Le devoir, 9 septembre 1994, Page(s) complémentaire(s)

[" F 0 X I) K EN 1 9 1 0\t?Vol.I.X X X V Il s M Ü X T II K A I.r K V K X l> Il K î) I !» S K I' I I M II II I I » !U (i .* c r s v v T o r o m I o .» r P E K S P C T 1 V K S Jean-Robert Sansfaçon ?Liquidations de fin de bail Faut-il privatiser la Société des alcools?S\u2019est-on fait avoir lors la vente du Mont-Sainte-Anne?A-t-on dilapidé nos avoirs en vendant la Société de l\u2019amiante?D% où vient cette impression répétée de 7 s\u2019être fait rouler chaque fois qu\u2019il est question de privatisation?Le Mont-Saint-Anne était déficitaire, on a donc décidé de vendre.M- Johnson ne s\u2019en est jamais caché, il voudrait que l\u2019Etat restreigne son intervention à sa mission essentielle, ce qui exclut le ski, le camping et la vente d\u2019alcool.lx* Bingo?Oups! Une exception payante, comme la vente d\u2019électricité.Dans le cas du Mont-Sainte-Anne, on a dit que le déficit d\u2019exploitation justifiait l\u2019urgence: trois ou quatre millions de dollars dans le rouge chaque année,.Mais agir rapidement a aussi ses conséquences.Evalué entre 16 et 27 millions en 1991, puis à seulement 9 à 17 millions de dollars deux ans plus tard, le domaine a pourtant fait l\u2019objet d\u2019investissements de 43 millions en neuf ans.Malgré cela, Québec a accepté ce qu\u2019il dit être la meilleure offre possible: 12,3 millions.Combien aurait-on pu obtenir après quelques années de reprise économique?Le double?Ou encore, pourquoi ne pas avoir vendu en 1988 ou 1989?Deuxième cas, celui de de la Société nationale de l\u2019amiante.En septembre 19,92, Québec cédait cette société d\u2019Etat endettée pour la somme de 34 millions de dollars à une minuscule compagnie du nom de Mazarin.Une compagnie si petite qu\u2019elle dut emprunter les deux millions d\u2019argent comptant nécessaire à l\u2019achat, le reste étant financé entièrement par le gouvernement.Six mois plus tard, en mars 1993, Le Devoir titrait «Mazarin ne cesse de découvrir des millions», et racontait qu\u2019une clause de rétroactivité avait permis au nouveau propriétaire de mettre la main sur des dividendes d\u2019une valeur de 20 millions versés quelques mois avant l\u2019acquisition.De plus, l\u2019entreprise déclarait déjà un profit de 9,7 millions pour l\u2019année en cours et se disait en bonne position pour retirer 20 millions des surplus accumulés dans les caisses de retraite des employés.Une excellente affaire, aux dires des libéraux.Ce avec quoi le président de Mazarin s\u2019est dit d\u2019accord.Troisième cas, annoncé celui-là dans le dernier budget provincial: la privatisation de la Société des alcools.L\u2019idée n\u2019est pas neuve et le principe, pas ridicule du tout.Pourquoi concurrencer l\u2019entreprise privée si on est capable de réaliser les mêmes entrées fiscales?Mais voilà, rien de tout cela n\u2019a été prouvé, au contraire.11 n\u2019est même pas certain que les consommateurs y trouveraient leur compte.Il n\u2019y a qu\u2019à passer quelques jours aux îles de la Madeleine ou dans n\u2019importe quelle petite municipalité du Québec pour remercier le bon Dieu d\u2019avoir créé la SAQ avant les sous-traitants indépendants.Question de variété de produits et de prix, le même partout malgré la distance.Aucune chaîne d\u2019épiciers ne nous offrirait la même chose, elles qui ne sont même pas capables de vendre du pain qui goûte le pain, qui se satisfont des seuls grandes marques les plus en demande,, habituellement de qualité médiocre.A moins de remplacer le monopole public par un monopole privé, il ne serait pas possible de vendre l\u2019alcool moins cher après avoir multiplié les intermédiaires.Même si la privatisation permettait de diminuer le nombre d\u2019employés et leur rémunération, comme on vient de le faire en Alberta, les dépenses de distribution gonfleraient en même temps que les exigences de rentabilité des propriétaires.Surtout si, comme il l\u2019affirme, l\u2019État voulait retirer les mêmes revenus que présentement.Parlant de revenus pour l\u2019État, voilà bien le nœud de l\u2019affaire.Dans son dernier rapport annuel, la SAQ déclare avoir versé 350 millions en dividendes au gouvernement.Non pas en fin d\u2019année, mais d\u2019avance.Ajoutés aux taxes provinciales et fédérales, on obtient 644 millions, soit plus de la moitié des ventes totales de 1,2 milliard.Les coûts d\u2019exploitation de cette grosse machine (loyers, salaires, etc.) ne comptent que pour 15 % de la facture.Depuis six ans, ils ont augmenté moins vite que l\u2019inflation, ce qui prouve que ce commerce est bien géré, mieux que les reste du gouvernement.Même si la privatisation permettait de réduire ces dépenses d\u2019un pourcentage, disons arbitrairement de 30 %, cela n\u2019entraînerait pas une baisse de plus de cinquante cents par bouteille de 10 dollars.C\u2019est moins que les récentes baisses qu\u2019on a connues.A moins d\u2019exiger du nouvel acquéreur une ristourne annuelle équivalente à la perte de dividendes \u2014 auquel cas on se demande où le nouvel acquéreur prendrait ses profits \u2014, la vente de la SAQ serait un désastre.En termes strictement comptables, la SAQ n\u2019a que 32,8 millions de dollars d\u2019actifs pets, mais elle rapporte chaque année dix fois plus à l\u2019État.Si jamais un gouvernement se décidait de vendre cette mine d\u2019or, il ne devrait pas le faire à moins d\u2019une valeur équivalente à 7 ou 10 années de profits perdus: 2,5 à 3,5 milliards.Quand on pense qu\u2019un politicien a parlé de vendre à la valeur des actifs, on se demande si le prochain gouvernement péquiste, le premier qui a songé à privatiser la SAQ, essaiera à son tour de nous convaincre qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une «excellente affaire».Privatiser la SAQ?Le consommateur y trouverait-il son compte?N I) E X MÉTÉO Agenda \t\t,.B6 Avis publics .,\t.118 Classées\t\t.,A7 Culture\t\t,.119 Économie\t\t,.A6 Éditorial\t\t.Al O Ix monde\t\t,.A8 Mots croisés.\t.A7 Les sports\t\t.117 Montréal Ciel variable et 30% de probabilité d\u2019averses.Max: 17 Québec Nuageux avec éclaircies.60% de probabilité d\u2019averses.Max: 16 Détails en 117 PLAISIRS LE MONDE Griller sa blonde ou fumer sa brune PAGE B 1 Berlin fait ses adieux aux Alliés PAGE A 8 Haro sur le Vatican Au Caire, des femmes dénoncent les «blocages» de l\u2019Église catholique LE DEVOIR AVEC AFP ET REUTER Le Caire \u2014 Le jupon contre la soutane: ainsi pourrait-on résumer, en des termes un peu triviaux, la journée d\u2019hier au Caire, où se tient la très médiatique Conférence de l\u2019ONU sur la population.Dans une assemblée tenue en marge de la conférence principale, on a en effet assisté à des attaques furieuses de représentantes féministes venues du monde .entier, qui ont défié le Saint-Siège et dénoncé les blocages de l\u2019Eglise catholique sur la question de l\u2019avortement et de l\u2019éducation sexuelle.Largement majoritaires dans la réunion des organisations non gouvernementales (ONG) parallèle à la Conférence de l\u2019ONU sur la population, ces femmes ont déclaré que le Vatican a, selon elles, détourné ce forum de ses objectifs essentiels.Lors d\u2019une réunion dans le cadre du «forum des femmes», des représentantes de toutes les régions de la planète ont pris la parole tour à tour pour dénoncer la campagne menée par le Saint-Siège contre l\u2019avortement, exprimant toutefois des visions divergentes des priorités de la Conférence qui se tient au Caire.«Je suis Polonaise, nous sommes un pays catholique qui est, malheureusement bien sûr pour les femmes, le pays du pape Jean-Paul II», s\u2019est exclamée, d\u2019une voix vibrante d\u2019émotion, une représentante des ONG polonaises, Mme Wandonowiska.