Le devoir, 20 décembre 1994, Cahier B

[" Agenda Culturel Page B6 Culture Page B8 Economie Page B2 Les sports Page B4 ?AVE MIS L E I) E V 0 I R .I.E M A RDI 2 0 I) E (' E M li H E I !» !» 1 É D U C A T I () N Les enfants n\u2019allaient plus à l\u2019école ils y restaient Chaque pays avait sa capitale Sa Cité de l\u2019Univers appellation contrôlée de néo-université Sur le stade et en un temps record Les études poursuivaient les enfants Qui poursuivaient les études Qui poursuivaient les enfants Qui poursuivaient les études.(Arbres, Jacques Prévert) À l\u2019aube du 21e siècle Nouvelle famille, autre éducation Normand Baillargeon Frère Jacques Mon petit Panthéon personnel comporte, bien sûr, quelques penseurs \u2014 notamment Bertrand Russell et Noam Chomsky \u2014 au contact desquels j\u2019ai appris des choses que je crois toujours être importantes.Mais y figurent aussi des artistes et en particulier des poètes, sans lesquels je suis certain que quelque chose d\u2019absolument essentiel dans l\u2019existence m\u2019aurait échappé.Parmi «mes» poètes, Jacques Prévert conservera toujours une place à part.Prévert qui écrivait ses poèmes de vive voix.Mais vous le connaissez sûrement aussi.La chanson Les Feuilles mortes, c\u2019était lui.Le film Les Enfants du Paradis, c\u2019était aussi lui.Et bien d\u2019autres choses encore, inconnues ou méconnues, démons et merveilles qu\u2019il dénichait infiniment.Prévert a peu parlé de l\u2019école.En fait, il ne l\u2019a même guère fréquentée.Ce maestro de la langue s\u2019était contenté de terminer son cours primaire, avant de frayer avec les surréalistes, le temps d\u2019inventer les cadavres exquis \u2014 l\u2019expression est de lui.Plutôt bon élève, il ne supportait pas la discipline et encore moins l\u2019enseignement religieux qu\u2019il subissait à l\u2019école.Le poète sentait peut-être déjà «.« « que «la vraie viq» était ailleurs et que «dans chaque Eglise, il y a toujours quelque chose qui cloche».Il conservera toujours une authentique tendresse pour les cancres, les recalés, les exclus, pour ceux «qui disent non avec la tête, non au professeur» mais «oui à ce qu\u2019ils aiment, oui avec le cœur».Et un mépris affiché pour l\u2019image traditionnelle du professeur: car «il n\u2019y a pas de problème, il n\u2019y a que des professeurs».Et d\u2019ailleurs, la communication est-elle si facile entre professeur et élève quand ce dernier, entendant «parler de société sans classes, rêve d\u2019un monde buissonnier?» Le monde de la culture et des lettres était le sien, mais il ne supportait pas les poses, les poètes ou les écrivains qui jouent aux importants.«Il ne suffit pas d\u2019avoir de Belles-Lettres pour écrire un vrai alphabet», disait-il.Et il refusait de se livrer au jeu trop souvent stérile de la théorisation: «La poésie, je ne sais pas ce que c\u2019est.Je n\u2019ai pas de carte de visite avec poète écrit dessus», affirmait-il.Si on insistait \u2014 «Mais vous écrivez pourtant des poèmes», M.Prévert \u2014 il concluait: «Merci de m\u2019en informer, j\u2019en tiendrai compte à l\u2019avenir».La poésie, à ses yeux, est simplement un des plus indispensables surnoms de la vie et elle «est partout comme Dieu n\u2019est nulle part».En pédagogie, ses sympathies allaient à un éducateur dont on ne parle plus guère aujourd\u2019hui, bien que les systèmes d\u2019éducation contemporains aient retenu certaines de ses idées: Francisco Feirer, anarchiste et éducateur espagnol, fondateur de J\u2019École moderne de Barcelone et qui mourut fusillé par l\u2019État espagnol au début du siècle.Qui sait quelles écoles auraient aujourd\u2019hui la sympathie de Prévert, lui qui définissait l\u2019éducation nationale en une formule peu conventionnelle: «Tout condamné à vivre aura la tête bourrée».Il me fait souvent penser à Montaigne: même amour de l\u2019étude et des livres, même passion pour la pureté de l'enfance, jointe au même dégoût pour les pédants et les phraseurs, les importants et les sots.«Il ne faut pas laisser les intellectuels jouer avec des allumettes», résume-t-il.Un des derniers textes de Prévert, écrit alors qu\u2019il était gravement malade \u2014 à son médecin qui s\u2019informait de son état, il répondit: «Même assis, je ne tiens pas debout» \u2014 est dédié aux enfants de la première école primaire à porter son nom.Il l\u2019intitula malicieusement La Méningerie et s\u2019en prit gentiment aux «dompteurs des enfants sauvages».Mais il avait accepté que l\u2019Ecole porte son nom, lui qui refusait tous les prix qu\u2019on lui proposait et déclarait n\u2019«être candidat qu\u2019au prix Nobel en qualité de vulgarisateur de la poudre d\u2019escampette».Des Ecoles Jacques-Prévert?On aurait tort d\u2019y voir une contradiction insurmontable.Prévert s\u2019est fait un peu éducateur à la fin de sa vie, allant dans les écoles et même dans les ciné-clubs, avec son frère Pierre, le cinéaste.Avant la projection de leurs films, il demandait: «Ne me parlez pas de la caméra, dans la discussion qui suivra.On n\u2019en a pas mis dans le film!» Et il s\u2019insurgeait gentiment quand un maître disait d\u2019un élève qu\u2019il ne faisait pas de progrès.