelques jours un document qui concluait que la protection des femmes contre les mutilations génitales ne nécessite pas l\u2019adoption d\u2019une loi.A ces fins, il invoque les dispositions actuelles du Code criminel.En lieu et place de mesures législatives, M.Rock croit que l\u2019accent doit plutôt être mis sur la prévention et l\u2019éducation.Or, bien que nous ne puissions être en désaccord avec une politique axée sur la prévention et l\u2019éducation, nous croyons que le Canada doit tout d\u2019abord adopter une loi qui défendrait spécifiquement la pratique des mutilations génitales sur les fillettes et les femmes.Voyons d\u2019abord l\u2019état de la législation actuelle.Comme le mentionne M.Rock, le Code criminel défend à quiconque d\u2019infliger des voies de fait, des lésions corporelles ou la mort à un autre être humain.Le ministre a donc raison lorsqu\u2019il dit que les dispositions du Code criminel peuvent couvrir toutes les facettes des mutilations génitales.Cependant, il ne faut pas oublier les autres lois en vigueur au Canada.Ce sont ces lois qui peuvent poser problème, lorsque vient le temps d\u2019entreprendre des poursuites criminelles ou de rendre jugement envers les personnes impliquées dans ces actes, que ce soit les parents ou les personnes qui pratiquent les opérations.Il existe une pléthore d\u2019arguments juridiques potentiels pour tolérer une telle pratique.On pourrait d\u2019abord invoquer le droit à la culture.Au niveau canadien, qu\u2019on pense à la Loi sur le multiculturalisme canadien, dont l\u2019objectif est de reconnaître et de veiller à la promotion des différentes cultures qui composent la mosaïque cana- dienne.Qu\u2019on pense également à l\u2019article 27 de la Charte canadienne des droits de la personne, qui impose aux tribunaux une interprétation de la Charte en concordance avec la politique de promotion du patrimoine multiculturel.Au niveau international, on pourrait faire référence au Pacte international relatif aux droits civils et politiques et à la Charte internationale des droits de l\u2019homme, dont s\u2019inspire l\u2019article 27 de la Charte canadienne.On pourrait également invoquer le droit à la liberté de religion, parfois utilisé comme argument.Ce droit est reconnu dans bon nombre de véhicules juridiques: la Charte canadienne des droits de la personne (à l\u2019article 2a), la Charte québécoise (à l\u2019article 3) et le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (à l\u2019article 18.3).Toutefois, les tribunaux ont refusé jusqu\u2019à ce jour aux justiciables d\u2019invoquer la liberté de religion dans le cadre d\u2019une accusation criminelle.Voilà pour les dispositions législatives qui pourraient inciter un procureur de la Couronne à hésiter avant d\u2019intenter des poursuites, ou un juge à refuser de condamner pleinement une personne.Le problème est réel.Le jugement rendu par la juge Ver-reault dans une affaire récente est encore frais à la mémoire et certains indices laissent croire qu\u2019elle n\u2019est pas le seul membre d\u2019un tribunal à pouvoir adopter une telle ligne de conduite! Le droit à l\u2019intégrité physique est largement reconnu, que ce soit dans le texte de la Déclaration universelle des droits de l\u2019homme (art.3), de la Charte canadienne des droits de la personne (art.7) ou de la Charte québécoise des droits et libertés de la personne (art.1).Au Québec, les mutilations génitales tombent aussi sous le coup de l\u2019article 38 de la Loi sur la protection de la jeunesse, quand elles sont pratiquées sur des enfants, et du Code civil du Québec.En effet, la jurisprudence québécoise est à l\u2019effet que le droit des parents à la liberté de religion doit céder le pas aux droits fondamentaux de leurs enfants.Ainsi, à ce jour, quand des droits fondamentaux se sont opposés devant les tribunaux, ces derniers ont fait primer le droit à l\u2019intégrité physique.Il n\u2019en reste pas moins que la décision repose entre les mains de juges, et que ceux-ci ne sont pas infaillibles.Les cyniques (ou initiés) ajouteront: «Loin de là!» Le Canada et le Québec, on le sait, sont des terres d\u2019accueil.Nos gouvernements se fient même sur l\u2019immigration pour combler le déficit causé par la baisse du taux de reproduction de la population.On dénombre 3245 nouveaux Canadiens dont le pays d\u2019origine tolère ou encourage les mutilations génî- \u2018 taies et ce, pour la seule année 1992.Loin de nous l\u2019intention de créer quelque préjudice que ce soit à ces nouveaux arrivants.Nous les açu cueillons avec enthousiasme.Il nous faut cependant reconnaître que cès personnes ont vécu au sein d\u2019une société qui ne pénalisait pas la pratique des mutilations génitales.Afin de protéger les femmes et les filles de ces familles, nous croyons que le Canada, à l\u2019instar de la France, de la Grande-Bretagne et de la Suède, devrait adopter une loi doitt le texte refléterait clairement l\u2019inter- ' diction de telles pratiques en territoire canadien et québécois, et où que ce soit par ses ressortissants.Les nouveaux arrivants seront ainsi avertis de la position de notre société sur ces pratiques.Une défense formelle dans un texte clair est, à notre avis, le meilleur outil éducatif.Quand on connaît les conséquences permanentes des mutilations, il n\u2019y a aucune hésitation à réclamer les mesures appropriées.Toute femme, toute fille a droit à son intégrité physique, quelle que soit son origine.Ne laissons pas leur ' sort au bon soin d\u2019intervenants dont les valeurs culturelles et religieuses peuvent varier de l\u2019un à l\u2019autre, dans leur contenu et leur application.A P H, 0 P 0 S .de routes saturées Actuellement, des portions importantes du réseau routier de la région métropolitaine sont utilisées à pleine capacité.Cette saturation est en grande partie imputable à l\u2019automobile qui représente plus de 80% des véhicules sur le réseau, alors que chaque automobile ne transporte en moyenne que 1,3 personne.Le ministère des Transports prévoit que d\u2019ici 2006, près de 110 000 déplacements en automobile viendront s\u2019ajouter chaque jour au million de véhicules qui entrent et sortent de Tile de Montréal chaque jour.Pour prévenir une crise du transport dans la région de Montréal, une alternative durable doit donc être envisagée au transport privé.Le gouvernement ne peut plus miser autant que par le passé sur l\u2019automobile pour ré^ pondre à la croissance des besoins en transport.Cela implique de faire des choix clairs en faveur du transport en commun et de les assortir de moyens et de mesures qui en assureront l\u2019accomplissement.Plusieurs propositions sont actuellement à l\u2019étude pour la région métropolitaine en matière de transport collectif.Une seule est en mesure d\u2019apporter une réponse globale aux problèmes de la congestion routière: celle d\u2019un réseau régional intégré de trains de banlieue.Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal, août 1993.LE DEVOIR PONDE PAR E N R I B 0 l! R A S S A LE 0 JANVIER 1910 Directrice LISE BISS0NNETTE Rédacteur en chef BERNARD DESCÔTEAUX Directeur de l'information BENOÎT AUBIN Directeurs adjoints de l'information PIERRE BEAULIEU, ROC H CÔTÉ Rédacteurs en chef adjoints JEAN-ROBERT SANSFAÇ0N, LUCIE LACAVA 2050, rue de BIcnry, De étajçe, Montréal (Québec) H3A 3MO.Té 1.: (5 1 4) 085-3333 FAIS CE QUE DOIS I K |l K V 0 I H , I.j K r in i M Al I II H I A 9 ï E S La dernière prochaine fois 2-Il y ci encore des obstacles majeurs sur la route de rindépendance DENIS MONIÈRE professeur en science politique, Université de Montréal i on doit se réjouir de la nouvelle conjoncture qui devrait favoriser le «oui» au référendum, il ne faudrait pas pour auUuit pavoiser trop vite.Il y a encore des obstacles majeurs sur la route de l\u2019indépendance.D'abord, une règle élémentaire de _______la sagesse politique nous commande de ne jamais sous-estimer nos adversaires et de ne rien prendre pqur acquis.Kn premier lieu, il est donc impérieux d\u2019assurer la victoire du Parti québécois aux prochaines élections.Où doit ensuite reconnaître qu\u2019en dépit d\u2019une conjoncture favorable à la souveraineté, les progrès de l\u2019option souverainiste dans l\u2019opinion publique ont été modestes.En 15 ans, après avoir traversé des hauts et des bas, la souveraineté a fait un gain approximatif de cinq points de ixiurcentage.Si 40% des Québécois ont voté pour la souveraineté-association en 1980, en 1984 il ne restait plus que 28% de partisans de! cette option.Après l\u2019échec du lac Meech en 1990, le soutien à La souveraineté a atteint son sommet historique avec 70%, puis avec le temps il a régressé pour se situer entre 45 et {53%.(Un sondage réalisé par Ekos en septembre 1993 accordait 53% à la souveraineté alors qu\u2019un autre sondage réalisé par Crop à la mi-septembre donnait 38% de soutien à la souveraineté.) :Un sondage Crop publié le 26 février 1994 accordait 46% à la souveraineté.Il n\u2019y a donc pas encore une majorité de Québécois qui optent clairement et fermement pour la souveraineté.Les Québécois ne sont pas d\u2019ardents souverainistes et leur opinion est fluctuante.L\u2019évolution récente du mouvement de l\u2019opinion publique sur la souveraineté montre que cette option fait des gains lorsqu\u2019il y a des crises constitutionnelles ou lorsque le Canada anglais adopte des attitudes négatives envers le Québec.On deviendrait souverainiste beaucoup plus parce que l\u2019on se sent rejeté par les autres que parce qu\u2019on veut avoir son propre pays.L\u2019indépendance politique n\u2019est pas valorisée en elle-même, elle est perçue par beaucoup de Québécois comme une solution de dernier recours.On devient souverainiste en désespoir de cause, parce que le fédéralisme a échoué et qu\u2019il n\u2019y a aucun espoir raisonnable de le modifier.Cette logique est inquiétante car le succès serait en quelque sorte conditionné par les erreurs des fédéralistes.Si ce diagnostic est juste, on doit convenir qu\u2019il est problématique de construire un pays sur la bêtise des autres.Certes, cette tendance existe dans toute lutte politique mais elle ne doit jamais être prédominante lorsque l\u2019enjeu de cette lutfe est la souveraineté d\u2019un peuple.Un pays doit se construire sur une détermination positive, sur la fierté et la confiance en soi, sur la ferme conviction que la liberté politique vaut plus que tout C\u2019est en ce sens qu\u2019il faut s\u2019autodéterminer.Une indépendance par dépit ou lassitude ne peut faire un pays fort capable de résister aux tensions inhérentes à un changement politique majeur.Pour faire l\u2019indépendance, il faut plus qu\u2019un vote dans une boîte de scrutin le jpur du référendum, il fout une volonté collective inébranlable car construire un pays est une entreprise exigeante qui nécessite discipline, détermination et solidarité.Âvons-nous les ressources psychologiques et idéologiques pour négocier la transition politique?Le climat idéologique actuel ne favorise-t-il pas plus le cynisme et la dépolitisation que la combativité politique?Ce qu\u2019on pourrait appeler «notre fatigue politique» risque d\u2019entraver les mobilisations nécessaires pour soutenir activement la mise en pla-ceries nouvelles institutions.Ce climat serait un moindre ma) si l\u2019option souverainiste ralliait une forte majorité de Québécois.Mais il est plus probable que le «oui» à la souveraineté du Québec sera faiblement majoritaire et dans un tel contexte, le succès de notre option dépendra d\u2019une très forte solidarité.On peut certes espérer que celled se développera grâce à la dynamique générée par la victoire électorale, mais il ne faut pas faire l\u2019autruche et s\u2019imaginer que les adversaires de la souveraineté vont désarmer le lendemain du Référendum victorieux.L\u2019indépendance d\u2019un peuple n\u2019est pas simplement une déjiparche électorale impliquant les partis et des politiciens.Les forces nationalistes et populaires ont aussi un rôle de soptien important à jouer dans la construction du Québec indépendant.Elles doivent développer et diffuser une argumentation positive et constructive qui suscite l\u2019enthousiasme des Québécois.Elles doivent mettre en place des mécanismes de concertation et de mobilisation qui permettront des interventions efficaces lors du référendum et dans le contexte de l\u2019après-référendum.Il faudrait dès maintenant réypir une table de concertation regroupant les partis sou-vepainistes, les organisations syndicales et nationalistes afin de,maximiser la cohésion et l'efficacité de nos actions.Nous n\u2019avons pas le droit d\u2019échouer cette fois-ci car il n\u2019y aura pas d\u2019autre prochaines fois.