Le devoir, 1 octobre 1994, Cahier C

[" Il I It b a a K \\ 1*1 It I) I M A LK DKVOIIl Télévision Page C2 Cinéma Page C3 'théâtre Page C7 Musique Page C8 Danse Page C9 Vitrine du disque Page CIO Jm Fagt ( 111 Grilles télé week-end Page Cl 1 Agenda culturel Page C12 ?T II É À T iraiaiüSM«i!i Gabriel Gascon chez Beckett ROBERT LÉVESQUE LE DEVOIR A e l\u2019appelons pas «le frère de l\u2019autre», Gabriel Gas-I con, car il n\u2019a jamais joué [sffikH ce personnage de sou-\\\tI tien, à la scène comme à I la ville.Comédien racé, j longtemps retenu dans S les emplois de jeune homme (du jeune premier de Molière au bûcheron de Claude-Henri Grignon) jusqu\u2019à la mi-quarantaine, qui a pris la route quand le cœur et l\u2019aventure lui ont fait des signes, quittant le Québec à deux reprises, une fois deux ans une fois quinze ans, Gascon cadet n\u2019a jamais voulu vivre dans l\u2019ombre \u2014 assez écrasante merci \u2014 de son célèbre aîné (de 7 ans) Jean Gascon, le grand Gascon, acteur et homme de théâtre né pour établir son autorité théâtrale.C\u2019est pour échapper à ce rôle de petit frère du monstre que Gabriel Gascon, qui avait été des Compagnons du père Legault («happé par l\u2019abbé alors que je passais devant son théâtre coin Sherbrooke-Delori-mier») et des débuts du Théâtre du Nouveau Monde en 1951 (Cléante dans L\u2019Avare), partira en 1953 pour Paris, ses théâtres, ses rêves, et y passera deux ans, «de coups de chance et de rencontres exceptionnelles» dit-il, faisant une saison au Théâtre national populaire (TNP) de Jean Vilar, commençant comme figurant dans le Lorenzaccio de Gérard Philipe (il avait connu la star à Montréal), rejoignant des gens comme Lionel Villeneuve et Hélène Loiselle et Françoise Faucher dans un cours privé, se trouvant un boulot de régie pour la troupe de Jean-Marie Ser-reau qui partait en tournée nord-africaine, boulot qui évoluera si vite que Gascon se retrouvera à jouer en ; Afrique noire le Créon d\u2019Antigone ou le jeune premier de L\u2019Apollon de Bel-.\u2022 lac de Giraudoux.Un peu décrocheur Pourquoi quitter Montréal quand le TNM en était au grand démarra-; ge?«J\u2019avais joué en dilettante et sans ; recul toutes sortes de choses chez le ; père Legault, j\u2019étais le petit frère de ; Jean et je voulais aller vérifier ; ailleurs, à Paris, si j\u2019avais du talent.\u2022 Et j\u2019ai toujours été un peu un décro-: cheur.».Gabriel Gascon, dans sa : mini-loge du Quat\u2019Sous où il jouera bientôt le Krapp de La Dernière Bande de Samuel Beckett, se souvient: «Les débuts du TNM sont des souvenirs exceptionnels, c\u2019était une défonce de théâtre durant les dix premières années; c\u2019est évident que Jean, revenu de Paris pour fonder avec Jean-Louis Roux le TNM, en imposait à tous, il prenait toute la place, c\u2019était son théâtre.C\u2019est pourquoi ça n\u2019a pas marché avec quelqu\u2019un comme Robert Gadouas, et Jean-Louis a dû être bien patient.» «Le TNM à cette époque c\u2019était une troupe, et ce qui a tué son essor vers un très grand théâtre c\u2019est que le gouvernement a refusé de lui donner une salle pourtant promise, et de grands moyens.Jean rêvait d\u2019une grande compagnie, comme le TNP de Paris ou le Piccolo de Milan, mais les subventions n\u2019ont jamais permis S l\u2019expansion extraordinaire qui aurait B fait du TNM ce grand théâtre, qui R peut jouer ses succès 150 fois, les re-y prendre, etc.Jean a claqué la porte ! en 66, moi j\u2019y jouais à nouveau régulièrement depuis mon retour de Paris fin 1954, mais avant que Jean choisisse d\u2019aller à Stratford je repartais pour Paris et cette fois-là le départ a eu une durée de 15 ans.» Du TNM actuel, Gascon dit que ce théâtre, historiquement lâché par les instances publiques, vit au mieux artistiquement dans l\u2019ordinaire de sa catastrophe.C\u2019est lors de son premier séjour parisien, dans les années 50, que Gaby Gascon (comme l\u2019appellent scs camarades) va rencontrer le théâtre de Beckett.«Nous répétions un Pirandello pour Serreau dans la serre VOIR PAGE C2: GASCON ri.;.- ______\u2022__________________ \t * r ~V\"V TU - \u2022jm vT ¦ 1 ?».> Dimanche sur les rives de la Marne (1938) de Henri-Cartier Bresson, sélectionné par Dennis Hopper.MAURICE TOURIGNY CORRESPONDANT DU DEVOIR À NEW YORK La visite d\u2019un musée est parfois une activité génératrice d\u2019inconfort; le fait de défiler devant des œuvres d\u2019art au milieu de la foule en intimide plusieurs.Bon nombre de spectateurs nerveux se demandent quoi penser de ce qu\u2019ils voient.Et comme le musée affirme que les éléments présentés sont bel et bien de l\u2019Art, il ne semble pas y avoir de discussion possible.Sans compter la présence de tous ces fins connaisseurs qui pontifient à haute voix devant ou derrière en s\u2019extasiant devant des œuvres parfois incompréhensibles.Bref, le contexte du inusée est tel que plusieurs s\u2019y autocensurent, ne se laissent pas aller au plaisir et à la sensualité de l\u2019art, ni à son émotion ou à son intelligence.Le Centre international de photographie, dans ses locaux de la Sixième avenue (près la 43e rue) présente jusqu\u2019au 4 décembre une brillante exposition qui rassurera le spectateur incertain, tant par son contenu que par sa forme.Talking Pictures, montée conjointement par Marvin Heiferman et Carole Kismaric, contient 54 images choisies par 54 personnes célèbres ou non.Les conservateurs ont demandé à ces personnes de retenir une seule photo qui a une signification spéciale pour chacune d\u2019elles.Aucune contrainte dans le genre de photos; l\u2019exposition rassemble des images de maîtres de la photographie et des photos d\u2019amateurs, des images de journaux et magazines et des scènes de films, des photos de familles et des images techniques; bref, la variété des choix des individus sélectionnés a été respectée.La mécanique de l\u2019exposition Parmi les 54 élus, le chanteur Tony Bennett et le musicien rock David Byrne, le gouverneur de l\u2019Etat de New York Mario Cuomo et le révérend Jesse Jackson, l\u2019athlète Jackie Joyner-Kersee, les romanciers Isabel Allende et John Updike, les acteurs Diane Keaton et Dennis Hopper, le couturier Isaac Mizrahi, la dramaturge Wendy Wasserstein, et bien d\u2019autres noms archi-connus de tous les domaines, de tous les backgrounds et de toutes le couleurs.Revenons à la mécanique de l\u2019exposition; les conservateurs ont enregistré les commentaires de chacun des 54 invités sur la photo de leur choix; chacun d\u2019eux nous explique pourquoi l\u2019image qu\u2019elle ou qu\u2019il a choisie revêt une telle importance à lçurs yeux.A son entrée au musée, le visiteur se munit d\u2019une espèce de téléphone sur lequel il peut programmer le numéro des photos et entendre les commen- Jeune fille turque (1965), de Mary Ellen Mark, sélectionné par l'auteur.è Shirley Chisholm (1988), de Brian Linker, sélectionné par la brigadière générale Clara L.Adams-Ender.taires des 54.La visite de l\u2019exposition devient alors une expérience exceptionnelle; l\u2019aspect social du musée présenté au Centre international de photographie séduit VOIR SUITE PAGE C2: IMAGES tout en redéfinissant t'espace du musée ¦ m§ê .iîüîf: I*,!»»**# #* 1/ -M Profitez de cette occasion unique de découvrir de nouveaux horizons sonores.Voyagez à travers la saison 1994-1995 de neuf organismes de concerts et tracez votre itinéraire de découvertes.ques % Abonnez-vous au plus tôt et obtenez vodje carte des musiques d'aujourd'hui à seulement 33$ pour 3 concerts.Des aventunrs éblouissantes vous y attendent t G ON S E R VA TO I R E DE MUSIQUE DU QUÉBEC Montréal Y A DES JOURS COMME ÇA LETARTE dies j) SUITE DE LA l'AGE Cl disparaît et ne restent que des voix et (les images qui nous parlent, qui nous font des confidences, qui nous livrent diverses Informations.1a* ton des commentateurs va de l\u2019humour à l\u2019émotion vive, de la réflexion à la narration.Certains se font conteurs, d\u2019autres professeurs, certains se révèlent, d\u2019autres se protègent.Le contact créé par ce téléphone entre le visiteur, les photos et les commentaires ressemble à celui d\u2019un ami qui regarderait l\u2019exposition avec nous.Mais une chose demeure certaine: il s\u2019établit une intimité toute particulière entre le spectateur et les 54; quoiqu\u2019il soit difficile d\u2019entendre ies 54 commentaires, faute de temps.Un chemin «privé» L\u2019image est un point de départ et chacune nous amène sur un chemin imprévisible et «privé».Rien ne distrait de la voix qui nous parle et de l\u2019image devant soi.Ije reste des spectateurs disparaît et on se sent libre de faire ce qu\u2019on veut de ce qui nous est dit: on se sent libre de penser ce qu\u2019on veut des photos aux murs.Pour moi, l\u2019exposition contient plusieurs moments forts.Le docteur Stanley B.Bums, un ophtalmologue collectionneur de photos, a choisi un daguerréotype de 1848, photo médicale illustrant une tumeur de la mâchoire.L\u2019image est saisissante: le visage déformé par la tumeur envahissante effraie de nombreux spectateurs.Pourtant, le commentaire du docteur Bums nous explique sa fascination; il nous parle de beauté, de laideur, de peur, de relativité, de projection.Dans un autre ordre d\u2019idée, l\u2019écrivain Sandra Cisneros a retenu une photo de Mary Jessie Gharza montrant le tatouage de Notre-Dame-de-la-Guadeloupe sur la cuisse d\u2019un Mexicain.Cisneros nous entraîne dans le fil de sa pensée: elle parle d\u2019érotisme, de machisme, elle s\u2019interroge sur la photographie et sur le modèle.Abigail Solomon-Godeau, un professeur d\u2019histoire de l\u2019art et une critique, commente une photo de Mar-greth Mather de 1923.Elle nous livre une longue et passionnante interrogation sur l'identité sexuelle et les différences sexuelles, sur l'ambiguïté.Diane Keaton prête à la collection une photo qu\u2019elle a prise de son père.Son témoignage est bouleversant; elle relate les derniers jours de son père, son séjour à l\u2019hôpital, les effets de la chimiothérapie.Keaton, sans pose ni exhibitionnisme s\u2019ouvre à nous et dit son admiration pour cet homme, la douleur qu\u2019a provoquée sa mort et la leçon de courage quelle en a tirée.Difficile de garder l\u2019oeil sec devant le beau visage de ce père et le texte sensible de cette fille.Je ne peux malheureusement relever tous les aspects passionnants de cette exposition.D\u2019ailleurs, je n\u2019ai pas encore réussi à entendre les voix de tous les 54, mais je me souviens encore clairement des propos de la brigadière générale Clare L.Adams-Ender sur le beau portrait de Shirley Chisholm.De ceux de Harold Prince sur les photos des victimes d\u2019Auschwitz ou de ceux de Dennis Rivera sur une image de grévistes à Manhattan en 1959.Il y a bien sûr quelques voix déplaisantes, ronflantes et égocentriques, mais celles-là, on les fait taire en appuyant sur le bouton «cancel» de son appareil et on passe à la photo suivante.En fait, on ne peut que vanter l\u2019ingéniosité technique de l\u2019exposition et la richesse des choix des conservateurs qui ont su monter une collection à échelle on ne peut plus humaine.Chronicle Books publie le catalogue qui réunit les images et une transcription des commentaires enregistrés.L'Orchestre symphonique du Conservatoire de musique de Montréal et Raffi Armenian présentent Rossini, Dvorak, Mozart et Mendelssohn .le jeudi 6 octobre à 20 h Salle Jean-Eudes 3535, boul.Rosemont Montréal le dimanche 9 octobre à 14 h 30 Salle Claude-Champagne 220, avenue Vincent-d'lndy Outremont ENTREE LIBRE I Gouvernement du Québec Ministère de la Culture ! et des Communications Québec si Claude Fradette basse et guitares.Michel F.Côté batterie et percussion Serge Boisvert trmiijiette .Don Ritter vidéo interactive Les 20, 21 et 22 octobre 1994, à 20h30 Au Musée d\u2019art contemporain de Montréal Salle Beverley Webster Ralph 185.rue.Sainte-Catherine Ouest.Métro Place des Arts Billets: $12.$10.$8 O Réservations: 847-6212 Une coprodurtion LA RAGAZZA et le == MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL TÉLÉVISION Un autre air de famille Le dimanche 25 septembre à 19 h 30 Rediffusion ie lendemain à 13 h Sur les événements-clés.' de la semaine, Anne Sinclair sollicite les commentaires de son invité Anne Sinclair \u2022 et l'amène à livrer le fond de sa pensée.Cette semaine : Philippe Séguin, président de l'Assemblée nationale française.LA TÉLÉVISION INTERNATIONALE -¦« .Tout un débat! * À TV5, câble 15*.£\t.vPeut varier.L6 monde on ffdflÇdlS ! Consultez votre câblodistributeur.GASCON «Cette pièce me trotte dans la tête depuis longtemps» IMAGES Chaque photo nous amène sur un chemin imprévisible et «privé» SPECTACLE DE DANSE Danser en Musique Du 6 au 8 octobre avec le Quatuor Swing Dynamique Entrée : 10 $ Le café qui embrasse toute la chaleur du tango.LE DEVOIR 4848, boulevard Saint-Laurent porte côté nord 285-4848 Ouvert du jeudi au dimanche à partir de 21 h 30 * ai 3 :y * En collaboration avec les Belles Soirées de l\u2019Université de Montréal, responsable du contenu culturel Toronto Art Gallery of Ontario : Exposition Barnes départ supplémentaire: du 25 au 27 novembre 259,00 $ p.p.occ.double sVOYAGES CARBIN (514) 728-45*3, * ¦ Renseignements : Conseil québécois de la musique 5505, boul.Saint-Laurent, bur.4202 Montréal H2T 1S6 Tél.: (514) 277-7466 jjüs Gouvernement du Québec Ministère de la Culture et des Communications PHOTO JACQUES GRENIER «Mon idéal est de donner l\u2019impression que je n\u2019ai rien fait, pas travaillé, que j\u2019ouvre la partition et que je la dis comme on joue du naturel», explique Gabriel Gascon.SUITE I)E LA PAGE Cl du Théâtre de Babylone, en 53, quand dans la salle Roger Blin mettait en scène la création à'En attendant Godot.On voyait Samuel Beckett passer dans le théâtre et se tenir distant.On se demandait ce que serait cette pièce d\u2019un inconnu.Avec Robert Gadouas, bien avant la générale, on s\u2019est glissé dans la salle et on a vu Lucien Raimbourg et Blin jouer Vladimir et Estragon, nous étions assommés.nous étions sous le charme étrange d\u2019un théâtre nouveau.».Comme un athlète Gabriel Gascon n\u2019a jamais joué Beckett jusqu\u2019à maintenant, mais il a tout vu des productions importantes (Madeleine Renaud dans Oh! les beaux jours, un sommet) et tout lu des œuvres du maître.Il n\u2019a cependant pas vu Raoul-Jean Chauffard créer à Paris en 1960, dans la mise en scène de Blin, cette Dernière Bande qu\u2019il s\u2019apprête à jouer sous la direction de Denis Marleau, après en avoir refusé une production en anglais à Toronto il y a deux ans.Créée en 58 au Royal Court de Londres, écrite en anglais sous le titre de Krapp\u2019s Last Tape, cette pièce de Beckett est un soliloque d\u2019un homme de 69 ans, et en quelque sorte un dialogue puisque Krapp écoute et commente des enregistrements de sa voix faits 30 ans auparavant.Pour cette rencontre avec un personnage de Beckett, Gascon s\u2019est préparé comme un athlète.Il a lu le texte plus d\u2019une centaine de fois.Il s\u2019est enregistré bien avant que le travail débute avec Marleau, pour mastiquer le texte, le décortiquer syllabe par syllabe, virgule par virgule.«Cette pièce me trotte dans la tête depuis longtemps, j\u2019en ai pris possession, c\u2019est une partition à déchiffrer, pour trouver ce qui est écrit là.Quand on saisit le texte, ses respirations, ses silences, on peut le faire passer, mon idéal est de donner l\u2019impression que je n\u2019ai rien fait, pas travaillé, que j\u2019ouvre la partition et que je la dis comme on joue du naturel, alors que j\u2019ai travaillé comme un fou.Le travail mène à la simplicité, et avec Denis Marleau c\u2019est une merveille de travailler, il n\u2019est pas de ces metteurs en scène sans invention qui fixent tout d\u2019avance parce qu\u2019ils ont peur de l\u2019invention de l\u2019acteur.La seule chose fixée, c\u2019est la confiance.» PAU LE DES RIVIÈRES LE DEVOIR T e neuvième party annuel de la té-.L/lévision québécoise a lieu demain soir à la Place des Arts.L\u2019industrie et ses artisans se donneront leurs Gémeaux, en direct sur les ondes de Radio-Canada, pour souligner les meilleures productions de l\u2019année, üi société (l\u2019Etat raflera la plupart des prix, |x>ur une simple raison, son principal concurrent, Télé-Métropole, s\u2019est retiré la course.Il boude.h* système de sélection des meilleures émissions mis en place par l\u2019Académie canadienne du cinéma et de la télévision n\u2019est pas fait pour nous, soudent le télédiifuseur privé.L\u2019année dernière, Télé-Métropole a remporté un seul prix, dans la catégorie des émission sportives.Pen cl a n t que Richard Garneau allait chercher son Gémeau sur le podium, le vice-président à la programmation, Michel Chamberland, se disait, en substance, que toute cette mascarade n\u2019avait pas de sens.Cela n\u2019empêche pas Chambres en ville et les Grands Procès (qui a obtenu le plus grand nombre de nominations), présentées au réseau TVA, d\u2019être en nomination, parce que ce sont des productions privées.En fait, 10% des émissions finalistes ont été présentées sur le réseau TVA (contre 50 % à Radio-Canada et 23 % à Radio-Québec).Il reste que Blanche se mesure à Scoop, que le Montréal Ce soir de Simon Durivage se mesure au Télé-journal de Bernard Derome, que La p\u2019tite vie fait la guerre à Taquinons la planète.«C\u2019est comme si tu étais invité à un party mais que personne te parlait», résume une porte-parole à Télé-Métropole en ajoutant qu\u2019il est tout de même étrange que ie télédiffu-setlr le plus écouté fasse si piètre figure.Pourquoi, demande-t-elle, le Grand Journal de 17h de Télévision Quatre .Saisons qui est très écouté, n\u2019est-il jamais en nomination?A l\u2019Académie, la directrice, Patrice Lachance, rappelle que c\u2019est l\u2019excellence et non l'indice d\u2019écoute qui est récompensée.C\u2019est pour cela d\u2019ailleurs que Radio-Québec récolte habituellement son lot de prix.Normand Brathwaite anime le gala des Gémeaux.11 est d\u2019ailleurs en compétition contre lui-même, dans la catégorie animation, pour Beau et chaud (Radio-Québec) et Piment fort (Télé-Métropole).Une affaire de famille, vous dis-je! À l\u2019ère de la télé-radio Les publicitaires ont compris depuis fort longtemps le principe du bombardement.Pour faire connaître un produit, ils nous le jettent à la figure sur toutes les affiches, à toutes les antennes.Pas nécessairement pour une longue période, mais avec une telle intensité que les consommateurs ne peuvent faire autrement que de remarquer l\u2019arrivée sur le marché du nouveau yogourt, du nouveau chocolat, du nou- Normand Brathwaite anime le gala des Gémeaux.veau détergent.Quand on vous l\u2019enfonce dans la gorge.Les producteurs de l\u2019émission M'aimes-tu, qui lancent leur saison jeudi soir, 19h30, sur les ondes de Radio-Canada, ont compris le principe.Ils se sont associés au réseau Radiomutuel qui, chaque vendredi, de 14h à 16h, consacrera sa tribune téléphonique au thème abordé la veille à la iélé.