Le devoir, 19 juillet 1994, Cahier A

[" ?FONDÉ EN 1 9 1 O ?Vol.L X X XV - No I (i 5\tM () N T R É A L .I- E M A RDI I !» .1 U I I.I.K T I 9 !» 1\t o ^ le DEVOII PERSPECTIVES Le rock de la rentabilité Les FrancoFolies de la Rochelle: un budget pas facile à boucler Sylvain Cormier Il avait tellement les traits tirés, le Jean-Louis, qu\u2019il lui fallait faire gaffe à chaque pas de ne pas se piétiner les joues, la nuit avait été longue, la cuite proverbiale et le petit matin glauque.En plus, le grand manitou des FrancoFolies de La Rochelle n\u2019avait pas que des bonnes nouvelles pour sa tribu.En effet, le dixième anniversaire de l\u2019événement rochelais, duquel sont nés les rejetons bulgare, belge et québécois (les FrancoFolies de Montréal auront lieu, rappelons-le, du 5 au 13 août), rayon bouclage du budget, aura quelque peu déçu ses organisateurs et son papa Jean-Louis Foulquier.Certes, le taux de fréquentation a augmenté, et les 65 000 entrées payantes (avant le grand show final de dimanche) se comparent avantageusement aux 75 000 de 1993 (quoique la programmation de cette année était beaucoup plus fournie), mais les subventions n\u2019ont pas suivi.Foulquier souhaitait une formule tripartite à parts égales billetterie-compianditaire&gou-vemement: il n\u2019a obtenu que 23% de l\u2019Etat français.En plus, il y avait le foot, les demi-finales et la grande finale de la coupe du monde, qui coïncidaient avec le festival et qui expliquaient sans doute la défection partielle des masses laborieuses.Si le père Foulquier a promis la tenue d\u2019onzième Francos aux mêmes dates l\u2019an prochain (du 12 au 17 juillet), il avait néanmoins un océan de lassitude dans le ton, et n\u2019a pu s\u2019empêcher d\u2019avouer qu\u2019il en avait «ras les couilles» de se battre l\u2019année durant.Finalement, dans un grand geste symbolique, il s\u2019est adressé à ses «amis»: «Après avoir mené depuis dix ans le combat des FrancoFolies, j\u2019entreprends un second combat, que j\u2019ai d\u2019ailleurs déjà gagné, contre.l\u2019alcool.» Et Foulquier de porter à l\u2019assistance un toast de.club soda.On l\u2019a applaudi chaleureusement Ces FrancoFolies, on Ta dit, auront été plus que jamais celles des Québécois: Plamondon a été décoré, en plus de se payer deux heures d\u2019auto-glorification en plein quatorze juillet; Daniel Lavoie et Charlebois ont renouvelé leur baux respectifs avec des shows enlevants; Daniel Bélanger a consolidé ses acquis; Sylvie Paquette a trompé le mauvais sort qui l\u2019avait confinée en début de festival; Rudeluck s\u2019est gagné à l\u2019énergie brute un public tout neuf qui s\u2019en souviendra; Vilain Pingouin s\u2019est offert un tonitruant baroud d\u2019honneur (la rumeur de la scission prochaine du groupe a couru, voire galopé dans tout le port: le chanteur et auteur-compositeur Rudy Caya songerait déjà à son premier album solo).Encore dimanche, un doublé de groupes québécois, les vigoureux Zébulon et 3/4 Putains, ont efficacement préparé la Maison des étudiants pour le groupe à consonnance typiquement française que le public attendait, les redoutables No One Is Innocent.Jusqu\u2019à Yvon Rioux, chansonnier québécois sorti de nulle part, remarqué fortuitement par Foulquier en décembre dernier, invité sur-le-champ à La Rochelle, qui a agréablement surpris tout le monde avec un show d\u2019excellent niveau à la Salle Bleue de la Coursive, se méritant de surcroit le Prix Sentier des Halles, décerné par un jury de douze membres.Résultat, Rioux sera programmé toute une semaine en 1995 dans la sympathique petite salle parisienne (où les Maurane et Clarika ont fait leurs permiers pas dans la capitale).Mon séjour en terre ancestrale (les Cormier viennent de La Rochelle) m\u2019aura également permis de développer un nouveau critère d\u2019évaluation des spectacles: le degré de capacité à s\u2019exprimer entre les chansons.Rarement éloquence et grandiloquence, simplicité et prétention, brillance et bêtise, art de conter et babil incontrôlable n\u2019auront été aussi clairement distincts.D\u2019un coté, il y avait l\u2019incroyable Alain Souchon, d\u2019une intelligence et d\u2019un sensibilité rares, qui, en plus de livrer à l\u2019Esplanade Saint-Jean d\u2019Acre l\u2019un des seuls spectacles véritablement exceptionnels des FrancoFolies, a tenu en son total pouvoir une foule de 12 000 personnes avec des histoires impossibles qu'il menait à l\u2019absurde sans jamais en faire perdre les fils.Il y avait aussi l\u2019inénarrable Clarika (à laquelle je réitère ma demande en mariage.), qui est parvenue à nous faire croire qu\u2019elle avait eu une liaison avec Mick Jagger et qu\u2019une triste histoire d\u2019amour s\u2019était jouée entre son pianiste et une vache.Et il y avait aussi l\u2019acide Juliette, qui a trempé une fois de plus sa magnifique langue de vipère dans le vitriol.Et il y avait même Charlebois, qui ne l\u2019avait pas dans sa poche, la langue, et qui a multiplié les one-liners dévastateurs pendant sa portion de la Nuit québécoise au parking Saint-Jean d\u2019Acre.De l\u2019autre côté, il y avait Plamondon le légionnaire d\u2019honneur, qui perdait tous ses moyens et tous ses mots dès qu\u2019il se présentait sur la scène de l\u2019Esplanade et n\u2019arrivait qu\u2019à balbutier épithète sur épithète à sa propre gloire.Il y avait aussi les deux lauréats de Granby, Denis Richard et Geneviève Marin, qui ont bêtement gaspillé le tiers de leurs quarante minutes respectives à réciter leurs curriculum vitae, à en faire fuir médias et spectateurs par dizaines.Et il y avait sans doute aussi, je dois bien l\u2019admettre, mon vénéré rocker Eddy Mitchell qui, ayant probablement un peu trop multiplié les doubles rasades de tord-boyaux, mâchouillait tellement ses présentations qu\u2019il en avalait ses consonnes.Entre les deux, il y avait les hommes et femmes de peu de mots, qui ont préféré laisser cracher leurs amplis.Vous en découvrirez quelques-uns aux FrancoFolies de Montréal: Sinclair, Mano Solo, Alana Filippi, Soon E MC.Ils joueront tous gratuitement, sur la Catherine ou dans l\u2019agora du Complexe Desjardins.A ce prix-là, il n\u2019y rien à dire et tout à écouter.INDE X MÉTÉO Agenda \t\t.R6\t\t Avis publics.\t.B4\t\tMontréal Ciel variable.Classées\t\t.AI\t\t| Max: 27 Culture\t\t.H8\t\tQuébec Économie\t\t.B2\t\tNuageux avec Éditorial\t Le inonde\t Mots croisés.Les sports.\t.A6 .A5 .A4 .B5\tOffrit * /fl\t( Oli»\téclaircies.40% de possibilité d averses.Max: 26 Détails en A 4 CULTURE Nuits d'Afrique: inégales PAGE B 8 ÉCONOMIE Nesbitt et Burns Fry se fusionnent PAGE B 2 POLITIQUE Manning arrive à Montréal PAGE A 4 Une messe pour le fédéralisme Johnson rentre bredouille d\u2019Ottawa sur la question de la main-d\u2019œuvre, mais fort de l\u2019appui des autres premiers ministres à la veille des élections ISABELLE PARÉ LE DEVOIR L\u2019accord historique sur le commerce intérieur signé hier entre les provinces et Ottawa a pris des allures d\u2019ode au fédéralisme et d\u2019un coup de pouce solidaire de Jean Chrétien et des premiers provinciaux à Daniel Johnson pour empêcher l\u2019élection d\u2019un gouvernement souverainiste au Québec.L\u2019importante entente commerciale sonnant la levée des barrières commerciales entre toutes les provinces, les territoires et le gouvernement fédéral conclue hier à Ottawa a permis de faire dire au premier ministre Jean Chrétien que ce n\u2019était plus le temps des «chicanes», mais celui de faire «marcher le pays».Pourtant, cet accord, dont les bases avaient été acceptées par les parties le 30 juin dernier, reste en bien des points incomplet et n\u2019a pas permis au premier ministre Daniel Johnson de rentrer à Québec avec un semblant d\u2019entente sur la main-d\u2019œuvre dans les poches.Ironiquement, en ce jour où tout le monde louangeait les bienfaits du fédéralisme, le Québec était hier la seule province avec l\u2019Alberta à n\u2019avoir pas signé avec Ottawa une entente parallèle pour «améliorer l\u2019efficacité de la fédération», destinée à éviter le double emploi et le chevauchement.«L\u2019histoire du Canada est faite d\u2019étapes successives» a expliqué à ce titre le premier ministre Chrétien, ne cachant pas qu\u2019il restait des discussions à avoir avec le Québec et que «ça tiraille» encore dans le dossier de la main-d'œuvre.Mais sur le front du fédéralisme, les premiers ministres ont tous présenté un tableau uni et sans faille, VOIR PAGE A 8: MESSE VOIR AUSSI Réaction du patronat québécois.B 2 Nouvelle baisse du taux préférentiel GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR Autre baisse du taux préférentiel des banques, une deuxième en sept jours, le recul généralisé de 25 points de pourcentage observé hier laissant présager un repli correspondant du taux d\u2019escompte fixé aujourd\u2019hui par la Banque du Canada.Le dollar canadien a retrouvé une certaine stabilité qui, à défaut de commander un déplacement vers le bas de la grille des taux d\u2019intérêt sur les prêts à la consommation au pays, appelle un assouplissement, encore timide toutefois, des coûts de financement à long terme.«Le marché obligataire a retrouvé un certain calme depuis une semaine, surtout depuis que l\u2019évolution du dollar canadien se soit détachée des soubresauts du dollar américain face au yen et au mark, a souligné Dominique Vachon, économiste à la Banque Nationale.Les taux obligataires de 10 ans, véritable référence du coût du financement, sont passés de 9,32% à 8,93% en une semaine, ce qui témoigne d\u2019un certain apaisement.Il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019avec un taux d\u2019inflation en définitive nul, nous demeurons tout de même aux prises avec des taux réels et des écarts entre les taux canadiens et américains particulièrement élevés.» L\u2019accalmie sur le marché obligataire et un dollar canadien tonifié, se VOIR PAGE A 8: PRÉFÉRENTIEL BOSNIE Les Musulmans acceptent le plan de paix PAGE A 5 PHOTO AP L\u2019explosion a soufflé l\u2019immeuble de sept étages qui abritait à Buenos Aires les locaux de la principale organisation juive d\u2019Argentine.Une centaine de personnes se trouvaient dans l\u2019édifice au moment de l\u2019attentat ?mm* - : \u2022\u2022 Attentat antisémite à Buenos Aires Menem ferme les frontières Buenos Aires (Reuter) \u2014 Une violente explosion, sans doute due à une bombe, a ravagé les locaux de la principale a&-, sociation juive d\u2019Argentine hier à Buenos Aires, faisant au moins 17 morts et 127 blessés, a-t-on déclaré de source autorisée.Le bilan s\u2019aggrave au fur et à mesure que les sauveteurs retirent les corps des victimes des décombres du bâtiment de sept étages qui abritait le siège de l\u2019Association mutuelle israélite argentine.Il pourrait s\u2019élever à vingt morts.Le président Carlos Menem a déclaré qu\u2019il s\u2019agissait presque à coup sûr d\u2019un attentat à la bombe et que ses auteurs devaient être empêchés de quitter le pays.Il a ordonné la fermeture des frontières, des ports, des aéroports et des gares et convoqué un Conseil des ministres extraordinaire.«Ces monstres ne méritent pas de vivre parmi nous», a-t-il dit à la télévision.Le gouvernement argentin a décrété un deuil national de trois jours à la suite de cet attentat L\u2019immeuble de sept étages de TAMIA situé dans le quartier «onze», où réside une grande partie de la communauté juive de Buenos Aires, a été soufflé par l\u2019explosion.Une centaine de personnes se trouvaient dans le bâtiment lorsque l\u2019explosion s\u2019est produite, peu avant lOhOO locales.On ignore combien sont encore bloquées sous les décombres.L\u2019attaché de presse de la présidence, Raul Burzaco, a dit que deux personnes avaient été interpellées alors qu\u2019elles étaient sur le point de quitter le pays par avion.Il a précisé qu\u2019aucune charge n'avait encore été retenue contre les personnes arrêtées, dont il n\u2019a pas donné la nationalité.VOIR PAGE A 8: ATTENTAT Ma cabane à sucre au Canada Manger de la tire sur la neige artificielle en juillet: «Vachement typique!» STÉPHANE BAILLARGEON LE DEVOIR La semaine dernière, jeudi 14 juillet, alors qu\u2019il faisait 25 degrés à l\u2019ombre sur Tile d\u2019Orléans, j\u2019ai vu de mes yeux vu des touristes français célébrer leur Fête nationale en mangeant de la tire d\u2019érable sur fond de neige artificielle.Je les ai aussi vu avaler de la soupe aux pois, du jambon fumé, du ragoût de pattes de cochon et un peu de «bines» mais pas trop.Certains Parisiens ont même appris devant moi à taper de la cuiller et répondre aux chansons de Charlie, le Ixiup-garou de Tile, un «calleux» folkloriste.Cela se passait à l\u2019En-Tailleur, une cabane à sucre de 325 places ouverte de mars à novembre.Il en existe une vingtaine d\u2019autres sur Tile.Plus de la moitié sont en activité six à douze mois par année, pour satisfaire une clientèle composée à plus de 70% de touristes, surtout des Français.Des centaines d\u2019autres cabanes des Bois-Francs au Saguenay initient à «notre distinction.nos traditions», à Tannée longue comme le dit la pub de TEn-Tailleur.«C\u2019est exactement ce que j'attendais.très typique et très folklorique».expliquait Laurence Led air en mordillant dans le bâton de «pop- CLICHÊS D'ÉTÉ VOIR PAGE A 8: CABANE PHOTO STEPHANE BAILLARGEON Amenez-en de la tradition! Un groupe de touristes français déguste de la tire d\u2019érable sur fond de neige artifidelle.La scène a été croquée le 14 juillet dernier, à la cabane a sucre L\u2019En-Tailleur, à St-Pierre, sur l\u2019Ile d\u2019Orléans.? I.K I) K V 0 I II .I.K M A KIM I II .1 |! I I.I.K T I I) Il I } m E S A (\u2019- T 11 A LIT E S EN BREF ?AMBASSADEUR CANADIEN MENACÉ Moscou (PC) \u2014 L\u2019ambassadeur canadien en Russie aurait reçu des menaces de mort récemment, une nouvelle qui a entraîné un renforcement des mesures de sécurité à l\u2019ambassade.Selon un journal moscovite, les menaces pourraient être le fait de terroristes.«Nous prenons les mesures de sécurité requises pendant que nous évaluons la gravité de la menace potentielle, a déclaré un membre de l\u2019ambassade qui a refusé d\u2019être identifié.Pour des raisons de sécurité, nous ne pouvons commenter la nature des menaces ou des mesures prises.» A Ottawa, le porte-parole du ministère des Affaires extérieures Ariel Delouya a aussi indiqué que pour des raisons de sécurité, le ministère ne pouvait commenter la nature des menaces ou des mesures de sécurité adoptées.Citant des sources non identifiées, le journal de langue anglaise Moscow Tri-, butte rapportait samedi que l'ambassadeur canadien Jeremy Kinsman, de même que son homologue américain Thomas Pickering, avaient tous (leux reçu des menaces de mort récemment, émanant peut-être d\u2019une «organisation terroriste du Moyen-Orient».-;-?- QUÉBÉCOIS COURONNÉ Québec (PC) \u2014 Un Québécois qui enseigne à l\u2019Université Laval, Michel Têtu, vient d\u2019être nommé Chevalier de la Légion d\u2019honneur.Cette haute distinction couronne une carrière menée au service de la francophonie.En plus d\u2019enseigner à.l\u2019Université Laval en lettres et à l'Université de Sudbury, M.Têtu a été le premier secrétaire de l\u2019Association des universités de langue française.Il a de plus présidé le Conseil international des études françaises et le Conseil des études francophones.Le nouveau Chevalier de la Légion d\u2019honneur a aussi participé activement à tous les Sommets de la francophonie tenus depuis 1986.Docteur ès lettres, M.Têtu est l\u2019auteur d\u2019une vingtaine d\u2019ouvrages dont plusieurs portent sur la francophonie.Il est aussi directeur de la revue L\u2019Année francophone internationale.L\u2019éminent québécois est aussi Officier de l\u2019Ordre national du mérite, Chevalier de l\u2019Ordre de la Pléiade et Chevalier de l\u2019Ordre d\u2019Henri IV.-?- SPIDERMAN FRANÇAIS Chicago (AFP) \u2014 Un touriste français de 32 ans a été interpellé dimanche par la police de Chicago (Illinois) après avoir escaladé avec ses seules mains les 40 étages d\u2019un gratte-ciel du centre-ville, a-t-on appris hier auprès des autorités locales.Alain Robert, arrêté alors qu\u2019il venait d\u2019escalader l\u2019immeuble en verre du Citibank-Citicorp Center, a expliqué que les attractions touristiques de la «Windy City» avaient fini par l\u2019ennuyer et qu\u2019il avait voulu voir la ville d\u2019un autre point de vue.