Le devoir, 1 décembre 1994, Cahier B

[" Agenda culturel Page B8 Culture Page B9 Economie Page B2 Les sports Page B5 LES REGIONS L E DEVOIR,, L E .1 E UDI I ,:B I) É (' E M 15 It E I !) !) I Liaison Gaspésie-îles de la Madeleine Trois groupes dans la course Les personnes âgées en régions Une histoire d\u2019horreur brise le mur du silence 7 \u2022 \u2022.PHOTO ARCHIVES^ «En gérontologie, on tend à dire qu\u2019il faut respecter le choix des personnes âgées.Elles sont en mesure de prendre une décision.» population.À Laval, le nombre de personnes de plus de 65 ans a augmenté de 76 % entre 1976 et 1986.C\u2019est en Montérégie, à laval, dans les Laurentides et dans Lanaudière que le besoin de lits pour les personnes âgées est le plus criant.Dans les régions périphériques, le principal problème est la mauvaise répartition des ressources sur le territoire.«Au début des années 80, on construisait des centres d\u2019hébergement un peu partout, selon les pressions du milieu.Ça créait de l\u2019emploi.» Ensuite, les régies régionales de la santé et des services sociaux \u2014 alors centres régionaux de la santé et des services sociaux \u2014 ont commencé à faire un bilan des lits disponibles par région.On a arrêté de construire des centres d\u2019hébergement puisque dans la majorité des régions il y avait suffisamment de lits.Mais les lits sont mal répartis, dit Mme Dumont-Larouche.Par exemple, la région Chaudière-Appalaches a assez de lits.Mais ceux-ci sont tous en Beauce.«On expatrie les gens qui ont passé toute leur vie à Lévis en Beauce», déplore-t-elle.Elle donne également l\u2019exemple du Sa-guenay-Lac-Saint-Jean.Le Saguenay a préféré équiper ses hôpitaux.Les centres d\u2019hébergement ont été construits au Lac-Saint-Jean.«Il y a des personnes de 75, 80, ou 85 ans qui sont obligées de faire une heure d\u2019autobus pour aller visiter leur conjoint en centre d\u2019accueil à Méta-betchouan», déplore la présidente du Conseil des aînés.Elle indique que des efforts sont faits pour transformer des lits de courte durée en longue durée.Les régies régionales, de leur côté, s\u2019efforcent de faire du maintien à domicile pour éviter, par exemple, que les personnes âgées qui ont habité toute leur vie dans un village ne soient obligées de s\u2019expatrier dans la ville centre.«Les personnes âgées qui sont à Rimouski ont bien souvent vécu un déracinement pour se rapprocher des services, dit Marie Beaulieu.Il y a de plus en plus de services intéressants dans les villages, comme le maintien à domicile ou les HLM.» OUTAOUAIS Entre le marché public et le marché aux puces Pour revaloriser le travail du producteur agricole de cette région frontalière, quoi de mieux qu'un marché où il pourrait vendre ses produits?Reste à savoir lequel Ly Outaouais est l\u2019une des régions du Québec où on re-i trouve les meilleures terres agricoles et pourtant ses producteurs maraîchers désertent les champs, préférant la stabilité de la fonction publique.Plusieurs groupes s\u2019entendent donc sur le fait qu\u2019il faut revaloriser le travail du producteur agricole.L\u2019une des solutions de plus en plus fréquemment avancée, consisterait à établir un marché public sur la rive québécoise, pour concurrencer le marché By d\u2019Ottawa.Mais ils ne s\u2019entendent pas sur le type de marché qu\u2019ils aime raient bâtir, non plus que sur son emplacement.«L\u2019agriculture est la première source d\u2019emplois de la région dans le secteur primaire», soutient Denis Papin, directeur régional de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) Outaouais-Laurentides.M.Papin déplore l\u2019exode, des agriculteurs vers la ville.«On a suffisamment de sol pour tripler la population agricole actuelle», dit-il.L\u2019Outaouais est très peu densément peuplée, puisque toute la population est concentrée dans cinq villes limitrophes.La région comptait, lors du dernier recensement, 284 000 habitants sur un territoire de 33 000 kilomètres carrés.De ces personnes, 201000 habitent dans la Communauté urbaine de l\u2019Outaouais, qui comprend les villes de Hull, Aylmer, Gatineau, Masson et Buckingham.L\u2019Outaouais est la troisième région la moins peuplée du Québec, derrière la Côte-Nord et l\u2019Abitibi-Témis-camingue.«Il n\u2019y a pas de développement en agriculture, nous sommes en compétition avec le plus gros employeur du Canada», déplore le directeur régional de l\u2019UPA.Pour- tant, dit-il, le sol est excellent ainsi que les conditions climatiques.«Et nous avons un marché de 1,2 million de personnes juste à côté.» «Il faut sensibiliser le monde urbain à l\u2019importance de l\u2019agriculture, soutient M.Papin.Les légumes, ça ne pousse pas dans les centres commerciaux!» Il affirme qu\u2019il y a trois fois plus d\u2019érables dans sa région qu\u2019en Outaouais.«Mais ils ne sont pas développés.» Mais les producteurs n\u2019ont pas de débouché pour vendre leurs produits dans la région.«Pour percer le marché d\u2019Ottawa, dit M.Papin, il faut avoir des contacts à Toronto.» Un marché public Ce qui fait que plusieurs intervenants régionaux prônent la création d\u2019un marché public dans l\u2019Outaouais québécois.«Le marché va ouvrir un nouvel endroit pour vendre les produits agricoles.Les agriculteurs pourront donc produire plus et vivre mieux de leur terre», soutient Marc Turgeon, président du Conseil régional de l\u2019environnement et du développement durable de l\u2019Ouatouais (CREDDO).L\u2019organisme a commencé à s\u2019intéresser au développement du milieu rural en 1990, lors d\u2019Etats généraux sur l\u2019environnement.«Ce qui est ressorti, c\u2019est qu\u2019il y a un clivage entre le rural et l\u2019urbain, dit M.Turgeon.Il faut revaloriser le monde rural.» Le marché idéal du CREDDO serait situé dans l\u2019une des trois principales villes: Hull, Aylmer ou Gatineau.«Le vieux Hull est très intéressant», soutient M.Turgeon.Semblable à son pendant ontarien, ce marché mettrait cependant en valeur sa francophonie.«Il faut déve- lopper le côté français, la culture, le bouillonnement, le côté francophone», croit M.Turgeon.Le marché réunirait une série d\u2019attraits touristiques et culturels.Le\" CREDDO propose seulement: il ne veut pas s\u2019occuper du marché.Son président désire rencontrer, dans le£ prochaines semaines, les représentants de l\u2019ÜPA pour mettre le projet en branle.Il espère qu\u2019au mois de janvier1 une première réunion de travail pourra avoir lieu.Gigantesque marché aux puces Mais l\u2019UPA travaille déjà, depuis deux ans, à mettre sur pied un marché public.Elle organise des encans de bovins sur un terrain quelle possède à Gatineau.Comme les encans ne fonctionnent que l\u2019automne, elle voudrait, l\u2019été, transformer le site en gigantesque marché aux puces semblable à celui de Saint-Eustache.Le directeur régional de l\u2019UPA insiste cependant pour dire que le marché serait para-agricole, puisque les objets usagés n\u2019y auraient pas leur place.«Nous vendrions des dérivés de l'agriculture comme des jeans, des chandails, du cuir, des outils et même du maquillage», dit M.Papin.L\u2019UPA attend les autorisations nécessaires pour changer la vocation de la terre, zonée agricole.Au marché de l\u2019UPA, il serait également possible de voir des rodéos, ou visiter une mini-ferme.«Il faut attirer les gens avec autre chose que les légumes», prétend M.Papin.Au début des années 1980, les Hullois avaient tenté l\u2019expérience d\u2019un marché public.Après quelques années de fonctionnement, le marché a dû fermer ses portes, faute d\u2019intérêt de la part des consommateurs.R.D.Trois groupes de Gaspésiens viennent de déclarer, cette semaine, une guerre ouverte en vue d\u2019obtenir mie liaison maritime avec les îles de la Madeleine.Chandler, Carleton et probablement Paspébiac sont dans la course.Chacune des deux premières municipalités est consciente d\u2019avoir le meilleur projet mais réalise aussi qu\u2019une seule d\u2019entre elles pourrait probablement survivre.Le troisième projet n\u2019est pas encore officiellement confirmé.Le projet de croisière Carleton-les Iles devait démarrer çn juillet dernier.La Corporation croisière Carleton-les îles n\u2019a cependant pu obtenir le permis nécessaire de la Commission des transports du Québec (CTQ) à cause de l\u2019opposition de deux compagnies maritimes.Le projet avait été mis en veilleuse, mais les actionnaires l\u2019ont relancé lundi dernier, déterminés à aller en audiences publiques pour obtenir le précieux document.«On travaille sur le dossier, explique Jean-Marc Landry, président de la Corporation.On a une pétition signée par 3500 Madelines .qui approuvent notre projet.» Certains intervenants des îles s\u2019étaient montrés réticents face au projet l\u2019an dernier, soutenant que l\u2019hébergement n\u2019était pas suffisant pour recevoir 10 000 touristes de plus.«L\u2019été dernier, il y a eu un embouteillage, dit M.Landry.Les Ma-delinots ne pouvaient pas sortir.» La Corporation propose une croisière d\u2019une durée de 14h30, avec animation, restaurant, bar et pont où prendre du soleil.Un bateau serait loué de la compagnie Marine Atlantique.Le financement n\u2019est cependant pas encore complété.M.Landry refuse de dire combien il lui faut trouver.À haute vitesse Les gens de Chandler désirent un traversier vers les îles depuis 1976, mais ont établi le concept actuel vers 1989.Ils proposent une liaison à bord d\u2019un bateau à haute vitesse, possiblement un catamaran, qui ferait le trajet en quatre heures et demie.«On finalise les études de faisabilité pointues, concernant le type de client, le modèle de bateau et les coûts», dit le maire Jean Paquin.Le bateau coûterait 10 millions $.M.Paquin n\u2019exclut pas de l\u2019acheter conjointement avec une station balnéaire du Mexique qui s\u2019en servirait l\u2019hiver.Le catamaran de Chandler ne transporterait pas de voitures ni de marchandises.Seuls les piétons et peut-être les cyclistes y auraient accès.Un handicap, selon Jean-Marc Landry.«Qui voudrait monter à bord en laissant sa voiture et en transbordant les bagages, pour devoir en louer une à destination?On ne peut pas visiter les îles à pied.» Jean Paquin critique la longueur de la traversée que propose Carleton.«Les passagers passent quatre heures sur îe traversier Matane-Baie-Comeau et ils en ont assez.Tous les experts nous ont dit qu\u2019un croisière de dix heures ne pourrait pas fonctionner.» Le premier projet de Chandler avait éié annulé au milieu des années 80 à cause du temps de traversée.Troisième projet 11 existerait un projet vers les îles au départ de Paspébiac.la municipalité de Paspébiac nie cependant le mener et semble en ignorer l\u2019existence.«Il y a déjà eu un projet entériné vers le Nouveau-Brunswick», explique Lise Castillo, agente de développement, mais nous n\u2019avons pas de projet vers les îles de la Madeleine.» Le déîégué régional du Bas-Saint-Iaurent, de la Gaspésie et des îles de la Madeleine, Matthias Rioux, aurait parlé la fin de semaine dernière de ce troisième projet, que plusieurs situent à Paspébiac, endroit où est situé le bureau du ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, Marcel Landry.M.Rioux n\u2019a pas retourné nos appels.Au cabinet du ministre I^andry, on ne sait pas encore si îe projet de Paspébiac n\u2019est qu\u2019une rumeur.«Ç\u2019a l\u2019air qu\u2019effectivement il y aurait un projet au départ de Paspébiac», dit Serge Dunn, attaché de presse du ministre Marcel Landry.La CTQ peut accorder plusieurs permis pour une liaison maritime.La corporation Croisières Carleton-les îles espère que les audiences concernant sa demande de permis se tiendront vers la fin du mois de janvier.Si Chand-îer présente sa demande à temps, il n\u2019est pas exclus que îes deux demandes de permis soient étudiées en même temps.Si Croisières Carleton-les Iles est la seule en lice et si elle obtient îe permis, elle pourra s\u2019opposer à ce que Chandler en obtienne un à son tour.R.D.PHOTO ARCHIVES ! L\u2019établissement d\u2019une liaison maritime entre la jGaspésie et les Iles de la Madeleine suscite la \u2019convoitise de plusieurs promoteurs.qu\u2019elles devraient être ailleurs, dit Mme Chabot.Selon la réglementation actuelle, on peut suggérer à la personne et à la famille qu\u2019il y a d\u2019autres services.» Mais le CLSC ne peut pas obliger une personne à déménager.«En gérontologie, on tend à dire qu\u2019il faut respecter le choix des personnes âgées.Elles sont en mesure de prendre une décision», dit Marie Beaulieu, criminologue et professeur au département de sciences humaines de l\u2019Université du Québec à Rimouski.Elle nuance cependant en disant que, parfois, il faut prendre des décisions rapides pour les sauver.Ni le CLSC, ni la Régie régionale de la santé et des services sociaux ne peuvent entrer dans une résidence privée si le propriétaire n\u2019y consent pas.Ils ne peuvent, non plus, voir un pensionnaire qui le réinsérait.«Ce qui est à changer, ex-pîique Mme Beaulieu, c\u2019est la législation.Î1 faut déterminer qui a le pouvoir d\u2019entrer dans les résidences privées et qui ne l\u2019a pas.» À la famille d\u2019être présente C\u2019est peut-être alors à la famille d\u2019être davantage présente.«On a rencontré des familles, on leur a dit: \u201cOn a des plaintes, on entend des choses, soyez alertes, allez-y\u201d», raconte Mme Chabot.Les familles n\u2019ont pas toujours répondu.«On nous disait: \u201cC\u2019est propre, il y a des choses qui nous conviennent.\u201d» Le CLSC confirme avoir reçu des plaintes contre d\u2019autres centres d\u2019accueil.«Mais c\u2019était plus fréquent là-bas», soutient Mme Chabot.«Les familles qui sont les moins présentes sont souvent celles qui ont un parent confus.Mais plus la personne est confuse, plus eîle est vulnérable», explique Marie Beaulieu.La population du Bas-Saint-Laurent est vieillissante.Ainsi, 13 % de la population y est âgée de plus de 65 ans, alors qu\u2019en 1986 les personnes ayant atteint l\u2019âge de la retraite formaient 11 % de la population.«Le tiers des aînés vivent à Montréal.Si ça paraît pire en région, c\u2019est parce que les jeunes quittent», nuance Nicole Dumont-Larouche, présidente du Conseil des aînés.Ainsi, à Montréal, les personnes âgées de plus de 65 ans formaient, en 1991,14 % de la RACHEL DUCLOS LE DEVOIR arrestation des deux propriétaires d\u2019une résidence pour personnes âgées, accusés d\u2019avoir volé et maltraité des résidents, a commotionné la ville de Rimouski la semaine dernière.L\u2019histoire d\u2019horreur qu\u2019ont vécue ces aînés brise le mur de silence qui entoure la vie que mènent les personnes âgées.Gertrude Ruest-Potvin, 69 ans, et son mari, Léonidas Potvin, 76 ans, propriétaires de la résidence privée Gerlrude-Potvin, sont actuellement détenus sous une dizaine de chefs d\u2019accusation de voies de fait et de vol contre des personnes âgées.Lors de la deuxième journée de l\u2019enquête, le juge Raoul Poirier de la Cour du Québec a décrété une ordonnance de non-publication.Le couple est détenu jusqu\u2019à son enquête préliminaire proforma qui doit avoir lieu le 8 décembre prochain.Les événements reprochés au couple Poirier se sont produits en 1993 et 1994.Rimouski ne manque pourtant pas d\u2019endroits pour accueillir les aînés de la ville et des environs.Ainsi, 75 % des lits disponibles en résidence privée sont occupés et ceux des différentes ressources publiques le sont à 91 %.Les résidents du foyer Gertrude-Potvin ont d\u2019ailleurs pu être relocalisés très rapidement.Le CLSC de l\u2019estuaire, à Rimouski, avait reçu plusieurs plaintes concernant le traitement qu\u2019y subissaient certaines personnes âgées.Les intervenants avaient demandé aux plaignants d\u2019en parler à la police.«Des gens nous ont dit qu\u2019il y avait des agissements (suspects).On les a envoyés se plaindre, dit Mariette Chabot, directrice générale.Ça nous est aussi arrivé de remarquer des choses, mais ce n\u2019était pas suffisant pour le prouver hors de tout doute raisonnable.» Les résidents du privé doivent être autonomes.Dès qu\u2019ils sont en perte d\u2019autonomie, ils devraient déménager dans un établissement public.Mais ils ne le désirent pas toujours.«On peut constater que la santé des personnes s\u2019est détériorée et Une journée de lutte et de deuil pour faire échec au sida L'ART en DEUIL *\t4\t* la Fondation John A.Schweitzer ?1er décembre 1994 lÆDKVOlli B 2 I.15 I) E V OIK.I.15\t.1 15 II I) I I KB I) 15 (' 15 M li R 15 I II !l I LE DEVOIR XXM ÏSE-300 DOW JONES SCAN OR -13,37\t-10,31\t+0,68\t+0,13\t-1,30 1983,53\t4093, 41\t3739,23\t72,67\t380,70 ECONOMIE E N 199 MILLIONS $ DE BÉNÉFICE POUR SEAGRAM (PC) \u2014 Seagram a annoncé hier avoir enregistré un bénéfice net de 199 millions $, soit 53 cents l\u2019action, lors du trimestre clos le 31 octobre 1994, contre une perte nette de 100 millions $ (27 cents l\u2019action) lors du même trimestre l\u2019an dernier.Pour la période de neuf mois terminée le 31 octobre 1994, Seagram déclare un bénéfice net de 545 millions $, soit 1,46 $ l\u2019action, comparativement à 232 millions $ (62 cents l\u2019action) en 1993.Au troisième trimestre de 1994, le chiffre d\u2019affaires de Seagram a été de 1,51 milliard $, contre 1,47 milliard $ lors du même trimestre un an auparavant.Le chiffre d\u2019affaires du groupe a été de 4,17 milliards $ pour la période de neuf mois terminée le 31 octobre 1994, comparativement à 4,05 milliards $ lors de la même pédiode de 1993.NORTHERN TELECOM DANS UNE ALLIANCE «MAGIQUE» Toronto (PC) \u2014 Northern Telecom a annoncé hier à Toronto son entrée au sein de la «General Magic Alliance» et son acquisition de titres de participation dans la firme infort matique General Magic.Northern Telecom pourra désormais utiliser la technologie logicielle de General Magic pour ses produits et participer à l\u2019élaboration de nouvelles technologies, a expliqué l\u2019entreprise de télécommunications.La «General Magic Alliance» est constituée de chefs de file des domaines de l\u2019électronique grand public, de l\u2019informatique et des communications, qui utilisent les technologies mises au point par General Magic.POWER CORPORATION T (ASIA) DANS LES INFRASTRUCTURES (PC) \u2014 Power Corporation du Canada a annoncé hier à Montréal que sa filiale Power Corporation (Asia) et les entreprises AIG Asian Infrastructure Fund (AAIF) et Pacific Infrastructure Development (Pacidev) vont investir dans Power Asia Capital Limited (PACL), une société qui elle-même investira dans des projets d\u2019infrastructure en Asie.En vertu de la convention signée entre les différents partenaires, PACL profitera d\u2019un capital initial de 150 millions$ US, a indiqué Power.Le droit de vote de chacun sera proportionnel à sa contribution initiale, a ajouté Power, qui détiendra une participation majoritaire dans PACL tandis que le reste des actifs sera détenu par AAIF et Pacidev, à part égale.SOCIÉTÉ NATIONALE i D\u2019ASSURANCE Une filiale de Groupa National d'Assurances LES (CLAIRVOYANTS _____ % j COMPAGNIE O ASSURANCE GENERALE INC AVIS DE CONVENTION DE FUSION Prenez avis QUE SOCIÉTÉ NATIONALE D\u2019ASSURANCE INC.et sa version anglaise NATIONAL INSURANCE COMPANY* INC., compagnie d'assurance ayant son siège social au 425.boulevard de Maisonneuve Ouest, bureau 1500.Montréal, Québec.H3A 3C5 et LES CLAIRVOYANTS, COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE GÉNÉRALE INC.compagnie d'assurance ayant son siège social au 2001, Route 112.St-Césaire.Québec.J0L ITO ont respectivement fait approuver à la majorité des deux tiers des voix enregistrées lors d'une assemblée générale spéciale des actionnaires de chacune des compagnies fusionnantes tenue le 8 novembre 1994.une convention en vue de se convertir en compagnie d'assurance régie par la Loi sur les Assurances (L.R.Q.chapitre A-32) et de fusionner sous la raison sociale de SOCIÉTÉ NATIONALE D\u2019ASSURANCE INC.et sa version anglaise NATIONALE INSURANCE COMPANY INC.et que SOCIÉTÉ NATIONALE D\u2019ASSURANCE INC.et sa version anglaise NATIONAL INSURANCE COMPANY INC.et LES CLAIRVOYANTS, COM-PAGNIE D\u2019ASSURANCE GÉNÉRALE INC.ont l'intention de demander au Ministre des Finances, par requête commune, de confirmer j la convention et d'autoriser la délivrance de i lettres patentes à cette fin.Le Secrétaire de SOCIÉTÉ NATIONALE D\u2019ASSURANCE INC.et sa version anglaise NATIONAL INSURANCE COMPANY INC.Me Cilles Demers Le Secrétaire ; de LES CLAIRVOYANTS, COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE GÉNÉRALE INC.Me Gilles Deniers\t, | Fait à Montréal, le 8 novembre 1994 Un boulet qui lui a coûté 145 millions $ en cinq ans Provigo réussit enfin à se départir de sa filiale américaine GERARD BERUBE LE DEVOIR Après moult tentatives pour se débarrasser d\u2019un véritable boulet, Provigo a finalement réussi à trouver un acheteur pour sa division américaine.Au cours des cinq dernières années, la division californienne aura généré des pertes de 145 millions $ pour Provigo, qui met fin à cette histoire d\u2019horreur avec une radiation de 147 millions $ après impôts et une interruption du versement du dividende sur les actions ordinaires.Obtenu en 1977 dans la foulée de l\u2019acquisition de Loeb, «Provigo Corp.s\u2019est traduite, pour nous, par des pertes de 145 millions $ au cours des cinq dernières années.Au premier semestre de 1994, sa perte se chiffrait déjà à 15,7 millions $, soit autant que les 15,9 millions $ comptabilisés pour l\u2019ensemble de l\u2019exercice précédent.Nous réussissons à nous départir d\u2019un véritable boulet», a résumé Marie Bemier, vice-présidente aux communications et affaires publiques du géant alimentaire Provigo.Installée essentiellement dans la grande région de San Francisco, Provigo Corp.ré-partissait ses activités entre ses fonctions de grossiste et de détaillant de produits alimentaires, ces dernières étant ventilées entre 16 supermarchés conventionnels Pe- trini\u2019s et autant de magasins à escomptes ou entrepôts exploités sous les bannières New Deal, Cost Less et Better By.Une filiale à part entière de Kohlberg & Co., une société de placements américaine spécialisée dans le redressement d\u2019entreprises, s\u2019est donc portée acquéreur de la totalité des actions de Provigo Corp.pour l\u2019équivalent de 16 millions $ US sous forme d\u2019actions privilégiées convertibles, à rendement minimum de 4,5 %.La transaction entraîne une radiation totale de 147 millions $ après impôts (quelque 230 millions $ avant impôts).Paiement de dividendes suspendu «Dans le cadre de son plan de développement canadien, le conseil d\u2019administration de Provigo a décidé de suspendre temporairement le paiement du dividende sur ses actions ordinaires», a ajouté l\u2019entreprise dans son communiqué.Au cours de l\u2019exercice financier de 1993, Provigo avait versé aux actionnaires ordinaires un dividende total de 24,2 millions $, soit 28 cents par action.