\tFIN Pour faire l\u2019indépendance, il faut plus qu\u2019un vote dans une Kl boîte, il faut une volonté collective inébranlable.l\u2019équipe du devoir LA RÉDACTION Journalistes: à l\u2019information générale et métropolitaine: Sylvain Blanchard, Paid Cauchon, Jean Chartier, LouisGilles Fran-coeur (environnement), Kathleen Lévesque, Caroline Montpetit, Bernard Morrier, Isabelle Paré, Laurent Soumis, Guy Taillefer (adjoint au directeur de l\u2019information); Jean-Pierre Legault (responsable des pages thématiques), Diane Précourt (pages éditoriales); Jacques Grenier et Jacques Nadeau (photographes); à l\u2019Information culturelle: Michel Bélair (responsable), Stéphane Baillargeon, Roland-Yves Carignan, Pierre Cayouette (livres), fonde des Rivières, Marie Laurier, Robert Lévesque, Odile Tremblay; à l\u2019information économique: Gérard Bérubé (responsable), Robert Dutri-sac, Claude Lévesque, Serge Truffaut, Claude Turcotte; à l\u2019information internationale: Jocelyn Coulon (responsable), François Brousseau (éditorialiste), Antoine Char, SylvianeTramier, Clément Thtdel; à l\u2019information politique: Pierre O'Neill, Jean Dion (correspondant parlementaire à Ottawa), Gilles Lesage (correspondant parlementaire et éditorialiste à Québec), Michel Venue (correspondant parlementaire à Québec)-, Serge Chapleau (caricaturiste); h l\u2019information sportive: Yves d\u2019Avignon; Denise Babin, Rachel Duclos (commis), Marie-Hélène Alarie (secrétaire à la rédaction).La Documentation: Gilles Paré (directeur); Manon Scott, Serge Laplante (Québec), Rachel Rochefort (Ottawa).LA PUBLICITÉ Lucie Pinson-neault (directrice), Jacqueline Avril, Lise Bourg,ault, Brigitte Cloutier, Gys-laine Côté, Johanne Guibeau, Jean-Yves Guilbert, Christiane legault, Monique Verreault (publicitaires); Micheline Turgeon, Olivier Zuida (commis); Michèle Bouchard (secrétaire).L\u2019ADMINISTRATION Henry Riedl (contrôleur), Nicole Carmel (coardinatrice des services comptables); Florine Cormier, Céline I-uroy, Jean-Guy lacas, Nathalie Perrier, Danielle Ponton, Danielle Ross, Linda Tliériault (adjointe à l\u2019administration).LE MARKETING ET SERVICE À IA CIJENTÈLE Christianne Benjamin (directrice), Johanne Brien (secrétaire), Manon Blanchette, Monique L\u2019Heureux, (lise Lachapelle, Rachelle Leclerc-Venne, Jean-Marc Ste-Marie (superviseur aux promotions des abonnements).LA PROMOTION ET LES RELATIONS PUBLIQUES Guy-Renaud Kirouac (directeur).LA PROMOTION Marie-France Turgeon (directrice de la production), Sylvain arcy (directeur de l\u2019informatique), Johanne Brunet, Danielle Cantara, Ri-liard DesCormiers, Caroline Des Rosiers, Lynda Di Cesare, Marie-Josée Judon, Michael Schneider, Christiane Vaillant les annonces classées it avis publics: Yves Williams (superviseur), Dominique Charbonnier, lariène Côté, Sylvie Importe, Pierrette Rousseau, Micheline Ruelland.LE ONSEIL I)U DEVOIR INC.Pierre Bourgie (président).IA FONDA-ION DU DEVOIR Marocl Couture(prrsidciil).Roger Boisvert (vicepré-11 et directeur général).Faire avaler la pilule Le gouvernement du Québec pourrait faire d\u2019importantes économies dans le secteur des médicaments CLAUDE SAINT-GEO RUES Coalition pour le maintien de la gratuité dans la santé a Coalition pour le maintien de la gratuité dans la santé a examiné dans un récent article (LE DEVOIR.17 mars 1994) le coût des services médicaux.Nous abordons aujourd'hui la facture des médicaments.Si des mesures concrètes étaient prises dans ces deux secteurs, entre autres, il ne serait pas nécessaire de chercher de nouvelles sources de financement, ni de s\u2019orienter vers les désas-surances, les privatisations ou les compressions de services.La Coalition réunit 42 organismes membres: associations de personnes retraitées, de consommateurs, de femmes, organisations et centrales syndicales, regroupements nationaux de groupes communautaires et bénévoles diversifiés.Sur les 13 milliards de dépenses annuelles du ministère de la Santé et des Services sociaux et de la Régie de l\u2019assurance-maladie, près de 900 millions sont consacrés à l\u2019achat de médicaments.On observe dans ce domaine une hausse des coûts de l\u2019ordre de 10% et plus par année (16,1% en 1992).Premier problème: les médecins prescrivent trop de médicaments.La moyenne d\u2019ordonnances prescrites par personne de 65 ans et plus est de 29 par année, selon le rapport de la RAMQ de 1992.Cela représente plus d\u2019une prescription aux deux semaines! Il existe parmi les experts en pharmacologie un consensus voulant que ce nombre soit beaucoup trop élevé.La surmédication des personnes âgées est même une cause importante d\u2019hospitalisation.M.Gilles Barbeau, dans Médicament et troisième âge, rapporte que les réactions adverses sont directement responsables de près de 20% des admissions dans les services de gériatrie des hôpitaux.De plus, 30 à 40% des personnes âgées qui ont souffert d\u2019effets indésirables à la suite de la prise de leurs médicaments ne récupéreront jamais le niveau de santé qu\u2019elles avaient aupara-vant.Deuxième problème: le coût des médicaments est hors contrôle.Le Québec Les compagnies pharmaceutiques dépensent deux à trois fois plus en marketing et publicité qu\u2019en recherche et développement.a été la seule province à appuyer la loi C-91 du gouvernement Mulroney.Celte loi assure une exclusivité de 20 ans aux nouveaux médicaments brevetés.Il s\u2019agit de lime des plus geuereuses au inonde envers l\u2019industrie pharmaceutique.Pourtant, la Banque Mondiale encourage l\u2019ensemble des pays à diminuer la durée d\u2019exclusivité des produits brevetés et à permettre une plus grande utilisation des produits substituts, qui sont réputés tout aussi efficaces.U est bien connu que le gouvernement entretient des liens étroits avec l\u2019industrie pharmaceutique, sous prétexte de développement d\u2019une grappe industrielle, qui jusqu'ici a donné peu de résultats dans la création d'emplois.Les compagnies pharmaceutiques dépensent deux à trois fois plus en marketing et en publicité qu\u2019en