«Pas où vous regardez», répondait-il.Prévert n\u2019a cessé d\u2019être aux ordres de l\u2019amour.Aux ordres de l\u2019humour aussi.De l\u2019humour, si absent aujourd\u2019hui, malgré ou à cause de tous ces drôles.Prévert, m\u2019a-t-on dit, ne riait presque jamais.Mais il souriait beaucoup.Probablement parce qu\u2019il est vrai que si c\u2019est le corps qui rit, c\u2019est l\u2019esprit qui sourit Et son mot d\u2019ordre en éducation mériterait plus que jamais d\u2019être repris: «Les enfants d\u2019abord.» Les enfants, ceux dont le poète aimait à dire qu\u2019ils ont tout.sauf ce qu\u2019on leur enlève.Normand Baillargeon est professeur au département des sciences de l\u2019éducation de l'UQAM.Les parents restent les grands responsables des attitudes et des comportements qu\u2019adoptent les enfants CAROLINE MONTPETIT LE DEVOIR On n\u2019arrête pas le progrès, et on n\u2019empêche pas les enfants de naître.Et il est révolu le temps où la survie de la ferme familiale était assurée par la fécondité, où la pérennité de l\u2019économie familiale était assurée par les enfants.L\u2019éclatement des familles et l\u2019arrivée massive des mères sur le marché du travail ont transformé le noyau familial.Notre société développe de nouvelles valeurs qui s\u2019intégrent peu à peu dans l\u2019éducation des enfants.Dans le monde occidental, l\u2019heure est à la responsabilisation des parents, à la recherche de l\u2019harmonie, à l\u2019écoute de l\u2019enfant et même à l\u2019égalité dans les rapports des enfants avec les parents et les enseignants.Dès le plus jeune âge, on vise le renforcement de l\u2019estime de soi.Autant mettre les jeunes parents d\u2019entrée de jeu au parfum de la vie moderne.Les jeunes enfants ont des besoins qui demandent à être comblés.Cela pourrait fournir les balises de la société de l\u2019avenir.Et peut-être la reconnaissance de ces besoins aplanira-t-elle le virage sociétal qui s\u2019amorce.Autrement, les ajustements pourraient s\u2019avérer longs et s\u2019accompagner de désenchantements douloureux.«A l\u2019aube du 21e siècle, écrivent les auteurs de cet ouvrage, les parents restent les grands responsables des attitudes et des comportements qu\u2019adoptent les enfants à l\u2019égard des environnements physique et humain dans lesquels ils évoluent et se développent.Viennent ensuite la fratrie (frères et sœurs), et le groupe de pairs.Puis, c\u2019est la famille élargie fies grands-parents, les oncles, les tantes, les cousins et les cousines), et les enseignants.Enfin, les héros et les héroïnes de la littérature, du cinéma et de la télévision, jouent également un rôle certain dans l\u2019acquisition des attitudes et des conduites quotidiennes des enfants», estiment trois experts de la psychologie enfantine, Danielle Laporte, psychologue, Germain Duclos, psychoéducateur et orthopédagogue, et Jacques Ross, psychoéducateur, psychothérapeute et an-dragogue, qui viennent de publier le deuxième tome d\u2019une série de livres sur le thème: «les besoins et les défis des enfants de 6 à 12 ans».Les enfants d\u2019aujourd\u2019hui vivent dans un univers totalement différent de celui que leurs parents ont pu expérimenter étant petits.Dans la définition des conditions de vie de la nouvelle famille et des nouveaux enfants, on réunit les attributs suivants selon les auteurs: «Les enfants qui sont âgés de 6 à 12 ans ont des mères qui sont issues du courant féministe.» Les pères, pour leur part, «cherchent leur identité positive d\u2019homme, après avoir pris conscience, parfois de façon brutale, de leurs difficultés à exprimer leurs émotions et à vivre une véritable intimité».PHOTO JACQUES GRENIER Les conditions économiques dans lesquelles les enfants évoluent sont nettement meilleures qu'auparavant.K'! PHOTO ARCHIVES Les enfants d\u2019aujourd\u2019hui vivent dans un univers totalement différent que celui de leurs parents jadis y m ÉËrnmàrn y \u2022 \u2022 SSsBæE Les conditions économiques dans lesquelles les enfants évoluent sont nettement meilleures qu\u2019avant, soulignent les trois spécialistes.Cependant, les unités familiales «sont nombreuses à connaître un état de grande insécurité économique qui les affecte énormément».De la situation économique, on tombe directement dans l\u2019émotion.Plus que d\u2019argent, c\u2019est donc d\u2019affection dont les «apprentis sorciers», comme les auteurs appellent les enfants de 6 à 12 ans, ont le plus besoin.Le parent guide Or, la société actuelle, nord-américaine et québécoise, école et famille réunies, entretient de plus en plus chez les enfants le culte de la performance.Conséquence de cette attitude: l\u2019annulation du droit fondamental à l\u2019erreur qui permettrait pourtant les ajustements de la part de l\u2019enfant et favoriserait l\u2019émergence d\u2019une pensée et d\u2019une action plus souples et plus mobiles.Ainsi, l\u2019approche basée strictement sur la punition et la récompense est écartée d\u2019emblée par les trois auteurs.Plutôt qu\u2019un parent autoritaire et manipulateur, on valorise un parent guide qui appuiera l\u2019enfant dans ses découvertes.«Ils sont nombreux, soutiennent les trois spécialistes, les parents et les enseignants qui semblent vouloir revenir à une forme de discipline qui consiste à contraindre, à corriger, à réprimander, à blâmer, à punir, ou simplement, à soumettre.Or, différentes recherches récentes révèlent, une fois de plus, que la mise en place d\u2019une discipline basée essentiellement sur la punition rend les enfants plus agressifs et plus violents.En fait, ceux qui manifestent le plus de comportements agressifs à l\u2019égard de leurs pairs et des adultes qui les entourent sont ceux qui sont les plus punis».L\u2019analyse par stade du développement des enfants qu\u2019effectuent les auteurs, démontre bien à quel point la société actuelle se démarque de celles des générations passées.«Si les adultes veulent vraiment exercer une relation d\u2019influence sur leurs enfants, ils doivent accepter de renoncer à ces attitudes qui sont basées soit sur la coercition et la contrainte, soit sur le marchandage et le laisser-faire.» Cette attention portée sur les résultats plutôt que sur les processus commence dès l\u2019âge de cinq ans.