Le devoir, 13 mai 1994, Cahier B

[" ©' Agenda culturel Page H10 Culture Page H9 Economie Page B5 Les Sports Page B7 LK devoir PLAISIRS M A I I II !M V K N II It E I) I I.K II K V O I l< C\u2019est vendredi 13 encore une fois RENDEZ-VOUS Les feux follets de la superstition STÉPHANE BAILLARGEON LE DEVOIR Des vendredis 13 comme aujourd\u2019hui, chaque année que les calendriers ramènent en compte un, deux ou trois: l\u2019an passé, comme cette année, on a eu droit à un seul; l\u2019an prochain, il y en aura deux.Et si le siècle va finir sur une année «à trois», le délirant Almanach illustré du Père Ubu de 1901, imaginé par Alfred Jarry, prétend qu\u2019il s\u2019est ouvert sur une année «à un»: un premier vendredi 13 en septembre, fête de sainte Verola; un second en décembre, fête de sainte Pelle.Des journées bien mémorables, qui ont précédé le jour de sainte Gale, présentée comme veuve, tout simplement, et celui de sainte Bertile, veuve itou, mais vierge au surplus.Mais avec ou sans protection des saintes vierges, ce jour a très mauvaise réputation, encore aujourd\u2019hui.Un sondage réalisé en 1986 a révélé qu\u2019un Français sur trois jugeait ce jour maudit, propice aux malchances.Même à l'heure des sévères juridictions de la science, on ne peut donc pas empêcher les feux follets de la superstition de courir: l\u2019étude affirmait aussi que 80% des personnes interviewées croyaient aux superstitions rattachées aux chats noirs et aux échelles, 37% aux miroirs brisés.Et si 4% des gens pensaient que tous les vendredis sont des jours pas comme les autres, 37 % attachaient une valeur spéciale au chiffre 13, la combinaison des deux superstitions devenant potentiellement explosive.Pas étonnant, donc, que certains vendredis 13, les chemins de fer français enregistrent une chute d\u2019achalandage de 20%.Le vendredi est un jour mauvais depqis la nuit des temps: c\u2019est le jour où la «fomiqueuse» d\u2019Eve a séduit le chaste Adam, celui de la mise en croix de Jésus et le jour du sabbat des sorcières (12 dames et monsieur Malin lui-même, formant ainsi «la douzaine du diable»).Les superstitieux considèrent en plus que c\u2019est un mauvais jour pour se marier, commencer un nouveau travail, ou même se couper les ongles, allez savoir pourquoi.Pour les crédulités rattachées au 13, c\u2019est plus compliqué.D\u2019un côté, les Hindous et les Chinois lui ont toujours fait mauvaise réputation.Les chrétiens se rappellent que Jésus et ses disciples étaient 13 à la dernière cène.Certains d\u2019entre eux pensent que quand 13 personnes mangent ensemble, la dernière à se lever de table mourra durant l\u2019année.On peut même lire dans certains dictionnaires spécialisés que ce chiffre est maudit depuis que l\u2019homme a appris à compter: employant ses dix doigts et ses deux pieds, qu\u2019il aurait pris pour des unités, notre ancêtre velu comptait ainsi jusqu'à douze et se disait qu\u2019au-delà, c\u2019était l\u2019inconnu, l\u2019angoissant infini.Comment dit-on «ben voyons-donc!» en cro-magnon?De, toute façon, la superstition est tenace.Ici comme aux États-Unis, dans les hauts imme.ubles, on passe presque toujours du 12e au 14e étage.À LqSalle comme à New York, il n\u2019y a pas de 13e avenue.À Paris, dans beaucoup de rues, l\u2019adresse du 13 est remplacée par le 11 bis (et pas le 12 bis, l\u2019esprit cartésien étant faillible).Et puis, il n\u2019y a pas de siège numéro 13 dans certains théâtres et dans la plupart des avions.D\u2019un autre côté, la phobie du treize n\u2019est pas partagée par tout le monde.C\u2019était un chiffre porte-bonheur pour les Égyptiens.Les Américains, qui se font peur avec des Friday the Thirteenth à la pelle, font aussi du chiffre 13 un symbole de chance, comme le prouve le verso de leur billet de un dollar.On y voit notamment une pyramide tronquée à 13 marches et 13 flèches et une branche d\u2019olivier à 13 feuilles, tenue en serre par l\u2019aigle à tête blanche.Comme quoi les superstitions ont de la peine à mourir.Parce que c\u2019est une façon de se mettre en règle avec la tradition et les coïncidences, comme disait Cocteau.C\u2019est la logique de cet ami français et rationaliste qui passe son temps à retourner le pain à l\u2019endroit quand il est en visite ici, sous prétexte que, «à l\u2019envers, ça porte malheur».Il raconte que sa mère le tenait à l\u2019endroit, et puis la mère de sa mère, et ainsi de suite jusqu\u2019à l\u2019aïeule qui a vu de ses yeux vu inventer la baguette, et qu\u2019il faut donc respecter ça, «au cas où».Alors voilà, aujourd\u2019hui, vendredi 13, laissez le pain à l\u2019endroit, évitez de vous marier, ne commencez pas un nouveau travail et surtout ne vous coupez pas les ongles (allez savoir pourquoi).Et puis achetez un billet de loto.«Au cas où».Merci?De rien.Devine qui vient dîner?Amphitryon, bien sûr! Tout l\u2019art de recevoir consiste à cacher sa fatigue, à rester assis tout en faisant le service JOSÉE BLANCHETTE out a commencé avec deux contenants d\u2019oseille retrouvés au fond du congélateur en y faisant le ménage printanier.Tout s\u2019est terminé avec trente assiettes à laver empilées sur le comptoir à côté de l\u2019évier et du savon à vaisselle additionné de vitamine Ë.Mes doigts trempent encore dedans, Mary! On devrait décerner le prix Palmolive ou Ivory à ceux de nos congénères qui reçoivent à dîner sans lave-vaisselle ou qui «entretiennent» sans butler, comme disent les anglophones.Trois jours de travail pour se débarrasser de deux malheureuses bottes d\u2019oseille étuvées, ça ressemble à une tarte à la betterave et aux pignons, un lapin à l\u2019oseille et aux artichauts nouveaux, des pommes de terre boulangères, une salade de roquette et de Trévisse et un gâteau à la mousse au chocolat et au Grand-Mamier accompagné d\u2019une marmelade d\u2019oranges sanguines.Le tout «fait maison» comme on dit «fait main», «100% laine du pays» ou «Qualité Québec».Vous me direz que je ne sais pas faire les choses simplement et vous aurez entièrement raison.Je ne demande qu\u2019à apprendre: invitez-moi! Je m\u2019étais pourtant jurée que je recevrais à la bonne franquette, très terroir, «cocorico» dirait madame Bissonnette, ma patronne.Mais c\u2019est chaque fois pareil: l\u2019obsessive-com-pulsive en moi s\u2019emballe, je me fais plus grosse que le bœuf et d\u2019une simple mousse au chocolat, je fais un gâteau trois étages et toute une ganache.Sans oublier que Daniel Pinard comptait parmi les invités.On ne le reçoit pas avec une recette de sœur Angèle malgré toute l\u2019admiration qu\u2019il porte au Vatican et à ses prélats.Qu\u2019on me comprenne bien, j\u2019adore jouer les amphitryonnes et rien de cet exercice ne m\u2019est étranger: éplucher les livres de recettes à la recherche d\u2019idées nouvelles, faire le marché, passer à la boulangerie le jour même, faire le ménage avant et surtout après, repasser la nappe, dresser la table, faire briller la coutellerie IKEA et les verres INAO, faire blondir les oignons pendant que la génoise dore au four et que la pâte à tarte se ressaisit au frigo, laver chaudrons et culs-de-poule, couper quelques fines herbes pour la décoration, prévoir les fleurs, aller au dépanneur chercher bière et Perrier et surtout prendre l\u2019apéro en attendant le premier ding-dong.J\u2019adore.Il fut une époque où j\u2019étais même payée pour recevoir car j\u2019exerçais le métier de traiteur.Quand vous avez réussi un cocktail de 500 personnes sur le parquet de la bourse, ce n\u2019est pas quelques copains à dîner qui vous donneront des sueurs froides.Et pourtant! Lorsque Daniel, d\u2019une ponctualité exquise, a sonné à ma porte à sept heures tapantes, j\u2019étais prête à lui rendre mon tablier maculé tellement j\u2019étais exténuée.Il s\u2019est arrêté à la cuisine et, devant le plat de betteraves tranchées et les tartelettes individuelles, s\u2019est exclamé: «Hon! c\u2019est l\u2019frin.Tu flanques les betteraves dans la pâte et puis c\u2019est tout?» Il venait de résumer deux heures de travail.Je l\u2019aurais empoisonné au Kraft Diner si j\u2019avais pu.Tout l\u2019art de recevoir \u2014 et c\u2019est là ma plus grande faille \u2014 consiste également à cacher sa fatigue (vous êtes aux fourneaux depuis l\u2019aube) et les doutes existentiels qui vous assaillent (le lapin à minimum, les pommes de terre à 425° F, les tartelettes à 300°F, le fromage à température ambiante), à boire sans vous enivrer, à rester assise tout en faisant le service, sans oublier d\u2019avoir de la conversation et de vous intéresser à vos invités, votre principale raison de vivre depuis 48 heures.Si tout va bien, il vous restera peut-être assez d\u2019appétit pour manger.«Ma fille, si tu cuisines bien, tu ne seras jamais reçue en retour» Il faut être aux aguets sans avoir l\u2019air inquiet, être détendu mais ne pas s\u2019étendre, avoir prévu les allergies alimentaires des uns, félines des autres, la bière sans alcool pour les AA, les légumes pour les végétariens et les retards si vous invitez un Français, même bien élevé.Le nombre d\u2019invités est aussi crucial que leur qualité.Varron, un érudit romain et ami de César, disait à ce sujet «pas moins que les Grâces fies trois déesses) et pas plus que les Muses» (on en comptait neuf au dernier recensement).En ce qui me concerne, six est le nombre idéal car j\u2019ai un service de six couverts et je ne possède que six chaises dont deux pliantes.Tout le monde s\u2019en défend, prétexte le manque de temps et de fric, mais en vérité, je vous le dis, plus une personne sensée ne reçoit de nos jours, il faut être célibataire ou désoeuvré pour se livrer à pareil passe-temps.Ét de plus en plus de gens refusent d\u2019être reçus.«Tu comprends, me disait une copine sur un ton catastrophé, si j\u2019accepte, je dois recevoir à mon tour.» Plutôt mourir d\u2019une indigestion! Accepter une invitation, c\u2019est effectivement envisager la réciprocité, souligne Margaret Visser dans The Rituals of Dinner.En anglais, comme en français, le mot hôte désigne d\u2019ailleurs celui qui invite et celui qui est invité.Qui fut reçu, recevra à son tour.J\u2019attends toujours! Bien fait pour moi! Ma mère, une cordon-bleu, m\u2019avait prévenue: «Ma fille, si tu cuisines bien, tu ne seras jamais reçue en retour».La prochaine fois, j\u2019envisage donc de faire comme une de mes amies, l\u2019hôtesse la plus relaxe que je connaisse.Lorsque les invités arrivent chez elle, elle disparaît systématiquement prendre sa douche et coucher les enfants.Elle laisse tout le monde faire connaissance dans la cuisine où les ingrédients sont en plan et les livres de recettes négligemment ouverts.Lorsqu\u2019elle réapparaît au bout d\u2019une heure ou deux, tout le monde a les deux mains à la pâte et elle, le sourire aux lèvres.?Trouvé: l\u2019origine du mot «amphitryon», le nom propre grec d\u2019un personnage légendaire dont Zeus revêtit l\u2019apparence et séduisit l\u2019épouse lors d\u2019un dîner.C\u2019est dans mon Dictionnaire Historique de la Langue Française, un bijou de dico en deux volumes publié par Robert et offert par un admirateur! Goûté: au pain au levain de la boulangerie Le Brignolet (819, me Laurier Est).Le chausson aux pommes est également très bon.Dégusté: les chocolats aux fruits de la passion et les Palais d\u2019Or au café du Palais Gourmand (430, rue Duluth Est).Mylène, la chocolatière, est une véritable passionnée.Les truffes au miel et les truffes à la vanille de la pâtisserie Bruxelloise (860, me Mont-Royal Est) m\u2019ont également fait commettre quelques écarts.Attendu: une bonne heure pour me procurer ma carte Accès Montréal (moyennant une photo, 5$, mon permis de conduire et une preuve d\u2019identité).Le fonctionnaire n\u2019a pas apprécié que je lui tire la langue (sur photo) et m\u2019a signalé qu\u2019elle serait «digitalisée» durant plusieurs années.Vous voulez mes empreintes avec ça?Acheté: le dernier San Antonio, Sauce tomate sur canapé pour lire dans l\u2019avion qui m\u2019emmène à Paris ce soir.Juste une semaine, promis, juré, craché! iVou^ tse** * Ghyslaine Bisson, Madeleine Joanisse-Nadon litre 25 ;eignem£it 1 B 2 I.t: it K v h i it , I-K v K x h h k it i i :t m ai i i» h i iTc »LAISIRS HORTICULTURE Jardiner sans soleil Ces jours-ci, époque de la feuillaison, beaucoup de jardins basculeront dans la pénombre.Sous les feuilles nouvelles, plus de soleil.Sans compter les fonds de cimi , les entre deux triplex 6X K osés au nord et sombres à 1 année, lais, à jardiner sans soleil, cultive-t-on sans espoir?Que non.Le pire du pire.Un jardin sous les arbres, érables ou épinettes aux racines qui effleurent la surface du sol.Les plantes livrées à ces boulimiques sont des candidates au jeûne.Car non content de leur cacher la lumière, If grand dadais d'érable les privera du boire et du manger, eau et éléments nutritifs, avec ses milliers de racines et radicelles.Le vilain, allez, on le dénonce à la société de protection de je-ne-sais-quoi.Pour régler le différend, une cuillerée pour papa et une cuillerée pour maman.En clair, il faudra fertiliser doublement et arroser pour deux.(Si en plus un mur obstrue le côté sud, faites vos prières.Un petit jogging sur les rotules dans les escaliers de l\u2019Oratoire ne nuira pas.Mais après tout, on aime les défis n\u2019est-ce-pas?) Pour rétablir l'égalité des chances, on peut creuser entre les racines et remplacer la terre inhospitalière par un bon ?terreau bien enrichi de matière organique.Gîte et couvert pour plantes à couvert.Si vous êtes déterminés à faire échec à l\u2019appétit de vos arbres, il est possible de creuser une fosse plus large d\u2019un côté de l\u2019arbre et d\u2019en bannir toute racine.Avant de procéder à une «excavation» en règle, renseignez-vous au service d\u2019arboriculture de votre municipalité.Souvenez-vous que les racines servent à nourrir l\u2019arbre et à le maintenir en position.verticale.Trop de zèle côté racines pourrait se solder par une mort d\u2019arbre.(Bien sûr, l\u2019arbre Étant mort, vos problèmes d\u2019ombre sont révolus.Mais les voisins d\u2019en face fcont aux premières loges pour observer Vos échauffourées domestiques.Et puis, c\u2019est vraiment trop facile) ; La tricherie et les tricheurs défraient depuis quelques temps la chronique.£n voici une de petite tricherie: faites émonder l\u2019arbre trouble-fête s\u2019il s\u2019agit d\u2019un feuillu.Pas un émondage à gogo, une coupe dans les règles de l\u2019art à la paison appropriée donneront à votre arbre du modelé et aux plantes qu\u2019il pmbrage plus de lumière.Le devoir d\u2019ingérence version horticulteurs sans frontières et sans scrupules.