«La vente de notre filiale californienne aura pour effet d\u2019éliminer la pression négative sur nos résultats consolidés, a ajouté Pierre L.Mignault, président et chef de la direction de Provigo.Le redressement de cette filiale aurait canalisé trop d\u2019énergie et de ressources financières tandis que la transaction nous permet de nous concentrer sur nos activités canadiennes, dont les résultats ne cessent de s\u2019améliorer depuis plus d\u2019un an.» Aux termes de l\u2019exercice de 1993, Provigo a dégagé un bénéfice d\u2019exploitation de 95,2 millions $ sur ses activités canadiennes, contre 143,8 millions $ un an plus tôt.Après six mois, en 1994, ce bénéfice d\u2019exploitation s\u2019est établi à 73,9 millions $, en hausse de 27 % par rapport aux 58 millions $ du semestre correspondant en 1993.Les activités canadiennes génèrent des ventes d\u2019environ 5,8 milliards $, contre 700 million $ au sud de la frontière.Cette transaction conclue avec le spécialiste en redressement d\u2019entreprises survient après plusieurs tentatives infnictueuses.Ce scénario était envisagé dès le début des années 1990, quelques acheteurs potentiels ayant alors été courtisés.La division californienne avait besoin à ce moment-là d\u2019investissements de l\u2019ordre de 75 à 100 millions $ afin d\u2019accroître sa performance dans ce marché hautement concurrentiel.«Il y a eu plusieurs tentatives mais à chaque fois, soit que l\u2019acheteur potentiel se désistait, soit qu\u2019il ne voulait mettre la main que sur une partie des éléments d\u2019actif, ceux liés à notre fonction de grossiste en Californie, alors que notre intention a toujours été de vendre en bloc», a précisé Marie Bemier.Légère augmentation du pouvoir d\u2019achat des salariés québécois LIA LEVESQUE PRESSE CANADIENNE Grâce à la cigarette et à laTVQ, le gel de salaire qui a frappé la majorité des salariés syndiqués québécois s\u2019est traduit par une légère augmentation du pouvoir d\u2019achat en 1994.C\u2019est ce que constate l\u2019Institut de recherche et d\u2019information sur la rémunération (IRIR) dans la deuxième partie de son 10e rapport sur le contexte économique et les tendances salariales au Québec.L\u2019Institut a comme mandat de comparer la rémunération des secteurs public, privé, syndiqué, non syndiqué, universitaire, municipal et autres.L\u2019institut relève que pour l\u2019ensemble des salariés québécois, le pouvoir d\u2019achat a crû de 1,6 % en 1994; celui des employés de l\u2019administration québécoise et du secteur universitaire de 1,2 %, celui du secteur municipal 1,5 %; du fédéral 1,7 % et des entreprises privées 2,6 %.Pourtant, plus de 80 % des salariés syndiqués québécois ont été touchés par un gel des salaires en 1994.Ces légères augmentations du pouvoir d\u2019achat constatées, malgré le gel des salaires, sont attribuables à la déflation, soit principalement la baisse du prix des cigarettes et l\u2019abaissement du taux de la Taxe de vente du Québec de 8 à 6,5 %.Autre fait notable relevé par l\u2019IRIR pour 1994: la croissance de l\u2019emploi a été plus forte pour le temps plein que pour le temps partiel.L\u2019institut parle même d\u2019un «revirement sur la tendance des dernières années, alors que dominait la création de postes à temps partiel».Ainsi, le nombre de postes à temps plein a crû de 3,3 % depuis septembre 1993, alors que le nombre de postes à temps partiel a baissé de 4,9 %.La p.d.-g.de l\u2019institut, Nicole Pou-part-Gendreau, explique cette tendance significative par la fin de la récession.Les entreprises, en temps difficiles, ne roulent pas à pleine capacité.Quand la situation économique s\u2019améliore, elles accroissent le nombre d\u2019heures travaillées par leurs employés.Le travail à temps partiel représentait 15 % de l\u2019emploi total pour les neuf premiers mois de 1994, soit un point de pourcentage de moins qu\u2019en 1993.Ces emplois à temps partiel sont occupés à 68 % par des femmes et à 40 % par des jeunes.La création d\u2019emplois s\u2019est bel et bien intensifiée au Québec durant l\u2019année 1994, franchissant le cap de trois millions d\u2019emplois au cours du premier trimestre.Depuis, l\u2019emploi s\u2019est maintenu à ce niveau, sans atteindre le sommet de 3 084 000 d\u2019il y a trois ans.L\u2019instut s\u2019attend à ce que la croissance de l\u2019emploi se stabilise autour de 2 % en 1994, avec un rythme similaire en 1995.«Le marché du travail au Québec manque encore de dynamisme», conclut l\u2019IRIR.L\u2019organisme de recherche indépendant souligne aussi que l\u2019endettement des consommateurs s\u2019est accru et que la situation financière des particuliers reste fragile.La faillite guette le Canada, selon l\u2019Institut Fraser Toronto (PC) \u2014 Criblé de dettes, le Canada peut tomber en faillite sans l\u2019aide de personne, mais il «sombrera certainement dans la misère» si le Québec se sépare sans payer sa part de la dette, a-t-on appris hier au cours d\u2019une conférence.A lui seul, le gouvernement fédéral a plus de 500 milliards $ de dettes.Ajoutez-y les provinces et la somme grimpe à 700 milliards$.L\u2019Institut Fraser soutient que lorsqu\u2019on fait le total de toutes les dettes publiques, y compris les emprunts municipaux et hospitaliers, les revendications territoriales autochtones et d\u2019autres engagements comme les prêts aux étudiants, le montant atteint 1760 milliards $.Cela veut dire que chaque Canadien doit 61188 $.Le Canada ne dispose que de très peu de temps pour se sortir de la pente glissante qui mène à la faillite, ont déclaré des intervenants au cours de la conférence organisée par le groupe de réflexion conservateur de Vancouver.Un tournant pourrait être négocié avec le prochain budget fédéral, qui montrera si le gouvernement libéral est vraiment aussi sérieux qu\u2019il le dit en matière de réduction du déficit, ont-ils noté.Un autre facteur critique pourrait être le référendum du Québec, a indiqué Robin Richardson, le directeur du Centre international pour l\u2019étude de la dette publique de l\u2019institut.Si le Québec décide de se séparer et refuse de payer sa part de la dette, a-t-il dit, «cela entraînerait une crise financière majeure puisque le gouvernement du Canada ne serait plus capable de faire face au service de la dette, ayant juste perdu 25 % de sa base de contribuables.On pourrait qualifier cela de situation sans issue.» Les vues de l\u2019Institut Fraser ont depuis longtemps ennuyé le premier ministre Jacques Parizeau.Lorsque l\u2019institut avait dit en août que la part de la dette du Québec était de 150,6 milliards $ et qu\u2019un Québec souverain figurerait parmi les pays les plus endettés, M.Parizeau a rejeté le rapport, soutenant qu\u2019il n\u2019avait «pas la moindre crédibilité».Le Québec a généralement admis sa responsabilité pour une partie de la dette fédérale, mais a ajouté que le montant exact ainsi que d\u2019autres conditions devaient faire l\u2019objet de négociations.Malgré un arrêt en septembre Un excellent trimestre pour l\u2019économie canadienne '¦\u2018U CLYDE GRAHAM PRESSE CANADIENNE ^ iCl Ottawa (PC) \u2014 La reprise économique est demeuré» forte, au troisième trimestre, malgré un ralentissement de la consommation et des investissements indüa-> triels.\t1 'fi Statistique Canada signale que le produit intérieur brut) a connu une croissance annualisée de 4,7 % en juillet-août-' septembre, contre 6,7 % au second trimestre.la reprisé est jugée tout de même robuste, malgré ce fléchissement.\t1 L' Toute la croissance signalée au dernier trimestre s\u2019est! manifestée en août: l\u2019économie est demeurée stagnante: en septembre.«Le boom des exportations a continué à sonner la charge de l\u2019économie au troisième trimestre de 1994», souligne l\u2019agence fédérale.«La demande à l\u2019intérieur du Canada est demeurée mo-i dérée, les investissements immobiliers ayant baissé sensiblement et les dépenses en équipement et en bâtiments' industriels ayant ralenti.» Les dernières données permettent de croire que l\u2019éco-: nomie, dans l\u2019ensemble, aura connu une croissance d\u2019èn-viron 4 % pour toute l\u2019année, soit la plus forte depuis les; années 1980.La croissance économique est calculée sur la produc-: tion des biens et services, soit le produit intérieur brut.) En dollars actuels, l\u2019économie aurait produit des biens et services valant 753,3 milliards $ au cours de l\u2019année 1994, en ajustant les données aux chiffres du troisième tri-f mestre.Le taux annualisé de croissance est un estimé dé la croissance réelle, sur une année entière, en tenant compte du rythme signalé au cours d\u2019un seul trimestre, .Statistique Canada a précisé que le second trimestre avait connu une croissance plus forte que les estimés originaux qui l\u2019établissaient à 6,4 %.Au troisième trimestre, ce sont les ventes à l\u2019étranger qui ont maintenu la croissance à un bon rythme.«La forte croissance de l\u2019économie américaine et la dépréciation élu dollar canadien ont tous deux contribué à accroître les ventes à l\u2019exportation», soutient l\u2019agence fédérale.«La demande domestique a augmenté seulement de 0,3 % durant cette période, soit l\u2019augmentation la plus lente depuis un an et demi.» Les industries ont également investi à un rythme plus lent et les consommateurs ont moins dépensé en biens et services durant la même période.En septembre, la croissance économique fut de zéro, après un fort gain de 0,5 % en août.La production de biens, surtout manufacturiers, a fléchi de 0,4 % au cours de ce mois, baisse qui a été compensée par un gain de 0,3 % dans les services.Statistique Canada a ausi signalé que le déficit des comptes courants \u2014 données permettant d\u2019établir l\u2019importance du commerce entre le Canada et le reste du monde \u2014 a baissé à son plus bas niveau des quatre dernières années, au cours de ce troisième trimestre.Ce déficit est tombé à 5,1 milliards $ \u2014 données désai-sonnalisées \u2014 contre 7,6 milliards au second trimestre./ Aux Etats-Unis L\u2019économie américaine, par ailleurs, a connu une croissance de 3,9 % en rythme annuel, au troisième trimestre, a annoncé hier le département du Commerce qui précise que cette révision à la hausse, beaucoup plus importante que prévue (3,4 % prévus le mois dernier), était due à la hausse des investissements et à l\u2019activité du bâtiment.la consommation s\u2019est aussi accrue sur les biens courants tels que l\u2019alimentation et le vêtement, ce qui a permis d\u2019inverser la courbe fléchissante d\u2019une croissance qui était tirée vers le bas par la baisse des achats de voitures et d\u2019autres biens durables.\ts s ! Ces dernières statistiques couvrent la période de juillet à septembre.La Réserve fédérale a augmenté à six re-» prises cette année les taux d\u2019intérêt à court terme afin aie juguler l\u2019inflation.La banque centrale souhaite ainsi ramener la croissance autour de 2,5 %; elle avait été de 4,1 % au deuxième trimestre et de 3,1 % au premier.L\u2019inflatioma atteint 2,8 % au troisième trimestre sur les 12 derniers mois contre 2,9 % au second.\ti ) > Collège des médecins du Québec Roch Bernier, MD Président Juliette P.Bailly Jacques Leclerc, MD F» Charles Bernard, MD Vice-président Louise Charbonneau, MD Secrétaire générale op.nnn Le Collège des médecins du Québec a le plaisir d'annoncer la composition du nouveau comité administratif du Bureau du Collège pour l'année 1994-1995, ainsi que la nomination de la nouvelle secrétaire générale.Le Collège des médecins du Québec (qui s\u2019appelait jusqu'à tout récemment la Corporation professionnelle des médecins du Québec) compte près de 17 000 membres, médecins de famille et spécialistes, et a pour mission de s'assurer de la protection du public, notamment en contrôlant l\u2019exercice professionnel de ses membres.Croissance économique Evolution mensuelle T (désaisonnalisée) M *=-r: -0.4 Produit intérieur brut 4 :lu f:!> Uct SONdIü FMAMJ J A S 1993\t1994 i +0,5%) [ +0,5%) r+0,5%1 sept.'93 août 94 sept '94 ASSURANCE-VIE DESJARDINS INC.LA LAURENTIENNE VIE INC.Avis est donné qu'au cours des assemblées générales spéciales de Assurance-vie Desjardins inc.et La Laurentienne Vie inc.tenues le 8 novembre 1994.une convention de fusion de ces deux personnes morales a été approuvée par leurs actionnaires respectifs.Donné à Lévis, ce 9 novembre 1994.Gilles Juneau Secrétaire général I) K (' K M li I! K I ü !\u2022 I.K I) E V 0 I It .I.E .1 E I I) I I Le secteur privé dans les autoroutes?Le Groupe Scétauroute croit qu\u2019il faudra un jour en venir à cette formule CLAUDE TURCOTTE LE DEVOIR \\ A peine descendu d\u2019avion, Gilles Leservot, président et chef de la direction du Groupe Scétauroute, avait rendez-vous hier après-midi avec des journalistes pour parler de privatisation des autoroutes.Il est contre la privatisation à 100 %, mais il pense que la formule traditionnelle des impôts ne peut plus répondre aux besoins.Le recours aux capitaux privés s\u2019impose partout dans le monde et c\u2019est la grande spécialité de son groupe de se faire partenaire des Etats.Le hasard fait drôlement les choses.M.Leservot arrive au Québec au moment où le ministre des Finances, qui faisait sauter les derniers péages sur les autoroutes québécoises en 1984, exerce depuis peu les fonctions de premier ministre du Québec.Y a-t-il un avenir pour la privatisation des autoroutes au Québec?M.Leservot répond que «nécessité fait loi» et qu\u2019un jour ou l\u2019autre on devra au Québec comme ailleurs dans le monde avoir recours à cette formule, non seulement pour construire de nouvelles autoroutes, mais aussi pour réparer celles qui existent déjà.Par exemple, on estime qu\u2019il en coûterait 20 milliards $ pour remettre en bon état la route transcanadienne dé l\u2019Atlantique au Pacifique.Par l\u2019entremise de ses filiales Transroute Internationale et Scétauroute Canada, le Groupe fait déjà les études pour le pont devant relier l\u2019île du Prince-Edouard au continent.Scétauroute s\u2019intéresse à la conception, à la construction de routes avec des partenaires locaux, à l\u2019entretien et à la réparation des réseaux, à leur financement ainsi qu\u2019à leur exploitation sous forme de concessions pour des périodes allant de 30 à 35 ans.Le grou- pe compte actuellement 1600 employés, dont 900 ingénieurs, et a un chiffre d\u2019affaires de 300 millions $.Au Québec, le groupe a comme partenaires la firme de consultants Raymond, Chabot Martin, Paré, ainsi que Cima, une société créée en 1990 par la fùsion de sept firmes de génie-conseil qui compte 450 employés, dont 125 ingénieurs.Cima a effectué la réfection du boulevard Métropolitain et de l\u2019échangeur Turcot à Montréal, en plus de plusieurs contrats à l'étranger.Le partenariat entre le secteur privé et les gouvernements pour la gestion des réseaux routiers, des services d\u2019aqueduc, des aéroports, etc.peut prendre diverses formes.Il faut une adaptation dans chaque pays, soutient M.Leservot, dont le groupe prend toujours des partenaires locaux là où il va, c\u2019est-à-dire dans 50 pays jusqu\u2019à maintenant.Depuis 1984, alors qu\u2019il y a eu de fortes campagnes dans les médias et certaines régions pour l\u2019abolition du péage sur les autoroutes, le Québec apparaît maintenant comme l\u2019une des régions du monde parmi les plus réfractaires à une telle formule.M.Leservot est convaincu que c\u2019est une question du temps avant que les Québécois se rendent compte qu\u2019ils ne pourront pas éviter de recourir au financement privé.La moitié du réseau autoroutier européen est à péage; même la Hongrie vient d\u2019opter pour cette solution.Scétauroute a des participations en Argentine, en Malaisie et en Californie.Le Québec a pris la recette américaine, explique le président, c\u2019est-à-dire qu\u2019il a beaucoup investi dans les autoroutes à une certaine époque, puis il n\u2019a plus rien fait.Tôt ou tard, il faudra faire face au problème, qui en est un, ajoute-t-il, de financement et de méthode d\u2019exploitation.DEVISES ÉTRANGÈRES (EN DOLLARS Afrique du Sud (rand)\t0,4114 Allemagne (mark)\t0,8769 Australie (dollar)\t1,0096 Barbade (dollar)\t0,7046 Belgique (franc)\t0,04399 Bermudes (dollar)\t1,3852 Brésil (real)\t1,7015 Caraïbes (dollar)\t0,5190 Chine (renminbi)\t0,1680 Espagne (peseta)\t0,01093 États-Unis (dollar)\t1,3760 Europe (ECU)\t1,6961 France (franc)\t0,2558 Grèce (drachme)\t0,00616 Hong Kong (dollar)\t0,1836 Indonésie (rupiah)\t0,00066 lialie (lire)\t0,000882 Jamaïque (dollar)\t0,0474 Japon (yen)\t0,01391 Mexique (peso)\t0,4360 Pays-Bas (florin)\t0,8078 Portugal (escudo)\t0,00897 Royaume-Uni (livre)\t2,1544 Russie (rouble)\t0,000432 Singapour (dollar)\t0,9658 Suisse (franc)\t1,0653 Taïwan (dollar)\t0,0535 Venezuela (bolivar)\t0,0082 SOURCE BANQUE DE MONTREAL Loi 142: la possibilité d\u2019un compromis est évoquée PIERRE ROBERGE PRESSE CANADIENNE La loi 142 sur le bâtiment oppose encore les camps patronal et syndical mais hier, lors d\u2019un colloque du Conseil du patronat du Québec, la possibilité d\u2019un compromis a été évoquée.Mardi à Québec, le premier ministre Parizeau annonçait un projet de loi pour remplacer ce texte du gouvernement Johnson qui, depuis janvier, laisse au marché libre la construction domiciliaire.Côté syndical, René Roy, vice-président de la FTQ, s\u2019il maintient que «nous voulons revenir sensiblement où on était avant la loi 142», admet quand même l\u2019idée de «nuances et aménagements».Un retour au point de départ soumettrait à nouveau au décret provincial les chantiers de huit logements et moins.M.Roy trouve «délicat d\u2019en parler.Il faudra trouver une entente mais je ne veux pas entrer dans le détail.au sujet du résidentiel.» Le responsable syndical suggère ainsi une éventuelle formule mitoyenne.Côté patronal, Robert Brown, directeur général de l\u2019Association des entrepreneurs en construction, estime que «la FTQ nie la spécificité du secteur résidentiel»; l\u2019abandon de la loi 142, croit-il, entravera la libre circulation des ouvriers entre le Québec et d\u2019autres provinces et nuira à l\u2019entrée des plus jeunes sur ce marché de l\u2019emploi.