Én fait, dès son entrée à la «vraie» école, soit vers l\u2019âge de six ans, l\u2019enfant vit une transformation totale de son environnement.D\u2019abord, il double subitement le nombre d\u2019heures passées à l\u2019école.Ensuite, son espace est beaucoup plus limité, comparativement à celui mis à sa disposition à la maternelle.Il apprend à maîtriser sa propension motrice.Une souplesse teintée de responsabilisation devrait faire partie de l\u2019apprentissage quotidien de la vie.Dans la famille, on considère, par exemple que les réunions familiales sont bénéfiques au développement de l\u2019enfant.Chacun devrait y avoir l\u2019occasion d\u2019y exprimer ses sentiments et ses besoins.Ces rencontres, disent les auteurs, «favorisent une plus grande démocratie dans les relations entre parents et enfants et permettent à chaque membre de la communauté d\u2019être engagé davantage dans le processus décisionnel».En général, les «nouveaux» jeunes, comme on pourrait les appeler, ont tendance à être hyperactifs et à avoir davantage de problèmes de concentration.Beaucoup de téléviseurs et de jeux vidéo sont en effet devenus, avec l\u2019usage, «des services de gardiennage peu encombrants», souligne-t-on dans le livre.Aussi, les nouveaux enfants doivent apprendre à recevoir l\u2019attention plutôt qu\u2019à la rechercher constamment.Pour ce faire, il existe des moyens que cernent les auteurs qui permettent aux parents d\u2019ouvrir un dialogue et d\u2019entretenir une relation avec leur enfants.Aussi, elle semble finie, l\u2019image du père distant dont l\u2019autorité fait force de loi et de coercition.«Tout cela s\u2019effondre comme comme un édifice vermoulu, tout cela est emporté par une irrésistible vague de changements culturels», disent les trois psychologues.Les auteurs mentionnent «une nouvelle ère qui s\u2019ouvre pour les pères».Avec la libéralisation de la femme, celui-ci a désormais le champ libre pour «vivre une présence affectueuse auprès de ses enfants».Et pour choisir de s\u2019engager personnellement, au jour le jour, avec des êtres qui sont les plus importants pour soi.CONCOURS DU SECONDAIRE, DU COLLEGIAL ET DE L'UNIVERSITE Ces trois nouveaux concours de rédaction s\u2019adressent aux : élèves des quatrième et cinquième années du secondaire; y collégiennes et collégiens; y étudiantes et étudiants universitaires.Il s\u2019agit de soumettre un texte d\u2019opinion sur un sujet lié aux champs d\u2019intérét des jeunes.\u2022\tAU SECONDAIRE, le texte doit avoir environ 500 mots.\u2022\tAU COLLÉGIAL, le texte doit avoir environ 750 mots.\u2022\tÀ L\u2019UNIVERSITÉ, les textes soumis doivent avoir été publiés et contenir environ 1 OOO mots.?es prix formidables I \u2022\tNeuf bourses offertes par DicoRobert : 3 bourses de 500 $, 3 bourses de 300 S, 3 bourses de 200 S, et autant de dictionnaires Robert 1; \u2022\tle trophée Mérite du français en éducation Jeunes journalistes; \u2022\tla publication des textes gagnants dans Le Devoir; \u2022\tun stage dans un journal ou dans une station de radio ou de télévision.rt 1 DICTIONNAIRES LE ROBERT | Toute la richesse de la langue \u201c UMWl Pour plus de renseignements, procurez-vous le dépliant rédigé à cet effet.Il a été envoyé dans toutes les écoles secondaires, à tous les journaux d'élèves ou d\u2019étudiants et dans tous les services d'élèves ou d\u2019étudiants des établissements d'enseignement.Vous pouvez également écrire ou téléphoner au : Ministère de l\u2019Éducation 1035, De La Chevrotière Québec(Québec) G1R 5A5 Téléphone :\t(418) 643-7095 Télécopieur : (418) 528-2080 Date de tombée des textes : le 20 janvier 1895.i K v».LE DEVOIR ?Ministère be l'Éducation f M CONSE/L PEDAGOGfOUE tNTEROtS&PUNABtE g\tDU QUÉBEC Québec ss LE DEVOIR XXM\tT5E-300\tDOW JONES\t5 CAN\tOR É\t4t\tTsr\tJMHL.isp\t.\u2022 | +17,77\t+18,72\t-16,49\t-0,I4\t+0,60 2028,99\t4136,75\t3790,70\t71,71\t379,20 rpn i\\\tJ AA\tII\t Ltur\tU1)\t'IJ\t L\u2019achat de Maclean Hunter est approuvé Rogers devra toutefois vendre ses intérêts dans CTV et dans deux stations de télévision Hull (PC) \u2014 Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes a autorisé hier la plus importante transaction dans l\u2019histoire des communications canadiennes en approuvant l\u2019acquisition de Maclean Hunter par Rogers Communications de Toronto, moyennant certaines conditions.Selon le président du CRTC, Keith Spicer, cette transation de 3,1 milliards $ aura «des répercussions généralement favorables pour les abonnés du câble et pour le système canadien de radiodiffusion dans son ensemble», a-t-il indiqué par voie de communiqué de presse.L\u2019empire de Rogers sera vaste: il desservira près du tiers des foyers abonnés au câble au Canada anglais.En se portant acquéreur de Maclean Hunter, Rogers ajoute plus de deux douzaines de câblodis-tributeurs à son réseau et devient propriétaire de la chaîne de journaux Sun, du quotidien Financial Post, de la revue Maclean\u2019s ainsi que des revues québécoises L\u2019Actualité et Châtelaine.Le CRTC a aussi autorisé au réseau de câblodistribution de Rogers et à Shaw Cablesystems de la Colombie-Britannique d\u2019échanger des réseaux en Ontario, en Alberta et en Colombie-Britannique.Par contre, le Conseil a ordonné à Rogers de se départir de ses intérêts dans CFCN-TV de Calgary et dans CFCN-TV-5 de Lethbridge, en Alberta, et de vendre ses actions (14,3 %) dans le réseau CTV.De plus, Rogers devra s\u2019engager à établir «une nette démarcation entre les voix éditoriales» des journaux de la chaîne Sun et des stations de radio et de télévision locales à Toronto, Ottawa et Calgary, a fait savoir cet organisme de règlementation.