Le devoir, 9 juillet 1994, Page(s) complémentaire(s)

[" ?FONDÉ EN 1910\t?LE DEVOIR V.o I, X X X V No 157 ?M O N T R K A L , I.E S S A M E I) I » E T I) I M A N (' Il E I (I .1 II I 1.L E T I » » I S (' A II I E 11 S - I.A O S T I* S T V Q LES ARTS Uunivers de la danse défile au parc Lafontaine PAGE C 1 L'ÉCONOMIE Balladur et Juppé à VONU lundi PAGE A 5 LIVRES La vraie Gaspésie PAGE C 7 L'ÉCONOMIE Moins de chômeurs.mais autant de chômage PAGE B 1 PERSPECTIVES Sous le marbre, la grève Sur la clôture du champ extérieur, au Stade olympique, une affiche rappelle que les Expos n\u2019ont gagné qu\u2019un championnat de division en 25 ans.C\u2019était en 1981, «l\u2019année de la grève».La présente saison réserve-t-elle le même scénario?Difficile de parler de guigne dans le cas d\u2019une équipe à qui tout réussit.Les Expos cuvée Felipe jouent de la très grosse balle.Ils frappent comme des forcenés, lancent comme des machines et courent comme des prisonniers en cavale.Ils ont assez de chien pour inspirer même ceux qui sont persuadés \u2014 les pauvres \u2014 que le baseball a été inventé pour faire concurrence aux valiums.Et pourtant.11 y a de ces jours où, malgré le bel enthousiasme d\u2019une ville dont on dit qu\u2019elle ne mérite pas ses millionnaires à casquette, on jurerait que le Prenez la refonte des divisions.Elle est passionnante, la lutte que les Montréalais livrent aux Braves?Songez plutôt que, si l\u2019on s\u2019en était tenu au découpage Est-Ouest en vigueur jusqu\u2019à l\u2019an dernier, les Expos auraient, matches d\u2019hier non compris, un coussin de neuf parties et demie d'avance sur Saint Louis.Du jamais vu.Un party de trois mois en attendant le détail.Au lieu de cela, il y a embouteillage au sommet.Même le rang de meilleur deuxième, pour lequel Montréal ne devance Houston que par 2 1/2, est en péril.Encore bien des ongles à ronger.Prenez les assistances.Depuis leur naissance, on affuble les Expos du surnom affreusement kitsch de Z\u2019Amours.Mais au fil des ans, le mariage a connu des hauts et des bas, et le public a souvent démontré par son indifférence qu\u2019il en avait marre de ces bébés gâtés qui ont absolument besoin de 40 000 paires d\u2019yeux pour se sentir valorisés.Toujours est-il qu\u2019à part une série contre les Braves, le grand bol a été plutôt vide cette année.Les exploits de ses locataires pourraient ne pas suffire à sauver la franchise aux goussets dégarnis.Là-dessus, les Expos ne sont pas seuls dans la galère.Dans plusieurs villes, on lève le nez sur le baseball majeur.Et dans plusieurs villes, les joueurs récriminent contrç l\u2019ingratitude des amateurs qui osent les délaisser.A New York, Luis Polonia, des Yankees, a fait état de ses qualités intellectuelles en déclarant que les fans devraient se voir interdire l\u2019entrée du stade si l\u2019équipe atteignait la Série mondiale.Un petit examen de conscience, messieurs?Ça s\u2019impose, car cette saison, aussi palpitante soit-elle, se joue encore une fois avec la perspective d\u2019une grève.La même foutue rengaine qu\u2019on entend à tous les trois ou quatre ans depuis les années 70.Cette semaine, l\u2019Association des joueurs a refusé de fixer une date limite pour la signature d\u2019une nouvelle convention collective.Cela n\u2019enlève rien à l\u2019éventualité d\u2019un arrêt de travail en août ou septembre.Peut-on reprocher aux partisans de bouder un peu?Achèteriez-vous un billet de théâtre pour une pièce dont on ne présenterait que les deux premiers tiers?En substance, les propriétaires proposent l\u2019établissement d\u2019un plafond salarial en échange d\u2019un partage égal des revenus.Cela signifierait le versement d\u2019un milliard de dollars dans la caisse de retraite des joueurs.Ceux-ci, en revanche, s\u2019opposent au plafond et veulent voir les règles d\u2019arbitrage salarial modifiées.On ne peut pas jeter le blâme sur une seule des parties.Les proprios se plaignent d\u2019être au bord de la faillite, mais ils se bousculent pour verser des salaires exorbitants et refusent d\u2019ouvrir leurs livres.Les joueurs prétendent qu\u2019on veut les affamer alors que le salaire moyen au baseball majeur s\u2019élève à 1,5 million de dollars par année et qu\u2019ils demandent sans cesse des renégociations en cours de contrat pour suivre la sacro-sainte «tendance du marché».Le baseball a déjà survécu à des grèves et lock-out.Même que les amateurs, chaque fois, revenaient en plus grand nombre.Mais le sport professionnel doit se demander s\u2019il pourra continuer sa valse démente encore longtemps.Ils sont bons, les Expos.Très bons même.Mais eux et leurs collègues devraient de temps en temps redescendre sur terre, juste pour voir que le fan, le vrai, est accroché à sa radio, à se faire du mouron pour eux comme ce n\u2019est manifestement pas le cas au royaume des chèques avec plusieurs zéros.voir aussi : ¦ Les joueurs s\u2019entendent; la grève aura bien lieu.B8 sort s\u2019acharne.Jean Dion ?MÉTÉO INDEX Agenda.B6 Avis publics.B2 Classées.B4 Culture.B8 Économie.B2 Éditorial.A6 If monde.B3 Mots croisés.B2 Les sports.B5 Montréal Nuageux avec éclaircies.7096 de possibilité d\u2019averses ou d\u2019orages.Max: 29 Québec Nuageux avec éclaircies.60% de possibilité d\u2019averses.Max: 22 Détails en B4 LUNDI Camil Bouchard, franc-tireur de la psychologie L\u2019usine de Port-Cartier revivra Johnson confirme aujourd\u2019hui la relance de l\u2019ex-Cascades GILLES LESAGE DE NOTRE BUREAU DE QUÉBEC Le premier ministre se rend à Port-Cartier demain pour confirmer en grandes pompes la relance de l\u2019ex-usine de Cascades par la firme Uniforêt, dirigée par MM.Michel Perron et Clermont Levasseur.M.Daniel Johnson répond par ailleurs par une boutade au vice-président du Parti québécois, qui réclame un moratoire sur la privatisation du Mont Sainte-Anne et de l\u2019aciérie Sidbec-Dosco: «Moi, raille le chef du gouvernement, je réclame un moratoire sur Bernard Landry.» C\u2019est ce que le chef du Parti libéral a répondu hier aux journalistes qui l\u2019interrogeaient à son arrivée au caucus spécial de son parti, à Saint-Augustin, en banlieue de la capitale, à l\u2019occasion du congrès annuel de la Commission jeunesse du PLQ.Cette double réunion, axée sur la stratégie et les plans de campagne électorale, prend fin cet après-midi avec la présentation solennelle des candidats libéraux en vue des prochaines élections générales, prévues pour le lundi 12 septembre.Ce n\u2019est toutefois pas le premier ministre qui a vendu la mèche de la bonne nouvelle en faveur de la ville de la Côte-Nord, mais son candidat dans le comté de Duplessis, M.Anthony Detroio, qui est également maire de VOIR PAGE A 8: USINE SÉÉMffi te**#» .Wsm PHOTO JACQUES NADEAU AVEC L\u2019ETE, LES AMATEURS de patins à roulettes envahissent la ville.On les voit partout, défiant la circulation.et envahissant les urgences des cliniques car les blessures sont aussi au rendez-vous.Claude-Andrée DuMesnil est une mordue de la chaussure à roulettes.On la voit ici dans son sport préféré: s\u2019accrocher à une voiture et parcourir la ville aux frais des automobilistes.Défendu mais «trippant».Elle parle de sa passion à notre journaliste, Jennifer Alleyn.A lire en page A 8.Monsieur trombone Dernière heure Mort du président nord-coréen, Kim Il-Sung Séoul (AFP) - Le président de la Corée du Nord, Kim Il-Sung, est mort hier à l\u2019âge de 82 ans, a annoncé la radio nord-coréenne.Le chef de l\u2019État nord-coréen est mort à 14h00 locales, selon Radio-Pyongyang et d\u2019autres émissions captées à Séoul.On ne possède pour l\u2019instant aucun autre détail sur le décès de Kim, qui devait rencontrer pour la première fois son homologue sud-coréen Kim Young-Sam dans la capitale nord-coréenne au cours d\u2019un sommet prévu du 25 au 27 juillet.Sommet du G7 Pas si vite, dit la France à Clinton SERGE TRUFFAUT LE DEVOIR Jayjay Johnson n\u2019est pas un tromboniste.Il est LE trombone.Il se confond avec l\u2019instrument.James Louis Johnson est le trombone de la génération des bouddhas du bebop.A ce style singulier, il est ce que Charlie Parker a été au saxo alto, Dizzy Gillespie à la trompette, Kenny Clarke à la batterie, Oscar Petti-ford à la contrebasse et.Thelonious Sphere Monk au piano.Qui plus est, hier au Spectrum, cet homme à l\u2019expérience si vaste qu\u2019il s\u2019avère un savant, a souligné à notre attention qu\u2019il est un sacré compositeur.Un homme d\u2019écriture.Un artiste de l\u2019arrangement.Il a été, comme il est toujours, un homme à plusieurs facettes.Il est donc rare.Très rare.Évidemment, il se trouvera probablement quelques esprits chagrins qui souligneront que son jeu, celui qu\u2019il a dévoilé hier, n\u2019est pas aussi moderne ou révolutionnaire que celui de Ray Anderson ou de Craig Harris.C\u2019est vrai.Mais Jay Jay Johnson a déjà tellement donné, il a tellement fait, il s\u2019est tellement activé à faire du bebop autre chose qu\u2019une musique révolutionnaire que faire du nouveau pour du nouveau ne peut être désormais son leitmotiv.A ses côtés, hier étaient présents Billy Drummond à la batterie, Renee Rosnes au piano, et Ralph Moore au saxophone ténor.Et à la contrebasse?Si l\u2019on a bien saisi la présentation, le monsieur qui tripotait les quatre cordes s\u2019appelle Steve Lastina.Incidemment, parlant de présentation, à la question posée, sur le ton de la bonne humeur, par un spectateur - qui êtes-vous?-, Jay Jay Johnson a rétorqué: «Qui suis-je?Pas O.J.Mais J.J.» Il a fait son entrée par un standard.Histoire de se mettre en VOIR PAGE A 8: TROMBONE FESTIVAL DE JAZZ DE MONTRÉAL \"NT aples (AFP et Reuter) \u2014 Le 20e Som-1 > met des pays les plus industrialisés s\u2019est ouvert hier, soir à Naples en présence des chefs d\u2019État et de gouvernement des sept pays les plus riches et du président de la Commission européenne.D\u2019emblée, la proposition américaine, adressée par le président Clinton à ses partenaires, d\u2019ouvrir de nouvelles négociations commerciales s\u2019est heurtée au refus de la France qui a dit souhaiter au contraire une «pause» avant d\u2019entamer un nouveau cycle de libéralisation du commerce mondial.Accueillis par le président du Conseil italien Silvio Berlusconi sur la terrasse du Castel dell\u2019Ovo, forteresse normande VOIR PAGE A 8: G7 Le feuilleton du Devoir 3- La motivation (.) en tant qu'orang-outan historique, (l\u2019homme) est relativement récent: un parvenu, qui n'a pas eu le temps d\u2019apprendre comment se tenir dans la vie.(Cioran) Rémi souffre d\u2019une accoutumance au rêve.Certains matins, ça devient plus difficile, surtout qu\u2019il vient de décrocher un premier emploi civilisé.LOUIS HAMELIN Il est quatre heures et demie, je ne dors toujours pas.Adrénaline a du dos comme d\u2019autres ont du coffre ou du front.Son dos s\u2019étend entre nous comme une falaise de sable, une muraille de Chine dans ma chambre.Bientôt, nous entendrons les oiseaux chanter par la fenêtre restée ouverte.Adrénaline n\u2019est pas son vrai nom: elle s\u2019appelle Aude ou Adrienne, peut-être même Audrey.Elle dort avec moi pour me rassurer.Je lui ai raconté ce qui m\u2019attend là-bas, de l\u2019autre côté, mais elle croit que cette histoire n\u2019est que prétexte à mon inactivité: tu dors vingt heures par jour et le reste du temps.tu écoutes la tévé.Elle a raison.De Simon Duriva-ge à Bernard Derome, je suis de garde à la surface de moi-même.Ensuite, je retourne sous la pointe de l\u2019iceberg retrouver la compagnie de mes inquiétudes incarnées.Tant que je caresserai le dos d\u2019Adrienne, je resterai ancré dans le monde.De rondeurs d\u2019omoplates en chute de reins, les oiseaux se sont mis à chanter.Dans l\u2019ascenseur, un jeune homme aux allures de groom s\u2019est raidi à mon approche.Son sourire obséquieux et solennel distillait une profonde ironie.Il a paru évaluer ma mise d\u2019un coup d\u2019œil rapide et impersonnel.\u2014 Prêt?a demandé sa voix d\u2019un ton sec.J\u2019ai fait oui de la tête, la gorge soudain nouée.L\u2019ascenseur nous a enlevés comme dans un rêve.Au moment où la double porte se rouvrait, il m\u2019a regardé de nouveau et, cette fois, son visage semblait exprimer de la compassion.Il m\u2019avait pris par le bras et me poussait doucement tout en m\u2019escortant.Le violent éclairage m\u2019a obligé à fermer les yeux.Quand je les ai rouverts, j\u2019ai aperçu tous les hommes et les femmes qui se tenaient là, formant une double file le long du couloir.Ils étaient tous vêtus du même complet sombre et me regardaient avec un mélange de curiosité et de courtoisie, et aussi une joie enfantine mal refrénée.Pendant deux secondes, tout est resté suspendu.Le silence est devenu intolérable.La double rangée, interminable, se perdait au delà d\u2019un angle au bout du couloir.J\u2019ai vu un type qui dénouait sa cravate.Surprenant mon VOIR PAGE A 8: MOTIVATION DESSIN BRUCE ROBERTS A « \u2022 \u2022\u2022 » A 2 K I) K V (> I R K SSA M K l> I !