«Le «cheap labor» dans le résidentiel, je n\u2019y crois pas», affirme M.Brown.Questionné sur le prix des maisons, qui devait censément baisser avec la loi 142, il répond que, sans cela, «une maison de 100 000 $ en 1993 coûterait maintenant 104 000 $», à cause surtout de la hausse des prix du bois.M.Brown qualifie de «patate chaude» la promesse de M.Parizeau qui, cet été en campagne électorale, avilit dit «La loi 142, on «scrappe» ça.» M.Roy rétorque que les ouvriers de la construction «ont été laissés sans contrôle de la gestion de l\u2019emploi».Et s\u2019il y a eu quelque part une baisse du prix des maisons, d\u2019après lui, elle devrait plus à la conjoncture économique qu\u2019à la loi 142.Ghislain Dufour, président du CPQ, croit qu\u2019il faut des amendements mais «ce serait une erreur de mettre en pièces la loi 142, comme s\u2019y est engagé le PQ».Pour le législateur fédéral, M.Dufour a comme conseil de ne pas imposer les régimes enregistrés d\u2019épargne retraite (Reer).«Ça n\u2019aurait pas de bon sens, la FrQ est d\u2019accord aussi.82 % des Reer sont à des gens gagnant 60 000 $ ou moins.Si c\u2019est pour aller pogner les riches, ça ne tient pas.» 11 réitère aussi la nécessité de réformer le régime d\u2019assurance-chômage, «cela ne doit plus être un régime d\u2019assurance sociale».Lors de ce colloque sur les relations de travail, le CPQ a chiffré diverses prévisions; au Québec, l\u2019infla- tion par exemple sera en moyenne de 1,2 % (contre 1,4 au Canada et 3 % aux Etats-Unis) en 1995 mais «les taux d\u2019intérêt réels resteront élevés».Le chômage tomberait sous la barre des 12 %, «aux environs de 11,2 %», avance M.Dufour, la croissance du «revenu personnel disponible réel» sera de 2,5 %.De la part du gouvernement du Québec, l\u2019organisme patronal «ne s\u2019attend pas à un budget expansionniste, loin de là! Il n\u2019y a pas d\u2019argent dans les coffres.On peut même attendre des hausses d\u2019impôt pour les entreprises.» Le CPQ s\u2019oppose à une levée de 1 % de la masse salariale, qui financerait la formation professionnelle.1res entreprises en font déjà, dit M.Dufour, «pas besoin de les y obliger en ajoutant une bureaucratie».La question ne devrait même pas être discutée par la Société québécoise de développement de la main-d\u2019oeuvre, une instance consultative, croit-il, «car il s\u2019agit d\u2019un problème nettement politique».Le CPQ demande aussi d\u2019abroger l'article de la loi des Normes du travail qui, depuis trois mis, accorde trois semaines de vacances continues après cinq années chez un employeur.Selon M.Dufour, l\u2019adjectif «continues» a été rajouté par le législateur même si les syndicats ne le demandaient pas.Des manufacturiers se sont cognés sur ce problème l\u2019été dernier, plusieurs employés ayant pris les trois semaines continues, bousculant ainsi les calendriers de production, raconte-t-il.Trimestre record pour la Banque Scotia Toronto (PC) \u2014 La Banque Scotia fait état pour le quatrième trimestre de l\u2019exercice d\u2019un revenu net sans précédent de 205 millions $, en hausse par rapport à celui de 194 millions $ enregistré au dernier trimestre de l\u2019exercice précédent, mais elle a par contre vu baisser ses revenus annuels.Tout en rendant publics ses résultats financiers, la Banque Scotia annonçait aussi que le président du conseil d\u2019administration de l\u2019institution, Cedric Ritchie, prenait sa retraite.Le rendement des capitaux propres pour le trimestre se situe à 14 %, comparativement à 14,9 %, et le rendement de l\u2019actif à 0,62 %, contre 0,73 %.Ire revenu net par action s\u2019élève pour le trimestre à 0,81 $ au lieu de 0,80 $ un an plus tôt.«Ce trimestre a été marqué par de fortes performances dans tous nos secteurs traditionnels, en particulier les services à la clientèle privée et à la clientèle commerciale», a souligné le président et chef de la direction de la Banque Scotia, Peter Godsoe, qui a également rappelé les nombreuses initiatives stratégiques porteuses d\u2019avenir, qui ont été prises au cours de l\u2019exercice.M.Godsoe deviendra le prochain président du conseil d\u2019administration de la banque à compter du 17 janvier.La Banque a fait, en 1994, l\u2019acquisition du Montréal Trust, a ouvert une succursale en Chine et conclu une alliance stratégique en Argentine avec Banco Quilmes.Elle a également fait l\u2019acquisition de Glacier National Life Insurance, en vue d\u2019élargir la gamme des produits financiers offerts à sa clientèle, et intégré certains de ses services de banque d\u2019investissement avec ceux de Sco-tiaMcIreod.Pour l\u2019exercice clos le 31 octobre 1994, le revenu net s\u2019inscrit à 482 millions $, une diminution par rapport à 1993 de 232 millions $, attribuable à l\u2019imputation, au second trimestre, de charges spéciales de 305 millions $.Sans tenir compte de ces charges, le revenu net de l\u2019exercice aurait atteint le chiffre record de 787 millions $, soit 73 millions $ de plus qu\u2019en 1993.La semaine dernière, la Banque Toronto-Dominion annonçait pour sa part qu\u2019elle avait fait un profit 683 millions $ en 1994, comparativement à 275 millions$ l\u2019an dernier.Quant à elle, la Banque de Montréal a annoncé qu\u2019elle avait fait un profit de 825 millions $, comparativement à 709 millions $ l\u2019année précédente.Sondage Gallup 86 % des Canadiens s\u2019opposent\t- à l\u2019imposition des REER\t.I i Toronto (PC) \u2014 Une majorité écrasante de Canadiens s\u2019oppoj se totalement à l\u2019idée de voir Ottawa imposer les régimes enregistrés d\u2019épargne-retraite (REER) et leur réj gime de retraite, en vue de contri-, buer à réduire le déficit, révèle uii sondage Gallup rendu public hier.1 «Les résultats du sondage envoient un message très clair au gouvernement et particulièrement au ministre des Finances», a déclaré Dan McCaw, de la Coalition pour la protection de l\u2019épargne-retraite, qui regroupe quatre des principales sociétés canadiennes de fonds de retraite.Le ministre fédéral des Finances, Paul Martin, a dit.que «tout était sup la table» dans sa lutte contre le défi-, cit, y compris la possibilité d\u2019imposer dorénavant les REER.Cependant, pas moins de 85,9 % des gens interrogés ont indique qu\u2019ils n\u2019approuvaient pas cette idée,1 Et 43,6 % ont dit que si le gouverne?ment décidait d\u2019imposer les intérêts accumulés grâce à leurs REER, ilé cesseraient d\u2019y déposer leurs épargnes.M.McCaw et les autres membres du groupe de pression qui a commandé le sondage en question ser» vent un avertissement au gouvernement, lui rappelant qu\u2019il serait désastreux de voir Ottawa faire quoi que ce soit qui amènerait les Canadiens de cesser d\u2019épargner.Ire coalition est d\u2019avis que déjà le pays est au bord de hç crise, parce que les Canadiens n\u2019épargnent pas suffisamment.Selon le sondage Gallup, seule, ment 35,5 % des gens interrogés ont indiqué qu\u2019ils trouvaient qu\u2019ils épar?gnaient suffisamment d\u2019argent pour leurs vieux jours.Effectivement, la plupart des gens sous-estiment leurs besoins financiers au moment de la retraite, selon M.McCaw.Par ailleurs, six Canadiens sur dix sont très sceptiques quant à leur chance de pourvoir compter sur des chèques gouvernementaux pour s\u2019assurer une retraite dorée.Dans un autre ordre d\u2019idées, bien peu de gens interrogés seraient d\u2019accord avec l\u2019idée de hausser à 67 ans l\u2019âge requis pour avoir le droit de re-cevoir un chèque de pension de ~p vieillesse, en vue de réduire les coûts du régime.Pas moins de 82,3 % s\u2019opï posent à cette suggestion.,.t \u2022nii COUP D\u2019ŒIL BOURSIER II?>iî\u201c3 Quelques redressements, mais attention! \u2022if x MICHEL CARIGNAN COLLABORATION SPÉCIALE -UO: Tout d\u2019abord, un gros merci aux lecteurs qui sont venus me voir à la Salle Albert-Rousseau de Québec et à la Place des Arts de Montréal.Merci de me lire et bienvenue aux nouveaux lecteurs de cette chronique.Ceis derniers constateront, au fil des mois, qu\u2019ici on voit où le marché s\u2019en va.J\u2019estime avoir mis dans le mille à plus de 90 % depuis que j\u2019ai commencé cette chronique et j\u2019entends bien continuer.Vous avez appris, en fin de semaine, que plus de 95 % des investisseurs boursiers perdent de l\u2019argent plus qu\u2019ils en font, en voyant plus de mille personnes le confirmer à mains levées.Cher lecteur, je vous le dis: «Les investisseurs ne font pas d\u2019argent, parce qu\u2019ils ne voient pas ce qu\u2019ils font et qu\u2019ils ne vendent pratiquement jamais, ou du moins jamais au bon moment».Dans un retour forcé et à peine sauvé de la catastrophe, l\u2019indice industriel Dow Jones manque encore d\u2019élan.Son couloir baissier demeure valide.Une rechute en force d\u2019une centaine de points en deux ou trois jours serait dangereux.Une bonne hausse relancerait les acheteurs.Au Canada, le TSE 300 teste sa tendance baissière la plus à court terme mais ce n\u2019est pas suffisant.En regardant de plus près, les forestières et les mines traversent leur tendance baissière.Dans le cas des mines, l\u2019élan est plus fort mais modéré pour les forestières.Ce sont les deux premiers secteurs à inverser leur tendance baissière à court terme.La consommation remonte mais reste dans son couloir baissier.Les industriels et la gestion ont traversé leur tendance baissière mais ont rechuté à leur bas de la journée.Le mouvement n\u2019est pas solide.Par contre les aurifères, les pétrolières et les communications sautent encore sur la glace mince.Les services financiers se replient encore après avoir été bloqués à la résistance de mai et août.On remarque que les deux secteurs les plus forts sont les premiers à se redresser.Un plus de ce coté là sous toute réserve, mais attention à tout le |\"este.L\u2019odeur de poisson est encore aux alentours.DOW JONES INDUSTRIELS 150 jours \u20223800.00 30 Un 373923 Sep 1 Oct 1 No\u2019 BOURSE DE TORONTO TSE 300 150 jours PAPETIERES TOR.150 jours -4500.00 v -4250.00 MINES & METAUX TOR.150 jours 4000.00 1750.00 CONSOMMATIONS TOR.-6750.00 150 jours -6500.00 INDUSTRIELS TOR -2750.00 150 jours AURIFERES TOR.r1000.00 150 jours \u20220500.00 0000.00 -9500.00 PETROLIERES TOR.4750.00 4500.00 150 jours SERVICES FINANCIERS TOR.ISOjours [ -3100.00 -3000.00 -2900.00 COMMUNICATIONS TOR.-9000.00 150 jours -8750.00 -8500.00 -8250.00 DECISION-PLUS Demandez notre vidéocassette GRATUITE Deux heures enrichissantes pour les investisseurs boursiers (514)392-1366 \tVolume (000)\t\tFerme\tVar.(S)\t'VJ Var.(%) BOURSE DE MONTRÉAL\t\t\t\t\t XXMdndice du marché\t\t11365\t1983.53\t-13.37\t-0.7' XCB: Bancaire\t\t3628\t2442.97\t-23.29\t-0.9 XCO: Hydrocarbures\t\t1788\t1564.20\t-4.46\t-0.3 XCM:Mines et métaux\t\t5142\t2583.54\t+ 6.40\t0.2 XCF:Produits forestiers\t\t894\t2518.58\t+ 28.23\t1.1 XCI:Bien d\u2019Équipement\t\t5419\t1802.15\t-12.43\t-0.7 XCU:Services publics\t\t1648\t1924.91\t-1.85\t-0.1 BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t TSE 300\t\t35918\t4093.41\t-10.31\t-0.3 TSE 35\t\t14163\t215.43\t-0.84\t-0.4 Institutions financières\t\t4578\t3127.42\t-26.18\t-0.8 Mines et métaux\t\t2281\t3921.40\t+ 73.42\t1.9 Pétrolières\t\t6717\t4263.03\t-31.26\t-0.7 Industrielles\t\t8771\t2635.06\t+ 12.44\t0.5 Aurifères\t\t3344\t8767.00\t-230.46\t-2.6 Pâtes et papiers\t\t2542\t4195.78\t+ 37.52\t0.9 Consommation\t\t1434\t6257.30\t+ 38.74\t0.6 Immobilières\t\t247\t2152.44\t-14.25\t-0.7 Transport\t\t939\t4518.56\t-19.99\t-0.4 Pipelines\t\t340\t3825.71\t+ 23.41\t0.6 Services publics\t\t1223\t3423.98\t-11.24\t-0.3 Communications\t\t2004\t7984.86\t-64.55\t-0.8 Ventes au détail\t\t629\t3442.83\t-12.27\t-0.4 Sociétés de gestion\t\t864\t4856.93\t+ 11.20\t0.2 BOURSE DE VANCOUVER\t\t\t\t\t Indice général\t\t22758\t752.96\t-2.52\t-0.3 MARCHÉ AMÉRICAIN\t\t\t\t\t 30 Industrielles\t\t27704\t3739.23\t+0.68\t0.0 20 Transports\t\t5589\t1443.39\t+ 1.16\t0.1 15 Services publics\t\t4214\t179.54\t+ 0.13\t0.1 65 Dow Jones Composé\t\t37507\t1251.73\t+ 0.56\t0.0 Composite NYSE\t\t*\t248.41\t-0.49\t-0.2 Indice AMEX\t\t«\t388.38\t-1.11\t-0.3 S&P 500\t\t*\t453.69\t-1.48\t-0.3 NASDAQ\t\t*\t75032\t-1.16\t-0.2 LES PLUS ACTIFS DE TORONTO\t\t\t\t\t Volume\tHaul\tBas\tFcrm.\tVar.\tVar.Compagnies\t(000)\t(S)\t(S)\t(S)\t(S)\t(%) NOVA CP\t2179\t13.38\t13.13\t13.25\t* 0.25\t19 METHANEXCP\t1845\t21.13\t20.25\t20.38\t?0.38\t1.9 TFH1NTLINC\t1784\t0.23\t0.18\t0.19\t-0.03\t-13.6 ANDERSON EXPlO 1781\t14.38\t13.38\t13.50\t-0.75\t-5.3 PWACP\t1770\t047\t045\t046\t-0.01\t\u20222.1 POCOPETRLTD\t1539\t688\t6.75\t688\t\t PURE GOLD RES RT 1153\tOOO\t0.00\t0.00\t-\t ISM INFORMATION\t1150\t14.25\t1300\t13.75\t* 1.75\t14.6 MIDLAND WAlWYN\t1102\t800\t7.50\t7 75\t-0 25\t-3.1 ABITIBI-PRICE INC\t1079\t1775\t17.25\t17 75\t?O 63\t3.7 LES PLUS ACTIFS DE MONTRÉAL\t\t\t\t\t\t Volume I Compagnies\t(000)\t\tHaut (S)\tBas (S)\tFcrm.(S)\tVar.(S)\tVar.(%) I MORRISON PETROLS\t1151\t750\t7.25\t725\t-0.63\t-8.0 : BOMBARDIER INC 9\t556\t22 88\t2225\t22.50\t*0.38\t1.7 NOVA CP\t542\t1338\t13.13\t13.13\t*0-25\t1.9 NORCEN ENERGY RES 50!\t\t1663\t16.50\t18.50\t-0.13\t\u20220.8 UETHANEXCP\t420\t21.13\t20.25\t20.25\t*0-25\tIJ NORANDA INC\t396\t24.75\t24.13\t24 75\t?0.75\t3.1 9K0E NOVA SCOTIA\t379\t27.75\t27.13\t27 25\t-0 25\t-0.9 IVON LAKE M\u2019XES\t320\t033\t0.30\t030\t\t «MCO LTD\t285\t37 75\t37.50\t37 63\t*0.88\t2.4 ' EAlCONBWOGE LTD\t218\t2300\t22 50\t22 86\t*0 88\t4.C 3889136211^467 I.!\u2022: I) H VOIR.I, E ,1 E UDI I I) E < E M II H E I !M) I R TEL.: 985-3344 /IVIS PUB AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBÉE /.n< It1/ mu )i:^\u201c Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Trrr gryyince de Québec, District de Montréal, COUR SUPÉRIEURE, NO: 5W05-000985-935.FIDUCIE DESJARDINS INC,, Demanderesse, \u2022 VS- 2816407 CANADA INC., Défenderesse.Le 15 décembre 1994, à tOhOO de l'avant-midi, au lieu (^entreposage de la défenderesse, au no 7985 rue Maurice Duplessis, en la cité Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cetle cause, consistant en: 1 bureau lamine; 1 classeur; 1 télécopieur; ET AUTRES BIENS SAISIS EN CETTE CAUSE.Condition: ARGENT COMPTANT.DENIS TEASDALE, huissier, 397-9277, DE L'ÉTUDE GRENIER & ASS., HUISSIERS.Montréal, le 28 novembre 1994.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUÉBEC, Chambre civile, NO: 500-02- CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO.500-05-009852-839 COUR SUPERIEURE RICHARD ASSELIN ETALS, Demandeurs BANQUE DE MONTREAL, LA COMPAGNIE ROYAL TRUST et ANDRÉ GIROUX, Défendeurs REQUÊTE DES DÉFENDEURS POUR L\u2019ÉMISSION D\u2019UNE ORDONNANCE EN REPRISE D\u2019INSTANCE ET POUR PERMISSION DE SIGNIFIER PAR LA VOIE DES JOURNAUX (Articles 138 et 259 C.p.c.) A L\u2019UN DES HONORABLES JUGES DE LA COUR SUPÉRIEURE, SIÉGEANT EN CHAMBRE, DANS ET POUR LE DISTRICT DE MONTRÉAL, LES DÉFENDEURS EXPOSENT CE QUI SUIT: 1.\tPar un avis de changement d'état, les défendeurs ont été avisés que le demandeur Joël Gordon est décédé, tel qu\u2019il appert au dossier de la Cour; 2.\tTel qu\u2019il appert dudit avis de changement d'état, les procureurs du demandeur Joël Gordon ignorent l\u2019identité et l\u2019adresse des héritiers ou légataires dudit demandeur; 3.\tDepuis la date du dépôt de l\u2019avis de changement d\u2019état, soit le 4 octobre 1994, personne n\u2019a comparu en reprise d\u2019instance au nom de feu Joël Gordon, tel qu\u2019il appert au dossier de la Cour; 4.\tLes défendeurs sont en droit de demander que la présente instance soit continuée entre elle et les héritiers et/ou légataires du demandeur Joël Gordon; 5.\tSans une permission de la Cour, les défendeurs seraient dans l\u2019impossibilité de faire signifier aux héritiers et/ou légataires du demandeur Joël Gordon l\u2019ordonnance à être rendue sur la présente requête, tel que requis par l\u2019article 260 du Code de procédure civile; 6.\tLa présente requête est bien fondée en faits et en droit.PAR CES MOTIFS, PLAISE À LA COUR: ACCUEILLIR la présente requête; ORDONNER que la présente instance soit continuée entre les défendeurs et les héritiers et/ou légataires du demandeur Joël Gordon; ORDONNER aux héritiers et/ou légataires du demandeur Joël Gordon de comparaître dans les trente jours de la signification de l\u2019ordonnance à être rendue sur la présente requête; AUTORISER les défendeurs à signifier l\u2019ordonnance à être rendue sur la présente requête par la voie des journaux, soit une publication dans le journal «LE DEVOIR»; À DÉFAUT de comparution par les héritiers et/ou légataires du demandeur Joël Gordon, REJETER l\u2019action dudit demandeur, sauf recours.LE TOUT avec dépens.MONTRÉAL, le 31 octobre 1994 McMaster meighen Procureurs des défendeurs MOTS CROISES 1\t2 3 4\t5 6\t7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1- 2- 3- 4- 6- 7- 9- 10- 11- 12- Fruit.\u2014 Qui a la forme d'un oeuf.Orignal.\u2014 Il inventa la dynamite.Tanière.Éructation.\u2014 Chancelant.Néglige.\u2014 Ferrure.\u2014\tUt.Quotient de la force magnétomotrice d'un circuit magnétique par le flux d\u2019induction qui le traverse.En outre.\u2014 Possédé.\u2014\tTitre d\u2019un alliage.Strontium.\u2014 Patrie d'Einstein.\u2014 Flotta dans l\u2019air.Qui concerne les meules.\u2014 Pas un.Rétrécissement d\u2019un conduit (Méd).Génie féminin.\u2014 Carnage.Revers d'un feuillet.\u2014\tArrête.10- 11- 12- couleur différente de celle du corps (Zool.).\u2014 Utiliser.Recueil.\t\u2014 Vacarmes.Rhodium.\u2014 Racaille.Augmentation du passif.Volatile.\u2014 Superstructure sur le pont d'un navire.Obtempéré.\u2014 Mesurer.Perpendiculaire à l'horizon.\u2014 Époque.Risque.\u2014 Orignal.\u2014 Deux.Notre-Dame.\u2014 Organisation internationale.\u2014 Dans.Qui concerne l'édition.VERTICALEMENT 1* Régime de violence 2- Appareil de mesure de la densité des huiles.\u2014 Fer.3* Dont le dos est (f une Solution d'hier P O T I C.HEMQAH e > ACEREMsTi d.AL 1 let AL i TEmi B.A 4EAlMloi r*TA! N «onHmuÉmeaÉnb \u2022\tG I SEL LEJÊ l PEE i reIta i mPEjÆs \u2022\tA&ËP.I VO I AMEr \u2022\tPmAEÜ.1 HAPMEüUECRArl i A an¦eriNL ¦ ECLaTUATTELE 033222-931.SHELL CANADA LTÉE, Partie demanderesse.-vs-PAYSAGISTE ANDRE & FERNANDES INC., Partie défenderesse.Le 13ième jour de décembre 1994, à 10h00, au 7053, GARNIER, MONTRÉAL, OC, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: PAYSAGISTE ANDRE & FERNANDES INC,, saisis en cette cause, consistant en: 1 télécouleur de marque Toshiba, de grandeur géanle, couleur noire; 1 bureau de travail à 6 tiroirs, couleur brune, en bois; 1 bicyclette d'exercice de marque Voyageur, couleur blanche; et autres.Condition: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ, Information: MICHEL LANDRY, huissier du district de Montréal, 514-278-2414, Fax: 278-9667.ALBERTSON 8 ASSOCIÉS, HUISSIERS, 7012, boul.St-Laurent, suite 205, Montréal, P.Q., H2S3E2.Province de Québec, District de LONGUEUIL, COUR MUNICIPALE, NO: 93-77439.LA VILLE DE SAINT-LAMBERT.demandeur, -vs-FERDINAND RIPOLO, défenderesse.Le 13 décembre 1994, à 10hOO de l'avant-midi, AU DOMICILE du défendeur, au no 426, BOYD, en la cité de GREENFIELD PARK, district de Longueuil, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en celte cause, consistant en: 1 Véhicule automobile de marque Ford, modèle Tracer, imm.XAM 935, no.série HLFABT1074H2603434.Condition: ARGENT COMPTANT.JACQUES TURGE0N, huissier, 466-2628.DE L'ÉTUDE GRENIER POISSANT 8 ASS., HUISSIERS DE JUSTICE.Lemoyne, le 28 novembre 1994.Province de Québec, District de LONGUEUIL, COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE.NO: 505-02-001470-941.BANQUE NATIONALE DU CANADA, demandeur, -vs- BERNARD HENRI, défenderesse.Le 13 décembre 1994, à 11 hOO de l'avant-midi, AU DOMICILE SECONDAIRE du défendeur, au no 397, CHEMIN DU RUISSEAU.LOT 208, en la cité de ST-JACQUES LE MINEUR, district d'Iberville, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: 1 Maison mobile de marque Norfab 76,couleur beige et brune reposant sur blocs avec acc., mesurant environ 70' de long X 14' de large avec aucun adjoint sauf une galerie en bois; 1 réfrigérateur de marque Bibson, couleur blanche; 1 cuisinière de marque BeauMark couleur blanche.Et autres biens saisis en celte cause.CONDITIONS: ARGENT AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE LE GROUPE Boudreau Richard DANS L\u2019AFFAIRE DE LA PROPOSITION DE: 2746239 CANADA INC., dûment incorporée selon la Loi, ayant son siège social et sa principale place d\u2019affaires au 1797, boul.Saint-Martin, dans la ville de Laval et le district de Montréal, province de Québec, H7S 1N2, et faisant également affaires au 9695, boul.Saint-Laurent à Montréal.Avis est par les présentes donné que la débitrice précitée a déposé une proposition le 18e jour de novembre 1994, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 9e jour de décembre 1994, à 10h00, au bureau du Séquestre Officiel, au 5 Place Ville-Marie, 8e étage, pièce 800, Montréal, Québec.RENSEIGNEMENTS Les personnes désirant des renseignements additionnels sont priées de communiquer avec Mme France Pigeon, c.g.a., syndic.355,De$Récollets, millions 22 911 688 S 20M^H Merci de donner! Centratdo LC DOM DC CHANGER Lit CHOSES COMPTANT.NORMAND POISSANT, huissier, 466-2628, DE L'ÉTUDE GRENIER POISSANT 8 ASS., HUISSIERS DE JUSTICE, Lemoyne, le 28 novembre 1994, CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUEBEC, NO: 500-02-010440-944 -Brel d'exécution.VILLE DE KIRKLAND, Partie demanderesse, -vs- 2970-0903 Québec Inc., Partie défenderesse.Le 13ième jour de décembre 1994, à 11 hOO.au 2860 St-Charles, Kirkland, Qc, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de 2970-0903 Québec lnc\u201e saisis en cette cause, consistant en: 1 lavabo Stainless Steel et acc.; 4 comptoirs à utilisations multiples; 1 chambre Iroide avec compresseur et acc.; 2 hottes de poêle industrielles el acc.; 2 poêles industriels 3X15 pieds et acc, (no de série 89414 et 82456); -1 poêle à gaz Garland noir et acc.; 1 Iriteuse Frymaster et acc.; 1 Iriteuse Keating et acc,; 1 lavabo en stainless steel et acc.CONDITION: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: PIERRE FOISY, huissier du district de Joliette, (514)654-6511.GAUCHER, TESSIER 8 ASSOCIES, HUISSIERS, 264 rue De Boisbriand.Repentigny, Qc., J6A8A1.