«Il nous a dit qu\u2019il avait pratiqué l\u2019escalade en France», a indiqué le lieutenant Vince Russo de la police de Chicago.Le grimpeur disposait d\u2019une paire de gants pour seul équipement et a mis 45 minutes pour réaliser son ascension le long d\u2019un câble courant sur le côté de l\u2019immeuble.Placé en détention préventive pour être entré sans autorisation sur une propriété privée, il a été libéré dimanche contre le paiement d\u2019une caution de 100 dollars.La Régie des rentes du Québec publie ses chiffres Chaque famille québécoise a reçu une aide de 4800 $ CAROLINE MONTPETIT LE DEVOIR Les.familles québécoises ont bénéficié en 1993, d\u2019une aide gouvernementale totale de 4,6 milliards de dollars.Ces subventions constituent une aide moyenne de 4800 dollars par famille.Tels sont les chiffres rendus publics hier par la Régie des rentes du Québec.Ces statistiques n\u2019incluent que les subventions gouvernementales distribuées directement ou sous forme de réduction des impôts.Elles n\u2019incluent pas non plus les subventions visant les enfants de dix-huit ans et plus, ni celles défrayées par la voie du système d\u2019éducation ou des soins de santé.Dans l\u2019ensemble, l\u2019étude diffusée par la Régie mentionne que près des trois quarts, soit 73% de l\u2019aide aux familles, sont versés à des familles dont le revenu est inférieur à la moyenne.En vertu des critères de l\u2019étude, ce revenu moyen par famille québécoise se chiffre à 50 000 dollars par année.Cinquante-huit pour cent des familles québécoises ont ainsi un revenu inférieur à cette moyenne.Par ailleurs, l\u2019étude révèle également que les familles qui ont des révenu de 75 000 dollars et plus et qui représentent 15% de l\u2019ensemble, reçoivent 7% de l\u2019ensemble de l\u2019aide gouvernementale versée.Le gros de l\u2019aide à la famille est distribué sous forme de subventions directes.Les mesures fiscales distribuées en 1993, et qui relèvent principalement du gouvernement provincial, s\u2019évaluaient pour leur part à 1,3 milliard et représentent 27% de l\u2019aide globale.Pour leur part, les mesures financées par le gouvernement du Québec totalisent 2,7 milliards de dollars, et totalisent 58% de l\u2019aide totale, tandis que les mesures financées par le gouvernement d\u2019Ottawa s\u2019élèvent à 1,9 milliard de dollars.Le groupe le plus important des mesures se rattache à l\u2019assistance sociale et aux allocations liées au revenu.Elles constituent 43% de l\u2019aide financière totale.Quatre-vingt-quatre pour cent des familles bénéficiaient par exemple de la prestation fiscale par enfant en 1993, et jouissaient ainsi d\u2019upe somme moyenne de 1650$ pour l\u2019année.Egalement, l\u2019aide de dernier recours touche les familles les plus démunies, soit 14% de l\u2019ensemble.Ce programme offre en moyenne 3450$ par année, lorsqu\u2019il est basé sur la présence d\u2019en- fants.Il défraie ainsi les dépenses liées aux besoins ordinaires des enfants, ainsi que l\u2019alloca-tion-logement réservée aux familles.Enfin, les deux gouvernements offrent un programme de déduction de la taxe sur les produits et services (TPS), et de la taxe de vente provinciale, respectivement.La première a été déduite par 46% des ménages québécois, tandis que la seconde à 38% des familles.Seule mesure universelle de ce programme d\u2019aide financière à la famille, l\u2019allocation familiale, qui s\u2019adresse à toute les familles et qui leur accorde une somme moyenne de 270$ par famille.De son côté, l\u2019allocation pour jeune enfant, qui touche les familles avec un enfant de moins de six ans ou plus, touche 43% des familles, qui reçoivent une aide moyenne de 320$.L\u2019allocation à la naissance touche de son côté 19% des familles avec une aide moyenne de 990 dollars.Cette subvention est accordée à la naissance lorsqu\u2019il s\u2019agit du premier enfant, jusqu\u2019au premier anniversaire d\u2019un deuxième enfant, puis jusqu\u2019au cinquième anniversaire lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un troisième enfant ou d\u2019une naissance subséquente.L\u2019étude mentionne que les familles nombreuses sont particulièrement favorisées par cette mesure, car l\u2019aide atteint 1600 dollars pour un troisième enfant et les suivants.Au chapitre des compensations directes à la famille, on retrouve en terme d\u2019importance des mesures fiscales touchant les familles; c\u2019est le crédit non remboursable pour enfant qui est le plus populaire dans les chaumières québécoises, parce qu\u2019il est utilisé par 85% des familles, pour une aide moyenne de 820$ par famille.Par ailleurs, la réduction d\u2019impôt à l\u2019égard de la famille rejoint 57% des familles et l\u2019aide moyenne est de 720$ par année, avec un maximum de 1500 dollars.Pour leur part, les mesures d\u2019aide à la garde des enfants totalisent 327 millions de dollars, environ 7% de l\u2019aide totale.Seulement 20% des familles en bénéficient par ailleurs.Dans l\u2019ensemble des objectifs cités par les auteurs de l\u2019étude pour expliquer l\u2019aide financière, on cite: la compensation, partielle ou totale, pour les besoins essentiels et les besoins de garde des enfants.On cite également la compensation pour la perte des revenus d\u2019emploi à la suite d\u2019une maternité, et l\u2019incitation au travail.PHOTO AP Un des plus gros fragments de Shoemaker-Lévy 9 a percuté Jupiter hier.Forte explosion spatiale sur Jupiter Certains télescopes ont perdu la vue Greenbelt, Maryland (AP) \u2014 L\u2019un des plus gros des 21 fragments de la comète Shoemaker-Lévy 9 a percuté Jupiter hier, provoquant l\u2019explosion spatiale la plus puissante jamais observée.Certains instruments téléscopiques utilisés ont même été aveuglés par cette explosion.Le morceau de comète, le fragment G, a percuté la face de Jupiter non visible depuis la Terre et a créé immédiatement une immense boule de feu qui pendant quelques instants fut plus brillante que la planète elle-même.«Ce fut vraiment une grande claque», a déclaré Eugène Shoemaker, l\u2019un des découvreurs de la comète.Il a estimé que l\u2019énergie libérée était équivalente à 250 millions de mé- gatonnes de TNT et que la température avait atteint les 16 600 degrés Cel-; sius.«L\u2019énergie libérée est bien supérieure à toutes les expériences que; nous avons pu faire sur la Terre», a; expliqué Lucy McFadden, astronome à l\u2019Université du Maryland.«Nous pouvons créer une énegie de dix mille mégatonnes».Les radiations provoquées par l\u2019explosion étaient si fortes que les détecteurs des instruments de l\u2019Observatoire de Keck ont été satu-, rés.D\u2019autres explosions de même échelle devraient se produire lorsque le fragment H, presque aussi gros que; le fragment G, percutera la comète.; Les deux fragments font environ deux kilomètres de diamètre.\u2022 M > Y,(| directrice artistique «JE VOUS RECOMMANDE D'INVESTIR DANS UN QUL CONNAIT LA MUSIQUE.» En devenant actionnaire de la Société de placement en entreprise québécoise (SPEQ-LE DEVOIR), vous manifestez votre appui à un quotidien qui sait orchestrer l\u2019information.Un beau quotidien qui bat au rythme de la culture d\u2019aujourd\u2019hui.En devenant actionnaire, vous contribuez au renouvellement du journal et vous profitez d\u2019une déduction fiscale (Québec) de 125 %, pour chaque tranche de 500 $, l\u2019investissement minimal.En devenant actionnaire, vous vous joignez aux lecteurs, aux amis, aux institutions et aux gens d\u2019affaires qui assurent en deux phases la restructuration financière du journal.En devenant actionnaire de SPEQ-LE DEVOIR INC., vous investissez dans le seul grand journal d\u2019opinion au Québec.Seconde émission par voie de prospectus SPEQ-LE DEVOIR INC.Prix : 1 $ l\u2019action Souscription minimale : 500 actions ordinaires Souscription par tranche de 500 actions ordinaires Le produit net du placement sera utilisé pour souscrire à 1 100 000 actions votantes et participantes de LE DEVOIR INC., soit environ 15,5 %.Pour obtenir tous les renseignements, veuillez remplir le coupon ci-dessous et un exemplaire du prospectus définitif vous sera transmis.Je désire recevoir des renseignements concernant l\u2019achat d\u2019actions de la SPEQ qui investira dans LE DEVOIR INC.NOM:_______________________________________________________________ ADRESSE :__________________________________________________________ TÉLÉPHONE : m NOTE : Veuillez faire parvenir ce coupon à Roger Boisvert, 2050, rue De Bleury, 9r étage, Montréal (Québec) H3A 3M9 Tél.: (514) 985-3333 Téléc.: (514) 985 3310.LE DEVOIR % 0752 I.K |) K V OIK, I.V.M A K I) I I II .1 V I I.I.K T I II II I A 3 MONTREAL Démission du président de l\u2019Agence spatiale canadienne Roland Doré tenait mordicus aux programmes spatiaux Il sera remplacé dès le 1er août par un unilingue anglophone JEAN CHARTIER LE DEVOIR La: démission, vendredi dernier, du président de l\u2019Agence spatiale canadienne, M.Roland Doré, est spjyenue en raison et à la suite d\u2019un désaccord importait nvec le ministre de l\u2019Industrie, M.John Manley, surl'avenir de l\u2019Agence de Saint-Hubert.M.Doré a fait connaître sa démission dans une lettre laconique aux employés lorsqu\u2019il était en voyage à Calgary.Le Devoir a appris que M.Doré était d\u2019abord intervenu personnellement auprès des autorités scientifiques américaines pour qu\u2019elles fassent des représentations à l\u2019endroit du premier ministre Chrétien sur la nécessité de poursuivre les programmes spatiaux conjoints entre le Canada et les Etats-Unis.Ç\u2019èst à la suite de cette intervention que le président Clinton a ensuite téléphoné lui-même à M.Chrétien à ce sujet.Néanmoins, la contribution canadienne au programme spatial conjoint fut réduite de 1,2 milliard$ à hauteur de 500 millions$ seulement.Le ministre Man-ley a annoncé cette réduction le 3 juin dernier, à Saint-Hubert Six semaines plus tard, le président de l\u2019Agence démissionne et le vice-président, M.Karl Doetsch, est appelé à le remplacer par interim à compter du 1er août jusqu\u2019à la fin septembre.M.Doetsch est un ingénieur en aéronautique unilingue anglophone, diplômé de l\u2019Université London en Ontario.Quand la rumeur court.La rumeur court, qu\u2019après les élections québécoises, en septembre, M.Mike Evans, un ami d\u2019enfance du ministre torontois John Manley, sera nommé à la place de M.Karl Doetsch pour diriger l\u2019Agence spatiale à Saint-Hubert.Quant à M.Doré, il assumera la présidence de l\u2019Université internationale de l\u2019espace qui déménage ses pénates de Boston à Strasbourg.M.Doré assumait la présidence de l\u2019ASC depuis 1992 et il a de nombreux contacts à la Nasa.L\u2019ASC tenait d\u2019ailleurs hier une conférence télévisée en circuit fermée avec des scientifiques de la Nasa.C\u2019est un Américain, le Dr Joseph Palton, qui a nommé M.Doré à son nouveau poste.Sa nomination entrera en vigueur sur le nouveau campus aérospatial de Strasbourg le 1er octobre.M.Doré fut directeur de l\u2019Ecole polytechnique de Montréal avant de présider l\u2019ASC à Saint-Hubert.Il est diplômé de l\u2019Université Stanford en Californie.Officiellement, il a ajussi été nommé conseiller spécial du Secrétaire d\u2019Etat à la Science, à la recherche et au développement du Canada, M.Jon Gerrard, selon l\u2019annonce livrée par M.Man-ley.L\u2019Agence spatiale canadienne est un sujet de polémique depuis la conception du nouvel immeuble à Saint-Hubert.Lorsque l\u2019organisme était sis dans l\u2019édifice Air Canada sur le boulevard René Lévesque, M.Manley était le critique de l\u2019opposition en matières aérospatiales et il faisait campagne pour que le nouveau siège social soit construit en banlieue de Toronto plutôt qu\u2019à Montréal ou Saint-Hubert.C\u2019est le premier ministre Mulroney qui a tranché la question.Mais aujourd\u2019hui, l\u2019opposant d\u2019hier a la main haute sur ladite agence.M.Doré était en voyage au moment où il a annoncé sa démission aux employés et il n\u2019est d\u2019ailleurs pas encore revenu de Calgary.Quant à M.Doetsch, il n\u2019était pas non plus à l\u2019Agence spatiale hier après-midi.Il détient un doctorat en aérodynamique de l\u2019Université London où il s\u2019est spécialisé dans «le domaine de la couche limite en vitesse supersonique».Il s\u2019est joint en 1968 au Conseil national de recherches du Canada.Dans le cadre du programme Ca-nadarm, «le télémanipulateur de la navette spatiale conçu par le Canada», il a été responsable de la simulation et des logiciels.Il a ensuite dirigé le programme canadien de la station spatiale qu\u2019il a mis sur pied.Ce programme avait un budget de 1,35 milliard!?au moment où il l\u2019a conçu et jusqu\u2019au mois de juin.T PHOTO ROBERT SKINNER * * f 4 .¦m ******* ¦ i .s .' WM® üpRpMRI ¦ lütai Un membre de la Compagnie Franche de la Marine accueille le NCSM Montréal qui a jeté l\u2019ancre hier dans le port de Montréal.La frégate entrera officiellement en service jeudi.Elle quittera la métropole lundi pour Trois-Rivières avant de regagner Halifax où elle sera amarrée.Onze coups de canon pour le NCSM Montréal Une frégate de 800 millions $ mouille dans le port LE DEVOIR La Frégate NCSM Montréal est arrivée hier au Quai de l\u2019horloge salué de 11 coups de canon, avec à son bord les 225 membres de son équipage et plusieurs dignitaires venus célébrer la mise en service du navire.Un navire de 800 millions $ construit par la Saint John Shipbuilding, à Halifax, et qui s\u2019inscrit dans le cadre du renouvellement des destroyers à vapeur de l\u2019armée canadienne.Le bateau est arrivé à 15 heures.Sur place, pour 1 accueillir, des représentants de l\u2019armée et de la ville de Montréal venus faire quelques discours et prendre quelques toasts avant de monter à bord pour une courte visite des lieux.Aussi des membres de l\u2019équipage du destroyer HMCS Montréal, et leur famille, ainsi que la Compagnie Franche de la Marine qui, avec leur costume d\u2019époque, est venue mettre un peu de couleur tout au long des cérémonies protocolaires marquées de musique militaire.Le navire quittera Montréal lundi prochain en direction de Trois-Rivières avant de regagner Halifax où il sera amarré.Le NCSM Montréal est la huitième des 12 frégates de la marine à quitter le chantier de la MIL Davie ou de la Saint John Shipbuilding, les deux entrepreneurs se parta-gant ce contrat de plus de 10 milliards $ avec l\u2019armée canadienne.Les 12 frégates, qui remplacent une douzaine de vieux destroyers à vapeur appartenant à la marine, ont pour mission de protéger les eaux territoriales canadiennes et de participer à des opérations militaires.Il s\u2019agit d\u2019un des navires de guerre les plus sophistiqués au monde.L\u2019un d\u2019eux sillonne en ce moment les eaux de la mer Adriatique dans le cadre du blocus des Nations unies contre la Serbie.Fugue ou disparition d\u2019une fillette?LE DEVOIR Une fillette de dix ans.Marie-Chantal Desjardins.de la rue Jasmin à Sainte-Thérèse, est dis: parue du domicile de ses parents depuis samedi matin.Elle a été aperçue par des amis durant la journée de samedi, déammilant dans la ville, et vue pour la dernière fois dimanche soir, dans un chemin qui traverse un boisé, dans le secteur de Blainville.De nombreux indices laissent croire aux policiers de Sainte-Thérèse qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une fugue, mais le très jeune âge de la disparue les oblige à traiter le cas comme une véritable disparition.L\u2019aide de la Sûreté du Québec a été demandée et tout le boisé sera passé au peigne fin.À la recherche d\u2019un cendrier à Westmount.GILLE MARCOTTE Dites-vous bien qu\u2019on ne visite pas Westmount sans succomber à la tentation, qui est belle, de s\u2019abandonner à des expériences, disons, d\u2019ordre sémantique.On peut à loisir y enrichir le vocabulaire de sa langue seconde et même apprendre sur certains mots des petites choses tout à fait amusantes.Par exemple, avez-vous déjà entendu parler de l\u2019histoire du mot «tip»?«Tip», comme dans pourboire.Eh bien, il en a une et Westmount est une bonne place où l\u2019apprendre, vous allez voir.Mais avant.Les chiffres du dernier recensement celui de 1991, disent que Westmount compte un peu plus de 20 000 citoyens, dont près de 13 000 anglophones et un peu plus de 3 500 francophones.Tout près de 3000 usagers de «non-official languages», Italiens, Grecs, Espagnols, Arabes, Portugais, complètent le paysage démographique.On le constate donc clairement dans les statistiques, on l\u2019entend bien aussi un peu partout.Westmount, dont le premier maire, en 1874, a été l\u2019Honorable Eustache Prudhomme à l\u2019époque où la ville s\u2019appelait village de Notre-Dame-de-Grâce, est donc très majoritairement blanche et anglophone.Son profil démographique vaut à Westmount le statut incontesté de bastion hyperfédéraliste, comme peut le laisser croire, par exemple, le fait que c\u2019est l\u2019un de leurs concitoyens, le docteur Roopnarine Singh, qui est responsable depuis 16 ans de l\u2019organisation dans Montréal du défilé du «Canada Day».Chuchotements Pourtant, cette année, dans Westmount même, le Canada Day a fait bien peu d\u2019éclats.La ville chuchotait, comme à l\u2019accoutumée.Il y avait bien dans le parc Westmount des enfants accompagnés de leurs parents qui s\u2019adonnaient à des jeux aquatiques comme c\u2019est la tradition ce jour-là, mais pas de grande manifestation, pas de grands échos canado-patriotiques: quelques fanions paf ci, deux, trois drapeaux par là.Rien de plus.