«Un événement isolé peut rarement provoquer des changements.Nous espérons grossir la demi-heure de télévision», souligne le Dr.Alain Poirier dont les interventions ponctuent les reportages et dramatiques de M\u2019aimes-tu.Iœ producteurs, Jacques Nadeau et Louise Viens, (Idéacom), n\u2019ont ni savon ni papiers mouchoirs à vendre.Leur série s\u2019attarde à la santé des émotions, avec un accent sur les enfants.La première émission porte sur le partage des tâches à la maison, la seconde sur l\u2019appauvrissement d\u2019une famille qui avait jusque-là vécu dans une relative aisance, la troisième sur les grands-parents à l\u2019ère du divorce de leurs enfants, la quatrième sur la génération X, etc.Des thèmes qui se prêtent bien à la réflexion.M\u2019aimes-tu n\u2019est pas un phénomène isolé.- Pour lancer sa nouvelle série Mourir d\u2019amour, le 13 octobre prochain, Radio-Québec se joint à la radio Rock Détente qui recevra les commentaires des téléspectateurs sitôt l\u2019émission terminée, entre 20h30 et 23h.Le comédien principal de la série, Yves Soutière, sera présent à la radio.D\u2019ailleurs, dans la semaine précédant le lancement de cette audacieuse série \u2014 au cours de laquelle les mêmes comédiens seront appelés à jouer différents personnages \u2014, Yves Soutière fera de la promotion à la radio.«Une bonne manière d\u2019augmenter le nombre de téléspectateurs», soufigne-t-on à Radio-Québec.Le réseau Rock Détente a une clientèle composée principalement de femmes entre 25 et 49 ans et sa marotte cette saison-ci, c\u2019est «l\u2019amour au boulot».Les deux médias ont donc conclu qu\u2019ils avaient toutes les raisons de faire un mariage.puisqu\u2019ils parlaient tous deux d\u2019amour.Productions Super Mémé Société de musique contemporaine du Québec (SMCQ) Association pour la création et la recherche électroacoustiques du Québec (ACREQ) Code d\u2019accès Ensemble Contemporain de Montréal (ECM) Festival international de musique actuelle de Victoriavilie (FIMAV) Galerie Montcalm (Huit) Musica Nova (Lennoxville) Nouvel ensemble moderne (NEM) h I \\ u i r- 1 M I M ?11 It i ÉCRAN ?*?*\u2022 chef d'œuvre ?: très bon ?: bon ?quelconque , ?: très faible ji : pur cauehetnai OCTOBRE ?De PieiTe Falardeau.Un film qui vit al réveiller la crise d'octobre 1970, à travers la semaine fatidique de l'enlèvement de Laporte par quatre membres de la cellule Chénier Une semaine, rien que cela, dans un appartement sinistre.Hast* sur les mémoires du felquiste Francis Simard, le film afliche sa partialité haut et fort.Octobre aurait pu s\u2019envoler, jongler avec des symboles.Il reste rivé au réel, comme un documentaire.Ni une œuvre achevée de cinéaste ni une performance d\u2019acteurs, mais un film transmettant la tension qui monte entre quatre militants qui ne sont pas des tueurs mais en viennent au meurtre.Avant tout, un réveille-mémoire, une œuvre à impact politique, un film de combat qui secoue le public et le confronte à son passé.Présenté dans 26 salles dont le Parisien en français et le Loew\u2019s en anglais.Odile Tremblay L'AFFAIRE NORMAN WILLIAM ?Le dernier documentaire de Jacques Godbout donne la parole à un ténébreux personnage.Norman William est un Québécois, Micmac d\u2019adoption, chef de secte, caché quelque part en Europe où de mystérieux ennemis le traquent.11 a connu le Dalaï Lama, trafiqué avec Khadafi, se dit écologiste mais tient sans doute de l\u2019escroc patenté.Godbout a mené soil film comme un enquête, interrogeant les adeptes, les détracteurs et Norman William lui-même.Le cinéaste s\u2019est apparemment laissé piéger par le romantisme du personnage.11 brosse un portrait plein de trous, mais vraiment fascinant.Au cinéma de l\u2019ONF.Odile Tremblay RIDE ME (EGO TRIP) ?De Bashar Shbib.Son compagnon oubliant de lui offrir le mariage, Francesca décide de le rendre jaloux en convoquant d\u2019anciens amants.Banal, mince et surtout intarissablement bavard.V.o.au Centre Eaton, v.f.au Parisien.Francine Laurendeau THE CEMENT GARDEN ?1/2 D\u2019Andrew Birkin, d\u2019après lan McE-wan.Après la mort des parents, le monde à la fois candide et trouble de quatre frères et sœurs laissés à eux-mêmes dans une maison solitaire.Un film évocateur interprété avec un naturel confondant et mis en scène par un réalisateur qui manie avec doigté l\u2019art de l\u2019évocation.Au Cinéma de Paris jusqu\u2019au 3 octobre.Francine Laurendeau QUIZ SHOW ?De Robert Bedford.En 1956, l\u2019Amérique entière tombe sous le charme de Charlie Van Doren, le brillant et indélogeable compétiteur de la célèbre émission Twenty-One qui oppose les plus grandes têtes pensantes.Elle ne se doute pas encore quelle est victime d\u2019une formidable supercherie.C\u2019est ce scandale que relate ce film passionnant de bout en bout, plein d\u2019humour et de suspense, qui profite d\u2019une excellente brochette de comédiens.Au Loews.Bernard Boulad LA BEAUTÉ DES FEMMES ?1/2 De Robert Ménard, un téléfilm qui raconte les amours et les ambitions d\u2019un jeune couple de designers montréalais essayant de percer l\u2019univers féroce de la mode.L\u2019émouvante Monique Spaziani sauve une partie de la mise dans la peau d\u2019une vibrante amoureuse qui se prend en main.Une mention aussi à Jean-Louis Roux pour son rôle de designer sur le retour.Mais le reste de la distribution est faible.Des dialogues clichés, sans envol ni inspiration, un scénario prévisible.Décevant! Au Dauphin.Odile Tremblay LE SECRET DE JÉROME ?I)è Phil Comeau.Le premier long métrage acadien (coproduit au Québec) voit le jour.On y retrouve deux vedettes québécoises Rémy Girard et Germain Houde dans cette histoire (tirée d\u2019un récit historique) d\u2019un naufragé amputé retrouvé à la fin du siècle dernier sur une plage de la Nouvelle Ecosse.Le Secret de Jérôme est porté par la performance de Myriam Cyr en femme forte, féministe avant la lettre.C\u2019est un film qui conte une histoire tissée de jalousie, de générosité, d\u2019amour, presque un mélo-dhaine, mais bien conté, nonobstant quelques trous de scénario et une distribution inégale.Un charme simple mais prenant.Au Complexe Desjardins.Odile Tremblay t i N K M A Panier de crabes QUIZ SHOW Réalisation: Hubert Bedford.Scenario: Paul Attanasio, tiré du livre de Richard Goodwin \u2022Remembering America: A Voice From The Sixties», Image: Michael Ballhaus.Musique: Mark Jsliam.Avec John Turturro, Rob Morrow, Ralph Fienttes et Paul Scofield.2h20 approx.États-Unis.Présenté au Mews BERNARD BOl) LAD Peut-on faire le procès de la télévision et le gagner?Assurément pas mais on peut faire un film sur ce sujet et le réussir.C\u2019est sans doute ce qui a attiré Robert Redford dans ce scénario de Paul Attanasio qui dénonce les manipulations auxquelles se livrait la télévision à ses débuts pour gagner de l\u2019audience.Mais si Quiz Show accuse et sermonne, Redford ne se fait aucune illusion quant à la portée de sa charge.Il sait trop bien que la télévision est intouchable et que sa toute puissance règne en pouvoir absolu sur les hommes.«La télévision nous aura», fait-il ainsi dire prophétiquement à un de ses principaux personnages à la fin de son film.Et elle nous a effectivement eu et continuera de le faire tant qu\u2019elle sera considérée comme un divertissement inoffensif qui répond aux impératifs du showbusiness.L\u2019histoire de Quiz Show est véridique même si, pour les besoins de la cause, elle a été romancée et comprimée dans le temps.Qu\u2019importe, puisqu\u2019elle reste crédible tout en s\u2019avérant extrêmement efficace.On est en 1956 et l\u2019Amérique vit son rêve à plein tube.cathodique.La télévision vient de faire son entrée dans les foyers et le succès du moment s\u2019appelle Twenty-One, un jeu de test de connaissances qui met aux prises deux concurrents.Les questions sont souvent difficiles et les compétiteurs doivent batailler ferme pour tenir le plus longtemps possible et retirer le gros magot.Le héros de l\u2019heure, c\u2019est Herbie Stempel (John Turturro), véritable plu lilial U K l'humour y < ravis de laii panier dt rquame.une jitc* le film et Visiblement ce fabuleux leurs choisis par Redford sont tous remarquables.Turturro tien PHOTO BARKY WETCHKR Charles Van Doren (Kalnh Fiennes) triche avec une belle élégance.encyclopédie vivante qui gagne coup sur coup et semble indélogeable.Jusqu\u2019à ce que le commanditaire (Martin Scorsese) en décide autre ment.Alors, là il appelle le produc teurde l\u2019émission, Dan Enright (David Paymer) et lui passe le message.Stempel n\u2019est pas assez médiatique.11 a beau être brillant, il est Juif et a une tête de nerd et l\u2019allure d\u2019un loser qui manque totalement de classe.Il sera donc coulé sur une question facile avec, en échange de son sacrifice, une rondelette somme.Pour le remplacer, la NBC a trou vé la perle rare.Charlie Van Doren (Ralph Fiennes), instructeur d\u2019anglais à Columbia, descendant d\u2019une grande famille bourgeoise et lettrée dont le père est un poète célèb.e.Enright lui propose un marché.Il lui refile les questions à l\u2019avance et l\u2019autre étale son soi-disant savoir pour servir de modèle a l\u2019Amérique.Van Doren, au début, refuse.Puis piégé en direct, il craque et entre dans le jeu.Il devient alors vite une star adulée par des millions de spectateurs et fait grimper les indices d\u2019écoute de façon vertigineuse.Itou de rage et jaloux, Stempel entamera une poursuite mais l\u2019affaire sera étouffée.Là-dessus intervient Richard Goodwin (Rob Marrow) un enquêteur du Congrès américain qui trouve l\u2019histoire louche et décide haut du pavé, Fiennes continue le talent qu'on lui a découvert dans Schindler's List, Paul Scofield (la légende de A Man For All Seasons) dans le rôle du père, a une magnifique présence, Martin Scorsese est savoureux en industriel véreux.Mais il faut aussi saluer la performance de Rob Morrow dans le rôle de l'enquêteur obstiné.On en entendra sûrement reparler.Si les rôles sont si bien campés, c\u2019est que l\u2019histoire est brillamment développée et les rapports entre les personnages riches et complexes.La description des milieux et le regard que porte chacun sur les autres sont très justes.Ce mélange d\u2019admiration, de respect mais en même temps de goût de défiance que ressent l\u2019enquêteur vis-à-vis de Van Doren est ainsi des plus intéressants.Robert Redford maîtrise totalement son film.Dès l\u2019ouverture, on le sent en pleine possession de ses moyens.11 affiche son trouble face à un médium qui profite de la crédulité de§ gens pour leur vendre du rêve.Evidemment, comme dans ses autres films, il est très moral.Les producteurs de télé y sont de vrais salauds cyniques et le fait de se laisser aller à la tentation du fric en trichant n\u2019a rien de bien beau.Mais la faute n\u2019est-elle pas d\u2019abord aux médias eux-mêmes, asservis à leurs commanditaires, prêts à tout pour faire mousser leur show?Quitte, s\u2019ils ne peuvent plus tromper comme avant, à descendre plus bas.Le massacre de la productivité superche- L'ÀCt DI IA Pt R H\tJRMANCt\tpour rencontrer les fous de la per- u rythme\tRéal: Carole Politiuii\t.Image: Ré-\tformance.adeptes de la religion u lilm cap i nald Hellcmun: Mu.\tsiijUi : Roger\tmoderne du succès qui bouffe tout l\u2019intrigue Blais.Documentaire.\tAu Parallèle,\tcru.nique pas I\tdu 29 scpteml\tWÜU\tLes animaux et les humains iUlUOIlCCS |\t\tPlutôt qu\u2019y aller de commentaires ODII.K IKK M H LA V 1e film s'adresse a tous les worka-_/holies de la monde.Vous qui vous êtes laissé avaler par la frénésie du travail, happer par le stress, arracher à toute vie privée, voyons voir ce qui vous attend au tournant; des Ja|xinais tués par l\u2019excès de zèle, des financiers suisses lancés dans le rafting des rapides pour accroître leur sens du risque, des porcs gavés, aux gènes trafiqués pour produire plus de chair, des poulets déplumés entassés les uns sur les autres, des hommes d\u2019affaire, des athlètes «crin-qués» aux pilules, histoire d\u2019accroître leur productivité.Dans la course du rat qui donne la couleur de cette fin de siècle, reste-t-il encore une place pour l\u2019armada des perdants?Ou pour ces gagnants d\u2019hier dont l\u2019élan fut coupé net par un malencontreux bumoufi Un petit documentaire grinçant et intelligent est présenté au Parallèle ces jours-ci.Carole Péloquin s\u2019est promenée à travers la planète et de morale, la cinéaste joue sur tes parallèles entre animaux et humains, interroge des rescapés de la performance, regarde s\u2019agiter les autres comme des poissons dans un bocal, montre la folie de cette course en délire.Ix* séjour chez les Japonais est particulièrement éloquent, tant là-bas le travail est une vertu qui prime sur toutes les autres et sur l'autel de laquelle l\u2019être humain est sacrifié sans pitié.Il faut voir ces maniaques coucher près de leur espace professionnel pour gagner du temps, accélérer leur production jusqu\u2019à la mort.11 faut voir ailleurs, ces enfants dont on parfait l\u2019éducation à toute heure du jour, pendant le repas, les moments libres, afin de pas gaspiller un atome de leur capacité d\u2019apprentissage.A ne pas manquer non plus le désopilant éleveur de porcs québécois qui parle du «gène du cochon stressé».I f rythme du film est bon, vraiment trépidant, entrecoupé d\u2019exemples les plus fous, vraiment drôles, et la démonstration, par l\u2019absurde, magistrale.On reste étourdi, avalé par ce tourbillon de performance qui tue.E R SO N N NE lA Altti «vitg Oq-IEH I A Iiv'\"\tr\\AAI*E tan sen ?nnoouTSimtoi lie CINQ FEMMES , ÉPATANTES.=N\tDANS UN FIIM DRÔLE Et SENSIBLE.H.Roberge - La Presse prima film JEAN-PIERRE A1AR1EL1E |M| nouti RICHARD BOHRINGER EMMANUELLE SEIGNER C'EST UN FILM DE CUL QUI A QUELQUE CHOSE DANS LA TETE: Eric Fourlouly, Voir abloonaK l\u2019étranger «IS*lKU8«MB9î version originale anglaise avec sous-titres français a» ?nniooimrsTBEôl Un film de CLAUDE MILLER VERSION ORIGINALE ANGLAISE CF»» V4» GÉNÉRAI iln MM CKAC730Q wiii'iiiMirara CKAC730Q TRAVTIUNCÎ version française avec sous-titres anglais Ht; HT IBMWI.I HB J info-film ïî 866-0111 IFAMOUS PLAYERS ISABELLE ADJANI i1h00â22h00 Reine Margot «Octobre est un sacré bon film.» -\tJean-Pierre Tadros, Ciné TV vidéo «Un bien bien bon film.-Une oeuvre accomplie.Je le recommande.» TU - Marie-France Bazzo, V.S.D.Bonjour.«Un film qui va passer à l'histoire.» r -\tValérie Letarte, Salut bonjour TVA «Un film exceptionnel et extrêmement intelligent.» -Suzanne Lévesque, Bon Matin Radio-Canada IPARISIEN\t866-3856(CENTRELAVAL 688.7776| l«80 Sle-Calherine O.ir II 600 Le Corbusier pSÔN OU CINEMA 566-8782 Im King OShorbroohe «Un film affreusement nécessaire et parfaitement justifiable.Chaque individu qui se dit habitant de ce pays doit aller le voir.» -Marc-André Lussier, ÇIBL IMAflRODI CHARLES DA INUKPUK PARISIEN \u2019 866-3B561MAISON DUCINEMA 566-8782 aflOSIe-CalherincO.*163 King O Sherbrooke-* un film de PARISIEN 366-3856 PIERRE FALARDEAU 1480 Stc-Catherine O.«Ils refusaient les yeux ouverts ce que d'autres LA CRITIQUE LE QUALIFIE DE CHEF-D'OEUVRE p «SUBLIMES ACTEURS DONT _ [œ L\u2019INTELLIGENCE ET LA SUBTILITE ACCENTUENT LA CARESSE ET LES MORSURES D\u2019UN TEXTE OU CHAQUE MOT SE LAISSE ENTENDRE.» - Geneviève Piçard.Voir «UN FILM SUPERBE.PORTÉ AVEC GRAND BONHEUR A L\u2019ECRAN.» - Louise Blanchard.Journal de Montréal «RIGOUREUX DANS SA MISE EN SCÈNE, ANGELO A SIGNE UN FILM INTÉRESSANT ET INTELLIGENT.» - Bernard Boulad.Le Devoir «À METTRE SUR VOTRE LISTE DE PRIORITÉS.» - Paul Toutant.Montréal ce'soir «CHABERT : LE CHEF-D\u2019OEUVRE.» - Le Figaro jcan-lonis I.IVI présente JETTE PAYEUR et MARC DAIGLE\tscénario et dialogues PIERRE FALARDEAU g oinhobotiquc HUGO DUBÉ \u2022 SERGE HOUDE «LUC PICARD.PIERRE RIVARD .DENIS TRUDEL associé (ONF) YVES RIVARD producteur délégué ANDRE DUPUY directeur photo ALAIN DOSTIE -BATISTE TARD costumes MICHÈLE HAMEL prise de son JACQUES DROUIN musique RICHARD GREGOIRE cption sonore MICHEL ARCAND d'opres le livre de FRANCIS SIMARD «POUR EN FINIR AVEC OCTOBRE» i n film de **1 YVES ANGELO O 1994 MpJrdied ARDANT LUC lsi9 bout Taschereau 346-1141 ¦ SHAWINIGAN 53W700 \"\"aatssai \u201c\"flgÆ.K i pmJtoxB IAI iCTTl n«pcb t'oeuvre «rtianoré de BM.7.M: Avec la partici 1 Cinéma Birman» WIDRUMMONDVILLE«««6|J0LIETTE 75643ITST-BASILE r O Icgprol\t?1 Jotong\t* j?67 8oul Laimef_ PLAZA REPEOTIGNY6!7«52|VALLEYFIELD 37UW3 i7ÎMott»0i reux.«Après mes études secondaires, j\u2019ai passé les quatre audi-tipns conduisant à l\u2019admission à l\u2019Ecole de théâtre étatique de Russie (GITIS), à Moscou, sans vraiment réfléchir à ce que je faisais», avance-t-il avec un sourire qui en dit long sur la situation d\u2019un jeune homme de 18 ans dans l\u2019URSS de l\u2019époque.Une fois admis dans la prestigieuse institution en 1976, Marin a étudié en jeu puis en mise en scène durant quatre ans, dans la classe d\u2019Oleg Tabakov, en profitant d\u2019un climat de grande liberté qui lui a laissé le loisir de faire ses propres réalisations en compagnie d\u2019autres i étudiants dès 1979.A sa sortie de i l\u2019école en 1980, il s\u2019est impliqué en tant que pédagogue, auteur et, à {l.partir de 1987, comme metteur en scène ou comédien dans différentes productions, d\u2019abord en Russie, puis à l\u2019étranger, en Allemagne, en France et au Canada.On a coutume en Occident d\u2019opposer Stanislavski et Meyerhold, élève du premier, dans l\u2019analyse des fondements modernes de la théâtralité en Russie.Telle n\u2019est pas la perception d\u2019Alexandre Marin.