> K T |> I M A N (\u2019 Il K I I) .1 U I I.I.E T I II il I , E S A C T U A LIT E S Expériences dans l\u2019espace Les scientifiques canadiens étudient la colonne vertébrale des astronautes de Columbia LIA LEVESQUE PRESSE CANADIENNE Saint-Hubert \u2014 Le Canada fera des expériences sur l\u2019étirement de la colonne vertébrale des astronautes à bord de la navette spatiale Columbia lancée hier depuis le Kennedy Space Centre.La mission IML-2 de 14 jours permettra à 200 scientifiques de 15 pays de réaliser 80 expériences de tout genre.Les responsables parlent du projet expérimental «le plus important ét le plus complexe de l\u2019histoire de l\u2019exploration spatiale menée par des êtres humains».Des scientifiques canadiens et l\u2019Agence spatiale canadienne ont expliqué les détails de l\u2019expérience que mènera le Canada, hier à Saint-Hubert, en même temps qu\u2019on pouvait assister sur écran au lancement de la navette des installations de la NASA en Floride.La participation du Canada aura trait aux modifications que subit la colonne vertébrale en microgravité.Lors des précédentes missions, on a déjà observé que les astronautes grandissent littéralement de quatre à huit centimètres durant un vol.Ceci s\u2019explique par le fait que les courbes normalement présentes dans la colonne vertébrale se redressent et qu\u2019en plus, l\u2019espace entre les disques s'élargit A cause de ce phénomène, les astronautes éprouvent de vives douleurs au dos.M.Bob Thirsk, de l\u2019Université de Colombie-Britannique, estime qu\u2019environ les deux tiers des astronautes souffrent de douleurs dorsales.Cela nuit parfois à leur efficacité dans l\u2019accomplissement de leurs tâches.L\u2019étirement de la colonne vertébrale entraîne également d\u2019autres effets que les maux de dos, comme des variations dans les fonctions nerveuses et des modifications au système cardiovasculaire.Pour les fins de l\u2019expérience, l\u2019équipage devra remplir tous les jours un questionnaire détaillé sur les douleurs ressenties et certains symptômes comme l\u2019engourdissement.Des séances de photographie en stéréoscopie, produisant des images à trois PHOTO JACQUES NADEAU Ancien astronaute canadien, Steve MacLean décrit son expérience pendant un vol à bord de la navette spatiale Columbia.dimensions, permettront de mesurer divers changements physiologiques.Des appareils de stimulation nerveuse et d\u2019enregistrement des activités cardiovasculaires seront aussi utilisés.L\u2019astronaute Marc Gameau, qui a répondu aux questions des journalistes par téléphone, a relaté sa propre expérience.Ayant enduré ces maux de dos dans l\u2019espace, il les compare à ceux «qu\u2019on peut ressentir sur la Terre quand on a travaillé trop fort avec le dos».Cette expérience l\u2019intéresse au plus haut point; il y voit «une des expériences les plus valables à bord de 1ML-2».Cette fois, Marc Garneau travaillera sur Terre, aux communications avec l\u2019équipage de la navette.L\u2019avocate de la Salman Rushdie féminine Sara Hossain dénonce Pintimidation faite aux femmes MARTINE TURENNE LE DEVOIR I \u2019avocate de Taslima Nasreen, cet-\u201evte écrivaine bangladaise condamnée à mort pour outrage au Coran, était de passage à Montréal, hier, et elle en a profité pour dénoncer l\u2019intimidation à l\u2019encontre des femmes, un phénomène mondial, dit-elle, non exclusivement lié à l\u2019intégrisme islamiste.Une visite éclair pour Me Sara Hossain, qui était'invitée par'le Centre international des droits de la personne et du développement démocratique afin d\u2019assister ce weekend à une conférence sur la violence contre les femmes.Elle a dû rentrer en catastrophe à Dacca, capitale du Bangladesh, de nouveaux développements dans l\u2019affaire Nasreen la ramenant d\u2019urgence à sa firme d\u2019avocats.Sa cliente, Taslima Nasreen, est devenue en quelques mois l\u2019équivalent féminin de Salman Rushdie.Tout comme ce dernier, elle est condamnée à mort pour ses écrits sur l\u2019islam et elle vit cachée quelque part dans son pays, probablement réfugiée dans une ambassade occidentale.Ses démêlés avec les groupuscules islamistes de son pays (qui offrent une récompense de 2 500 $ à qui la tuera) ont commencé il y a plusieurs années lorsque la jeune femme, âgée aujourd\u2019hui de 32 ans, a IJ l 13 « i * * î 4 % V, » ¦ Ai h i?j /*4 lil 14 U i i» \\ * - Acadie en 2004 lAyi vt*stc cho/ju.> - CONGRES MONOIAL ACADIEN Que sera l\u2019Acadie de 2004?Les Conférences du Congrès mondial acadien vous proposent une exploration du vécu et du cheminement que les Acadiens et les Acadiennes entendent faire d'ici là.Joignez-vous à une centaine de conférenciers pour parler des communications, de la culture et du patrimoine, d'économie et d\u2019éducation avec des Acadiens et des Acadiennes du monde entier, dans une atmosphère détendue.Voici quelques-uns des intervenants que vous pourrez entendre et rencontrer : \\ M\tmSmmmUm.' wKSKmm.Barry Ancelet, LA\tAngèle Arsenault, QC \u2022 Gilles Vigneault, QC Marcelle Mersereau, NB Albert Jacquard, FR Gratuit avec l\u2019inscription générale aux conférences Un billet pour le spectacle Louis-Mailloux et deux disques compact avec l\u2019inscription aux conférences.Le spectacle Louis-Mailloux : Fin du XIXe siècle, une émeute éclate à Caraquet, provoquée par la décision des Anglais d\u2019imposer l\u2019école non-confessionnelle aux Acadiens.JUlfl HOVDRIAU Le double disque compact Les Grands succès de la musique acadienne : Une anthologie musicale contenant une trentaine des plus belles oeuvres acadiennes.Le disque compact Louis-Mailloux : Enfin sur disque compact, la musique et les chansons de Louis-Mailloux.A Agence de promotion économique du Canada atlantique 1*1 \u2022 Patrimoine canadien Canadian Heritage I Gouvernement du (juetier: Conseil executif I Secrétariat aux affaires intergouvemementales canadiennes Entente de coopération Canada/Nouveau-Brunswick sur le développement du secteur culturel Fiche d\u2019inscription Conférences du CONGRÈS MONDIAL ACADIEN : 13,16,17,18,19 et 20 août 1994 Centre universitaire de Moncton, Collège communautaire de Dieppe, NB -1 Nom:_________ Occupation; Ville:_______ Pays: _______ Tél.:________ __Prénom:______ _ Adresse:_____ _ Prov., État: _ Code postal: Téléc.:________ Sommet des femmes en Acadie (13 août) 10$ en sus * 25$ en sus \u201c1 Mandat-poste 1 25-39 ans Membre actif 150$ 100$ ?40-49 ans 1 60 ans et plus Membre de soutien Catégorie d'âge: 1 16-24 ans Voulez-vous devenir:\t1 D Inscription générale1 et ?Aîné.e.s et étudiant.e.s1 ~\\ Inscription spéciale pour aîné.e.s et étudiant.e.s2\t75$ (N\u2019incluant qu\u2019un laissez-passer pour le spectacle Louis-Mailloux.) fl Inscription quotidienne\t40$ n 16 \u201cI 17 \u201c1 18 1 19 1 20 AOÛT 2.Aîné.e.s: 60ans et plus; étudiant.e.s: 16-24 ans.dûment inscrit e s dans'une \"I Activités de la journée 1 Souper détente Modalité de paiement ?Chèque ou \"I Carte VISA no.:___________________________!___________________________ Date d\u2019expiration:______________.__,__________________________________ Signature:__._________._______________________________________________ SPECTACLE LOUIS-MAILLOUX (En soirée) Veuillez encercler votre choix de date : 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 AOÛT PS: Le nombre de sieges disponibles est limité.Les places seront distnbuées selon le principe \"premier venu, premier servi».Vous pouvez vous procurer des billets additionnels à la Maison du CMA.au coût de 30$ chacun, taxes incluses.Retournez a: CONFÉRENCES DU CONGRÈS MONDIAL ACADIEN C.P.4530 DIEPPE (NB) E1A6G1 commencé à écrire ses opinions sur les femmes en général et leur sexualité en particulier.Le tollé s\u2019est fait grandissant à la sortie d\u2019un roman, l\u2019an dernier, racontant de récents massacres de la minorité hindoue au Bangladesh.Et on a mis sa tête à.prix lorsqu\u2019elle a déclaré à un quotidien indien que certaines lois isla-; miques devaient être changées.Ce qui irrite le plus l\u2019avocate Sara ; Hossain, c\u2019est que son gouverfiè-ment ait embarqué dans le délire is-\u2019 lamiste et ait lui-même déposé un arrêt contre l\u2019écrivaine, il y a un mois, l\u2019accusant «d\u2019insultes au sentiment religieux».«Ce qui est frustrant, dit Mme Hossain, c\u2019est que notre pays -a, depuis son indépendance, une' constitution laïque et que no\u2019iisj avons toujours été modérés.Mais; \u2022 depuis que l\u2019intégrisme religieux se; répand partout, nous en subissons; les contrecoups.» Lorsque des islà-; mistes sont descendus dans la rue' cracher leur haine contre Taslima Nasreen, le 30 juin dernier, c\u2019était là première fois dans l\u2019histoire du Bangladesh que des groupes religieux' manifestaient ainsi.Ils ont prouvé; qu\u2019ils étaient devenus une véritable' force montante.Première cible des mouvements' islamistes: les femmes, bien organisées au Bangladesh et revendicatrices de plus de justice et d\u2019égalité.Certaines ont été menacées, d\u2019autres attaquées.«C\u2019est partout pareil, dit' Sara Hossain.Dès qu\u2019un groupe' commence à se faire voir et 6hv tendre, il devient la cible de groupes réactionnaires.» Si Taslima Nasreém avait été un homme, dit-elle, ses propos sur l\u2019islam, somme toute assez banals, n\u2019auraient pas suscité tant, d\u2019émoi.Mais si les mouvements islà-: mistes font beaucoup parler d\u2019eüx partout dans le monde, le radicalisme religieux ou idéologique n\u2019es'L' pas leur chasse-gardée.Les Hindous font flamber bien des impies et les Occidentaux ont leur part de problèmes avec leurs propres radicaux.Sara Hossain dit avoir eu tout aussi peur, récemment, en visitant une clinique d\u2019avortement aux Etats-Unis, là où des manifestants ont récemment tué un médecin, que dans son pays parmi des islamistes.«Les deux mouvements condamnent des gens à mort, dit-elle.C\u2019est la même idéologie totalitaire.» O.J.Simpson aura son procès m -1 TCI Los Angeles (AFP) - Un juge de' Los Angeles (Californie) a décidé; hier que l\u2019ancienne vedette du foot-; ball américain O.J Simpson, inculpée du meurtre de son ex-épouse et d\u2019un-serveur de restaurant, devait comparaître devant un jury populaire.Le juge Kathleen Kennedy-Powell; a pris sa décision après avoir écouté les plaidoiries finales de la défenseét de l\u2019accusation, au terme de la sixième journée d\u2019auditions préliminaires.«De nombreuses preuves» présentées par les procureurs permettent de conclure qu\u2019il pèse «un grave soupçon de culpabilité» envers l\u2019ac-' cusé, a déclaré le juge.L\u2019ancienne vedette des Buffalo; Bills, qui aura 47 ans samedi, est accusé d\u2019avoir sauvagement tué àj coups de couteau, le 12 juin dernier,; Nicole Simpson Brown, 35 ans;'ef Ronald Goldman, 25 ans, dans la soirée du 12 juin.S\u2019il est reconnu coupable, O.J; Simpson, qui a plaidé non coupable; encourt la peine de mort dans une' chambre à gaz.Il restera incarcéré' jusqu\u2019à son procès qui ne devrait pas1 s\u2019ouvrir avant la fin de l\u2019année.Parmi les principales présomptions pesant sur O.J.Simpson, figurent un gant ensanglanté retrouvé à son domicile et qui ressemble à un autre gant découvert sur les lieux; dii crime.Des traces de sang, dont les indices génétiques sont semblables au sang de l\u2019inculpé, ont également été découvertes par les policiers sur les lieux du crime.L\u2019audition préliminaire a aussi permis à l\u2019accusation de mettre en doute l\u2019alibi présenté par O.J.Simpson qui affirmait être à son domicile ati moment du double meurtre.institution d\u2019enseignement.\t___________________________________________________ou^parjélécopieur^506)857-2252._____________________________| ROBIC DEPUIS 1892 AGENTS DE BREVETS ET MARQUES PROTECTION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUEUB LEGER ROBIC RICHARD AVOCATS 56.ST-JACQUES.MONTREAL Oüf REC H2V3X2 Fu (514)8467874 T« : (S14| 98IWW-K Ma matlUit Jtt intanaif'tu I A 8 I.K I) K V OIK.I, K S S A M K l> I !» K T |> I M A N (' Il K I O -I U I I.I.K T I !» !\u2022 I -?LE' ?- t ACTUALITES Moi, mes patins.Pour le meilleur et pour le pire, les bottines à roulettes ont envahi la ville JENNIFER ALLEYN LE DEVOIR C\u2019est parti, les patins à roulettes ont envahi la ville.Dans les parcs, sur les pistes cyclables ou encore se faufilant dans les embouteillages, les patineurs sont partout.Les policiers ne savent plus où donner de la tête et les médecins accueillent chaque jour des dizaines d\u2019éclopés.Pour la plupart, tenir en équilibre constitue le premier défi, mais les vrais, les mordus, parlent déjà d\u2019une nouvelle religion.«Je pense que dans mon cas, c\u2019est comme les gars qui ont des Harley, c\u2019est une philosophie de bécik.» Claude-Andrée DuMesnil, 28 ans, n\u2019hésite pas à parler d\u2019une seconde nature.Après sept ans de patinage artistique et quatre ans de patin de vitesse, elle se sent plus solide sur ses roulettes que dans ses souliers.Au restaurant, à l\u2019épicerie ou pour monter jusqu\u2019au troisième étage où elle habite, Claude-Andrée n\u2019enlève jamais ses patins.