(A vrai dire, le seul «sursaut» constaté autour du «Canaday» est venu de la une du Westmount Experience, un des deux hebdos de la ville qui titrait, au-dessus d\u2019une photo couleur montrant le «foreman» de la serre d\u2019exposition en train d\u2019examiner un bananier: «Banana Republic?» Pour le reste, c\u2019est à se demander si les «deux solitudes» ne se sont pas en train de devenir les «deux lassitudes».) Point de liesse, loin de là, l\u2019ambiance y était plutôt à la sieste.La ville baignait dans la brise ensoleillée d\u2019un jour férié et, à la terrasse du bistro-bar Michael D., sur Greene, une trentaine de personnes s\u2019adonnaient à de relaxes libations.Je parle de cette terrasse parce que dans mes pérégrinations westmountoises c\u2019est là, précisément, que j\u2019ai eu ma première expérience «torontoise».En raccourci, ça s\u2019est passé ainsi.Quand j\u2019ai demandé: «Une Black Label, s\u2019il vous plaît», tout a été.Quand j\u2019ai demandé de quoi ne pas répandre de cendre par terre, ça c\u2019est gâté.\u2014 Un cendrier, s\u2019il vous plaît.Moment de flottement dans la communication ici.Le regard du serveur est interrogateur.Peut-être ai-je articulé trop faiblement.On recommence.\u2014 Un cen-dri-er, s\u2019il vous plaît Même mine confuse.Mon hypothèse était manifestement la mauvaise.\u2014Ashtray.ashtray please.Le serveur a prestement amené l\u2019objet en question.En allumant ma cigarette, j\u2019ai noté que ce n\u2019était pas la première fois en quatre jours que je m\u2019adressais à un serveur pour qui le français semblait ressembler à du chinois.Un peu partout en effet, dans les lieux commerciaux et municipaux, dans les bars, les restaurants, galeries d\u2019art, chez les joailliers, à la réception de l\u2019hôtel de ville, chez le greffier, j\u2019ai trouvé des oreilles et des langues minimalement rompues au français.Voila donc une exception qui confirme la règle «publique»: Westmount s\u2019affiche comme une ville bilingue, on le constate dans les vitrines, dans les conversations avec les commerçants, dans la documentation sur la ville, sur les écriteaux de toutes sortes qui vont des directives sur le stationnement aux noms des lieux publics, jusqu\u2019aux heures auxquelles les chiens peuvent être promenés sans laisse et ainsi de suite.Le français dégouline sur la pointe de l\u2019ice-bei;g.A la terrasse du Michael D., j\u2019ai donné un «tip» au garçon qui, à défaut de ne pas comprendre «cendrier», savait dire «merci».Ce qui m\u2019amène à vous parler de cette histoire du début.J\u2019ai appris que le mot «tip» aurait fait son chemin à partir des pubs d\u2019Angleterre où les clients avaient l\u2019habitude de frapper du poing sur la table pour attirer l\u2019attention du serveur et l\u2019inviter à la plus grande diligence possible.Ainsi, les trois lettres de «tip» signifieraient: «To Improve Promptness».Autrement dit, pour que ça aille plus vite.Un truc propice pour accélérer le service plutôt que l\u2019apprentissage du français.Well.anyway, Westmount, thanks for the tip.MACADAM Employés de Métro-Richelieu Appel à Jacoby Une délégation d\u2019une vingtaine d\u2019employés de Métro-Richelieu, membres du syndicat deg travailleurs et des travailleuses des Epiciers unis Métro-Richelieu, affilié à la Fédération du commerce-CSN, ont rendu visite hier matin au Protecteur du citoyen, Daniel Jacoby, pour lui demander d\u2019intervenir avec plus de vigueur et diligence dans la plainte déposée le 5 janvier dernier.En janvier dernier, le syndicat a déposé une plainte au Protecteur du citoyen qui dénonçait la lenteur et la lourdeur administratives du gouvernement, en particulier du ministère du Travail, à procéder dans leur dossier.ROBIC DEPUIS 1892 AGENTS DE BREVETS El MARQUES PflOTECTION DES DROITS 0E PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE LEGER ROBIC RICHARD AVOCATS H ST-JAC0UES.MOTSEAi.ajEBEC M2V3X2 fo (5U1MS-7S74 T« (SIIIMMM+C ÉMÉÊÉi WBÜ - ¦IltS m I ¦ s r.V v * y Yfi ÿlt «Ci | ¦¦¦¦¦ «J î s I & \u2019V' \u2022 'a ¦ «s mmmï Info: (514) 847-VELO (frais d\u2019appel acceptés).i A1C A I I.V.I) K V OIK.I.K M A K I) I I !)\t,| IT | |.|.K T | |) » 4 LE POLITIQUE Un simple décret et ce sera les élections Québec (PC) \u2014 C\u2019est par la simple adoption d\u2019un décret que le premier ministre du Québec Daniel Johnson devrait déclencher, dans les prochains jours, les élections générales.La loi électorale prévoit en effet que la tenue d\u2019un scrutin doit se faire par le truchement d\u2019un décret électoral adopté lors d\u2019une séance du conseil des ministres.Le texte de ce décret est remarquablement bref: «Sur proposition du premier ministre, il est ordonné d\u2019enjoindre au directeur des élections de tenir une élection (à telle date) pour la constitution d\u2019une nouvelle Assemblée nationale».Le document décline la liste des circonscriptions électorales où le vote aura lieu.Dans ce cas-ci, il s\u2019agira de la totalité des 125 circonscriptions du Québec.Tous les ministres n\u2019ont pas besoin d\u2019être présents pour la séance où le décret sera adopté.La loi de l\u2019exécutif prévoit en effet que le quorum du conseil des ministres n\u2019est que de cinq membres (sur les 21 membres qu\u2019il compte présentement).Il peut même se tenir par conférence téléphonique.Une copie du décret, dûment authentifiée par le plus haut fonctionnaire du Québec, le greffier du conseil exécutif, Me Benoit Morin, est transmise aussitôt au directeur des élections, Pierre-F.Côté, qui déclenche alors le processus.Le fédéralisme de Manning irait comme un gant au «caractère distinct» du Québec PIERRE O\u2019NEILL LE DEVOIR Preston Manning soutient que sa vision d\u2019un fédéralisme décentralisé séduira le Québec, dont elle permettra de développer le «caractère distinct».Après avoir conquis l\u2019Ouest du pays, le chef du Parti réformiste se lance maintenant à l\u2019assaut du Québec.En tournée hier à Montréal, il a inauguré une première permanence québécoise, boulevard René Lévesque.Une étape qui le hisse au rang de «véritable formation politique nationale».En soirée, il a présidé une réunion publique en Estrie.De passage à Ville Saint-Laurent, il a participé à un casse-croûte dans l\u2019arrière-cour des Morency, des militants de la première heure.Là comme ailleurs, il a été amené à traiter des relations fédérales-provinciales.Et partout il s\u2019est engagé à mettre de l\u2019avant un concept susceptible de combler le vide entre le statu quo incarné par Jean Chrétien et la thèse souverainiste du Parti québécois.Essentiellement, ce concept est celui d\u2019un fédéralisme symétrique, fortement décentralisé, proclamant l\u2019égalité de toutes les provinces.Elles se verraient conférer les mêmes compétences, notamment l\u2019exclusivité en matières de langue et de culture.C\u2019est par cet angle que M.Manning croit pouvoir susciter l\u2019intérêt des Québécois, un arrangement qui, selon lui, permettra au Québec de développer son caractère distinct, qu\u2019il dit reconnaître sans la moindre hésitation.«Si vous mettez les deux ensemble (égalité des provinces et judidiction exclusive en langue et culture) je crois que vous avez une formule pouvant se vendre aussi bien au Québec que dans les autres provinces du pays».Le chef du Parti réformiste a mis sur pied deux groupes de travail chargés de prendre le pouls de la population canadienne et de répondre aux questions que soulève la menace de la sé- Preston Manning, tout sourire, hier à Montréal.PHOTO PC cession du Québec.Les conclusions de cette recherche mèneront à l\u2019élaboration de la «Déclaration pour un nouveau Canada», un texte qui sera soumis au congrès national d orientation que tiendra le parti du 14 au 16 octobre à Ottawa.De ces assises émergera le nouveau concept fédéraliste du parti.I^es délégués seront invités à préciser l\u2019ampleur de la dé centralisation, en indiquant chacun des champs de compétence qu\u2019ils souhaitent déléguer aux provinces.Dans cette optique, M.Manning souhaite qu\u2019une forte délégation du Québec participe à ce congrès.Mais à ce jour, seulement 300 Québécois, dont 60% de francophones, ont adhéré au Parti réformiste.Entre-temps, il voudrait bien corriger la perception québécoise selon laquelle le Parti réformiste est anti-Québec et anti-francophone, une image qu\u2019il juge «totalement incorrecte».Et qu'il attribue à la lutte que son parti a menée à la Chambre des commîmes contre la Loi sur les langues officielles.A Ville Saint-Laurent, la présence de M.Manning n\u2019aura finalement attiré qu\u2019une vingtaine de partisans et quelques curieux.Il y a abordé les thèmes .sont familiers: la réduction du déficit gouvernemental, les privatisations, la réforme de la Commission des libérations conditionnelles, la consultation systématique de la population par le recours à des référendums sectoriels, l\u2019implantation d\u2019un mécanisme de rappel des députés et la sévérité accrue des sentences aux criminels récidivistes.L\u2019exercice est devenu plus difficile quand des représentants de la minorité visible ont insisté pour que M.Manning dissipe leurs doutes sur les velléités racistes du Parti réformiste.Un autre intervenant s\u2019est enquis de la position du parti a l\u2019égard des droits des homosexuels.Enfin, Preston Manning a nié son intention de participer à la prochaine campagne électorale québécoise, le fruit d\u2019un «malentendu».Mais s\u2019il y a campagne référendaire, il compte bien être de la partie, considérant que c\u2019est l\u2019avenir du Canada tout entier qui sera en jeu.TEL.: 9 8 5 - 3 3 4 4 ANNONCES CLASSEES FAX: 985-3340 I «N * D * E »X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 \u2022 199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-échange 160*199 Location 200 * 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL 200 \u2022 250 Achat-vente-échange 251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES LES ANNONCES CLASSEES VENDREDI DE 8 H 3 0 A 16H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019édition du lendemain.Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 Conditions de paiement : cartes de crédit \\vIsa\\ DECES CLOUTHIER, ANDRÉ-MICHEL Anciennement urbaniste au Service des arrondissements historiques du ministère des Affaires culturelles du Québec.Il est tombé paisiblement dans un repos éternel à sa demeure à Toronto (Ontario), dimanche le 17 juillet 1994.La dépouille mortelle ne sera pas exposée.Il y aura plutôt une célébration commémorative, laquelle sera annoncée à une date ultérieure.CO-PROPRIETES COPROPRIETES NOTRE-DAME-DU-PORTAGE, 150,000$.Lieu du tournage de la série Cormoran.Parmi les plus remarquables couchers de soleil au monde! Cette résidence située sur le bord du fleuve comprend: 4 chambres, foyer en brique au salon, meublée au complet, garage, terrain, 17,745 pi.ca.Pour inlo: Marc Lavoie, Inter-Québec, (418)667-3466.PIERREFONDS, superbe maison, 2 400 p.c., 4 c.c., 3 s/bain, garage, loyer, piscine creusée.874-1446.TERREBONNE, bungalow, 3 c.c., s/sol fini, 2 s/bain, 81900$.874-1446.C.D.N.: Nouveau sur le marché.Spacieux, impeccable, 31/2 avec terrasse, près Université.J.Pilon 739-1598.Trans-Action Mt-Royal.ILE-DES-SOEURS, condo, 2 c.c., foyer, piscine, stat.int., 130 000$.874-1446.OUTREMONT ADJ C0ND0 LE RICHE MONT Jeanne Mance près Laurier; 3 1/2 tout béton (831 p.c.); niveau terrasse; fin construction livrable septembre; option stationnement.Moins de 90 000$.277-1778 OUTREMONT Le Chenonceau, chemin Ste-Catherine Villeneuve, superbe condo 61/2,3 c.c., 2 s./bains, piscine ext., garage.Vente propriétaire.325,000$ 767-4878, f.sem.: (819)394-3420.PLATEAU, condo, 5 1/2, 2 c.c., stationnement, 105 000$.874-1446.A MTL.Studio 190 pi.ca., idéal pied-à-terre, équipé, chauffé, eau chaude, foyer, 360$.666-7768, après 18h.HORS-FRONTIERES Àl LAURENTIDES MOTS CROISES 1\t2\t3 4\t5 6\t7 8 9 10 11 12 MAISON pour une star, 200\u2019 sur lac Millette, sommet d'une pente de ski, 4 foyers.625.000$.(212)752-8747, ST-DONAT, condo haut de gamme.sur le lac Archambault, 3 c.c., mezzanine, 2 balcons, sundeck, prix éval.mun., occ.imm.Doit vendre.819-424-4877, MTL: 667-6624.HORIZONTALEMENT 1- 2- 3- 4- 7- 10- 11- 12- Sursaut.Clarté.\u2014 Papillon.Foyer.\u2014 Brome.\u2014 En outre.Conteste.\u2014 Silencieuse.Produire un bruit d'entrechoquement.\u2014\tSélénium.Gaillard d'arrière (Mar.).\u2014 Celtium.Opinion.\u2014 Petite erse.Connu.\u2014 Monnaie roumaine.\u2014 Corps céleste.Pièce de cuivre.\u2014 Coutume.\u2014 En quel lieu?Chiffre.\u2014 Eux.Parasite des arbres.\u2014\tDans.\u2014 Dieu marin.À l'intérieur.\u2014 Propreté.VERTICALEMENT 1- 2- Netioyage Instrument.Couple.premier.3-\tVer marin.\u2014 Plat.4-\tQue l\u2019on doit.\u2014 Adjectif interrogatif.5-\tIridium.\u2014 Politicien français (1841-1914).\u2014 Gardien des troupeaux d\u2019Ulysse.6-\tVapeur.\t\u2014 Consomment.7-\tUn peu acide.\u2014 Argon.8-\tErbium.\u2014 Plante originaire d'Australie.9-\tInstitutrice.\u2014 Lien grammatical.10-\tVariété de prune.\u2014 Sert à lier.\u2014 Colère.11-\tConteste.\u2014 Sorte de chicorée.12-\tAgitées par l'ouragan.Solution d\u2019hier I }\t» -IIS1 :AîîïtA*fj ¦ nJBI I 1 TERRAINS ST-ADOLPHE D\u2019HOWARD.95 pi.sur Lac Travers, 33,000 pi.ca.Beau site, très privé.Pas de bateaux.744-2974 (soir).APPARTEMENTS-LOGEMENTS Àl ADJ.U.de M\u201e 3 1/2,4 1/2, chauffés, équipés, rénovés, 425$, 525$, libres.481-3762.PARIS (BOULOGNE).MÉTRO à la porte, appart.meublé, 6 1/2 (1 1/2 s./b.), cuisine équipée, tout fourni.Au mois.Libre 15 oct.(613)744-1806.VILLENNES, 20 km banlieue ouest de Paris, près gare et RER.Appart.2 c.c., meublé.Pour 1 an.932-163f CHALETS A LOUER LAC MALAGA, Eastman.3 c.c., tout équipé, literie complète, lave-vais., micro-ondes, pédalo, chaloupe.Par semaine.694-6787(rép.).BUREAUX A LOUER LUXUEUX bureaux, 2,500 pi.ca.avec petit entrepôt et quai.Aussi espaces 300 pi.ca.et +.Coin 13 et 40, ville St-Lau-rent.476-0500.ESPACES COMMERCIAUX A LOUER OUTREMONT, pour commerce ou bureau, près Laurier, 600 à 1500 p.c.733-1228./-\\ BIRON, MARC A l'Hôpital Cité de la Santé, le 16 juillet 1994, à l'âge de 65 ans, est décédé Marc Biron.Il laisse dans le deuil sa conjointe Yolande Ami-reault, son fils Paul, sa belle-fille Sherly Ferno (Bernard Renaud), ses petits-enfants Chanik, Sabrina, ses frères Jules, Raymond, Hubert et Pierre (Suzanne Dal-laire) ainsi que ses parents et amis.S.V.P.Faire parvenir vos dons à la Société Canadienne du Cancer.TESSIER, SOEUR CHARLOTTE, C.N.D.À Montréal, le 16 juillet 1994, est décédée à l\u2019âge de 84 ans, Soeur Charlotte Tessier C.N.D., S.S.Thérèse-de-la-Réparation.Native de Valleyfieid, soeur Charlotte Tessier a fait profession à la Congrégation de Notre-Dame en 1931.Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, son frère Jacques Tessier (Isabelle ), sa nièce Lucie Drapeau,ses neveux Alain Bouchard et André Coallier et plusieurs autres parents et amis.Les funérailles ont eu lieu lundi le 18 juillet 1994 Direction Alfred Dallaire Inc.DUSCHENES (SIMONS) ELLYN À Montréal, le 18 juillet 1994 après une courte maladie, est décédée Ellyn Duschenes.Elle laisse dans le deuil son époux Mario, ses enfants, Jeremy, Monica, Michael, Peter et Christopher, ses trois petits-enfants, Caitlin, Charlotte et Nicholas et ses frères George et Jan.Les funérailles auront lieu le 21 juillet à 1 1 heures à la chapelle du crématoire Mont-Royal, 1297, chemin de la Forêt, Outremont, Québec.ORDINATEURS BACHELORS 1 1/2 et 2 1/2 meublés, chauffés, très propres, paisibles, dans Rosemont, rue Lemay.252-9505, 252-8206.ORDINATEUR 386,20 MHz, 2 meg, 40 merd.dur, écran VGA, 450$.874-1446.C.D.N.\u2022 3265 LINTON.Coin HUDSON, Grand 8 1/2,3 s/bains, s/jeu, garage, chauffé, eau ch\u201e près Hôpitaux, U.de Mtl.1,200S/mois, libre.738-6791,731-5040.A VENDRE, chatons Somali lièvre, bleu et fawn, vaccinés.671-1146.CARRÉ ST-LOUISProfesseur en année sabbatique, loue 41/2, meublé, avec vue sur le parc, 800$ 284-6574.COURS CENTRE-VILLE, métro Guy.2 1/2, chauffé, balcon, 405$/mois.874-1446.ANGLAIS INTENSIF prof diplômée de McGill.Privé et semi-privé.849-5484.CHOMEDEY.4 1/2, ensoleillé, rénové.510 $/moiS.874-1446.DEMENAGEMENT LONGUEUIL, 51/2.haut de duplex, bois franc, 595 $/mois.874-1446.MÉTRO CADILLAC, haut duplex 5 1/2, propre, tranquille, 1er août.430$.634-0282.GILLES JODOIN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres.Spécialité: Appareils électriques.Assurance complète.253-4374.\t_______ MÉTRO ST-MICHEL/BEAUBIEN.4 pces.rénové, grand patio, les entrées.400$, poèle/frigo indus, 727-3882,477-8245 MESSAGES N.D.G.Melrose Monkland.4 1/2.51/2.chauffés, eau chaude, rénovés, grands 486-5700, 596-0299.Voir concierge 4315 Melrose #20.OUTREMONT.50 Willowdale.2 1/2.3 1/2.41/2, ascenseurs, chauffé.849-7061.OUTREMONT face au Mont-Royal.33 ch.Côte Ste-Cathenne.21/2.3 1/2.4 1/2, chauffés, gym., 'sun deck'.277-5873__________ RUE CHERRIER.Grand 51/2.r-d-c-1,011 pce.dtauf.rénov entr lav/séch 975$ 844-3267.842-5544 BONNE FETE NICOLE ton chum LUC BATEAUX, YACHTS.VOILIERS \"SEAFARER 26 SLOOP\" accomode 4, 1971.lire de verre, facile à manoeuvre, 4 800$ US (802)2234236 AUTOMOBILES VILE ST-LAURENT, 1 31/2 - 41/2.