Le devoir, 5 novembre 1994, Cahier C

[" I.K I) K V 0 I It , I.K S S A M K I) I K T I) I M A N (' Il K li X u V K M |{ |{ y.I II II I ;> ?lë Télévision Page C2 Cinéma Page C3 Disques classiques Page C7 Théâtre Page C8 Vitrine du disque Page C9 Jazz Page C9 Danse Page CIO Grille télé du week-end Page Cil Agenda culturel Page C12 ?Dix ans d\u2019indépendance Pause-anniversaire: Michel Bélanger dégonfle quelques mythes à propos de sa compagnie de disques SYLVAIN CORMIER Le 13 août dernier, il n\u2019est pas monté sur scène après la finale de La Symphonie du Québec, le spectacle-anniversaire qui clôturait les FrancoFolies de Montréal.D\u2019autres que lui s\u2019y seraient précipités.Après tout, il y avait droit.C\u2019était bel et bien les dix ans de sa compagnie de disques que l\u2019on célébrait, et le projecteur de poursuite aurait pu, en toute légitimité, jeter un peu de lumière sur Michel Bélanger, fondateur, moteur, carosserie, transmission et président corps et âme d\u2019Au-diogram, la plus importante étiquette indépendante de disques au Québec.Mais voilà, un peu comme son petit frère Daniel, ce n\u2019est pas un flamboyant.Plutôt un timide.Surtout en public.Alors que Daniel a trouvé le moyen, sur scène, d\u2019utiliser sa gêne pour faire rigoler les gens et se les mettre dans ses grandes poches de bermudas, frérot Michel est nettement plus à l\u2019aise dans l\u2019ombre de ses artistes.«J\u2019aime que les choses parlent d\u2019elles-mêmes.Ce soir-là, j\u2019étais impressionné, ému, j\u2019accusais le coup, je mesurais ce qu\u2019on avait accompli, mais j\u2019étais content que le show parle à ma place.» Trois mois plus tard, l\u2019album-témoin du spectacle est au monde, et Michel Bélanger est en tournée de promotion.En pleine lumière.Mais pas aveuglé.«C\u2019est bizarre pour moi d\u2019être en avant.Mais c\u2019est correct.J\u2019assume.» Belle occasion, tout de même, de marquer la pause et de parler d\u2019Audiogram.Ressasser les bons et les mauvais coups, prendre un peu de recul et dégonfler au passage le paquet d\u2019idées reçues que l\u2019on colporte à gauche et à droite sur le compte de sa compagnie au dos large.Les fleurs et le pot «Normalement, on n\u2019arrête jamais.On est tout le temps en cours de réalisation d\u2019un album, au milieu du mixage.Là, je m\u2019asseois et je prends le temps de tout recevoir.» Recevoir les fleurs, les accolades et les impressionnantes statistiques: les quinze Félix corporatifs et la cinquantaine de statuettes décernées aux artistes-maison; les soixante-dix-sept albums lancés en dix ans, dont le double-platine (200 000 disques écoulés) d\u2019Un trou dans les nuages de Michel Rivard, les 175 000 exemplaires vendus des premiers albums de Laurence Jalbert et de Daniel Bélanger, les sept disques platines et les quinze disques d\u2019or.Mais recevoir aussi le pot en gros grès gris: Audiogram, en effet, n\u2019est pas toujours bien perçue.Les refrains sont connus dans le milieu.Audiogram, c\u2019est la compagnie des gros noms qui ne rajeunissent pas, l\u2019establishment de l\u2019industrie du disque, la compagnie qui détermine ce qui joue à la radio, l\u2019indépendante aux gros moyens qui peut se permettre de jeter des albums achevés à la poubelle et les recommencer à zéro.Michel Bélanger, c\u2019est l\u2019étemel insatisfait qui peaufine et aseptise tout ce qu\u2019il touche jusqu\u2019à ce que les albums sonnent tous Audiogram.On commence par quoi?Le grand âge?Bientôt la pension, Michel Bélanger?«Ça a été très étonnant pour moi de me retrouver à 72 ans quand j\u2019en avais 36.Au moins, maintenant, j\u2019ai des cheveux gris.Au Québec, le milieu n\u2019est pas habitué à une compagnie qui dure plus que trois ans, cinq ans maximum.Dès qu\u2019on a un passé, on est des vieillards, on devient l\u2019establishment.C\u2019est une vision que les gens avaient trois «ans après le début d\u2019Audiogram.C\u2019est l\u2019absence de concurrence qui nous a donné cette image-là.Corporativement, on est au berceau.Virgin a plus de dix ans et apparaît encore comme une compagnie jeune.Island a le double de notre âge et maintient une image dynamique et alternative.» i im «H 1.13 Détail de Woman /.une huile de Willem de Kooning.U exposition du Métropolitain Museum ne propose pas «un charmant après-midi au musée».Elle bouscule, elle excite, elle provoque, elle accapare entièrement le spectateur.MAURICE TOURIGNY CORRESPONDANT À NEW YORK Certaines œuvres, certains artistes ne trouvent leur chemin en nous qu\u2019à des moments bien précis de nos vies.On a parfois l\u2019impression que jamais telle ou telle œuvre ne nous atteindra et soudain, après des années d\u2019indifférence, un renversement s\u2019opère, une révélation nous bouleverse et nous donne accès à un bassin jusque là intact dont nous ignorions l\u2019existence même.Je me souviens parfaitement de ma découverte de Proust sur un banc de Riverside Park, après plusieurs années de tentatives laborieuses qui ne m\u2019avaient jamais mené au-delà de la page 60 de Du côté de chez Swann.Je n\u2019ai vraiment goûté Mozart qu\u2019à l\u2019approche de ma trentaine et Bach plus tard encore.Ma passion pour Vermeer est née sans prévenir par un dimanche de pluie au Met Museum devant la magistrale Jeune fille endormie.Cette semaine, au Met encore une fois, j\u2019ai éprouvé une fascination nouvelle.J\u2019avais saisi la richesse de la peinture de Willem De Kooning de façon intellectuelle; j\u2019avais compris son apport à l\u2019expressionnisme abstrait, ses sources, ses influences: j\u2019avais appris son importance dans l\u2019art de notre époque mais je n\u2019avais pas encore été touché par les huiles de De Kooning.Quand je dis touché, je veux dire physiquement pris par les toiles, sollicité de façon sensuelle VOIR PAGE C 2: DE KOONING AUDIOGRAM A1C C 2 i.! \u2022: I) K VOIR, I.E S S A M E I) I |) I M A N C II E (> N O V E M B H 'E I II !) I AUDIOGRAM «J\u2019aime bâtir.Trouver l\u2019artiste à travers des chansons, et des chansons à travers l\u2019artiste.C\u2019est un gros trip.» SUITE DE LA PAGE C 1 Il faut peut-être chercher l\u2019explication dans le rapport trouble que les Québécois entretiennent avec le succès.«Moi, au départ, c\u2019était une révolte, mon affaire.Une affirmation.» En 1984, faut-il le rappeler, la chan- PHOTO JACQUES GRENIER Michel Bélanger, frère de Daniel, fondateur, moteur, carrosserie, transmission et président corps et âme d\u2019Audiogram.grands de la chanson iatino-americaine L un des en concert a Montréal y Irais de service le 8 décembre 1994 à 20h00 / Eglise St-Jean-Baptiste Rachel / Henri-Julien Prix: 25 $ (taxes incl.en vente: RÉSEAU ADMISSION + TéL: 790-1245/Ext.: 1-800-361-4595 Boulangerie El Refugio 4648 bout St-Laurent.Mil Librairie Las Américas 10.rue St-Norbert (angle St-Laurent).Mil Une production DCALC.avec l'appui de nos commanditaires : fl*.\t,\t\u201e\tHOW» ^\tli DEVOIR Sïçon I DÉktLOPPE/MENT \u201e \u201e 3 MIX\t.jtfsXl cubana airlines Hôletftoo MontraiI El CEQ son française était honnie et bannie des ondes.«Le chemin des incendies (de Paul Piché) n\u2019était pas bâti commercial.Son succès nous a complètement dépassés.Après coup, ça établit une norme, et on s\u2019attend à ce que le suivant en fasse autant.Mon idée, ça a toujours été de faire les meilleurs albums possibles sans trop se soucier des ventes.Si on en vend 15 000, qu\u2019on a fait l\u2019album qu\u2019on voulait faire, qu\u2019on rentre dans nos frais, on est content.Tout le reste, c\u2019est du bonus.C\u2019est sûr que je ne déteste pas vendre 250 000 albums, mais le mandat est le même pour le deuxième album d\u2019un artiste qui vient d\u2019en vendre 175 000 que pour le premier: faire nos frais et réaliser l\u2019album que l\u2019on avait dans la tête et dans le cœur.» Dans l\u2019insécurité totale Dans le grand bureau presque vide de l\u2019étage qu\u2019occupe Audiogram dans le même,édifice de la rue Sherbrooke que l\u2019Équipe Spectra d\u2019Alain Simard et André Ménard, ses anciens co-actionnaires, Bélanger roule sur son fauteuil à billes au gré de ses réactions.Perfectionniste, lui?Il se donne une poussée, recule d\u2019un mètre et réplique.«C\u2019est un autre mythe.Il y a eu des albums au son incroyable et d\u2019autres au son pourri.C\u2019est l\u2019émotion qui prime.L\u2019album de Zéb.ulon, c\u2019est pas le son top notch.A un moment donné, le batteur accroche les micros.Ça s\u2019entend.On a gardé la prise: c\u2019était la meilleure performance.» «C\u2019est sûr que c\u2019est long, faire des albums chez Audiogram.Ç\u2019est long parce qu\u2019on jette ce qui est mauvais.Pourquoi?Parce qu\u2019on ose se le dire.Refaire un album, ce n\u2019est pas du gaspillage.C\u2019est l\u2019aventure.Il y a un artiste qui cherche quelque chose, et tu le cherches avec lui.Sans savoir ce qu\u2019il y a au bout, dans l\u2019insécurité totale.Un mois avant les mixes, c\u2019est l\u2019enfer: je trouve tout mauvais.Je me raccroche à une seule chose: je travaille avec des artistes qui ont de la valeur.Tôt ou tard, je sais qu\u2019on va trouver.» On comprend l\u2019argument des détracteurs.Tout refaire, vu de loin, apparaît comme un luxe.«Les moyens, je les provoque, je les oblige, je cours après.Je les prends.Il faut être crédible vis-à-vis ses créanciers, gérer droit, payer son monde, mais sans arrêter de faire des folies.J\u2019aime bâtir.Trouver l\u2019artiste à travers des chansons, et des chansons à travers l\u2019artiste.C\u2019est un gros trip.Quand ça lève, quand la magie est là, c\u2019est tout ce qui compte.» Au retour, dans l\u2019auto, je zappe à travers La Symphonie du Québec (un titre pompeux, admet volontiers Bélanger): j\u2019écoute L'Oubli de Michel Rivard, L\u2019Escalier de Paul Piché, Chanson pour durer toujours de Richard Séguin, toutes magnifiquement réarrangées par Gilles Ouellet pour l\u2019orchestre symphonique, et je me dis qu\u2019il a bien raison, le grand frère à Daniel.Quand c\u2019est beau, la musique, c\u2019est irrationnel.