«Il s\u2019agit d\u2019un grand jour pour notre entreprise», a lancé le PDG de Rogers, Ted Rogers, au cours d\u2019une conférence de presse à Toronto.Promettant de «renforcer l\u2019expression et le contenu canadiens», M.Rogers a souligné que cette fusion solidifiera sa compagnie pour affronter les entreprises de câblodistribution américaines qui doivent envahir les ondes canadiennes d\u2019ici le tournant du siècle.Par contre, M.Rogers s\u2019est dit «déçu» de ne pas pouvoir acheter la station de télévision CFCN de Calgary, un poste affilié au réseau CTV.Pour sa part, le vice-président aux Finances, Graham W.Savage, a fait savoir que cette acquisition n\u2019entraînera aucune perte d\u2019emploi.Par contre, dans l\u2019immédiat, elle permettra d\u2019alléger la dette de la compagnie, qui passerait de 6,8 milliards$ à 4 milliards $ en 1995.Pour ce qui est du président de Maclean Hunter, Ron Osborne, son rôle n\u2019a pas été précisé mais on souhaite le garder à l\u2019emploi de Rogers.Sitôt annoncée, cette décision a été dénoncée vertement par les Amis de la radiodiffusion canadienne, un groupe de pression voué à la promotion d\u2019une télévision de qualité.Selon un porte-parole, lan Morrison, cette décision ne surprend pas, d\u2019autant plus qu\u2019elle a échappé au regard scrutateur de tous les partis à la Chambre des communes et à celui d\u2019un CRTC trop conciliant.Le Conseil a montré une fois de plus qu\u2019il n\u2019était pas prêt «à dévier de sa vieille habitude d\u2019approuver les prises de contrôle dans l\u2019industrie du câble au Canada», a critiqué M.Morrison au cours d\u2019une conférence de presse à Ottawa.Selon lui, en ne contraignant pas Rogers à réduire ses tarifs du câble, le CRTC a en effet donné le feu vert à cette société torontoise de les augmenter.Cet organisme, qui aurait préféré que le CRTC ne donne pas suite au projet de fusion, entend demander au premier ministre Jean Chrétien d\u2019intervenir pour forcer le CRTC à refaire ses devoirs.Or, cet organisme a justifié sa décision hier en disant que Rogers pourra «s\u2019imposer comme un chef de file de l'industrie», grâce à ses intérêts diversifiés dans les journaux, les revues et la câblodistribution.Selon le CRTC, cette acquisition monstre accroîtra les investissements dans le domaine de l\u2019innovation technologique, ce qui se traduira, à son avis, par des «services à prix concurrentiels».Le CRTC a cependant rappelé à Rogers ses engagements de ne pas refiler aux consommateurs le prix de la modernisation du système de câblodistribution qu\u2019elle acquiert de Maclean Hunter et de Shaw.MIL-Davie: Ottawa accueille «cordialement» la dernière proposition québécoise FRÉDÉRIC TREMBLAY PRESSE CANADIENNE Le gouvernement du Québec a formellement déposé vendredi dernier sa proposition au gouvernement fédéral pour la construction d\u2019un nouveau traversier au chantier maritime MIL-Davie de Lauzon.A cette occasion, le ministre québécois de l\u2019Industrie et du Commerce, Daniel Paillé, a rencontré pour la première fois son homologue fédéral, John Manley.En conférence de presse hier à Montréal, le ministre Paillé a qualifié l\u2019entretien de «très cordial», bien qu\u2019il admet n\u2019avoir senti aucun empressement de la part de son interlocuteur à parvenir à une entente.«Il y a deux façons de procéder du côté fédéral.Dans le projet Hibemia, on décide très rapidement.Dans le dossier de la MIL-Davie, on décide très lentement», a-t-il noté.Le ministre Manley déclarait il y a quelque temps qu\u2019il n\u2019appartenait pas à son gouvernement de sauver le chantier maritime de Lauzon.Le ministre fédéral s\u2019était aussi montré très sceptique quant à la viabilité du constructeur, jugeant ses méthodes de construction désuètes et non compétitives.La proposition du gouvernement du Québec consiste à demander à Ottawa de financer sur une période de dix à douze ans le paiement des intérêts et du capital pour l\u2019achat d\u2019un nouveau traversier, qui assurerait la liaispn entre les îles-de-la-Madeleine et l\u2019Ile-du-Prince-Édouard.Le traversier actuel, le Lucy Maud Montgomery, est désuet et doit être remplacé.Le gouvernement fédéral devrait ainsi débourser annuellement une somme de 5 millions $.Le ministre Paillé convient que cela équivaudrait à demander au fédéral une contribution totale de 50 millions $, alors qu\u2019Ottawa a déjà indiqué que sa participation se limiterait à 30 millions $.M.Paillé a expliqué l\u2019écart par l\u2019impact de l\u2019inflation sur un paiement effectué sur une période de dix ans.Ces 30 millions $ pourraient valoir 50 millions $ après une décennie, en admettant un taux d\u2019inflation relativement élevé.En retour de sa proposition, Québec garantirait la valeur de rachat du bâtiment à l\u2019expiration des paiements fédéraux.Le coût total de construction du nouveau traversier est estimé à 60 millions $.C\u2019est le gouvernement fédéral qui est actuellement propriétaire du traversier.Toutefois, la Coopérative des transporteurs martimes et aériens pourrait être appelée à prendre le relais du fédéral, en vertu de la proposition québécoise.Le ministre Paillé a réitéré la ferme intention de son gouvernement de sauver le chantier maritime de Lauzon.Il n\u2019a pas fermé la porte à une solution de rechange consistant à commander au chantier un traversier pour une liaison entre la Gaspésie et les Iles-de-la-Madeleine.Incontestablement le meilleur choix.«Avec la Gestion privée Desjardins, j\u2019ai la certitude qu\u2019on s\u2019occupe de mon argent dans mon plus grand intérêt.» Jean-Claude Bouchard, président, les emballages transparents, Saint-léonard.