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE TERREBONNE, COUR DU QUÉBEC.NO: 715-02-000119-940 -AVIS PUBLIC.MUNICIPALITÉ DE VAL-DAVID, Partie demanderesse, -vs-MARTIN SILBERSTEIN, Partie défenderesse.Le 15ième jour de décembre 1994, à 10hOO, au 5681 DUROCHER, OUTREMONT (QUÉBEC), district de MNTRÉAL, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de MARTIN SILBERSTEIN, saisis en cette cause, consistant en: 1 ensemble de salle à diner, laque noire 8 bordure or (style asiatique), comprenant: 1 table \u2022 8 chaises 8 vaisselier.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: Maurice Simard, huissier du district de Terrebonne, (819)326-7707, Fax: 326-6972.BOIVIN, SIMARD 8 GUINDON HUISSIERS, 22 rue Ste-Agathe, Ste-Agathe-des-Monts, QC.J8C2J4.ACHETEURS RÉSIDENTIELS DE GAZ DU QUÉBEC INC.AVIS est par les présentes donné que ACHETEURS RÉSIDENTIELS DE GAZ DU QUÉBEC INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies (Québec).Le siège social de cette compagnie est situé à Montréal, province de Québec.Montréal, le 23 novembre 1994.Les procureurs de la compagnie, GUY 8 GILBERT.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE NO: 700-02-002737-949 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT COMMISSION SCOLAIRE DE STE-THERESE Partie demanderesse -c- THERESE LEGAULT Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à THERESE LEGAULT, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 400 Laviolette à St-Jérôme, salle S.S.06, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis.Une copie du bref d\u2019assignation et déclaration a été remise au greffe à l'intention de THERESE LEGAULT.Lieu: Saint-Jérôme, le 25 novembre 1994 MICHEL ROULEAU, G.A.AVIS est donné que la compagnie SOCIÉTÉ D\u2019INVESTISSEMENT JAYTON INC.demandera à l\u2019INSPECTEUR GÉNÉRAL DES INSTITUTIONS FINANCIERES, la permission d'obtenir sa dissolution.MONTRÉAL, le 10 novembre 1994.DAVID LITNER, C.R.PROCUREUR DE LA COMPAGNIE.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE NO: 700-02-002735-943 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT COMMISSION SCOLAIRE DE STE-THERESE Partie demanderesse -c- SUCCESSION JULES LAUZON A/S ALCIDE OUIMET Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à SUCCESSION AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE DES CRÉANCIERS DANS L\u2019AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: DENYSE AUDY, commerçante, personnellement et conjointement avec MICHEL DANSEREAU, ayant opéré sous la raison sociale «DÉPANNEUR DÉ-MI ENR.» sis au 4445, route de l\u2019aéroport, Amos (Québec).Avis vous est par la présente donné que les débiteurs susmentionnés ont déposé une cession de leurs biens auprès du syndic le 24 novembre 1994 et que la première assemblée des créanciers sera tenue: Le 14 décembre 1994 À 10:00 heures Au 4, Principale Nord, bureau 103, Amos (Québec) Pour avoir le droit de voter, les créanciers doivent déposer entre nos mains, avant l\u2019assemblée, les preuves de réclamation et au besoin, les procurations.Amos, ce 29e jour de novembre 1994.POISSANT THIBAULT - PEAT MARWICK THORNE INC.Par: Marc Châtillion, Adm., A., Syndic Administrateur lu lu\t\tPoissant Thibault \t\t \t\t CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO.500-05-009850-833 COUR SUPERIEURE HAROLD ADAMSON ET ALS, Demandeurs BANQUE DE MONTREAL, LA COMPAGNIE ROYAL TRUST et ANDRÉ GIROUX, Défendeurs REQUÊTE DES DÉFENDEURS POUR L\u2019ÉMISSION D\u2019UNE ORDONNANCE EN REPRISE D\u2019INSTANCE ET POUR PERMISSION DE SIGNIFIER PAR LA VOIE DES JOURNAUX (Articles 138 et 259 C.p.c.) À L\u2019UN DES HONORABLES JUGES DE LA COUR SUPÉRIEURE, SIÉGEANT EN CHAMBRE, DANS ET POUR LE DISTRICT DE MONTRÉAL, LES DÉFENDEURS EXPOSENT CE QUI SUIT: 1.\tPar un avis de changement d\u2019état, les défendeurs ont été avisés que le demandeur Raymond Friest est décédé, tel qu'il appert au dossier de la Cour; 2.\tTel qu\u2019il appert dudit avis de changement d'état, les procureurs du demandeur Raymond Friest ignorent l\u2019identité et l\u2019adresse des héritiers ou légataires dudit demandeur; 3.\tDepuis la date du dépôt de l'avis de changement d\u2019état, soit le 4 octobre 1994, personne n\u2019a comparu en reprise d\u2019instance au nom de feu Raymond Friest, tel qu\u2019il appert au dossier de la Cour; 4.\tLes défendeurs sont en droit de demander que la présente instance soit continuée entre elle et les héritiers et/ou légataires du demandeur Raymond Friest; 5.\tSans une permission de la Cour, les défendeurs seraient dans l\u2019impossibilité de faire signifier aux héritiers et/ou légataires du demandeur Raymond Friest l'ordonnance à être rendue sur la présente requête, tel que requis par l'article 260 du Code de procédure civile; 6.\tLa présente requête est bien fondée en faits et en droit.PAR CES MOTIFS, PLAISE À LA COUR: ACCUEILLIR la présente requête; ORDONNER que la présente instance soit continuée entre les défendeurs et les héritiers et/ou légataires du demandeur Raymond Friest; ORDONNER aux héritiers et/ou légataires du demandeur Raymond Friest de comparaître dans les trente jours de la signification de l\u2019ordonnance à être rendue sur la présente requête; AUTORISER les défendeurs à signifier l\u2019ordonnance à être rendue sur la présente requête par la voie des journaux, soit une publication dans le journal «LE DEVOIR»; À DÉFAUT de comparution par les héritiers et/ou légataires du demandeur Raymond Friest.REJETER l\u2019action dudit demandeur, sauf recours.LE TOUT avec dépens.MONTRÉAL, le 31 octobre 1994 mcmaster meighen Procureurs des défendeurs (] $ F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 JULES LAUZON A/S ALCIDE OUIMET, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 400 Laviolette à St-Jérôme, salle S.S.06, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis.Une copie du bref d\u2019assignation et déclaration amendée a été remise au greffe à l'intention de SUCCESSION JULES LAUZON A/S ALCIDE OUIMET.Lieu: Saint-Jérôme, le 25 novembre 1994 MICHEL ROULEAU, G .A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE NO: 700-02-002699-941 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT COMMISSION SCOLAIRE DE STE-THERESE Partie demanderesse -c- BRUNODASOGHEETALS NICODEMO PANETTA TERESA PETTI Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à BRUNO DA SOGHE, NICODEMO PANETTA, TERESA PETTI, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 400 Laviolette à St-Jérôme, salle S.S.06, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis.Une copie du bref d'assignation et déclaration amendée a été remise au greffe à l'intention de BRUNO DA SOGHE, NICODEMO PANETTA, TERESA PETTI.Lieu: Saint-Jérôme, le 25 novembre 1994 MICHEL ROULEAU, G.A.Prenez avis que la compagnie PUBLICITÉ LÉO BURNETT LTÉE demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Le 28 novembre 1994.THOMAS D.COOK Secrétaire/Trésorier CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-221069-945 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT LE GREFFIER ADJOINT JOHN KWESIAPPIAH Partie demanderesse -c- RITA OPOKU WARE Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à RITA OPOKU WARE, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, à Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de RITA OPOKU WARE.Lieu: Montréal Date: 24 novembre 1994 MICHEL MARTIN, G.A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-012578-942 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT LE GREFFIER ADJOINT CIMENT ST-LAURENT (INDÉPENDANT) INC.Partie demanderesse -c- CONSTRUCTION JOHN-TECK INC.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à CONSTRUCTION JOHN-TECK INC., de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, à Montréal, Qc, H2Y 1B6, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie du brel et déclaration a été remise au greffe à l\u2019intention de CONSTRUCTION JOHN-TECK INC.Lieu: Montréal Date: 24 novembre 1994 MICHEL MARTIN, G.A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-013543-945 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT BANQUE CANADIENNE IMPERIALE DE COMMERCE Partie demanderesse -c- JEAN-GUY PRONOVOST Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à JEAN-GUY PRONOVOST, de comparaître au greffe de cetle Cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, à Montréal, Qc, H2Y 1B6, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie du bref d'assignation et déclaration a été remise au greffe à l\u2019intention de JEAN-GUY PRONOVOST.Lieu: Montréal Date: 28 novembre 1994 RÉAL PLOURDE, G.A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-14-002260-941 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT GUYLAINE ETIENNE, Partie demanderesse c.LUNICE PIERRE S ALS, Partie défenderesse ASSIGNATIÜN ORDRE est donné à LUNICE PIERRE de comparaître au greffe de cette cour situé au 10 est, rue St-Antoine à Montréal, Québec, salle 2.16, le 8 février 1995, à 9M5, suite à la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la requête en changement de nom a été remise au greffe à l'intention de LUNICE PIERRE.Lieu: Montréal Date: 24 novembre 1994 MICHEL MARTIN, G.a.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL NO: 540-05-001111-941 COUR SUPÉRIEURE BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA Créancière -vs- LA SOCIETE DE CONSTRUCTION BRANDON INC.Débitrice-constituante GRAY CLAUDIA Débitrice-propriétaire ALLARD SYLVAIN Débiteur-propriétaire-failli LEVY PILOTTE 8 ASSOCIES INC.ès-qualité de syndic à la faillite de Sylvain Allard ASSIGNATION ORDRE est donné à CLAUDIA GRAY, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 2800 ouest, boul.St-Martin, Laval, dans les soixante (60) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie PREAVIS D'EXERCICE D'UN RECOURS ET / OU D'UN DROIT HYPOTHECAIRE DE BANQUE LAURENTIENNE ET AFFIDAVIT a été remise au greffe à l'intention de CLAUDIA GRAY.Lieu: Laval Date: 22 novembre 1994 CAROLE LEFORT MES BRUNET 8 BRUNET, Avocats a/s Me Serge Brunet 464, St-Jean, bureau 201 Montréal, Qc H2Y2S1.Tel: 845-6221 \\wection Ville de Montréal Avis public des résultats d'élection Avis public est donné que les personnes suivantes ont été élues au poste de conseiller : Helen Fotopulos district électoral du Mile End (24) Saulie Zajdel district électoral de Victoria (29) Michael Appiebaum district électoral de Notre-Dame-de-Grâce (31) Donné à Montréal, ce 1er décembre 1994 Le Président d'élection Léon Laberge a Hydro-Québec APPEL D'OFFRES pour 14h, heure de Montréal BCZ.40101.F \t\t\t i mardi 20 décembre 1994 le mardi 20 décembre 1994 le mardi 20 décembre 1994 CONFECTION ET UVRAIS0N DE UNE REMORQUE A PLATEAU DIVERSES PIÈCES DE VÊTEMENT -PROTOTYPE\u201d (CAP.18 TONNES) ET ACCESSOIRES POUR LE PERSONNa COMMERCIAL Admissibilité : Place d\u2019affaires Admissibilité: Place d\u2019affaires au Québec au Québec Prix du d.a.o.: 50 S DAP.45825.F Prix du d.a.o.: 25$ * CMQ.42503.A * le mardi 20 décembre 1994 le mardi 10 janvier 1995 FOURNITURE DE DIVERS SACS POUR OUTILS ET POUR CADENAS-RÉGION ST-LAURENT Aménagement Ste-Marguerite SERVICES D'EXPLOITATION D'UN ECONOMAT, D'UN CASSE-CROUTE ET D'UN BAR-SALON AU CAMPEMENT SM-3 Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Envergure : 300 000$ Prix du d.a.o.: 25 S APPEL DE PROPOSITIONS CMQ.48021.Z Centrale Nucléaire Gentilly 2 le mardi 31 janvier 1995 Admissibilité: Place d'affaires au Québec PrK du d.a.o.:25$ CONCEPTION.FABRICATION ET INSTALLATION D'UNE GRUE POUR PORTIQUE DE 40 TONNES Admissibilité : Place d'affaires au Québec Prix du d.a.o.: 25$ Centrale de Beauharnois Comté de Beauharnois TRAVAUX DE RÉFECTION AUX PRISES D'EAU ET ASPIRATEURS (PIÈCES ENCASTRÉES.VANNES, TREUILS ET ABRIS) TRAVAUX GÉNIE CIVIL MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES Séance d'information obligatoire: 13 décembre 1994 Examen de> lieux obligatoire : 16 janvier 1995 Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Prix du document: 125$ Le montant du document d'appel d'offres (d.a.o.) ou de propositions est non remboursable et doit être payé sous forme de chèque ou de mandat è l'ordre d'Hydro-Quèbec.Garantie da soumission : 10 % du montant total La gsrantia da soumission devra être sous forme de chèque visé, de cautionnement fourni par une compignie d'assurance, de lettre de crédit irrévocable ou d\u2019obligations au porteur.L'intéressé è soumissionner doit fournir son numérodetèlèphoneetdetêlécopieurlorsdesa demande de document d\u2019appel d\u2019offres ou de propositions.La document d\u2019appel d\u2019offres ou de propositions peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de 8h00* 16h00è Fendroit suivant : HYDRO-QUÉBEC Direction Acquisition MM.boul.da Maisonntuvt est buraau 2-007,2a étage.Montréal (Québec) H2L 4M8 Pour renseignement!; (514)840-4903 Dans la cadra da et projet, les intéressés è soumissionner de la région da Is Mauricio peuvent agilement consulter ou obtenir la document du lundi eu vendredi de8hil2hetdel3hà16 h è redressa suivante ; HYDRO-QUÉBEC Siège régional Troie-Rivières.Poste de réception 1500.rua Royale, 4e étage.Trois-Rivières (Québec) GSA 4J8 Peur renseignements : (819)378-4511 VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1.\tLes ventes judiciaires ont lieu aux adresses) ci-dessous mentionnées.2.\tL\u2019enchérisseur doit en ! payer le montant im-' médiatement et en! argent comptant ou chèque visé.3.\tIl est préférable de téléphoner au bureau de l'officier instrumentant le matin de la vente en cas d'annulation.La Chambre des huissiers du Québec CANADA\t« PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-0006(7-942 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT LE GREFFIER ADJOINT COMMISSION DELA CONSTRUCTION DU QUÉBEC Demanderesse principale c.ARMATURES OLYMPIQUES INC., et FERTEK INC.Défenderesses principales et MOLE CONSTRUCTION INC.Défenderesse principale et demanderesse en garantie c.RICHARD AUDET et RENÉ BEAUDIN et PIERRE BERNARD et PIERRE CEUPPENS et DENIS CORBEIL et PAUL COTÉ et STÉPHANE COTÉ et GILLES CYR et JEAN-YVES DERAICHE et RODRIGUE DUGUAY et DANY FILLION et RODRIGUE LANGLOIS et PIERRE LEBLANC et CLAUDE LEFEBVRE et STEVE LESSARD et MARCEL LOISELLE et DANIEL MARTIN et MAURICE MILLETTE et NELSON MILLETTE et RENAUD MOREAU et DANIEL ROSS et ; JEANNOT ROSS et ROBIN SAINT-LAURENT et JOHNNY SIMARD et DENIS TANGUAY et AIMÉ TESSIER et ALAIN VEILLEUX, Déf.conjoints et solidaires en garantie.ASSIGNATION ORDRE est donné à Richard Audet, René Beaudin, Pierre Bernard, Denis Corbeil, Paul Côté, Stéphane Côté, Gilles Cyr, Jean-Yves Deraiche, Rodrigue Duguay, Dany Fillion, Rodrigue Langlois, Pierre Leblanc, Claude Lefebvre, Steve Lessard, Maurice Millette, Jeannot Ross, Robin Saint-Laurent, Johnny Simard et Aimé Tessier de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame Est, Montréal (Québed) H2Y 1B6, salle 1.110, dans les trente jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR pour répondre à la déclaration en garantie.Une copie de la déclaration en garantie a été remise au greffe-à l'intention de Richard Audet.Renp Beaudin, Pierre Bernard, Denis Corbeil, Paul Côté, Stéphane Côté, Gilles Cyr, Jean-Yves Deraichd, Rodrigue Duguay, Dany Fillion', Rodrigue Langlois, Pierre Leblanc.Claude Lefebvre, Steve Lessard, Maurice Millette, Jeannot Ros^, Robin Saint-Laurent, Johnny Simard et Aimé Tessier; Lieu: Montréal Date: Le 25 novembre 1994 MICHEL MARTIN, G.A.MES DEGRANPRÉ, GODIN, AVOCATS a/s Me Jasmin Lefebvre, avocat 1000, de la Gauchetière Ouest, Bureau 2900 Montréal, Qc H3B 4W5, tél: (514)878-4311.I I \u2022 PARCE QUE ., $ c'est beau vie DONNEZ! La Société canadienne de ia Croix-Rouge Division du Québec I.E I) K V (l I li .I.E J E I' I) I I I) K < K M li It E mi B 5 jE Devoir ?D PHOTO JACQUES GRENIER Sylvie Fréchette reprend du service.Notre photographe a capté les premiers mots de la médaillée d\u2019or en nage synchronisée, aux derniers Jeux olympiques, hier, en faisant rélléter son visage dans la lentille d\u2019une caméra de la télévision.Sylvie Fréchette émerge pour les Jeux d\u2019Atlanta RICHARD M I LO PRESSE CANADIENNE Maintenant âgée de 27 ans, Sylvie Fréchette a confirmé hier son retour à la compétition en vue des Jeux olympiques d\u2019Atlanta dans les bureaux de son commanditaire, au siège social de la Banque Nationale.Heureuse comme un poisson dans l\u2019eau à l\u2019idée de reprendre un entraînement intensif, la championne olympique de nage synchronisée rejoint les jumelles Vicky et Penny Vilagos, deux autres médaillées de Barcelone qui avaient déjà annoncé leur retour la semaine dernière.«Quand je repense à Barcelone et à mon passé, j\u2019appelle ça mon rêve inachevé, a confié Sylvie.Physiquement, j\u2019ai donné la meilleure performance de ma vie mais psychologiquement, j\u2019ai des trous noirs.Il y a tellement de choses dont je ne me souviens pas qu\u2019on ne peut pas parler de rêve olympique.«C\u2019est là que j\u2019ai réalisé que si je voulais terminer mon rêve, ce serait à Atlanta en 1996.» Sa médaille d\u2019or ne lui avait été décernée qu\u2019une année plus tard en raison de l\u2019erreur technique de la juge brésilienne qui ne lui avait pas donné la note qu\u2019elle méritait.In remise officielle avait eu lieu lors d\u2019un spectacle mémorable au Forum de Montréal.Le retour de Sylvie Fréchette est un rêve qui se réalise pour Julie Sauvé, de Montréal-Synchro, son seul entraîneur pendant 18 ans.J\u2019ai beaucoup rêvé qu\u2019elle revienne et je peux dorénavant dire que mon rêve s\u2019est concrétisé», a-t-elle lancé.»Ce furent d\u2019abord les jumelles Vilagos la semaine dernière et maintenant, c\u2019est Sylvie.» Aux Jeux d\u2019Atlanta, il n\u2019y aura pas de solo, la spécialité de Sylvie, ni de duo, l\u2019épreuve dans laquelle les Vila-gos ont récolté la médaille d\u2019argent à Barcelone.Les trois athlètes se prépareront en vue de la seule épreuve par équipes de huit au programme, la chorégraphie routine.Pour obtenir leur place dans l\u2019eau, elles devront cependant se qualifier lors des épreuves de sélection à Toronto, en mai 1995.