«Cette coupure entre les deux hommes de théâtre est une invention des critiques.Ces deux créateurs partageaient une base commune qui consiste à privilégier la relation à établir sur scène entre les acteurs.Chacun de ces metteurs en scène a eu une approche esthétique en propre, mais il ne faudrait pas accentuer outre mesure leurs différences en ce qui concerne le travail de l\u2019acteur.» Rigueur et audace Parlant de jeu, Marin ouvre spontanément le sien en commentant sa manière de travailler: «Je me prépare en jetant sur le papier beaucoup de notes, de dessins et de plans.Mais je dois voir d\u2019abord les acteurs avec lesquels je travaillerai pour concevoir les mouvements dans l\u2019espace.J\u2019établis la direction de base, mais le voyage vers le but fixé peut varier en fonction des interactions et des surprises qui se produiront en cours de répétitions.» Le jeune metteur en scène se montre aussi très reconnaissant d\u2019avoir été initié par ¦ Ses parents, dès l\u2019âge de cinq ans, aux richesses des arts visuels et aux grands artistes depuis le Moyen \u20221 Age.I «Dans mon esprit, affirme-t-il, le .metteur en scène est forcément le coscénographe.Pour Le Maître et Marguerite, j\u2019ai situé l\u2019action dans un asile d\u2019aliénés, parce qu\u2019à partir de .ce lieu on peut aller où on veut.Le décor montrera un vieil hôtel particulier, dans le style néoclassique avec ses statues d\u2019empereurs romains, typique de l\u2019architecture russe d\u2019avant la Révolution, et qui a été transformé par le nouveau pouvoir en hôpital psychiatrique, devenant ainsi la métaphore, dime société de- rii\tuUU\t| i*i venue folle.» Alexandre Marin n\u2019en est pas à sa première visite à Montréal.Invite er) 1991 par la Section anglaise d'e l\u2019Ecole nationale de théâtre à diri-: ¦ ger un atelier sur Tchékhov, .il est repéré par Maurice Podbrey qui, à la suite d\u2019une interview serrée, le relance six mois plus tard à Moscou pour venir diriger au Centaur urte production d'Uncle Vanya.C'etaitdl y a deux saisons; et mon collègue Robert Lévesque avait alors souji-gné la rigueur et l\u2019audace de cette mise en scène qui, notons-le, trah- Le jeune metteur en scène se montre aussi très reconnaissant d\u2019avoir été initié par cinq ans, aux richesses des arts visuels et aux grands artistes depuis le Moyen Age.PHOTO JACQUES GRENIER ses parents, dès l\u2019âge de chait nettement sur le style maison de cette institution montréalaise.Le metteur çn scène russe est aussi revenu à l\u2019Ecole nationale pour diriger Three Sisters, toujours de Tchékhov (mais il adore également tout Dostoïevski qu\u2019il a lu dès le plus jeune âge), et il réalisera au printemps prochain un autre exercice public en anglais dans cette institution à partir ù'Hyménée, la pièce de Gogol.Pour l\u2019instant, la section française de la même école semble avoir manqué à l\u2019appel.Concernant Le Maître et Marguerite, de Boulgakov, Alexandre Marin avoue avoir voulu prendre ses distances par rapport à la version scénique de la fameuse troupe Taganka à la fin des années 70: «C\u2019était là, af- firme l\u2019adaptateur et metteur en scene, une version dont l'orientation souffrait d'un parti pris sociopolitique, sans grand intérêt mainte nant J\u2019ai préféré m'en tenir à la aub stance du roman qui dit tout, sans qu'on ait besoin d\u2019en rajouter.Il m\u2019a semblé que nous devions toujours chercher à transcender le niveau strictement réaliste.Je ne cacherai pas que j\u2019aurais aimé pouvoir répéter au moins une semaine de plus.les conditions de travail dans le milieu anglophone du théâtre sont ce qu'elles sont.Mais je pense que nous avons bien cerné l\u2019absurdité qui SOUfrtend le texte de Boulgakov, et qui nous a naturellement guidée vers l'exploration des façons qu\u2019ont les gens d\u2019agir dans de telles circonstances.» Cette production du Centaur a pris l\u2019affiche mardi dernier, et sera en piste jusqu'au 23 octobre prochain.On pourra y voir à l\u2019œuvre, notamment, le remarquable Greg Malone, bien connu du public cana-dien-anglais pour sa participation à la populaire émission CODCO, dans le rôle central du «Maître».Quant à Alexandre Marin, il a déjà fait la preuve de son talent.Raison de plus pour aller y voir de plus près.PHOTO JACQUES GRENIER Alexandre Marin Journée Portes Ouvertes Le dimanche 2 octobre 1994, de 15 b à 17 h 15 1200, de Bleuiy (Métro Place deo Arté), Montréal / Info 8614578 ujGesir iSEiiiniiiMiiiHnMi Une vitrine animée de la saison 94-95 ' Voyez les expositions en cours dont\tde l'année avec les artistes sur scène, le célèbre Miserere de Georges \u2022 Découvrez et vivez /\u2019univers Rouault.\tfoisonnant du Centre de Créativité \u2022 Prenez un avant-goût des spectacles des salles du Gesù.Parce qu\u2019au Centre de Créativité du Gesù, l\u2019Art c\u2019est Sacré! avec: Robin Aubert, Luc Bourgeois Sophie Clément, Pierre Collin Pierre Lebeau et Luc Proulx mise en scène de Brigitte Haentjens Scénographie : Claude Goyette Costumes : Lyse Bédard Éclairages : Guy Simard Musique : Marcel Aymar Environnement sonore : Claude Cyr Assistance à la mise en scène : Sabrina Steenhaut Nouvelle Compagnie théâtrale 4353.rue Sainte-Catherine Est.Montréal la nouvelle compagnie theolrole I salle Denise-Pelletier I Les billets sont egalement en vente au Théâtre d Aujourd hui et à La Licorne Le TNM à cœur ouvert.Au public, aux artistes, à tous ceux et celles qui de près ou de loin travaillent pour le TNM, nous tenons à exprimer notre profonde déception, devant la situation extrêmement déplorable qu\u2019est l\u2019annulation des représentations de la pièce George Dandin de Molière.Le TNM a tout mis en oeuvre pour éviter cette annulation, mais le rejet de sa dernière offre plus que légitime et les demandes excessives des représentants du syndicat I.A.T.S.E., ne lui offrent pas d\u2019autre choix.Le TNM ne peut accepter : -\td\u2019accorder une augmentation de salaire de 2% dès octobre 1994 à ses techniciens, alors que leur rémunération dépasse déjà de 7,5% celle de leurs confrères de la Place des Arts, et ce, pendant que les employés cadres et les artistes subissent des gels de salaire depuis deux ans ! -\td\u2019accorder au syndicat le contrôle total sur tous les espaces du théâtre et sur tous ses spectacles et activités, y compris les soirées-bénéfice et les collectes de fonds ! -\td\u2019être forcé de composer avec la rigidité du cloisonnement des tâches des techniciens, qui empêche le TNM d\u2019obtenir une meilleure utilisation des heures payées à ses syndiqués.Concrètement : un technicien inoccupé, n\u2019est pas autorisé à prêter main-forte à ses collègues d\u2019une autre spécialité ! Pendant que le public et les artistes sont pris en otage, nos techniciens de scène en grève travaillent pour d\u2019autres employeurs tels que : le Forum de Montreal, la Place des Arts et l\u2019AMARC.Ce conflit qui perdure depuis nombre d\u2019années met en relief, le malaise profond qui mine l\u2019existence du TNM, et le prive des moyens essentiels et nécessaires à la réalisation de son mandat culturel et artistique.L\u2019équipe du TNM. C 8 K I) K V (till.I.K S S A M K I) I K T U I Ni A X C II K O < T I) l< K K I !» il I MIS M U S 1 Q U E Que la musique adoucisse enfin les mœurs! Le pianiste Alain Lefèvre, porte-parole de la Journée internationale de la musique, invite les artistes à descendre de leur piédestal MAKI K LA II K I K R LE DEVOIR Alain Lefèvre n'a pas la langue dans sa poche et il sait mieux que quiconque défendre ses idées sur la démocratisation de la mu-sjque, «cet art accessible à tout le monde et qui rend tout le monde heureux ou plus heureux».Ce message, il le répercute à qui mieux mieux à titre de porte-parole de la Journée internationale de la musique que l\u2019on célèbre aujourd\u2019hui: «Je souhaite vivement que cette fête qui prend cette année une ampleur exceptionnelle ici même ait des retombées positives.J\u2019invite les artistes à descendre de leur piédestal et de leur prétention afin de prendre conscience du rôle social et culturel extrêmement important qu\u2019ils peuvent jouer en rendant la musique plus accessible.» Il s\u2019inscrit en faux contre les musiciens qui se drapent dans leur mentalité élitiste en ne jouant que les choses qu\u2019ils aiment sans égard à l\u2019accueil du public.C\u2019est ainsi que les salles de concert se vident, estime-t-il en jetant un regard pessimiste sur l\u2019avenir «si l\u2019on continue d\u2019ignorer que l\u2019auditoire a aussi ses exigences et ses goûts et qu\u2019il faut le servir et le respecter tout en l\u2019amenant à découvrir un nouveau répertoire».Cela ne veut pas dire que les artistes doivent se laisser aller et paraître en débraillé pour séduire le public.«Je ne prétends pas qu\u2019il faille remplacer la queue de pie par la chemise ouverte ou le jean délavé pour que l\u2019artiste se rapproche des gens.Je parle plutôt d\u2019une mentalité, d\u2019une intériorité, d\u2019une manière de jouer pour que l\u2019on sente que le musicien \u2014 cela vaut également pour les autres arts de la scène \u2014 livre une parcelle de beauté à chacun de ses auditeurs.Ceux-ci ont besoin d'autres messages que ceux des politiciens et c\u2019est à travers l\u2019art qu\u2019ils x'uvent s\u2019éveiller aux valeurs de tolérance, d'amour, d\u2019espoir.» lin distiue rare Idéaliste, ce jeune pianiste de 33 ans dont la carrière monte en flèche?Peut-être bien, admet ce passionné de littérature et d'histoire, ce collectionneur de flacons de parfum miniaturisés, ce musicien né en France mais fier de vivre au Québec depuis l\u2019âge de trois ans.«Cela me donne tout de même le droit de revendiquer mon statut d'artiste québécois, ce que vient confirmer l\u2019honneur qui m\u2019échoit d\u2019être choisi porte-parole de la Journée internationale de la musique.» Le musicien qui vit entre ses deux pianos Steinway dans son confortable appartement de l\u2019ouest de Montréal aura tout le temps de mettre sa philosophie de la beauté à l\u2019épreuve ces prochains mois.Sa feuille de route est plus que bien remplie comme soliste avec l\u2019Orchestre métropolitain le 25 octobre, et aussi pour la tournée dans l\u2019ïle du 14 au 26 octobre.En décembre il ouvrira la saison du Kennedy Center de Washington avant de partir en tournée en France et en Allemagne.L\u2019année 1995 s\u2019annonce aussi fertile en engagements, notamment l\u2019enregistrement d\u2019œuvres de Rachmaninov avec le Pacific Symphony Orchestra dirigé par Carl St-Clair, sous étiquette Koch.Ce sera son deuxième DC avec cette maison, le premier qui vient à peine de sortir sur le mar- PHOTO JACQUES GRENIER Alain Lefèvre ché fait déjà un malheur aux Etats-Unis et en Europe.11 s\u2019agit d\u2019un enregistrement «revisité» \u2014 le premier date de 1968 et a été retiré du mar- ché \u2014 du Concerto pour piano du compositeur américain John Cori-gliano, une pièce magistrale qui exige de la virtuosité mais aussi cette sensibilité de l'artiste dont parle si bien Alain Lefèvre.Le DC ne reçoit cjue des éloges de la part des critiques, celui du Los Angeles Times parlant d\u2019une interprétation «admirable», un autre de Boston écrit que U'fèvre donne un «panache remarquable» à ce concerto.Toute appréciation vérifiée en attendant que vous le fassiez vous-même puisque le disque sera lancé officiellement ici le 8 octobre.Alain Lefèvre a réalisé ainsi un coup de maître, ou plutôt un coup d\u2019audace ou de témérité en allant lui-même frapper à la porte de Cori-gliano à New York pour le prier de l\u2019entendre jouer son concerto qu\u2019il avait mis treize mois à maîtriser \u2014 «en raison de la complexité du langage rythmique» \u2014 ce qu\u2019il fait en cinq semaines pour un Tchaikovsky.Son hôte a été séduit: «Il avait pourtant le choix entre les plus grands pianistes, pondère Alain Ix*-fèvre avec un moment fugace de fausse modestie.Le disque est en train de fracasser les records de vente.» Preuve qu\u2019Alain Lefèvre peut commencer à croire en sa bonne étoile: «Ma carrière débloque vraiment et j\u2019en suis fort heureux.Mon seul regret, c\u2019est que mon père ne soit plus là (il est décédé en février dernier et il était clarinettiste) pour constater toutes ces bonnes choses qui m\u2019arrivent.» Vous pouvez entendre Alain Lefèvre parler avec ferveur de la musique cet après-midi lors de l\u2019émission spéciale que le FM de Radio-Canada consacre à la fête de la musique.Il nous dira: «Ce 1er octobre, on s\u2019arrête, on écoute».de la belle et grande musique! L\u2019Est en musique LE DEVOIR Le programme l\u2019Est en musique correspond parfaitement à cette philosophie de la démocratisation de la musique si chère à Alain Lefèvre, En effet, pour la troisième année consécutive, les villes de Montréal-Nord, Saint-Léonard, Montréal Est et Anjou, un potentiel de 200 000 âmes, bénéficieront de concerts do qualité dans leur propre milieu.Neuf compagnies présenteront douze concerts dans quatre salles et églises entre le 11 octobre et le 22 avril 1995.Lorraine Desmarais ouvrira la saison avec une anthologie des styles dé jazz.L\u2019Orchestre Métropolitain sous la direction d\u2019Agnès Gross-1 rnann revient avec trois concerts dont deux consacrés à Beethoven et Haydn et le troisième à un répertoire classique varié.Le trio de jazz le Swisstet et le groupe vocal La Bande Magnétik célébreront Noël avec des chants de circonstance.Ix pianiste Michel De-mers rendra un hommage au compositeur américain George Gershwin et l\u2019Ensemble Pantaèdre dé Montréal reprendra des pièces choisies clans la panoplie des comédies musicales.L\u2019Ensemble Amati offrira un concert d\u2019oeuvres classiques et l\u2019Orchestre de Christopher Hunter un spectacle de jazz aux accents sud-américains.Enfin, le duo de violes de gambe Les Voix humaines formé de Margaret Little et Suzie Napper proposera des extraits de la musique qui fit le succès du film Tous les matins du monde interprétés par Jordi Savall.Les mélomanes se procurent, les billets dans les quatre municipale tés mentionnées et les détenteurs de Passesp\u2019Art ont droit à une réducr tion de 50 % à l\u2019achat d\u2019un deuxième, billet durant le mois d\u2019octobre.M.L.i-«7.£K5SRC® Radio FM .» v.i /t.samedi 1\" octobre 6 h 04 LA GRANDE FUGUE Musique du matin, calendrier des événements musicaux et des émissions à souligner pour le week-end.Le samedi et le dimanche, le RADIOJOURNAL à 8 h.Une émission de Gilles Dupuis.10 h CHRONIQUE DU DISQUE Les dernières parutions commentées par des musiciens et des critiques éclairés.Anim.Colette Mersy.Réal.Johanne Goyette.12 h RADIOJOURNAL 12 h 10 GRAND PALMARÈS DE LA MUSIQUE CLASSIQUE > Cette-émission spéciale est présentée en_t ¦ 7 direct du hall central de la Place des Arts s à Montréal à l'occasion de la Journée I internationale de la musique.Cette ,_journée a été instaurée en 1975 à « Ottawa par le célèbre violoniste Sir 7 J?Yehudi Menuhin, àl'instigation du y* Conseil canadien de la musique, dans le ^j AJ but de promouvoir la musique auprès ''C.' de tous les publics et de soutenir les idéaux de paix et d'amitié entre les peuples prônés par l'Unesco.Établi d'après le choix des mélomanes, le Grand Palmarès de la musique classique propose de la musique, bien sûr, mais aussi le témoignage de musiciens d'ici et d'ailleurs qui se sont engagés àlivrer, par leur art, un message jjjl f/ ! &l Zi\\ n y U S de paix et d\u2019espoir à ceux qui souffrent.Soyez à l'écoute ou venez les rencontrer î |%\\ avec les auditeurs du réseau FM stéréo.| VJ Aj, Anim.Françoise Davoine.Réal.| à uH Christiane LeBlanc.\t* * Christiane LeBlanc.18 h RADIOJOURNAL 18\th 10 MUSIQUE À LA CLÉ DES CHAMPS Une émission d'André Vigeant.19\th LE PETIT CHEMIN Musique classique, chansons, jazz et folklore, poésies et extraits de pièces de théâtre.Une émission de Jean Deschamps.21\th JE VAIS ET JE VIENS ENTRE TES MOTS Exploration vocale, musicale et sonore à partir de textes suggestifs (poésie, théâtre, roman, nouvelle, correspondance, cinéma).Avec Cynthia Dubois et Alexandre Hausvater.Une émission de Cynthia Dubois.22\th JAZZ SUR LE VIF Les femmes en jazz.Michèle Rosewoman Trio.Anim.Francine Moreau.Réal.-coord.Daniel Vachon.23\th CHANTS MAGNÉTIQUES Présent.Michel F.Côté.Réal.Mario Gauthier.0 h 04 VOYAGE DE NUIT Parcours d\u2019intériorisation, de méditation, de détente.Anim.Anne Morency.Réal.Claude Cubaynes.A compter de 1 h 58, émissions en reprise.dimanche t octobre 6 h 04 LA GRANDE FUGUE 10\th POUR LE CLAVIER 1\" prix du Concours international de piano Leeds, 1993 : Ricardo Castro.Moment musical op.94 n- 4, Douze Lândler op.171, Sonate en la min.D.784 et Moments musicaux op.94 n\"3, 5 et 6 de Schubert.Anim.Jean Deschamps.Réal.Michèle Patry.11\th LES VOIX DU MONDE Portrait de Robert Shaw : oeuvres de J.S.Bach, de Schubert, de Poulenc, de Foster, etc.Anim.Marc-André Doran.Réal.Benoit Marineau.12\th RADIOJOURNAL 12 h 10 L'ÉCRAN SONORE Magazine sur l'actualité musicale et les arts de la scène.Anim.Francine Moreau.Réal.-coord.Michèle Vaudry, en direct de Toronto.13 h 30 CONCERT DIMANCHE Dan Thai Son, p.: Nocturnes op.15 n° 2 et op.27 n° 1, Quatre Impromptus et Scherzo n° 1 de Chopin; Quadrilha Brasileira de Champagne; Miroirs et La Valse de Ravel.Anim.Mona Cyr.Réal.Roger Lord.Réal.-coord.Michèle Vaudry.15\th LITTÉRATURES ACTUELLES Anniversaires.100* anniversaire de la mort de Robert Louis Stevenson : un portrait de Marcel Labine.100' anniversaire de naissance de Joseph Roth : parcours de son oeuvre avec Diane-Monique Daviau.100' anniversaire de naissance de Louis-Ferdinand Céline : table ronde avec Jean-François Chassay et Monique Larue.Une émission de Stéphane Lépine.16\th 30 TRIBUNE DE L'ORGUE Festival international de Lanaudière.Luc Beauséjour, org.et civ.Anim.Michel Keable.Réal.Jacques Boucher.17\th 30 AL DENTE Choix musical varié pour agrémenter votre souper.Anim.Normand Latour.Réal.André Massicotte.18\th RADIOJOURNAL 18\th 10 AL DENTE (suite) 19\th LES JEUNES ARTISTES Guylaine Flamand, p.: Sonate en do, Hob.XVI/20 de Haydn; Sonate op.35 n° 2 de Chopin; Sonate op.84 n° 8 de Prokofiev.- Guillaume Grenier, p.: Fous de Bassan de Dubois; Nocturne op.72 no 1 de Chopin; Bagatelles de Ferguson.Anim.Mario Paquet.Réal.-coord.Michèle Patry.20\th CORRESPONDANCES Tribune de l'actualité culturelle et des faits de société dans les quatre pays membres de la Communauté des Radios publiques de langue française.Anim.Bernard Gilbert.Réal.André Corriveau.20 h 30 MUSIQUE ACTUELLE Magazine d\u2019information sur la création et la diffusion de la musique actuelle.Anim.Mario Paquet.Réal.Hélène Prévost.22\th JAZZ SUR LE VIF Les femmes en jazz.Myra Melford.Anim.Francine Moreau.Réal.-coord.Daniel Vachon.23\th RADIOS D'EUROPE Reportages, documentaires et oeuvres de fiction produits par l'un ou l'autre de nos partenaires des pays membres de la Communauté des Radios publiques de langue française, soit la France, la Suisse et la Belgique.Mise en ondes : Odette Brosseau.Oh 04 ÉMERGENCES Lieu d'inspiration et de méditation sur les valeurs spirituelles de notre époque.Choix de lecture : Francine Marchand.Anim.Richard Cummings.Réal.Claude Cubaynes.À compter de 2 h 03, émissions en reprise.n n d i 3 o c o bre 6 h RADIOJOURNAL 6 h 07 LES PORTES DU MATIN À votre réveil, une présence, une voix, un sourire, un regard sur les activités du jour, rythme par la musique et les calendriers culturels provenant des régions.Du lundi au vendredi, : RADIOJOURNAL à 7 h et à 8 h.Anim.Carole Trahan.Réal.Diane Maheux.9 h 05 MUSIQUE EN FÊTE Anniversaire de naissance d'Antoine Dauvergne, né en 1713.Anim.Danielle Charbonneau.Réal.Johanne Goyette et Mario Gauthier (du lundi au jeudi).11 h EN SCÈNE 1» partie : magazine de l'actualité théâtrale.2' partie : La Bête de la jungle de Henry James, traduction de Marguerite Duras.Interprètes Jean Marchand et Andrée Lachapelle.Anim Michel Vais.Réal.André Major et Lucie Ménard.12 h RADIOJOURNAL 12 h 10 MIDI-CULTURE Magazine sur l'actualité culturelle nationale.Chron.Michel Vais (théâtre), Jean-Claude ¦ Marineau et Francine Laurendeau (cinéma), Gilles Daigneault (arts visuels) et Francine Moreau (musique).Anim.Réjane Bougé.Réal.