«J\u2019ai toujours eu un horaire chargé.Le travail ne manque pas quand on a une entreprise.Mes affaires personnelles ?J\u2019ai de moins en moins le temps de m\u2019en occuper.Aussi, quand mon notaire m\u2019a parlé de la Gestion privée Desjardins, ça m\u2019a intéressé.Il m\u2019a donc mis en contact avec un directeur de comptes et le jour même, on faisait le point sur mes besoins et mes objectifs, dans son bureau à la Fiducie Desjardins! 1\t\t\t \til\t13\tB \t\t\t Je me suis senti en pleine confiance et je lui ai confié mes affaires person-nelles.J\u2019ai maintenant en main un programme financier parfaitement adapté à ma situation.J\u2019ai ainsi pu consolider mes actifs pour maximiser le rendement de mes placements et mieux préparer ma retraite.Avec la Gestion privée Desjardins, j\u2019ai vraiment la certitude qu\u2019on s\u2019occupe de mon argent dans mon plus grand intérêt.» Four plus d\u2019information, contactez la succursale de la Fiducie Desjardins la plus près de chez vous ou appelez le 286-3225 (région de Montréal seulement) ou le 1 800 361-2680.Si vous avez un actif financier ou des revenus de 100 000 $ et plus, vous profiterez pleinement des privilèges de la Gestion privée Desjardins.Fiducie Desjardins Desjardins L\u2019incroyable force de la coopération.La double direction de la Caisse de dépôt sera abolie En vertu du projet de loi déposé hier, le poste de Guy Savard disparaîtrait GÉRARD BERUBE LE DEVOIR Le poste de Guy Savard à la tête de la Caisse de dépôt et placement du Québec sera aboli, tel que prévu.Avec le projet de loi visant à éliminer la direction bicéphale de l\u2019institution, déposé à l\u2019Assemblée nationale hier par le ministre des Finances Jean Campeau, l\u2019avenir de M.Savard au sein de l\u2019institution est désormais soumis au bon vouloir et au libre arbitre de son conseil d\u2019administration.Le projet de Loi 52 pointe directement en direction de M.Savard.Il stipule que «la Caisse de dépôt et placement du Québec peut retenir les services du titulaire du poste de président et chef de l\u2019exploitation (Guy Savard) dont le mandat expire (en date de l\u2019entrée en vigueur de la loi) à titre de membre de son personnel.Dans le cas contraire, elle lui verse l\u2019indemnité de départ prévue à ses conditions d\u2019emploi.» Le projet de loi ajoute que «le président du conseil d\u2019administration et chef de la direction (Jean-Claude Delorme) devient directeur général de la Caisse et demeure en fonction jusqu\u2019à l\u2019expiration du mandat (.).» Tenant promesse, le gouvernement du Québec veut ainsi replacer la Caisse de dépôt sous une direction unique.Le poste de président du conseil et chef de la direction, et celui de président et chef de l\u2019exploi-tation, ne feront plus qu\u2019un, ces fonctions étant regroupées sous le vocable de directeur général.Seul ce directeur général bénéficiera de la protection de l\u2019Assemblée nationale et ne pourra être destitué sans son assentiment.Le projet de loi prévoit également que ce directeur général occupe, d\u2019office, le poste de président du conseil d\u2019administration.Ces modifications au sein de la haute direction de la Caisse impliquent un certain remaniement au sein de son conseil d\u2019administration.Dès que la loi sera promulguée, le nombre d\u2019administrateurs siégeant au CA passera de 11 à 9, auxquels viennent se greffer trois membres ne disposant pas de droit de vote.Poussé vers la sortie, il reste malgré tout six ans à courir au contrat de M.Savard.Avec un salaire annuel de 250 000 $, c\u2019est une allocation de départ de 1,5 million $ qui pourrait être versée au président déchu.Sans compter les indemnités éventuelles susceptibles d\u2019être remises, le cas échéant, au personnel immédiat, dont le contrat de travail est lié au poste de M.Savard.Se retrouvant sans fonction définie, rétrogradé de la haute direction et perdant la protection de l\u2019Assemblée nationale, toutes les conditions s\u2019en trouveraient réunies pour constituer, selon l\u2019avis d\u2019experts, une rupture de contrat, ce qui permettrait à M.Savard d\u2019exiger le respect des clauses et conditions de son contrat original.M.Savard n\u2019a pas répondu aux appels du Devoir l\u2019invitant à préciser ses intentions.Le contentieux du gouvernement a, pour sa part, étudié la question mais au ministère des Finances l\u2019attachée de presse de M.Campeau, Linda Lévesque, s\u2019est contentée de dire que «le mémoire est confidentiel».M.Savard était assis sur un siège éjectable depuis l\u2019élection du Parti québécois.Pris à partie lors de l\u2019adoption, en décembre 1990, d\u2019un projet de loi visant cette fois à scinder en deux la direction de la Caisse pour faciliter sa venue, M.Parizeau, alors chef de l\u2019opposition, promettait qu\u2019une fois le Parti québécois élu, il rétablirait la direction unique et inviterait ensuite le conseil d\u2019administration à trouver une autre affectation à Guy Savard.M.Savard portait, alors, l\u2019étiquette de «collecteur de fonds pour le Parti libéral du Québec».En tant que militant libéral, organisateur politique et pourvoyeur de fonds, il a également travaillé étroitement avec l\u2019actuel ministre fédéral des Finances, Paul Martin, et «homologue», de Jean Campeau, ministre québécois des Finances et ancien dirigeant de la Caisse.lllllllll\t\t\tm Afrique du Sud (rand)\t0,3965\tHong Kong (dollar)\t0,1857 Allemagne (mark)\t0,8863\tIndonésie (rupiah)\t0,000642 Australie (dollar)\t1,1207\tItalie (lire)\t0,000875 Barbade (dollar)\t0,7086\tJamaïque (dollar)\t0,0441 Belgique (franc)\t0,044181\tJapon (yen)\t0,01392 