«Je me lève, je prends une douche, je met mes patins et je les enlève le soir en me couchant.» Elle ajoute que l\u2019été dernier elle n\u2019a mis des souliers que quatre fois! Sans travail cet été, elle dévore l\u2019asphalte, passant ses journées à remonter le canal Lachine ou à escalader le Mont-Royal.Mais le vrai plaisir, elle le trouve à l\u2019heure de pointe, quand elle s\u2019élance dans la circulation d\u2019une grande artère encombrée et qu\u2019elle se cramponne incognito au parechocs d\u2019un conducteur pressé.Bien entendu, les réactions sont multiples, et elle reçoit plus fréquemment une avalanche d\u2019injures qu\u2019une course gratuite! «Ça dépend.C\u2019est sûr que si tu agrippes une jeep ils trippent plus que si tu t\u2019accroches à une BMW!» Poussant ce jeu dangereux encore plus loin, certains adeptes préfèrent s\u2019éloigner de la ville pour profiter de l\u2019asphalte bien tapé d\u2019une route de campagne.Ainsi, tirés par un complice motorisé, ces intrépides atteignent à l\u2019extase à 65 km/h! A Montréal pourtant, l\u2019accès est strictement interdit sur la chaussée et l\u2019article 499 du code de la sécurité routière prévoit même une amende de 30 à 60 dollars pour les contrevenants.Mais à en croire les propos de l\u2019agent Richard Bélanger, un cyclo-patrouilleur de la CUM, l\u2019exception confirme non seulement la règle, mais la domine.«Pour le moment, on les tolère sur la piste cyclable parce qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019autre endroit.Beaucoup de gens s\u2019en servent comme moyen de transport ou pour aller travailler et on ne peut pas arrêter tout le monde.On donne des avertissements mais on a pas encore reçu de mof d\u2019ordre jusqu\u2019à maintenant.» Etonnamment, M.Bélanger soutient que les accidents de vélo demeurent plus fréquents que ceux de patin.Le docteur Orphaly de l\u2019hôpital Sainte-Justine n\u2019est pas de cet avis: «Je dirais qu\u2019il y a au moins trois fois plus d\u2019accidents, depuis le début de l\u2019été, et les ventes ne cessent d\u2019augmenter.» Des fractures du genou ou du poignet sont en général ce que les adolescents de 12 à 18 ans retirent dç leurs escapades roulantes.Aux Etats-Unis, la nouvelle folie fait aussi des ravages.En 1993 seulement, les médecins disent avoir recueilli 36 000 blessés.A Miami, le phénomène a pris de telles proportions que les policiers eux-mêmes patrouillent en patins.USINE Aucune faveur SUITE DE LA PAGE 1 J \u2022 Port-Cartier.Après moult péripéties, cette ville s\u2019est portée acquéreur l\u2019an dernier de l\u2019usine locale de pâtes et de papier, désaffectée depuis trois ans.Poursuivant sa tournée dite préélectorale, M.Johnson, accompagné du ministre des Ressources naturelles, procédera donc demain à une importante annonce au complexe de transformation du bois de Port-Cartier.Selon le maire-candidat Ditroio, le projet va au-delà de ses espérances.Le projet initial portait sur quelque 32 millions$ d\u2019investissement, alors que l\u2019annonce de demain porte sur une scierie de 73 millions$, ce qui en fera «la plus importante à l\u2019est des Rocheuses».Au surplus, la nouvelle usine produira sa propre énergie.Le maire-candidat assure qu\u2019aucune faveur n\u2019est faite à la nouvelle entreprise de MM.Perron et Levasseur, le premier étant un ex-président de Normick-Perron, le second ayant relancé la scierie des Outardes.Ils n\u2019auraient recours qu\u2019un un prêt remboursable selon les conditions habituelles, basé sur la participation à parts égales des promoteurs et du gouvernement, selon les propos du candidat qui fera la lutte au péquiste Denis Perron, qui représente Duplessis à l\u2019Assemblée nationale depuis 1976.Quant aux doléances péquiste sur les privatisations, par ailleurs, M.Johnson se fait cinglant et assure qu\u2019il n\u2019est pas question de battre en retraite.«On fait beaucoup de place à Bernard Landry, qui ne se souvient pas qu\u2019il a lancé des centaines de millions$ à l\u2019eau dans des mines de sel, d\u2019amiante, des Québecair, des raffineries, etc .Il y en a pour un milliards de gaspillage de fonds publics de Bernard Landry et de ses amis», lance-t-il, excédé.En faisant du ménage, le gouvernement ne dilapide pas des biens collectifs, il remet de l\u2019ordre dans la maison.M.Johnson justifie la vente du parc du Mont Sainte-Anne et de Sidbec-Dosco par la nécessité de mettre fin à des entreprises à perte pour le gouvernement et de les confier au secteur privé qui saura les relancer avec profit Le premier ministre s\u2019en prend à ce qu\u2019il appelle la démagogie de M.Landry et des péquistes qui ont fait preuve d\u2019une «incompétence notoire» quand M.Jacques Parizeau était au pouvoir.«On mêle absolument tout, les choux, les raves, les pommes et les oranges, du côté du PQ, pour faire oublier leur incompétence notoire, des centaines de millions$ dans des natonalisations qui n\u2019avaient aucun sens.» En pleines vacances estivales, ce caucus et ce congrès prennent l\u2019allure d\u2019une vaste séance de réchauffement à l\u2019aube du grand marathon électoral.Pour plusieurs députés et ministres, il s\u2019agit de la dernière réunion du genre à laquelle ils participent, ayant déjà annoncé leur départ.Pour d\u2019autres, dont au moins quatre ministres (Mine Violette TRépanier, MM.Yvon Picotte, Pierre Paradis et Jean Leclerc) c\u2019est l\u2019occasion de prendre le pouls de leurs collègues avant de faire part de leur décision de rester ou non.Pour plusieurs dizaines de candidats - sept dizaines en fait - c\u2019est un premier contact de groupe avec les dirigeants, stratèges et organisateurs, présents en grand nombre et fort actifs, avec photographes et caméramen à l\u2019appui.Il reste toutefois encore plus de 30 candidats sur 125 à nommer au cours des prochaines semaines.Quant aux centaines de membres de la Commission jeunesse, qui ont devancé d\u2019un mois leur congrès estival, et qui constituent le prétexte officiel de ce rassemblement partisan au Campus Notre-Dame-de-Foy, ils font preuve d\u2019ardeur et d\u2019enthousiasme pour tenter de stimuler leurs aînés.Entre autres activités, aujourd\u2019hui, sous le thème: Défier le présent, bâtir l\u2019avenir,ils tentent de trover des solutions à l\u2019exode persistant des jeunes des régions périphériques ou excentriques, dites «éloignées» de Montréal et de la capitale.Comme il se doit, députés et candidats font preuve de confiance, se lançant résolument à l\u2019attaque de M.Parizeau et de sa gestion des finances publiques, de 1976 à la fin de 1984, plutôt que de se contenter de défendre leur bilan des neuf dernières années libérales.Ainsi, aux fonctionnaires mécontents des compressions budgétaires et des coupures de postes, les libéraux se font forts de rappeler que c\u2019est l\u2019ancien ministre péquiste des Finances qui les a coupés de 20% en 1983.Et ainsi de suite d\u2019un dossier à l\u2019autre.Les libéraux s\u2019encouragent par ailleurs du fait que leur chef est plus populaire et inspire plus confiance que M.Parizeau, d\u2019où leur acharnement contre le chef péquiste.Ils font valoir que les indécis, évalués à au moins 20% des électeurs, se rangeront derrière M.Johnson et sa nouvelle équipe, plus jeune que celle du PQ.Inlassable, M.Johnson participe aujourd\u2019hui au «pep talk» des jeunes libéraux.Demain, en plus d\u2019un saut sur la Côte-Nord, il se rend dans la Matapédia pour participer à l\u2019assemblée d\u2019investiture de M.Henri Paradis, qui représente ce comté depuis 1985.TROMBONE Un homme de style PHOTO JACQUES NADEAU J.J.Johnson: un sacré compositeur, un homme d\u2019écriture SUITE DE LA PAGE 1 forme, histoire d\u2019établir le canevas de la soirée, histoire d\u2019affirmer sa personnalité sans ambages, J.J.Johnson a sorti de son instrument des notes d\u2019une précision absolue.Mais, attention, ces notes précises n\u2019étaient pas pour autant de glace.Que non! Elles avaient ce rien de rondeur, de relief, qui font de cet artiste un homme de style.Après cela, la formation dirigée par notre héros du jour a entamé les notes mystérieuses et splendides de Kenya.Là ce n\u2019était plus seulement le tromboniste qui se démarquait, mais le compositeur.Très fidèles à l\u2019enregistrement de cette pièce que l\u2019on peut entendre dans son dernier compact paru sur étiquette Verve/Gitanes Jazz Productions, les compagnons de Johnson ont respecté cet engagement sentimental à l\u2019endroit du Kenya avec respect plus qu\u2019avec dynamisme.La frêle pianiste Renee Rosnes s\u2019est distin-guée notamment par les positions rythmiques: appliquées avec attention comme avec délicatesse.Opposé à elle, physiquement parlant, le batteur Billy Drummond tenait le rythme avec fermeté sans jamais avoir pris le dessus sur ses amis.Il était tout au service de la composition comme du jeu des solistes.Puis notre tromboniste a entamé en solitaire les belles et ténébreuses notes de sa suite de l\u2019amitié (Friendship Suite).Rempli à craquer, le Spectrum était tout attentif à cette : histoire pleine d\u2019émotions.Et comme cette : pièce est une suite, il y a des changements de rythmes.Des changements effectués avec un savoir-faire très naturel.Sur Straight No Chaser, Ralph Moore a fait un brin de causette remarquable parce qu\u2019il s\u2019est montré sous un jour différent.Lorsqu\u2019il est saxo pour le bénéfice de la Eastern Rebellion, soit la formation fondée par le pianiste Cedar Walton et le batteur Billy Higgins, Ralph Moore est plus volubile et nerveux.Hier, il a défendu le style doux si cher au Dexter Gordon des années 60.La prestation d\u2019hier fut celle d\u2019un romantique.Un sentimental.G7 Croissance, emploi et libre-échange SUITE DE LA PAGE 1 avançant dans la baie de Naples, les «grands» ont pris l\u2019apéritif au soleil couchant, en attendant le président américain Bill Clinton, dernier arrivé.Après avoir posé pour une photo de groupe, les «huit» (Etats-Unis, Japon, Allemagne, France, Grande-Bretagne, Italie, Canada, Commission européenne) se sont attablés pour un dîner de travail, portant essentiellement sur les questions économiques.Ce matin, ils se retrouveront de nouveau entre eux pour une séance de travail avant d\u2019être rejoints par leurs ministres des Affaires étrangères et des Finances.La conjoncture mondiale, l\u2019emploi, la situation sur les marchés financiers, tout comme l\u2019aide à apporter aux pays en développement et à ceux de l\u2019ex-URSS, et au premier plan l\u2019Ukraine et ses centrales nucléaires dont celle de Tchernobyl, seront au menu des discussions.La déclaration économique du Sommet sera publiée en fin de joumée.Demain, le Sommet doit être élargi au président russe Boris Eltsine, attendu à Naples dans la journée d\u2019aujourd\u2019hui.M.Eltsine doit participer, pour la première fois à plein titre, au volet politique des discussions du Sommet.Dès avant l\u2019ouverture du sommet du- G7, dans la soirée à Naples, le président Clinton en a fixé les thèmes prioritaires: croissance, emploi et libre-échange.Le chef de la Maison-Blanche a estimé que le club des sept pays développés ne devait pas se laisser détourner des problèmes fondamentaux par les contingences monétaires \u2014 la dépréciation sans précédent du dollar par rapport au yen, qui inquiète les Européens.On s\u2019attend à ce que le G7 reprenne à son compte le plan de paix du «groupe de contact» pour la Bosnie qui a donné 15 jours aux belligérants pour accepter un découpage accordant 51 % du territoire de l\u2019ancienne république yougoslave à l\u2019alliance islamo-croate et 49 % aux Serbes.Les Sept devraient par ailleurs accorder à l\u2019Ukraine une aide de cinq à six milliards de dollars pour l\u2019encourager à démanteler les installations nucléaires de Tchernobyl, où ils redoutent une nouvelle catastrophe de même ampleur que celle de 1986.La guerre civile qui a fait des milliers de morts en deux ans en Algérie s\u2019est ajoutée sans préavis à l\u2019ordre du jour du sommet à la suite de l\u2019assassinat mercredi soir de sept marins italiens en plein sommeil sur leur navire ancré au port de Jijel, sur la côte est de l\u2019Algérie.Les Sept réunis à moins d\u2019une heure d\u2019avion d\u2019Alger se voient ainsi rappeler à brûle-pourpoint la volatilité de la situation en Algérie et le danger potentiel de contamination intégriste dans la région méditerranéenne.La France souhaite convaincre ses partenaires de l\u2019aider à maintenir à flot, notamment financièrement, le régime en place, qui vient d\u2019accepter de passer sous les fourches caudines du FMI alors que les Etats-Unis poussent le pouvoir algérien à un rapprochement avec l\u2019aile dite modérée du mouvement intégriste.Paris, qui