-coord.Claude Godin.12\th 30 LA CORDE SENSIBLE Pour entendre vos oeuvres préférées, écrivez-nous à La Corde sensible, Société Radio-Canada, 14' étage, 1400, boul.René-Lévesque Est, Montréal (Québec) H2L 2M2, ou appelez-nous au (514) 597-6179 (nous acceptons les frais d\u2019appel).Anim.André Vigeant.Réal.Laurent Major.13\th 30 LES FEUX DE LA RAMPE Programme musical composé de performances remarquables présentées à l'origine dans le cadre de Radio-Concert, et d'excellents concerts européens donnés lors de festivals prestigieux.Anim.Normand Séguin.Réal.Anne Dubois.15 h 15 CARTE BLANCHE Un choix d'oeuvres musicales sur disque de vinyle, disque compact et bande magnétique.Une émission de Georges Nicholson.17 h 05 LE BIOGRAPHE ET SA PASSION Inv.Alexandre Lapierre, biographe de Fanny Stevenson.Ceux qui ont aimé les romans palpitants de Stevenson dont Lite au trésor, seront captivés par la vie tout à fait extraordinaire de cette femme (V de 2).Anim.Denise Bombardier.Réal.Claude Godin.17 h 30 RADIOJOURNAL 17\th 50 1, 2, 3 NOUS IRONS AU BOIS Vignettes radiophoniques pour voix d'enfant: ou d'adultes, effets sonores, musique.ou le monde selon les enfants.Une émission de Cynthia Dubois.18\th LA FARANDOLE Délices viennois : oeuvres de Mozart, de Haydn, de Beethoven et de J.Strauss.De plus, une recette de charlotte au chocolat.Une émission de Janine Paquet.19\th CHANSONS EN LIBERTÉ Parcours libre.Une émission d'Élizabeth Gagnon.20\th RADIO-CONCERT 48\" Semaines musicales d'Ascona.Deutsche Kammerakademie, dir.Krzystof Penderecki; Boris Pergamenshikov, vie.: Concerto et Sinfonietta pour cordes de Penderecki; Rakastava de Sibelius; Suite pour violoncelle seul n° 5 BWV 1011 de J.S.Bach; Sérénade en mi op.22 de Dvorak.Anim.Michel Keable et Françoise Davoine.Réal.Richard Lavallée.Réal.-coord.Christiane LeBlanc.22 h RADIOJOURNAL 22 h 10 TRAVERSES Voir et entendre, par une série de « lieux », de « modes d'être » et de quelques « immatériaux », ce qui tisse l\u2019âme de notre temps.Une émission de Jean-Pierre Denis.22 h 30 X Y JAZZ De Vancouver, André Rhéaume explore toutes les époques du jazz et la production canadienne.Réal.Dominique Soutif.Réal.-coord.Daniel Vachon.04 L'EMBARQUEMENT POUR SI TARD.suivi d'émissions en reprise a r o o l) r é 6 h RADIOJOURNAL 6 h 07 LES PORTES DU MATIN 9 h 05 MUSIQUE EN FÊTE Anniversaire de naissance de Jean-Louis Duport, né en 1949.11 h DOCUMENTS Géographies du monde Une manière de voyager, une occasion de rêver en compagnie d'Henri Do\"'on, géographe.La perspective Nevski.Réal.Lise '.étourneau 11 h 30 ATELIER DE CRÉATION RADIOPHONIQUE ¦ Au-delà du possible ou le dernier des loups 1 de Sylvestre Rios Falcon et Marc Brouillette (2* prix du Concours d\u2019oeuvres dramatiques J radiophoniques de Radio-Canada).Distr.; François Sasseville, Chantal Monfils, Denise ;Charest, Gary Boudreault, Marie-Josée i Guindon et François Desalliers.Musique originale : Pierrë-Daniel Rheault.Antoine Girard ! et Marie-Pierre Brassard sont à Prague, où ils J recherchent le dernier tableau de la trilogie du peintre Balevski.Au même moment, dans i un appartement montréalais, une animatrice I de télévision interroge Roland Piémont, ; historien de l'art et chercheur d\u2019oeuvres , d'art.Quel est le rapport entre ces deux j situations?Découvrez-le dans ce suspense en I deux mouvements simultanés.Réal.Line ! Meloche.12 h RADIOJOURNAL 12 h 10 MIDI-CULTURE 12\th 30 LA CORDE SENSIBLE 13\th 30 LES FEUX DE LA RAMPE 15 h 15 CARTE BLANCHE 17 h 05 PASSAGES Examiner le rapport entre le temps et la culture.Anim.Georges Leroux.Réal.François Ismert.17 h 30 RADIOJOURNAL 17\th 50 1, 2, 3 NOUS IRONS AU BOIS 18\th LA FARANDOLE Un goût d'Espagne.Oeuvres d'Albeniz, de Granados et de Turina.Recette de gaspacho andalou.19\th CHANSONS EN LIBERTÉ Soirée de musique brésilienne avec des\u201echansons d\u2019Antonio Carlos Jobim.20\th RADIO-CONCERT Festival d'été de musique de chambre d'Ottawa 1994.Philippe Djokic et Marcelle Mallette, vl\u201e Neal Gripp et Guylaine Lemaire, altos, Pierre Djokic et Julian Armour, vie.: Sérénade pour violon, alto et violoncelle de Dohnanyi; Sonate pour violon et violoncelle de Ravel; Sextuor n\u201d 1 op.18 de Brahms.Anim.Normand Latour.Réal.Geneviève Sarda.22 h RADIOJOURNAL 22 h 10 TRAVERSES 22 h 30 X Y JAZZ 0 h 04 L'EMBARQUEMENT POUR SI TARD.suivi d\u2019émissions en reprise mercredi 5 octobre 6 h RADIOJOURNAL 6 h 07 LES PORTES DU MATIN 9 h 05 MUSIQUE EN FÊTE Anniversaire de naissance de Simon Streatfield, né en 1929.11 h LANGUE ET ESPACE FRANCOPHONE L'aventure linguistique au Québec et dans le monde francophone : identités culturelles, régionalismes, institutions et politiques linguistiques.Anim.Guy Rochette.Réal.Jean-Pierre Saulnier.11\th 45 ÉNIGMES EN DIRECT Je vous salue Marie, de Raymond Villeneuve.Un drame conjugal se conclut par une fausse accusation qui incriminera un innocent.Distr.Raymond Legault, Sophie Faucher et Geneviève Rochette.Mus.Gabriel Thibaudeau.Réal.Line Meloche.12\th RADIOJOURNAL 12 h 10 MIDI-CULTURE 12\th 30 LA CORDE SENSIBLE 13\th 30 LES FEUX DE LA RAMPE 15 h 15 CARTE BLANCHE 17 h 05 LE LIEU COMMUN Regard sur l'imaginaire dans l\u2019ordinaire.L'objet le plus commun sert de point de départ à des envolées philosophiques et poétiques.Anim.Serge Bouchard et Bernard Arcand, anthropologues.Réal.François Ismert.17 h 30 RADIOJOURNAL 17\th 50 1, 2, 3 NOUS IRONS AU BOIS 18\th LA FARANDOLE Vive la France.Des oeuvres de Françaix, de Ravel, de Fauré et de Debussy.Une recette d'oeufs brouillés aux truffes de Paul Bocuse.Également au menu : des miniatures de Respighi et de Rachmaninov.19\th CHANSONS EN LIBERTÉ Claude Dubois, d'hier et d'aujourd'hui.De J'ai souvenir encore à Mémoire d'adolescent.20\th RADIO-CONCERT Festival de musique de Saint-Sébastien 1992.Christian Zacharias, p.: Six Sonates de D.Scarlatti; Sonatine de Ravel; Fandango de Soler; extr.Miroirs de Ravel; extr.Novelettes op.21 de Schumann.Anim.Michel Keable.Réal.Odile Magnan.22 h RADIOJOURNAL 22 h 10 TRAVERSES 22 h 30 X Y JAZZ 0 h 04 L'EMBARQUEMENT POUR SI TARD.suivi d'émissions en reprise j e u d i 6 o c l o b r e 6 h RADIOJOURNAL 6 h 07 LES PORTES DU MATIN 9 h 05 MUSIQUE EN FÊTE Anniversaire de naissance d'Edwin Fisher, né en 1886.11\th L'HISTOIRE AUJOURD'HUI L'Allemagne à l\u2019époque du chancelier Bismarck vue par l'historien Raymond Poidevin.L'Afrique au moment des deux grandes guerres mondiales selon l'historienne Hélène D'Almeida-Topor.Les services secrets français à l'époque de Louis XV par l'historien et journaliste Gilles Perrault.Jnt.à Paris : Richard Salesses.Une émission de Pierre Lambert.12\th RADIOJOURNAL 12 h 10 MIDI-CULTURE 12\th 30 LA CORDE SENSIBLE 13\th 30 LES FEUX DE LA RAMPE 15 h 15 CARTE BLANCHE 17 h 05 ME VOICI Récits puisés dans le vécu de personnes de toutes origines.Réal.François Ismert.17 h 30 RADIOJOURNAL 17\th 50 1, 2, 3 NOUS IRONS AU BOIS 18\th LA FARANDOLE Pique-nique en musique à l'américaine : Variations sur Yankee Doodle Dandy de Vieux-temps; extr.Rhapsody in Blue de Gershwin; Valse de concert et The entertainer de Joplin; extr.Appalachian Spring de Copland; On the Trail de Grofé.Recette du fameux sandwich western.19\th CHANSONS EN LIBERTÉ Actualités.20\th RADIO-CONCERT Concert enregistré en novembre 1993 à Vancouver.Pacific Baroque Orchestra, dir.Marc Destrubé, dir.Elizabeth Blumenstock; Vancouver Cantata Singers, dir.James Frankhauser; Christine Brandes, sop., Daniel Taylor, haute-contre, Jeffrey Thomas, t., Daniel Lichti, bar.: Messe en si min.BWV 232 de J.S.Bach.Anim.Sylvia L'Ecuyer.Réal.Robert Zajtmann.22 h RADIOJOURNAL 22 h 10 TRAVERSES 22 h 30 X Y JAZZ 0 h 04 L'EMBARQUEMENT POUR SI TARD.suivi d\u2019émissions en reprise vendredi 7 oc té bre; 6 h RADIOJOURNAL 6 h 07 LES PORTES DU MATIN 9 h 05 MUSIQUE EN FÊTE Une émission de Colette Mersy.11\th À L'ÉCRAN Interviews, enquêtes, tables rondes et débats sur l'actualité cinématographique.Int.Francine : Laurendeau et Jean-Claude Marineau.Réal.Francine Laurendeau.12\th RADIOJOURNAL 12 h 10 MIDI-CULTURE 12\th 30 LA CORDE SENSIBLE 13\th 30 LES FEUX DE LA RAMPE Concert enregistré le 26 septembre 1993 à Chicoutimi.Orchestre symphonique du Saguenay-Lac-Saint-Jean, dir.Jacques Clément; Jacinthe Couture, p., Rémi Collard, htb., Toshiaki Hamada, dar., Michel Gingras, cor, Marc Larouche, bas.: Symphonie concertante n\" 21 K.297 « Paris » et Concerto pour piano n° 23 K.488 de Mozart, Trois Préludes de Mathieu; Petite Suite de Debussy/orch.Büsser.Anim.Francine Moreau.Réal.Jean-Marc Gagnon.15 h 15 CARTE BLANCHE 17 h 05 ILLUSTRES OU INCONNUS Edmond Trudel : un musicien polyvalent.Souvenirs de la carrière musicale de ce pianiste, professeur, chef d'orchestre et compositeur qui participa activement à la vie musicale du Québec pendant plus de 40 ans.Coméd.Guy Mignault.Narr.Normand Latour.Réal.Claire ,\u2019 Couture.17 h 30 RADIOJOURNAL 17\th 50 1, 2, 3 NOUS IRONS AU BOIS 18\th LA FARANDOLE Jazz en liberté avec les maîtres du violon-jazz : l'Italién Joe Venuti (1894-1978) et Stéphane Grappelli le Français (né en 1908).Humoresque, Tea for Two et The Hot Canary : Joe Venuti.- Deed I Do, As Time Goes by, Sysmo et You're The Cream of My Coffee : Stéphane Grappelli.19\th CHANSONS EN LIBERTÉ Dernier concert public de Léo Ferré enregistré au TLP Déjazet àParis, en novembre 1990 (1 re de-2).Deuxième partie : vendredi 14 octobre.20\th RADIO-CONCERT Co'ncert enregistré le 27 septembre 1994 à la Place des Arts de Montréal.25e anniversaire du Lincoln Center Chamber Music Society.Ani Kavafian, vl., Paul Naubauer, alto, Ransom Wilson, fl., Nancy Allen, hp.: Duo pour violon et alto K.424 de Mozart; Sérénade pour flûte, violon et alto op.25 de Beethoven; Fantaisie pour violon et harpe op.124 de Saint-Saëns; Sonate pour flûte, harpe et alto de Debussy;' Anim.Michel Keable et Françoise Davoine.Réal.Christiane LeBlanc.22 h RADIOJOURNAL 22 h 10 X Y JAZZ 0 h 04 L'EMBARQUEMENT POUR SI TARD.suivi d'émissions en reprise BULLETINS DE NOUVELLES Du lundi au vendredi : 9 h, 17 h et minuit.Samedi et dimanche : 6 h, 7 h, 9 h et minuit.La semaine prochaine à; L'OPÉRA DU SAMEDI, l\u2019Or du Rhin, de Richard Wagner.Solistes et orthestre sous la dlrertkm de James Levine au Festival de Bayreuth 19M.CBJ-FM 100,9 Chicoutimi CBAL-FM 98,3 Moncton CBF-FM 100,7 Montréal CBOX-FM 102,5 Ottawa-Hull CBV-FM 95,3 Québec CJBR-FM 101,5 Rimouski CBF-FM 90,7 Sherbrooke CJBC-FM 90,3 Toronto CBF-FM 104,3 Trois-Rivières / U ( T 0 li H K I il II I S De Keersmaeker?N\u2019importe quand, n\u2019importe où.min mÈm PHOTO HERMAN SORGKLOO! &Kmmm ¦ç m \u2022 ;-î- L'acoustique de la Salle Pierre-Mercure est incomparable.Cet automne, abonnez-vous à notre série et venez vous rendre compte du vrai sens de la « haute-fidélité».20 octobre 1994 ,~-i r ?Angèle Dubeau et i\u2019Ens mble Amati Di'ection Raymond Dessaints r jh,lire, Saisons (le Vivaldi : i octobre 1994 Ensemble Normand Guilbeault uintette jazz 10 novembre 1994 i' Z-4 iJJJ OSMCQ Walter Boudreau dirige l'Orchestre symphonique de Montréal à la Société de musique contemporaine du Québec.24 novembre 1994 .Récital du H 25e anniversaire I de l\u2019UQAM i Avec les professeurs du B département de musique I 15 décembre 1994 Quatuor Claudel Soirée Mendelssohn .1 i-W.ESP CEN THE PIERRE PÉLADEAU ts pour diants: 300, boul.de Maisonneuve Est Métro Berri-UQAM (sortie rue Saint-Denis) LE DEVOIR Gouvernement du Québec Ministère de la Culture et des Communications PIEHRE-MLHCURE Toccata, la dernière création de la Belge Anne Teresa de Keersmaker se joue ce soir.à Toronto et le 8 octobre.tu CNA d\u2019Ottawa.Aucune scène montréalaise n\u2019a voulu accueillir cette fabuleuse chorégraphe classée parmi les plus importants créateurs de sa génération.VALÉRIE LEHMANN H ors du FINI), point de salut.Montréal reste désespémeni vide.La danse actuelle de classe internationale se joue à Toronto, Ottawa.Québec.Même les choré* graphes adulées par les métropolitains n\u2019accèdent à aucune salle en ville.Pour preuve, c\u2019est à Toronto ce soir ou à Ottawa samedi prochain qu\u2019il faut se déplacer pour admirer l une des plus virtuoses figures de la nouvelle danse: Anne Teresa de Keersmaeker.La dernière fois que la petite Flamande du Théâtre de la Monnaie de Bruxelles a enflammé le cœur des Montréalais, c\u2019était en 1991, avec un spectacle intitulé Achterland, programmé en ouverture du Festival international de nouvelle danse, juste après Y Infante Destroy d\u2019Edouard Lock.Anna Teresa de Keersmaeker effectuait sa deuxième apparition au Québec.En 1985, les métropolitains qui l\u2019avaient découverte pour la première fois de leur vie dans une salle de l\u2019UQAM s\u2019étaient littéralement étranglés d\u2019émotion de par la rudesse de ton et la finesse des gestes de sa -danse pour huit chaises- intitulée Rosas danzt Rosas.Un génie de la danse du XX° siècle Début 1992, la célèbre jeune chorégraphe de la compagnie Rosas ne résidait pas encore dans le très officiel palais déserté par Maurice Bé-jart, que tous les critiques confondus proclamaient déjà ce petit bout de femme à l\u2019air fragile et grave d\u2019à peine trente ans «un des génies de la danse du XXe siècle».En tout et pour tout, il aura fallu moins de dix ans à cette ancienne élève de Béjart pour se bâtir une réputation chorégraphique des plus étourdissantes.Depuis son retour des E.-U.en 1982, Anne Teresa de Keersmaeker n\u2019a cessé d\u2019impressionner par une virtuosité à manier le geste, par une détermination à faire chanter le corps comme il en existe pou.Même si ses qualités de musicienne avertie, amoureuse des grands classiques, ont joué un rôle essentiel clans l\u2019accessibilité de ses œuvres au grand public, il n'en est pas moins vrai que peu de chorégraphes spécialisés en nouvelle danse possèdent un sens du mouvement aussi clair.On la dit formaliste parce que sa gestuelle, qui mêle classique et postmodernisme, est archi-codée et quelquefois confère à un véritable académisme.On la qualifie de minimaliste parce que sa danse est souvent constituée cl\u2019infinies variations autour d\u2019un même mouvement (physique et musical).On la considère volontiers comme une baroque parce que sa vision scénographique intègre fréquemment des costumes, des éclairages, des objets incongrus sur le plateau et que sa gestuelle évoque implicitement la danse française de style Renaissance.Les romantiques traitent Keersmaeker de cartésienne intégriste parce que sa chorégraphie peut se révéler rationnelle jusqu\u2019à l\u2019extrême quand elle se prend à multiplier les trajectoires ou à se gausser de la géométrie spatiale ordinaire.Les perfectionnistes la vénèrent parce qu\u2019elle situe constamment à la recherche de l\u2019émotion brute, au détour de chaque pas et de chaque respiration, et qu\u2019elle excrète le geste superficiel et le mouvement gratuit.Toccata, une chorégraphie de Anne Teresa de Keersmaeker.Ix's théâtreux l\u2019aiment parce qu\u2019elle entretient avec les textes des grands auteurs un rapport assidu et respec teux.djcs mélomanes l\u2019adorent parce la musique se veut sa source d\u2019inspi ration constante et quelle le lui rend au centuple.Purs joyaux Au bout du compte, les douze ballets que cette Anne Teresa de Keers maker a composés entre 1982 et 1992 pour sa compagnie Rosas re présentent pour les admirateurs les plus sérieux de la Flamande de purs joyaux de danse et de beauté» Bien entendu, la Toccata créée en juin 1993 a Amsterdam n\u2019a pas pu échapper à cette règle d\u2019excellence.Le spectacle que présentent Toronto (ce soir) et le Centre national des .Arts d'Ottawa (le 8 octobre) a déjà séduit des milliers d\u2019âmes artistiques.Hollandais, Anglais.Français, Allemands, Belges, Japonais, tous les professionnels et les amateurs qui ont vu cette œuvre de danse-musique, parlent d\u2019«allégresse communicative, de ravissement, de mouvement pur comme un prisme cristal- PHOTO ! U.K MAN SORGELOOS lin, de raffinement mâtiné d\u2019insolence, d\u2019ingéniosité multiple, de bonheur total».Les critiques modérées notent un «talent bien tempéré» ou un «pari sans risque».Quatre danseurs, un pianiste, un plancher incliné, quatre chaises.Ce sont les seuls éléments tangibles que contient la Toccata.quand la musique de Jean-Sébastien Bach et la danse d\u2019Anne Teresa de Keersmaeker ne se sont pas faits «entendre».Car, lorsque ces deux com- plices entrent en scène, un brusque tour en spirale est toujours capable de devenir matière brute incisive, un très léger déhanchement rythmé est toujours susceptible de transformer un espace creux en un navire.Le fait que la Toccata contienne cinq mouvements musicaux de i ythmes différents conduit au ml racle: les sens sont ainsi condamnés à s'étourdir en «regardant» s\u2019enchaîner sur le plateau la Toccata 914, la Fantaisie undfuge, la Fran-zosiche suite, la Sonate nach der vio-linsonate et la chorale Nun komm der Iteidcn heiland, que le pianiste virtuose Jos van Immersed se plait à argumenter.Le style implaccable et acidulé des quatre interprètes ne sert qu\u2019à persécuter un peu plus avant l\u2019esprit ravi du spectateur.La diversité des personnalité des quatre danseurs \u2014 trois femmes réservées ou bondissantes et un homme capricieux \u2014 qui s'exprime avec emphase dans les solos et les trios des Sarabande, Gavotte, Gigue, Courante et Bourrée sélectionnées, ne vient qu\u2019ajouter au délice de l'heureuse confusion mentale.Anne Teresa de Keersmaeker?C'est n\u2019importe quand, n\u2019importe où.Impensable que Montréal n\u2019en veuille pas.TOCCAIA Chorégraphie d'Anne Teresa de Keersmaeker.Interprétation de Marion Ballester, Vincent Dunoyer, Marion Levy et Johanne Saunier.Musique de Jean Sébastien Bach.Pianiste Joss van Immersed.Décor de Hermann Sorgeloos.Eclairages de Re-mon Fromont.Costumes de Carine iMttwers.Spectacle de la compagnie Rosas présenté au Grand Théâtre de Toronto ce soir 20 heures et au Théâtre du CNA d\u2019Ottawa, le samedi 8 octobre, à 20 heures.LES DIMANCHES STANDARD LIFE CHARLES DUTOIT, chef HELEN HUANG, piano dimanche 2 octobre, 14h30 STANDARD LIFE F3 RABAUD:\tLa Procession nocturne MOZART: Concerto pour piano no 23, K.488 LISZT:\tDeux Épisodes du «Faust» de Lenau RAVEL:\tRapsodie espagnole On la considère volontiers comme une baroque parce que sa vision scénographique intègre fréquemment des costumes, des éclairages, des objets incongrus.BILLETS: 9,75$ 12,25$ 16,50$ (50% de réduction enfants moins de 16 ans) (taxes et redevance PDA en sus)\tHelen Huang LES CONCERTS GALA CHARLES DUTOIT.chef CHO-LIANG LIN, violon mardi 4 et mercredi 5 octobre, 20h\tfSERÈtâSt ^ls^5% HINDEMITH: SIBELIUS: SCHUMANN: SCHUMANN: Commanditaires: Nobilissima visione Concerto pour violon Faust, ouverture Symphonie no 4 au A?Uel9u co,lr\u201e y\" a\u201e Ce,V» 4 octobre: TcUaT) «octobre: GotTEhBq BILLETS: 9,75$ 19.25$ 27,00$ 50,00$ 37,50$ (taxes et redevance PDA en sus) Cho-Liang Lin REPETITION PUBLIQUE présentée par Lesy^du Maurier Ltée CHARLES DUTOIT, chef « HORACIO GUTIÉRREZ.piano mardi, 11 octobre, lOh Prix des billets: 3,00$ taxes incluses.Disponibles à POSM au 842-9951 ainsi qu\u2019à la Place des Arts le matin de la répétition LES GRANDS CONCERTS CHARLES DUTOIT, chef HORACIO GUTIÉRREZ, piano mardi 11 et mercredi 12 octobre, 20h STRAVINSKI:\tMonumentwnpro Gesualdo di Venosa RACHMANINOV: Concerto pour piano no 3 PROKOFIEV:\tSymphonie no 6 J%>o, 'Co*Zvi1\"1 A 'Ce I *\"'111111,,' rALCAN Charles Dutoit Commanditaire: 12 octobre: BILLETS: 9.75$ 19.25S 27.00$ 30.00$ 37,50$ (taxes et redevance PDA en sus) Salle Wilfrid-Pelletier Billets en vente à l\u2019OSM / 842-9951, à la PdA / 842-2112 Place des Arts\tet Réseau Admission 1790-1245.