Bermudes (dollar)\t1,4102\tMexique (peso)\t0,4321 Brésil (real)\t1,6990\tPays-Bas (florin)\t0,8139 Caraïbes (dollar)\t0,5246\tPortugal (escudo)\t0,00897 Chine (renminbi)\t0,1704\tRoyaume-Uni (livre)\t2,1761 Espagne (peseta)\t0,01091\tRussie (rouble)\t0,000414 Étals-Unis (dollar)\t1,3945\tSingapour (dollar)\t0,9618 Europe (ECU)\t1,7073\tSuisse (franc)\t1,0726 France (franc)\t0,2572\tTaïwan (dollar)\t0,0538 Grèce (drachme)\t0,00611\tVenezuela (bolivar)\t0,00832 SOURCE BANQUE DE MONTRÉAL RAYMOND WEIL GENEVE J*0*U»T«E»R»l«E m 888, Ave.Champagneur, Outremont (Québec) H2V 3RI ________________Tél.: 277-5561\tJ? I.K I) K V OIK.I.E M A It I) I 2 O I) E (' E M B It E I il il I b a Le ministre Paillé se félicite de la «reprise robuste» au Québec FRÉDÉRIC TREMBLAY PRESSE CANADIENNE L* économie québécoise aura profité d\u2019une reprise «robuste» en 1994, selon le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, Daniel Paillé.En conférence de presse hier à Montréal, M.Paillé a notamment fait remarquer que 69 200 nouveaux emplois avaient été créés en 1994 au Québec, dont la très grande majorité sont à temps plein.L\u2019analyse du ministre Paillé contraste avec le discours péquiste de la dernière campagne électorale.L\u2019été dernier, le chef du PQ, Jacques Parizeau, avait déploré fréquemment la lenteur de la reprise économique au Québec, y voyant en partie le fruit de l\u2019inaction gouvernementale libérale.Or hier, alors qu\u2019il dressait un bilan de l\u2019activité économique au Québec en 1994, le ministre Paillé n\u2019avait que de bons mots pour l\u2019état de santé de l\u2019économie.Outre l\u2019emploi, M.Paillé a souligné que les exportations affichaient une très bonne performance.Pour les huit premiers mois de l\u2019année, les exportations du Québec ont grimpé d,e 19,5 % par rapport à la même période l\u2019an passé.A la fin du mois d\u2019août les livraisons québécoises à l\u2019étranger atteignaient 26,1 milliards $, dont 21,4 milliards $ aux États-Unis (82,2 %).Les pays de la Communauté économique européenne font figure de deuxième plus important partenaire commercial du Québec (si on exclut le commerce interprovincial canadien) avec des exportations se chiffrant à 2,3 milliards $, soit 8,9 % de l\u2019ensemble des exportations québécoises à l\u2019étranger.Se référant au document publié par son ministère: Le secteur manufacturier et le commerce au Québec en 1994, le ministre Paillé s\u2019est aussi réjoui de la vigueur du secteur manufacturier.Les exportations réalisées par les entreprises manufacturières se sont accrues de 27,3 % au cours des huit premiers mois de l\u2019année par rapport à la même période en 1993.Quelque 90 % de toutes les exportations québécoises sont effectuées par le secteur manufacturier.M.Paillé croit que ces chiffres témoignent que le Québec est maintenant «ouvert sur le monde».Quelque 50 % du PIB québécois dépend de ses exportations (à l\u2019étranger et dans les autres provinces canadiennes), a-t-il rappelé.Autre donnée encourageante: pour la première fois en quatre ans, les investissements en immobilisations dans le secteur manufacturier ont augmenté (au lieu de diminuer).En fait, pour la première moitié de l\u2019année, les investissements réalisés par les manufacturiers ont bondi, enregistrant une hausse de 25,8 % par rapport au même laps de temps en 1993.Au total, les entreprises manufacturières ont injecté 3,5 milliards $ pour moderniser leurs installations durant les six premiers mois de l\u2019année, comparativement à 2,8 milliards $ en 1993.«La compétitivité du secteur manufacturier s\u2019est nettement améliorée», a opiné le ministre Paillé, estimant que les produits québécois sont de grande qualité et compétitifs à l\u2019échelle internationale.Daniel Paillé convient par ailleurs que le taux de chômage au Québec (qui oscille autour de 12 %) est encore élevé, mais il croit qu\u2019il continuera à s\u2019abaisser l\u2019an prochain.Le gouvernement du Québec fait siennes les prédictions de certaines grandes institutions financières voulant qu\u2019environ 65 000 nouveaux emplois seront créés en 1995 au Québec, à la faveur d\u2019une hausse de plus 3 % du PIB.De plus, les nouveaux programmes péquistes d\u2019aide à l\u2019économie, comme Démarrage de l\u2019entreprise au Québec et bientôt celui qui permettra aux nouveaux propriétaires de déduire leurs intérêts hypothécaires, seront de nature à engendrer de nouveaux emplois supplémentaires, juge le ministre.A U T O M O B I L K Confort et performance à la carte en Lincoln Modèle d\u2019entrée à la gamme de luxe de Ford, la Continental était jusqu\u2019à présent la parente pauvre de la famille.Surtout destinée à concurrencer des berlines d\u2019origine européenne, son allure était discrète, mais moins que sa mécanique, composée d\u2019un moteur V6 qui lui procurait des performances mièvres et un tempérament timoré.Empêtrée dans trop de compromis entre ses origines et ses prétentions, elle ne marquera pas l\u2019histoire de la marque par l\u2019ampleur de son succès.Après dix ans de service, sa remplaçante prend la relève sous une apparence futuriste inspirée de celle du coupé Mark VIII révélé voici deux ans.Le style «maison» n\u2019a fait appel à aucun consultant extérieur de renom et cela se voit au Daniel manque de caractère des lignes très Héraud conservatrices, qui combleront les ^ clients-types dont l\u2019âge moyen se situe entre 50 et 60 ans et qui sont majoritairement des hommes (88 %) dont les revenus annuels dépassent 125 000 dollars.L\u2019adage qui conseille de ne pas se fier aux apparences s\u2019applique parfaitement à la dernière Continental qui sous des dehors plutôt