équpés chauffés, près served 333-1402 HONDA CMC GL 86 champagne, aul.bonne condition.130 000 km, 3 500$ 874-1446 PONTIAC GRAND AM 86.Manche.4 portes, tout équçée.240 000 km 950$ 874-1446 MARCEL-MARIE DESMARAIS, o.p.Le Père Marcel-Marie Desmarais, dominicain, est décédé ce samedi 16 juillet 1994 à l\u2019âge de 86 ans.Le Père Desmarais était le fils de Rose Mayer et de Charles Desmarais.Il est né à Montréal le 6 avril 1908.Le Père Desmarais a fait ses études primaires aux Jardins d\u2019Enfance des Soeurs de la Providence de Montréal et ses études classiques au Collège Sainte-Marie, dirigé par les Pères Jésuites.Entré au noviciat des Dominicains en 1927, il suivit le cours régulier des études philosophiques et théologiques au Collège Dominicain à Ottawa.Par la suite, il fit plusieurs années d'études complémentaires en Europe; il obtint son lectorat en théologie au Saulchoir de Belgique, son doctorat en théologie à l\u2019Université Saint-Thomas d\u2019Aquin (Angelicum), à Rome, son doctorat en philosophie à l\u2019Institut Catholique de Paris, ainsi que trois certificats d\u2019études supérieures à la Sorbonne, soit en littérature française, en littérature anglaise, ainsi qu\u2019en psychologie.Le Père Marcel-Marie Desmarais s'est illustré chez les Dominicains, comme professeur à Ottawa, missionnaire au Brésil et prieur des Dominicains de Montréal.Les gens se rappelleront principalement du Père Desmarais, comme prédicateur populaire, à la radio et à la télévision, tant privées et publiques.Le Père Desmarais aura été un auteur prolifique, il nous laisse plus de 77 publications, dont certaines ont obtenu un tirage de 150 OOO exemplaires.Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses sœurs Jacqueline Desmarais-Cusson, Jeannette Desmarais-Archambault, Claire Desmarais-Tremblay, ses frères Yves Desmarais et Bernard Desmarais, ses belles-sœurs et beaux-frères, ainsi que plusieurs neveux et nièces.La dépouille du Père Marcel-Marie Desmarais sera exposée au Couvent des Dominicains, 5373, ave Notre-Dame-de-Grâce, Montréal, Québec.À partir du dimanche 17 juillet de 16h30 à 21h00.Lundi le 18 juillet de 14h00 à 21h00 et mardi matin de 9hOO jusqu'au moment des funérailles, qui seront célébrées à l\u2019Église Notre-Dame-de-Grâce à llhOO.L'inhumation aura lieu au cimetière des Dominicains, à Saint-Hyacinthe, le même jour à 14h30.Direction Urgel Bourgie Ltée.La fonction publique maigrit Ottawa (PC) \u2014 L\u2019agence fédérale responsable des conditions de travail dans La fonction publique a déridé de réduire son personnel de plus de 25 %.La dérision fait partie d\u2019un plan de restructuration général de l\u2019appareil gouvernemental qui a déjà donné lieu à la fermeture de 15 agences, conseils et commissions de diverse importance, ainsi que l\u2019élimination de 140 postes dont les titulaires avaient possiblement été choisis pour cause de favoritisme.Ian Deans, le président du Conseil des relations de travail de la fonction publique, a annoncé hier que le personnel du conseil, qui est aujourd\u2019hui de 70 employés, serait réduit à l\u2019équivalent de 51,5 postes à temps complet «Nous avons trouvé des moyens de rationaliser les méthodes de travail et de réduire nos besoins en ressources et en personnel sans affaiblir lé fonctionnement des services», a déclaré M.Deans par voie de communiqué.hhbi\t\t\tbbbmwhbbi Prévision à long terme pour Montréal Aujourd'hui Ce Soir Mercredi Jeudi Vendredi 18/30 == 18/27 lil f -Æ* ttMt / f\tVr ERSE ORAGE NEIGE VERGLAS 5*7 1 empératures : MAX / MIN Centres de prestlon VENTEUX BROUILLARD PLUIE ® (D Hnuto Unsso Whitehorse 17n Yollowkmfo I John O 0( Edmonton j Quô 26/15 Vancouvor .\t.\t.26/15\t\\ w y Saskatoon | 25/13 Rogina OattlO\tpT\u2014-\u2014 I .r-aji onin 30/15\t.,¦/ BfcJ 22/12 jntrôai 127/18 WinnipoqjT'iy591°L \"a Now YorK 31/22 H 28 1» Chicago 32/21 It Lake City 33/17 Un système dépressionnaire qui traversera lentement le Québec au niveau de la baie James au cours des prochains jours maintiendra une circulation d\u2019air humide et instable sur nos régions.En général, ces conditions instables se fraduironl sur le plupart des secteurs par des quantités variables de nuages et des probabilités plus ou moins fartes d\u2019averses ou d\u2019orages mardi et mercredi.Les après-midis devraient être un peu plus propices au développement de précipitations.Les températures seront saisonnières mais le taux d\u2019humidité les rendra inconfortables sur certaines régions.Régions Abilibi et Témiscamingue: Ciel variable avec 30 % de probabilité d\u2019averses en après-midi.Min.: 13.Max.: 24.Demain: nuageux avec éclaircies.Quarante % de probabilité d\u2019averses en après-midi.Min.: 15.Max.: 27.Pontiac, Gatineau et Lièvre: Ciel variable avec 30 % de probabilité d\u2019averses en après-midi.Min.: 14 à 16.Max : 27.Demain: nuageux avec éclaircies.Soixante % de probabililê d\u2019averses en après-midi.Min.: 15.Max.: 28.Ollawa, Hull al Cornwall: Ciel variable.Min.: 17.Max.: 27.Demain: ciel variable.Quarante % de probabilité d\u2019orages en après-midi.Min.: 18, Max.: 30.Laurentides: Ciel variable avec 30 % de probabilité d\u2019averses en après-midi.Min.: 16.Max.: 25.Demain: ennuagement suivi de 60 % de probabilité d\u2019averses en après-midi.Min.: 15.Max.: 28.Montréal: Ciel variable.Min.: 17.Max.: 27.Demain: ciel variable.Quarante % de probabililê d\u2019orages en après-midi.Min.: 18.Max.: 30.Trois-Rivières et Orummondville: Ciel variable avec 30 % de probabilité d\u2019averses en après-midi.Min.: 16 Max.: 26.Demain: ennuagement suivi de 40 % de probabilité d\u2019averses en après-midi.Min.: 15.Max.: 27.Estrie: Ciel variable avec 40 % de probabilité d\u2019averses.Min.: 16.Max.: 26.Demain: ennuagement suivi de 40 % de probabilité d\u2019averses en après-midi.Environnement Canada Min.: 15.Max.; 27.Québec elBeauce: Nuageux avec éclaircies et 40;% de probabilité d\u2019averses.Min.: 16.'Max 26.Demain: ennuagement en après midi.Min.: 15.Max.; 27.Lac-Saint-Jean el Saguenay: , Nuageux avec éclaircies et;40 % do probabilité d'averses.Min.: 16.Max.24.Demain: ensoleillé avec, passages nuageux.Min.: 15.Max.: 27.Charlevoix el Rivière-du-Loup: Nuageux avec éclaircies et 40 % de probabilité d'averses.Min.: 14.Max.24.Vents de 15 à 30 km-h.Demain ensoleillé avec passages nuageux Min.: 15.Max.: 27.Rimouski el Malapédla: Nuageux avec éclaircies et 40 % de probabilité d'averses.Min.: 14.Max 23.Vents de 15 à 30 km-h.Demain ensoleillé avec passages nuageux Min.: 15.Max.: 24.O Lever.5h23 Coucher.20h37 Prévision à long terme pour Québec Aujourd'hui Ce Soir Mercredi - Jeudi Vendredi iSfc Üfc mai 26 mln 15 55 max 27 iw 15/27\t18/27 ïWÏ'l Prévision à long terme pour OTTAWA Aujourd\u2019hui Ce Soir Mercredi Jeudi Jfc C_ mai 27 5S \u2019min \\ 8 17/27 SS 17/27 Vendredi i A1C 7 D7/C LE MON!) Les Musulmans disent «oui» Les Serbes étudient le plan de paix sur la Bosnie Les sanctions contre l'Irak divisent le Conseil de sécurité » » i \u2022 \u2022 Les États-Unis maintiennent la pression sur Bagdad New York (AFP) \u2014 Les sanctions internationales contre l\u2019Irak ont été maintenues en l\u2019état hier par le Conseil de sécurité de l\u2019ONU, mais d\u2019importantes divergences subsistent entre ses quinze membres sur l\u2019attitu-, de à adopter à l\u2019égard des progrès accomplis ces derniers mois par Bagdad.En l\u2019absence d\u2019un accord entre les quinze membres du Conseil sur une formule susceptible d\u2019exprimer une position commune à propos du comportement de Bagdad, l\u2019embargo multiforme imposé à l\u2019Irak en août 1990 a été reconduit automatiquement, a expliqué le président en exercice du Conseil, M.Jamsheed Marker (Pakistan), à l\u2019issue d\u2019une réunion de consultations.Plusieurs pays membres du Conseil, notamment la Russie, la Chine et la France, ont une nouvelle fois souhaité que l\u2019ONU reconnaisse les progrès accomplis récemment par Bagdad dans le domaine du désarmement.Mais cette demande s\u2019est heurtée à l\u2019opposition des Etats-Unis \u2014 et dans une moindre mesure de la Grande Bretagne \u2014, qui prônent une fermeté rigoureuse à l\u2019égard de l\u2019Irak.Toute décision du Conseil à propos des sanctions imposées à l\u2019Irak demande une action par, consensus et l\u2019accord des cinq membres permanents (Etats-Unis, Russie, Chine, France et Grande-Bretagne), qui disposent d\u2019un droit de veto.En échange de sa coopération avec l\u2019ONU dans le domaine du désarmement, Bagdad espère obtenir le plus vite possible la levée de l\u2019embargo pétrolier, selon un mécanisme fixé par la résolution 687, adoptée par le Conseil à l\u2019issue de la guerre du Golfe.Dans un rappoprt très positif présenté la semaine dernière devant le Conseil de sécurité, le chef de la commission spéciale chargée du désarmement irakien (UNS-COM), M.Rolf Ekeus, avait indiqué que le système de contrôle à long terme par l\u2019ONU des capacités militaires irakiennes pourrait enfin être mis en place à partir de septembre, et qu\u2019une période probatoire de six mois serait ensuite nécessaire pour tester le dipositif.Au cours de la réunion d\u2019hier, l\u2019ambassadeur des États-Unis à l\u2019ONU, Madeleine Albright, a cependant estimé qu\u2019à ce stade, il était «prématuré d\u2019entamer une discussion sérieuse» pour déterminer «si les intentions de l\u2019Irak sont pacifiques».Mme Albright a,déclaré qu\u2019au delà des questions de désarmement, les États-Unis souhaitaient la conformité de l\u2019Irak avec «toutes les autres obligations fixées par le Conseil».Elle a cité la reconnaissance de la souveraineté du Koweït, la fin de la répression par Bagdad contre les minorités kurdes et chiites, et la coopération des Irakiens à propos des prisonniers de guerre et des personnes diparues dçpuis la guerre du Golfe.\u2022 \u2022 ; \u2019En revanche, son homologue russe, M.Iouli Vorontsov, a estimé que les «éléments positifs» dans l\u2019attitude de Bagdad «dépassent largement les doutes qui subsistent» à son égard.«La simple affirmation d\u2019une absence de raisons pour modifier le régime de sanctions, devenue traditionelle, (.) serait simplement inexplicable du point de vue de la logique et du bon sens», a déclaré M.Vorontsov.Pour la Russie, «les résolutions du Conseil sont obligatoires non seulement pour le pays concerné mais aussi pour le membres du Conseil» qui les adoptent, a-t-il dit.Selon M.Vorontsov, «toute tentative de s\u2019opposer à ce principe pour des raisons politiques et contre l\u2019avis de la plupart des membres du Conseil, et de déformer les dispositions des résolutions, va à l\u2019encontre des efforts pour renforcer l\u2019autorité du Conseil sur une base légale».De son côté, la délégation française a estimé qu\u2019à l\u2019issue de la période probatoire de six mois évoquée par M.Ekeus, «il sera temps pour le Conseil de se prononcer» sur la levée de l\u2019embargo, selon des diplomates ayant assisté à la réunion à huis clos.Le représentant chinois, M.Li Zhaoxing, a souhaité pour sa part que le Conseil adopte une approche «factuelle et objective» sur la question.EN BREF ?LA DÉMOCRATIE EST NOCIVE Bangkok (Reuter) \u2014 Un général de l\u2019armée birmane, Khin Nyunt, a déclaré à des professeurs d\u2019université qu\u2019ils ne devaient pas parler à leurs étudiants de la démocratie de type occidental parce qu\u2019elle ne convient pas à la Birmanie, qui, a-t-il affirmé, met en place sa propre mouture de la démocratie.«Les professeurs d\u2019université ne devraient pas parler aux étudiants de la démocratie de type occidental ou les encourager à adopter un mode de vie occidental», a-t-il dit à la télévision birmane.Les militaires ont pris le pouvoir en Birmanie au terme d\u2019une répression sanglante à l\u2019été 1988.-?- 45 CUBAINS PÉRISSENT EN MER (Le Devoir) \u2014 Ce sont 45 personnes qui ont perdu la vie dans la nuit du 12 au 13 juillet dernier, lors du naufrage d\u2019un remorqueur contenant des fugitifs cubains, une dizaine de kilomètres au nord de La Havane.Trente per-, spnnes ont survécu à ce naufrage.Les passagers provenaient pour la plupart de deux localités des environs de La Havane, Guanabacoa et Catorro.les survivants ont été recueillis par la marine cubaine.Leurs témoignages, qui ont permis de reconstituer les circonsances du drame, ont transité depuis La Havane par les groupes dissidents de Miami.-?- CASQUES BLEUS TUÉS EN SOMALIE Rome (Reuter) \u2014 Trois soldats malais ont été tués et sept autres Casques bleus ont été enlevés au cours d une fusillade à Mogadiscio, déclare-t-on hier de source militaire italienne.Parmi les personnes enlevées se trouvent trois officiers italiens, un Néo-Zélandais et trois Malais, tous membres de la mission de l\u2019ONU en Somalie, les officiers italiens circulaient à bord de trois véhicules militaires escortés par des soldats malais.Sarajevo (AFP) \u2014 Le Parlement de la Fédération croato-musulmane a voté hier en faveur du plan de paix pour la Bosnie-Herzégovine mis au point par la communauté internationale, a rapporté radio Sarajevo.Le plan a été adopté à mains levées avec 17 voix contre et deux abstentions, a ajouté la radio, sans préciser le nombre de votes favorables.Dans le fief des Serbes bosniaques à Pale, non loin de là, le «Parlement» des Serbes bosniaques était également réuni hier pour se prononcer sur le plan de paix qui leur attribue 49% du territoire contre 51% pour la Fédération croato-musulmane.Il a suspendu dans la nuit ses débats.«Le Parlement ne s\u2019est pas encore prononcé (sur l\u2019acceptation ou non du texte).Il continuera demain», a dit aux journalistes le vice-président des Serbes bosniaques, Nikola Koljevic, après une session de plus de huit heures.Des députés ont déclaré que la discussion avait été vive et très difficile., Le groupe de contact (États-Unis, Russie, Union européenne), avait accordé jusqu\u2019au 19 juillet aux belligérants pour donner leur réponse au plan de paix.Rome (AFP) \u2014 Le gouvernement italien semble avoir évité l\u2019éclatement en acceptant hier de s\u2019en remettre au jugement du Parlement sur le décret-loi limitant la détention préventive qui a provoqué une fracture au sein de la majorité.Le ministre de la Justice Alfredo Biondi a assuré hier après-midi qu\u2019il «n\u2019y aura pas de crise de gouvernement» à propos du décret-loi qui va être soumis aujourd'hui au «débat du Parlement».Il a ainsi laissé comprendre que des modifications de cette loi.jugée «infâme» par un des partis de la majorité, l.a ligue du nord, seraient acceptées.Un communiqué de la présidence du conseil a indiqué par ailleurs en lin d\u2019après-midi que le gouvernement était Le vote hier lors d'une session conjointe des Parlements bosniaque et de la Fédération croato-musulmane survient après celui, également favorable, de l\u2019assemblée musulmane réunie à Sarajevo.Le Parlement de Bosnie avait adopté le plan mis au point à Genève par 303 voix contre 46.Le président bosniaque Alija Izetbegovic avait appelé les députés à adopter le plan de partition.Evoquant le partage territorial prévu, il a affirmé: «nous pouvons venir progressivement à bout de cette injustice et réunifier en fin de compte la Bosnie-Herzégovine si nous parvenons à développer notre partie (du pays) en tant que démocratie».Le contrôle des Serbes sur une partie du territoire sera «temporaire» car la démocratie finira par s\u2019y imposer«, avait-il ajouté.De son côté, le premier ministre bosniaque Haris Silajdzic avait déclaré: «nous ne devons en aucun cas soumettre notre approbation à des conditions, exceptée celle que les Serbes acceptent également (le plan) inconditionnellement».Le président de la fédération croato-musulmane Kresimir Zubak avait quant à lui estimé que le plan n\u2019était «pas une solution juste mais l\u2019un des «disposé à accepter des modifications qui ne dénaturent pas» le décret-loi qui sera examiné aujourd'hui par la commission parlementaire des Affaires constitutionnelles.«Le climat s\u2019est beaucoup rasséréné», a conclu le communiqué.La Ligue du nord et l\u2019Alliance nationale (néofasciste), qui appartiennent à la majorité gouvernementale, ainsi que l'opposition, obtiennent ainsi satisfaction.Ils voulaient la modification immédiate du décret, adopté en urgence mercredi, parce qu\u2019il a eu pour effet immédiat de libérer des prisons des hommes politiques de premier plan, accusés de corruption aggravée.Selon un sondage payé par la Ligue.78 % des Italiens sont hostiles à ce décret.termes d'une alternative dont l\u2019autre est la guerre».«Je suggère que nous acceptions le plan», a-t-il ajouté.