Le devoir, 18 mai 1994, Cahier B

[" .\u2014- Agenda Culturel Page B6 Culture Page H8 Economic Page H2 Les Sports Page B5 ?DECOUVERTES I.K I» K V O I It .I.K M K It (' It K IM IS M Al I JM» I K N H K K F ?CANCER DU COLON: TRAITEMENT À L\u2019IMMUNOTHÉRAPIE Dallas (AFP) \u2014 Un traitement consistant à injecter certains anticorps chez des malades atteints de cancers du colon ou du rectum a permis de réduire de 30% le taux de mortalité et de 27V, celui des rechutes dans des cas à haut risque de récidives, selon les résultats d\u2019une étude menée par des médecins allemands.Ces résultats, observés six ans après l\u2019administration de cette thérapeutique formée d\u2019anticorps dits «monoclonaux», paraissent prometteurs aux spécialistes.Ils ont été présentés par le I¥ Gert Riethmuller de l\u2019université de Munich en Allemagne, responsable de l\u2019étude, au congrès annuel de la société américaine d'oncologie clinique qui se tenait à Dallas dül 14 au 17 mai.Commencée en 1985, l\u2019étude a porté sur 189 patients opérés d\u2019une tumeur cancéreuse dite de stade 3 dans lequel des ganglions sont touchés (le stade précédant l\u2019apparition de métastases).La moitié des malades, tirés au sort, a reçu des injections intraveineuses d\u2019anticorps, dénommés MoABs 17-1A pendant les cinq mois suivant l\u2019intervention chirurgicale.Cinq ans après, des conclusions étaient tirées sur 166 d\u2019entre eux répondant aux critères de l\u2019étude.Cinquante-cinq malades sun90 traités étaient en vie contre 37 SUk76 dans le groupe de contrôle.Le gain sur la mortalité est confirmé à la ,sixième année, selon le spécialiste.Cette immunothérapie donne des résultats comparables à ceux des chimiothérapies communément prescrites à ce stade du cancer, selon le Pr, Riethmuller.DÉCOUVERTE D\u2019UNE GRANDE ÉPAVE DE NAVIRE BYZANTIN i \u201er Athènes (AFP) \u2014 L\u2019épave d\u2019un navire byzantin, datant du Xlème siècle, ¦la plus grande jamais découverte en Gifèce, a été localisée la semaine dernière au nord-ouest de la mer Egée, près de l\u2019île d\u2019Alonissos, a annoncé le ministre grec de la Culture, M.Thanos Mikroutsikos.L\u2019épave, immergée à environ 40 mètres de profondeur, contient une cargaison de plus de 5000 amphores, très bien conservées, rangées sur 16 mètres dfjjong et huit mètres de large, a précisé le ministre.Les archéologues n\u2019excluent pas que la coque \u2022du bateau ait été conservée en bon état par les fonds sableux, a-t-il prédise;'Le ministère a nommé deux gardiens pour prévenir tout pillage, dont le, pêcheur qui a découvert l\u2019épave, dans l\u2019attente du début de fouilles systématiques.Les services archéologiques ont déjà localisé une dizai-,nie d\u2019épaves antiques ou anciennes .dans la même zone.MAUVAISES GRAISSES POUR LE COEUR Qttm OKHAT À LA RECHERCHE DE nEJ RAClHES >ifn Washington (AFP) \u2014 Les graisses contenues dans les margarines et certains aliments à teneur réduite en graisses (allégés) pourraient être responsables de 30 000 maladies cardiaques mortelles chaque ;(tmée aux Etats-Unis, indique XiAfnerican Journal of Public Health.L\u2019étude dirigée par le Dr Walter Willett, professeur à l\u2019Université de Harvard, recommande à la Food land Drug Administration qu\u2019un éti-iquottage d\u2019avertissement soit apposé sur ces produits à base de graisses végétales insaturées lorsqu\u2019elles ont été solidifiées au moyen d\u2019hydrogène.Selon le chercheur, ce procédé de solidification crée en effet un nouveau type de graisses artificielles, appelées «trans-fal», qui le taux du mauvais cho-dit LDL (Low Density Lipo-comme le font les graisses saturées.L\u2019an dernier, des avaient déjà établi un entre maladies cardiaques et et de ces graisses.Partout le désordre La théorie du chaos est maintenant utilisée dans toutes les sphères d\u2019activité i ~\t« twr ?V * 4P?y.#v' bt i \u2019M 1 i! Mi BENOIT MUNGER LE DEVOIR Entre le poète grec Hésiode, pour qui le chaos avait précédé la naissance du monde et des dieux, et la science moderne, il en a fallu du temps aux hommes pour comprendre que le désordre, loin d\u2019être un simple accident de parcours, était partie intégrante de l\u2019univers dans toutes ses composantes.Formés à l\u2019enseigne des lois newtoniennes de la physique déterministe, les scientifiques ont mis du temps à comprendre que la nature n\u2019est pas aussi ordonnée qu\u2019on le pensait, que le chaos est une partie intrinsèque de la plupart des systèmes de l\u2019univers, des plus grands aux plus petits.Mais quand ils l\u2019ont compris, il y a quelques décennies à peine et qu\u2019on a commencé à élaborer une théorie du chaos, la chose s\u2019est répandue comme une traînée de poudre.Aujourd\u2019hui, la théorie du chaos et ses dérivés sont utilisés partout: en astronomie, en mathématique, en physique nucléaire, en météorologie, en écologie, en physiologie, en sciences économiques, etc.Dans cet éventail impressionnant de disciplines, des chercheurs utilisent cet outil théorique pour améliorer leurs connaissances de phénomènes aussi divers que la schizophrénie, l\u2019évolution des populations, certaines fonctions du corps humains, la météo.Bref, la théorie du chaos a littéralement conquis la science, offrant un outil précieux pour mieux comprendre l\u2019organisation du monde.Les conditions initiales Bien que l\u2019on fasse remonter la naissance de cette théorie au début des années 1960, c\u2019est au mathématicien français Henri Poincaré que revient le mérite d\u2019avoir eu l\u2019intuition du chaos dans l\u2019ordre naturel des choses.Il a pressenti le chaos et ce, dans le système déterministe par excellence, l\u2019univers céleste.Le mathématicien a soutenu qu\u2019un événement lointain, comme par exemple la mort d\u2019une planète dans une autre galaxie, pouvait provoquer d\u2019énormes changements ailleurs dans l\u2019univers.Il faudra attendre la seconde moitié du 20e siècle pour que l\u2019intuition de Poincaré soit reprise.Cette fois par des chercheurs dans les domaines de la météorologie et de la mécanique des fluides.Dans un article publié en 1963 par le Journal of Atmospheric Science, Edward Lo-rentz, météorologue au Massachusetts Institute of Technology, démontre que le temps est intrinsèquement chaotique et donc tout à fait imprévisible et ce, en raison de l\u2019extrême sensibilité de l\u2019évolution du système aux conditions initiales.En d\u2019autres mots, la moindre modification aux conditions de départ pourra avoir des conséquences énormes.Lorentz a appelé cette propriété l\u2019effet papillon.Pour illustrer son fonctionnement, on dit qu\u2019un battement d\u2019aile d\u2019un papillon en Chine pourra provoquer une tempête une autre partie du monde.Cet effet papillon constitue la caractéristique fondamentale du chaos.L\u2019ordre dans le désordre Au début des années 1970, le Belge David Ruelle et le Hollandais Florins Takens, qui étudiaient les turbulences hydrodynamiques des fluides, ont introduit un autre des concepts fondamentaux du chaos: les attracteurs étranges.En gros, la découverte des deux chercheurs a permis de démontrer que le désordre apparent d\u2019un système météorologique, d\u2019un pendule affolé ou d\u2019un fluide turbulent est gouverné, quand on le représente graphiquement, par une courbe complexe.L\u2019at-tracteur étrange caractérise donc l\u2019évolution d\u2019un système chaotique mais n\u2019est d\u2019aucun secours pour en prédire l\u2019évolution.En clair, il est à la fois l\u2019ordre et le désordre.Si l\u2019on mesure l\u2019état d\u2019un système chaotique, on sait qu\u2019il se retrouvera sur un attracteur, mais il est impossible de dire où exactement même si l\u2019at-tracteur, qui dépend des caractéristiques du système, ne change pas.Pourquoi?Parce qu\u2019un attracteur étrange est une figure fracta-le, une forme régit par l\u2019autosimilarité qui est construite à partir d\u2019un même motif se répétant à l\u2019infini; et que la représentation graphique d\u2019une trajectoire dans l\u2019attracteur se joue sur d\u2019infimes détails qui nous échappent.C\u2019est à un autre mathématicien français, Benoît Mandelbrot, que l\u2019on doit le concept de géométrie fractale, une branche des mathématiques qui peut décrire et analyser les irrégularités de la nature.Publiés en 1975, alors, qu\u2019il travaillait dans un laboratoire d\u2019IBM aux Etats-Unis, ses travaux sur les objets fractals ont mis dix années à s\u2019imposer à la communauté scientifique.Aujourd\u2019hui, ses thèses ont trouvé une application dans des sujets aussi variés que la structure des protéines, les pluies acides, les mouvements de la croûte terrestre, les fluctuations des taux de change, l\u2019extraction du pétrole, les épidémies, la corrosion, la musique, etc.Dans un dossier sur les secrets de la matière publié en 1987, le magazine Science et Vie titrait ainsi un article sur les fractals: «Fractals: quand la matière fait zoom».On ne pouvait mieux trouver comme image.La fractalité repose en effet sur le principe de l\u2019itération, soit la répétition d\u2019un même motif à des échelles spatiales différentes.Peu importe à quelle échelle vous observez un tel objet, vous trouverez des formes plus ou moins semblables.Observons par exemple une photo aérienne d\u2019une section de la côte de la Gaspésie.Du haut des airs, l\u2019on voit des baies et des pointes de terre.En s\u2019approchant de très près, même à un niveau microscopique, l\u2019on verra une nette ressemblance dans la distribution des baies et des pointes.Autrement dit, la forme générale de la côte se retrouve à tous les niveaux, même à celui des grains de sable.Parce qu\u2019elles combinent la structure et l\u2019irrégularité, les fractales constituent de bons outils pour étudier les formes que l\u2019on retrouve dans la nature.Régies par des équations mathématiques relativement simples, les fractales sont utiles en ce qu\u2019elles permettent de comprendre le chaos, dont elles sont une représentation symbolique.Les formes belles et étranges que l\u2019écran d\u2019un ordinateur nous rend quand on lance une application générant des figures fractales, sont en fait une reproduction graphique du chaos avec ses caractéristiques de sensibilité aux conditions initiales, d\u2019autosimilarité et ses attracteurs étranges.A partir d\u2019équations simples, elles nous livrent une représentation du modèle chaotique du hasard dans la nature.En quelques décennies à peine, les domaines d\u2019application de la théorie du chaos se sont multipliés dans toutes les branchés de la science.De fait, ils sont si variés que l\u2019on tente d\u2019unifier les méthodes d\u2019étude des relations entre le désordre et le chaos dans une nouvelle discipline, la synergétique.Mais, plus important encore, en introduisant dans les lois naturelles l\u2019idée qu\u2019en définitive, tout n\u2019est pas prévisible, cette théorie aura peut-être contribué à élever d\u2019un cran l\u2019esprit humain.Et puis, admettons-le, il y a quelque chose de réjouissant dans l\u2019idée que derrière l\u2019univers hyper-organisé qu\u2019on nous a décrit et expliqué pendant des centaines d\u2019années, logeait, installé à demeure, l\u2019esprit libérateur du désordre.V* f?f L\u2019ensemble de Mandelbrot est le classique des classiques en matière d\u2019image fractale.L\u2019image est formée à partir d\u2019un graphique dont l\u2019axe des x est un nombre réel et l\u2019axe des y un nombrç imaginaire.À ces deux variables, s\u2019ajoute une troisième dont la variation, représentée par des couleurs, dépend des deux autres.L\u2019image du haut montre la fractale à une certaine échelle.En agrandissant la petite zone délimitée par le petit rectangle, au centre, on obtient la deuxième image.Un autre agrandissement nous fait voir, dans la troisième image, une structure étrangement semblable à celle du départ.».* .«*- - ¦.\u2022« Ht\u2019rte Le chaos Développée dans le domaine des sciences exactes, la théorie du chaos a-t-elle sa raison d\u2019être en science sociale?Pierre Lemieux, professeur associé au Département des sciences administratives de l\u2019Université dp Québec à Hull, en est convaincu.A telle enseigne qu\u2019en collaboration avec des confrères de l\u2019UQAH, il a organisé un colloque international sur l\u2019application des théories du chaos aux sciences sociales.Intitulé «Chaos et société», ce colloque, qui aura lieu les 1 et 2 juin, réunira une cinquantaine d\u2019universitaires et des çhercheurs réputés du Canada, des Etats-Unis et d\u2019Europe.Au programme, les relations entre les théories du chaos et les systèmes complexes, d\u2019une part, et les sciences sociales, d\u2019autre part.L\u2019universitaire québécois, qui a une formation en économie et en philosophie, est convaincu de la pertinence des théories du chaos en science sociale mais ajoute un bémol: «Il faut éviter d\u2019appliquer bêtement ces théories aux sciences sociales, éviter le piège du \"scien- ;0 rassurant J .4 [.y; tisme\", souligne-t-il.En sciences exactes, les gens sont en quelque sorte habitués à l\u2019incertitude; en sciences sociales, jusqu\u2019à tout récemment, le modèle positiviste du 20e siècle dominait.» L\u2019idée du chaos a quelque chos£ de séduisant, reconnaît Pierre Lemieux: «C\u2019est un sujet qui se présente bien dans les médias.On peut le visualiser, par des figureg fractales, et il est relativement simple et accessible.En outre, lç fait qu\u2019il s\u2019impose dans un monde où tout est de plus en plus déterminé, réglementé, nous la rend sympathique.» Que l\u2019ordre soit moins important qu\u2019on le croyait pour la bonne marche de notre univers; qû£ l\u2019ordre et le désordre constituent les deux faces d\u2019un même phénomène, voilà de quoi réjouir ceux 0$ celles qui croyaient que tout était décidé d\u2019avance.Et de quoi alimenter les réflexions des savants qui ont vu s\u2019ouvrir devant eux un vaste champ de recherche susceptible dè les aider à mieux comprendre lp monde complexe où nous vivons.» B.M.R* * - Gérard Cachat À LA RECHERCHE DEMES RACINES Approuvé parleMÉQ Approuvé par le MÉQ 4e secondaire î.