Le devoir, 6 janvier 1995, Cahier B

LE DEVOIR À Voir Page B10 Culture Page B9 Tourisme Page B5 Visas Page B4 PLAISIRS L E I) E V O I R , E E V E N I) II E I) I 6 .1 A N V I E R 1 9 9 5 Parlons goût JEAN-CLAUDE RIBAUT LE MONDE Vous comprendrez, Arrias — qui avez tout lu, qui avez tout vu —, que le goût ne soit pas la chose du monde la mieux partagée, ni même la mieux étudiée!».Arrias a tout lu, a tout vu; Iphis est snob avant l’heure et Irène soumise à l’oracle d’Esculape; Cliton ne semble né que pour la digestion.Aristote et les Anciens, certes, distinguaient quatre saveurs: le sucré, le salé, l’acide et l’amer.La tradition a suivi, et nos modernes physiologistes, ceux qui observent les cirons au microscope, approuvent.D’autres, comme Irène habituée du voyage d’Epidaure, considèrent le domaine du goût comme celui de la vision colorée et pensent qu’à chaque degré dans le continuum de la perception — ici optique, et là gustative — correspond une valeur différenciée qu’il convient de nommer.Tant de saveurs, et si peu de mots pour les dire! Et l’élégant Iphis de surenchérir en disant que des bonnes âmes ne sauraient choisir entre le bleu et le vert pour caractériser la couleur de la turquoise.On sait très bien que nos Grecs, à défaut d’être taxés de daltonisme, distinguaient les mêmes couleurs que nous dans le continuum sensible, mais qu’ils n’en nommaient qu’un certain nombre, dont ils avaient utilité, laissant les autres à cette frange incertaine des choses barbares.«Alors, Arrias, comprenez notre stupeur lorsque Irène saisit la balle au bond et déclare: «Mais, pour désigner toutes ces saveurs, il manque des mots!».La belle affaire! La belle affaire! On distingue, et cela Cliton ne pourrait que le confirmer, des papilles caliaformes, foliées, filiformes et fongiformes.Si l’anatomie est reconnue, la fonction physiologique fait l’objet de controverse.Aux Amériques même, le débat est ouvert entre partisans de la perception nette des quatre saveurs et les tenants de la perception continue.Alors jusqu’à postuler qu’un homme ne saurait accéder au goût pur, que tous les sujets gourmands sont différents et que les mots pour le dire n’arrivent point aisément, c’est le pas que franchit notre Irène.On en tire le fait confondant que l’on ne saurait éduquer un nombre de sujets dont la sensibilité génétique est différente.Quel emportement saisit donc Irène, de faire fi de la sorte, de tout le discours sur le goût, celui de nos chefs de cuisine comme celui de nos sommeliers, et même de Bergson qui, lui, au contraire, relève l’influence des mots sur le goût: «Non seulement le langage nous fait croire à l’invariabilité de nos sensations, mais il nous trompera parfois sur le caractère de la sensation éprouvée.Ajnsi, quand je mange d’un mets réputé exquis, le nom qu’il porte, gros de l’approbation qu’on lui donne, s’interpose entre une sensation et ma conscience; je pourrais croire que la saveur me plaît, alors qu’un léger effort d’attention me prouvera le contraire.» De ces querelles, Cliton n’a cure: «Il n’a jamais eu toute sa vie que deux affaires, qui est de dîner le matin et de VOIR PAGE B2: LE GOÛT F* dt \ue.• par ypfyo Oyez, oyez, damoiseaux et damoiselles, le temps est a folâtreries PATRICIA ROSS quoi s’amuse aujourd’hui la toute première génération des «petits amis» de Passe-Partout?Que sont devenus ces jeunes qui, après la phase des comptines gentillettes, se sont braqués passivement devait leur Nintendo?A voir les nouveaux jeux de simulation Donjons et Dragons qui les attirent, on constate que ni le monde hyper-éducatif de Passe-Partout, ni les longs i tête-à-tête avec Super Mario «brosse» n’ont eu raison de leur imaginaire.Les enfants n’ont pas changé: ils jouent encore à faire semblant, s’inventent toujours des histoires fantastiques aux forêts enchantées et aux terribles créatures.Ce qui a changé, c’est l’âge des fabulateurs: à 15, 20,25 ans aujourd’hui, ils ont connu Bilbo le Hobbit, lu des «livres dont vous êtes le héros» et, comme pour fouetter l’inventivité qui couvait en eux, plusieurs sont devenus des adeptes des Donjons et Dragons.Ils assiègent la cuisine, quand ce n’est pas une forêt tout entière, pour inventer des épopées médiévales où l’imagination ne connaît ni limites, ni tabous, où les nobles pourparlers succèdent aux âpres combats, où les potions magiques, les artefacts, les symboles sont légion.Ils collectionnent des cartes «Jyhad» ou Magic: the Gathering, joliment illustrées de personnages féeriques, de paysages et de symboles, et qui devraient bientôt, leur a-t-on dit, valoir leur pesant d’or.Myriam Pilotte joue depuis 15 ans à Donjons et Dragons.Elle a fondé la Cotte hardie, une troupe de théâtre interactif à La Baie.Au pays du Saguenay-Lac-Saint-Jean, où les «Bleuets» sont reconnus pour leurs liens tissés serré, la pratique des jeux de simulation est presque devenue une affaire de famille: «Depuis quelques années, des groupes d’amis se réunissaient dans des chalets, sur des lots de forêt ou dans des camps de chasse pour organiser des scénarios, se rappelle Mme Pilotte.Ici, au parc Lambert — propriété de la base militaire de BagotviUe — on avait l’environnement rêvé: terrain de camping, lacs, forêt, sentiers, en plus du grand chapiteau et des .pavillons.» Myriam Pilotte a donc facilement convaincu ses coéquipiers d’organiser des «Donjons» grandeur nature.Les troupes de théâtre interactif comptent dans leurs rangs des joueurs de tout âge, mais la plupart sont dans la jeune vingtaine et fréquentent le cégep ou l’université.Lors d’un grand jeu, ils sont une soixantaine de gamers — chacun ayant déboursé 65 $ en moyenne — et une dizaine d’animateurs à hanter les bois, 24 heures durant, en quête d’aventures.Il n’est pas rare que des parents, impressionnés par les costumes des joueurs et l’ambiance qui règne sur le terrain, décident d’embarquer.Autour d’une table ou en pleine nature, avec des scénarios moyenâgeux ou futuristes, les jeux de simulation ont la même structure de base: le joueur inscrit sur une fiche la catégorie de personnage qu’il choisit d’incarner, détermine le nombre de points de force, d’endurance et de magie à sa disposition et enregistre ses gains et pertes.Sa fiche le suivra d’une partie à l’autre et, selon son degré de performance, il augmentera progressivement sa puissance.Le reste n’est que variation.Tout est permis Sur le terrain, les armes médiévales — gourdins, massues, épées — faites de styromousse servent davantage à compléter le costume du joueur qu’à mettre l’ennemi hors de combat lorsqu’un joueur assène un coup à l’adversaire, il doit le toucher de son arme et déclarer à haute voix la valeur du coup qu’il vient de porter, selon son propre niveau de force.De son côté, le blessé calculera, d’après son degré d’endurance, le nombre de points que ce coup lui a fait perdre.Même chose lorsqu’il s’agit de voler une bourse.Les contacts physiques ne sont donc pas à craindre.Les personnages peuvent recourir à différents procédés — potions magiques, incantations, négociations, etc.— pour regagner les points perdus: l’important est de ne pas perdre la vie! Tous les joueurs de simulation le diront on joue d’abord pour le plaisir d’incarner des personnages qui permettent de franchir sans gêne les limites au delà desquelles on n’oserait jamais aller dans la vraie vie.Devenir voleur, magicien ou guerrier, user de ruse ou faire preuve de sagesse, passer la nuit sous les étoiles à guetter l’ennemi, ramper, se rouler dans la boue.tout est permis, pourvu que chacun y trouve son plaisir.VOIR PAGE B2: JOUER AU CHEVALIER TIRE DE L'HISTOIRE AV CINÉMA.DE JEAN-LOUP BOURGET Des jeux inoffensifs?Toujours sans danger, les jeux de rôle?Un drame survenu en Espagne en juin dernier: grands amateurs de jeux de simulation, deux jeunes de 17 et 20 ans ont totalement confondu réalité et fiction.Les joueurs étaient tellement captivés qu’ils ont parcouru durant trois heures un quartier populaire de Madrid à la recherche d’une victime qui devait être, selon le scénario fixé, «un petit gros assez âgé».Ils ont été accusés d’avoir tué à coups de couteau un homme de 52 ans.Au Québec, les jeux de rôle grandeur nature sont presque tous de type médiéval.Il existe bien, dans le réseau, un joueur qui possède des connaissances en botanique et qui se prend réellement pour un druide: quand il cesse de pleuvoir, il prétend que c’est grâce à ses pouvoirs! Mais il ne dérange personne.La pratique des jeux de rôle ne serait-elle qu’un phénomène marginal et passager?