«Il fallait renforcer l\u2019équipe canadienne si on voulait bien faire aux Jeux d\u2019Atlanta», a noté Sauvé.Aux derniers championnats du monde, le Canada n\u2019a obtenu que la quatrième place en chorégraphie routine et la deuxième place aux figures imposées, une épreuve qui ne sera pas à l\u2019affiche aux prochains Jeux d\u2019été.EN BREF HENRY AUX METS Les Mets de New York ont acquis hier les services du releveur Doug Henry des Brewers de Milwaukee en retour de deux joueurs à être nommés plus tard.La saison dernière, Henry a remporté deux victoires en présentant une moyenne de points mérités de 4,60.En carrière, son dossier s\u2019établit à 9-12.Il totalise 61 sauvetages et sa moyenne de points mérités s\u2019élève à 3,99.PERMISSION ACCORDEE Le gardien Jamie Stoir, des Kings de Los Angeles, désire représenter le Canada lors des prochains championnats mondiaux de hockey junior même si un réglement survient dans le conflit de travail de la Ligue nationale.Storr, qui évolue présentement avec les Platers d\u2019Owen Sound de la Ligue junior de l\u2019Ontario, n\u2019a pas encore reçu une invitation officielle mais il affirme que les Kings lui ont déjà donné la permission de participer au tournoi.DUO D\u2019AS Jason Garrett, le troisième quart-arrière des Cowboys de Dallas, et Mark Ingram, un receveur des Dolphins de Miami, ont été proclamés les joueurs offensifs de la semaine dans la NFL Garrett, qui a joué en raison des blessures de Troy Aik-man et Rodney Peete, a complété 15 passes en 26 tentatives pour des gains de 311 verges dans la victoire de 42-31 contre les Packers de Green Bay.A son deuxième départ dans la NFL, il a lancé des passes de touché de 45 verges à Alvin Harper et 35 verges à Michael Irvin.Ingram, qui se plaignait d\u2019être peu utilisé.a capté neuf passes pour des gains de 117 verges, établissant un record d'équipe avec quatre passes de touché quand les Dolphins de Miami l\u2019ont emporté 28-24 contre les Jets de New York II ne restait que 22 secondes au cadran quand il a saisi sa quatrième passe de touché.une passe de huit verges de Dan Marino.PRONOVOST DANS LA LHJMQ Jean Pronovost est officiellement devenu hier l\u2019entraîneur des Cataractes de Shawinigan de la LHJMQ.il succède à Doris Labonté, congédié dimanche.Pronovost a remis sa démission comme entraîneur des Redmen de McGill où il était en poste depuis sept ans.11 a conservé un dossier de 122 victoires, 101 défaites et 17 matchs nuis à McGill.Pronovost a joué 14 saisons dans la Ligue nationale avec les Capitals de Washington, les Penguins de Pittsburgh et les Flames d\u2019Atlanta.FOOTBALL LIGUE NATIONALE Lundi.26 novembre SF 35 N.-Orléans 14 Aujourd'hui Chicago au Minnesota Dimanche Dallas à Philadelphie Green Bay à Detroit Jets en N.-Angleterre Pittsburgh à Cincinnati Washington à TB Arizona à Houston Atlanta à San Francisco Denver à Kansas City Indianapolis à Seattle N.-Orléans à Rams Giants à Cleveland Buffalo à Miami Lundi Raiders à San Diego Miami Jets de NY Buffalo N.-Angleterre Indianapolis Cleveland Pittsburgh Cincinnati Houston San Diego Kansas City Denver Raiders de LA Seattle CONFERENCE AMERICAINE Section Est g d n PP 280 228 6\t6\t0\t255 6\t6\t0\t245 5\t7\t0\t243 Section Centrale 9\t3\t0\t266 9\t3\t0\t213 2\t10\t0\t201 1\t11\t0\t167 Section Ouest 9\t3\t0\t291 Conférence nationale Section Est Dallas Philadelphie Arizona Giants de NY Washington Chicago Minnesota Green Bay Detroit Tampa Bay San Francisco Atlanta Rams de LA N.-Orléans Section Centrale 8\t4\t0 211 Section Ouest 10\t2\t0 6\t6\t0 4\t8\t0 4\t8\t0 pc moy.227 .667 233 .500 253 .500 266 .500 258 .417 148 .750 172 .750 283\t.167 265 .083 200 .750 215 .583 284\t.500 262 .500 226 .417 179 .833 214\t583 223 417 249 417 331 .167 208 .667 215\t583 214 500 258\t500 268 250 227 833 279 500 259\t333 320 333 Les joueurs feront-ils de nouvelles concessions?PRESSE CANADIENNE Les joueurs en lockout de la LNH savent que les négociations sont rendues à un point de non-retour mais ils s\u2019interrogent s\u2019ils doivent faire de nouvelles concessions pour éviter que le conflit ne dure éternellement.La question de l\u2019heure est de savoir jusqu\u2019où les joueurs sont prêts à se rendre pour qu\u2019une entente de principe soit conclue sur les trois points liti- gieux, au centre du présent conflit: l\u2019autonomie des joueurs, l\u2019arbitrage salarial et un plafond salariai pour les recrues.Les négociations doivent reprendre une nouvelle fois aujourd\u2019hui dans un lieu non déterminé.Les pourparlers entre les deux parties ont été stoppées samedi dernier.Le direction du syndicat des joueurs a décidé d\u2019offrir une nouvelle contre-proposition aujourd\u2019hui, après avoir consulté les représentants de chacune des équipes.«Si les propriétaires ne répondent pas adéquater ment à cette dernière proposition et ne démontrent pas d\u2019efforts d\u2019en arriver à un compromis, je crois sincèrement qu\u2019il ne veuille rien savoir d\u2019une entente», a révélé un agent de joueurs impliqué dans la négociation.Une ombre persiste cependant au tableau: la possibilité que les propriétaires reviennent à la charge avec l\u2019implantation d'une taxe de luxe sur les salaires, qui compromettrait la poursuite des négociations sait parler affaires! Téléphone «Hip» Abonnez-vous au Forfait Affaires de Cantel et, pour 49,95 $ par mois1; obtenez : \u2022\t50 minutes de temps d\u2019antenne local en semaine, chaque mois; \u2022\tTemps d\u2019antenne local illimité, la fin de semaine; \u2022\tLe service Message MobileMD et la facturation détaillée pendant douze mois : une valeur de 130 $! En prime! Temps d\u2019antenne local illimité le premier mois lljl ; *Pour obtenir un téléphone à 149,95 S.il taut signer une entente Forfait Affaires à 49,95 S par mois, d'une durée de trois ans.Des frais de résiliation anticipée s'appliquent.Offre réservée aux nouveaux clients, sur approbation du crédit.Frais d'interurbains et taxes non compris.Frais initiaux de mise en service et trais annuels d'accès au réseau en sus.L'ottre se termine le 31 décembre 1994.Offert par les détaillants participants.Le détaillant peut vendre à prix moindre.Disponible chez CARTEL Centres de communications'' MONTREAL 5496, rue Notre-Dame Est (514) 254-5454 2360, rue Notre-Dame Ouest (514) 983-1666 770, rue Notre-Dame Ouest (514) 875-9512 1247, av.McGill College (514) 871-1871 BROSSARD 7005, boul.Taschereau, bur.150 (514)926-3111 GRANBY 99, rue Bouchard (514) 777-6612 JOUETTE 517, rue St-Charles Boromé Nord (514)755-5000 LAVAL 3364, boul.SaintMartin Ouest (514) 682-2640 379, boul.CuréTabelle (514) 622-0303 1696, boul.des Laurentides (514)629-6060 REPENTiGNY 110, boul.Industriel (514)581-4666 ST-HUBERT 3399, boul.Taschereau (514) 676-3963 ST-JÉROME 114, boul.du Carrefour (514) 438-3543 ST-LAURENT 6315, ch.de la CôtedeLiesse, bur.102 (514) 738-3833 ST-LEONARD 5954, boul.Métropolitain Est (514) 257-8826 TERREBONNE 1257, boul.des Seigneurs (514) 964-1964 li (} I.E I) E V 0 I It , I.E .1 E I! I) I I I) E »' E M It It E MM) -I uL LE MONDE BOSNIE £>ï US 11 èîl Les Serbes humilient Boutros-Ghali Des habitants de Sarajevo le conspuent \u2022V) \u2014 \u201cil si : S arajevo (AFP) \u2014 Le secrétaire général de l\u2019ONU, M.j|5outros Boutros-Ghali, a échoué dans sa tentative d\u2019jiji'çter les combats en Bosnie et plus particulièrement à Pqljac en venant hier à Sarajevo, où les Serbes bosniaques ont refusé de le rencontrer, même en terrain nçptre.^Convaincu que sa seule présence dans la cuvette de Sarajevo pour des entretiens approfondis, tant avec le gouvernaient du président bosniaque Izetbegovic qu\u2019avec les Serbes de Bosnie, serait suffisante pour rassurer d\u2019abord et ootenir ensuite une cessation des combats, M.Boutros-Ghali a été contraint d\u2019écourter son séjour, après avoir constaté son échec.«Je suis venu à Sarajevo à la demande expresse du président Izetbegovic et du Dr (Radovan) Karadzic», le chef de file des Serbes de Bosnie, a-t-il pourtant expliqué avant de menacer de retirer les 24 000 Casques bleus du pays si les cjeux parties se refusaient à coopérer avec l\u2019ONU.1 Ni M.Boutros-Ghali ni son entourage ou ses représentants sur place n\u2019avaient, semble-t-il, envisagé sérieuse-rtt que M.Karadzic refuserait de le recevoir ailleurs que s son fief de Pale, à une vingtaine de km au sud est de Sarajevo, capitale d\u2019une république autoproclamée qui ifest reconnue par aucun pays.;! Après avoir virtuellement gagné la bataille de Bihac, les autorités serbes bosniaques ont de toute évidence tenté de forcer la main de l\u2019ONU.Si il n\u2019y a eu aucun dialogue avec les Serbes, celui avec les autorités de Sarajevo a été plutôt difficile, tant les reproches contre l\u2019ONU se sont accumulés ces derniers jours à propos du drame de Bihac.«Boutros-Ghali est l\u2019incarnation de l\u2019incapacité de l\u2019ONU», avait déclaré la veille de son voyage le principal conseiller du président, Kemal Muftic.Avant de s\u2019envoler pour Paris, le secrétaire général a bien été contraint d\u2019admettre que les discussions à la présidence avait été «franches», ce qui en termes diplomatiques signifie que les désaccords ont été profonds.Aussi, M.Boutros-Ghali, a-t-il, une nouvelle fois, brandi la menace du retrait des Casques bleus de Bosnie, comme il l\u2019avait fait en juillet dernier avant l\u2019adoption du plan de découpage du pays décidé par le groupe de contact Si les Serbes de Bosnie et, tout autant, le gouvenement bosniaque, ne sont plus disposés à «coopérer» avec l\u2019ONU, alors, a-t-il dit «il me deviendra impossible de convaincre le conseil de sécurité de maintenir les Casques bleus ici».La France et la Grande Bretagne, principaux contributeurs de Casques bleus en Bosnie, ont également avancé cet argument en cas de levée de l\u2019embargo sur les armes à destination des Bosniaques.De Sarajevo, M.Boutros-Ghali n\u2019aura vu pendant quelques heures qu\u2019une ville en amies, un palais présidentiel particulièrement gardé, des généraux de l\u2019ONU, et un aéroport hors d\u2019usage.Tout au plus aura-t-il noté les quolibets dont une petite foule massée devant la présidence l\u2019aura gratifié, lui rappelant, peut-être son précédent voyage à Sarajevo, un 31 décembre 1992, sous les bombes serbes qu\u2019il n\u2019a pu stopper.Au siège de l\u2019ONÜ à New York, on assurait que cette éventualité n\u2019est pas envisagée pour l\u2019instant Demain à Bruxelles, en marge d\u2019une réunion des ministres des Affaires étrangères de l\u2019OTAN, le groupe de contact se retrouvera au niveau des ministres.Le chef de la diplomatie russe, Andrei Kozyrev, a déjà fait savoir qu\u2019il proposerait la mise en place d\u2019un cessez-le-feu général de quatre à six mois «pour encourager les parties qui se prononcent pour la paix, avant tout Belgrade, à inciter les Serbes de Bosnie à reconnaître le plan de paix».Ce plan octroie 49 % du territoire aux Serbes, qui en revendiquent 65 % et en contrôlent militairement plus de 70 %.M.Kozyrev est également revenu sur son idée, désormais soutenue par Paris et jugée intéressante par Washington, d\u2019autoriser les Serbes de Bosnie à se conféde-rer avec la Serbie, à l\u2019instar de la nouvelle fédération croato-musulmane avec la Croatie.Arafat va enfin | obtenir de l'argent Bruxelles (AFP) \u2014 La communauté internationale a décidé Hier à Bruxelles de renflouer le budget de l\u2019Autorité autonome palestinienne, confrontée à une situation économique et sociale dramatique, et à la montée en puissance du mouvement intégriste Hamas.: Les donateurs internationaux vont fournir d\u2019urgence 125 millions de dollars afin de combler le déficit budgétaire des Palestiniens pour la période allant d\u2019octobre à la fin mars 1995, a annoncé le vice-ministre norvégien des Affaires étrangères, Jan Egeland.; Le président de l\u2019Autorité autonomie palestinienne Yasser Arafat était Venu en personne mardi à Bruxelles pour demander l\u2019aide urgente des days donateurs, et avait assisté à une partie de la réunion des donateurs.La réunion du comité de liaison aid hoc des pays donateurs, mardi et Hier à Bruxelles, a permis de lever 162 millions de dollars, et la communauté internationale devrait trouver lés sommes restantes dans les semaines à venir, a ajouté M.Egeland, Hui présidait la réunion.; Les pays donateurs vont aussi investir 23 millions de dollars pour des projets urgents d\u2019infrastructures (foutes et floriculture), afin de créer des milliers d\u2019emplois, selon le ministre norvégien.Des projets précis feront définis dans les deux semaines à venir.«J\u2019espère que ce programme permettra de créer 5000 emplois rapidement, puis à terme 15 000 emplois à Gaza», a déclaré le négociateur palestinien Nabil Shaat, responsable de la coopération internationale au sein de l\u2019Autorité autonome.La dotation budgétaire de 125 millions de dollars servira à couvrir des frais courants de l'administration palestinienne et de sa police, pour laquelle 18 millions de dollars ont été dégagés.Elle aidera aussi à la mise en place d\u2019une structure capable de lever l\u2019impôt dans les territoires autonomes de Gaza et Jéricho.La justice lui accorde un sursis de six mois Tapie échappe à la liquidation Paris (AFP) \u2014 L\u2019homme d\u2019affaires français et député européen Bernard Tapie a échappé hier à la liquidation brutale de son groupe industriel et financier et obtenu un délai de six mois qui écarte la menace immédiate sur sa carrière politique.Le tribunal de commerce de Paris a en effet décidé de mettre l\u2019ensemble de ses sociétés en «redressement judiciaire», une formule moins radicale que la «liquidation judiciaire».Le redressement a pour effet de désigner des administrateurs judiciaires qui ont pour tâche de trouver les moyens de rembourser les dettes d\u2019une entreprise.La nébuleuse Tapie est endettée à un niveau astronomique, à hauteur de 1,2 milliard de francs (230 millions de dollars).Député, élu local à divers niveaux, député européen, Bernard Tapie, 51 ans, a l\u2019intention première de conquérir la mairie de Marseille, et pourrait se présenter à l\u2019élection présidentielle de mai 1995 pour tenter de capitaliser les 12 % de voix qu\u2019il avait obtenues aux élections européennes de juin.Une liquidation aurait ouvert un processus de faillite personnelle de M.Tapie, puis d\u2019inéligibilité et de déchéance de ses mandats.Quatre administrateurs judiciaires ont été désignés hier pour gérer les sociétés de M.Tapie.Les administrateurs ont six mois pour examiner la situation et le tribunal de commerce sera ensuite amené à prendre une décision : selon Dévolution, il peut conclure à la continuation de l\u2019activité de l\u2019entreprise et décider d\u2019un rééchelonnement des dettes, ou bien conclure à la nécessité de vendre et donc de trouver des repreneurs, ou enfin de décider que la liquidation est inévitable, lorsque le passif dépasse l\u2019actif.L\u2019endettement du groupe Tapie est tel, et les solutions possibles déjà tellement explorées, que la troisième solution est loin d\u2019être exclue.Mais M.Tapie a gagné du temps, qu\u2019il peut mettre à profit, compte tenu de sa combativité, pour desserrer l\u2019étau de ses créanciers et des diverses poursuites pénales dont il est l\u2019objet M.Tapie est en effet mis en examen (inculpé) dans plusieurs affaires, certaines touchant à des opérations financières illicites, d\u2019autres au monde du sport, puisque l\u2019homme d\u2019affaires fut le «patron» du club de footbal (Olympique de Marseille pendant des années.Me Francis Bousquet, l\u2019un des avocats de Bernard Tapie, a jugé «sage» le jugement rendu hier par le Tribunal de commerce de Paris.«Ce jugement permet la préservation de l\u2019outil industriel, et c\u2019est ce que souhaitait Bernard Tapie», a ajouté l\u2019avocat.Les réfugiés rwandais terrorisés Un leader hutu promet de reprendre le pouvoir G orna (AFP) \u2014 Plusieurs dizaines de milliers de réfugiés se sont déplacés ces derniers jours en direction de divers camps du nord de Goma (Zaïre), poussés par la peur ou contraints par les soldats zaïrois de quitter les villages dans lesquels ils avaient élu domicile, a indiqué hier le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) à Goma.Les réfugiés descendent de la région de Rutshuru et vont vers le camp de Katalé (60 km au nord de Goma), ou quittent ce camp pour se rendre dans ceux de Kahindo ou Kibumba, situés plus au sud, a précisé devant la presse Joël Boutroue, délégué du HCR à Goma.Les camps de Goma abritent plus de 800 000 réfugiés.Ces déplacements de populations font suite aux affrontements violents qui avaient éclaté en fin de semaine dernière, dans les environs du camp de Katalé, entre réfugiés et soldats zaïrois.Selon un bilan révisé communiqué par le HCR, ces affrontements ont fait 27 morts, dont trojs Zaïrois et 77 blessés, dont un Zaïrois.A la suite de ces incidents, les autorités zaï- roises avaient décidé de ne plus tolérer l\u2019installation des réfugiés en dehors des camps et avaient refoulé vers le Rwanda une trentaine de réfugiés arrêtés pour divers délits.Selon le HCR, qui a rendu visite à ces prisonniers maintenant détenus à Gisenyi (nord-ouest du Rwanda), six des 37 personnes expulsées sont en fait zaïroises.«Nous ne savons pas pourquoi ils ont été expulsés.Ils ont probablement été sortis de leurs cellules en même temps que les autres», a supposé M.Boutroue.«La guerre recommencera probablement avant les élections, si elles n\u2019ont lieu au Rwanda que dans cinq ans», a déclaré hier à Goma le président du Mouvement républicain national pour la démocratie et le développement (MRND), Matthieu Ngirumpatse.Le MRND était le parti du président rwandais Juvénal Habyarimana, tué le 6 avril.Accusé par les nouvelles autorités rwandaises d\u2019avoir planifié les massacres, il ne participe pas au gouvernement mis en place à Kigali en juillet, pas plus qu\u2019à l\u2019Assemblée nationale de transition installée la semaine dernière.«Nous voulons les négociations», a déclaré M.Ngirumpatse à des journalistes, avant d\u2019exprimer des doutes quant à la possibilité de les organiser.La durée de la période de transition et la date des élections n\u2019ont pas été fixées officiellement au Rwanda mais, en juillet dernier, le FPR avait suggéré que cette durée soit de cinq ans, alors que les accords de paix d\u2019Aru-sha (août 1993) prévoyaient 22 mois.M.Ngirumpatse estime que «d\u2019ici trois ans environ, la géopolitique de la région aura changé».«Ceux qui sont ensemble, ceux qui sont forts aujourd\u2019hui, pourraient ne plus l\u2019être demain», a-t-il ajouté, laissant entendre que l\u2019ancien régime, contraint à l\u2019exil, pourrait bénéficier d\u2019ici quelques temps du soutien nécessaire à son retour sur la scène politique, par la négociation ou la force.«Nous n\u2019avons aucune intention de lancer des attaques massives (au Rwanda), mais il ne faut pas beaucoup de moyens pour déstabiliser un pays», a-t-il ajouté, tout en démentant que la France continue de soutenir militairement ou financièrement l\u2019ancien régime rwandais.IBljouts\u2019iLS.GAMBARD Vente et service technique 630-A.rue Cathcart.Montréal, centre-ville 866-3876 -AGENT OFFICIEL ROLEX- LIBYE L'ONU maintient les sanctions New York (AFP) \u2014 Le Conseil de sécurité de l\u2019ONU a maintenu en l\u2019état hier le régime de sanctions internationales contre la Libye, estimant que Tripoli ne s\u2019est toujours pas conformé aux demandes des Nations unies liées à l\u2019affaire de l\u2019attentat de Loçkerbie.A l\u2019issue d\u2019une réunion de consultations et après avoir entendu l\u2019avis de tous les membres du Conseil de sécurité, sa présidents en exercice, Mme Madeleine Albright (Etats-Unis), a conclu que les conditions pour une levée des sanctions contre Tripoli ne sont pas réunies.La Libye est soumise depuis avril 1992 à un embargo aérien et militaire, auquel le Conseil de sécurité a ajouté il y a un an des sanctions économiques, comprenant le gel de certains avoir libyens à l\u2019étranger et un embargo des biens liés à l\u2019industrie pétrolière.Le Conseil de sécurité demande à la Libye de livrer aux Etats-Unis ou à la Grande-Bretagne les deux suspects de l\u2019attentat de 1988 contre un Boeijig de la Pan Am au dessus de Lockerbie, en Ecosse (270 morts).Tripoli doit également coopérer avec la justice française à propos d\u2019un autre attentat, perpétré l\u2019année suivante contre un DC-10 d\u2019UTA (Niger, 170 morts), dans lequel quatre autres Ùbyens seraient impliqués.E N bref ?