«Même si nous faisons une erreur aujourd\u2019hui, je suis sûr que l\u2019Histoire montrera que, dans les circonstances présentes, cette décision était la seule cprrecte et sage», a-t-il conclu.Les Etats-Unis ont demandé hier aux belligérants en Bosnie de «choisir le chemin de la paix» en acceptant le plan occidental de partage de la Bosnie et ont averti qu\u2019il y aurait des «conséquences en cas de refus».A Washington, Qavid Johnson, un porte-parole du département d\u2019Etat, qui n\u2019avait reçu aucune indication sur le vote des deux parlements, a averti: «les deux parties comprennent qu\u2019il y aura des conséquences en cas de refus».Les grandes puissances ont notamment menacé les Serbes, en cas de rejet de leur plan, de lever l\u2019embargo sur les armes en faveur des musulmans bosniaques.De son côté, l\u2019Union européenne a lancé depuis Bruxelles un «appel très ferme» en faveur du plan de paix et rappelé qu\u2019il reste «la seule base valable pour une solution pacifique» au conflit.Cédras tente une initiative diplomatique Port-au-Prince (Reuter) \u2014 Le gouvernement haïtien de facto a lancé une initiative diplomatique pour tenter de mettre fin à la crise politique et écarter la menace d\u2019une invasion militaire, a dit hier le ministre des Affaires étrangères du gouvernement installé par l\u2019armée, Charles David.M.David a dit que plusieurs avenues avaient été explorées et qu\u2019il espérait que cette semaine allait être décisive.Il a refusé de donner des détails, mais des sources proche du régime estiment qu\u2019il pourrait s\u2019agir d\u2019un plan permettant à des membres du gouvernement haïtien d\u2019être entendu par les Nations unies.Selon ces sources, le régime de facto a écrit, ou s\u2019apprête à écrire aux Nations unies et à différents pays pour qu\u2019ils appuient sa demande de comparution devant l\u2019organisation internationale.M.David a dit souhaiter que l\u2019on donne à Haiti une chance de présenter sa version des faits et de défendre sa cause.Auçun pays occidental ne reconnaît le régime du président Émile Jonassaint, porté au pouvoir par l\u2019armée il y a deux mois, son gouvernement s\u2019est engagé à organiser des élections générales avant la fin de l\u2019année, et à isoler un peu plus le président légitime en exil, Jean-Bertrand Aristide.Les États-Unis ont imposé des sanctions économiques au régime militaire haïtien qui a renversé le président Aristide et Washington refuse d\u2019exclure le recours à la force si l'état-major militaire n\u2019abandonnait pas le pouvoir.Selon M.David, la tenue d\u2019élections serait une manière honorable de résoudre la crise.M.David a également affirmé que des agitateurs plaçaient des cadavres dans les rues de Port-au-Prince afin de discréditer les autorités militaires.Il a affirmé qu\u2019un trafic de cadavres se déroulait dans la capitale, et que la mission d\u2019observateurs de l\u2019ONU, expulsée d\u2019Haïti la semaine dernière, avait noirci à dessein la situation des droits de l\u2019homme en Haiti.Mitterrand opéré Paris (Reuter) \u2014 Le président François Mitterrand est dans un état satisfaisant après une nouvelle opération à la prostate subie hier matin à l'hôpital Cochin à Paris et il continue d\u2019assumer les chaînes qui relèvent de sa fonction.Son hospitalisation devrait durer «quelques jours», selon le professeur Adolphe Steg qui a dirigé l\u2019intervention.Elle ne donnera pas lieu à un intérim.Il n'y a «pas de changement, sauf pour le conseilles ministres», qui sera dirigé par le premier ministre Édouard Balladur, a-t-on précisé à l\u2019Élysée.«Le président a été opéré ce matin.Je lui ai fait une résection transurétrale de la prostate.L'intervention s\u2019est passée simplement.Le président est dans un état satisfaisant».a déclaré aux journalistes le professeur Steg.dans les couloirs du pavillon Albarran.où est hospitalisé le chef de l\u2019État.RWANDA «La guerre est finie», proclame le FPR La situation humanitaire à Goma est catastrophique Goma (AFP) \u2014 «La guerre est finie», a affirmé hier après-midi à Kigali le général Paul Kagamé, homme fort du Front patriotique rwandais (FPR).Mais à Goma (Zaïre), où près d\u2019un million de Rwandais se trouvent dans une situation d\u2019extrême précarité, une catastrophe humanitaire semblait imminente, les secours en place étant négligeables par rapport aux besoins.«Il y a un cessez-le feu de facto même s\u2019il n\u2019a pas été proclamé», a déclaré le général Kagamé, alors que de source militaire française, on confirmait que le FPR contrôlait tout le pays, à l\u2019exception de la zone de sécurité établie par l\u2019armée française dans le sud-ouest.Un nouveau gouvernement rwandais devrait prêter serment aujourd\u2019hui à Kigali, a indiqué à New-York Joe Sills, porte-parole de l\u2019ONU.Quant au gouvernement intérimaire rwandais (hutu), il aurait quitté la zone de sécurité pour se réfugier au Zaïre, a indiqué le colonel Didier Bolélli, porte-parole militaire français à Goma.«Nous pensons que le FPR contrôle tout le pays sauf la zone de sûreté» a précisé le colonel estimant qu\u2019il restait «deux poches de résistance isolées», dans la fo- rêt de Gishwati, près du lac Kivu (nord).Néanmoins, près de 100 000 Rwandais ont fui au cours des dernières 24 heures la zone de sécurité pour se réfugier à Bu-kavu (Zaïre), selon le Comité international de la Croix-Rouge (CICR).Désastre humanitaire Et les organisations humanitaires se sont déclarées incapables de faire face à l\u2019ampleur du désastre qui se joue à Goma, à la frontière zaïro-rwandaise, et prévoyaient la catastrophe à moins d\u2019un ces-sez-le-feu.Outre que près d\u2019un million de réfugiés ont franchi la frontière depuis jeudi, plusieurs centaines d\u2019entre eux ont été tués ou grièvement blessés dimanche soir par les tirs d\u2019obus de mortier du FPR sur la frontière zaïro-rwandaise et dans des scènes de panique qui ont suivi.Le FPR a cependant démenti hier être responsable des bombardements et a accusé les Forces armées rwandaises (FAR) fidèles à l\u2019ancien gouvernement (à majorité hutue) d\u2019avoir attaqué des civils pour le discréditer.Hier, toutes les structures de santé locales et étrangères étaient submergées.Le pont aérien, à peine mis en place dimanche matin avec l\u2019arrivée de 94 tonnes de vivres du Programme alimentaire mondial (PAM), a été suspendu de fait.Le Haut commissariat aux réfugiés (UNHCR) en avait décidé ainsi dimanche soir, après que l\u2019aéroport de Goma eut été atteint par trois obus de mortier en bout de piste.Les quinze appareils attendus dans la journée d\u2019hier par le HCR, dont quatre du PAM avec 160 tonnes de vivres à bord et quelques milliers de tentes et couvertures, ont donc été ajournés, a indiqué le porte-parole de l\u2019organisation Panayotis Moumtzis.Le personnel du contrôle aérien de Goma ne s\u2019est pas présenté à l\u2019aéroport hier matin, de crainte de nouveaux tirs.Trois appareils se sont néanmoins posés : celui de Médecins sans Frontières (MSF) avec 37 tonnes de matériel de survie et d\u2019aliments destinés aux mères et aux enfants, ainsi que deux avions de l\u2019Action humanitaire française avec deux fois 37 tonnes (tentes, couvertures, huile et farine).«De toutes façons, estime M.Moumtzis, quoiqu\u2019on fasse, nous aurons des cen- taines et des centaines de morts si le feu ne cesse pas».Nouveau président Le FPR vient de mettre en place un pouvoir présidentiel fort dont il contrôlera tous les rouages, laissant au premier ministre Faustin Twagiramungu la gestion des affaires.Le nouveau président Pasteur Bizimungu, hutu membre du bureau du FPR est doté des pleins pouvoirs.La période de transition avant la tenue d\u2019élections libres sera de cinq ans.Le mouvement de la minorité tulsie a laissé le minimun de pouvoir aux quatre principaux partis de l\u2019opposition à l\u2019ex-président Juvénal Habyarimana, qui se partageront douze des vingt-deux portefeuilles ministériels.Le FPR s\u2019est notamment attribué les cinq postes que détenait le MRND, l\u2019ancien parti unique de Juvénal Habyarimana.Il aura aussi les ministères essentiels comme la Défense et l\u2019Intérieur.«Tout cela marque à la fois la volonté de s\u2019ouvrir du FPR surtout s\u2019il veut réussir face à une population qui lui est, en l\u2019état actuel, hostile et un manque évident de confiance dans ses nouveaux partenaires», a déclaré un diplomate.Israël et la Jordanie confiants de signer un traité de paix Frontière (AFP) \u2014 Israël et la Jordanie se sont déclarés confiants qu\u2019un traité de paix couronnera leurs négociations, entamées hier dans une tente érigée en plein désert au nord de la mer Rouge.«Nous souhaitons vraiment que les négociations culminent dans un traité de paix» après 46 années d\u2019état de guerre, a déclaré le négociateur en chef israélien Eliakim Rubinstein.«C\u2019est une question de mois», a-t-il dit «Les deux pays, les deux peuples, les deux gouvernements veulent avancer rapidement en direction de la paix», a-t-il déclaré dans une conférence de presse conjointe avec son homologue jordanien Fayez Taraw-neh.M.Tarawneh a longuement serré la main de son partenaire en ouvrant les deux jours de négociations sur la ligne d\u2019armistice entre les deux pays, à 13 km au nord du golfe d\u2019Akaba.«Nous devons régler toutes les questions et les inscrire dans un traité de paix», a dit M.Tarawneh en soulignant que la première journée des pourparlers avait été «très sérieuse et positive».«Un traité de paix viendra», selon lui.«Un mois ou deux ans, ce n\u2019est pas l\u2019essentiel, l\u2019important est de résoudre d\u2019abord les problèmes».Le négociateur jordanien a toutefois noté que la question de la signature d\u2019un traité de paix séparé n\u2019était «pas d\u2019actualité».Le roi Hussein de Jordanie et le PHOTO AP Le négociateur israélien, Eliakim Rubinstein, à droite, a serré la main de son vis-à-vis jordanien, Fayez Tarawneh hier lors d'une séance de négociations à la frontière israélo-jordanienne.premier ministre israélien Yitzhak Rabin doivent se rencontrer lundi prochain à Washington, pour leur premier sommet public.M.Tarawneh a exprimé l\u2019espoir «que les fruits de nos entreprises communes bénéficieront aux hommes et aux femmes de cette région qui souffre depuis longtemps».Les pourparlers, qui s\u2019achèvent aujourd\u2019hui en milieu de journée, ont lieu dans une tente équipée d\u2019air conditionné dans la faille désertique du Wadi Araba, entre la mer Morte et la mer Rouge, dans une zone entourée de barbelés et de champs de mines.C\u2019est la première fois que Jordaniens et Israéliens, engagés depuis 1991 dans le processus de paix au Proche-Orient, négocient publiquement au Proche-Orient.Berlusconi évite la crise A (I I.K l> K V 0 I II .I.K M A H I) I I II .1 U I I.I.K T I » » 4 E D I T 0 R I A L Une Coupe du monde politique François Brousseau Défaite sportive et défaite politique vont-ils de pair?En tout cas, les nouvelles sur les deux fronts étaient mauvaises hier et avant-hier pour Silvio Berlusconi, président du conseil italien et super-financier sportif dont l\u2019équipe Milan AC a fourni ses meilleurs éléments à la Squadra Azzurra battue dimanche à Pasadena, dans la grande finale de la Coupe du monde.1 est des pays où une victoire aussi prestigieuse, aussi excitante que celle, quadriennale, de la Coupe du monde, est un événement politique au sens le plus fort du terme.La Coupe de 1982 remportée par les Italiens a fait davantage, a-t-on dit à l\u2019époque, pour l\u2019unité nationale que cent ans de palabres politiques.La victoire sans panache \u2014 mais la victoire tout de même \u2014 des Brésiliens, dimanche devant un milliard de téléspectateurs, pourrait, estiment certains observateurs à Rio, favoriser le populisme droitiste au pouvoir, contre les forces du changement incarnées par Luis In-acio «Lula» da Silva, héraut du socialisme brésilien et sérieux candidat aux présidentielles d\u2019octobre.La thèse est simple: le «peuple» hanté par les ballons ronds, les penalties et les cartons jaunes, et réagissant à des schèmes simples, fait l\u2019équation instinctive entre succès sur le terrain, gloire nationale et perception positive de la situation générale.Il est donc moins enclin à se révolter.Panem et circences.À commencer par le nom même de sa formation, Forza Italia, Silvio Berlusconi lui-même n\u2019a-t-il pas basé son remarquable succès politique sur une métaphore «footbalière»?N\u2019a-t-il pas dit littéralement à ses électeurs: «J\u2019ai dirigé mon entreprise vers le profit, mon équipe Milan AC vers la victoire, je ferai donc de même avec l\u2019Italie»?Si l\u2019on oublie le scandale (politique, puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un règlement de la Fédération internationale du football) d\u2019un match de finale au résultat décidé par des tirs de penalty \u2014 c\u2019est-à-dire par une roulette russe qui n\u2019a qu\u2019un lointain rapport avec le jeu réel \u2014, on peut trouver plusieurs enseignements politiques au championnat qui vient de se terminer aux Etats-Unis.Entre le fanatisme et l\u2019exutoire du nationalisme Politique en effet est l\u2019isolationnisme sportif des États-Unis, un pays qui, en tout cas jusqu\u2019à récemment, ignorait tout du ballon rond comme des degrés Celsius.L\u2019indéniable succès d\u2019audience de cette Coupe du monde annonce-t-il donc une percée historique du ballon rond de ce côté-ci de l\u2019Atlantique?Pas sûr, puisqu\u2019il s\u2019explique d\u2019abord par la présence dans les stades de l\u2019Amérique «ethnique», qui semble souvent se mouvoir en parallèle et en marge de l\u2019Amérique WASP.Et puis, des parties ultra-défensives avec des scores de 0-0 comme celle de dimanche, ne font certes pas la meilleure publicité auprès des néophytes.La platitude de la rencontre Brésil-Italie pourrait faire oublier les magnifiques moments offerts précédemment par l\u2019Allemagne contre la Belgique, par la Roumanie contre l\u2019Argentine.Politique aussi est l\u2019expulsion pour dopage du «dieu Maradona», qui, six ans après Séoul, illustre une nouvelle fois la perversion de l\u2019esprit de compétition.Politique encore, politique toujours: le fanatisme hideux qui a coûté sa vie à Daniel Escobar, ce malheureux défenseur colombien «coupable» d\u2019avoir marqué dans son but.Escobar \u2014 aucun lien avec l\u2019autre, malgré l\u2019homonymie et la scène du drame à Medellin \u2014 a été exécuté par la mafia narco-footbalière qui s\u2019abreuve aux mythes parfois démagogiques du populisme sportif, tout en les soumettant aux règles meurtrières du crime organisé.Ce fanatisme n\u2019est heureusement pas la seule expression de la passion inspirée par le noble jeu, le plus universel de tous, à l\u2019égard duquel notre Amérique du Nord reste curieusement tiède.Car la passion des Italiens, des Brésiliens et des autres pour leurs équipes reste finalement, et malgré tout, un exutoire sain pour le nationalisme, cette chose incontournable qui n\u2019est pas à la veille de disparaître du globe.Forza Berlusconi François - n sortant tout à coup de sa manche un dé- Ecret qui abolit le droit d\u2019incarcération préventive dans les cas de corruption politique, Silvio Berlusconi a prétendu faire acte de «moralité».N\u2019est-il pas révoltant, a-t-il demandé, de voir pourrir en prison des gens \u2014 ils sont des milliers en Italie \u2014 qui attendent indéfiniment leur procès?L\u2019Italie, a martelé M.Berlusconi, doit cesser d\u2019être un pays de «justice sommaire» pour devenir un «État de droit».Dans ses principes, la position de Berlusconi est défendable.Depuis deux ans et demi que dure l\u2019épuration politique en Italie, certains abus ont pu être commis et ce n\u2019est pas sans une certaine gêne que l\u2019on a vu des individus \u2014 même aussi douteux que l\u2019ancien président du conseil, Giulio Andreotti \u2014 être littéralement lynchés par la presse nationale avant même que leur procès ait commencé.On se souvient, il y a une quinzaine d\u2019années, de la loi sur la délation, garantissant la liberté aux terroristes repentis qui se mettaient à table et «donnaient» leurs copains à la police.Moralement contestable mais d\u2019une efficacité foudroyante, ce procédé avait permis rien de moins que l\u2019éradication du terrorisme «rouge», dans l\u2019Italie troublée des années 1970-80.Cela dit, la hâte de M.Berlusconi \u2014 qui a émis un décret à effet immédiat, plutôt que d\u2019attendre l\u2019approbation du Parlement \u2014 paraît on ne peut plus suspecte.Parce que le premier effet concret de cette décision, c\u2019est la libération des prévenus sous enquête, qui pourront détruire des pièces compromet- Brousseau tantes de leurs dossiers, voire carrément disparaître dans la nature.Et quand on voit quitter les verrous un homme comme l\u2019ancien ministre de la Santé, Francesco de Lorenzo, dont la monumentale corruption est un secret de Polichinelle \u2014 il spéculait sur le prix des médicaments \u2014, on peut comprendre la colère qui agite aujourd\u2019hui de nombreux Italiens.«Berlusconi protège ses copains», a-t-on donc accusé et pas seulement à gauche.Le fait est que le premier ministre italien, sous couvert de «nouveauté», est un homme dont les accointances avec l\u2019ancienne classe politique \u2014 à commencer par son ami Bettino Craxi\u2014sont multiples et étonnantes.De plus, en enfourchant ce cheval en plein milieu de l\u2019été, Silvio Berlusconi fait resurgir la division dans les rangs de sa fragile coalition tripartite avec la Ligue du Nord et l\u2019Alliance nationale, qui le dénoncent aujourd\u2019hui à tour de bras.Plus encore: il prend de front une bonne partie de l\u2019opinion publique.Une opinion qui avait justement voté pour lui, en mars dernier, au nom même de l\u2019épuration et du changement politiques.Le leader italien doit donc se sentir bien fort pour prendre ainsi le risque de se retrouver devant des élections anticipées.Mais tel est justement le cas: Silvio Berlusconi «est» fort Forza Italia a obtenu 21 % aux législatives de mars, puis 31 % aux élections européennes de juin.Des sondages publiés depuis ont fait état d\u2019appuis à hauteur de 35 %, voire 40 %.Assez, en vérité, pour se passer d\u2019encombrants «alliés».Alors, «Forza Silvio» ou «A bas Berlusconi»?Un peu de nuances Dans sa chronique du mardi 5 juillet, Pierre Bourgault donne une opinion très claire et très franche sur la confessionnalité des écoles.D\u2019entrée, je me réjouis d\u2019une telle prise de parole et je déclare sans ambages que je partage en grande partie l\u2019opinion de l\u2019auteur: quelque chose de malsain, d\u2019incongru, voire même de loufoque perdure dans le maintien statique de la confessionnalité des écoles.: Mais monsieur Bourgault est entraîné par sa verve et son ardeur à des affirmations excessives et inexactes qui frisent la malveillance.Et là, je m\u2019inscris en faux.Quand il parle des sacrements comme de «superstitions qui ont la vie dure», il balaie du revers de la main de façon péremptoire le langage symbolique pourtant à l\u2019honneur dans toutes les traditions religieuses (qui, faut-il le rappeler, nourrissent l\u2019esprit d\u2019environ 80 % de l\u2019humanité actuelle).Quand il réfère aux «embrigadements que nous avons connus et aux exclusions que nous avons supportées», jl fait fi de l\u2019apport important que l\u2019Église a aussi fourni et continue de fournir à l\u2019oeuvre d\u2019éducation dans notre société.On m\u2019a toujours LETTRES -?