«Les gens ont besoin de se créer un monde imaginaire, affirme Pierre Villeneuve, des Plaines du dragon; ils ont besoin d’échapper à la réalité du quotidien.» Quant au Moyen Age, époque de prédilection pour les scénarios extérieurs, plusieurs signes laissent croire qu’il s’agit là d’une valeur sûre: le nouveau manège du Dragon à la Ronde, VOIR PAGE B2: INOFFENSIFS ¦si- MB m: rpi*'iis T; *r ®bffS PETITS PLAISIRS JbJÜ ^Totre Message (env.34 caractères par ligne ) n Écrire en majuscules 3 90 ft* la ligne | 1% (?TPS et J (minimum Faites-nous parvenir voire texte par FAX ou par COURRIER.TVQ) Conditions de paiement: carte de credit obligatoire Télécopieur: 985-33-10 • Tel.: 985-33-»4 5 lignes) Vous pouvee nous Ce rire: Les PETITS PLAISIRS Le Devoir, 2050.rue De Bleury, 9e étage.Montréal (Québec) H3A 3M9 :d Adresse : Ville : Code postai : Téléphoné res.: Ber • NO CARTE DE CREDIT : Fvp Rubrique: r M ?A ta prochaine ?A la criée ?A la rescousse ?A la recherche 1362470899361 I.K I) E V 0 I R , L E V E N I) H E I) 1 (i .1 A N V I E R I !) f) 5 B 2 ?PLAISIRS* Tout n’est qu’affaire de décor JOUER AU CHEVALIER Le meilleur vin dégusté dans un environnement hostile met très peu de temps à sortir ses griffes et à prendre d’assaut votre palais en véritable barbare.L’inverse est aussi vrai.Par exemple, placez-vous, par une chaude journée d’été, sur le tablier du pont Jacques Cartier à l’heure de pointe et sirotez, disons, le Soave Capitel Foscarino 1993 d’Anselmi (20,78 $ S*) et vous saisirez rapidement que vous n’êtes pas sur la même longueur d’onde que le vin: le voilà mince, acide et amer.Et là, je ne vous parle pas des arômes perspicaces de monoxyde de carbone en coulisse.Goûtez-le maintenant, tout près, dans le confort climatisé de la Maison du gouverneur et il semblera s’approcher de vous avec plus de volume et de choses à dire.En l’écoutant bien, vous y percevrez de riches notes florales et des saveurs pleines et vivantes d’orange, de citron pt d’amande.De l’élégance, de la concentration, bref toute la pureté du ciel vénitien dans son verre.Voilà qui est déjà mieux comme décor.Ainsi, nous évaluons avec plus ou moins d’honnêteté tel ou tel vin en raison de l’endroit où nous nous trouvons.Comment ne pas s’enthousiasmer devant un verre du Château Lynch Bages 1986 goûté sur place dans la belle salle de dégustation du château?Lui trouver des défauts devient alors mission impossible et nos sens envoûtés par les lieux perdent en objectivité ce qu’ils gagnent en magie.Regoû-tez-le debout, coincé dans la foule compacte et animée d’un cocktail et l’intérêt de vos sens s’émousse aussitôt.Le vin devient aussi banal et fluide que les conversations coulant autour de vous.Le même phénomène se produit dans les foires du vin où l’environnement colle à ce point à la peau qu’il en devient aussi difficile de respirer que d’être inspiré.Sans pour autant devenir un dégustateur asocial et pointilleux, il vaut mieux changer de décor pour porter un jugement définitif.C’est plus honnête et moins périlleux.Ne reculant devant rien pour illustrer un peu plus mon propos, c’est dans la pittoresque région de Val d’Or, avec un Algonquin du VINS nom d’Alex que, tout récemment, je me suis permis de planter le décor de la dégustation.Bonjour le dépaysement et bienvenu la neutralité aromatique! Après 23 kilomètres d’une randonnée en traîneau tiré par des chiens en folie — et des vins agités et frôlant eux aussi la folie — sur le tronc couché d’une épi-nette, j’ai déposé mes précieux verres.Puis, coup sur coup, les lièges d’une lointaine civilisation se sont affranchis des goulots et les vins ont été versés sous l’oeil passablement intrigué de l’autochtone.Pas facile de déguster dans de telles conditions.C’était comme s’il y avait eu trop d’oxygène dans ce décor unique pour les fragiles arômes du vin, mais c’était oublier nos nez de belettes rusées.Le Pinot Blanc 1993 de Willm (11,54 $ R) nous faisait à tous deux revivre le printemps par anticipation tant il vibrait de fraîcheur avec ses nuances florales et citronnées.Facile et coulant, il devrait convenir à merveille sur les écrevisses, mais encore fallait-il les trouver dans le ruisseau gelé.Suivait le Bourgogne Blanc 1993 de la maison Chartron et Trébuchet (15,73 $ R) qui, de mémoire, m’a semblé plus réussi, plus délicat que le millésime précédent.Aux arômes silencieusement muets de neige fraîchement tombée se mêlaient ceux plus évidents de pomme-poire avec un soupçon de grillé.Le filet de doré façon Alex (d’une longueur d’un mètre minimum, pourquoi vous mentirais-je?) devrait assez bien lui convenir.Ajou-tez-y une sauce crème et servez avec le moelleux Chablis 1er Cru 1990, Montée de Tonnerre de Gérard Duplessis (25,52 $ S) à la fois sec, rond et beurré, aux arômes de biscuit, de noisette et aux généreuses saveurs de pêche mûre.Après cela, il ne reste qu’à rendre hommage aux esprits autour d’un bon feu.Les rouges ont ensuite pigmenté, pour ne pas dire corsé, la situation.Le Côtes du Rhône 1993 «Vallée d’Or» de Mommessin (9,95 $ R) , judicieusement servi à la température ambiante (12 °C), quoiqu’un brin capiteux, exprimait clairement un fruité simple mais net.Il «dégraisserait» à merveille le castor grillé sur copeaux de boulot.Le producteur du Coteaux de Mascara 1992, Domaine de Bordj (7,67 $ R) peut être fier de participer au rapprochement des peuples en proposant ce vin réellement intéressant pour son fruité généreux, plein, et d’un équilibre impeccable.Les deux derniers rouges à être versés dans ce décor à couper le souffle, soit le Merlot américain 1991 Frei Ranch Vineyard de la maison Gallo (19,99 $ S) et le chilien Vina Porta Cabemet Sauvi-gnon 1992 Réserva (14,41 $ S), nous ont permis de constater de petites différences dans nos appréciations.Si le premier en impose par sa couleur et son goût de mûre-framboise et le second par ses saveurs de petites baies acidulées, c’est surtout au niveau des tanins secs et très boisés qu’ils laissent tous deux un mauvais souvenir en bouche.J’ai dû rapidement me rendre à l’évidence qu’Alex affectionnait particulièrement ce caractère fortement.boisé.Question de décor probablement.À surveiller: Pommard 1er cru Clos des Epeneaux 1991 du Québécois Pascal Marchand (56,19 $ S), Villa di Capezzana 1990 Carmigna-no (19,10 $ S), Rubesco Monticchio 1983 Lungarotti (27,69 $ S), Barolo Cerequio 1990 de Voerzio (49,65 $ S) et Pinotage 1990 de Simonsvlei Wynkelder (11,87 $ S).Vin-plaisir de la semaine Catullo 1990, Bertani (17,43 $ S): les assoiffés de sensations fortes reconnaîtront en médaillon sur l’étiquette l’empereur romain Caligula, mais ils se seront tout simplement trompés de décor puisque ce vin, issu de l’assemblage de cépages de Vénitie ainsi que de nebbiolo pié-montais, demeure fort civilisé.Certes puissant avec ses parfums pénétrants, à la fois ftimés et sucrés, de cerise, de tabac et de réglisse, mais le tout alliant souplesse et fraîcheur à une généreuse concentration.Original.*R signifie produit régulier et S, spécialité.SUITE DE LA PAGE B1 Autour d’une table, les joueurs troquent le jeu du comédien pour celui du conteur.Ils s’expriment dans un dialecte dont l’essentiel ne semble accessible qu’aux initiés: tantôt ils s’engagent à ce caster des spells pour se healer, se booster, se blaster, tantôt ils promettent de basher, de slasher, d’assommer l’ennemi.Sylvie Beau-lieu, responsable de l’Association québécoise des joueurs de simulation (AQJS), soutient que «la plupart des cartes et des livres de jeu sont en anglais, et le jargon colle au jeu; si celui-ci était allemand, on en conserverait la formulation allemande».L’organisation des scénarios extérieurs comporte pour sa part de nombreuses embûches.Pierre Ville-neuve, de Laplaine, travaille depuis quatre ans à fabriquer des costumes et à préparer les installations champêtres pour des scénarios grandeur nature, avec sa troupe, les Plaines du dragon.«Avec le public, reconnaît-il, il n’est pas possible de tout prévoir.Même si on est convaincu de la tournure d’un scénario, tout peut se dérouler autrement.Lorsqu’on invente une nouvelle intrigue, il n’est pas rare qu’un joueur trouve une solution à laquelle on n’avait même pas pensé!» Pour attirer et garder les joueurs SUITE DE LA PAGE B1 souper le soir.Il nomme tous les vins et toutes les liqueurs dont il a bu; il possède le langage des cuisines autant qu’il peut s’étendre.Aussi est-il l’arbitre des bons morceaux, et il n’est guère permis d’avoir du goût pour ce qu’il désapprouve.» Il lui revient l’un de ces plats fameux dont les mots furent ipventés pour la fable, comme Peau d’Ane pour les petits enfants.Par exemple, cette recette d’Alain Chapel: «salade de roquette, reine des glaces, feuilles de chêne et esclergeons de pintadons de Bresse, aux chapons et huile de noix».Grimod de La Reynière fut à l’origine de ces désignations royales, le premier qui se soit consacré à nommer les choses de la table.Les mots suscitent le désir et en appellent à l’imagination.Le discours gastronomique est une invite.Jeux de mets que sollicite le cuisinier pour la transformation du produit en arômes et au sein d’une troupe, les organisateurs doivent créer des personnages intéressants et des scénarios peaufinés.(Jne ambiance mystérieuse A 30 ans, Sylvie Beaulieu, une mordue, se souvient des débuts du jeu de type médiéval au Québec: «Il y a six ou sept ans, Sylvain Emery, un de ces grands enfants passionnés de jeux de simulation, fonda la compagnie Millénium.La troupe inventait des scénarios fantastiques très simples, que l’on jouait à la Poudrière, à l’île Sainte-Hélène, dans une ambiance familiale.» Millénium n’a pas résisté à la concurrence: des joueurs qui avaient flairé la bonne affaire ont copié l’idée en lui apportant des améliorations.Le phénomène s’est mis à essaimer.Partout au Québec, on voyait naître de nouvelles troupes aux noms plus évocateurs les uns que les autres: Arcania, Soleil Noir, Demi-Lune, Feux-Follets, Maléfices, Fantasmagorie, les Terres d’JJarpagon, le Tricorne, les Quatre-Epées.Plusieurs n’ont pas survécu.D’autres, qui avaient été fondées dans le seul but de jouer «entre amis», sont devenues des PME, peu rentables et dont l’organisation et la gestion ne laissent plus guère de temps au jeu! Convaincues qu’elles occupent un saveurs.«S’il manque des mots, chère Irène, ils ont bien raison de manquer!» Et la cuisine est là, «obscur objet du désir» qui prétend sinon combler ce manque, pour le moins le désigner, riche de ce pouvoir métaphorique, là où se trouve la source de toute poésie.Avec les mots se manifeste le désir, se nomment les mets, s’esquisse l’imaginaire des saveurs.Pourquoi, quand La Bruyère disserte sur la chaire, le XIXe siècle, inlassablement, relie la bonne chère et la chair, dans le même chiasme illusoire?Laissons Y Encyclopaedia Universalis, à l’article «gastronomie», nous répondre: «Le goût est ici la chose la moins partagée du monde, et l’utilisation variable dans son extension du vocabulaire servant à affirmer sa compétence joue le rôle de rituel et d’examen de passage: technique d’une part, il doit être aussi évocateur, métaphorique.Le discours sur les mets et les vins est allégorique.» même à Vécole créneau au marché prometteur, les troupes de théâtre interactif se livrent d’ailleurs une vive concurrence: l’une misera sur le confort de ses installations, une autre sur la simplicité de son système de pointage, une autre encore vantera l’authentique rusticité de son environnement de jeu.La plupart des cégeps et des universités mettent à la disposition des étudiants des locaux où ils peuvent pratiquer des jeux de simulation; la situation est cependant tout .autre dans les écoles secondaires.