¦ Une fois les préparatifs terminés, il faudrait remplir le trou noir.Une petite Danielle D age nais ?promenade dans le jardin de sous-bois du Jardin botanique de Montréal ou dans les bois et vous reviendrez tout guillerets, tout inspirés et avec une liste de végétaux amateurs de clair-obscur longue comme ça.Mais, puisque le but de cette chronique est de vous simplifier la vie, voici un petit digtsl (pas français mais tellement plus digeste que condensé) du répertoire des plantes spécialistes es ombres.Plantes d\u2019ombre De grâce, donc, ne jetez pas l\u2019éponge et laisser des végétaux férus d'opacité jeter des racines.Dans les gros formats, la pruche du Canada.Un conifère aux aiguilles délicates mais qui prendra son 15 mètres si on lui en laisse la chance.Et qui aime bien dans sa jeunesse rester dans les jupes de maman ou à l\u2019ombre des grands frères.fiiez les poids moyens, les ifs, des conifères aux branches genre sapins en plus réussies.Et les pruches ar-bustives.A mentionner, azalées et rhododendrons qui s'accommodent fort bien d\u2019une lumière diffuse même s\u2019ils ne prisent guère une ombre du matin au soir.Si certains rhodo ont des fleurs aux coloris à la limite du bon goût, des orangers flamboyants, des fuchsias plus qu\u2019appuyés, des mauves quasi-ecclésiastiques, alors, dans la pénombre, quel spectacle.Rendez-vous fin mai au jardin Leslie-Hancock du Jardin botanique de Montréal pour en rester baba.Mais attention, ces plantes de la famille du bleuet demandent un sol acide, donc pas trop près d\u2019un mur en ciment, et un sol amendé de mousse de tourbe et de matière organique (ex:, compost).On pourrait vous lasser avec une liste d\u2019arbustes qui, sans illustration, de toute façon ne rime à rien.Non, puisque la plupart des catalogues de pépiniéristes indiquent le degré d\u2019ombre toléré par chaque plante, mais il faut savoir décoder.Certains arbustes tolèrent l\u2019ombre, c\u2019est vrai.Comme la spirée Vanhoutte.Mais, leur floraison sera plus éparse et leur croissance moins vigoureuse à l\u2019ombre épaisse qu\u2019en plein soleil.Un bémol donc aux descriptions qui prêtent à certains végétaux un engouement pour l\u2019obscurité qu\u2019ils n\u2019ont pas.Et se souvenir que ce qui fleurit à l\u2019ombre à Washington, demandera plus de soleil à Outremont.Mais avant tout, il faut faire ses propres expériences puisque l\u2019ombre est multiple et que chaque ombre diffère.Si on reste plus terre à terre voire même rase-mottes, les possibilités sont quasi illimitées.Au début du printemps, des plantes de sous-bois souvent indigènes fleurissent en quatrième vitesse avant que petites feuilles ne deviennent grandes.Et souvent toute trace de ces éphémères beautés sera effacée avant les premières fraises.Les sanguinaires, les trilles, les violettes, les primevères etc.La liste de ces merveilles du cru et de plus loin est interminable à donner l\u2019envie de se planter un «bois de Saraguay» juste pour voir.Sans oublier les muguets qui fleurissent vraiment à l\u2019ombre, juré craché.Et les «maian-thèmes du Canada», encore peu vendues dans les pépinières mais des dures de dures à ce qu\u2019il parait.En été, les sempiternelles impatiens, bégonias et fuscluas.Fleurs au rendezvous du solstice a l'équinoxe sans eclipse.Et des impatiens blanches, ça vous éclaire un coin assombri, oui monsieur.Complétons, les myosotis pour cultiver la petite lleur bleue, les astilbes qui ont du panache, les digitales coup de cœur, les corydalis jaune d\u2019or, les hostas et j\u2019en passe et des meilleures.En automne, on pourra se laisser tenter par une plante appelée cimicifuga qui fleurirait même à l\u2019ombre.Réputation peut-être surfaite.A suivre.Dans le potager, un essai.Le cerfeuil musqué ou myrrhis, une herbe vivace à saveur d\u2019anis fana des recoins obscurs.Rare.Se retrouve entre autres dans le catalogue de Richters, l\u2019homme aux 700 variétés de fines herbes (tél.: (905) 640-6677, télécopieur ((905) 640-6641).Et les fougères.Les pépinières s\u2019y mettent avec raison.On joue sur les textures, les camaïeux de vert.Et en plus les fougères sont souvent filles de l\u2019ombre.Alors à planter sans remords, dans notre jardin sous les arbres.Pense-plantes À propos d\u2019ombre.On ne dit pas de la fougère.On dit des fougères et de trente-quatre façons dans Fougères, prêles et lycopodes.Un pur ravissement, des photos sidérantes dans ce merveilleux livre des éditions Fleurbec.En prime, une foule d\u2019information sur la culture des fougères.Je craque, tu craques, il craque, vraiment.Environ 40$.Vos radis sont semés, tant mieux.Pourquoi ne pas faire une place à la rhubarbe, à l\u2019asperge, à la ciboulette dans votre potager?Jolis tout l\u2019été et.mangeables au printemps.S ES PETITS PLAISIRS I Pour nous faire parvenir un texte, écrire à: Les Petits Plaisirs, Le Devoir, 2050 de Bleury, 9e étage 1 Montréal (Québec) H3A 3M9; ou i envoyer par télécopieur: 985-3340 Les textes doivent nous parvenir avant 16 heures le mercredi.Conditions de paiement: carte de crédit obligatoire A LA PROCHAINE Billet doux, feuillet froissé par l\u2019émoi, fleur bleue, moderne ou éclatant, \u201cÀ la proclmine\u201d le lieu du rendez-vous avec.lui, elle.* Femme de 45 ans, grande, mince, jeans noirs, cheveux gris, recherche partenaire masculin pour l\u2019accompagner aux Concerts Du Studio De Musique Ancienne et Mozart Plus.Dossier 10162.Sybarite, 42 printemps, recherche Perséphone pour partager l\u2019ambroi-feie et s\u2019abreuver du doux nectar, cueillir le phlox, admirer le crépuscule et chanter l\u2019ode à la vie.Dossier 10164.?Professionnel ayant derrière lui 35 printemps, cultivé, ayant bon coeur, bien dans sa peau, 5 pi 4 po, 140 livres, aimerait rencontrer une femme maghrébine, sud-américaine ou orientale pour une liaison que je voudrais mutuellement enrichissante.Dossier 10157.Recherché, homme en paix évolué de 40 à 60 ans.Suis jeune retirée de 48 ans, tendre, fidèle, sportive, sensuelle, amante de la nature.Aimerais faire moto, \u201cbato\u201d, vélo.Dossier 10158.?Fleur bleue De nos corps, la chaleur Du champagne, la fraîcheur Exquis mélange pour une nuit d\u2019amour.Qu\u2019en dis-tu?oui! J\u2019accours.Tu me promets mont et merveille Je te remets la pareille.Mich.Dossier: 10163.* Professionnelle, 47 ans, aux jolis yeux bleus rieurs, aimerait partager avec un homme pas compliqué cinéma, jazz, musique classique, opéra et fine cuisine.Dossier 10165.Tendre, jolie, porte-folio garni, recherche homme 60aine, libre, à saveur rose, pour explorer, aimer Montréal, le pays, la vie.Non-fumeur, avec petits défauts agréables.Laissez votre flair vous mener vers la découverte des trésors en vous et en l\u2019autre.Occasionnel ou au gré des humeurs et disponibilités.Dossier 10161.Mes bonnes manières, je les ai apprises chez les Dames de la Congrégation.Mon nursing chez les Oblates de Marie Immaculée.Je fus une victime de Jean XXIII; trois enfants par devoir, sans plaisir.J\u2019ai comme bagage, créativité, dynamisme, fantaisie.Aucune aptitude sportive.Ce profil personnel vous intéresse?Rencontrons-nous! Groupe d\u2019âge: 50 ans.Un QUI me ferait plaisir.Chauve, moustachu, obèse, mes regrets.Dossier: 10166.?À LA CRIÉE Si vous voulez que tout le monde le sache rapidement.Une nouvelle, un message, un graffiti.L\u2019écran des créations, des projets, des réunions.?En ce vendredi 13 mai 1994, jour de mon 42e anniversaire de naissance, je veux remercier ma famille, mes chums, particulièrement mes sacoches (sic) et ma boss chérie.d\u2019être là.Votre présence me comble.Vous m\u2019êtes précieux et je vous aime beaucoup.Castor espiègle.?Trop sombre, trop petit, ennuyant.Non! Non! Des jardiniers/artistes offrent leurs talents pour fleurir vos alentours.De la consultation aux grands chantiers.277-4738.?L\u2019Association Vittoz-Québec a tenu sa première assemblée générale officielle, lundi dernier, le 25 avril.La pratique du VITTOZ donne des moyens pour vivre plus présent, faire des choix, prendre des décisions, acquérir une autonomie et un sentiment de liberté, dans un équilibre harmonieux entre corps, mental, affectivité.Siège social 649, boni.Gouin est, Montréal, H2C 1A5.Oyé! Oyé! En ce mois de mai, S\u2019échangeront voeux et mains L\u2019aimée dulcinée de Sylvain Le doux galant de Johane.Que la complicité soit courtisane, Du bonheur quotidien de l\u2019hyménée.Que cet amour soit gerbe de joie Voilà les voeux d'Hélène et Benoit.?Cher Jean-François, Semaines surchargées, week-ends dérangés, travaux forcés, réunions imposées, répondeur débordé, balades à vélo écourtées, amis délaissés (ou presque!).Tout ça, c\u2019est du passé, tu l\u2019as ton MBA Chapeau pour ta ténacité! Tes amis hilairmontais, Laurence, Natalie, Bruno.A toi, Louise, mon unique, soleil de ma vie dans ce pays au climat pourri, lune qui éclaire ma nuit sur le chemin de l\u2019absolu, je souhaite le plus extradélisensafantastique des anniversaires! Je t\u2019aime! Ton François-Marie de mari.Paisible jardinier prendrait charge de résident sur grande propriété privée ou para-publique pour l\u2019embellir et l\u2019entretenir afin que tout ne devienne qu\u2019ordre, calme et volupté.Quarantaine, sobre, discret; humour et culture.Dossier 10160.Pour sa saison 93-94, LE ÇHOEUR CLASSIQUE DE MONTREAL, sous la direction de son nouveau chef attitré, madame Marthe Laçasse, présente en concert, une oeuvre magistrale, d\u2019une infinie beauté, du repertoire de musique,chorale: LES MOTETS de JEAN-SEBASTIEN BACH.Ces motets, au nombre de six selon la tradition couramment admise, comptent parmi les oeuvres les plus parfaites de BACH.Bien que quelques uns des motets figurent, à l\u2019occasion, au programme d\u2019un concert, l\u2019intégrale n\u2019est pratiquement jamais donnée en public - chacun des mots comporte de sérieuses difficultés d\u2019exécution et la présentation de l\u2019intégrale constitue un défi de taille.Lieu du concert: église St-Viateur d\u2019Outremont, le 10 juin 94, à 20h.A NE PAS MANQUER!! Billets en vente: Lettre & Son, 5054 Ave du Parc; La Galerie Clarence-Gagnon, 1108 Ave Laurier; Club Compact Classique, 5173 Côte-des-Neiges, Mtl.Un an de désir, un an de passion, un an d\u2019amour.Femme merveilleuse, femme délicieuse, tu es cette symphonie parfaite que nul n\u2019écrira jamais.Tu as fait naître en moi tous les sons de l\u2019univers.Aujourd\u2019hui, tu pars, mais jamais tu ne me quitteras.Je t\u2019aime.Si vous saviez combien je suis fier et heureux d\u2019être témoin d\u2019une si belle cérémonie.Puisse notre amitié aqueuse se poursuivre pour des décennies.SKOL organise son marché aux puces les sam.et dim.14 -15 mai, de 12h.à 17h.Pour quelque chose de particulier: objets d\u2019atelier, variétés, curiosités.279, Sherbrooke O., local 311A Mtl, 842-4021.À LA RECHERCHE Tant perdu, tant trouvé.Des gens et des objets, rares ou insolites, de désirs ou d\u2019intérêts.L\u2019écho des quêtes et des trouvailles.* Famille québéco-française désirant effectuer un retour en France aimerait échanger, temporairement (1 an ou 2), leur maison (et meubles) montréalaise contre l\u2019équivalent français.(514) 937-8545 ou écrivez-nous au dossier 10159.Albert Bérubé, Pierre Dupuis, Gilles I aframboise, Francine Wallot, Camille Charland, stagiaires OFQJ 7 au 19 mai 1979, information régionale, votre présente est souhaitée pour retrouvailles le 28 mai.Contactez Hélène Baril: (418)647-3394 ou Laurent Blanchard: (514)872-3020.\u201cLa Semaine de Suzette\", \u201cBécassine\u201d, \u201cLe Journal de Line\u201d.Ça vous rappelle votre enfance?Je suis à la recherche de ces vieux albums pour vous les emprunter ou les acheter, si vous n\u2019en savez que faire.Dossier 10167.* ?Pour répondre aux annonces,, écrire à: dossier ttOOOOO, Ims Petits Plaisirs Le Devoir, 2050 de Bleury, 9e étage.Montréal (Québec) 113 A 3M9.PHOTO GISÈLE LAMOUREUX, TIRÉE DU LIVRE TRELES LYCOPODES FLEURBEC Jeunes fougères surplombant une trille. RESTAURANTS Bocuse, le homard et moi JOSÉE BLANCHETTE Il les a déjà aimés Thermidor, à l'américaine et en navarin.Il sait les découper vivants sans même frémir des sourcils qu\u2019il a fournis.Il peut reconnaître le mâle de la femelle en lui frottant les petites pattes sous la queue.Il préfère secrètement le mâle car le goût est plus fin.Pour cette raison, il passe pour un macho français.Pas chauvin pour deux francs, il ainie bien nos homards «canadiens» car ils baignent en eau très froide et se nourrissent d\u2019un mélange d\u2019algues particulièrement nutritif.Parce qu\u2019il vire au rouge à la cuisson, on surnomme le homard le «cardinal des mers».Paul aussi vire au rouge devant les fourneaux et on le surnomme gentiment le cardinal des toqués.De passage à Montréal ce week-end, le chef des chefs est venu faire la promotion de nos homards et assister au lancement de la pêche du royal crustacé des provinces maritimes.Le temps d'une soirée, Paul a réussi à s\u2019échapper de ses obligations et des repas fastes pour venir becqueter avec moi au Symposium, rue Saint-Denis.Jamais il ne l\u2019avouerait publiquement, mais il adore les psarotavernas, rares restaurants dédiés aux poissons où la simplicité et la fraîcheur vont de pair.Heureux de ne pas être reconnu dès son entrée dans la petite salle au plafond bas, Paul est d\u2019autant plus ravi qu\u2019il pourra s\u2019en donner à cœur joie et bouffer avec les doigts.Tasso, le propriétaire fort chaleureux du Symposium, n\u2019a pas reconnu mon invité de marque.Grand bien nous fasse.Paul préfère l\u2019anonymat d\u2019un beurre fondu à une sauce Mornay gratinée.Et puis son médecin lui prescrit le jus de citron et des cures de poissons grillés régulièrement.Rien ne convient mieux à ce régime que le traitement grec.Le Symposium est resté le même depuis son ouverture il y a treize ans.On s\u2019y sent en famille, bien accueillis, à l\u2019abri de la tempête dans ce modeste hâvre de pêcheurs.Tasso connaît sa clientèle sur le bout des doigts et place lui-même son monde.Le caractère intimiste de ce restaurant a tout pour plaire et survit au folklore des nappes bleues à carreaux et des filets de pêche accrochés au plafond.Sur le tableau noir, les poissons de saison, les crevettes et les calmars se prêtent à la grillade.Le homard est offert durant toute la saison, bouilli, dans le plus simple appareil, précédé d\u2019une soupe de poisson ou de mezze grecs.Ceux-ci sont composés de tsatziki, de tarama (œufs de poisson émulsionnés à l\u2019huile d\u2019olive), de salade d\u2019aubergine et de salade de pommes de terre.Le tout est excellent, particulièrement avec le pain grec grillé.Paul a commandé le homard (en promotion à 19,95$ à la table d\u2019hôte).J\u2019opte plutôt pour un quart de livre de crevettes grillées et une salade grecque.Le petty homard bouilli en provenance de la Nouvelle-Ecosse (une femelle toutefois) plaît tellement à Paul qu\u2019il ne me laisse qu\u2019une pince en souvenir.11 laisse de côté le beurre fondu et touche à peine au riz pilaf.La salade grecque toute simple et au bon goût d\u2019origan terminera ce repas arrosé d\u2019un demi-litre de Santa Helena (14$) servi dans des «verres à dents», selon Paul.Les crevettes grillées peuvent être décortiquées ou non.Je les préfère avec leur carapace pour avoir le plaisir de les en débarrasser moi-même.Paul qui, somme toute, est resté sur sa faim, commande une livre de crevettes en guise de dessert.Il les décortique à une telle vitesse que je n\u2019ai même pas le temps de boire mon café grec et de m\u2019enquérir des desserts.Ce sera pour une prochaine fois, foi de baklava.Un repas pour deux personnes coûte environ 40$ avant vin, taxes et service.LE SYMPOSIUM 4293 rue Saint-Denis tél.: 842-0867.restaurant après le jour .fine cuisine Italienne et française .