«J\u2019ai un rapport troublé avec la musique.Je la cherche tout le temps.C\u2019est passionné, donc forcément insatisfaisant.La musique m\u2019échappe, me fascine, ne frustre et me rend heureux.Comme la vie.» DE RETOUR SIX SOIRS SEULEMENT ^'6 S.24-25-26 NOVEMBRE \u2022 1 \"-2-3 DECEMBRE G esù .rue de Info/Réservâtions /(ironpe< (514) 861-4036 ¦ »,'KUC» « l-e\u2022 Buffo sous le nez duquel il\tans Je 1,1 ai se trimballe en tournée, et Pcf nnp un psychothérapeute spécialisé dans une clientèle\ttragédie, d\u2019enfants autistiques.En 1981, son roman Celle de Gil, Quand j\u2019avais cinq ans je m\u2019ai tué a passionné le\tun petit monde entier.Plus d\u2019un million d\u2019exemplaires ven-\tgarçon dus juste en France, le c , , livre trouvait particulière- enterme dans ment son écho auprès des jeunes adolescents.Enfin, une Clinique un adulte leur reconnais-\tnour sait le droit fondamental à\t\" la passion précoce.\tinnrinnfpc Tellement culte, le livre,\t^ qu\u2019aujourd\u2019hui Jean-Claude parce qu\u2019il Sussfeld, celui qui l\u2019a adapté à l\u2019écran, se demande si est tombé l\u2019immense succès passé du roman n\u2019a pas nui à celui\tamoureux du film.En France, Quand j\u2019avais cinq ans je m'ai tué IOU de sa n\u2019a pas fait les recettes escomptées.Cette semaine,\tcopine le réalisateur l\u2019accompagnait au Québec pour son lancement nord-américain (il sortait à Montréal hier).Je l\u2019ai rencontré à Rouyn-No-randa aux côtés de son jeune acteur Dimitri Rougeul qui courait l\u2019Hallo- ween en diable masqué.Celui-ci a 14 ans et en paraît sept.Le réalisateur pense qu\u2019il a cessé de grandir à la mort de son père.Le petit interprète était bien placé pour comprendre son personnage perturbé.Une œuvre de résistance Sussfeld est encore ébahi d\u2019avoir mis le film au monde, tellement sa gestation fut longue et pénible.Neuf ans pour accoucher.Un film mis en chantier trois fois, les acteurs changés, et le tournage arrêté à deux reprises pour manque de fonds.«J\u2019ai l\u2019impression d\u2019avoir réalisé une œuvre de résistance», dit-il aujourd\u2019hui.De batailles en acharnements, Quand j\u2019avais cinq ans.a hérité d\u2019un budget de trois millions de dollars.Pas assez pour mettre l\u2019accent sur les scènes oniriques, créer des effets spéciaux.Sussfeld en est encore tout déçu.Quand j\u2019avais cinq ans je m\u2019ai tué est une tragédie.Celle de Gil (Dimitri Rougeul), un petit garçon enfermé dans une clinique pour inadaptés parce qu\u2019il est tombé amoureux fou de sa copine Jessica (Salomé Le-louch) et que la mère de celle-ci les a surpris au lit.Entre deux psychiatres, l\u2019un borné aux méthodes désuètes (Patrick Bouchitey), l\u2019autre ouvert et fantaisiste (Hippolyte Girardot), Gil essaie de survivre.Butten a basé son histoire sur ses propres souvenirs de garçon-qui-est-tombé-amoureux-de-bonne-heure, mêlés de ses expériences de thérapeute.¦PRO MUÔICAÏ COPRODUCTION SRC Le 7 novembre 1994, à 20 heures la pianiste Libby Yu Gagnante du Concours national SRC 1993 SCARLATTI, D.BEETHOVEN LISZT CHOPIN Sonate en ré majeur, L.14 Sonate en ré mineur, L.422 Sonate n° 4 en mi bémol majeur op.7 Paraphrase de concert sur Rigoletto de Verdi Sonate n° 2 en si bémol mineur, op.35 Barcarolle en fa dièse majeur, op.60 Polonaise en la bémol majeur, op.53 Desjardins SRC 9\t* CBF-FM 100,7 ê VAY 6 SONS Information: Pro Musica, 845-0532 Billets en vente à la Place des Arts: 842-2112 15 $, 8 S (étudiants), taxes incluses (redevance en sus) Église Erskine and American (rue Sherbrooke Ouest et avenue du Musée) Sussfeld est tombé, pour sa part, amoureux du roman en même temps que tout le monde, mais le livre était jugé inadaptable à cause de son thème explosif et de la présence d\u2019enfants autistiques déambu-lantidans la clinique.Inadaptable?Sussfeld ne l\u2019a jamais cru.Il était bien le seul.L\u2019aventure commence pour lui en 1984, quand il est allé rencontrer Butten de passage à Paris pour la promotion de son livre.Ils sont amis depuis, ainsi qu\u2019avec le traducteur du livre, Jean-Pierre Carasso.Dès le départ, l\u2019idée du film a été avancée.Plus tard, Butten devait venir sur le plateau, donnant des conseils techniques.L\u2019expertise de Butten fut précieuse, par exemple pour le réalisme des comportements des jeunes autistiques de la clinique.Le parcours cinématographique de Sussfeld fut longtemps celui d\u2019un second violon.Godard, Sautet, Oury, Pinotteau, Miller, il les a tous assistés avant de se lancer à l\u2019eau comme cinéaste en 1981 à travers la comédie Elles voient des mains partout.Il devait donner plus tard dans un film plus personnel avec La Passerelle, mais demeurait peu connu, ce qui ne lui facilita pas la vie pour le dur financement de Quand j\u2019avais cinq ans.L\u2019gction du roman se passait dans les Etats-Unis des années 50.Elle fut replacée dans la France des années 60.«Je ne l\u2019ai pas située dans un contexte contemporain, m\u2019explique Sussfeld, parce que la psychiatrie a évolué.Aujourd\u2019hui, l\u2019histoire serait moins crédible.» Sussfeld a voulu faire un film «comme si un enfant parlait de l\u2019enfance à des adultes».Il a conservé la voix hors champ de Gil, cherchant à ne pas trop trahir Butten dans sa transposition.Le réalisateur se montre particulièrement fier de la distribution enfantine.Côté adultes, Patrick Bouchitey en méchant psychiatre lui a donné du fil à retordre et il est mécontent de sa prestation rigide.«Mais Girardot avait l\u2019intelligence de son rôle.Et le petit Dimitri Rougeul est un talent naturel.Les intonations justes lui venaient toutes seules.Quant à Salomé Lelouch, que j\u2019ai dû assister davantage, elle crève finalement l\u2019écran.» Salomé e,st la fille de Claude Lelouch et d\u2019Evelyne Bouix (elle ressemble étrangement à sa mère), La petite fille avait fait des apparitions dans les deux derniers films de papa, connaissait la musique.Lelouch donna le feu vert.«Si amoureux dans le film, Dimitri et Salomé ne l\u2019étaient guère sur le plateau, précise Sussfeld.Il parlait de foot.Elle jouait sur la séduction, se montrait chipie avec son partenaire.Les enfants se chamaillaient en dehors du tournage.Comme quoi la vie, ce n\u2019est pas toujours du cinéma.» m irail | ORCHESTRE SYMPHONIQUE AAjM I DE MONTRÉAL Charles dutoit STANDARD LIFE LES DIMANCHES STANDARD LIFE SAMUEL WONG, chef MARC-ANDRÉ HAMELIN, piano dimanche 6 novembre, 14h30 BEETHOVEN:\tSymphonie no 8 SAINT-SAËNS:\tConcerto pour piano no 2 EVANGELISTA:\tSymphonie minute MENDELSSOHN: Symphonie no 4, «Italienne» Cocommanditaire: BILLETS: 9,75$ 12,25$ 16,50$ (509£ de réduction enfants moins de 16 ans) (taxes et redevance PDA en sus) Samuel Wong OSMCQ à la Salle Pierre-Mercure Concert dédié au 50e anniversaire de CONU WALTER BOUDREAU, chef MARC-ANDRÉ HAMELIN, piano PIERRE PLANTE, cor anglais jeudi 10 novembre, 20h GOUGEON:\tJardin secret (1989) THOMMESSEN: Makro Fantasi over Griegs a-moll Konserl ( 1980) IVES:\tThree Places in New England ( 1914) BOUDREAU:\tBerliner M ornent e III ( 1993) BILLETS ET RENSEIGNEMENTS: SMCQ (843-9305) Marc-André llamclin LES CONCERTS AIR CANADA BRAMWELL TOVEY, chef ARTUR PIZARRO, piano Mardi 22 et mercredi 23 novembre, 19h30 LA SOIRÉE RUSSE avec des oeuvres de: Glazounov, Rachmaninov, Prokofiev, Khatcluitourian, Tchaikovski et plusieurs autres ommanditaire: BILLETS: 9.75S :\tUCC£iiio n ^\t.IL> £ Eudore Belzile 26 octobre au 19 novembre 1994 du mardi au samedi 20 h 30 la nouvelle compagnie ihéâlrole salle Fred-Barry 4353.SteCathnne E.Montréal 253-8974 Mm HYDRO QUÉBEC présente JEANNE DARK avec CATHERINE SÉNART et JACQUES GODIN Mise en scène de LORRAINE PINTAL Du 15 NOVEMBRE au 10 DÉCEMBRE.Réservations : 866-^667 THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE.84, rue Sainte-Catherine Ouest, métro Place-des-Arts Du mardi au vendredi : 20 h, samedi : 16 h et 21 h.Info-groupes : 866-8180\t» * Én vente chez Admission : 790-1245.les jeudis V2 prix de Passep*Art : billets en quantité limitée, en vente * compter de 19 h.argent comptant.MEDIACOM wcroL 106,7 frn Hydro QiMboc Molière I.K I) K V 0 I U .i.K S S A M K I) I !> K T D I M A X (' Il K (i X (I V K M II II K I !l ill LA VITRINE DU DISQUE\tI\tJAZZ ET BLUES Danielle Martineau, engageante et engagée * Mise tpsctut GeavAis Gaudrcauct Assiste.t>& Monique CokbsiL Av&i Luc bourgcols Canote CuarsL rvlARceU PiiAnao 3A*)t>Ro yectans IJc/UJ-Guy Viau CoJüCtpTEURS UortîiAJiçwt.Qa&a)oi) A»WΫ> MiktiLU i/aci/oA) /}(.63AA)t)ftO lle-ütSAS J^S-f 2 oectWBR^ 20 t/y 3,io tri7 bét.yjsv e.r 2o ft y yy u tr> .iy^T?1 la nouvelle compagnie ihcalrnle VX Mil salle FredBarry E fGXAtV EH>e»e AUTREMENT Danielle Martineau Les disques Bros (Fusion III) Autrement.Ce n\u2019est pas seulement le titre parfaitement approprié d\u2019un deuxième album.C\u2019est Danielle Martineau en un mot.Autrement comme dans: je fais carrière à maguise, à mon rythme et à ma manière et puis na.Amorcée professionnellement à l\u2019aube de la quarantaine, c\u2019est la carrière la plus anti-carriériste qui soit.Danielle Martineau fait de la musique comme on fait du palri: ce serait facile d\u2019en acheter tout fait, mais c\u2019est meilleur pétri amoureusement.Ce n\u2019est pas de la mu-: sique qui cherche le succès, ni même le plaisir instantané, mais de la musique pour mieux vivre.De la musique libre et responsable, de la musique qui s\u2019engage, qui s\u2019ouvre au monde, qui souffre, qui aime, qui se souvient d\u2019où elle vient, qui rit aux éclats et qui s\u2019accorde parce que | c\u2019est beau l\u2019accordéon.Danielle Martineau est accordéoniste.j\u2019étais absolument épris du premier album, qui s\u2019appelait Rocka-bayou comme le groupe du même nom \u2014 les accompagnateurs habi-tuéls de Martineau \u2014 sur lequel il y avajt surtout du zydeco et des ballades, mais déjà le drôle de mélange de douceur et de volontarisme, d\u2019enracinement et d\u2019audace qui rend Danielle Martineau si attachante.Je suis tout aussi entiché d'Autrement, qui n\u2019est pas un album dé panielle Martineau & Rocka-baÿou mais de Martineau seule avec ses musiciens et une longue liste d\u2019invités, un album beaucoup plus large de corps et d\u2019esprit.Le zydeco (.Zydeco musico) et la ballade ; tToi t\u2019es pas là, une superbe mélo-¦ die) y partagent gaiement la tablée 'àvec les autres champs d\u2019explora-ti'on de Martineau: la complainte traditionnelle (En silence), le rock déracines (Montréal Cotton Blues), ¦ leriazz-funk reggaeifié (Chouchou Ny'a que