É\tl\te\tc ytectro $t'r Des tlêcouvei compact' (-40 mb te duré moitié prix COMPACT COMPACT h A R f LÉ V YùrtcoTïi Wende Bartley Claire-voie Roxanne Turcotte Amore mil, KrtKkr t r\to AliMmle hobufiGuf Mario Rodrigue Alchimie DO» a# :.V.t.l» S m I Vu iA empreintes DIGITALES Randall Smith\tPaul Dolden L'oreille voit\tL'ivresse de la vitesse François Houle, clarinette.saxophone.Peggy lee.violoncelle, Vivienne Spurn t NORMANDEAU Robert Normandeau Tangram q\tu GOBE Gilles Gobeil La mécanique des ruptures Suranné Binet-Audet.ondes Martenot.René lusster.guitare électrique IMontréall IMED-9413 IToronto) IMLD-9.p1 7 nouveautés IMontréall IMfcl) \u20221.41s\tITorontol IMED-9416\t(Vancouverl IMED-9417A8\tIMontréall IMED-9419/20 oustiquev disp: 1 it> 1 < he.le bon- disquaires (dites à votre marchand qu\u2019ils sont distribués au Québec par SRI).IMontréall IMED-9421 e electro Mm « r AjUtr&MjjtiRf.\u2019 line du Quél it* contempt directeur ai mm P11R R ( PltAOIAÜ min iiiiin I NT Ma MÉDIA* J\titn Mi» U N\u2019AfWA TllLI ua*A*A7 aKWl Cinéma Libre présente AU CINÉMA PARALLELE DU 29 SEPTEMBRE AU 5 OCTOBRE à19h00\tà 21hOO WMBÊÊÊÊEMÊÊ1'*01 DE LA PERFORMANCE I\tde Cnrole Poliquin ÜHiAÎIÜW t Première co-production Tunisie-Québec\tSélectionné au FFM 94 Prix \"Images de femmes\" à Vues d Afrique 94 Comment des Individus vivent l'exigence conslantè dexcèllence'de suiv, (jc\tdépassement de sot Sous la contrainte sociale.ALLER-RETOUR\tsu,vi rfe ?de Garry Beitel\tVIVRE 120 ANS Sélectionné au FFM 94\tde Carlos Ferrand 8k fcaiis.rret 'rtnyeS**.rntm r«\tp OaoK \"-je me l'achète pour mes vieux jours.\u201d Franàne Grimaldi CINÉMA PARALLÈLE: 3682 ST-LAURENT, TEL.: 843-6001 en tete Cordes ! Lo virtuose violoniste Julie-Anne Derome et des œuvres magnifiques pour orchestre à cordes.Création Tremblay + Gamelan ! Tout pour séduire: The Evergreen Club, Estelle Lemire, ondes Martenol et une nouvelle œuvre de Gilles Tremblay.L'émotion du geste ! Deux premières mon-* diales por les chorégraphes Danièle Desnoyers et Susan Marshall pour les danseurs de Montréal Danse.tournées XXe siècle ! De Stravinski à Soudreau, de grandes œuvres, de grands inter- r j notes - Marie-Danièle Parent, Claude Lamothe,, JL 'Ensemble de la SMCQ, Walter Boudreau Électronie ! En coproduction avec l'ACREQ, un concert foudroyant de musiques mixtes, classiques et créations mêlées: Varèse, Stockhausen, rhibault, Dolden et Joachim.Il y a cinq façons de s'abonner, à portir de 30S Pour recevoir le dépiiont de saison: 843-9305 Société de musi Walter Boudrea L\u2019ASSOCIATION DES RÉALISATEURS DE RADIO-QUÉBEC dédie un Gémeau demain soir à ses collègues dont les émissions sont en nomination : « Meilleure série de variété » Pierre Duceppe, Monique Miguet, Pierre Théorêt réalisateurs de Beau et Chaud * Meilleure série d'information, affaires publiques > Micheline di Marco, Robert Cornellier, Denis Paquet, Chantal Lapaire réalisateurs de Nord-Sud Simon Girard réalisateur de Droit de parole * Meilleur spécial d'information » Robert Lachapelle réalisateur de Droit de regard (Les Deux Chefs) « Meilleure série d'émissions de services \u2022 Jacques Cholette réalisateur de Parler pour parler « Meilleure série dramatique * Pierre Gagnon réalisateur de Avec un grand A (Missionnaires du sida et Secrets de famille) Attention ! Il se peut que les personnes qui montent au podium ne soient pas des réalisateurs, mais des cadres de Radio-Québec.Nous le déplorons avec vous.«©UN® ttOÏ^VA EN COLLABORATION AVEC LE DEVOIR ORCHESTRE SYMPHONIQUE l>E LAVAL mercredi 5 octobre 1994,20h, Salle André-Mathieu Concert d\u2019ouverture de la 10e saison Chef invité: Jacques Lacornbe Soliste: Denis Brott, violoncelliste Dvorak: Concerto pour violoncelle, op.104, en si mineur Lauber: Poème pour une métamorphose Beethoven: Symphonie no 5, op.67, en do mineur Réservations: 662-7222 Billets disponibles à l\u2019entrée.7 événements spéciaux du Montréal contemporain | Pour sa 29e saison, la Société de musique con-! temporaine du Québec s'est associée à I Danse afin de vous faire partager 7 interpréta-I fions du monde d'aujourd'hui en musique J danse.J Tous les événements ont lieu à la salle S Pierre-Mercure du Centre Pierre-Péladeau.' 0SMCQ ! Walter Boudreau, l'Orchestre symphonique de Montréal et la salle Pierre-Mercure.Montréal P.Q.! Sept compositeurs montréalais et l'Ensemble de la SMCQ: la beauté, pure et simple.LES IDÉES HEUREUSES présente LE GESTE ET L\u2019ÉMOTION Un spectacle de musique de chambre française des 17e et 18e siècles, dans une mise en scène de gestuelle rhétorique selon l\u2019esprit du 17e siècle de Philippe Lenaêl (Nantes), incluant décors, costumes et éclairages.Avec Isabelle Desrochers, soprano, accompagnée de luth, théorbe, clavecin et viole de gambe.Concert commenté par Geneviève Soly Le dimanche 2 octobre 1994 à 20h Église Erskine cl Américaine, rue Sherbrooke, angle Crescent, métro Guy ou Peel.Billets a la porte: 20 S (régulier): 12 S (réduit) \u2022 Information: 523-1983 LE CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS MUSICAUX AVENIR Entre deux silences Le vif du sujet sKKGK TRUFFAUT LE DEVOIR \u2019est manant, la vogue des réédi lions Très amusant môme, t'ai il arrive fréquemment que des rééditions s\u2019avèrent des nouveautés.Prenez Impulse, l\u2019étiquette de John Col-trane, l'étiquette des années t>0, elle vient de sortir un Oscar Pettiford et un Jay Jay Johnson qui avaient dispa-III aussi vite qu\u2019ils avaient été mis en marché en leur temps respectif.Proof Positive de Johnson le tromboniste et Deep Passion de Pettiford le contrebassiste étaient introuvables depuis une bonne trentaine d\u2019années.La* premier avait été enregistré en mai 1064.1-e deuxième a été réalisé durant l\u2019été 1957.Proof Positive, c\u2019est le Johnson entre deux silences.Né en 1924 à Indianapolis, cet homme apprécie tellement peu la notoriété qu\u2019il n\u2019hésite pas à se fermer comme une huître dès que la situation semble lui écha|> per.Après avoir fait au trombone ce que fait Charlie Parker avait fait au saxophone alto, il a disparu pendant au moins deux années.En 1958, il revient.Puis, il disparait à nouveau.C\u2019est donc entre deux silences que Jay Jay Johnson convoqua les pianistes Harold Mabern et McCoy Tyner, les contrebassistes Arthur Harper et Richard Davis, les batteurs Frank Gant et Elvin Jones ainsi que le guitariste Toots Thielemans au studio de Rudy Van Gelder.Pendant ces silences, faut-il le signaler, Johnson travaillait comme un défoncé sur le front de la composition comme des arrangements.Cet homme aujourd\u2019hui toujours en activité a la fibre perfectionniste chevillée au corps.Il est perfectionniste Post-suicidaire, Sinéad O'Connor sourit et se laisse pousser les cheveux, la vie est belle et l'herbe d\u2019Irlande est verte comme il est avide de connaissances.Et les autres?Ils ont intérêt à le suivre.Une façon polie de signaler que Jay Jay Johnson ne s\u2019est jamais entouré de «deux-de-pique».Proof Positive se compose de sept compositions.11 y a du Miles Davis avec N eu, du Max Roach avec Blues Waltz, le Funny Valentine cher aux musiciens passablement sensibles, deux standards et un Jay Jay Johnson, soit Minor Blues.Soit le sommet de cet album.On écoute un morceau et on s\u2019incline.On écoute le suivant et on tire son chapeau.Arrive le troisième, on applaudit.Et le quatrième?C\u2019est Minor Blues.Un blues mineur en 8 minutes et 4 secondes.En fait, c\u2019est pas mineur.C\u2019est majeur.Je sais, c\u2019est facile.Sauf que c\u2019est majeur parce que ce Minor Blues, c\u2019est un point de chu- te, une référence.C\u2019est remarquable.D\u2019autant que les autres, les compagnons de route, les cerbères, les pros du rase-mottes ne se laissent jamais distancer par le patron du jour.Ils ne l\u2019accompagnent pas.Ils ne le suivent pas.Ils font dans le simultané.Le «en même temps».Bref, Broof Positive, c\u2019est l\u2019album de musiciens qui sont à l\u2019heure.Une marque indélébile Oscar Pettiford aura été un «pro» pendant 18 ans seulement.Comparativement, par exemple, à Jay Jay Johnson, sa carrière aura été brève.Il est né en 1922 dans l\u2019Oklahoma.Il est mort en 1960 au Danemark.Entre les deux, Pettiford aura pris le temps de laisser une marque indélébile sur le jeu de la contrebasse.Avant Ron Carter et après Jimmy Blanton, il y a eu Oscar Pettiford.S\u2019il a rarement enregistré sous son propre nom, il aura eu le temps de signer ce Deep Passion en compagnie d\u2019un big-band composé presque exclusivement de beboppers.Parmi la quinzaine de musiciens présents, mentionnons les présences du trompettiste Art Farmer, des saxophonistes Gigi Gryce, Benny Golson et Lucky Thompson, et du divin Tommy Flanagan au piano.En tout, tous ces lords de la république «bibop» ont enregistré 17 morceaux.Il y a notamment Speculation de Horace Silver, Perdido de Juan Tizol et Duke Ellington, Little Niles de Randy Weston et I Remember Clifford de Benny Golson.L\u2019ensemble est pétillant.C\u2019est luisant.Ce Deep Passion, c\u2019est un moment de bonheur.Pour Pettiford d\u2019abord.Pour nous après coup.En bleu et noir Le quartet Generations vient d\u2019enregistrer un album intitulé God Bless The Children\u2019s.Les profits de la vente de ce disque iront directement dans les coffres de l\u2019Hôpital de Montréal pour enfants.Si on souhaite se procurer cette production, on peut appeler au 9344846.?La Saison jazz Montréal présente la pianiste Myra Melford et le clarinettiste François Houle le 5 octobre prochain à la Salle du Gesù.Coût du billet?17,55$.UNIVER5AI HOlHtk Sinéad O'Connor Chrysalis (KM!) I a thérapie, comme chacun sait depuis Woody Allen, 1 j n\u2019est |xis une étape' cruciale de la vie.C\u2019est la vie tout court.Au mieux, c\u2019est un ivork-ih-prog, ess.Au pire, le statu quo.Resolution, aboutissement, connais pas.Mais tant que la thérapie continue, tout de même, cela veut dire qu\u2019on ne s\u2019est pas suicidé, ce qui est déjà quelque chose de gagné.Voyez Sinéad O\u2019Connor Elle a bien failli perdre définitivement pied en septembre 1993, tellement elle ne supportait plus sa vie de rockstai piégée, suu enfance torturée, ses amours déchirées, Andrew Dice Clay et le portrait du Pape.Elle a décidé de tout régler aux cocktails somnifères-vodka en sortant des MTV Awards: c\u2019est lui agent de sécurité et le boyfriend du moment, Peter Gabriel pour ne lias le nommer, qui l\u2019ont trouvée, gisant dans sa chambre à la limite de l\u2019overdose, selon un article du magazine britannique Q.Elle n\u2019était pas vraiment en danger, insiste l\u2019article, mais pas loin, dans le no man\u2019s land de ceux qui ne veulent pas vraiment mourir.Elle n\u2019est pas morte, donc.Elle va même plutôt mieux depuis la tentative avortée.Elle a même laissé repousser ses cheveux noirs: finie la tête rasée de camp de concentration nazi.Dans le livret de son nouvel album, Universal Mother, clic se remercie elle-même dans la liste des remerciements («Thank you to me!»), et il y a une photo où elle sourit d\u2019un vrai sourire qui dit: je vais bien.L\u2019album est dédié à l\u2019Irlande, à sa sœur et à son fils: le pays et les gens qu\u2019elle aime.Elle y chante une version délicate et tendre du Ail Apologies de Kurt Cubain, le chanteur suicidé de Nirvana, partageant sa détresse en l\u2019exprimant au lieu de sombrer.«C\u2019est comme s\u2019il était mort pour que je vive», dira-t-elle au journaliste de Q.Elle y chante aussi son enfance de petite fille battue et humiliée par sa mère, en termes non équivoques («I watched her torturing my child / I was feeble then but now I\u2019m grown»), visant du même jet tous ceux qui lui ont fait du mal: «I\u2019m not no animal in the zoo / I\u2019m not no whipping boy for you (.) My body\u2019s not a football for you / My womb is not a football for you» (Red Football).Psychanalystes en herbe s\u2019abtenir.Mieux année depuis qu\u2019elle a touché le fond, Sinéad atteint cette fois le vif du sujet Sur Am I Not Your Girl?, l\u2019album précédent, elle n\u2019y arrivait qu\u2019en reprenant les chansons qu\u2019elle entendait étant petite, sortant le méchant par procuration.Les chansons d'Universal Mother, surtout My Darling Child, Fire On Babylon, John I Love You, All Babies et Tiny Grief Song, creusent la question à même la chair.Mais sans l\u2019agressivité constante des premiers disques: les mélodies, composées autour d\u2019arpèges mélancoliques au piano, pas trop enrobées, sont généralement douces et belles, voire caressantes.Et si Fire In Babylon, la première chanson du disque, extrait le clou, la dernière, Thank You For Hearing Me, panse la plaie.On ressort de l\u2019écoute plutôt encouragé: si Sinéad la brûlée vive, la Jeanne d\u2019Arc du rock, a trouvé en elle les moyens de survivre à l\u2019immolation, c\u2019est qu\u2019il y a de l\u2019espoir pour le commun des mortels et l\u2019avenir de l\u2019Irlande.Pour Kurt Cobain, hélas, il est un peu tard.FAST TRACK TO NOWHERE: SONGS FROM THE SHOWTIME ORIGINAL SERIES «REBEL HIGHWAY» Artistes divers A&M (PolyGram) A moins que vous ne disposiez d\u2019une antenne parabolique, il est fort peu probable que vous voyiez un jour la télésérie Rebel Highway, diffusée sur les ondes La Jeanne d\u2019Ai c du rock a trouvé en elle les moyens de survivre à l\u2019immolation.câblées de la chaîne américaine Showtime.Ce n est pas une raison pour louper la bande sonore, d interet plus que tangible pour les entichés de rock n roll.Exception faite de la version un rien garrochée du standard r a b Th, House Of Blue Lights par ces bâdeurs de Meal I up pets, tout est valable, et souvent étonnant.Il y a lggy Pop, l\u2019increvable laideron, qui brandit une version uppercut absolument dévastatrice du Cmon Everybody q Ed dit ( o( hran; i> - chicanos de Los Lobos qui guent leur titre de rois du tex-mex rien que sur la foi d\u2019un Lights Out électrisant; Sheryl Crow, cool et aguichante, qui fait des choses inattendues et perverses a un vieux boogie de Pats Domino (J\u2019in Gonna Be A Wheel Someday)\u2019, Charlie Sexton, l\u2019ancien chanteur des Arc Angels, qui s\u2019offre un Gene Vincent de bon top (Race With The Devil): le groupe Concrete Blonde qui enfume Fmlless Sleep sous des atmosphères de guitares aériennes à la Twin Peaks; les Smithereens qui petara dent The Stroll\u2019, les Neville Brothers qui harmonisent impeccablement sur I.et The Good rimes Roll (le contraire étail-il possible?); et ainsi de suite, du même acabit.Si vous écoulez Fast Track To Nowhere aû volant, les piétons s\u2019écarteront de voire chemin.Sylvain Cormier MAS1ER SESSIONS, VOLUME I Cachao Epie J e lis rarement les livrets qui accompagnent les disques.Quelle mouche a bien pu me piquer ce matin-là quand je décidai de feuilletei les notes explicatives du premier volume des meilleurs enregistrements du contrebassiste cubain Cachao?Il me semble qu\u2019il est possible d\u2019évoquer le contexte d\u2019émer gence d\u2019un style musical et de récii ger des envolées lyriques à la gloi re d\u2019un artiste sans pour autant taper sur tout le reste.Pourtant les quatre colonnes d\u2019explications débordent de commentaires parfaitement subjectifs.Parlant des dériveis musicales vers Haïti, G.Cabrera Infante écrit: «(la contredanse) s\u2019est mise alors à voyager vers les colonies françaises, vers Saint-Do mingue précisément qui était alors la plus prospère des colonies européennes des Amériques.Une révolte d\u2019esclaves a transformé la richesse de File en Haïti, l\u2019un des pays les plus pauvres du monde.» Maudits esclaves, a-t-on envie de conclure! Quelques lignes plus loin, le prolifique rédacteur poursuit: «(Cachao) est le musicien qui a chamboulé le danzon comme la révolution française Fa fait avec le menuet.Perruques mises à part!» Et la cerise sur le dimanche: «Pour de nombreux européens, le danzon est un rondo.Si c\u2019est le cas, c\u2019est un rondo capricieux, ne serait-ce que pour ses dernières mesures vivantes et rapides.Habituellement, il arrive juste après l\u2019arrêt de la musique afin que les femmes puissent ventiler leurs ardeurs.» Franchement, femelles hystériques, à quoi pensez-vous en vous trémoussant le derrière?Quelques paragraphes à peine sont enfin consacrés au mæstrissime Cubain, sa vie, son œuvre et bien sûr, sa participation à l\u2019évolution de la musique latino-américaine contemporaine.S\u2019il en avait si peu à dire sur l\u2019artiste, l\u2019auteur de ces lignes incendiaires pouvait se contenter d\u2019une dédicace au lieu de tartiner ses références littéraires et son mauvais esprit à pleine beurrée.Tant qu\u2019à profiter pleinement des descargas (improvisations) et des mambos endiablés de Cachao (Israel Lopez de son patronyme originel), ouvrez-donc un des nombreux romans d\u2019Alejo Carpentier, vous en apprendrez plus! Au fait.le disque est excellent.Pascale Pontoreau I.E I» Y V III It .I.Y \\ M K II I I * * Y T » I M A V l II K 2 II I T H H II K I II II I C I DU WEEKEN \\ M I: /) / * 3 s\tv /*/A - ^ VIO' I'AIILK DES RIVIÈRES MICHAEL RANCOUR! Extraits d un récent spectacle de l'humoriste Michael Rancourt qui emprunte une route similaire à celle d'Audi, Ihilippe Gagnon, 11 Ht de limitation.Kadio-Ciinadii, 19h SOMETHING WILDER Si vous appréciez les situations de comédie américaines.Celle-ci débute ce soir et met en vedette Gene Wil-der.H tente de calmer sa femme avant le départ pour la maternelle de leurs fils jumeaux.NBC, 20h PHOTO KADIO Ul\u2019KHKl' Dunièlt* llomlianluT t'entretient aire l'te ri W in Du») I nier rim*.FRANCOFOLIES: J\u2019AI DIX ANS Spectacle enregistré lors des Erancofolies de Ut Rochelle 1994, avec, entre uutres, Alain Souclion, Véronique Sanson, Eddy Mitchell, Rtb bert Charlebois, Patricia Haas.TV5, 2 lli PLAISIR DE LIRE Danièle Hombardier interviewe l)any l/iferrière, auteur de Chronique de la dérive douce, et le poète Gilles Vigneault, Radio-Québec, 21h 30 S CI\t\\ EMA \t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 0 2\t4 (6) 7 O 9 (D 12] CD\tAnimaux d'Australie\tLa Ruée vers l'art\t\tTéléjournal\tRaison passion (18:20)\tMichaël Rancourt.100 voix en l'air\tHockey / Bruins - Canadiens (sous réserves)\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tNouvelles du Sport (22:20)\tCinéma / LA PUTAIN DU ROI (4) avecTimothy Dalton, Valeria Golino (22:50)\t O 5\t6 OO 9 CD 11 13 (4®\tStar Plus ' » 'Agenda\tVidéo Rock Détente\tPerfecto\tLe TVA\tDocteur Doogie\tCinéma / MÉGATHON, LA COURSE DU SIÈCLE (6) avec Roger Moore, Simon Sheperd\t\t\t\tCinéma/REVANCHE (5) avec Kevin Costner.Anthony Quinn\t\t\t\tLe TVA & le TVA Sports\tLoteries (23 39) / Cinéma (23:56) 15\t17 24 (3g) (4®\tL'Amazonie (16:00)\tConsommation\t\tLa Saga de la Formule 1\tOn aura tout vu\tOmni Science\tJanette.tout court/Ma Vie est un roman: Lucille Teasdale\t\t3 Gars, un samedi soir\t\tPlaisir de lire\tCinéma / YAABA (3) avec Fatimata Sanga, Noufou Ouedraogo\t\t\tC'est mon histoire (?