«Vu l\u2019expérience de mon pays, où la loi anti-avortement a été VOIR PAGE A 12: VATICAN Ducharme, la photo tril m & W PJÉ* ' m PHOTO CLAIRE RICHARD Réjean Ducharme et son chien Blaze à Prévost, dans les Laurentides.Vieille de dix ans, cette photo de l\u2019écrivain est la première rendue publique depuis le photomaton des années soixante.Invisible derrière son œuvre ROBERT LÉVESQUE LE DEVOIR arissime événement hier à Montréal: les éditions Gallimard convoquaient la presse pour .remettre aux médias.une (nouvelle) photo de Réjean Ducharme, l\u2019écrivain le plus secret, le plus caché, l\u2019un des deux ou trois écrivains d\u2019Amérique du Nord (avec J.D.Salinger et Thomas Pynchon) qui se refusent à toute apparition publique, y compris et surtout à leurs propres lancements.L\u2019importance de Ducharme dans la littérature québécoise n\u2019est plus à démontrer, c\u2019est l\u2019une des voix les plus originales dans l\u2019histoire littéraire à l\u2019égal des Gabrielle Roy et Michel Tremblay, et la publication de deux ro- mans en quatre ans (Dévadé en 1990 et le récent Va savoir) après un long silence de 14 ans depuis Les Enfantâmes en 1976, lui a redonné une actualité que plusieurs écrivains médiatiques et «sorteux» lui envieraient.On ne connaissait qu\u2019une photo de Ducharme, mille fois publiée et republiée, une photo de passeport \u2014 sur laquelle il a 23 ans \u2014 qu\u2019il avait lui-même remise à Claude Gallimard venu le voir à Shawbridge en 1974.Une autre photo de Ducharme existe, qui a été prise à la dérobée par le cinéaste Serge Giguère et qui n\u2019est apparue que dans le Dictionnaire des écrivains québécois contemporains publié par Québec/Amérique.VOIR PAGE A 12: DUCHARME À VOIR Blues comme dans Jimmy Johnson PAGE B 10 Du courrier embarrassant Paul Martin écrit à Claude Ryan pour se plaindre .puisse dédit M I C H E L V E N N E LE DEVOIR Les libéraux de Daniel Johnson ont annoncé en campagne électorale des projets de modernisation des infrastructures municipales sans avoir l\u2019assurance qu\u2019Ottawa verserait sa part du financement.C'est du moins ce que révèle une lettre adressée mercredi par le ministre fédéral des Finances, Paul Martin, au ministre responsable du programme fédéral-pro-vincial sur les infrastructures à Québec, Claude Ryan.Cette lettre est, à quatre jours des élections, tombée entre les mains du Parti québécois, qui l\u2019a rendue publique hier en fin d\u2019après-midi.Sans tarder, à la faveur d\u2019une entrevue à la radio, M.Ryan a cherché à rassurer les Québécois.11 soutient que cette histoire est «une tempête dans un verre d\u2019eau».Les maires des municipalités où des projets ont été annoncés n\u2019ont rien à craindre, dit-il.Tous les projets seront financés.Le ministre estime toutefois que cette lettre est «un impair évident».De son côté, le premier ministre Johnson a qualifié hier de «malentendu technique» et de «lettre erronée» toute cette histoire, prenant la défense de M.Martin en ces termes: «Ce qu\u2019il (M.Martin) a signifié, c\u2019est le résultat d\u2019un malentendu à l\u2019intérieur de son ministère.Ce sont des fonctionnaires qui se sont imaginé qu\u2019il y avait un problème dans la façon dont les j programmes étaient gérés, et qui ont çonvaincu M.Martin de signer la lettre.» A ses yeux, le ministre fédéral des finances a été induit en erreur par ses fonctionnaires ou il a mal interprété la réalité.En soirée, le ministre Martin récusait sa lettre signée la veille et accréditait la VOIR PAGE A 12: COURRIER É L E C TIONS QUÉBEC VOIR AUSSI EN PAGE A 5 ¦ Parizeau n\u2019a pas de cadeau pour les universités fl Un gouvernement péquiste «dépolitiserait» le BAPE B Mario Dumont se dit satisfait de sa campagne fl Johnson dénonce le discours misérabiliste de Parizeau sur Montréal B La CSN épingle les neuf lois antitravailleurs du régime libéral Les sondages dans la tourmente La dernière enquête de CROP soulève bien des questions PIERRE O\u2019NEILL LE DEVOIR Les résultats du sondage CROP d'hier, en accordant quatre points d\u2019avance au Parti libéral dans les intentions de vote, a semé la consternation dans le monde politique.Én annonçant un revirement soudain de l\u2019opinion publique, la manchette du quotidien La Presse a entraîné la campagne électorale dans une guerre des sondages.Et la maison CROP s\u2019est attiré les réactions de ses concurrents et des chefs politiques.Selon l\u2019enquête que CROP a réalisée au cours des trois premiers jours de septembre, le PLQ a recueilli 46 % des intentions de vote, le PQ 43 %, l\u2019Action démocratique 8 % et les autres partis 3 %.Des résultats qui contredisent les récents sondages des autres firmes, dont Léger et Lé- ger, Sondagem et Angus Reid, qui accordaient entre six et onze points d\u2019avance au Parti québécois.Le sondage que Léger et Léger publie ce matin dans Le Journal de Montréal s\u2019inscrit dans cette tendance.Pour Jean-Marc Léger, les résultats du sondage de CROP sont étonnants à plusieurs égards: «Les tendances des deux dernières années indiquent que le PQ se situe entre 47 et 49 % des intentions de vote.Et que les libéraux fluctuent entre 42 et 46 %.Deuxièmement, on voit un glissement du vote du PQ vers l'Action démocratique et c\u2019est la première fois.Ce n\u2019est pas réel sur le terrain.Troisièmement, c\u2019est impossible que l\u2019intention de vote du PQ diminue alors que s\u2019accroît le taux d\u2019insatisfaction envers le gouvernement.» Le vice-président de Sondagem, Jean Noiseux, croit qu\u2019il faut comparer ce dernier sondage CROP avec le précédent de la même firme.Or, entre celui qui a été fait du 25 au 31 août et celui du début septembre, il y a à son avis un trop grand écart dans les intentions de vote.«Ou bien il y a eu un revirement, ou bien c\u2019est un effet de sondage.» L\u2019échantillon de CROP n\u2019était pas représentatif en ce qu\u2019il surévaluait les femmes et les Montréalais.Une difficulté que la maison de sondage a contournée par le mécanisme de la pondération.Or, M.Noiseux estime que ce genre d\u2019opération prête flanc à de fortes distorsions.«Ce n\u2019est pas de la pondération.On appelle cela du redressement échantionnal.» Le vice-président et directeur de recherche de CROP, Claude Gauthier, a refusé de répondre aux questions du Devoir.Sur les ondes de Radio-Canada, il a toutefois expliqué que l'avance de trois points que son sondage accorde au PLQ coïncide avec la remontée de l\u2019opposition VOIR PAGE A 12: SONDAGES i I A 12 I, K |) K V (l I II , I, K V K N |) Il K I) I H S K I* i K M 11 H K M> Il I \u2014-^Tk Devoir ?-:\u2014-\u2014 vn n VATICAN Au pas de charge SUITE DE I.A PAGE 1 introduite l\u2019an dernier sous la forte pression de l'Eglise, j\u2019assure que le Vatican n\u2019acceptera aucun compromis.Je demande aux délégués (officiels) d\u2019aller de l\u2019avant dans leurs travaux, car le Vatican ne s\u2019arrêtera jamais», selon elle.Au nom des ()N(î des pays latino-américains, la chilienne Amparo Claro a demandé, quant à elle, «un accord (sur l\u2019avortement) le plus vite possible.Nous ne voulons pas que cette Conférence se consacre uniquement à cette question, mais le Vatican retarde le compromis alors que les femmes continuent de mourir-, a-t-elle dit.«Nous souhaitons que cette Conférence puisse améliorer les services sanitaires et la qualité de la vie des femmes.C\u2019est pourquoi la question du déblocage des ressources est extrêmement importante», a-t-elle ajouté.Paolina Vidale, également du Chili, a mis l\u2019accent sur ¦ l'importance primordiale» de l'éducation sexuelle des adolescents dans son pays.«Nous avons chaque année 40 000 grossesses d\u2019adolescentes, ce qui constitue 38 % des naissances annuelles», a-t-elle affirmé, attribuant ce taux élevé à l\u2019absence d\u2019éducation sexuelle et au manque d\u2019accès aux moyens contraceptifs.Pour Charito Basa, des Philippines, le problème se pose différemment.«D\u2019autres sujets, comme les problèmes des travailleurs émigrés et des réfugiés, ont été laissés de côté, à cause du Saint-Siège», a-t-elle regretté.Travaillant elle-même comme domestique en Italie, Mlle Basa a affirmé que «la majorité des travailleurs immigrés sont des femmes, victimes d\u2019une triple discrimination: parce que femmes, parce que pauvres et parce qu\u2019appartenant à des races considérées comme inférieures».La solidarité universelle des femmes ne lui semble pas évidente: «Nous continuons à contribuer à la libération des femmes du nord en les déchargeant des tâches domestiques», a-t-elle déploré.Charito Basa a souligné le lien existant, selon elle, «entre migration et avortement».