toi)), la valse (La Tablée des ' Veuves, L\u2019Eau et le Vent (valse d\u2019hi-Per)), la turlutte (Dure Lutté).Autrement est également un album émaillé de protest-songs au sens ¦ îe plus Woody Guthrie du terme, un album au militantisme franchement èf joyeusement affiché.Montréal Cotton Blues (en hommage à la syndicaliste Madeleine Parent), Dure 'hutte ét Nouveau Gouvernement, une îlhanson oubliée mais non moins Priante d\u2019actualité de la Bolduc (ressuscitée en rigodon-reggae), ont l\u2019inégalité sociale à fleur de peau.En silence, une très dure chanson, évoque le sort réservé aux femmes en temps dei guerre.Téléguidés s\u2019en prend (de manière un peu simpliste, à mon sens: rien n\u2019est parfait) au petit écran-hypnotiseur que l\u2019on regarde «b bouche grand ouverte».Ne voyez Tien de rebutant dans ces chansons farte-étendards: Autrement est un alum qui a de la substance et qui pise son poids, mais qui passe en douce.Prendre position, quand on l\u2019aptitude au bonheur, la délicatesse et la tendresse de Danielle Martineau, c\u2019est aussi rafraîchissant et nécessaire qu\u2019un solo d\u2019accordéon.GREATEST HITS rSeger & The Silver Bullet Band Capitol (EMI) #jjV\" lors que Bruce Springsteen et jjTLjohn Mellencamp se sont main- tenus au plus fort de la mêlée des rockeurs de premier plan jusqu\u2019à ce jour, l\u2019autre roi du rock prolo made in America des années soixante-dix et quatre-vingt, l\u2019hirsute Bob Seger, a quelque peu disparu dans le smog des gaz d\u2019échappement qui envelop^ pe Détroit aux heures de pointe.Si l\u2019homme de Dearborn, Michigan (ville-mère de la Ford Motor Company) gagne encore honnêtement son pain et relève soir après soir son col bleu devant des foules depuis longtemps fidélisées, sa dernière chanson véritablement mémorable \u2014 Like A Rock, recyclée depuis en pub \u2014 remonte à 1986.Incapable de renouveler son propos ni de le remettre en question, condamné à ressasser jusqu\u2019à plus soif le bon temps du rock\u2019n\u2019roll, des virées du samedi soir, des nuits sans lendemain, des routes qui n\u2019en finissent plus et des truck-stops où l\u2019on s\u2019arrête pour prendre une broue et où l\u2019on rencontre chaque fois la femme de sa vie, Seger a écrit, signé et classé l\u2019alinéa de sa contribution à l\u2019histoire du rock.Rappel bienvenu Ce Greatest Hits de Bob Seger & The Silver Bullet Band, en cela, revient de loin, d\u2019une époque étrangement lointaine \u2014 qui m\u2019apparaît plus ancienne que les déhanchements d\u2019Elvis, la Beatlemania et Woodstock \u2014 où le disco et le new wave se disputaient le haut du pavé et le rock pur et dur des Springsteen et des Seger luttait sur les ondes de CHOM-FM contre le pop corporatif des Styx, Supertramp et autres REO Speedwagon.C\u2019est un rappel étonnamment bienvenu.Aux premiers accords de guitare acoustique qui annoncent la splendide Night Moves, on se dit que la planète rock jetable après usage est bien ingrate et que l\u2019on a remisé Bob Seger et sa cargaison de tubes en acier galvanisé un peu prématurément.Vrai que ses hymnes rock\u2019n\u2019boogie (Old Time Rock\u2019n\u2019Roll, Hollywood Nights) se pastichaient les uns les autres, vrai que Seger n\u2019a jamais eu la profondeur d\u2019un Springsteen, mais ses ballades (particulièrement You\u2019ll Ac-comp\u2019ny Me, Against The Wind et We\u2019ve Got Tonight) n\u2019en avaient pas moins d\u2019ampleur et de souffle, et Mainstreet est encore et toujours la plus vibrante évocation qui soit du nightlife des petites villes américaines (la ville en question étant Ann Arbor, Michigan, là où Seger a grandi).Et si l\u2019on regrette l\u2019absence injustifiée de Rock\u2019n\u2019Roll Never Forgets et de Ramblin\u2019 Gamblin\u2019 Man (le premier succès de Seger en 1969), alors que l\u2019on se passe très bien de l\u2019irritante Katmandu, l\u2019ajout d\u2019une version passablement enjouée d\u2019un classique de Chuck Berry (You Never Can Tell, rebaptisé C\u2019est la vie, allez savoir pourquoi) ne gâche rien.Pour rouler à tombeau ouvert, hier comme aujourd\u2019hui, Seger est tout aussi increvable que l\u2019héroïne de Night Moves, sa Chevy 1960.Sylvain Cormier LA REINE MARGOT de Patrice Chéreau (Polygram) ROUGE de Krzysztof Kieslowski (Virgin) Bandes originales du film Comme tout le monde, quand je vais au cinéma, je m\u2019intéresse tant à la frame sonore qu\u2019aux angles des prises de vues, au scénario, au jeu d\u2019acteurs.Chacun de ces quatre éléments possède son autonomie mais ne rivalise iras nécessairement en qualité.Parfois, seule une interprétation géniale oblitère à elle seule de sop sceau l\u2019ensemble d\u2019une création.A l\u2019inverse, certains films trouvent leur force d\u2019un audacieux équilibre entre les quatre morceaux du casse-tête.Dans la majorité des merdouilles nord-américaines, la musique est tellement associée aux images qu\u2019il ne sert à rien d\u2019écouter la trame sonore \u2014 on pense à Top Gun, 91/2 Weeks i tutti quanti \u2014 sans souvenirs visuels des scènes projetées.Il se trouve que je n\u2019ai posé l\u2019ombre d\u2019un orteil devant un grand écran depuis plus de deux ans, mes références en matière de septième art en ont pris pour leur grade! Pourtant c\u2019est avec un plaisir indicible que j\u2019ai écouté puis apprécié les trames sonores de deux nouveautés des salles obscures: 1m Reine Margot du théâtrissime Patrice Chéreau et Rouge, dernier tableau du tryptique de Kieslowski.Hasard, les deux bandes originales ont été composées par des maîtres de la musique de l\u2019ex-bloc de l\u2019Est, le Bulgare Goran Bregovic et le Polonais Zbigniew Preisner qui croule sous les lauriers depuis qu\u2019en 1983 il a rencontré son compatriote Krzysztof (dommage, pas de noms propres au Scrabble!) et qu\u2019il a composé les thèmes de tous ses films.Une première marche Parce que l\u2019Est demeure un lieu de métissage privilégié où la tradition ancestrale tzigane convolait régulièrement en justes noces avec des rythmes totalement orientaux quand elle ne lutinait pas les chorales glorieuses de l\u2019impérialisme marxiste.Pour tous ceux qui n\u2019ont aucune espèce d\u2019idée de ce à quoi je fais allusion, les bandes originales des films susnommés sont une première marche à faire franchir à leur tympan engourdi.Tout y est : les mélodies pathétiques \u2014 violon et piano en sus, les chœurs émouvants, les envolées lyriques \u2014 nettement plus lyriques côté Rouge, on dirait parfois les arrangements d\u2019un Michel Legrand dans Les Uns et les Autres, les rythmes déroutants et même le «ourmf!» d\u2019Adjani prononcé lors de l\u2019hypocrite mariage.Jusqu\u2019à la voix de cristal incandescent d\u2019Ofra Haza (La Reine Margot) qui fait chaleureusement écho à celle non moins gracieuse de Zbigniew Zamaschowski, lacteur-interprète de Rouge (c\u2019est à Jean-Louis Murat que revient l\u2019honneur d\u2019assurer la version française).Et, comble de bonheur, pour les cinéphobes, les compositions s\u2019accommodent parfaitement de l\u2019absence d\u2019images.Pascale Pontoreau le Carousel bt ôuzamjje Ltbim Le valet de trèfle et les suffragettes MATHIEU LÉGER ET IÉZIMPOLY Etiquette Amplitude SERGE TRUFFAUT LE DEVOIR Mathieu Léger est un batteur à la caisse claire.Ça peut paraître curieux, pour ne pas dire «niaiseux», mais entendre dans les temps d\u2019aujourd\u2019hui la caisse claire, c\u2019est rare.Non! Rarissime, ma chère.Parce qu\u2019aujourd\u2019hui, et depuis maintenant longtemps, en fait depuis le milieu des années 70, peut-être même depuis la fin des années 60, la caisse claire a beau toujours trôner entre la «hyatt» et la caisse sombre, elle ne sonne jamais comme une caisse claire.Elle sonne toujours, enfin presque toujours, comme une caisse.brisée! Et par quoi, je vous le demande?La modernité, comme disent les nez; creux.Autrement dit, nous tous.Ecoutez les Billy Cobham, les Lenny White, les Paul Brochu, sans oublier tous les mafiosos du jazz-rock, et bien vous entendrez du sourd.Curieux, non?Ils achètent des caisses claires pour en extraire des sons sourdingues, bancals.Pire: inutiles.Nom dé Diou! Mathieu Léger, lui, au moins n\u2019est pas un détrousseur des fonctions inhérentes.Il laisse aller.Il laisse faire là où d\u2019autres s\u2019obstinent à emprisonner.Il joue de la caisse.Il ne se joue pas d\u2019elle.Bref, il y a une nuance entre lui et les susnommés.Qui plus est, lorsqu\u2019il joue de la caisse et des cymbales et des autres caisses, Léger distingue son jeu en évitant la conjuration des projectiles comme dirait Blondin, Antoine.Autrement dit, il ne bombarde jamais.Cela, on le sait pour avoir écouté son nouvel album: Mathieu Léger et Lézimpoly.Avez-vous remarqué?Léger est batteur, Mathieu est ouli-pien.Les impolies, ce sont des femmes.Josée Blondin aux saxos, Louise Denson aux claviers, Patricia Deslauriers à la basse, Brigitte Leclerc aux claviers également, et Mathieu en arrière.Et comme elles sont pas polies, il y a des invités.Sylvain Provost à la guitare sur deux morceaux, Francine Martel aux congas et Danielle Pla-mondon aux.zapateados.Quézako?Selon le dictionnaire, zapatéado vient de l\u2019espagnol zapato pour soulier.Alors, zapatéado c\u2019est quoi?«Une danse espagnole sur un rythme à trois temps, scandé par les talons».Ensemble, ils et elles fusionnent.Pas les corps, évidemment, mais les musiques.Ils fusionnent en morceaux divers, les sonorités entendus ailleurs, à l\u2019étranger.Attention! Elles ne font pas du jazz-rock.Elles ne sculptent pas des notes sur un vulgaire fond binaire.Ils cajolent des sons sur des rythmes à point.Composés pratiquement tous par Léger, les morceaux enregistrés ont en commun une précision diabolique dans l\u2019exécution et une forte présence de la mélodie.