\u2018Menu table d'fiôtc midi et soir 527-4141 901 RACHEL E.DONNEZ* MOI DES AILES Société Pour Les Enfants Handicapés Du Québec 2300 ouest, boulevard René-Lévesque, Montréal (Québec) H3H 2R5 Tél.: (514)937-6171 I 4 1 I I > } \\ 1 1 / a 1 V0 ^ G 013^ TA CM 4266 rue St-Denis, Montréal Cuisine espagnole et française Spécialité Paella & Sangria & Fruits de mer Chants Flamenco de Victoria S Antonio vendredi et samedi Belle terrasse 845-0501 J1& PoMmotue.c'eût ouAAi une./ Q/l/VüÀÀA Jtawi un ^G/l(Èut, Ôtwettl tout lei jouAA.icutf U éùHü+icüe e- PASSIFLORE 872, Querbes, Outremont 272-0540 Restaur: '\"\"OxjJKJxcvL- de l\u2019ouest Licence complète 5026 Sherbrooke Ouest (coin Claremont) ( ni 1U Fine cuisine indienne 482-0076 Métro Vendôme V.VAW.V-W-V.WV.V.W.W.V.VV.-.^ T M\tI A «Les escalopes de reaa au ¦ I\tM I ^ marsala sont exquises.» 111 B À H j.\u2022 (Josée Blanchette, mars 94) Table d\u2019hôte midi et soir ¦ Avant ou après spectacle Vin importé vendu au verre ¦ Terrasse 1732, rue St-Denis, Montréal (fermé le lundi) 843-4386 Restaurant ^ X (£X X>[anc extraordinaire cuisine szechuanaise En soirée ET à volonté: 40 différents plats au choix pour 16,95 $p P Déjeuners d'affaires et menus à la carte\t(18.95 S p.p.le samedi) 1232, avenue Greene, Westmount (emplacement du Palais d'ivoire) \u2022 Réservations: 932-1244 Ouvert tous tes soirs dès I7h30 Tables d\u2019hôte Apportez votre vin.Restaurant La Raclette Cuisine suisse el européenne 1059 rue Gilford (angle Christophe-Colomb), Montréal Réservation 524-8118 Cuidine brésilienne et cajun-créole 847-0088 4552, rue St-Denis (au nord de Mont-Itoyal) Mardi à samedi À partir du 5 mai RESTAURANT G AIT.RIE CUISINE ITALIENNE ET FRANÇAISE Lunch d'affaires ¦ Avant ou après spectacle Déjeudîne |bmnch dominical) 1874 rue Plessis, Montréal 522-2267 1251 rue Gilford, Montréal 522-0422 Là, où l'Italie inventa te soleil LE VAUDEVILLE RESTO \u2022 TRAITEUR Jullfe cl Hole du midi-à patlit de 5,95$ Jaiî-le d Ilote du èo.ia d putlit clc 9,95$ 361, Bernard ouest, Montréal Tél.: (514) 495-8258 RESTAURANT CUISINE FRANÇAISE APPORTEZ VOTRE VIN Fermé le lundi 4720, rue Marquette (coin Gilford) Montréal g»?« Salon de Thé ;^1\tCafé-Bar ^ 1 TRfttmeu/' dfourmanc/c * Ouvert tan//e sot?f 1\tjfes su/és, /es sucrés 7es couf>es (///cées et sor/ets LE^DVDHNE rue Saint-Denis (coin Roy) Mil.849-3042 « 524-4187 Restaurant Le Skarvgkaï Cuisine shanghaïenne et Szechuannaise «Shanghaï un jour, Shanghaï toujours.» dosée Blanchette, Le Devoir) Venez à l'avant-spectade de Starmania Ouvert le midi pour les déjeuners d'affaires Salon privé\tTerrasse Fermé le lundi 2028, rue Saint-Denis, Montréal\tg (SI4) 982-6711 Ÿbmmenôaf, GASTRONOMIE VÉGÉTARIENNE asr P SIX $ iSic* 0lie9e a t/cUI\" an °ue «La meilleure cuisine oi'ientale/szeckuan à A4 cmt Réservations 932-1968 (en face de la Plaza Alexis Nihon) 4022 Ste-Catherine O.Westmount Pour réservation publicitaire dans -3500.00 jà\tMONTRÉAL\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t LES PLUS FORTES VARIATIONS EN %\t\t\t\t\t\t Volume\t\tHaut\tBas\tFcrm.\tVar.\tVar.Compagnies\t(000)\t\t($)\t(S)\t(S)\t(S)\t(%) GOLDEN BRIAR\t80\t0.06\t0.05\t0.05\t\u20220.02\t-28.6 NEWFOUNDLAND CAP B\t1\t6.25\t6.25\t6.25\t+ 1.00\t19.0 STRATMININC A\t106\t0.53\t0.45\t0.53\t+ 0.08\t17.8 CHARLIM EXPLO LTD\t22\t0.22\t0.18\t0.21\t+ 0.03\t16.7 MALOFILM COMM I\t16\t3.60\t3.00\t3.50\t+ 0.50\t16.7 ARMISTICE RES LTD\t156\t0.32\t0.28\t0.31\t+ 0.04\t14.8 GENTRA Q PR\t2\t3.15\t3.00\t3.15\t+ 0.40\t14.5 DENISON MINES B\t1\t0.06\t0.06\t0.06\t-0.01\t-14.3 DUMONT NICKEL CP\t1\t0.06\t0.06\t0.06\t-0.01\t-14.3 CANAM MANAC WT\t14\t2.35\t2.05\t2.05\t-0.30\t\u202212.8 \t\t\t\t\t\t LES PLUS FORTES VARIATIONS EN $\t\t\t\t\t\t Volume\t\tHaut\tBas\tFerm.\tVar.\tVar.Compagnies\t(000)\t\t(S)\t(S)\t(S)\t(S)\t(%) CELANESE CDA INC\t*\t68.25\t64.00\t68.25\t+ 4.25\t6.6 WESTON LTD GEORGE\t12\t39.00\t39.00\t39.00\t-2.25\t\u20225.5 OSHAWA G RP LTD A\t59\t20.00\t10.75\t19.75\t\u20221.13\t\u20225.4 TRANSCDA A PR\t*\t43.25\t43.25\t43.25\t+ 1.13\t2.7 COTTCP\t1\t23.88\t23.25\t23.63\t+ 1.00\t4.4 PACIFIC FOREST\t1\t15.00\t15.00\t15.00\t-1.00\t-6.3 NEWFOUNDLAND CAP B\t1\t6.25\t6.25\t6.25\t+ 1.00\t19.0 HAWKER SIDDELEY\t48\t22.00\t22.00\t22.00\t-1.00\t\u20224.3 CAMECO CP\t2\t22.25\t21.75\t21.75\t\u20220.88\t\u20223.9 ROGERS CANTEL 8\t3\t32.00\t31.50\t32.00\t+ 0.88\t2.8 \t\t\t\t\t\t H\tTORONTO\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t LES PLUS FORTES VARIATIONS EN %\t\t\t\t\t\t Volume\t\tHaut\tBas\tFerm.\tVar.\tVar.Compagnies\t(000)\t\t(S)\t(S)\t(S)\t(S)\t(%) RECLAMATION MANAG\t1\t0.21\t0.21\t0.21\t-0.09\t-30.0 WINDARRA MINERALS\t24\t0.22\t0.20\t0.20\t-0.06\t\u202223.1 MALOFILM COMM 1\t29\t3.50\t3.00\t3.50\t+ 0.65\t22.8 COBI FOODS INC\t15\t0.24\t0.23\t0.24\t+ 0.04\t20.0 CAMBERLY ENERGY WT\t10\t0.30\t0.30\t0.30\t+ 0.05\t20.0 FIRST CALGARY A\t5\t0.12\t0.12\t0.12\t+ 0.02\t20.0 DEPRENYLRESEARCH\t58\t2.25\t1.85\t2.19\t+ 0.34\t18.4 INTL CONTOUR A\t5\t0.30\t0.30\t0.30\t+ 0.04\t15.4 CFS GROUP INC\t10\t2.00\t1.70\t1.70\t-0.30\t\u202215.0 INTL PLATINUM CP\t239A\t\t0.54\t0.43\t0.46\t-0.08\t-14.8 \t\t\t\t\t\t LES PLUS FORTES VARIATIONS EN $\t\t\t\t\t\t Volume\t\tHaut\tBas\tFerm.\tVar.\tVar.Compagnies\t(000)\t\t(S)\t(S)\t(S)\t(S)\t(%) UNITED CP B PR\t1\t18.63\t18.63\t18.63\t-1.38\t-6.9 CAMECO CP WT\t*\t7.25\t7.25\t7.25\t-1.25\t-14.7 COTTCP\t85\t24.00\t23.13\t23.75\t+ 1.00\t4.4 CANWEST GLOBAL\t46\t35.00\t35.00\t35.00\t\u20221.00\t\u20222.8 ANDERSON EXPLO\t128\t34.75\t33.63\t34.63\t+ 1.00\t3.0 DUPONT CDA INC A\t1\t53.00\t52.50\t53.00\t+ 1.00\t1.9 CHIEFTAIN INTL\t1\t23.00\t22.25\t23.00\t+ 1.00\t4.5 COGNOS INC\t*\t15.00\t15.00\t15.00\t-1.00\t-6.3 FAIRFAX FIN\t1\t62.00\t60.00\t62.00\t+ 1.00\t1.8 NEWBRIDGE\t44\t68.63\t66.50\t66.88\t+ 0.88\t1.3 \t\t\t\t\t\t GRATUIT A NE PAS MANQUER\t\t\t\t\t\t Michel Carignan en Spectacle\t\t\t\t\t\t «Les Grandes Soirées Boursières\t\t\t\t\t»\t Québec 6-7 Mai Salle Albert Rousseau\t\t\t\t\t\t Montréal 13-14 Mai Place des Arts\t\t\t\t\t\t (514) 869-1125\t\t\t1-800-361-1125\t\t\t \tVolume (000)\t\tFerme\tVar.(S)\tVar.(%) BOURSE DE MONTRÉAL\t\t\t\t\t XXMdndice du marché\t\t3131\t1922.00\t-6.27\t-0.3 XCBiBancaire\t\t1777\t2296.90\t-12.70\t-0.5 XCOtMines et métaux\t\t287\t1526.04\t-3.13\t-0.2 XCM:Hydrocarbures\t\t547\t2506.02\t-5.83\t-0.2 XCF:Produits forestiers\t\t516\t2598.91\t+ 4.34\t0.2 XCI:Bien d\u2019Équipement\t\t930\t1884.32\t-7.59\t-0.4 XCU.'Services publics\t\t441\t2003.22\t-6.16\t-0.3 BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t TSE 300\t\t27546\t4162.52\t-5.69\t-0.1 TSE 35\t\t7765\t209.41\t-0.12\t-0.1 Institutions financières\t\t4545\t2992.31\t-9.33\t-0.3 Mines et métaux\t\t1359\t3457.06\t+ 1.72\t0.0 Pétrolières\t\t3012\t4706.49\t+ 12.97\t0.3 Industrielles\t\t4652\t2646.38\t+ 5.99\t0.2 Aurifères\t\t2687\t9494.50\t-95.66\t-1.0 Pâtes et papiers\t\t740\t4109.51\t-18.01\t-0.4 Consommation\t\t994\t6448.61\t+ 14.76\t0.2 Immobilières\t\t2369\t2831.52\t-13.12\t-0.5 Transport\t\t1661\t4015.05\t+ 75.03\t1.9 Pipelines\t\t521\t3900.37\t+ 13.07\t0.3 Services publics\t\t1042\t3511.58\t-10.40\t-0.3 Communications\t\t989\t8982.47\t+ 71.38\t0.8 Ventes au détail\t\t1497\t3812.65\t+ 7.76\t0.2 Sociétés de gestion\t\t1472\t4757.26\t-97.70\t-2.0 BOURSE DE VANCOUVER\t\t\t\t\t Indice général\t\t18235\t1040.03\t-1.94\t-0.2 MARCHÉ AMÉRICAIN\t\t\t\t\t 30 Industrielles\t\t24416\t3652.84\t+ 23.80\t0.7 20 Transports\t\t4571\t1573.39\t+ 5.74\t0.4 15 Services publics\t\t6534\t177.76\t-0.79\t-0.4 65 Dow Jones Composé\t\t35522\t1268.95\t+ 5.39\t0.4 Composite NYSE\t\t*\t245.55\t+ 1.04\t0.4 Indice AMEX\t\t*\t371.08\t+ 3.07\t0.8 S&P 500\t\t*\t443.75\t+ 2.26\t0.5 NASDAQ\t\t*\t719.61\t+ 2.61\t0.4 LES PLUS ACTIFS DE TORONTO\t\t\t\t\t Volume\tHaut\tBas\tFerm.\tVar.\tVar.Compagnies\t(000)\t(S)\t(S)\t(S)\t(S)\t(%) PWA CP\t4953\t0.55\t0.54\t0.54\t\t INTL PLATINUM CP\t2394\t0.54\t0.43\tO.40\t\u20220.08\t-14.8 BRAMALEA LTD\t1467\t0.31\t0.2G\t0.30\t\t METHANEX CP\t1414\t15.88\t15.38\t15.88\t+ 0.38\t2.5 DEAK RES CP RTS RT 1403\t0.01\t0.00\t0.01\t\t FIRST MARATHON A 1154\t14.00\t13.00\t14.00\t+ 0.25\t1.8 PHILIP\t1145\t8.25\t7.88\t8.25\t+ 0.38\t4.8 SHERRITTINC\t1044\t11.38\t10.75\t11.00\t\u20220.13\t ALLIANCE FOREST\t828\t17.13\t17.00\t17.13\t\t TRIZECCPLTDA\t785\t0.39\t0.34\t0.35\t\u20220.02\t-5.4 LES PLUS ACTIFS DE MONTRÉAL\t\t\t\t\t\t Volume Compagnies\t(000)\t\tHaut (S)\tBas (S)\tFerm.(S)\tVar.(S)\tVar.(%) NOVA CP\t093\t10.75\t10.50\t10.03\t.\t TORONTO-DOMINION\t366\t20.50\t20.13\t20.25\t-\t- IMASCO LTD\t368\t35.25\t35.00\t35.00\t+ 0.13\t0.4 LAIDLAW INC B\t364\t850\t8.38\t6.38\t+ 0.13\t1.6 NATLBANK OFCDA\t342\t9.00\t8.63\t8.75\t\u20220.25\t-2.8 METHANEX CP\t330\t15.75\t15.50\t15.75\t+ 0.25\t1.6 BK OF NOVA SCOTIA\t330\t26 38\t26.00\t28.00\t\u20220.25\t-1.0 THOMSON CP (THE)\t325\t17.13\t17.00\t17.00\t+ 0.13\t0.8 ROYAL BANK OF CDA\t313\t26.50\t26.13\t28 25\t-0.13\t-0.5 LAIDLAW INC A\t301\t850\t8.38\t8.50\t+ 0.25\t3.0 5411444715 1.1: it k v u i it |.i: V K \\ II It K II I | ;t M Al Ml I» I LES SPORTS I* 7{| Echange Muller-Riehei Claude Brochu, président des Expos Chorske était la carte cachée GUY KOHILLAKI) PRESSE CANADIENNE New York (PC) \u2014 Vous souvient-il de Roland Melan-son?Le gardien acadien est disparu de la circulation depuis longtemps, mais Torn Chorske, lui, vient de connaître une saison de 21 buts, tout en s\u2019avérant un pilier défensif dans le système de Jacques Lemaire.il a ajouté trois buts dans la série contre les Bruins.Melanson et Chorske étaient les deux \u2018autres\u2019 joueurs impliqués dans l\u2019échange Kirk Muller-Stéphane Richer, qui fait de mieux en mieux paraître les Devils.Richer a marqué 36 buts cette saison.13 de plus que Muller, tout en conservant une fiche de plus 31 dans son nouveau rôle défensif, et il connaît une fois de plus de bonnes séries, un détail important que les Devils avaient remarqué au moment de l\u2019échange.Quant à Chorske, il apparaît de plus en plus comme la carte cachée quoique, dit-il en souriant, «on me remarque plus maintenant».Déjà il y a deux ans, il avait marqué 19 buts pour Torn McVie, 10 de plus que la saison précédente à Montréal, avant de chuter à sept la saison dernière, quand il a été moins utilisé par Herb Brooks, sans trop comprendre pourquoi, dit-il.Aujourd\u2019hui, il se joint au fan club de Jacques Lemaire en disant qu\u2019il a indiscutablement fait un meilleur joueur de lui: «Il reconnaît ce que chaque joueur peut faire, il considère chaque cas individuellement, explique Chorske.Il a assurément un système et il sait ce que ce que chacun peut faire pour le réaliser».Chorske est à son tour converti à la philosophie de Lemaire, qui insiste pour dire que du bon jeu défensif finit toujours par provoquer des chances à l\u2019attaque.D\u2019ailleurs, on encense toujours la défense des Devils en oubliant qu\u2019ils ont présenté la deuxième meilleure fiche offensive de la Ligue nationale, derrière les Red Wings de Detroit.Formule un La série noire se poursuit L\u2019Autrichien Wendlinger est entre la vie et la mort Monaco (AP) \u2014 La série noire continue en Formule un.Deux semaines après la double tragédie d\u2019Imo-la, fatale à Ayrton Senna et Roland Ratzenberger, un grave accident a plongé hier l'Autrichien Karl Wendlinger entre la vie et la mort lors des premiers essais libres du Grand Prix de Monaco.L\u2019Autrichien de 25 ans qui comptait participer dimanche à son 36e Grand Prix de Fl, est dans un «état très critique» et souffre d\u2019un oedème au cerveau, a précisé hier la direction de l\u2019hôpital Saint-Roch de Nice où il a été transporté.Le pilote autrichien, toujours dans le coma, a subi un deuxième scanner qui a révélé cet oedème au cerveau.Le pronostic des médecins reste réservé.«Il est entré dans un coma grave et il y est toujours.Il souffre d\u2019un traumautisme crânien isolé et le pronostic vital est en jeu», avait précisé la direction de l\u2019établissement à l\u2019AP, ajoutant qu\u2019il était trop tôt pour se prononcer définitivement Le pilote autrichien se trouve dans le service de réanimation du professeur Dominique Grimaud, qui dirigeait les opérations médicales lors de l\u2019effondrement du supermarché Casino de Nice en janvier.Optimiste mais inquiet Le maintien d'une équipe compétitive dans un petit marché comme Montréal tient du miracle PHOTO JACQUES GRENIER «On va être déficitaire cette année, c\u2019est sûr.Même si on a deux millions de spectateurs et deux millions ce n\u2019est déjà quasiment pas possible, cette année, même si on on finit très fort».CILLE MARCOTTE Le président des Kxpos Claude Brochu se décrit comme un «optimiste de nature».Ça ne l\u2019empêche pas d\u2019ètre inquiet.Au cours des trois dernières années, l\u2019entreprise a tenu le coup par une sorte de miracle, n\u2019hésite-t-il pas à dire.La moins bonne nouvelle, c\u2019est que la saison en cours s\u2019annonce encore plus difficile et à moins d\u2019un autre miracle, peu probable celui-là, juge-t-il, on doit se résigner à envisager un déficit.«Le miracle des trois dernières minées, c\u2019est d\u2019avoir réussi avec très peu de revenus et une masse salariale minimale à avoir un club compétitif, affirme-t-il.On a la troisième plus basse masse salariale, et de loin, mais le plus petit niveau de revenus, de loin encore une fois.