«En Italie par exemple, a-t-elle dit, 70 % des avortements ont été pratiqués l\u2019an dernier sur des femmes immigrées.Elles n\u2019ont pas le choix, puisqu\u2019elles sont licenciées si elles se retrouvent enceintes.» Iii Nigériane Rakiya Ahmed a quant à elle solennellement lancé «l\u2019avortement, c\u2019est mon droit», avant d\u2019entrer dans le débat politique.«Nos dirigeants adoptent des politiques qui nous amènent des guerres, des fa- mines et des maladies, et on ne doit pas les laisser parler pour nous», a-t-elle dit.Enfin, au nom des ONG européennes, la néerlandaise Fenker Raiso a affirmé que la femme «doit bénéficier de l\u2019un des droits de l\u2019homme essentiel, celui de décider de son corps et de sa vie».Travaux au pas de charge Après s\u2019être longuement attardés durant les trois premiers jours de la conférence officielle sur cette question de l\u2019avortement, les délégués se sont efforcés hier de regagner une partie du terrain perdu, afin de reprendre aujourd\u2019hui les discussions sur l\u2019avortement.Iœs délégués, qui avaient annoncé en début de soirée la tenue d'une séance de nuit pour la première fois depuis le début des travaux, lundi, l\u2019ont finalement annulée.En fin d\u2019après-midi, la secrétaire générale de la Conférence, la Pakistanaise Nafis Sadik, avait estimé qu\u2019«à ce stade, six à sept chapitres auraient déjà dû être terminés».«Je ne peux qu\u2019appeler les délégués à faire vite1», a-t-elle ajouté.I.a Conférence doit s\u2019achever mardi prochain.C\u2019est seulement mercredi, après avoir confié le texte sur l\u2019avortement à un comité restreint chargé de faire progresser les discussions à ce sujet avant la reprise de son examen aujourd'hui en grande commission, que les délégués avaient termine un premier chapitre au daçu ment préparatoire qui en compte 16.Il s'agissait,du chapitre neuf, qui porte sur la répartition de la population, l\u2019urbanisation et les migrations internes.Jeudi, les délégués ont finalisé au pas de charge plusieurs autres chapitres, parmi lesquels le 3 (population et développement durable), 6 (accroissement et structure de la population), 10 (migrations internationales), 11 (développement et éducation), 12 (technologie et développement), et 14 (coopération internationale et financement).«Il reste à traiter d\u2019ici la fin de la Conférence les chapitres 4,7 et 8 \u2014 comportant le fameux paragraphe 8.25 sur l\u2019avortement \u2014 et quelques éléments du chapitre 5», a précisé ce délégué.Ce dernier chapitre porte sur la famille et la rédaction du texte ne satisfait pas les pays qui pratiquent la polygamie.Le chapitre 4, qui traite de l\u2019égalité entre les sexes, soulève également des critiques de pays musulmans sous sa forme actuelle.Quant au 7, il est consacré à une autre question sensible: les droits en matière de procréation et la planification familiale.SONDAGES Confiance SUITE DE LA PAGE I des Québécois à la thèse de la souveraineté.Pour sa part, l\u2019éditeur Claude Masson de La Presse a refusé de blâmer la maison CROP.«On a confiance en la maison CROP.Si elle a tait une erreur et qu\u2019elle est prouvée, cette erreur-là, on verra ça lundi soir.Là on prendra les mesures appropriées par la suite.» Le Devoir aussi continuera de faire confiance à sa maison de confiance.Le rédacteur en chef, Bernard Des-côteaux, fait valoir que la dernière enquête de Sondagem correspond aux sondages réalisés par toutes les autres firmes de sondages, sauf CROP.Il rappelle que Le Devoir a choisi de travailler avec Sondagem parce que «la rigueur méthodologique» de cette maison est notable et que sa façon d\u2019établir son échantillon est supérieure à celle de ses concurrents.Enfin, M.Descôteaux rappelle que le personnel spécialisé de Sondagem est riche d\u2019une longue expérience acquise dans des maisons de sondage réputées comme Sorecom et le Centre de sondage de l\u2019Université de Montréal.Le sondage de CROP a fait hier les frais de la conversation, non seulement dans les salles de rédaction, dans la rue, dans les émis- sions de tribunes téléphoniques, mais également dans l\u2019entourage des chefs politiques.C\u2019est en réponse aux questions des journalistes qui les suivent à la trace que le premier ministre et le chef de l\u2019opposition ont été appelés à commenter cette histoire.Après avoir rappelé que ce sont les gens qui votent et non les sondages, M.Johnson a repris l\u2019argument selon lequel le pourcentage d\u2019indécis est plus élevé que l\u2019écart qui sépare les deux partis.«Ce n\u2019est pas parce que M.Parizeau dresse sur la place publique son Conseil des ministres que l\u2019élection est jouée.» Son directeur de campagne, John Parisella, a fait connaître sa satisfaction pour ce sondage «qui tombe bien», faisant remarquer que ces résultats sont tout à fait conformes aux sondages internes du Parti libéral.De son côté, le chef du Parti québécois a dénoncé le sondage sans le dire: «J\u2019ai regardé beaucoup ce que les commentateurs ont écrit ce matin dans les journaux et je partage le scepticisme des commentateurs.» Son proche conseiller, Jean Royer, a fait valoir que les sondages menés par le sondeur du parti, Michel Lepage, concluent tous à une confortable avance sur le PLQ.«Les résultats de ce sondage sont inexplicables.» DUCHARME Pas sorteux SUITE DE LA PAGE 1 Hier, donc, l\u2019apparition de cette nouvelle photo de Ducharme était l\u2019événement du jour, et le patron de Gallimard à Montréal, Rolf Puis, se disait fier de pouvoir la remettre à la presse montréalaise, comme la maison Gallimard à Paris venait de le faire pour la presse française dont les grands hebdomadaires consacrent ces jours-ci des pages à l\u2019auteur de Va savoir.C\u2019est une photo prise par l\u2019amie de l\u2019écrivain, Claire Richard, il y a 10 ans, en 1984, alors qu\u2019il avait 43 ans.Tous les deux étaient allés à Prévost, dans les Laurentides, pour revoir une maison qu\u2019ils avaient habitée longtemps dans les années 70.C\u2019est l\u2019hiver, la journée est claire et le ciel blanc.Avec un petit appareil de rien du tout, Claire Richard a suggéré à son camarade de le photographier, pour le souvenir.Ducharme s\u2019y est prêté simplement.Sa chienne Blaze, qui est morte depuis, se tient à son côté mais ne regarde pas l\u2019objectif car elle reluque derrière eux le chien du voisin qui s\u2019appelle Mitsi.C\u2019est Claire Richard qui m\u2019expliquait hier les circonstances et détails de cette photo que Ducharme a lui-même décidé de livrer aux médias.Une fois que Ducharme lui a appris au début du printemps dernier qu\u2019il venait de terminer un ro- man, et ça en empaquetant le manuscrit de Va savoir pour l\u2019expédier chez Gallimard \u2014 «C\u2019est toujours comme ça, me dit-elle, je n\u2019en sais pas plus que vous, je ne sais rien du travail qui avance et je ne lis pas le manuscrit» \u2014, il lui a dit un peu nonchalamment qu\u2019il songeait, pour faire plaisir, et puis parce que la photo trop vue a près de 28 ans, d\u2019envoyer peut-être chez Gallimard une nouvelle photo.«On a réuni sur la table les photos existantes, il y en a certaines avec sa mère, mais il n\u2019y en a pas beaucoup de lui seul et pas des très récentes.On s\u2019est vite entendus sur celle-là, la seule où on le voyait en pied, car c\u2019est ce qu\u2019il voulait, une photo où on le voit au complet.» Cette photo, c\u2019est la plus récente qui existe.Depuis quatre ans, Réjean Ducharme est plus secret encore, il ne voit plus ses amis, les rares proches comme Gérald Godin et Pauline Julien, ou Charlebois.Selon Claire Richard, Ducharme se fait de plus en plus seul.Cette solitude plus grande \u2014 dans laquelle il a développé une œuvre en art visuel sous le pseudonyme de Roch Plante, des tableaux faits de mille objets ramassés dans ses promenades \u2014 correspond sans doute à cette nouvelle période de création littéraire qui a débuté à la fin des an- COURRIER «Un malentendu à l\u2019interne» SUITE DE LA PAGE 1 version d\u2019une erreur au sein de son ministère.«La lettre en question, écrit Alain Denis du cabinet du ministre, a été préparée suite à un malentendu à l\u2019interne concernant certains projets annoncés récemment dans le cadre du programme Travaux d\u2019infrastructures Canada-Québec.