Ça, c\u2019est le fruit de l\u2019expérience.Surtout celle du chef qui n\u2019en est pas vraiment un.Si Léger est parvenu à un tel résultat, c\u2019est qu\u2019il a médité, à l\u2019évidence, sur la longue expérience qu\u2019il a accumulée au cours des ans.Léger, faut le souligner, a commencé en 1968.Il était alors le batteur du groupe qui allait donner Manège.A l\u2019époque, lui et ses complices faisaient parfois les premières parties.Celles notamment de King Crimson et de Genesis.Après, et grâce au jazz, il est devenu le batteur du Quartet du jazz libre du Québec.Puis il y a eu L\u2019OS.L\u2019Orchestre sympathique.Puis il y a eu ¦ .Quartz avec Charles Papasoff, le baryton de la rue serpente.Aujourd\u2019hui, c\u2019est Lézimpoly.Et comme il est très attaché à ce groupe et que Louise Denson, la pianiste, poursuit actuellement des études au New England Conservatory, le groupe ne jouera pas avant le mois de mars.Ils ne joueront pas avant le retour de Denson.Sauf- Sauf que ce soir et demain soir, Louise Denson étant là, elles et il joueront au Quai des brumes à compter de 22h.Il y aura même, à partir de minuit, des jams.Normand Guilbeault, excellent contrebassiste et patron d\u2019un groupe tout aussi excellent, sera au nombre des «jam-meurs».L\u2019un dans l\u2019autre, l\u2019album plus le show, c\u2019est du gateau.En bleu et noir Grossière erreur de programmation mercredi soir dernier au Café Campus.Dans le cadre de la série consacrée au blues, les patrons de la boîte en question avaient invité South-side Denny Band.On est allé voir.Et on a vu ce qu\u2019on ne pensait plus voir depuis des années: le nabot du blues.Le Denny, guitariste et chanteur, n\u2019avait pas sa place là-dedans.Que l\u2019on ait invité un type si nul que les gens se sont mis à sortir après un premier set d\u2019une durée de 30 minutes seulement \u2014heureusement! \u2014 est incompréhensible.D\u2019autant que sur disque, autrement dit sa carte de visite, le Denny s\u2019avère un guitariste intégralement foireux.Faire venir Southside Denny après les splendides groupes de Eddy Clearwater, Buckwheat Zydeco et Mississippi Heat, est vraiment, on le répète, une erreur de programmation.D\u2019autant que ce ne sont pas les musiciens de blues qui manquent.Nom dé Diou! Spectacle solo de Paul-André Fortier m novembre \u2022 2® GORADELADANSE Isfir ft BANQUE IAURENTIENNE ADMISSION 790 124V Scénographie de Betty Goodwin Lumière Jean Philippe Trépanier Musique originale Goétan Leboeuf Costumes Carmen Atie et Denis Lavoie d\u2019après ridée originale de Betty Goodwin Assistant-scenographe Réal Benoit /À VI Ecole secondaire Joseph-François-Perrault Seule école de la CECM à offrir une formation musicale de haut niveau Auditions en tout temps Directeur musical : M.Raymond Grignet Instruments : Claviers, cordes, vents, percussions Protocole d\u2019entente avec le Conservatoire de musique de Montréal Formation scolaire: Tests de classement pour la K secondaire: 26 novembre 1994 Renseignements : Renée Beaulieu, secrétaire 1! (514) 596-4620 Télécopieur: (514) 596-7340 Adresse : 7450.nie François-Perrault Montréal H2A 1L9 CECM action Meilleur choix en vilfê CLICHÉ RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON DU TEXTE MAL IMPRIMÉ Silence, on tourne! Les chefs de file de la nouvelle danse québécoise ont la tête ailleurs.C\u2019est qu\u2019ils reviennent de tournées ou se préparent à partir au loin.VALÉRIE LEHMANN Marie .Chouinard, Ginette Laurin, Edouard Lock et Jean-Pierre Perreault sont totalement absents de la scène montréalaise.Les Québécois ne verront aucune de leurs œuvres cet automne, cet hiver ni même au printemps prochain.Rien là de dramatique: ces chefs de file de la nouvelle danse québécoise se terrent dans le seul but de vivre jusqu\u2019à plus soif leurs aventures extra-cana- diennes.Qu\u2019ils reviennent de tournées internationales ou se préparent à tourner à l\u2019étranger (ou les deux), ces chorégraphes n\u2019ont la tête qu\u2019à ça.Chez Ginette Laurin, ça «swingne» entre deux déplacements.Ce soir et demain, O\u2019Vertigo danse La Chambre blanche à Los Angeles.Ensuite, défileront les villes d\u2019Escon-dido, San Francisco, Singapour, Hong Kopg, puis Tokyo, le 10 décembre.A cette date, La Chambre ISISIB fia Ilv jouent le XX*-' siècle 'ierri MartSpFoster Pierre jasmin Monik Grenier C ENTRE ?1ER R E PtLADEAU ¦ & i ; '4-* : !¦ 4 ¦\u2022 ; v ;r:\t'Cl 25 ANS J UQAM Salle Pierre-Mercure Le jeudi-24 novembre 1994 - 20 h 987-6919 / Admission 790-1245\t\u2022 rt Billets: 19$.16$\t?300, boulevard de Maisonneuve Est i Métro Berri-UQAM (sortie rue Saint-Denis) LE DEVOIR .nui! umni blanche achèvera une tournée de deux ;ms qui aura pennis à cette pièce maîtresse de Uiurin d\u2019être vue 80 fois à 50 endroits différents.Quant à Déluge, la nouvelle œuvre de la fondatrice d\u2019O\u2019Vertigo inaugurée au Festival Dance Canada en juin 1994, elle a déjà traversé cet été Chateau-vallon, Rome, Milan, Bolzano, Copenhague.Elle doit s\u2019envoler en avril prochain pour l\u2019Allemagne, le Portugal, la Belgique, les Pays-Bas et la Grande-Bretagne.En un an, Déluge aura été dansée 50 fois hors du Québec.Dire que Ginette Laurin est plongée jusqu\u2019au cou dans les tournées n\u2019est pas une image.Adaptation des décors aux salles, répétitions, changements d\u2019ordre esthétique parsèment sa vie de «femme tournante».Lorsqu\u2019elle déroge à ses tâches de directrice artistique en tournée, c\u2019est pour visiter un musée étranger, voir des amis ou rencontrer d\u2019autres artistes.Et c\u2019est ainsi que naît une autre création, comme en témoigne la présence de la musicienne anglaise Jocelyn Pook dans la production du fabuleux Déluge.Chouinard et Perreault: partout! Chez Marie Chouinard, comme souvent, l\u2019ambiance est à l\u2019inquiétude et le regard se veut dirigé avec force détermination vers Tailleurs.11 est vrai que la chorégraphe a eu fort à faire ces dernières semaines en matière de spectacles à l\u2019étranger.Pour la première fois, un de ses solos fétiches \u2014 de ceux qui ont construit sa renommée internationale de chorégraphe extravagante et unique \u2014 allait être interprété loin à l\u2019Orient par une autre danseuse qu\u2019elle-même, sur la musique originelle de Debussy interprétée en direct.«Son» Prélude à l\u2019après-midi d\u2019un faune allait être joué les 21, 22 et 23 octobre 1994 à Taïpei, par Dominique Porte en alternance avec Pamela Newell.Et son superbe Sacre du Printemps, acclamé en juillet à Chateauvallon, faisait également partie du programme du Festival international des arts de Taïwan.En fait, à Taïpei, la Compagnie Marie Chouinard entamait sa deuxième tournée internationale.Le Sacre du Printemps revenait à peine d\u2019un long voyage estival en Belgique, au Royaume-Uni, en Allemagne, en Suisse, en Autriche et en Israël.Après l\u2019Asie en octobre, ce sont les Etats-Unis qui sont inscrits sur la liste de tournée de novembre.Maintenant 4 succursales Peel 287-1011 1474, Peel; coin Maisonneuve de 8h- à 22h Avenue du Parc 276*7651 51 1 7.avenue du Part; ' coin Lour !'*r çle 8l» à minuit Côté-des'Neigcv J4CM51 5 \\ >219/ SOUS LA COUVERTURE Parmi les invités, Victor-Lévy Beaulieu parlera de son nouveau livre, Monsieur de Voltaire.Radio-Canada, 16h PAUL CAUCHON CRAQUE LA VIE! Un film de Jean Beaudin (faut-il rappeler qu\u2019il était le réalisateur des Filles de Caleb?).Tous les espoirs sont donc permis.Cela se veut le portrait d'une femme dans la trentaine, dont le mari est malade, et qui élève seule ses quatre enfants.Avec Linda Sorgini.Radio-Canada, 20h Nathalie Gascon, principale interprète de La Déposition.LA DEPOSITION Malheureusement à la même heure que l'émission précédente.Une forte pièce d'Hélène Pedneault, adaptée pour la télé par Robert Desrosiers.Trouble relation entre une femme (Nathalie Gascon), accusée d'avoir tué sa mère, et un policier (Roger Léger).Radio-Québec, 20h ELECTIONS MUNICIPALES TVA fait un tour d'horizon des élections municipales au Québec dès 21li30, Radio-Canada propose à 22h20 une émission spéciale sur l'élection montréalaise, vers laquelle tous les regards seront tournés.Doré?Bourque?Choquette?Radio-Québec, 20h \t\t\tBirirHkütil\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t OdDHI ©ŒDO ?DIDOS oa\tSous la couverture / Victor Lévy Beaulieu (16:00)\tLa Course destination monde\t\tLe Téléjournal\tDécouverte (18:10)\tJuste pour rire\t\tCinéma /CRAQUE LA VIE! avec Linda Sorgini, Annette Garant\t\t\tLe Téléjournal\tCBR: Elections municipales (22:20)/ Affiliés: Scully rencontre\tNouvelles du sport (22:50)\tCinéma/ PARIS, TEXAS (2) avec H.-D.Stanton (23:20) OfDCD 030101 (40)\tSkate Canada Sun Life / En direct de Red Deer, en Alberta: Kristy Sargent, Kris Wirtz, Elvis Stojko, Sébastien Britten, Lu Chen\t\t\tLe TVA\tJE./ Qui perd gagne; racket de l'âme soeur; la terre promise; fausse représentation\t\tCinéma/ROCK'N NONNE (5) avec Whoopi Goldberg, Maggie Smith\t\t\tA CRM seulement: Elections municipales/ Affiliés: Cinéma / COEUR DE COWBOY (5) avec George Strait, Lesley Ann Warren\t\t\tLe TVA & le TVA Sports\tLoteries (23:39) / Complètement marteau (23:45) 0107) @1) @B(45)\tLe Choc du présent (16:00)\tMédecine apprivoisée\tPousse- Pousse\tZap\t\tLes Loups blancs de l'Arctique\t\tVivement dimanche! / La Déposition\t\tCinéma /COMÉDIE D'AMOUR (4) avec Michel Serrault, Annie Girardot\t\t\tPoints de vue\t moi 01 03(35)149)\tTélé-quilles (16:00)\tPas si bête! que ça\tLe Grand Journal\tMisez juste\t\tRoboCop\t\tSonia Benezra spécial dimanche / Les BB\tCinéma/BASIC INSTINCT (E avec Michael Douglas, Sharo\t\t>) m Stone\t\t\tLe Grand Journal (23:42) on G3D\tFootball (14:00)\tEar to the Ground\tStreet Cents\tThe Magical World of Disney\t\tThe Road to Avonlea\t\tStreet Legal\t\t\tSunday Report\tVenture (22:25)\tSunday Night\tCountry (23:47) \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNation\u2019s (22:55)\tNews\tCountry (23:35) 8 13 CD\tSkate Canada (15:00)\tWhite Fang\tTarzan\tNewsline\tHomegrown\tFunniest Videos\tOn Our Own\tSiegfried & Roy\tCinéma /JFK (3) avec Kevin Costner, Sissy Spacek (1/2)\t\t\t\tCTV News\tNightline Puise \t\tAutomag Plus\tFT Fashion TV\tPuise\tTravel, Travel\t\t\tUnsolved Mysteries\t\t\t\t\t\t CD (13) 22\tKapalua Interr\tlational Golf (16\ti:00)\tNews\tABC News\tAmerica\u2019s Funniest Home Videos\t\tSiegfried & Roy / The Magiq, The Mystery\tCinéma / THE HAND THAT ROCKS THE CRADLE (5) avec Annabella Sciorra, Rebecca De Mornay\t\t\t\t\tNews (23:15) \t\t\t\tABC News\tThe Simpsons\t\t\t\t\t\t\t\t\tS.Trek (23:15) CD Cal\tFresh PrinceJ\tForever Knight\t\tNews\tEmergency.\t60 Minutes\t\tMurder, She Wrote\tCinéma / CAGNEY AND LACEY: THE RETURN avec Sharon Gless, Tyne Daly\t\t\t\tCBS News\tSpace.