¦ O JE FAIS MON ATLAS HISTORIQUE \\ s5S*«**P B 2 I.t: It K V 0 I It .I.K M V It (' It K It I IK M Al III It I LE DEVOIR XXM\tm 300\tdow jours\tS CAN\t01 *\t4t\t\t\t\"#\u2022 +35,48\t+60,81\t+49,11\t-0,08\t-1.60 1990.02\t4269.15\t3220.61\t22.66\t381.40 ECONOMIE \\ja Banque T-I) montrée du doigt Le tapis pourrait glisser sous les pieds de Temboard 120 emplois sont menacés à la cartonnerie de Tembec GÉRA Kl) HÉ RII HÉ ! |\tLE DEVOIR B \u2022 'T'embec est entrée dans le der-1 nier droit des négociations en i vue de sauver sa cartonnerie Tem-1 board de la faillite.Or, à peine les dif-J férents syndicats bancaires sont-ils » sur le point d\u2019accoucher d\u2019un plan de sauvetage tournant autour d\u2019une Consolidation de la dette que l\u2019on craint déjà qu\u2019ils puissent se heurter à l\u2019intransigeance de la Banque To-! ronto-Dominion, un des créanciers privilégiés de Tembec.L\u2019échec du plan coûterait 120 emplois à la car-toiyierie de Témiscamingue.A la T.-D., on qualifie cette crainte de prématurée, de non-fondée.«Les négociations ne sont pas terminées», 'a déclaré au DEVOIR un respon- DEVISES ETRANGERES (EN DOLLARS CANADIENS) II .0\tAfrique du Sud (rand)\t0,3984 \u2022n\tAllemagne (mark)\t0,8233 «i »|;,\tAustralie (dollar)\t1,0421 |ï\tBarbade (dollar)\t0,7149 .{i \u2022li'\tBelgique (franc)\t0,041281 il*1 \u2022If\tBermudes (dollar)\t1,3907 .f ¦i\tBrésil (cruzeiro)\t0,00097 i.,|V\tCira'ibes (dollar)\t0,5174 \tChine (Renminbi)\t0,1646 \tEspagne (peseta)\t0.01032 \tÉtats-Unis (dollar)\t1,3762 * r\tEurope (ECU)\t1,1524 f j\tFrance (franc)\t0,2401 r\tGrèce (drachme)\t0,006 r, »r,\tHong Kong (dollar)\t0,183 \tIndonésie (rupiah)\t0,000644 'i1\tItalie (lire)\t0,000893 i in\u2019\tJamaïque (dollar)\t0,0495 .ir il/\tJapon (yen)\t0,01317 \u2022n\tMexique (nouv.peso)\t0,45186 \u2022il .II*\tPays-Bas (florin)\t0,7562 ;«\u2022 : ir\tPortugal (escudo)\t0,00831 .IL\tRoyaume-Uni (livre)\t2,0691 ,11\"\tRussie (rouble)\t0,000741 \u2022If V\tSingapour (dollar)\t0,8971 iif\tSuisse (franc)\t0,9974 \u2022f1 »!\tTaïwan (dollar)\t0,0523 \tVenezuela (bolivar)\t0,0105 SOURCE BANQUE DE MONTREAL bARDCMl IX MOOTDLM.Me Jean-Jacques Gagnon Me Jean-Jacques Gagnon a été élu par acclamation bâtonnier du Barreau de Montréal pour l\u2019année 1994-95 lors de l\u2019assemblée générale annuelle des membres, le 4 mai 1994.Me Gagnon a fréquenté le Collège Jean de Brébeuf et y a obtenu son baccalauréat ès arts en 1955.Il a obtenu sa licence en droit à l\u2019Université de Montréal en 1958 et fait une année de préparation au Barreau à l\u2019Université McGill en 1958-59.Me Gagnon a été admis au Barreau du Québec en 1959.Depuis son admission au Barreau, il a d\u2019abord exercé sa profession au sein du cabinet de Grandpré, Lasnier, Gagnon et, depuis 1966, au sein de l\u2019étude de Grandpré, Godin.Me Gagnon y est associé depuis 1973 et en a été le président du Conseil d\u2019administration de 1989 jusqu\u2019à tout récemment.Le nouveau bâtonnier est membre de l\u2019Association du Barreau canadien, de l\u2019Institut d\u2019assurance du Québec, de The Defence Research Institute, U.S.A., depuis 1985, et a été membre du Conseil d\u2019administration de la Fondation du Barreau du Québec durant 5 ans jusqu\u2019en juin 1993.Me Gagnon est spécialisé en responsabilité professionnelle, droit des assurances et litige civil et il a prononcé de nombreuses conférences dans ces domaines.Le bâtonnier Gagnon a participé aux activités du Barreau de Montréal tout au long de sa carrière : de 1968 à 1978, il a participé à la mise sur pied du Service de référence ; il fut secrétaire de la section en 1978-79 ; il a été membre du Comité de liaison avec le public de 1985 à 1990 et il a présidé le Comité d\u2019administration de la justice civile de 1990 jusqu\u2019à son élection au poste de premier conseiller, poste qu\u2019il occupait lors de sa nomination comme bâtonnier.Outre Me Gagnon, le Conseil se compose, cette année, des membres suivants : Me Robert Mongeon, premier conseiller, Me Max R.Bernard, trésorier, Me Gilles Ouimet, secrétaire, et des conseillers : Mes Roger Coulombe, Michael D.Worsoff, Claude Masse, Les B.Erdle, Michel A.Pinsonnault, Dominique Wilhclmy, Pierre-Yves Boisvert, Eva Petras et François D.Ramsay.sable de la Banque, sous le couvert de l\u2019anonymat, qui tient toutefois à préciser qu\u2019il n\u2019est pas directement impliqué dans le dossier.«Le syndical bancaire de l emboard.a-t-il ajou té, a proposé un plan de consolidation de la dette qui attache forcément une certaine valeur estimée à Temboard.Les banques créancières de Tembec doivent maintenant se pencher sur la formule soumise et sur la valeur accolée à la cartonnerie.Or, il se peut très bien que cette évaluation ne reflète pas la valeur réelle de Temboard.» «Et l\u2019on doit se demander également si l\u2019entreprise (Temboard) est viable, si elle constitue un actif ou, au contraire, un frein à la croissance de Tembec et si elle est en mesure de dégager, au moins, des cash flows positifs avant de travailler à l\u2019élaboration d\u2019un plan de sauvetage», a renchéri ce responsable.Temboard absorbe à elle seule 60 000 tonnes de pâtes, soit entre 20 et 25% de la capacité de production de Tem-cell qui, avec Temboard, viennent meubler le portefeuille de 16 usines et scieries de Tembec.«Il est certain que la faillite de Temboard représente le pire scénario, et le plus «stupide» pour les créanciers de cette cartonnerie, a ajouté le responsable de la Banque Toronto-Dominion.Mais si Temboard venait à ne plus fonctionner, et compte tenu du raffermissement du prix de la pâte, Tembec saurait sûrement s\u2019en remettre à d\u2019autres débouchés.» «Comprenons-nous bien, a insisté pour sa part Daniel Tardif, trésorier de Tembec.Nous parlons ici d\u2019une réorganisation qui vise Temboard.Tembec n\u2019est pas touchée et respecte ses engagements envers ses créanciers.Le seul problème vient de la cartonnerie.» M.Tardif ne veut commenter plus à fond l\u2019état du dossier compte tenu des négociations qui se poursuivent, de manière intense par surcroît Tout au plus réitère-t-il sa confiance en un sauvetage de la cartonnerie.Selon l\u2019information obtenue, le montage financier déposé sur la table, et épluché par un groupe de créanciers composé de la Banque Toronto-Dominion, de la Banque Nationale, de la Banque Royale, de la Caisse centrale Desjardins et de la Société de développement industriel du Québec (SDI), porte sur une consolidation de la dette de Temboard avec celle de Tembec, et permet à la T.-D., essentiellement engagée envers Tembec, de conserver son rang prioritaire en jouant un rôle majoritaire dans le nouveau consortium bancaire consolidé.En retour, la T.-D., dont les garanties wm\" '\tr* .\t ft! .\t **» 4.»\tlai H v .¦ # \u2022 oL * \u201c*sàii r,u\u201cuM PHOTO ARCHIVES Temboard est la grande responsable des revers financiers de Tembec.étaient hier peu affectées par les tri- proposé reçoit l\u2019aval des créanciers.bulations de Temboard, deviendrait exposée au «beau risque» découlant de la cartonnerie.Le sauvetage de Temboard, qui devrait connaître son dénouement d\u2019ici une semaine, reposerait donc sur le bon vouloir de la T.-D.Tembec, présentement en situation de défaut quant à certains engagements et ratios financiers prévus dans ses conventions de prêt, n\u2019évolue toutefois pas en mode de défaut de paiement, ce qui n\u2019est pas le cas pour Temboard.Or, «ces défauts confèrent aux prêteurs le droit de demander le remboursement avant échéance des prêts», a précisé Tembec, dans le prospectus accompagnant son dernier appel public à l\u2019épargne.Dette consolidée Pour qu\u2019elle puisse continuer à supporter financièrement Temboard, Tembec a soumis un plan visant notamment à réduire la dette de Temboard et de sa filiale Temfin (246 millions$), à prolonger l\u2019échéance de certaines dettes et à fusionner en temps opportun les principales filiales en exploitation de Tembec.Au total, l\u2019endettement consolidé de Tembec se chiffre à 708,6 millions$ sur un avoir des actionnaires de 232,1 millions$.De cet engagement, quelque 344 millions$ seraient redevables aux banques Toronto-Dominion, Nationale, Royale et au Mouvement Desjardins, et 121 millions$ à la SDI.Cette dernière est invitée à effacer 60 millions$ de son avoir, détenu présentement sous la forme d\u2019actions privilégiées.L\u2019endettement consolidé devrait passer à 537,8 millions$ (sur un avoir de 400,5 millions$) si le plan Conseil scolaire de l\u2019île de Montréal AVIS DE RACHAT Obligations à fonds d\u2019amortissement, 12,50% échéant le 3 juillet 2000 Avis public est par les présentes donné aux détenteurs des obligations mentionnées ci-dessus que le Conseil scolaire de Elle de Montréal rachètera le 3 juillet 1994, pour les fins du fonds d\u2019amortissement et conformément aux dispositions des obligations, les obligations suivantes ou partie de ces obligations tel qu\u2019indiqué ci-dessous, à 100% de leur montant en principal racheté, plus l\u2019intérêt couru à la date du rachat: Numéros des obligations à coupons de 1 000 $, portant le préfixe C28-M-, rachetées en totalité: 00162\t00187\t00198\t00208 00210\t00241\t00254\t00262\t00270\t00294 Numéros des obligations à coupons de 5 000 $, portant le préfixe C28-V-, rachetées en partie jusqu\u2019à concurrence du montant en principal apparaissant vis-à-vis de chacun des numéros: 00006\t1000$\t00101\t2 000$\t00119\t1 000$\t00144\t1 000$\t00149\t1 000$ 00153\t1 000$\t00187\t1000$\t00191\t1 000$\t00208\t1 000$\t00232\t1 000$ 00234\t1 000$\t00247\t1 000$\t00270\t1 000$\t00273\t1000$\t00274\t1 000$ 00276\t1 000$\t00282\t1 000$\t00283\t1 000$\t00286\t2 000$\t00287\t1000$ 00292\t1 000$\t00295\t1 000 $\t00299\t1 000$\t\t\t\t Numéros des obligations à coupons de 25 000 $, portant le préfixe C28-A-, rachetées en partie\t\t\t\t\t\t\t\t\t jusqu\u2019à concurrence du montant en principal apparaissant vis\t\t\t\t\t\t-à-vis de chacun des numéros:\t\t\t 00005\t5 000$\t00058\t5 000$\t00086\t5 000$\t00109\t5 000$\t00128\t5 000$ 00230\t5 000$\t00234\t10000$\t00300\t10 000 $\t.00309\t5 000$\t00318\t5 000$ 00324\t5 000$\t00334\t5 000$\t00335\t5 000$\t00337\t5 000$\t00343\t5 000$ Numéros des obligations entièrement nominatives, portant le préfixe C28-N-, rachetées en partie jusqu\u2019à concurrence du montant en principal apparaissant vis-à-vis de chacun des numéros: 00104 00263 00307 00314 00321 00327 00340 10 000 S 5 000$ 20 000 $ 15 000$ 40 000 $ 5 000$ 15 000$ 00126 00287 00309 00316 00322 00329 00341 5 000$ 10 000$ 5 000$ 5 000$ 10 000 $ 5 000$ 15 000$ 00225 00302 00312 00319 00323 00335 00345 5 000$ 5 000$ 15 000$ 5 000$ 5 000$ 25 000 $ 5 000$ 00255 00305 00313 00320 00326 00336 00349 5 000$ 5 000$ 5 000$ 60 000 $ 5 000$ 45 000 $ 5 000$ Une copie de cet avis de rachat a été envoyée par la poste aux détenteurs d\u2019obligations entièrement nominatives ou d\u2019obligations à coupons immatriculées quant au principal seulement qui sont rachetées en totalité ou en partie seulement.Les obligations ou partie de ces obligations ainsi rachetées deviendront dues et payables le 3 juillet 1994 et seront payées en monnaie légale du Canada à toute succursale au Canada de la Banque Nationale du Canada, la Banque Royale du Canada, la Banque Canadienne Impériale de Commerce et la Banque de Montréal, au choix du détenteur, sur présentation et remise des obligations portant les numéros mentionnés ci-dessus accompagnées, s\u2019il y a lieu, de tous les coupons d\u2019intérêt échéant après le 3 juillet 1994.L\u2019intérêt dû le 3 juillet 1994 sera payé de la manière habituelle.Pour leur transfert, les obligations immatriculées devront être accompagnées de procurations dûment signées en blanc.Les obligations représentant la partie non rachetée de toute obligation rachetée en partie seulement seront émises sans frais.Les nouvelles obligations seront immatriculées de la même manière que les obligations remises, sauf avis contraire.Avis public est aussi par les présentes donné que l\u2019intérêt sur le montant en principal des obligations ou partie de ces obligations identifiées dans cet avis comme rachetées cessera de courir le et après le 3 juillet 1994.Montréal, le 18 mai 1994.CONSEIL SCOLAIRE DE L\u2019iLE DE MONTRÉAL Le directeur des services financiers.Clément Janelle, c.a.Une des composantes du plan: l\u2019émission publique que vient de compléter Tembec.Un produit net de 58,4 millions$ a ainsi été recueilli aux termes d\u2019une transaction de prise ferme dirigée par Nesbitt Thomson.Cette somme viendra réduire la dette impliquée dans la restructuration en cours de négociation.Adve-nant un échec à ce chapitre, une somme de 25 millions$ servira à couvrir les frais de fermeture de Temboard, et 23 millions$ au rachat possible auprès des banques de la totalité ou d\u2019une partie de l\u2019actif de la cartonnerie.Alimentant la déconvenue, Temboard n\u2019en est pas à sa première remise en question.En 1991, un an après son ouverture et quelque 310 millionsS d\u2019investissement plus tard, la cartonnerie du Témiscamingue a forcé Tembec à radier de ses livres son investissement de 31,2 millions$, représentant la moitié du capital-actions de 65 millions$ injecté dans l\u2019érection et le démarrage de l\u2019usine, et à racheter la participation de 50% détenue par un partenaire américain.L\u2019usine ne faisant pas ses frais, les créanciers en présence avaient également accepté de convertir 215 millionsS de dettes en actions privilégiées de détresse et de contribuer pour 20 millions$ dans la recapitalisation de l\u2019usine.Temboard accumulait alors les pertes à un rythme mensuel oscillant entre 1 et 2 millionsS.Temboard est également la grande responsable de l\u2019accumulation des revers financiers de Tembec en amplifiant depuis trois ans les effets de la récession sur les résultats de la papetière.Après un bénéfice net de 18,4 millionsS au cours de 1990, Tembec a enregistré trois exercices déficitaires, cumulant une perte nette de 112,4 millionsS.?OMTAR Le president et chef de la direction de Domtar Inc., M.Pierre Desjardins, est heureux d\u2019annoncer la nomination de M.Pierre Fit/gibbon au poste de vice-president finances de Domtar Inc.Avant de se joindre à Domtar au mois de septembre 1993, à titre de vice-président, expansion commerciale et trésorier, M.Fitzgibbon était vice-président et chef des finances de la compagnie Tapis Peerless.Membre de l'Ordre des comptables agréés du Québec (ca).M.Fitzgibbon est titulaire d\u2019un baccalauréat en administration des affaires de l\u2019école des Hautes Études Commerciales (HÉC) de l\u2019université de Montréal ainsi que d\u2019un «Certificate Financial Management» de la «Harvard Business School».Domtar est l'une des principales entreprises industrielles du secteur des ressources naturelles en Amérique du Nord.Chef de file de la fabrication et de la vente de papiers de communication et d\u2019écriture, Domtar est le plus important producteur de panneaux décoratifs et le troisième plus grand manufacturier de produits de gypse en Amérique du Nord.Domtar est aussi l\u2019un des principaux fabricants de cartons-caisses et d\u2019emballages du Canada, et se classe parmi les plus grands producteurs de bois d'œuvre de l\u2019est du pays.La Banque du Canada ne suit pas La Fed procède à une nouvelle hausse des taux d\u2019intérêt AFP ET PC a Réserve Fédérale américaine a -j relevé hier le taux interbancaire \u2019un demi-point, à 4,25%, et le taux \u2019escompte de 3 à 3,5%.Il s\u2019agit de la quatrième augmentation du taux interbancaire depuis le 4 février et de la première pour le taux d\u2019escompte depuis cinq tins, un mouvement qui n\u2019a pas eu, cette fois, de répercussion sur les taux directeurs canadiens.La Banque du Canada empruntait le chemin inverse, hier, en commandant un recul de 16 points de son taux d\u2019escompte, qui est passé de 6,61 à 6,45%.