* RV i SOMPTUEUX PALAIS A LOUER Blantyre (AFP) \u2014 Le nouveau gouvernement malawite cherche à rentabiliser le palais de 100 millions de dollars construit par le dictateur déchu Hastings Kamuzu Banda, un «300 pièces» climatisé.Un comité indépendant a été créé dans ce but par le président Bakili Muluzi, vainqueur des premières élections multipartites du pays en mai.Le comité a calculé que l\u2019entretien du palais et ses dépendances coûterait un million de dollars par an.Le palais, dont la construction a duré 20 ans, est situé près de Lilongwe, la capitale, sur un terrain de 555 ha.Il comprend une aile présidentielle, plusieurs suites pour accueillir les hôtes de marque, des bureaux, des biblio-' thèques et une salle de banquet pour 600 personnes.Une équipe de 300 jardiniers s\u2019occupe de l\u2019entretien du terrain, qui abrite 176 maisons pour le personnel et 16 pour les responsables du palais.M.Banda, qui vit am- ' jourd\u2019hui à Blantyre après avoir dirigé d\u2019une main de fer son pays pendant 30 ans, n\u2019avait vécu officiellement 90 jours dans le palais de ses rêves.L'ARMEE EST UN CANCER Port-au-Prince (Reuter) \u2014Le président Jean-Bertrand Aristide a qualifié hier l\u2019armée haïtienne de «véritable cancer» mais a ajouté qu\u2019il ne pouvait prendre seul la décision de l\u2019abolir.Au cours d\u2019une réunion avec quelque 500 dirigeants syndicaux de tout le pays, Aristide a demandé à l\u2019assistance s\u2019il fallait supprimer l\u2019armée.La réponse a été un «oui» unanime.Il a alors laissé entendre qu\u2019il n\u2019était pas favorable à son maintien, que la question était à l\u2019étude mais qu\u2019il ne pouvait seul prendre une telle décision.Plusieurs personnalités, dont l\u2019ancien président costaricain et prix Nobel de la paix Oscar Mas, ont récemment préconisé la dissolution de l\u2019armée haïtienne.L\u2019armée a gouverné Haïti, la plupart du temps avec brutalité, pratiquement depuis son indépendance il y a 191 ans.Renversé par l\u2019armée il y a trois ans, Jean-Bertrand Aristide n\u2019a dû son retour ap pouvoir le 15 octobre qu\u2019à (intervention militaire des Etats-Unis.GUERRE SANS FIN AU LIBERIA Accra (AFP) \u2014 Le Libéria sera confronté à des «souffrances et à une guerre sans fin» si les négociations entre les protagonistes, suspendues lundi, ne reprennent pas, a averti hier à Accra le ministère ghanéen des Affaires étrangères.Les autorités ghanéennes, dans un communiqué transmis à la presse, ont appelé toutes les prnlies concernées à «sauver le Libéria de la destruction en faisant des concessions afin de remettre sur les rails le processus de paix» dans un pays déchiré depuis cinq ans par la guerre civile.Les pourparlers en cours depuis un mois dans la capitale ghanéenne ont achoppé sur la «question cruciale du partage du pouvoir», notamment le.rôle et la composition d\u2019un nouveau Conseil d\u2019Etat, l\u2019exécutif collégial de transition censé instaurer un cessez-le-feu et organiser des élections générales.Le ministère ghanéen a ajouté que les discussions avaient été suspendues «pour donner plus de temps à la réflexion» sans toutefois préciser quand les pourparlers pourront reprendre.Selon certaines sources, cette reprise pourrait intervenir vers la mi-décembre.LA CHINE ARME LA BIRMANIE Londres (AFP) \u2014 La Birmanie a conclu avec la Chine un contrat d\u2019armement d'un montant de 400 millions de dollars, portant sur la livraison à l\u2019année biranane d\u2019hélicoptères, de véhicules blindés, de missiles et de patrouilleurs, affirme la revue spécialisée Jane\u2019s Defence Weekly dans sa édition d\u2019hier.Selon le Jane\u2019s, cette commande, conclue en octobre lors d\u2019une visite en Chine du général Tin Oo, chef d\u2019état-major de l\u2019armée birmane, est en fait le second volet d\u2019un contrat d\u2019armement d\u2019un montant global de prés de 1,2 milliards de dollars.Ce volet porte sur la livraison par Pékin de 20 hélicoptères, plus de 50 pièces d\u2019artillerie, 60 véhicules blindés, six patrouilleurs de marine de type «Hainan», des vedettes de taille plus modeste, des missiles air-sol, des fusils d\u2019assaut AK-47 et 800 parachutes.DELORS TOUJOURS EN TETE Paris (AFP) \u2014 L\u2019actuel président de la Commission européenne Jacques Delors est donné vainqueur de la prochaine élection présidentielle française par un sondage de l\u2019institut SOFRES, le quatrième en une semaine allant dans le même sens.Selon ce dernier sondage, M.Delors remporterait au second tour face à l\u2019actuel premier ministre Edouard Balladur (52 % contre 48 %), et à l\u2019actuel maire de Paris, le leader gaulliste Jacques Chirac (60 % contre 40 %).NASREEN REÇOIT UN PRIX Paris (AFP) \u2014 Le ministre français des Affaires étrangères Alain Juppé a décerné hier à l\u2019écrivain bangladeshi Taslima Nasreen, condamnée à mort par les fondamentalistes musulman?de son pays, le «prix des Droits de l\u2019Homme Liberté Egalité Fraternité» 1994.Ce prix d\u2019un montant de 100 000 francs (près de 20 000 dollars) est attribué chaque année par la Commission nationale consultative des droits de l\u2019homme, qui dépend des services du premier ministre français.Mme Nasreen a été distinguée, selon un texte remis à la presse, «pour l\u2019ensemble de ses actions menées au Bangladesh et à l\u2019étranger en faveur de la liberté d\u2019expression et contre toutes les formes d\u2019intolérance religieuse».Dans son allocution, M.Juppé s\u2019est félicité de ce que l\u2019écrivain ait rencontré lors de son séjour en France «beaucoup d\u2019amis et se soit exprimé devant des auditoires larges par l'entremise de la télévision».C O COURS L DU SECONDAIRE, DU COLLEGIAL ET DE L\u2019UNIVERSITE Ces trois nouveaux concours de rédaction s\u2019adressent aux : élèves des quatrième et cinquième années du secondaire; jÿf collégiennes et collégiens; y étudiantes et étudiants universitaires.Il s\u2019agit de soumettre un texte d\u2019opinion sur un sujet lié aux champs d\u2019intôrôt des jeunes.\u2022\tAU SECONDAIRE, le texte doit avoir environ 500 mots.\u2022\tAU COLLÉGIAL, le texte dort avoir environ 750 mots.\u2022\tÀ L\u2019UNIVERSITÉ, les textes soumis doivent avoir été publiés et contenir environ 1 OOO mots.Des prix formidables I \u2022\tNeuf bourses offertes par DicoRobert : 3 bourses de 500 $, 3 bourses de 300 S, 3 bourses de 200 S, et autant de dictionnaires Robert 1; \u2022\tle trophée Mérite du français en éducation Jeunes journalistes; \u2022\tla publication des textes gagnants dans Le Devoir; \u2022\tun stage dans un journal ou dans une station de radio ou de télévision.Pour plus de renseignements, procurez-vous le dépliant rédigé à cet effet.Il a été envoyé dans toutes les écoles secondaires, à tous les journaux d'élèves ou d\u2019étudiants et dans tous les services d'élèves ou d'étudiants des établissements d'enseignement.Vous pouvez également écrire ou téléphoner au : Ministère de l\u2019Éducation 1035, De La Chevrotière Québec(Québec) G1R 5A5 Téléphone :\t(418) 643-7095 Télécopieur : (418) 528-2080 Date de tombée des textes : le 20 janvier 1995.m DICTIONNAIRES LE ROBERT Toute la richesse de la langue u ici mi; i L\t.-J LE DEVOIR ?Ministère de I Éducation 9* ?Québec CONSêtt.PÉDAGOGIQUE rNTEROtSCm /NA IRE OU QUÉBEC cs cs es cs A1C I.K I) E V 0 Ml .L E .1 E UDI I I) E (' E M » R E 19 9 1 B 7 NI) Zedillo tend la main à l'opposition mexicaine Un membre du PAN est nomme ministre Mexico (service espagnol de l\u2019AFP) \u2014 Le président Ernesto Zedillo, qui entre en fonction aujourd\u2019hui comme président de la république mexicaine, a fait connaître hier la composition de son cabinet.Pour la première fois, un membre d\u2019un parti d\u2019opposition y détiendra un poste clé, celui de procureur général de la république, ou ministre de la Justice.Fernand Antonio Lozano Garcia, avocat de 41 ans élu sous la bannière du PAN (Parti d\u2019action nationale), sera le seul membre du cabinet qui n\u2019appartienne pas au parti présidentiel, le PRI (Parti révolutionnaire institutionnel) lequel, sous différentes appellations, est aux commandes depuis 65 ans au Mexique.La tâche du ministre Lozano ne sera pas facile.11 hérite d\u2019un ministère qui vit une crise aiguë affectant sa crédibilité et son prestige.Le sous-procureur Mario Ruiz Massieu a en effet remis sa démission avec fracas la semaine dernière, accusant son supérieur de faire entrave à l\u2019enquête sur l\u2019assassinat de son frère José Francisco, qui était le numéro deux du PRI.On peut aussi prendre en compte deux dossiers très chauds que trouvera dans ses classeurs le nouveau ministre mexicain de la Justice : les explications officielles données jusqu\u2019à maintenant sur l\u2019assassinat de Luis Donaldo Colosio par un «tueur solitaire» ne satisfont pas une bonne part de l\u2019opinion, pas plus d\u2019ailleurs que celles sur la mort du cardinal Posada, assassiné à Guadalajara en 1993 parce que, supposément, des mafiosi l\u2019auraient pris pour un «capo» rival.Le PAN, de mouvance catholique au départ, est un parti formé il y a 50 ans environ.Il a fait élire le 21 aoiit dernier 118 députés et 25 sénateurs.Ce sont des «panistes» qui occupent les sièges de gouverneurs dans la Basse Californie du Nord, dans Çhihuahua et, par intérim, dans l\u2019Etat de Guanajuato.Le candidat du PAN à la présidence Diego Fernandez décrochait pour sa part 26 % des voix (son prédécesseur, Manuel Clouthier, avait en 1988 récolté 18 % des suffrages populaires).Le PAN est ainsi devenu le deuxième parti du pays, délogeant le parti de centre-gauche PRD (Parti révolutionnaire démocratique) dirigé par Cuhautemoc Cardenas, fils du général Lazaro Cardenas auquel les Mexicains doivent, à la fin des années trente, la nationalisation du pétrole.Le nouveau porte-parole de la présidence mexicaine, Carlos Solomon, a livré hier la liste des plus proches collaborateurs d\u2019Ernesto Zedillo qui ne doit d\u2019accéder au Palais présidentiel qu\u2019au fait que Colosio est mort sous les balles d\u2019un assassin (Colosio fut le premier choix comme dauphin de Carlos Salinas de Gortari).Selon Solomon, le nouveau cabinet des ministres allie la vigueur de la jeunesse à l\u2019expérience de la maturité, en plus de réfléter le «pluralisme» mexicain et la part croissante qui revient aux femmes dans les prises de décisions.Parmi les 18 ministres en titre, outre Me Lozano qui doit en principe obtenir l\u2019aval du PAN pour siéger au cabinet de Zedillo, l\u2019on note que José Angel Gurria sera chargé des Relations extérieures, que Jaime Serra Puche (proche collaborateur de Salinas) hérite des Finances et que Ignacio Pichardo se retrouve à l\u2019Energie et aux Mines.La Pêche, le Tourisme et le poste de Contrôleur sont attribués à des femmes: Julia Carabias, Silvia Hernandez et Norma Samaniego.Le Développement social est confié Carlos Rojas tandis qu\u2019à la Gober- nacion (ou ministère de l\u2019Intérieur) est nommé Esjteban Moctezuma.Fausto Alzati (Education), Juan Ramon de la Fuente (Santé) et Santiago Onate (Travail) entrent aussi au cabinet de Zedillo tandis que la Réforme agraire devient la responsabilité de Miguel Limon Rojas \u2014 ce dernier sera appelé à défendre le nouvel article 27 de la Constitution, qui modifie le classement des propriétés agraires et déplaît grandement aux émules de Zapata qui se ; battit dans les années dix au cri de «Terre et Liberté».Luis Tellez est nommé à la tête 1 de la puissante «Officine de la présidence», l\u2019état-major présidentiel revient au général Roberto Miranda et la mairie de Mexico à Oscar* Espinoza.rrnn en;.J>1 j j.jaye.-Ml-.'.J-*-.Au beau milieu de Love Story, j\u2019ai fondu.Un torrent, une cascade, que dis-je, un déluge.Je n\u2019avais jamais autant pleuré de ma vie.A cote de moi, le Saint-Laurent avait l\u2019air d\u2019une barboteuse.Mais ce cher Philippe avait tout prévu : il m\u2019a tendu ses papiers-mouchoirs en souriant.Comment résister, il avait les yeux de Ryan O\u2019Neal.Le papier.Au cœur même de nos vies.Les fabricants de pâtes et papiers du Canada Ji/' t i., I iiA l[l * >! KIW ! Xi»î M 3 II II Un* 3f!£ \u2022jfcU -U N- '\u201c'n .-, -i : fi : no: f 70 v .L nue idle :icU :ùo ,JO| \\y.«i q St un \u2022situs' ü p rl : 7sr n m Mua \u2019 ,j 03 si -¦i tiw ; coJ S irteo ¦ 0[0 CUC .niai.¦g irai ulBll f rrrr- *» \u2019iQXu \u2022\t'00 ô ::oogèi i )(pêtc orne \u2022\t« T \u2022\tÆ .- , » uo -Ml V B; S AGEN K I) E V 0 I R , L E .1 E II I) I I ÏB I) É C E M B R E I !) !) I C U L T U II E L CINÉMA BERRI: 1280, Berri (288-2115) \u2014 Entretien avec un 1({tfnplre 13 h 30, 16 h 15, 19 h, 21 h 30 \u2014 Frankenstein 19 h, 21 h 40 \u2014 Princesse des cygnes 13 h, 15 h, 17 h, 19 h \u2014 Fiction pulpeuse FÏH 30.17 h, 20 h 30 \u2014 Le spécialiste 21 h 30 \u2014 Le retour des aventuriers du timbre perdu 13 h, 15 R, 17 h \u2014 Richard et le secret des livres magiques 13 h 15,15 h 15,17 h 15,19 h 15,21 h 15 BROSSARD: (849-3456) \u2014 Le professionnel sam.dim.13 h 30,15 h 55,19 h 10, 21 h 25, sem.19 h io.21 h 25 \u2014 Frankenstein 21 h \u2014 La Princesse des cygnes sam.dim.13 h 30,15 h 25,17 h 15,19 Il 05, sem.19 h 05 \u2014 Richard et le secret des livres magiques sam.dim.13 h 45,15 h 30,17 h li 5,19h, 20 h 45; sem.19h, 20 h 45 CARREFOUR DU NORD: 900, rue Grignon, St-Jérôme (849-3456) \u2014 La princesse des cygnes sam.dim.13 h, 15 h, 17 h \u2014 Star Trek: Generations (v.f.) dam.dim.14 h 30,16 h 40,19 h, 21 h 30, sem.19 la, 21 h 30 \u2014 Double Dragon sam.dim.12 h 30,14 h 40 \u2014 La porte des étoiles 19 h, 21 h 30 \u2014 Richard et le secret des livres magiques sam.dim.13h,;i5h, 17h, 19h, 20 h 45 \u2014 Sur les traces du Père Noël sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h, 21 h 30, dem.19h, 21 h 30 \u2014 Le roi lion sam.dim.13 h, 15 tf, 17 h, 19 h, 20 h 45, sem.19 h, 20 h 45 \u2014 Le Professionnel sam.dim.12 h 30,16 h 40,19h, 21 h i30, sem.19h, 21 h 30 bARREFOUR LAVAL: 2330, Le Carrefour (688-$684)\u2014La Fille de d'Artagnan 19 h, 21 h 20 \u2014 jPulp Fiction 20 h 50 \u2014 Miracle on 34th Street sam.dim.mar.mer.13 h 50,16 h 15,19 h 05,21 h 3S,iven.lun.jeu.19 h 05, 21 h 25 \u2014 Le masque dèiTdim.mar.mer.13 h 40,16h \u2014 Swan Princess ï}n?.,djm.mar.mer.13 h 30,15 h 20,17 h 10,19h, Wfffïun.jeu.19h \u2014 The Pagemaster sam.dim.]inar.mer.13 h 30,15 h 15,17 h 15,19 h 15, 21 h 45, ven.lun.jeu.19 h 15, 21 h 15 \u2014 Junior sam.dim.mar.mer.14h 16 h 30, 19h 21 h 30, ven lun jjeu 19h 21 h 30 CENTRE EATON: 705, Ste-Catherine O.(985-$730)\u2014 Interview with the Vampire 12 h 30,13 h 15.15\th 30,16 h 10,18 h 30, 19 h 15, 20 h 15, 22 ji; dern.rep.minuit \u2014 Lion King 12 h 10,14 h 35, i)6 h 55,19 h, 21 h 30: dern.rep.ven.sam.23 h 35 Jr\u2014 Low Down Dirty Shame 12 h 20,14 h 45,17 h $5,19 h 20,21 h 40; dern.rep.ven.sam.23 h 45 \u2014 The Pagemaster 12 h 15,14 h 40,17h, 19 h 10, 21 Ji 35; dern.rep.ven.sam.23 h 40 \u2014 New Karate Kid sam.dim.12 h 30 \u2014 La porte des étoiles 13 h 05.16\th, 19 h 25, 21 h 55; sam.dim.14 h 30,16 h 50; dern.rep.ven.sam.0 h 15 CiNÉ-CAMPUS: 2332, bd Édouard-Montpetit, 6e étage(343-7682) CINÉMA BOUCHERVILLE: 20.bd de Mortagne, Boucherville \u2014 Entretien avec un Vampire sam.Rim.mar.mer.13 h 10,16 h, 19 h, 21 h 30, ven.lun.jeu.19 h, 21 h 30 \u2014 La Guerre 21 h 15 \u2014 Le Spécialiste sam.dim.mar.mer.13 h 30,16 h 20, 21h, ven.lun.jeu.21 h \u2014 Richard et le secret des livres magiques sam.dim.mar.mer.13h, 15h, 17h, jl9h, 21 h, ven.lun.jeu.19h, 21 h \u2014 Rivière sauvage 19h \u2014 La princesse des cygnes sam.dim.mar.ifner.13h, 15h, 17h, 19h \u2014 Le protessionnel sam.!dim.mar.mer.13 h 30,16 h 15,19h, 21 h 20, ven.(un.jeu.19h, 21 h 20 \u2014 Windigo sam.dim.mar.ijmer.13h 15h, 17h, 19h, 21; ven.lun.jeu.19h, 19h CINÉMA ÉGYPTIEN: 1455, Peel (843-3112) \u2014 Junior 13 h 45, 16 h 15, 19h, 21 h 25 - Caro ÜJario 14h, 19h \u2014 Frankenstein 16 h 15, 21 h 10 \u2014\tÎfîe Advocate 14h, 16 h 30,19 h 05, 21 h 30 CINÉMA LANGELIER: 7305, Langelier (255-5482) \u2014 La Guerre sam.dim.13 h, 15 h 30, 18 h 30, 21 h; Sem'.18 h 30, 21 h, dern.rep.ven.sam.23 h 20 \u2014 La princesse des cygnes sam.dim.13h, 14 h 45, 16\th 30,18 h 15; sem.18 h 15 \u2014 Le spécialiste 20h, 22h \u2014 The Professional sam.dim.12 h 45, â h 55,17h, 19 h 10, 21 h 30; sem.19 h 10, 21 h 30, dern.rep.ven.sam.23 h 35 \u2014 Le professionnel sam.dim.13h, 15 h 05,17 h 10,19 h 15, 21 h 25; sem.19 h 15,21 h 25; dern.rep.ven et sâm 23 h 30 \u2014 Entretien avec un vampire sam.dipt.13 h 05,15 h 35,18 h 50, 21 h 20; sem.18 h 50, 21 *h 20, dern.rep.ven.sam.23 h 40 \u2014 Richard el le secret des livres magiques sam.dim.13h, 14 (140,16 h 20,18h, 19 h 40,21 h 20; sem.18h, 19 h 40,21 h 20 \u2014 Fiction pulpeuse dern.rep.ven et sam 23 h 35 CiNÉMA NOUVEL ÉLYSÉE: (288-1857) \u2014 Le professionnel sam.dim.13 h 30,16 h 10,19 h, 21 h 30- sem.16 h 10,19 h, 21 h 30 \u2014 Rouge sam.àim.i13 h, 15 h 15,17 h 20,19 h 30, 21 h 45, sem.17\tt}20,19 h 30,21 h 45 CINÉMA ONF: 1564, St-Denis (496-6895)\u2014 Salle 1: images du monde arabe 16 h 30, 18 h 30 \u2014 La iiftérté en colère 20 h 30 èWlMA PARALLÈLE: 3682, bd St-Laurent (843-60Q1)r- Du 1er au 4 décembre: Événement Dali: troK'films 19 h 30,21h CINÉMA DE PARIS: 896, Ste-Catherine 0.(875-7284) CINÉMA POINTE-CLAIRE: 6341, Transcanadienne (630-7286) \u2014 The Pagemaster sam.dim.mar.mer.13 h 45,15 h 30,17 h 30,19 h 15, 21 h; ven.lun.jeu.19 h 15, 21 h \u2014 The War 19h, 21 h 20 \u2014 Junior sam.dim.mar.mer.14h, 16 h 30,19h, 21 h 20; ven.lun.jeu.19h, 21 h 20 \u2014 Swan Princess sam, dim.mar.mer.13 h 30,15 h 20,17 h 10 \u2014 Miracle on 34th Street sam.dim.mar.mer.14h, 16 h 30,19 h, 21 h 20; ven.lun.jeu.19h, 21 h 20 \u2014 The Professional sam.dim.mar.mer.14 h, 16 h 30, 19 h, 21 h 30; ven.lun.jeu.19 h, 21 h 30 \u2014 Pulp Fiction sam.dim.mar.mer.14 h 15,17 h 30, 20\th 45; ven.lun.jeu.20 h 45 CINÉMA STE-THÉRÈSE: 300, rue Sicard, Ste-Thérèse: \u2014Sur les traces du Père Noël sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h, 21h; sem.19h, 21h; dern.rep.ven.sam.23h \u2014 La porte des étoiles sam.dim.13 h 10,15 h 40,18 h 50, 21 h 10; sem.18 h 50, 21 h 10; dern.rep.ven.sam.23 h 30 \u2014 Entretien avec un vampire sam.dim.12 h 45,16 h 30,18 h 50,21 h 20; sem.18 h 50,21 h 20; dern.rep.ven.sam.23 h 40 \u2014 Le roi lion sam.dim.13h 14 h 50.16 h 45, 1?h 30, 20 h 20: sem.18 h 30, 20 h 20 \u2014 Richard et le secret des livres magiques sam.dim.13 h, 14 h 55,16 h 10,18h, 19 h 40,21 h 20; sem.18h, 19 h 40, 21 h 20 \u2014 Le spécialiste dern.rep.ven.sam.23h \u2014 Star Trek: Generations (v.f.) sam.dim.12 h 45, t+h 50,15 h, 19 h 10, 21 h 25: sem.19 h 10, 21\th 25; dern.rep.ven.sam.23 h 30 \u2014 La guerre sam.dim.12 h 30.16 h 55.19 h 15; sem.19 h 15 \u2014\tRivière sauvage sam.dim.14 h 50, 21 h 30; sem.21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 40 \u2014 Le professionnel 19 h 40.21 h 45; dern.rep.ven et sam 23 h 50 \u2014 La princesse des cygnes sam.dim.12H 30,14 h 15,16h.18h; sem 18h CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 335.de Maisonneuve E.(842-9768)\u2014 Le grand blond avec une chaussure noire 18 h 35 \u2014 Boulevard du rhum 20 h 35 CINÉPLEX CENTRE-VILLE: (849-3456) \u2014 Vivre! «t dim.13 h 15,16 h, 19 h.21 h 30; sem 16 h, 19 h, 21 h 30 \u2014 Rouge sam.dim.13 h 15.16 h.19 h.10.21 h 30: sem.16 h, 19 h 10, 21 h 30 \u2014 Vent PB Wyoming sam dim.13 h 30.16 h 30.19 h.21 h 25; sem 16 h 30.19 h.21 h 25 \u2014 Grosse fatigue iSPirt,' dim.13 h, 17 h, 19 h; sem.17 h, 19 h \u2014 Frankenstein 16 h 10.21 h 30 \u2014 Entretien avec un vampire sam dim.13 h 30.16 h 15.19 h.21 h 35: sem, 16 h 15,19 h, 21 h 35 \u2014 The War sam.dim.13$ 15,19h; sem.19h \u2014 Le parfum d'Yvonne 15h.21 h 15 \u2014 Priscilla Queen ol the Desert sam.dim.Man Woman sam.dim.13 h 10,16 h 15,19h, 21 h 35; sem.16 h 30,19h, 21 h 35 COMPLEXE DESJARDINS: (288-3141)\u2014Windigo 13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 30, 21 h 30 \u2014 La fille de d'Artagnan 13 h 30,16 h 10,19 b, 21 h 35 \u2014 La guerre 13 h 35, 16 h 15, 19 h 05, 21 h 30 \u2014 Journal intime 13 h 55,16 h 15,19 h 15,21 h 25 CONSERVATOIRE D\u2019ART CINÉMATOGRAPHIQUE DE MONTRÉAL: 1400, de Maisonneuve Ouest (848-3878) CRÉMAZIE: 8610, St-Denis (388-4210) \u2014La Porte des étoiles sam.dim.13 h 40,16 h 05,19 h, 21 h 30; sem.19 h, 21 h 30 DAUPHIN: 2396, Beaubien \u2014 Le professionnel sam.dim.14 h, 16 h 15,19 h 15, 21 h 30; sem.19 h 15\t21 h 20 \u2014 Sur les traces du Père Noël sam.dim.13 h 30, 15 h 30,17 h 30,19 h 30, 21 h 30; sem.19 h 30,21 h 30 OÉCARIE: (849-3456) \u2014 Star Trek: Generations sam., dim.13 h 30,16 h, 19 h, 21 h 30; sem.19 h, 21 h 30 \u2014 The Prolessionnal sam.dim.13 h 30,16 h, 19 h, 21 h 30; sem.19 h, 21 h 30 OORVAL: 260, Dorval (631-8586) \u2014Star Trek Vil: Generations 19 h 05, 21 h 35; sam.dim.13 h, 16 h \u2014\tJunior 19h, 21 h 30; sam.dim.13 h 15,15 h 45 \u2014\tInterview with the Vampire 19 h 10, 21 h 40; sam.dim.15 h 30 \u2014 Lion King 19h, 21h; sam.dim.13h, 15h, 17h DU PARC: 3575, du Parc (844-9470) \u2014 Star Trek Vil: Generations 19 h, 21 h 30; sam.dim.13 h 30, 16\th \u2014 Low Down Dirty Shame 19 h 10, 21 h 10; sam.dim.13 h 10,15 h 10,17 h 10 \u2014 Interview with the Vampire 18 h 45, 21 h 40; sam.dim.13 h 15.16\th FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185, Hymus (697-8095)\u2014 Stargate 19 h 10, 21 h 55; ven.mar.13 h 35,16 h 20; sam.dim.16 h 20 \u2014 Lion King 19 h 05,21 h 25; ven.sam.dim.mar 12 h 10,14 h 30, 16 h 50 \u2014 Star Trek: Generations 19 h 30, 20h; ven.sam.dim.mar.12 h, 14 h 30, 17h \u2014 The Santa Clause 19h, 21 h 20; ven.sam.dim.mar.12 h 05, 14 h 25, 16 h 45 \u2014 Interview with the Vampire 19 h 05,21 h 50; ven.sam.dim.mar.13 h 30.16\th 15 \u2014 Low Dow Dirty Shame 19 h 15, 21 h 35; ven.sam.dim.mar.12 h 15,14 h 35,16 h 55 \u2014\tCamilla 19 h 15, 21 h 30; ven.sam.dim.mar.12 h 30,14 h 45,17h FAUBOURG SAINTE-CATHERINE: 1616, Ste-Catherine 0.