(23:15) \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNews\tTime to Take \tCinéma / SPRING AWAKENING (16.00)\t\t\t\tNews\t\t\t\t\t\t\t\t\t CD 00)\tFootball / Bills - Jets (16:00)\t\t\t\t\tEarth 2\t\t\tCinéma / STAR TREK VI: THE UNDISCOVERED nm mm\\/ / A \\\t\\ Aftlttnm Ckntnnr 1 nnrvirft kllmnii\t\t\t\tSightings\t \t\t\t\t\t\t\t\t\tUUUN m T [HJ dvcL VVIIIIdlll OildliiCl.LCUlidi\t\t\tu mmuy\tNews\t! Broad.(23:35) I ED 57\tCandidates Debate (13:00)\t\t\t\t\t\t\t\tMasterpiece Theatre / Dandelion Dead (2/2)\t\t\t1 II Fly Away\t\tSneak.\tMystery (16:00)\tBurt Wolf Travels in.\t\tGhostwriter Hour\t\tAll Creatures Great and Small\t\tNewport Jazz '94\tWomen's Health\t\t\tThrough Her E\tyes\tCinéma ID 03\tBatman\tBugs Bunny & Tweety Show\t\tNewsweek\t\t60 Minutes\t\tMurder.She Wrote\tMarried.with Children\t\tThe Glory Years\t\tGlobal News\tSports \tCocotte Min.\tArthur\t.fontaine\tBisou / Pingu\tVolt\tDimanche Classique\t\t\tCinéma / CASIMIR (5) avec Femandel.Bernard Lajarrige\t\t\t\tPanorama\tPanorama.TSN\tDinosaur Cud\tVollevball\t\t\tSportsdesk\tNFL Primetime\t\tFootball / Raiders - Chiefs\t\t\t\t\tSportsdesk\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSports 30\tLigue en.RDS\tVolleyball universitaire (i5 30)\t\tiL'Histoire du golf\t\tSports 30\tKickboxing\t\t\t\t\t\t\t\t TV5\tMonde (1530)\t30 Millions.\tJournal suisse\tI L'École.VVisions\t\tJournal FR2\t7 sur 7\tParis./ 30001Ah! Quels titres\t\t\t\tOn aura.\tLe Soir 3\tVisions (22:55)\tCercle.(23:15) (CF\tPopeye\tDenis\tCinéma / ÇA TE LA COUPE (5) avec T.Tryron\t\t\tClip Art\tCinéaste.\t\t\t\t.,\t\t\t\t MP\tM.V.(1500)\tFlashback\t\t|Fax\t| Clip postal\t[Musique Vidéo\t\t\t\t\tQuébecPlus\tI Musique Vidé\t\t\t0 MM\tBackTrax\tL\t\t\t\tI Outlaws & Heroes\t\t\t|Etvis.\t| Spotlight\t\tI Combat des clips\tVideo Flow\t\t\t\tElvis.\tSpotlight SE\tParfum de femme (15 45)\t\t\t\t! Rêve aveugle (18 2S)\t\t\tLe Lien\t\t|Le Destructeur (22.10)\t\t\t\t YTV\tWild Kingdom\tI Snowy River: The McGregor\t\tChronicles\tFlintstones\tSweet Valley\tDog City\tThunderbirds\tMaxGlick\tCatwalk\t\tYTV News\tMissing.\tLittlest Hobo TVi\tAddition SVP\tMiroir.Miroir\tI L'Ascenseur\tL'Enquête\tWatatatow\tRoulette VIP\tBlack Jack 21\tRock en danse Juke Box\tMiroir.Miroir\tPsychotron I\tBlack Jack 21\tRoulette VIP\tMiroir.Miroir\tL Indiscret me\tThe Crow (16\t30) (18:30) (2\t0:30) (22:30)\t\t\tBad Girts (19:00) (21:00)\t\t\t\tThreesome (21:30) (23:30)\t\t\tSpeedtrap\t CINÉ MA AU PETIT ÉCRAN CRAQUE LA VIE! Can.1993.Drame de Jean Beaudin avec Linda Sorgini et Fanny Lauzier.Hélène, élève seule ses quatre enfants.Pourtant, elle trouve le temps d\u2019écrire des livres pour enfants et prend soin de ne pas sacrifier ses rêves.SRC 20h (2h) -?- *JFK (Ire de 2).(3) É.-U.1991.Drame judiciaire de 0.Stone avec Kevin Costner et Sissy Spacek.En 1966, un procureur de La Nouvelle-Orléans ouvre une enquête sur l'assassinat du président John F.Kennedy.CTV 21 h (2h) Suite demain, même heure.-?- STAR TREK VI: THE UNDISCOVERED COUNTRY (4)\tÉ.-U.1991.Science-fiction de N.Meyer avec William Shatner et Leonard Nimoy.Tenus responsables de la mort d\u2019un chancelier, le capitaine et le docteur d'un vaisseau spatial sont condamnés à l'exil sur une planète déglacé.NBC 21h (2h) -?- PARIS, TEXAS (2)\tAil.1984.Drame de IF.Wenders avec Harry Dean Sta'ntonet Nastassja Kinski.Après une longue errance, un homme regagne l 'affection de son jeune fils et se met à la recherche de son épouse.SRC 23h20(lh35) \u2022 (1) Chef d'œuvre (2) Excellent (3)\tTrès bon (4) Bon (5)\tPassaMc (6) Médiocre (7) Minable.1 I.!\u2022: I) K \\' 0 I II .I.li S S ,\\ M K I) I T I) I M A X C II E II N 0 V E M B II E I II !) I AGEN 1) A C UI.T II R EI.CINÉMA BERRI: 1280, Berri (288-2115) \u2014 Frankenstein 13 h 15,14 h, 21 h 40 \u2014 Entretien avec les vampires dern.rep.jeu.23 h 30 \u2014 Témoin silencieux 13 h, 16 h, 19 h, 21 h 15 \u2014 Fiction pulpeuse 13 h 30,17 h, 20 h 30 \u2014 Le spécialiste 13 h, 15 h, 17 h 15,19 h 30, 21 h 45 \u2014 Rouge 19 h 15, 21 h 20, sauf jeu, 21 h 30 \u2014 Le retour des aventuriers du timbre perdu 13 h, 15 h, 17 h \u2014 BROSSARD: (849-3456) \u2014 Double dragon sam.dim.13 h 45,15 h 50,19 h 10, 21 h 10, sem.19 h 10, 21 h 10 \u2014 Le spécialiste sam.dim.13 h 40,15 h 55, 19 h 05, 21 h 20, sem.19 h 05, 21 h 20 \u2014 Frankenstein sam.dim.13 h 30,16 h, 19 h, 21 h 30, sem.19 h, 21 h 30 CARREFOUR OU NORD: 900, rue Grignon, St-Jérôme (849-3456) \u2014 Rivière sauvage 19 h, 21 h 30 \u2014 Le retour des aventuriers du timbre perdu sam.au mar.13 h, 15 h, 17 h \u2014 La porte des étoiles sam.au mar.13 h, 15 h 30,19 h, 21 h 30, ven.mer.jeu.19 h, 21 h 30 \u2014 La fille de d'Artagnan sam.au mar.13 h, 15 h 30,19 h, 21 h 30, ven.mer.jeu.19 h, 21 h 30 \u2014 Frankenstein sam.au mar.13 h, 15 h 30, 19 h, 21 h 30, ven.mer.jeu.19 h, 21 h 30 \u2014 Les petits géants sam.au mar.13 h, 15 h, 17 h, 19 h, ven.19 h \u2014 Témoin silencieux ven.au mar.21 h 30, mer.jeu.19 h, 21 h 30 \u2014 André sam.au mar.13 h, 15 h \u2014 Le spécialiste sam.au mar.16 h 50, 19\th, 21 h 30, ven.mer.jeu.19 h, 21 h 30 GARREFOUR LAVAL: 2330, Le Carrefour (688-3684)\u2014Le masque sam.dim.mar.mer.14 h 10,16 h 30, 19 h 10, 21 h 15, ven.lun.jeu.19 h 10, 21 h 15 \u2014 Only You sam.dim.mar.mer.14 h, 16 h, 19 h 15, 21 h 20, ven.lun.jeu.19 h 15, 21 h 20 \u2014 La fille de d'Artagnan sam.dim.mar.mer.13 h 45,16 h 20, 19 h, 21 h 25, ven.lun.jeu.19 h, 21 h 25 \u2014 Pulp Fiction sam.dim.mar.mer.13 h 30,16 h 45, 20\th, ven.lun.jeu.20 h \u2014 Pulp Fiction sam.dim.mar.mer.14 h, 17 h 30, 20 h 45, ven.lun.jeu.20 h 45 \u2014 Témoin silencieux 19 h 25, 21 h 30 \u2014 Le retour des aventuriers du timbre perdu sam.dim.mar.mer.13 h 30,15 h 30,17 h 25 CENTRE EATON: 705, Ste-Catherine O.(985-5730)\u2014 La porte des étoiles 13 b, 16 h, 19 h 15, 21\th 55, dern.rep.sam.0 h 15 \u2014 Interview With the Vampire dern.rep.jeu.24 h \u2014 The Specialist 12\th 15, 14 h 30, 16 h 50, 19 h 10, 21 h 45.dern.rep.sam.24 h\u2014 Le chant des baleines 12 h 30,14 h 45,17 h 10,19 h 30, 21 h 40, dern.rep.sam.23 h 45 \u2014 Silent Fall ven.sam.dim.lun.mar.mer.19 h 05, 21 h 30, jeu.21 h 30, ven.lun.mar.mer.jeu.12 h 10, 14 h 25,16 h 45, sam.dim.14 h 25,16 h 45, dern.rep.23 h 50 \u2014 Black Beauty (Special) sam.dim.12 h 30 \u2014Double Dragon 12 h 20,14 h 20,16 h 40, 19 h, 21 h 25, dern.rep.sam.23 h 40 \u2014 Puppet Master 12 h 35, 14 h 50,17 h 15, 19 h 40, 22\th, dern.rep.sam.0 h 05 CINÉ-CAMPUS: 2332, bd Édouard-Montpetit, 6e étage (343-7682)\u2014 Les 8 et 9 novembre à 17 h 15, 19 h 15, 21 h 30, Trois couleurs - Blanc.CINÉMA BOUCHERVILLE: 20, boul.de Mortagne, Boucherville \u2014 Frankenstein ven.sam.dim.mar.mer.13 h 20,16 h 15,19 h, 21 h 40.lun.jeu.19 h, 21 h 40 \u2014 Le spécialiste ven.sam.dim.mar.mer.13\th 10.16 h, 19 h, 21 h 20, lun.jeu.19 h, 21 h 20 \u2014 La fille de d\u2019Artagnan ven.sam.dim.mar.mer.13 h 30,16 h 15,19 h, 21 h 30, lun.jeu.19 h, 21 h 30 \u2014 Le retour des aventuriers du timbre perdu ven.sam.dim.mar.mer.13 h, 15 h, 17 h \u2014 Histoire d\u2019amour 19 h 10, 21 h 20 \u2014 Les petits géants ven.sam.dim.mar.mer.13 h, 15 h, 17 h \u2014 Témoin silencieux 19 h 15, 21 h 15 \u2014 Rivière sauvage ven.sam.dim.mar.mer.13 h 15,16 h-30, 19\th 10, 21 h 20, lun.jeu.21 h 20 CINÉMA ÉGYPTIEN: 1455, Peel (843-3112) -Frankenstein 13 h 30, 16 h 15, 19 h, 21 h 30 \u2014 Caro Diaro 14 h 15, 16 h 45, 19 h, 21 h 20, sauf mer.jeu.14 h 15,16 h 45, 21 h 20 \u2014 Bullets Over Broadway 14 h, 16 h 30,19 h 10,21 h 30 CINÉMA LANGELIER: 7305, Langelier (255-5482) \u2014 Rivière sauvage sam.dim.15 h, 21 h 20, sem.21 h 20\t\u2014 Histoire d\u2019amour sam.dim.13 h, 17 h 05,19 h 10, sem.19 h 10, dern.rep.ven.sam.23 h 30 \u2014 Témoin silencieux sam.dim.13 h, 15 h 05, 17 h 05,19 h 15, 21 h 20, sem.19 h 15, 21 h 20, dern.rep.ven.sam.23 h 30 \u2014 Fiction pulpeuse sam.dim.12 h 45, 15 h 40, 18 h 30, 21 h 25, sem.18 h 30, 21 h 25 \u2014The War sam.dim.13 h 15,15 h 40, 18\th 30, 21 h, sem.18 h 30, 21 h, dern.rep.ven.sam.23 h 25 \u2014 Le spécialiste sam.dim.13 h 05, 15 h 05,17 h 05,19 h 05, 21 h 10, sem.19 h 05, 2 h 10, dern.rep.ven.sam.23 h 10 \u2014 Frankenstein sam.dim.13 h , 15 h 25,18 h 45,21 h 10, sem.18 h 45, 21 h 10, dern.rep.ven.sam.23 h 30 CINÉMA NOUVEL ÉLYSÉE: (288-1857) \u2014 Rouge sam.dim.13 h, 15 h 15,17 h 20,19 h 30, 21 h 45, sem.17 h 20,19 h 30, 21 h 45 \u2014 Vivre! sam.dim.13 h 30,16 h 15,19 h, 21 h 30, sem.16 h 15,19 h, 21\th 30 CINÉMA ONF: 1564, St-Denis (496-6895)\u2014 sam.et dim.Salle 1: Rêve aveugle 16 h 30 \u2014 La rencontre/Le mariage du hibou 18 h 30 \u2014 Rêve aveugle 20 h 30 \u2014 Salle 2: Oe retour pour de bon/Animastress 18 h 45 \u2014 Les seins dans la tête /Un amour naissant 20 h 45 CINÉMA PARALLÈLE: 3682, boul.St-Laurent (843-6001)\u2014 Les yeux du coeur (Primeur) 19 h \u2014 L\u2019instant et la patience (Primeur)\u2014 L\u2019espoir inespéré (Primeur) 21 h \u2014 Silent Witness \u2014 dim.Silent Witness 15 h CINÉMA DE PARIS: 896, Ste-Catherine 0.(875-7284)\u2014 CINÉMA POINTE-CLAIRE: 6341, Transcanadienne (630-7286) \u2014 The War sam.dim.mar.mer.13 h 45,16 h 20,19 h, 21 h 20, ven.lun.jeu.19 h, 21 h 20\t\u2014 Road to Wellvllle sam.dim.mar.mer.14 h, 19\th, ven.lun.jeu.19 h \u2014 Only You sam.dim.mar.mer.16 h 30.21 h 30, ven.lun.jeu.21 h 30 \u2014 River Wild sam.dim.mar.mer.13 h 30,16 h, 19 h, 21\th 30, ven.lun.jeu.19 h, 21 h 30 \u2014Frankenstein sam.dim.mar.mer.13 h 30,16 h, 18 h 30, 21 h, ven.lun.jeu.18 h 30, 21 h \u2014 Frankenstein sam.dim.mar.mer.14 h, 16 h 30,19 h, 21 h 30, ven.lun.jeu.19 h, 21 h 30 \u2014 Pulp Fiction sam.dim.mar.mer.14 h 15,17 h 30, 21 h 45, ven.lun.jeu.20\th 45 CINÉMA STE-THÉRÈSE: 300, rue Sicard, Ste-Thérèse: \u2014 Rivière sauvage sam.dim.12 h 45,14 h 55,17 h 05.19 h 15, 21 h 25, sem.19 h 15, 21 h 25.dern.rep ven.sam.23 h 35 \u2014 La porte des étoiles sam.dim.13 h 10,15 h 30,18 h 45.21 h 05, sem.18 h 45,21 h 05, dern.rep.ven.sam.23 h 25 \u2014 Frankenstein sam dim.13 h, 15 h 25,18 h 45 21 h 10, sem.18 h 45, 21 h 10, dern.rep.ven.' sam.23 h 30 \u2014 Histoire d amour sam.dim 13 h, 15 h, 17 h, 19 h 10.sem.19 h 10 \u2014 À l'ombre de Shawshank 21 h 15, dern rep.ven sam.23 h 50 \u2014 Témoin silencieux sam.dim.13 h, 15 h 05.17 h 05,19 h 15.21 h 20, sem.19 h 15, 21 h 20, dern.rep ven.sam.23 h 30 \u2014 Fiction pulpeuse sam.