«Ces deux mesures (sur les taux directeurs américains) sont destinées à maintenir des tendances favorables en matière d\u2019inflation et à soutenir la croissance économique», a déclaré la Réserve fédérale (Fed) dans un communiqué publié à l\u2019issue d\u2019une réunion de son comité monétaire (comité de l\u2019open market).Elles ont été immédiatement suivies par une remontée du même ordre du taux préférentiel des banques américaines, à 7,25%.Bien que sans surprise, ces décisions ont été bien accueillies sur les marchés financiers.Sur le marché obligataire, baromètre le plus sensible aux tensions inflationnistes, le taux d\u2019intérêt sur les bons du Trésor à 30 ans est retombé à 7,39% contre 7,45%, avant l\u2019annonce de la Fed.A Wall Street, l\u2019indice Dow Jones des principales valeurs industrielles gagnait plus de 30 points après l\u2019annonce, à 3702, contre une hausse d\u2019une dizaine de points peu auparavant.Enfin, sur le marché des changes, le dollar est remonté à 1,6705 deutschmark contre 1,6645 DM.La Fed avait amorcé le resserrement de sa politique monétaire le 4 février en faisant remonter le taux inter- bancaire au jour-le-jour (Fed funds)! d\u2019un quart de point à 3,25%.Ces me I sures avaient mis lin à une période de! cinq ans d\u2019assouplissement de la poli I tique monétaire américaine pour do ¦ ix*r une reprise alors fragile.Elle avait! semé la panique sur les marchés fil suscité une vive réaction de la Maison! ri craint que le resserre-! Blanche qui ment du crédit n\u2019étouffe la reprise.Ije président Bill Clinton avait dçjàl minimisé hier matin l\u2019éventualité d\u2019une hausse des taux d\u2019intérêt par la Fed en affirmant qu'il y avait «de toute évidence une certaine marge»,pour une telle mesure «au-dessus dutafix d\u2019inflation» sans que cela ralentisse la croissance de l\u2019économie américaine.«Je suis totalement convaincu que cette année sera une autre bonne année et que nous pourrons compenser toute hausse modeste des taux d\u2019iqté rêt par une augmentation de la croissance», avait ajouté M.Clinton à ûn groupe de journalistes dans le bureau ovale de la Maison Blanche.Avis partagé par des analystes privés.«L\u2019éÇo-nomie est forte et 4% n\u2019est en aucun cas un taux élevé», selon Paula Màs-trodi, économiste chez JP Morgaq.De fait, les trois hausses depûis le 4 février «n\u2019ont pas encore eu d\u2019impact visible sur les commandes ou les ventes» et la demande reste très forte, selon les rapports publiés jeudi dernier par le Groupement des industries manufacturières (NAM) et le Business Council qui regroupent l\u2019essentiel des entreprises américaines.- Ces deux groupements professionnels estiment que la croissance américaine pour 1994 restera légèrement supérieure à 3%.Un optimisme partagé par le secrétaire au Trésor Lloyd Bentsen qui s\u2019est dit vendredi «de plus en plus confiant que.la croissance pour 1994 serait supérieure aux 3% prévus en janvier».Premier trimestre llOO Société financière Desjardins Laurentienne: 9,2 millions de bénéfice net La société financière Desjardins Laurentienne (SFDL), filiale du Mouvement des caisses Desjardins, a enregistré un bénéfice net consolidé de 9,2 millions$ au cours du premier trimestre terminé le 31 mars 1994.Le bénéfice par action ordinaire s\u2019est établi à 18 cents et les revenus, à 983,4 millions$.La SFDL a été constituée le 1er octobre 1993 dans le cadre de l\u2019offre publique d\u2019échange visant l\u2019acquisition de la totalité des actions ordinaires de La Corporation du Groupe La Laurentienne.Ses principales sociétés exploi- tantes sont: Assurance-vie Desjardins, L\u2019Impériale et La Laurentienne Vie, La société de portefeuille du Groupe Desjardins, assurances générales, Trustco Desjardins, et Valeurs mobilières Desjardins.La SFDL est également présente dans le secteur bancaire grâce à sa participation majoritaire de 55% dans la Banque Laurentienne du Canada.L\u2019actif total de la SFDL s\u2019est établi à 22,2 milliards$ au 31 mars 1994, alors qu\u2019il était de 21,3 milliards$ au 1er janvier 1994, date effective du regroupement.L\u2019actif total, incluant l\u2019actif softs gestion, atteignait 78,6 milliards$.Intrawest: des revenus de 136,8 millions Pour le premier semestre, les revenus d\u2019Intrawest se sont chiffrés à 136,8 millions$, comparativement à 102,6 millionsS en 1993.Les revenus tirés des activités de ski et de villégiature se sont accrus de 25%, passant de 47 millionsS à 58,6 millionsS.Son bénéfice net s\u2019est chiffré à 16,7 millionsS (81 cents par action), par rapport à 7,9 millionsS (39 cents l\u2019action) pour la période correspondante de 1993.le conseil d\u2019administration a déclaré un dividende de 8 cents par action ordinaire.CARRIERES ET PROFESSIONS .\t- \u2022 i m ü » COORDONNATEUR OU COORDONNATRICE À L'INTERNE La Fédération canadienne des étudiantes et étudiants cherche à engager un coordonnateur ou une coordonnatrice pour ses bureaux d'Ottawa.Responsabilités: organiser les assemblées générales et les réunions de l'Exécutif, rédiger les procès-verbaux des assemblées générales, coordonner les envois de documentation aux membres et participer aux tâches collectives du bureau.Les candidats doivent avoir fait des études postsecondaires et avoir une bonne maîtrise du français et de l'anglais.La connaissance du maniement des ordinateurs personnels est nécessaire, et de fortes compétences en communications et en organisation sont un atout.Poste à temps complet, syndiqué, doté d'un salaire intéressant ainsi que d'avantages sociaux.Date limite de réception des candidatures:: le 27 mai 1994.La Fédération est un employeur souscrivant au principe de l'égalité d'accès à l'emploi.Veuillez envoyer 4 copies de votre curriculum vitae et de votre lettre; seules les demandes envoyées en 4 exemplaires à l'adresse ci-dessous seront considérées: Comité d'embauche Fédération canadienne des étudiant-e-s 170, rue Metcalfe, bureau 600 Ottawa (Ontario) K2PIP3\tï, ttÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊKÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ :-, «ctfÉiÜBÉai I.Y Il K V 0 I H , t.K M Y.H I\u2019 K Y I» I I K M Al I» I» I B B EN BREF ?LENTE CROISSANCE DE L\u2019INDICE COMPOSITE Dftawa (PC)\u2014Un des principaux indices permettant de tâter le pouls de l\u2019économie a continué de croître, en avril, mais à un rythme légèrement intérieur au mois précédent, en raison d'un ralentissement sur le marché boursier.L\u2019indice composite a connu une croissance de 0,6% le mois dernier, contre 0,7% en mars.La baisse sur le marché boursier, provoquée par la hausse des taux il intérêt, ne semble toutefois pas avoir nui au reste de l\u2019économie, selon Statistique Canada.L\u2019agence affirme que la croissance de l\u2019indice, le mois dernier, s\u2019inscrivait dans la moyenne des 18 derniers mois.Statistique Canada affirme aussi que les prévisions demeurent optimistes dans le secteur manufacturier.Les expéditions de marchandises, en mars dernier, avaient connu une hausse après trois mois consécutifs de déclin.Nouveau fonds d\u2019investissement en télécommunications FRIG-O-SEAL SOUS LA PROTECTION DE LA LOI Saint-Romuald (PC) \u2014 La société Frig-O-Seal Canada (1993) s\u2019est mise sous la protection de la loi sur les faillites vendredi dernier, pour assurer ses activités à court terme, ont annoncé hier les actionnaires.La direction a assuré ses clients et employés que «pendant cette période temporaire de rèstructuration, les activités de vente, de production et de distribution seront adéquatement maintenues».Un plan de réorganisation sera préparé afin d\u2019assurer la viabilité des opérations, poursuivre les activités et continuer à desservir la clientèle.ROBERT DUTRISAC LE DEVOIR La firme torontoiseGestion financière United vient de lancer un nouveau fonds commun d'investissement spécialisé dans l\u2019industrie des télécommunications, un des seuls fonds canadien à s'y consacrer exclusivement Dénommé Fonds de télécommunications mondial United, ce véhicule financier, rendu disponible dans les maisons de courtage, permettra au commun des mortels d investir dans des titres de sociétés de télécommunications d\u2019Amériques du Nord et du Sud, d\u2019Europe et d\u2019Asie.Gestion financière United, qui gère 13 fonds communs totalisant plus de 1 milliards, prévoit recueillir 100 millionsS grâce à son nouveau poulain.Ce fonds en télécommunications est géré par deux firmes étrangères: Piper Capital Management, de Minneapolis au Minnesota, qui s\u2019occupe des portefeuilles des Amériques, et Edinburg Funds Managers, d\u2019Ecosse, qui confectionnera les portefeuilles européens et asiatiques.«Seulement 3% à 5% des sommes seront investies dans des compagnies canadiennes», a précisé, Tony Elavia, vice-président principal,de Piper Capital Management.A la connaissance de M.Elavia, il n\u2019existe qu\u2019un seul autre fonds canadien qui se consacre exclusivement aux télécommunications, le fonds CIS de Total Return Management, mais c\u2019est un fonds composé de produits dérivés tandis que le fonds de United est garni de véritables titres de sociétés.Aux Etats-Unis, une demi-douzaine de fonds semblables ont été lancés depuis deux ans.Décrivant les télécommunications comme «l\u2019industrie qui croit je plus rapidement au monde».M.Elavia estime que ce secteur est beaucoup moins risqué que celui des biotechnologies où les produits ne sont souvent pas encore commercialisés.«Dans les télécommunications, les produits sont là: il ne faut que les amener aux gens», indique le gestionnaire de portefeuilles.Selon ses promoteurs, le fonds de télécommunications United pourrait réaliser des rendements de 3% à 5% de plus que l\u2019indice boursier du pays dans lequel il investit.Si la progression annuelle moyenne du Dow Jones est de 10% au cours des prochains dix ans, le fonds affichera une rendement de 13 à 15% avec ses titres américains tandis qu\u2019en Asie, son portefeuille pourrait afficher des rendements annuels de 25%.Ce fonds United investira dans trois grands champs d\u2019activités: les réseaux de télécommunications \u2014 que ce soient les compagnies de téléphone conventionnelle?telles AT&T et les Baby Bells aux États-Unis ou encore des réseaux téléphoniques nouvellement privatisés, mais aussi les câblodistributeurs \u2014, les fournisseurs de technologies comme Northern Telecom et, enfin, les fournisseurs de contenus comme Time-Wamer.Cinq câblodistributeurs unis par un satellite Face aux défis de la nouvelle économie Le président de la Banque nationale publie un ouvrage de réflexion SERGE TRUFFAUT LE DEVOIR Faute d\u2019une croissance économique soutenue, les sociétés occidentales devraient favoriser coûte que coûte l\u2019innovation en encourageant entre autres l\u2019émergence de mécanismes permettant, par exemple, la simultanéité de la pensée et de la réaction, la réaction immédiate à la pensée, à la conceptualisation.Telle est, en substance, l\u2019une des thèses défendues par M.Léon Cour-ville, président et chef des opérations de la Banque Nationale, daps le livre qu\u2019il vient de signer aux Éditions Québec-Amérique sous le titre Piloter dans la tempête .Le sous-titre?Comment faire face aux défis de la nouvelle économie.Fruit des réflexions que les lectures et analyses d\u2019ouvrages aux horizons divers ont provoquées en lui, cet ouvrage cherche à sensibiliser les acteurs de la chose économique comme politique au fait, pour ne pas dire à l\u2019état des faits, suivant: nous sommes appelés à composer avec un environnement se distinguant de celui qui a prévalu entre la fin de la Deuxième Guerre mondiale et le tournant des années 80 par son manque de croissance.Pour pallier à cet écueil, ou du moins pour mieux digérer les effets inhérents à une faiblesse de la croissance, M.Courville estime qu\u2019il serait temps de modifier les modèles hiérarchiques toujours en vigueur, modèles élaborés à une époque où la croissan- ce était considérée comme allant de soi, comme naturelle pour ne pas dire innée, pour donner ou redonner leurs places aux créateurs comme à ceux qui travaillent sur le terrain.Dans son introduction, cet ancien professeur