- dit que la maturité consiste à savoir faire la part des choses.Quand il affirme que «rien n\u2019a changé sauf la recette» dans la présentation de la foi en contexte scolaire, il fait preuve d\u2019une ignorance crasse de cet immense mouvement de renouveau catéchétique et pastoral promu depuis un quart de siècle.À preuve évidente (et je souhaiterais que M.Bourgault le vérifie), les déceptions et les malaises exprimés par les véritables intégristes sur l\u2019enseignement religieux actuel.Je déplore que des excès de langage viennent ainsi affaiblir l\u2019expression d\u2019une saine et courageuse opinion.Et voici ma réponse à votre question, M.Bourgault: Non, les catholiques ne sont pas tous intégristes.Jean-Louis Rodrigue Enseignant Sherbrooke, 7 juillet 1994 Suggestion au PQ Pour faire suite au débat lancé dans vos pages par Norman Webster, j\u2019y vais de ma petite suggestion,aux membres du Parti Québécois.Etant donné que le oui semble trainer de la patte dans les sondages, pourquoi ne pas adopter une nouvelle stratégie as- surant à la fois le respect des règles les plus «strictes» de la démocratie (disons 60 ou 66 % des votes exprimés) et une victoire souverainiste.Il ne s\u2019agit que d\u2019inverser la question.Plutôt que de demander aux Québécois s\u2019ils désirent la souveraineté, on pourrait leur demander s\u2019ils veulent toujours que leur province fasse partie du Canada.Advenant que le camp du oui, c\u2019est-à-dire les fédéralistes, ne parvienne à dépasser le seuil de votes nécessaires pour satisfaire les grands démocrates de la trempe de Norman Webster, le Parti québécois, ayant remporté le référendum avec aussi peu que 40 % des voix, pourrait alors enclencher le processus nous menant à ^souveraineté.Évidemment, ce scénario ne se réalisera jamais; mais ce qu\u2019il faut comprendre ici, c\u2019est que la démocratie n\u2019est pas, comme le faisait justement remarquer Louise Beaudoin, un instrument à règles variables visant à faire plébisciter le statu quo.Si plus de 50 % des Québécois choisissent de se donner un pays, c\u2019est leur opinion qui doit prévaloir.On ne parlerait plus de démocratie, si la minorité pouvait leur nier ce droit Joël Monfils Hull, 6 juillet 1994.-+¦ \u2018-i -v : » \u2022 - \"v-\u2022 a' I rÆ \u2022fjp \u2018-Si feWÎi SB?m r *' OPINION 'St' wm Hommage à Marie-Victorin YVES GINGRAS Professeur au département d\u2019histoire de l\u2019UQAM, il vient de publier «Pour l\u2019avancement des sciences.Histoire de l\u2019ACFAS 1923-1993», aux éditions du Boréal.1 y a 50 ans, le 15 juillet 1944, le frère Marie-Victorin décédait des suites d\u2019un accident d\u2019auto.Prononcer son nom c\u2019est évoquer, comme un automatisme, le Jardin botanique et La flore laurentienne.Mais ces grandes réalisations scientifiques ne doivent pas masquer que Marie-Victorin fut aussi une figure centrale du milieu intellectuel québécois.Comme l\u2019a dit Pierre Dansereau, deux modèles se présentaient aux jeunes des années trente: le chanoine Lionel Groulx (1878-1967) et le frère Marie-Victorin (1885-1944).On a beaucoup écrit sur le premier.Jean Èthier-Blais, dans son essai Le siècle de l\u2019abbé Groulx, (Leméac 1993), a même placé \u2014 trop rapidement à qotre avis \u2014 la pensée du frère des Écoles chrétiennes dans le sillage de celle du chanoine.Ce faisant, il est passé à côté de l\u2019action publique de Marie-Victorin, dont l\u2019itinéraire a peu en,commun avec celui de l\u2019idole d\u2019Éthier-Blais.Alors que Lionel Groulx clamait «Notre maître le passé», Marie-Victorin aimait rappeler cette phrase qu\u2019il attribuait à Léonard de Vinci: «Ne soyons pas dupes du passé».Fils de cultivateur, Groulx fait ses études classiques et devient historien.Son regard est tourné vers le passé et il ne jure que par la tradition française.Marie-Victorin est fils d\u2019un marchand à l\u2019aise de Québec, fréquente les écoles des Frères avant de devenir un des leurs.Après 1920, il ne parle que d\u2019avpnir et est davantage tourné vers les États-Unis.On ne tarde d\u2019ailleurs pas à le taxer de «francophobe».Il répond: «Elle est puérile et niaise cette fran-colâtrie qui ne peut voir la science qu\u2019à travers \u201cl\u2019article de Paris\u201d (.) et qui, coûte que coûte, cherche à endosser un vêtement taillé à la mesure d\u2019un autre».Dans une lettre à son ami Orner Héroux, il déplore que «la notion du Canada pays d\u2019Amérique n\u2019est pas encore admise par tous».Marie-Victorin a été l\u2019un des pre- miers à revendiquer l\u2019adaptation de nos universités et de notre littérature au contexte nord-américain.Développement scientifique Entre 1922 et 1944, il publie dans Le Devoir une quarantaine de textes importants dont une quinzaine consacrés à la question du développement scientifique du Canada français et à ses implications nationales.Profitant de la rentrée universitaire, il présente en septembre 1922 les éléments d\u2019une position qu\u2019il défendra constamment par la suite: «Un peuple vaut non seulement par son développement économique, industriel ou commercial, mais encore et surtout par son élite de penseurs et de savants, par son apport au capital scientifique de l\u2019humanité».Grâce à la toute nouvelle faculté des sciences, ajoute-t-il, «nous allons enfin travailler à nous élever graduellement de ce colonialisme du savoir, un peu humiliant, en somme, au degré où nous le subissons (et marcher) ferme vers une émancipation intellectuelle de bon aloi».Ce sentiment de faire partie d\u2019un peuple colonisé lui pesait lourd.Lors de ses nombreuses excursions botaniques, il avait observé de près l\u2019exploitation des travailleurs des chantiers, cqux de la Côte-Nord en particulier.A l\u2019été de 1925, revenu complètement «écoeuré et navré» par ce qu\u2019il avait observé, il publie un texte à valeur de manifeste, dans lequel il exprime son indignation: La province de Québec, pays à découvrir et à conquérir {Le Devoir, 25 septembre 1925).Cet article, probablement le plus violent qu\u2019il ait écrit, dénonce ouvertement l\u2019exploitation économique «de grands troupeaux de nos compatriotes: hommes, femmes et enfants (qui), poussés par la misère et l\u2019inéluctable déterminisme des conditions économiques, sont jetés au coeur de cette forêt boréale, lointaine et inhospitalière, pour y mener une vie de paria dont nous n\u2019avons pas idée».Or, ce visage du Québec, les intellectuels le méconnaissent car, dira Marie-Victorin, ils ont «pris l\u2019habitude de passer l\u2019été à Paris et l\u2019hiver chez nous».C\u2019est sans doute le texte La science et notre vie nationale, publié en octobre 1938, qui offre la meilleure synthèse de la pensée de Marie-Vic- torin sur les moyens d assurer 1 avenir du Québec.Toujours opposé à une pensée nationaliste tournée vers le passé, il rappelle qu\u2019avant de «penser nationalement (.) il faut d\u2019abord penser humainement en communiant pleinement à l\u2019univer-sel» car, insiste-t-il, «il ne suffit pas d\u2019être de même sang et de prier le même Dieu pour que l\u2019on puisse nous attribuer une pensée nationale.Il y faut l\u2019aliment d\u2019une littérature propre, d\u2019un art distinctif.11 faut aussi une ambiance de recherche et de création scientifique.Un peuple sans élite scientifique, ajoute-t-il, est, dans le monde présent, condamné, quelles que soient les barrières qu\u2019il élèvera autour de ses frontières.» L\u2019erreur du curé Labelle Pour bien montrer l\u2019importance d\u2019une action gouvernementale saine en matière scientifique, il n\u2019hésite pas à prendre l\u2019exemple de la recherche agricole et à conclure que c\u2019est pour avoir ignoré les caractéristiques des sols acides «que le curé libelle a commis cette épique folie de la colonisation agricole du nord de Montréal.» Abordant la question de l\u2019enseignement scientifique, il se dit convaincu que «les moyens par lesquels notre clergé sincère et têtu nous a sauvés comme peuplç au cours de notre histoire, non seulement sont périmés, mais ont acquis, dans un monde renouvelé, une efficacité particulière pour nous perdre et nous détruire».Ce texte magistral de Marie-Victorin est sans doute l\u2019un des plus énergiques et des plus risqués qu\u2019il ait prononcés au cours de sa carrière.Jean-Charles Harvey, l\u2019ennemi juré du clergé, déplorera même l\u2019absence au Québec «d\u2019une demi-douzaine de Marie-Victorin» qui transformeraient les Canadiens français «en moins de vingt ans».Marie-Victorin a été un intellectuel exemplaire qui s\u2019est intéressé de près aux problèmes de son temps et n\u2019a pas ménagé ses interventions publiques.Son nationalisme est moderne, ouvert sur le monde et adapté à la réalité nord américaine.De ce point de vue, il est toujours d\u2019actualité en ces temps dominés par «la science et tout ce qu\u2019elle traîne après elle de bienfaits et d\u2019horreur».À PROPOS -?- .de Fiode Le manque d\u2019iode dans les aliments est un problème nu- posés de ce fait à des troubles allant du goitre à une dimi-tritionnel majeur, qui entrave le développement normal nution des capacités physiques et mentales, d\u2019environ 50 millions d\u2019enfants.Il est aussi à l\u2019origine du Pourtant la solution \u2014 l\u2019iodation du sel \u2014 est connue crétinisme qui touche chaque année environ 100 000 depuis des dizaines d\u2019années, nouveaux-nés.Au total, 1,6 milliard d\u2019individus sont ex- Les progrès des nations, UNICEF, 1994 LE DEVOIR FONDÉ PAR HENRI BODRASSA LE 10 JANVIER 1910 Directrice LISE BISSONNETTE Rédacteur en chef BERNARD DESCÔTEAUX Direclenr délégué à l'administration FRANÇOIS THOtlIN Directeor de l'information BENOiT AUBIN Directeurs adjoints de l'information PIERRE BEAULIEU, R0CH CÔTÉ Rédacteurs en chef adjoints JEAN-ROBERT SANSFAÇON, Christine HOUDE 2050.rue de Bleury.9e étage, Montréal (Québec) H3A 3M9.Tél.: (5 I 4) 985-3333 FAIS CE QUE DOIS s SOUS PEINE D\u2019ENLEVEMENT Stationnement à Montréal Occasion ratée PAUL LAMBERT Architecte \u2014 1 semble inexplicable de I confier à la Chambre de commerce de Montréal ou à un rejeton de celle-ci, d\u2019administrer, de gérer le [l_===J| stationnement sur le patrimoine public, alors que ce service bien administré pourrait contribuer à diminuer de façon équitable l\u2019impôt foncier, lequel a largement contribué, dans le passé, à défrayer les coûts des services rendus à l\u2019automobiliste.Le groupe de dirigeants formant la Chambre de commerce a toujours eu pour but d\u2019éclairer, de conseiller, de suggérer, de recommander et de critiquer particulièrement les gestes des corps publics.La Chambre sera donc à l\u2019avenir en conflit d\u2019intérêts.Lé Rapport Castonguay sous le titre «L\u2019urbanisation au Québec» 1976 soutient aux pages 116, 117, «qu\u2019au niveau municipal et urbain, les Citoyens soient taxés selon la quàntité et la qualité des services qu\u2019ils reçoivent».Et comme tous les citoyens ne reçoivent pas tous les mêmes services, en particulier le stationnement, on peut lire à la page 236, «la nécessité que les automobilistes supportent eux-mêmes les coûts qu\u2019ils entraînent».Quels sont ces coûts imputables à l\u2019automobiliste?La valeur du sol occupé par les rues, n\u2019est-elle pas taxable tout comme le sol occupé pat rtn propriétaire?Qu\u2019en est-il de la construction et l\u2019entretien de la çhaiissée, y compris le déneigement; du coût de la pose et du raccordement électrique des milliers de poteaux supportant les feux de circulation, ces derniers étant imposés par l\u2019existence des automobilistes.Après tout, Expo 67 a démontré que des milliers de piétons peuvent s\u2019entrecroiser sans feux de circulation.À défaut de partager avec la province les revenus provenant de l\u2019automobiliste, il semble le plus équitable de taxer l\u2019automobiliste là où il occupe le domaine public, soit le stationnement sur toutes les rues.Les revenus ainsi perçus pourraient s\u2019ai> pliqüer en déduction de l\u2019impôt foncier.Et comme les citadins bénéficieraient de cette diminution de l\u2019impôt foncier, les stationnements réservés pourraient être taxés à un taux légèrement plus élevé que sur les autres rues résidentielles.Et si la ville a des missions de recherches à entreprendre elle pourra les çonfier à des agences compétentes dans les sujets à l\u2019étude, que ce sbit la Chambre de commerce ou d\u2019autres instances.À noter que le nouveau Code civil limite à un an la durée des contrats signés par les administrateurs de copropriétés.Ne serait-il pas aussi sage dç limiter de semblables exercices à la durée des mandats municipaux?Comment ose-t-on immobiliser le progrès pendant 30 ans! D\u2019après les journaux, Montréal prévoit retirer 12,6 millions $ cette année pour les 6200 places dans les parcs à stationnement et ses 11 500 places avec parcomètres sur rue.Ceci signifie 17 700 voitures.Or au-delà de 500 000 voitures franchissent les 12 ou 14 ponts en périphérie pour atteindre Montréal quotidiennement.Et les mêmes jours, des milliers d\u2019automobilistes montréalais quittent leurs domiciles pour occuper une place de stationnement.Combien rapporteraient seulement 200 000 voitures stationnées sur rue?Au tarif minimum de 0,25 $ l\u2019heure, au minimum de 8 heures par jour, à un minimum de 5 jours par semaines et 50 semaines par année, le revenu annuel provenant d\u2019une voiture serait de 500 $: pour 200 000 voitures, 100 millions $.Cette somme appliquée en déduction de l\u2019impôt foncier diminuerait ce dernier d\u2019au-delà de 7 %.Enfin, comme le préconisait le Rapport Castonguay de 1976.chacun paierait pour la quantité et la qualité des services reçus de Montréal.Pourquoi attendre?I !l !) I I) K V O I l< M A It I) I .1 I\u2019 I I.I.i: T I D E E S Amendements au Code du travail Quand durée ne rime pas avec durable PATRICE JALETTE ÉRIC MÉTIIOT Respectivement candidat au doctorat et stagiaire à l'École de relations industrielles de l\u2019Université de Montréal.e 11 mai dernier fut adopté le projet de loi 116 modifiant le Code du travail.Un changement majeur quant à la dynamique des négociations collectives au Québec s\u2019y retrouve: la possibilité de conclure une convention collective pour plus de trois ans.Cet engouement pour la durée des conventions collectives vient d\u2019une entente signée en 1991 aux Aciers Inoxydables Atlas.Pompeusement appelé «contrat social», ce genre d\u2019accord a été repris dans au moins une quarantaine d\u2019entreprises.Négociées à l\u2019amiable et reposant sur la seule bonne foi des parties, ces ententes sont parallèles et exceptionnelles par rapport à la convention collective; la plupart n\u2019ont d\u2019ailleurs pas été déposées au ministère du Travail et sont plutôt des contrats civils.En vérité, bien avant ce mouvement existaient des ententes du même type sur des questions spécifiques (régime de retraite, changements technologiques, etc.).Les longs et difficiles conflits vécus au Journal de Montréal et à The Gazette ainsi que la vague des «contrats sociaux» militaient en faveur d\u2019assises juridiques plus adéquates aux ententes de longue durée.Avec la loi 116, le gouvernement se targue de promouvoir la paix industrielle, la compétitivité des firmes québécoises et tutti quanti puisque le corollaire des ententes de longue durée est la renonciation à l\u2019exercice du droit de grève et de lock-out pour une période équivalente.Cette apologie montre bien que l\u2019on confond relations de travail durables et durée de convention collective.La grande illusion Si on examine de plus près les «contrats sociaux», on se rend compte qu\u2019ils comportent des dispositions différentes de celles des conventions «régulières».La participation du syndicat à la gestion de l\u2019entreprise, des mécanismes pour résoudre les différends, des mesures concernant l\u2019organisation du travail et la stabilité d\u2019emploi sont quelques exemples de dispositions innovatrices que l\u2019on retrouve dans l\u2019une ou l\u2019autre de ces