\u2014 Forrest Gump 2 dim.12 h 45,14 I Le spécialiste san \u2014 Les petits I6 h 55.19 h,.13 h 05.1$h CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 335.de Maisonneuve E '842-9768)\u2014 sam Premiers Tilms de Jacques Feyder 18 h 35 \u2014 La passion de Jeanne d\u2019Arc 20 h 35 \u2014 dim 37 2 le matin (l'intégrale) 15 h \u2014 Dainah la métisse et Zéro de conduite 13 h 35 \u2014 L'Atalante 20 h 35 CMÉPIEX CENTRE-VILLE: (849-3456) \u2014 Les petits géants sam dim 13 h 15.16 h 15,19 h.sem 16 h 15 \u2014 Mustard Bath 19 h.21 h 30 \u2014 A l'ombre de Shawshank sam dim 13 I).16 h.19 h.21 h 35 sem.16 h, 21 h 35 \u2014 Vent du Wyoming sam.dim.13\th 30,16 h 30,19 h, 21 h 25, sem.16 h 30,19 h, 21 h 25 \u2014 Grosse fatigue sam.dim.13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h 15, sem.15 h, 17 h, 19 h, 21 h 15 \u2014 Eat Drink Man Woman sam.dim.13 h 10,16 h 30, 19\th, 21 h 35, sem.16 h 30, 19 h, 21 h 35 \u2014 Rivière sauvage sam.dim.13 h 15,16 h 15,19 h, sem.16 h 15, 19 h \u2014 Rouge 21 h 30 \u2014 Priscilla Queen ol the Desert sam.dim.13 h 15,16 h 15,19 h, 21 h 30, sem.16 h 15, 19 h, 21 h 30 \u2014 Frankenstein sam.dim.13 h 15,16 h 10,19 h 05, 21 h 35, sem.16 h 10, 19 h 05, 21 h 35 \u2014 Shawshank Redemption sam.dim.13 h 05, 16 h 05,19 h, 21 h 35, sem.16 h 05,21 h 35 COMPLEXE DESJARDINS: (288-3141)\u2014 Histoire d\u2019amour 14 h, 16 h 30,19 h 15, 21 h 25 \u2014 La Fille de d'Artagnan 13 h 30, 16 h 10, 19 h, 21 h 35 \u2014 Journal Intime 13 h 55,16 h 15,19 h 15, 21 h 25 \u2014\tPas très catholique 13 h 45,16 h, 19 h 10, 21 h 20 CONSERVATOIRE D\u2019ART CINÉMATOGRAPHIQUE DE MONTRÉAL: 1400, de Maisonneuve Ouest (848-3878)\u2014 sam.Masques 19 h \u2014 Une affaire de femmes 21 h \u2014 dim.The Boy With Green Hair 19 h \u2014\tThe Servant 20 h 45 CRÉMAZIE: 8610, St-Denis (388-4210) \u2014La Porte des étoiles sam.dim.13 h 40,16 h 05,19 h, 21 h 30, sem.19 h, 21 h 30 DAUPHIN: 2396, Beaubien \u2014 Frankenstein sam.dim.13 h 30, 16 h, 19 h, 21 h 30, sem.19 h, 21 h 30 \u2014 Fiction pulpeuse sam.dim.14 h, 17 h, 20 h, sem.20 h \u2014 DÉCARIE: (849-3456) \u2014 Stargate sam.dim.13 h 30.16\th, 19 h, 21 h 20, sem.19 h, 21 h 20 \u2014 Only You sam.dim.13 h 30,16 h, 19 h, 21 h 20, sem.19 h, 21 h 20 D0RVAL: 260, Dorval (631-8586) \u2014Stargate 19 h, 21 h 30, sam.dim.13 h 30,16 h \u2014 Frankenstein 19 h 10, 21 h 40, sam.13 h 45, 16 h 15 \u2014 The Specialist 19 h 20, 21 h 45, sam.dim.12 h 40 ,14 h 50,17 h 05 \u2014 Black Beauty (Special) sam.dim.12\th 30 \u2014 Pulp Fiction 20 h 20, sam.dim.14 h 20, 17 h 20 DU PARC: 3575, du Parc (844-9470) \u2014 Rapa Nui 19\th, 21 h 15 \u2014 Soleil trompeur 20 h \u2014 Browning Version 19 h 15, 21 h 20 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185, Hymus (697-8095)\u2014 Love Affair ven.sam.mar.12 h 15, 14\th 40,17 h 05,19 h 30, 22 h, dim.12 h 35,15 h 10.17\th 40, 20 h 15, lun.mer.jeu.17 h 40, 20 h 15 \u2014\tPuppet Master ven.sam.mar.12 h, 22 h, dim.13\th, 20 h 15, lun.mer.jeu.17 h 45, 20 h 10 \u2014 Squanto: Warrior\u2019s Tale ven.sam.mar.14 h 25,16 h 50.19 h 15, dim.15 h 25,17 h 50, lun.mer.jeu.17 h 50, 20 h 15 \u2014 Forrest Gump ven.sam.mar.13 h 15,16 h 15,19 h 15,22 h 15, dim.14 h 30,17 h 25, 20 h 25, lun.mer.jeu.17 h 25, 20 h 25 \u2014 Stargate ven.sam.mar.13 h 30,16 h 145,19 h 05, 21 h 50 , dim.12 h 30,15 h 10,17 h 50, 20 h 30, lun.mer.jeu.17 h 50, 20 h 30 \u2014 Little Giants ven.sam.mar 12 h 30,14 h 25,16 h 50, dim.12 h 45, 15\th 10 \u2014 Wes Craven's New Nightmare lun.mer.jeü.20 h 10, ven, sam.mar.12 h, 22 h 05, dim.12 h 40, 20 h 10 \u2014 Silent Fall ven.sam.mar.14 h 30, 17 h, 19 h 30, dim.15 h 15, lun.mer.jeu.17 h 45 \u2014\tDouble Dragon ven.sam.mar.12 h 10,14 h 30, 16\th 50,19 h 10, 21 h 30, dim.13 h 10,15 h 30,17 h 50, 20 h 10, lun.mer.jeu.17 h 50, 20 h 10 \u2014 The Specialist ven.mar.12 h 10,14 h 35,17 h, 19 h 25, 21 h 50, sam.14 h 35,17 h, 19 h 25, 21 h 50, dim.15 h 05,17 h 35 h 20 h 05, lun.mer.jeu.17 h 35, 20\th 05 \u2014 Black Beauty (Special) sam.dim.12 h 30 FAUBOURG SAINTE-CATHERINE: 1616, Ste-Catherine O.(932-2230) \u2014 Pulp Fiction 14 h, 17 h 10, 20 h 20\t\u2014 Pulp Fiction 13 h 30,16 h 35,19 h 45 \u2014 The War 13 h 40,16 h 15,19 h, 21 h 30 \u2014 Shawshank 13 h 05,15 h 50,18 h 35,21 h 20 GALERIES LAVAL: 1545, Le Corbusier (688-7776)\u2014 Histoire d'amour 19 h 20, 21 h 30 \u2014 Les petits géants sam.dim.mar.mer.12 h 55,15 h, 17 h 10 \u2014\tJournal intime sam.dim.mar.mer.12 h 55,15 h, 17 h 05,19 h 10, 21 h 15, ven.lun.jeu.19 h 10, 21\th 15 \u2014 Frankenstein sam.dim.mar.mer.13 h 30,16 h 35.19 h 05.21 h 35, ven.lun.jeu.19 h 05, 21 h 35 \u2014 Frankenstein sam.dim.mar.mer.14 h, 17\th 19 h 25, 21 h 55, ven.lun.jeu.19 h 25, 21 h 55 \u2014 Bullets Over Broadway sam.dim.mar.mer.13\th 05, 15 h 05, 17 h 05, 19 h 15, 21 h 25, ven, lùn.jeu.19 h 15, 21 h 25 \u2014 Rivière sauvage sam.dim.mar.mer.14 h 10,16 h 50,19 h 10, ven.lun.jeu.19 h 10 \u2014 Road to Wellville 21 h 25 \u2014 Fiction pulpeuse sam.dim.mar.mer.12 h 50,16 h, 19 h, 21 h 55, ven.lun.jeu.19 h, 21 h 55 \u2014 The War sam.dim.mar.mer.14 h 05,16 h 30,19 h, 21 h 30, ven.lun.jeu.19 h, 21 h 30 GOETHE-INSTITUT: 418, Sherbrooke Est (499-0159)\u2014Le ciel partagé 18 h 30 GREENFIELD PARK: 519, Taschereau (671-6129) \u2014 La porte des étoiles 19 h, 21 h 30, sam.dim.13 h 15, 16 h 15 \u2014 Squanto: Warrior's Tale 19 h 10, safn.dim.13 h 50 \u2014 The Specialist 21 h 15, sam dim.16 h 40 \u2014 Forrest Gump 19 h 15, 21 h 50, sam.dim.13 h 30,16 h 15 IMAX: Vieux-Port de Montréal, angle de la Commune et St-Laurent, quai King-Edward (496-IMAX)\u2014 Jusqu'au 14 mai 1995: lmagine-30 / À vol d'oiseau 10 h 15: mar.mer.jeu.ven.dim.; 11 h 45: mar.jeu.sam.; 13 h 15: mar.à dim.; 19 h 15: mar.à dim.; 20 h 45: mer.ven.dim.\u2014 Jusqu'au 15 janvier 1995: En direct de l'espace / Grand canyon 14 h 45: mar.à dim.; 16 h 45: mer.ven.dim.IMPÉRIAL: 1430, de Bleury (288-7102) \u2014 Star Trek V: The Final Frontier dern.rep.sam.24 h LAVAL: 1600, Le Corbusier (688-7776) \u2014 Love Affair 12 h 10,14 h 30,17 h, 19 h 20,21 h 45, dern.rep.sam.24 h \u2014 La porte des étoiles 13 h 35,16 h 20, 19 h 05, 21 h 45, dern.rep.sam.0 h 20 \u2014 Regarde les hommes tomber 13 h 45,18 h 30 \u2014 Octobre 16 h 10, 21 h \u2014 Little Giants 13 h 45,16 h 15 \u2014 Stargate 13 h 30, 16 h 15, 19 h, 21 h 45, dern.rep.sam.0 h 15 \u2014 Squanto: Warrio\u2019s Taie 12 h 30,15 h, 17 h 20,19 h 30,21 h 50 \u2014 Silent Fall 19 h 35, 21 h 55, ven.lun.mar.mer.jeu.12 h 30, 15\th, 17 h 20, sam.dim.15 h, 17 h 20 \u2014 Black Beauty sam.dim.12 h 30 \u2014 Forrest Gump 13 h 20, 16\th 10,19 h 10, 21 h 45, dern.rep.sam.Oh 15 \u2014 Puppet Master 15 h 40, 21 h 10, dern.rep.sam.23 h 30 \u2014 Forrest Gump 13 h, 18 h 10 \u2014 Double Dragon 12 h 45, 15 h, 17 h 15, 19 h 20.21 h 30, dern.rep.sam.23 h 40 \u2014 The Specialist 12 h 15, 14\th 40,17 h 05,19 h 15, 21 h 40, dern.rep.sam.23 h 55 \u2014 Nostradamus 12 h 20,14 h 45,17 h 05, 19 h 30,21 h 50 LAVAL 2000: 3195, St-Martin O.(687-5207)\u2014 Frankenstein sam.dim.13 h 30,15 h 55,19 h, 21 h 25, sem.19 h, 21 h 25 \u2014 Le spécialiste sam.dim.14 h, 16 h 10,19 h 25, 21 h 35, sem.19 h 25, 21 h 35 LOEW\u2019S: 954, Ste-Catherine 0.(861-7437) \u2014 Stargate 13 h 20,16 h 10,19 h, 21 h 50, dern.rep.ven.sam.0 h 30 \u2014 Love Affair 13 h 45,16 h 45,19 h 20, 22 h, dern rep.ven.sam.0 h 10 \u2014 Whale Music 12 h 25,14 h 40,17 h 05,19 h 25, 21 ti 40, dern.rep.ven.sam.23 h 50 \u2014 Interview with the Vampire dern.rep.jeu.24 h \u2014 Exotica 12 h 15,14 h 30,16 h 55.19 h 10,21 h 20, dern.rep.ven.sam.23 h 30 \u2014 Forrest Gump 12 h 45,15 h 45,18 h 45, 21 h30.dern rep.ven.sam.Oh05 PALACE: 698.Ste-Catherine O.(866-6991)\u2014 Forrest Gump 13 h 30.16 h 05,18 h 45,21 h 30 \u2014 Quiz Show 13 h 30.18 h 50\u2014 Ed Wood 16 h 10,21 h 25 \u2014 Natural Born Killers 13 h 45,16 h 15,19 h 05,21 h 25 \u2014 Draghoula 13 h 45,15 h 45,17 h 45.19 h 45.21 h 45 \u2014 Squanto: Warrior s Tale 16 h 30.18\th 30 \u2014 La Reine Margot 13 h 35.20 h 30\u2014 Wes Craven's New Nightmare 16 h 45.21 h 30 \u2014 Nostradamus 13 h 40.19 h PARISIEN: 480 Ste-Catherine O.(866-3856) \u2014 Parfum d'Yvonne 12 h 15.14 h 30.16 h 45, 19 h, 21 h 15 \u2014 Colonel Chabert '2 h 05.14 h 35,18 h 45.21 h 15 \u2014 Regarde les hommes tomber 12 h PINE DE STE-ADÈLE: (229-7655)- Frankenstein sam, 18 h 50, 21 h 35, sem.et dim.20 h 10 \u2014 Silent Fall sam.19 h 10,21 h 40, sem.et dim.20 h 20\t\u2014 La fille de d'Artagnan sam.18 h 45, 21 h 40, sem et dim.20 h \u2014 The War sam.18 h 50,21 h 35, sem.et dim.20 h \u2014 Stargate sam.18 h 50, 21 h 35, sem.et dim.20 h 10 PLACE ALEXIS NIH0N: (935-4246)\u2014 Place Alexis Nihon 13 h 30, 16 h 10,19 h, 21 h 30 \u2014 Road to Wellville 13 h 45,16 h 15,18 h 45,21 h 15 \u2014 Only You 14 h, 16 h 20,19 h 05,21 h 20 PLACE L0NGUEUIL: 825, St-Laurent 0.(679-7451)\u2014 Frankenstein sam.dim.13 h 30,16 h, 19 h 05, 21 h 30, sem.19 h 05, 21 h 30 \u2014 Témoin silencieux sam.dim.13 h 45, 16 h 15,19 h, sem.19 h \u2014 Fiction pulpeuse 21 h 10 PLAZA CÔTE DES NEIGES: 6700, Côte-des-Neiges\u2014 The War sam.dim.mar.mer.13 h 40,16 h 10,19 h 05, 21 h 40, ven.lun.jeu.19 h 05, 21 h 40 \u2014 Road to Wellville sam.dim.mar.mer.13 h 45,16 h 20, 19 h 05, 21 h 30, ven.lun.jeu.19 h 05, 21 h 30 \u2014 Love Affair sam.dim.mar.mer.13 h 35, 15 h 45, 19 h 15, 21 h 25, ven.lun.jeu.19 h 15, 21 h 25 \u2014 Pulp Fiction sam.dim.mar.mer.15 h 15,18 h 30, 21\th 20, ven.lun.jeu.20 h \u2014Bullets Over Broadway sam.dim.mar.mer.13 h 30,15 h 30,17 h 25,19 h 30, 21 h 35, ven.lun.jeu.19 h 30, 21 h 35 \u2014 Frankenstein sam.dim.mar.mer.13 h 35,16 h 15,19 h, 21 h 40, ven.lun.jeu.19 h, 21 h 40 \u2014 Shawshank sam.dim.mar.mer.13 h 30,16 h 20, 19 h, 21 h 35, ven.lun.jeu.19 h, 21 h 35 TERREBONNE: (849-3456) \u2014Fiction pulpeuse sam.dim.12 h 45,15 h 40,18 h 30, 21 h 25, sem.18 h 30, 21 h 25 \u2014 Le spécialiste sam.dim.13 h, 15 h, 17 h, 19 h 10, 21 h 15, sem.19 h 10,21 h 15, dern, rep.ven.sam.23 h 20 \u2014 Frankenstein sam.dim.13 h, 15 h 25,18 h 45, 21 h 10, sem.18 h 45, 21 h 10, dern.rep.ven.sam.23 h 30 \u2014 Histoire d'amour sam.dim.13 h, 15 h, 17 h, 19 h 10, sem.19 h 10 \u2014 À l\u2019ombre de Shawshank 21 h 15, dern.rep.ven.sam.23 h 50 \u2014 Les petits géants sam.dim.12 h 45,14 h 50,16 h 55,19 h, sem.19 h \u2014 Forrest Gump 21 h 05\u2014 La porte des étoiles sam.dim.13 h 10,15 h 30,18 h 45, 2 1 h 05, sem.18 h 45, 21 h 05, dern.rep.ven.sam.23 h 25 \u2014 Rivière sauvage sam.dim.12 h 45,14 h 55,17 h 05,19 h 15, 21 h 25, sem.19 h 15, 21 h 25, dern.rep.ven.sam.23 h 35 \u2014 Témoin silencieux sam.dim.13 h, CENTRE DE CÉRAMIQUE B0NSEC0URS: 444, St-Gabriel, Vieux-Montréal (866-6581)\u2014 Du 20 octobre au 12 novembre, oeuvres céramiques de Claudine Ascher.CENTRE DES ARTS SAIDYE BRONFMAN: 5170, Côte-Ste-Calherine (739-2301)\u2014Jusqu\u2019au 24 novembre, exposition des travaux récents (1989-1994) de Richard-Max Tremblay.