«Le ministre Martin, continue la lettre, tient à confirmer que tous les projets annoncés à ce jour par le gouvernement du Québec rencontrent les critères prévus à l\u2019entente et que, contrairement à ce qu\u2019indiquait la lettre d\u2019hier, aucun projet n\u2019est remis en question.» Dans sa lettre du 7 septembre, M.Martin avait écrit qu\u2019«à plusieurs reprises au cours des dernières semaines», des projets ont été annoncés par des ministres québécois «sans que ni moi, ni le ministre fédéral responsable du programme au Canada n\u2019ayons eu la chance d\u2019examiner ces projets et de vous donner notre assentiment à engager la part fédérale inscrite dans les documents de presse».Le ministre indiquait que certains projets annoncés pourraient ne pas recevoir la part fédérale du financement «Parmi les projets annoncés récemment, quelques-uns ne semblent pas rencontrer, selon nous, les critères de l\u2019entente et pourraient ne pas recevoir l\u2019approbation d\u2019engagements des fonds de la partie fédérale», écrivait-il Ce programme est cofinancé en parts égales entre les trois paliers de gouvernement.Il est prévu que, sur trois ans, les trois gouvernements investissent 1,6 milliard de dollars dans ce programme (qui permet par exemple de refaire une route, de bâtir le Centre des congrès de Québec ou de rénover des bâtiments religieux à Montréal).Le 14 août, le premier ministre Daniel Johnson affirmait que 912 projets avaient été approuvés pour un investissement total de 1,2 milliard de dollars.Dans sa première lettre, M.Martin affirme: «Cette situation n\u2019est pas sans nous placer dans l\u2019embarras.» Il estime que l\u2019utilisation des documents du programme et du nom du ministre fédéral sans autorisation préalable apparaît «contraire à l\u2019éthique en matière de relations fé-dérales-provinciales».En acceptant, en février dernier, d\u2019octroyer la maîtrise d\u2019œuvre du programme, expliquait-il, «le cabinet fédéral ne se dégageait toutefois pas de sa responsabilité de saine gestion des fonds publics».H avait été convenu que les projets ne seraient annoncés publiquement que lorsque toutes les approbations auront été données, y compris celles des fédéraux.M.Ryan a expliqué que la procédure à laquelle fait allusion M.Martin dans sa lettre avait, entre-temps, été quelque peu modifiée.«Au début, dit-il, j\u2019approuvais les projets, je les envoyais à Ottawa et ça prenait du temps.Il avait été convenu entre nous qu\u2019une fois les projets approuvés par le ministre québécois, j\u2019en informais le gouvernement fédéral, et si je n\u2019avais pas de nouvelles dans les 48 heures, on allait de l\u2019avant quand même avec la municipalité.» Selon M.Ryan, «M.Martin n\u2019était peut-être pas au courant de tous les détails».Il ajoute que «des attachés politiques et des fonctionnaires ont essayé de soulever des punaises et ils ont perdu leur temps».Aux yeux du chef du PQ, Jacques Parizeau, cette lettre montre que «le gouvernement fédéral a un droit de veto sur tous les projets et aujourd\u2019hui, il l\u2019exerce».Cela démontre ce que peut faire un gouvernement fédéral avec «le pouvoir de l\u2019argent» et «comment il serait bien que nous puissions administrer nous-mêmes tous nos impôts».Le ministre Ryan nie les allégations du chef péquiste.«Nous sommes maîtres d\u2019œuvre, dit-il.Mais a ne veut pas dire qu\u2019on fait toutes es choses sans parler avec celui qui collabore avec nous financièrement.» Dans sa deuxième lettre, le ministre Martin confirme que la maîtri- i se d\u2019oeuvre du programme est bien assumée par le gouvernement du Québec et qu\u2019il est satisfait de l\u2019esprit de coopération qui règne entre les deux gouvernements.Pour sa part, M.Parizeau a demandé solennellement à M.Johnson de rendre publique la liste intégrale des projets annoncés sans l\u2019approbation du fédéral.«Les gens ont le droit de savoir, avant les élections, jusqu\u2019à quel point ils ont été floués.» Il trouve littéralement «répugnante» cette histoire.M.Parizeau veut rassurer les municipalités.S\u2019il prend le pouvoir, il ne les «laissera pas tomber».Mais il refuse de s\u2019engager aveuglément, cependant, à approuver tous les projets, sans savoir s\u2019il n\u2019y a pas, parmi eux, des choses «folichonnes».M.Johnson a visiblement contacté M.Martin hier à l\u2019heure du souper.Interrogé à savoir s\u2019il ne trouvait pas curieux qu\u2019une telle lettre soit diffusée à la veille des élections, il a répliqué: «Ne me le demandez pas, demandez-le à eux (les gens du fédéral).» Le premier ministre a également nié que cette lettre soit signe de tension fédérale-provinciale, et il a réitéré la promesse que tous les programmes, toutes les annonces qui avaient été faites à ce jour, tous les engagements pris avec les municipalités seront respectés et que «la collaboration est exemplaire».L\u2019écrasement d\u2019un Boeing de USAir fait 131 morts \\liquippa, Pennsylvanie (AP) \u2014 Les 131 passagers et membres \u2019équipage du Boeing-737 de la ombagnie américaine USAir qui \u2019esalcrasé hier à une trentaine de iloréètres au nord-est de Pitts-urgh (Pennsylvanie) auraient tous ériJèelon un responsable des se-ouïf \\js_ survol du lieu de l\u2019accident inique qu\u2019il n\u2019y aurait pas de survi-anÇ a déclaré Jim Bothwell, direc-ïur du service de secours de l\u2019héli- coptère Stat-Medivac.Le vol numéro 427 d\u2019USAir en provenance de Chicago (Illinois) et à destination de West Palm Beach (Floride) devait faire escale à Pittsburgh.L\u2019avion a piqué du nez et s\u2019est écrasé dans un champ en tentant d\u2019atterrir près de cette ville, la deuxième de Pennsylvanie.«Ce que nous savons à ce point, c\u2019est qu\u2019il ne reste pas grand-chose», a déclaré un témoin oculaire, Sandra Zuback, citée par CNN.«Les mo- teurs se sont arrêtés» et l\u2019avion «a explosé», a-t-elle ajouté.Selon un autre témoin cité par la chaîne KDKA, des débris de l\u2019appareil ainsi que des bagages étaient éparpillés sur tout le site de l\u2019impact.Des habitants ont vu de la fumée s\u2019échapper du lieu de l\u2019accident.Il s\u2019agit du quatrième accident mortel impliquant un appareil d\u2019USAir en moins de quatre ans.Le 2 juillet dernier, un avion de ligne de cette compagnie, pris dans un orgae, s\u2019était écrasé près de l\u2019aéroport international de Charlotte-Douglas en Caroline du Nord, tuant 37 des 57 occupants.Le 22 mars 1992, un appareil d\u2019USAir, pris dans une tempête de neige, s\u2019était écrasé au décollage à l\u2019aéroport new-yorkais de La Guardia, tuant 27 personnes.Enfin, le 1er février 1991, un avion d\u2019USAir était entré en collision avec un petit appareil sur l\u2019aéroport de I.os Angeles, tuant 34 personnes.nées 80 après ce long silence de 76 à 90 où l\u2019on croyait son œuvre close.La sortie de Va savoir, la qualité exceptionnelle de ce roman que l\u2019équipe de Gallimard à Paris considère comme son meilleur titre de la rentrée, fait du nouveau Ducharme, celui des années 90, un écrivain à redécouvrir.Un écrivain majeur qui reprend la plume.Mais un écrivain qui tient le pari profond de demeurer comme individu dans le champ du privé, invisible derrière son œuvre, et qui n\u2019apparaîtra jamais en public, dut-il refuser d\u2019aller chercher le Nobel de littérature à Stockholm! Au Québec, la sortie de Va savoir le 19 août dernier est d\u2019ores et déjà un succès de librairie.Le premier tirage de 8000 copies s\u2019est enlevé le temps de le dire, et on en est au troisième tirage de même importance, nous apprend le directeur commercial de DMR, M.Gérald Lefebvre.A Paris, le livre vient tout juste de sortir et la publication des «papiers» ces jours-ci dans le Nouvel Observateur, Le Monde et Libération devrait aider le titre à décoller.M.Lefebvre signale qu\u2019en 1990, Dévadé s\u2019était bien envolé en France dès les premiers jours, à cause de l\u2019effet «retour subit de Ducharme».Au total, ce titre de 1990 s\u2019est vendu, dit-il, «à plus de 25 000 exemplaires, autant en France qu\u2019ici au Québec».Lui et Rolf Puis croient fermement que Va savoir va battre ces chiffres \u2014 mais Ducharme n\u2019est pas un auteur très grand public, ça demeurera en deçà des 100 000 exemplaires \u2014 et l\u2019on croit aussi que Va savoir fera sans doute son chemin vers les jurys littéraires de l\u2019automne.Selon Rolf Puis, les gens de chez Gallimard considèrent le roman de Ducharme comme «un des grands livres parus cette année, et le livre Gallimard le plus important de la rentrée».Le jury Goncourt a publié une sélection de 18 candidats cette semaine, dans laquelle le nom de Ducharme n\u2019apparaît cependant pas.Selon Rolf Puis, cette première sélection de la rentrée n\u2019est pas trop significative.Il y en aura deux autres d\u2019ici la remise du prix chez Drouant le 14 novembre.A Paris, le livre sera lancé officiellement le 21 septembre à la FNAC des Ternes, avec une lecture de textes faite par les comédiens Markita Boies et Robert Lalonde.Pour réussir vos cxtimens d'entrée à l\u2019université, utilisez L'AUTODICTÉE Beai\"-'- l 11?u a i k 11 : < ; 11: u i m m v i : ksi i a i r i:-i y a n i .5.55, rut?Sainlv-Ciillu'i'iiK\u2019 Est Muni réal ( Québec ) Tel.: (5141 284-2210 Télécopieur: (514) 2S4-IS49 LIBRAIRIE GUÉRIN UNIVERSITAIRE ET ( OI.I.EGIAL 168-170.rue Sainle-Uallierine llsl Montréal (Québec! 