(DCS) 03 35 49\tPaire d'As\tPassion plein air\tLe Grand Journal\tMisez juste\t\tCinéma/ANGLE MORT (5) avec Joanne Woodward, Laura Linney\t\t\t\tCinéma /COEUR DE LION (6) avec Jean-Claude Van Damme, Deborah Rennard\t\t\t\tLe Grand Journal\tPassion plein air OO 4\tStar Trek (16:00)\tTriathlon\t\tNews\t\tBusy Bodies\tHockey / Bruins - Canadiens (sous réserves)\t\t\t\t\t\tHockey / Canucks - Flames l/ertiir ré\\ear\\iat'\\\t\t \t\t\t\t\t\tPersonal Best\tHockey / Capitals - Maple Leafs (sous réserves)\t\t\t\t\t\t\t\t mm CD\tCinéma/MOB STORY (15:00)\tRoboCop: The Series\t\tNewsline\tContact\tBabylon 5\t\tDr.Quinn, Medicine Woman\t\tCounterstrike\t\tLaw & Order\t\tCTV News\tNightline \t\tMadison\tRed Green\tPuise\tCountry 94\tStar Trek: Deep Space Nine\t\tThe Commish\t\t\t\tScene of the Crime\t\t\tPuise CE) (13) 22\tFootball universitaire / Michigan - lowa (15:30)\t\t\t\t\tWheel of.\tJeopardy!\tCinéma / HOMEWARD BOUND: THE INCREDIBLE JOURNEY (5) avec Robert Hays, Kim Greist\t\t\t\tThe Commish\t\tNews\tThe Road Current Affair \t\t\t\t\t\tNews\tHard Copy\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\tStar Trek: Deep Space Nine\t\t\t\t\t\t\t\tBay watch\t CE) eu\tWorld Swimming and Diving Championship (16:00)\t\t\tNews\tCBS News\tEntertainment Tonight\t\tDr.Quinn, Medicine Woman\t\tThe Five Mrs.Buchanans\tHearts Afire\tWalker, Texas Ranger\t\tNews\tForever Knight Sweet Valley \t\t\t\t\t\tWheel of.\tJeopardy!\t\t\t\t\t\t\t\t m 10\tFootball / Notre Dame - Stanford (14:30)\t\t\t\tNBC News\tJeopardy!\tFresh Prince\tSomething Wilder\tEmpty Nest\tSweet Justice\t\tSisters\t\t\tSaturday Night Live \t\t\t\t\t\tInside Edition\tSiskel & Ebert\t\t\t\t\t\t\t\t 63 Hz)\tMarcia Adams'\tGraham Kerr's\tGourmet\tThe Lawrence Welk Show\t\tAustin City Limits\t\tAppearances\tWaiting for.\tStrathblair\t\tFoot in.\tFry & Laurie\tLife of Python\t \tBaseball (7/9)\t1(16:00)\t\t\tIn.Albany\tEditors\tMcLaughlin\tTime Goes By\tAppearances\tRising Damp\tFresh Fields\tRed Dwarf\tRepercussions\t\tCinéma m m\tWhite Fang\tBugs Bunny & Tweety Show\t\tGlobal News\tFocus Ontario\tRed Green\tInside Country\tHeart of.\tFamily.\tSweet Justice\t\tThe Commish\t\tGlobal News\tSaturday Night \tPolka/(16:10)\tEriC'S (17:05)\tDudley the.\tVelvet Claw\tSenior Report\tNational Geographic\t\tCinéma /THE MAGNIFICENT AMBERS0NS (2) |\t\t\tCon.(21:35)\tCinéma / TOUCH OF EVIL (1 ) avec Charlton Heston\t\t\t TSNl\tSenior PGA V\tantage Championship Golf\t\t\tSportsdesk\tEsso's NHL\tFootball / Ottawa - Baltimore\t\t\t\t\t\tSportsworld\tSportsdesk\t (RDS)\tGolf de la PGAsr\t\t\t\tSports 30\tLa ligue.\t\t\t\t\t\t\tPlanche à voile\tSports 30\tArts martiaux m\tReflets (16:00)\tGénies.\tJournal belge\tRédacteurs\tMag./Visions\tJournal FR2\tPleins feux sur la mode\t\tClip postal\tFrancofolies 94 / Bon week-end\t\t\tSoir 3 (22:45)\tVisions\tKaléi.(23:25) OS)\tSherlock.\tShlak\tMini-séries\tRobin des bois\tZorro\tJeune en jeune\tG.Touvu.\t\t\t\t\t\t\t\t (ME\tMusique Vidéo (15:00)\t\tVoxPop\t\tPerfecto\tFax\tCimetière CD\t| ConcertPlus / Pete Townsend |\t\tMusique Vidéo\t\tBouge de là\t\tMusique vidéi\t0 s®\tVideoFlow (15:00)\t\t\tR.S.V.P.\t\tMike & Mike's\tSpotlight\t|X-Tendamix\t\t\tStart Me Up\t\t\tMike & Mike's\tSpotlight m\tTemps (15:35)\tQuand l'esprit vient aux femmes (17:10)\t\t\t\tZoom (18:55)\tLa Fête des rois\t\t\tLe Fugitif\t\t\t\tO.V.N.I., I'ultime.(23:10)\t m\tSamurai Pizza\tWoody Woodpecker & Friends\t\tRocko's\tSquawk Box\tAre You Afraid\tSweet Valley\tCinéma/TRUE GRIT (4) avec John Wayne, Kim Darby\t\t\t\t\tThe Hit List\t\tBizarre m\tAddition SVP\tMiroir, Miroir\tL'Enquête\tRock en danse\tJuke Box\tWatatatow\tMiroir, Miroir\tRoulette VIP\tBlackjack 21\tL\u2019Enquête\tPsychotron\tL'Ascenseur\tBlack Jack 21\tRoulette VIP\tMiroir, Miroir (WLCl\tDeception (1E\ti:30) (18:30) (20:30)\t\t\tThe Getaway\t(18:30) (20:45) (23:00)\t\t\t\tPC0 (21:00)\t\t\t\tMind Blowers\t *LA PUÎAIN DU ROI Fr.1990.Drame historique de A, Corti avec Timothy Dalton, Valeria Golino et Stéphane Ereiss.Au A\u2019Vile siècle, réponse d'un comte désargenté accepte à contrecoeur les avances d'un monarque qu'elle s'emploie ensuite à faire souffrir.SRC 22H50 (2h35) THE KARATE KID PARI II É.-U.1986.Drame sportif de J.G.Avildsen avec Ralph Mac-cliio, Noriyuki Mo ri ta et Tam-lyn Tomita.Un jeune karateka américain, accompagnant son maitre au Japon, s'attire l\u2019inimitié du neveu d\u2019un ancien ennemi de celui-ci.ABC 23H30 (lh53) FREQUENCE MEURTRE Fr.1988.Drame policier de E.Rappeneau avec Catherine De-neuve, André Dussollier et Martin Lamotte.Alors qu\u2019elle reçoit des appels inquiétants d\u2019un inconnu, une psychiatre apprend que l\u2019assassin de ses parents vient d'être remis en liberté.TVA 23h56 (2h) THE DRAUGHTSMAN'S CONTRACT G.-B.1982.Drame de mœurs de P.Greenaway avec Anthony Higgins, Janet Suzman et Anne Louise Lambert.En 1694, un dessinateur réputé accepte malgré d\u2019étranges conditions de réaliser douze croquis du domaine d\u2019un riche propriétaire terrien.CBC 1H30 (2h 15) ^ * H Q U O* PAULE DES RIVIÈRES FAITES VOS GAMMES Angèle Dubeau reçoit trois jeunes musiciens.Raphael McNabney, violoncelle, Emilie Paré, violon, et Marie-Hélène Bélanger, piano.Nous venom ausi un clip de Yuli Turovski.Radio-Canada, 15h LE GALA DES PRIX GÉMEAUX La fête annuelle de la télé, en direct du Théâtre.Maisonneuve de la Place des Arts.Un gala qui souligne les meilleures productions de l'année.Une ombre au tableau: l'absence de Télé-Métropole.Normand Bratliwai-te anime.Radio-Canada, 19h L\u2019EVENEMENT Un reportage sur les unités spéciales d'enquête que les compagnies d'assurance mettent sur pied pour contrer la fraude.Beaucoup plus répandue qu'on ne le croit généralement.TVA, 22h PHOTO JACQUES GRENIER Sandrine Bonnaire parle de usa» Jeanne d'Arc.SCULLY RENCONTRE Le journaliste rencontre la comédienne Sandrine Bonnaire, qui parle, entre autres, de la manière dont elle a abordé son personnage de Jeanne d'Arc dans Jeanne la Pucelle.Radio-Canada, 22h20 \t\t«BrfliflH\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tpyllil\t\t OdDfS QJCZDO ?DID 3D SB\tSous la couverture (16:00)\tLa Course destination monde\t\tLe Téléjournal\tDécouverte (18:10)\tLes Beaux dimanches / Gala des Prix Gémeaux\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tScully rencontre (22:20)\tNouvelles du sport (22:50)\tCinéma /AU FIL DU TEMPS (3) avec R.Vogler (23:20) OfH® oom tDiïïias ®D\tChasse et pêche pour tous\tAutomag Plus\tVins et fromages\tLe TVA\tJ.E.\t\tCinéma/À PROPOS D'HENRY (4) avec Harrison Ford, Annette Bening\t\t\t\tLa Vie des gens riches et célèbres\tL'Evénement\t\tLe TVA & le TVA Sports\tLoteries (23:39) / Complètement marteau (23:45) dDGBdS (30) (45)\tLe Choc du présent (16:00)\tMédecine apprivoisée\tPousse- Pousse\tZap\t\tLa Solitude du renard polaire\t\tVivement dimanche!/ Malamba\t\tCinéma/HELSINKI NAPOLI (4} avec Kari Vaananen, Roberta Manfredi\t\t\tPoints de vue (22:40)\t\tContact (23:40) GJ |4j : 16) S3 (35) (49)\tRelevez le défi (16:00)\tPas si bête! que ça\tLe Grand Journal\tMisez juste\t\tRoboCop\t\tSonia Benezra spécial dimanche\t\tCinéma / CHASSEUR BLANC, COEUR NOIR (4) avec Clint Eastwood, Jeff Fahey\t\t\t\t\tLe Grand Journal (23:24) is '\tThe Raccoons\tEar to the Ground\tStreet Cents\tThe Magical World of Disney\t\tThe Road to Avonlea\t\tCinéma/BLACK ROBE (4) avec Lothaire Bluteau, August Schellenberg\t\t\t\tSunday Report\tVenture (22:28)\tSunday Night\tPub \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNews\tCountry (23:35) OB 03! CD\tSpruce (16:00)\tWhite Fang\tTarzan\tNewsline\tHomegrown\tAmerica's Funniest Home Videos\tOn OurOwn\tLois & Clark: The New Adventures of Superman\t\tCinéma / JACK REED: A SEARCH FOR JUSTICE avec Brian Dennehy, Charles Dutton\t\t\t\tCTV News\tNightline Puise \tParty.(16:00)\tAutomag Plus\tFT Fashion TV\tPuise\tTravel, Travel\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCinéma / FOR THE LOVE OF NANCY avec Tracey Gold.\t\t\t\tNews\tCrusaders E.T.?D (13) (22)\tCinéma /THE CASE OF.(16:00)\t\t\tNews\tABC News\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tÀ communiquer (12:00)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tPub (12:30)\t\t\tABC News\tSiskel & Ebert\t\t\t\t\t\t\t\t\tStar trek: Dee\tp Space Nine CD GJ\tFootball/Giants-Saints (16:00)\t\t\t\t\t60 Minutes\t\tMurder, She Wrote\t\tMini-série / The Gambler V - Playing for Keeps (1/2)\t\t\t\tNews / Prince\tGolden (23:45) \tCinéma / ANOTHER WOMAN (3) (16:00)\t\t\tNews\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNews\tTime to Take CD Q®\tFootball / Bills - Bears (16:00)\t\t\t\t\tUnsolved Mysteries\t\tseaQuest DSV\t\tCinéma / JACK REED: A SEARCH FOR JUSTICE avec Brian Dennehy, Charles Dutton\t\t\t\tSightings\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNews\tBroad.(23:35) 63 ds\tWorld in.\tFiring Line\tVermont.\tAll Creatures Great and Small\t\tWild America\tNaturescene\tNature\t\t| Masterpiece Theatre\t\tI'll Fly Away\t\tMystery! / Inspector Morse\t \tBaseball (14:30)\tBurt Wolf's\tTravels in.\tGhostwriter Hour\t\tAll Creatures Great and Small\t\tFunny Business\t\t\t\t\t\tCinéma /CHARI\tJE BUBBLES m ED\tWhite Fang\tBugs Bunny & Tweety Show\t\tNewsweek\t\t60 Minutes\t\tMurder, She Wrote\t\t| Married.\tWild Oats\tProfiles of Nature\t\tGlobal News\tSports \tCocotte\tArthur\t.fontaine\tBisou / .\tVolt\tDimanche Classique / Pavarotti\t\t\tj Opéra\tCinéma / IGNACE (5) avec Fernandel, Charpin\t\t\t\tPanorama\t Sp\tSenior PGA Vantage Championship Golf\t\t\t\t\tNFL Primetime\t\tFootball / Dolphins - Bengals\t\t\t\t\t\tSportsdesk\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSports 30\tLa ligue.RDS\tGolf de la PGA sr\t\t\t\t\tSports 30\tVoile\t\t\t\t\t\t\t\t fTV5)\tMonde (15:30)\t30 Millions.\tJournal belge I\tL'École /Visions\t\tJournal FR2\t7 sur 7\t\tj Paris lumières\tFaut pas rêver\t\tOn aura.\tLe Soir 3\tVisions\tCercle.(23:15) ODD\tPopeye\tDenis\tCinéma / LA FILIÈRE OMÉGA (5) avec J.Byron\t\t\tClip'Art\tCinéaste.\t\t\t\t\t\t\t\t fMP\tM.V.(15:00)\tFlashback\t\tFax\tClip postal\tMusique Vidéo\t\tMusique Vidéo\t\tMusique Vidéo\t\tQuébecPlus\t\tMusique Vide'\t0 ®\t!\t\t\t BackTrax\t\tOutlaws & Heroes\t\t\tElvis.\tSpotlight\tCombat des clips\t\tVideoFlow\t\t\t\tElvis.\tSpotlight ÎSÈ\tL'ABC.(15:10)\tLune de miel à Vegas (16:45)\t\t\tLe Prétendu voyage de Bill et Ted (18:25)\t\t\tLe Club des veuves\t\t\t\tLa Cible (21:50)\t\t\tBaisers.©\tWild Kingdom\tSnowy River: The McGregor I\t\tChronicles\tFlinstones\tSweet Valley\tDog City\tThunderbirds\t\tiSuperDave\tCatwall*\t\tYTV News\tMissing.\tLittlest Hobo (HD\tAddition SVP\tMiroir, Miroir\tL'Ascenseur\tL'Enquête\tWatatatow\tRoulette VIP\tBlack Jack 21\tRock en danse\tJuke Box\tMiroir, Miroir \u2014\tPsychotron Black Jack 21\t\tRoulette VIP\tMiroir, Miroir\tL'Indiscret (TALC1\tDeception (1f\t1:30) (18:30) (:\t20:30)\t\tThe Getaway I\t(18:30) (20:45) (23:00)\t\t\t\tPCO (21:00)\t\t\t\tMind Blowers |\t(23:00) J CINEMA AU PETIT ÉCRAN *À PROPOS D'HENRY (Regarding Henry), É.-U.1991.Drame psychologique de M.Nichols avec Harrison Ford et Annette Bening.Après un accident qui l\u2019a rendu amnésique, un avocat cynique reprend sa vie professionnelle et familiale avec de meilleurs sentiments.TVA 19h30(2h) -e- BLACK ROBE Can.1991.Drame historique de B.Beresford avec Lothaire Bluteau et Aden Young.En Nouvelle-France, au Wile siècle, un missionnaire entreprend un voyage périlleux pour atteindre un campement hu-ron.CBC 2Oh (2h) -?- HELSINKI NAPOLI (Helsinki Napoli All Night Long), Fin.1987.Comédie policière de M.Kaurismki avec Kari Vaananen, Roberta Man-fredi et Samuel Fuller.À Berlin, un chauffeur de taxi est engagé dans une folle aventure après s\u2019être retrouvé avec deux cadavres de truands sur les bras.RQ 21h ( 1 h40) IRMA LA DOUCE É.-U.1963.Comédie de B.Wilder avec Shirley MacLaine et Jack Lemmon.Un ancien gendarme devient le protecteur d\u2019une prostituée.CTV (2h54) THE HUNTER É.-U.1980.Drame policier de B.Kulik avec Steve McQueen, .Les exploits d\u2019un chasseur de r (' 12 I.K I) K V il I It S A M K D I I K T D I M A N < Il l Il l T II II II AGENDA CULTUREL N É M A ASTRE: 9480, Lacordaire (372-5001) \u2014 Time Cap sem 19 h, 21 h, sam.dim.13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h, darn rep.van.sam.23 h \u2014 True Lies ven.18\th 45, 21 h 25, sam.dim.13 h 15,16 h, 18 h 45, 21 h 25, lun.au (eu.21 h 25 \u2014 The Scout sem 19 h 05, 21 h 05, sam.dim 13 h 05,15 h 05, 17 h 05, 19\th 05, 21 h 05, dern tep.ven.sam.23 h 05 \u2014 The Mask ven.19 h 10, 21 h 10.sam dim.13 h 10, 15\th 10, 17 h 10,19 h 10, 21 h 10, lun, au |eu.19 h 10, dern.rep.ven.sam, 23 h 10 BERRI: 1280, Boni (288 2115) \u2014 Venl du Wyoming 12 h 30, 14 h 45,17 h, 19 h 15,21 h 30, saut mar.12\th 30.14 h 45, 17 h, 21 h 30 \u2014 Le secret de Jerûine 13 h, 15 h.17 h, 19 h, 21 h.sauf sam.13 h, 15 h, 17 h, 21 h 30, el saut jeu.13 h, 15 h, 17 h, 21 h 30\u2014 L'ombre de Shawshank bref aperçu sam.19 h -\u2014 Le flic dulemps 12 h 45,15 h, 17 h 15,19 h 30, 21 h 45 \u2014 Rouge 12 h 30, 14 h 40, 16 h 50.19 h, 21 h 15 \u2014 Meurtre dans le sang 17 h, 21 h 45 \u2014 Le masque 12 h 30,14 h 45.19 h 30 BROSSARO: (849-3456) \u2014 Time Cop sam.dim.13 h 30, 15 h 30, 17 h 30, 19 h 30, 21 h 30, sem.19 h 30, 21 h 30 \u2014 Corrlna Couina sam.dim.13 h 40, 16\th, 19 h, 21 h 20, sem.19 h, 21 h 20 \u2014 River Wild sam dim.13 h 45, 16 h 15, 19 h, 21 h 15, sem.19 h, 21 h 15 CARREFOUR DU NORD: 900, rue Grignon, St-Jérôme (849-3456) \u2014 Corrlna Corrlna sam.dim.13 h, 15 h 30.19 h 10, sem 19 h 10\u2014 Forrosl Cump 21 h 30 \u2014 Le llic du lemps sam.dim.13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h 30.sem.19 h.21 h 30 \u2014 Le masque sam.dim.13 h.15 h, 17 h, 19 h 20, sem.19 h 20 \u2014 Procès devant jury 21 h 30 \u2014 Polnl de chute sam.dim.13 h, 15 h 30,19 h 10, 21 h 30, sem.19 h 10, 21 h 30 \u2014 Le secret de Jérôme ven.sam.mar.au jeu 19 h 30, 21 h 30, dim.lu.21 h 30 \u2014 André sam.dim.13 h, 15 h, 17 h \u2014 Octobre sam.dim.13 h, 15 h 30, 19 h, 21 II 30, sem.19 h, 21 h 30 CARREFOUR LAVAL: 2330, Le Carrefour (688-3684)\u2014 Les aventures de Priscilla la toile du désert sam.dim.mar, mer.13 h 30, 16 h, 19 h, 21 h 20, ven, lun.jeu.19 h, 21 h 20 \u2014 The Next Karate Kid sam.dim mar.mer.13 h 15, 16 h 15.19 h, ven.lun.jeu.19 h \u2014 Le Secret de Jérôme 21 h 10 \u2014 The Scout sam.dim.mar.mer.13 h, 15 h 05.17 h 05, 19\th 10.21 h 15, ven.lun.jeu.19 h 10.21 h 15 \u2014 The Mask sam.dim.mar.mer.13 h 15,15 h 15,17 h 15, 19 h 15, ven.lun.jeu.19 h 15 \u2014 Les patriotes 21 h 20 \u2014 True Lies sam.dim.mar.mer.13\th 10.15 h 50, 18 h 40, 21 h 25, ven.lun.jeu.18\th 40, 21 h 25 \u2014 Time Cop sam.dim.mar.mer.13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h 20, ven.lun.jeu.19 h, 21\th 20 CENTRE EATON: 705, Ste-Catherine O.(985-5730)\u2014 Terminal Velocity (SAC) 12 h 35, 14 h 45.17\th 15.19 h 35, 21 h 55.dern.rep.sam.23 h 55 \u2014 Octobre 12 h 30, 14 h 40, 17 h 10.19 h 30.22 h, dern.rep.sam.24 h \u2014 Beverly Hillbillies (Special) sam.dim.12 h 30 \u2014 Clear & Present Danger 13 h, 15 h 45, 18 h 30, 21 h 30.dern.rep.sam.0 h 05 \u2014 Color ol Night 12 h 55,15 h 50,19 h 05, 21 h 35, dern.rep.sam.24 h \u2014 Ride Me 12 h 20, 14 h 30, 17 h, 19 h 10, 21 h 40, dern.rep.sam.23 h 45 \u2014 Trial by Jury ven.lun.mar.mer.12 h 15,14 h 35,16 h 55,19 h 15,22 h, sam.dim.14 h 35, 16 h 55,19 h 15, 22 h, jeu.12 h 15, 14 h 35, 22\th, dern.rep.sam.0 h 10 CINÉ-CAMPUS: 2332, bd Édouard-Montpetit, 6e étage (343-7682)\u2014 Les 4 et 5 octobre: Une pluie de pierres 17 h 15,19 h 15, 21 h 30.CINÉMA BOUCHERVILLE: 20, bout, de Mortagne, Boucherville \u2014 Le llic du lemps sam.dim.mar.mer.13 h 10.15 h 10.17 h 10, 19 h 15, 21 h 30, \u2014(- ven.lun.jeu.19 h 15, 21 h 30 \u2014 Procès devant jury sam.dim.mar.mer.13 h, 15 h, 17 h, 19 h 10, 21 h 20, ven.lun.jeu.19 h 10, 21 h 20 \u2014 Venl du Wyoming sam.dim.mar.mer.13 h 10, 15 h 10, 17 h 10.19 h 10, 21 h 20, ven.lun.jeu.19 h 10, 21 h 20\t\u2014 Le secret de Jérôme sam.dim.mar.mer.13 h, 15 h.17 h, 19 h 10, 21 h 20, ven.lun.jeu.19 h 10, 21 h 20.sauf sam.13 h, 15 h, 17 h, 21 h 30 \u2014 L'ombre de Shawshank bref -perçu sam.19 h \u2014 Vrai mensonge sam.dim.mar.mer.13 h, 16 h, 19 h, 21 h 40, ven.lun.jeu.19 h, 21 h 40 \u2014 Grosse ialigue sam.dim.mar.mer.13 h 10.15 h 10, 17 h 10, 19 h 10, 21 h 10, ven.lun.jeu.19 h 10, 21 h 10 CINÉMA ÉGYPTIEN: 1455, Peel (843-3112) \u2014 Blue Sky 14 h, 16 h 30, 19 h, 21 h 15 \u2014 Barcelona 14 h, 16\th 45, 19 h 15, 21 h 15, jeu.14 h, 16 h 45, 21 h 20\t\u2014 Ciao Proffessore 13 h 30,15 h 30,17 h 30, 19 h 30, 21 h 30 CINÉMA LANGELIER: 7305, Langelier (255-5482) \u2014 Procès devant jury sam.dim.14 h 45,21 h 05, sem.21\th 05, dern.rep.ven.sam.23 h 15 \u2014 Vent du Wyoming sam.dim.13 h, 17 h, 19 h 10, sem.19 h 10 \u2014 Meurtre dans le sang sam.dim.15 h, 21 h 10, sem.21 h 10, dern.rep.ven.sam.23 h 20 \u2014 Le secrel de Jérôme sam.dim.13 h, 17 h 15, 19 h 10, sem.19 h 10 \u2014 Le vrai mensonge sam.dim.15 h 20, 21 h 10, sem.21 h 10, dern.rep.ven.sam.23\th 45 \u2014 Corrina, Corrina sam.dim.13 h, 19 h, sem.19 h \u2014 Le masque sam.dim.13 h 10, 15 h 10, 17 h 10, 19 h 10, 21 h 10, sem.19 h 10, 21 h 10, dern.rep.ven.sam.23 h 10 \u2014 Le flic du lemps sam.dim.13 h, 15 h, 17 h, 19 h , 21 h, sem.19 h, 21 h, dern.rep.ven.sam.23 h \u2014 River Wild sam.dim.13 h, 15 h 05,17 b 10.19 h 15, 21 h 25, sem.19\th 15, 21 h 25, dern.rep.ven.sam.23 h 35 CiNÉMA NOUVEL ÉLYSÉE: (288-1857) \u2014 Rouge sam.dim.13 h, 15 h 15,17 h 20, 19 h 30, 21 h 45.sem.19 h 30, 21 h 45 \u2014 La vie d'un héros sam.dim.13 h 30,16 h, 19 h, 21 h 15, sem.16 h, 19 h, 21 h 15 CINÉMA ONF: 1564, St-Denis (496-6895)\u2014 Festival du film scientifique: 19 h 30 CINÉMA PARALLÈLE: 3682, boul.St-Laurent (843-6001)\u2014 Jusqu'au 5 octobre, à 19 h: Héritage et Aller-retour, à 21 h: L'âge de la performance et Vivre 120 ans.CINÉMA DE PARIS: 896, Ste-Catherine O.