recherche et en développement.Selon les dernières directives gouvernementales, seuls les médicaments les moins chers sont remboursés par la RAMQ, sauf si le médecin demande qu\u2019il n\u2019y ait pas de substitution par un produit générique.Quelles pressions les compagnies pharmaceutiques exercent-elles sur les médecins pour vendre leurs médicaments les plus coûteux?Dans son rapport annuel, publié en janvier 1994, le Conseil canadien d\u2019examen du prix des médicaments brevetés révèle que le prix de la plupart des nouveaux médicaments brevetés est plus élevé au Canada que dans n\u2019importe quel autre pays.Le Conseil a examiné le prix de médicaments apparus en pharmacie en 1991 et 1992 et il a découvert que dans 56% des cas, il excédait celui généralement demandé ailleurs dans le monde.En vertu des lignes directrices du gouvernement fédéral, les hausses de prix des médicaments ne doivent pas dépasser le taux d\u2019inflation.Par contre, les règles qui s\u2019appliquent aux nouveaux médicaments sont beaucoup plus complexes.Les compagnies contournent les contrôles gouvernementaux en mettant sur le marché de nouveaux médicaments à prix très élevés, même si le nouveau produit n\u2019est pas plus efficace que celui déjà existant.Pour cette catégorie de médicaments, le Conseil d\u2019examen a découvert que le prix canadien dépassait de 21% le prix médian international.La belle affaire! A cet égard, le Dr Jacques Le Lorier, président du Conseil consultatif de pharmacologie, considère que le Québec subventionne l\u2019industrie du médica- ment et il a émis l'avis que l'accès aux soins de santé est menacé par l\u2019évolution du prix des médicaments.Des contrôles efficaces sont pourtant possibles.Par exemple, l\u2019Allemagne vient de faire baisser de 20% en un an sa facture globale de médicaments en exerçant un contrôle sur les prix des médicaments et en mettant un plafond sur le coût global des médicaments prescrits par les médecins (New York Times, 23 novembre 1993).Une étude récente menée au Nouveau-Brunswick démontre qu'un bon nombre de médecins rémunérés à l'acte passent trop peu de temps avec leurs patients et sont portes ;t lmp prêt! tire de médicaments, ce qui entraîne de sérieux effets indésirables.A l\u2019opposé, les médecins qui passent plus de temps avec leurs patients sont egalement ceux qui prescrivent le moins et reçoivent une plus faible rémunération.En agissant sur le comportement de» j médecins et sur les fournisseurs de pro- ; doits pharmaceutiques, on pourrait s'at- ; tendre au Québec à des réductions de, ; dépenses publiques beaucoup plus inv{ ; portantes que le résultat de la politique ' du ticket modérateur de 2$ pour les méj ! dicamcnts des personnes âgées.En somme, le gouvernement est in4 j tervenu pour freiner la hausse des coûta i de la façon la moins acceptable socialement, en agissant essentiellement sur l'usager, c\u2019est-à-dire en diminuant l\u2019accessibilité plutôt que les prix.La Coalition pour le maintien de la gratuité dans j, la santé invite le gouvernement et les j administrateurs du réseau à une étude attentive des coûts réels des dépenses ; en matière de médicaments, avant de > céder aux chants de sirènes que sont le i ticket modérateur, la désassurance de , services et les compressions dans le ré-1 seau de la santé et des services sociaux.\\\\\\V L\u2019année internationale des technocrates de la famille Le partage du travail n\u2019est pas la panacée à tous les problèmes, mais il permet à bien des parents de faire connaissance avec.leurs enfants RÉMI FRASER Étudiant à la maîtrise en sociologie Université de Montréal olloques, forums, symposiums, ateliers, youppi! L\u2019année internationale des technocrates de la famille est commencée.Pendant que chercheurs, intervenants et spécialistes se grattent la tête, s\u2019in- terpellent et se félicitent, les familles continuent d\u2019en arracher et ce n\u2019est pas chez ces têtes pensantes qu\u2019elles trouveront de l\u2019aide.Oh! Il est fort probable que ces activités ont une utilité et que ces spécialistes sont compétents dans leur domaine et à leur niveau respectifs, mais qu\u2019on fasse de cette supposée année internationale de la famille un party où ils sont les seuls invités, je m\u2019interroge.Ce dont on discute principalement à ce party, est-ce vraiment de la famille ou ne serait-ce pas plutôt de certaines familles, de celles qui vivent des situations dramatiques ou insoutenables d\u2019abus, de négligence, de décrochage tant social que scolaire, etc.?N\u2019a-t-on pas dévié de la question des problèmes de la famille pour celui des familles à problèmes?Qu\u2019on s\u2019occupe de ces dernières, certes, elles ont grandement besoin d\u2019aide, mais, de grâce, cessons d\u2019entretenir la confusion et, surtout, qu\u2019à l\u2019heure des bilans on ne vienne pas nous débiter toute la liste des activités et réalisations en nous affirmant que c\u2019est ce qu\u2019on aura fait cette année pour les familles.Non, ses véritables problèmes continueront d\u2019être occultés et l\u2019Année internationale de la famille n\u2019aura tout simplement pas eu lieu.La famille est devenue pour un très grand nombre un handicap social, professionnel et personnel.Pour une majorité, le choix qui se pose (lorsqu\u2019on a le choix) est ou on vit décemment et on n\u2019a plus le temps et l\u2019énergie nécessaires pour être un père ou une mère avec une présence significative auprès des enfants: ou on a cette présence et on se retrouve avec des conditions de vie si difficiles que la relation avec l\u2019enfant est compromise.Pour d\u2019autres, c\u2019est le pire des deux mondes qui constitue la vie quotidienne.Ni temps, Le soir et la fin de semaine?Il y a les courses, la maison, les repas, les imprévus, la fatigue.Que reste-t-il pour les enfants?Des miettes.Pour le couple?Moins que des miettes.Pourtant, les enfants nous disent encore «Je t\u2019aime».4 ni ressources suffisantes parce que les revenus tirés du travail sont trop bas, la situation de crise s\u2019en trouve fortement aggravée.On comprendra que la vie de famille a perdu beaucoup de son sens et qu\u2019on y trouve souvent davantage de frustration que de valorisation.En bonne part, c\u2019est ainsi que les problèmes de la