«A cause de la croisade de Virginie Lariviè-re contre la violence à la télévision, plusieurs écoles nous refusent d’organiser des tournois à l’intérieur de leurs murs, déplorent Jean-Marc Bélanger et Marc Daviau, de la troupe Feux-Follets: on dit que nofre matériel n’est pas suffisamment pédagogique, que nos activités ne sont pas guidées par des experts en psychologie et que nos scénarios comportent de§ éléments de violence.» A l’école secondaire Jean-Baptiste-Meilleur de Repentigny, pourtant, la pratique des jeux de simulation se fait aisément.«Il vaut mieux que nos jeunes soient occupés à imaginer des scénarios fantastiques qu’à fumer dans un coin», considère Gilles Bélisle, responsable de la vie étudiante.INOFFENSIFS SUITE DE LA PAGE B1 les populaires Fêtes médiévales à Québec, les succès de librairie de Jeanne Bourin, çomancière spécialiste du Moyen Age, auteur des Pé-régrines et de La Chambre des dames.Guillaume, 17 ans, étudie en informatique au Collège Lionel-Groulx.Il vient de créer un logiciel répertoriant toutes les caractéristiques des 300 cartes Magic: the Gathering de la série révisée.«Il y a deux ans, aucun de mes amis ne connaissait ces jeux.Aujourd’hui, presque tout le monde dans mon groupe joue à War Hammer ou à Shadowrun.» Assistons-nous à une révolution dans l’art de jouer?Les jeunes gamers d’aujourd’hui seraient-ils les pionniers de la fameuse «société de loisirs» annoncée pour les années 2000?Attendons voir ce que réserve la légende du futur.Je a n A u b r y LE GOÛT I É L.: 9 8 5 - 3 3 44 AVIS PUBLICS F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 I AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 985-3344 Fax 985-3340 MOIS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1- Despote.— Éminence.2- Nombril.— Laitue de mer.3- Rubidium.— Rigolard.— Anion.4- Désert de dunes.— Zinc.— Énerve.5- Extinction de la douleur.— Employa.6- Peintre.7- Vision.— Sarcler.8- Membre de l'équipage d'un aérostat.— Conifère.9- Colère.— Partie du pain.— Cobalt.10- Monnaie chinoise.— Descendances.11- Acquiesce.12- Roche.— Tribune entre la nef et le choeur.VERTICALEMENT 1- Désormais.2- Entremêlé.— Mélodie.3- Appareil émetteur-récepteur.— Privilè- 4- ge du roi sur les bois.Feu.— Marche.— 5- Fibre synthétique.Matière colorante rou- 6- ge.— Lettre grecque.Qui est à toi.— Gra- 7- bat.Bouclier.— Substan- 8- ce contenue dans l’oeuf.Radium.— Contesta- 9- tion.Cours d’eau.— Il 10- habite Conakry.Paquet de papiers.— 11- Bienheureux.Suggestive.12- Accompagne.— Creux dans le sol.Solution d’hier a345«7«9 T U d 'i.[ETi'ô'La mwsttï E OBI I NT U I Tl F fcTjgTA £|A R.£| .1 j*A£.P-'.£eMV.0L > i e memcA T£PE Province de Québec, district de TERREBONNE, COUR MUNICIPALE.NO: 94.0002852.VILLE DE STE-THERESE, Demandeur, -vs- ANICK LEGAULT, Défendeur.Le 18 janvier 1995, à 10hOO de l'avant-midi, AU DOMICILE du défendeur, au no 43, RUE ST-LAMBERT, en la cité de STE-THERESE, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 Automobile de couleur bleue, 4 portes, de marque Ford Escort Station-Wagon, imm.HKK 757.Conditions: ARGENT COMPTANT.Montréal, 04 janvier 1995.FRANÇOIS BERTRAND, HUISSIER.ROBERT JASMIN & ASSOCIÉS HUISSIERS, 150, boul.Ste-Rose, Uval, Qué.H7L1L3.Téléphone: 622-9222.Province de Québec, district de TERREBONNE, COUR MUNICIPALE.NO: 94.0003673.VILLE DE STE-THERESE, Demandeur, -vs- LUC BIGRAS, Détendeur.Le 18 janvier 1995, à 10h30 de l'avant-midi, AU DOMICILE du défendeur, au no 9, RUE NANTEL, en la cité de STE-THERESE, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 Automobile de marque Chevrolet Cavalier 1986 couleur bleue, 2 portes, imm.DAJ 989.Conditions: ARGENT COMPTANT.Montréal, 04 janvier 1995.FRANÇOIS BERTRAND, HUISSIER.ROBERT JASMIN & ASSOCIÉS HUISSIERS, 150, boul.Ste-Rose, Laval, Qué.H7L 1L3.Téléphone: 622-9222.Province de Québec, district de LAVAL, COUR DU QUÉBEC (Ch.civile).NO: 540-32-000461-945.ANNETTE, MARIO & SYLVAIN OUIMET, Demandeurs, -vs-PIERRE GILBERT, Défendeur.Le 17 =J AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102 (4) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: 1015535 ONTARIO LIMITED, LA BELLE ÉPOQUE, ayant son siège social et sa place d’affaires au 1452, Sauvé Ouest, Montréal, Qc AVIS est par les présentes donné que 1015535 Ontario Limited (La Belle Époque), a fait une cession le 3e jour de janvier 1995, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 18e jour de janvier 1995, à 9h30 au bureau du syndic au 3420, rue Hochelaga, Montréal, Québec.Daté à Montréal, ce 3e jour de janvier 1995.PIERRE LABERGE, cj>.Syndic Pierre Laberge & Associés Inc.SYNDICS DE FAILLITES 3420, rue Hochelaga Montréal, Qc H1W1H3 (514)521-5188 janvier 1995, à 11h00 de l'avant-midi, AU DOMICILE du défendeur, au no 1485, RUE MONETTE, #110, en la cité de LAVAL, district de Laval, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 Téléviseur couleur 20" de marque Sony; 1 ordinateur de marque Novex et acc.Et autres articles divers.Conditions: ARGENT COMPTANT.Montréal, 04 janvier 1995.FRANÇOIS BERTRAND, HUISSIER.ROBERT JASMIN & ASSOCIÉS HUISSIERS, 150, boul.Ste-Rose, Laval, Qué.H7L 1L3.Téléphone: 622-9222.Province de Québec, district de TERREBONNE, COUR MUNICIPALE.NO: 93.0001196.VILLE DE STE-THERESE, Demandeur, -vs- GILLES BELANGER, Défendeur.Le 17 janvier 1995, à 10h30 de l'avant-midi, AU DOMICILE du défendeur, au no 59, RUE BEAULIEU, en la cité de STE-THERESE, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 Mobilier de salon 3 mcx en tissu gris; 1 système de son de marque Technics et acc.Et autres articles divers.Conditions: ARGENT COMPTANT.Montréal, 04 janvier 1995.FRANÇOIS BERTRAND, HUISSIER.ROBERT JASMIN 8 ASSOCIÉS HUISSIERS, 150, boul.Ste-Rose, Laval, Qué.H7L 1L3.Téléphone: 622-9222.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE LONGUEUIL, COUR MUNICIPALE DE ST-BRUNO DE MONTARVILLE.NO: 92-005626.VILLE DE ST-BRUNO DE MONTARVILLE, Partie demanderesse, -vs- JACQUES PELLERIN, Partie défenderesse.Le 17 janvier 1995 à 10h30, au 12, PL.BELLERIVE, LE GARDEUR, Qc, district de Joliette.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: JACQUES PELLERIN, saisis en cette cause, consistant en: 1 Vidéo cassette Toshiba VHS; cassette Sanyo; 1 tuner Sanyo; 1 amplificateur Sanyo; 1 four micro-ondes.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: DANIEL LEDOUX, Huissier du district de Longueuil.(514)465-4650.GAUCHER, HUISSIERS, 558, Notre-Dame, bureau 102, Saint-Lambert, Québec, J4P2K7.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR MUNICIPALE D'ANJOU.NO: R-93-01171.VILLE D'ANJOU, Partie demanderesse, -vs- CHRISTIAN MARSAN, Partie défenderesse.Le 17 janvier 1995 à 10IH5, au 105, CHOPIN #118, CHARLEMAGNE, Qc, district de Joliette, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: CHRISTIAN MARSAN, saisis en cette cause, consistant en: 1 Télévision portative Sony; 1 vidéo cassette VHS; 1 meuble T.V.mélamine grise; 1 radio cassette double Sony; 1 fauteuil inclinable en cuir et pouf; 1 camion Pick-Up Ranger 1994.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: DANIEL LEDOUX, Huissier du district de Longueuil.(514)465-4650.GAUCHER, HUISSIERS, 558, Notre-Dame, bureau 102, Saint-Lambert, Québec, J4P2K7.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR MUNICIPALE D’ANJOU.NO: R-92-02766.VILLE D'ANJOU, Partie demanderesse, -vs- PIERRE CHARRON a-s HUGUETTE MONTREUIL, Partie défenderesse.Le 17 janvier 1995 à 10hOO, au 3975, PLACE JEAN RIMBAULT, POINTEAUX-TREMBLES, Qc, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: PIERRE CHARRON, saisis en cette cause, consistant en: 1 Télévision portative Sony; 1 vidéo cassette VHS; 1 meuble T.V.mélamine grise; 1 radio cassette double Sony; 1 fauteuil inclinable en cuir et pouf; 1 camion Pick-Up Ranger 1994.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: DANIEL LEDOUX, Huissier du district de Longueuil.(514)465-4650.GAUCHER, HUISSIERS, 558, Notre-Dame, bureau 102, Saint-Lambert, Québec, J4P 2K7.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE LONGUEUIL, COUR DU QUÉBEC, DIVISION DES PETITES CRÉANCES.NO: 505-32-00002120-930.Le greffier pour et au nom de Me CAROLE LEGER, Partie demanderesse, -vs- GUETY, ULYSSE, Partie défenderesse.Le 18 janvier 1995 à 10hOO, au 3812, LEVESQUE, ST-HUBERT, Qc, district de Longeuuil, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: GUETY, ULYSSE, saisis en cette cause, consistant en: 1 AVIS L’OEUVRE PONTIFICALE DE LA PROPAGATION DE LA FOI (CONSEIL DE QUÉBEC) L’avis légal puhlié dans le quotidien Le Soleil du dimanche 18 décembre, relativement à l’abandon de sa charte périmée émise en vertu des dispositions de la troisième partie de la Loi des compagnies du Québec, sous le nom de «L’Oeuvre pontificale de la propagation de la foi», n’affecte aucunement l’Oeuvre elle-même qui a été légalement réincorporée en vertu des dispositions de la Loi des évêques catholiques romains du Québec depuis 1959 sous sa nouvelle dénomination de L’OEUVRE PONTIFICALE DE LA PROPAGATION DE LA FOI (CONSEIL DE QUÉBEC).L’Oeuvre opère donc toujours comme oeuvre missionnaire active sous cette dernière dénomination à son siège social situé au numéro 2269, chemin Saint-Louis, Sillery, Québec, Canada - GIT 1R5.Téléphone: (418) 687-9531 Télécopieur: (418) 687-9051 Maurice Lirette Trésorier Télévision couleur cabinet Hitachi; 1 vidéo VHS; 1 belt massager Charfes-Craft; 1 tondeuse à gaz Craftman 22; t lour micro-ondes Kenmore; 1 piano droit Lindsay; 1 fauteuil en cuir noir; 1 sofa; causeuse et fauteuil en tissu or; 1 système de son York; 2 lampes de table; 2 labiés dessus en marbre blanc; 1 télévision couleur portative Hitachi.Et divers autres ilem.