des HEC note: «Auparavant, les gestionnaires avaient comme principale fonction de penser, de planifier, et des prêcheurs enseignaient ensuite comment faire à ceux qui devaient agir.Aujourd\u2019hui la pensée, la réflexion, le savoir et l\u2019action sont intimement liés et pratiqués par une même personne.C\u2019est la fin des hiérarchies, la réduction des cadres intermédiaires et, peut-être, la fin des consultants.» Sur cet ouvrage, on reviendra plus en profondeur.JEAN CHARTIER LE DEVOIR Cinq câblodistributeurs ont signé une entente pour offrir la télévision payante et la télévision à la carte aux abonnes a par tir d'un signal unique transmis par satellite.Les firmes Astral, Rogers, Shaw, Western et CFCF ont en effet convenu d\u2019une tête de ligne satellisée qui centralisera la diffusion et le décodage à l'abonné, ce qui diminuera d'autant les coûts des participants.Rogers compte 2 millions d'abonnés à son câble et CFCF en a 270 000 au sien.Une entente s\u2019avérait impérieuse avant l'arrivée des satellites à télédiffusion directe en provenance des États-Unis.La nouvelle entente propose un prix aussi abordable que les Américains, mais avec les services canadiens.L\u2019objectif est d\u2019offir une vingtaine de canaux partout et non seulement dans les principaux centres canadiens, par opposition aux quatre canaux qui sont disponibles dans les régions éloignées présentement.On compte environ 2000 câblodistributeurs au Canada.Vidéotron et Cogeco n\u2019étaient pas hier à cette signature mais les membres du consortium s\u2019attendent à ce que ces deux compagnies se joignent au groupe dans les prochains jours.Cette entente a une autre conséquence.Elle donne un pouvoir accru au satellite de distribution.Elle fera en sorte que ceux qui préfèrent utiliser des antennes paraboliques se tourneront vers des «soucoupes» de 60 cm «au lieu de ces horreurs 3 mètres qu\u2019on voit sur les toits», pour reprendre l\u2019expression d\u2019André Bureau, président et chef des opérations du Groupe Astral de télédiffusion, groupe qui offre la télévision familiale et les canaux de films payants à Montréal.Le centre unique d\u2019autorisation et de coordination pour la télé directe sera une entreprise a but non lucratif.Il sera créé à la suite d\u2019un investissement d'une dizaine de millions$.M.Bureau s\u2019attend à ce que les coûts des «soucoupes» et des décodeurs baisseront comme ceux îles magnétoscopes ces prochaines années.Ceux-ci nécessitaient des déboursés de 1500$ voici quelques années seulement mais de 300$ seulement ces jours-ci.Les antennes paraboliques ne nécessiteront plus qu\u2019un investissement de 800$ sous peu, pense l\u2019ancien président du CRTC qui coordonnait cette annonce du secteur privé, après avoir accumulé une expertise pendant plusieurs années dans le secteur public.On relève quelque 400 000 «soucoupes opérationnelles» au Canada en ce moment mais on vise un potentiel de 2 millions de foyers.Il y a par ailleurs en tout 3,5 millions d'abonnés à la télé à la carte et à la télé payante.La plupart des entreprises de câblodistribution diffusent ces images par ordre numérique en ce moment, selon M.Bureau.Le nouveau consortium diffusera par satellite à haute puissance, le plus important satellite canadien, mis à part le satellite Anik bien entendu.Tous les partenaires vont consentir de 40 à 62 millions$ pour cet investissement nouveau.Avec les équipements dont seront dotés les foyers, on parle de 200 millions$.«Ça permet de protéger les marchés au lieu de laisser la télé en direct provenir des États-Unis.Au total, on ne trouve que 30 000 abonnés de la télé directe au Canada en ce moment.Nous en prévoyons 60 000 additionnels au cours des deux prochaines années», explique André Bureau.L\u2019industrie s\u2019en tient donc à des prévisions conserva- trices à cet égard.Présentement, le service des abonnés au câble est acheminé à 9,6 millions de residences au t anada Par comparaison, la télé par satellite ne parvient dans les maisons que par 450 000 «soucoupes» paraboliques, selon l\u2019Association canadienne des utilisateurs de satellites.CONSEILLERS FINANCIERS K E R R 1 Nous offrons des conseils en toute objectivité.Rien de plus, rien de moins.\" 1 Place Ville Marie, Montréal (514) 871-8213 Raymond j.Bertrand Monsieur Donald F.Reed, président-directeur général de Templeton Management Limited, a le plaisir d\u2019annoncer la nomina-i, tion de Raymond ).Bertrand au , poste de représentant bilingue.; pour la commercialisation.Dans ses fonctions, M.Bertrand\u2019j sera chargé de la commercia-\" lisation des fonds Templeton au , Québec et dans les provinces de l\u2019Atlantique.M.Bertrand était jusqu\u2019à récemment directeur de commercialisation chez Blockhouse eP Cooper, entreprise internationale de gestion et de recherche sur les caisses de retraite.Par l'intermédiaire de sa filiale, Canadian Bar Mutual Fund Management Ltd., il a lancé le CB Global Fund, un fonds en actions international.Auparavant, il a été directeur des ventes au détail pour Finsco Investment.Né à Montréal, M.Bertrand a obtenu son baccalauréat es arts à l'Université Queen's en 1986.Templeton Management Limited est une filiale en propriété exclusive de Templeton Worlwide Inc., qui gère actuellement un avoir total de plus de 45 milliards de dollars pour des clients du monde entier.Templeton COUP D'OEIL BOURSIER Repli haussier seulement MICHEL CARIGNAN COLLABORATION SPÉCIALE Les marchés ont décollé à la hausse à l\u2019ouverture mais sur une note très faible.Ce n\u2019est que vers deux heures de l\u2019après-midi que l\u2019élan s\u2019est amplifié.Il n\u2019en demeure pas moins que le mouvement actuel n\u2019est qu\u2019un simple repli haussier de la tendance baissière des derniers mois.Bien que tous les secteurs, ont terminé en hausse, seuls quelques-uns montrent un mouvement significatif.Ainsi les mines qui ont débuté leur mouvement haussier vendredi dernier, en sont maintenant à leur troisième jour de hausses consécutives.Tous les titres du secteur participent au mouvement haussier.Tel n\u2019est pas le cas pour la grande majorité des autres secteurs.Les produits de consommation et la gestion sont ceux qui suivent le plus près avec deux à .trois titres de leur secteur participant au gain de l\u2019indice.À part les immobilières qui ne montrent qu\u2019un peu de stabilité, tous les secteurs canadiens ont cessé de chuter et montrent un retour haussier.Vous me trouverez peut-être pessimiste mais je refuse encore de croire au retour haussier du marché.La preuve de confiance des investisseurs n\u2019est pas encore évidente.Bon, bon, les mines sont intéressantes et deux ou trois secteqrs reprennent un peu du poil de la bête mais c\u2019est tout.A peine voit-on une tentative de redressement des marchés mais les volumes de transaction sont encore trop timides pour avaler le poisson.Gardez vos protections, de toute façon, elles ne seront pas touchées si le marché se maintient à la hausse.Surtout ne prenez que peu de nouvelles positions et seulement sur les secteurs qui s\u2019élanceront vraiment à la hausse.DOW JONES INDUSTRIELS \t\t4000.00 -3900.00 \t\t.qflm nn \t\t \t\t-3700.00 ttli\t\t17 Mal 3720.61 BOURSE DE TORONTO TSE 300 k \\ Vi / *vr.I\t\t\t4500 00 Ij\t4fl§000 f ^\t \t\u201917 Mai 4269.15 GESTIONS TOR.INDUSTRIELS TOR.-2800.00 PAPETIERES TOR.4500.00 , 4250.00 MINES & MÉTAUX TOR.CONSOMMATIONS TOR.\tVolume (000)\t\tFerme\tVar.(S)\tVar.(%) BOURSE DE MONTRÉAL\t\t\t\t\t XXMiIndice du marché\t\t1645\t1990.02\t+ 35.48\t1.8 XCB: Bancaire\t\t635\t2406.98\t+ 65.62\t2.8 XCOiMines et métaux\t\t138\t1544.17\t+8.37\t0.5 XCM: Hydrocarbures\t\t570\t2618.61\t+ 34.29\t1.3 XCF: Produits forestiers\t\t255\t2655.37\t+36.91\t1.4 XChBien d\u2019Équipement\t\t1166\t1916.77\t+8.29\t0.4 XCU:Services publics\t\t391\t2024.80\t+ 19.12\t1.0 BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t TSE 300\t\t34688\t4269.15\t+60.87\t1.4 TSE 35\t\t14784\t217.57\t+ 4.17\t2.0 Institutions financières\t\t3478\t3130.51\t+ 84.45\t2.8 Mines et métaux\t\t2588\t3702.03\t+ 82.42\t2.3 Pétrolières\t\t4356\t4794.20\t+ 32.08\t0.7 Industrielles\t\t5041\t2676.15\t+ 19.20\t0.7 Aurifères\t\t5357\t9620.73\t+ 59.35\t0.6 Pâtes et papiers\t\t1078\t4210.62\t+ 57.66\t1.4 Consommation\t\t694\t6592.72 +142.56\t\t2.2 Immobilières\t\t2566\t2814.99\t+ 14.13\t0.5 Transport\t\t2056\t4079.83\t+ 24.54\t0.6 Pipelines\t\t1411\t3981.27\t+ 74.79\t1.9 Services publics\t\t2097\t3558.54\t+ 41.25\t1.2 Communications\t\t765\t9035.17\t+ 90.57\t1.0 Ventes au détail\t\t2510\t3867.24\t+ 25.22\t0.7 Sociétés de gestion\t\t684\t4982.64 +100.54\t\t2.1 BOURSE DE VANCOUVER\t\t\t\t\t Indice général\t\t16642\t1028.40\t-8.90\t-0.9 MARCHÉ AMÉRICAIN\t\t\t\t\t 30 Industrielles\t\t28140\t3720.61\t+ 49.11\t1.3 20 Transports\t\t5456\t1557.50\t+ 10.81\t0.7 15 Services publics\t\t8017\t180.93\t+ 2.38\t1.3 65 Dow Jones Composé\t\t41614\t1280.51\t+ 14.30\t1.1 Composite NYSE\t\tle\t248.13\t+ 2.35\t1.0 Indice AMEX\t\t?\t377.87\t+ 5.18\t1.4 S&P 500\t\t?\t449.37\t+ 4.88\t1.1 NASDAQ\t\t*\t711.52\t-0.39\t-0.1 LES PLUS ACTIFS DE TORONTO\t\t\t\t\t Volume\tHaut\tBas\tFerm.\tVar.\tVar.Compagnies\t(000)\t(S)\t(S)\t(S)\t(S)\t(%) SIKAMAN GOLD RT\t2840\t0.01\t0.00\t0.00\t\t PWA CP\t2291\t0.54\t0.51\t0.51\t-0.02\t-3.8 DEAK RES CP RTS RT 2090\t0.01\t0.00\t0.00\t\t KINROSS GOLD CP\t1902\t7.38\t7.00\t7.25\t+ 0.25\t3.6 LAIDLAW INC B\t1756\t8.88\t8.50\t8.75\t\t 8RAMALEA LTD\t1564\t0.30\t0.29\t0.30\t\t DYLEX LTD A\t1405\t0.87\t0.76\t0.87\t+ 0.10\t13.0 TRANSCDA\t1174\t18.13\t17.50\t18.13\t+ 0.50\t SPAR AEROSPACE\t1018\t17.38\t16.75\t16.75\t-0.50\t\u20222.9 NOVA CP\t937\t11.38\t10.88\t11.38\t+ 0.38\t3.5 \t\t\t\t\t LES PLUS ACTIFS DE MONTRÉAL\t\t\t\t\t Volume\tHaut\tBas\tFerm.\tVar.\tVar.Compagnies\t(000)\t(S)\t(S)\t($)\t(S)\t(%) CAE INC\t519\t7.25\t7.13\t7.25\t\t NOVA CP\t389\t11.38\t10.88\t11.38\t+ 0.38\t3.5 AIR CANADA\t307\t6.75\t0.63\t6.63\t\t INCO LTD\t297\t35.63\t34.88\t35.63\t?1.13\t3.3 ROYAL BANK OF CDA 268\t28.00\t27.00\t28.00\t+ 1.00\t3.7 KWG RESOURCES INC 258\t3.35\t3.20\t3.35\t.\t METRO-RICHELIEU A 210\t11.63\t11.50\t11.63\t+ 0.13\t1.1 BAKERTALCINC\t199\t068\t0.62\t0.64\t-0.01\t\u20221.5 POWER CP OF CDA\t196\t20.25\t20.00\t20.13\t-0.13\t-0.6 BOMBARDIER INC B 182\t20.50\t20.13\t20 38\t\t* MONTRÉAL ¦ LES PLUS FORTES VARIATIONS EN % Volume Compagnies\t(000)\t\tHaut ($)\tBas ($)\tFerm.($)\tVar.(S)\tVar.(%) NOVATRON INFO CP\t15\t0.04\t0.04\t0.04\t-0.02\t-33.3 MISPEC RESOURCES\ta\t0.30\t0.30\t0.30\t-0.10\t-25.0 BACHELOR LAKE\t5\t0.08\t0.08\t0.08\t-0.02\t-20.0 REGISTRY RES INC\t5\t0.16\t0.16\t0.16\t-0.04\t-20.0 STRATMIN INC A\t135\t0.58\t0.49\t0.49\t\u20220.11\t-18.3 CAMECOCP WT\t1\t8.50\t7.50\t8.50\t+ 1.25\t17.2 UNIVA INC WT\t74\t0.30\t0.25\t0.25\t-0.05\t\u202216.7 FAIRLADY ENERGY\t54\t0.80\t0.65\t0.70\t+ 0.10\t16.7 KNOWLEDGE HOUSE\t14\t0.34\t0.30\t0.30\t-0.06\t-16.7 GRP SANI MOBILE A\t2\t2.10\t1.85\t2.10\t+ 0.30\t16.7 \t\t\t\t\t\t LES PLUS FORTES VARIATIONS EN $ Volume Compagnies\t(000)\t\tHaut ($)\tBas ($)\tFerm.($)\tVar.($)\tVar.(%) MAGNA INTL INC A\t5\t60.75\t58.75\t60.75\t+ 2.50\t4.3 TRANS MOUNTAIN\t22\t23.25\t21.75\t23.25\t+ 1.50\t6,9 DENBRIDGE CAPITAL\t\u2022\t72.00\t72.00\t72.00\t+ 1.50\t2J CAMECOCP WT\t1\t8.50\t7.50\t8.50\t+ 1.25\t17.2 CANWEST GLOBAL\t15\t32.75\t32.75\t32.75\t-1.25\t-3J7 INCO LTD\t297\t35.63\t34.88\t35.63\t+ 1.13\t3.3 COMINCO LTD\t3\t23.25\t22.75\t23.00\t+ 1.13\t5;2 ROYAL BANK OF CDA\t268\t28.00\t27.00\t28.00\t+ 1.00\t3)7 CHRYSLER CP\t*\t63.00\t63.00\t63.00\t+ 1.00\t1(6 SEAGRAM CO LTD\t14\t40.13\t39.50\t40.13\t+ 0.88\t2.2 TORONTO LES PLUS FORTES VARIATIONS EN %\t\t\t\t\t\t Volume Compagnies\t(000)\t\tHaut (S)\tBas (S)\tFerm.(S)\tVar.(S)\t111 DEVJO IND INC\t2\t0.37\t0.37\t0.37\t+ 0.10\t37.0 BAJA GOLD INC\t123\t2.50\t1.80\t2.35\t+ 0.60\t34.3 INTL MOVIE GRP\t33\t0.80\t0.60\t0.80\t+ 0.20\t33.3 DMR GROUP INC WT\t22\t0.20\t0.20\t0.20\t+ 0.05\t33.3 FT CAPITAL LTD\t2\t0.08\t0.06\t0.06\t-0.02\t-25.0 UNITED TIRE &\t1\t0.40\t0.40\t0.40\t-0.10\t-20.0 DENISON MINES A\t197\t0.14\t0.12\t0.12\t-0.02\t\u202214.3 TRAC INDS INC\t152\t0.07\t0.06\t0.07\t+ 0.01\t16.7 RIMOIL CP (THE) A\t7\t0.70\t0.70\t0.70\t+ 0.10\t16.7 SPECTRUM SIGNAL\t16\t4.80\t4.25\t4.30\t\u20220.82\t\u202216.0 LES PLUS FORTES VARIATIONS EN $ Volume Compagnies\t(000)\t\tHaut (S)\tBas (S)\tFerm.(S)\tVar.(S)\tVar.(%) MAGNA INTL INC A\t19\t61.00\t58.50\t61.00\t+ 2.88\t5.0 VAR1TY CP\t1\t50.00\t49.00\t49.00\t\u20221.88\t-3.7 CHRYSLER CP\t1\t63.63\t63.00\t63.63\t+ 1.63\t2.6 FRANCO-NEVADA MNG 21\t\t73.75\t72.75\t73.75\t+ 1.50\t2.1 TRANS MOUNTAIN\t24\t23.00\t21.63\t23.00\t+ 1.38\t6.4 SHELL CANADA LTD\t14\t43.50\t42.50\t43.50\t+ 1.25\t3.0 NEWBRIDGE\t151\t82.50\t59.00\t60.50\t\u20221.13\t\u20221.8 LAFARGE CDA E PR\t3\t28.13\t27.75\t27.75\t-1.13\t-3.9 SEAGRAM CO LTD\t247\t40.13\t39.38\t40.13\t?1.00\t2.6 TECKCP B\t664\t24.63\t23.50\t24.63\t+ 1.00\t4.2 DECISION-PLUS Pour une bonne recette boursière demandez notre VIDÉOCASSETTE GRATUITÉ (514)392-1366 »o:w:t BATEAUX, YACHTS, VOILIERS THUNDERCRAFT MAGNUM EXPRESS 1960, Mere 260 h.p., 375 hrs.économique, couche 4, tout équipé, entretien, entreposage int, toujours;exécu-tés par concessionnaire.34.900$.365-1362 AUTOMOBILES VOLKSWAGEN CABRIOLET.I960.71,500 km, 5 vitesses, noire, airjcondi-tion excellente.9.500S.735-1018:; LE P R V 0 I R .L E M ERCREDI I K M Al I l* fil \u2014» LE DEVOIR »\t-^===: LES SPORTS B r> HOCKEY LIGUE NATIONALE SÉRIES ÉLIMINATOIRES Contérance de l'Est Dimanche New Jersey 4 Rangers 3 (New Jersey mène 1-0) Hier New Jersey î Rangers, 19h30 Demain Rangers au New Jersey, 19h30 Samedi Rangers au New Jersey, 19h30 Lundi, 23 mal x-New Jersey à Rangers, 19h30 Mercredi, 25 mal x-Rangers au New Jersey, 19h30 Vendredi, 27 mal x-New Jersey à Rangers, 19h30 (x-si nécessaire) Conférence de l'Ouest Lundi Vancouver 2 Toronto 3 (prolongation) (Toronto mène 1-0) Ce soir Vancouver à Toronto, 19h30 Vendredi Toronto à Vancouver, 21 h Dimanche, 22 mal Toronto à Vancouver, 20h Mardi, 24 mal x-Toronto à Vancouver, 21 h Jeudi, 26 mal x-Vancouver à Toronto, 20h Samedi, 28 mal x-Vancouver à Toronto, 20h x: si nécessaire.COUPE MEMORIAL Tournoi à la ronde Samedi North Bay 4, Laval 5 Dimanche Laval 4, Kamloops 5 Chicoutimi 3 North Bay 1 Lundi Relâche Hier Chicoutimi vs Kamloops, 19 h 30 Ce soir Kamloops vs North Bay, 19 h 30 Demain Laval vs Chicoutimi, 19 h 30 Samedi Demi-finale, 16 h 30 (3e place vs 2e place).Dimanche Finale, 16 h 30 (demi-finale gagnant vs 1ère place).CLASSEMENT M| G P N Bp Be Chicoutimi\t1\t1\t0\t0\t3\t1 Kamloops\t1\t1\t0\t0\t5\t4 -Laval\t2\t11099 North Bay\t2\t0\t2\t0\t5\t8 art* .