famille génèrent les familles à problèmes.Qui élève nos enfants?Qui élève nos enfants?Lorsque le ou les parents travaillent, ce sera une éducatrice en garderie, probablement compétente et dévouée, quand on a trouvé une place et les moyens de payer, sinon une «matante», une grand-mère, une voisine, une amie oui quelqu\u2019un dont on aura trouvé le nom dans les petites annonces ou auprès d\u2019une connaissance.Qu\u2019importe, les jours de la semaine, parents et enfants ne se rencontrent plus.Les soirs et les fins de semaine?Il y a les courses, les soins de la maison, les repas, les imprévus et la fatigue.Que reste-t-il pour les enfants?Des miettes.Que reste-t-il pour le couple?Moins que des miettes.Pourtant, les enfants nous disent encore «Je t\u2019aime», mais en même temps ils nous demandent s\u2019ils seront toujours nos petites filles ou nos petits garçons, si on sera toujours leur papa ou leur maman.Il faut qu\u2019ils soient faits forts pour nous aimer encore autant malgré tous ces doutes qu\u2019on met dans leur petite tête.Que faisons-nous pour leur montrer notre amour et les rassurer?On leur achète un beau Nintendo, ce merveilleux substitut.On compense ce manque de disponibilité des parents, voilà bien le grand drame des enfants.Plusieurs se sentent coupables, s\u2019inquiètent de voir grandir leurs enfants sans vraiment les connaître.Sommes-nous condamnés à ce cruel dilemme entre le temps sans les ressources et les ressources sans le temps?S\u2019il doit y avoir une année de la famille, ces ques- tions doivent être abordées.On parle souvent de partage du travail comme solution au chômage.J\u2019y vois bien davantage une piste parmi d\u2019autres pour répondre aux besoins des familles.Dans chaque entreprise, combien d\u2019employés «seniors» sont prêts à laisser à d\u2019autres une ou deux journées de travail pour consacrer plus de temps à leur vie personnelle et préparer en douceur leur retraite qui s\u2019annonce?Combien de travailleurs sont disposés à gagner moins pour se consacrer à des projets toujours remis, aux loisirs, à un retour aux études ou, le cas échéant, à leurs enfants?L\u2019entreprise profiterait d\u2019employés plus heureux, plus productifs.Il y aurait moins d\u2019absentéisme aussi.De plus, le temps de travail partagé, c\u2019est du temps de garderie libéré.C\u2019est plus de place avec autant de ressources.Le temps libéré Enfin, et c\u2019est le plus important, le temps ainsi libéré n\u2019est pas du temps vide de contenu.C\u2019est une meilleure vie familiale et moins de problèmes.C\u2019est plus de ressources pour ceux qui obtiennent un emploi, plus de temps à consacrer à soi, moins de stress, de fatigue, de maladie.C\u2019est plus d\u2019autonomie.C\u2019est éventuellement plus de temps pour la formation, les loisirs et la culture permettant ainsi le développement d\u2019activités économiques profitables.C\u2019est aussi, pour plusieurs, l\u2019occasion de s\u2019engager dans des activités bénévoles consolidant ainsi des réseaux de solidarité dans une société qui en a grand besoin.Le partage du travail n\u2019est pas la panacée à tous les problèmes.Il restera probablement bien des chômeurs et des travailleurs qui n\u2019auront pas les moyens de faire ce choix.Mais on aura au moins permis à plusieurs familles de souiller un peu et à bien des parents de faire enfin connaissance avec leurs enfants.(\u2022G I.K It t: V It I It .I- t I K II» I I \u2022» M Al I It It I \u2014-» LE DEVOIR ?ACTUALITÉS Dans la foulée des révélations concernant M3i L\u2019opposition soulève deux autres affaires «Des heureux au sein de la confrérie libérale», ironise Guy Chevrette GILLES LESAGE DE NOTRE BUREAU DE QUÉBEC Dans la foulée de l\u2019affaire M3i qui continue de faire des vagues à l\u2019Assemblée nationale et à l\u2019extérieur, l\u2019opposition péquis-te a soulevé hier deux autres affaires qui, selon les termes du leader parlementaire Guy Chevrette, font «des heureux au sein de la confrérie libérale» hier ¦ l\u2019une mettant encore en cause Hydro-Québec et l\u2019octroi d\u2019une petite centrale hydroélectrique à Val Jalbert, au lac Saint-Jean; ¦ l\u2019autre par laquelle le gouvernement aurait perdu des sommes importantes en ne louant pas lui-même les avions CL-215 qu\u2019il possède pour combattre les incendies de forêt.L\u2019évocation de ces diverses péripéties a continué d\u2019échauffer les esprits des deux côtés de la Chambre, au point où le président a dû suspendre les débats pendant de longues minutes pour que tous retrouvent leur calme.Au sujet de l\u2019entreprise informatique MSi.grâce à laquelle MM.Mario Bertrand, Marcel Côté et Pierre Jeanniot pourraient faire des profits faramineux, l'opposition demande que l\u2019étude faite par Secor et le montant des honoraires versés à son associé Côté par Hydro-Québec soient déposés à l\u2019Assemblée.Le ministre des Richesses naturelles, M.Christos Sirros, en profite pour faire l\u2019éloge du succès remarquable de M3i.M.Sirros rappelle qu\u2019il a demandé une vérification interne pour la semaine prochaine, et il invite Hydro-Québec à faire diligence, de sorte qu'il puisse ensuite faire toute la lumière sur cette affaire, qui a déjà entraîné la démission de M.Bertrand, amer, du conseil d\u2019Hydro-Québec.Mais il n\u2019a aucun contrôle sur M3i, une entreprise privée, qui peut par contre rendre publics tous les documents qu\u2019elle veut bien.M.Chevrette insiste.Le ministre rétorque: «Je ne suis pas le messager de la compagnie M3i.S\u2019ils me les livrent (les documents), je vais les rendre publics.» D\u2019autre part, reprenant des renseignements de Radio-Canada, le député péquiste de Portneuf a relevé que Québec a octroyé sans appel d'offres un contrat de location de deux avions-citernes CL-215 d\u2019une valeur de cinq millions de dollars au transporteur Royal Aviation, propriétaire de Conifair, dont deux des administrateurs sont «des amis très connus du régime, soit MM.Paul Gobeil et Raynald Langlois».Le transporteur a par la suite conclu un marché lucratif en Croatie.