balourds cache un caractère rare tant au niveau des performances que de son comportement Elle le doit à une batterie d\u2019attributs technologiques sophistiqués dont la présence surprend sur une voiture qui coûtera environ 50 000 5.La Continental est une traction à moteur V8 «In-tech» à double arbre à cames en tête développant la bagatelle de 260 ch assisté par une transmission automatique à quatre vitesses.Sa coque en acier, dis que le capot et les ailes avant sont en résine renforcée de fibres de verre.La suspension est indépendante aux quatre roues qui sont munies de freins à disque asservis par un système ABS et un antipatinage en série.Sa suspension et sa direction ont une assistance variable qui permet de les ajus-ter à différents modes de conduite.L\u2019assiette de la Continental est contrôlée par huit capteurs au laser et un système d\u2019ajustement interactif unique à ce jour dans l'industrie.Un dispositif simple permet de choisir entre une réponse de suspension et de direction douce, normale ou ferme afin de procurer un mode de conduite confortable, normal, c\u2019est-à-dire automatique, ou sportif.La mécanique est aussi douce et soyeuse que vigoureuse pour permettre d\u2019accélérer de 0 à 100 km/h en moins de 8 secondes et de prendre des virages serrés avec brio grâce à un roulis minimum.Le tangage dû aux accélérations et aux freinages est contrôlé avec un maximum d\u2019efficacité évitant même sur le mode doux de provoquer le mal de mer.La conduite de la dernière Continental rappelle beaucoup celle du coupé Mark VIII bien que leurs roues motrices soient opposées.Le rendement global de ce nouveau modèle a de quoi surprendre puisque sa consommation moyenne est inférieure à 14 litres aux 100 km pour un poids qui dépasse pourtant les 1800 kg.La présentation intérieure est banale, mais l\u2019ergonomie a été soignée car les commandes sont bien disposées et les cadrans, basés sur le principe très rigide, comporte un sous-châssis à l\u2019avant, tan- de l\u2019image virtuelle, offrent le meilleur compromis entre la technique digitale et l\u2019analogique.La qualité orthopédique des sièges comme celle du cuir qui les garnit est en progrès et offre un confort efficace et un coup d\u2019œil flatteur.Un afficheur multimessages permet de mémôViser pour deux conducteurs différents le degré d\u2019assistance de la direction, la fermeté de la suspension, la position du siège, celle des rétroviseurs intérieurs/extérieurs (ces derniers basculent vers le bas dès que l\u2019on passe la marche arrière), l\u2019éclairage du tableau de bord ainsi que leurs stations de radio favorites.Pour réduire la complexité du faisceau électrique et assurer la meilleure fiabilité possible des dispositifs électroniques, une technique multiplex permet d\u2019acheminer simultanément plusieurs impulsions électriques différentes sur un même conducteur qui se comporte comme une autoroute où circulent les informations qui aboutissent au système de mémoire centrale.Le téléphone cellulaire livré en série est du type mains-libres et à commandes vocales assurant la meilleure sécurité d\u2019emploi.Enfin la dernière Continental offre certains gadgets inhabituels qui ne manquent pas d\u2019intérêt tel un casier de rangement coulissant et amovible permettant de disposer et de maintenir différents objets dans le coffre, un cordon destiné à retenir retenir son capot lorsqu\u2019on transporte un objet volumineux.Dans la cabine on dispose aussi d\u2019un logement pour une paire de lunettes et d\u2019un autre pour la télécommande d\u2019ouverture de la porte de garage,.tous deux situés dans le pavillon.A défaut de déclencher la passion, la dernière Continental saura séduire par son confort ou ses performances exotiques issus d\u2019un curieux amalgame de conformisme et de haute technologie.EN BREF ?«SOLDE D\u2019ENTREPÔT» INTERURBAIN BELL Bell Canada a lancé le Solde d\u2019entrepôt.Avec cette promotion, qui s\u2019étend du 23 décembre au 3 janvier, tous les soirs et toutes les nuits, les clients de l\u2019interurbain Bell bénéficieront d\u2019un rabais de 60 % sur tous leurs appels faits au Canada et aux États-Unis.«De plus, les week-ends et lundis de Noël et du jour de l\u2019An, toute la journée et jusqu\u2019au mardi 8 h, tous les appels interurbains faits au Québec et en Ontario sont aussi offerts à 60 % de rabais», peut-on lire dans le communiqué de Bell.Cette offre s'ajoute aux rabais normalement consentis par les plans d\u2019économie InterMax et Avantage.Le jour de Noël, Bell prévoit acheminer quelque 2,5 millions d\u2019appels interurbains et outre-mer, et tout autant le jour de l\u2019An.-?- VERS LA PRIVATISATION DE LA SEITA Paris (Reuter) \u2014 Le Parlement français a définitivement adopté hier le projet de loi relatif aux conditions de privatisation de la Seita (Société nationale d\u2019exploitation industrielle des tabacs et allumettes), qui pourrait intervenir l\u2019année prochaine.Le statut de la société, dont l\u2019origine remonte à un décret impérial de décembre 1810, a connu plusieurs modifications, en 1926, en 1959 puis en 1972 et en 1976.La loi de juillet 1980 avait transformé la Seita en société anonyme afin de permettre éventuellement à des producteurs étrangers d\u2019acquérir des participations.Mais le gouvernement socialiste avait, par la loi du 13 juillet 1984, préservé le monopole de la Seita et placé son personnel sous un statut unique.-*- COMMANDE POUR 30 AIRBUS Singapore Airlines s\u2019est engagée hier à commander jusqu'à 30 avions A340-300 à très long rayon d'action à la suite de la signature d\u2019un contrat portant sur dix commandes fermes et 20 options.