\"¦iy ¦yifftl ! >tJl m lïflî m\t 3QrT\tLIGUE NATIONALE 1 -fli ii i , , I b /f\tHIER \u2022\t!l\t\" j 3\u2018 11\tSan Diego 4 Chicago 11 ! iiüe\tMontréal à Philadelphie j -.en\tSt.Louis à Pittsburgh !\tAtlanta à Cincinnati Floride à New York\t ! iBi'ii\tSan Francisco à Houston Los Angeles au Colorado i n.j\t Lundi Montréal 4 Phil\u2019phie 1 Pittsburgh 7 St.Louis 2 '^floride 3 New York 1 J Chicago 4 San Diego 2 \" Houston 3 SF 2 St.Louis (Palcios 0-2) à Pittsburgh (Wagner 3-3) Atlanta (Glavlne 4-3) àCincinnati (Smiley 4-3) Florida (Hough 3-2) à New York (Jones 4-3) 1 LA 9 Colorado 2\t\tSan Francisco\t\t Aujourd'hui\t\t(Portugal 4-2) à\t\t Montréal (Fassero 3-2)\t\tHouston (Drabek 5-1)\t\t à Phll'phle (Jackson 5-0),\t\tLos Angeles (Ke.Gross\t\t -o:;SD (Whitehurst 2-4) à\t\t2-1) à Colorado\t\t «Chicago (Banks 3-4)\t\t(Freeman 3-1)\t\t \t\t\t\t ¦mo\tSection Est\t\t\t V\t\tG\tP\tMoy.\tDili _ Atlanta\t23\t12\t.657\t\u2014 \"' Montréal\t21\t16\t.568\t3 Floride\t21\t17\t.553\t31/2 New York\t19\t18\t.514\t5 Philadelphie\t16\t22\t.421\t81/2 \tSection Centrale\t\t\t \"(Cincinnati\t23\t13\t.639\t\u2014 Houston\t19\t18\t.514\t41/2 ' Pittsburgh\t18\t18\t.500\t5 St.Louis\t18\t18\t.500\t5 \u2019 Chicago\t12\t24\t.333\t11 Si\tSection Ouest\t\t\t 4V J ,, Los Angeles San Francisco\t21\t17\t.553\t\u2014 \t20\t18\t.526\t1 Colorado\t16\t19\t.457\t31/2 Can Diego uni\t10\t27\t.270\t101/2 oisr LIGUE AMERICAINE HIER ~.ç\tKansas City 4 Seattle 0 \tMilwaukee àCleveland W Ai in\tDetroit àToronto Boston à Baltimore\t UBM| -\"'ÏÏ\tNew York à Minnesota r>}it\tChicago à Californie \tTexas à Oakland .Lundi \u2019\"'\"Toronto 7 Detroit 2 ¦ Kansas City 6 Seattle 4 Chicago 8 Californie 5 Texas 11 Oakland 7 Aujourd\u2019hui NY (Perez 2-2) au Minnesota (Mahomes 3-1) Texas (Rogers 3-3) à ïjJiakland (Witt 3-3) New York Milwaukee (Bones 3-2) à Cleveland (Clark 3-1) Detroit (Gullickson 2-2) àToronto (Stewart, 2-3) Boston (Sele 4-1) à Baltimore (McDonald 7-1) Chicago (McDowell 2-5) àCalifornie (Finley 2-3) KC (Gubicza 2-3) à Seattle (Fleming 3-5) \u2022eu < ««Boston ^Baltimore = \u2019 Toronto Detroit \u2019\"leYi Chicago Kansas City Cleveland .«.Minnesota -Milwaukee Texas * \u201e Seattle \u201e California Oakland Section Est\t\t\t G\tP\tMoy.\tDill 26\t10\t.722\t\u2014 24\t12\t.667\t2 21\t13\t.618\t4 18\t19\t.486\t81/2 15\t20\t.429\t101/2 Section Centrale\t\t\t 20\t16\t.556\t\u2014 18\t17\t.514\t1 1/2 17\t17\t.500\t2 18\t19\t.486\t21/2 17\t19\t.472\t3 Section Ouest\t\t\t 16\t19\t.457\t\u2014 15\t21\t.417\t1 1/2 16\t23\t.410\t2 11\t27\t.289\t61/2 Walker a mal à l\u2019épaule Alou accordera un repos de deux jours à son voltigeur MICHEL PRESSE LAJEHNESSE CANADIENNE Philadelphie \u2014 Les lanceurs ont l\u2019habitude (le se plaindre de maux de bras, de maux de coude, de maux d\u2019épaule.Mais c\u2019est le lot également des voltigeurs parfois et c\u2019est au tour de Larry Walker d\u2019être incommodé par un malaise à l\u2019épaule.11 semble que ce n\u2019est rien de grave, mais Felipe Alou ne veut prendre aucun risque et il lui donnera congé aujourd\u2019hui, jumelé avec le jour de congé dont jouira toute l\u2019équipe demain.«C\u2019est sans doute aujourd\u2019hui que j\u2019au- rais dû avoir congé, a dit Walker qui n\u2019a pas perdu son sens de l\u2019humour pour autant.Mais c\u2019est Pedro Martinez qui lance et quand cela se produit, Felipe Alou change de méthode pour établir son alignement.Il met sur la carte les noms des gars les plus gros et les plus forts physiquement.«Un de ces jours, on pourrait même voir Moose Milligan comme receveur ou joueur de troisième but pour lui permettre de se rendre plus rapidement au monticule pour sauver la peau de Pedro.» Sur un ton plus sérieux, Walker a expliqué qu\u2019il s\u2019était blessé dimanche lors du dernier match de la série contre les Cardi- nals au Stade olympique.«C\u2019est en effectuant un long relais lors de l\u2019exercice d\u2019avant-match aue j\u2019ai ressenti une vive douleur, a dit Walker.Ça me fait encore mal quand je lève le bras.J\u2019espère que la douleur va disparaître et que je n\u2019aurai pas à consulter le médecin.» Walker a un bon bras.Kn fait, il txissède un des meilleurs bras chez les voltigeurs de la ligue nationale.L\u2019an dernier, il a harponné 13 coureurs sur les sentiers.Il en avait retiré 16 l\u2019année précédente.11 est un des voltigeurs les plus rapides pour retourner la balle à l\u2019avant-champ après l\u2019avoir cueillie tout près de la clôture.Équipes d\u2019étoiles junior canadiennes Petit honneur pour la LHJMQ LÉAN D R E DROLET PRESSE CANADIENNE Laval \u2014 La Ligue canadienne de hockey a dévoilé ses équipes d\u2019étoiles et sa formation recrue par excellence pour la saison 1993-1994.La Ligue de hockey junior majeur du Québec a placé six de ses joueurs dans les trois équipes d\u2019étoiles et un seul dans la formation des recrues.Le défenseur Steve Gosselin, des Saguenéens de Chicoutimi, choisi le meilleur arrière au pays lundi soir lors de la remise des trophées individuels, est l\u2019unique représentant québécois au sein de la première équipe.Le Titan de Laval a vu son gardien Emmanuel Fernandez et le centre Yanick Dubé être retenus dans la deuxième formation.Le défenseur Joël Bouchard, du Collège Français de Verdun, ainsi que les attaquants Michel St-Jacques, des Saguenéens, et Eric Dazé, des Harfangs de Beauport, ont été nommés dans la troisième équipe çl\u2019étoiles.Eric Landry, du Laser de Saint-Hyacinthe, est l\u2019unique Québécois dans la formation des recrues.Reynolds ne sera pas dédommagé Cincinnati (AP) \u2014 Une cour d\u2019appel fédéral a invalidé hier la décision de justice octroyant 27,4 mil-lions$ de dommages et intérêts au sprinter américain Butch Reynolds, en procès avec la Fédération internationale d\u2019athlétisme (IAAF) après avoir été interdit de participer aux Jeux olympiques de Barcelone en 1992.La cour a estimé que le juge de Colombus Jospeh Kinneary s\u2019était trompé en décembre 1992 quand il avait cru pouvoir rendre cet arrêt.L\u2019IAAF avait suspendu Reynolds pour deux ans en 1990 après un test antidopage positif aux stéroïdes anabolisants lors de la réunion de Monte-Carlo.Reynolds, alors recordman du monde du 400 mètres, avait plaidé un défaut du test après un autre contrôle négatif.Le sprinter américain âgé de 29 ans au moment des faits avait estimé que l\u2019impossibilité de participer aux Jeux lui avait fait perdre de gros contrats publicitaires et avait nuit à son image de marque.Eugene Gulland, l\u2019avocat de l\u2019IAAF, avait déclaré que le juge Kinneary s\u2019était trompé puisque un arbitrage en mai 1992 à Londres avait confirmé la validité du contrôle antidopage effectué à Monte-Carlo.Gulland avait souligné que la décision d\u2019arbitrage ne pouvait être soumise aux tribunaux américains, puisque l\u2019IAAF opère selon des règles acceptées par les 205 entités nationales affiliées.John Gall, l\u2019avocat de Reynolds, a annoncé sa volonté d\u2019obtenir un réexamen de cette décision d\u2019appel.En cas contraire, il compte aller devant la Cour suprême.Primo Nebiolo, le président de l\u2019IAAF, a immédiatement fait connaître sa satisfaction.«Nous avons toujours eu confiance dans le système judiciaire américain.C\u2019est une grande décision pour l\u2019athlétisme, pour le sport en général et le mouvement olympique.Au fond, cette décision reconnaît l\u2019indépendance et l\u2019autonomie des instances sportives dans leurs décisions lors de conflits avec les athlètes», a-t-il fait savoir par communiqué.Bruins-Devils Concert d\u2019éloges pour Lemaire PRESSE CANADIENNE East Rutherford, New Jersey \u2014 De tous les Québécois dans la Ligue nationale, Jacques Caron est à la fois un des moins connus et un de ceux qui gagnent le plus à l\u2019être.Ce n\u2019est pas pour rien qu\u2019un homme aussi organisé que Jacques Lemaire est allé le chercher comme assistant-entraîneur spécialisé avec les gardiens au New Jersey, et ce que Caron raconte de Lemaire est au moins aussi intéressant que sa vie mouvementée à lui.«Il est bon, c\u2019est pas possible, dit-il à propos de Lemaire.Il faut que tu sois dans la chambre des joueurs pour le réaliser.» Caron est surtout impressionné par le don qu\u2019a Lemaire de trouver les qualités et les défauts de chaque joueur en particulier gt d\u2019exploiter les premières au maximum: «A partir de petits détails et de choses toujours simples, il montre à chaque joueur comment jouer sa position; et il est toujours positif à part ça.«J\u2019en ai passé des coaches, mais j\u2019en ai ja- mais vu un comme lui.C\u2019est pas dur de travailler avec lui, mais il faut faire attention.il faut que tu comprennes.Il te fait participer et il demande ton opinion, c\u2019est très motivant.«C\u2019est un professeur qui a un instinct extraordinaire.C\u2019est un don qu\u2019il a et dans son cas, on peut vraiment dire qu\u2019un entraîneur peut faire la différence.«Là où il m\u2019impressionne le plus, c\u2019est dans les meetings; on ne sait jamais ce qu\u2019il va dire, mais c\u2019est toujours à point et positif, les gars ne peuvent faire autrement que de s\u2019améliorer.Et quand il regarde un vidéo, il voit 10 fois plus de choses que tout le reste du groupe ensemble.Les joueurs d\u2019expérience ne questionnent jamais son jugement» Caron s\u2019est laissé tenter par la réputation de Lemaire et Larry Robinson et il a été choisi parmi plusieurs autres candidats, dont Philippe Myre et Serge Aubry; il ne songe plus à quitter le hockey, affirmant avoir vécu la plus belle année de sa carrière sous les ordres de Lemaire.Canucks-Maple Leafs Tant de points de suture Toronto (PC) \u2014 Kent Manderville semblait sorti d\u2019une bagarre de ruelle.Son oeil droit tuméfié était recouvert d\u2019un bandage.Il arborait des points de suture sur le sourcil et le nez.Manderville revenait de la guerre.Celle entre les Maple Leafs de Toronto et les Canucks de Vancouver, en finale de l\u2019Association Ouest de la LNH.«La lutte est si intense sur la patinoire.Les gars se frappent sans relâche», racontait le gros ailier gauche des Maple Leafs, hier, au lendemain de la victoire de 3-2 des siens dans le premier match de la série.Manderville a eu besoin de 12 points de suture pour fermer les coupures infligées par le bâton de Brian Glynn, des Canucks.Il y avait du sang sur la patinoire mais l\u2019arbitre Dan Ma-rouelli, de même que les juges de ligne Kevin Collins et Dan Schachte, n\u2019ont rien vu et n\u2019ont donc pas décerné de pénalité.Manderville est revenu au jeu mais la coupure s\u2019est rouverte partiellement, ce qui l\u2019a obligé à retourner à l\u2019atelier de coûture après le but vainqueur de Peter Zezel à 16 min 55 de la première période de prolongation.Manderville ne se plaignait pourtant pas de son sort, hier.«C\u2019est un sport pour hommes.Je me sens bien.Je suis toujours en vie» a dit le colosse de six pieds trois pouces et 207 livres.Les Maple Leafs n\u2019ont pas accédé à la finale de la coupe Stanley depuis 1967, alors qu\u2019ils l\u2019avaient emporté contre le Canadien.Les Canucks ont pris part à la finale à une occasion, en 1982, contre les Islanders de New York qui l\u2019avaient facilement emporté en quatre matches.«L\u2019enjeu est grand, a dit Manderville.C\u2019est peut-être un cliché, mais j\u2019ai grandi en rêvant de prendre part à la finale de la coupe Stanley.Je dois avoir imaginé ce scénario des milliers de fois en jouant dans la rue.» Un autre joueur des Maple Leafs portait les marques de la bataille de lundi soir.Le défenseur Todd Gill ne va pas embrasser personne pendant un certain temps.Il arborait hier 12 points de suture sur la lèvre supérieure, résultat d\u2019une mise en échec de Tim Hunter.«Ce ne fut pas un coup salaud, a dit Gill.Il m\u2019a juste poussé dans la bande.«Les joueurs des Canucks sont gros et forts, a-t-il ajouté.Ça va être une série difficile.L\u2019équipe qui va cesser de frapper va en payer le prix.» Pas besoin de le rappeler aux joueurs des Canucks.Ils parlaient hier de frapper encore plus souvent dans le deuxième match, ce soir au Maple Leaf Gardens.«Je pense que le jeu va devenir encore plus robuste, a dit Trevor Linden, le capitaine des Canucks.Plus nous allons avancer dans la série, plus le niveau d\u2019intensité va augmenter.\u2019 Unden est d\u2019avis que le repos de six jours dont ont bénéficié les Canucks ne les a pas favorisés.H N H K E F ?BUCK RODGERS CONGÉDIÉ En raison île la deuxième pire fiche de la ligue américaine, les Angels de la Californie ont congédié hier leur gérant Buck Rodgers et l\u2019ont remplacé par Marcel Lâche-mann.Durant 11 saison entraîneur des lanceurs au sein des Angels.Uchemann officiait avec les Marlins de la Floride au cours des deux dernières saisons.Agé de 55 ans et ancien entraîneur des Expos, Rodgers devient ainsi le premier gérant à être congédié cette saison.Les An-gele présentent une fiche de 16-23.i pour quatre matches le centre Serti Wings de Detroit, et pour deux1 FEDOROV ET VDKOTA SUSPENDUS Li LNH a suspendu i gei Fedorov, aes Red matches l\u2019ailier droit Mick Vukota, des Islanders de New York.U>s deux joueurs se sont aussi vu imposer des amendes de 500$.Les suspensions seront appliquées au début de la saison prochaine.Fedorov a été suspendu pour avoir servi un double-échec et un coup de poing à la tète du défenseur Jayson More, des Sharks de San Jose.Vukota a été réprimandé pour avoir servi plusieurs coups de poing au visage et à la tête du défenseur Jay Wells, des Rangers de New York, alors que celui-ci se trouvait dans l\u2019impossibilité de se défendre.2 JAYS PLAIDENT NON-COUPABLE Les avocats qui représentent les lanceurs des Blue Jays de Toronto Dave Stewart et Todd Stottlemyre ont déposé un plaidoyer de non-culpabilité à des accusations d\u2019avoir frappé des policiers.Même si les deux joueurs n\u2019étaient pas présents au tribunal, hier, le directeur général des Blue Jays, Pat Gillick, s\u2019y trouvait pour «montrer que nous avons confiance en Todd et Dave», a-t-il dit Les deux lanceurs avaient été arrêtés le 20 février à l\u2019extérieur d\u2019un bar où ils s\u2019étaient rendus pour célébrer le 37e anniversaire de naissance de Stewart L\u2019incident se serait produit après: que Stewart eut refusé de porter un bracelet qui attestait qu\u2019il avait l\u2019âge légal de consommer de l\u2019alcool.UNSER PERE S\u2019ARRETE Al Unser père, quatre fois vainqueur des 500 milles dln-dianapolis, a annoncé hier sa retraite comme pilote de course automobile.Son fils, également prénommé Al, occupera la position de tête lors de la prochaine édition de la course, le 29 mai, jour du 551' anniversaire de naissance du père.