(932-2230) \u2014 Pulp Fiction 13 h 45, 17 h, 20 h 10 \u2014 Miracle on 34th Street 13 h 30,16 h, 19 h, 21 h 20 (Le 30 nov.: 13 h 30,16h, 21 h 30) \u2014 Bullets over Broadway 14 h, 16 h 15, 19h , 21 h 15 \u2014 Shawshank Redemption 13 h 05,15 h 50,18 h 35, 21 h 20 GALERIES LAVAL: 1545, Le Corbusier (688-7776)\u2014 Windigo sam.dim.mar.mer.13h, 15h, 17h, 19 h 15, 21 h 15; ven.lun.jeu.19 h 15, 21 h 15 \u2014 Frankenstein 21 h 25 \u2014 Le retour des aventuriers du timbre perdu sam.dim.mar.mer.13h, 15h, 17h \u2014\tHistoire d\u2019amour 19 h 15 \u2014 Entretien avec un vampire sam.dim.mar.mer.16 h 30,19h, 21 h 30; ven.lun.jeu.19h, 21 h 30 \u2014 The War sam.dim.mar.mer.13 h 30 \u2014 André visionnement spécial le 26 et 27 nov.à 10h (gratuit) \u2014 Richard et le secret des livres magiques sam.dim.mar.mer.13 h 10, 15 h 10,17 h 10,19 h 10, 21 h 05; ven.lun.jeu.19 h 10, 21 h 05 \u2014 The Professional sam.dim.mar.mer.14 h 10, 16 h 45,19 h 10, 21 h 25; ven.lun.jeu.19 h 10, 21 h 25 \u2014 La guerre sam.dim.mar.mer.13 h 45, 16 h 20,19h, 21 h 30; ven.lun.jeu.19h, 21 h 30 \u2014 Les roseaux sauvages sam.dim.mar.mer.14h, 16 h 40,19 h 05, 21 h 35; ven.lun.jeu.19 h 05, 21 h 35 \u2014 La princesse des cygnes sam.dim.mar.mer.13 h 05,15 h 05,17 h 05,19 h 05; ven.lun.jeu.19 h 05 \u2014 Fiction pulpeuse 21 h GOETHE-INSTITUT: 418, Sherbrooke Est (499-0159)\u2014Goya 20h GREENFIELD PARK: 519, Taschereau (671-6129) \u2014 Star Trek: Generations 19 h 15, 21 h 45; sam.dim.13 h 45,16 h 30 \u2014 Interview with the Vampire 19 h 35, 22 h 05; sam.dim.13 h 15,16 h \u2014 Sur les traces du Père Noël 19h, 21 h 30; sam.dim.13 h 35.16\th 15 IMAX: Vieux-Port de Montréal, angle de la Commune et St-Laurent, quai King-Edward (496-IMAX)\u2014 Jusqu\u2019au 14 mai 1995: lmagine-30 / À vol d\u2019oiseau 10 h 15: mar.mer.jeu.ven.dim.; 11 h 45: mar.jeu.sam.; 13 h 15: mar.à dim.; 19 h 15: mar.à dim.; 20 h 45: mer.ven.dim.\u2014 Jusqu'au 15 janvier 1995: En direct de l\u2019espace / Grand canyon 14 h 45: mar.à dim.; 16 h 45: mer.ven.dim.LAVAL: 1600, Le Corbusier (688-7776) \u2014 The Santa Clause 12 h 10,14 h 30,16 h 45,19 h, 21 h 20; dern.rep.sam.23 h 30 \u2014 Interview with the Vampire 13 h 15,16 h, 19 h, 21 h 45; dern.rep.sam.0 h 15 \u2014 Stargate 13 h 30,16 h 15,19 h 05, 21 h 40; dern.rep.sam.0 h 10 \u2014 Low Down Dirty Shame 12 h 30, 14 h 45,17h, 19 h 10, 21 h 30; dern.rep.sam.23 h 45 \u2014 Star Trek: Generations 12\th 05,14 h 30,16 h 50,19 h 20, 21 h 50; dern.rep.sam.0 h 15 \u2014 Star Trek: Generations (v.f.) 12 h, 14 h 25, 16 h 45,19 h 15, 21 h 40; dern.rep.sam.0 h 10 \u2014 Camilla 12 h 45,15h, 17h, 19 h 20, 21 h 40; dern.rep.sam 23 h 40 \u2014 Sur les traces du Père Noël 13 h 3015 h 45,18 h 10,20 h 30 \u2014 Lion King 12 h 15,14 h 20,16 h 25,18 h 30, 20 h 35 \u2014 Nouveau Karaté Kid sam.dim.12 h 30 \u2014 La porte des étoiles 19 h 05,21 h 45; ven.lun.mar.mer.jeu.13\th 35,16 h 20; sam.dim.16 h 20 \u2014 Le roi lion 12 h 30,14 h 30,16 h 30,18 h 35, 20 h 40 \u2014 Sur les traces du Père Noël 12 h 20,14 h 40,17h, 19 h 10.21\th 30; dern.rep.sam.23 h 35 LAVAL 2000: 3195, St-Martin O.(687-5207)\u2014 Le professionnel sam.dim.13 h 40,15 h 50,19 h 15, 21 h 25; sem.19 h 15, 21 h 25 \u2014 Le spécialiste sam.dim.13 h 45,16 h, 19 h, 21 h 10; sem.19 h, 21 h 10 LOEW\u2019S: 954, Ste-Catherine 0.(861-7437) \u2014 Star Trek Vil: Generations 13 h, 16h, 19h, 22h; dern.rep.ven.sam.0 h 30 \u2014 The Santa Clause 12 h 30, 14\th 40,16 h 55,19 h 10, 21 h 20; dern.rep.sam.23 h 30 \u2014 Stargate 13 h 30,16 h 20,19 h 15, 21 h 45; dern.rep.ven.sam.0 h 15 \u2014 Camilla 12 h 55, 15h, 17 h 05,19 h 20, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 35 \u2014 Forrest Gump 12 h 45,15 h 45,18 h 45, 21 h 35; dern.rep.ven.sam.0 h 10 OMEGA: 2665, ch.Chambly (647-1122)\u2014 Star Trek: Generations sam.dim.13 h, 15 h 30,19 h, 21 h 30, sem.19 h, 21 h 30 \u2014Le roi lion sam.dim.13 h, 15 h 15, 17 h, 19 h 15, 21 h; sem.19 h 15, 21 h \u2014 Richard et le secret des livres magiques sam.dim.13h, 15h, 17h, 19 h 15,21 h 30; sem.19 h 15.21 h 30 \u2014 Entretien avec un vampire sam.dim.13h, 15 h 30, 21 h 30; sem.21 h 30 \u2014 Frankenstein 21 h 30 PALACE: 698, Ste-Catherine O.(866-6991)\u2014 The Specialist 13 h 10,15 h 15,17 h 20,19 h 30, 21 h 40 \u2014 Nostradamus 13 h 40,16 h 30,19 h , 21 h 25 \u2014\tExotica 17 h 30,21 h 30 \u2014Priez pour nous 13 h 30,15 h 30,19 h 35 \u2014 Clerks I3h, 15 h 05,17 h 10.19\th 20, 21 h 30 \u2014La reine Margot 15 h 30,20 h 45 \u2014 Love Affair 13 h 20, 18 h 30 \u2014 Double dragon 13h, 15h \u2014 Natural Born Killers 17 h, 19 h 20.21\th 40 PARISIEN: 480 Ste-Catherine O.(866-3856) \u2014 Le roi lion 12 h 45,14 h 45,16 h 45,19 h 05, 21 h 20 \u2014\tColonel Chabert 13 h 30.16 h.18 h 45.21 h 05 \u2014\tOctobre 12 h 2.14 h 15,16 h 30,18 h 55.21 h 25\u2014 Les roseaux sauvages 12 h 35.14 h 45,16 h 55.19\th 10.21 h 30 \u2014 Sur les traces du Père Noël 12 h 40.14 h 50.17h, 19 h 20.21 h 40 \u2014 Star Trek: Generations 12 h.14 h 30.17 h.19 h 30.22 h \u2014\tSoleil trompeur 12 h 05,15 h 15.18 h 15, 21 h 15 PINE DE STE-ADÈLE: (229-7655)\u2014 Pulp Fiction sam.20h: sem.dim.19 h 45 \u2014 Windigo sam.19 h 10.21 h 45.sem.dim.20 h 20 \u2014 Interview with the Vampire sam.18 h 50, 21 h 45; sem.dim.20 h 15 \u2014 Star Trek Generations sam 19 h 10.21 h 50; sem.dim.20 h 20 \u2014 The Professional sam.19h, 21 h 50: sem dim 20 h 20 7451)\u2014 Entretien avec un Vampire sam.dim, 13 h 45,16\th 15,19 h, 21 h 35; sem.19 h, 21 h 35 \u2014Le spécialiste sam.dim.14h, 16 h 30, 19h, 21 h 30; sem.19h, 21 h 30 PLAZA CÔTE DES NEIGES: 6700, Côte-des-Neiges\u2014 Miracle on 34th Street sam.dim.mar.mer.13 h 45, 16 h 05,19 h, 21 h 20; ven.lun.jeu.19 h, 21 h 20 \u2014\tBullets over Broadway 21 h 25 \u2014 Swan Princess sam.dim.mar.mer.13 h 40,15 h 35,17 h 30, 19 h 30; ven.lun.jeu.19 h 30 \u2014The Santa Clause sam.dim.mar.mer.13 h 30,15 h 25,17 h 35,19 h 40, 21 h 40; ven.lun.jeu.19 h 10, 21 h 15 \u2014\tPulp Fiction sam.dim.mar.mer.15 h 15,18 h 30, 21 h 20; ven.lun.jeu.20h \u2014 Junior sam.dim.mar.mer.13 h 45,16e h 10,19h, 21 h 20; ven.lun.jeu.19h, 21 h 20 \u2014 Interview with the Vampire sam.dim.mar.mer.13 h 50,16 h 25,19 h 05,21 h 30, ven.lun.jeu.19 h 05, 21 h 30 TERREBONNE: (849-3456) \u2014Le spécialiste dern.rep, ven et sam 23h \u2014 Richard et le secret des livres magiques sam.dim.13h, 14 h 55, 16 h 10, 18h, 19 h 40, 21 h 20; sem.18h, 19 h 40, 21 h 20 \u2014\tStar Trek: Generations (v.f.) sam.dim.12 h 45, 14\th 50,17 h, 19 h 10, 21 h 25; sem.19 h 10, 21 h 25; dern.rep.ven.sam.23 h 30 \u2014 Entretien avec un vampire sam.dim.12 h 45,16 h 30,18 h 50, 21 h 20; sem.18 h 50, 21 h 20; dern.rep.ven.sam.23 h 40 \u2014 Le roi lion sam.dim.13 h, 14 h 50,16 h 45, 18 h 30, 20 h 20; sem.18 h 30, 20 h 20 \u2014 La guerre sam.dim.12 h 30,16 h 55,19 h 15; sem.19 h 15 \u2014 Rivière sauvage sam.dim.14 h 50, 21 h 30; sem.21 h 30; couche-tard: ven et sam 23 h 50 \u2014\tLe professionnel 19 h 40, 21 h 45; dern.rep.ven et sam 23 h 50 \u2014 La porte des étoiles sam.dim.13 h 10,15 h 40,18 h 50, 21 h 10; sem.18 h 50,21 h 10; dern.rep.ven.sam.23 h 30 \u2014 La princesse des cygnes sam.dim.12 h 30.14 h 15,16 h, 18 h; sem.18 h \u2014 Sur les traces du Père Noël sam, dim.13h, 15h, 17h.19h, 21h; sem.19h, 21h; dern.rep.ven et sam 23h VERSAILLES: 7275, Sherbrooke E.(353-7880) \u2014 Sur les traces du Père Noël 19 h 25, 21 h 50; ven.sam.dim.mar.mer.12 h 15, 14 h 35, 17h; dern.rep.ven.sam.12 h 05 \u2014Star Trek: Generations 19 h 40, 22 h 10, ven.sam.dim.mar.mer.12 h 20,14 h 45,17 h 10; dern.rep.sam.0 h 35 \u2014 Star Trek: Generations (v.f.) 19 h 20, 21 h 55; ven.sam.dim.mar.mer.12 h 10,14 h 30,16 h 50; dern.rep.sam.0 h 15 \u2014 Interview with the Vampire 19 h, 21 h 35; ven.sam.dim.mar.mer.13 h 15,16 h; dern.rep.sam.minuit \u2014 Le roi lion 19 h, 21 h; ven.sam.dim.mar.mer.12 h 45, 14 h 50, 16 h 55 \u2014 Nouveau Karaté Kid sam.dim.12 h 30\u2014 La porte des étoiles 19 h 10, 21 h 45; ven.mar.mer.13h 15\th 40; sam.dim.15 h 40; dern.rep.0 h 10 À QUEBEC ?CINÉMA STE-F0Y:\u2014 Star Trek: Generations 19 h 10, 21 h 30; sam.dim.mar.14 h, 16 h 30 \u2014 Double dragon sam.dim.mar.14 h 20,16 h 20 \u2014 Forrest Gump 18 h 50,21 h 35 \u2014 Sur les traces du Père Noël 19h, 21 h 15; sam.dim.mar.14 h 10,16 h 35 GALERIES CAPITALE: (628-2455) \u2014 Richard et le secret des livres magiques 12 h 40,14 h 50,16 h 50,19h, 21 h \u2014 Star Trek: Generations (v.f.) 12 h 35, 14 h 45, 17 h, 19 h 20, 21 h 40 \u2014 Entretien avec un vampire 13 h, 15 h 40,19 h, 21 h 45\u2014 Le roi lion 13 h 05,15 h 10,17 h 15,19 h 15, 21 h 20 \u2014\tLa porte des étoiles 19 h 15 21 h 40; ven.lun.mar.mer.jeu.13 h 10,15 h 40 \u2014 Sur les traces du Père Noël 12 h 30,14 h 45,16 h 55,19 h 10, 21 h 25 \u2014 Nouveau Karaté Kid sam.dim.12 h 30 PLACE CHAREST: Entretien avec un vampire 13 h, 16 h, 19 h 10, 21 h 45 \u2014 La porte des étoiles 13 h 45,16\th 20,19 h \u2014 À l\u2019ombre de Shawshank 21 h 30 \u2014 La Guerre 13 h 30,16 h 15,19 h 05, 21 h 45 \u2014\tLe professionnel 13 h 15,15 h 45,19 h, 21 h 30 \u2014\tStar Trek 13 h 55,16 h 30, 19 h 30, 21 h 50 \u2014 La princesse des cygnes 13 h 30, 15 h 40 \u2014 Fiction pulpeuse 21 h 10 \u2014 Frankenstein 18 h 45 \u2014\tRichard et le secret des livres magiques 13 h 50,15 h 35,17 h 25,19 h 15, ?1 h 15 \u2014 Sur les traces du Père Noël 13h, 15e I.(5,17 h 20, 19 h 30,21\th 40 5 h 15.19h, 21 h 30; The Professionnel1 PLACE ALEXIS NIKON: (935-4246)-Profestionnal 14 h, 16 h 30, 19 h 05.21 The War 19 h 10,21 h 35 \u2014 Junior 13 h 19h 21 h 30 \u2014 Swan Princess 13 h 30,15 The Eat Drink PLACE L0NGUEUIL: O.(67 MUSIQUE CLASSIQUE ?CATHÉDRALE CHRIST CHURCH: 1444, Union (843-6577) \u2014 Le 3 décembre à 17h: «Divertissements» 1994/95 avec De Vuyst, Sullivan, Plawutsky et Wheeler \u2014 Le 5 décembre à 19 h 30: «Le Messie» de Handel avec les «Cathedral Singers», dir.Gerald Wheeler CATHÉDRALE ST-ANTOINE-DE-PADOUE DE LONGUEUIL: angle St-Charles et Chambly, Longueuil (646-3890)\u2014 Leler décembre à 20h: concert de Noël avec l'Orchestre symphonique de la Montérégie, dir.Marc David, le Choeur Pratt & Whitney Canada et Camylle Robert à la flûte de pan.Oeuvres de Corelli, Tchaikovski, Handel CENTRE CULTUREL DE BELOEIL: 600, Richelieu, Beloeii (464-4772) \u2014 Le 3 décembre à 20h: I Musici de Montréal, dir.Yuli Turovsky, présente «Berceuses du monde» CENTRE CULTUREL CALIXA-LAVALLÉE: 3819, Calixa-Lavallée \u2014 Le 4 décembre à 15h: le Studio Fernande Chiocchio présente un concert sur le thème: «Musique et poésie».Au programme, des mélodies de Gounod, Fauré, Poulenc, Prévert/Kosma, et des poèmes de Vigneault, de Grandmont, Verlaine, Nelligan, Prévert.Réservations: 382-9009 CENTRE CULTUREL DE JOLIETTE: 20, St-Charles Borromée Sud, Joliette (759-6202) \u2014 Le 4 décembre à 19h: I Musici de Montréal, dir.Yuli Turovsky, présente «Berceuses du monde».Oeuvres de Mozart, Tchaikovski, Alfano, Dvorak, etc.CENTRE MACKAY: 3500 bd Décarie (486-5440) \u2014 Le 4 décembre à15h: CAMMAC (Musiciens amateurs du Canada) vous invite à «Lecture à vue», pour chorale et orchestre, dir.Gordon White.Au programme: «l'Oratorio de Noël» de Bach.Invitation aux chanteurs de chorale et aux instrumentalistes à venir faire de la musique.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON PASTEUR: 100, Sherbrooke Est (872-5338) \u2014 Le 1er décembre à 20h: récital avec Laurent Philippe, pianiste.Oeuvres de Mozart, Chopin, Debussy et Gonneville \u2014 Le 2 décembre à 22h: «Jazz nocturne» avec l\u2019ensemble James Gelfand.Airs de Noël, anciens et modernes.\u2014 Le 3 décembre à 20h: «Électroacoustique».Oeuvres de Marcelle Deschênes, Alain Thibault, René Lussier, Barry Truax, etc.\u2014 Le 4 décembre à 15 h 30: «Les quatre bougies du petit berger», théâtre musical (4 à 9 ans) CHÂTEAU RAMEZAY: 280, Notre-Dame Est (861-8317) \u2014 Le 4 décembre: Choeur Renaissance (airs de la Renaissance et airs de Noël) ÉGLISE ERSKINE ET AMÉRICAINE: Sherbrooke et Crescent (843-5881) \u2014 Le 8 décembre à 20h: concert de l\u2019Orchestre de chambre de Montréal, dir.Wanda Kaluzny ÉGLISE IMMACULÉE-CONCEPTION: angle Rachel et Papineau (526-5961) \u2014 Le'7 décembre à 20h: récital à l'orgue Beckerath avec Réal Gauthier, organiste.Au programme: oeuvres de Scheidemann, Bruna.Frescobaldi et Bach ÉGLISE NOTRE-DAME D\u2019ANJOU: 8200.place de l'Église \u2014 Le 8 décembre à 20h: concert du Swisstet de Nicolas Hafner.Renseignements: 493-8211 ou 493-8266 ÉGLISE NOTRE-DAME-DU-TRÉS-SAINT-SACREMENT: 500.Mont-Royal Est \u2014 Le Studio de musique ancienne de Montréal présente, le 4 décembre à 20h: «Concertos grossos de trois nations», dir.Jean-François Rivest.Renseignements: 843-4007 ÉGLISE ST-ANTOINE-MARIE-CLARET: angle Henri-Bourassa Est et Larose \u2014 Le 4 décembre à 14h: concert de Noél avec le Choeur Fleur de Lys de Montréal, dir.Julien Bouchard ÉGLISE ST-BARTHÉLÉMY: 7137.des Érables (725-4771) \u2014 Le 2 décembre à 20h concert de Noél avec le Choeur Anima Musica (chants, animation.) ÉGLISE DE ST-C0NSTANT: 242, St-Pierre \u2014 Le 3 décembre à 20h: les choeurs Alarica, Ambiance, la Bohème et l\u2019ensemble vocal Inspiration unissent leurs voix à celles de la soprano Johanne Desrosiers et du ténor Louis Langelier pour un concert de Noël, dir.Alain Lanctôt.Renseignements: 632-4111 ÉGLISE ST-EUSTACHE: 123, St-Louis, Saint-Eustache (967-9241 ou 668-0662) \u2014 Le 7 décembre à 20h: le Choeur de Laval, dir.Marie-Claude Desloges, présente un concert.Au programme: «Le Gloria» de Vivaldi et «L'Oratorio de Noël» de Saint Saëns ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE: angle Rachel et Henri-Julien \u2014 Le 4 décembre à 19 h 30: l\u2019Orchestre Métropolitain et le Choeur de l\u2019Orchestre Métropolitain, dir.Agnès Grossman, présentent «Le Requiem» de Verdi.Réservations: 790-1245 ÉGLISE ST-LAMBERT: 41, av.Lome, St-Lambert (790-1245 ou 671-2017)\u2014 Le 3 décembre à 20h et le 4 décembre à 15h: la Société chorale de Saint-Lambert, dir.David Christiani, présentera: «Noël en douceur», chants traditionnels sur de la musique de Bach, Charpentier, Gorecki, Poulenc et autres ÉGLISE ST-STEPHEN DE CHAMBLY: 2004, av.Bourgogne \u2014 Le 3 décembre à 20h: concert classique du Duo Barro Vrana.ÉGLISE ST-VIATEUR: angle Laurier et Bloomfield à Outremont \u2014 Le 4 décembre à 15h: concert de Noël avec l\u2019Ensemble Amati et le Choeur classique de Montréal, dir.Marthe Laçasse et Raymond Dessaints.Renseignements: 935-3966 ou 738-5096 GÉSÙ: 1200, de Bleury \u2014 Le 3 décembre, de 10h à 17h: Les Productions Multi-Musica organisent une rencontre musicale avec Antoine Padilla.Au programme: «Macbeth» de Verdi (auditions commentées - analyse du livret).Renseignements: 1-539-4374 (Granby) SALLE CLARA LICHTENSTEIN: 555, Sherbrooke Ouest, Salle C-209 (398-4547 ou 398-5145) \u2014 Le I\ter décembre à 16h: Marlene Gagnon, piano \u2014 Le 3 décembre, de 10h à 17 h 15: atelier de création interactive avec l'Ensemble contemporain de Montréal \u2014 Le 6 décembre à 14 h 30: Lisa Broughton, violon \u2014 Le 6 décembre à 20h: Jérôme Laflamme, flûte \u2014 Le 7 décembre à 15h: Natasha Harrison, flûte \u2014 Les 7 et 8 décembre à 18h et 20h: récitals du conservatoire de McGill SALLE CLAUDE CHAMPAGNE: 200, Vincent d\u2019indy \u2014 Le 3 décembre à 20h: l'Ensemble vocal Polymnie présente un concert d'airs de Noël d'ici et d'ailleurs.Réservations: 641-9485.SALLE POLLACK: 555, Sherbrooke Ouest (398-4547 ou 398-5145)\u2014 Concerts à 20h \u2014 Le 1er décembre: Orchestre d\u2019instruments à vent et Ensemble à vent de McGill, dir.Robert Gibson \u2014 Les 2 et 3 décembre: Orchestre symphonique de McGill, dir.Timothy Vernon \u2014 Le 6 décembre: récital des ensembles de musique de chambre de McGill, avec Marcel Saint-Cyr, coordonnateur \u2014 Le 7 décembre: ensembles de piano de McGill avec Torn Plaunt, coordonnateur.Oeuvres de Mozart, Ravel et Fauré \u2014 Le 8 décembre, à 17h et à 20h: récitals des ensembles de musique de chambre de McGill avec Marcel Saint-Cyr, coordonnateur \u2014 Le 9 décembre: Ensemble de jazz vocal de McGill, dir.Ranee Lee SALLE REDPATH: Campus de McGill (398-4547 ou 398-8101) \u2014 Concerts à 20h \u2014 Le 1er décembre: concerts de musique de chambre «Allegra».Au programme: oeuvres de Mozart, Beethoven, Brahms \u2014\tLe 3 décembre: le Quatuor de Saxophones Nelligan présente un concert de musique française.Renseignements: 321-3486 \u2014 Le 5 décembre: ensemble de trombone et de tuda de McGill, dir.Ted Griffith et Peter Sullivan.Oeuvres de Gabrieli, Wagner, Brahms et Palestrina \u2014 Le 7 décembre: ensembles de musique ancienne de McGill, dir.Hank Knox.Oeuvres de Monteverdi, Schütz et Bach \u2014 Le 9 décembre: cuivres de l'Orchestre symphonique de Montréal THÉÂTRE MAISONNEUVE: Place des Arts (842-2112) \u2014\tLe 1er décembre à 20h: I Musici de Montréal présente «Berceuses du monde», dir.Yuli Turovsky SALLE WILFRID PELLETIER: (842-2112)\u2014 Le 3 décembre à 20h: nouvelle production de l'Aïda de Verdi par l\u2019Opéra de Montréal \u2014 Le 4 décembre à II\th: Lise Daoust, flûte \u2014 Les 7 et 8 décembre à 20h: les concerts Gala, dir.Alexander Lazarev.Au programme: oeuvres de Korndorf, Liszt et Tchaikovski DANSE ?AGORA DE LA DANSE: 840, Cherrier (525-1500)\u2014 Jusqu\u2019au 4 décembre à 20h: Danse-Cité présente LE DIPTYQUE MÉGAPOLE, deux chorégraphies visuelles de Simard/Wallot, soit: «À l\u2019ombre du désir» et «Rouge gorge».CAFÉ TANGO: 4848, bd St-Laurent (285-4848) \u2014 Les 1er, 2 et 3 décembre à 22 h 30: la troupe de danse Graffiti Tango présente son spectacle «Évolution».CENTRE NATIONAL DES ARTS: Ottawa \u2014 Du 6 au 10 décembre à 20h: Les Grands Ballets Canadiens présentent «Casse-Noisette» L\u2019ESPACE LIBRE: 1945, Fullum (521-4191) \u2014 Dans le cadre du festival «Les 20 jours du théâtre à risque, les 2 et 3 décembre à 20 h 30 et le 4 décembre à 14 h 30: Brouhaha Danse et Mécanique Générale présentent «Sabbat».Réservations: 277-1110 ESPACE TANGENTE: 840, Cherrier (525-1500 ou 525-5584) \u2014 Dans le cadre de sa «Série des Majeurs», Tangente présente, du 1er au 11 décembre (relâche les 5, 6 et 7), à 20 h 30 (dim.à 19 h 30): Marie-Andrée Gougeon, Denis Lavoie et Catherine Tardif MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550, Ontario Est (872-7882) \u2014 Le 1er décembre: Le Carré des Lombes présente «Du souffle de sa tourmente, j'ai vu», création de Danièle Desnoyers SALLE WILFRID-PELLETIER: Place des Arts (842-2112) \u2014 Du 17 décembre au 4 janvier (relâche les 19, 24, 25, 28, 31 décembre et 1er janvier): Les Grands Ballets Canadiens présentent «Casse-Noisette» THÉÂTRE DE LA CHAPELLE: 3700, St-Dominique \u2014 Jusqu'au 4 décembre à 20 h 30, à 16 h les dimanches: Sylvain Émard danse présente «Des siècles avec vous».THÉÂTRE CLUB SODA: 5240, du Parc (270-7848) \u2014 Du 1er au 11 décembre à 20h: «Cabaret Neiges noires».Réservations: 790-1245.