«Continuer d\u2019avoir un bon club dans ces conditions, c\u2019est ça qui est miraculeux.Que ce soit Pittsburgh, Milwaukee, Cleveland, San Diego, il n\u2019y a pas un autre club qui a réussi à faire ça avec des moyens équivalents.» «Mais cette année, c\u2019est autre chose, continue-t-il.On a dépensé plus qu\u2019on devrait.Normalement, on n\u2019a pas les moyens de dépenser plus que 13 ou 14 millions$ (US!).On est rendu à près de dix-huit millions, c\u2019est quatre millions de plus que l\u2019année dernière.Nos dépenses augmentent aussi à cause du taux d\u2019échange qui continue de dégringoler, ce qui nous fait très mal.» Si on ajoute à la liste quelques irritants tels que les litiges avec la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec et celle des installations olympique (RIO), «ca fait une année toffe, vraiment difficile», en conclut Claude Brochu.La RAMQ réclame 7,5 millions^ aux Expos.En regard de la fiscalité, un joueur américain gagne 40% de son salaire au Québec et 60% aux Etats-Unis.La régie réclame les cotisations sur la totalité du salaire, plutôt que sur la portion québécoise seulement.Le litige est devant les tribunaux.La RIO elle, estime qu\u2019une part des revenus publicitaires, de l\u2019ordre de 2 millions$, lui revient.Il est vrai que les Expos n\u2019ont pas dérogé d\u2019une politique salariale ferme depuis que l\u2019équipe est devenue la propriété en 1991 d\u2019une société en commandite en grande majorité què bécoise, faisant avec succès le pari de former ses propres joueurs, plutôt que d\u2019acheter à prix exorbitant des vedettes établies.Grissom et Walker en sont des exemples.Le hic, c\u2019est que la réalité de la surenchère conséquente à l\u2019absence d\u2019un plafond salarial dans le baseball majeur fait qu\u2019avec leur statut de vedettes maintenant, des joueurs comme Walker (4 millions$) et Grissom ( 3 millions!?), grugent à eux seuls près de 40% de la masse salariale totale des Expos, qui se trouvent en outre confrontés à des problèmes liés à leur spécificité.«Nous avons deux contraintes majeures, constate Claude Brochu.D\u2019abord le taux de change qui fait que chaque année on part avec trois à quatre millions de moins en revenus qu\u2019un club américain comparable.On a des revenus en dollars canadiens et la majorité de nos dépenses sont en dollars US.«L\u2019autre élément, c\u2019est le comportement de notre consommateur, qui n\u2019est pas un client de pré-vente.Il vient au jour le jour.C\u2019est la raison pour laquelle certains disent qu\u2019il faut avoir un club gagnant pour que les gens viennent.Quand la pré-vente n\u2019est pas faite, tu vogues de jour en jour, c\u2019est un style de marketing essoufflant et au niveau de la planification, c\u2019est un cauchemar parce que tu n\u2019as pas d\u2019argent rentré à l\u2019avance.» Les Expos ont réussi cette année à trouver preneur pour 7700 billets de saison ( mini-saison), ce qui représente une diminution 1100 abonne- ments par rapport à l'an passé.U* Forum, par exemple, compte environ 13IHK) billets de saison.Li présence corporative \u2014 les compagnies qui achètent des billets de saison \u2014 est moins forte que prévue.Le doigt sur la calculette, Claude Brochu ne rêve pas en couleurs.«On va être déficitaire cette année, c\u2019est sûr.Même si on a deux millions de spectateurs et deux millions ce n'est déjà quasiment pas possible, cette année, même si on on finit très fort.Dans les vingt premiers matchs à domicile qui se terminent en lin de semaine, on va avoir eu une assistance d\u2019environ 375 000.Ça veut dire que dans les 60 qui restent, ça prend une moyenne de 27 000 par match d\u2019ici la fin de la saison.» Très sceptique, le président des Expos, quant à la possibilité de cumuler une telle moyenne d\u2019aftluence dans la grosse cabane à Taillibert.Une question se pose.Est-ce à dire que les Expos s'apprêteraient à ourdir un coup à la Nordiques et brandir des menaces plus ou moins subtiles de déménagement pour «inviter» les gestionnaires des fonds publics à contribuer.« Ce n\u2019est pas ça qu\u2019on veut, absolument pas, jamais, affirme le président des Expos.Il y des gens qui insistent pour dire qu\u2019on a été subventionné.Ça n\u2019a jamais été le cas.La ville a facilité l\u2019achat du club, c\u2019est vrai, mais ce n\u2019est pas une subvention.Montréal est un actionnaire.I>e prêt qu\u2019on a eu de la SDI, c\u2019est un prêt comme en ont des centaines d\u2019autres sociétés ici au Québec, qui est remboursable, sur laquelle on paie de l\u2019intérêt.Advenant que le club soit vendu, ils participent à la plus value.Ils sont protégés.Des subventions il n\u2019y en a pas.«Ce n\u2019est pas quelque chose qu\u2019on envisage.Ce qu\u2019on veut, par exemple, c\u2019est qu\u2019on ne nous rende pas la vie plus difficile qu\u2019ailleurs.Il faut que la Régie, le gouvernement soient facilitent les choses.» Les Expos, c\u2019est donc clair, en ont marre d\u2019une part de ce qu\u2019ils considèrent comme certains bâtons dans les roues, mais ils entendent d\u2019autre part se débrouiller avec leurs propres ressources.En attendant, il est un constat simple à faire en regard de la première grosse dépense de l\u2019entreprise, à savoir les salaires des joueurs: la différence entre la capacité de payer et la réalité de cette année, c\u2019est 4 millions?Quatre millions, ce sont les honoraires du plus haut salarié, I^rry Walker.C\u2019est sa valeur sur le marché.Les Expos sont-ils vraiment contraints de céder aux lois du marché dans ce cas-ci.Ont-ils vraiment besoin de Walker, à ce prix-là?r i ci « » ui >«J -ji» >3 /?i ITT ivj I?'b I» Jf» U» >b s i.i f'I U >b « il »i» r r fl ¦w :r ) GOLF EN BREF HOCKEY SÉRIES ÉLIMINATOIRES Un Québécois sur le circuit de la PGA d\u2019ici dix ans L\u2019Association de golf professionnel du Québec lance un programme de développement FRANÇOIS LEMENU PRESSE CANADIENNE Le golf québécois aura un représentant sur le circuit de la PGA d\u2019ici une dizaine d\u2019années.Un Québécois qui pourra rivaliser avec les Fred Couples et autres Greg Norman de la scène internationale.C\u2019est du moins le voeu qu\u2019a exprimé hier le directeur général de l\u2019Association de golf professionnel du Québec, Jean Trudeau, alors qu\u2019il dévoilait un programme de développement destiné principalement à la relève.«Ce programme poursuit cinq objectifs, explique Tmdeau.Favoriser le développement de jeunes golfeurs québécois, assurer la relève de la profession, faire reconnaître le golf par des organismes officiels qui régissent le sport au Canada, fonner des entraîneurs et, enfin, stimuler l\u2019industrie du golf sur une base annuelle.» Pour atteindre ces objectifs, l\u2019AGP du Québec a élaboré une stratégie en plusieurs volets.«D\u2019ici quelques mois, on souhaite implanter une trentaine de clubs sportifs à la grandeur du Québec, explique Martine Laparé, directrice de projets à l\u2019AGP.Ces clubs seront accessibles à tout golfeur désireux d\u2019améliorer son jeu, mais surtout aux jeunes qui souhaitent faire carrière dans le golf.» Ces clubs seront sous la responsabilité de professionels de golf qui devront acquérir une formation d\u2019entraîneur afin d\u2019accroître leurs champs de connaissances.Un certificat sera délivré par le Programme national de certification des entraîneurs (PNCE).Une soixante de disciplines font partie de ce programme à travers le Canada.La relève est particulièrement visée par cette initiative innovatrice de l\u2019AGP.Dans ces clubs d\u2019entraînement, les jeunes prendront part à des tournois et seront suivis par un entraîneur durant l\u2019été, puis en salle durant les mois d\u2019hiver.Pour l\u2019élite \u2014 une quizaine de joueurs triés sur le volet \u2014, deux camps d\u2019entraînement d\u2019une semaine chacun se tiendront au Club Med Sand Piper, en Floride.Programme sport-études Un programme sport-études \u2014 niveau secondaire \u2014 a également été créé en collaboration avec l\u2019Académie Les Estacades, une institution du Cap-de-la-Madeleine reconnue par le ministère de l\u2019Education.«Pour avoir accès au programme sport-études, un jeune devra présenter des résultats supérieurs à la moyenne tout en étant reconnu et approuvé par l\u2019AGP du Québec», explique Serge Morin, directeur de l\u2019Académie.Ce programme d\u2019envergure est évalué à 100 000$.Mais déjà, quelques entreprises ont prêté leur concours.La société Concept Soleil spécialisée dans la confection de pagnes de douche et de sandales hygiéniques, devrait contribuer quelque 45 000$.Les Expos sont aussi dans le coup, le club de baseball s\u2019étant engagé à verser 2$ par billet vendu via le réseau de l\u2019AGP pour le match du 27 août contre les Astros de Houston.«On ne devrait avoir aucune difficulté à atteindre notre objectif», soutient Jean Trudeau.Le professionnel Rémi Bouchard a accepté d\u2019être le porte-parole officiel PHOTO ARCHIVES Rémi Bouchard est le porte-parole officiel du programme lancé hier à Montréal.du programme.«J\u2019aurais aimé profiter d\u2019un tel programme, dit Bouchard.Je ne sais pas si je serais meilleur golfeur aujourd\u2019hui, mais j\u2019aurais aimé avoir l\u2019appui et l\u2019encouragement d\u2019un entraîneur.Le golf est un sport telleme-ment individuel que l\u2019apport d\u2019un entraîneur peut être essentiel.«Le golf, ce n\u2019est pas seulement posséder un bel élan, rappelle Bouchard.Pour gagner en tournois, il faut aussi d\u2019autres qualités qui sont d\u2019ordre émotive et psychologique, d\u2019où l\u2019importance d\u2019un entraîneur.Je pense que ce programme va porter fruits immédiatement, dit-il.Je ne crois pas qu\u2019il faudra attendre 10 ans avant de voir un Québécois sur le circuit de la PGA.» ?NATATION INTERNATIONALE (PC) \u2014 Quinze des meilleurs nageurs du Québec participeront vendredi et samedi à «Paris Inter 92», une compétition internationale de natation de haut niveau regroupant 18 pays.Nathalie Giguère et Jacinthe Pineau du Rouge et Or de l\u2019Université Laval, toutes deux olympiennes de Barcelone, de même que Sébastien Goulet de Boucherville et Robert Braknis de Chateauguay, récemment sélectionnés pour les Jeux du Commowealth, seront les têtes d\u2019affiche de cette délégation .Plusieurs espoirs du Québec seront aussi de la partie dont Karine Legault de St-Eustache, Philippe Pomminville de Dollard-des-Onneaux, et François Gravel de Québec.Des médaillés olympiques des Etats-Unis, de Russie, d\u2019Ukraine, d\u2019Allemagne et de Hongrie ont confirmé leur participation à cette rencontre qui se déroulera à Nanterre, près de Paris.-?- INTERNATIONAUX D\u2019ITALIE Rome (Reuter) \u2014 Pete Sampras, non sans mal, et Jim Courier, plus facilement, se sont qualifiés hier pour les quarts de finale des internationaux d\u2019Italie.Boris Becker est venu à bout quant à lui de Cédric Pioline, le dernier Français en lice, 6-3 64, sur une surface qu\u2019il n\u2019affectionne pourtant pas.En revanche, l\u2019Ukrainien Andrei Medvedev s\u2019est fait sortir en deux sets par le jeune Tchèque Slava Do-sedel.Le Russe Andrei Tchesnokov a donné du fil à retordre à l\u2019Américain Pete Sampras, pourtant premier joueur mondial.Après une première manche de 82 minutes au cours de laquelle Tchesnokov a été deux fois sur le point de remporter le jeu décisif, Sampras s\u2019est finalement imposé 7-6 6-3, malgré 39 fautes directes.Conférence de l\u2019Est Conférence de l\u2019Ouest Washington c.Rangers Dimanche 1\"mai Rangers 6 Washington 3 Mardi 3 mai Rangers 5 Washington 2 Jeudi 5 mai Rangers 3 Washington 0 Samedi Rangers 2 Washington 4 (Rangers mènent 3-1) Lundi Washington 3, Rangers 4 (Les Rangers gagnent la série 4-1) Boston vs New Jersey Dimanche 1\"mai Boston 2 New Jersey 1 Mardi 3 mai Boston 6 NJ 5 (P) Jeudi 5 mai New Jersey 4 Boston 2 Samedi NJ 5 Boston 4 (P) (Série égale 2-2) Lundi Boston 0, New Jersey 2 (New Jersey mène 3-2) Mercredi New Jersey 5, Boston 3 (New Jersey gagne la série 4-2) San José vs Toronto Lundi 2 mai San José 3 Toronto 2 Mecredi 4 mai San José 1 Toronto 5 Vendredi 6 mai Toronto 2 San José 5 Dimanche Toronto 8 San José 3 (Série égale 2-2) Mardi Toronto 2, San José 5 (San José mène 3-2) Jeudi San José à Toronto Samedi, 14 mai x-San José à Toronto BASEBALL LIGUE NATIONALE Chicago 8, St.Louis 6 Pittsburgh à Philadelphie LIGUE AMERICAINE HIER Vancouver vs Dallas i rrf Cleveland à New York Oakland 5, Detroit 6 Milwaukee à Boston Mardi Montréal 4 New York 3 Atlanta 4 Philadelphie 2 San Francisco 6 Colorado 1 Pittsburgh 5 Floride 1 St.Louis 3 Chicago 2 Los Angeles 1 Houston 0 Cincinnati 9 San Diego 5 Aujourd'hui Floride (Hough 3-1) à Chicago (Banks 2-4 St.Louis (Palacios 0-1) à Montréal (Fassero 2-2) Pittsburgh (Wagner 3-2) à Philadelphie (Jackson 4-0) Atlanta (Glavine 3-3) à New York (Jones 4-2) Colorado (Freeman 3-0) à Houston (Drabek 4-1) San Diego (Whitehurst 2-3) à Los Angeles (Gross 1-1), 22h05 Cincinnati (Smiley 4-2) à San Francisco (Portugal 3-2) Samedi St.Louis à Montréal Atlanta à New York Floride à Chicago Cincinnati à San Francisco Pittsburgh à Philadelphie Colorado à Houston San Diego à Los Angeles.Mercredi Baltimore 4 Toronto 1 New York 6 Cleveland 3 Boston 7 Milwaukee 1 Detroit 6 Oakland 2 Chicago 14 Seattle 6 K.City 9 Minnesota 0 Californie 8 Texas 6 Californie 13 Texas 1 Aujourd'hui Toronto (Hentgen 5-2) à Boston (Hesketh 1-1) Detroit (Belcher 0-6) à Cleveland (Clark 2-1) New York (Mulholland 4-2) à Milwaukee (Higuera 1-3) Bait.(McDonald 7-0) à ' Minnesota (Mahomes 2-1 jir Oakland (Witt 3-2) à i T Kansas City (Gubicza 1-3),ç, Chicago (McDowell 2- ' 4) à Texas (Rogers 2-3) Californie (Finley 1-3) à Seattle (Fleming 3-4) n Samedi Toronto à Boston Detroit à Cleveland New York à Milwaukee j Bait, au Minnesota Oakland à Kansas City ! Chicago au Texas Californie à Seattle (Parties d'hier non comprises) Section Est \tG\tP\tMoy.\tDifl Atlanta\t21\t11\t.656\t\u2014 Montréal\t18\t15\t.545\t31/2 New York\t18\t15\t.545\t31/2 Floride\t18\t16\t.529\t4 Philadelphie\t12\t21\t.364\t91/2 \tSection Centrale\t\t\t Cincinnati\t22\t11\t.667\t\u2014 Pittsburgh\t17\t14\t.548\t4 St.Louis\t17\t14\t.548\t4 Houston\t17\t16\t.515\t5 Chicago\t9\t22\t.290\t12 \tSection Ouest\t\t\t San Francisco\t18\t16\t.529\t\u2014 Los Angeles\t17\t17\t.500\t1 Colorado\t14\t17\t.452\t21/2 San Diego\t10\t23\t.303\t71/2 (Parties d'hier non comprises) Section Est \tG\tP\tMoy.