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: DANIEL LEDOUX, Huissier du district de Longueuil.(514)465-4650.GAUCHER, HUISSIERS, 558, Notre-Dame, bureau 102, Saint-Lambert, Québec, J4P2K7.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR SUPÉRIEURE.NO: 500-05-018335-925.DEMANDE DE PAIEMENT ET AVIS DE VENTE.BANQUE CANADIENNE IMPERIALE DE COMMERCE, Partie demanderesse, -vs- GILLES LEVESQUE, Partie défenderesse.Le 17ième jour de janvier 1995, à 10h30, au 2795, CROISSANT ALMA, à DUVERNAY, Qc, district de Laval, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de GILLES LEVESQUE, saisis en cette cause, consistant en: 1 Récepteur stéréo Harmon Kardon; 1 fax de marque Sharp UX 150; 1 téléphone sans fil de marque Sony.Ét autres.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: LORIS LUCIANI, huissier du district de Montréal, 514-848-0979, Fax: 848-7016.MACERA 8 ASSOCIÉS HUISSIERS, 31, rue St-Jacques Ouest, Rez-de-chaussée, Montréal, Québec, H2Y1K9.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR MUNICIPALE DE SAINT-LÉONARD.NO: 170382.DEMANDE DE PAIEMENT ET AVIS DE VENTE.LA VILLE DE ST-LÉONARD, Partie demanderesse, -vs-Dl SOTTO ONORIO, Partie défenderesse.Le 18ième jour de janvier 1995, à 10hOO, au 5372, JEAN-TALON EST, à ST-LÉONARD, Qc, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de DI SOTTO ONORIO, saisis en cette cause, consistant en: 1 Caisse enregistreuse de marque Sanyo; 1 comptoir réfrigéré de marque General; 1 lot d'articles divers pouvant se vendre dans un dépanneur.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: LORIS LUCIANI, huissier du district de Montréal, 514-848-0979, Fax: 848-7016.MACERA & ASSOCIÉS HUISSIERS, 31, rue St-Jacques Ouest, Rez-de-chaussée, Montréal.Québec, H2Y1K9.CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE TERREBONNE, COUR MUNICIPALE DE ST-EUSTACHE.NO: T94-0000016.VILLE DE ST-EUSTACHE.Partie demanderesse./"avis de la premièreX ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: JEAN PICARD 798, rue Beaugrand Repentigny (Québec) AVIS est par les présentes donné que le susdit débiteur a fait cession de ses biens le 20 décembre 1994 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 9 janvier 1995 à 15h au bureau du syndic.Montréal, le 5e jour de janvier 1995.PAUL B.DAOUST, syndic 3270 rue Langeller #202 (angle Sherbrooke) Montréal, (Québec) V H1N3A6 Tél: 514-251-4888.Fax: 514-251-4889 ANDRÉ PAGETTE, Partie défenderesse, PRENEZ AVIS que le 20 janvier 1995, à 11h00, au: 294, FERE, ST-EUSTACHE, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice,, les biens et effets de ANDRÉ PAGETTE, saisis en cette cause, soit: Appareils électroniques (TV, vidéo, tester, antennes, radios.ETC.) CONDITIONS: ARGENT OU CHEQUE VISÉ.ALAIN TRUDEL, huissier de justice.ÉTUDE: PHILIPPE, TREMBLAY, DION 8 ASS., HUISSIERS, 165 rue Du Moulin, St-Eustache (Québec) J7R 2P5.(514)491-7575.St-Eustache, ce 04 janvier 1995.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE TERREBONNE, COUR PROVINCIALE.NO: 700-27-005357-932.LE PERCEPTEUR DES AMENDES, Partie demanderesse, -vs-NEIL A STOBER, Partie défenderesse.Le 18 janvier 1995, à I1h30, au 215, CHEMIN DES LACS, PIEDMONT, P.Q.district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effet de: NEIL A STOBER, saisis en cette cause, consistant en: 1 Moto Kawasaki 1975 (H2F 43896); 1 exerciseur de marche 371.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: LINDA BRANCHAUD, huissier du district de Terrebonne, (819)326-7707, Fax: 326-6972.BOIVIN, SIMARD 8 GUINDON HUISSIERS, 22 rue Ste-Agathe, Ste-Agathe-des-Monts, Qc, J8C 2J4.THIQUYNH CHAU TRUONG PRENEZ AVIS que THI QUYNH CHAU TRUONG, domiciliée au 1487 Dion, à Ville St-Laurent, Québec, présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de THI QUYNH CHAU SIMONE TRUONG.Montréal, le 23 décembre 1994 THUC D.D.DUONG, AVOCATE Procureur de la demanderesse.AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM D'UNE PERSONNE MAJEURE PRENEZ AVIS que MARIE-ANTOINETTE JOHANNE AUBE, domiciliée au 139 rue Paul Albert, Blainville, Qc (J7E 4H5) présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de MARIE-ANDREE JOHANNE AUBE.Montréal, le 8 décembre 1994 PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-34-000023-943 COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE DE L'EXPROPRIATION) PRÉSENT RENÉ ROY VILLE DE MONTRÉAL-NORD Partie Expropriante/Requérante -c- MEDIACOM INC.Partie Expropriée/lntimée -et- CAFE DOMINO LIMITEE Partie Mise-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné à CAFE DOMINO LIMITEE, de comparaître au greffe de cette Cour situé au Palais de Justice de montréal au 1, rue Notre-Dame est, Montréal, Québec, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la requête de l'expropriante à la non-recevabilrté en droit de la demande.Affidavit & Avis de présentation a été remise au greffe à lintenhon de CAFE DOMINO LIMITEE Lieu: Montréal Date: Ce 28 décembre 1994 RENE ROY.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-221320-942 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT LE GREFFIER ADJOINT DANIEL OSEI Partie demanderesse -c- DORA AKU-SIKA LARBI Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à DORA AKU-SIKA LARBI, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, à Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de Madame DORA AKU-SIKA LARBI.Lieu: Montréal Date: 08 décembre 1994 MICHEL MARTIN, G.A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO: 505-05-001478-947 COUR SUPÉRIEURE BANQUE NATIONALE DU CANADA, corporation légalement constituée Partie Requérante -vs- RACHEL TALBOT Partie Intimée ORDONNANCE ORDRE est donné à RACHEL TALBOT, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1111, boul.Jacques-Cartier Est, à Longueuil, (Québec), dans un délai de soixante (60) jours de la date de publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie du PRÉAVIS D'EXERCICE D'UN RECOURS HYPOTHÉCAIRE suivant l'art.2757 du Code civil du Québec a été remise au greffe à l'intention de la requérante.Lieu: Longueuil Date: 22 décembre 1994 YVAN ALLY, G.A.ME PAUL LAMARRE, AVOCAT 370, Chemin Chambly # 200 Longueuil, Québec J4H3Z6 PROCUREUR DE LA REQUÉRANTE TAMARA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-221070-943 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT LE GREFFIER ADJOINT BADREDDINE BEN DELLA Partie demanderesse -c- JENNY MARTIN Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à JENNY MARTIN, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 est.rue Notre-Dame.à Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de JENNY MARTIN Lieu: Montréal Date: 01 décembre 1994 RÉAL PLOURDE.G.A.VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1.Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées.2.L’enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé.3.Il est préférable de téléphoner au bureau de l’officier instrumentant le matin de la vente en cas d'annulation.La Chambre des huissieré du Québec AVIS DE CHANGEMENT DE NOM D’UNE PERSONNE MAJEURE PRENEZ AVIS que CAM HA LAI domicilié au 1966, St-Germain, Montréal, Qc, H4L 3T1 présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en delui de CAM HA HUYNH.Montréal, ce 28 décembre 1994 ! CAM HA LAI AVIS DE CHANGEMENT DE NOM -D'UNE PERSONNE MAJEURE PRENEZ AVIS que CAM HUY LA| domicilié au 1966, St-Germaini Montréal, Qc, H4L 3T1 présentera ai) directeur de l'état civil une demandf pour changer son nom en delui de CAM HUY HUYNH.Montréal, ce 28 décembre 1994 CAM HUY LAI AVIS est par les présentes donné que la compagnie POINTE CLAIRE INDUSTRIAL PARK INC./ PARC INDUSTRIEL DE POINTE CLAIRE INC., constituée en corporation en vertu de la Loi des Compagnies du Québec et ayant son siège social dans la ville de Montréal, demandera à l'Inspecteur général des institutions financières de la province de Québec la permission d’abandonner sa charte conformément aux dispositions de la Loi des compagnies.Montréal, ce 31 jour d'octobre 1994 POINTE CLAIRE INDUSTRIAL PARK INC./ PARC INDUSTRIEL DE POINTE CLAIRE INC.AVIS DE CHANGEMENT DE NOM D'UNE PERSONNE MAJEURE PRENEZ AVIS que CAM TUAN LAI domicilié au 1966, St-Germain, Montréal, Qc.H4L 3T1 présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en delui de CAM TUAN HUYNH Montréal, ce 28 décembre 1994 CAM TUAN LAI t 1 f L E I) E V 0 1 R .I.E V E N I) R E I) I (i .1 A N V 1ER 1 !) !) 5 B 3 -PLAISIRS* RESTAURANTS La fête des Rois et des Reines La fête des Rois souligne la fin des festivités et le retour au calme dans les chaumières.Mais pourquoi ne pas se payer une dernière virée avant le régime, je vous le demande?Voici trois endroits où vous ne risquez pas de vous ennuyer en cherchant la fève dans le gâteau.Le restaurant Manouchka célèbre Noël ce soir, le Noël russe s’entend.Je vous avais déjà parlé de ce charmant restaurant l’an dernier (il y a deux semaines), mais j’y reviens avec d’autant plus de plaisir que le menu de ce soir comportera des crêpes à la crème sure et aux œufs de cochon de lait rôti.La maison possède un bar à vodka unique en ville (celle à la cerise est un pur délice) et un choix de caviar pour les accompagner dignement.Un violoniste et un guitariste seront sur place pour faire danser les amants russes.Ils peuvent même vous interpréter un petit tango, m’a-t-on dit.Repas gastronomique: 29,50 $ ou 42 $ avant vodka, taxes et service.MANOUCHKA 29, rue Laurier Ouest TéL: 270-0758 ?Vous n’avez pas assez volé de baisers au jour de l’An et vous vous sentez l’âme romantique un brin?Baisers Volés vous invite à venir partager son décor intimiste et son menu des Rois, histoire de se retrouver en tête-à-tête après les parties de bureaux, de famille et de copains.Ce petit resto de quartier sait vous mettre dans l’ambiance des confidences et des retrouvailles propices aux égarements.Saumon au gros sel ou ragoût d’agneau à la marocaine auront peut-être raison de vos dernières résistances, à moins que le chef n’ait décidé d’en faire à sa tête et de nous surprendre encore.Mais on nous prq-met une galette des Rois avec la fève.A vous de trouver votre reine ou votre roi! Un repas pour deux personnes coûte environ 40 $ avant, vin, taxes et service.BAISERS VOLES 371, me Villeneuve Est TéL: 289-9921 ?