ÉDIFICE E-CORMIER: (Conservatoire) 100, Notre-Dame Est (277-1111) \u2014 Dans le cadre du (estival «Les 20 jours du théâtre â risque», du 1er au 4 décembre à 19h: Les Productions itinéraires présentent «Tryptique» de Daniel Beaudoin et Sophie Côté, d'après Maeterlinck.L\u2019ESPACE LIBRE: 1945, Fullum (277-1110) \u2014 Dans le cadre du festival «Les 20 jours du théâtre à risque», les 2 et 3 décembre à 19h et le 4 décembre à 13 h 30: »Un regard sonore», installation-théâtre de Diane Dubeau \u2014 Le 5 décembre à 19h: Théâtre pluriel présente la lecture de Tonalités II de Jérôme Labbé \u2014 Ou 12 au 23 décembre, du lundi au vendredi, le Nouveau Théâtre Expérimental invite le public â un «5 à 7» sur le thème de la mort de Dieu.Lun., mar.et mer.: colloque, performance, etc.Jeu.et ven.: présentation de la pièce «Matroni et moi», précédée d'une entrevue avec l'auteur Alexis Marlin.6RAN0 THÉÂTRE OE QUÉBEC: (418-643-8131)\u2014 Salle Oclave-Crémazie.lusqu'au 2 décembre à 20h: \u2022Les bonnes» de Jean Genet MAISON THÉÂTRE: 255.Ontario Est (288-7211) \u2014 Ou 30 novembre au 22 décembre: «Le Nez» (spectacle avec masques, danses et chansons pour les 6 à 12 ans) NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE: 4353, Ste-Catherine Est (253-8974) \u2014 Salle Denise Pelletier: les 1er, 2 et 3 décembre à 20h (supplémentaires le 4 déc.à 15h et le 5 déc.à 19 h 30): «Don Juan» de Brecht, d\u2019après Molière \u2014 Salle Fred Barry: du 1er au 15 décembre: Le Carrousel présente «Salvador».THÉÂTRE DE LA BIBLIOTHÈQUE: 1030, St-Hubert (842-7024)\u2014Jusqu'au 10 décembre, du mar.au sam.à 20h: la troupe Les Enfants de Bacchus, en coproduction avec le Théâtre de l'Opsis, joue «Arlequin serviteur de deux maîtres» de Carlo Goldoni THÉÂTRE BISCUIT MARIONNETTES: 221, St-Paul Ouest, Vieux-Montréal (845-7306)\u2014Jusqu'au 18 décembre, les sam.et dim.à 15h: «Ils volent quand ils dorment» (3 ans et plus) avec Luc Charest THÉÂTRE LA LICORNE: 4559, Papineau (523-2246)\u2014 Jusqu'au 3 décembre, du dim.au jeu.à 20 h 30 et les ven.et sam.à 22 h 30: Chatouille présente «Le monde à l'envers».\u2014 Du 6 au 17 décembre: le Théâtre de la Rallonge présente «Le Père Noël est une ordure».\u2014 Les 9, 10 et 11 décembre à 23h: le Théâtre Urbi et Orbi présente «Contes urbains» THÉÂTRE PÉRISCOPE: 2, Crémazie Est, Québec ((418) 529-2183) \u2014 Jusqu'au 3 décembre: le Théâtre Blanc présente «Cendres de cailloux».THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664, St-Denis (844-1793)\u2014 Jusqu'au 3 décembre: «Tout va pour le mieux» d'Elliott Hayes, traduction de Jean-Marc Dalpé et Robert Marinier, du mar.au ven.à 20 h, sam.à 16h et 21 h, dim.à 15h THÉÂTRE DU TRIDENT: Grand Théâtre de Québec (418-643-5873)\u2014 Jusqu'au 3 décembre: «Les bonnes» de Jean Genet.THÉÂTRE DE LA VILLE: 180, de Gentilly Est, Longueuil (670-1616)\u2014 Les 8 et 9 décembre à 20h: «Cendres de cailloux» de Daniel Danis, production du Théâtre Blanc de Québec.L\u2019AUTRE BAR: 278, Laurier Ouest (278-1519) \u2014 Les dimanches à 21 h 30: le trio Pierre Beluse BAR L\u2019EXTÉRIEUR: 4062, bd St-Laurent (286-0834) \u2014\tLe 4 décembre à 21 h 30: le trio Life On Mars LES BEAUX ESPRITS: 2073, St-Denis (844-0882)\u2014 Spectacles à 22 h 30 \u2014 Le 1er décembre: Edwin & The Bedouins \u2014 Les 2 et 3 décembre: Angel sings Janis (hommage à Janis Joplin) \u2014 Le 4 décembre: Match d\u2019impro LA BOÎTE FDM: 2090, Bennett (253-7007) \u2014 Le 2 décembre: Manon Brunet «Madame chante le blues» BUTTE ST-JACQUES: 50, rue St-Jacques (845-1575)\u2014 Les 1er, 2 et 3 décembre: Mario Chénart (chansons) CAFÉ CAMPUS: 57, Prince-Arthur Est (844-3442) \u2014 Les 1er, 2 et 3 décembre à 20h: Rude Luck \u2014 Le 5 décembre à 20 h 30: Les lundis stand-up comique animés par François Morency CAFÉ PORTÉ DISPARU: 957, Mt-Royal Est (524-0271) \u2014 Le 2 décembre à 20h: Clothilde CASINO DE MONTRÉAL: (499-5088)\u2014Trois lieux de divertissement: le hall d\u2019entrée, les bars Jardin d\u2019hiver et le Carré.En outre, tous les samedis à 21 h 30, le Jardin d'hiver présente un programme spécial: Le Cabaret.CIRQUE DU SOLEIL: \u2014 Dernière prolongation du spectacle «Saltimbanco» jusqu'au 8 janvier 1995.Réservations: 790-1245 ou 1-800-361-4595 CLUB SODA: 5240, du Parc (270-7848) \u2014 Du 1er au 11 décembre à 20h (relâche les 5, 6, et 7 déc.): Cabaret Neiges Noires \u2014 Le 5 décembre à 17h: Montréal Jazz Big Band \u2014 Le 7 décembre à 20h: Anxiety GRAND CAFÉ: 1720, St-Denis (289-9945)\u2014 Le 1er décembre à 21 h: Contre-Cens (rock/ballades) \u2014 Dans le cadre de la série «Spectacles en ville» de CINARS 1994, le 2 décembre à 21 h: Ex-Libris \u2014 Le 3\tdécembre à 21 h: Insomniaques (rock) \u2014 Le 5 décembre à 21 h 30: The Denny Christianson Big Band HABITAT ST-CAMILLE: 11025, Ave Alfred, Montréal-Nord (321-4579) \u2014 Le 1er décembre à 20 h 30: Michael Rancourt.Réservations: 321-9000 ou 790-1245 O\u2019BLUES BILLARD: 7567, Taschereau, Brossard (926-1885) \u2014 Les 2 et 3 décembre: Blue Gator LE PIERROT: 114, St-Paul Est \u2014 Les 1er, 2 et 3 décembre: Dany Pouliot et Éric Desranleau LA PLAYA: 4459, bd St-Laurent (843-6595) \u2014 Les 2 et 3 décembre à 22h: salsa et merengue avec Chevere Band QUAI DES BRUMES: 4481, St-Denis (499-0467) \u2014 Spectacles à 21 h 30 \u2014 Le 1er décembre: Jean-Guy Lacroix (rock) \u2014 Les 2 et 3 décembre: Acoustik Blue Notes (blues) \u2014 Le 4 décembre: Siddharta (reggae) \u2014 Le 5 décembre: Normand Guilbault (jazz) RIALTO: 5723, du parc \u2014 Le 3 décembre: Me Mom and Morgentaler et Banlieu Rouge.Renseignements: 845-2500 THÉÂTRE DE L'ESQUISSE: 1650, Marie-Anne Est (790-1245)\u2014 Les 2, 3, 9 et 10 décembre à 21 h 30: «Air Tango».La compagnie de danse Tango Libre accueille des artistes de Buenos Aires.\u2014 Le 4 décembre à 20 h 30: «Salut Bandoneon!» avec la compagnie de danse Tango Libre et le bandoneonniste Angelo Cherry.THÉÂTRE DES DEUX RIVES: 30.bd du Séminaire Nord, St-Jean-sur-Richelfeu (358-3949) \u2014 Le 3 décembre à 20h: Pierre Verville.Réservations: 348-6264 VIEUX CLOCHER DE MAGOG: 64.Merry Nord.Magog ((819) 847-0470) \u2014 Le 2 décembre à 20h: Zébulon \u2014\tLe 3 décembre à 20 h 30: Plume Latraverse \u2014 Le 4\tdécembre à 11 h: Sons et brioches, comité d'action culturelle de Magog YELLOW DOOR: 3625, Aylmer (398-6243) \u2014 Le 1er décembre à 20 h 30: récital de blues en français avec Robert Paquin et Michael Browne À SURVEILLER ?Les 500 heures, exposition d'art visuel et événement multidisciplinaire, jusqu'au 15 décembre, au 460, Ste-Catherine Ouest, 6e étage.Renseignements: 954-1891.Le Cirque du Soleil, fier de prolonger son spectacle Saltimbanco à Montréal jusqu'au 8 janvier, s'associe à l'Organisation Jeunesse au Soleil dans sa cueillette de denrées non périssables pour la distribution de paniers de Noël aux familles démunies.Le Cirque offre donc trois points de chute pour nos dons: au théâtre de la rue Rachel lors des spectacles ou de 9 h à 17 h 30 du lundi au vendredi: aux bureaux du Cirque au 1217.Notre-Dame Est et au studio du Cirque au 2595, Place Chassé, de 9h â 17 h 30.Le Festival des 20 jours du théâtre à risque se déroule dans différentes salles montréalaises du 22 novembre au 11 décembre.Renseignements: 277-1110 Le lieu historique national de St-George-Étlenne-Cartler présente l'exposition «Un Noël victorien», du 16 novembre au 18 décembre, au 458.Notre-Dame Est.Renseignements: 283-2282 Maison des Métiers d'art, du 27 novembre au 11 décembre, à la Maison Lachaîne.au 37.Blainville Ouest.Sainte-Thérèse.Renseignements: 434-1516 Le RAPSIM (Réseau d'aide aux personnes seules et itinérantes de Montréal) présente l'exposition de photographies -Montréal vu par les itinérants- du 25 novembre au 8 décembre, au 1175.Ontario Est.Blbl et Julien, célèbres vedettes de l'émission télévisée -Bibi et Geneviève», présenteront leur spectacle »Le Rock de la terre» tous les jeudis et vendredis soirs à 18 h 30 au Complexe Desjardins, et ce jusqu'au 22 décembre CINARS 1994 (Commerce international des arts de la scène) se tiendra du 29 novembre au 2 décembre.Plusieurs spectacles en ville.Le CORIM (Conseil des relations internationales de Montréal) organise un déjeuner-causerie le 1er décembre, au 1050, Sherbrooke Ouest, sur le thème: «L'aide internationale canadienne au tournant du millénaire» avec Huguette Labelle, présidente de l'ACDI, comme conférencière.Réservations: 523-7520 La Fondation Engelmajer et les anclons toxicomanes du Patriarche présentent, du 1er au 4 décembre, dans le cadre de la Journée internationale du sida, une exposition d'oeuvres d'art, Au 385, Place d\u2019Youville, pièce 10.Renseignements: 812-8080 Les Grands explorateurs présentent «Galapagos -îles de Pâques» le 1er décembre à la Salle Albert-Rousseau, 2410, ch.Ste-Foy à Sainte-Foy.Réservations: 659-6710 Le Musée des Beaux-Arts du Canada présente, le 1er décembre, dans le cadre de la Journée internationale du sida: «Une année d'AZT et une journée d'AZT» de General Idea et «Images pour la lutte contre le sida», oeuvres de 37 artistes de partout dans le monde.Le Planétarium de Montréal, 1000, St-Jacques Ouest, invite le public à assister à «L\u2019Étoile des Mages», grand classique du temps des fêtes, du 1er décembre au 8 janvier 1995.Renseignements: 872-4530 La 4e édition du concours.LAVAL QUI RIT se tient les 1er et 2 décembre à la Maison des arts de Laval.À ne pas manquer non plus le gala qui aura lieu le 3 décembre.Renseignements: 982-0123, poste 246 ou 255-9306 Le Centre d\u2019essai en arts visuels Haut 3E Impérial de Granby présente, le 2 décembre à 20h, un événement vidéo comportant neuf oeuvres vidéographiques.Au 164, Cowie à Granby.Renseignements: 372-7261 Le Jardin botanique de Montréal vous invite à venir visiter le Jardin des lutins, du 2 décembre au 8 janvier 1995.Renseignements: 872-1400 Salon des métiers d\u2019art de Brossard.du 2 au 4 décembre, au Centre socioculturel de Brossard, 7905, San Francisco.Renseignements: 923-7011 postes 3708 ou 3703.Salon des métiers d\u2019art du Québec, du 3 au 21 décembre, à la Place Bonaventure.Renseignements: 529-7361 L\u2019Association internationale francophone des aînés organise une fête communautaire «à la québécoise» le 3 décembre, de 14h à 17 h 30, au Centre des loisirs de Montréal-Nord, 11121, Salk.Réservations: 383-6019 Le Club d\u2019ornithologie d\u2019Ahuntsic vous invite à venir observer les passereaux hivernant chez nous, le 3 décembre à 9h, au Bois Papineau.Renseignements: 337-2833 Le Parc olympique de Montréal vous invite à venir visiter le Royaume du Père Noël, les sam.et dim.du 26 novembre au 18 décembre, tous les jours à compter du 19 décembre.Renseignements: 252-4141 Le Salon des artisans de Longueuil se tiendra du 2 au 4 décembre au Théâtre de la Ville, 180, Gentilly Est.Renseignements: 679-5949 ou 646-8610 Journée portes ouvertes à l\u2019Espace Go.Le théâtre invite le public à venir visiter, en compagnie d'artistes de grand calibre, le nouveau théâtre situé au 4890, bd St-Laurent, le 4 décembre de midi à 18h.Renseignements: 271-0813 Le Musée Pointe-à-Callière organise des «visites-architecture» dans le Vieux-Montréal le 4 décembre.Renseignements: 872-9134 Le Théâtre de l'Esquisse présente«Contes pour la Saint-Nicolas», le 4 décembre à 14h, au 1650, Marie-Anne Est.Réservations: 527-5197 L\u2019Alliance pour les malades mentaux organise des groupes de support pour les familles des malades mentaux.Une rencontre est prévue le 5 décembre à 19 h 30, au 4333, Côte Ste-Catherine.Renseignements: 486-1448 L'Association des travailleurs et travailleuses autonomes du Québec tiendra une conférence sur le travail autonome le 5 décembre à 18h avec Yvan Dubuc, au 4475, St-Denis.Réservations: 866-2882 L'Auditorium Joseph-Lavergne de la Bibliothèque Gabrielle-Roy à Québec présente, le 5 décembre à 20h, le documentaire: «De retour pour de bon» (sur l'Acadie) en présence de la réalisatrice Bettie Arseneault.La Chambre de commerce française au Canada organise un déjeuner-causerie le 5 décembre à 12h dont le thème est: «Gestion des réseaux routiers: de l'état entrepreneur à l'état partenaire».Inscription: 281-1246 Le Ciné Bistro présente, le 5 décembre à 19h, la troisième diffusion de «Vidéo femmes» au 291, St-Vallier Est à Québec.Renseignements: (418) 529-9188 Le Comité SEC (Sephardic Educational Centre) et le Club Jeunes Adultes du Centre communautaire juif organisent une soirée interculturelle le 5 décembre à 20h, au 1480, de la Montagne, suite 301, avec des représentants du Maroc, de la Jordanie et d\u2019Israël.Thème de la soirée: «Un nouveau tournant depuis le déblocage des négociations de paix».Renseignements: 735-5565 La Fondation culturelle Troisième Âge Jean-de-Brébeuf organise une conférence le 5 décembre à 13 h 30, au 5625, Decelles, dont le thème est: «La crise de l\u2019été 1914 (attentat de Sarajevo) et le déclenchement de la guerre».Renseignements: 342-9342, poste 412 Les Grandes conférence sur la famille de l'UQAM présentent la conférence: «Familles: Défi à notre société?» le 5 décembre à 19 h 30 au Studio-théâtre Alfred-Laliberté de l\u2019UQAM (J-M400), 405, Ste-Catherine Est.Renseignements: 987-4876 La Maison Sophie-Barat organise une conférence-atelier le 5 décembre à 19h, au 1125.Gouin Est, dont le thème est: «Mes choix, ma réalité» avec Pierre Laçasse.Renseignements: 689-1113 Le Centre de Consultation d'Abus envers les Aînés du CLSC René Cassin est à la recherche de bénévoles pour l'éducation et la sensibilisation de la communauté, le soutien des pairs et une ligne d'information et de références.Renseignements-488-9163 Un musée d'histoire canadienne recherche des bénévoles pour animer des visites commentées auprès des groupes d'adultes et de groupes scolaires.Renseignements: Centre d'action bénévole de Montréal, au 842-3351 L'hfipltal Saint-Luc a besoin de bénévoles pour aider à faire manger des patients trop malades pour se nourrir seuls.Renseignements: 281-2194 La Fondation canadienne du rein recherche des bénévoles à l'aise au téléphone.Renseignements: Centre d'action bénévole de Montréal, au 842-3351 Entants malades Bénévoles demandés pour donner de l'information au sujet de la recherche sur les maladies infantiles et promouvoir la vente d'un calendrier.Renseignements: Centre d\u2019action bénévole de Montréal, au 842-3351 Virage (service d'entraide de l'hôpital Notre-Dame pour personnes atteintes du cancer et leurs proches) a besoin de bénévoles pour faire de l'écoute en clinique et au local, pour animer des groupes de partage, etc.Renseignements 528-8666 Jours de tombée de l\u2019Agenda culturel: galeries et musées, le mercredi matin avant le samedi de la parution; musique, danse, théâtre, variétés, à surveiller, le 10e jour avant la parution.Adresser à Agenda culturel, LE DEVOIR, adresse postale du journal ou par télécopieur: 985-3360.L\u2019espace et l'intérêt général sont des critères inéluctables.CLICHÉ RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON DU TEXTE MAL IMPRIMÉ I.K I) E V 0 I R .I.V.1 K r I) I I ,H I) K c K M U 11 K I !» !l I TÉLÉV RDI Fondation Barnes: l\u2019objectif sera atteint Lorganisateur de l\u2019exposition, Glenn D.Lowry, est nommé au MOMA P A U L E DES RIVIERES LE DEVOIR \\ Aim mois de l\u2019ouverture du Réseau de l\u2019information (RDI), beaucoup reste à faire pour assurer une mise en ondes harmonieuse de la nouvelle chaîne de Radio-Canada.Les embauches ne sont pas encore complétées, une certaine confusion règne et, comme un cordonnier mal chaussé, le réseau ne fournit présentement aucune information sur ce qui s\u2019y passe.Selon nos informations, Simon Durivage animerait une émission au nouveau réseau, et la journaliste Mi-chaelle Jean y sera lectrice-animatrice.Il est bien en- 5,1110 tendu que ni l\u2019un ni l\u2019autre ne laisserait ses fonctions actuelles.M.Duri-; vage garde l\u2019animation de Ce soir.En fait, il semble qu\u2019aucune personne attaché présentement à la première chaîne ne passera totalement à RDI.Mais de nombreux journalistes et animateurs ont été invités à faire leur part pour le lancement de la nouvelle chaîne, avec des salaires pas toujours faramineux.Les réalisateurs ont également fait part de leur inquiétude à la direction, en demandant de savoir si leurs tâches seront augmentées considérablement avec l'arrivée de la nouvelle chaîne.La Société Radio-Canada, par ailleurs, a décidé d\u2019annuler la rencontre de presse prévue dans deux semaines mais promet toujours de rendre publique à la mi-décembre toute une série d\u2019informations sur la nouvelle chaîne, incluant le nombre d\u2019einbauches.Dans ses communications au Conseil de la radiodiffusion el.d.es télécommunications canadiennes (CRTC), Radio-Canada avait évalué à 184 le nombre de nouveaux postes requis pour le fonctionnement de RDI, dont 60 à l\u2019extérieur de Montréal.L\u2019inauguration d\u2019une chaîne d\u2019information 24 heures par jour sept jours par semaine sera la concrétisation d\u2019un projet qui mijote depuis les années 80.Le réseau anglais CBC n\u2019avait-il pas sa propre chaîne?Ceci dit, les responsables de RDI se sont intéressés au moins autant au fonctionnement de la chaîne de nouvelles américaines CNN qu\u2019au News-world de CBC dans l\u2019élaboration de leur philosophie.La saga de ZAP: au tour de TVA de riposter La saga autour de la vente de ZAP se poursuit.C\u2019était hier au tour du vice-président de TVA, M.Michel Chamberland, de réfuter les accusations lancées la veille par le directeur des programmes de Radio-Canada, M.Charles Ohayon, à l\u2019endroit du réseau privé.M.Chamberland soutient que la vente des droits de deuxième diffusion de Chambres en ville n\u2019a jamais été liée aux négociations entourant ZAP.l\u2019excellente série de Radio-Québec que TVA a voulu acheter en seconde diffusion mais que la Société Radio-Canada a finalement arrachée.Ce qui a mis TVA dans un état de fureur, M.Chamberland _ .\tvoyant là une nouvelle üunvage\tillustration de la richesse du réseau public, bref de la concurrence déloyale qu\u2019on lui fait en permanence.Nous avons offert 23 000 $ par épisode à Radio-Québec.Radio-Canada a payé 30 000 $, déclarait M.Chamberland, furieux.Le lendemain, le nouveau directeur des programmes de Radio-Canada, M.Ohayon, déterminé à mettre un terme aux rumeurs sur la richesse de la SRC, rectifiait les propos de M.Chamberland et déclarait sans hésiter que les deux réseaux avaient offert exactement la même somme, soit 30 000$.Il révélait que TVA avait omis de mentionner que la vente à Radio-Québec des droits de seconde diffusion de Chambres en ville, soit environ 7000 $ l\u2019épisode, faisait aussi partie de l\u2019offre de TVA.Erreur, répliquait, hier, M.Chamberland.«11 est tout à fait faux de dire que la deuxième diffusion de Chambres en ville faisait partie des négociations sur ZAP».Cette offre, dit-il, était séparée, tout comme l\u2019étaient d\u2019autres discussions qui ont eu lieu à la même époque entre TVA et Radio-Québec sur la vente à TVA des séries Bombardier et Desjardins, qui n\u2019ont pas non plus abouti.Le plus ironique dans cette histoire c\u2019est que le vice-président de TVA s\u2019en était d\u2019abord pris non pas à Radio-Canada mais à Radio-Québec, qui, à son avis, l\u2019avait en quelque trahi en ayant pris une idée signée TVA fia diffusion de ZAP sur un grand réseau) et en l\u2019ayant proposée à Radio-Canada pour obtenir plus.Mais le nouveau directeur des programmes de Radio-Canada, qui vient du secteur privé, et qui s\u2019estime ainsi non pollué par une certaine ambiance à la SRC, veut en finir avec cette croyance qu\u2019il y a du gaspillage boulevard René-Lévesque.MARIE LAURIER LE DEVOIR Il ne reste plus qu\u2019un mois pour visiter l\u2019exposition des chefs-d\u2019œuvre impressionnistes de la fondation Barnes au Musée des beaux-arts de l\u2019Ontario qui a accueilli depuis son ouverture le 17 septembre dernier plus de 450 000 visiteurs.L\u2019objectif de 500 000 entrées risque donc d\u2019être confortablement atteint d\u2019ici le 31 décembre alors que l\u2019on remballera les quelque 80 tableaux de Renoir, Matisse, Cézanne, Picasso, Toulouse-Lautrec, Van Gogh, Monet, Manet, Seurat, Rousseau, Modigliani et Braque pour les retourner à Philadelphie.Les Québécois ont été nombreux à se rendre dans la capitale ontarienne pour visiter non seulement l\u2019exposition Bames mais également la collection permanente du plus imposant musée du Canada, ce dont se réjouit le directeur Glenn D.Ixnvry qui occupe cette fonction depuis 1990.Un des principaux artisans de la venue en exclusivité des précieux tableaux du collectionneur américain Barnes à Toronto, M.Lowry vient d\u2019être nommé directeur du Museum, of Modern Art (MOMA) à New York.Il coiffera officiellement ce litre le 1er juin 1995 et d\u2019ici là partagera son temps entre les deux musées.Il est né à New York en 1954 et détient une maîtrise en art et un d0