Le devoir, 29 décembre 1994, Cahier B

[" Agenda culturel Page B6 Culture Page B8 Économie Page B2 Les Sports Page B4 ?LES REGION i, E I) E V O I li .I.E .1 E UDI 2 !) I) E < K M li I! K I !» Il I Le poisson des chenaux est de retour Trois-Rivières (PC) \u2014 Bien que la neige se fasse rare et que la température demeure douce, la 52' saison de pêche aux petits poissons des chenaux bat déjà son plein sur la rivière Sainte-Anne, jugée sécuritaire par les organisateurs.«Pas moins de 150 chalets sont en place sur une glace épaisse d\u2019une douzaine de pouces», indiquait mardi le président de l\u2019Association des pourvoyeurs de la rivière Sainte-Anne, Guy-Paul Brouillet-te, à Sainte-Anne-de-la-Pérade, 35 km au nord-est de Trois-Rivières.Selon M.Brouillette, les quelque 525 cabanes attendues cette année devraient reposer sur le cours d\u2019eau d\u2019ici au week-end.«On doit toutefois courir après la neige pour les transporter», a-t-il dit.Par contre, l\u2019installation des restaurants nécessitera une glace plus épaisse d\u2019une vingtaine de centimètres.«La température idéale demeure toujours un minimum de -20 degrés Celsius la nuit et de -10 degrés le jour, mais, malgré cela, la pêche est déjà très bonne avec près de 300 prises rapportées dans certaines cabanes», a dit M.Brouillette, confirmant du même coup la présence d\u2019une très grande quantité de poulamons.Il n\u2019a pas hésité à relier ces résultats au moratoire interdisant la pêche commerciale à l\u2019embouchure du cours d\u2019eau, en vigueur pour une troisième année et dont l\u2019application «est valable sur une période indéterminée».Enfin, M.Brouillette s\u2019est réjouit des données fournies par le ministère québécois de l\u2019Environnement et de la Faune concernant la durée de vie du poisson, prolongée, et la qualité de sa chair, qui contient quatre fois moins de mercure que la norme permise.Iji motoneige Manne pour certains, calamité pour d\u2019autres Le Québec compte 150 OOO propriétaires de motoneige \u2022 y ' _ , tion des motoneiges sur la voie publique, sauf en cas d\u2019urgence.Plusieurs municipalités donnent quand même accès à leur centre-ville aux motoneiges.A Mont-Laurier, par exemple, elles circulent sur le trottoir de la rue principale qui est également la route 117.Pour pallier à sa réglementation déficiente, le ministère des Transports a préparé un projet de loi qui vient d\u2019être présenté au ministre Jacques Léonard.Celui-ci devra l\u2019étudier, puis mènera des consultations cet l\u2019hiver.Le projet de loi, qui concerne la motoneige et les véhicules tout-terrain, vise entre autres à accroître la sécurité sur ces bolides, à sensibiliser les utilisateurs à la protection dé l\u2019environnement, à préserver la propriété et la tranquillité des «riverains» des pistes, à responsabiliser les clubs de motoneige, à réglementer la circulation en zone urbaine et à accorder des pouvoirs de réglementation aux municipalités.Il y a 150 000 propriétaires de motoneige au Québec et 270 000 motoneigistes.Leur nombre augmente sans cesse.«Ça augmente de 10 à 15 % par année», soutient Normand Besner, directeur général de la Fédération des clubs motoneigistes du Québec.C\u2019est sans compter les 12 000 touristes américains et ontariens et les 35 000 locations par année.Vingt et une personnes sont décédées en motoneige en 1993.C\u2019est moitié moins que celles qui sont mortes en automobile en 1992.La motoneige a causé la mort d\u2019une personne par 7500 immatriculations.En automobile, une personne par 4500 immatriculations a perdu la vie.Une cinquantaine de motoneiges de la Sûreté du Québec patrouillent les sentiers de motoneige de la province.L\u2019an dernier, ils ont donné 10 000 contraventions.Ils sont aidés par 3500 patrouilleurs de la FCMQ qu\u2019ils forment.Ceux-ci ont cependant uniquement le pouvoir d\u2019informer les motoneigistes.L\u2019alcool est responsable d\u2019une grande partie des décès.Par exemple, de 1987 à 1993, 24 personnes sont décédées au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Du nombre, 13 avaient un taux d\u2019alcoolémie supérieur à la norme.«Mais les gens sont de plus en plus sensibilisés, croit M.Besner.Ils ne veulent pas perdre leur permis.» RACHEL IUJ CLOS LE DEVOIR Chaque hiver, Belleterre, comme plusieurs autres villes et villages du Québec, s\u2019anime grâce à la motoneige.Le petit village de 400 habitants du Témiscamingue accueille des milliers de motoneigistes pendant les trois mois de la saison.Les hôtels sont pleins et les habitants doivent parfois prêter leur chalet à quelque touriste imprévoyant qui n\u2019avait pas réservé sa chambre.A défaut de route carrossable vers l\u2019Outaouais et Montréal, qu\u2019elle demande depuis des lustres, la petite localité a son chemin hivernal.Les motoneigistes ne se privent pas du plaisir de le parcourir et n\u2019ont pas le choix d\u2019arrêter dans le minuscule village situé entre Ville-Marie et la pourvoirie du lac Joncas, sur la route de Ma-niwaki.Les motoneigistes se réchauffent au restaurant Faquin.Les propriétaires arrivent mieux à joindre les deux bouts depuis l\u2019ouverture du sentier, il y a deux ans.«Nous faisons trois bons mois en janvier, février et mar,s grâce à la motoneige», explique Germaine Faquin.A tous les jours, sauf pendant les grands froids, une cinquantaine de motoneigistes se ravitaillent chez Paquin.Ils ont entre quarante et soixante ans et constituent une clientèle facile et relativement fortunée, selon Mme Paquin.Pour l\u2019ensemble du Québec, les motoneigistes dépensent 125 $ par jour, selon des chiffres de la Fédération des clubs motoneigistes (FCMQ).Les retombées économiques de la motoneige sont évaluées à 566 millions $ par année, incluant les ventes de véhicules.Les résidants de Chicoutimi, eux, n\u2019accueillent pas les motoneigistes à bras ouverts.Du moins pas quand ils circulent en ville.Les élus de Chicoutimi, qui ont tenté l\u2019année dernière l\u2019expérience d\u2019un tracé urbain, s\u2019en sont mordu les doigts.Ils n\u2019ont certainement pas l\u2019intention de recommencer cette année.Des milliers de personnes ont signé des pétitions anti-motoneige et le coroner Marc-André Bouliane a violemment critiqué la Ville, soutenant qu\u2019elle méritait «la médaille d\u2019or de l\u2019imbécillité».Le coroner Bouliane a déposé un rapport l\u2019année dernière concernant dix décès attribuables à la motoneige.Il s\u2019est ensuite attaqué à la Ville de Chicoutimi, soutenant que son sentier aménagé sur le pont, pour permettre aux motoneigistes de traverser le fjord, était illégal.Le Code de la route interdit en effet la circula- ÊTRE JEUNE ET VIVRE EN RÉGION (1) Sept-Iles: une volonté de fer Les jeunes misent sur le vent de relance qui souffle sur la ville Quelles sont les deux premières exportations des régions du Québec?Les matières premières et les jeunes.À la fois cliché et vérité, la boutade circule depuis longtemps.Deux de nos collaborateurs ont visité la Côte-Nord, la Gaspésie et l\u2019Abitibi-Témiscamingue, question de tâter le pouls des grands oubliés en région: les jeunes qui ont choisi d\u2019y rester.MARC FORTIN ET BRIAN MYLES Mon patelin, c\u2019est Sept-îles et si je peux y faire ma vie, c\u2019est certain que je vais rester», lance Sylvie Pedneault sur un ton convaincu.Pas question de quitter la Côte-Nord pour cette jeune femme encore dans la jeune vingtaine.Elle est déjà profondément enracinée dans son «coin de pays».Sylvie Pedneault est le clown de Sept-Iles.Elle a fondé Atoufête, une entreprise spécialisée dans l\u2019animation et la location de costumes.Entre la comptabilité et la vente, elle trouve le temps de faire le clown dans les fêtes pour enfants.Elle aurait pu demeurer à Jonquière, où elle a étudié en technique d\u2019éducation et services de garde.Elle aurait pu s\u2019exiler à Toronto, où un emploi lui était offert sur un plateau d\u2019argent.Mais sa famille, sa mère et (a mer lui étaient beaucoup trop précieuses.«À la fin de mes études, c\u2019était évident que je revenais à Sept-îles.C\u2019est un peu SM-3 qui m\u2019a ramené.Je me suis dit que ça allait attirer du monde.» Pour les habitants de la Côte-Nord, le chantier hydroélectrique SM-3 \u2014 générateur de plus de 7000 emplois sur une période de dix ans \u2014 est un mégaprojet dont la région pourrait difficilement se passer.Lorsqu\u2019une centaine de travailleurs de Sept-Iles ont paralysé la voie d\u2019accès au chantier pour revendiquer la priorité de l\u2019emploi en octobre dernier, Jean-Guy Gougeon écrivait, dans l\u2019hebdomadaire Le Nord-Est: «Au-delà de cette affirmation un peu simpliste, il y a la détermination des travailleurs de la Côte-Nord d\u2019obtenir ce dont ils sont privés depuis plusieurs années: un emploi.» Dans cette ville de la Côte-Nord, située à 640 km de Québec, les possibilités d\u2019emploi sont limitées et les secteurs d\u2019activité économique peu diversifiés.Pour les ci- toyens de Sept-îles, l\u2019emploi est une chasse gardée.Pas question de partager le gâtçau avec ces «étrangers» qui ne sont pas de la région.«A compétence égale, priorité aux gens de la place» est le leitmotiv des Sept-îliens.Pourtant, beaucoup de jeunes compétents n\u2019y trouvent pas leur compte, comme en fait foi le taux de chômage de 22 % qui sévit chez les 15-24 ans.«Comment les jeunes peuvent-ils rester en région s\u2019ils n\u2019ont pas d\u2019emploi?», s\u2019interroge Julie Dubé, une conseillère en orientation âgée de 26 ans, qui est revenue à Sept-îles à la fin de ses études, mais qui chôme toujours.Marco Alizzi, un ingénieur de 24 ÿns, affirme qu\u2019il a «tout fait pour revenir à Sept-Iles» à la fin de ses études à l\u2019Université McGill.Il aura mis plus de huit mois à dénicher un boulot pour le compte d\u2019un ingénieur dans sa ville natale.«C\u2019esJ vraiment SM-3 qui m\u2019a incité à rester à Sept-îles.