âmes McGuire du restaurant Passe- J ^ Partout fait parmi les meilleurs pithiviers en ville.Cette pâtisserie délicate et lourde à la fois se résume à un feuilletage (pur beurre) fourré de crème d’amande.et d’une fève pour la fête des Rois.Le Passe-Partout ne fait heureusement pas que des pithiviers (que vous pouvez commander au comptoir-boulangerie du restaurant), mais fabrique également l’un des meilleurs pains en ville.Les entrées proposées par le chef s’étalent en douce sur la mie odorante du pain rustique ou au levain.Mousse de foies blonds de volaille, rillettes de Tours, saumon fumé maison se disputent la place avec les entrées chaudes telles que le homard et pétoncles au cari, les ravioles de ris de veau et champignons sauvages ou la tourte de saumon en feuilletage.Le chef prépare également de la pintade à l’embeurrée de À t \-y T - _ t mm l'AtJ raisns djm h Æ35 ®b§ V.i l- W a O OU ta u D OS CQ Z O H D ?J — chou, du thon à la tapenade ou de la longe de cerf et ses légumes d’hiver.Mais rien n’est meilleur que de tremper son pain dans ses sauces.Et ce soir, je peux déjà vous annoncer en primeur que le pithiviers sera au menu.Un repas pour deux personnes coûte environ 80 $ avant vin, taxes et service.LE PASSE-PARTOUT 3857, boulevard Décarie.jean-jacques ^ fatichois .à la fine fleur de l’événement tpljpiikfi 4008 St-Denis, Montréal TéL: 844-6576 J 1, Westmount Square TéL: 932-0200 Livraison „ mi Puis Pour nous faire parvenir un texte, écrire à: Les Petits Plaisirs, Le Devoir, 2050, De Bleury, 9e étage Montréal (Québec) H3A 3M9; ou envoyer par télécopieur: 985-3340 Les textes doivent nous parvenir avant 16 heures le mercredi.Conditions de paiement: carte de crédit obligatoire l LA PROCHAINE Billet doux, feuillet froissé par l’émoi, fleur bleue, moderne ou éclatant, “A la prochaine” le lieu du rendez-vous avec.lui, elle.* Femme 42 ans, prof, qui aime le ciné, flâner, lire, rire, les avantages de la ville et de la campagne estrienne, cherche un homme tendre, rieur, fin, qui se trompe et sait en rire, un gars parfait quoi!., avec qui je pourrais échanger des bonheurs.Dossier 10269.À LA CRIÉE Si vous voulez que tout le monde le sache rapidement.Une nouvelle, un message, un graffiti.L’écran des créations, des projets, des réunions.* Julie, tu combles mes jours et mes nuits, Tu es mon grand amour Et ma vie serait vide sans toi François P.S.: Ce n’est pas une raison pour trop en faire pour moi! * A Denise, pour ce 38e anniversaire, nous te souhaitons beaucoup de petites joies et plein de bonheur, comme celui qui illumine tes yeux lorsque tu souris.De nous trois.* Pour répondre aux annonces, écrire à: dossier #00000, Les Petits Plaisirs Le Devoir, 2050, De Bleury, 9e étage, Montréal (Québec) H3A 3M9 35 ans a existence v CHRZ I Ouvert le midi Spécial du mois: v5y \ / \/ crevettes à la Vito 12,95$ Brunch musical le dimanche 13 95$ 5412, Côte des Neigea 735-3623 A RESTAURANT CUISINE FRANÇAISE APPORTEZ VOTRE VIN Fermé le lundi 4720, rue Marquette (coin Gilford) Montréal « 524-4187 PIMENT ROUGE CUISINE SZECHUANNAISE RAFFINÉE Si la nourriture devait influencer de quelque façon le cours de l’histoire, je choisirais Le Piment Rouge pour toute question (.) réclamant raffinement, doigté et célétité.-Josée Blanchette 1170, RUE PEEL MONTRÉAL TEL: 866-7816 I Ouver E Table! Ouvert tous les soirs dès I7h30 Tables d’hôte Apportez votre vin.Restaurant La Raclette Cuisine suisse et européenne 1059 rue Gilford (angle ctirtstophe-coiomb), Montréal Réservation 524-8118 RESTAURANT BAR PHAYATHAI Restaurants 1235, rue Guy Montréal 933-9949 1 h 1/2 de stationnement gratuit au Faubourg Ste-Catherine Fine cuisine Thaïlandaise (du sud) 205, rue St-Jean Vieux Longueuil 651-6107 Quartier Latin Bistrot-Bouchon pter de 8,95$ 3 ! 8 Ontario Est (près St-Denis), Mtl.845-3301 fax: 523-4203 tel.: 523-2551 g Restaurant _Z?(£)t JS/a/2C extraordinaire cuisine szechuanaise En soirée ET à volonté: 40 différents plats au choix pour 16,ya :j>p.p.Déjeuners d'affaires et menus à la carte (18.95 $ p.p.le samedi) 1232, avenue Greene, Westmount (emplacement du Palais d’ivoire) • Réservations: 932-1244 fPour réservation publicitaire 985-3322 RESERVATION (514) 934-0962 1232 AVENUE GREENE I WESTMOUNT § Même entrée que l'Or Blanc | qui déjeune-t-elle ce matin?a' JLE DEVOIR Offrez-lui Le Devoir, ses matins ne seront plus jamais les mêmes! Nom- Adresse- Ville- (& rés-(& bur.Code postal- Indications pour la livraison-!- 52 semaines 26 semaines 13 semaines Lundi au samedi O 197,18$ ?111,49$ ?59,03$ Samedi seulement O 72,89$ 3 37,63$ O 19,26$ J'inclus mon paiement par: ?Chèque ou mandat-poste U Visa O MasterCard ?American Express No de carte_____________________Expiration- Signature- Retournez ce coupon d'abonnement à l’adresse suivante: Service des abonnements, Le Devoir, 2050, rue De Bleury, 9e étage, Montréal (Québec) H3A 3M9 Informations: Service des abonnements Heures d'ouverture: 8h00 à 16h30, du lundi au vendredi (514) 985-3355, 1-800-463-7559.télécopieur: (514) 985-3390 • Cas prix incluent les taxes provinciale et fédérale et sont valables iusquau 31 décembre 1994.pour les abonnements livrés à domicile seulement.••Chèque ou mandat poste à l'ordre de Le Devoir Inc.» V I'] N I) H K I) I (i I) E V 0 I li .1 A N V I K H I !) !) f> LE ÿ-il&ft La République dominicaine Les Québécois ont flairé la bonne affaire NORMAND C AZ E LAIS Après avoir connu toutes les faveurs des touristes, la République dominicaine a eu moins bonne réputation au cours des récentes années.Les feux de l’actualité braqués sur Haiti, sa voisine insulaire, y ont révélé certaines pratiques difficilement tolérables (évidemment déniées par les autorités dominicaines): embauche d’ouvriers agricoles haïtiens dans de grandes plantations à des conditions de travail apparentées au servage, frontières pour le moins poreuses lors du blocus haïtien, accusations répétées pour atteinte aux droits de la personne, etc.Bien sûr, ces reproches furent et demeurent le fait d’une minorité.Car le tourisme en ce pays des Grandes Antilles continue à très bien se porter.De 1980 à 1993, il a connu une croissance de 35%, passant de 484 000 visiteurs étrangers à 1384 000.Derrière les Européens (Français, Espagnols, Italiens, Britanniques, Allemands et Autrichiens surtout) et les Américains, les Canadiens en constituent la troisième plus importante clientèle touristique.Chaque année, ses cinq aéroports internationaux reçoivent quelque 30 000 vols, nolisés en très grande part.Ses 550 kilomètres de plages sous un soleil tropical qui assure des températures variant en moyenne entre 22 et 33 °C en ont fait, de l’avis de plusieurs spécialistes, la destination touristique des années 80.Les Québécois n’ont pas laissé passer l’occasion: une langue espagnole avec laquelle il n’est pas trop malaisé de se débrouiller, des gens accueillants et peu portés à la contestation politique, une mer chaude et facile d’accès, des prix beaucoup moins élevés qu’en Floride, dans les Antilles françaises et au Mexique, des infrastructures hôtelières en constante progression, autant de facteurs qui permirent à la République dominicaine de se tailler une place de choix dans leur cœur, alors que Cuba et Haiti, lontemps des destinations privilégiées, commençaient à perdre de l’intérêt.C’est ainsi qu’à quatre heures de vol de Montréal sont apparues, autour surtout de Playa Dorada, de Puerto Plata et de Sosua, de véritables colonies québécoises n’ayant rien à envier à North Miami ou à Acapulco.Pour tout dire, la République dominicaine est une destination polymorphe, agréable, intéressante.A prendre avec sa ; nonchalance et son fatalisme, avec ses mœurs, tant sociales que politiques, fort différentes des nôtres.S’il fallait l’éviter en raison des entorses à la démocratie et aux droits de la personne qui y ont été observées, il faudrait, à ce compte-là, mettre une croix sur presque toutes les destinations du Sud, y compris le Mexique.Y compris les États-Unis qui ne sont pas, loin de là, à l’abri de tout péché.Les Dominicains, comme bien des peuples sur cette planète, font leur chemin vers la démocratie et le développement économique.Et, sur ce parcours, là comme en bien d’autres contrées, les touristes, qui y apportent leur argent mais surtout leurs visions d’ailleurs, peuvent être de précieux compagnons.A.r .Pill H L'fifrique du Sud pour tous Circuit de 15 à 21 jours Départ garanti à partir da U personnes.Voyage comprenant: - Cape-Town, Oudtshoorn, Knysna, Hazyview - La Péninsule du Cap, la route des jardins et des vignobles - Le Transvaal de l’Est, le pays des autruches - Le Parc national Kruger: Safari-photo - Prétoria, Johannesburg - Séjours à la carte possible S à INTER PALLAS pour information et réservations: appeller Gérard au (514) 937-6411 1538 Sherbrooke Ouest B.304-5, Montréal.Mj|i PHOTOS MINISTÈRE DU TOURISME DE LA RÉPUBLIQUE DOMINICAINE Cif : -, * » „.