112X1 KO Tel.; (514) 861-5647 Télécopieur: (514) 861-5307 LIBRAIRIE GUERIN (primaire et secondaire! 4560.rue Saiiil-Deiiis Montréal (Québec! 112.1 21.3 I ci.: (514)849-1112 Télécopieur: (514)849-6360 LIBRAIRIE Gl ERIN (manuels d'occasio'o) J-l-KI nii* Siiint-lh'iiis 4440; riii1 Saint-Denis Montréal (Québec) 112.1 21.1 Tél.: (514) 843-6241 I IRKMKIE GI ERIN (manuels el liUératurel Station Métro-l.ou^ueiiil Lonj>ucuil (Québec) ,|4I\\ 2T4 Tél.: (514)677-6525\t/ , guerin ^\\V- //,\t1501.mi! Drolet '\tf&PtV Montréal (Québec:) H2T 2G2 Canada .Mm\tTél.; (514) 842-3481 sVf .nv/\tjjplk\tTéléc.:-(514) 842-4923 DOSSIERS COLLÉGIAUX iübevoik LES BUREAUX DU DEVOIR SONT OUVERTS: DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H00 À 16H30 RENSEIGNEMENTS\t(514)985-3333 ADMINISTRATION\t(514)985-3333 PUBLICITÉ AVIS PUBLICS ANNONCES CLASSÉES PUBLICITÉ NUMÉRO SANS FRAIS (514) 985-3344 (514) 985-3344 (514) 985-3399 1-800-363 0305 SERVICE À LA CLIENTÈLE \u2022 Extérieur (sans Irais) \u2022 1-800-463-7559 DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H00 À 16H30 2050, RUE DE BLEURY, 9E ÉTAGE.MONTRÉAL.(QUÉBEC) H3A 3M9 SERVICE DES ABONNEMENTS les numéros de téléphone suivants sont valables pour le service de livraison par camelot el pour les abonnements postaui.Montréal (514) 985-3355 LE DFTOIR est publié informations publiées par LE DEVOIR Inc.dont le siè ans LE DEVOIR.LE DEVOIR e social est situé au numéro 2050 de Bleury 9e étage, Montréal.(Québec).H3A 3M9.It est imprimé par les Imprimerie Québécor LaSalle.7743 de Bourdeau, division de Imprimeries Québécor Inc.012 -distribué par Messageries Dynamiques, division du Groupe Québécor Inc.775 bout.I-ebcau.SMaurrnl.Envoi de publication - Enregislrement no 0858.Dépét légal: Bibliothèque nationale du Québe.Télèph( saint Ja s.Montréal.I/Ak< 514) 985-3333: soi e* Pn*ssr Car r à la cliente adicnne < e: (514) \u2018 irisée à employer el a diffus 5; publicité.(514) 985-3399.T les I CLICHÉ RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON DU TEXTE MAL IMPRIMÉ LES SPORTS Indiana Brashear Il y a les anciens, les vétérans coniine qu\u2019on dit, ceux qui se sont ga-gh\u2019é une place dans le vrai vestiaire.I (ans le sanctuaire lui-même.Là où la tradition tant chérie côtoie les temps modernes: tout l'attirail sophistiqué du conditionnement physique, douches spacieuses, de la musique et tout, et puis l'ultime reconnaissance: son nom sous le casier.C\u2019est Roy, Muller, Bellows, Desjardins, Dai-gneault, 1 x* Clair, Roberge et cie.Puis il y a les autres, les p'tits nouveaux, qui piaffent, qui cognent fort à là porte du grand temple, dont certains sont énormes, comme Donald Brashear.Ceux-là, selon le sens hiérarchique rigoureusement cultivé dans une dynastie comme celle du Canadien, occupent le vestiaire secondaire, morne, sans apparat ni appareils, celui des visiteurs: c\u2019est d\u2019ailleurs ce qu\u2019ils sont pour la plupart., C\u2019est ainsi que ces jours-ci, comme à chaque année, il y au Forum une petite guerre.Bof! Presque tendre au fond, en raison des directives sévérissimes émises aux jeunes coqs qui seraient tentés «d\u2019ensanglanter» le poulailler.Pas question pour personne de jouer les fiers-à-bras avec ses camarades.Jacques Demers et ses acolytes ne niaisent pas avec ce puck-là.On se calme les ardeurs.Ce qui n\u2019empêche pas ça et là des étincelles.| Ainsi, dans ce pêle-mêle de patineurs, il y en a un que l\u2019on peut reconnaître à coup sûr: c\u2019est simple, c\u2019est celui dont la stature est la plus convaincante.Et c\u2019est un Noir, minorité très visible, dans un sport aussi blanc que le hockey: Donald Brashear.Donald Brashear, 22 ans, né en Indiana et adopté à l\u2019âge de huit ans, comme il le dit tout simplement, par une famille québécoise de Val IJélair.En y arrivant, il a sauté dans une paire de patins.Il y a joué son hockey mineur.Puis il est venu jouer son hockey junior à Montréal, avèc le Collège Français.!' Et Donald Brashear, genre six et quatre, 220 livres, une pièce d\u2019homme avec des mains grosses comme des palmes, avec heureusement ce quil faut aussi de plomb dans la tête, sait clairement où il s\u2019en va et le chemin à prendre pour y arriver.Donald est parti pour rien de moins qu\u2019endos-sçf l\u2019uniforme du Canadien.Hier il a dit aux chiâleux, à ceux qui prennent mai son style et tout l\u2019espace qu\u2019il prend, Bellows, Schneider, LeClair notammcnt: «Take a number».Ce qui voulait dire: «N\u2019importe quand.» ' «Il n\u2019y a pas d\u2019amis dans un camp d\u2019entraînement, dit-il.C\u2019est quand je vâîS faire l\u2019équipe qu\u2019on va devenir dium.Pour l\u2019instant, je vais ma job.Çfe\u2019st clair que je suis là pour imposer le respect, c\u2019est ça qui va me faire gagner ma vie.Si je ne le fais pas, atest moi qui va payer pour».;;-Brashear sait faire autre chose que «d'imposer le respect».Il a marqué 38 buts la saison dernière à Fredericton, où il n\u2019entend pas moisir plus longtemps.C\u2019est le job de policier du grand club qu\u2019il vise.Et celui qui voudrait lui mettre des bâtons dans les patins a besoin de manger beaucoup d\u2019épinards au petit déjeuner.Indiana IfSashear a fait match nul le printemps dernier avec Bob Probert, le gi\u2019Os «toffe» des dernières années! Mais quand même, nul ne peut éhipêcher des gros corps affamés de sous et de gloire de se heurter.Proposition de la dernière chance?N ew York (AP) \u2014 Au moment où l\u2019heure limite iinpm sée par le commissaire pour la reprise des activités au baseball majeur arrive à grands pas, les joueurs ont déposé une nouvelle proposition aux propriétaires qui pourrait être celle de la dernière chance.Les joueurs ont passé la matinée et l\u2019après-midi d\u2019hier en compagnie d\u2019avocats et de fiscalistes à peaufiner cette proposition ultime.Cette dernière a été offerte aux propriétaires à 18h hier soir et devait être étudiée au cours de la nuit dernière.11 demeurait impossible de savoir en début de soirée si le commissaire Bud Selig n\u2019allait pas retirer son ultimatum, prévu pour aujourd\u2019hui.