Ça ne m\u2019est jamais passé par la tête d\u2019aller à l\u2019extérieur.Moi, je reste ici parce que je suis près de la nature et des plages, c\u2019est ce que j\u2019aime.» Avenir incertain Les jeunes de Sept-îles ont un sentiment d\u2019appartenance prononcé pour leur région.Dans cette ville qui n\u2019a pas encore fêté son cinquantenaire, l\u2019appartenance de la jeune génération est unique.Rares sont lçs Septiliens qui peuvent se vanter d\u2019être nés à Sept-îles comme les jeunes qui ont aujourd\u2019hui moins de 30 ans.Pourtant, le sort des jeunes n'est pas au sommet des préoccupations des élus municipaux.Hormis le Service d'aide aux jeunes entrepreneurs (SAJE), il existe peu de ressources et d\u2019initiatives mises en place pour venir en aide aux jeunes qui désirent demeurer près du berceau de leur enfance.«En toute honnêteté, je ne pourrais pas dire qu\u2019il y a des initiatives particulières pour garder les «Comment les jeunes peuvent-ils rester en région s\u2019ils n\u2019ont pas d\u2019emploi?» jeunes ici, déplore Marcel Dupuis, directeur général du Centre de concertation sur les ressources humaines et la technologie.On ne se fend pas en quatre pour assurer leur avenir.» Les projets comme SM-3 ou l\u2019aluminerie Alouette incitent certainement les jeunes à demeurer à Sept-îles, mais seule une minorité d\u2019entre eux \u2014 et ils sont plus de 17 000 \u2014 réussiront à trouver un emploi dans ces grandes entreprises.Selon Aiidré Gauthier, conseiller d\u2019orientation au cégep de Sept-Iles, les jeunes n\u2019accepteront pas de demeurer dans la région à n\u2019importe quel prix.«La première préoccupation des jeunes de 17 à 30 ans, c\u2019est l\u2019emploi et la carrière.Les jeunes vont là où il y a de l\u2019emploi.» Gentille Alouette.Ville mono-industrielle pendant plus de 30 ans, Sept-îles se remet à peine de la crise du fer qui a ravagé l\u2019économie de la Côte-Nord au début des années 80.Au plus fort de îa débandade, le taux de chômage oscillait autour de 20 %.Pendant que la population augmentait de 7 % à l\u2019échelle du Québec, elle diminuait de 12,5 % en moins de dix ans sur la Côte-Nord.A Sept-îles seulement, la population a chuté de 30 000 à 23 000 âmes pendant cette période.Depuis, un vent de relance souffle sur Sept-Iles, grâce à des projets d\u2019envergure comme le chantier hydroélectrique SM-3 ou l\u2019aluminerie Alouette.La région tente aujourd\u2019hui de contenir sa dépendance envers la grande industrie.«Dans les années 70, quand l\u2019Iron Ore toussait, tout le monde avait la grippe, raconte Marcel Dupuis.Alors, au début des années 80, quand l\u2019Iron Ore a attrapé la grippe, plusieurs sont morts de la tuberculose.A ce moment-là, on a dit: il faut se diversifier.» L\u2019aluminerie Alouette, qui voit le jour en 1989, est accueillie avec un soupir de soulagement par les Sept-îliens et elle arrête momentanément l\u2019hémorragie.«On s\u2019est dit: \u201cL\u2019aîuminerie, ça va ramener les jeunes chez nous\u201d», se rappeîle Jean-Guy Gougeon.Alouette a bel et tyen fait un effort louable pour retenir les jeunes à Sept-îles.La moyenne d\u2019âge des 531 employés de l\u2019aluminerie est de 33 ans, et près de 75 d\u2019entre eux sont âgés de 24 à 27 ans.Bon nombre de ces jeunes espèrent y faire carrière.C\u2019est le cas de Dany Richard.Natif de Havre-Saint-Pierre, il a émigré vers Sept-îles pour devenir mécano-technicien chez Alouette.Un séjour de quatre ans au cégep de Lévis-Lauzon lui a fait réaliser qu\u2019il a horreur dp la ville.Sa vie, c\u2019est la chasse, la pêche et le plein air.A 25 ans, il s\u2019estime chanceux de travailler chez Alouette, si près de «l\u2019eau bleue».«J\u2019aime mon coin de pays, c\u2019est un style de vie différent.Tu me paierais cher pour aller à Montréal, c\u2019est trop dans le béton.Ici, on n\u2019est pas attaqué par la pollution», lance Dany avec son accent unique.Mais l\u2019attachement a ses limites.Après avoir connu Sept-îîes en crise, les jeunes savent que les projets d\u2019envergure ne peuvent assurer seuls la prospérité de la région.Car en dépit des efforts de diversification qui ont été faits, la ville demeure toujours à la merci des grandes industries du secteur primaire.Si Alouette ou SM-3 tombaient demain, c\u2019est la ville entière qui, dans toute sa fragilité, s\u2019effondrerait comme un château de cartes.Et les jeunes seraient parmi les premiers à en payer le prix.Marc Fortin et Brian Myles sont journalistes indépendants.ÏSïII *r\u2019 -üii* Tf l lit» CONCOURS DU SECONDAIRE, DU COLLEGIAL ET DE L\u2019UNIVERSITE Ces trois nouveaux concours de rédaction s\u2019adressent aux : / élèves des quatrième et cinquième années du secondaire; y collégiennes et collégiens; y étudiantes et étudiants universitaires.Il s\u2019agit de soumettre un texte d\u2019opinion sur un sujet lié aux champs d\u2019intérêt des jeunes.\u2022\tAU SECONDAIRE, le texte doit avoir environ 500 mots.\u2022\tAU COLLÉGIAL, le texte doit avoir environ 750 mots.\u2022\tÀ L\u2019UNIVERSITÉ, les textes soumis doivent avoir été publiés et contenir environ 1 OOO mots.Des prix formidables I \u2022\tNeuf bourses offertes par DicoRobert : 3 bourses de 500 S, 3 bourses de 300 S, 3 bourses de 200 S, et autant de dictionnaires Robert 1; \u2022\tle trophée Mérite du français en éducation Jeunes journalistes; \u2022\tla publication des textes gagnants dans Le Devoir; \u2022\tun stage dans un journal ou dans une station de radio ou de télévision.rt DICTIONNAIRES LE ROBERT Toute la richesse de la langue le h:\\h\\t i\ta\u2014 - -J Pour plus de renseignements, procurez-vous le dépliant rédigé à cet effet.Il a été envoyé dans toutes les écoles secondaires, à tous les journaux d'élèves ou d\u2019étudiants et dans tous les services d\u2019élèves ou d\u2019étudiants des établissements d\u2019enseignement.Vous pouvez également écrire ou téléphoner au : Ministère de l\u2019Éducation 1035, De La Chevrotière Québec (Québec) G1R 5A5 Téléphone :\t(418) 643-7095 Télécopieur : (418) 528-2080 Date de tombée des textes : le 20 janvier 1995 9* LE DEVOIR ?CONSEIL PEDAGOGIQUE INTEPDISCfPL/NAtRE DU QUEBEC I Ministère de I F Éducation du Québec Québec n n a n % I B \u20182 I.!¦: I) K V I) I II .I.K .1 K l! I) I 2 !l I) l;: (' !\u2022: M II II E I !) !) I LE DEVOIR ECONOM XXM TSE-300 DOW JONES SCAN OR +0,76\t+0,45\t-22,20\t-0,31\t+2,10 2053,05\t4198,65\t3839,49\t71,18\t383,70 Finances publiques À Québec, une douche froide en fin d\u2019année À moins de hausser les cotisations à compter de 1997 La Régie des rentes sera à sec en 2006 ANDRE B ELLEMARE PRESSE CANADIENNE Québec (PC) \u2014 En cette année électorale 1994, les contribuables québécois ont eu droit à un certain répit, c\u2019est-à-dire ceux et celles dont le montant d\u2019impôt à payer serait inférieur à 10 000 $ (92 % de l\u2019ensemble des contribuables) verront leur fardeau fiscal allégé à la fin du présent exercice financier.L\u2019ancien ministre des Finances du gouvernement libéral, André Bourbeau, était fier d\u2019annoncer dans son budget du 12 mai dernier que ces réductions d\u2019impôt atteindrait les 500 millions $.Une économie dans l\u2019ensemble bonne avec un taux de chômage légèrement inférieur à 1993 (11,4 % de la main-d\u2019oeuvre active), la création de 67 000 emplois, la mise en chantier de 36 000 unités dans le secteur de la construction domiciliaire, une inflation insignifiante à 0,2 % et un important accroissement prévu des investissements des entreprises de fabrication.Voilà autant d\u2019indicateurs économiques encourageants qui laissaient entrevoir jusqu\u2019à tout récemment des jours meilleurs pour l\u2019année 1995.Mais voilà que le nouveau ministre des Finances, Jean Campeau, a assombri le tableau la veille du temps des Fêtes en faisant part que le déficit prévu du gouvernement au 31 mars prochain ne serait pas de 4,4 milliards $ mais plutôt de 5,7 milliards $, soit environ 25 % de plus que les prévisions de M.Bourbeau.Du jamais vu.L\u2019annonce de M.Campeau a eu l\u2019effet d\u2019un véritable coup de massue.Le ministre des Finances a eu beau répéter que le gouvernement de Jacques Parizeau tiendra son engagement électoral de ne pas hausser les impôts l\u2019an prochain \u2014 tout au plus un réaménagement de certaines taxes, a-t-il précisé \u2014 mais l\u2019inquiétude s\u2019est installée chez plusieurs.Le résultat n\u2019en demeure pas moins que le Québec, déjà la province la plus endettée au Canada, se retrouvera avec une dette totale de 70,8 milliards $, soit 9662 $ par habitant et 39 000 $ pour une famille de quatre.En comparaison, l\u2019Ile-du-Prince-Edouard supporte la dette la moins élevée par habitant avec 3322 $.Un peu plus tard, en décembre, les taux d\u2019intérêt ont poursuivi leur mouvement à la hausse avec le résultat que l\u2019on s\u2019attend à une augmentation des taux hypothécaires.Malgré ces majorations et ce resserrement du crédit, l\u2019économie canadienne et québécoise ne devrait pas trop en souffrir, estime Richard Beau-lieu, vice-président à la trésorerie et économiste à la Banque Uiurendenne.M.Beaulieu affirme que les consommateurs paraissent davantage préoccupés par l\u2019amélioration de la situation de l\u2019emploi que par le comportement des taux d\u2019intérêt.Il faudra se fier à l\u2019engagement du gouvernement pé-quiste de démontrer «une vraie volonté politique» et de délaisser une attitude «de laxisme et de résignation» qu\u2019il reproche à ses prédécesseurs pour amener certains contribuables à faire leur juste part du coût des services publics et augmenter ainsi les revenus.M.Bourbeau avait évoqué une attitude de confiance et d\u2019espoir avant que son gouvernement cède la place au PQ et M.Campeau essaie lui aussi de maintenir l\u2019optimisme en réitérant la volonté du gouvernement d\u2019en arriver à un budget équilibré des opérations courantes d\u2019ici à une couple d\u2019années.Pour y parvenir, le