«J\u2019ai toujours dit que si un jour je n\u2019obtenais plus les résultats qui me satisfassent, si je n\u2019avais plus de plaisir, j\u2019annoncerais ma retraite.Je n\u2019ai plus tout à fait la tête à piloter une voiture, alors j\u2019abandonne, même sijee n\u2019est pas une décision facile.» CAPRIATI ET LA MARI L\u2019arrestation lundi de Jennifer Capriati, l\u2019ex-jeune prodige du tennis mondial, pour détention de marijuana, pourrait conduire à une révision de l\u2019âge du passage au professionnalisme chez les jeunes filles.Cette histoire «est très triste», a déclaré hier Brian Tobin, le président de la Fédération internationale de tennis (FIT).«Je pense qu\u2019il est temps, s\u2019il n\u2019est pas déjà trop tard, de réunir une commission chargée de réfléchir à l\u2019augmentation de l\u2019âge minimum pour passer professionnelle.Je crois qu\u2019il y a un consensus général en faveur d\u2019un âge plus tardif.» i WENDLINGER: ESSAI MEDICAL Les médecins de l\u2019hôpital Saint-Roch de Nice vont tenter de sortir du coma le pilote autrichien Karl Wendlinger, victime d\u2019un accident lors des essais libres du Grand i; Prix de Monaco jeudi, a annoncé hier l\u2019écurie Sauber.«L\u2019état actuel de Karl Wendlinger est stationnaire ce qui devrait permettre aux médecins de l\u2019hôpital Saint-Roch d\u2019entamer un processus pour le sortir lentement de son profond sommeil artificiel», affirme Sauber.AGRESSEUR ET CHAUFFEUR: 18 MOIS L\u2019agresseur de la patineuse américaine Nancy Kerrigan, Shane Stant et le chauffeur du véhicule ayant servi à prendre la fiiite, Derrick Smith, ont été condamnés à un an et demi de prison.Shawn Eckardt, garde du corps de Tonya Harding (rivale de Kerrigan), a plaidé coupablè lundi dans le complot visant à éliminer Nancy Kerrigan des JO de Ullehammer \u2014où elle a néanmoins obtenu une médaille d\u2019argent.Eckardt sera jugé le 11 juillet LES ^ALTERNATIVES S* NTE Amaigrissement BIOLIGNE PLUS:«Manger à sa faim tout en perdant du poids, grâce à un plan personalisé basé sur votre type de métabolisme».Centre Nutrition Santé\t-sans compter les calories Première consultation sans frais\t-sans substitut de repas MÉTRO PEEL 982-6886\t-sans perte d'énergie Centre de Santé HOTEL SPA EXCELSIOR: 5 étoiles.Spécial promotion.Venez vous faire dorloter dans le plus moderne centre de villégiature des Laurentides (Ste-Adèle): massages, enveloppements aux algues et pâtes minérales, peeling aux sédiments marins, bains de boue et huiles essentielles, bain turc, sauna, bains flottants, forfait anti-stress.Piscine exotique, fine cuisine française, à partir de 40 $ p.p.\tSans frais: 856-7746 Conférences SOIREE CAUSERIE INTERACTIVE SUR LES EMOTIONS: En avez-vous assez d'être stressé! Apprenez à contrôler vos émotions dans une ambiance d'humour et de motivation en une soirée, avec le Dr Maurice Larocque.Au Nouvel Hôtel le 25 mai à 19:30hres.\tRéservations: (514) 761-2641 Massothérapie EURO-SPA: Faites une pause santé entre 2 rendez-vous ou un court séjour.Massages thérapeutiques: musculaire, énergétique, psycho-corporel.Fatigue, stress, insomnie, douleurs/raideurs musculaires ou tout simplement reprendre contact avec soi.Reçu pour fin d\u2019assurances.Soins du corps \u2014 sablage, enveloppements aux algues, ceci au coeur de Montréal.Sauna, piscine, tourbillon.Best Western Hotel Europa, 1240 Drummond, Montréal,\t866-6492, ext.659 Plein Air Tourisme ATELIERS D'ENERGIE HORS-FRONTIERES: République Dominicaine, du 10 au 17 juillet 94.Inscriptions avant le 18 mai.980 î' incluant avion aller-retour, hébergement et ateliers.Prérequis au camp, hébergement condo 5 étoiles.Informations: Yolande 819-399-2967 AVENTURES DOUCES PLEIN AIR: pédalez avec plaisir! Sorties d'une journée et de week-end au Québec, en Ontario et aux Etats-Unis.Service de transport (autobus-remorque-vélo), guides.Evénement cycliste: Vélo Audax 100 km et.200 km.Inscription jusqu'au 16 sept.Demandez notre programme.\t(514) 336-9320.CLUB VOILE AVENTURE: Venez vous initier ou vous perfectionner à la voile, seul ou en groupe (jusqu'à 20 personnes), sur les lacs Champlain et St-François, \u2019 sur le fleuve et dans le golfe St-Laurent.Croisière, cours ou location sans équipage sur; des voiliers de 25 à 62 pieds pour des séjours de 1 à 14 jours.Info: 5135 St-Denis, Montréal H2| 2M1 Tél: (514) 279-8725 Fax: (514) 279-6772 RANDONNÉES PLEIN AIR: Venez marcher avec nous! Randonnées en montagne et marches touristiques d'une journée et de week-end.Aussi, marches de ville (samedi matin) et voyages: Autriche, Terre-Neuve et Côte Nord, Rocheuses, Californie, Grand Canyon, Parc Acadia et Nouvelle-Ecosse, Terre de Baffin, Népal, Tour du Mont-Blanc.\tDemandez notre programme: 514-278-3577 Si vous désirez annoncer dans ces rubriques, téléphonez au (514) 985 3322 Si IK I» K V » I II , I.K M K H (' H K D I I M Al I « I* I AGENDA CULTUREL CINÉMA ASTRE: 1849-3456) - Backbeat »n 19 h 05.21 h 05.dern rep ven 23h05.sam dim 13h06.15h05.17n 05.19 h 05.21 fi 05.tjem rep sam 23 h 05 - No Escape sem 19 h 15.21 h 40.d«m rep ven 23 h 55 sam dim.12 h 30,14 h 45.12 h.19 h 15,21 h 40, dern rep sam 231)55 - 3 Nin|as Kick Back sem 19 h, 21 h 10; dem rep ven 23 h.sam dim 13 h.15 h, 17 h.19 h.21 10, dem rep sam 23 h\u2014 Reckless Kelly sem 19 I).21 h.dem lep.ven 23 h.sam dim 12 h 45.14 h 30.1ST» 10,18 h.19 h 40.21 h 20.dem.rep sam.23 h BERRI: (849-3456) - Louis 19 ven 12 h 30.14 h 45.12 (1/19 h 15.21 h 30, sam dim 12 h 30.14 h 45,17 h, 19 h 15.21\th 30.lun.au jeu.12 h 30.14 h 45.171).19 h 15.214130 - Avec distinction ven 14 h 30.16 h 45.19 h.2f tt 15.sam.dim 14 h 30.16 h 45,19 h.21 h 15 lun, au [eu 14 h 30.16 h 45.19 h, 21 h 15 - Poucette ven 12 h lOiSam dim 121)30.lun au jeu 12 h 30 \u2014 Grossière indécence ven 12 h 30,14 h 40.16 h 50.19 h 10.21 h 30 - sam dim 12 h 30.14 h 40.16 h 50.19 h 10.21 h 30 Dm, au jeu.12 h 30.14 h 40.16 h 50.191) 10.21 h 30 ¦*\u2014* Twlt Kelly l'inirépide ven 15 h.17 h.19 h, 210, sam.dim, 13 h.15 h.17 h.21 h.lun.au jeu.13 h, 15 h, 17 h.19 h, 21 h \u2014 Absalom ven 19 h.21 h 40.sam dim.190.21\th 40.lun au jeu.19 h.21 h 40.saut jeu 21 h 40 -\u2022 Eva el Dodger ven 13 h, 151), 17 h.sam dim 13 h.15\tn( 171).lun.au jeu.13 h, 15 h, 17 h BROSSARD: (849-3456) \u2014 Grossière Indécence veil 19 h 10,21 h 25, sam dim.13 h.15 h.17 h.19 h 10, 2TIT25, lun.au jeu.19 h 10.21 h 25 \u2014 La liste Seldndler ven.20 h.sam dim.13 h, 16 h 30.20 h.lun.au;ev 20 h \u2014 Louis 19 ven 19 h 15,21 h 30.sam dim 13*n 15.151)15,17 h 15.19 h 15.21 h 30.lun.au jeu.19 h.t5.21 h 30 CARREFOUR DU NORD: 900.rue Grignon.St-JérOme (849-3456)\u2014 Twit Kelly l'intrépide ven.19 h 30, sam dim.13 h.15 h, 17 h, 19 h 30, lun.au jeu.191) 30\u2014 La lisle Schindler ven.21 h.sam.dim.21 h, lun.au jeu.21 h Le Corbeau ven.19 h 10.21 h 30, sam dim.17 h, 19\u2018h 10.21 h 30.lun au jeu.19 h 10.21 h 30\u2014 Jeu de puissance 2 sam.dim.13 h, 15 h \u2014 Louis 19 ven.19 h, 21 h 30, sam.dim.13 h.15 h, 17 h, 19 h.21 h 30.lun auvÿeu.19 h, 21 h 30 \u2014 Grossière indécence ven.21 h 3ft sam dim.17 h, 19 h 20,21 h 30.lun.au jeu.19 h 20, 21 h 30 \u2014 Croc blanc 2 ven.19 h 20.sam dim.13 h, feh CARREFOUR LAVAL: (849-3456) - Four Weddings and- a Funeral ven.19 h, 21 h 20.sam.dim.13 h 15,16 ¦\th,.1.9 h, 21 h 20.lun.au jeu.19 h, 21 h 20, mar.mer.13 h 15,16\th, 19 h, 21 h 20\u2014 Avec Dislinclion ven.19 h 05.21 h 15, sam.dim.17 h, 19 h 05,21 h 15, lun.jeu.19 h 05:21 h 15, mer.mer.17 h, 19 h 05.21 h 15 - Eva et Dodger sam.dim.13 h, 15 h, mar.mer.13 h.15 h \u2014 Quatre mariages et un enterrement ven 19 h.sam dim.14 h, 16 h 40,19 h.21 h 25, lun.jeu.19 h.21 h 25, mar.mer.14 h, 16 h 40,19 h, 21 h 25 \u2014 3 Ninjas Kick Back ven.19 h 05, sam.dim.13 h 05.15 h 05,1/ h 05.19 h 05, lun.jeu.19 h 05.mar.met.13 h 05,15 h 05,17 h 05.19\th 05 \u2014 Absolom ven.21 h 20, sam.dim.21 h 20, lun.au jeu.21 h 20 \u2014 La liste Schindler ven.20 h.sam.dim.13 h, 16 h 30,20 h.lun.jeu.20 h, mar.mer.13 h, 16 h 30.20 h \u2014 Grossière indécence ven.19 h 10.21 h 10, sam.dim.13 h 10,15 h 10,17 h 10.19 h 10,21 h 10, lun.jeu.19 h 10,21 h 10, mar.mer.13 h 10,15 h 10.17 h 10,1,9 h 10,21 h 10 CENTRE EATON: Mtl - The Crow 12 h 20.14 h 35, 16\th50.19 h 05,21 h 20, dern.rep.ven.sam.23 h 25 \u2014 Clean Slate 12 h 25,14 h 40,16 h 55,19 h 10,21 h 25, dern.rep.ven.sam.23 h 30 \u2014 Jamon Jamon 12 h 10, 14 015,16 h 35,19 h 20,21 h 35, dern.rep.ven.sam.23 h 40 \u2014 Trou de mémoire 12 h 20,16 h 30,19 h 15.21 h 30, dern.rep.ven.sam.23 h 35 \u2014 Thumbelina 12 h 35 \u2014 Reckless Kelly 12 h 40,14 h 25,16 h 40,19 h 25, 21 h 10, dern.rep.ven.sam.23 h 15 \u2014 Sirens 12 h 15, 14 h 30.16 h 45,19 h , 21 h 15, dern.rep.ven.sam.23 h 20' - CINÉMA BOUCHERVILLE: 20.boul.de Mortagne.Boucherville\u2014Twit Kelly l'intrépide ven.19 h 15,21 h 15, sam.dim.13 h 15,15 h 15,17 h 15,19 h 15,21 h 15.lun.au jeu.19 h 15,21 h 15, mar.mer.13 h 15,15 h 15.17\ttr15,19 h 15,21 h 15 \u2014 Louis 19 ven.19 h 20,21 h 30,-sam.dim.13 h, 15 h, 17 h 15,19 h 20, 21 h 30.lun.jeu.19 h 20,21 h 30, mar.mer.13 h, 15 h, 17 h 15,19 h 20, 21 h 30 \u2014 Avec distinction ven.19 h 10,21 h 20, sam.dim.13 h 05,15 h 05,17 h 05.19 h 10.21 h 20, lun.fiu.19 h 10,21 h 20, mar.mer.13 h 05,15 h 05,17 h 05, T9 h 10,21 h 20 \u2014Philadelphie ven.21 h 30, sam.dim.' 16 h 15,21 h 30, lun.jeu.21 h 30, mar.mer.16 h 15,21 h 20\t\u2014 Madame Doubtlire ven.19 h., sam.dim.13 h 30, ,19 h, lun.jeu.19 h, mar.mer, 13 h 30,19 h \u2014 Le journal \u2022\tten.19 h, 21 h 20, sam.dim.19 h, 21 h 20.lun.au jeu.19 ¦(r, 21 h 20 \u2014 Poucette sam.dim.13 h, 15 h, 17 h, mar.' mer.13 h, 15 h, 17 h \u2014 La liste Schindler ven.20 h ,15, sam.dim.13 h, 16 h 35, 20 h 15, lun.jeu.20 h 15, «mar.mer.13 h, 16 h 35,20 h 15 Cinéma ÉGYPTIEN: (849-3456) - Four Weddings and a Funeral ven.13 h 45.16 h 30.19 h 05, 21 h 35, 'spmvdim.13 h 45,16 h 30,19 h 05,21 h 35, lun.au jeu.:Î3'h 45,16 h 30,19 h 05, 21 h 35 - Naked in New \u2022\tYork ven.13 h 45,15 h 35,17 h 30,19 h 30, 21 h 25, ¦\tsam.pim.13 h 45,15 h 35,17 h 30,19 h 30,21 h 25.lun.aivjeu.13 h 45,15 h 35,17 h 30,19 h 30, 21 h 25 -Cuoklyn ven.13 h 45,16 h 15,19 h, 21 h 30, sam.dim.Ï8fh 45,16 h 15,19 h, 21 h 30, lun.au jeu.13 h 45,16 h fe.19 h, 21 h 30 CINÉMA LANGELIER: Mil \u2014 Le journal sem.19 h, 21 M5.dern.rep.ven.23 h 25, sam.dim.16 h 30,19 h, 21 h 15î ae'rn rep.sam.23 h 25 \u2014 Eva et Dodger sam.dim.1$tL 14 h 40 \u2014 Absalom sem.19 h 15, 21 h 40, dern.rep.-ven.23 h 55, sam.dim.12 h 30,14 h 45,17 h, 19 h 15,21 h\t40 dem rep sam 23hS5-\tAvec dislinclion sem 191\th 05.21 h 05 dern rep ven\t23 h 05, sam dim 13 h 05\t15 h 05.17 h 05.19 h 06,211\t105.dem rep sam 23 N 05*\t-\tsem 18 h.I9h40.21 ri rep ven 23 h, sam dim 12 h 45 14 h 30,16 h\t 10, 18 h\ti, 19 h 40, 21 h 20, dern i\trep sam 23 h \u2014«* Grossière indécence sem 19 h 05.21 h 06.dern rep ven 23 h 05.sam dim 13 h 05.15 h 06.17 h 05.19 h 05, 21 h 05.dern rep sam 23 h 05 \u2014 loult 11 sam 19 h 10.21\th 15.dern rep ven 23 h 10, sam dim 13 h 10.15 h 10.17 h 10.19 h 10.21 h 15.dern rep sam 23 h 10 CINEMA NOUVEL ELYSEE 288-1857) - U secret du bonheur ven 16 h 4519 h 16.21 h 35.sam dim 14 h 15,16 h 45,19 h 15.21 h 35, lun au jeu 16 h 45,19 h 15.21\th 35 - Quatre mariages et un enterrement ven 16 h 30,19 h.21 h 20, sam dim 14 h, 16 h 30.19 h.21 h 20.lun au jeu 16 h 30,19 h.21 h 20 CINÉMA ONF: 1564.St-Denis (496-6895)- Cinè-midi Question d'équilibre 12 h 30 \u2014 Qui va chercher Gisèle è 3 h 457 13 h - Cendres et Soleil 18 h 30 \u2014\tAymaras de toujours 20 h 30 CINEMA PARAOIS: (354-3110)- Mme Doubtlire 18 h 45 - L'Alla Ire Pélican 18 h 45 \u2014 Rock'N'Nonne 19 h \u2014 Ouel au soleil 21 h \u2014 Ace Ventura 21 h 15 \u2014\tLas valeurs de la famille Addams 21 h 30 CINÉMA PARALLÈLE: (843-6001)- Du 5 au 18 mai è 19 h 30.avec supplémentaires les 8 et 15 mai è 13 h 30).The Wonderful Horrible Lite ol Leni Rlelenslahl CINÉMA DE PARIS: (875-7284)- The Blue Kite 14 h 30.21 h 30\u2014 Baraka 17 h \u2014 Atlantis 191)15 CINÉMA POINTE-CLAIRE: (849-3456) \u2014 Gross Indecency ven 19 h, 21 h 10, sam dim 13 h 30,15 h 20.17 h 10,19 h.21 h 10.lun jeu 19 h.21 h 10, mar mer.13 h 30,15 h 20.17 h 10,19 h.21 h 10 - No Escape ven.19 h.21 h 20, sam dim 14 h.16 h 20.19 h.21 h 20.lun.jeu 19 h.21 h 20.mar mer.14 h, 16 h 20.19 h.21 h 20 \u2014\t3 Ninjas Kick Back ven 19 h, sam.dim.13 h, 15 h.17 h, 19 h, lun.jeu, 19 h, mar mer.13 h, 15 h, 17 h, 19 h \u2014\tThreesome ven, 21 h, sam.dim.21 h.lun.au jeu.21 h \u2014 Four Weddings and a Funeral ven 19 h.21 h 30, sam.dim.14 h, 16 h 30,19 h.21 h 30, lun.jeu.19 h.21 h 30, mar mer 14 h.16 h 30,19 h, 21 h 30 - Backbeat ven.19 h, 21 h 15, sam dim 13 h, 15 h.17 h, 19 h, 21 h 15.lun.jeu 19 h, 21 h 15, mar.mer.13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h 15\u2014 Schindler's List ven.20 h, sam.dim.20 h.lun.au jeu.20 h\u2014 Cllllord sam dim.13 h 30.15 h 30.17 h 30, mar.mer.13 h 30,15 h 30,17 h 30 CINÉMA QUARTIER LATIN: (849-0041)- sam Zero Patience 19 h 30, 21 h 30\u2014 Pink Floyd: Live at Pompei 23 h 30 \u2014 dim.Zero Patience 17 h 30,19 h 30 \u2014 Pink Floyd: Live at Pompei 21 h 30 CINÉMA