\u2014 Le 6 novembre à 13 h 30, discussions de groupe avec Richard-Max Tremblay et André Lamarre.\u2014 Jusqu'au 27 novembre, exposition de peintures et d'installations de Marilyn Rubernstein.CENTRE D'EXPOSITION DE BAIE ST-PAUL: 23, rue Ambroise-Fafard, Baie-St-Paul (418-435-3681 )\u2014 Du 24 septembre au 30 janvier 1995, exposition «Charlevoix: histoire d'art de 1900 à 1940».CENTRE D'EXPOSITION DE MONT-LAURIER: 385, du Pont, Mont-Laurier (819-623-2441)\u2014 Jusqu'au 11 novembre, oeuvres récentes de Joane Carignan: «Le poids du monde.» CENTRE D\u2019EXPOSITION DES GOUVERNEURS: 90, chemin des Patriotes, Sorel (746-7923)\u2014 Du 16 octobre au 19 novembre, exposition «Identifiables», sculpture/poésie de Denis Dallaire.CENTRE D'EXPOSITION DU VIEUX-PALAIS: 185, du Palais, St-Jérôme (432-7171)\u2014 Du 6 novembre au 18 décembre, exposition «A livre ouvert», livres d'artistes et livres-objets.CENTRE D\u2019EXPOSITION L'IMAGIER: 9.rue Front, Aylmer (819-684-1445)\u2014 Du 16 octobre au 13 novembre, «Exécution», techniques mixtes, de Shahla Bahrami.\u2014 Dans la mini-galerie: exposition «Dilemme», techniques mixtes sur bois, de Cécile Boucher.CENTRE INTERNATIONAL D\u2019ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL (CIAC): 314, Sherbrooke Est; 3576, avenue du Parc; et 380, Prince-Arthur Ouest (288-0811)\u2014 L'exposition «Les Cent jours d'art contemporain de Montréal».Du 1er septembre au 27 novembre.LA CHAMBRE BLANCHE: 185, Christophe-Colomb Est, Québec (418-529-2715)\u2014 Du 24 octobre au 20 novembre, résidence d'artiste de Lani Maestro, et résidence d\u2019écriture de Kerri Sakamoto.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR: 100, Sherbrooke Est (872-5339)\u2014 Du 12 octobre au 21 Par-delà des frontières invisibles, un voyage intimiste chez des Québécois qui ont lié leur vie au monde autochtone.LA RENCONTRE ün film de Lucie Lachapelle\tKR À l\u2019affiché jusqu'au 13 novembre (sauf le 11 novembre) Cinéma ONF 1564, rue Saint-Denis Renseignements : 496-6895 Nostradamus 13 h.Quand j'avais S ans.Je m ai tué 12 h 45.- Soleil trompeur 1 1 \u2014 Octobre 12 h 2 15 h 05,17 h 05,19 h 15,21 h 20, sem.19 h 15,21 h 20, dern.rep.ven.sam.23 h 30 VERSAILLES: 7275, Sherbrooke E.(353-7880) \u2014 La porte des étoiles 19 h, 21 h 40, ven.sam.dim.mar.mer.13 h, 15 h 40, dern.rep.sam.0 h 15 \u2014 Stargate 19 h 15, 22 h, ven.sam.dim.mar.mer.13 h 20, 16 h 05, dern.rep.sam.0 h 30 \u2014 Nostradamus 19 h 10, 21 h 50, ven.sam.dim.mar.mer.13 h 15, 15 h 50, dern.rep.sam.0 h 20 \u2014 Forrest Gump 19 h, 21 h 45, ven.sam.dim.mar.mer.13 h 10,16 h \u2014 The Specialist 19 h 30, 21 h 55, ven.mar.mer.12 h 30,14 h 50,17 h 10, sam.dim.14 h 50,17 h 10, dern.rep.sam.0 h 10 \u2014 Black Beauty sam.dim.0 h 30 \u2014 Octobre 19 h 25, 21 h 35, ven.sam.dim.mar.mer.12 h 40,14 h 45, 17 h, dern.rep.sam.23 h 45 À QUÉBEC ?CINÉMA STE-F0Y:\u2014 Pulp Fiction 18 h 20, 21 h 20 \u2014\tLes petits géants sam.dim.mar.14 h, 16 h 10 \u2014\tSoleil trompeur 18 h 15,21 h 20, sam.dim.mar.14\th 15 \u2014 Colonel Chabert 19 h, 21 h 30, sam.dim.mar.14 h 05,16 h 30 \u2014 GALERIES CAPITALE: (628-2455) \u2014 Frankenstein 13 h 15,15 h 45,19 h 10, 21 h 50 \u2014 La porte des étoiles 13 h 10, 15 h 40,19 h 15, 21 h 40 \u2014 Le spécialiste 12 h 50,15 h, 17 h 10,19 h 30, 21 h 45 \u2014\tForrest Gump 13 h, 15 h 50,19 h, 21 h 45 \u2014La rivière sauvage 12 h 35,14 h 45,17 h, 19 h 20, 21 h 40 \u2014 Black Beauty sam.dim.12 h 30 \u2014 Octobre 21 h 40, ven.lun.mar.mer.12 h 30,17 h, sam.dim.17 h, jeu.12 h 30 \u2014 Nostradamus ven.sam.dim.lun.mar.mer.19 h 15, ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.14 h 40 PLACE CHAREST: Fiction pulpeuse 13 h, 16 h, 19 h, 21 h 40 \u2014 Rivière sauvage 14 h, 16 h 30,19 h 20, 21 h 45 \u2014 Les aventuriers du timbre perdu 13 h, 15\th 15 \u2014 Témoin silencieux 19 h 05, 21 h 20 \u2014 Le spécialiste 13 h 30.16 h, 19 h.21 h 30 \u2014 Histoire d'amour 13 h 50, 16 h 40.19 h 40 \u2014 Nostradamus 21 h 50 \u2014 L'ombre de Shawshank 13 h.15 h 45.18 h 35, 21 h 25 \u2014 La porte des étoiles 14 h.16 h 45,19 h 20, 21 h 50 \u2014 Fiction pulpeuse 13 h 30,16 h 55,20 h ATELIERS GALERIES ?BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU QUÉBEC: 1700, St-Denis (689-4151)\u2014 Jusqu'au 10 novembre, au foyer de l'amphithéâtre: \u201cChatoyante Flore laurentienne» par Nichole Ouellette.LA CENTRALE GALERIE POWERHOUSE: 279, Sherbrooke Ouest, suite 311-D (844-3489)\u2014 Du 15 octobre du 15 novembre, du mercredi du dimanche, exposition photographique «Personal Size (Taille CENTRE D'ARTISTES OE L'UNIVERSITÉ BISHOP: novembre, exposition «À propos de musique», peinture en situation (16 tableaux) de Jorge Soler.CIRCA Centre d'exposition: 372, Ste-Catherine Ouest, suite 444 (393-8248)\u2014 Du 15 octobre au 12 novembre, deux installations de Ann Roberts « Small Despot and Sophia's Spiral».DAREdare: 279, Sherbrooke Ouest, espace 311B (844-8327)\u2014 Jusqu'au 13 novembre, exposition «La mémoire des objets» de Josée Cardin.DAZIBA0: 279, Sherbrooke Ouest, espace 311 C (845-0063)\u2014Jusqu'au 15 novembre, exposition «Le temps est perdu» de Gaëtan Gosselin.ESPACE TROIS: 5170, Côte-Ste-Catherine (739-2301)\u2014 Jusqu'au 27 novembre, exposition de peintures et d'installations de Marilyn Rubenstein.LA GALERIE: 4e étage, 2332, bd Édouard-Montpetit (343-7632)\u2014 Jusqu'au 24 novembre, dans le cadre des Journées de l'Afrique noire, exposition «Dynamisme africain au quotidien».GALERIE ARCHAMBAULT: 1303, Notre-Dame, Lavaltrie (586-2202)\u2014 Jusqu'au 18 novembre, exposition «De Venise à Montréal, en passant par Paris», de Luigi Tiengo et de Pierre Tougas.GALERIE ART ACTUEL: 75, St-Antoine, Trois-Rivières (819-373-1980)\u2014Jusqu'au 20 novembre, Théâtres particuliers Installations holographiques de Marie-Christiane Mathieu.GALERIE ARTS TECHNOLOGIQUES: 813, Ontario ESt (523-8011)\u2014 Du 26 octobre au 19 novembre: salle 1: «Théorie des stores et des abat-jour» de Daniel Cabanis et, salle 2: «Paris-sur-Serein» de Marc Desclozcaux.GALERIE ARTEFACT INTERNATIONAL: 102, ave.Laurier Ouest (278-6575)\u2014 Jusqu'au 15 novembre, exposition d'oeuvres d'Afrique orientale.GALERIE B-312 ÉMERGENCE: 372, Ste-Catherine Ouest, suite 312 (874-9423)\u2014 Du 15 octobre au 12 novembre, exposition de peintures et de photographies de Marin Borden «Sous le jardin».GALERIE CHARLES A MARTIN GAUTHIER: 650, rue Marguerite-Bourgeoys, Québec (418) 682-0995)\u2014 Jusqu\u2019au 20 novembre, exposition des oeuvres de Roberto Pellegrinuzzi.GALERIE CHRISTIANE CHASSAY: 372, Ste-Catherine Ouest, salle 418 (875-0071)\u2014 Du 5 novembre au 3 décembre, la plus récente sculpture de Marie-France Brière, et les peintures et sculptures de Jean Lantieré GALERIE CLARENCE GAGNON: 1108, Laurier Ouest, outremont (270-2962)\u2014 Jusqu'au 25 novembre, exposition solo d'une trentaine d'oeuvres du peintre Richard Bélanger.» GALERIE D'ART D'OUTREMONT Outremont (495-7419)\u2014 Just GALERIE D'ART OU CENTRE SOCIOCULTUREL DE BROSSARD: 7905.San Francisco, Brossard (923- GALERIE D'ART LEONARD & BINA ELLEN: 1400, de Maisonneuve Ouest (848-4750)\u2014 Du 10 novembre au 17 décembre, exposition organisée par la MacKenzie Art Gallery de Regina: «Molly Lamb Bobak: une rétrospective».GALERIE D\u2019ART LIONEL-GROULX: 44A, Turgeon, Sainte-Thérèse (434-7648)\u2014 Du 11 octobre au 11 novembre, parcours sculptural de Diane Laurier «Lent vol de roches».GALERIE DE BELLEFEUILLE: 1367, ave.Greene (933-4406)\u2014Jusqu'au 12 novembre, nouvelles oeuvres d'Alexis Arts, Joanne Clarke, Frank Mulvey & Danièle Rochon.GALERIE KLIMANTIRIS: (anciennement Maison d'art St-Laurent) 742, bd Décarie, Ville Saint-Laurent (744-6683)\u2014 Jusqu'au 6 novembre, exposition des huiles récentes de Michel Coatanroch.GALERIE DES MÉTIERS D\u2019ART OU QUÉBEC: 384, St-Paul Ouest (287-7555)\u2014 Jusqu'au 2 décembre, exposition d\u2019oeuvres textiles sélectionnées «Mètres carrés».LA GALERIE DU CENTRE Art contemporain: 250, St-Laurent, St-Lambert (672-4772)\u2014 Du 26 octobre au 20 novembre, peinture et installation de Marc Séguin.GALERIE DU SAC DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 2332, bd Édouard-Montpetit (343-6111 x 4694)\u2014 Du 2 au 24 novembre, dans le cadre des activités des Journées de l'Afrique noire, exposition «Dynamisme africain au quotidien».GALERIE ELENA LEE VERRE D\u2019ART: 1428, Sherbrooke Ouest (844-8009)\u2014 Du 1er au 22 novembre, exposition de goblets «Chin-Chin!» GALERIE CHARLES & MARTIN GAUTHIER: 650, Marguerite-Bourgeoys (418-682-0995)\u2014 Du 29 octobre au 20 novembre, exposition des oeuvres de Roberto Pellegrinuzzi.GALERIE ÉRIC DEVLIN: 460, Ste-Catherine Ouest, espace 403 ( 866-6272)\u2014 Du 5 novembre au 3 décembre, exposition des oeuvres de François Vincent.GALERIE HORACE: 74, rue Albert, Sherbrooke (819-821-2356)\u2014 Du 14 octobre au 27 novembre, exposition des gravures et photos de René Derouin (qui donne une conférence le 14 oct.