gouvernement compte notamment sur une expansion de l\u2019économie en 1995, ce que les experts prédisent d\u2019ailleurs.Tout comme le gouvernement précédent, celui de Jacques Parizeau s\u2019est fixé comme objectif premier de geler les dépenses pour le reste de l\u2019année 1994-95 après avoir absorbé une hausse de 84 millions $ au chapitre du paiement de la dette.A A Ottawa, on attend un budget «historique» JOËL BELLAVANCE PRESSE CANADIENNE Ottawa \u2014 Depuis quelques semaines, le ministre des Finances Paul Martin ne cesse de déclarer que le budget qu\u2019il déposera en février prochain sera «le plus important» de toute l\u2019histoire du pays depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale.Tout indique en effet que ce budget constituera le plus important coup de barre jamais asséné par le gouvernement fédéral contre le déficit, lequel a atteint un niveau record de 42 milliards $ au dernier exercice financier.Depuis que les libéraux de Jean Chrétien ont pris le pouvoir, le 25 octobre 1993, l\u2019état de santé de l\u2019économie canadienne s\u2019est grandement amélioré.En octobre, le taux de chômage a atteint son niveau le plus bas en quatre ans en descendant sous la la barre de 10 % (9,6 %).En outre, le Canada a affiché cette année la plus forte croissance économique des pays industrialisés, les consommateurs ont repris confiance, et les entreprises encaissent les profits les plus élevés en cinq ans.Mais toutes ces bonnes nouvelles seront vite oubliées quand le ministre Martin déposera son deuxième budget d\u2019ici à deux mois.Car des taux d\u2019intérêt plus élevés que prévu le forceront à comprimer davantage les dépenses s\u2019il veut respecter la promesse de son gouvernement de ramener le déficit à 3 % du produit intérieur brut, soit 25 milliards d\u2019ici à 1996-97.Comparaissant devant le comité permanent des finances, à la mi-octobre, M.Martin avait indiqué qu\u2019il devra réduire les dépenses de l\u2019État de 9,4 milliards $ au cours des deux prochains exercices financiers s\u2019il voulait atteindre son objectif en matière de déficit budgétaire.Ces compressions s\u2019ajouteront aux coupures de 7,3 milliards $ sur deux ans déjà annoncées dans le premier budget du gouvernement libéral, en février dernier.«Les Canadiens vivent selon leurs moyens.Les gouvernements devraient faire de même.Cela veut dire dépenser moins.Nous avons établi ce précédent dans notre dernier budget Et nous continuerons dans cette voie», avait déclaré le ministre.A la fin du dernier exercice financier, la dette accumulée du Canada s\u2019élevait à 508 milliards $.D\u2019ici au 31 mars prochain, elle atteindra 548 milliards $.Plus de 310 milliards $ de qç boulet financier sont entre les mains des étrangers.Il y a 20 ans, la dette accumulée du pays n\u2019était que de 25 milliards $.Aujourd'hui, les fiais dIntérêt sur la dette d\u2019Ottawa augmentent a eux seuls de 85 000 $ par minute.De telle sorte que le gouvernement fédéral a pdyé 38 milliards $ en paiements d'in- térêt sur la dette l\u2019an dernier.«Nous en sommes arrivés au point où l\u2019intérêt de la dette augmente plus vite que notre économie.Nous sommes endettés par-dessus la tête.Ça ne peut plus durer.La situation est insoutenable», avait ajouté M.Martin, qui a réitéré plusieurs fois sa détermination à régler ce problème une fois pour toutes.Nombreux ont été ses prédécesseurs toutefois qui, en dépit de leur volonté apparente, ont échoué à la tâche au cours des dernières années, fussent-ils libéraux ou conservateurs.Durant les audiences publiques qu\u2019a menées le comité permanent des finances à l\u2019échelle du pays, hommes d\u2019affaires et économistes ont fait valoir que les efforts de réduction du déficit du ministre Martin étaient «trop timides».«C\u2019est un objectif (25 mil-liards$ en 1996-97) qui n\u2019est pas assez ambitieux.Il faut profiter de la reprise pour effectuer des coupures et ne pas attendre à la prochaine récession», soutenait l\u2019économiste Pierre Fortin.Même le puissant Fonds monétaire international a jugé insuffisant l\u2019objectif de 25 milliards^ dans un document confidentiel daté du 31 mars.Certains, comme le Parti réformiste, ont réclamé carrément que le gouvernement Chrétien élimine le déficit d\u2019ici à 1996-97.Mais le premier ministre a laissé entendre qu\u2019il s\u2019en tiendrait à son engagement contenu dans son livre rouge, soutenant que des compressions trop draconiennes réveilleraient le monstre hideux de la récession.Dans son rapport déposé au début de décembre, le comité des finances a recommandé au ministre de respecter son objectif à tout prix, quitte à introduire une hausse temporaire de l\u2019impôt Le comité à majorité libérale recommandait aussi d\u2019effectuer des compressions de l\u2019ordre de 8,8 milliards.*?et d\u2019augmenter les recettes de l\u2019Etat de 1,1 milliard$ au cours des deux prochaines années afin d\u2019y arriver.M.Martin pourrait obtenir ces revenus en augmentant la taxe sur l\u2019essence de 1,5 cent le litre, en taxant les gains des loteries et des casinos supérieurs à 500$ et en augmentant les impôts des sociétés (400 millions$).Ijes compressions devraient quant à elles être effectuées dans les programmes sociaux (3,4 milliards$), dans le budget d\u2019opération du gouvernement (2,4 milliards$), dans les subventions aux entreprises (1,1 milliards) et dans le budget de la défense (600 millionsS), entre autres secteurs.Le comité exhortait toutefois le ministre à ne pas toucher aux REER ou aux autres régimes de retraite.En livrant sa bataille au déficit, M.Martin a indiqué qu\u2019il pourrait avoir recours à toutes les armes à sa disposition, soit les réductions des dépenses et une hausse des impôts.\u2022Tout est sur la table-, a-t-il souligné à maintes reprises.NORMAN DE LIS LE PRESSE CANADIENNE Québec (FC) \u2014 Les caisses de la Régie des rentes du Québec seront vides à compter de l\u2019an 2006, à moins que le gouvernement du Québec ne procède à une hausse graduelle des cotisations à compter de 1997.Tel est le cri d\u2019alarme lancé par le vérificateur général du Québec, Guy Breton, dans son dernier rapport annuel, à l\u2019occasion d\u2019un dossier portant sur le financement du régime des rentes.«Le régime ne pourrait plus respecter ses obligations sans financement additionnel», rappelle le vérificateur qui base son analyse sur la dernière étude actuarielle produite par la Régie des rentes du Québec.Actuellement, tous les Québécois versent 5,2 % de leurs revenus cotisables comme contribution à la Régie des rentes.Ce taux grimpera à 5,4 % en 1995 et à 5,6 % en 1996.Aucune autre hausse n\u2019est prévue à compter de 1997.«En maintenant un taux de cotisation à 5,6 % à compter de 1996, la réserve financière (de la Régie) diminuera pour devenir nulle en l\u2019an 2006.Le régime ne pourra plus respecter ses obligations sans financement additionnel», explique le vérificateur général dans son rapport annuel.Deux raisons expliquent le manque de fonds à la Régie.D\u2019une part, le taux de cotisation est insuffisant depuis la mise en place du régime en 1966.D\u2019autre part, il y a eu un «bouleversement de la structure démographique traditionnelle» au Québec, car la proportion de Québécois âgés de 65 ans et plus, qui perçoivent des prestations de la Régie des rentes, grimpe constamment.On prévoit que de 14 à 16 % de la population sera âgée de 65 ans ou plus en l\u2019an 2011.Depuis 1966, les cotisations et les revenus de placement de la Régie ont suffi pour faire face aux obligations des rentes et ont même permis l\u2019accumulation d\u2019un actif net de 15,5 milliards $ au 31 mars 1994.Mais cette réserve ne représente que trois fois et demi les prestations qui devront être versées au cours de la présente année financière.Il existe une solution à ce problème, mais elle est radicale.Il faudrait, à partir de 1997, hausser graduellement de 0,25 % par année le taux de cotisation au régime.Cette hausse devra se maintenir pendant trente ans, soit jusqu\u2019à l\u2019an 2027.Cette année-là, le taux sera alors de 13,35 %.Dans ce cas, «les fonds accumulés seront suffisants pour payer les rentes et les prestations au cours de la période de projection qui s\u2019échelonne jusqu\u2019à l\u2019an 2050», constate le vérificateur général.C\u2019est par une loi votée à l\u2019Assemblée nationale que le gouvernement devra déterminer quels seront les taux de cotisation qui devront s\u2019appliquer après 1996.Avant de produire ses réflexions, le vérificateur général du Québec, Guy Breton, les a soumises à la direction de la Régie des rentes.Cette dernière a réagi par un seul commentaire très bref: «La Régie est d\u2019accord».La Banque du Mexique a presque doublé ses taux d\u2019intérêt Cette décision, qui vise à freiner l\u2019exode des capitaux, remet en cause toutes les prévisions économiques Mexico (ALT) \u2014 La Banque du Mexique a décrété hier une hausse de près de 100 % des taux d\u2019intérêt sur les bons du Trésor, ce qui remet en cause toutes les prévisions économiques pour 1995, tant publiques que du secteur privé.Cette décision intervient une semaine après que le gouvernement mexicain ait annoncé qu\u2019il laissait flotter librement la monnaie face au dollar.La Banque du Mexique a fixé à 31 % et 31,99 % respectivement les taux des bons du Trésor à 28 et 91 jours, contre 16 % et 17 % auparavant.Elle a également augmenté de 2 % les Bons de Trésorerie en dollar, fixant leur taux d\u2019intérêt à 10,29 %.Selon les analystes, cette décision vise à maintenir à tout prix dans le pays les investissements étrangers, qui ont fuit en masse après la dépréciation du peso, coté en moyenne 5,80 $ US à la vente hier matin, soit une dépréciation de près de 70 % par rapport à son cours du lundi 19 dé- cembre, veille de l\u2019annonce de la première dévaluation par le gouvernement.Par ces mesures, le gouvernement