s\u2019irrite de l\u2019attitude des Etats-Unis, sera sans doute soutenu par l\u2019Italie, où le Corriere della Sera estimait hier que le massacre des Italiens à la veille du sommet de Naples illustre l\u2019«impuissance éclatante» de l\u2019Occident face à la menace intégriste.MOTIVATION Une douleur fulgurante SUITE DE LA PAGE 1 regard, il a baissé les yeux d\u2019un air gêné.Mon guide m\u2019a glissé d\u2019une voix neutre, sans desserrer les dents: \u2014 Essaie de pas tomber, mon gars.Parce que dans les côtes, c\u2019est encore pire.Comme je restais là, hébété, à méditer le sens de cette phrase, il m\u2019a brusquement poussé en avant et le premier coup de pied m\u2019a atteint dans le haut de la cuisse.Une douleur fulgurante m\u2019a traversé et j\u2019ai fléchi le genou.Mes yeux se sont arrêtés sur celui qui venait de me frapper.Il hochait la tête comme pour s\u2019excuser: rien de personnel, mon vieux.Puis il a levé le poing et poussé un grand cri qui s\u2019est transformé en un hurlement prolongé, une sorte d\u2019incantation guerrière reprise par les autres.Au même moment, un autre coup m\u2019a touché juste sous le coccyx, avec la force qu\u2019y aurait mise un.botteur de précision, et j\u2019ai fait un bond malgré moi.A travers la brume de souffrance qui estompait mes réflexes, j\u2019ai eu le temps de noter qu\u2019ils portaient tous des souliers noirs très pointus.Trois ou quatre coups en succession rapide m\u2019ont projeté vers l\u2019avant, et j\u2019ai lâché une plainte encore teintée de surprise pendant qu\u2019une larme d\u2019humiliation mouillait mon œil.Ensuite, tout s\u2019est enchaîné dans un brouillard que seul perçait l\u2019iinpact des chaussures et leur sourde résonance dans la moindre fibre de mon système nerveux.Tous ces gens, le poing dressé, hurlaient maintenant comme des hystériques.J\u2019attrapais au passage des syllabes, parfois des phrases complètes: c\u2019est nous les meilleurs.Ouais.C\u2019est nous, la Corporation.Dans ma tête tout s\u2019est vite fondu en une masse sonore indistincte, régulièrement ébranlée par les vrilles que la douleur enfonçait dans mon cerveau, comme les banderilles suspendues au taureau affolé.J\u2019avançais les mains tendues devant moi, titubant, les yeux fermés sur un voile rouge, les mâchoires serrées, obsédé par cette unique pensée: rester debout.Chacun au passage me décochait son coup de pied, on avait tout le temps de se préparer et de bien prendre son élan et tous y allaient à fond de train, comme s\u2019ils n\u2019avaient eu droit qu\u2019à un seul essai.Je faisais de mon mieux pour me protéger avec mes mains, mais je devais les retirer parce qu\u2019ils m\u2019auraient brisé tous les doigts.Et le choc vibrant, chaque fois salué par une recrudescence des cris, revenait à une cadence infernale me secouer du fondement jusqu\u2019aux cheveux, et je marchais, grimaçant mais je marchais, botté au cul par mille pieds vindicatifs.J\u2019ai dû perdre conscience.Je me suis retrouvé devant une porte que j\u2019ai poussée, et la rumeur guerrière s\u2019est affaiblie.Un type à l\u2019intérieur semblait m\u2019attendre avec impatience.Dès qu\u2019il m\u2019a vu, il s\u2019est détourné en lançant \u2014\tVous vous appelez Rémi Fassol?Très bien.Comme je restais là sans bouger, il est venu vers moi pour me flanquer une bonne bourrade, et il a pris un ton de rude tendresse paternelle: \u2014\tÇa va, c\u2019est fini maintenant Tout dans sa personne dénotait le subalterne ambitieux.Il m\u2019a indiqué un bureau au fond d\u2019une pièce sans fenêtre: \u2014\tAsseyez-vous là, Fassol.Asseyez-vous nom de Dieu! \u2014Je ne sais pas si je peux, monsieur.Posant sur moi un regard empreint d\u2019une bonté sévère, il a fait un geste à l\u2019endroit d\u2019un zélé subordonné qui est parti en courant pour revenir aussitôt avec un coussin de soie brodée.J\u2019ai appris par la suite que le coussin brodé était un privilège accordé aux nouveaux le premier jour.Tandis que je m\u2019installais, le sous-subordonné demandait à son chef: \u2014\tQui c\u2019est, celui-là?\u2014\tL\u2019auteur de Oka indigne.Ils ont rigolé tous les deux.Une minute plus tard, un énorme monceau de paperasse était déversé sur mon petit bureau.\u2014\tDes dossiers.Etudiez-les, Fassol.Etudiez, nom de Dieu! Je débordais de bonne volonté.J\u2019ai ouvert un document à la première page et les mots se sont mis à flotter devant mes yeux.C\u2019était une expérience singulière: j\u2019étais littéralement submergé.J\u2019avais beau relever la tête, je ne voyais encore qu\u2019eux.Aussi loin que ma vue pouvait porter, j\u2019étais environné d\u2019un océan de mots dont le mouvement d\u2019ensemble était palpable et tout proche mais dont la signification au total m\u2019échappait.Chaque vocable, une fois lu, sombrait dans mon oubli, et j\u2019arrivais à peine à la fin d\u2019une phrase que déjà son début me paraissait appartenir à un passé lointain.Je me trouvais isolé au milieu d\u2019une immensité de signes, incapable d\u2019en extraire un seul atome de sens.J\u2019ai feuilleté d\u2019autres dossiers.Le même phénomène s\u2019est répété.Je me suis levé pour aller chercher du café.Il y avait une longue file d\u2019attente.On m\u2019a suivi du regard pendant que je la remontais jusqu\u2019à son extrémité.On reconnaissait les bleus à leur torse bombé, à l\u2019arrogance trompeuse de leur démarche: ils avaient tous le derrière renfoncé d\u2019à peu près un pied.Tout le monde tenait une tasse avec des initiales gravées dessus, dans des caractères identiques.J\u2019ai pris ma place au bout de la ligne et tapoté l\u2019épaule du gars devant moi: \u2014\tElle est loin, cette cafetière?\u2014\tMe suis jamais rendu jusque là.Mais on essaie, on essaie.Dis donc, t\u2019as pas ta tasse, toi?\u2014\tIl y a toujours autant de monde?\u2014\tD\u2019habitude, il y en a plus.Mais la guerre vient d\u2019éclater à Trébizonde.On a une importante équipe là-bas.Tout à coup, le mot s\u2019est passé le long de la queue: il n\u2019y avait plus de café.Mon interlocuteur a décidé de rester quand même.\u2014\tÇa reste une façon agréable de finir la journée.Et puis, on ne sait jamais ce qui peut arriver.Les autres faisaient comme lui.J\u2019ai regagné mon poste où le subalterne m\u2019attendait, songeur.Quand il m\u2019a aperçu, il s\u2019est agité: \u2014\tIl t\u2019attend, Fassol.\u2014\tBien sûr.II.J\u2019ai reconnu le couloir, la porte sans numéro.Au fond de la pièce, cette silhouette élancée qui me tournait le dos.Et la voix désagréable: \u2014\tVous avez apprécié la petite cérémonie de ce matin, Fassol?\u2014\tJe préfère réserver mes commentaires pour l\u2019instant \u2014\tFort bien.Alors je vais vous dire ce que vous faites ici, Fassol: vous travaillez pour un Empire de Presse.J\u2019ai reçu un premier rapport de vos supérieurs immédiats: ils vous décrivent comme un illettré fonctionnel.Vous connaissez Trébizonde, sur la mer Noire?Ne faites pas l\u2019imbécile, Fassol.Ils ont la guerre là-bas, leur cinquième en trois ans.Rassurez-vous: ils prennent très bien la chose.\u2014\tEt?\u2014\tVous partez dès que possible.Et faites-vous oublier, mon petit compris?Nous savions tous deux qu\u2019il était le plus fort Mai?je savais, et lui aussi, qu\u2019un jour je serais de retour pour l\u2019obliger à me parler en face.Je suis sorti en courant Sur mon bureau, j\u2019ai trouvé un billet d\u2019avion pour Trébizonde.Un aller simple, classe affaires.La semaine prochaine: L\u2019Empire de Trébizonde le Devoir LES BUREAUX DU DEVOIR SONT OUVERTS: DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H00 À 16H30 RENSEIGNEMENTS\t(514)985 3333 ADMINISTRATION\t(514)985 3333 PUBLICITÉ AVIS PUBLICS ANNONCES CLASSÉES PUBLICITÉ NUMÉRO SANS FRAIS (514)985 3344 (514)985 3344 (514) 985 3399 1 800 363 0305 SERVICE À LA CLIENTÈLE -\u2022 Extérieur (sans frais) ¦ 1800-463-7559 DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H00 À 16H30 2050, RUE DE BLEURY, 9E ÉTAGE.MONTRÉAL.(QUÉBEC) H3A 3M9 SERVICE DES ABONNEMENTS les ¦¦¦ties de léléphoee iiimls sont «ilibles pou le senrice de liinisoe par camelot el poor les eboeieaeets posta».Montréal\t(514) 985-3355 LE DEVOIR est public par LE DEVOIR Inc.dont le sièste social es» «tue au numéro 2050 de lllrury.9e ét*te.Montreal.(Québec).HUA 3M9.Il est imprimé par les Imprimerie Québécor laSaDe.7743 de Bourdeau, division de Imprimeries Québécor Inc.612 ouest nie Saint-Jacques.Montreal I.'Agence Presse Canadienne est autorisée à employer et à difluser les informations publiées dans IE DEVOIR LE DEVOIR est distribué par Mrss*erics Dynamiques, division du Groupe Québécor Inc.775 bout lebeau.St Laurent Envoi de publication \u2014 Enrertistrement no «56.DépAt lestai: Bibliothèque nationale du Québec.Téléphone général: (514) 965-3333.service à la cfientèle: (514) 985-3355: publicité: (514) 985-3399.D1C A 2 I) K V OIIV.I.K SSA M K l> I U E l> I M A N (' Il K I »l \u2022! H I L I.E T I il !» I S S A C T U A LIT E S Expériences dans l\u2019espace Les scientifiques canadiens étudient la colonne vertébrale des astronautes de Columbia LIA LEVESQUE PRESSE CANADIENNE Saint-Hubert \u2014 Le Canada fera des expériences sur l\u2019étirement de la colonne vertébrale des astronautes à bord de la navette spatiale Columbia lancée hier depuis le Kennedy Space Centre.La mission IMU2 de 14 jours permettra à 200 scientifiques de 15 pays de réaliser 80 expériences de tout genre.Les responsables parlent du projet expérimental «le plus important et le plus complexe de l\u2019histoire de l\u2019exploration spatiale menée par des êtres humains».Des scientifiques canadiens et l\u2019Agence spatiale canadienne ont expliqué les détails de l\u2019expérience que mènera le Canada, hier à Saint-Hubert, en même temps qu\u2019on pouvait assister sur écran au lancement de la navette des installations de la NASA en Floride.La participation du Canada aura trait aux modifications que subit la colonne vertébrale en micro-gravité.Lors des précédentes missions, on a déjà observé que les astronautes grandissent littéralement de quatre à huit centimètres durant un vol.Ceci s\u2019explique par le fait que les courbes normalement présentes dans la colonne vertébrale se redressent et qu\u2019en plus, l\u2019espace entre les disques s\u2019élargit A cause de ce phénomène, les astronautes éprouvent de vives douleurs au dos.M.Bob Thirsk, de l\u2019Université de Colombie-Britannique, estime qu\u2019environ les deux tiers des astronautes souffrent de douleurs dorsales.Cela nuit parfois à leur efficacité dans l\u2019accomplissement de leurs tâches.L\u2019étirement de la colonne vertébrale entraîne également d\u2019autres effets que les maux de dos, comme des variations dans les fonctions nerveuses et des modifications au système cardiovasculaire.Pour les fins de l\u2019expérience, 1\u2019équipage devra remplir tous les jours un questionnaire détaillé sur les douleurs ressenties et certains symptômes comme l\u2019engourdissement.Des séances de photographie en stéréoscopie, produisant des images à trois PHOTO JACQUES NADEAU Ancien astronaute canadien, Steve MacLean décrit son expérience pendant un vol à bord de la navette spatiale Columbia.dimensions, permettront de mesurer divers changements physiologiques.Des appareils de stimulation nerveuse et d\u2019enregistrement des activités cardiovasculaires seront aussi utilisés.L\u2019astronaute Marc Gameau, qui a répondu aux questions des journalistes par téléphone, a relaté sa propre expérience.Ayant enduré ces maux de dos dans l\u2019espace, il les compare à ceux «qu\u2019on peut ressentir sur la Terre quand on a travaillé trop fort avec le dos».Cette expérience l\u2019intéresse au plus haut point; il y voit «une des expériences les plus valables à bord de IML-2».Cette fois, Marc Gameau travaillera sur Terre, aux communications avec l\u2019équipage de la navette.L\u2019avocate de la Salman Rushdie féminine Sara Hossain dénonce Pintimidation faite aux femmes MARTINE TURENNE LE DEVOIR L\u2019avocate de Taslima Nasreen, cette écrivaine bangladaise condamnée à mort pour outrage au Coran, était de passage à Montréal, hier, et elle en a profité pour dénoncer l\u2019intimidation à l\u2019encontre des femmes, un phénomène mondial, dit-elle, non exclusivement lié à l\u2019intégrisme islamiste.Une visite éclair pour Me Sara Hossain, qui était'invitée par'le Centre international des droit.s de la personne et du développement démocratique afin d\u2019assister ce weekend à une conférence sur la violence contre les femmes.Elle a dû rentrer en catastrophe à Dacca, capitale du Bangladesh, de nouveaux développements dans l\u2019affaire Nàsreen la ramenant d\u2019urgence à sa firme d\u2019avocats.Sa cliente, Taslima Nasreen, est devenue en quelques mois l\u2019équivalent féminin de Salman Rushdie.Tout comme ce dernier, elle est condamnée à mort pour ses écrits sur l\u2019islam et elle vit cachée quelque part dans son pays, probablement réfugiée dans une ambassade occidentale.Ses démêlés avec les groupuscules islamistes de son pays (qui offrent une récompense de 2 500 $ à qui la tuera) ont commencé il y a plusieurs années lorsque la jeune femme, âgée aujourd\u2019hui de 32 ans, a I L .IU i il iü I fit i l?' K* Acadie en 2004 iA*i vaste cfto/ju.