\tDiff' New York\t22\t10\t.688\t\t>p-.Baltimore\t21\t10\t.677\t1/2SL Boston\t21\t12\t.636\t11/2 ' Toronto\t17\t17\t.500\t6 ¦ Detroit\t14\t16 Section Centrale\t\t.467\tM Chicago\t18\t14\t.563\t\u2014 ! Milwaukee\t17\t15\t.531\t1 ; Kansas City\t16\t15\t.516\t11/2 < Cleveland\t14\t16\t.467\t3 Minnesota\t15\t19 Section Ouest\t\t.441\t4 ! Californie\t15\t20\t.429\t\\ t Texas\t13\t18\t.419\t\t j Seattle\t13\t19\t.406\t11/fl Oakland\t9\t24\t.273\t$ J B 8 I.K l> K V 0 I It .Y.v K X I) It K |> I » -?lk Devoir «- Al I II IM EBEC a.Chine Populaire J.Hoberm.mi.vu\\M,i.voici; ' yAT\" UN FILM DE Tian Zhuangzhuang VERSION FRANÇAISE fjotair ihi ¦VERSION ORIGINALE ANGLAISE LE DAUPHIN 8J9-FILMINOUVEL ELYSEE 288-i857|CARREF0UR LAVAL849 ^1^ ____ \tX ST\\ ¦ .Il I, \tV ¦ *nin La.il fl a r* airilflrti If f A 2330 boul.La Cf r>tour COTE-DES-NEIGES ««ulPOINTE-CLAIRE wsfiLUlCARREFOUR LAVAL»»™-\" 12330 bcul.lt Cf flour It361 Tr fi i-C»n*d« not 16700 Cof-d»t-H*qM 1:05-3:10-5:20 7:30 - 9:40 Trnir /HAPnw HAc.HK 6-REHOH 15ÊH6|r poMlHiÉjO* çnie^ imichci- drôle, tendre, cocasse, touchant \u2014 Francine Laurendeau, LE DEVOIRÉgl mtm YVES R0BEI DESJARDINS ÿl [ BASILAIRE 1 BROSSARDMs-filmIcaRBEFOURUVALM^' mü-rlmIlANGEUER DnuoOMnu w 7-7'BVnnnfcrvunuiiiik- v,-/ 16600 bout Taschereau ?6 ¦ 2330 bout Lt Cfftour W » 1280 fut St-Otnra 436-5944 CONCERT DU DUO TURCOTTE-BABY, À BAGATELLE Dans sa série «Concert croissant» fa villa Bagatelle présente cette semaine un duo formé de Judith Turcotte, flûtiste, et Lucile Baby, harpiste, qui interpréteront des œuvres de Vivaldi, Britten, Nakada, Rota, Schuman et Piemé.On profitera de l\u2019occasion pour voir ou revoir la belle exposition Vues du Québec, consacrée à Marc-Aurèle Fortin, qui est prolongée jujr qu\u2019au 22 mai.Dimanche.11 h, au : 1563, chemin Saint-Louis, Sillery.* NOUVELLES EXPÉRIENCES AU CINÉBISTRO Ix*s animateurs du café CinéBistro ne sont décidément pas à court d\u2019idées.Tous les soir, jusqu\u2019à mardi, ils offrent aux amateurs de sensations fortes deux projections du film Im Créature du I Agon Noir (V.O A), présenté dans sa version 3-D, une réalisation du maitre du cinéma de \u2022 science-fiction Jack Arnold.C\u2019est Une occasion unique de voir ce classique, réalisé en 1954, qui n\u2019a pas été diffusé au Québec depuis 1970.Dînettes 3-D en vente (1$) sur place.C\u2019est par ailleurs jeudi le 19 mai, 19 h, que' sera présentée la première de «L\u2019Im-pro-ciné», nouveau type d\u2019improvisation théâtrale qui consiste, pour les membres de deux équipes, à improviser à partir de thèmes extraits des films présentés sur écran de cinéma.Cette première rencontre opposera une équipe du cégep de Limoilouà une de la Ligue universitaire d\u2019improvisation.L\u2019admission est gratuite.Au 291, Saint-Vallier Est.CONCERTOS .POUR î VIOLONS ET VOIX I A Ce soir, 20 h, en la Chapelle St.Mij chad de Sillery, les musiciens Gyor-gy Terebesi, violon, Luc Beauchemin, violon et alto, MarioAncirée Paré, soprano, et l\u2019Ensemble à cordes de 1 l\u2019Université Laval, interpréteront les Concerto Brandebourgeois et Concerto pour 2 violons de Bach, Les Illuminations de Britten, et, en première, le Concerto pour violon et alto pour un soliste du compositeur Marc Bélanger.Le public pourra apprécier, sur place, une exposition de tableaux, inspirés par la musique de Britten, réalisés par l\u2019artiste Sophie Solotareff.* Billets à la porte, au 1800, chemin St-Louis.Réservations: (418) 8112-5799.CHUBBY CHECKER AU CAPITOLE Après plus de vingt ans d\u2019absence,' le grand Chubby Checker, l\u2019inventeur du twist, fait un retour à Québec.C\u2019est en 1961 que Chubby Checker et ses Wildcats, son band de cinq musiciens, créèrent ce nouveau mouvement où chacun peut s\u2019exprimer individuellement, une véritable révolution de la danse populaire qui a ses échos encore aujourd\u2019hui.Un succès instantané, qu\u2019il exploitera if-fond.Let\u2019s Twist Again, par la suite, fut le seul album à atteindre les sommets du palmarès deux années de suite, en 1961 et 1962.Un soir seulement, lundi, au Théâtre Capitole.Serge Laplante\t'¦ - «UN TRIOMPHE.\u2022 Déchirant.Émouvant.Magnifique .w Vincent Canby, NY TIMES ««UN CHEF D'ŒUVRE.Audacieux et poignant \" Richard Corliss.TIME MAGAZINE « ?EXTRAORDINAIRE.Un film très courageux et discrètement dévastateur.» Da« Kchr.ny daily news « Le film le plus politiquement audacieux à nous venir de /grand prix\\ EGYPTIEN ««-FILM UHnuPwl ?C./6 UNE HISTOIRE 'HILARANTE DU REALISATEUR DE \"ENCHANTED APRIL\u201d PolyGram Dl\\ü\\ KtVWORTHV MlkE NEWELL CO\u2014«\u2022 O E& >OI\\Dim llll'l ttlIÙIU ON I0ND0N IU0UIS\tçüamkct EGALEMENT AU CINE-PARC! PLUS DE 3,000,000 D'ORTEILS ONT DÉJÀ FRANCHI LES GUICHETS! \u201cUn pur délice! Faites-vous le plaisir d\u2019aller voir Louis 19!\" - Pau! Mtntnre, bOUSNAl DE MONTRÉAL » UN FILM DE MICHEL POULETTE 30\u201c iritunl au BERRI, LANGEUER, LAVAL 2000, BROSSARD, TERREBONNE, STE-THERESE, BOUCHERVILLE, ST^JERÔME, CHÂTEAUGUAY, TROIS-RIVIÈRES, SHERBROOKE, ST-HYACINTHE, VALLÇYFIELD, GRANBY, ST-BASILE, JOLIETTE, REPENTIGNY, et aux ciné-parcs LAVAL, CHÂTEAUGUAY, ST-HILAIRE, ORFORD, DRUMMOND et JOLIETTE Place à la quatrième Foire du vieux papier de Québec ment qu\u2019il a l\u2019habitude de fréquenter.A Québec, l\u2019activité est un brin méprisée par les bibliophiles et marchands de livres anciens qui lui reprochent d\u2019être plus près du marché aux puces, avec son matériel hétéroclite, que de la foire spécialisée.La Foire du vieux papier n\u2019en connaît pas moins un succès certain à chaque année, comme en témoigne le nombre croissant de ses visiteurs.On y croise, dans une ambiance fort détendue, en plus des simples quidams, des collectionneurs avides, des amateurs éclairés, et même des acheteurs sérieux, représentants d\u2019institutions, qui cherchent à Menus papiers, tickets d\u2019autobus, de métro, de rationnement, etc.compléter une série ou acquérir un document rare.Ils trouvent là vieux livres, cartes postales, affiches, photographies, timbres, gravures, documents anciens et menus papiers de toutes sortes, tickets d\u2019autobus, de métro, de rationnement, de cinéma, en plus des inévitables cartes de sports.Ils peuvent aussi y admirer plusieurs petites expositions sur des thèmes divers.Cette année, une vingtaine de marchands du Québec et de l\u2019Ontario seront sur place pour vendre, acheter et même évaluer vos trésors.Samedi et dimanche, à l\u2019Hôtel Holliday Inn Centre-Ville, 395, me de la Couronne.Admission 3 $.SERGE LAPLANTE LE DEVOIR Rendez-vous printanier des collectionneurs de toutes sortes, mais aussi des simples curieux chez qui les vieux imprimés évoquent d\u2019anciens souvenirs, la Foire du vieux papier de Québec, à sa quatrième année, se déroule ce week-end.L\u2019événement est une présentation conjointe de la revue d\u2019histoire Cap-aux-Diamants et de la Société historique de Québec, avec la participation du Club des cartophiles québécois.Son instigateur, l\u2019historien Yves Beauregard, un des fondateurs de la réputée revue, lui-même collectionneur (entre autres) de cartes postales anciennes, s\u2019est inspiré des «Old Papers Show» qui se tiennent annuellement à Toronto, un événe- demière.U* Capitole, le Musée du Québec et le bar-spectacles D\u2019Auteuil en demeurent les lieux privilégiés, le premier avec les vedettes plus «grand public», le second avec une fort belle série de jazz contemporain et le troisième avec un style de musique qui lui réussit fort bien, le blues.Au Capitole, le lancement des festivités, le 23 juin, se fera donc avec un programme double.U* trompettiste Terence Blanchard et la fille de Dizzie Gillespie, Jeanie Bryson, viendront d\u2019abord rendre un hommage à la géante du jazz et blues quest Billie Holiday.Une autre grande voix, celle de Cleo I-aine, accompagnée par le John Dankworth Group, viendra ensuite prendre ta relève avec son registre fort ample.Le 30 juin, le guitariste bien connu John McLaughlin viendra présenter son nouveau trio.The Free Spirits, complété de Joey DeFrancesco à l\u2019orgue Hammond et Dennis Chambers à la batterie.Soirée électrique en perspective.Finalement, Patricia Kaas viendra offrir la soirée de clôture du festival le 2 juillet, avec une supplémentaire le lendemain pour ceux qui n\u2019auraient pas assez d\u2019une soirée à ses pieds et à ceux de la scène.Iü venue de la populaire chanteuse française était déjà connue de tous à cause d\u2019un imbroglio de communications du côté du Capitole, un punch perdu qui ne devrait toutefois pas gâcher le plaisir de ceux qui piaffent d\u2019impatience de l\u2019entendre.Le saxo à l\u2019honneur Au Musée du Québec, qui avait présenté d\u2019excellentes performances d\u2019Abdullah Ibrahim et de Steve Lacy lors de la précédente version, la série jazz contemporain mettra l\u2019accent du côté du saxophone.Pharaoh Sanders, vieux routier de l\u2019avant-garde, si on peut dire une chose pareille, y sera le 27 juin.Une filiation avec le travail de John Col-trane est évoquée dans son cas et dans celui de Bob Berg et de son Quartet, qui viendront présenter leur hard-bop le 28 juin.Vient ensuite, le 29, Joshua Redman, jeune saxophoniste ayant comme carte de visite le fait d\u2019avoir travaillé avec Jack Dejohnette, Pat Metheny et Charlie Haden.Le 30 juin, La saison 1994*1995 de l'Ensemble Nouvelle-France Pour que * ; la musique revive SERGE LAPLANTE ;\tLE DEVOIR ;/Québec \u2014 L'Ensemble Nouvelle-France, créé il y a ' W maintenant quinze années, s\u2019est donné pour mission défaire prendre conscience aux Québécois de la richesse .de leur patrimoine musical.Il a développé*, à cette fin, une \u2019 approche de vulgarisation qui lui permet de plaire à un très y vaste public, depuis les jeunes d\u2019sige scolaire jusqu'aux mé-Momanes avertis.U*s musiciens de l\u2019Ensemble (Louise Courvüle.flûte baroque, Pierre Bouchard, clavecin, Paul-André Dubois, viole de gambe, et Jean-François Plante, hautbois baroque) lançaient cette semaine la programmation de la saison 1994-95, en plus de dévoiler les grandes lignes de la campagne de financement de cette 15' saison.Mais il reste encore deux concerts au programme de la saison 1993-94: Us Belles Amours en Nouvelle-France, présenté le 28 mai, et Im Saint-Jean-Baptiste, le 24 juin.Un mot sur le prochain, alors que l\u2019amour galant est au rendez-vous.L\u2019Ensemble a inscrit au programme de la soirée six chants fleuris, une cantate et deux pièces instrumentales empreintes de la subtilité de la Renaissance, du raffinement de l\u2019époque baroque et de l\u2019émotion romantique.Ix*s musiciens de l\u2019Ensemble, en compagnie de la soprano Iarce Gaudreault, tenteront d\u2019illustrer comment ces différents courants européens se sont transposés en Nouvelle-France.La nouvelle saison, qui débute en octobre, comporte quatre concerts thématiques agrémentés d\u2019anecdotes et de commentaires, selon la méthode élaborée par l\u2019Ensemble: Hommage à Félix Uclerc, présenté le 8 octobre, est un grand récital pour lequel le chanteur Bernard Ci-mon se joindra à la formation: Noël en Nouvelle-France, les 2 et 3 décembre, recréera l\u2019ambiance mystique de nos Noëls d\u2019antan à l\u2019aide d\u2019un éclairage aux chandelles et de \u2022 chants traditionnels; La Belle Epoque, présenté le 1\" avril 1995, illustrera en musique l\u2019exposition du peintre Suzor-Côté; et finalement, en mai 1995, U Québec de Louis XIV proposera un tableau musical comportant des pièces de Charpentier, Couperin, de la Lande et Lully.L\u2019Ensemble Nouvelle-France se lance aussi dans la première grande campagne de financement de son histoire.L\u2019objectif est de recueillir 24 000 $ pour réaliser la première phase d\u2019un ambitieux projet discographique (.L\u2019Anthologie de la musique ancienne du Québec), augmenter le nombre des récitals thématiques et, finalement, ouvrir de nouveaux chantiers de recherche musicologique.Pour la première fois cette année, il est possible de se procurer un abonnement de saison (54$) auprès du Musée de l\u2019Amérique française où l\u2019Ensemble est en résidence et se produit, pavillon François-Ranvoyzé.ASKA FILM distribution' 1 GAGNANT DE L\u2019OSCAR\u2019 G OU «MEILLEUR FILJVI ÉTRANGER:^'! k ïr UN HLM DE FERNANDO TR U LBA0\" \u201c I1,Üi),li,l^lM,^tf3 RÉMY CHAREST CORRESPONDANT À QUÉBEC Comme c'est maintenant devenu l\u2019habitude.les Nuits internationales de jazz et blues de Québec ont dévoilé cette semaine le premier volet de leur neuvième programmation qui accueillera plus de deux cents musiciens d\u2019une douzaine de pays du 23 juin au 2 juillet.Et selon le principe voulant que dans les petits pots, on trouve les bons onguents, on nous dévoile d'abord la série des Grands Concerts, minorité plus prestigieuse et plus onéreuse des dizaines de prestations en vue.Encadrée à l\u2019ouverture et à la clôture par les voix de Billie Holiday (un hommage, bien sûr) et de Patricia Kaas (elle-même en personne), la série s\u2019inscrit essentiellement dans le même cadre que celle de l\u2019année Le lancement des festivités se fera avec un hommage à Billie Holliday.PHOTOS ARCHIVES Patricia Kaas clôturera le festival et sera même en supplémentaire le lendemain.I AMNISTIE I ^l-'NTEWtAtlOrtAlf Nuits internationales de jazz et blues Billie Holiday et Patricia Kaas se croisent un associé de Wynton Marsalis.Marcus Roberts, vient montrer son doigté, et le 2 juillet, un habitué du Festival international de musique actuelle de Victoriaville, l\u2019extra-vagiuit et virtuose guitariste Bill Frisell vient avec son groupe et un invité spécial, le clarinettiste Don Byron.Pas de danger qu\u2019on ait affaire à un trop grand recoupement de public entre le Capitole et le Musée ce soir-là.Côté blues, finalement, la visite aura de la gueuli juin, au Bar D\u2019Auleuil.Après une ouverture dans le jazz funk du groupe new-yorkais hist Tribe, les violon, guitare, harmonica et voix de Clarence «Gatemouth» Brown viendront virer l\u2019atmosphère au bleu.Di suite de la programmation, composée majoritairement de concerts gratuits, sera annoncée au début du mois de juin.C\u2019est souvent là que les plus belles découvertes se camouflent.Qu\u2019on se le tienne pour dit.\u201cUNE COMEDIE ROMANTIQUE AVEC LAQUELLE VOUS TOMBEREZ EN AMOUR! Exquis, intelligent, charmant et extraordinairement drôle, c\u2019est un des tout premiers candidats pour le meilleur film de Tannée\u201d.-Joel Siegel, GOOD MORNING AMERICA MÀ la fois touchant et drôle, léger et profond, plein de joyeuses subtilités, voilà le genre de film qu'on reverrait volontiers une dizaine de fois.\u201d - Paul-Henri Goulet, LE JOURNAL DE MONTRÉAL \u201cDEUX FOIS BRAVO!