\ A r'.S écouverte par Christophe Colomb en 1492, l’île dont la République dominicaine couvre les deux tiers fut d’abord nommée Hispaniola ou Petite Espagne.Ses premiers habitants, appartenant aux Arawaks, furent bientôt exterminés par les nouveaux occupants.En 1697, le traité de Riswick partagea l’île entre la France et l’Espagne.Le 10 décembre 1821,17 ans après Haïti, (’indépendance fut officiellement proclamée, ce qui ne mit pas fin aux conflits avec (es voisins haïtiens ni aux dictatures et soubresauts intérieurs.Une certaine stabilité politique existe depuis les années 60 en cette république présidentielle partagée en 30 provinces et un district fédéral, celui de la capitale Saint-Domingue.\ ise dans les Grandes Antilles, entre les Baha-U mas, Cuba, la Jamaïque et Porto Rico, la République dominicaine, peuplée de sept millions d’habitants (dont la moitié ont moins de 20 ans) couvre près de 50 000 kilomètres carrés.A l’intérieur, son relief largement montagneux (à 3175 mètres, le Pico Duarte est le plus haut sommet des Antilles) atténue les lourdeurs du climat tropical.Quelques cours d’eau d’importance dévalent vers la mer: le Yaque del Norte, le Yaque del Sur, le Yuna, l’Ozoma, (e Higuamo et l’Artibo-nito qui sert de frontière avec Haïti.Le lac Enri-quillo, à 44 mètres sous le niveau de la mer, accueille une colonie de crocodiles.C’est la côte et ses longues plages, où se sont développées les grandes concentrations hôtelières, qui attirent surtout les touristes.En plus de Santo Domingo et de ses environs, il y a trois grandes aires touristiques: la Region Norte, autour de Cabarete et de Puerto Plata, la Re- gion Sur, où se trouvent les plages de Saladilla, Rio Cana, Bahoruco, San Rafael, etc., et la Region Este, qui comprend la colonie artistique d’Altos de Chavon, le centre de pèlerinage de Higuey (où s’arrêta Jean-Paul II) et, à l’extrémité orientale, les très huppés complexes touristiques de Casa de Campo et de Punta Cana (sites de Melia Bavaro, de Bavaro Beach, de Dominicus et du Club Med).Achats l mbre et pierres semi-précieuses (larimar), 21 bois travaillé, peintures naïves, poupées créoles, vannerie et coquillages, poteries et objets en céramique, rhum, cigares et café.Ne pas oublier de déclarer tout produit agricole au retour.Ne pas oublier non plus que marchander, là-bas, fait partie des plaisirs de la vie.Jours fériés ¦ En janvier: le 1er (Jour de l’An), le 6 (l’Épiphanie), le 21 (Notre Dame Altagracia), le 26 (Juan Pablo Duarte).¦ En février: le 27 (Fête de l’Indépendance et Carnaval).¦ En avril: Jeudi Saint et Vendredi Saint, le 14 (Journée panaméricaine).¦ En mai: le 1er (Fête des Travailleurs).¦ En août: le 16 (Restauration de la République).¦ En septembre: le 24 (Notre Dame Mercedes).¦ En octobre: le 12 (Fête nationale) ¦ En novembre: le 1er (laToussaint).¦ En décembre: le 25 (Noël).Renseignements Office du Tourisme de la République dominicaine, 2080, rue Crescent, Montréal H3G 2B8, (514) 499-1918/1393 (télécopieur), 1-800-563-1611.Fiche technique ¦ Courant électrique: 110-120 volts, 60 cycles (comme ici).¦ Ne pas boire l’eau du robinet mais en bouteille seulement.¦ On peut louer aisément une voiture dans les grandes villes et principales stations touristiques.La conduite, le soir surtout, est dangereuse en raison du mauvais état des routes et de leur encombrement, en raison également d’une signalisation routière approximative.Les tarifs, d’autre part, sont élevés.Essayez les taxis et autobus locaux (wawas), inconfortables mais pittoresques.¦ Taux de change: entre 8 et 8,5 pesos dominicains au dollar.Attention au marché noir et aux personnes qui vous proposent de changer vos dollars sur la rue! ¦ Pourboire: entre 10 et 15%, si le service n’est pas inclus.Des taxes de 15% sont ajoutées à la note d’hôtel et de 6% à la facture des repas et boissons.¦ Ira meilleure saison s’échelonne de novembre à mai.¦ Aucun vaccin nécessaire.¦ Formalités douanières: passeport valide (ou preuve de citoyenneté canadienne) et carte de touriste (10$ US) émise dans les consulats dominicains et les bureaux du Tourisme dominicain à l’étranger, à l’achat du billet d’avion ou à l’aéroport d’arrivée.Taxe de départ: 10$ US.À consulter ¦ Guide Ulysse de la République dominicaine, 22,95$.¦ Guide Phidal de la République dominicaine, 14,95$.¦ André Bergeron, Guide des destinations- soleil, Ira Jour Éditeur.N.C Santa Domingo Bartolomé Colomb, le frère de l’autre, fonda Santo Domingo le 4 août 1496, qui réclame à ce titre le statut de plus vieille ville du Nouveau Monde.Ses remparts d’époque, la cathédrale Santa Maria la Me-nor, dite des Amériques (construite entre 1512 et 1540), la forteresse Ozama, l’Alcazar ou Palais de Colomb sur ia place de la Hispanidad restaurée pour les célébrations du 500 anniversaire de la découverte de Colomb (qui a eu droit à un monument), le Palais des beaux-arts et le Théâtre national jalonnent le circuit des visites guidées.Capitale du pays, siège de la première université d’Amérique (fondée en 1538), un temps appelée Ciudad Trujillo en l’honneur d’un dictateur qui avait particulièrement de la poigne, entourée des inévitables bidonvilles, Santo Domingo possède un charme certain: à cause des plages, des rues étroites et colorées de la ville coloniale, de ses parcs et jardins, de la circulation bruyante et mouvementée de ses boulevards et grandes avenues.Dans une résolution adoptée en décembre 1990, l’UNES-CO la désigna ville du Patrimoine mondial.V , Conditions DE SKI \ Certains joueurs attendent une contre-proposition ROBERT LAFLAMME PRESSE CANADIENNE Vanier — Les joueurs de la LNH qui s’entraînent dans la région de Québec doutent que les propriétaires accepteront demain l’offre finale de leur syndicat, mais ils continuent d’être optimistes qu’on trouvera une solution au conflit bientôt.«J’ai le sentiment que tout ne se jouera pas samedi, a avancé Steven Finn, hier.Les propriétaires vont sans doute revenir à la charge en présentant une dernière proposition.» Le vétéran défenseur des Nordiques et une douzaine de joueurs en lockout, surtout des Québécois de la région, ont patiné pendant quelques heures à l’aréna de Vanier.Ils ne semblaient pas inquiets à l’approche de l’heure de vérité.Curieusement, même si l’Association des joueurs parle «d’offre finale», il semble que les athlètes seraient prêts à faire d’autres concessions advenant le rejet de l’offre par la partie patronale.«Je suis assuré que les propriétaires apporteront des modifications à notre proposition, a même prédit Yves Racine, du Canadien.Je serais très surpris qu’ils l’acceptent.» Les pourparlers pourraient donc se poursuivre la semaine prochaine comme le pense le défenseur.«Le conflit pourrait prendre fin dans une ou deux semaines», a ajouté Racine.Sylvain Lefebvre, représentant syndical des Nordiques, a tenu des propos plus durs.«Je ne me fais pas d’illusions, a-t-il souligné quand on lui a demandé s’il était confiant que les gouverneurs de la ligue voteront en faveur de la proposition.Je n’ai aucu- ne idée de ce qui va se produire.Nous souhaitons tous un dénouement heureux du conflit prochainement.«Une chose est assurée, il s’agit de notre dernière offre, a-t-il résumé.Dès le début, nous savions que le conflit pourrait être de longue durée.Nous avons maintes fois dit que nous étions prêts à sacrifier la saison complète.Nous n’avons pas modifié notre position.» Lefebvre a refusé de spéculer sur la stratégie des joueurs advenant un autre refus des gouverneurs.Par ailleurs, plusieurs joueurs soutiennent que la guerre des nerfs doit se terminer dans quelques jours parce qu’ils avancent déjà qu’il n’y aura pas plus de hockey en septembre prochain, à l’ouverture des camps d’entraînement.«Si on ne règle pas le conflit tout de suite, on ne le réglera pas plus en septembre ou en octobre prochain», a mentionné le gardien Stéphane Fiset, des Nordiques.Fiset et les autres joueurs interrogés ont hâte de reprendre le travail même si quelques observateurs laissent entendre qu’ils n’ont peut-être pas autant le goût de retourner sur la patinoire qu’au début du lockout.«Je n’ai pas entendu un joueur dire qu’il appréciait son nouveau rythme de vie, a souligné Yves Racine.La situation était peut-être plus plaisante au cours des premières semaines du lockout.Mais depuis deux mois, les gars sont écœurés.Ils ont tous hâte de retourner au travail.» Enfin, les joueurs ne crieront pas victoire si les propriétaires acceptaient leur offre finale, demain, lors d’une rencontre à New York.