STE-THÉRÈSE: 300.rue Sicard.Ste-Thérèse: \u2014\tAbsalom sem.19 h 15,21 h 40.dern.rep.ven.23 h 55, sam.dim.12 h 30.14 h 45,17 h, 19 h 15.21 h 40, dern.rep.sam.23 h 55 \u2014 Grossière Indécence sem.19\th 05,21 h 05, dern.rep.ven.23 h, sam.dim.13 h 05, 15\th 05,17 h 05.19 h 05,21 h 05, dern.rep.sam.23 h\u2014 Louis 19 sem 19 h 15,21 h 15.dern.rep.ven.23 h 15, sam.dim.13 h 15.15 h 15,17 h 15,19 h 15,21 h 15, dern rep.sam 23 h 15 \u2014 L'agent (ait la tarce sem.19 h.21 h, dern.rep.ven.23 h 30.sam.dim.13 h, 14 h 45, 16\th 30,18 h 15,20 h, 21 h 45.dern.rep.sam.23 h 30 \u2014\tJeu de puissance 2 ven.19 h 15, sam.dim.13 h, 15 h 05.17 h 05, 19 h 15, lun.au jeu.19 h 15 \u2014 La Patrouille sem.21 h 25, dern.rep.ven.23 h 30, sam.dim.21 h 25.dern.rep.sam 23 h 30 \u2014 La liste Schindler ven.20 h, sam.dim.16 h 30.20 h, lun au jeu.20\th \u2014 Eva et Dodger ven.18 h 10, sam.dim.13 h, 14 h 45, lun.au jeu.18 h 10 \u2014 Le journal sem.19 h, 21 h 15, dern.rep.ven.23 h 35, sam.dim.16 h 30,19 h, 21 h 15, dern.rep.sam.23 h 35 \u2014 Poucette sam.dim.13 h, 14\th 40 - Twit Kelly l\u2019intrépide sem.18 h, 19 h 40,21 h 20, dern, rep.ven.23 h, sam.dim.12 h 45,14 h 30,16 h 10.18\th, 19 h 40,21 h 20 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)\u2014 Terminus, tous le monde descend 18 h 35 \u2014 De toute façon, tu t'appelles Juan 20 h 35 CINÉPLEX CENTRE-VILLE: (849-3456) \u2014L'enfer ven.15 h, 19 h 15, sam.dim.15 h, 19 h 15, lun.au jeu.15 h, 19 h 15 \u2014 Belle époque sem.15 h, 17 h 10,19 h 15, 21\th 25, sam.dim.13 h, 15 h, 17 h 10,19 h 15, 21 h 25 \u2014\tL'enlant lion ven.15 h, 17 h, 19 h, 21 h, sam.dim.13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h, lun.au jeu.15 h, 17 h, 19 h, 21 h \u2014\tDe l'amour et des restes humains ven.15 h 30, 19 h, 21 h 20, sam.dim.13 h 05,15 h 30,19 h.21 h 20.iun.au jeu.15 h 30,19 h, 21 h 20 \u2014 Trois couleurs: blanc ven.15 h 10,17 h 15,19 h 20,21 h 25, sam.dim.13 h 05.15 h 10,17 h 15.19 h 20,21 h 25, lun.au jeu, 15 h 10,17 h 15,19 h 20, 21 h 25 \u2014 Love and Humain Remains ven.15 h 30.19 h, 21 h 20, sam.dim.13 h 05, 15\th 30,19 h.21 h 20, lun.au jeu.15 h 30,19 h, 21 h 20 \u2014\tLe journal ven.19 h, sam.dim.13 h 05,19 h, lun.au jeu.19n \u2014 Au nom du père ven.15 h 30,21 h 15, sam.dim.15 h 30, 21 h 15, lun.au jeu.15 h 30, 21 h 15 \u2014 Elles ne pensent qu\u2019à ça ven.15 h, 17 h, 19 h 05,21 h 05, sam.dim.13 h, 15 h, 17 h, 19 h 05, 21 h 05, lun.au jeu.15 h, 17 h, 19 h 05,21 h 05 \u2014 Philadelphie ven.16 h, 18 h 45,21 h 15, sam.dim.13 h, 16 h.18 h 45,21 h 15, lun.au jeu.16 h, 18 h 45,21 h 15 \u2014 Youcef ven.16 h, 19 h 15,21 h 25, sam.dim.13 h 10,16 h, 19 h 15, 21 h 25, lun.au jeu.16 h, 19 h 15,21 h 25 COMMODORE:- COMPLEXE DESJARDINS: (849-3456) -La liste Schindler ven.13 h, 16 h 45,20 h 30, sam.dim.13 h, 16 h 45, 20 h 30 \u2014 lun.au jeu.13 h, 16 h 45, 20 h 30 \u2014 Montparnasse Pondichéry ven.13 h 05,15 h 10,17 h 20.19\th 30,21 h 40, sam.dim.13 h 05,15 h 10,17 h 20, 19 h 30,21 h 40, lun.au jeu.13 h 05,15 h 10,17 h 20,19 h 30,21 h 40 \u2014 Lune de fiel ven.13 h 15,16 h, 18 h 45, 21 h 30, sam.dim.13 h 15,16 h, 18 h 45,21 h 30, lun.au jeu.13 h 15,16 h, 18 h 45, 21 h 30 - Le cerf-volant bleu ven.13 h 15,16 h, 18 h 45, 21 h 30, sam.dim.13 h 15,16\th, 18 h 45,21 h 30, lun.au jeu.13 h 15,16 h, 18 h 45.21\th 30 CONSERVATOIRE\tD\u2019ART CINEMATOGRAPHIQUE:- Charles Chaplin et The Keystone Period 19 h \u2014 Duck Soup 21 h CRÉMAZIE: (849-FILM) \u2014La leçon de piano ven.19 h, sam.dim.14 h, 19 h, lun.au jeu.19 h \u2014 De l\u2019amour et des restes humains ven.21 h 30, sam.dim.16 h 30, Zi h30, iun au|w zinjo DAUPHIN: 849-3456) \u2014 Quatre mariages et un enterrement ven 19 h.21 h 15 sam dim 13 n 30.16 h.19 h.21 h 15.lun au jeu 19 h, 21 h 15 \u2014 Le liste ItMnélir ven t9 h 30 wn dim 12 h 45,18 h 30,20 h 15.lun au jeu 191)30 OÉCARIE: (849-3456) \u2014 The Crow ven 19 h 05.21 h 05 sam dim 13 h 30.15 h 30,17 h 30,19 h 30,21 h 30, lun au |eu 19 h 05 21 h 05 \u2014 With Honore ven 19 h, 21 h, sam dim 13 h 35,15 h 35.17 h 35,19 h 35.21 h 35.lun au jeu 19 h, 21 h OORVAL: The Crow 19 h 05.21 h 10.sam, dim 13 h.15\th 05,15 h 05 \u2014 Clean Slate 19 h 20.21 h 30.sam dim 13 h 05,15 h 10.17 h 15 - When a Man Loves a Woman ) 9 h, 21 h 25, sam dim.13 h 30,16 h - 3 Ninjas: Kick Back 19 h 10, sam dim 13 h.14 h 50 \u2014 With Honore 21 h 15.sam dim, 16 h 45 OU PARC: (844-9470) Clean Slate 19 h 10.21 h 15 -\tReckless Kelly 19 h 15,21 h 20 \u2014 The Favour 19 1)05.21 h 10 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: The Mylh of the White Fag ven, sam dim mar, 12 h 10.14 h 30, 16\th 50 - Sirens 19 h 15,21 h 30 Naked Gun 19 h 15.21\th 25.ven sam dim mar.12 h 45.14 h 45.16 h 45 \u2014\tThe Piano 18 h 50.21 h 30 \u2014 Thumbelina ven sam dim.mar 12 h 30,14 h 30,16 h 30 \u2014 When a Man Loves a Woman 18 h 45.21 h 30.ven.sam dim mar.13 h 05.15 h 55 - With Honore 19 h 10.21 h 30, ven sam dim, mar.12 h 10,14 h 30,16 h 50 \u2014 02 Mighty Ducks ven.sam.dim.mar.12 h 10,14 h 30,16 h 50 -Reckless Kelly 19 h 10,21 h 10 - The Crow 19 h.21 h 20, ven.sam.dim.mar.12 h, 14 h 20,16 h 40\u2014 Clean Slate 19 h 05,21 h 30, ven.sam.dim.mar.12 h, 14\th 20,16 h 40 FAUBOURG SAINTE-CATHERINE: (849-3456) -Windows Peak ven.13 h 35,15 h 35,17 h 30,19 h 30, 21 h 30, sam.dim.13 h 35,15 h 35,17 h 30,19 h 30,21 h 30, lun.au jeu.13 h 35,15 h 35,17 h 30,19 h 30.21 h 30 - No Escape ven.13 h 45,16 h 20,19 h 05, 21 h 35, sam.dim, 13 h 45,16 h 20,19 h 05,21 h 35, lun.au jeu.13 h 45,16 h 20,19 h 05,21 h 35 - Backbeat ven.13 h 30,15\th 30,17 h 30,19 h 35,21 h 40, sam.dim.13 h 30, 15\th 30,17 h 30,19 h 35,21 h 40, lun.au jeu.13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 35,21 h 40 \u2014 Schindler\u2019s List ven.13 h 30,17 h, 20 h 30, sam.dim.13 h 30,17 h, 20 h 30, lun.au jeu.13 h 30,17 h.20 h 30 GOETHE INSTITUT: (499-0905) - Projet Héritage 19 h GREENFIELD PARK: (671-6129) -Le Corbeau 19 h 10, 21 h 30, sam.dim.13 h 40,16 h 05 \u2014 Trou de mémoire 18 h 55,21 h 05, sam.dim.13 h 45,16 h 35\u2014 When a Man Loves a Woman 18 h 45,21 h 15, sam.dim.13 h 30,16 h 15 IMAX: Vieux-Port de Montréal (496-4629)\u2014 Aventuriers du Savoir et La Force du Soleil 10 h 15, 15 h 45, 17 h 30, 19 h 15 \u2014 The Discoverers et Echoes ot the Sun 11 h 45 \u2014 Titanica v.f.13 h 30, 20 h 45 IMPÉRIAL: (288-7102) -Latcho Drom 12 h 45,14 h 55,17\th 05,19 h 20,21 h 35 LAVAL: (688-7776) \u2014 The Crow 12 h 30.14 h 45,17 h, 19 h 10, 21 h 20, dern.rep.sam.23 h 30 \u2014 When a Man Lovts a Woman i] h, 16 h 40.18 h 20.2f h, dern rep sam 23 h 35 \u2014 U Maison aui esprits 12 h 45.15 h 30.18 h 15,21 h 05 - No Escape 13 h 10,15 h 45,18 h 30.21 h 10, dern rep sam 23 h 25 Le Corbeau 12 h 35.14 h 50.17 h 05,19 h 15,21 h 25.dern rep sam 23 h 40 \u2014 Trou de mémoire 12 h 05.14 h 30.17 h 19 h 15, 21 h 30 \u2014 02-Jeu de puissance 12 h 10,14 h 40 - Reckless Kelly 17 h 05.19 h 05 21 h 05 \u2014 Clean Slate 12 h 05,14 h 30.17 h.19 h 15.21 h 30.dem rep sam 23 h 40 - With Honore 12 h 20,14 h 30.16 h 50.19 h 10.21 h 30.dern rep sam 23 h 35 \u2014 L'agent lait le lerce 17 h, 19 h.21 h.dern rep sam 23 h \u2014 Poucette 12 h 45.14 h 45 - Croc blanc 212 h 15.14 h 35 \u2014 Schindler's List 16 h 45,20 h 15 \u2014 La leçon de piano 13 h 10,15 h 50,18 h 40 21 h 20, dern rep sam 23 h 40 LAVAL 2000: (849-3456)- Kelly l'intrépide ven 19 h 15,21\th, sam dim 14 h, 15 h 45,17 h 25,19 h 15,21 h, lun au teu 19 h 15,21 h \u2022 Louis 19 ven 19 h 25.21 h 20, sam.dim 13 h 30,15 h 25.17 h 15,19 h 25,21 h 20, lun.au jeu.19 h 25.21 h 20 LOEWS: (861-7437) \u2014When a Man Loves a Woman 12 h 40.15 h 30,18 h 20.21 h 10, dern rep ven sam.23 h 40 \u2014 Being Human 13 h, 15 h 50.18 h 35,21 h 25, dern.rep ven sam.23 h 50 - With Honora 12 h 15.14 h 25.16 h 40,19 h 10,21 h 35, dern rep ven sam 23 h 45 \u2014 The House of the Spirits 12 h 30.15 h 15.18 h 10.21 h, dern.rep.ven sam 23 h 35 \u2014 Twenty Bucks ven.sam dim lun mar, jeu 19 h, 21 h 20, mer.21 h 40.ven sam.dim.lun.mar.met.jeu.12 h 50,14 h 50, 16 h 50, dern.rep.ven.sam, 23 h 20 OMEGA: (647-1122 )\u2014Twit Kelly l\u2019intrépide ven.19 h 20, 21 h 30, sam.dim.13 h 10,14 h 45,16 h 30,19 h 20, 21 h 30, lun.au jeu.19 h 20, 21 h 30 - Jeu de puissance 2 ven.19 h 10,21 h 30, sam.dim.13 h, 15 h, 17 h, 19 h 10, 21 h 30, lun.au jeu.19 h 10, 21 h 30 \u2014 L\u2019agent fait la farce ven.19 h 10,21 h 30, sam.dim.13 h, 15 h, 17 h, 19 h 10,21 h 30, lun.au jeu.19 h 10,21 h 30 \u2014 Le Journal ven.19 h 10,21 h 30, sam.dim.19 h 10,21\th 30, lun.au jeu.19 h 10,21 h 30 \u2014 Beethoven 2 sam.dim.13 h, 15 h, 17 h PALACE: -Latcho Drum 13 h 10,15 h 15,17 h 20,19 h 25, 21 h 30 \u2014 Raining Stones ven.sam.dim.lun.mar.jeu.19 h 30, 21 h 30, mer.21 h 30, ven.sam.dim.lun.mar.jeu.13 h 30,15 h 30,17 h 30, mer.13 h 30,15 h 30\u2014Belle époque 13 h, 15 h 05,17 h 10,19 h 15,21 h 25 \u2014 Naked Gun 13 h 15,15 h 15,17 h 15,19 h 15,21 h 15 \u2014 D2-Mighty Ducks 13 h 45,16 h 15 \u2014 The Piano 18 h 45,21 h 15 \u2014 Le Corbeau 13 h 05,15 h 10, 17 h 15,19 h 20,21 h 30 PARISIEN: (866-3856) \u2014La leçon de piano 13 h 10, 15 h 50,18 h 30,21 h 15 \u2014 La Maison aux esprits 12 h 40,15 h 20,18 h 20,21 h \u2014Une pluie de pierres 12 h 40,14 h 50,17 h, 19 h 10,21 h 25 \u2014 La nuit sacrée 13 h 30,16 h 10,19 h, 21 h 30 \u2014Jambon Jambon 12 h 50, 15 h, 17 h 10, 19 h 20, 21 h 30 \u2014 Mina Tannenbaum 12 h 50,15 h 30,18 h 40,21 h 20 \u2014 Val Abraham 13 h, 16 h 40,20 h 30 PINE DE STE-ADÈLE: (229-7655) - With Honors ven.dim.lun.au jeu.20 h 10, sam.19 h, 21 h 25 \u2014 Clean Slate ven.dim.lun.au jeu.20 h 10, sam.19 h, 21 h 25 \u2014 The House ot the Spirits ven.dim.lun.au jeu.20 h, sam.18 h 30, 21 h 20 \u2014 The Favor ven.dim.lun.au jeu.20 h 10, sam.19 h, 21 h 25 \u2014 Lune de fiel ven, dim.lun.au jeu.20 h, sam.18 h 30,21 h 20 ¦ Musici I Demain soir I Musici accueille Répercussion Au programme : Chcdrinc, Villa-Lobos, Turina, Evangelista Jeudi 19 mai 1994, 20 h Centre Pierre-Péladeau, Salle Pierre-Mercure, 300 de Maisonneuve Est Billets : 12,48 S / 16,97 S (taxes et redevance en sus) Billetterie : 987-6919 I MUSICI DE MONTRÉAL {{J 11 I I Tl KO\\SM Mjkjmi norfltcm ¦ 1 tclccum Commanditaire Principal Saison 1993-1994 1IHI1 MallettePMaheu Quebec LA RADIO DU MERCREDI EN UN CLIN D\u2019OEIL UH MATIN If ATTEND PAS L'AUTRE 6h00à9h00 MARIE JOSÉE MORIN 9h00 à 12H00 MIDI PLUS 12hOOà13hOO ROCH DENIS 13h00 à 16h00 LES GRANDES GUEULES 16h00à18h00 Y'É TROP ABONNE HEURE 6h00 6 9h00 ZODIAQUE EXPRESS 9h00 à 9h15 ÉRIC ARSON 9h15à lOhOO COUP D'OEIL 10600 à 10h15 CKOI TON CHOIX 10h30 à 11 h30 IES MIDIS FOUS 111)30 à 12h00 l£ CIRQUE À \"W\" 13h00 à 15h00 LE FRANCOEUR SHOW 16h00 à 17h00 JEAN-PIERRE COAILIER n SON ÉQUIPE! 6h00 à 9ti00 PAROLES ET MUSIQUES! 9h00 à 12h00 cia est À vous, émKUon entièrement consacrée «n demandes spéciales des auditeurs el auditrices I2h00à)4h00 RETOUR À U MAISON 14h00 à 18h00 RADIOJOURNAL 6h00.7h00,8h00 US PORTES DU MATIN 6h07 MUSIQUE EN FETE 9h05 RADIOJOURNAL 12h00 TRAVERSES12h10 LA CORDE SENSIBLE 12h30 LES FEUX DE LA RAMPE 13h30 CARTE BLANCHEI5h15 RADIOJOURNAL I7N30 1,2.3, NOUS IRONS AU BOIS 17hS0 U FARANDOLE18600 MICHEL BEAUDRY 6h00 à 9h00 VERSION ORIGINALE 9h00 à I2h00 C\u2019EST HA TOURNÉE 12h00 à 15hOD RETOUR EXPRESS 15h00à t8h00 t 1280 \tHim\t\t\t\tIHWHXÊni^H\t\t\tHOM\t\t Du lundi au vendredi\t\tDu lundi au vendredi\t\tDu lundi au vendredi\t\tDu lundi au vendredi\t\tDu lundi au vendredi\t\tDu lundi au vendredi CBF BONJOUR 6h07\t\tBONJOUR MONTRÉAL\t\tLE POINT DU JOUR\t\tMUSIQUE FRANCOPHONE\t\tCHANSON RÉVEIL\t\tMONTRÉAL CE MATIN RADIOJOURNAL 6600,7h00.BhOO\t\t6h00è10h00\t\t6h00 à 9h00\t\t9600 6 lOhOO\t\t660066630\t\t6h00 6 9h00 TOUT COMPTE FAIT 9h08 à 9h30\t\tCONTACT\"COURNOYER\"\t\tVEDETTES EN DIRECT\t\tBLOC ETHNIQUE\t\tLES YEUX BROUILLÉS\t\tTOUS LES COUPS SONT PERMIS EN DIRECT 9h30\t\tlOhOO à 12h00\t\t9h00 à12HOO\t\tlOtiOOàllhOO\t\t6630 6 9630\t\t9h00 610h00 RADIOJOURNAL 12h00\t\tMIDI LAPIERRE\t\tL'HEURE DE VÉRITÉ\t\tMICROFUN HMJOà 13h00\t\tCHANSON FRANCOPHONE\t\tMARCOTTE S COMPAGNIE LE MIDI-1512h15\t\t12600 6 13630\t\t12h00 à14HOO\t\tAFFAIRES PUBLIQUES\t\t9630 611630\t\t10600611630 L'AVENTURE 13h07\t\tLE 7E CIEL\t\tIE Cia À LA CARTE\t\t13600 614600\t\tPERSPECTIVES\t\tJOURNAL DU MIDI PAR 4 CHEMINS 14h07\t\t13h30 à 15h00\t\t146006 15600\t\tTHÉMATIQUE MUSICALE\t\t1l6306l2h30\t\t110306 14630 RADAR 15I>06\t\tZAPPING\t\tDU PLAISIR AU TRAVAIL\t\t14h00 à 15h00\t\tPANORAMA\t\tLES QUATRE VÉRITÉS MONTRÉAL-EXPRESS 15h30\t\t15h00 à 17000\t\t156006 17600\t\tFACULTÉ 15600616600\t\t12630 è 14h00\t\t14h30 à 16h00 RADIOJOURNAL 17h30\t\tAMATEURS DE SPORTS\t\tSPORTS VÉRITÉ\t\tLA GRANDE TRAVERSÉE\t\tVIRGULE 5\t\tPARLONS SPORTS LES ACTUALITÉS 17h50\t\t17hOOà19h1S\t\t17h00 à 18h00\t\t16h00 à 18h00\t\t166006 18h00\t\t166006 18600 1\tt\t\t\ti\tT\t\t\t1\t\ti 94,3\t96,9\t\t\t98,5\t100,7\t\t\t105,7\t\t107,3 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Du lundi au vendredi\t\tDu lundi au vendredi\t\tDu lundi eu vendredi\t\tDu lundi au vendredi\t\tDu lundi au vendredi\t\tDu lundi au vendredi L\u2019ÉMISSION DU MATIN LA PLUS MUSICALE À MONTRÉAL 6M0 à 8600 MA RADIO AU BOULOT 9h00 à 11 hOO ROCK DÉTENTE CAFÉ 11 hOO à 12h00 MA RADIO AU BOULOT 13h00 à 16h00 CENTRE-VILLE I7h00 à 18h00 PLACE ALEXIS NIHON: (849-3456) - Droit Indecency ven 13 h 10.15 h 10.t7 h 10,19 h 15 21 h 20, sam dim 13 h 10.15 h 10,17 h 10.19 h 15.21 h 20, lun au jeu 13 h 10,15 h 10.17 h 10,19 h 15,21 h 20 \u2014 Threesome .en 13 h, 15 h, 17 h, 19 h 05.21 h 15.sam dim.13 h 15 h.17 h.19 h 05,21 h 15.lun au jeu 13 h, 15 h, 17 h, 19 h 05,21 h 15 - 3 Ninjas Kick Back ven 13 h.15 h 10,17 h 15.19 h 15.sam.dim 13 h.15 h 10, 17 h 15,19 h 15.lun au jeu 13 h.15 h 10,17 h 15,19 h 15 \u2014 P.C.U.ven 21 h 15.sam dim 21 h 15, lun au jeu 21 h 15 PLACE LONGUEUIL: (849-3456) - Twil Kelly ITntrépldt ven 19 h, 21 h IS, sam dim 14 h, 15 h 45.17 h 30.19 h 30,21 h 30, lun.au jeu 19 h.21 h 15 \u2014 Absolom ven 19 h.21 h 15.sam dim 19 h, 21 h 15, lun.au jeu 19 h, 21 h 15 - Eva el Dodger sam dim.14 h, 16 n PLAZA COTE DES NEIGES: (649-3456) - Crooklyn ven.19 h, 21 h 35, sam.dim 14 h, 16 h 20,19 h, 21 h 35, lun.jeu.19 h.21 h 35, mar mer, 14 h, 