ententes.En fait, elles suscitent l\u2019enthousiasme des spécialistes en relations industrielles non pas à cause de leur durée mais à cause des engagements concrets pris par les parties de transcender les pratiques traditionnelles.La réduction du nombre de conflits de travail et la compétitivité des entreprises ne seront pas garanties par le prolongement de la durée de la convention collective mais plutôt par son contenu ou celui d\u2019une entente parallèle.C\u2019est le désir des parties d\u2019adhérer à ce genre d\u2019accord et le modus vivendi en découlant qui répondent de la durabilité des relations de travail au sein d\u2019une entreprise.Là où le bât blesse avec la loi 116, c\u2019est qu\u2019on dé-plafonne la durée des conventions alors que les ententes que l\u2019on veut précisément promouvoir et authentiquer ne font généralement pas partie de la convention collective.Quelles conséquences découleront de l\u2019adoption de la loi 116?Les expériences canadiennes et américaines à cet égard indiquent que le nombre de ces contrats demeurera minime.D\u2019un autre côté, l\u2019impact de cet amendement sur l\u2019incidence des conflits de travail sera insignifiant par rapport à celui de la conjoncture économique.Par contre, la dynamique de la négociation collective sera affectée par l\u2019ajout d\u2019un nouvel enjeu.Si la durée de la convention collective a toujours été négociable, le marchandage auquel elle pouvait donner lieu était limité.Dorénavant, la durée devient un paramètre capital, propice aux tactiques inséparables des relations de travail «western».Même en l\u2019absence d\u2019une loi, le mouvement des «contrats sociaux» a engendré au moins un exemple mm.a m+«ppS: scfpIswp jgPTr' PHOTO ARCHIVES Sans mécanisme permanent de résolution des conflits, il y a lieu de croire qu\u2019on s\u2019engage dans une période où il y aura davantage de conflits lors de la négociation collective qui porteront sur la duree et que des conflits difficiles à contenir surviendront même en cours de contrat, connu de menaces du genre «une convention collective de dix ans, sinon la clé dans la porte».Dernièrement, un syndicat a déclenché une grève refusant ainsi la proposition patronale de conclure une convention de six ans.L\u2019exercice possible des moyens de pression continuera à maintenir un certain équilibre des forces mais alors là, exit l\u2019objectif de la pax industrial Un mauvais contrat pour l\u2019une ou l\u2019autre des parties ne réglera pas les problèmes de compétitivité internationale ni les rapports de travail au quotidien même s\u2019il dure vingt ans.Au contraire, sans une volonté réelle des deux parties de s\u2019engager sur une telle voie, sans mécanisme permanent de résolution des conflits, il y a lieu de croire qu\u2019on s\u2019engage dans une période où il y aura davantage de conflits lors de la négociation collective qui porteront sur la durée et que des conflits difficiles à contenir surviendront même en cours de contrat.Et ce ne sont là que quelques conséquences attendues du prolongement de la durée possible des conventions sans compter son effet immédiat sur les périodes de changement d\u2019allégeance syndicale, véritable entorse au droit d\u2019association déjà dénoncée par les centrales syndicales.De la liberté et du bon sens des parties Le problème général avec la loi 116 est qu\u2019elle cherche à ériger la vertu en système.Des «contrats sociaux», le gouvernement ne retient que la durée des ententes et fait fi des facteurs particuliers ayant conduit des syndicats et des employeurs à conclure des accords inventifs sur des points bien plus essentiels que le seul terme du contrat.Des dispositions législatives visant seulement les ententes parallèles à la convention collective seraient plus appropriées en autant qu\u2019elles laissent une grande marge de manœuvre aux parties notamment quant à la manière dont elles entendent résoudre leur différends, conformément à l\u2019économie générale des relations de travail nord-américaines.Là réside le fond du débat: la liberté des parties de conclure le genre d\u2019accord qu\u2019elles veulent et d\u2019y inclure ce qu\u2019elles croient profitables pour elles.Le message envoyé aux parties par ces amendements au Code du travail est de couler dans le ciment de la convention les ententes parallèles afin d\u2019avoir accès aux recours spécifiques du Code du travail alors que la volonté exprimée jusqu\u2019à présent dans les «contrats sociaux» va plutôt dans le sens du désir d\u2019innover sans renoncer à la protection de la convention existante, de circonscrire les innovations et de conserver une certaine flexibilité.En modifiant seulement la durée des conventions, le gouvernement rend possible des ententes à long tenue auxquelles l\u2019une des deux parties ne souscrirait pas pleinement, contrairement à l\u2019esprit des «contrats sociaux».Loin d\u2019être dupes, les parties s\u2019ajusteront et peut-être assisterons-nous au fractionnement des enjeux de la négociation, c\u2019est-à-dire que l\u2019on conclura une entente à long terme sur certaines questions (organisation du travail, changements technologiques, etc.) qui cohabitera avec une convention de plus courte durée traitant d\u2019autres questions (salaires, avantages sociaux, etc.).La volonté de faire la règle de l\u2019exception témoigne bien de la candeur des apôtres de la globalisation des marchés quand il s\u2019agit de relations de travail.Avant de changer un régime avec lequel les parties vivent bien depuis plusieurs décennies, il faut se demander si celui qu\u2019on propose n\u2019est pas pire que celui qu\u2019on veut rendre «compétitif».En terminait, à quand un «contrat social» pour les employés de l\u2019Etat?À la défense du Parti action démocratique du Québec Pour sortir le Québec de Fimpasse SERGE GILBERT Professionnel non-enseignant et membre de l\u2019Action démocratique du Québec \u2014il adame lise Bissonnette MJe tiens à vous féliciter pour votre éditorial paru le 23 juin dernier.Comme à l\u2019habitude, vous avez fait une analy- se pénétrante et combien juste de la situation politique actuelle du Québec et votre présentation des enjeux ou préalables de la prochaine élection provinciale est claire et précise.Les Québécoises et Québécois auraient grand avantage à s\u2019y référer avant de s\u2019enfermer dans l\u2019isoloir pour voter.Les sept préalables que vous identifiez sont, de mon point de vue, majeurs et incontournables.Vous portez un diagnostic sans passion sur les deux «grands» partis provinciaux.Cependant, je trouve décevant, voire désolant, le traitement léger que vous \u2014 comme certains autres médias nationaux \u2014 accordez à l\u2019Action démocratique du Québec.Selon vous, l\u2019ADQ «ne peut prétendre être une option bien que certains comtés devront s\u2019y intéresser».Pourtant, à la lumière de vos préalables, je ne peux m\u2019empêcher de croire que l\u2019ADQ est actuellement le parti qui devrait mériter la confiance pleine et entière de la population du Québec.Action démocratique du Québec reconnaît le piètre état du système d\u2019éducation (votre préalable n° 1) et, pour le renouveler, propose une vision d\u2019ensemble centrée sur l\u2019étudiant et qui redéfinit les valeurs éducatives fondamentales, répartit les ressources en accordant la priorité au personnel de la base, c\u2019est-à-dire les enseignants, augmente ces ressources au primaire, revalorise la profession d\u2019enseignant, stabilise PHOTO JACQUES NADEAU Le jeune chef de l\u2019Action démocratique du Québec, Mario Dumont.les groupes au secondaire, procède à l\u2019évaluation périodique de la qualité de l\u2019enseignement dans chaque institution scolaire et, finalement, décloisonne la formation technique afin d\u2019établir une concertation constante entre les différents ordres d\u2019enseignement et le marché du travail.La révision et le réajustement des programmes sociaux (préalable n° 2) en vue d'en arriver à garantir un revenu minimum à tous les adultes sont parmi les priorités d\u2019Action démocratique du Québec.Le parti devrait bientôt faire connaître à la population les modalités de cette révision.En outre, le contexte écono- mique actuel du Québec, où la situation frise la catastrophe, appelle un redressement vigoureux des finances publiques qui doit passer nécessairement par une réforme de la fiscalité de l\u2019État et de celle des particuliers (votre préalable n° 3).La réforme proposée par Action démocratique du Québec veut, entre autres, favoriser l\u2019investisserpent en abolissant les plafonds des REER, réviser les politiques d\u2019abri fiscal, établir une équité réelle entre les contribuables (personnels ou corporatifs), alléger la tâche des entreprises dans l\u2019administration des diverses taxes et s\u2019assurer que les opérations de Revenu Québec s\u2019effectuent dans le respect véritable du contribuable.En ce qui concerne l\u2019emploi (votre préalable n° 4), l\u2019ADQ avance une double stratégie: une stratégie industrielle et une stratégie de la formation professionnelle.La stratégie industrielle de l\u2019ADQ prend en compte le commerce international, les investissements étrangers et locaux, le développement des PME, le développement des régions, la reconnaissance de Montréal comme pôle économique international, une réduction draconienne de la réglementation applicable aux entreprises.La stratégie de la formation de la main-d\u2019œuvre va de pair avec la stratégie industrielle et la révision de notre système d\u2019éducation.A l\u2019heure de la mondialisation des marchés, il est important de développer au Québec une main-d\u2019œuvre compétente et compétitive.Dans votre préalable n° 5, vous posez la question: «Qui aura le courage de tenter au moins de concilier une politique d\u2019immigration et une politique de promotion de la francophonie.sans faux-fuyant et sans double discours?».Réponse: l'ADQ! L\u2019ADQ est la seule formation politique qui propose une politique d\u2019immigration qui tienne compte à la fois des besoins du Québec, de sa nature, de sa culture et de sa capacité d\u2019accueil et d\u2019intégration des nouveaux arrivants.C\u2019est le seul parti qui propose une politique d\u2019accueil et d\u2019intégration des nouveaux citoyens du Québec.Reconnaître la réalité culturelle du Québec comme une réalité interculturelle c\u2019est aussi reconnaître la place des peuples autochtones (votre préalable n° 6) dans l\u2019histoire du Québec.Je vous renvoie à la déclaration de M.Mario Dumont, chef de l\u2019ADQ, en date du 8 juin dernier pour comprendre comment l\u2019ADQ se positionne face à la question autochtone.Finalement, un parti qui fait preuve de tant de réalisme et d\u2019ouverture ne peut rester insensible à la problématique des droits humains (votre préalable n° 7).Pour l\u2019ADQ, le respect des droits humains passe nécessairement par la responsabilisation des citoyens et des institutions.Madame, vous connaissez déjà tous les éléments du programme d\u2019Action démocratique du Québec que j\u2019ai relus à la lumière de vos préalables.Je suis convaincu que vous savez, comme moi et combien d\u2019autres, qu\u2019Action démocratique du Québec est le seul vrai choix qui s\u2019offre aux Québécoises et Québécois aux prochaines élections.Ce parti représente pour nous une possibilité de changement, de transformation d\u2019une société et d\u2019un pays qu\u2019il faut vraiment redresser dans le respect de l\u2019intelligence et la valorisation du sens des responsabilités de chaque citoyen.Action Démocratique du Québec peut prétendre être une option car dans le paysage politique québécois actuel, c\u2019est le seul parti politique qui puisse sortir le Québec du marasme et des crises dans lesquels 20 ans de «grands* partis nationaux l\u2019ont enlisé.L\u2019ÉQUIPE DU DEVOIR LA REDACTION Journalistes: à l'information générale et métropolitaine: Sylvain Blanchard, Paul Cauchon, Jean Chartier, Louis-Gilles Francoeur (environnement), Kathleen Lévesque, Caroline Montpetit, Bernard Morrier, Isabelle Paré, Guy Taille-fer (adjoint au directeur de l\u2019information)-, Jean-Pierre Legault (responsable des pages thématiques) .Diane Précourt (pages éditoriales); Jacques Grenier et Jacques Nadeau (photographes); à l\u2019information culturelle: Michel Bélair (responsable), Stéphane Baillargeon, Roland-Yves Carignan, Pierre Cayouette (livres), Paule des Rivières, Marie Laurier, Robert Lévesque, Odile Tremblay; à l\u2019information économique: Gérard Béru-bé (responsable), Robert Dutrisac, Claude Lévesque, Serge Truffaut, Claude Turcotte; à l\u2019information internationale: Jocelyn Coulon (responsable), François Brousseau (éditorialiste), Antoine Char, Sylviane Tra-mier, Clément Trudel; à l\u2019information politique: Pierre O\u2019Neill, Jean Dion (correspondant parlementaire à Ottawa), Gilles Lesage (correspondant parlementaire et éditorialiste à Québec), Michel Venne (correspondant parlementaire à Québec); Serge Chapleau (caricaturiste); à l\u2019information sportive: Yves d\u2019Avignon; Denise Babin, Rachel Du-clos (commis), Marie-Hélène Alarie (secrétaire à la rédaction).In Documentation: Gilles Paré (directeur); Manon Scott, Serge Laplante (Québec), Rachel Rochefort (Ottawa).LA PUBLICITÉ Lucie Pinsonneault (directrice).Jacqueline Avril.Use Bourgault, Brigitte Cloutier.Gyslaine Côté, Johanne Guibeau, Jean-Yves Guilbert, Christiane Legault.Monique Verreault (publicitaires); Micheline Turgeon, Olivier Zuida (commis); Michèle Bouchard (secrétaire).L'ADMINISTRATION Henry Riedl (contrôleur), Nicole Carmel (coordinatrice des services comptables); Florine Cormier, Céline Furoy, Jean-Guy Lacas, Nathalie Perrier, Danielle Ponton.Danielle Ross, Unda Thériault (adjointe à l\u2019administration).LE MARKETING ET SERVICE À LA CLIENTÈLE Christianne Benjamin (directrice), Johanne Brien (secrétaire).Manon Blanchette.Monique L'Heureux, Use Lachapelle, Rachelle Leclerc-Ven-ne.Jean-Marc Ste-Marie (superviseur aux promotions des abonnements).LA PROMO-TION ET LES RELATIONS PU-BLIQUES Guy-Renaud Kirouac (directeur).L\\ PRODUCTION Marie-France Turgeon (directrice de la production).Sylvain Darcy (directeur de l'informatique).Johanne Brunet, Danielle Cantara.Richard DesCor-miers.Caroline Des Rosiers.Lynda Di Cesare.Marie-Josée Hudon.Michael Schneider, Christiane Vaillant.Les annonces classées et avis publics: Yves Williams (superviseur).Jean de Billy.Marlène Côté.Sylvie Laporte.Pierrette Rousseau.Micheline Ruel-land.LE CONSEIL DU DEVOIR INC.Pierre Bourgie (président).LA FONDATION DU DEATH R Marcel Couturetfmrâi-dent).Roger Boisvert (nce-prisident et dirre-I teurgénéml). M A II I) I .1 I! I I.I.K T I II !) I I) K V 0 I U LE ACTUALITES B O l! R G ?Vive la France! Ce n\u2019est pas la date qui fait l\u2019histoire mais c\u2019est parfois l\u2019histoire qui donne du poids aux dates avant qu\u2019elles deviennent le cauchemar des écoliers à la mémoire courte.Ainsi en va-t-il du 14 juillet.On se souvient évidemment de celui de 1789; peut-être faudra-t-il se souvenir tout autant de celui de 1994?Plus d\u2019un demi-siècle plus tôt les soldats allemands avaient défilé en triomphateurs sur les Champs-Elysées pendant que les Parisiens se réfugiaient, tristes ou furieux, chez eux.Le souvenir reste pénible qui s\u2019ajoute à celui, plus triste encore, des trois guerres que se sont livrées la France et l\u2019Allemagne au cours du siècle dernier.Et pourtant.En ce 14 juillet 1994, les soldats allemands ont descendu de nouveau les Champs-Elysées, cette fois invités par le président de la république française et sous le regard approbateur de la majorité des Français.C\u2019est François Mitterrand qui l\u2019a voulu ainsi.Même si, en certains milieux, on a voulu dorer la pilule en rappelant qu\u2019il y avait aussi des soldats belges, espagnols et luxembourgeois aux cotés des soldats allemands et français, l\u2019opinion publique n\u2019a pas été dupe.C\u2019est l\u2019Eurocorps, cette armée européenne embryonnaire, qui défilait mais, en France comme dans le reste de l\u2019Europe c\u2019est d\u2019abord le puissant symbole des soldats allemands en sol français qui frappait les imaginations.François Mitterrand, dont c\u2019est le dernier tour de piste, a voulu frapper fort et il a réussi.On ne pouvait lui reprocher de n\u2019avoir pas de souvenirs puisqu\u2019il avait fait la guerre; on ne pouvait pas non plus l\u2019accuser d\u2019improvisation puisqu\u2019il avait depuis longtemps travaillé au rapprochement de la France et de l\u2019Allemagne.Tout au plus pouvait-on lui disputer le choix de la date.En se tournant résolument vers l\u2019avenir, le président a gagné son pari.Quelques sifflets dans la foule, des gorges serrées certes, mais aussi des applaudissements devant cet accomplissement remarquable.On a rarement vu, si jamais, un peuple célébrer sa fête nationale en y invitant ses ennemis d\u2019hier.Voilà donc une leçon exemplaire de courage et de lucidité.Voilà l\u2019exemple d\u2019une politique qui se donne une vision et qui contraint les esprits à la réflexion.I Dans le même temps, comme par hasard, la France -r envoyait 2500 soldats au Rwanda dans une mission humanitaire de protection