(875-7284)\u2014 sam.Schindler\u2019s List 13 h 15 \u2014 The Cernent Garder 16 h 45, 21 h 45 \u2014 Wolf 19 h \u2014 The Shadow 24 h \u2014 dim.The Cement Garden 14 h 30,19 h 15 \u2014 What's Eating Gilbert Grape?16 h 45 \u2014 Bitter Moon 21 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE: 6341, Transcanadienne (630-7286) \u2014 Princess Caraboo 19 h, 21 h, sauf sam.21 h 30 \u2014 Sahwshank Redemption bref aperçu sam.19 h \u2014 The Little Rascals sam.dim.mar.mer.13 h, 15 h, 17 h \u2014 River Wild sam.dim.mar.mer.13 h 45, 16 h 15, 18 h 45, 21 h 15, ven.lun.jeu.18 h 45, 21 h 15 \u2014 The Scout sam.dim.mar.mer.14 h 15,16 h 30, 19 h 15, 21 h 30, ven.lun.jeu.19 h 15.21 h 30 \u2014 River Wild sam.dim.mar.mer.13 h 30, 16 h, 19 h, 21 h 30, ven.lun.jeu.19 h, 21 h 30 \u2014Time Cop sam.dim.mar.mer.13 h, 15 h 10, 17 h 20, 19 h 30, 21 h 40, ven.lun.jeu.19 h 30, 21 h 40 \u2014 True Lies sam.dim.mar.mer.16 h 10, 21 h 10, ven.lun.jeu.21 h 10 \u2014 The Mask sam.dim.mar.mer.14 h, 19 h, ven.lun.jeu.19 h CINÉMA STE-THÉRÈSE: 300, rue Sicard, Ste-Thérèse: \u2014 Le masque sam.dim.13 h 10, 15 h 10, 17\th 10, 19 h 10, 2 1h 10, sem.19 h 10, 21 h 10, dern.rep.ven.sam.23 h 10 \u2014 Point de chule sam.dim.13 h 05, 15 h 05, 17 h 05, 19 h 05, 21 h 05, sem.19 h 05.21 h 05, dern.rep.ven.sam.23 h 05 \u2014 Le Flic du lemps sam.dim.13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h, sem.19 h, 21 h, dern.rep.ven.sam.23 h \u2014 Corrina Corrina sam.dim.23 h, 15 h 05, 17 h 10, sem.19 h \u2014 Meurtre dans le sang sam.dim.19 h 15, 21 h 30, sem.21 h 15, dern.rep.ven.23 h 30, et sam.23 h 45 \u2014 Danger immédiat sam.dim.13 h.15 h 45, 21 h 10, sem.21 h 10 \u2014 Le Secret de Jérôme 19 h 05, dern.rep.ven.sam.23 h 45 \u2014 Le vrai mensonge sam.dim.13 h, 16 h, 18 h 45, 21 h 25, sem.18 h 45, 21 h 25 \u2014 Forrest Gump sam.dim.15 h 10, 21 h 10, sem.21 h 10 \u2014 Procès devant jury sam.dim.13 h, 19 h, sem.19 h, dern.rep.ven.sam.23 h 45 \u2014 10e Festival de cinéma international de Sainle-Thérèse-des-Laurantides: renseignements: 979-4444 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 335, de Maisonneuve E.(842-9768) \u2014 sam.Laura 18 h 35: Forever Amber 20 h 35 \u2014 dim.Aguirre, la colère de Oieu 15 h: Lumière d'été 18 h 35: Le ciel est à vous 20 h 35.CINÉPLEX CENTRE-VIU.E: '849-3456) \u2014 Speed sam.dim.13 h, 19 h, sem.19 h \u2014 Le Client 16 h, 21 h 25 \u2014 Corrina Corrina sam.dim.13 h, 19 h, sem.19 h \u2014 Princess Caraboo 16 h, 21 h 30 \u2014 Les seins dans la lête sam.dim.13 h 15,15 h 15,17 h 15, 19 h 15, 21 h 15.sem.15 h 15, 17 h 15, 19 h 15, 21 h 15 \u2014 Procès devant jury sam.dim.13 h, 16 h 15.19 h.21 h 30, sem.16 h 15.19 h, 21 h 30 \u2014 The Next Karate Kid sam dim.13 h 30,16 h, 19 h, sem.16 h.19 h\u2014 Jeanne la pucelle : les batailles sam .dim 12 h, 18 h 15, sem 18 h - Jeanne de la pucelle: les prisons sam dim 15 h 05, 21 h 10, sem 21 h \u2014 The Neil Karate Kid sam mm 13 h, 16 h, 19 h, sem 16 h.19 h \u2014 Four Weddings and l Funeral 21 h 30 \u2014 Un éle inoubliable sam dim 13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h, sem 15 h, 17 h, 19 h, 21 h - Le vrai mensonge sam.dim 13 h, 15 h 40, 18 h 30, 21 h 20, sem.15 h 40, 18 h 30, 21 h 20 \u2014 True Lies sam dim 13 h, 15 h 40.18 h 30, 21 h 20, sem.15 h 40, 18 h 30, 21 h 20 COMPLEXE DESJARDINS: (288-3141)\u2014 les patriotes 13\th, 15 h 50, 18 h 45, 21 h 30, sauf lun.13 h, 15 h 50,21 h 30 - Grosse Ialigue 13 h, 15 h.17 h, 19 h, 21 h \u2014 Vivre! 13 h 15, 16 h, 19 h, 21 h 35 \u2014 Les aventures de Priscilla la lotie du désert 13 h 45, 16\th 30, 19 h 15, 21 h 25, sau! lun 13 h 45, 16 h 30,21\th 25 CRÉMA2IE: 8610, St-Denis (388-4210) Forresl Gump sam.dim.14 h 30,17 h 15,20 h, sem.20 h DAUPHIN: 2396, Beaubien \u2014 La beauté des lemmes sam dim.13 h 15, 15 h 15, 17 h 15, 19 h, 21 h, sem.19 h, 21 h \u2014 Grosse Ialigue sam dim, 13 h, 15 h, 17 h, 19 h 15, 21 h 15, sem.19 h 15,21 h 15 DÉCARIE: (849-3456) - Clear and Present Danger sam.dim.13 h, 15 h 50, 18 h 45, 21 h 25, sem 18 h 45, 21 h 25 \u2014 Barcelona sam.dim.13 h, 15 h 15, 17 h 25, 19 h 30, 21 h 30, sem.19 h 30, 21 h 30 DORVAL: 260, Dorval (631-8586) -Beverly Hillbillies (Special) sam.dim.12 h 30 - River Wild 19 h 20, 21 h 30, sam.dim.13 h, 15 h 10, 17 h 15 \u2014\tTime Cop 19 h 10,21 h 35, sam.dim, 15 h, 17 h \u2014\tSeoul 19 h 30, 21 h 40, sam.dim.13 h 15, 15 h 15, 17 h 10 \u2014 Camp Nowhere sam.dim.12 h 45, 14\th 45, 16 h 45 \u2014 Forresl Gump 19 h, 21 h 45 DU PARC: 3575, du Parc (844-9470) \u2014 Clear and Present Danger 19 h.21 h 40 \u2014 Fresh 19 h 10, 21 h 30 \u2014 Natural Born Killers 19 h 15, 21 h 45 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185, HymuS (697-8095)\u2014 Lassie ven.sam mar.12 h 15, dim.12 h 30 \u2014 Natural Born Killers ven.sam.mar 14 h 25, 17\th, 19 h 35, 22 h 15, dim.15 h 10, 17 h 45, 20 h 20, lun.mer.jeu.17 h 45, 20 h 20 \u2014 Clear & Present Oanger ven sam.mar.16 h 30, 19 h 30, 22 h 30.dim.lun.mer jeu.17 h 30, 20 h 30 \u2014 André ven.sam.mar.12 h 15, 14 h 20, dim.12 h 30, 14 h 45 \u2014 Trial by Jury ven sam.mar.14 h 30, 17 h, 19 h 30, dim.15 h, 17 h 30, lun.mer.jeu.17 h 30 \u2014\tCorrlna, Corrlna ven.sam.mar.22 h, dim.lun.mer.jeu.20 h 10 \u2014 Terminal Velocity ven.sam.mar.12 h 10, 14 h 35, 17 h, 19 h 05, 21 h 50, dim.12 h 35, 15 h 05, 17 h 35, 20 h 05, lun.mer.jeu.17\th 35.20 h 05 \u2014 Beverly Hillbillies (Special) sam.dim.12 h 30 \u2014 Octobre (v.a.) ven.sam.mar.12 h 20, 14 h 40.17 h, 19 h 20, 21 h 40, lun.mer.jeu.17 h 40.20 h, dim.13 h, 15 h 20, 17 h 40, 20 h \u2014 Milk Money ven.sam.mar.12 h, 14 h 25,16 h 50, dim.12 h 30, 15 h, 17 h 30, lun.mer.jeu.17 h 30 \u2014 Quiz Show ven.sam.mar.13 h 10, 16 h 10.19 h 10.22 h 10, dim.14 h 30, 17 h 45, 20 h 35, lun.mer.jeu.17 h 45, 20 h 35 \u2014 Forresl Gump ven.sam.mar.13 h 30, 16 h 30, 19 h 30, 22 h 30, dim.14 h 30, 17 h 25, 20 h 25, lun.mer.jeu.17 h 25, 20 h 25 FAUBOURG SAINTE-CATHERINE: 1616, Ste-Cathnrine O.(932-2230) \u2014 River Wild 14 h, 16 h 20,19 h 05.21 h 20 \u2014 Priscilla Queen of the Desert 13 h 30, 16 h, 19 h, 21 h 10 \u2014 Shawshank Redemption 13 h 05, 15\th 50, 18 h 45.21 h 30 \u2014 The Mask 13 h 10, 15 h 15, 17 h 20, 19 h 25, 21 h35 \u2014 GALERIES UVAL: 1545, Le Corbusier (688-7776)\u2014 Corrina Corrina sam dim.mar.mer.14 h, 16 h 30.19 h.ven.lun.jeu.19 h 10 \u2014 Au-dessus de la loi 21 h 30 \u2014 Grosse Ialigue 19 h 20, 21 h 10 \u2014 Le nouveau karate kid sam.dim.mar.mer.14 h, 17 h \u2014\tRouge sam.dim.mar.mer.12 h 50, 15 h.17 h, 19 h, 21 h, ven.lun.jeu.19 h, 21 h \u2014 Procès devant jury sam.dim.mar.mer.14 h 05, 16 h 45, 19 h, ven.lun.jeu.19 h \u2014 Le vrai mensonge 21 h 15\t\u2014 Le vent du Wyoming sam.dim mar.mer.13 h 05, 15 h 10, 17 h 05, 19 h 15.21 h 15, ven.lun.jeu.19 h 15, 21 h 15 \u2014 Le Masque sam.dim.mar.mer.13 h, 15 h 05.17 h 10, 21 h 15.ven.lun.jeu.19\th 15 \u2014 Le client 21 h 20 \u2014 River Wild sam.dim.mar.mer.14 h 10, 16 h 40, 19 h 05.21 h 25, ven.lun.|eu.19 h 05, 21 h 25 \u2014 River Wild sam.dim.mar.mer.14 h 10,16 h 40,19 h 05, 21 h 25, ven.lun.jeu.19 h 05, 21 h 25 GOETHE-INSTITUT: 418, Sherbrooke Est (499-0159)\u2014 La série Les absences de la photographie, cinéma et vidéo, du 1er au 8 octobre.GREENFIELD PARK: 519, Taschereau (671-6129) \u2014 Octobre 19 h 10, 21 h 15, sam.dim.14 h, 16 h 30 \u2014\tForresl Gump 19 h, 21 h 40, sam.dim.13 h 30, 16\th 15 \u2014 Point de chute 19 h 20, 21 h 30, sam.dim.13 h 50.16 h 20 IMAX: Vieux-Port de Montréal, angle de la Commune el St-Laurent, quai King-Edward (496-IMAX)\u2014 Jusqu'au 14 mai 1995: lmagine-3D /A vol d'oiseau 10 h 15: mar.mer.jeu.ven.dim.; 11 h 45: mar.jeu.sam.; 13 h 15: mar.à dim.; 19 h 15: mar.à dim.; 20 h 45: mer.ven.dim.\u2014 Jusqu\u2019au 15 janvier 1995: En direct de l'espace / Grand canyon 14 h 45: mar.à dim.; 16 h 45: mer.ven.dim.IMPÉRIAL: 1430, de Bleury (288-7102) \u2014 Colonel Chabert 12 h 15, 14 h 35,16 h 55,19 h 15, 21 h 45 LAVAL: 1600, Le Corbusier (688-7776) \u2014 Forresl Gump 13 h 20, 16 h 10, 19 h 10, 21 h 45, dern.rep.sam.0 h 20 \u2014 Terminal Velocity 12 h 35,15 h 05.17\th 20, 19 h 30, 21 h 45, dern.rep.sam.23 h 45 \u2014 Camp Nowhere 12 h 15 \u2014 Natural Born Killers 14\th 10,16 h 30,19 h 20, 21 h 50, dern.rep.sam.0 h 15 \u2014 André 12 h 45, 15 h, 17 h 15\u2014 Octobre 12\th 40,15 h, 17 h 15, 19 h 30, 21 h 40, dern.rep.sam.23 h 50 \u2014 Les Pequenots de Beverly Hills (Special) sam.dim.12 h 30 \u2014 Le sourire 21 h 55, dern.rep.sam.0 h 10 \u2014 Milk Money 19 h 30, ven.lun.mar.mer.jeu.12 h 30, 14 h 45, 17 h, sam.dim.14 h 45,17 h \u2014 La Reine Margot 15 h 45,21 h 45 \u2014 Clear & Present Danger 13 h, 19 h 10 \u2014 Forrest Gump 13 h 20, 16 h 10, 19 h 10, 21 h 45, dern.rep.sam.0 h 15 \u2014 Danger immédiat 14 h, 16 h 40, 19 h 20, 22 h 10 \u2014 André 12 h 05 \u2014 Colonel Chabert 12 h 20, 14 h 40,17 h 10,19 h 35, 21 h 50 \u2014\tPoint de chute 12 h 30, 15 h, 17 h 15, 19 h 25, 21 h 35, dern.rep.sam.23 h 40 \u2014 Quiz Show 13 h, 16 h, 19 h, 21 h 50, dern.rep.sam.0 h 25 UVAL 2000: 3195, St-Martin O.(687-5207)\u2014 Le flic du lemps sam.dim.13 h 40,15 h 40,17 h 40,19 h 40, 21 h 40, sem.19 h 40, 21 h 40 \u2014 Le masque sam.dim.13 h 30, 15 h 25, 17 h 25, 19 h 25, 21 h 25, sem.19 h 25,21 h 25 LOEWS: 954, Ste-Catherine 0.(861-7437) \u2014 Ouiz Show 12 h 30,15 h 30,18 h 55, 21 h 45, dern.rep.ven.sam.0 h 20 \u2014 Forrest Gump 12 h 45,15 h 45, 18\th 45, 21 h 35, dern.rep.ven.sam.Oh 15\u2014 Ed Wood Special sam.24 h \u2014 Octobre 12 h 40, 14 h 50.17\th, 19 h 10, 21 h 20, dern.rep.ven.sam.23 h 50 \u2014 Natural Born Killers 13 h 15, 16 h, 19 h 20, 21 h 55, dern.rep.ven.sam.0 h 25 \u2014 The Client 13\th 30, 16 h15, 19 h, 21 h 30, dern.rep.ven.23 h 55 OMEGA: 2665, ch.Chambly (647-1122) \u2014 Forresl Gump sam.dim.13 h, 15 h 45, 17 h, 19 h, 21 h 30, sem.19 h, 21 h 30 \u2014 Danger immédiat sam.dim.13 h, 15 h 45, 19 h, 21 h 30, sem.19 h, 21 h 30 \u2014 Le masque sam.dim.13 h, 15 h, 17 h, 19 h 10, 21 h 30, sem.19 h 10, 21 h 30 \u2014 Le nouveau karate kid sam.dim.13 h, 15 h, 17 h, 19 h 15, sem.19 h 15\t\u2014 Meurtre dans le sang 21 h 30 PALACE : 698, Ste-Catherine O.(866-6991)\u2014 Point de chute 13 h, 15 h 05, 17 h 10, 19 h 15, 21 h 20\t\u2014 Simple Twist ol Fale 15 h 10.21 h 40 \u2014 Kabloonak 13 h, 17 h 20, 19 h 30 \u2014 Danger immédiat 13 h 15, 16 h, 18 h 45, 21 h 30 \u2014 Couples el amants ven.sam.dim.lun.mar.mer.19 h 35, 21 h 35, jeu.21 h 35, ven.sam.dim.lun.mar.mer.17 h 35 \u2014 André 13 h 05, 15 h 05 \u2014 When a Man Loves a Woman 16 h, 21 h 40 \u2014 Milk Money ven.sam.dim.lun.mar.jeu.19 h 20, ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.13 h 20 \u2014 Clear & Present Danger 13 h 30,16 h 15,19 h, 21 h 35 PARISIEN: 480 Ste-Catherine O.(866-3856) \u2014 Le sourire 13 h 15,15 h 20,17 h 30, 19 h 35, 21 h 30 \u2014\tEgo Trip ven.sam.dim.mar.mer.jeu.19 h 25, 21\th 30, lun.19 h 25, ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.13 h 20, 15 h 20, 17 h 30 \u2014 Kabloonak ven.sam.dim.mar.mer.jeu.19 h 15, 21 h 25, lun.21 h 25, ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.13 h 30, 16 h \u2014 Forresl Gump 12 h 30, 15 h 45, 19 h, 21 h 40 \u2014 Personne ne m'aime 12 h 55, 15 h 05, 17\th 10, 19 h 05, 21 h 10 \u2014 Octobre 12 h 45, 14 h 55.17\th, 19 h 10, 21 h 35 \u2014 La Reine Margot 14 h, 17 h 30, 20 h 45 PINE DE STE-ADÈLE: (229-7655) - River Wild ven.dim.au jeu.20 h 20, sam.19 h, 21 h 35 \u2014 Priscilla Queen of the Desert (s.-t.f.) ven.dim.au jeu.20 h 10, sam.19 h, 21 h 40 \u2014 Le Colonel Chabert ven.dim.au jeu.20 h 10, sam.19 h, 21 h 35 \u2014 Forrest Gump ven.dim au jeu.20 h, sam.18 h 45, 21 h 35, sauf mer : aucune rep \u2014 Octobre ven.dim.au jeu.20 h 20, sam.19 h 10, 21 h 40 PLACE ALEXIS NIHON: (935-4246)\u2014 Time Cop 12 h 45, 14 h 50.17 h, 19 h 15, 21 h 25 \u2014 The Seoul 13 h, 15 h 10, 17 h 15, 19 h 25, 21 h 35 \u2014 Corrlna Corrina 13 h 30, 16 h.19 h, 21 h 20, sauf lun.13 h 30,16 h, 21 h 30 PLACE LONGUEUIL: 325, St-Laurent O (679-7451)\u2014 Le flic du temps sam.dim.13 h, 15 h 05.17 h 10 , 19 h 20, 21 h 35, sem 19 h 20, 21 h 35\u2014 Le vrei mensonge sam dim 15 h 30, 21 h, sem 21 h \u2014 Le masque sam mm 13 h, 19 h, sen Pt ATA CÔTE DES NEIQES: 6700, Cote des-Neiges-The Seoul sam dim mar.mer.13 h 35, 15 h 35,17 h 30.19 h 35, 21 h 40, ven lun.jeu.19 h 35, 21 h 40 \u2014 Forrest Gump sam dim mar.mer.13 h 30, 16\th 10, 18 h 45, 21 h 25.ven lun.jeu.18 h 45.21 h 25 \u2014 Princess Caraboo 19 h 10, 21 h 15, sauf sam.21 h 30 - The little Rascali sam dim.mat mer 13 h 30, 15 h 20, 17 h 10 \u2014 Shawshank Redempllon bref aperçu sam 19 h \u2014 Terminal Velocity sam dim.mar.mer.13 h 30, 15 h 30, 17 h 25, 19 h 30, 21 h 35, ven, lun jeu 19 h 30.21 h 35 \u2014 Time Cop sam.dim.mar mer.13 h 30, 15 h 30.17 h 25, 19 h 25, 21 h 30, ven.lun.jeu.19 h 25, 21 h 30 - River Wild sam.dim mar.mer.13 h 45, 16 h 10, 19 h, 21 h 25, ven.lun.jeu.19 h, 21 h 25 \u2014 Blue Sky sam.dim, mar mer.13 h 40, 15 h 40, 17 h 35, 19 h 40, 21 h 40, ven lun.jeu.19 h 40, 21 h 40 TERREBUNNE: (849-3456) - Meurtre dans le sang sem.19 h 15, 21 h 30, sam.dim.21 h 15, dern rep, ven.23 h 30, sam.23 h 45 \u2014 Corrlna Corrlna sem, 19 h, sam.dim.13 h, 15 h 05, 17 h 10 \u2014 le vrai mensonge sam.dim.13 h, 16 h, 18 h 45, 21 h 25, sem.18 h 45, 21 h 25 \u2014 Polnl de chule sam.dim.13 h 05, 15 h 05, 17 h 05, 19 h 05, 21 h 05, sem.19 h 05, 21 h 05, dern.rep.ven.sam.23 h 05 \u2014 Le Secrel de Jérôme sam.dim.13 h, 19 h, sem.19 h, dern.rep.ven.sam.23 h 45 \u2014 Forresl Gump sam.dim.15 h 15, 21 h 15, sem.21 h 15 \u2014 Danger immédiat sam.dim.13 h, 15 h 45, 21 h 10, sem.21 h 10 \u2014 Au-dessus de la loi 19 h 05, dern rep.ven sam.23 h 50 \u2014 Le llic du lemps sam.dim.13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h, sem, 19 h, 21 h, dern.rep.ven.sam.23 h \u2014 Procès devant jury sam.dim.13 h, 15 h, 17 h, 19 h 05, 21 h 15, sem.19 h 05, 21 h 15, dern.rep.ven.sam.23 h 25 \u2014 Le masque sam.dim.13 h 10, 15 h 10,19 h 10,21 h 10, sem.19 h 10, 21 h 10, dern.rep.ven.sam.23 h 10 VERSAILLES: 7275, Sherbrooke E.(353-7880) \u2014 Point de chute 19 h 10, 21 h 25, ven.sam.dim.mar.mer.12 h 30, 14 h 40, 16 h 50, dern.rep.sam.23 h 30 \u2014 Les Pequenots de Beverly Hills (Special) sam.dim.12 h 30 \u2014 Octobre 19 h 25, 21 h 45, ven.sam.dim.mar.mer.12 h 45, 15 h, 17 h 10.dern rep.sam.23 h 50 \u2014 Terminal Velocity 19 h 35, 22 h, ven.sam.dim.mar.mer.12 h 50, 15 h 10,17\th 20, dern.rep.sam.0 h 10 \u2014 Forresl Gump 19 h, 21 h 50, ven.sam.dim.mar.mer.13h 10,16 h 05, dern.rep.sam.0 h 30 \u2014 Quand les gamins s'en mêlent ven.mar.mer.13 h \u2014 Time Cop 19 h 30, 21 h 40, ven.sam.dim.mar.mer.15 h 15, 17 h 15, dern rep.sam.23 h 45 \u2014 Seoul 19 h 15, 21 h 30, ven.sam.dim.mar.mer.12 h 40, 14 h 50, 17\th, dern.rep.sam.23 h 40 de la sene peine enfance (4 à 9 ans): -Comes du lemps qui passe- du Théâtre de Sable NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE: Salle Fred Barry, 4353, Ste-Catherine Est (253-8974) \u2014 Du 9 septembre au 9 octobre, Trans-Theâtre présente sa production -Prise de sang -, texte el mise en scène de Michel Monty, en collaboration avec l'Espace Linga Tera (Centraluque).la Compagnie Michel Belletante (Lyo Nouvelle Compagnie Théâtrale \u2014 Du 11 octobre au 3 novembre, -Eddy- de Jean-Marc Dalpé SALLE ALBERT-ROUSSEAU: 2410, chemin Sainte Foy, Québec (418-659-6710)\u2014 Premièro soirée-théâtre 1994-1995 les 12, 13, 14 octobre à 20 h: -La Locandiora- de Carlo Goldoni.THÉÂTRE CENTAUR: -153, St-François-Xavier (288 1229 ou 288-3161)\u2014 Du 29 septembre au 23 octobre, -The Master and Margarita- de Mikkail Bulgakov.Mardi et samedi: 20 h; dimanche 2 oct.; 19 h (sans fumée); matinée du samedi 14 h; matinée des dimanches 8, 16.23 octobre: 14 h ( sans fumée); matinée 12 octobre: 13 h (sans fumée).THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI: 3900, St-Denis (282-3900) \u2014 Grande salle: du 14 octobre au 10 novembre -Les Muses orphelines- do Michel Marc Bouchard; Théâtre-midi: du 18 octobre au 25 novembre -Johny, Carlotta et Kiki- de Michel Tremblay.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS: 100, ave.des Pins Est (845-7277)\u2014 Du 3 octobre au 12 novembre à 20 h, en coproduction avec le Théâtre Ubu, -La dernière bande et Pas moi- (programme double) de Samuel Beckett.THÉÂTRE OU RIDEAU VERT: 355.Gilford (844-1793)\u2014 Du 27 septembre au 22 octobre à 20 h (sauf dimanche à 15 h, samedi â 16 h el 21 h), -La Mouette- d'Anton Tchékhov, traduction Antoine Vilez, THÉÂTRE OU TRIDENT: salle Odave-Crémazie du Grand Théâtre de Québec (réseau Billetech)\u2014 Du 20 septembre au 15 octobre à 20 h (sauf le 15 octobre: à 16 h), -Ce soir on improvise- de Luigi Pirandello.THÉÂTRE PÉRISCOPE: 2, Crémazie Est.Québec (418-529-2183)\u2014 Du 20 septembre au 15 octobre, le Théâtre Niveau Parking présente «Jeanne et les anges-, texte el mise en scène de Michel Nadeau.THÉÂTRE RIALTO: 5723, ave du Parc, angle Bernard (272-3899)\u2014 Du 13 octobre au 13 novembre, les Productions Bulldog présentent -Teibele and Her Demon- de Isaac Bashevis Singer.TOULCH OPTOMÉTRISTES 1327 Ave Greene.Westmount, Qué.H3Z 2A5 (514) S49-U33 4021 Rue St.Laurent, Montréal, Qué, H2W 1Y4 (514) 937-0444 À QUÉBEC CINÉMA STE-FOY:\u2014 Oclobre 14 h 10, 16 h 20, 19 h 40,21\th 50 \u2014 Le Flic du lemps 14 h, 16 h 15,19 h 10, 21 h 30 \u2014 Vrai mensonge 14 h, 16 h 40, 19 h 20, 22 h GALERIES CAPITALE: (628-2455) \u2014 Le masque 13 h 15, 15 h 20, 17 h 25, 19 h 35, 21 h 45 \u2014 Oclobre 13 h, 15 h, 17 h, 19 h 10, 21 h 20 \u2014 Les Pequenots de Beverly Hills (Special) sam.dim.12 h 30 \u2014 Danger immédiat 15 h 45, 19 h 10, 21 h 55 \u2014\tAndré 13 h 40 \u2014 Forrest Gump 13 h, 15 h 50,19 h, 21 h 45 \u2014 Le Sourire 16 h 20, 21 h 20 \u2014 Kabloonak 14 h 15, 19 h 10 \u2014 Point de chute 13 h, 15 h 10,17 h 15, 19 h 25, 21 h 40 PUCE CHAREST: \u2014 Le flic du temps 13 h, 15 h 10, 17 h 15, 19 h 30, 21 h 50 \u2014 Grosse Ialigue 13 h 20, 15 h 20, 17 h 20, 19 h 30, 21 h 35 \u2014 Le masque 13 h 45, 16 h 15, 19 h \u2014 Le secret de Jérôme 21 h 15 \u2014 Corrina, Corrina 14 h 05, 19 h 20 \u2014 Procès devant jury 16 h 45, 21 h 50 \u2014 Meurtre dans le sang 13 h 10, 16 h, 19 h, 21 h 40 \u2014\tPoint de chute 13 h 05, 15 h 15, 17 h 20, 19 h 40,21\th 50 \u2014 La beauté des femmes 13 h 15,15 h 15, 17 h 15, 19 h 20, 21 h 20 \u2014 Forrest Gump 13 h, 15 h 45, 18 h 30, 21 h 25, sauf sam.13 h, 15 h 45, 21 h 30, et L\u2019ombre de Shawshank bref aperçu sam.19 h T H É Â T ).