semble avoir répondu à la pression de la banque privée, qui est très fortement endettée en dollar (quelques 30 milliards $ US selon la presse financière).Selon eux, la hausse des taux d\u2019intérêt devrait d\u2019autre part permettre de faire baisser la pression sur le peso et stabiliser les taux de changes, les capitaux spéculatifs se reportant sur les bons du trésor.Néanmoins, les taux d\u2019intérêt élevés vont indiscutablement affecter très durement l\u2019économie mexicaine, et bouleverser tous les plans de croissance (initialement fixés à 4 %) du gouvernement.Selon les analystes, l\u2019économie aurait besoin de quelque 31 milliards $ US pour pouvoir honorer un tel objectif de croissance; or il est peu probable qu\u2019elle en trouve beaucoup plus de 15 milliards.Par ailleurs ces mesures signifient concrètement la fin de l\u2019accès au crédit, moteur de l\u2019économie, pour des milliers de petites et moyennes entreprises, ainsi que pour les particuliers, ce qui affectera la consommation, autre moteur de l\u2019économie.Quelques heures après l\u2019annonce de cette mesure, le coût de l\u2019argent sur le marché secondaire, qui a répercuté quasi immédiatement l\u2019augmentation, était ainsi de 60 % contre 30 % la veille.Le marché secondaire affecte notamment les prêts bancaires, hypothécaires, les cartes de crédits et les emprunts des entreprises à court terme.Un plan d\u2019urgence Ni le ministre de l\u2019économie Jaime Serra Puche, dont la gestion de la dévaluation du peso est unanimement critiquée dans les milieux financiers et d\u2019affaires, ni le président mexicain n\u2019ont encore informé les mexicains et les marchés étrangers Les Londoniens se ruent sur les aubaines BALLY & PHOTO AP DES MILLIERS de piétons ont pris d\u2019assaut Oxford Street (l\u2019une des principales artères commerçantes de la capitale britannique), cette semaine, afin de profiter des soldes de fin d\u2019année.Malgré le temps maussade, les magasins rapportent des ventes records cette année.sur les mesures qu\u2019ils comptent prendre pour affronter la crise, dix jours après la dévaluation.Une source gouvernementale qui a requis l\u2019anonymat a estimé hier que le président ne parlerait sans doute pas avant le 2 janvier, date à laquelle il devrait annoncer un plan d\u2019urgence économique, sur lequel travaillent actuellement les services du ministère de l\u2019écononmie.Selon cette source, le gouvernement souhaiterait ainsi laisser le marché s\u2019apaiser, et les taux se stabiliser, plutôt que d\u2019annoncer en pleine crise des mesures qui pourraient être mal interprétées et avoir un effet contre-productif.Un élément de détente pour les marchés est venu du Chiapas, où un début de dialogue semble devoir s\u2019engager entre le gouvernement et la guerilla après que l\u2019Armée Zapatiste de Libération Nationale ait accepté de reconnaître le ministère de l\u2019Intérieur comme interlocuteur représentant le gouvernement fédéral.DEVISES ETRANGERES (EN DOUARS CANADIENS) Afrique du Sud (rand)\t0,4220 Allemagne (mark)\t0,910 Australie (dollar)\t1,132 Barbade (dollar)\t0,7289 Belgique (franc)\t0,04461 Bermudes (dollar)\t1,4217 Brésil (real)\t1,7129 Caraïbes (dollar)\t0,5289 Chine (renminbi)\t0,1724 Espagne (peseta)\t0,01094 États-Unis (dollar)\t1,4048 Europe (ECU)\t1,7149 France (franc)\t0,2635 Grèce (drachme)\t0,00611 Hong Kong (dollar)\t0,1863 Indonésie (rupiah)\t0,000667 Italie (lire)\t0,000883 Jamaïque (dollar)\t0,0478 Japon (yen)\t0,01415 Mexique (peso)\t0,2680 Pays-Bas (florin)\t0,8207 Portugal (escudo)\t0,00904 Royaume-Uni (livre)\t2,2083 Russie (rouble)\t0,000405 Singapour (dollar)\t0,9862 Suisse (franc)\t1,0845 Taïwan (dollar)\t0,05416 Venezuela (bolivar)\t0,00838 SOURCE BANQUE DE MONTRÉAL Pennington\u2019s acculée à la faillite On espère tout de même que la compagnie survivra d\u2019une manière ou d\u2019une autre SUSAN YELLIN PRESSE CANADIENNE Toronto (PC) \u2014 Ne réussissant plus à faire patienter ses créanciers, Pennington\u2019s Stores a été acculée à la faillite hier, mais on espère toujours que la compagnie survivra d\u2019une manière ou d\u2019une autre.Pennington\u2019s, un détaillant d\u2019articles vestimentaires spécialisé dans les tailles féminines fortes, a été sur le point de tomber en faillite depuis le début du mois de novembre lorsqu\u2019elle a reçu la protection de la cour contre ses créanciers conformément à la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies.Pennington\u2019s avait jusqu'au 2 février pour déposer un plan de restructuration.Entre-temps, la société a essayé de réunir des fonds en se départissant de l\u2019inventaire de 108 magasins.Cela a soulevé la colère des foumisseur+créan- ciers qui ont fait remarquer que la liquidation des marchandises, dont une grande partie avait été achetée à crédit chez eux, résulterait en une réduction des actifs de la compagnie auxquels ils pourraient bien avoir droit lors d\u2019un partage éventuel des biens.Hier, la division générale de la Cour de l\u2019Ontario a accédé à une requête des créanciers visant à lever la protection de la cour.Hosier Phantom Industries, à qui la société doit 300 000 $, s\u2019est alors adressée à la cour pour que Pennington\u2019s soit déclarée en faillite.Il appartient maintenant au syndic Richter and Partners de garder ouverts les magasins pendant qu\u2019il négocie la vente de tous les biens restants.\u2022Actuellement, tout fonctionne normalement», a déclaré un porte-parole du syndic, Robert Har-lang.la compagnie exploite environ 110 boutiques Pennington's et Iiz Porter ainsi que des magasins d\u2019entrepôt Pennington\u2019s Wearhouse.I/\u2018 syndic effectuera un inventaire des stocks et préparera une fiche d\u2019information destinée aux créanciers qui rencontreront le syndic dans environ trois semaines, a indiqué M.Harlang au cours d\u2019une interview.Il est fort possible que l\u2019entreprise continuera de fonctionner d\u2019une manière ou d'une autre.«Diverses personnes se sont déclarées intéressées à acheter des sections de la compagnie et à continuer d\u2019opérer sous le nom de Pennington\u2019s», a-t-il fait remarquer.Ije président de la société.Roman Doroniuk.n\u2019a cessé de parlementer avec ces acheteurs potentiels mais il a tout de même admis qu'il lui avait été difficile d\u2019obtenir un engagement ferme de leur part.Et jusqu\u2019à ce que tout soit réglé, les employés de Pennington\u2019s devront s\u2019armer de patience, a conclu M.Doroniuk.î ? SafTEMiBCiTMaMragKMra I .n.Il I.» I , ¦\trviu.,____________________________ I !l !> t I) K ( K M B li K .1 k r i) i I) K V It I II (I () N 0 M (1 0 II P I) ' (EI L B 0 U R S I E I Le marché se corrige et les aurifères s\u2019élancent MICHELCARIGNAN COLLABORATION SPÉCIALE Le marché américain s\u2019est replié d\u2019un seul coup en après-midi, après avoir continué quelque peu à la hausse en début de journée mais la tendance haussière demeure techniquement valide.N\u2019eût été des aurifères, qui se sont fortement appréciées, le marché canadien aurait montré une correction du genre de celle que l\u2019on a connu aux Etats-Unis lors de la dernière séance.Les aurifères ont donc prolongé avec force leur nouvelle tendance haussière.La plupart des secteurs qui maintenaient depuis un bout de temps une tendance haussière se sont nettement corrigés, laissant paraître un sommet évadent.Entre autres, les forestières, les minières et les transports sont, de toute évidence, essoufflés à très court terme.À cela, on ajoute un bon repli des banques qui ont déjà d\u2019ailleurs laissé sentir le mouvement, en refusant de passer la résistance des derniers mois.Même l\u2019indice des industriels aurait pu se corriger mais la bonne performance de quelques titres l\u2019a sauvé.Le secteur renferme toutefois plusieurs titres encore en difficulté.La consommation et la gestion qui semblaient dans la bonne voie ont été bloqués.De leur coté, les pétrolières continuent de subir les foudres des investisseurs plongeant de plus belle dans leur forte et très accentuée tendance baissière.Encore une fois, le marché redevient inquiétant surtout au Canada avec ses plus forts secteurs en correction et ses plus faibles qui continuent à la baisse.Le mouvement à la hausse des aurifères et la correction des autres secteurs pourraient bien se prolonger jusqu\u2019au congé du Nouvel An.Il faut demeurer des plus pmdents pour éviter les pièges.BOURSE DE TORONTO TSE 300 150 jours -4250.00 DOW JONES INDUSTRIELS 150 jours -3900.00 / -3800.00 3700.00 AURIFERES TOR.150 jours '0000.00 INDUSTRIELS TOR 150 jours -2750.00 -2500.00 PAPETIERES TOR.150 jours MINES & METAUX TOR.150 jours ¦ ¦/ -4000.00 3750.00 TRANSPORTS TOR.150 jours \u20224250.00 150 jours -5250.00 '3000.00 1750.00 PETROLIERES TOR.-4750.00 150 jours -4250.00 CONSOMMATIONS TOR.150 jours 3750.00 SERVICES FINANCIERS TOR.150 jours -3000.00 -2900.00 DECISION-PLUS Demandez notre vidéocassette GRATUITE Deux heures enrichissantes pour les investisseurs boursiers (514)392-1366 \tVolume (000)\t\tFerme\tVar.(S)\tVar.(%) BOURSE DE MONTRÉAL\t\t\t\t\t XXM: Indice du marché\t\t8586\t2053.05\t+ 0.76\t0.0 XCBiBancaire\t\t3916\t2468.38\t-31.75\t-1.3 XCOiHydrocarbures\t\t1159\t1523.92\t\u20228.29\t-0.5 XCM:Mines et métaux\t\t3259\t2776.66\t+ 42.84\t1.6 XCF:Produits forestiers\t\t601\t2592.40\t-21 71\t-0.8 XCtBien d'Équipement\t\t1761\t1920.91\t+ 0,69\t0.0 XCU:Services publics\t\t647\t1926.15\t+ 1.24\t0.1 BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t TSE 35\t\t9376\t223.00\t-0.05\t-0.0 TSE 100\t\t*\t256.42\t+ 0.51\t0.2 TSE 200\t\t*\t247.35\t+ 0.45\t0.2 TSE 300\t\t18590\t4201.52\t+ 8.32\t0.2 Institutions financières\t\t3981\t3162.04\t-35.74\t-1.1 Mines et métaux\t\t456\t4120.02\t-36.17\t-0.9 Pétrolières\t\t1857\t4095.75\t-27.52\t-0.7 Industrielles\t\t3887\t2760.64\t+ 4.35\t0.2 Aurifères\t\t3859\t9658.84\t+ 479.18\t5.2 Pâtes et papiers\t\t1052\t4471.40\t-5.15\t-0.1 Consommation\t\t566\t6463.10\t-40.26\t-0.6 Immobilières\t\t392\t2080.62\t-19.63\t-0.9 Transport\t\t275\t4871.10\t-27.70\t-0.6 Pipelines\t\t198\t3786.96\t+6.05\t0.2 Services publics\t\t499\t3399.78\t-4.93\t-0.1 Communications\t\t1021\t8189.81\t-20.85\t-0.3 Ventes au détail\t\t277\t3504.71\t+ 20.86\t0.6 Sociétés de gestion\t\t264\t4827.21\t+ 4.95\t0.1 BOURSE DE VANCOUVER\t\t\t\t\t Indice général\t\t15616\t742.69\t-1.33\t-0.2 MARCHÉ AMÉRICAIN\t\t\t\t\t 30 Industrielles\t\t15427\t3839.49\t-22.20\t-0.6 20 Transports\t\t2605\t1435.01\t-5.58\t-0.4 15 Services publics\t\t3453\t181.72\t-0.39\t-0.2 65 Dow Jones Composé\t\t21486\t1270.16\t-6.00\t-0.5 Composite NYSE\t\tt»\t251.29\t-0.70\t-0.3 Indice AMEX\t\t*\t400.96\t\u20221.88\t-0.5 S&P 500\t\t*\t460.86\t-1.61\t-0.3 NASDAQ\t\t*\t742.46\t-3.73\t-0.5 LES PLUS ACTIFS DE TORONTO\t\t\t\t\t Volume\tHaut\tBas\tFenn.