(M.Gobeil a été ministre du gouvernement Bourassa de 1985 à 1989.Quant à M.Langlois, c'est un important avocat libéral, qui a notamment dirigé la commission constitutionnelle du PLQ, il y a 15 ans.) Ce contrat de gré à gré est-il acceptable, demande M.Roger Bertrand, et «le ministre peut-il donner l'assurance à cette Chambre que les profits substantiels empochés de fa- çon douteuse aux dépens du gouvernement seront remboursés, dans ce cas au moins, rubis sur l\u2019ongle?» Le ministre Jean Leclerc explique que les transactions concernant de vieux CL-215 ne sont pas faciles.Le gouvernement a été obli-é de procéder, par dérogation aux règles abituelles, à des négociations et à des ententes de gré à gré.Mis au fait mardi d\u2019allégations concernant un ancien employé du service aérien, il a demandé une enquête interne pour s'assurer qu\u2019il n\u2019y a pas eu de conflit d\u2019intérêts dans cette affaire.Autre affaire, découlant aussi d'informations diffusées par Radio-Canada, et reprises en Chambre par M.Chevrette: la compagnie MCQ-Hydro-Canada, détenue par M.Fernand Lalonde, ex-ministre libéral, et par M.Pierre Lajoie, ex-président du PLQ, aurait obtenu du ministère des Ressources naturelles les droits pour l\u2019exploitation d\u2019une centrale de 24 MW à Val-Jalbert.Le leader péquiste demande à M.Sirros de rendre pu- blique l\u2019analyse qui a permis d\u2019octroyer cette centrale à ces amis du régime plutôt qu\u2019à la compagnie montagnaise qui était sa nva-le.\t., Le ministre prend avis de la question, promet de vérifier et de faire rapport aujourd\u2019hui.Les questions se sont poursuivies sur un autre sujet, le tumulte a augmenté, les travaux ont été suspendus.C\u2019est la fièvre préélectorale qui s'est emparée de l\u2019Assemblée et ne cesse de prendre de l\u2019ampleur chaque jour.Pour sa part, Radio-Canada a révélé d\u2019autres informations plus embarrassantes encore pour Hydro-Québec, selon lesquelles faffaire M3i en cacherait une autre sur les faiblesses et carences de la technologie informatique en cause.Quelque 40 millions$ auraient ainsi été dépensés en pure perte.Un nouvel échange Houleux en perspective cet après-midi en Chambre, assurément.ALLOPHONES «Ça devient difficile de faire ce qu\u2019il faut» Tuzla La France n\u2019a pas vocation d\u2019assumer les responsabilités des autres, dit Balladur SUITE DE LA PAGE 1 l\u2019époque qui ont pu continuer à s\u2019instruire dans les écoles anglaises.L\u2019étude souligne du reste que le taux d\u2019attraction du français est plus élevé chez les jeunes (0-14 ans) qui doivent obligatoirement fréquenter l\u2019école française que chez les membres plus âgés des communautés allophones.Elle souligne également le glissement des membres de la communauté italienne vers l\u2019anglicisation et même un transfert linguistique du français vers l\u2019anglais.Il signale toutefois qu\u2019«étant donné l\u2019importance des populations en jeu, il faut convenir que ce mouvement n\u2019est pas très marqué.» Globalement, le professeur Castonguay attribue notamment la légère augmentation de l\u2019attraction du français à la hausse sensible d\u2019immigrants en provenance de pays où le français a, par exemple, exercé une .certaine influence historique: Viêt-nam, ^Cambodge, Portugal, Espagne, etc.Ces immigrants, que M.Castonguay appelle «francotropes», comptaient pour moins de 1% de l\u2019immigration totale du Québec avant 1966.Entre 1966 et 1970, le pourcentage de «francotropes» dans l\u2019immigration passait à 28% pour atteindre 53% entre 1981 et 1986.Malgré cette augmentation spectaculai- SUITE DE LA PAGE 1 «Je n\u2019arrive pas à comprendre comment on peut expliquer que le nationalisme israélien peut être plus sain que le nationalisée québécois».A son avis, les craintes des Juifs montréalais sont d\u2019autant moins justifiées que l\u2019attitude de la société québécoise à leur endroit est irréprochable.«Ils sont rares les pays qui donnent autant à la communauté juive, comme le fait le Québec.Nous avons toujours été choyés».Il y a quelques semaines, devant le Congrès juif canadien, Jacques Parizeau avait déclenché une vive controverse parce qu\u2019il avait parlé uniquement en français.Or, Salomon Cohen voit justement là une illustration du manque d\u2019ouverture des leaders anglophones de la communauté juive.Il estime que le chef du PQ a agi comme il se devait et que les Juifs n\u2019avaient rien à en redire.«Je ne vois pas pourquoi M.Parizeau aurait dû s\u2019excuser.Nous sommes au Québec, dont la langue officielle est le français, même dans le régime fédéral actuel».Unique représentant juif au sein de re, à laquelle il faut ajouter l\u2019effet des lois linguistiques, l\u2019étude montre une progression globale plutôt lente de l\u2019attraction du français: de 30% à 34% entre 1971 et 1986.Charles Castonguay souligne même un certain fléchissement de l\u2019attraction du français pour les vagues d\u2019immigration depuis 1980: «Il (le regain de l\u2019anglais) serait peut-être lié au changement de climat sociopolitique entre le Québec des années 70 et celui des années 80.(.) Autrement dit, sa fragilité rendrait la francisation plus sensible à un changement dans l\u2019air du temps.Au Québec, écrit le professeur Castonguay, la langue française a.la gorge fragile!» Le président de la Copimission de la langue française, Pierre-Etienne Laporte, accueille favorablement les données de l\u2019étude: «J\u2019en conclus que les observations que nous avions faites dans d\u2019autres études à propos des gains en faveur du français sont confirmées une fois de plus.» Mi-chair, mi-poisson, M.Laporte n\u2019en estime pas moins que «la volonté de francisation (au Québec) doit être réaffirmée sans trop de tergiversations».Il se garde de pointer du doigt les politiques linguistiques actuelles décriées par les milieux nationalistes: «Je n\u2019appartiens pas à cette tradition des inquiets», dit-il, mais il affirme tout de même qu\u2019il faut souquer ferme pour tenter de renverser le phé- l\u2019équipe électorale du PQ, il constate que ce genre de réaction est le propre des Juifs aînés, notamment ceux qui ont vécu la persécution ou ne parviennent pas à oublier l\u2019holocauste.Il souhaiterait qu\u2019un organisme officiel comme le Congrès juif canadien évolue au rythme de la jeune génération des Juifs anglophones et qu\u2019il reconnaisse l\u2019affirmation du Québec francophone.