«Je suis certain que si nous faisons un pas dans la bonne direction, cet ultimatum pourrait être révisé», a affirmé Jerry Morris, propriétaire des Rockies de Colorado, mercredi soir, après une rencontre informelle d\u2019une durée de trois heures en compagnie des joueurs.McMorris et son homologue des Red Sox de Boston, John Harrington, paraissaient optimistes à l\u2019issue de cette rencontre de la dernière heure, à laquelle le négociateur patronal, Richard Ravitch, n\u2019était pas convié.Flushing Meadow Novacek se fait peur! New York (AFP) \u2014 U* Tchèque Karel Novacek a souffert mille maux avant de se défaire du Péruvien Jaime Yzaga en cinq sets, 6-2, (>-7 (7/9), 6-1, 5-7, 6-3, et se qualifier |x)ur la première fois de sa carrière pour une demi-finale du Grand Chelem, celle de l\u2019US Open, hier à Flushing Meadow.Novacek était heureux et surtout soulagé.Car il a dû lutter durant trois heures et 21 minutes sur un Central baigné de soleil et balayé par un vent fort, alors qu\u2019il aurait pu conclure cette partie beaucoup plus vite.Après avoir empoché le premier set facilement et mené 5-2 dans le suivant, le grand Tchèque s\u2019est laissé remonter a cause de fautes directes pour concéder l\u2019égalisation 9 points à 7 dans le tie-break.Dur, surtout qu\u2019il dominait ensuite la troisième manche 6 jeux à 1! «J\u2019ai réalisé que j\u2019étais tout près de la victoire et j\u2019étais nerveux car je sentais vraiment que j\u2019en étais capable», reconnaissait Novacek après avoir partagé sa joie avec son é|x>u-se et ses amis présents au bord du court.Yzaga n\u2019a pu réussir le coup des deux tours précédents, lorsqu'il avait tiré profit des cinq sets pour écarter successivement le Français Cédric Pioline et l'Américain Pete Sampras, finaliste et vainqueur de 1993.Mais le petit Péruvien (1,70 m) a montré une fois de plus qu\u2019il n'était jamais aussi dangereux que lorsqu\u2019il était mené.11 a ainsi trouvé l\u2019énergie nécessaire |x>ur prendre le service de Novacek d\u2019entrée de quatrième manche.Il a ensuite résisté au retour du Tchèque pour refaire le break au 11* jeu, avec l\u2019aide d\u2019une double faute de Novacek, jxnir égaliser à deux sets partout.Bataille fratricide Encore une fois, Novacek prenait un départ-canon pour mener 3-0.Mais la question qui brûlait toutes les lèvres était: va-t-il tenirjusqu\u2019au bout?Ce qu'il parvint à faire grâce notamment à son service, concluant d\u2019ailleurs sa première balle de match sur un service gagnant, son 27' de la partie! Novacek affrontera l\u2019Allemand Michael Sticll (pii a battu hier soir le Suédois Jonas Bjorkman (6-4, (M, 6-7 (7-9), 6-4).Andre Agassi et Todd Martin ont profite de la journée pour préparer physiquement et surtout mentalement la bataille fratricide d\u2019aujourd\u2019hui, revanche de Wimbledon ou1 le premier s'était incliné en cinq sets eij huitièmes de finale.Les quatre «grandes dames», pour leur part, ont occupé leur journée de manière différente.Steffi Graf et Gabriela Sabatim ont préparé leur demi-finale sur les terrains d\u2019entraînement tandis que leurs futures ad-.versaires, Jana Novotna et Arantxa Sanchez; furent à l\u2019ouvrage sur le Central pour gagner leur place en demi-finale du double dames.L\u2019équipe composée de la Sud-Africaine Elna Reinach et de l\u2019Américain Patrick GaL ' braith, tête de série n\" 8, a remporté le titre \u2022 en double mixte de l\u2019US Open de tennis, en battant en finale la paire formée de lp Tchèque Jana Novotna et de l\u2019Australien !, Todd Woodbridge (n 1), 6-2,6-4.Camp du Canadien Des changements à prévoir PRESSE CANADIENNE Même sans nouvel échange, la formation du Canadien pourrait être grandement transformée à l\u2019ouverture de la saison le 1\" octobre.Après trois jours de camp d\u2019entraînement, il apparaît de plus en plus évident que des joueurs qui font partie de la relève ont plus de talents que des vétérans de troisième et quatrième trio de la saison dernière, et d\u2019ailleurs Jacques Demers ne craint pas d\u2019annoncer des changements.On a beau savoir que les vétérans ont moins à forcer pour impressionner au début, les Donald Brashear, Brian Savage, Jim Campbell et Craig Darby semblent supérieurs aux Ed Ronan, Paul DiPietro et quelques autres.Le rôle de Mario Roberge est différent et Jacques Demers a garanti hier la présence de Pierre Sévigny en début de saison.Mais l\u2019entraîneur a aussi parlé d\u2019intégrer quatre ou cinq nouveaux-venus.«J\u2019ai été très clair avec les recrues en leur disant qu\u2019il y avait de la place, même si Brian Bellows a déclaré qu\u2019on dit ça à chaque année mais que finalement la plupart des vétérans gardent leur poste.Je comprends son point de vue, mais cette année, il va y en avoir des changements.» Un programme de 400 000 $ pour Mélanie Turgeon PRESSE CANADIENNE Mélanie Turgeon pourra profiter d\u2019un programme unique destiné à l\u2019aider dans sa poursuite de l\u2019excellence dans toutes les disciplines de sld.Un fonds de 400 000 $ a en effet été institué par l\u2019Equipe canadienne de sld alpin pour aider la Québécoise de 17 ans à défrayer une partie du coût de son équipement, de son programme d\u2019entraînement et de ses entraîneurs.Turgeon, qui a remporté cinq médailles en 1994 aux championnats mondiaux juniors, a indiqué que cet appui devrait améliorer son dévelop-pement dans les épreuves techniques et de vitesse.Elle est la seule skieuse de l\u2019équipe canadienne à prendre part aux épreuves de descente, slalom, slalom géant et super-géant.Karen Percy était la dernière skieuse à avoir compétitionné dans les quatre disciplines, ayant remporté deux médailles de bronze aux Jeux olympiques de Calgary en 1988.«C\u2019est un programme plus personnalisé.Je reste avec l\u2019équipe mais j\u2019ai des buts différents.Je veux réaliser de grandes performances.» Turgeon sera «une équipe d\u2019une seule personne» cette saison mais elle espère que plusieurs dans l\u2019avenir opteront pour son approche multidisciplinaire.Championnat français de Formule Ford Godin change de moteur Paris (AFP) \u2014 Le leader actuel du Championnat de France de Formule Ford, le Québécois Bertrand Godin, disposera dès la semaine prochaine, pour l\u2019épreuve qui se déroulera au Mans, d\u2019un moteur Vector, l\u2019arme absolue dans cette catégorie.Ce moteur, très répandu dans le Championnat britannique, est apparu en France le 24 juillet dernier, lors de la course disputée sur le circuit Paul-Ricard au Castellet, épreuve qui comptait également pour le Championnat d\u2019Europe.Les monoplaces britanniques propulsées par le Vector avaient alors débordé les autres concurrents.Dès la course suivante, les voitures du Graff Racing de Jean-Philippe Grand, dont celle de Soheil Ayari, le plus dangereux rival de Godin pour le titre, en étaient dotées.Au volant de sa Mygale de l\u2019écurie Maxauto, le Québécois en était réduit à tenter de limiter les dégâts.Pour les deux dernières courses de la saison (Le Mans et Monthlé-ry), le pilote de Sainte-Hyacinthe sera à amies égales avec Ayari.Le règlement stipule que sont retenus dans le décompte des points les huit meilleurs résultats obtenus lors des dix courses de la saison.Pour être assuré du titre, Godin, seul pilote à avoir été classé à chaque course, doit terminer au minimum deux fois deuxième.EN BREF ?VOL DE MARBRE On a volé le marbre au Fenway Park.Les Red Sox et la police de Boston sont en effet à la recherche de l\u2019individu qui a volé le marbre de caoutchouc dur.Quelqu\u2019un a également escaladé le mât pour voler trois drapeaux à l\u2019extérieur du stade qui n\u2019est pas utilisé en raison de la grève.«On est impressionné par le vol des drapeaux, a dit le vice-président John Buckley.Comment a-t-on pu monter là-haut au milieu de la nuit?» Buck-ley a aussi confirmé la disparition du marbre mais il ne sait pas quand il a été volé.Même si le stade est sous surveillance 24 heures par jour, quelqu\u2019un s\u2019est introduit à l\u2019intérieur et a passé un bon moment à creuser pour enlever le marbre.ROENICK VEUT PLUS D\u2019ARGENT Jeremy Roenick, le joueur de centre étoile et représentant des joueurs des Blackhawks de Chicago, aimerait obtenir un nouveau contrat à long terme avant l\u2019ouverture de la saison le 1er octobre.«J\u2019ai songé à ne pas me présenter à l\u2019entraînement mais je veux être loyal envers mes coéquipiers, a dit Roenick au Chicago Sun-Times.Je ne veux pas qu\u2019ils aient une mauvaise opinion de moi ou nuire à leur saison de quelque façon que ce soit.» Roenick a signç un contrat de cinq ans en 1991.Agé de 24 ans, il a obtenu en moyenne plus de 100 points lors des quatre dernières saisons.Il doit gagner 1,1 million $ cette saison, ce qui en fait le cinquième plus haut salarié des Blackhawks.SMOLTZ OPERE Le lanceur droitier John Smoltz a subi avec succès une intervention ar-throscopique au coude droit hier.On lui a retiré un important fragment d\u2019os.L\u2019opération effectuée par le docteur Joe Chandler, chirurgien orthopédique des Braves, n\u2019a duré que 80 minutes.«C\u2019est au cours de la saison que John s\u2019est infligé cette blessure, a dit le docteur Chandler.Il n\u2019aurait certes pas été capable de lancer à nouveau cette saison.L\u2019opération était vraiment nécessaire.» Smoltz ne présentait qu\u2019une fiche de 6-10 et une moyenne de points mérités de 4.14.On s\u2019attend à ce que Smoltz entreprenne son programme de réhabilitation dans deux semaines.Il lancera dans deux mois et devrait être complètement rétabli lors de l\u2019ouverture du camp d\u2019entraînement.