\tVar.\tVar.Compagnies\t(000)\t(S)\t(S)\t(S)\t(S)\t(%) FCA INTI.LTD\t998\t4.00\t4.00\t4.00\t\u2022\t BANK OF MONTREAL 862\t26.75\t26.38\t26.50\t-0.25\t-0.9 TOR BK\t835\t21.75\t21.25\t21.38\t\u20220.38\t-1.7 PLACER DOME INC\t788\t31.13\t29.38\t30.88\t-F 1.88\t6.5 NOVA CP\t758\t13.38\t13.00\t13.13\t-0.13\t-1.0 AMER BARRICK RES\t711\t32.13\t30.38\t32.00\trf-1.88\t6.2 TECK CP B\t693\t25.38\t24.50\t25.25\t+ 0.75\t3.1 CDN IMPERIAL BK\t653\t34.38\t33.63\t33.88\t-0.38\t-1.1 ROGERS COMM INC B 628\t19.00\t18.75\t18.88\t+ 0.13\t0.7 WESTAR GROUP LTD 601\t0.18\t0.17\t0.18\t+ 0.01\t5.9 LES PLUS ACTIFS DE MONTRÉAL Volume Compagnies\t(000)\t\tHaut (S)\tBas (S)\tFerm.(S)\tVar.(S)\tVar.(%) ORIENT RES INC\t1029\t0.22\t0.17\t0.20\t+ 0.03\t17.6 EXPLOR MINE DU\t335\t0.35\t0.24\t0.28\t+ 0.09\t47.4 DOMTAR INC\t329\t10.00\t9.63\t9.63\t\u20220.25\t-2.5 WASCANA ENERGY\t312\t9.88\t9.88\t9.88\t-0.13\t-1.3 COCA-COLA\t240\t4.35\t4.25\t4.35\t+ 0.15\t3.6 NOVA CP\t223\t13.25\t13.13\t13.13\t\u20220.13\t-1.0 FREEWEST RES INC\t210\t0.80\t0.61\t0.70\t-0.04\t-5.4 CDN IMPERIAL BK\t205\t34.25\t33.75\t33.75\t-0.50\t\u20221.5 PLACER DOME INC\t203\t31.13\t29.25\t31.00\t?2.00\t6.9 RENAISSANCE\t147\t28.25\t26.88\t27.50\t-0.75\t\u20222.7 T E L 985-3344 ANNONCES CLASSEES F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 Prévision à long terme pour Montréal min -J 5 rk, N»»* -\t£5 TELLE 6IS0L/E xV.0.1» \" >\tA 1.7-1 *GjiEN:0\\UA ¦.QMrçLüTl ».|PLr.(JLR.E l oxm IgaV-E LETS® ANIMAUX COURS LABRADOR BLONDS chiots enregistrés, parents sur place 839-7546.SERVICES DIVERS DES MILLIERS 4e personnes ont découvert it\\ enthousiasme yéœ au PARCOURS DE PUWFICATION Découvrez ce oui peut tare pow vous Appelez le 527-2401 ANGLAIS INTENSIF prof diplômée de Mean prive et semi-pnvé 649-5484.DEMENAGEMENT ART1SAN-0ÉMÉIUGEUR Courtois, ponctuel, attentionné JEAN-PIERRE.598-1761.GALES J000IN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres Spe-oaue Appareés étedrques Assurance complète 2S3-4374 » I.!\u2022: I) !¦: V (MK.I.!\u2022: ,l K II l> l 2 H l> E c k m Iî K K mmi I LES SPOILT S Championnats canadiens de patinage de vitesse \u2014\u2014 Sixième titre pour Auch, premier pour Bouchard Éliminatoires du football Marino vise un deuxième Super Bowl BASEBALL Les Padres et les Astros s\u2019échangent 13 joueurs San Diego (AP) \u2014 Les Padres de San Diego et les Astros de Houston se sont échangé 12 joueurs hier dans la plus importante transaction réalisée au baseball majeur au cours des 37 dernières années.Houston a envoyé le voltigeur Steve Finley, les joueurs d\u2019intérieur Ken Caminiti, Andujar Cedeno et Roberto Petagine, le lanceur droitier Brian Williams ainsi qu\u2019un joueur à être nommé plus tard aux Padres en retour des voltigeurs Phil Plantier et Derek Bell, du lanceur gaucher Pedro Martinez, du lanceur droitier Doug Brocail et des joueurs d\u2019intérieur Craig Shipley et Ricky Guttierez.Les Padres, qui ont été achetés la semaine dernière par John Moores, un géant de l\u2019électronique, ont affiché le pire dossier (47-70) de tout le baseball majeur en 1994.Il s\u2019agit de la première transaction depuis l\u2019imposition d\u2019un plafonnement sur les salaires que les propriétaires ont imposé vendredi dernier.L\u2019échange compte également un petit lien familial.Tal Smith a été engagé le 22 novembre à titre de président des Astros alors que son fils Randy avait été embauché comme directeur général des Padres en 1993.«Il n\u2019était pas difficile de s\u2019améliorer, a déclaré Randy Smith.Mais cette transaction n\u2019aurait jamais été possible sans un engagement de la nouvelle administration.Nous avons augmenté considérablement notre masse salariale en plus d'avoir offert un nouveau contrat à Bip Roberts.Nous croyons être compétitifs dès la saison prochaine.» Il s\u2019agit de la plus importante transaction réalisée depuis 1957 alors que les Yankees de New York et les A\u2019s de Kansas City s\u2019étaient échangés 13 joueurs dont Clete Boyer, Bobby Shantz et Irv Noren.Cet échange avait été complété le 4 juin seulement.La plus importante transaction de l\u2019histoire remonte à 1954.Après la saison, les Orioles de Baltimore et les Yankees s\u2019étaient échangés 18 joueurs dont Don Larsen, Bob Turley et Gus Triandos.Malgré l\u2019ampleur de l\u2019échange, celui d\u2019hier ne peut se comparer à celui réalisé en 1990 quand les Blue Jays de Toronto ont acquis Joe Carter et Roberto Alomar des Padres en retour de Fred McGriff et Tony Fernandez.Sainte-Foy (PC) \u2014 La médaillée d\u2019argent aux Jeux de Lilleham-mer, Susan Auch, de Winnipeg, a remporté facilement son sixième titre national de sprint hier alors que Sylvain Bouchard, de Loretteville, a mérité cet honneur pour la première fois, aux championnats canadiens de patinage de vitesse.Auch, 28 ans, a mérité des victoires faciles aux 500 et 1000 mètres hier pour ajouter à ses deux victoires de la veille.Ses temps d\u2019hier ont été de 42.19 secondes et de 1:28:70.«Il arrive souvent que les conditions ne sont pas très bonnes ici, mais cette fois-ci, elles étaient idéales», a dit Auch qui a mérité l\u2019argent olympique dans l\u2019épreuve du 500 mètres.Elle est championne canadienne des sprints depuis 1988 quand elle avait abandonné le short track pour s\u2019adonner au patinage plus traditionnel.Michelle Morton, de Calgary a terminé deuxième dans les deux épreuves d\u2019hier pour s\u2019adjuger la deuxième place au classement final.Linda Johnson, de Fort St.John en Colombie-Britannique, a terminé troisième.Champion quand même Chez les hommes, Bouchard, qui avait remporté les deux épreuves Red Deer (PC) \u2014 Marche dans le parc, volleyball et déclarations salées font tous partie de l\u2019arsenal de l\u2019entraîneur Don Hay pour garder son équipe canadienne sur la bonne voie au championnat du monde de hockey junior.Hay, 40 ans, est bien vu dans les cercles du hockey pour ses talents de motivateur et il s\u2019en sert déjà dans cette compétition remplie de pression, qui doit durer encore une semaine.Le Canada a bien fait jusqu\u2019ici et montre une fiche de deux victoires contre aucune défaite en attendant PHOTO PC Deuxième, hier, Sylvain Bouchard a tout de même remporté le titre national de sprint.mardi, n\u2019a pu faire mieux que deux deuxièmes places hier, mais a tout de même arraché le titre.Mike Ireland, de Winnipeg, qui était sixième après les épreuves de mardi, a été remarquable hier.Il a d\u2019affronter les Américains aujourd\u2019hui.Et Hay croit que ces premiers succès ne seraient pas survenus si on n'avait pas accordé autant d\u2019attention à l\u2019aspect mental qu\u2019aux habiletés physiques des joueurs.«Le hockey a tellement changé depuis dix ans, affirme celui qui a joué quatre ans dans la Ligue internationale.La motivation est réellement un facteur clé dans un tournoi comme celui-ci où vous devez retrouver le focus très rapidement.» Hay a aiguisé ses talents en travaillant comme adjoint et, depuis remporté le 500 mètres en 37,92 secondes et a terminé quatrième dans le 1000 mètres pour se hisser au deuxième rang.Ireland, qui n\u2019a que 20 ans, a manqué de justesse le record de piste de 37,82 établi en 1987 par le Russe Sergei Fotchikev lors des championnats mondiaux.Sylvain Bouchard, nouveau monarque du patinage de vitesse au Canada, était enchanté de ses performances en ce début de saison.«Je suis surtout heureux que le titre revienne au Québec, a-t-il dit après son triomphe d\u2019hier.Je me sens en super forme.Il est même possible que je participe aux épreuves du championnat toutes distances.Je vais en discuter avec mon entraîneur.J\u2019aimerais bien participer au 1500 mètres par exemple, parce que cela m\u2019aiderait grandement côté endurance pour le 1000 mètres.» Bouchard s\u2019est par ailleurs dit avantagé par le fait que les championnats sont présentés à Sainte-Foy.«L\u2019an dernier au championnat canadien, j\u2019étais arrivé à Calgary deux jours seulement avant la compétition et j\u2019avais terminé troisième.Mais quand est venu le temps des essais olympiques, j\u2019étais déjà habitué à la glace et j\u2019avais mérité ma place pour Lillehammer.» trois ans, entraîneur-chef des Blazers de Kamloops, de la Ligue junior majeure de l\u2019Ouest, qu\u2019il a menés à la conquête de la coupe Memorial en mai dernier.Même s\u2019il se présente lui-même comme un adepte de la discipline, il ne veut pas jouer le rôle d\u2019un dictateur à la tête de l\u2019équipe canadienne: «En 1990, se rappelle-t-il (il était alors assistant), nous nous sommes rendus à la coupe Memorial et nous avions une très bonne équipe, mais ce fut comme si nous avions passé la semaine en prison et nous n\u2019avons pas bien joué.» Davie (AP) \u2014 La seule apparition de Dan Marino au Super Bowl remonte à dix ans, ce que le quart-arrière trouve difficile à croire.Le sujet est inévitablement venu sur le tapis hier quand Marino s\u2019est entretenu avec les membres des médias à propos du premier match des séries de la NFL des Dolphins de Miami, contre les Chiefs de Kansas City, samedi.