«Ils ne comprennent pas que Montréal, ce n\u2019est pas seulement au Canada, c\u2019est au Québec.Et ça me fatigue».Selon son attaché de presse, Victor Te-boul, qui l\u2019accompagnait, les dirigeants du Congrès juif, dont Max Bernard, ont sciemment dramatisé l\u2019événement pour nuire à M.Parizeau, sachant fort bien que la très grande majorité des Juifs parle plusieurs langues et comprend le français.«La communauté juive se targue d\u2019être la plus bilingue au Canada».Le Québec compte 100 000 Juifs, dont 60 000 ashkénazes (anglophones), 25 000 sépharades et 10 000 hassidiques (francophones).Les ashkénazes sont les mieux nantis de la communauté et le temps venu de voter, ils appuient massivement les libéraux provinciaux et fédéraux.nomène d\u2019anglicisation: «Ça remonte un petit peu, mais remonter le courant, c\u2019est difficile.» Le président de la Commission de la langue française (CLF) répète que la meilleure manière de soutenir la francisation est de favoriser «la rentabilité économique» de la langue française, d\u2019étendre le français comme langue de travail.Du même souffle, il soutient que l\u2019exercice est de moins en moins évident: «Ça devient compliqué de faire ce qu\u2019il faut.Les stratégies d\u2019action pour favoriser la pénétration du français sont plus difficiles.dans le domaine des hautes technologies, par exemple.», Pierre-Etienne Laporte se garde de contredire les propos du ministre de l\u2019Immigration, John Ciaccia, mais soutient que le gouvernement doit continuer de favoriser l\u2019entrée d\u2019immigrants davantage versés dans l\u2019utilisation de la langue française: «La politique d\u2019immigration sélective en faveur du français doit être maintenue», souligne-t-il.En conclusion de son étude, le professeur Castonguay note qu\u2019il est clair que l\u2019effet des lois 22 et 101 limitant l\u2019accès à l\u2019école anglaise ont contribué à améliorer l\u2019attraction du français.L\u2019effet des dispositions entourant la langue de travail et l\u2019affichage lui semble moins évident.En choisissant Salomon Cohen comme candidat officiel, les militants péquistes d\u2019Outremont ont fait un pied de nez à l\u2019exécutif local et à l\u2019exécutif national du parti, qui favorisaient la candidature de Armand Elbaz, lui aussi Juif sépharade d\u2019origine marocaine.Un épisode dont les membres sont sortis profondément divisés.Devant le Congrès juif canadien, M.Parizeau a annoncé qu\u2019un autre juif pourrait remporter bientôt l\u2019investiture péquiste dans le comté de Notre-Dame-de-Grâce.Mais il s\u2019est fait dire par un leader de la communauté, Max Bernard, de ne pas se faire d\u2019illusion, en ce que les Juifs sont traditionnellement fédéralistes et qu\u2019ils ne sont pas près de changer d\u2019allégeance.Salomon Cohen n\u2019hésite pas à qualifier d\u2019impertinent le geste de Max Bernard, qui représente à son avis un courant en perte d\u2019influence au sein de la communauté, faisant valoir que les jeunes Juifs sont plus ouverts et mieux disposés à l\u2019égard de la souveraineté et du PQ.S\u2019il est élu, il promet de défendre les intérêts de tous les Juifs, qu\u2019ils soient sépharades, ashkénazes ou hassidiques.SUITE DE LA PAGE 1 l\u2019alliance atlantique que les violations des zones de sécurité par les Serbes n\u2019étaient «pas suffisantes» pour justifier qu\u2019il fasse appel à l\u2019aviation de l\u2019OTAN.De mêmes sources, on précise que Yasushi Akashi a dit qu\u2019il se résoudrait à demander des raids aériens dans les seuls cas où des Casques bleus seraient attaqués, auraient besoin d\u2019un appui aérien ou encore en cas de bombardements massifs comme ceux de Sarajevo ou Gorazde.A Tuzla, un porte-parole de l\u2019armée bosniaque, à majorité musulmane, a déclaré que le Deuxième Corps de cette armée avait tiré des obus de mortier dans la région de Brcko, à 50 km au nord de Tuzla.Mais il a affirmé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une riposte à une attaque des Serbes qui tiennent Brcko, point stratégique d\u2019un corridor qui leur permet de relier d\u2019ouest en est l\u2019ensemble des territoires qu\u2019ils contrôlent en Bosnie et en Croatie jusqu\u2019à la République de Serbie.Les observateurs militaires de l\u2019ONU ont confirmé que trois personnes avaient été tuées et 13 autres blessées par dix obus de mortier tombés sur la ville de Brcko, sur la rivière Sava qui sépare et la Bosnie et la Croatie.Brcko est pour les Serbes d\u2019un intérêt vital et les Musulmans semblent souhaiter reprendre ce point stratégique pour empêcher leurs ennemis de réaliser leur projet de «Grande Serbie».Les ministres des Affaires des Etats-Unis, de Russie et de cinq pays de l\u2019Union européenne se réuniront aujourd\u2019hui à Genève pour tenter de surmonter leurs divergences et de relancer le «processus de paix» en Bosnie.Mais plusieurs diplomates à Bruxelles ont indiqué,que les récents contacts entre l\u2019UE et les Etats-Unis ne laissent pas augurer un succès de cette réunion.Un porte-parole américain a déclaré hier que le secrétaire d\u2019Etat, Warren Christopher, ses homologues russe (Andreï Kozi-rev), allemand (Klaus Kinkel), belge (Willy Claes), français (Alain Juppé), britannique (Douglas Hurd), et grec (Karolos Papou-lias) se réuniraient dans les locaux de la mission américaine auprès des Nations unies à Genève.Les Français songent à s\u2019en aller Alain Juppé se trouve à Washington pour une visite de deux jours afin de tenter d\u2019harmoniser les positions sur le conflit bosniaque et, au besoin, expliquera à Warren Christopher et au président Bill Clinton que faute d\u2019une relance du processus de paix les Européens, Français en tête, commenceraient à envisager le retrait de leurs Casques bleus.Le premier ministre Edouard Balladur a clairement indiqué devant le Parlement hier que «l\u2019heure du choix approche» et et que la France «n\u2019a pas vocation d\u2019assumer perpétuellement les devoirs et responsabilités que d\u2019autres refusent».Les Serbes contrôlent 70% du territoire de la Bosnie.Les Européens tentent de faire accepter par les belligérants un plan de division qui donnerait 49% du territoire à un futur Etat serbo-bosniaque et 51% à la fédération croato-musulmane.Accord croato-musulman à Vienne Les