\tg5.< des\tconfère\" ^ \\\\ ^ailles CONGRES MONDIAL ACADIEN Que sera l\u2019Acadie de 2004?Les Conférences du Congrès mondial acadien vous proposent une exploration du vécu et du cheminement que les Acadiens et les Acadiennes entendent faire d\u2019ici là.Joignez-vous à une centaine de conférenciers pour parler des communications, de la culture et du patrimoine, d\u2019économie et d\u2019éducation avec des Acadiens et des Acadiennes du monde entier, dans une atmosphère détendue.Voici quelques-uns des intervenants que vous pourrez entendre et rencontrer : Barry Ancelet, LA Angèle Arsenault, QC X Jf i Gilles Vigneault, QC Marcelle Mersereau, NB Albert Jacquard, FR Gratuit avec l\u2019inscription générale aux conférences Un billet pour le spectacle Louis-Mailloux et deux disques compact avec l\u2019inscription aux conférences.Le spectacle Louis-Mailloux : Fin du XIXe siècle, une émeute éclate à Caraquet, provoquée par la décision des Anglais d\u2019imposer l\u2019école non-confessionnelle aux Acadiens.j?-;.// J'.eu ft JUlf f nOOORf AU Le double disque compact Les Grands succès de la musique acadienne : Une anthologie musicale contenant une trentaine des plus belles oeuvres acadiennes.Le disque compact Louis-Mailloux : Enfin sur disque compact, la musique et les chansons de Louis-Mailloux.Agence de promotion économique du Canada allant ique 1*1 Patrimoine canadien Canadian Heritage I Gouvernement du üuet>er.Conseil executif I Secrétariat aux affaires intergouvemementales canadiennes Entente de coopération Canada/Nouveau-Brunswick sur le développement du secteur culturel Nom:_________ Occupation: Ville:_______ Pays: _______ Tél.:________ Catégorie d\u2019âge: \"I 16-24 ans Voulez-vous devenir:\t\"1 Fiche d\u2019inscription Conférences du CONGRÈS MONDIAL ACADIEN : 13,16,17,18,19 et 20 août 1994 Centre universitaire de Moncton, Collège communautaire de Dieppe, NB Prénom:_______________ Sommet des femmes en Acadie (13 août) Adresse:_____________________ \"1 Activités de la journée\t10$ en sus Prov., État: _______________ ?Souper détente\t25$ en sus Code postal: ________________ Téléc.: _____________________ H H Inscription générale1 et Aîné.e.s et étudiant.e.s \u2019 25-39 ans Membre actif 150$ n 40-49 ans 1 60 ans et plus \"I Membre de soutien Modalité de paiement D Chèque ou 1 Carte VISA no.: n Mandat-poste Date d\u2019expiration:.Signature: n a 100$ Inscription spéciale pour aîné.e.s et étudiant.e.s: 75$ SPECTACLE LOUIS-MAILLOUX (En soirée) Veuillez encercler votre choix de date : 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 AOÛT PS: Le nombre de sieges disponibles est limité.Les places seront distribuées selon le pnncipe «premier venu, premier servi».Vous pouvez vous procurer des billets additionnels à la Maison du CMA, au coût de 30$ chacun, taxes incluses.Retournez a: CONFÉRENCES DU CONGRÈS MONDIAL ACADIEN C.P.4530 DIEPPE (NB) E1A6G1 institution Renseignement.____________________________________________________________ou£aMélécopieur_(506)857:2252_____________________________| (N\u2019incluant qu\u2019un laissez-passer pour le spectacle Louis-Mailloux.) H Inscription quotidienne\t40S H 16 T 17 \u201c1 18 1 19 \"1 20 AOÛT 2.Aîné.e.s: 60ans et plus; étudiant.e.s: 16-24 ans, dûment inscrit e s dans'une commencé à écrire ses opinions sur les femmes en général et leur sexualité en particulier.Le tollé s\u2019est fait grandissant à la sortie d\u2019un roman, l\u2019an dernier, racontant de récents massacres de la minorité hindoue au Bangladesh.Et on a mis sa tête à prix lorsqu\u2019elle a déclaré à un quotidien indien que certaines lois islamiques devaient être changées.Ce qui irrite le plus l\u2019avocate Sara Hossain, c\u2019est que son gouvernement ait embarqué dans le délire islamiste et ait lui-même déposé un:àr-1 rêt contre l\u2019écrivaine, il y a un mois, l\u2019accusant «d\u2019insultes au sentiment religieux».«Ce qui est frustrant, dit Mme Hossain, c\u2019est que notre pays ' a, depuis son indépendance, une' constitution laïque et que no'iisj avons toujours été modérés.Mais; depuis que l\u2019intégrisme religieux se1 répand partout, nous en subissons; les contrecoups.» Lorsque des islà-j mistes sont descendus dans la rue cracher leur haine contre Taslima Nasreen, le 30 juin dernier, c\u2019était là première fois dans l\u2019histoire du Bah-' gladesh que des groupes religieux manifestaient ainsi.Ils ont prouvé; qu\u2019ils étaient devenus une véritable' force montante.Première cible des mouvements1 islamistes: les femmes, bien orgànï- \u2019 sées au Bangladesh et revendicatrices de plus de justice et d\u2019égalité, j Certaines ont été menacées, d\u2019autres attaquées.«C\u2019est partout pareil, dit' Sara Hossain.Dès qu\u2019un groupe' commence à se faire voir et éh-' tendre, il devient la cible de groupés réactionnaires.» Si Taslima Nasreén: avait été un homme, dit-elle, ses propos sur l\u2019islam, somme toute assez' banals, n\u2019auraient pas suscité tant, d\u2019émoi.Mais si les mouvements islà-: mistes font beaucoup parler d\u2019eux partout dans le monde, le radicalisme religieux ou idéologique n\u2019èstJ pas leur chasse-gardée.Les Hindous font flamber bien des impies et les Occidentaux ont leur part de problèmes avec leurs propres radicaux.Sara Hossain dit avoir eu tout aussi peur, récemment, en visitant une clinique d\u2019avortement aux Etats-Unis, là où des manifestants ont récemment tué un médecin, que dans son pays parmi des islamistes.«Les deux mouvements condamnent des gens à mort, dit-elle.C\u2019est la même idéologie totalitaire.» O.J.Simpson aura son procès ROBIC DEPUIS 1192 AGENTS DE BREVETS ET MARQUES PROTECTION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE» LEGER ROBIC RICHARD AVOCATS SS.ST-JACQUES.MONTRÉAL.QUÉBEC H2Y3X2 ta |514| 8457874 III : (514)98 IWM-W £* rn.it/iitt Jtt int.njif\u2019fi t .: ; i \u2022 i \u2022 i TCI I .I Los Angeles (AFP) - Un juge de; Los Angeles (Californie) a décidé; hier que l\u2019ancienne vedette du foot-! ball américain OJ Simpson, inculpée du meurtre de son ex-épouse et d\u2019un-serveur de restaurant, devait comparaître devant un jury populaire.Le juge Kathleen Kennedy-PowelL a pris sa décision après avoir écouté' les plaidoiries finales de la défensë;étJ de l\u2019accusation, au terme de la sbdé-j me journée d\u2019auditions préliminaires.«De nombreuses preuves» présentées par les procureurs permettent de conclure qu\u2019il pèse «un gravé soupçon de culpabilité» envers l\u2019àc-j cusé, a déclaré le juge.L\u2019ancienne vedette des Buffalo; Bills, qui aura 47 ans samedi, est accusé d\u2019avoir sauvagement tué àj coups de couteau, le 12 juin dernier,; Nicole Simpson Brown, 35 ans;'et Ronald Goldman, 25 ans, dans la soirée du 12 juin.S\u2019il est reconnu coupable, O.J; Simpson, qui a plaidé non coupable; encourt la peine de mort dans ufié chambre à gaz.Il restera incarcéré1 jusqu\u2019à son procès qui ne devrait pas1 s\u2019ouvrir avant la fin de l\u2019année.Parmi les principales présomptions pesant sur O.J.Simpson, figurent un gant ensanglanté retrouvé à son domicile et qui ressemble à un autre gant découvert sur les lieux; dii crime.Des traces de sang, dont les indices génétiques sont semblables au sang de l\u2019inculpé, ont également été découvertes par les policiers sur les lieux du crime.L\u2019audition préliminaire a aussi permis à l\u2019accusation de mettre en doute l\u2019alibi présenté par O.J.Simpson qui affirmait être à son domicile ati moment du double meurtre. ACTU rr Moi, mes patins.Pour le meilleur et pour le pire, les bottines à roulettes ont envahi la ville JENNIFER ALLEYN LE DEVOIR C\u2019est parti, les patins à roulettes ont envahi la ville.Dans les parcs, sur les pistes cyclables ou encore se faufilant dans les embouteillages, les patineurs sont partout.Les policiers ne savent plus où donner de la tête et les médecins accueillent chaque jour des dizaines d\u2019éclopés.Pour la plupart, tenir en équilibre constitue le premier défi, mais les vrais, les mordus, parlent déjà d\u2019une nouvelle religion.«Je pense que dans mon cas, c\u2019est comme les gars qui ont des Harley, c\u2019est une philosophie de bécik.» Claude-Andrée DuMesnil, 28 ans, n\u2019hésite pas à parler d\u2019une seconde nature.Après sept ans de patinage artistique et quatre ans de patin de vitesse, elle se sent plus solide sur ses roulettes que dans ses souliers.Au restaurant, à l\u2019épicerie ou pour monter jusqu\u2019au troisième étage où elle habite, Claude-Andrée n\u2019enlève jamais ses patins.«Je me lève, je prends une douche, je met mes patins et je les enlève le soir en me couchant.» Elle ajoute que l\u2019été dernier elle n\u2019a mis des souliers que quatre fois! Sans travail cet été, elle dévore l\u2019asphalte, passant ses journées à remonter le canal Lachine ou à escalader le Mont-Royal.Mais le vrai plaisir, elle le trouve à l\u2019heure de pointe, quand elle s\u2019élance dans la circulation d\u2019une grande artère'encombrée et qu\u2019elle se cramponne incognito au parechocs d\u2019un conducteur pressé.Bien entendu, les réactions sont multiples, et elle reçoit plus fréquemment une avalanche d\u2019injures qu\u2019une course gratuite! «Ça dépend.C\u2019est sûr que si tu agrippes une jeep ils trippent plus que si tu t\u2019accroches à une BMW!» Poussant ce jeu dangereux encore plus loin, certains adeptes préfèrent s\u2019éloigner de la ville pour profiter de l\u2019asphalte bien tapé d\u2019une route de campagne.Ainsi, tirés par un complice motorisé, ces intrépides atteignent à l\u2019extase à 65 km/h! A Montréal pourtant, l\u2019accès est strictement interdit sur la chaussée et l\u2019article 499 du code de la sécurité routière prévoit même une amende de 30 à 60 dollars pour les contrevenants.Mais à en croire les propos de l\u2019agent Richard Bélanger, un cyclo-patrouilleur de la CUM, l\u2019exception confirme non seulement la règle, mais la domine.«Pour le moment, on les tolère sur la piste cyclable parce qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019autre endroit.Beaucoup de gens s\u2019en servent comme moyen de transport ou pour aller travailler et on ne peut pas arrêter tout le monde.On donne des avertissements mais on a pas encore reçu de moj d\u2019ordre jusqu\u2019à maintenant.» Etonnamment, M.Bélanger soutient que les accidents de vélo demeurent plus fréquents que ceux de patin.Le docteur Orphaly de l\u2019hôpital Sainte-Justine n\u2019est pas de cet avis: «Je dirais qu\u2019il y a au moins trois fois plus d\u2019accidents, depuis le début de l\u2019été, et les ventes ne cessent d\u2019augmenter.» Des fractures du genou ou du poignet sont en général ce que les adolescents de 12 à 18 ans retirent dç leurs escapades roulantes.Aux Etats-Unis, la nouvelle folie fait aussi des ravages.En 1993 seulement, les médecins disent avoir recueilli 36 000 blessés.A Miami, le phénomène a pris de telles proportions que les policiers eux-mêmes patrouillent en patins.USINE Aucune faveur SUITE DE LA PAGE 1 J ¦ Port-Cartier.Après moult péripéties, cette ville s\u2019est portée acquéreur l\u2019an dernier de l\u2019usine locale de pâtes et de papier, désaffectée depuis trois ans.Poursuivant sa tournée dite préélectorale, M.Johnson, accompagné du ministre des Ressources naturelles, procédera donc demain à une importante annonce au complexe de transformation du bois de Port-Cartier.Selon le maire-candidat Ditroio, le projet va au-delà de ses espérances.Le projet initial portait sur quelque 32 millions$ d\u2019investissement, alors que l\u2019annonce de demain porte sur une scierie de 73 millions$, ce qui en fera «la plus importante à l\u2019est des Rocheuses».Au surplus, la nouvelle usine produira sa propre énergie.Le maire-candidat assure qu\u2019aucune faveur n\u2019est faite à la nouvelle entreprise de MM.Perron et Levasseur, le premier étant un ex-président de Normick-Perron, le second ayant relancé la scierie des Outardes.Ils n\u2019auraient recours qu\u2019un un prêt remboursable selon les conditions habituelles, basé sur la participation à parts égales des promoteurs et du gouvernement, selon les propos du candidat qui fera la lutte au péquiste Denis Perron, qui représente Duplessis à l\u2019Assemblée nationale depuis 1976.Quant aux doléances péquiste sur les privatisations, par ailleurs, M.Johnson se fait cinglant et assure qu\u2019il n\u2019est pas question de battre en retraite.