«Je pensais que je serais certainement de retour au Super Bowl avant, hum., avant, hum.», a déclaré Marino.Sa voix a faibli, son visage est devenu rouge et il a fait un sourire embarrassé.«Bon, je n\u2019y suis jamais retourné», a-t-il dit.La seule apparition de Marino au Super Bowl est aussi son plus récent match contre Joe Montana, qui avait mené les Giants de San Francisco à un gain de 38-16 en 1984.Les deux quarts, parmi les meilleurs de l\u2019histoire à leur position, se retrouveront samedi, alors que Montana tentera de bien entreprendre la poursuite d\u2019une cinquième conquête du Super Bowl, ce qui ne peut qu\u2019accroître la frustration de Marino.«Les bagues sont le résultat d\u2019un effort d\u2019équipe, a dit Montana.Ce n\u2019est pas l\u2019affaire d\u2019un seul joueur.Ce qu\u2019il a réalisé est, de loin et de beaucoup, supérieur à ce qui a été fait dans cette ligue depuis des années.» Marino, 33 ans, ne le cède qu\u2019à Fran Tarkenton quant aux verges gagnées par la passe et aux passes de touchés en carrière.Montana, 38 ans, se classe au quatrième rang dans les deux cas.Coïncidence, ces deux grands quarts sont nés dans l\u2019ouest de la Pennsylvanie.«De la Iron City Beer» (Pittsburgh), a précisé Montana.Celui-ci pourrait se retirer à la fin de la saison.Marino pourrait durer jusqu\u2019à la prochaine décennie, mais une blessure au tendon d\u2019Achille subie la saison dernière a renforcé la notion voulant que la fin approche.«J\u2019ai essayé d'apprécier chaque moment passé à jouer», a-t-il déclaré.Marino a dit espérer que la fin ne soit pas pour bientôt mais, a-t-il ajouté, «on ne sait jamais».Guéri de la plus sérieuse blessure de sa carrière, Marino a connu une autre saison remarquable qui lui a valu d\u2019être choisi le quart partant de la Conférence américaine au Pro Bowl.Il a complété 30 passes de touché et gagné 4453 verges par la passe, ses meilleurs totaux depuis 1986.«Dan e^t d\u2019après moi au sommet de son art actuellement, a commenté l\u2019entraîneur-chef des Chiefs, Marty Schottenheimer.Selon moi, il n\u2019y en a pas de meilleur.Il place toujours le ballon juste hors de portée du joueur défensif.» Marino a lancé le ballon pour des gains de 2431 verges et deux touchés lorsque les Marlins ont défait les Chiefs 45-28 le 12 décembre.Montana avait raté le match à cause d\u2019une blessure.F 0 0 TB A LL LIGUE NATIONALE Eliminatoires Meilleurs deuxièmes Samedi Detroit à Green Bay, 12h:30.Kansas City à Miami, 16h:00.Dimanche l\\l,-Angleterre à Cleveland, 12h:30.Chicago au Minnesota, 16h:00.CLASSEMENT FINAL Conférence américaine Section Est \t9\td\tn\tPP\tpc\tmoy.Miami\t10\t6\t0\t389\t327\t.625 N.-Ang.\t10\t6\t0\t351\t312\t.625 Indianap\t8\t8\t0\t307\t320\t.500 Buffalo\t7\t9\t0\t340\t356\t.438 NY Jets\t6 10 0 Section Centrale\t\t\t264\t320\t.375 Pitts\t12\t4\t0\t316\t234\t.750 Cleve\t11\t5\t0\t340\t204\t.688 Cinci\t3\t13\t0\t276\t406\t.188 Houston\t2\t14 0 Section Ouest\t\t\t226\t352\t.125 S.Diego\t11\t5\t0\t381\t306\t.688 Kan City\t9\t7\t0\t319\t298\t.563 LA Raiders\t9\t7\t0\t303\t327\t.563 Denver\t7\t9\t0\t347\t396\t.438 Seattle\t6\t10 0 287 Conférence de l'Ouest\t\t\t\t323\t.375 \tSection Est\t\t\t\t\t Dallas\t12\t4\t0\t414\t248\t.750 NY Giants\t9\t7\t0\t279\t305\t.563 Arizona\t8\t8\t0\t235\t267\t.500 Phila\t7\t9\t0\t308\t308\t.438 Wash\t3\t13 0 Section Centrale\t\t\t320\t412\t.188 Minn\t10\t6\t0\t356\t314\t.625 Detroit\t9\t7\t0\t357\t342\t.563 Grn Bay\t9\t7\t0\t382\t287\t.563 Chicago\t9\t7\t0\t271\t307\t.560 Tampa Bay\t6 10 0 Section Ouest\t\t\t251\t351\t.375 San Fran\t13\t3\t0\t505\t296\t.813 N.-Orléans\t7\t9\t0\t348\t407\t.438 Atlanta\t7\t9\t0\t313\t389\t.438 LA Rams\t4\t12\t0\t286\t365\t.250 Championnat mondial de hockey junior Hay veut garder l\u2019équipe canadienne dans la bonne voie TEL.: 985-3344 AVIS PUBLICS F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR SUPÉRIEURE, NO: 500-04-001552-919.MICHELINE MERCIER, PARTIE DEMANDERESSE.VS YVAN BÉLANGER F/A SALON YVAN ENR., PARTIE DÉFENDERESSE.AVIS LÉGAL.Avis public est par le présent donné que les biens meubles et effets mobiliers de la partie défenderesse, saisis en cette cause, seront vendus par autorité de Justice: EN VERTU D'UN BREF D'EXÉCUTION, le 13 janvier 1995, à 13h00, au 5995 Route 335 à St-Calixte.Lesdits biens consistent en: 1 micro-ondes Panasonic; 1 télécouleur Sanyo 28\u2019; 1 poêle B.B.Q.au gaz ARKLA.Le 13 janvier 1995, à 13h30, au 5997 Route 335 à St-Calixte: Lesdits biens consistent en: 1 table à bronzer RIHO 1400; 1 classeur; 1 machine à permanente UNIPERM; 2 chaises avec séchoir Swiftl 2 chaises de barbier; chaises d'attente; 1 Perm Cumputer PC2000 Realistic; 1 séchoir à main Euro 2000; 1 \u2018clipper\u2019 Oster Pro; 1 \u2019clipper\" Beard Trimmer ER200.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant ou chèque visé au plus offrant et dernier enchérisseur.MARTIN THÉROUX, Huissier du District de Joliette.BÉLANGER & ASS.HUISSIERS, 186 St-Joseph, C.P.454, Joliette, (Québec) J6E 3Z9.Tél: 759-5556, Fax: 759-6235.Joliette ce 21 décembre 1994.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUÉBEC, (CH.CIVILE) SUPÉRIEURE.No.500-12-121822-831 - Bref d'exécution, procès-verbal de saisie-exécution.SYLVIE BINETTE, Partie demanderesse, -vs- SERGE FAUCHER, Partie défenderesse.Le 11 ième jour de janvier 1995, à 10h30, au 8455 Decarie, 4200, MONTRÉAL, QUE, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de SERGE FAUCHER, saisis en cette cause, consistant en; VEHICULE DE MARQUE \u2022TOYOTA PREVIA' 1990, BLANCHE, IMMATRICULE AU QUÉBEC, 4FZE611, # SERIE JT3AC11R3M0005797.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: JACQUES DUGUAY, huissier du district de BEAUHARNOIS, Étude Derepentigny 8 associés, HUISSIERS - (514)377-2582, Fax: 377-2583.72, rue Montcalm, suite 205, Valleyfield, Québec J6T 2C9.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE JOLIETTE, COUR DU QUÉBEC, NO: 705-32-000681-947.DORIS YVARS ET PATRICK YVARS, PARTIE DEMANDERESSE, VS LES ENTREPRISES A.BELLEY INC., PARTIE DÉFENDERESSE.AVIS LÉGAL.Avis public est par le présent donné que les biens, meubles et effets mobiliers de la partie défenderesse, saisis en cette cause, seront vendus par autorité de Justice: EN VERTU D'UN BREF D'EXÉCUTION, le 13 janvier 1995, à 12h00, au 1360 De Roy à St-Calixte.Lesdits biens consistent en: 1 camion GMC 1978; 2 brouettes à manchons; 1 malaxeur à ciment électrique; 1 bureau de travail; 1 machine à écrire électrique Olivetti.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant ou chèque visé au plus offrant et dernier enchérisseur.MARTIN THÉROUX, Huissier du District de Avis public Ville de Montréal Service du greffe Article 36a de la Charte 2e avis Avis en vertu de l\u2019article 36a de la Charte de la Ville de Montréal.Le chef de division de la gestion du domaine public.Module voirie et circulation du Service des travaux publics, a approuvé, le 9 décembre 1994, en vertu de la résolution CE93 03032 du Comité exécutif du 22 décembre 1993, lui déléguant ce pouvoir, les descriptions des parties de ruelles suivantes, afin que la Ville en devienne propriétaire en vertu de l\u2019article 36a de la Charte: 1- Partie de la ruelle située au nord de la rue Galt et à l\u2019ouest de la rue Laurendeau, faisant partie du cadastre de la municipalité de la Paroisse de Montréal, division d\u2019enregistrement de Montréal, plus explicitement décrite comme suit: -\tune partie du lot quatre de la subdivision du lot originaire trois mille neuf cent soixante-deux (3962-Ptie 4).-\tune partie du lot quatre de la subdivision du lot originaire trois mille neuf cent soixante-neuf (3969 Ptie 4).Cette partie de ruelle est montrée sur le plan G-47 Saint-Paul du Service des travaux publics.2- Partie de la ruelle située au sud-est du boulevard Henri-Bourassa Est entre les avenues Milien et Durham, faisant partie du cadastre de la Paroisse de Sault-au-Récollet, division d\u2019enregistrement de Montréal, plus explicitement décrite comme suit: - une partie du lot huit cent vingt-quatre de la subdivision du lot originaire deux cent vingt-neuf (229-Ptie 824) (ruelle).Cette partie de lot est montrée sur le plan H-63 Ahuntsic du Service des travaux publics.Le droit à une indemnité eu égard à ces acquisitions doit être exercé par requête devant le Tribunal d\u2019expropriation dans l\u2019année qui suit la troisième publication du présent avis.Cet avis est le deuxième que la Ville est tenue de publier.Montréal, le 19 décembre 1994 Le greffier.Léon Laberge Joliette.BÉLANGER & ASS.HUISSIERS, 186 St-Joseph, C.P.454, Joliette, (Québec) J6E 3Z9.Tél: 759-5556, Fax: 759-6235.Joliette ce 21 décembre 1994.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE LAVAL, COUR DES PETITES CRÉANCES.NO: 540-32-000685-949.- Nouvel avis de vente des biens déjà saisis par: Le greffier pour et au nom de LOUISE BÉLANGER, Partie demanderesse -vs- MICHEL LECLERC, Partie défenderesse.Le 9 janvier 1995, à 10h00, au 4284, STE-ROSE, LAVAL, QC, District de Laval, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: MICHEL LECLERC, saisis en cette cause, consistant en: 1 Cabanon modèle Mauricie 1; 1 cabanon modèle Estrie 1; 1 cabanon modèle Abitibi 11; 1 camion couleur bleue GMC Ventura 35 # série illisible.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: MICHEL BOISSEAU, huissier du district de Laval, (514)682-1921, Mtl: 328-1122.BOISVERT, POULIOT & ASSOCIÉS.HUISSIERS, 1515 Boul.Chomedey, # S-01, Laval, Qc, H3V3Y7.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE JOLIETTE, COUR DU QUÉBEC, NO: 705-32-000794-941.PORTES ET FENETRES J.LACROIX JF AN F Ofl UN & ASSOCIÉS SYNDICS INC.Jean Fortin & Associés Inc.Syndic I) K (' K M B R K I !» !» Un choix de _____________ r arque ===== if « * h' ife?*\t\u2022 \u201e\t.>,\t\u2022 I c* CODORNIU le mousseux des moments heureux! ¦>Sam p .