\t\t\tH\t\t\t\t\t\t\t\t\tm\t1\t\tisi RÉSEAU\tCF\tVD\t\t\t\t\tTÜTM\t\t\t\t\t\t\t\t RC B\t4\t4\tCe soir\t\tCountry centre-ville\tCinéma: Pas de répit pour Mélanie\t\t\t\tHistoires fantastiques\tLe Téléjournal ?Sport / météo\t\tLe point J média\t\tCinéma TVA CE)\t7\t7\tLe TVAQ éd.18 hres\tPiment fort\tCinéma: Weekend chez Bernie\u2014Am.89 Avec Andrew McCarthy et Mary Stewart\t\t\t\tStar plus\tLa vie des gens riches\tAd Lib\t\tLe TVA, éd.réseau Q TVA sports et loterie\t\tOmnium canadien.JQS (35)\t5\t5\tLa guerre des clans\tQuelle histoire!\tLes étoiles du Capitole\t\tCinéma: Mettons les voiles\u2014G.-B.90 Avec Eric Idle et Robbie Coltrane\t\t\t\tLe Grand Journal ?\tSports plus Q\tSports plus extra\t\tCinéma: Goldfinger RQ IQ\t8\t8\tPasse- Partout\tTéléservice\t\tSaga de la Formule 1\tDroit de parole\t\tC'est mon histoire\t\tCe soir, on parle de sexe\t\t\t\tTéléser- vice TV5 QD\t15\t15\tDes chilfres et des lettres\tGourman- dises\tJournal J de F2\tVision 5\tThalassa\t\tBouillon de culture\t\t\tLe soir 3\tVisions d'Amérique\t40 degrés à l'ombre (23h15)\t CBC B\t13\t13\tNewswatch\t\tFamily ?Matters\tEmpty J Nest\tCountry Gold\t\t\t\tNewsQ\t\t\t\t CTV ca\t11\t11\tPuise ?\t\tEntertainment Tonight ?\tTarzan ?\tStar Trek: Deep Space NineQ\t\tWomen, Money and ?Self-Esteem\t\tNeon Rider (1 ère/2) Q\t\tNews Q\tPulse Q\tJocelyne CBS C3D\t3\t3\tNews\t\tNewsQ\tEntertainment Tonight J\tDiagnosis Murder ?\t\tBurke's Law ?\t\tPicket Fences Q\t\tNews\tLate Show with Q David Letterman\t NBC CE\t16\t16\tNews\tNewsQ\tJeopardy! J\tWheel ot Fortune ?\tWings J\tCinéma: Pale Rider\u2014Am.85 Avec Clint Eastwood et Michael Moriarty\t\t\t\t\tNews\tThe Tonight Show Q\t ABC E9\t22\t22\tNews\tNews O\tStar Trek: J The Next Generation\t\tFamily Q Matters\tABC ?Saturday.\tStep by Q Step\tHangin' with Mr.Cooper Q\t20/20 Q\t\tNews\tNightline Q\tCommercial Programs PBS S)\t27\t14\tITN World News\tThe Nightly Business.\tThe MacNeil/Lehrer Newshour ?\t\tWashington Week.Q\tWall Street Week ?\tMystery! J\t\tLove Hurts\t\tCinéma: Sirocco\u2014Am.51 Avec Maria Toren et Lee J.Cobb\t\t pbs ED\t14\t27\tThe MacNei Newshour \tI/Lehrer 1\tThe Nightly Business.\tVermont This Week\tWashington Week.?\tWall Street Week ?\tEvening at Pops\t\tCleveland Plays the Phom\t\tCinéma: The Red Shoes\u2014G.-B.47 Avec Moira Shearer et A.Walbrook\t\t MUSIQUE lonl puis\t20\t20\tRage (17h30)\tCinémaclip\tLe décompte MusiquePlus VJ: Véronique Cloutier\t\tLe combat des clips VJ: Véronique Cloutier\t\tLes aventures du Grand Talbot\t\tBouge de là VJ: Juliette Powell\t\t\t\t Muctt [261 MUSIC\t\t\t19h/Fax\t\t\tSpotlight: Spin Doctors\tIntimate & Interactive with Barenaked Ladies\t\t\tThe Electric Circus\t\t\t\t\t LA METEO Prévision à long terme pour Montréal Aujourd'hui Ce Soir Samedi \u2022 Dimanche.Lundi max *| 8 iu = i n/ /'/ \"E.rE'-r-\tRJJE -, fit IFWê HECE IffiOAS Températures\tMAX/MIN \u2022! » tari a Guardia, tuant 27 personnes.Enfin, le 1er février 1991, un avion d\u2019USAir était entré en collision avec un petit appareil sur l\u2019aéroport de Los Angeles, tuant 34 personnes.nées 80 après ce long silence de 76 à 90 où l\u2019on croyait son œuvre close.La sortie de Va savoir, la qualité exceptionnelle de ce roman que l\u2019équipe de Gallimard à Paris considère comme son meilleur titre de la rentrée, fait du nouveau Ducharme, celui des années 90, un écrivain à redécouvrir.Un écrivain majeur qui reprend la plume.Mais un écrivain qui tient le pari profond de demeurer comme individu dims le champ du privé, invisible derrière son œuvre, et qui n\u2019apparaîtra jamais en public, dut-il refuser d\u2019aller chercher le Nobel de littérature à Stockholm! Au Québec, la sortie de Va savoir le 19 août dernier est d\u2019ores et déjà un succès de librairie.Le premier tirage de 8000 copies s\u2019est enlevé le temps de le dire, et on en est au troisième tirage de même importance, nous apprend le directeur commercial de DMR, M.Gérald Lefebvre.À Paris, le livre vient tout juste de sortir et la publication des «papiers» ces jours-ci dans le Nouvel Observateur, U Monde et Libération devrait aider le titre à décoller.M.Lefebvre signale qu\u2019en 1990, Dévadé s\u2019était bien envolé en France dès les premiers jours, à cause de l\u2019effet «retour subit de Ducharme».Au total, ce titre de 1990 s\u2019est vendu, dit-il, «à plus de 25 000 exemplaires, autant en France qu\u2019ici au Québec».Lui et Rolf Puis croient fermement que Va savoir va battre ces chiffres \u2014 mais Ducharme n\u2019est pas un auteur très grand public, ça demeurera en deçà des 100 000 exemplaires \u2014 et l\u2019on croit aussi que Va savoir fera sans doute son chemin vers les jurys littéraires de l\u2019automne.Selon Rolf Puis, les gens de chez Gallimard considèrent le roman de Ducharme comme «un des grands livres parus cette année, et le livre Gallimard le plus important de la rentrée».Le jury Goncourt a publié une sélection de 18 candidats cette semaine, dans laquelle le nom de Ducharme n\u2019apparaît cependant pas.Selon Rolf Puis, cette première sélection de la rentrée n\u2019est pas trop significative.Il y en aura deux autres d\u2019ici la remise du prix chez Drouant le 14 novembre.A Paris, le livre sera lancé officiellement le 21 septembre à la FNAC des Ternes, avec une lecture de textes faite par les comédiens Markita Boies et Robert Lalonde.Pour réussir vos examens ü'enlrée à l'université.utilisez WêÆÊ.\u2022., \\ .Web' üf 'v;' DètCftWM) éooovui en \\\\UCVV\\UO'- i\u2019tfûnvT: 1 \\cuves ijVr t VwyJv-v .sus , .LIBRAIRIE GUERIN UNIVERS! !AIRK-UQAM 335.rue Saiiiti-C\u2019iilluriiu- Esl Montréal (Québec) Tel.: (514) 2X4-2210 Télécopieur: (514) 2X4-1X40 LIBRAIRIE GUÉRIN UNIVERSITAIRE ET .COLLEGIAL 168-170.rue Saiiile-Cutlierine Esl Montréal (Québec) U2\\ I KO I ci.: (514) X61-5647 Télécopieur: (514) X6I-5307 (ejl LIBRAIRIE GUÉRIN (primaire cl seeoiulairel 4560.rue SaimDcnis\tI À guerm i ; ; ?4501.nio Drolet.1 \u2019 Montréal (Québec) H2T 202 Canada ,Tél.: (514) 842-3481 Téléc:.: (514)842-4922 If DEVOIR LES BUREAUX DU DEVOIR SONT OUVERTS: DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H00 À 16H30 RENSEIGNEMENTS\t(514)985-3333 ADMINISTRATION\t(514)985 3333 PUBLICITÉ AVIS PUBLICS ANNONCES CLASSÉES PUBLICITÉ NUMÉRO SANS FRAIS (514) 985-3344 (514) 985 3344 (514) 985-3399 1 800 363 0305 SERVICE À IA CLIENTÈLE \u2022 Extérieur (sans frais) * 1-800-463-7559 DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H00 À 16H30 2050, RUE DE BLEURY, 9E ÉTAGE.MONTRÉAL, (QUÉBEC) H3A 3M9 LF.DEVOIR -1.6-4, 6-7 (7-9), 0-1).Andre .Agassi et Todd Martin ont profité de la journée pour préparer physiquement et surtout mentalement la bataille fratricide d'aujourd\u2019hui, revanche de Wimbledon ou le premier s\u2019était incliné en cinq sets eij huitièmes de finale.1a-s quatre «grandes dames», pour leur part, ont occupé leur journée de manière différente.Steffi Graf et Gabriela Sabatini ont préparé leur demi-finale sur les terrains d'entrainement tandis que leurs futures ad-.versaires, Jana Novotna et Arantxa Sanchez furent à l\u2019ouvrage sur le Central pour gagner leur place en demi-finale du double dames.L\u2019équipe composée de la Sud-Africaine Klna Reinach et de l'Américain Patrick Gai \u2018 braith, tête de série n 8, a remporte le titre en double mixte de TUS Open de tennis, en battant en finale la paire formée de la Tchèque Jana Novotna et de T Australien! Todd Woodbridge (n\" 1), 6-2, 6-4.Camp du Canadien Des changements à prévoir PRESSE CANADIENNE Même sans nouvel échange, la formation du Canadien pourrait être grandement transformée à l\u2019ouverture de la saison le Tr octobre.Après trois jours de camp d\u2019entraînement, il apparaît de plus en plus évident que des joueurs qui font partie de la relève ont plus de talents que des vétérans de troisième et quatrième trio de la saison dernière, et d\u2019ailleurs Jacques Demers ne craint pas d\u2019annoncer des changements.On a beau savoir que les vétérans ont moins à forcer pour impressionner au début, les Donald Brashear, Brian Savage, Jim Campbell et Craig Darby semblent supérieurs aux Ed Rouan, Paul DiPietro et quelques autres.Ije rôle de Mario Roberge est différent et Jacques Demers a garanti hier la présence de Pierre Sévigny en début de saison.Mais l\u2019entraîneur a aussi parlé d\u2019intégrer quatre ou cinq nouveaux-venus.