«On fait beaucoup de place à Bernard Landry, qui ne se souvient pas qu\u2019il a lancé des centaines de millions$ à l\u2019eau dans des mines de sel, d\u2019amiante, des Québecair, des raffineries, etc.Il y en a pour un milliards de gaspillage de fonds publics de Bernard Landry et de ses amis», lance-t-il, excédé.En faisant du ménage, le gouvernement ne dilapide pas des biens collectifs, il remet de l\u2019ordre dans la maison.M.Johnson justifie la vente du parc du Mont Sainte-Anne et de Sidbec-Dosco par la nécessité de mettre fin à des entreprises à perte pour le gouvernement et de les confier au secteur privé qui saura les relancer avec profit Le premier ministre s\u2019en prend à ce qu\u2019il appelle la démagogie de M.Landry et des péquistes qui ont fait preuve d\u2019une «incompétence notoire» quand M.Jacques Parizeau était au pouvoir.«On mêle absolument tout, les choux, les raves, les pommes et les oranges, du côté du PQ, pour faire oublier leur incompétence notoire, des centaines de millions$ dans des natonalisations qui n\u2019avaient aucun sens.» En pleines vacances estivales, ce caucus et ce congrès prennent l\u2019allure d\u2019une vaste séance de réchauffement à l\u2019aube du grand marathon électoral.Pour plusieurs députés et ministres, il s\u2019agit de la dernière réunion du genre à laquelle ils participent, ayant déjà annoncé leur départ.Pour d\u2019autres, dont au moins quatre ministres (Mme Violette TRépanier, MM.Yvon Picotte, Pierre Paradis et Jean Leclerc) c\u2019est l\u2019occasion de prendre le pouls de leurs collègues avant de faire part de leur décision de rester ou non.Pour plusieurs dizaines de candidats - sept dizaines en fait - c\u2019est un premier contact de groupe avec les dirigeants, stratèges et organisateurs, présents en grand nombre et fort actifs, avec photographes et caméramen à l\u2019appui.Il reste toutefois encore plus de 30 candidats sur 125 à nommer au cours des prochaines semaines.Quant aux centaines de membres de la Commission jeunesse, qui ont devancé d\u2019un mois leur congrès estival, et qui constituent le prétexte officiel de ce rassemblement partisan au Campus Notre-Dame-de-Foy, ils font preuve d\u2019ardeur et d\u2019enthousiasme pour tenter de stimuler leurs aînés.Entre autres activités, aujourd\u2019hui, sous le thème: Défier le présent, bâtir l\u2019avenir,ils tentent de trover des solutions à l\u2019exode persistant des jeunes des régions périphériques ou excentriques, dites «éloignées» de Montréal et de la capitale.Comme il se doit, députés et candidats font preuve de confiance, se lançant résolument à l\u2019attaque de M.Parizeau et de sa gestion des finances publiques, de 1976 à la fin de 1984, plutôt que de se contenter de défendre leur bilan des neuf dernières années libérales.Ainsi, aux fonctionnaires mécontents des compressions budgétaires et des coupures de postes, les libéraux se font forts de rappeler que c\u2019est l\u2019ancien ministre péquiste des Finances qui les a coupés de 20% en 1983.Et ainsi de suite d\u2019un dossier à l\u2019autre.Les libéraux s\u2019encouragent par ailleurs du fait que leur chef est plus populaire et inspire plus confiance que M.Parizeau, d\u2019où leur acharnement contre le chef péquiste.Ils font valoir que les indécis, évalués à au moins 20% des électeurs, se rangeront derrière M.Johnson et sa nouvelle équipe, plus jeune que celle du PQ.Inlassable, M.Johnson participe aujourd\u2019hui au «pep talk» des jeunes libéraux.Demain, en plus d\u2019un saut sur la Côte-Nord, il se rend dans la Matapédia pour participer à l\u2019assemblée d\u2019investiture de M.Henri Paradis, qui représente ce comté depuis 1985.TROMBONE Un homme de style PHOTO JACQUES NADEAU J.J.Johnson: un sacré compositeur, un homme d\u2019écriture SUITE DE LA PAGE 1 forme, histoire d\u2019établir le canevas de la soirée, histoire d\u2019affirmer sa personnalité sans ambages, J.J.Johnson a sorti de son instrument des notes d\u2019une précision absolue.Mais, attention, ces notes précises n\u2019étaient pas pour autant de glace.Que non! Elles avaient ce rien de rondeur, de relief, qui font de cet artiste un homme de style.Après cela, la formation dirigée par notre héros du jour a entamé les notes mystérieuses et splendides de Kenya.Là ce n\u2019était plus seulement le tromboniste qui se démarquait, mais le compositeur.Très fidèles à l\u2019enregistrement de cette pièce que l\u2019on peut entendre dans son dernier compact paru sur étiquette Verve/Gitanes Jazz Productions, les compagnons de Johnson ont respecté cet engagement sentimental à l\u2019endroit du Kenya avec respect plus qu\u2019avec dynamisme.La frêle pianiste Renee Rosnes s\u2019est distinguée notamment par les positions rythmiques; appliquées avec attention comme avec délicatesse.Opposé à elle, physiquement parlant le batteur Billy Drummond tenait le rythme avec fermeté sans jamais avoir pris le dessus sur ses amis.Il était tout au service de la composition comme du jeu des solistes.Puis notre tromboniste a entamé en solitaire les belles et ténébreuses notes de sa suite de l\u2019amitié (Friendship Suite).Rempli à craquer, le Spectrum était tout attentif à cette histoire pleine d\u2019émotions.Et comme cette : pièce est une suite, il y a des changements de rythmes.Des changements effectués avec un savoir-faire très naturel.Sur Straight No Chaser, Ralph Moore a fait un brin de causette remarquable parce qu\u2019il s\u2019est montré sous un jour différent.Lorsqu\u2019il est saxo pour le bénéfice de la Eastern Rebellion, soit la formation fondée par le pianiste Cedar Walton et le batteur Billy Higgins, Ralph Moore est plus volubile et nerveux.Hier, il a défendu le style doux si cher au Dexter Gordon des années 60.La prestation d\u2019hier fut celle d\u2019un romantique.Un sentimental.Croissance, emploi et libre-échange SUITE DE LA PAGE 1 avançant dans la baie de Naples, les «grands» ont pris l\u2019apéritif au soleil couchant, en attendant le président américain Bill Clinton, dernier arrivé.Après avoir posé pour une photo de groupe, les «huit» (Etats-Unis, Japon, Allemagne, France, Grande-Bretagne, Italie, Canada, Commission européenne) se sont attablés pour un dîner de travail, portant essentiellement sur les questions économiques.Ce matin, ils se retrouveront de nouveau entre eux pour une séance de travail avant d\u2019être rejoints par leurs ministres des Affaires étrangères et des Finances.La conjoncture mondiale, l\u2019emploi, la situation sur les marchés financiers, tout comme l\u2019aide à apporter aux pays en développement et à ceux de l\u2019ex-URSS, et au premier plan l\u2019Ukraine et ses centrales nucléaires dont celle de Tchernobyl, seront au menu des discussions.La déclaration économique du Sommet sera publiée en fin de joumée.Demain, le Sommet doit être élargi au président russe Boris Eltsine, attendu à Naples dans la journée d\u2019aujourd\u2019hui.M.Eltsine doit participer, pour la première fois à plein titre, au volet politique des discussions du Sommet.Dès avant l\u2019ouverture du sommet du- G7, dans la soirée à Naples, le président Clinton en a fixé les thèmes prioritaires: croissance, emploi et libre-échange.Le chef de la Maison-Blanche a estimé que le club des sept pays développés ne devait pas se laisser détourner des problèmes fondamentaux par les contingences monétaires \u2014 la dépréciation sans précédent du dollar par rapport au yen, qui inquiète les Européens.On s\u2019attend à ce que le G7 reprenne à son compte le plan de paix du «groupe de contact» pour la Bosnie qui a donné 15 jours aux belligérants pour accepter un découpage accordant 51 % du territoire de l\u2019ancienne république yougoslave à l\u2019alliance islamo-croate et 49 % aux Serbes.Les Sept devraient par ailleurs accorder à l\u2019Ukraine une aide de cinq à six milliards de dollars pour l\u2019encourager à démanteler les installations nucléaires de Tchernobyl, où ils redoutent une nouvelle catastrophe de même ampleur que celle de 1986.La guerre civile qui a fait des milliers de morts en deux ans en Algérie s\u2019est ajoutée sans préavis à l\u2019ordre du jour du sommet à la suite de l\u2019assassinat mercredi soir de sept marins italiens en plein sommeil sur leur navire ancré au port de Jijel, sur la côte est de l\u2019Algérie.Les Sept réunis à moins d\u2019une heure d\u2019avion d\u2019Alger se voient ainsi rappeler à brûle-pourpoint la volatilité de la situation en Algérie et le danger potentiel de contamination intégriste dans la région méditerranéenne.La France souhaite convaincre ses partenaires de l\u2019aider à maintenir à flot, notamment financièrement, le régime en place, qui vient d\u2019accepter de passer sous les fourches caudines du FMI alors que les Etats-Unis poussent le pouvoir algérien à un rapprochement avec l\u2019aile dite modérée du mouvement intégriste.Paris, qui s\u2019irrite de l\u2019attitude des Etats-Unis, sera sans doute soutenu par l\u2019Italie, où le Corriere della Sera estimait hier que le massacre des Italiens à la veille du sommet de Naples illustre l\u2019«impuissance éclatante» de l\u2019Occident face à la menace intégriste.MOTIVATION Une douleur fulgurante SUITE DE LA PAGE 1 regard, il a baissé les yeux d\u2019un air gêné.Mon guide m\u2019a glissé d\u2019une voix neutre, sans desserrer les dents: \u2014 Essaie de pas tomber, mon gars.Parce que dans les côtes, c\u2019est encore pire.Comme je restais là, hébété, à méditer le sens de cette phrase, il m\u2019a brusquement poussé en avant et le premier coup de pied m\u2019a atteint dans le haut de la cuisse.Une douleur fulgurante m\u2019a traversé et j\u2019ai fléchi le genou.Mes yeux se sont arrêtés sur celui qui venait de me frapper.Il hochait la tête comme pour s\u2019excuser: rien de personnel, mon vieux.Puis il a levé le poing et poussé un grand cri qui s\u2019est transformé en un hurlement prolongé, une sorte d\u2019incantation guerrière reprise par les autres.Au même moment, un autre coup m\u2019a touché juste sous le coccyx, avec la force qu\u2019y aurait mise un, botteur de récision, et j\u2019ai fait un bond malgré moi.A travers la ruine de souffrance qui estompait mes réflexes, j\u2019ai eu le temps de noter qu\u2019ils portaient tous des souliers noirs très pointus.Trois ou quatre coups en succession rapide m\u2019ont projeté vers l\u2019avant, et j\u2019ai lâché une plainte encore teintée de surprise pendant qu\u2019une larme d\u2019humiliation mouillait mon œil.Ensuite, tout s\u2019est enchaîné dans un brouillard que seul perçait l\u2019impact des chaussures et leur sourde résonance dans la moindre fibre de mon système nerveux.Tous ces gens, le poing dressé, hurlaient maintenant comme des hystériques.J\u2019attrapais au passage des syllabes, parfois des phrases complètes: c\u2019est nous les meilleurs.Ouais.C\u2019est nous, la Corporation.Dans ma tête tout s\u2019est vite fondu en une masse sonore indistincte, régulièrement ébranlée par les vrilles que la douleur enfonçait dans mon cerveau, comme les banderilles suspendues au taureau affolé.J\u2019avançais les mains tendues devant moi.titubant, les yeux fermés sur un voile rouge, les mâchoires serrées, obsédé par cette unique pensée: rester debout.Chacun au passage me décochait son coup de pied, on avait tout le temps de se préparer et de bien prendre son élan et tous y allaient à fond de train, comme s\u2019ils n\u2019avaient eu droit qu\u2019à un seul essai.Je faisais de mon mieux pour me protéger avec mes mains, mais je devais les retirer parce qu\u2019ils m\u2019auraient brisé tous les doigts.Et le choc vibrant, chaque fois salué par une recrudescence des cris, revenait à une cadence infernale me secouer du fondement jusqu\u2019aux cheveux, et je marchais, grimaçant mais je marchais, botté au cul par mille pieds vindicatifs.J\u2019ai dû perdre conscience.Je me suis retrouvé devant une porte que j\u2019ai poussée, et la rumeur guerrière s\u2019est affaiblie.Un type à l\u2019intérieur semblait m\u2019attendre avec impatience.Dès qu\u2019il m\u2019a vu, il s\u2019est détourné en lançant: \u2014\tVous vous appelez Rémi Fassol?Très bien.Comme je restais là sans bouger, il est venu vers moi pour me flanquer une bonne bourrade, et il a pris un ton de rude tendresse paternelle: \u2014\tÇa va, c\u2019est fini maintenant.Tout dans sa personne dénotait le subalterne ambitieux.Il m\u2019a indiqué un bureau au fond d\u2019une pièce sans fenêtre: \u2014\tAsseyez-vous là, Fassol.Asseyez-vous nom de Dieu! \u2014Je ne sais pas si je peux, monsieur.Posant sur moi un regard empreint d\u2019une bonté sévère, il a fait un geste à l\u2019endroit d\u2019un zélé subordonné qui est parti en courant pour revenir aussitôt avec un coussin de soie brodée.J\u2019ai appris par la suite que le coussin brodé était un privilège accordé aux nouveaux le premier jour.Tandis que je m'installais, le sous-subordonné demandait à son chef.\u2014\tQui c\u2019est, celui-là?\u2014\tL\u2019auteur de Oka indigne.Ils ont rigolé tous les deux.Une minute plus tard, un énorme monceau de paperasse était déversé sur mon petit bureau.