\u201d (g \u2022 SISK Fl ALBERT Hugh Andie Grant MacDowell Quatre, v.f.de \u201cPOUR WEDDINGS AND A FUNERAL Ttttges et un £nterrement JIMMY SMITS NAOMI WATTS SARAH CHADWICK Entre In culpabilité et l'innocence.il y a la tentation fc |T\tJimmy Smits est accusé île.v GROSSIERE INDÉCENCE ALLEGRO\tvj.deGROSSJNDECEXCY Jll,j\t1\\ FILM DE GEORGE MILLER -VERSION FRANÇAISE CJ7TT gSIjppl -VERSION ORIGINALE ANGLAISE- * !.SPECTACLES Show rock\u2019n\u2019roll cherche public rock\u2019n\u2019roll ROCK\u2019N\u2019ROMANCE Nanette Workman au Club Soda Mercredi, ce soir encore et demain, à 20h30.SYLVAIN CORMIER Elle a poussé un grand cri, rauque et perçant à la fois.Et puis elle a | annoncé la couleur «Let\u2019s rock\u2019n\u2019roll!» C\u2019était parti.Billy Workman, qui correspond tout à fait à l\u2019idée que l\u2019on se fait du géant tranquille, a plaqué des accords dégoulinants sur sa Fender Stratocaster, le batteur Serge Gratton I a asséné un tempo soutenu et trépi-' dant, la basse et les deux autres gui-¦ tares ont suivi, et.Nanette, radieuse et déterminée, a chanté comme elle seu-.le le peut; «Tu sais que j\u2019ai dû souffrir ^ depuis que tu es là.» Derrière, il n\u2019y avait aucun décor.Les éclairages n\u2019étaient pas sophistiqués.Le son était clair et brut.C\u2019était la version la plus dévastatrice de Ce soir on m\u2019invite jamais rendue.J\u2019étais content.La première montréalaise du nouveau show de Nanette Workman, mercredi soir au Club Soda, allait être aussi revigorante et rock\u2019n\u2019roll que son album Rock\u2019n'romance.Et pourtant nf>n.C\u2019était bel et bien le show formidable et galvanisant que j\u2019attendais, qui me travaillait les jambes comme une nuée de fourmis rouges affamées, qui me faisait crier \u2022 des «whooooooo!» à tue-tête à la fin .des chansons, dont toutes les finales poussées à fond de gorge par Nanet-! te me soulevaient de ma chaise, un show qui m\u2019aurait fait lever le poing en l\u2019air si je n\u2019avais pas été presque tout seul dans mon coin à trépigner de plaisir.Ce show-là avait tout ce qu\u2019il fallait, sauf un public.Du vrai monde, qui paie son billet, qui veut ï avoir aussi chaud que ceux qui se ; démènent sur scène, qui reçoit et | donne en retour.Un public | rock\u2019n\u2019roll.Trop d\u2019invités Mercredi, à la limite, ce n\u2019était 5 même pas un show.C\u2019était un «showcase».Vous savez, ces spec-| tacles présentés aux gens de l\u2019indus-I trie pendant les colloques et les ! conventions, où les groupes mon-* trent ce dont ils sont capables devant ?une salle de bras croisés et de recru-I teurs désabusés.Au Soda, il y avait | tout simplement trop d\u2019invités.Le re-jj tour de Nanette sur scène était cou-l ru: l\u2019agence de promotion avait été assaillie de demandes.Toute l\u2019indus-! trie était là.Il fallait le voir, cet audi-| toire factice, confortablement assis, i parfaitement immobile, absorbant le { rock marteau-piqueur de Nanette | comme un coussin gonflable.L\u2019ovation, à la fin, rendait bien compte de ce qui s\u2019était passé: mal-I gré leur inertie, ces gens-là avaient bien apprécié ce qu\u2019ils venaient de | voir.Justement.Ils étaient là pour J voir, alors que Nanette les invitait à l danser, à crier, à se défouler.Au Soda, afin d\u2019asseoir le plus d\u2019invités possible, on n\u2019avait pas ménagé le i moindre petit espace devant la scène pour les dégourdis potentiels.Fa-I talement, Nanette a fini par accuser le coup.La deuxième partie a été quelque peu expéditive, et Nanette se retournait de plus en plus sou-! vent vers ses musiciens, dont la [ complicité et la force de frappe lui servaient de substitut énergétique.[ Ceux-là, au moins, en voulaient au-f tant qu\u2019elle.N\u2019empêche que, salle amorphe ou 1 pas, c\u2019était le plus vibrant show de E rock\u2019n\u2019roll local depuis que Pagliaro f s\u2019est évaporé dans la nature et qu\u2019Of-lî fenbach trône au panthéon des roc-! kers.Moulés dans le southern-rock I à la ZZ Top, les tubes de Nanette \u2014 | Danser danser, Shame On You, Lady I Marmalade, J\u2019ai le goût de baiser, | Call Girl et même Le soir tombe de I Serge Fiori, transfigurée \u2014 péné-I traient le corps comme des aiguilles I et gonflaient les veines.Injectées de I sang neuf, les chansons écrites pour I Nanette par Luc Plamondon, Femme | à musiciens et Ce soir on danse à Nath ziland, extrait de Stramonia, cou-I laient de source: c\u2019est comme ça | qu\u2019elles auraient toujours dû être S jouées.En duo avec frérot Billy, Na-I nette redevenait même, le temps de g quelques refrains, la fabuleuse cho-| riste des Rolling Stones et de Johnny ! Hallyday: je me souviendrais long-i temps de leur Tobacco Road, sur le-k quel tous les bar bands de la planète i S\u2019échinent depuis trente ans, mai?ra-| rement avec une telle sincérité.A 48 jj ans, de toute évidence, la plus Qué-E| bécoise des Américaines pete le feu: K dommage qu\u2019on lui ait fourgué un il auditoire éteint «Great show, wrong u çrowd», hein, Nanette?|.K I» K V UIK.Il DI Vllll! PI\t\t\tn\tpii\tr \u201d\t U\t\t\tJ J\tU\t\tHJ i li !) Toute la Grèce dans la musique de Theodorakis M |! S I l) U E ACTH E L L E Quatre archetistes dans le vent MARIE LAURIER LH DEVOIR Le compositeur Mikis Theodora-lds avait bien raison de dire hier que «tout le monde a encore en tête sa musique du film Zorba le Grec- et un peu plus les convives réunis au restaurant Milos se mettaient à danser le sirtaki.Le célèbre musicien a conservé un excellent souvenir du concert qu\u2019il dirigeait à la basilique Notre-Dame l\u2019année dernière, dans le cadre de l\u2019exposition sur la Grèce et la Macédoine et il nous revient au Forum samedi soir avec un répertoire entièrement consacré à ses œuvres.Il dirigera l\u2019Orchestre de musique contemporaine formé de 70 musiciens, le Choeur de la radio et de la télévision hellénique ainsi que le choeur de Macédoine.Célèbre pour sa croisade en faveur de la démocratie en Grèce et partout dans le monde, Theodorakis imprègne ses créations de cet esprit et aussi des poètes et écrivains de son pays.Il expliquait ainsi devant la presse les œuvres, qu\u2019il interprétera demain soir dont Epiphanie inspirée de poèmes de George Seferis, prix Nobel de littérature de 1963.Mais il s\u2019attarde davantage à La Ballade de PHOTO JACQUES GRENIER Mikis Theodorakis Mauthausen, «écrite en l\u2019honneur des survivants de l'Holocauste, une mémoire qui ne doit jamais se perdre et qui reste d\u2019une grande actualité si l\u2019on considère ce qui se passe ailleurs dans le monde».Le lauréat du prix Nobel de littérature de 1970, Odysseus Elytis lui a inspiré un l\u2019oratorio intitulé Axion Esti.L'unique concert de samedi soir mettra en vedette cinq chanteurs et comédiens grecs, de même que la cantatrice Maria Farandouri dans le Mauthausen, le chanteur Manolis Mitsias dans l\u2019Axion.Né en 1925 dans l\u2019ile de Chios, Theodorakis a étudié à Paris à l\u2019école d\u2019Olivier Messiaen et à son retour en Grèce en 1962, il s\u2019implique dans la vie politique et culturelle de son pays.Il fonde un petit orchestre à Athènes, s\u2019occupe de rendre accessible au grand public la musique symphonique et les œuvres des compositeurs grecs contemporains.Après le coup militaire de 1967 où le pays connaîtra le triste régime des colonels, Theodorakis joint le mouvement de résistance, connaît la prison et la déportation.C\u2019est à cette époque qu\u2019il écrivit la musique du film Z qui traite de l\u2019assassinat par la police de l\u2019homme politique socialiste Gregory Lambrakis.Libéré en 1970 sous la pression de l\u2019opinion publique, le musicien se fait itinérant à travers le monde pendant quatre ans et revient dans son pays en 1974 après l\u2019effondrement du régime militaire.En 1976 il fonde le Mouvement pour la culture et la paix en 1978, le Mouvement pour la gauche unie et en 1986 le comité pour la solidarité de la Grèce hellénique.Il sera député et ministre de 1986 à 1990 sans jamais abandonner la composition musicale.En 1989, Theodorakis met fin à un long silence musical en interprétant à Athènes devant 70 000 spectateurs, des chants de protestation et d\u2019amour en faveur de l\u2019unité nationale.Compositeur polyvalent, Theodorakis a écrit de la musique symphonique, de ballet, de folklore, de théâtre, de film, d\u2019opéra et il avouait hier avoir donné plus de 2500 concerts dans le monde entier.Une partie des recettes du concert du Forum sera versée à la Fondation et à la communauté hellénique de Montréal sous la présidence de Costas Georgoulis.G U Y L AI N K MAKOIST Pas pour rien qu'on les surnomme Le Fab Four de la musique classique, Ces quatre archetistes dans le vent ont rafraîchi la musique de chambre tout comme les garçons de Uverpool ont donné un bain (l\u2019air à la musique populaire.I* Quatuor de Kronos \u2014 l\u2019effroyable titan mis au son fils Zeus \u2014 tient au- jourd\u2019hui le haut du pavé dans le monde des quatuors.Il nous visite dimanche soir à la Salle ffierre-Mercure.Oubliez l\u2019opus 76 de Haydn et les Quatuors viennois de Mozart, le Kronos ne fréquente que des oeuvres farouchement modernes.Mais outre cette exigence du neuf, le quartet de San Francisco manifeste une ouverture d\u2019esprit aussi grande que l\u2019Olympe.Non seulement Arvo Fart, Henryx Gorecki, Charles Ives ainsi que les minimalistes Philip Glass et Steve Reich sont passés dans la mou-linette du Kronos, mais aussi l\u2019iconoclaste John Zom, le bandéoniste As-tor Piazzola, l'Africain Kevin Volans, le jazzman Thelonious Monk et l\u2019ultime guitariste Jimi Hendrix.L\u2019éclectisme, c\u2019est dans les cordes du Kronos.«Nos concerts sont une célébration de la diversité, image David Harrington, directeur artistique et membre fondateur du Kronos.Non seulement nous choisissons des pièces venant des quatre coins du monde, mais nous tentons aussi de trouver de nouvelles façons d\u2019exploiter les œuvres modernes».Ce violoniste originaire de Seattle entend en 1973 une oeuvre pour laquelle naîtra le Kronos; Black Angels de George Croms.Inspiré par la guerre du Viêt-nam, ce quatuor écrit en 1970 sera d\u2019ailleurs la pièce titre Le Kronos Quarter.d'un album du Kronos paru en 1990, sans doute la plus remarquable réalisation de la formation américaine.«Black Angels m\u2019a paru sauvage, alarmante et extrêmement belle.Il fallait que je l\u2019interprète.C\u2019est comme ça que le Kronos est né, avec le désir de jouer des œuvres d\u2019aujourd\u2019hui».Pourquoi des incursions dans le jazz, le rock et le Worldbeat?«Les styles nous importent peu.Par exemple, nous n\u2019avons pas interprété Monk pour faire du jazz mais plutôt pour son phrasé et son habileté à jouer avec le temps qui sont exceptionnels».En 1992, l\u2019album Pieces Of Africa est monté en première position des palmarès classique et worldbeat de Billboard.«En 1985, nous avions interprété White Man Sleeps, de Kevin Volans, un compositeur sud-africain.Nous avons ressenti que la musique africaine était différente et rafraîchissante.Et pas nécessairement pour des raisons rythmiques.L\u2019Américain Terry Riley écrit des pièces extrêmement rythmiques.La différence est au niveau du feeling».PHOTO MARION BTTUNGER U* concert du dimanche soir comporte.entre autres, Cat\u2019O\u2019Nine Taile de John Zom, œuvre inspirée par la musique de cartoons américains; une pièce métallique de John Oswald; une pièce interactive de Hyla qui intègre le célèbre Howl d\u2019Allen Ginsberg et un morceau de la New-Yorkaise Lois Vierk, une œuvre très physique selon Harrington.On a l'habitude des violons telluriques du quartet: jeu contrasté, violents pizzi-catis, vertigineux glissandis, vastes couleurs et timbres accentués par la technologie sonore.Une trentaine de compositeurs de la planète noircissent des portées pour les futurs concerts du Kronos.«Tous les jours, j'écoute les nouvelles voix de la musique.C\u2019est une exploration constante.L\u2019époque actuelle est une grande période pour les musiciens.Après plus de 20 ans de carrière, j\u2019ai l\u2019impression que le Kronos Quartet ne fait que commencer».KRONOS QUARIET Salle Pierre-Mercure Dimanche 15 mai 1994, à 20h.mm ie LAWRENCE RHODES, DIRECTEUR ARTISTIQUE C h r is.te \u201e BEFORE NIGHTFALL ¦ \" ¦ G o d d e n OPEN-BLUE K tidelk a IN PARADIS U M D u a t o \tMerci de votre p\u2019tit coup de cœur.Q?FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC\t Au ffeeur\tA.' /Siè\tf-f\t(¦.i \u2014\t danse-cité présente volet chorégraphes 1p ê chant £jt chorégraphe\t^\ty ^ J lieux HAROLD RHÉAUME interprètes LUCIE BOISSINOT HAROLD RHÉAUME collaborateurs artistiques LOUISE FILLION DENIS GUÉRETTE LOUIS MONTPETIT Pf chorégraphe et interprète LUCIE BOISSINOT composition musicale et interprétation ROBERT CAUX collaborateurs artistiques JEAN HAZEL DENIS GUÉRETTE du 4 au 15 mai 1994 à 20li relâche les 8 et 9 mai 1994 840 est, rue Cherrier, Montréal (Québec) H2L IH4 Danse-Cité est subventionnée par le Conseil des Arts et des Lettres du Québec, le Conseil des Arts du Canada, le Conseil des Arts de la Communauté urbaine de Montréal, le ministère de la Culture et des Communications du Québec, le ministère de la Main d'œuvre et de la Sécurité du Revenu.Ui\tPOUR PLUS J\tD\u2019INFOR- MATIONS.CONSULTEZ LE DEVOIR.SECTION «LES ARTS»» DU SAMEDI.IFAMOUS PLAYERS info-film 866-0111 1.1 h00 à 22h00 \"Ce bijou apporte !a grâce: c'est une OEUVRE MAJESTUEUSE!\" -B.Boulad, LE DEVOIR l'pRIXDUJURV UN FILM DE TONY GATLIF N A F L O R E S T A PARISIEN \u201cmm 480 Ste-Catherine O.\"W CENTRE LAVALj»™ 1600 Le Corbusier X Le 14 mai è 20 h et te 15 mai è 15 h, le Quatuor Morency.avec André Moisan è la clarinette, donne un.concert Mozart.Weber, Brahms AUDITORIUM JEAN-EUDES: 3535, boul Rosemont (661-7148)\u2014 Les 14 el 15 mal è 20 h, le Choeur Chanterelle du Collège Laval présente son 17e concert annuel CATHÉDRALE CHRIST CHURCH: 1444 ave Union (843-6577)\u2014 Le 14 mai a 17 h, la version pour 2 pianos, percussion, choeuis el solistes de \"Carolina Burana- de Cari Orlt \u2014 Le 20 mai è 20 h.l'Ensemble vocal Odyssée et l'Orchestre de chambre Eralo.dir Stéphane Richet, présentent un récitai Haendei.Brahms.Vande Kerckhove Réseau Admission: 790-1245 CENTRE CANADIEN D'ARCHITECTURE: 1920, rue Baile (270-0497 ou 387-8702)\u2014le 15 mai.à 11 h 30 et à 14\th 30, le quatuor de flûtes traversions La Flûte enchantée se produit en concert au Théâtre Paul-Desmaras du CCA.CENTRE CULTUREL DE DRUMMONDVILLE: 175, Ringuet, Drummondville (1-800-265-5412)\u2014 Le 14 mai â 20 h.récital du Choeur Horizon de la Basse-Monlérégie CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR: 100, Sherbrooke Esl (872-5338)\u2014 Le 13 mai â 22 h: Jazz classique et contemporain dans la Iradilion acoustique avec le Bernard Primeau Jazz Ensemble.\u2014 Le 14 mai à 15 h, dans la série -Les pré-concerts Nolin-Larosée», répétition publique de I Musici de Montréal et Yuli Turovsky.\u2014 Le 15 mai à 15 h 30, récital du jeune planiste Leonardo Boccacio.