Æ RAVENTOS 1872 CODORNIU 1551 SECO METHODE TRADITIONNELLE - METHODE CHAMPENOISE SPARKLING WHITE WINE - VIN BLANC MOUSSEUX ll%alc./vol LES SÉLECTIONS François Fréchette 1155, boul.René-Lévesque O., bureau 3412 Montréal (Québec) H3B 3T3 Fax: (514) 868-1515 Tél.: (514) 868-2020 Brut 1990\tSec 1990 ys i y fj J équilibre parfait obtenu avec le\tcaractère complémentaire des mélange des variétés Xarello et\ttrois variétés de cépage utilisées Parellada se complète avec une légère\tproduisent un produit note apportée par le Chardonnay.\tmerveilleusement équilibré par sa C'est un vin d'une belle couleur jaune\tdouceur gustative due au contenu pâle, fruité et délicat, bien équilibré,\tmodéré de sucre.D\u2019une belle couleur léger, très agréable.\tjaune pâle, le Clasico Seco possède des Par sa légèreté et son très bon équilibre,\tarômes floraux, Fin et délicat, c'est un le BRUT CLASICO est bien\tvin léger et très agréable.approprié à l'apéritif, dans l'après midi\tLE CLASICO SECO est recommandé et accompagne aussi à merveille toutes\tpour toutes les occasions.sortes de repas.\t Prix:\tPrix: 11 y 7^3\t750 ml\t10,60 750 ml 23,46 i.5i\t6,39\t375 ml Code: +006262\tCode: +000968 La modération a bien meilleur goût.eau^Cicooi Prix sujet à changement sans préavis EN EXCLUSIVITÉ DANS LA PLUPART DES SUCCURSALES DE: LA SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC I.K I) K V 0 I It .I.K .1 H II I) I 2 !) I) V.( K M It It K I !l ü I B 8 LE DEVOIR CULTURE Les cubistes vont au cinoche I) U LA VITRINE VIDÉO-ROCK ( 2 ) Très tôt les avant-gardes, picturales et littéraires, se sont intéressées au cinéma.Avant de découvrir qu\u2019il n\u2019était peut-être pas seulement un divertissement moderne, mais aussi un nouvel art majeur.PHILIPPE DAGE N LE MONDE T es Américains ont réalisé au ''JL/ci né une perfection, dont les gens des autres nations qui s\u2019occupent de cette industrie, de cet art, n\u2019ont pas même l'air de soupçonner la possibilité ni l\u2019importance.» Publiées dans sa revue Nord-Sud en octobre 1918, ces réflexions sont de Pierre Reverdy, poète et critique.La chronique s\u2019intitule «Cinématographe» et, s\u2019inspirant d\u2019un film dénommé La Petite Marchande de journaux, elle développe une réflexion plus générale.Or, Nord-Sud, fondée en 1917 sous le patronage de Guillaume Apollinaire, s\u2019avoue sans ambiguïté d\u2019esprit cubiste et attire les modernes, peintres et écrivains mêlés.On peut y lire, outre Apollinaire et Reverdy, Max Jacob, les débutants Louis Aragon et André Breton, et les aphorismes de Georges Braque.Qu\u2019est-ce à dire?Que l\u2019avant-garde cubiste manifeste très tôt du goût pour le cinéma et que, loin de tenir ces spectacles pour indignes, elle les fréquente avec curiosité et assiduité.Vers 1910, Picasso va en compagnie de Max Jacob dans un cinéma situé me de Douai, près de ce Bateau-Lavoir où il loge encore.Il y entraîne Apollinaire et leurs séries favorites se nomment les Mystères de New York et Fantomas \u2014 à ce dernier Juan Gris a du reste dédié une œuvre en 1915.Ils y découvrent Chariot, dont Picasso a dit plus tard à Georges Sadoul: «J\u2019en ai parlé à tout le monde et tout le monde m\u2019en a parlé.» En 1913, Braque introduit dans un collage une affichette annonçant l\u2019ouverture à Sorgues, le 1er novembre, du Tivoli-Cinéma et cinq représentations où seraient projetés Polycarpe sur le fil, Le Diable à la maison, La Petite Fifi, Coiv-boy millionnaire et Revanche d'un brave.Si les allusions sont plus rares dans les chroniques et articles d\u2019Apollinaire, Cocteau évoque «l\u2019âge naïf où nous vîmes L\u2019Arroseur arrosé, le Bock et Bébés au bord de l\u2019eau dans la cave des frères Lumière près d\u2019Old England» et Artaud répond à une enquête en 1923: «J\u2019aime le cinéma, j\u2019aime n\u2019importe quel genre de film.» Même engouement parmi les peintres du groupe dit de Puteau, Kupka, Dû-champ et ses frères.Un monde neuf Le premier mérite du cinéma est sa nouveauté.Plaisir moderne, il séduit comme séduisent l\u2019automobile et l\u2019aviation.Les jeunes gens de Montmartre admirent Blériot, Farman et Wilbur Wright.Ils se rendent au Salon de l\u2019aviation, comme ils se sont rendus auparavant au Salon de l\u2019automobile.La vitesse mécanique, les inventions des ingénieurs, la victoire du moteur à explosion sur le cheval de fiacre sont à leurs yeux les signes annonciateurs d\u2019un monde neuf, aussi neuf que leurs œuvres et aussi mal compris qu\u2019elles, à l\u2019instant de son apparition.Cubistes et futuristes s\u2019entendent sur ce point.Le cinéma, participant de cette révolution, mérite donc leur attention, d\u2019autant qu\u2019il capte mieux qu\u2019aucun autre moyen l\u2019image de ces métamorphoses.Tel est son autre vertu: il suscite l\u2019illusion du déplacement.Il se situe donc, par nature, du côté du mobile quand peinture, sculpture et photographie demeurent les arts de l\u2019immobile, du fixe.11 est, par conséquent, du côté de la modernité et de ses progrès.Aussi peut-il apparaître comme le moyen d\u2019expression par excellence du siècle qui naît, étant le mieux accordé aux sujets nouveaux qui surgissent, envol d\u2019un aéroplane, course automobile chère à Pica-bia, football et rugby chers à Delaunay.Par comparaison, que peut un peintre, sinon décomposer le mouvement en plans juxtaposés et superposés, à la façon des futuristes, c\u2019est-à-dire emprunter au cinéma son procédé et le pasticher à l\u2019huile sur toile?Querelle d\u2019efficacité, suspicion, malai- se dans les ateliers: on imagine la suite du raisonnement.On l\u2019imagine, mais il convient de ne pas aller trop vite.Avant 1914, la question de la rivalité entre cinéma et peinture ne se pose pas.Rôles et dignités se répartissent sans équivoque.Le cinéma, ne serait-ce qu\u2019en raison de ses limites techniques, n\u2019apparaît aux yeux des peintres que comme un divertissement, attirant sans doute, mais néanmoins subalterne.Picasso l\u2019affirme: «J\u2019y allais beaucoup, mais sans penser à rien de particulier, comme nous serions allés au café.» Auparavant, il allait au cirque Medrano avec les mêmes amis, Apollinaire et Jacob.La projection a remplacé la parade, voilà tout.«Rien de particulier» là-dedans.S\u2019il prend à Picasso fantaisie d\u2019évoquer l\u2019aviation, un collage et l\u2019écriture d\u2019un slogan à la mode \u2014 «Notre avenir est dans l\u2019air» \u2014 peuvent suffire.Braque et Gris, La Fresnaye et Léger, Delaunay et Boccioni ne raisonnent pas de façon différente.Ils ont, pour figurer la vitesse et la modernité technique, leurs solutions spécifiquement picturales et graphiques.L\u2019idée du dialogue d\u2019un art à l\u2019autre et d\u2019une concurrence leur demeure étrangère.Une force artistique croissante Elle ne se forme, lentement, progressivement, qu\u2019à partir des années de gue.rre \u2014 deuxième et capitale étape.A ce phénomène plusieurs raisons, la guerre elle-même \u2014 que l\u2019on ne peut plus peindre comme autrefois \u2014, les progrès du matériel cinématographique et la diffusion croissante en France de la production américaine.Or celle-ci, pour en revenir à Reverdy, se distingue radicalement du cinéma européen, par son intelligence des moyens.«En Europe, écrit-il dans Nord-Sud, aucune pudeur et \u2014 à part de rares exceptions \u2014 aucun talent», mais des «cabots» dont le cinéma a dévoilé «l\u2019inaptitude et l\u2019inintelligence».«Le cinéma n\u2019est pas comme on le crut, la pantomime, spectacle ridicule et profondément ennuyeux.Au ciné, le geste ne doit pas remplacer la parole.Il y a d\u2019autres moyens exclusivement ci- LES CENT ANS nématographiques qui dispensent de cette exagération des gestes.L\u2019esprit du spectateur fait le reste.» Quels moyens?Le gros plan, l\u2019économie de mouvement, le raccourci significatif obtenu par le rapprochement de deux images.Il existe ainsi suggère-t-il, un langage cinématographique propre, qui n\u2019est asservi à aucune tradition antérieure.Il n\u2019est plus possible, dès lors, de tenir le film pour un succédané de la farce et une attraction populaire.Il faut soit fermer les yeux, soit sauter le pas et écrire le mot décisif, «art».Reverdy l\u2019ose et s\u2019aventure jusqu\u2019à cet aveu, fort précoce en 1918: «J\u2019ai éprouvé devant tel film une émotion plus intense et au moins aussi pure que devant les œuvres d\u2019art que j\u2019ai préférées.» La hiérarchie communément admise doit, à l\u2019en croire, subir une révision.L\u2019hypothèse, invraisemblable une dizaine d\u2019années auparavant, s\u2019impose aux écrivains et aux peintres des avant-gardes: le cinéma ne serait-il pas la force artistique croissante?En 1918 encore, Aragon publie un poème intitulé Sur Chariot, et Raoul Hausmann son manifeste Cinéma synthétique de la peinture.L\u2019année suivante, Gromaire donne ses Idées d\u2019un peintre sur le cinéma.Duchamp, Man Ray, Dada tout entier se prennent de goût pour ce procédé qui, à leurs yeux, rend définitivement obsolète l\u2019usage d\u2019une toile et de peinture en tube.Breton, moins négateur, préfère espérer que le cinéma puisse transformer la peinture.«On sait aujourd\u2019hui, grâce au cinéma, le moyen de faire arriver une locomotive sur un tableau», observe-t-il à propos de Max Ernst en 1921.Au même moment, Cendrars écrit un scénario, Léger travaille à des décors pour L\u2019Herbier, avant de réaliser, à son tour, un film, Le Ballet mécanique de 1924.Ce serait peu dire que catégories et certitudes vacillent: un trouble s\u2019empare du système des beaux-arts.Un trouble dont il n\u2019est pas certain que l\u2019art d\u2019aujourd'hui ait tiré toutes les conséquences.Sur la Transcanadienne avec The Tragically Hip SYLVAIN CORMIER HEKSENKETEL The Tragically Hip MCA, 65 min.On sort l\u2019équipement, on monte l\u2019équipement, on défait l\u2019équipement.On cause avec le chauffeur de l\u2019un des dix-roues qui transporte l\u2019équipement.On voit des extraits de la séance de balance de son du matin.On jase avec des fans qui attendent impatiemment que les barrières s\u2019ouvrent.