\u2014\tDes dossiers.Etudiez-les, Fassol.Etudiez, nom de Dieu! Je débordais de bonne volonté.J\u2019ai ouvert un document à la première page et les mots se sont mis à flotter devant mes yeux.C\u2019était une expérience singulière: j\u2019étais littéralement submergé.J\u2019avais beau relever la tête, je ne voyais encore qu\u2019eux.Aussi loin que ma vue pouvait porter, j\u2019étais environné d\u2019un océan de mots dont le mouvement d\u2019ensemble était palpable et tout proche mais dont la signification au total m\u2019échappait.Chaque vocable, une fois lu, sombrait dans mon oubli, et j\u2019arrivais à peine à la fin d\u2019une phrase que déjà son début me paraissait appartenir à un passé lointain.Je me trouvais isolé au milieu d\u2019une immensité de signes, incapable d\u2019en extraire un seul atome de sens.J\u2019ai feuilleté d\u2019autres dossiers.Le même phénomène s\u2019est répété.Je me suis levé pour aller chercher du café.Il y avait une longue file d\u2019attente.On m\u2019a suivi du regard pendant que je la remontais jusqu\u2019à son extrémité.On reconnaissait les bleus à leur torse bombé, à l\u2019arrogance trompeuse de leur démarche: ils avaient tous le derrière renfoncé d\u2019à peu près un pied.Tout le monde tenait une tasse avec des initiales gravées dessus, dans des caractères identiques.J\u2019ai pris ma place au bout de la ligne et tapoté l\u2019épaule du gars devant moi: \u2014\tElle est loin, cette cafetière?\u2014\tMe suis jamais rendu jusque là.Mais on essaie, on essaie.Dis donc, t\u2019as pas ta tasse, toi?\u2014\tIl y a toujours autant de monde?\u2014\tD\u2019habitude, il y en a plus.Mais la guerre vient d\u2019éclater à Trébizonde.On a une importante équipe là-bas.Tout à coup, le mot s\u2019est passé le long de la queue: il n\u2019y avait plus de café.Mon interlocuteur a décidé de rester quand même.\u2014\tÇa reste une façon agréable de finir la journée.Et puis, on ne sait jamais ce qui peut arriver.Les autres faisaient comme lui.J\u2019ai regagné mon poste où le subalterne m\u2019attendait, songeur.Quand il m\u2019a aperçu, il s\u2019est agité: \u2014\tIl t\u2019attend, Fassol.\u2014\tBien sûr.II.J\u2019ai reconnu le couloir, la porte sans numéro.Au fond de la pièce, cette silhouette élancée qui me tournait le dos.Et la voix désagréable: \u2014\tVous avez apprécié la petite cérémonie de ce mâtin, Fassol?\u2014\tJe préfère réserver mes commentaires pour l\u2019instant \u2014\tFort bien.Alors je vais vous dire ce que vous faites ici, Fassol: vous travaillez pour un Empire de Presse.J\u2019ai reçu un premier rapport de vos supérieurs immédiats: ils vous décrivent comme un illettré fonctionnel.Vous connaissez Trébizonde, sur la mer Noire?Ne faites pas l\u2019imbécile, Fassol.Ils ont la guerre là-bas, leur cinquième en trois ans.Rassurez-vous: ils prennent très bien la cho-se.\u2014\tEt?\u2014\tVous partez dès que possible.Et faites-vous oublier, mon petit compris?Nous savions tous deux qu\u2019il était le plus fort Mais je savais, et lui aussi, qu\u2019un jour je serais de retour pour l\u2019obliger à me parler en face.Je suis sorti en courant Sur mon bureau, j'ai trouvé un billet d\u2019avion pour Trébizonde.Un aller simple, classe affaires.La semaine prochaine: L\u2019Empire de Trébizonde Le devoir LES BUREAUX DU DEVOIR SONT OUVERTS: DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H00 À I6H30 RENSEIGNEMENTS\t(514)985 3333 ADMINISTRATION\t(514)985 3333 PUBLICITÉ AVIS PUBLICS ANNONCES CLASSÉES PUBLICITÉ NUMÉRO SANS FRAIS (514)985 3344 (514) 985 3344 (514) 985 3399 1-800 363-0305 SERVICE À LA CLIENTÈLE - I * Extérieur (sans (rais) * 1 -800-463 -7 559 DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H00 À 16H30 2050, RUE DE BLEURY.9E ÉTAGE.MONTRÉAL.(QUÉBEC) H3A 3M9 SERVICE DES ABONNEMENTS les eenéros de téléphone siieiels soit nliblts poir le setvke de liiriisoe pet camelot et peei les aboeeeeiHts postées.Montréal\t(514) 985-3355 LE DEVOIR esé publié par IE l)EV(IIK Inc.dont le siège noria) mé silue au numéro 2050 dr Hlrurv.Or étage.Montreal.(Québec).H3A 3M9 II cm imprimé par Im Imprimerie Quebrmr laSalle.7743 de Bourdeau, divisum de Imprimeries Québécor Inc, 612 ouest nie Saint-Jacques.Montreal L'Agence Presse Canadienne est autorisée à employer et à diffuser les informations publifes dans IE DEVOIR IE DEVOIR e^ distribué par Mm sagrrir* IhiumiqurK.division du ('troupe Québécor Inc, 775 bouL lebeau.Sl Laurent.Envoi de publication \u2014 Enregistrement no 0856.Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec.Telephone general: (514) 9653333: service à la clientèle: (514) 9853355; publicité: (514) 9853399.A1C I, V, I) K V 0 I H .I, K S S A M K |) I j) j.; f |) | M A N (' Il E I »>\t\u2022! U I I- I.E T I l> I» I B 8 -* Le ~\t?- LES SPORTS SOCCER COUPE DU MONDE AUJOURD\u2019HUI (Quarts-de-flnale) Italie vs Espagne, 12h Pays-Bas vs Brésil, 15h30 DEMAIN Bulgarie vs Allemagne, 12h Roumanie vs Suède, 15h30 BASEBALL LIGUE NATIONALE HIER Houston à Chicago Colorado 2, Floride 5 Pittsburgh 4, Cincinnati 12 St.Louis 2, Atlanta 0 New York 4, Los Angeles 3 Montréal à San Diego Philadelphie à San Francisco Jeudi SF 5 Philadelphie 4 Cincinnati 8 Pittsburgh 7 Houston 9 Chicago 3 Colorado 2 Floride 1 New York 3 LA 0 Montréal 7 San Diego 0 Aujourd'hui Houston (Williams 5-4) à Chicago (Young 3-6) Phil\u2019phie (Jackson 11-2) à SF (VanLandingham 3-1) Colorado (Freeman 7-1) en Floride (Rapp 4-5) Pittsburgh (Neagle 8-8) à Cincinnati (Rijo 7-4) St.Louis (Olivares 1-0) à Atlanta (Glavine 9-7) New York (Remlinger 0-2) à Los Angeles (R.Martinez 7-5) Montréal (Henry 5-1) à San Diego (Sanders 3-5) (Parties d'hier soir non comprises) \tSection Est\t\t\t\t \t\tG\tP\tMoy.\tDiff Atlanta\t\t51\t31\t.622\t\u2014 Montréal\t\t51\t33\t.607\t1 Philadelphie\t\t41\t44\t.482\t11 1/2 New York\t\t39\t45\t.464\t13 Floride\t\t38\t47\t.447\t141/2 \tSection Centrale\t\t\t\t Cincinnati\t\t50\t34\t.595\t\u2014 Houston\t\t49\t36\t.576\t1 1/2 St.Louis\t\t40\t41\t.494\t81/2 Pittsburgh\t\t40\t43\t.482\t91/2 Chicago\t\t34\t49\t.410\t151/2 \tSection Ouest\t\t\t\t Los Angeles\t\t44\t41\t.518\t\u2014 Colorado\t\t42\t45\t.483\t3 San Francisco\t\t36\t50\t.419\t81/2 San Diego\t\t35\t51\t.407\t91/2 \tLES\tMENEURS\t\t\t \tMJ\tAB\tP\tCS\tMqy.387 TGwynn SD\t79\t297\t61\t115\t Morris Cin\t84\t324\t48\t115\t.355 Bagwell Hou\t81\t295\t72\t103\t.349 Justice Atl\t74\t245\t43\t84\t.343 Jefferies StL\t74\t276\t34\t93\t.337 Alou Mon\t80\t305\t60\t102\t.334 Mitchell Cin\t68\tOO CM CM\t41\t74\t.325 Mondesi LA\t83\t325\t48\t105\t.323 Piazza LA\t80\t307\t49\t99\t.322 Biggio Hou\t84\t323\t63\t104\t.322 Points \u2014Bagwell,\tHouston, 72; Grissom, Montréal, 72;\t\t\t\t Galarraga, Colorado, 68; Lankford, St.Louis, 65; Biggio, Houston, 63; RKelly, Atlanta, 61 ; TGwynn, SD, 61.Points produits \u2014 Bagwell, Houston, 79; Bichette, Colorado, 77; Piazza, Los Angeles, 72; Galarraga, Colorado, 72; MaWilliams, San Francisco, 66; Morris, Cincinnati, 63; LWalker, Montréal, 63.Coups sûrs \u2014 Morris, Cincinnati, 115; TGwynn, SD, 115; Bichette, Colorado, 113; Galarraga, Colorado, 111; Mondesi, Los Angeles, 105; Biggio, Houston, 104; Bagweli, Houston, 103; RKelly, Atlanta, 103.Doubles \u2014 Biggio, Houston, 32; LWalker, Montréal, 32; Bichette, Colorado, 26; Dykstra, Philadelphie, 25; Morris, Cincinnati, 24; JBell, Pittsburgh, 24; Alou, Montréal, 23; TGwynn, SD, 23.Triples \u2014 RSanders, Cincinnati, 7; Butler, LA, 7; Mondesi, LA, 5; DLewis, SF, 5; Sosa, Chicago, 5; Alicea, St.Louis, 5; Sandberg, Chicago, 5.Circuits \u2014 MaWilliams, San Francisco, 31; Bagwell, Houston, 26; Galarraga, Colorado, 24; Bonds, San Francisco, 22; McGriff, Atlanta, 22; Bichette, Colorado, 21; Mitchell, Cincinnati, 21.LIGUE AMÉRICAINE HIER Seattle 3, Boston 4 Californie à New York Texas à Detroit Oakland 3, Baltimore ,13 Kansas City 6, Toronto 5 Chicago à Milwaukee Cleveland 6, Minnesota 8 Jeudi Toronto 4 Minnesota 3 New York 5 Californie 2 Oakland 6 Baltimore 4 Chicago 9 Detroit 5 Seattle 4 Boston 3 (10m) Texas 6 Cleveland 4 KC 8 Milwaukee 3 Aujourd'hui Detroit (Doherty 6-6) KC (Milacki 0-3) à Toronto (Hentgen 10-5) Cal'nie (Leftwich 3-7) à NY (Kamieniecki 5-4) Oakland (Ontiveros 5-2) à Bal're (Fernandez 5-4) Chicago (Sanderson 7-3) à Milwaukee (Bones 7-6) Seattle (Boslo 3-10) à\t\tCleveland (Martinez 7-\t\t Boston (Clemens 7-4)\t\t4) au Minnesota\t\t Texas (Rogers 9-4) à\t\t(Erickson 8-6)\t\t \t(Parties d'hier non comprises)\t\t\t \tSection Est\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDit) New York\t49\t33\t.598\t\u2014 Baltimore\t48\t35\t.578\t1 1/2 Boston\t40\t43\t.482\t91/2 Detroit\t38\t46\t.452\t12 Toronto\t36\t47\t.434\t131/2 \tSection Centrale\t\t\t Cleveland\t49\t32\t.605\t\u2014 x-Chicago\t49\t34\t.590\t1 Kansas City\t44\t40\t.524\t61/2 Minnesota\t41\t42\t.494\t9 Milwaukee\t39\t45\t.464\t11 1/2 \tSection Ouest\t\t\t Texas\t41\t43\t.488\t\u2014 Oakland\t38\t46\t.452\t3 Seattle\t36\t48\t.429\t5 Californie\t36\t50\t.419\t6 Les quarts-de-finale du Mondial de soccer ont lieu aujourd\u2019hui et demain Prose 7, Poésie 1 ROBERT SALETTI Pier Paolo Pasolini, un célèbre théoricien, a déjà expliqué qu\u2019il existait deux façons de jouer au soccer: la poésie et la prose.Il y a les équipes poétiques qui jouent un jeu spontané, individuel, érotique même; ces équipes sont généralement latino-américaines.Et il y a les équipes prosaïques pour lesquelles jouer au ballon rond est de l\u2019ordre de la réflexion, de l\u2019organisation, de l\u2019action collective; elles sont le plus souvent européennes.D\u2019un côté, le plaisir de prendre son pied, de l\u2019autre la capacité de retomber sur ses pieds.Pasolini préférait bien sûr le soccer singulier, suggestif, orgasmique (au sens individuel du terme).Mais la World Cup 94 est en train de donner raison aux prosateurs.De poète, il n\u2019y a plus que le Brésil qui est encore en lice.Les sept autres quart-de-finalistes sont tous européens.On sait que depuis quelques années le Brésilien Joao Havelange n\u2019a pas ménagé les efforts à la tête de la FIFA pour ouvrir la Coupe du monde aux équipes non européennes.L\u2019augmentation du nombre d\u2019équipes participantes (il est passé de 16 à 24 en 1982 et passera à 32 en 1998 en France) vise essentiellement à faire davantage de place aux continents pour lesquels le soccer n\u2019a pas de longue tradition, comme l\u2019Asie, l'Afrique et l\u2019Amérique du Nord.Ain- si, une proposition actuellement à l\u2019étude vise à réserver six des huit nouvelles places à ces continents.Le Canada serait alors à peu près sûr de participer à la prochaine grande fête du ballon rond.Mais il reste que pour le moment du moins, et malgré Radoucissement des règles pour favoriser l\u2019attaque, c\u2019est l\u2019Europe qui sort grande gagnante du Mondial.Pourquoi le meilleur soccer se joue-t-il en Europe?Parce que les meilleurs championnats sont européens, parce que l\u2019Italie, l\u2019Espagne, l\u2019Allemagne importent des joueurs étrangers alors que les pays moins «développés» exportent leurs ressources athlétiques.Tous les joueurs de l\u2019équipe d\u2019Italie jouent en Italie, aucun des joueurs nigérians ne joue au Nigeria.Pourquoi?Unç question de gros bidous peut-être?A moins que ce ne soit une question littéraire?Le roman a toujours eu le dessus sur la poésie dans la ferveur populaire.Italie-Espagne Voici deux équipes européennes qui ont parfois des allures sud-américaines, quand elles ne subissent pas trop la pression des médias et des amateurs.Un match plutôt défensif est à prévoir ici.L\u2019Espagne, qui n\u2019a pas encore perdu (deux victoires et deux nulles) a montré beaucoup d\u2019opportunisme et du ressort dans son jeu; le fait d\u2019avoir marqué le premier but dans chacun de ses matchs en est à la fois une preuve et une explication.L\u2019Espagne a compté neuf buts sans avoir de grand buteur, l\u2019Italie en a compté quatre (en quatre matchs et un tiers) malgré ses grands buteurs.La rencontre peut être vue comme une revanche de la finale de la Coupe des clubs champions d\u2019Europe, au cours de laquelle l\u2019AC Milan a mis le FC Barcelone en déroute 4-0, grâce à deux buts de Massero.La défense italiennne est presque toute formée de joueurs de l\u2019AC Milan (Baresi blessé, Costacurta, Maldini, Tassotti).Le FC Barcelone constitue également le cœur et le poumon de l\u2019équipe nationale espagnole.Avant la Coupe du monde, l\u2019Espagne était semée septième au monde par la FIFA et l\u2019Italie 13e, ce qui n\u2019a pas empêché les pronostiqueurs de coter les Italiens à 6 contre 1 et les Espagnols à 20 contre 1, témoignage du peu de réussite sous pression des protégés de Javiar Clemente.La dernière fois que les deux équipes se sont affrontées en Coupe du monde, c\u2019était en 1934 lors d\u2019un quart de finale qui avait nécessité deux matchs avant que l\u2019Italie triomphe 1-0.L\u2019Italie devint championne du monde pour la première fois cette année-là.Je penche du côté des parieurs.Massaro va jouer et les Italiens vont finalement se les