«J\u2019ai été très clair avec les recrues en leur disant qu\u2019il y avait de la place, même si Brian Bellows a déclaré qu\u2019on dit ça à chaque année mais que finalement la plupart des vétérans gardent leur poste.Je comprends son point de vue, mais cette année, il va y en avoir des changements.» Un programme de 400 000 $ pour Mélanie Turgeon PRESSE CANADIENNE Mélanie Turgeon pourra profiter d\u2019un programme unique destiné à l\u2019aider dans sa poursuite de l\u2019excellence dans toutes les disciplines de ski.Un fonds d,e 400 000 $ a en effet été institué par l\u2019Équipe canadienne de ski alpin pour aider la Québécoise de 17 ans à défrayer une partie du coût de son équipement, de son programme d\u2019entraînement et de ses entraîneurs.Turgeon, qui a remporté cinq médailles en 1994 aux championnats mondiaux juniors, a indiqué que cet appui devrait améliorer son développement dans les épreuves techniques et de vitesse.Elle est la seule skieuse de l\u2019équipe canadienne à prendre part aux épreuves de descente, slalom, slalom géant et super-géant.Karen Percy était la dernière skieuse à avoir compétitionné dans les quatre disciplines, ayant remporté deux médailles de bronze aux Jeux olympiques de Calgary en 1988.«C\u2019est un programme plus personnalisé.Je reste avec l\u2019équipe mais j\u2019ai des buts différents.Je veux réaliser de grandes performances.» Turgeon sera «une équipe d\u2019une seule personne» cette saison mais elle espère que plusieurs dans l\u2019avenir opteront pour son approche multidisciplinaire.Championnat français de Formule Ford Godin change de moteur Paris (AFP) \u2014 Le leader actuel du Championnat de France de Formule Ford, le Québécois Bertrand Godin, disposera dès la semaine prochaine, pour l\u2019épreuve qui se déroulera au Mans, d\u2019un moteur Vector, l\u2019arme absolue dans cette catégorie.Ce moteur, très répandu dans le Championnat britannique, est apparu en France le 24 juillet dernier, lors de la course disputée sur le circuit Paul-Ricard au Castellet, épreuve qui comptait également pour le Championnat d\u2019Europe.Les monoplaces britanniques propulsées par le Vector avaient alors débordé les autres concurrents.Dès la course suivante, les voitures du Graff Racing de Jean-Philippe Grand, dont celle de Soheil Ayari, le plus dangereux rival de Godin pour le titre, en étaient dotées.Au volant de sa Mygale de l\u2019écurie Maxauto, le Québécois en était réduit à tenter de limiter les dégâts.Pour les deux dernières courses de la saison (Le Mans et Monthlé-ry), le pilote de Sainte-Hyacinthe sera à armes égales avec Ayari.Le règlement stipule que sont retenus dans le décompte des points les huit meilleurs résultats obtenus lors des dix courses de la saison.Pour être assuré du titre, Godin, seul pilote à avoir été classé à chaque course, doit terminer au minimum deux fois deuxième.VOL DE MARBRE On a volé le marbre au Fenway Park.Les Red Sox et la police de Boston sont en effet à la recherche de l\u2019individu qui a volé le marbre de caoutchouc dur.Quelqu\u2019un a également escaladé le mât pour voler trois drapeaux à l\u2019extérieur du stade qui n\u2019est pas utilisé en raison de la grève.«On est impressionné par le vol des drapeaux, a dit le vice-président John Buckley.Comment a-t-on pu monter là-haut au milieu de la nuit?» Buck-ley a aussi confirmé la disparition du marbre mais il ne sait pas quand il a été volé.Même si le stade est sous surveillance 24 heures par jour, quelqu'un s\u2019est introduit à l\u2019intérieur et a passé un bon moment à creuser pour enlever le marbre.ROENICK VEUT PLUS D\u2019ARGENT Jeremy Roenick, le joueur de centre étoile et représentant des joueurs des Blackhawks de Chicago, aimerait obtenir un nouveau contrat à long ternie avant l\u2019ouverture de la saison le 1er octobre.«J\u2019ai songé à ne pas me présenter à l\u2019entraînement mais je veux être loyal envers mes coéquipiers, a dit Roenick au Chicago Sun-Times.Je ne veux pas qu\u2019ils aient une mauvaise opinion de moi ou nuire à leur saison de quelque façon que ce soit.» Roenick a signç un contrat de cinq ans en 1991.Agé de 24 ans, il a obtenu en moyenne plus de 100 points lors des quatre dernières saisons.Il doit gagner 1,1 million $ cette saison, ce qui en fait le cinquième plus haut salarié des Blackhawks.SMOLTZ OPERE Le lanceur droitier John Smoltz a subi avec succès une intervention ar-throscopique au coude droit hier.On lui a retiré un important fragment d\u2019os.L\u2019opération effectuée par le docteur Joe Chandler, chirurgien orthopédique des Braves, n\u2019a duré que 80 minutes.«C\u2019est au cours de la saison que John s\u2019est infligé cette blessure, a dit le docteur Chandler.Il n\u2019aurait certes pas été capable de lancer à nouveau cette saison.L\u2019opération était vraiment nécessaire.» Smoltz ne présentait qu\u2019une fiche de 6-10 et une moyenne de points mérités de 4.14.On s\u2019attend à ce que Smoltz entreprenne son programme de réhabilitation dans deux semaines.Il lancera dans deux mois et devrait être complètement rétabli lors de l'ouverture du camp d\u2019entraînement.\tm P M\t9H\t\tIIIUIIJHM1\t\t\t\t\t\t\t3m\tBiffl\tH\t\t RÉSEAU\tCF\tVD\timm\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t RC O\t4\t4\tCe soir\t\tCountry centre-ville\tCinéma: Pas de répit pour Mélanie\t\t\t\tHistoires fantastiques\tLe Téléjournal ?Sport / météo\t\tLe point ?média\t\tCinéma ÎVA 113\t7\t7\tLe TVA ?éd.18 lires\tPiment fort\tCinéma: Weekend chez Bernie\u2014Am.89 Avec Andrew McCarthy et Mary Stewart\t\t\t\tStar plus\tLa vie des gens riches\tAd Lib\t\tLe TVA, éd.réseau -J TVA sports et loterie\t\tOmnium canadien.JQS (35)\t5\t5\tLa guerre des clans\tQuelle histoire!\tLes étoiles du Capitole\t\tCinéma: Mettons les voiles\u2014G.-B.90 Avec Eric Idle et Robbie Coltrane\t\t\t\tLe Grand Journal ?\tSports plus ?\tSports plus extra\t\tCinéma: Goldfinger RQ IB\t8\t8\tPasse- Partout\tTéléservice\t\tSaga de la Formule 1\tDroit de parole\t\tC'est mon histoire\t\tCe soir, on parle de sexe\t\t\t\tTéléser- vice TV5 QU\t15\t15\tDes chiffres et des lettres\tGourman- dises\tJournal ?de F2\tVision 5\tThalassa\t\tBouillon de culture\t\t\tLe soir 3\tVisions d'Amérique\t40 degrés à l'ombre (23h15)\t CBC O\t13\t13\tNewswatch\t\tFamily ?Matters\tEmpty _1 Nest\tCountry Gold\t\t\t\tNewsQ\t\t\t\t CTV 13\t11\t11\tPuise ?\t\tEntertainment Tonight ?\tTarzan J\tStar Trek: Deep Space Nine ?\t\tWomen, Money and J Self-Esteem\t\tNeon Rider (1ère/2) J\t\tNews ?\tPulse J\tJocelyne CBS (T)\t3\t3\tNews\t\tNews ?\tEntertainment Tonight ?\tDiagnosis Murder J\t\tBurke's Law J\t\tPicket Fences ?\t\tNews\tLate Show with J David Letterman\t NBC GO\t16\t16\tNews\tNews ?\tJeopardy! J\tWheel of Fortune ?\tWings J\tCinéma: Pale Rider\u2014Am.85 Avec Clint Eastwood et Michael Moriarty\t\t\t\t\tNews\tThe Tonight Show J\t ABC E9\t22\t22\tNews\tNews ?\tStar Trek: J The Next Generation\t\tFamily J Matters\tABC J Saturday.\tStep by J Step\tHangin' with Mr.Cooper J\t20/20 J\t\tNews\tNightline J\tCommercial Programs pbs 62\t27\t14\tITN World News\tThe Nightly Business.\tThe MacNeil/Lehrer Newshour J\t\tWashington Week.J\tWall Street Week ?\tMystery! J\t\tLove Hurts\t\tCinéma: Sirocco\u2014Am.51 Avec Marta Toren et Lee J.Cobb\t\t pbs E9\t14\t27\tThe MacNeil/Lehrer Newshour ?\t\tThe Nightly Business.\tVermont This Week\tWashington Week.J\tWall Street Week ?\tEvening at Pops\t\tCleveland Plays the Phom\t\tCinéma: The Red Shoes\u2014G.-B.47 Avec Moira Shearer et A.Walbrook\t\t MUSIQUE loffl Plus\t20\t20\tRage (17h30)\tCinémaclip\tLe décompte MusiquePlus VJ: Véronique Cloutier\t\tLe combat des clips VJ: Véronique Cloutier\t\tLes aventures du Grand Talbot\t\tBouge de là VJ: Juliette Powell\t\t\t\t MUCH 26 MUSIC\t\t\t19h/Fax\t\t\tSpotlight: Spin Doctors\tIntimate & Interactive with Barenaked Ladies\t\t\tThe Electric Circus\t\t\t\t\t LA METEO Prévision à long terme pour Montréal Aujourd'hui Ce Soir Samedi Dimanche Lundi min 9 max 1 g Température*\tMAX /MIN : O» fcri ii«- f rnn ¦ H (i) OM SP\tVl -07 UINTIUK ÈflOULLAfO Pt-UE «aha» \u2022 ï