à 20 h) et des sculptures de Karen Trask.GALERIE JEAN-PIERRE VALENTIN: 1434, Sherbrooke Ouest (849-3637)\u2014 Du 5 au 18 novembre, exposition d'oeuvres récentes de Elene Gamache.GALERIE LINDA VERGE: 1049, avenue des Érables, Québec (418-525-8393)\u2014 Du 6 au 25 novembre, exposition des oeuvres récentes de Johanne Cullen.GALERIE LIPPEL: 2157, Mackay (842-6369)- Du 22 octobre au 12 novembre, exposition «La sculpture africaine dans les collections montréalaises».GALERIE MICHEL-ANGE: 430, Bonsecours, Vieuxc-Montréal (875-8281)\u2014 Jusqu\u2019au 13 novembre, exposition des oeuvres de deux peintres naïfs: Marcelle Bouchard et Nérée De Grâce.GALERIE MONTCALM: 25, rue Laurier, Hull (819-595-7488)\u2014 Du 13 octobre au 20 novembre, exposition de 48 sculptures, surtout des bronzes, huit peintures et huit fresques de Meg Weber-Crockford.GALERIE McLURE: 350, ave.Victoria \u2014 Du 4 au 26 novembre, exposition de Eve Damie «L'arche des animaux: alchimie de l'objet - Acrylique, peinture en relief.GALERIE OPTICA: 3981, bd St-Laurent, espace 501 (287-1574)\u2014Jusqu'au 12 novembre, exposition des oeuvres de Yvonne Lammerich, Arlene Stamp et Natalie Olanick.GALERIE PORT-MAURICE: 8420, bd Lacordaire, Saint-Léonard (328-8585)\u2014 Du 2 au 27 novembre, exposition de peinture - collage sur bois de Clavet-Fournier «Mémoire du sang et des choses».GALERIE RELAIS DES ÉPOQUES: 234, St-Paul Ouest (844-2133)\u2014 Du 30 octobre au 9 novembre, exposition de Liliane Fournier.GALERIE RENÉ-BL0UIN: 372, Ste-Catherine Ouest, porte 501 (393-9969)\u2014 Du 29 octobre au 3 décembre, «Trois Tombeaux» de Thierry Kuntzel.GALERIE ROCHEFORT: 350, St-Paul Ouest (284-1774)\u2014 Jusqu'au 28 janvier, expositions Blntrucions» de Mireille Baril et «Souvenirs» d'Anrea Bustyo.GALERIE SIMON BLAIS: 4521, Clark (849-1165)\u2014 Jusqu\u2019au 12 novembre, rétrospective: Paul-Vanier Beaulieu.GALERIE TROIS POINTS: 372, Ste-Catherine Ouest, porte 520 (866-8008)\u2014 Du 2 au 26 novembre, exposition des oeuvres de Marie-Claude Bouthillier.GALERIE VERTICALE ART CONTEMPORAIN: 1871, bd Industriel, Laval (975-1 188)\u2014 Jusqu'au 20 novembre, exposition «Sculptures murales» de Robert Lachance et «Points de suture» de Jean-François Boisvert.GALERIE YVES LEROUX: 5505, bd St-Laurent, suite 4136 (495-1860)\u2014 Du 1er novembre au 17 décembre, exposition «La couleur des lieux» de Guy Pellerin.GÉSÙ: 1200, de Bleury (861-4378)\u2014 Du 5 novembre au 6 décembre, «La mort, Montréal 1994», événement pluriethnique: exposition collective de treize artistes d'origines culturelles diverses.HÔTEL DE VILLE DE BROSSARD: 2001, bd Rome.Brossard \u2014 Du 25 octobre au 16 décembre, exposition des aquarelles de Canh Nguyen.LANGAGE PLUS: 750, Scot Ouest, Alma (418-668-6635)\u2014 Jusqu'au 27 novembre, exposition «Photographies/constructions» de Daniel Roy.LIBRAIRIE CHAMPIGNY: 4380, St-Denis (844-2587)\u2014 Jusqu'au 19 novembre, exposition des oeuvres récentes de Bernard Paquet «Antibes.En hommage à Audiberti», soit acryliques sur toile et encre, acrylique et crayon feutre sur papier.L'EMBUSCADE: 1571, Place Badeaux, Trois-Rivières (819-374-0652)\u2014 Du 8 novembre au 5 décembre, oeuvres choisies de Serge Mongrain.MAISON DE LA CULTURE CÔTE-DES-NEIGES: 5290, Côte-des-Neiges (872-6889)\u2014 Du 3 au 27 novembre, exposition «Un passé garant de l\u2019avenir» commémorant les 125 ans d'existence du Collège Notre-Dame.MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-GRÂCE: 3755, Botrel (872-2157)\u2014 Du 16 octobre au 20 novembre, exposition «De Webern et de l'identité».\u2014 Du 20 octobre au 4 décembre, exposition des peintures «Chevaux à parures dorées» de Maria Jankivics.MAISON DE LA CULTURE ROSEMONT-PETITE-PATRIE: 6707, de Lorimier (872-1730)\u2014 Du 18 octobre au 15 novembre, exposition «Dieux, bois et sous-bois» de photographies grand format de Richard Kaplan.MAISON DES ARTS DE LAVAL: 1395, bd de la Concorde Ouest, Laval \u2014 Du 11 novembre au 4 décembre, salle Alfred-Pellan: «Rhizomes» grands formats et écrits de Louise Prescott; «Passages» sculptures de Pierre Racine.MAISON HAMEL-BRUNEAU: 2608, chemin Saint-Louis.Ste-Foy (418-654-4325)\u2014 Jusqu'au 20 décembre, exposition «Dallaire: Alonzo.Alonzi».MIREILLE-BRISSET ART - ARTISTES: 1640, Sherbrooke Ouest (937-1761) \u2014 Ou 28 octobre au 27 novembre, oeuvres récentes et oeuvres repères de Marius Dubois 0B0R0: 4001.Berri.#301 (844-3250)\u2014 Du 5 novembre au 11 décembre, installation vidéo et OBSERVATOIRE 4: «Membre fantôme», photographie, de Nicole Doucet.QUARTIER ÉPHÉMÈRE: 16, Prince (392-1554)\u2014Du 1er novembre au 15 janvier 1995, exposition «État des lieux» réunissant des oeuvres d\u2019artistes de Montréal, Paris, Ottawa et Toronto.VILLA BAGATELLE: 1563, chemin St-Louis (418-688-8074)\u2014 Jusqu'au 27 novembre, rétrospective des oeuvres de Stanley Cosgrove.musées ?CENTRE CANADIEN D\u2019ARCHITECTURE: 1920 rue Baile, Montréal (939-7026)\u2014 Jusqu'au 29 janvier, dans la salle octogonale: «Richard Henriquez et le théâtre de la mémoire.»\u2014 Jusqu'au 15 janvier 1995 dans les vitrines: «De la ville au désert: Espaces publics et privés dans la France du XVIIe siècle.»\u2014 Dès le 19 octobre: «Stratégies urbaines: Projets récents».\u2014 Ateliers de création en français pour les 9-12 ans: Les 12 et 26 novembre.CENTRE D\u2019HISTOIRE DE MONTRÉAL: 335, Place d\u2019Youville, Vieux-Montréal (872-3207)\u2014 Du mardi au dimanche, de 10 h à 17 h, «Suivez le guide! L'Histoire du tourisme à Montréal.» CHÂTEAU DUFRESNE, Musée des Arts décoratifs do Montréal: Pie IX & Sherbrooke Est (259-2575)\u2014 Les vendredis, samedis et dimanches, de 11 h à 17 h, exposition: «Le Château Dufresne: l'histoire d'une maison» construite entre 1915 et 1918, à partir des plans et des photographies d\u2019archives.CHÂTEAU RAMEZAY: 280, Notre-Dame Est (381-9386)\u2014 Exposition de la collection permanente.Boiseries françaises du 18e.Art amérindien du 16e au 20e siècle.\u2014 Du 13 octobre au 13 novembre, exposition «La préhistoire au quotidien» ou comment les Amérindiens fabriquaient leurs objets et outils de tous les jours.\u2014Visites guidées en français le dimanche: 14 h.MUSÉE D\u2019ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL: 185 ouest Ste-Catherine, Montréal (847-6212) \u2014 Vidéos sur l\u2019art du mar.au dim., 13 h, 16 h.\u2014 Du 21 octobre au 8 janvier, exposition «L\u2019Origine des choses».\u2014 Du 21 octobre au 8 janvier, exposition de photos «La morgue» de Andres Serrano».\u2014 Jusqu'au 4 décembre, exposition «Sometimes Square» d'Alain Paiement.\u2014 Jusqu'au 4 décembre: Ateliers de créations Pratt & Whitney Canada.\u2014 Le 9 novembre à midi, rencontre avec l\u2019une des sept artistes de l\u2019expositon «L'origine des choses.» \u2014 Brunch musical du dimanche avec le duo Coderre-Touchette: jazz moderne (Réservations: 847-6901).MUSÉE D\u2019ART DE J0LIETTE: 145, Wilfrid-Corbeil, Joliette (756-0311)\u2014 Du 25 septembre au 6 novembre, trois expositions: «Labeur / Toil» de Marion Wagschal, «Têtes, 1984-1994 de Richard-Max Tremblay, et «Figures de terre et déchiffrements» de Ginette Déziel.MUSÉE DE LA VILLE DE LACHINE: 110, chemin LaSalle, Lachine (634-3471, x 346)\u2014 Jusqu\u2019au 13 novembre, exposition de tableaux-sculptures de Robert Lachance.\u2014 Jusqu'au 30 novembre, Les Collections du Musée «Mises en situation», «Coup d\u2019oeil dans la réserve», Maison Leber-Lemoyne.\u2014 Jusqu\u2019au 4 décembre, dans la Dépendance, Livre d'artiste: Claude Tousignant.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke, Montréal (285-1600)\u2014 Jusqu'au 11 décembre, «Jacques Villon (1875-1963): la donation Charles S.N.Parent au Musée du Québec.\u2014Jusqu'au 15 janvier: «Dessins hollandais et flamands de la bibliothèque royale du château de Windsor».\u2014Jusqu'au 27 novembre, oeuvres de Mark Tansey.\u2014 Jusqu\u2019au 15 janvier 1995, Alex Colville: peintures, estampes et processus créatifs, 1983-1994.\u2014 Jusqu'au 8 janvier 1996: Porcelaine des compagnies des Indes.\u2014 Visites commentées.\u2014 Atelier-démonstration (en français): de 13 h 30 à 15 h 30.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DU CANADA: 380, promenade Sussex, Ottawa (613-990-1935)\u2014 Jusqu'au 2 janvier, «Vidéo et sonorité».\u2014 Jusqu'au 8 janvier 1995, dans le cadre de la série Projets d'artistes, exposition de l'oeuvre de Alan Dunning.\u2014 Du 21 octobre au 8 janvier, exposition «De la lumière à l\u2019image.La photographie, épreuves et impressions.»\u2014 Jusqu'au 6 novembre, exposition des oeuvres conjointes des artistes canadiennes Martha Fleming et Lyne Lapointe\u2014 Jusqu\u2019au 12 février 1995, rétrospective des sculptures et des dessins de Roland Poulin.MUSÉE CANADIEN DES CIVILISATIONS: 100 rue Laurier, Hull (819-776-7000)\u2014 Du 6 octobre au 24 septembre 1995 à la Galerie d\u2019Art amérindien et inuit: Isumavut ou l'expression artistique de neuf femmes de Cape Dorset.\u2014 Jusqu\u2019au 8 janvier, 1995, «Trois pays dans une valise».\u2014 Jusqu\u2019au 12 février 1995, «Vive la mariée!».\u2014 Jusqu'au 2 avril 1995, «Boucle d'or et les trois ours».\u2014 Jusqu'au 4 septembre 1995, «Forêt verte, planète bleue».\u2014 Jusqu'au 19 février 1995, «Design 1935-1965: Ce qui fut moderne».MUSÉE DE LA CIVILISATION: 85 Dalhousie, Québec (418-643-2158) \u2014 Expositions permanentes: Mémoires, Objets de civilisation, La barque, Messages.MUSÉE DES RELIGIONS: 900, boul.Louis-Fréchette, Nicolet (819-293-6148)\u2014 Jusqu'au 22 janvier 1995, exposition des oeuvres de la sculpteure Sylvia Daoust.MUSÉE LAURIER: 15, Laurier Ouest, Victoriaville (819-357-8655)\u2014 Jusqu\u2019à la fin novembre, exposition itinérante «Écritures sur bois» réalisée par Xylon-Québec.MUSÉE McCORD: 690, Sherbrooke Ouest (398-7100)\u2014 Musée d'histoire canadienne.\u2014 Expositions permanentes: «La famille McCord: une vision passionnée» et «Les Premières nations du Canada» et «Question de goût: arts décoratifs et beaux-arts au McCord».\u2014 Jusqu'au 4 décembre: «Marquoirs du Québec: abécédaire de la broderie»,\u2014 Jusqu\u2019au 15 janvier 1995: «Tout le monde en place! Les photographies composites de William Notman».\u2014 Jusqu'en octobre 1995: «Les cent ans de l\u2019Association culturelle des femmes de Montréal» et «Les beaux jours de l'ombrelle».MUSÉE P0INTE-À-CALLIÈRE: 350 Place Royale, angle de la Commune, Montréal (872-9150) \u2014 Musée d'archéologie et d'histoire de Montréal, site historique.\u2014 Vestiges, collection permanente d'artefacts, spectacle multimédia et animation.\u2014 Jusqu'au 15 janvier 1995: exposition «L\u2019os et la bouteille, fragments d'histoires».MUSÉE DE L\u2019AMÉRIQUE FRANÇAISE: Un héritage du Séminaire de Québec, 9, rue de l'Université, Québec (418-692-2843)\u2014 Jusqu'en décembre.Souvenirs MUSEE DU QUÉBEC: ontcalm, Québe< janvier 1995 tander Calder -musée présente MUSÉE PIERRE-BOUCHER: OCCURRENCE Espace «'art et d'essai conteMporaln: 160.Ste-Catherine Ouest, bureau de tombt ecopteu "]