- x/irTTim CINQUIÈME SALLE DE LA PLACE DES ARTS: (842-2112)\u2014 Dès le 19 septembre, du lundi au vendredi, de 12 h 10 à 12 h 50, 50 minutes de théâtre à l'heure du lunch: «Joualez-moi d'amour» de Jean Barbeau.On apporte son lunch ou on l'achète sur place.Premier arrivé, premier servi.ESPACE LIBRE: 1945, rue Fullum (521-4191)\u2014 Du 14 septembre au 22 octobre les mercredis, vendredis et samedis à 20 h, -Le précepteur- de Michael MacKenzie, une production d'Omnibus.GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: 269, René-Lévesque Est, Québec ( 418-643-5873 ou 418-643-8131)\u2014 Le Théâtre du Trident présente, du 20 septembre au 15 octobre à 20 h, «Ce soir on improvise- de Luigi Pirandello.MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550, Ontario Est (948-6125)\u2014 Du 27 sept, au 8 oct.à 20 h (relâche le lundi), la compagnie des arts Exilio présente «La Bruta interférence-, théâtre performance d'Alberto Kurapel le Guanaco Gaucho.LA MAISON THÉÂTRES: 255, Ontario Est (288-7211)\u2014 Du 8 au 30 Octobre, la Maison québécoise du théâtre pour l'enfance et la jeunesse débute sa 10e saison avec un spectacle ARTS VISUELS \u2018V._____________________: CENTRE D\u2019ARTISTES DE L\u2019UNIVERSITÉ BISHOP: Foyer du Théâtre Centennial\u2014 Du 6 octobre au 11 novembre: oeuvres sur papier de Patricia Barrowman et Suzanne Fortin.CENTRE DE CRÉATIVITÉ DU GESÙ: 1200, de Bleury (861-4378)\u2014 Jusqu\u2019au 1er novembre (journée portes ouvertes le 2 oct.de 13 h à 17 h 15), exposition des 57 planches du célèbre «Miserere» de Georges Rouault (l'oeuvre au complet).CENTRE D\u2019EXPOSITION DE BAIE ST-PAUL: 23, rue Ambroise-Fafard, Baie-St-Paul (418-435-3681)\u2014 Du 24 septembre au 30 janvier 1995, exposition «Charlevoix: histoire d'art de 1900 à 1940».CENTRE D\u2019EXPOSITION DES GOUVERNEURS: 90, chemin des Patriotes à Sorel (746-7923)\u2014 Exposition de groupe -Allégorie de la matière» jusqu'au 9 octobre.CENTRE D'EXPOSITION DU VIEUX-PALAIS: 185, du Palais, St-Jérôme (432-7171)\u2014 Du 11 septembre au 23 octobre, trois expositions: -Following Directions» de Steve Mennie; -La violence et le sacré» de Sophie Ouellette; et «Tu ne fuiras point» de Pierre Desrosiers.CENTRE D\u2019EXPOSITION L\u2019IMAGIER: 9, rue Front, Aylmer (819-684-1445)\u2014Du 11 septembre au 9 octobre, trois expositions: photomontage «Jeanne et les fleurs» de Marie Le Bourdais à la Galerie principale; sculpture-montage «Lettres de Wilfrid à son amie d\u2019Angleterre» de Pierre Bellemare; techniques mixtes «Échantillon(s) d'humanité» de Christine Marcotte à la mini-galerie.CENTRÉ INTERNATIONAL D\u2019ART CONTEMPORAIN DE MONTREAL: 314, Sherbrooke Est et 3576, avenue du Parc (288-0811)\u2014 L'exposition «Les Cent jours d\u2019art contemporain de Montréal» présente, notamment, huit tapisseries el neuf artistes italiens.Du 1er septembre au 27 novembre.LA CHAMBRE BLANCHE: 185, Christophe-Colomb Est (418-529-2715)\u2014 Jusqu'au 16 octobre, exposition des photographies récentes de Ivan Binet «Vases et montagnes».CIRCA: 372, Ste-Catherine Ouest, #444 (393-8248)\u2014 Du 10 septembre au 8 octobre, exposition «Dérive identitaire- de Michèle Tremblay Gillon.DARE DARE: 279, Sherbrooke Ouest, Espace 311B (844-8327)\u2014 Jusqu'au 9 octobre, deux expositions: «Proximités» de Danyèle Alain et «Réciprocité» de Madeleine Dubeau.ÉDIFICE BELGO: 372, Ste-Catherine Ouest, espace 502 (845-1775)\u2014 Jusqu'au 22 octobre, exposition «Curio» des oeuvres de Irene F Whittome.ESPACE LA TRANCHEFILE: 5331, bd St-Laurent (270-9313)\u2014 Du 10 septembre au 15 octobre, exposition «C&rnets» de Chsrtotte Ginyres GALERIE ART ET ARTE: 3886.St-Hubeil (281- 8556)\u2014 Prolongée jusqu'au 13 octobre, l'exposilion «Trash-Luthene.objets sonores» de Yves Sheriff et George Azzaria \u2014 Performance le 13 octobre à 18 h.GALERIE ARTS TECHNOLOGIQUES: 813, Onlario Est (523-8011 )\u2014 Du 28 septembre au 22 octobre: Salle 1: Oeuvres récentes -Les courants nocturnes» do Alex Kempkens Salle II: Oeuvres de Daniel Forgues, Martin Lemm, Andrea Szilasi GALERIE AURORE: 1691, rue Bourgogne, Chambly (608-2711)- Du 2 au 30 octobre, exposition de peinture -Espace du temps.lemps de l'espace» de Georgette Pineault-Plante.GALERIE AXE NÉO 7: 205, Montcalm, Hull (819-771-2122)\u2014 Du 11 septembre au B octobre, expositions de sculptures -Espace nordique- de Daniel Corbeil et -Rhyzomes: devenir \u2022 Imperceptible» GALERIE C'ARTS CONTEMPORAINS: 2122, Crescent (844-6711 )\u2014 Du 21 septembre au 20 octobre, exposition KIEFF (Antonio Grediaga), 25 ans de sculpture au Québec GALERIE D'ART O'OUTREMONT: 216.ave.Ouerbes, Outromont (495-7419)\u2014 Du 22 septembre au 9 octobre, exposition de Guy Langevin «Gruoch, petite fille du roi d'Alban.Lady Macbelh ou la mort en personne.» GALERIE D\u2019ART DU CENTRE SOCIOCULTUREL DE BROSSARO: 7905.San Francisco \u2014 Jusqu'au 16 oclobre.exposition -Tôte-à-lôte dans le leaving-room- do Pélronolla Van Dijk.GALERIE D'ART LE BOUGAINVILLIERS: 4511, St-Denir (845-2400)\u2014 Du 5 au 19 oclobre, exposition des oeuvres de Danielle Lanteigne.GALERIE D'ART LEONARD â BINA ELLEN: 1400, bd de Maisonneuve Ouest (848-4750)\u2014 Du 22 septembre au 1er novembre: -Espaces (in)habitables-, oeuvres do Roland Brener, Robin Collyer, Angela Grauerholz, Clara Gulsche, Alain Paiement, Sylvie Readman et lan Wallace GALERIE MANSEAU: 554 et 556 bd Manseau, Jolietto (759-2333)\u2014 Du 2 au 19 octobre, exposition des tableaux à l'huile de Micheline St-Hilaire el de Claire Dionne-Valois.GALERIE DE L'UQAM: 1400, Berri, salle J-R120 \u2014 Du 22 soplembre au 5 novembre, exposition -Jiri Kolar , dictionnaire des méthodes- qui comprend 105 collages de l'artiste.\u2014 Du 23 septembre au 8 octobre: oeuvres de Moniques Richard -Pli et emboîtement» Stratégies d'exploration intensive de la matière.GALERIE DES MÉTIERS D'ART: 384, rue St-Paul Ouest (287-7555)\u2014 Jusqu'au 14 octobre, exposition «Fusion et fission- des oeuvres du céramiste Richard Surette et de sa collaboratrice Susan Surette.GALERIE OU CENTRE-ART CONTEMPORAIN: 250, St-Laurent, St-Lambert (672-4772)\u2014 Jusqu'au 23 octobre: exposition des gravures el techniques mixtes de Jo Ann Lanneviüe.Café-rencontre le 16 octobre à 14 h.GALERIE DU SAC: 2332, Édouard-Monlpetit, 4e étage (343-6111 x 4690)\u2014 Du 6 au 27 octobre, «L'obscure transparence-, installations et exposition de peintures et de dessins de trois artistes.GALERIE ELENA LEE VERRE D'ART: 1428, Sherbmoke Ouest (844-6009)\u2014 Du 27 septembre au 25 octobre, exposition des oeuvres de Susan Edgerley «La Semence».GALERIE ESTAMPE PLUS: 49, rue Saint-Pierre (418-694-1303)\u2014 Du 18 septembre au 6 octobre: Oeuvres récentes de Marc-Antoine Nadeau, et Gravures et matrices de Bonnie Baxter, Kittie Bruneau, Monique Charbonneau et Françoise Lavigne.GALERIE GRAFF: 963, Rachel Est (526-2616) \u2014 Jusqu\u2019au 20 octobre, exposition des oeuvres récentes (peintures et dessins) de Louise Robert.GALERIE JEAN-PIERRE VALENTIN: 1434, Sherbrooke Ouest (849-3637)\u2014 Jusqu'au 1er octobre, oeuvres de Pellan, Borduas, Leduc, Suzor-Côlé, Bellefleur, Roberts, Deberdt, Rochon, Jost, Vandrejs.GALERIE LA GUILDE GRAPHIQUE: 9.St-Paul Ouest (844-3438)\u2014 Jusqu'au 31 octobre, eaux-fortes de Tobie Steinhouse et pastel, bois gravés et sérigraphies d\u2019Yves Boucher.GALERIE LA SEIGNEURIE: 15, bd Maple, Châteauguay (691-4680)\u2014 Du 14 septembre au 7 octobre, exposition de l\u2019Atelier libre d\u2019aquarelle de Châteauguay.GALERIE MICHEL-ANGE: 430, Bonsecours, Vieux-Montréal (875-8281)\u2014 Du 28 septembre au 9 octobre, exposition des oeuvres récentes de Marcel Barbeau.GALERIE MONTCALM: 25, Laurier, Hull (819-595-7171)\u2014 Du 1er septembre au 9 octobre, exposition «Phôtos et graphein» (photos et dessins).GALERIE OPTICA: 3981, bd St-Laurent, espace 501 (287-1574)\u2014 Jusqu'au 8 octobre, exposition «Déplacements / volet II» de Robert Hamon et June Leaf (N.Y.) et de Marie-Josée Lafortune (Montréal).GALERIE PORT-MAURICE: 8420, boul Lacordaire, Saint-Léonard (388-8585)\u2014 Du 5 au 30 octobre, exposition des sculptures interactives de Nick Braar.GALERIE RENÉ BLOUIN: 372, Ste-Catherine Ouest, ch.501 (393-9969)\u2014 Jusqu\u2019au 22 octobre, «Curio» de Irene F.Whittome.\u2014 Jusqu'au 27 octobre, exposition «Livres pour hommes» de Tim Clark.GALERIE ROCHEFORT: 350.St-Paul Ouest (284-1774)\u2014 Jusqu'au 15 octobre, exposition «Le magasin de musique» de Raymond Gervais.GALERIE SIMON BLAIS: 4521, Clark (849-1165)\u2014 Du 14 septembre au 8 octobre, exposition des tableaux de Gérard Dansereau.GALERIE VERTICALE: 1871, boul.Industriel, Laval (975-1188)\u2014 Jusqu'au 8 octobre, exposition «Peinture.Ponctuation 94» de L.Boivert, F.Lapan, R.Mill, M.Mongeau, M.Niquette, D.Sorensen.GALERIE ZANETTIN: 28, côte de la Montagne, Québec (418-692-1055)\u2014 Du 2 au 16 octobre, exposition des oeuvres «Raku» d'Huguette Von Muhlenen.GRAVE: (819-758-9510)\u2014 Le Groupement des arts visuels de Victoriaville vous présente, du 9 septembre au 7 octobre, une exposition / performance de Gilbert Leblanc.HÔTEL DE VILLE DE BROSSARO: (923-701 1 \u2014 Jusqu'au 21 octobre, exposition des oeuvres de Normande Lapointe (techniques mixtes).LA CENTRALE: 279, Sherbrooke Ouest, suite 311-D (844-3489)\u2014 Du 1 er au 7 octobre, performance et installation par Renée Long.MAISON ALPHONSE-DESJARDINS: 6, rue du Mont-Marie, Lévis (418-835-2090)\u2014 Jusqu\u2019au 16 octobre, la Collection Desjardins d'oeuvres d\u2019art à même laquelle on présente «Artistes de la région Chaudière-Apalaches».MAISON DE LA CULTURE D\u2019AMOS: 222, 1ère ave.Est, Amos (819-732-6070)\u2014 Jusqu\u2019au 30 octobre, «Espaces nordiques», sculptures et photographies de Daniel Corbeil de Rouyn-Noranaa.MAISON DE LA CULTURE MERCIER: 8105, Hochelaga (872-8755)\u2014 Jusqu\u2019au 9 octobre, exposition «Signes premiers» des artistes Chu Teh-Chun, Riopelle et Kijno.MAISON DES ARTS DE LAVAL: 1395, bd de la Concorde Ouest, Laval (662-5128)\u2014 Dy 27 septembre au 6 novembre, à la salle Alfred-Pellan, exposition des oeuvres inédites de Pierre Gauvreau.LA MAISON OU MEUNIER: 10897, du Pont (280-6709)\u2014 Dans le parc régional de l'île-de-la-Visitalion, du 7 octobre au 6 novembre, exposition des tableaux de Françoise Reid, des dessins, peintures, tapisseries et sculptures d'aluminium de Jacqueline Thiaudière et des oeuvres du peintre et graveur Claude Villeneuve.MAISON HAMEL-BRUNEAU: 2608, chemin Saint-Louis, Ste-Foy (418-654-4325)\u2014 Jusqu'au 20 décembre, exposition «Dallaire: Alonzo, Alonzi».MAISON RODOLPHE-DUGUAY DE NICOLET-SUD: 195, rang St-Alexis, Nicolet-Sud (819-293-4103)\u2014 Jusqu'au 10 octobre: exposition «Promenade à la campagne-, soit des pochades et petits formats du peintre-graveur Rodolphe Duguay, et «Oeuvres choisies» d'une vingtaine d'artistes-peintres de la région.MIREILLE BRISSET ART - ARTISTES: 1640.Sherbrooke Ouest (937-1761)\u2014 Du 23 septembre au 23 octobre, exposition «Commencement» de Louise Latraverse.OBSERVATOIRE 4: 372, Ste-Catherine Ouest, suite 426 (866-5320)\u2014 Jusqu'au 8 octobre, exposition «Icônes» de l'artiste torontois Ho Tarn.0B0R0: 4001, Bern.»301 (844-3250)\u2014 Jusqu'au 30 oclobre, exposition de la sculpture -Houseboat- de Vivian Sundaram OCCURENCE: Espace d'art el d'essai contemporains, 480, Ste-Catherine Ouest, bureau 307 (387-0236)\u2014 Du 22 septembre au 16 octobre, exposition des travaux récents du sculpteur suisse Jôrg Schneider.VIEUX-PRESBYTÈRE DE SAINT BRUNU DEMON! AHVIllf: 15, des Peupliers.St Bruno (653 2443) \u2014 Du 18 septembre au 9 octobre, rétrospective des oeuvres de Denise Parent 1927-1993 WADDINGTON â GORCE INC.: 2155.Mackay (847-1112)\u2014 Du 24 septembre au 13aoclobre, en CENTRE CANADIEN D'ARCHITECTURE: 1920 rue Balle, Montréal (939-7000)\u2014 Jusqu'au 2 oclobro, dans les vitrines: -Apprendre 1\u2018archilocture», exposition des étudiants do la Faculté de l'aménagement do l'Université de Montréal \u2014 Jusqu'au 25 septembre: -Le renouveau paladien: la villa ol les jardins de Lord Burlington à Chiswick.» \u2014 Du 27 septembre au 29 janvier, dans la salle octogonale: Henrlquez et le théâtre de la mémoire.» CENTRE D'HISTOIRE DE MONTRÉAL: 335, Place d\u2019Youville, Vieux-Montréal (872-3207)\u2014 Du mardi au dimanche, do 10 h à 17 h, -Suivoz le guide! L'Histoire du tourisme à Montreal.» CHÂTEAU RAMEZAY: 280, Notre-Dame Est (381-9386)\u2014 Exposition de la collection permanente Boiseries françaises du 18e.Art amérindien du 16e au 20e siècle \u2014 Visites guidées en français le dimanche: 14 h.MUSÉE O'ART CONTEMPORAIN DE MONTHÉAL: 185 ouest Ste-Catherine, Montréal (847-6212) \u2014 Vidéos sur l'art du mar.au dim., 13 h, 16 h.\u2014 Le 9 octobre, dans le cadre de la semaine de la famille -Portes ouvertes au Musée-.\u2014 Jusqu'au 23 oclobre, exposition «La collection Lavalln du Musée d'Art Contemporain de Montréal: le partage d'une vision.»\u2014 Jusqu'au 9 octobre: exposition de Thomas Corriveau -Lou-Qian à la maison».\u2014Les samedis et dimanches d'octobre à 13 h et à 16 h: Vidéo «Migrations».1993.\u2014 Brunch musical du dimanche (Réservations: 847-6901).MUSÉE D\u2019ART DE JOLIETTE: 145, Wiltrid-Corbeil, Joliette (756-0311)\u2014 Du 25 septembre au 6 novembre, trois expositions: «Labeur / Toil» de Marion Wagschal, -Têtes, 1984-1994 de Richard-Max Tremblay, et «Figurers de terre et déchiffrements» de Ginette Déziel.MAISON D'ART DE SAINT-LAURENT: 615, bd.Sainte-Croix, Saint-Laurent (747-7367)\u2014 Prolongation jusqu'au 23 octobre de l'exposition -Génie en vol: cinquante ans d'évolution aéronautique.» MUSÉE DAVID M.STEWART: Le Fort, ile Sainte-Hélène (861-67 01)\u2014Jusqu\u2019au 10 octobre, trois expositions: Aventures et Fortunes, la saga de la famille Le Moyne en Nouvelle-France; La Galerie de l'Histoire, et la Galerie Héritage-Europe.MUSÉE DE CHARLEVOIX: 1, Chemin du Havre, Pointe-au-Pic (418-665-4560)\u2014 Jusqu'au 30 octobre: La collection privée «Coffrets el Boîtes -joindre l'utile à l\u2019agréable»; -Le Jardin de ta vie, Broderie d\u2019art Atelier le Fil d'Ariane»; «À partir de dessins d'enfants par Claude Bouchard»; -Entre l'eau et le feu», «Comme une chanson d'amour», une synthèse historique de Charlevoix.MUSÉE DE LA VILLE DE LACHINE: 110, chemin LaSalle, Lachine (634-3471, x 346)\u2014 Jusqu'au 30 novembre, Les Collections du Musée «Mises en situation», «Coup d'oeil dans la réserve», Maison Leber-Lemoyne.\u2014 Jusqu'au 9 octobre, dans la série Les Collections du Musée, exposition «Livre d'artiste», un album de quatorze sérigraphies de Claude Tousignant.\u2014 Jusqu'au 13 octobre, tableaux et sculptures de Robert Lachance.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke, Montréal (285-1600)\u2014 Jusqu'au 2 octobre, Tamara Lempicka.\u2014 Jusqu'au 27 novembre, oeuvres de Mark Tansey.\u2014 Du 30 septembre au 15 janvier 1995, Alex Colville: peintures, estampes et processus créatifs, 1983- 1994.\t\u2014 Jusqu'au 8 janvier 1996: Porcelaine des compagnies des Indes.\u2014 Visites commentées.\u2014 Atelier-démonstration (en français): de 13 h 30 à 15 h 30.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DU CANADA: 380, promenade Sussex, Ottawa (613-990-1935)\u2014 Jusqu'au 8 janvier 1995, dans le cadre de la série Projets d'artistes, exposition de l'oeuvre de Alan Dunning.MUSÉE CANADIEN DES CIVILISATIONS: 100 rue Laurier, Hull (819-776-7000)\u2014 Du 9 juin au 23 octobre, exposition spéciale «Les Vire-vent» et exposition «La rencontre des deux mondes vue par les peintres d'Haïti 1492-1992.\u2014 Du 6 octobre au 24 septembre 1995 à la Galerie d'Art amérindien el inuit: Isumavut ou l'expression artistique de neuf femmes de Cape Dorset.MUSÉE DE U CIVILISATION: 85 Dalhousie, Québec (418-643-2158) \u2014 Expositions permanentes: Mémoires, Objets de civilisation, La barque, Messages.MUSÉE DES RELIGIONS: 900, boul.Louis-Fréchette, Nicolet (819-293-6148)\u2014 Jusqu'au 22 janvier 1995,\texposition des oeuvres de la sculpteure Sylvia Daoust.MUSÉE LAURIER: 16, Laurier Ouest, Victoriaville (819-357-8655)\u2014 Du 3 au 30 octobre, exposition AQUARELLE 1994 mettant à l'honneur les oeuvres des artistes Rock Blanchelte, Carole Lafontaine et Jacques Martineau.MUSÉE MARC-AURÈLE FORTIN: 118, rue St-Pierre (845-6108)\u2014 Du 8 septembre au 9 octobre, exposition des oeuvres de «la reliure d\u2019art», une cinquantaine d\u2019oeuvres des membres de l'Association des Relieurs du Québec.\u2014 Le 2 octobre, l'Association des relieurs du québec présente, au Musée, le 2 octobre, de 14 h à 17 h, une démonstration de relieure d'art faite par Hélène Francoeur, relieure professionnelsse.MUSÉE McCORD: 690, Sherbrooke Ouest (398-7100)\u2014 Musée d\u2019histoire canadienne.\u2014 Jusqu'en janvier 1995, «Tout le monde en place! Les photographies composites de William Notman».\u2014 Dès le 17 mai, «Les beaux jours de l\u2019ombrelle».\u2014 Du 1er juin au 4 décembre: «Marquoirs du Québec: abécédaires de la broderie».MUSÉE PIERRE-BOUCHER: 858, Laviolette, Trois-Rivières (819-376-4459)\u2014 Jusqu'au 20 Octobre: «L\u2019éternité pousse en plein champ» exposition de sculptures de 12 artistes de l'Atelier Silex; et«Livres d'artistes» choisis dans la collection permanente du musée.MUSÉE POINTE-fl-CALLIÈRE: 350 Place Royale, angle de la Commune, Montréal (872-9150) \u2014 Musée d\u2019archéologie et d'histoire de Montréal, site historique.\u2014 Vestiges, collection permanente d'artefacts, spectacle multimédia et animation.\u2014 Jusqu'au 15 janvier 1995: exposition «L\u2019os et la bouteille, fragments d'histoires».MUSÉE DE L\u2019AMÉRIQUE FRANÇAISE: Un héritage du Séminaire de Québec, 9, rue de l\u2019Université, Québec (418-692-2843)\u2014 Jusqu'au 30 oct., Savoirs et savoir-faire.\u2014 Jusqu'en décembre, Souvenirs d\u2019Égypte.MUSÉE DU QUÉBEC: 1 ave Wolfe-Montcalm, Québec (418-643-2150)\u2014 Jusqu'au 30 octobre: 85 estampes de Max Beckmann de la collection du Museum of Modem Art de New York.\u2014 Du 29 septembre 1994 au 15 janvier 1995, «L\u2019imaginaire et l'équilibre» de Alexander Calder.\u2014 Du 28 septembre 1994 au 21 mai 1995, «Le lieu de l'être», une exposition qui regroupe des oeuvres de 44 artistes de la Collection Prêt d'oeuvres d'art du Musée, acquises entre 1990 et 1994.\u2014 Jusqu'à l'été 1995: Passions pour l'art du Québec.\u2014 Du 15 juin au 16 avril 1995: Restauration en sculpture ancienne.\u2014 Du 21 juin au 30 octobre: Claude Tousignant.\u2014 Les 7 et 8 octobre à 14 h, conférence sur «Kyoto, joyau historique du Japon.» MUSÉE J.ARMAND BOMBARDIER: 1001, ave.J.A Bombardier, Valcourl (532-5300)\u2014 Exposition temporaire «Voyage dans le corps humain» jusqu'au 30 septembre: un panorama des plus récentes techniques utilisées en médecine pour explorer le corps humain.Jours de tombée de l\u2019Agenda culturel: galeries et musées, le mercredi matin avant le samedi de la parution; musique, danse, théâtre, variétés, a surveiller, le 10e jour avant la parution.Adresser à Agenda culturel, LE DEVOIR, adresse postale du journal ou par télécopieur: 985-3360.L\u2019espace et l\u2019intérêt général sont des critères inéluctables."]