Évalué à environ 5,4 milliards $, le contrat s\u2019ajoute à la commande ferme existante de sept A340, : ce qui fait de la compagnie aérienne lé plus important acheteur indépendant pour le A340.Avec cette entente, les commandes fennes pour les A330/A340 totalisent 260 avions sur un engagement total de 400 avions pris par 36 clients.«Ce record de vente représente la plus importante part de marché dans le monde pour un avion de cette catégorie», selon Airbus.-?- BMW CONSTRUIRA DES MOTEURS POUR RR Londres (Reuter) \u2014 Le constructeur allemand BMW construira des mo- ' -teurs destinés aux voitures Rolls-Roy-': ce.Ainsi en ont décidé BMW et l\u2019an- »1 glais Vickers Pic, propriétaire du constructeur des célèbres Rolls-Royce dont les modèles actuels ont des moteurs conçus dans les années 1950.Le groupe Vickers a indiqué hier qu\u2019il ne proposait pas pour le moment de prise de participation dans le capital de Rolls-Royce, mais que cela n\u2019était pas exclu.Le d.g.de BMW, Bemd Pischetsrie-der, a déclaré pour sa part que son groupe voulait s\u2019impliquer davantage dans la production d\u2019automobiles au Royaume-Uni.au-delà du contrôle qu\u2019il exerce maintenant sur Rover.2) éjAUUUZAA; d?r L «De [agrande cuisine dans [a \u2018Petite Italie.» Josée Blanchette, Le Devoir, 25/11/94 \u2022Depuis l%0 Pi tu cuisine italienne Vous souhaite de joyeuses Fêtes! 65, rueSaint-Zotique 1st (coinsaint-Laurent)\t273-7734 ] J FAITES PARTIE DES \u2022 DÉJEUNERS D\u2019AFFAIRES \u2022 Composez le 985-3322 COUP D'ŒIL BOURSIER, Un mouvement positif qui manque de vigueur MICHEL CARIGNAN COLLABORATION SPÉCIALE En cette fin d\u2019année, les prédictions des analystes affluent de toute part.La majorité d\u2019entre eux prédisent une forte croissance économique pour 1995.C\u2019est probablement ce qui a relancé la plupart des secteurs en hausse depuis quelques jours.Toutefois les volumes de transactions restent relativement faibles.Les chats échaudés craignent l\u2019eau chaude.Techniquement, le marché effectue un revirement mais j\u2019ai un sérieux doute sur la force de cet élan.Avec tout ce qui se passe, la prudence demeure de rigueur.Cela ne veut pas dire de ne rien faire mais il est préférable de mettre la pédale douce sur les nouvelles positions pour le moment.La tendance des taux d\u2019intérêt est inversée vers le haut pendant que le dollar canadien continue en chute libre et menace un très important support qui provoquerait un nouveau bas de bien des années.L\u2019indice indus,triel américain végète un peu et manque de conviction.A Toronto, les responsables du revirement sont les industriels, les mines, les banques et les transports.Les forestières se calment sans être en difficulté pour le moment.Les aurifères se stabilisent dans leur première correction depuis le revirement de la semaine dernière.Remarquez quand même les faibles volumes dans la plupart des secteurs.On voit que les institutions ne sont pas très friandes d\u2019acheter.Tous les autres secteurs ressemblent plus ou moins à la gestion.Ils ont tous réagi à la hausse dernièrement sans toutefois sortir de leur tendance baissière.Le mouvement manque encore de confirmation.Ce n\u2019est plus le temps de tout vendre mais ce n\u2019est pas plus le temps de trop garnir les portefeuilles.DOLLAR CANADIEN 200 jours TAUX D\u2019ESCOMPTE DU CANADA 200 semaines DOW JONES INDUSTRIELS 150jours -3900.00 -3800.00 :oo.oo BOURSE DE TORONTO TSE 300 150 jours -4250.00 : / f AURIFERES TOR.-1000.00 150 jours INDUSTRIELS TOR 150 jours MINES & METAUX TOR.1250.00 '*-4000.00 -3750.00 150 jours SERVICES FINANCIERS TOR.1 Résistance J- -3100.00 -3000.00 Tendance -2900.00 150 jours PAPETIERES TOR.150 jours / 4500.00 -4250.00 TRANSPORTS TOR.4500.00 150 jours 4250.00 GESTIONS TOR.150jours -5250.00 -5000.00 1750.00 DECISION-PLUS Demandez notre vidéocassette GRATUITE pour apprendre à mieux investir (514)392-1366 \tVolume (000)\t\tFerme\tVar.(S)\tVar.(%) BOURSE DE MONTRÉAL\t\t\t\t\t XXMJndice du marché\t\t10468\t2028.99\t+ 17.77\t0.9 XCB:Bancaire\t\t3688\t2472.61\t+ 23.29\t1.0 XCO: Hydrocarbures\t\t1758\t1530.70\t-2.64\t-0.2 XCMiMines et métaux\t\t3155\t2703.76\t+ 23.66\t0.9 XCF:Produits forestiers\t\t644\t2514.24\t+ 13.03\t0.5 XChBien d\u2019Équipement\t\t2109\t1893.29\t+ 33.14\t1.8 XCU:Services publics\t\t1892\t1911.35\t-\t BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t TSE 35\t\t9002\t220.27\t+ 1.78\t0.8 TSE 100\t\t*\t252.72\t+ 1.21\t0.5 TSE 200\t\t?\t242.45\t+ 0.80\t0.3 TSE 300\t\t22316\t4136.75\t+ 18.72\t0.5 Institutions financières\t\t2706\t3158.39\t+ 27.57\t0.9 Mines et métaux\t\t1122\t4120.23\t+ 27.88\t0.7 Pétrolières\t\t4782\t4148.17\t-12.34\t-0.3 Industrielles\t\t3779\t2710.49\t+ 21.08\t0.8 Aurifères\t\t2244\t9004.39\t+ 81.06\t0.9 Pâtes et papiers\t\t1160\t4388.3T\t+ 6.69\t0.2 Consommation\t\t687\t6315.36\t-22.98\t-0.4 Immobilières\t\t632\t2018.06\t+ 10.52\t0.5 Transport\t\t558\t4798.60\t+ 32.77\t0.7 Pipelines\t\t277\t3812.22\t+ 16.90\t0.4 Services publics\t\t1432\t3362.03\t+ 16.62\t0.3 Communications\t\t838\t8025.11\t+ 64.49\t0.8 Ventes au détail\t\t1213\t3438.25\t-0.93\t-0.0 Sociétés de gestion\t\t880\t4744.08\t-16.57\t-03 .1 BOURSE DE VANCOUVER\t\t\t\t\t Indice général\t\t16865\t725.06\t-5.71\t-0.8 MARCHÉ AMÉRICAIN\t\t\t\t\t 30 Industrielles\t\t21846\t3790.70\t-16.49\t-0.4 20 Transports\t\t3713\t1409.85\t-6.29\t-0.4 15 Services publics\t\t5748\t181.52\t-0.72\t-0.4 65 Dow Jones Composé\t\t31308\t1254.16\t-5.44\t-0.4 Composite NYSE\t\tit\t250.04\t-0.50\t-0.2 Indice AMEX\t\tit\t396.04\t-0.97\t-0.2 S&P 500\t\t*\t457.91\t-0.89\t-0.2 NASDAQ\t\t*\t727.89\t-1.18\t-0.3 LES PLUS ACTIFS DE TORONTO\t\t\t\t\t Volume\tHaut\tBas\tForm.\tVar.\tVar.Compagnies\t(000)\t(S)\t