négociateurs croates et bosniaques sont parvenus hier à Vienne à un accord sur les frontières extérieures et intérieures ainsi que les structures politiques de la nouvelle fédération croato-musulmane de Bosnie-Herzégovine, a annoncé Charles Redman, l\u2019émissaire spécial du président américain Bill Clinton.La future fédération devrait comprendre 58% de l\u2019ensemble du territoire de l\u2019actuelle Bosnie-Herzégovine, a précisé pour sa part le premier ministre bosniaque Haris Silajd-zic à l\u2019issue de cipq jours de négociations à l\u2019ambassade des Etats Unis à Vienne.Elle devrait comprendre huit cantons dont deux à majorité croate, quatre à majorité musulmane et deux paritaires (un en Bosnie centrale et l\u2019autre le long de la rivière Neretva, au sud du pays), a précisé M.Silajdzic.Le premier président de la fédération croato-musulmane pour une période de transition de six mois sera croate et le premier chef du gouvernement sera musulman.Six des 17 ministères seront occupés par des membres de la communauté croaté, ont annoncé les négociateurs.Cet accord sera signé formellement samedi à Genève, ,a indiqué pour sa part l\u2019ambassadeur des Etats-Unis en Bosnie Victor Jackovich.L\u2019accord porte par ailleurs sur la réforme des municipalités sur le territoire de la nouvelle fédération et la création d\u2019une commission mixte chargée des personnes disparues pendant la guerre.Les négociations entre Croates de Bosnie et musulmans faisaient suite à un accord signé le 18 mars à Washington entre les trois parties sur la création d\u2019une fédération croato-musulmane en Bosnie et une possible confédération entre cette nouvelle entité et la Croatie.NATIONALISME «Montréal, ce n'est pas seulement au Canada, c\u2019est au Québec» UQAM «Je rêve depuis des années de développer une maîtrise en études américaines» SUITE DE LA PAGE 1 versaire, et Claude Corbo a modestement intitulé son ouvrage «Matériaux fragmentaires pour une histoire de l\u2019UQAM».«J\u2019ai voulu livrer un témoignage qui sera utile pour ceux qui voudront un jour faire la vraie histoire de l\u2019UQAM», dit-il.L\u2019UQAM avait d\u2019abord été créée pour garantir l\u2019accessibilité au diplôme pour les Québécois francophones.Et si le taux d\u2019abandon y a été assez élevé, Claude Corbo explique que l\u2019institution a quand même massivement contribué au rattra- page d\u2019une fraction de la société qui n\u2019avait pas eu l\u2019occasion d\u2019aller aux études.Vingt-cinq ans, c\u2019est jeune quand vos concurrents ont 150 ans d\u2019histoire comme McGill, ou plongent leurs racines dans le régime français comme Laval.«Mais l\u2019UQAM a eu à mûrir de façon accélérée» ajoute le recteur, en invoquant non seulement les soubresauts des premières années, mais aussi la présence d\u2019une université en plein centre-ville, alors que la violence urbaine, les émeutes de la coupe Stanley et la dérive des jeunes viennent frôler ses murs.Le chercheur en sociologie, en psychologie ou en tra- vail social n\u2019a qu\u2019à ouvrir la fenêtre de son bureau.Le recteur est intarissable lorsqu\u2019il dresse la liste des réalisations de l\u2019UQAM: développement de nouveaux champs de formation et de recherche (environnement, tourisme, communications, informatique de gestion, sciences immobilières, danse, etc.), création d\u2019une grande école des sciences de la gestion, développement des nouveaux professeurs en sciences de l\u2019éducation, ouverture aux groupes socioéconomiques les plus divers, bref, dit-il, «nous voulions être une université sensible aux nouveaux besoins de la société».Un développement qui se poursuit toujours, alors qu\u2019on attend la fin de la construction d\u2019un complexe des sciences près de la Place des Arts, après avoir vu les autres facultés se regrouper dans le secteur Sainte-Catherine-Saint-Denis.Mais l\u2019UQAM de l\u2019an 2000 est également confrontée aux problèmes de financement de toutes les universités.Claude Corbo estime que la collaboration entre institutions universitaires, le développement de programmes conjoints, est une tendance qui se développera.«Et les universités elles-mêmes devront analyser leur performance et réfléchir à la pertinence de tous leurs pro- grammes», ajoute-t-il.Pour l\u2019an 2000, il manifeste sa volonté de confier à l\u2019UQAM une vocation nationale, pour tout le Québec.Il veut aussi en faire un pôle d\u2019attraction marquant pour les étudiants des communautés culturelles.Et il se réjouit de ce qu\u2019on puisse développer de nouveaux champs, avec les récentes créations d\u2019une maîtrise en danse, d\u2019un doctorat interdisciplinaire en art, d\u2019un doctorat en sciences économiques.«Et puis, confie-t-il, je rêve depuis des années de développer une maîtrise en études américaines, pour former des gens qui peuvent comprendre et analyser ce qui se passe à nos portes».LE DEVOIR LES BUREAUX DU DEVOIR SONT OUVERTS: DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H00 À 16H30 RENSEIGNEMENTS\t(514)985-3333 ADMINISTRATION\t(514)985-3333 PUBLICITÉ AVIS PUBLICS ANNONCES CLASSÉES PUBLICITÉ NUMÉRO SANS FRAIS (514) 985-3344 (514) 985-3344 (514) 985-3399 1 800 363-0305 SERVICE À LA CLIENTÈLE \u2022 Extérieur (sans frais) \u2022 1-800-463-7559 DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H00 À 16H30 2050, RUE DE BLEURY, 9E ÉTAGE.MONTRÉAL.(QUÉBEC) H3A 3M9 SERVICE DES ABONNEMENTS les numéros de téléphone suivants sont valables pour le service de livraison per camelot et pour les abonnements poslaui.Montréal\t(514) 985-3355 LE DEVOIR est publié par LE DEVOIR Inc.dont le siège social est situé au numéro 2050 de Bleury, 9e étage.Montréal, (Québec), H3A 3M9.Il est imprimé par les Imprimerie Québécor laSalle.7743 de Bourdeau, division de Imprimeries Québécor Inc., 612 ouest rue Saint-Jacques.Montréal.L\u2019Agence Presse Canadienne est autorisée à employer et à dilfuser les informations publiées dans LE DEVOIR IE DEVOIR est distribué par Messageries Dynamiques, division du Groupe Québécor Inc.775 boul.lebeau.St-Laurent.Envoi de publication \u2014 Enregistrement no 0858.DépAt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Téléphone général: (514) 985-3333; service 4 la clientèle: (514) 985-3355; publicité: (514) 985-3399."]