\u2014 Le 18 mai â 12 h, Midi-Musique accueille le pianiste américain d'origine Scandinave Derek Yaple-Shobert.CHÂTEAU DE RAMEZAY: 280, Noire-Dame Esl (381-9386)\u2014 L'Orchestre de la Nouvelle-France nous revient les 15\tet 16 mai pour nous offrir Les Concerts au Chateau Le forfait comprend: â 18 h 30, un thé complet, style victorien (high lea), el à 19 h 30, le programme musical: Schubert, Brahms chantés avec accompagnement au piano.CITADELLE DE MONTRÉAL: 2085, Drummond (274-1736)\u2014 Le 18 mai â 19 h 30, Les Petils Violons, dir.Jean Cousineau, fêlent leur 29e fin d'année: Mozart, Mendelssohn.Kreisler, Corelli, Vivaldi el Cousineau.ÉGLISE ERSKINE ET AMÉRICAINE: Sherbrooke Ouest et Crescent 843-5881)\u2014 Le 19 mai à 20 h, l'Orchestre de chambre de Montréal, dir.Wanda Kaluzny, ef le violoncelliste Andras Weber, offre un concert sous le thème de la Hongrie \u2014 Les Idées Heureuses présentent, le 20 mai a 20 h, le concert -Les trois guitares» avec Richard Savino aux guitares classique, baroque et moderne, Natalie Michaud, flûtes a bec et crotales, et Geneviève Soly, orgue et clâvecin, el commentatrice.ÉGLISE ST-ALPHONSE-D'YOUVILLE: 570, CrémMe' Esl \u2014 Le 22 mai à 14 h 30, la Chorale Sl-Alphonsç-d'Youville donne un concert de chants religieux en hommage aux Soeurs des Saints Noms de Jésus el de Marie qui célèbrent le 150ième anniversaire de fondation de leur Congrégation.\u2014 Le 28 mai à 20 h, le Choeur Fleul da' Lys présente son concert 30e anniversaire \"Retrouvailles en chansons» avec orchestre.Réservations: 387-4376 ou 384-0818.ÉGLISE STE-FAMILLE DE BOUCHERVILLE: 539, Notre-Dame, Boucherville (449-0947)\u2014 Le 14 mai à 20 h 30, l'Ensemble vocal André-Beaumier présente un récital de musique religieuse italienne, de folklore acadien et québécois et des arrangements de poètes-chansonniers comme Ferré, Brel, Brassens, Trenet.ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE: 4237, Henri-Julien (987-3984)\u2014 Le 15 mai à 10 h, grand-messe de l'Ascension chantée par le Choeur grégorien de l'église St-Jean-Baptiste, dir.dom André St-Cyr, o.s.b.A l'orgue: Jacques Boucher.ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE DE ROXTON FALLS: 304, Notre-Dame, Roxton Falls (548-5587)\u2014 Le 22 mai à 14 h, concert \"Jeunes virtuoses du Canada»: Antoine Lefebvre, violoniste, Louise Andrée Baril, accompagnatrice, Guillaume Grenier, pianiste: Tchaikovsky, Ravel, Chopin.ÉGLISE ST-JEAN-L\u2019ÉVANGÉLISTE: 137, ave.dut Président-Kennedy (843-4007)\u2014 Le 15 mai à 17 h, en collaboration avec le Studio de musique ancienne de Montréal, exécution de la cantate BWV 44 de J.S.Bach.En complément de programme, Luc Beauséjour interprète.des oeuvres de Bach pour orgue.ÉGLISE ST.THOMAS: 413, rue Principale, Hudson (694-4689 ou 631-3306)\u2014 Le 13 mai à 20 h, la chorale Knigbt et la chorale de l'école Mount Pleasant présentent qn concert-gala.ÉGLISE ST-VIATEUR: Laurier et Bloomfield (483-3007 ou 352-9815)\u2014 Le 15 mai à 20 b, l'Ensemble vocal Musica Viva, dir.Geneviève Boulanger, et la Chorale senior de la Commission des écoles protestantes du grand Montréal (CEPGM), dir.Patricia Abbott, présentent un concert de musique baroque, soit Exultatel, notamment, le Gloria de Vivaldi.FORUM DE MONTRÉAL: (790-1245) \u2014 Le 14 mai à 20 b, Mikis Theodorakis dirige l'exécution de trois de ses oeuvres: -Épiphanie», -La Ballade de Mauthausen.! el -Axion Esli», en collaboration avec l'Orchestre de musique contemporaine, les Choeurs de la radio el de la télévision' hellénique et de Macédoine et la cantatrice Maria Farandouri.LA RADIO DU VENDREDI EN UN CLIN D'OEIL NOS CHOIX À LA RADIO \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Du lundi au vendredi\t\tDu lundi au vendredi\t\tDu lundi au vendredi\t\tDu lundi au vendredi\t\tDu lundi au vendredi\t\tDu lundi au vendredi CBF BONJOUR 6h07 RADIOJOURNAl 6h00, JhOO, 8h00 TOUT COMPTE FAIT 9h08 à 9h30 EN DIRECT 91.30 RADIOJOURNAL I2h00 LE MIDI-1512ht5 L\u2019AVENTURE 13M7 PAR 4 CHEMINS!» RADAR I5M6 MONTRÉAL-EXPRESS 15H30 RADIOJOURNAL17h30 LES ACTUALITÉS 17hS0\t\tBONJOUR MONTRÉAL 6600 à 10600 CONTACT\"COURNOYER\" lOhOOà 1 2600 MIDI LAPIERRE 12600 è 13630 LE 7E CIEL 13630415600 ZAPPING 15600 è 17h00 AMATEURS DE SPORTS 17600419h15\t\tLE POINT DU JOUR 66004 9600 VEDETTES EN DIRECT 9600412600 L'HEURE DE VÉRITÉ 126004 14h00 LE CIEL A LA CARTE 14600 4 15600 DU PLAISIR AU TRAVAIL 156004 17600 SPORTS VÉRITÉ 17600418h00\t\tMUSIQUE FRANCOPHONE 91)00 410600 BLOC ETHNIQUE 106004 11600 MICROFUN 11600 4 13h00 AFFAIRES PUBLIQUES 13600 414600 THÉMATIQUE MUSICALE 14600415600 FACULTÉ 156004 16h00 LA GRANDE TRAVERSÉE 16600 4 18h00\t\tCHANSON-RÉVEIL 6h00 4 6h30 LES YEUX BROUILLÉS 6630 4 9630 CHANSON FRANCOPHONE 9630 4 11630 PERSPECTIVES 11630412630 PANORAMA 12630414600 VIRGULE 5 166004I8h00\t\tMONTRÉAL CE MATIN (600 è 9600 TOUS LES COUPS SONT PERMIS 96004 10600 MARCOTTE 8 COMPAGNIE 10600 411630 JOURNAL DU MIDI 116304 14h30 LES QUATRE VÉRITÉS 146304 16600 PARLONS SPORTS 16600418600 i 94,3\t\ti 96,9\t\tî 98,5\t\tT 100,7\t1 105,7\t\t\ti 107,3 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Du lundi au vendredi\t\tDu lundi au vendredi\t\tDu lundi au vendredi\t\tDu lundi au vendredi\t\tDu lundi au vendredi\t\tDu lundi au vendredi UN MATIN N'ATTEND PAS L'AUTRE 6hOO à 9h00 MARIE-JOSÉE MORIN 9h00 à 12h00 MIDI PLUS I2h00à 13M0 ROCH DENIS 13h00 à 16h00 LES GRANDES GUEULES I6h00à 18600\t\tY'É TROP D'BONNE HEURE 6600 4 9600 ZODIAQUE EXPRESS 9600 4 9615 ÉRIC ARSON 96154 1 0600 COUP D'OEIL 10600 4 1 0h15 CKOI TON CHOIX 10630 à 11630 LES MIDIS FOUS 11h304 12hO0 LE CIRQUE À \"W\" 13600 15600 LE FRANCOEUR SHOW 16h00 417600\t\tJEAN-PIERRE COALLIER ET SON ÉQUIPE! 6600 è 9600 PAROLES ET MUSIQUES! 9600412600 Cia EST A VOUS, émnsion entièrement consacrée aui demandes spéciales des auditeurs et auditrices 12600 414600 RETOUR À LA MAISON 14600 418600\t\tRADIOJOURNAL 6600.7600.8h00 LES PORTES DU MATIN 6607 MUSIQUE EN FETE 9605 RADIOJOURNAL 12600 TRAVERSES 12610 LA CORDE SENSIBLE 12630 LES FEUX DE LA RAMPE 13630 CARTE BLANCHE 15615 RADIOJOURNAL 17630 1,2,3, NOUS IRONS AU BOIS 17h50 IA FARANDOLE 18600\t\tMICHEL BEAUDRY 6600 4 9600 VERSION ORIGINALE 9600412600 C\u2019EST MA TOURNÉE 12600415h00 RETOUR EXPRESS 15600418600\t\tL\u2019ÉMISSION DU MATIN LA PLUS MUSICALE À MONTRÉAL 6600 4 8600 MA RADIO AU BOULOT 96004)1600 ROCK DÉTENTE CAFÉ 11600 4 12600 MA RADIO AU BOULOT 13600 41 (hOO CENTRE-VILLE 176004 18600 \u2022MUSIQUE EN FÊTE» Plusieurs grands moments sont soulignés: la création de la Symphonie no 4 de Mendelssohn, l\u2019anniversaire de naissance de la pianiste Maria de la Pau (nous entendons le Trio no 1, op.18 de Saint-Saëns), l\u2019anniversaire de naissance de Gil Evans, pianiste et arrangeur de jazz.Au programmes, trois pièces qu\u2019il a arrangées.CBF-FM, 9h 05 \u2022À L\u2019ÉCRAN» Une entrevue avec la comédienne Suzanne Cloutier.CBF-FM, 11 h \u2022CHANSONS EN LIBERTÉ» Piaf chantée par trois Canadiennes: Léo Munger, Joëlle Rabu et Patricia Joyal.\u2022RADIO-CONCERT» David Zinman dirige l\u2019Orchestre de la Suisse romande, pour un concert enregistré en février dernier.le pianiste français Pascal Roger interprète le Concerto no 2, op.22 de Saint-Saëns.Aussi au jiro-gramme, la suite Ma Mère L\u2019Oye de Ravel, la 3e Gnossienne de Satie et les Danses symphoniques, op.45 de Rachmaninov.CBF-FM, 20h Paule des Rivières PLAISIRS- joinmoncez vos fins de s '\t; le vendredi.ARTS VISUELS is r de choisir où sortir Ions les Si LE DEVOIR / 99 627^77 I.K I) K V IM H .I K V K N H K K IM I A M Al I U IM ) I B I NDA y |T | ni I T » r, * CONCERTS CLASSIQUES Un Handel étonnant SALLE LOUIS-FRÉCHETTE OU GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: 269 bout Rcne-Lc»«îSQuô Est (418* MUSICAL) \u2014 U15 mai a 20 h récital du pianiste Ivo PûQOfelich \u2014( 418-643*8131) les 24,26 28 et 30 mai 4 20 n, -Aida-, opéra en Quatre actes de Verdi livret de Antonio Ghisiarwm SALLE PIERRE-MERCURE OU CENTRE PIERRE-PÉLADEAU: 300 bout de Maisonneuve Est (d4 j 4007)\u2014 le 15 mai 4 20 b, l Association oour la creation et la recherche éiectroacoustioues du Québec (ACREQ) présente le Quatuor de San rrancisco Kronos Quartet Reservations 849-9534 ou 790-1245 SALLE POLLACK: 555 Stabrooke Ouesl (398-4547 ou i'J8 atQI)\u2014 Le 21 mai A19 h 30 «t le 22 mai 114 h.(Ensemble vocal d Ouhemotii présente le spectacle musical .tentant simplement.Renseignements 274-3123 SALLE REOPATH: Porte McTavish (398-4547 ou 396-8101)\u2014 SALLE WILFRID-PELLETIER: «as cette réverbération d\u2019église avec laquelle on aime enrober la musique baroque, l\u2019acoustique de cette salle permet une lisibilité instrumentale d\u2019une précision étonnante, d'autant plus étonnante que le volume sonore de la lutherie baroque ne risque pas de la saturer.Bien sûr, la sobriété du décor n\u2019a rien de la splendeur de certains temples religieux, mais le confort, notamment celui de sièges, y est cent fois supérieur.et pour une exécution qui met presque deux heures, ce détail prend une importance capitale.En somme, considérant que l\u2019écoute de la musique y gagne sur tous les plans, le SMAM devrait sans doute considérer la possibilité d\u2019offrir certains concerts à Pierre-Mercure; le répertoire instrumental pourrait avantageusement s\u2019y donner.Chose certaine, Jean-François Rivest, le nouveau directeur musical de l\u2019orchestre, a su démontrer qu\u2019avec 25 instruments, les fondus et les couleurs pouvaient atteindre un degré réjouissant de précision et de plasticité.On avait le sentiment d'entendre tout ce qui se passait dzuts l'orchestre, sans que jamais le délicat équilibre avec led voix solistes n\u2019en soit auecté.L\u2019idée d\u2019avoir accompagné l'Oratorio d'une légère et discrète scénographie n\u2019est somme toute pas déplaisante \u2014 bien qu\u2019en général, ceU te forme sacrée de l\u2019opéra n'en fasse point usage.Cela permit de suivre, mieux le sens et le déroulement d\u2019un ouvrage qui, avec sa succès* sion de récitatifs et d\u2019aiFl aurait aisément semblé répétitif, voire monotone.Et s\u2019il fallait impérativement éviter la surcharge, la mise en scène dur Patrice Saint-Pierre y parvint avec une belle efficacité.De toute évidence, les trois voix de femmes affichèrent une nette supériorité.Monique Page (l\u2019ange) fut éblouissante, ci qui incita peut-être ses collègues.Ruth Ohlmann et Danièle LeBlanc a se surpasser.Dans le rôle de Saint Jean, le ténor Michel Léonard fut décevant; une diction d\u2019une molles* se affreuse, laissant voir une certaine indifférence à l\u2019égard d'un texte superficiellement travaillé et insuffisamment mémorisé.Le personnage de Lucifer se heurta hélas aux ca» rences vocales du baryton Normand Richard.Les interventions de ces deux chanteurs affectèrent hélas le niveau d\u2019excellence d\u2019une des trop rares occasions d\u2019entendre La Résurrection, de Notre Seigneur Jésus-Christ, une riche partition écrite eu Italie par un Georg Friedrich Haendel âgé de 23 ans.Les Cent jours du techno-art STÉPHANE BAILLARGEON LE DEVOIR Images du futur, qui ouvre ses portes aujourd\u2019hui, c\u2019est un peu les Cent jours du techno-art contemporain: du divertissement de pointe, à cheval sur l\u2019art, la culture pop et l\u2019avant-garde technologique, du genre qui se retrouve inévitablement, un de ces quatre, dans les vidéos de Peter Gabriel.Voilà donc la neuvième version de l\u2019exposition, qui nous revient chaque été, dans le Vieux-Port de Montréal, depuis 1986.L\u2019idée est toujours de rendre hommage aux artisans qui ont troqué le pinceau et le ciseau pour le laser et l\u2019ordinateur.Cette fois, comme en 1987, on a décidé d\u2019accorder la faveur à 25 Japonais qui partagent une fascination pour la lumière.Le résultat est assez froid, léché, presque conceptuel, en tous les cas plus cérébral que par certaines années passées.C\u2019est par exemple Behind my closed eyes, de T.Sakuma, un jardin où se balancent des espèces de grosses saucisses éclairées au stroboscope.Ou encore l\u2019immense Forêt lumineuse de Keechi Tanaka.Ou ce fascinant mur du son, au sens propre, de Mamoru Ichikawa, où les pièces jouées au piano sont pour ainsi dire mises en lumière par un système de réverbération visuelle.Et puis il y a Tadanori Yokoo, qui présente une sorte de kitsch high-tech, des images cinétiques cryptochrétiennes, des églises ou la naissance du Christ en mouvement, où se mêlent la photo, l\u2019infographie, la peinture et la lumière artificielle.L\u2019artiste prétend qu\u2019en créant se® boîtes animées, il devient «une sorte de médium téléguidé par Dieu».Mais l\u2019humour n\u2019est pas totalement absent.Même que les deux «installations» qui valent à elles seules le dér placement sont résolument coj; miques.D\u2019abord A.I.U.E.O.NN Six physionomies, un vidéo de Takahiko Iimura de 1993, dans laquelle six moniteurs projettent la tête de l\u2019artistç déformée électroniquement De quoi rendre Serge Chapleau jaloux.Et ce, même si T.Iimura se dit «inspiré de la Différence de Jacques Derrida».; Mais la palme du «comique» revient cette année à l\u2019Américain Greg Garvey, qui a réalisé un confessionnal informatisé et interactif.Oiï s\u2019agenouille et on répond au questions: «Avez vous péché?», «Seul ou avec les autres?», et ainsi de suite jusqu\u2019au prononcé de la pénitence, sur écran et sur papier.Le travail de G.Garvey, diplômé du célèbre M.I.T.de Boston, s\u2019inspire de sérieux problèmes informatique^ (par exemple, le test de Turing) et se veut tout aussi ironiquement critique «des tendances de mises en marché auxquelles ont fait face aujourd\u2019hui»;! N\u2019empêche, qu\u2019on se bidonne.Des artistes de France, d\u2019Allemagne et du Canada participent aussi à cette édiL tion.On peut notamment visionner les meilleures productions du cinéma par ordinateur de 1993, visiter une exposition sur la génétique et la diverse té humaine et une autre sur les applications domestiques de la domotique* une technique qui rend les maisons «intelligentes».Bref tout ce qui faut pour s\u2019instruire en s\u2019amusant .j = sous-titré / codé LA TELEVISION DU VENDREDI EN UN CLIN NOS CHOIX À LA TELE RÉSEAU\tCF\tVD\tITüffl^iEES\t\t\t\t\t\t\t\t\trjejntumi\t\t\t RC B\t4\t4\tCe soir\t\tDes jardins d'aujourd'hui\tHockey: Septième match si nécessaire de demi-finale\t\t\t\t\tLe Téléjournal ?Le point/sport/météo\t\t23h20 / Cinéma: Histoire d'un otage Am.90\u2014Avec Mario Thomas\t\t TVA 63\t7\t7\tLe TVAQ éd.18 hres\tPiment fort\tDinosaures\tCinéma: Le roi du jazz\u2014Am.89 Avec Burt Reynolds et Ned Beatty\t\t\t\tGeneration T\tAd Lib\t\tLe TVA, éd.TVA sports,\tréseau Q et loterie\tCiné-Lune: Pulsions TQS (35)\t5\t5\tLa guerre des clans\tSonia Benezra\t\tQuelle histoire!\tCinéma: L'exorciste III: La suite\u2014Am.90 Avec Brad Dourif et Nancy Fish\t\t\t\tSqrete 5-0\t\tLe Grand Journal ?