«Quand le conflit sera réglé, on ne pourra pas dire qu’une des deux parties a eu le meilleur sur l’autre, a conclu Racine.Au contraire, il n’y aura eu que des perdants sur toute la ligne: les joueurs, les propriétaires et les amateurs.» Championnat mondial de hockey junior Éric Dazé au sein des étoiles Red Deer, Alberta (PC) — L’attaquant québécois Eric Dazé, qui n’avait même pas de poste régulier au début du tournoi, a été choisi sur l’équipe d’étoiles du championnat mondial de hockey junior, qui s’est conclu merçredi sur un parcours sans faute d’Equipe Canada.Le défenseur Bryan McCabe et les attaquants Marty Murray et Jason Allison ont été les autres Canadiens sélectionnés, en compagnie du populaire gardien ukrainien Igor Karpenko et du défenseur suédois Anders Eriksson.Le centre Murray était le plus petit joueur de l’équipe canadienne, ce qui ne l’a pas empêché d’être nommé le meilleur attaquant du tournoi, après avoir remporté le championnat des compteurs avec une fiche de 6-9- Kotite revient avec les Jets Hempstead, NY (PC) — Les Jets de New York ont congédié l’en-traîneur-chef Pete Carroll pour le remplacer par Rich Kotite, qui avait lui-même été remercié par les Eagles de Philadelphie la semaine dernière et qui a fait partie du personnel d’adjoints des Jets de 1983 à 1989.Kotite a signé un contrat de trois ans, dont les détails financiers n’ont pas été divulgués.Il a mené les Eagles à une saison de sept victoires et neuf défaites.Carroll n’aura été en poste qu’un an et il a terminé la campagne avec une fiche de 6-10.D’autre part, les Lions de Detroit ont confirmé que le contrat de l’en-traîneur-chef Wayne Fontes est prolongé de deux ans.Fontes avait réuni des journalistes plus tôt cette semaine pour plaider sa cause.Les Lions ont complété la saison avec une fiche de 9-7 et c’était la première fois en 20 ans qu’ils alignaient deux saisons victorieuses de suite, et ce, malgré un calendrier spécialement difficile et la perte du quart-arrière Scott Mitchell après quatre défaites à leurs six premiers matchs.Ils ont été éliminés par les Packers de Green Bay en première ronde éliminatoire.Par ailleurs, les Bills de Buffalo ont congédié lundi leur coordonnateur de la défensive, Walt Corey.La nouvelle est passée inaperçue mais elle est le signe d’importants remous au sein de l’organisation des Bills, exclus des éliminatoires pour la première fois depuis 1987.Corey était un allié de longue date de l’entraîneur-chef Marv Levy, avec lequel il avait travaillé de 1978 à 1982 quand Levy dirigeait les Chiefs de Kansas City.Il avait rejoint Levy à Buffalo en 1987, à la première saison complète de ce dernier comme en-traîneur-chef des Bills.Dans ce contexte il y a fort à parier que la décision de congédier Corey ait été imposée à Levy.Quant à ce dernier, le propriétaire Ralph Wilson avait déclaré après la quatrième défaite consécutive des Bills au Super Bowl, en janvier 1994, qu’il pourrait conserver son poste d’entraineur-chef I aussi longtemps qull le voudrait 15.Dazé a été le meilleur marqueur avec huit buts en sept rencontres.Murray en était à sa deuxième médaille d’or.Un autre Canadien, Bryan McCabe, a été choisi le meilleur défenseur et le Russe Yevgeny Tarasov, le meilleur gardien, même si on lui a préféfé l’Ukrainien sur l’équipe d’étoiles.«Le plus gros handicap qui joue contre moi est mon poids et j’essaie de montrer à tout le monde que je peux jouer», a déclaré l’athlète de 5’9”, qui a été un choix de quatrième ronde des Flames de Calgary et qui évolue normalement pour les Wheat Kings de Brandon.Sa médaille d’or est sa deuxième puisqu’il faisait partie de l’édition championne de l’an dernier.JEAN GAUDICHAU AGENCE FRANCE-PRESSE Burrell, Gébrésilasié, Sigei, Mor-celi et Bubka: un sprinteur, trois coureurs de demi-fond et un sauteur, cinq hommes pour cinq prodigieux records du monde.Dénuée de rendez-vous majeur entre les deux échéances mondiales de Stuttgart (1993) et Goeteborg (1994), l’année 1994 restera comme une année de grands et beaux records.Dans le froid et la pluie d’Hengelo (Pays-Bas), c’est le minuscule petit Ethiopien de 21 ans, Haile Gébrésé-lasié (1,60 m, 64 kg), qui allait ouvrir la série le 4 juin sur 5000 mètres.Au terme d’une tentative préparée dans le plus grand secret et compromise après 3 kilomètres, le champion du monde du 10 000 mètres relançait l’allure pour s’imposer en 12 min 56 sec 96.Deuxième homme à passer sous les 13 minutes, il effaçait des tablettes l’un des plus vieux records mondiaux.Sept ans déjà que le Marocain volant Said Aouita l’avait devancé sous la barrière mythique en 12 min 58 sec 39.Dans l’ordre chronologique, le second grand exploit athlétique de l’année allait se produire à Lausanne, le 7 juillet.Débarquant juste des Amériques, Leroy Burrell laissait les ambitieux sprinteurs africains et son compatriote Dennis Mitchell à 14 centièmes, un gouffre, et devenait l’homme le plus rapide du monde sur 100 mètres en 9 sec 85.Exit Carl Lews et ses 9 sec 86.Quinze jours plus tard, le 22 juillet, c’est du Bislett d’Oslo et sa piste aux quelques 60 records, que venait la sensation.Le record du monde du 10 000 mètres établi un an plus tôt sur la même piste par le Kenyan Yobes Ondieki, premier homme sous le mur de 27 minutes, en 26 min 58 sec 38, exploit jugé à l’époque extraordinaire, explosait.Le responsable, un autre Kenyan, William Sigei, 24 «Je pense avoir connu un très bon tournoi.Je sais qu’il va encore y avoir des sceptiques pour dire que je ne pourrai pas jouer dans la Ligue nationale, mais j’aime rire sous cape quand je prouve aux gens qu’ils ont tort.» Murray, qui était un joueur très en demande avec l’équipe de baseball nationale junior, donne crédit à ses coéquipiers et entraîneurs pour lui avoir permis de se surpasser au sein de l’équipe gagnante de la médaille d’or.«Les points ont toujours été là, mais il y a eu quelques matchs au cours desquels j’en ai arraché, a-t-il convenu.Mais c’était ça notre équipe: d’autres joueurs prenaient la relève et croyez-moi que 22 joueurs ont contribué, avec le personnel d’entraîneurs et de soutien.» ans, qui s’était déjà signalé hors piste par deux titres de champion du monde de cross.Le temps: fabuleux.Six secondes de moins qu’Ondiéki: 26 min 52 sec 23.L’affaire était mal engagée à mi-parcours (quatre secondes de retard).Sigei, tel un métronome, allait relancer seul, pour boucler le deuxième 5000 mètres plus vite que le premier, terminant dans un état de fraîcheur tel qu’il n’a sans doute pas atteint ses limites.Le fabuleux mois de juillet allait se terminer sur un nouveau centimètre gagné par le perchiste ukrainien Sergei Bubka.Le 31, sur les hauteurs de Sestrières en Italie, il portait la sienne à 6 m 14, son 351' record mondial, le 17e en plein air.Un record d’autant plus apprécié par le «tsar», qu’il n’en avait réussi aucun en 1993 et qu’il lui rapporta en prime une Ferrari.C’est au coureur sans doute le plus doué du moment que revenait l’honneur de fermer le livre des records.Le 2 août à Monaco, l’Algérien Noureddine Morceli, l’as du 1500 mètres et du mile, s’appropriait le record mondial du 3000 mètres en 7 min 25 sec 11.Il reléguait le Kenyan Moses Kiptanui à plus de trois secondes (7 min 28 sec 96 en 1991) rappelant que lorsqu’il aura décidé de monter sur les distances plus longues, il faudra compter avec lui.Les Chinoises étant restés étonnamment discrètes cette saison, aucun record mondial féminin n’est tombé en 1994.Seulement un record d’Europe mais de qualité avec les 10 sec 77 de la Russe Irina Privalova sur 100 mètres, le 7 juillet à Lausanne, le même jour que le record mondial de Burrell.La blonde sprinteuse qui a battu le vieux record continental de l’ex Allemande de l’Est Marlies Goehr (10 sec 81 en 1983) est entrée dans le petit club fermé des moins de 10 sec 80 avec les Américaines Evelyn Ashford et Florence Griffith-Joy-ner et la Jamaïcaine Merlene Ottey.LAREAU ET CONNELL EN DEMI-FINALE Les Canadiens Sébastien Lareau et Grant Connell ont atteint la ronde demi-finale en double du tournoi de tennis d’Adelaïde, en Australie.Lareau, de Boucherville, et son partenaire suédois Henrik Holm ont vaincu les Australiens Darren Cahill et Wally Masur en trois manches de 3-6,6-3 et 6-2.Connell et Byron Black, du Zimbabwe, ont disposé du Suédois Nicklas Kulti et de l’Américain Bryan Shelton 7-6 (7-2) et 6-4.En simple, l’Américain Jim Courier s’est qualifié pour les quarts-de-finale, retrouvant peu à peu son meilleur tennis après 17 mois d’infortunes diverses.De son côté, le Russe Evgueni Kafelnikov, tenant du titre et première tête de série, s’est lui aussi qualifié pour les quarts de finale aux dépens du Suédois Henrik Holm en deux sets 7-5 6-3.Finalement, le Suédois Thomas Enqvist a éliminé l’Australien Jason Stoltenberg en deux sets de 64.-?- WINNIPEG: 2,6 M $ POUR LES CONTRIBUABLES Les contribuables du Manitoba auront à payer au moins 2,6 millions $ afin d’éponger le déficit des Jets de Winnipeg, pour les trois premiers mois d’une saison qui n’a même dé buté.Si le lockout devait se prolonger, les pertes pourraient s’élever à 10,4 millions $.Les Jets ont perdu environ sept millions $ la saison dernière.Selon une entente, la ville de Winnipeg et la province du Manitoba, qui détiennent 36 % des parts des Jets, couvrent également les pertes de l’équipe et doivent payer un mince profit aux propriétaires majoritaires jusqu’en 1997.-?—- STICH AVANCE Le deuxième favori, l’Allemand Michael Stich, a accédé aux quarts de finale du tournoi de tennis de Doha, au Qatar.11 a vaincu son compatriote Olivier Gross en deux manches de 6-4 et 7-5.Lors d’autres matchs, le Néerlandais Jan Siemerink a batttu le Français Guy Forget (no 8) 6-3,7-6 (7-5); un autre Français, Henri Leconte, a éliminé le Belge Filip De-wulf 6-3,7-6 (7-1) ; et l’Espagnol Javier Sanchez a défait l’Allemand Karsten Braasch 6-7 (2-7), 6-0,64.-?- JEAN PERRON DANS LA LHJMQ?Jean Perron, qui a mené les Aigles bleus de l’Université de Moncton au championnat canadien, serait le choix de la nouvelle formation de la LHJMQ qui évoluera dans cette ville des Maritimes la saison prochaine.C’est l’ex-entraîneur du Canadien et des Nordiques qui a fait cette révélation attendue sur les ondes de Radio-Média.Perron a toutefois souligné qu’il étudiait d’autres offres et affirmé avoir eu des pourparlers avec la Fédération japonaise de hockey sur glace.«Les Japonais ont offert des conditions de travail extraordinaires à Dave King l’an dernier», a-t-il rappelé en ajoutant que l’on cherche un entraîneur d’expérience dans l’espoir de faire belle figure aux Jeux olympiques de Nagano en 1998.«Chose certaine, a dit l’ex-entraîneur et commentateur, je ne serai pas au Québec l’automne prochain.» -?- ENCORE NEJEDLY La Canadienne Jana Nejedly, de Richmond, en Colombie-Britannique, a poursuivi sur sa lancée au tournoi de tennis de Djakarta, en Indonésie, remportant son match de troisième ronde contre la 13e tête de série, l’Allemande Karin Kschwendt, en deux sets de 6-1 et 64.La favorite, l’Allemande Sabine Hack, s’est aussi qualifiée pour le quatrième tour, défaisant l’Américaine Julie Steven 6-3 et 6-3.L’Argentine Florencia Labat, n" 4 et finaliste de l’an dernier, a par ailleurs été surprise 64, 4-6,7-5 par la Suédoise Maria Strandlund.