«They\u2019re gonna sweat on us», trépigne une jeune fille.Un gars avec une casquette et des tas de badges plastifiés donne des ordres.En bas de l\u2019écran apparaît une mention: Dave The Road Manager.On voit des toilettes portatives et on entend les gars du groupe qui conversent de choses et d\u2019autres: ils ont le trac.L\u2019un d\u2019entre eux urine aux cinq minutes avant chaque show, apprend-on.les gars montent un escalier derrière la scène.On nous montre un extrait de spectacle.Un guitariste plaque des accords rudes et efficaces.Le chanteur se tortille, se désarticule et se démène comme un échappé d\u2019asile.Sa voix chevrote, tremblote et bêle comme d\u2019habitude.C\u2019est bel et bien Gordon Downie, le frénétique chanteur des Tragically Hip, le meilleur groupe de rock made in Canada, qui sera d\u2019ailleurs de retour chez nous le 5 février prochain (au Forum, cette fois, telle étant leur valeur après des années de bons et loyaux albums).C\u2019était sûrement un bon show, mais il fallait être là pour le savoir, tellement c\u2019est mal cadré, gauchement monté et tourné comme si le caméraman était affligé d\u2019une maladie dégénérative du système nerveux.On cherchait le naturel, on a obtenu l'amateurisme: Jim Downie a beau être le frérot de Gordon et la famille Downie occuper divers postes dans l\u2019équipe de production, réaliser un documentaire-vérité n\u2019est pas donné à tout le monde.Il en résulte une vidéocassette aussi banale qu\u2019un dimanche soir à Kingston, Ontario (c\u2019est de là que viennent les Hip et les Downie).La tournée Another Roadside Attraction, dont toutes les séquences du document vidéo sont tirées, ne l\u2019était pourtant pas: véritable mini-festival rock, l\u2019entreprise pancanadienne rassemblait autour des Tragically Hip une redoutable affiche.En juillet 1993, Crash Vegas, Daniel Lanois, Richard Séguin et Midnight Oil avaient précédé les Hip sur la grande scène extérieure installée au parc Therrien de Verdun: le match de souque-à-la-corde entre Midnight Oil et les Hip avait été passionnant.Rien de tout cela n\u2019est au programme de Heksen-ketel (le chaudron des sorcières).En lieu et place, on est gratifié d\u2019un plan des chutes Niagara, de travellings d\u2019autocars de luxe sur la Trancana-dienne, de jour et de nuit, ainsi que d\u2019inestimables pièces d\u2019anthologie avec des tas de gars en casquettes de baseball qui jouent aux cartes pour tromper l\u2019ennui.Et on viendra dire ensuite que le Canada ne fait pas tout en son pouvoir pour que le Québec demeure en son sein.\\L '/T v \u201e f Æ r in o D J J J i S Af .\t-i ^ * N Q \\jY> PIERRE CAYOUETTE LES TEMPS MODERNES Pascale Bussières, Pascale Montpetit, Robert Brouillette et Charles Bi-namé parlent d\u2019Eldora-do, leur film-création collective qui devrait sortir au printemps.SRC, 14h30 L'ÉVASION D'ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY Un portrait intime du célèbre écrivain disparu il y a 50 ans en mission de guerre au large de la Corse.TV5, 19h30 Antoine de Saint-Exupéry à bord de son Lockheed de reconnaissance en 1944.REVUE DE L'ANNEE 1994 Bernard Derome et Pascale Nadeau animent la rétrospective des principaux événements survenus dans le monde au cours de l\u2019année 1994.Le second volet sera présenté demain soir.SRC, 21h NOVA L\u2019émission scientifique propose un reportage sur les travaux de savants et de linguistes américains, russes et israéliens visant à découvrir la première langue qui aurait été parlée sur Terre et dont dériveraient les langues modernes.PBS, 21 h \t\t\tram\t\t¦CIMH\t\t\t\t\tKMWliin\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t OCDfIf ©LO GCIDTD ta\tLes Nouvelles Aventures des Intrépides\tWatatatow\tQue le meilleur gagne\tCe soir\t\tHistoires fantastiques\tMr.Bean\tLes Filles de Caleb\t\tRevue de l'année 1994 (1/2)\t\tLe Téléjournal\tLe Point (22:25)\tNouvelles du sport/ Météo (23:20)\tCinéma/ TROIS HOMMES ET UN COUFFIN (4) avec Roland Giraud (23:25) OfH® OOÜJ namau ®D\tClaire Lamarche / Claire Bouchard (16:00)\tLe Meilleur de\tMongrain\tLe TVA\tSecrets de famille\tCinéma / SISSI FACE A SON DESTIN (5) avec Romy Schneider, Karlheinz Boehm\t\t\t\tQui vive!\tBlondie & Dagwood\tAd Lib / Les Jerolas, Mgr Jean-Claude Turcotte, Richard Garneau, Michel Bergeron, Luqua Kanza\t\tLe TVA & le TVA Sports\tLoteries / Cinéma/ L'INDIEN ET LA MER (4) (23:36) 15 17 24 (301(45\tCinéma/LE BATEAU VOLANT.(16.00)\tLa Saga d\u2019Archibald\tSkippy\tCharlie Brown\tCinéma/SIMON LES NUAGES (4) avec Hugolin Chevrette-Landesque\t\t\tAvoir 16 ans\t\tPoirot\t\tCinéma / BEBI avec Lindsay \\\t:S (5) /Vagner, Dinah\tManoff\tVoyage.(23:35) ©0® Ffil 35 49\tRelevez le défi (16:00)\tBugs Bunny\tLe Grand Journal\tLa Guerre des clans\tSonia Benezra / Michel Barrette, Serge Grenier, Breen Leboeuf\t\tÉpicerie en folie-Métro\tCinéma/LE PETIT MONSTRE (6) avec John Ritter, Michael Oliver\t\t\t\tDétecteurs de mensonges \u2014\tLe Grand Journal\tSports Plus\tSports Plus Extra oo m\tFamily Matters\tThe Simpsons\tFresh Prince of Bel-Air\tNewswatch\t\tEar to the Ground\t\tAdrienne Clarkson Presents\t\t\tMighty River\tCBC Prime Time News\t\tNews\tLarry Sanders Show \t\t\t\tNewsday\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t mou CO\tOprah (16:00)\tBlossom\tRoseanne\tNewsline\t\tWheel of.\tJeopardy!\tDue South\t\tjTekwar\t\tER\t\tCTV News\tNightline \t\tRoseanne\tCheers\tPuise\t\tE.T.\tThe Simpsons\t\t\tSeinfeld\tMadman of.\t\t\t\tPulse (13) ^22\tCurrent Affair\tFirst at Five\tCoach\tNews\tABC News\tWheel of.\tJeopardy!\tLassie Unleashed\t\tLion: Africa's King of the Beasts\t\tPrimeTime Live\t\tNews\tNight.(23:35) Murphy Brown \tFamily Matters\t\tHard Copy\t\t\tE.T.\tRoseanne\t\t\t\t\t\t\t\t \tTransformers\tRoseanne\tThe Simpsons\t\t\tStar Trek: The Next Generation\t\t\t\t\t\t\t\t\tNight.(23:35) (T.\tFresh Prince\tCoach\tPrice Is Right\tNews\t\tCBS News\tE.T.\tDue South\t\tChicago Hope\t\tEye to Eye with Connie Cnung\t\t\tThe Late Show (23:35) |8)\tReal Stories\tNews\tCoach\tNews\tCBS News\tWheel of.\tJeopardy!\t\t\t\t\t\t\t\t m To\tAladdin\tThe Ricki Lake\t¦ Show\t\tNBC News\tJeopardy!\tWheel of.\tMad About You\tFriends\tSeinfeld\tMadman of the People\tER\t\t\tThe Tonight Show (23:35) \tOprah (16:00)\tLive at Five\t| Inside Edition\t\t\tPub\tExtra.¦\t\t\t\t\t\t\t\t BD (57)\tGhostwriter\tCarmen.\tScience Guy\tMacNeil / Lehrer Newshour\t\tNightly.\tBurt Wolf's.\tOld House\tOld House\tMystery!/Poirot\t\tJackie Onassis.\t\tCinéma / JOAh\t1 OF PARIS (5) \tCarmen.\tScience Guy\tGhostwriter\tITN News\tj Nightly.\tMacNeil / Lehrer Newshour\t\tNature / Spirits of the Forest\t\tNova\t\tFuture Quest\t| Media TV\tYes, Minister\tThrough Her.®\tThe Young and the Restless\t\t[Global News\t\t\t| Current Affair\t\tMad About.\tFriends\t[Seinfeld\t| Madman of.\tIf Only 1 Had A Hit\t\tGlobal News\tSports 6D\tArt/Nature | Pingu / Chicken\t\tPolka Dot\t| Ghostwriter\t[Bill Nye\tFragile Nature\t\tStudio 2\t\t[The Lifeboat\t\tVelazquez's Little Museum\t\t|The Orchid House\t TSN\tChampionnat mondial de hockey junior /\t\t\t\t\tSportsdesk\tRinkside\tSki Lift\t[World Junior Hockey / U.S.A.- Canada\t\t\t\t\t\t RDS\ti République tchèque ¦ Suède (16 00)\t\t\t\t[Sports 30\tSport\tQuestion de.\tVacances.\tSki Mag\tHockey junior international /\t\tUSA.- Canad\ta\t\tSports 30 ÎV5\tSignes\t\t| Journal /Revue\tj Des Chiffres.\t| Cuisine/.\tJournal FR2\tÉvasion d'Antoine.\t\tParis lumières\tL'Homme de Suez (3/6)\t\tToute liberté\tLe Soir 3\tVisions (22:55)\tCercle (2315) UE\tLes Intrépides\t\t| Cinéma / ÇA TE LA COUPE (5) avec T.Tryron\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t «R\tM.V.(16:00)\tSolidrok\tMusique Vidéo\tj Planète Rock\t\tLes Bombes\t1x5\tVidéoPlus\t\tMusique Vidéo\t\t\t\ti\t\t\t r\t\u201d .\t MM\tThe Wedge\tiVideoFlow\tR.S.V.P.\tISuperHitVideo\t|VideoFlow\tFax\tSpotlight\tFromage 94\t\tVideoFlow\t\t\t\t[Fax\t[Spotlight\t SE\t[De quoi j me mêle maintenai\t\tTt (16 45)\t\tDenis la petite peste (1820)\t\t\tÀ la recherche de Bobby Fischer\t\t\t\tUn Monde idéal (2150)\t\t\t m\tSuperhuman\t1 Batman\tjRugrats\tI Super Dave\t\tRupert\tGarfield and.\tPink Panther\tSquawk Box\tRough Guide\t\tTarzan\tToday's.\tSuper Dave\tBizarre\tRed Green Sh.TVi\tJeux safari\tAddition SVP\t! Meilleur gagne {Journal de.\t\tQuestion de.\tWatatatow\tQuestion de.\tRoulette VIP j\t[Black Jack 21\t| L Enquête\tPsychotron\tBlack Jack 21\tRoulette VIP\tPsychotron\tMiroir.Miroir fwfi\t\t1 ¦\t8 Seconds (17:30) (19:45) (22:00) * \t - - ¦ \t\t \t\t \t ~ \t \t- \t\t\t\t\t\t\t\t[Clifford (21:00)\t\t\t\t| Beyond the Law (23:00)\t AU PETIT ECRAN SIMON LES NUAGES (4)\tCan.1990.Conte de R.Cantin avec Hugolin Chevrette-Ixindesque, et Jessica Barker.Un été, à la campagne, des enfants partent à la recherche d'un monde fantastique où vivent des animaux disparus du reste du monde.RQ 18h30 (lh30) -?- SISSI FACE À SON DESTIN (5)\tAutr.1957.Drame historique de E.Marischka avec Ro-my Schneider.Im jeune impératrice Sissi rentre à Vienne auprès de son mari après un séjour en Hongrie oà elle a contracté une maladie de poitrine.TVA 19h (2h) -?- BÉBÉS (5)\t(Babies), É.-U.1990.Comédie dramatique de M.Rhodes avec Lindsay Wagner, Dinah Manoff et Marcy Walker.IjCS tribulations de trois femmes qui tiennent absolument à avoir des enfants.RQ 22h (lh35) *TR0IS HOMMES ET UN COUFFIN (4) Fr.1985.Comédie de moeurs de C.Serreau avec Roland Giraud, Michel Boujenah et André Dussollier.Trois célibataires endurcis partageant un grand appartement vont devoir se transformer en pères adoptifs d'un bébé déposé devant leur porte.SRC 23h25(2hl5) -«- L'INDIEN ET LA MER (4) (Salt Water People).Can.1992.Documentaire de M.Hulbulian.Iss droits de pêche des Amérindiens de la côte du Pacifique.TVA 23H36 (2h) (l) Chef-d'œnrrr (2) Excellent (3) Tris bon (4) lion (51 Passable (6)\tMediocre (7) MinaNe I "]