dégeler.ITALIE 2, ESPAGNE 1 Pays-Bas-Brésil Un match très embêtant à pronostiquer, d\u2019autant plus que j\u2019avais choisi ces deux pays pour être du dernier carré d\u2019as (avec le Nigéria et l\u2019Italie).Les Brésiliens sont les favoris d\u2019un peu tout le monde et la vue de Romario planant en surface de réparation a de quoi effaroucher le moins commun des défenseurs.Or les Pays-Bas ne sont pas particulièrement pourvus en grands défenseurs.Mais l\u2019équipe a fait son petit bonhomme de chemin, sans enflure et sans bavure, avec un réalisme tout ce qu\u2019il y a de plus prosaïque.Le trio de rapides attaquants composé de Bergkamp, Van Vossen et Overmars (ou Taument) pourrait causer des ennuis à la défense brésilienne, qui n\u2019a pas encore été vraiment mise à l\u2019épreuve.Avant le tournoi, le Brésil était coté à 11 contre 4 et les Pays-Bas à 13 contre 2.La dernière rencontre en Coupe entre les deux équipes vit la victoire des Pays-Bas 2-0 en 1974 (c\u2019était le début de la grande époquç néerlandaise à la sauce Cruyff).A coup sûr, un beau duel en vue, que les Brésiliens devraient gagner en théorie mais., PAYS-BAS 3, BRESIL 2 Bulgarie-Allemagne L\u2019Allemagne, c\u2019est l\u2019équipe dont je n\u2019ai pas encore parlé depuis le début du tournoi, que j\u2019ai refusé de mettre dans le carré d\u2019as.C\u2019est une équipe que je n\u2019aime pas beaucoup, pour des raisons qui m\u2019échappent.C\u2019est surtout une équipe dont j\u2019ai peur.Une équipe méthodique, équilibrée, volontaire, machinique.Un grand leader en défense en Mattheus, un grand leader en attaque en Klinsmann et un grand leader méconnu en milieu de terrain en Haessler, qui a été à l\u2019origine de la plupart des buts allemands.D\u2019un côté l\u2019Allemagne qui a participé aux trois dernières finales (et qui a gagné la dernière), de l\u2019autre la Bulgarie qui.qui.qui?ALLEMAGNE 3, BULGARIE O Suède-Roumanie Un match miroir, entre deux équipes qui se ressemblent et qui ont déjà gagné leurs galons, qui joueront sans trop de pression.Respectivement semées 9e et lie par la FIFA,.la Suède et la Roumanie étaient toutes deux cotées à 40 contre 1 avant la Coupe.Deux bonnes attaques diversifiées (9 et 8 buts) avec d\u2019un côté Brolin, Dahlin et, la révélation du tournoi à mes yeux, le filiforme Kennet Andersson et de l\u2019autre Hagi, Raducioiu et Dirai-trescu, des artistes du contre et du coup franc.J\u2019ai bien aimé le calme des Suédois dans leur match contre le Brésil et leur manière d\u2019occuper le terrain, aveç du volume et du liant.SUEDE 3, ROUMANIE 1 Jeux de la francophonie Au tour du Québec en 2001?ROBERT LAFLAMME PRESSE CANADIENNE Paris \u2014 L\u2019intérêt de plusieurs villes du Québec augmente quant à l\u2019organisation des Jeux de la Francophonie de 2001.On avance en France que Montréal, Laval, Québec, Chalesbourg, Sherbrooke, Granby-Bromont et Hull, qui n\u2019attend sans doute que le signal d\u2019Ottawa pour collaborer au projet étoffé mis de l\u2019avant par l\u2019Université d\u2019Ottawa, seront bientôt sur les rangs.Une chose est assurée, les Jeux auront presque assurément lieu au Canada en 2001 en vertu du système d\u2019alternance entre les pays du Sud et du Nord qu\u2019on préconise.En 1997, les Jeux se dérouleront au Madagascar, en Afrique.A Paris, les gens d\u2019Ottawa effectuent le lobby le plus agressif avec une délégation de cinq personnes qui distribuent même des macarons.«On façonne le projet depuis 18 mois et on sera sous peu une corporation en bonne et due forme», a fait savoir, hier, l\u2019instigateur Pierre-Yves Boucher, secrétaire de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Les villes de Montréal et de Granby-Bromont ont délégué chacune une personne pour rencontrer les membres du comité international (C IJ F) et se familiariser avec l\u2019organisation des Jeux.D\u2019autres villes miseraient sur des «informateurs privilégiés» au sein de la délégation canadienne.La région de Granby-Bromont est représentée par le commissaire du développement touristique de la Société de développement économique régionale, M.Richard Brosseau.«Le projet est à l\u2019étape embryonnaire, a expliqué M.Brosseau.On a manifesté notre intérêt l\u2019hiver dernier au cours d\u2019une réunion avec M.Philippe Gagnon, directeur des communications du CIJF.Je suis ici pour établir un premier contact avec les gens et pour constater comment ça se passe.» Les villes de Granby, Bromont et Magog ont été impliquées avec Sherbrooke dernièrement dans la préparation du cahier de candidature canadienne pour accueillir les Jeux du panaméricains en 1999.On a finalement retenu le projet manitobain de Winnipeg.BASEBALL La grève aura bel et bien lieu Il reste à déterminer le jour où elle sera déclenchée New York (AP) \u2014 Les joueurs s\u2019entendent: la grève aura bel et bien lieu même s\u2019ils ne savent pas encore quand elle commencera.Le directeur exécutif de l\u2019Association des joueurs de ligues majeures, Donald Fehr, recommandera lundi lors de la réunion de l\u2019exécutif qui se tiendra à Pittsburgh qu\u2019aucune date ne soit retenue pour le moment.«Certains sont furieux, a-t-il affirmé, mais vous ne prenez pas ce genre de décision sous l\u2019effet de la colère.Vous attendez jusqu\u2019à ce que vous soyez plus calmes.» L\u2019insistance des propriétaires à imposer un plafond salarial pourrait provoquer le huitième arrêt de travail du baseball \u2014 la cinquième grève \u2014 depuis 1972.Selon Fehr, il est difficile de croire que les joueurs laisseront la saison se terminer sans entente ou sans grève.Au cours de la réunion de lundi, l\u2019exécutif étudiera les propositions que l\u2019Association voudra présenter à la table des négociations.On s\u2019attend à ce que les joueurs réclament l\u2019accès à l\u2019arbitrage salarial après deux ans d\u2019ancienneté, plutôt qu\u2019après trois ans comme c\u2019est le cas depuis 1986.«Nous voulons seulement savoir où en sont les négociations, a lancé Tom Foley des Pirates de Pittsburgh.Nous sommes toujours en train de préparer une proposition pour les propriétaires.C\u2019est un processus continuel.» Les dates les plus souvent citées pour le début de la grève sont le 16 août et le 1er septembre.L\u2019Association ne croit pas qu\u2019il est nécessaire que le déclenchement de la grève soit fixé longtemps en avance.Au cours de la semaine, les divers représentants des joueurs ont demandé à leurs coéquipiers un vote d\u2019appui à la grève.Cette autorisation permettra à l\u2019Association de fixer une date pour le début de la grève.Si l\u2019histoire se répète, la grève obtiendra un vaste appui.Les dates les plus souvent mentionnées pour le début du conflit: le 16 août ou le 1er septembre.Tour de France Yates au pouvoir Rennes, France (Reuter) \u2014 L\u2019Italien Gianluca Bortola-mi s\u2019est imposé, hier, à Rennes, au terme du jour le plus long du Tour de France, qui a débarqué en Normandie après deux étapes en Angleterre.L\u2019équipier de Tony Rominger a battu de deux secondes l\u2019Ouzbek Djamolidine Abdoujaparov, deuxième, et le Suisse Beat Zberg, troisième, avec lesquels il avait mené l\u2019ultime attaque.Le Slovaque Jan Svorada a réglé le sprint du peloton, à 46 secondes de l\u2019homme de tête.Au classement général, l\u2019Italien Flavio Vanzella a cédé le maillot jaune qu\u2019il portait depuis deux jours à l\u2019Anglais Sean Yates, qui n\u2019avait encore jamais eu cet honneur.L\u2019Espagnol Miguel Indurain a chuté de la troisième à la sixième place, à 20 secondes du premier.Cette sixième étape disputée sur 270,5 km au départ de Cherbourg a été marquée par l\u2019abandon de Greg LeMond, triple vainqueur de la Grande Boucle, qui pointait la veille à la 145e d\u2019une course comptant 182 rescapés.Sa bonne volonté n\u2019a pu suppléer la méforme de l\u2019Américain, qui s\u2019était dit au départ de l\u2019étape sans grandes illusions sur ses chances d\u2019aller beaucoup plus loin.Le peloton a musardé pendant près de 200 kilomètres à travers la campagne normande, avec un passage sur quelques sites du Débarquement du 6 juin 1944 et notamment Sainte-Mère-Eglise, premier village de France libéré par les parachutistes américains.A huit kilomètres de l\u2019arrivée, un groupe de tête échappé depuis une dizaine de kilomètres avec l\u2019Américain Frankie Andreu, Djamoline Abdoujaparov, Sean Yates, Gianluca Bortolami et son compatriote Guido Bontempi, Beat Zberg et l\u2019Allemand Jens Heppner comptait 1 min 20 d\u2019avance sur le peloton.GP de Silverstone Schumacher domine les premiers essais Silverstone, Angleterre (Reuter) \u2014 Michael Schumacher a une nouvelle fois dominé tous ses adversaires et réalisé, hier, le meilleur temps de la première séance d\u2019essais du Grand Prix de Grande-Bretagne de Formule un sur le circuit de Silverstone.Le pilote de Benetton a bouclé le circuit en 1:26,323.Il devance les Ferraris de l\u2019Autrichien Gerhard Berger (1:26,738) et du Français Jean Alesi (1:26,891).Damon Hill, qui espérait réaliser une bonne performance devant son public, n\u2019a réalisé que le quatrième meilleur temps au volant de l\u2019une des deux Williams.Il précède Heinz-Harald Frentzen sur Sauber et son coéquipier de Williams, son compatriote David Coulthard.La performance du jour est à l\u2019actif de Berger qui avait croulé sous les problèmes mécaniques lors des essais libres de la matinée et n\u2019en a pas moins réalisé le deuxième temps de la journée.Les cinq premières voitures ne sont séparées que par 90 centièmes de seconde et Schumacher a été taquiné jusqu\u2019au bout par les deux Ferraris.Le circuit de Silverstone ne fera désormais plus parti des tracés ultra-rapides.Hier l\u2019un des plus véloces de la Fl avec près de 240 km/h de moyenne, Silverstone a subi un sérieux coup de frein et pourrait retomber aux environs de 200 km/h, les temps au tour chuter de six ou sept secondes par rapport au record officieux de Nigel Mansell en 1992 au volant d\u2019une Williams-Renault Elf (1 min 18 sec 965).Lors d\u2019essais privés, il y a deux semaines, l\u2019Allemand Michael Schumacher (Benetton-Ford) n\u2019avait pu faire mieux que 1 min 27 sec.EN BREF ?GRISSOM AUX ÉTOILES Marquis Grissom participera aux match des Etroiles du baseball majeur, mardi soir à Pittsburgh, à la place du voltigeur Lenny Dykstra, des Philhes de Philadelphie, blessé.Malgré le fait que Dykstra espère voir son nom être placé sur la liste des joueurs actifs avant la pause de lundi, il n\u2019est pas encore complètement remis d\u2019une appendicectomie et ne pourra pas jouer.Grissom, qui en sera à sa deuxième présence à la classique annuelle, présente une moyenne au bâton de ,283 en 80 matchs avec 20 doubles, trois triples, six circuits, 30 points produits et 29 buts volés.-?- STEVENS RESTE AU NEW JERSEY Les Devils du New Jersey ont offert un contrat au défenseur Scott Stevens, faisant de lui le défenseur le mieux payé de la LNH, et égalant du coup l\u2019offre faite plus tôt par les Blues de St.Louis à ce joueur autonome.Stevens et les Devils, par l\u2019entremise du d.g.Lou Lamoriello, ont déclaré à des journaux de New York et St.Louis qu\u2019ils ont effectivement conclu une entente jeudi et qu\u2019ils en aviseront la ligue dans quelques jours.«J\u2019espère seulement qu\u2019ils ne vont pas m\u2019échanger, a confié Stre-vens.Le pire scénario serait que les Devils égalent l\u2019offre des Blues et procèdent par la suite à un échange.Pour l\u2019instant, je suis très satisfait de l\u2019entente conclue au New Jersey.» -»- WARD BLESSÉ Le releveur Duane Ward ne lancera plus cette saison pour les Blue Jays de Toronto, victime d\u2019une grave blessure.Ward a subi une chirurgie ar-throscopique, hier, rendue nécessaire en raison d\u2019une déchirure partielle du muscle rotateur du bras droit ainsi qu\u2019une légère dégénérescence de la partie supérieure de l\u2019articulation.Ward devrait reprendre l\u2019entraînement dans environ quatre mois.-?- LE GP DE MONZA ANNULÉ Le Grand Prix d\u2019Italie de Formule un, prévu le 11 septembre à Monza, a été annulé en raison des changements apportés aux mesures de sécurité supplémentaires exigées après la mort d\u2019Ayrton Senna et de Roland Ratzenberger au printemps sur ce circuit CONCOURS OE PHOTOGRAPHIE C\u2019ÉTAIT MONTRÉAL .L.L.Lozeau LE DEVOIR %94 Participez au grand de photographie amateur du Devoir sur le thème C\u2019était Montréal en 1994.Chaque épreuve doit porter le bon d'identification suivant i l'endos: C\u2019était Montréal en 1994 a/s Le Devoir 2050, rue de Bleury, 9e étage Montréal (Québec) H3A 3M9 Les détails et réglements de ce concours sont disponibles aux bureaux du Devoir ou dans les annonces publiées dans les éditions samedi/dimanche du Devoir Brève description du sujet Nom Adresse j Ville\tCode postal i Téléphone !___________________________________________________________________________________i A1C "]