\tSports plus Q\tCinéma: La fissure RQ 09\t8\t8\tPasse- Partout\tHistoires inventées\tTéléservice\t\tDroit de parole\t\tLe retour de Sherlock Holmes\t\tParler pour parler ?\t\tCinéma: Dans l'enfer de l'alcool Am.89\u2014Avec JoBeth Williams\t\t TV5 GE\t15\t15\tOxygène\tDes chiffres et des lettres\tJournal ?de TF1\tVision 5\tThalassa\t\tBouillon de culture\t\t\tLes brûlures de l'Histoire\t\tCilaos\tJournal de F3 CBC B\t13\t13\tNewswatch\t\tFamily ?Matters\tHockey: Septième match si nécessaire de demi-finale\t\t\t\t\t\tNewsQ\t\tÀ commu- niquer\tThe Larry Q Sanders.civ EE3\t11\t11\tPuise ?\t\tEntertain- ?ment Tonight\tTarzan ?\tStar Trek: Deep Space NineQ\t\tPicket Fences ?\t\t\t\tNewsQ\t\tThe Arsenio Hall Show Q CBS GL)\t3\t3\tNews\t\tNews ?\tEntertain- ?ment Tonight\tDiagnosis Murder ?\t\tBurke's Law ?\t\tPicket Fences ?\t\tNews\tLate Show with Q David Letterman\t NBC GE]\t16\t16\tNews\tNews ?\tJeopardy! ?\tWheel of Fortune ?\tTop Secret Television II ?\t\tCinéma: Ray Alexander: A Taste for Justice ?Am.94\u2014Avec James Coburn et Ossie Davis\t\t\t\tNews\tThe Tonight Show Q\t ABC E9\t22\t22\tNews\tNewsQ\tStar Trek: ?The Next Generation\t\tFamily ?Matters\tBoy Meets World ?\tStep by ?Step\tHangin' with Mr.Cooper Q\t20 / 20 ?\t\tNews\tNightline Q\tCommercial Programs PBS Ë9\t27\t14\tITN World News\tThe Nightly Business.\tThe MacNeil/Lehrer Newshour ?\t\tWashington Week.?\tWall Street Week ?\tMystery!: (3e/4) ?Prime Suspect 3\t\tThe Beiderbecke Connection (3e/4)\t\tCinéma: 8 1/2\u2014It.63 Avec Anouk Aimée et Sandra Milo\t\t pbs E3\t14\t27\tThe MacNei NewshourC\til/Lehrer t\tThe Nightly Business.\tVermont This Week\tWashington Week.?\tWall Street Week ?\tCinéma: Jane Eyre\u2014G.-B.70 Avec Susannah York et Rachel Kempson\t\t\t\tCinéma: F.Scott Fitzgerald and the Last of the Belles\u2014Am.73\t\t MUSIQUE fônj PLUS\t20\t20\tRage (17h30)\tCinémaclip\tLe décompte MusiquePlus VJ: Véronique Cloutier\t\tLe combat des clips VJ: Véronique Cloutier\t\tLes aventures du Grand Talbot\t\tBouge de là VJ: Juliette Powell\t\t\t\t MUCH (26l MUSIC\t\t\t19h/Fax\t\t\tSpotlight: Stereo MC'S\tCoca-Cola Countdown\t\t\tThe Electric Circus\t\t\t\t\t \u2022\tCLUB DES 100 WAITS» Marc-André Coailier anime sa dernière émission, six ans et 1125 émissions plus tard.Il présentera les meilleurs moments des dernières années.Radio-Québec, 17h 30 \u2022 DROIT DE PAROLE» Les pensions alimentaires devraient-elles être exclues du régime fiscal?Radio-Québec, 20h \u2022\tBOUILLON DE CULTURE* Pivot et ses invités parlent des journalistes.Avec, entre autres, le nouveau directeur du Monde, Jean-Marie Colombani.7V5,21h \u2022AD LIB» Notre chroniqueur Robert Lévesque regardera, pour une rare fois, l\u2019émission.Le gang de la Compagnie Jean Duceppe y dévoilera sa programmation.TVA, 22h \u2022 LE POINT MÉDIAS» Trois sujets: Il est question, avec Pierre Salinger, du président Clinton, de sexe et de médias; également au programme un reportage sur le pamphlet de Michel Tremblay, En circuit fermé.Paule des Rivières ?LIVRES* ^ouquinez en sirotant, votre café chaque samedi.Écrire en majuscules [votre Message (env.34 caractères par ligne ) ES PETITS PLAISIRS Adresse : Code postal :.Faites-nous parvenir voire texte par la ligne\tFAX ou par COURRIER.(+TPS d TVQ) Conditions de paiement: carte de crédit obligatoire (minimum 5 lignes) T(itcopieur: 985-3340 \u2022 Til.: 985-3344 Vois pouvez nous écrire: Téléphone rés.: No CARTE DE CRÉDIT :-tXP- Rubrique: ?À la prochaine ?À la criée ?À la rescousse ?À la recherche Le Devoir, 2050, rue de Blcury 9c étage, Montréal (Québec) H3A 3M9 It 12 i Devoir fl0 5 c h o i ;< O* * * *r * L'Histoire de l\u2019oie.U*scomédiens du Théâtre des deux Mondes, Alain Fournier et Yves DagenaJs.réussissent l\u2019exploit rare de jouer la même pièce, L'Histoire de l'oie de Michel Marc Bouchard, en quatre langues, le français, l\u2019anglais, l\u2019espagnol et l\u2019allemand.Us reviennent d\u2019une tournée qui les a mené au Mexique, en Ecosse, en Allemagne, et ils se sont installés au Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui jusqu'au 21 mai.En pièces détachées.Une imposante mise en scène de René Richard Cyr pour une pièce de Michel Tremblay qui date de 26 ans et qui a été retouchée à plusieurs reprises par l\u2019auteur des Belles-sœurs et de En circuit fermé.Des supplémentaires les 19,20 et 21 mai.Au Théâtre du Nouveau Monde.Robert Lévesque K Colocs.Tous les shows se ressemblent, dites-vous?Neuf chansons en 3/4 d\u2019heure, un entracte, neuf autres chansons en 3/4 d\u2019heure, deux rappels et puis s\u2019en va?Pas du tout.Les Colocs, petits mécréants qui ne respectent rien, le prouvent en trois heures de rock\u2019n\u2019folie qui rend heureux, avec des invités, des origamis géants et même un délirant vidéo de vingt minutes pour combler l\u2019entracte, intitulé Terreur dans le Chinatown, tourné et monté entre la promo et les répétitions, aux dépens des heures de sommeil du chanteur-gui-tariste-vidéaste André Dédé Fortin, la dynamique tête dirigeante à claquettes des Colocs.Quelque part entre le Magical Mystery Tour des Beatles, \\\u2019Ixe-13 des Cyniques et les films de kung fu, c\u2019est le plus divertissant des compléments de programme imaginables.Au Club Soda les 18,20 et 21 mai, à 20h.Sylvain Cormier n s e Bestiaire de la douce ethno-choré-graphe Hélène Blackburn.Inattendu mais bienvenu.Une création mi-amère mi-sucrée, un quatuor indivisible, une danse volumineuse, une gestuelle postmodeme revendicatrice.Garanti sans animaux, parce que Mes bêtps ordinaires, c\u2019est d\u2019abord nous.A Tangente, jusqu\u2019au 22 mai.Bagne, de Jeff Hall et Pierre Paul Savoie, en reprise, parce qu\u2019il a été trop acclamé en février dernier.Au coeur d\u2019une prison de métal, s\u2019entame un dialogue de faux-sourds entre deux hommes jamais apprivoisés.Un très beau duo de danse-théatre, brut de corps, intense, sensible, original.Une scénographie parfaite.Au Monument national, jusqu\u2019au 21 mai.Valérie Lehmann ytiïf u s i q n e Tclassique Anima Musica.Hommage à Purcell par l\u2019ensemble Anima Musica (anciennement Chorale Donovan), $ous la direction d\u2019Andrée Dagenais.A 20h samedi à l\u2019église St.John the Evangelist, 137 boul.Kennedy.L\u2019OSM du dimanche.Le violoniste allemand Ingolf Turban jouera le concerto de Paganini avec l\u2019OSM dirigé par Charles Dutoit, Des œuvres aussi dç Kodaly, de Ravel et de Debussy.A 14h30 dimanche à la PdA Beethoven à Longueuil.L\u2019Ensemble vocal Polymnie et l\u2019Orchestre symphonique de la Monté-régie sous la direction de Jean-Pierre Guindon donnent un concert Beethoven à 20h.Les solistes: Gail Desmarais, MichèleL Gaudreau, Paul Trépanier, Jean-Clément Bergeron, et le pianiste Michel Fournier.A 20h samedi à l\u2019église Saint-Pierre-Apôtre du boulevard Gentilly à Longueuil.Marie Laurier rts v i s u e l s Qui a peur du rouge?Pas Fabri-zio Perozzi en tout cas.Ses tableaux très rétiniens font presque mal aux yeux, jouent sur les limites (kitch et élégance, abstraction et figuration) pour nous emporter à travers l\u2019histoire de la peinture.372, Sainte-Catherine Ouest, espace 508.Jusqu\u2019au 28 mai.Marie-Michèle Cron .Au tour des Montréalais de faire le grand écart.quatre œuvres néoclassiques de choc les attendent à la Place des Arts VALÉRIE LEHMANN Les Grands Ballets canadiens poursuivent leur ascension fulgurante dans le monde de la danse classique actuelle.Le programme de la Place des Arts de cette fin de semaine témoigne de leur ferme volonté de classer les chorégraphies en tutus dans la catégorie grandes rétrospectives.Quatre oeuvres de choc, dans la plus pure tradition du néo-classique contemporain, sont au menu.Pour sûr, les Montréalais habituellement séduits par les décors pittoresques de Coppélia et les cocasseries de Casse-Noisette restent bouche bée en voyant Before Nightfall de Nils Christe, qui ouvre la soirée.Ce ballet fondamentalement postclassique, qui s\u2019incrit dans la lignée des oeuvres astringentes de William Forsythe, n\u2019est ni plus ni moins qu\u2019une vertigineuse argumentation abstraite sur le thème du danger, ourlée d\u2019une lourde musique de circonstance composée à la veille de la deuxième guerre mondiale par l\u2019instrumentiste slave Bohuslav Martinu.Créé pour l\u2019Opéra de Paris en 1985, cette pièce du chorégraphe hollandais Nils Christe, très froide en apparence, violente, et qui s\u2019accompagne d\u2019une scénographie noire, se déchiffre comme un véritable hymne à la physicalité et à l\u2019intellecuta-lité.«Before Nightfall représente un grand défi musical et technique; c\u2019est aussi un ballet très fort au niveau visuel», souligne en pesant ses mots Lawrence Rhodes, le directeur artistique des GBC.Mais attention, Open Blue de Marc Godden, In Paradisium de James Kudelka et Na floresta de Na-cho Duato, les trois autres pièces inscrites au programme, ne passent pas non plus inaperçues.In Paradisium, conçue en 1984 pour les GBC par le maître austère de la danse classique actuelle canadienne, raconte.la mort.C\u2019est un ballet semi-expressif rapide, très physique, à la fois excitant et touchant, bourré de références à la composition musicale minimaliste de Michael J.Backer.Na Floresta, composée en 1990 par Nacho Duato, chorégraphe fétiche des GBC s\u2019il en est, montre.l\u2019état sauvage.Cette danse expressive et très enlevée du directeur artistique de la Compania da Danza d\u2019Espagne traite sans ménagement des rapports conflictuels sempiternels entre l\u2019homme et la nature.«Un ballet romantique et en même temps terriblement charnel, brut d\u2019émotions», dit Lawrence Rhodes pour qualifier la chorégraphie des GBC la plus acclamée lors de la dernière tournée internationale.Si le tout neuf duo Open Blue, créé par le jeune Américain Marc Godden expréssement pour le danseur Min Hua Zhao et sa complice Min Tang des GBC se veut léger et un brin fantaisiste, c\u2019est pour mieux cacher son aride complexité technique.La virtuosité exacerbée de cet Open Blue du premier créateur du Royal Winnipeg Ballet, inspiré par les personnalités propres des deux interprètes, était dans la légende avant même qu\u2019un spectateur n\u2019ait pu voir une seconde de ce Pas de deux néoclassique de neuf minutes bâti à partir d\u2019une musique endiablée de Michael Torke.De choc, fermement arrimées aux temps modernes et solidement éloignés des fariboles du Ballet russe, voilà comment se veulent les quatres œuvres de la Place des Arts, qui montrent des interprètes heureux.Aux spectateurs de faire le grand écart.PLAISANT.RETOUR DES OISEAUX C\u2019est la saison du va-et-vient des oiseaux entre leurs quartiers d\u2019hiver et d'été.Ils sont nombreux à s\u2019arrêter à la réserve faunique de Plaisance sur la rive de l\u2019Outaouais (route 148, (819)427-5334) A vélo ou à pied, deux sentiers pour observer les volatiles et la faune des marais: la Ziza-nie-des-marais (1 km) et la randonnée des Baladeurs (3,5 km).Aires de pique-nique et dépliants disponibles sur place.Tous les jours, à toute heure, jusqu'à la mi-octobre.Ça n\u2019a rien à voir avec les oiseaux mais sachez qu'autrefois la municipalité de paroisse possédait le plus long toponyme du Québec: Coeur-très-Pur-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie-de-Plaisance.Répétez.Normand Cazeluis RÉPÉTITION CHEZ I MIJSICI Une façon décontractée de vous initier à la musique classique ou, le cas échéant, d\u2019approfondir votre connaissance des grands compositeurs, la répétition publique d\u2019I Musi-ci de Montréal est pour vous, demain samedi 14 mai à 15h à la Cha^ pelle historique du Bon-Pasteur.Yuli Turosvky et les musiciens de son orchestre de chambre qui reviennent d\u2019une tournée réussie à l\u2019étranger vous y attendent.Marie Laurier MARATHON DE DANSE À la suite du succès de l'an dernier, le deuxième marathon de danse et musique traditionnelles, la Grande rencontre, tapochera de vive pied dès 19h30 ce soir et pour trois veillées conviviales à la cafétéria du Collège de Maisonneuve.Alain Lamontagne entraînera dans sa ronde Danielle Martineau et son Rocka-bayou, Michel Faubert et ses Charbonniers de l\u2019enfer, les Chanterelles, les Nouveaux montagnards Lauren-tiens et bien d\u2019autres encore.Pascale Pontoreau SCULPTURES SUR RACINES La sculpture sur racines est pratiquée en Chine depuis trois millénaire et plus.Les œuvres furent d\u2019abord réservées à la cour impériale, puis elles servirent à la réalisation de meubles de très haute qualité.Le Jardin de Chine du Jardin botanique de Montréal présente une exposition de ces sculptures, où l\u2019artiste doit respecter des règles très strictes, et entre autre limiter son intervention à environ 30% de la racine et mettre en valeur les nœuds et le grain naturel du bois.Et tant qu\u2019à se rendre là, aussi bien en profiter pour contempler les autres «êtres à racines» du Jardin botanique, qui bourgeonnent à qui mieux mieux par les temps qui courent Le Jardin est ouvert de 9h à 18h.Stéphane Baillargeon S (J IVRE LA MAGOG A SHERBROOKE A Sherbrooke dans les Cantons de l\u2019Est, le long de la rivière Magog, se trouve une vingtaine de kilomètres de sentiers pédestres et de pistes cyclables, des belvédères d\u2019observation, des aires de repos et de pique-nique.Paysages agréables sur fond de printemps bourgeonnant.La gorge est à ne pas rater.Départ à la Maison de l\u2019eau (755, rue Cabana, (418)821-5893).Normand Cazelais THÉ STYLE VICTORIEN Tout comme la reine Victoria pour qui l\u2019heure du thé était sacrée, une tradition que les Anglais continuent de perpétuer pour notre plus grand plaisir, l\u2019Orchestre de la Nouvelle-France inaugure dimanche la 2e saison d\u2019une série Concerts au château, au Château Ramezay justement.Un événement si apprécié qu\u2019on le répète le lundi 16 mai mais là c\u2019est complet.Il ne reste que quelques places pour dimanche mais l\u2019on peut tout de suite mettre sur son agenda les dates des prochains rendez-vous thé et musique: les 19 et 20 juin.Au programme des 15 et 16 mai: Schubert, Brahms chantés par la soprano Sherri Ka-ram, la contralto Sandra Schultze, le ténor Nils Braun et le baryton Erik Olancl.Peter Bortfeldt et Ludwig Se-merjian, pianistes, joueront sur un pianoforte Bosendorfer 1947.Le thé complet style victorien est servi à 18h30 et le concert une heure plus tard.Renseignements: 381-9386.Marie Laurier U 12 au 29 MAI 1594, RUE ST-DENIS\tfl BILLETS EN VENTE AU THÉÂTRE 1 (INFO.: 849-4211) ET TICKETMASTERr ACHAT PAR TÉLÉPHONE: 790-1111 L'OPÉRA ROCK DE MICHEL.BERGER ET LUC PLAMONDON 15 PER SO NNES'SUR SCÈNE CÈN iviis WIS UR UNE PRODUCTION GILBERT COULLIER ORGANISATION EN COLLABORATION AVEC AVANThPlUS "]