des civils du pays.On s\u2019en est gaussé dans tous les milieux.Quoi?La France qui avait soutenu ce gouvernement de bouchers se transformait soudain en organisation charitable et se donnait la mission de freiner des massacres perpétrés par ceux-là même qu\u2019elle avait armés?Le gouvernement français avait beau rappeler qu\u2019il avait soutenu un gouvernement reconnu jusqu\u2019alors par les Nations-Unies, le message avait quand même du mal à passer.Quoiqu\u2019il en soit, l\u2019histoire jugera de la pertinence de la politique française au Rwanda ces dernières années.Erreur ou pas, on verra bien.Mais en ce temps de désolation, de mort et de souffrances indicibles, la France n\u2019a pas hésité à «faire quelque chose» pendant que tous ses détracteurs se lavaient les mains en détournant les yeux de l\u2019horreur.Que les soldats français aient déjà sauvé des milliers de vies, cela est indéniable.Réussiront-ils à se rendre au bout de leur mission avant que la situation se retourne contre eux pour les transformer en agresseurs?Sans en être certain il faut le souhaiter.Il faut surtout rappeler que l\u2019Afrique n\u2019intéresse plus personne et que ce sont les plus mesquins des gouvernements, notamment les gouvernements anglo-saxons, qui font reproche à la France de s\u2019y intéresser encore.Elle sert ses intérêts?Bien sûr.Mais comment expliquer que les autres pays n\u2019y voient, eux, qu\u2019un continent moribond, trop noir à leur goût et surtout impropre à soutenir les intérêts idéologiques qu\u2019ils y détendaient durant la guerre froide?Evidemment, cela est inexplicable.Beaucoup plus inexplicable en tout cas que le sursaut de la conscience française qui, malgré tout, honore en nous tous ce qui nous reste d\u2019humanité.Vive la France! La signature de Ventente commerciale «démontre que le fédéralisme peut fonctionner» % A AAA., .A salué les termes même de cet accord commercial, seuls quelques petits irritants subsistant pour l\u2019Alberta et le Québec en ce qui a trait à la main-d\u2019œuvre et dans le secteur forestier pour la Colombie-Britannique.Amorcées depuis 1987, ces négociations ont permis d\u2019éliminer les principaux obstacles au commerce interprovincial dans 11 secteurs majeurs de l\u2019économie; les marchés publics, l\u2019investissement, la mobilité de la main-d\u2019œuvre, les mesures et normes en matière de consommation, les boissons alcoolisées, les produits agricoles et alimentaires, la transformation des ressources naturelles, l\u2019énergie, les communications, les transports et la protection de l\u2019environnement.Dans le seul secteur public, on estime que la valeur des marchés représentera d\u2019ici 1996 environ 49 milliards de produits, de services et de construction qui sont achetés par les gouvernements provinciaux.Dorénavant, les entreprises de toutes les régions du pays auront accès à ces contrats gouvernementaux quand les appels d\u2019offres atteindront 25 000$ dans le cas de produits, et 100 000$ dans le cas des services et des contrats de construction.Pour l\u2019instant, les municipalités, les organismes scolaires, les universités et les organismes de santé et de services sociaux sont exclus de cet accord.Mais d\u2019ici le 30 juin 1996, rien de pourra plus empêcher une compagnie ontarienne d\u2019offrir ses services et produits à des hôpitaux ou des écoles a,u Québec.D\u2019ici cette date, les sociétés d\u2019Etat devront aussi se conformer à l\u2019entente.Libre circulation des personnes, des services et des produits, traitement égal des travailleurs et des entreprises, interdiction de créer des obstacles au commerce, harmonisation des politiques administratives, des normes et de la réglementation pour faciliter le commerce sont les mots-clés de cette entente.Des dispositions prévoient toutefois des exceptions particulières en ce qui concerne le développement économique et régional et exclut totalement de l\u2019accord les autochtones, la culture, la sécurité nationale, la fiscalité et le secteur financier.L\u2019entente, qui doit entrer en vigueur en juillet 1995, ne s\u2019appliquera toutefois dans sa globalité qu\u2019en 1997 dans le secteur de l\u2019agriculture, en 1996 dans le secteur des transports et en 1995 dans le secteur de l\u2019énergie.SUITE DE LA PAGE 1 donnant tour à tour leur appui ouvert à Daniel Johnson.Personne n\u2019a caché qu\u2019en sus de l\u2019entente, les élections au Québec étaient au menu des discussions et que chacun était là pour venir dire tout haut sa peur de voir un gouvernement souverainiste venir brouiller cette belle unanimité.«J\u2019ai posé la question à chacun des premiers ministres, à savoir lequel sera intéressé à avoir un gouvernement séparatiste et je n\u2019ai pas eu de réponse favorable de qui que ce soit», a lancé le premier ministre Chrétien.Félicité par tous, le premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson, n\u2019a pour sa part pas raté l\u2019occasion de rappeler que cette entente se traduira par de nouveaux emplois et un développement économique accrû, autant d\u2019objectifs qui concordent parfaitement avec son programme politique.«La signature de cette entente aujourd\u2019hui démontre que la fédération canadienne peut évoluer.Je suis heureux de voir qu\u2019après tant d\u2019années, il y a des résultats concrets», a-t-il dit, ajoutant que la date de cette signature n\u2019était aucunement liée au déclenchement d\u2019élections au Québec.Il y a plus d\u2019un an, la date-butoir du 30 juin 1994 avait été convenue par les parties, a-t-il dit Tant le premier ministre Jean Chrétien que M.Johnson n\u2019ont pu quantifier les effets attendus de cette entente en terme d\u2019emplois, sinon qu\u2019elle en créera «des centaines», voire des «milliers».Même si le Québec revient bredouille sur la question de la main-d\u2019œuvre et sans entente sur l\u2019amélioration du fédéralisme, Daniel Johnson a expliqué que des discussions étaient déjà engagées et que des points avaient été marqués, mais qu\u2019il faudrait faire encore preuve de patience pour sceller les discussions.«Lorsqu\u2019on aura une entente, on l\u2019annoncera», a-t-il dit.Malgré le refrain électoral entonné par tous ses collègues, M.Johnson a dit douter que ses homologues fassent preuve «d\u201dingérence ou d\u2019incursion» dans les élections québécoises.Pourtant, le ton était très clair chez plusieurs d\u2019entre eux, notamment le premier ministre ontarien Bob Rae: «La séparation, la destruction du Canada est une aventure dont nous n\u2019avons pas besoin.» Aussi direct, le premier ministre du PHOTO PC Le premier ministre Jean Chrétien serre la main de son homologue ontarien Bob Rae sous le regard rassuré de Daniel Johnson.Nouveau-Brunswick, M.Frank McKenna a soutenu qu\u2019après avoir conclu une entente aussi bénéfique, les intérêts du Canada était de réélire un gouvernement libéral au Québec.«Nous sommes tous là pour venir dire notre support à M.Johnson et à un Canada fort», a renchéri le premier ministre albertain, M.Ralph Klein.«C\u2019est une déclaration positive et flexible de ce que le Canada peut être», a ajouté M.Roy Romanow, premier mi- nistre de la Saskatchewan.Le ministre Rae a même soutenu qu\u2019un changement de statut politique dans une province, notamment au Québec par le biais d\u2019un référendum, pourrait remettre en cause l\u2019engagement des parties à cette entente.«L\u2019engagement de notre province est fait dans le contexte du Canada», a-t-il précisé.Au-delà de l\u2019unanimité politique, les premiers ministres provinciaux ont tous PRÉFÉRENTIEL Le dollar US prend du mieux SUITE DE LA PAGE 1 situant en fermeture hier à 72,62 cents américains, ont conduit la Banque Royale à amorcer une nouvelle ronde de baisses du taux préférentiel, une première depuis le mouvement de hausse débuté en mars, un mouvement qui a fait rapidement écho au sein des autres institutions bancaires.Reprenant là où elle avait laissé mardi dernier, en commandant un recul de 25 points de base, la Royale y est allée d\u2019un autre quart de point, hier, en ramenant son taux directeur à 7,5%.Ce déplacement vers le bas, accompagné d\u2019un retour des bons du Trésor à 30 jours sous la barre des 6%, laisse présager un repli, aujourd\u2019hui, d\u2019environ 30 points du taux d\u2019escompte, un deuxième en autant de semaines, soit de 6,48 à 6,2%.«Il ne faut plus grand chose pour que la structure des taux sur les prêts à la consommation emboîte le pas à l\u2019assouplissement des taux directeurs.Tout au plus doit-on espérer que la performance du marché obligataire se poursuive», a ajouté l\u2019économiste de la Nationale.Dans cet ordre d\u2019idées le dollar américain, malmené pendant plus d\u2019un mois maintenant, a également retrouvé une certaine stabilité face au yen et aux principales devises européennes.Dans l\u2019attente du passage, demain, du président de la Réserve fédérale devant le Congrès en vue d\u2019y déposer les toutes dernières prévisions économiques de la banque centrale américaine, les spéculateurs sont demeurés sur leur position, hier, permettant au taux baromètre de 30 ans de reculer quelque peu, de 7,54 à 7,5%.ATTENTAT Israël participera aux secours SUITE DE LA PAGE 1 D\u2019après l\u2019agence argentine Telam, il s\u2019agirait d\u2019un Iranien et d\u2019une Allemande interpellés à l\u2019aéroport international d\u2019Ezeiza, près de Buenos Aires.Les enquêteurs ont fait savoir que les premiers éléments dont ils disposaient accréditaient l\u2019hypothèse d\u2019un attentat à la voiture piégée.De source proche de la communauté juive, éprouvée il y a deux ans par un attentat à la bombe contre l\u2019ambassade d\u2019Israël qui avait fait 30 morts, on a dit que le gouvernement imputerait l\u2019attentat à des fondamentalistes musulmans venus de l\u2019étranger.Un groupe déclarant s\u2019appeler Commandement islamique a revendiqué l\u2019explosion mais les autorités, qui ignorent son existence, ont déçlaré douter de l\u2019authenticité de l\u2019appel.A Jérusalem, le premier ministre israélien Yitzhak Rabin a dénoncé la «terreur satanique» à l\u2019origine de l\u2019attentat.«La terreur satanique a de nouveau touché une cible civile \u2014 les bureaux de la commu- nauté juive à Buenos Aires qui n\u2019est toujours pas remise de l\u2019attaque terroriste meurtrière contre l\u2019ambassade d\u2019Israël», a-t-il déclaré dans un communiqué.«Israël continuera à pourchasser les responsables de la terreur jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient annihilés», a-t-il ajouté.«Il semble qu\u2019il y ait une main antisémite ou anti-israélienne dans cet événement, mais nous n\u2019avons encore ni détail ni preuve», a de son côté dit le ministre des Affaires étrangères Shimon Peres à la presse.A New York, le Congrès juif mondial a demandé à toutes les organisations juives de renforcer les mesures de sécurité.L\u2019explosion a coïncidé avec le début des pourparlers de paix entre Israël et la Jordanie à la frontière entre les deux Etats.Israel a annoncé son intention d\u2019envoyer une équipe de sauveteurs spécialisés pour participer aux secours.La communauté juive d\u2019Argentine est la plus importante d\u2019Amérique du Sud, avec 250 000 personnes.CABANE «C\u2019est différent de ce que nous mangeons à la maison, surtout cette habitude de mettre du sirop partout» SUITE DE LA PAGE 1 side» qui retenait encore un peu de tire.Elle, son mari Laurent et une trentaine de compagnons de voyage de tous les coins de la France achevaient dans la région de Québec un voyage en autobus amorcé à Toronto.Pour clore leur tournée avec cette magistrale expérience socio-culinaire, le groupe s\u2019est tapé plus de 1500 km de bitume en une semaine.«On est passé par les chutes Niagara, ajoutait dame Leclair.C\u2019est un piège à touristes.Ici, à la cabane, on a enfin découvert ce qu\u2019on recherchait le plus: le Canada traditionnel.» L\u2019En-Tailleur est en retrait du chemin Royal qui traverse le village St-Pierre.Du pittoresque en Hérode: une grande cabane en bois rond, un toit en pignon (avec un écriteau: «Ma cabane au Canada»), un intérieur en bardeau, des toiles de Jacques Huot, un artiste du coin, qui peint des scènes traditionnelles, un loup des bois, un Indien à cheval, un trappeur, un bûcheron, et la cabane, dix et cent fois, bien sûr.L\u2019En-Tailleur tire son nom de la famille Tailleur, qui occupe la terre ancestrale de l\u2019Ile depuis neuf générations.Le père, Simon, a ouvert sa cabane en 1975, après avoir abandonné la pêche.Au début, la famille ne recevait que des gens de la région de Québec, ou presque.Depuis dix ans, elle est en pleine expansion grâce aux touristes qui composent près des deux-tiers de la clientèle de 25 000 à 30 000 personnes par année.Avec le temps, L\u2019En-Tailleur est devenue une des deux plus importantes cabanes de nie.35 personnes y travaillent.«On est une PME des produits de l\u2019érable», dit Lise Tailleur, fille du fondateur, vêtue d\u2019un cost tume traditionnel d\u2019habitant.Elle tient la caisse de la boutique de souvenirs où on propose des chemises à carreaux, des cuillers de bois et ce qui est le plus demandé, du sirop à cinq dollars la boîte.«Le plus grand changement, c\u2019est qu\u2019on est maintenant obligé de fonctionner pendant l\u2019été et l\u2019automne et de donner des explications.» «Quand on a acheté notre machine à neige artificielle, ça m\u2019a fait bizarre, ajoute Gertrude Tailleur, la mère de Lise.Quand je raconte aux Québécois qu\u2019ils peuvent venir ici à l\u2019année longue, ils ne me croient pas.» M.Tailleur père se charge pour sa part d\u2019expliquer le b-a-ba des sucres: les origines amérindiennes, la récolte de l\u2019eau, la transformation en produits dérivés (le sirop, le beurre, la tire.).Jeudi dernier, il a répété son petit laïus pédagogique à huit groupes de «cousins d\u2019Europe», près de 300 personnes au total.Que des Français, ou presque.Mais la cabane reçoit aussi périodiquement des Allemands ou des Américains.Les Tailleur connaissent maintenant les goûts de cha- cun.«Les Japonais ne mangent rien, ils regardent et c\u2019est tout, dit Lise Tailleur.Notre nourriture est trop différente de la leur.Les Allemands adorent ça.Les Français aiment le jambon fumé et les crêpes au sirop d\u2019érable, mais ils touchent à peine aux fèves au lard, les haricots comme ils disent.» «C\u2019est différent de ce que nous mangeons à la maison, surtout cette habitude de mettre du sirop partout», commentait laconiquement Mme Leclair, polie.Elle n\u2019osait qu\u2019une seule critique, «sur la bouffe canadienne»: «Nous les légumes, on les fait cuire».Pendant le repas, les touristes ont droit à un petit spectacle d\u2019un des deux violon-neux-chansonniers qui s\u2019activent à L\u2019En-Tailleur.Charlie et Léon Desaulniers leur envoient quelques «p\u2019tites tounes» et leur apprennent ensuite à taper des pieds, des mains et de la cuiller.C\u2019est pendant cet intermède folklorique à souhait, devant un plat de «bines» à peine entamé que l\u2019ancien adage reçoit une nouvelle confirmation: on est toujours l\u2019indigène d\u2019un autre.Pour les Français, le Québécois est un paysan de l\u2019Ancien-Régime qui vit à l\u2019ombre des gratte-ciel.Un «Bérichon en Cadillac», comme l\u2019écrivait le sarcastique Pierre Desproges.«Vous avez su conserver le meilleur des deux Mondes, expliquait ainsi Samir Allel, devant la table à tire d\u2019érable, où je l\u2019ai vu, de mes yeux vu.Vous avez le meilleur de l\u2019American way of Life et du compagnonnage traditionnel au sens le plus noble.» Un cliché s\u2019ajoute aux clichés.Même si le touriste, qui affirmait avoir beaucoup voyagé, savait conserver son sens critique.«On nous a tout montré en deux heures, la danse, la chanson, la bouffe.concluait M.Allel.Je regarde ça d\u2019un œil amusé.La cabane, c\u2019est du folklore truqué, évidemment.» LE DEVOIR LES BUREAUX DU DEVOIR SONT OUVERTS: DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H00 À 16H30 RENSEIGNEMENTS ADMINISTRATION (514) 985-3333 (514) 985-3333 PUBLICITÉ AVIS PUBLICS ANNONCES CLASSÉES PUBLICITÉ NUMÉRO SANS FRAIS (S14) 985 3344 (514)985 3344 (514)985 3399 1-800 363 0305 SERVICE À LA CLIENTÈLE \u2022 Extérieur (sam frais) \u2022 1 \u2022 8 0 0 - 4 6 3 - 7 5 5 9 LE DEVOIR rat publié pur LE DEVOIR Inc.dont ir aèr*r tocid rat *tat au numéro 2T&I dr Wrurr.«a»»- Mwttdal.(CMbfc).K3A 3M9 Ont ùnpniw1 par Ira ton* informations pubKra -tm.LE DEVOIR LE DEVOIR rat distribua par Mtamprirs Itynamiqura.dm»* du GraveQurbmr tor, 775 bouL Irbrau.StLaweM.Lrm« DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H00À 16H30 2050.RUE DE BLEURY, 9E ÉTAGE.MONTRÉAL.(QUÉBEC) H3A 3M9 SERVICE DES ABONNEMENTS lu siaéioi de tilipbiu tiiriili teal nliblei poet le isnki de Inieiset par caaelef tl pour In ibeeeiaeeh petteei Montréal (514) 985 3355 rty liSdr.7743 de Bourdeau, dmaéoo de Imprimerie* Québécor Inc., 612 oue*f roe Samtjacque*.Montréal.L'Agence Prewe Canadienne rtf autorise à employer el à diffu*rr le* i \u2014 Enregwtrrrerat ooOSSA Dépôt Mini: Bibliothèque nationale du Québec.Téléphoné général: (514) 985-3333; se price à la clientèle: (514) 9853355; publicité: (514) 9853399.A1C "]