16 h 20.19 h.21 h 35-3 Ninjas Kick Back ven 19 h 25.sam dim 13 h 30.15\th 30,17 h 30.19 h 25, lun.jeu.19 h 25.mar mer 13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 25 - Reckless ven 21 h 25.sam dim.21 h 25.lun.au jeu.21 h 25 - Window's Peak ven 19 h 20,21 h 20, sam dim.13 h 30,15 h 30, 17 h 25,19 h 20.21 h 20.lun.jeu 19 h 20.21 h 20.mar.mer 13 h 30,15 h 30,17 h 25,19 h 20,21 h 20 - Clean Slate ven.19 h 05.sam.dim 13 h 30,16 h, 19 h 05.lun, jeu.19 h 05.mar.mer.13 h 30,16 h, 19 h 05 \u2014 Tho Paper ven 21 h 30.sam.dim 21 h 30, lun.au jeu.21 h 30 \u2014 Four Wedding and a Funeral ven 19 h.21 h 30, sam.dim.13 h 45,16 h 20,19 h, 21 h 30, lun.jeu.19 h, 21 h 30, mar.mer.13 h 45,16 h 20,19 h, 21 h 30 \u2014 Whan a Man Loves a Woman ven 19 h, 21 h 35, sam.dim.13 h 50,16 h 25.19 h, 21 h 35.lun jeu.19 h, 21 h 35, mar.mer.13 h 50,16 h 25,19 h, 21 h 35 - No Escape ven.19 h 10,21 h 35, sam.dim 13 h 40,16 h 20, 19 h 10.21 h 35.lun.jeu 19 h 10,21 h 35, mar mer.13 h 40.16\th 20,19 h 10,21 h 35 TERREBONNE: (849-3456)\u2014 Jeu 6e puissance ven 19 h 15, sam.dim 13 h, 15 h 05,17 h 05,19 h 15, lun.au jeu.19 h 15 \u2014 Le journal sem.21 h 25, dern.rep.ven.23 h 35, sam.dim.21 h 25, dern.rep, sam.23 h 35 \u2014 La liste Schindler ven.20 h.sam.dim.16 h 30,20 h.lun.au jeu.20 h \u2014 Eva el Dodger ven.18 h 10, sam, dim.13 h, 14 h 45, lun.au jeu 18 h 10\u2014Twil Kelly l'intrépide sem.18 h, 19 h 40,21 h 20, dern.rep.ven.23 h, sam.dim, 12 h 45,14 h 30,16 h 10, 18 h, 19 h 40, 21 h 20 \u2014 L'agent fait la farce sem.19 h, 21 h, dern.rep.ven.23 h 30, sam.dim.13 h, 14 h 45,16 h 30.18 h 15,20 h, 21 h 45, dem.rep.sam.23 h 30 \u2014 Croc Blanc 2 ven.19 h 15, sam.dim.13 h 05,15 h 10,17 h 10,19 h 15, lun.au jeu.19 h 15 \u2014 Guet-Apens sem.21 h 20, dern.rep.ven.23 h 45, sam.dim.21 h 20, dern.rep.sam.23 h 45 \u2014 Grossière Indécence sem.19 h 05,21 h 05, dern, rep ven.23 h, sam.dim.13 h 05,15 h 05,17 h 05,19 h 05,21 h 05, dern.rep.sam.23 h \u2014 Louis 19 sem.19 h 10,21 h 10, dern.rep.ven.23 h, sam.dim.13 h 10,15 h 10,17 h 10,19\th 10,21 h 10, dern.rep.sam.23 h \u2014 Absalom sem.19 h 15,21 h 40, dern.rep.ven.23 h 55, sam.dim.12 h 30,14 h 45,17 h , 19 h 15,21 h 40, dem.rep.sam.23 h 55 THÉÂTRE RIALTO: (272-3899)\u2014 VERSAILLES: (353-7880)\u2014When a Man Loves a Woman 18 h 50,21 h 30, ven.sam.dim.mar.mer.13 h 15,15 h 50, dern.rep.sam.24 h \u2014 Le Corbeau 19 h, 21 h 15, ven.sam.dim.mar.mer.12 h 15,14 h 25,16 h 45, dern.rep.sam.23 h 30 \u2014 D2-Jeu de Puissance ven.sam.dim.mar.mer.13 h 05 \u2014 La Maison aux esprits 18 h 30,21 h 20, ven.sam.dim.mar.mer.15 h 30, dern.rep.sam.23 h 50 \u2014 Croc blanc 2 ven.sam.dim.mar, mer.12 h 50 \u2014 L\u2019agent lait la farce 19 h 15, 21 h 25.ven.sam.dim.mar.mer.15 h 10,17 h, dern.rep.sam.23 h 20 \u2014 Trou de mémoire 19 h 05, 21 h 35, ven.sam.dim.mar.mer.13 h 10,15 h 45, dern.rep.sam.23 h 45 \u2014 Mina Tannenbaum 18 h 40, ven.sam.dim.mar.mer.13 h, 15 h 40 \u2014 Reckless Kelly 21 h 35, dern.rep.sam.23 h 25 À QUÉBEC ?CINEMA STE-FOY:\u2014 When a Man Loves a Woman 19 h, 21 h 30, sam.dim.mar.13 h 15,16 h \u2014 Jambon Jambon 19 h, 21 h 45, sam.dim.mar.13 h 30,16 h 15 \u2014 La leçon de piano 19 h 05, sam.dim.mar.13 h 20, 16 h 05 \u2014 Reckless Kelly 21 h 30 GALERIES CAPITALE: (628-2455)- D2-Jeu de puissance 12 h 30, 14 h 40, 16 h 50 \u2014 Kelly l'intrépide 19 h 20,21 h 20 \u2014Le Corbeau 12 h 30,14 h 40,16 h 50,19 h 20,21 h 35 \u2014 L\u2019agent lait la farce 14 h 10,15 h 50,17 h 30,19 h 15, 21 h 15 \u2014 Poucette 12 h 25 \u2014 La maison aux esprits 13 h 10,15 h 50,19 h, 21 h 45 \u2014 Trou de mémoire 12 h 15,14 h 30,16 h 40,19\th 10,21 h 30 \u2014 Philadelphie 15 h 55,19 h 10, 21 h 40 \u2014 Beethoven's 2nd 12 h 15,14 h 05 PLACE CHAREST: - La liste Schindler 13 h, 16 h 40,20 h 30\u2014 L'agent fait la farce 13 h 15,17 h 15,19 h 35\u2014 Kelly l'inlrépide 15 h 15, 21 h 35 \u2014 Avec dislinclion 14 h, 16 h 45,19 h 10, 21 h 25 \u2014 Eva el Dodger 13 h, 15 h, 17 h -Le journal 19 h 30,21 h 50 -\tAbsalom 13 h 30, 16 h 10, 19 h 20, 21 h 50 \u2014 Le Secret du bonheur 13 h 45,16 h 20,19 h 10, 21 h 45 \u2014\tGrossière indécence 14 h, 16 h 50,19 h, 21 h 15 \u2014 Louis 1913 h 15,15 h 15,17 h 15,19 h 35,21 h 45 musique CLASSIQUE L\u2019ANCIENNE ÉGLISE WEST BROME: .63-2346)-Le 21 mal à 20 h el le 22 mai à 15 h, le Quatuor Claudel, avec Marie Fabi au piano, joue Mozart, Weber, Brahms CATHÉDRALE CHRIST CHURCH: 1444, ave Union (843-6577)\u2014 Le 20 mai â 20 h.l'Ensemble vocal Odyssée el l'Orchestre de chambre Erato, dir.Stéphane Richer, présentent un récital Haendel, Brahms, Vande Kerckhove Réseau Admission: 790-1245.CHAPELLE DES FRÈRES MARISTES: 14.Bord-de- l'Eau, Iberville (347-5343)- Le 29 mai a 20 h, récital d'orgue donné par Réjean Poirier.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR: 100, Sherbrooke Est (872-5338)- Le 18 mai a 12 h, Midi-Musique accueille le pianiste américain d'origine Scandinave Derek Yaple-Shoberf.\u2014 Le 19 mai à 20 h, récital llûle et piano \u2014 Le 20 mai à 20 h, l'Eveil musical de Montréal \u2014 Le 21 à 14 h, -Une journée dans la vie de Pasquet Joly» avec l'Ensemble Claude Gervaise.\u2014 Le 22 mal à 15 h 30, concert des percussionnistes Vincpqt Dhavamas, François Gauthier el Julien Grégoire \u2014 Le-26 mai à 20 h, concert du lauréat des Holland Music Sessions, accompagné pat le pianiste québécois Sléphan Sylvestre, CHAPELLE .HISTORIQUE DU BON-PASTEUR/QUEBEC: 1060.De La Chevrolière, Québec (418-641-1069)\u2014 Le 23 mai a 20 h, concert -Sur la touche» de l'Ensemble Contemporain de Montréal, dlr.Véronique Lacroix, en coproduction avec la Société Radio-Canada, Marc-André Hamelin, soliste invité.CITADELLE DE MONTRÉAL: 2085, Drummond (274-1736)\u2014 Le 18 mai à 19 h 30.Les Petits Violons, dir.Jean Cousineau, fêlent leur 29e tin d\u2019année: Mozart, Mendelssohn, Kreisler, Corelli, Vivaldi el Cousineau.ÉGLISE ERSKINE ET AMÉRICAINE: Sherbrooke Ouest et Crescent ( 843-5881)\u2014 Le 19 mai à 20 h, l'Orchestre de chambre de Montréal, dir.Wanda Kaluzny, et le violoncelliste Andras Weber, offre un concert sous le thème de la Hongrie \u2014 Les Idées Heureuses présentenl, le 20 mai à 20 h.le concert -Les trois guitares» avec Richard Savino aux guitares classique, baroque el moderne, Natalie Michaud, flûtes à bec et crotales, el Geneviève Soly, orgue, el clavecin, et commentatrice.ÉGLISE ST-ALPHONSE-D\u2019YOUVILLE: 570.Crémazre Est \u2014 Le 22 mai à 14 h 30, la Chorale St-Alphonse-d'Youville donne un concert de chants religieux en hommage aux Soeurs des Saints Noms de Jésus et'de1 Marie qui célèbrent le 150ième anniversaire de fondation de leur Congrégation.\u2014 Le 28 mai à 20 h, le Choeur Fleut.de Lys présente son concert 30e anniversaire «Retrouvailles en chansons» avec orchestre.Réservations: 387-4376 ou 384-0818.ÉGLISE ST-DENYS-DU-PLATEAU: 1100, route'fie l'Église, Ste-Foy (418-659-7291)\u2014 Le 24 mai à 20 h, lès Amis de l'orgue de Québec présentenl l\u2019organiste'el cleveciniste Torn Koopman, accompagné de Uni Malhol.ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE DE ROXTON FALLS: 304, Notre-Dame, Roxton Falls (548-5587)\u2014 Le 22 maf.â 14 h, concert «Jeunes virtuoses du Canada»: Antoine Lefebvre, violoniste, Louise Andrée Baril, accompagnatrice, Guillaume Grenier, pianiste: Tchaikovsky, Ravel, Chopin.,,' HÔTEL SA SAGUENÉENNE: 250, rue des Saguenéens.Chicoutimi (418-545-3409)\u2014 Le 25 mai à 20 h, conœrt «Sur la touche» de l'Ensemble Contemporain de Montréal, dir, Véronique Lacroix, en coproduction avec la Société Radio-Canada, Marc-André Hamelin, soliste invité.J, 1 SALLE ANDRÉ-MATHIEU: 475, boul de l'Avenir, Lai/àl (667-2040)\u2014 Le18 mai à 20 h, l'Orchestre symphonique de Laval, dir.Jacques Lacombe, offre un programme «Nuances de France.et Carmen».\u2014 Les 27 et 28 mçf à 20 h, le Groupe lyrique du Choeur de Ste-Dorolhée, o|r.Louis-Pierre Chatelle, accompagné de musiciens de l\u2019Orchestre symphonique de Laval, donne un concert d'extraits d'opérettes, d'opéras, de comédies musicales,et de negro spiritual.Renseignements: 622-5311.SALLE J.OUIS-FRÉCHETTE DU GRAND THÉÂTRE DE QUEBEC: 269, boul.René-Lévesque Est ( 418-643-8131) \u2014 Les 24,26,28 et 30 mai à 20 h, «Aida», opéra1 èn quatre actes de Verdi, livret de Antonio Ghislanzoni.SALLE PIERRE-MERCURE: Centre Pierre-Péladeaû, 300, de Maisonneuve Est (843-9305) \u2014 Le 19 mai à 20'Ji, I Musici de Montréal, dir.Yuli Turovsky, avec l'artiste invité l'Ensemble Répercussion, offre un concert Villa-Lobps, lurina, Evangerlista, chédrine.\u2014 Le 24 mai à 20 h, concert «Sur la louche» de l'Ensemble Contemporain de Montréal, dir.Véronique Lacroix, en coproduction avec la Société Radio-Canada, Marc-André Hamelin, soliste invité\u2014 Le 26 mai à 20 h, Les Arls du Maurier présente un concert ed hommage au plus utopiste des compositeurs québécois, Michel Georges BrégenlLe 31 mai à 20 h, Colette Boky el sa fille Diane Boeki, accompagnées par la nouvelle formation professionnelle de jazz Big Band Renaissance,.16 musiciens sous la direction de Jean-Pierre Carpentier, olfrenl le concert «Gershwin Plus», Réservations: 987« 6919.SALLE POLLACK: 555, Sherbrooke Ouest (398-4547.ou 398-8101)\u2014 Le 21 mai à 19 h 30 el le 22 mai â 1.4 h, l'Ensemble vocal d'Outremonl présente le spectacle musical «L\u2019enlant., simplement».Renseignements: 274-3123.NOS CHOIX À LA RADIO \u2022SOUVERAINS ANONYMES* Le nouveau ministre de la Sécurité Publique, Robert Middlemiss, a rencontré 25 détenus de l\u2019établissement de détention de Bordeaux.Rencontre inusitée qui a donné lieu à un bel échange.CIBL-FM, 18h 30 \u2022CHANSONS EN LIBERTÉ* Elizabeth Gagnon offre des extraits du livre de Victor-Lévy Beaulieu, Les Gens du fleuve, sur lequel travaillait, dans le téléroman L\u2019Héritage, l\u2019éditeur Philippe Couture, incarné par™ Jean-Louis Millette.CBF-FM, 19h \u2022RADIO-CONCERT* En direct de la salle Wilfrid-Pel-letier de la Place des Arts, Charles 7 ; Dutoit et l\u2019Orchestre symphonique de Montréal accueillent le.! ' violoncelliste Yo-Yo Ma qui jouera .la Symphonie concertante de Prokofiev.pour compléter le pro- -j gramme, Le poème symphonique , ! Printemps de Debussy et Le Sacre du Printemps de Stravinsky.CBF-FM, 20h « | Paille des Rivières F L AISIR S (Commencez vos Uns de CINÉMA Le plaisir de choisir où sortir LE DEVOIR tous les jours dans 062609 K I) t: V OIK.I.K M K H V K K K I IK M Al I Kill K 7 SAUA REDPATH: Port» McTjvQl (489-803)- U21 mai i 20 h.MUSICA CAMERA TA MONTflEAl présente un programme Tchaikovski \u2014 La 30 mai a 20 h dans la série Concerts Vilraui.avec l Orchestre de chambre de McGill, deux operas Piccola \u201cta Serva Padrona- de Perpolese et \u2022\u2022te Téléphone** dé Menotli Renseignements 487*5190 SALLE WILFRID PELLETIER: PdA (842*2112)\u2014 tes 28 et 30 mai, les 2, 4 8 et 11 juin i 20 h l Opera de Montréal présente \u201cta tille du régiment- de Doni/etti cnantô en français I) A N S K ESPACE TANGENTE: 840.Chenier (525-1500)\u2014 Du 12 au 22 mai ( relâche les 16.17.16 mai).Série des majeurs: Hélérre Blackburn STUDIO-THÉÂTRE 2:3450, Si-Urbain (593-8212)- Le 20 mai i 20 h, el les 21 et 22 mai a 16 h.la compagnie les Trois Actes présente le nouveau solo chorégraphique de Claire Crégheur -De loudre el de rosée-.THÉÂTRE DU MAURIER DU MONUMENT NATIONAL: 1182.bout St-Laurent (871-2224 ou 790-1245)\u2014 Les 19,20.21 mai à 20 h 30.Pierre-Paul Savoie et Jell Hall présentent -Bagne-, une production de PPS Danse en coproduction avec le Centre National des Arts.Supplémentaires a 20 h 30:26,27.28 mai.T H É À T ir.immrrrirr.irmfTTv ESPACE LIBRE: 1945.Fullum (521-4191)\u2014 Du 25 mai au 18 juin, du mercredi au samedi a 20 h.spectacle conçu, écrit, mis en scène et joué par Robert Gravel el Jean-Pierre Rôjifard.RESTAURANT-THÉÂTRE LA LICORNE: 4559, Papineau (523-2246)\u2014 Du 28 avril au 21 mai à 20 h (dimanche à 15 h), Danger Public présente la pièce -Danny et les flots bleus de l'océan» de John-Patrick Shanley.SALLE BEVERLEY WEBSTER ROLPH: Musée d'art contemporain (790-1245 ou 842-2112) \u2014 Le 27 mai à 10 h et le 28 mai à 16 h 30, dans le cadre de la programmation Coups de théâtre, le Théâtre Le Clou présente le spectacle .pour adolescents -Jusqu'aux Os».STUDIO CHARLES-VALOIS DU COLLÈGE LIONEL-GROULX: 100, rue Duquet, Ste-Thérèse (430-3120) \u2014 Du 14 au 18 mai à 20 h, sauf le 15 mai à 14 h et 19 h, et le 18 mai à 13 h, l'Option théâtre du Collège Lionel-Groulx présente -Le poisson a-t-il un système nerveux sensible à la douleur?» de Louise St-Pierre.THÉÂTRE BISCUIT: 221, St-Paul Ouest.Vieux-Montréal (845-7306)\u2014 Spectacle de marionnettes, danse, mime, chanson -Opéra fou» du 5 mars au 5 juin, les samedis et jjjjmanchesà15h.THÉÂTRE CENTAUR: 453, St-François-Xavier ( 288-3161 )\u2014 Du 14 avril au 22 mai, -Blokes deux - Blokes \u2019(Vio», théâtre et revue musicale.THÉÂTRE D\u2019AUJOURD\u2019HUI: 3900, St-Denis (282-3900)\u2014 Jusqu'au 21 mai, les Deux Mondes et le CNA présentent le spectacle -L'Histoire de l'oie», du mercredi au ifiâmedi à 20 h, le dimanche à 15 h.THÉÂTRE DE LA BIBLIOTHÈQUE: 1030, St-Hubert (842-7024)\u2014 Jusqu'au 28 mai à 20 h, le Théâtre Acte 3 présente «Mariage» de Witold Gombrowicz.THÉÂTRE DE L'ÎLE: 1, rue Wellington, Hull (819-595-7455) \u2014 Du 4 mai au 18 juin, «Ce soir on danse», Comédie de Richard Harris, traduction Benoît Girard.Du mere, au vend, à 20 h.Le samedi à 18 h 30 et à 21 h 30.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 355, Gillord (844-1793)\u2014 Du 26 avril au 21 mai, «La Foire de la Saint-Barthélémy» de Ben Jonson, trad, et adap.Antonine Maillet.Du mardi au vendredi à 20 h; le samedi à 16 h et 21 h; le dimanche à 15 h.THÉÂTRE LA GRANGE DES SOEURS DE MARIEVILLE: 1979, rue St-Césaire, Marieville (460-2161 ou 447-6026)\u2014 Du 31 mai au 27 août, «El Dorado Snack-Bar», une comédie de Marie-Thérèse Quinton.Du mardi au vendredi à 20 h 30; le samedi à 21 h.THÉÂTRE ST-DENIS 2: 1594, St-Denis (849-4211)\u2014 Les 18,19 mai à 20 h, en lieu et place de -Chez willy».la comédie «Broue» avec la distribution habituelle.VARIÉTÉS L\u2019AIR DU TEMPS: 191.St-Paul Ou