-*- DREXLER À ÉCHANGER?Le garde tout-étoile Clyde Drexler demande aux Trail Blazers de Portland de l’échanger.Il a décidé de rendre son désir public parce que les Blazers n’ont jamais donné suite à sa demande faite dès le début de la saison.-?- BILLETS À RABAIS Les Rangers du Texas ont annoncé que des billets seront réduits de 50 % s’ils doivent entreprendre la prochaine saison de baseball avec des joeurs de remplacement.Ainsi, des billets passeraient de 20 $ à 10 $ ou encore de 4 $ à 2 $.Les Rangers ont prévu un budget de 4 millions $ pour des joueurs de remplacement.L’année des beaux et grands records LA BEVUE DE L’ANNÉE Dénivellation m Nb.pistes ouvertes le jour Ski de soirée Conflit au hockey Laurentides Enneigement Morin Heights 214 21 15 St-Sauveur 213 28 23 Avila 185 10 9 Olympia 197 11 10 Gabriel 200 8 8 Habitant 167 10 10 Chanteclerc 183 18 14 Christie 180 - Sauvage 168 5 Avalanche 165 9 Alta 178 20 Vallée Bleue 115 16 Mont Daniel 114 - 40/80 100 - Mont-Tremblant 671 45 Mont-Blanc 305 22 Gray Rocks 184 21 Labelle 165 6 Belle Neige 157 14 PA ici POUDREUSE Durcie Mauricie-Bois Francs Val Mauricie 100 Bois Francs 185 7 3 Vallée du Parc 168 10 6 La Tuque 148 3 3 Carmel 106 12 5 Abitibi Témiscamingue Vidéo Kanasuta 107 147 Bas St-Laurent Comi 306 20 St-Mathieu 191 12 Biencourt 152 9 Côte des Chats 134 - Citadelle 191 - Val Neigette 169 11 Estrie Orford 540 30 Owl's Head 540 14 Sutton 460 53 Bromont 400 17 8 Glen 350 20 Adstock 335 5 Shefford 305 4 Mont Joye 192 6 6 Bellevue 80 6 6 Montérégie St-Bruno Rigaud 125 120 Lanaudiere Val St-Côme 300 15 Trinité 130 - Pontbriant 137 6 Montcalm 139 20 Garceau 305 6 Québec Mont Ste-Anne 625 32 10 Stoneham 420 20 11 Le Relais 204 25 25 St-Castin 175 14 11 Castor 230 9 Gaspésie Pin Rouge 450 9 Bechervaise 235 13 6 Val d'Irène 274 13 Castor 85 13 Cap Chat 200 - - Miller 241 - - Chaudieres-Appalaches Massif du Sud 400 10 Grande Coulée 353 9 Crapaudière 290 12 4 Mont Orignal 296 20 6 Ski-Beauce 91 5 Manicouagan Tibasse Mont Gallix 125 185 Montréal Des Hirondelles 13 Fermé Ignace Bourget 13 Fermé Cabrini 13 Fermé Mont-Royal 13 Fermé OUTAOUAIS Ste-Marie Camp Fortune Vorlage Cascades Lac de l'Argile 381 205 138 60 128 Saguenay Mont Édouard Le Valinouët Lac Vert Mont Bélu Mont Fortin 140 360 240 175 95 Charlevoix États Unis Jay Peak 1097 46 Bolton Valley 338 44 Smuggler's Notch Sugarloaf 796 69 853 55 Sunday River 612 70 Balsams/Wilderness 305 8 Ouest canadien Whistler 2170 95 Blackcomb 2284 95 Banff 2637 44 Big White 2319 - Europe* * 50% du domaine skiable •Cette information est disponible tous les vendredis et samedis! Régions Le Massif de la petite Rivière St-François Mont Grand Fonds 770 335 Trois Vallées Val D'Isère Chamonix 1750 1450 2807 Poudreuse Ferme 150 Poudreuse ferme -* LE DEVOIR ?- LES SPORTS A G E N I) A CIII.T I! It EI CINÉMA ?BERRI: 1280, Berri (288-2115) — Le livre de la jungle 12 h 30,14 h 45,17h, 19 h 15, 21 h 30 — Richie Rich (v.f.) 12 h 30,14 h 30,16 h 30,19h, 21 h 15 — La cloche et l’idiot 12 h 30,14 h 45,17h, 19 h 15, 21 h 30 — Le bagarreur de rue 12 h 45, 15h, 17 h 15,19 h 30, 21 h 45 — La princesse des cygnes 12 h 30 — Junior 14 h 30,17h, 19 h 30,21 h;46 BROSSARD: (849-3456) — Harcèlement ven.sam.dim.14 h 10,16 h 40,19 h 10, 21 h 40; lun.au jeu.19 h 10, 21 h 40 — La princesse des cygnes ven.sam.dim.12 h 30 — Junior 21 h 30 — Richie Rich ven.sam.dim.12 h 40,14 h 50,17h, 19 h 10; lun.au jeu.19 h 10 — Dumb and Dumber ven.sam.dim.12 h 30, 14 h 45,17 h 10,19 h 25, 21 h 40; lun.au jeu.19 h 25,21 h 40 CARREFOUR DU NORD; 900, rue Grignon, St-Jérôme (849-3456) — Le bagarreur de rue ven.sam.dim.18h, 20h, 22h; lun.au jeu.19h, 21 h 30 — Le roi lion ven.sam.10h, 12h, 14h, 16h; dim, 12h, 14h, 16h -— Le livre de la jungle ven.sam.10h, 12 h 30, 14 h 40,16 h 50,19h, 21 h 30; dim.12 h 30,14 h 40.16 h 50,19h, 21 h 30; lun.au jeu.19h, 21 h 30 — La princesse des cygnes ven.sam.10h, 12h; dim.12h — Richie Rich ven.sam.10h, 12 h 30,14 h 40, 16 h 50; dim.12 h 30, 14 h 40,16 h 50 — Harcèlement 19h, 21 h 30 — Nell (v.f.) ven.sam.dim.13 h 50,16 h 20,19h, 21 h 30; lun.au jeu.19h, 21 h 30 — La cloche et l'idiot ven.sam.10h, 12 h 30.14 h 40,16 h 50,19h, 21 h 30; dim.12 h 30,14 h 40,16 h 50,19h, 21 h 30; lun.au jeu.19h, 21 h 30 CARREFOUR LAVAL; 2330, Le Carrefour (688-3684) — Mixed Nuts 14 h 10,16 h 45,19 h 05, 21 h 10; lun.et jeu.17 h 05, 21 h 10 — Ready to wear 13 h 30.16 h 05,18 h 45, 21 h 15; lun.et jeu.18 h 45, 21 h 15 — Nell 13 h 45,16 h 15,19h, 21 h 20; lun.et jeu.19h, 21 h 20 — Junior (v.f.) 14h, 16 h 30,19 h 10,21 h 25; lun.et jeu.19 h 10,21 h 25 —Richie Rich 13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 30, 21 h 30; lun.et jeu.19 h 30, 21 h 30 — Dumb and Dumber 13 h 50,16 h 20,19h, 21 h 20; lun.et jeu.19h, 21 h 20 CENTRE EATON: 705, Ste-Catherine 0.(985-5730) — Jungle Book 12 h 35,14 h 55,17 h 15,19 h 35, 21 h 55; dern.rep.sam.0 h 05 — Houseguest 12 h 40,15h, 17 h 20,19 h 40, 22h; dern.rep.sam.0 h 10 — Lion King 12 h 10,14 h 25,16 h 45,19h, 21 h 20; dern.rep.23 h 30 — Drop Zone 12 h 25,14 h 40, 17h, 19 h 15, 21 h 35; dern.rep.23 h 45 — Richie Rich 12 h 15,14 h 30,16 h 50,19 h 05,21 h 25; dern.rep.23 h 35 — I.Q.12 h 20,14 h 35,16 h 55,19 h 10,21 h 30; dern.rep.23 h 40 CINÉMA ANGRIGNON: Carrefour Angrignon — Houseguest 19 h 25, 21 h 30; ven.sam.dim.mar.13 h 10,15 h 15,17 h 20 — Le roi lion ven.sam.dim.mar.13h, 15h, 17h — Q.l.19h, 21h — Sur les traces du Père Noël 19 h 30; ven.sam.dim.mar.13 h 30,15 h 30,17 h 30 — Star Trek: Generations 21 h 35 — Lion King ven.sam, dim.mar.13 h 15, 15 h 15,17 h 15- I.Q.19 h 15,21 h 15 — L’invité 19 h 20,21 h 25; ven.sam.dim.mar.13 h 05,15 h 10.17 h 15 — Drop Zone 21 h 10; ven.sam.dim.mar.13 h 10,17 h 10 — Speechless 19 h 10; ven.sam.dim.mar.15 h 10 — Jungle Book 19h, 21 h 15; ven.sam.dim.mar.12 h 15,14 h 30,16 h 45 — Richie Rich 19 h 15, 21 h 20; ven.sam.dim.mar.13h, 15 h 05,17 h 10— The Santa Clause 19 h 15,21 h 15; ven.sam.dim.mar.13 h 15,15 h 15, 17 h 15 — Disclosure 19 h 05, 21 h 30; ven.sam.dim) mar.13 h 20,16h CINÉMA BOUCHERVILLE: 20, bd de Mortagne, Boucherville — Harcèlement ven.sam.dim.12 h 10.14 h 30,17h, 19 h 30, 22h; lun.jeu.19h, 21 h 20; mar.mer.13 h 30, 16h, 19h, 21 h 20 — Nell (v.f.) ven.sam.dim.12 h 30,15h, 17 h 10,19 h 30, 22h; lun.jeu.19h, 21 h 15; mar.mer.13 h 20,15 h 20, 17 h 20, 19 h 20, 21 h 30 — Le livre de la jungle ven.sam.dim.12 h 15,14 h 30,17h, 19h, 21 h 15; lun.jeu.19 h 20, 21 h 30; mar.mer.13 h 20, 15 h 20, 17 h 20, 19 h 20, 21 h 30 — Richie Rich ven.sam.dim.12 h 10,14 h 30,17h, 19 h 10, 21 h 20; lun.jeu.19 h 10, 21 h 15; mar.mer.13h, 15h, 17h, 19 h 10, 21 h 15 — La princesse des pygnes ven.sam.dim.12h, 14h, 16h, 18h; lun.jeu.aucune représentation; mar.mer.13h, 15h, 17h — Junior (v.f.) ven.sam.dim.20h, 22h; lun.au jeu.19 h'10, 21 h 20 — Le bagarreur de rue ven.sam.dim.12h, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h; lun.jeu.19 h 15, 21 h 15; mar.mer.13 h 15,15 h 15,17 h 15,19 h 15,21 h 15 CINÉMA ÉGYPTIEN: 1455, Peel (843-3112) — Immortal Beloved 13 h 45,16 h 15,19h, 21 h 30 — Dumb and Dumber 14h, 16 h 30,19 h 15, 21 h 25 — Little Women 13 h 30,16 h 15,19h, 21 h 20 (9 jan; 13 h 30,16 h 15, 21 h 20) CINÉMA LANGELIER: 7305, Langelier (255-5482) -Le bagarreur de rue ven.sam.dim.13 h 10,15 h 10,17 h 10,19 h 15, 21 h 25; lun.au jeu.19 h 15, 21 h 25; dern.rep.ven.sam.23 h 25 — Nell (v.f.) ven.sam.dim.13h, 16 h 55,19 h 10, 21 h 20; lun.au jeu.19 h 10, 21 h 20; dern.rep.ven.sam.23 h 30 — Richie Rich (v.f.) ven.sam.dim.13h, 15h, ,17h, 19h; lun.au jeu.19h — Junior (v.f.) 21h; dern.rep.ven.sam.23 h 10 — Harcèlement ven.sam.dim.14 h 15,16 h 40,19 h 05,21 h 30; lun.au jeu.19 h 05, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 45 — La princesse des cygnes ven.sam.dim.12 h 30,15 h 10;- lun.au jeu.aucune représentation — Le livre de la jungle ven.sam.dim.13 h 05,15 h 05,17 h 05, 19 h 10, 21 h 20; lun.au jeu.19 h 10,21 h 20; dern.rep.ven.sam.23 h 20 — La cloche et l'idiot ven.sam.dim.13h, 15h, 17h, 19 h 05, 21 h 15; lun.au jeu.19 h 05,21 h 15; dern.rep.ven.sam.23 h 20 CINÉMA NOUVEL ÉLYSÉE: (288-1857) — La fille de d'Artagnan ven.sam.dim.13 h 40,16 h 30,19h, 21 h 30; lun.au jeu.19h, 21 h 30 — Parenli Serpenti (v.o.s.t.f.) ven.sam.dim.13 h 30,16h, 19 h 15, 21 h 45; lun.au jeu.19 h 15,21 h 45 CINÉMA ONF: 1564, St-Denis (496-6895) — Du 3 au 8 janvier: Salle 1 : Le petit musée de Velasquez/Bail nocture 18 h 30, 20 h 30 — Salle 2: Ex-enlant/Elles s'appellent toutes Sarajevo 18 h 45 — La liberté en colère 20 h 45 CINÉMA PARADIS: 8215, Hochelaga (354-3110) — La rivière sauvage 12 h 45, 21 40 — Les petits géants 13h, 15h, 17h — Le retour du timbre perdu 134i 10,15 h 10 — La porte des étoiles 15h, 19 h 20 — Témoin silencieux 17 h 10, 21 h 40 — Le spécialiste 17 h 20, 23 h 50 — Point de chute 19 h J0‘— La guerre 19 h 15, 23 h 45 — Le flic du temps 21 h 15,23 h 15 CINÉMA PARALLÈLE: 3682, bd St-Laurent (843-6001) — Jusqu'au 25 janvier: Anna: 6-18.Nikita Mikhalkov (primeur).Lun.au ven.19 h 15 et 21 h 30; sam.et dim.supplémentaires à 13h.15h et 17h.Du 9 au 25 janvier: lun.au ven.17h, 19 h 15, 21 h 30; sam.dim.13h, 15h, 17h, 19 h 15,21 h 30.CINÉMA DE PARIS: 896, Ste-Catherine Ouest (875-7284) — Wings of Desire, Wim Wenders (Allemagne-France) 14 h 30 — Ed Wood.Tim Burton (E-U) 17h — Even Cowgirls Gel the Blues, Gus Van Sant (É-U) 19 h 15 — The Tenant.Roman Polanski (É-U) 21 h 30 — Star Trek IV: The Voyage Home, Leonard Nimoy (É-U) minuit.CINÉMA POINTE-CLAIRE: 6341, Transcanadienne (630-7286) — Ready to wear 13 h 30,16 h 10,18 h 45, 21 h 25; lun.et jeu.18 h 45.21 h 25 — Dumb and Dumber 13 h 30,16h, 19 h 15; lun.et jeu.19 h 15 — Junior (v.a.) 21 h 20 — Nell (v.a.) 14h.16 h 20, 19h, 21 h 20; lun.et jeu.19h.21 h 20 — Slreetflghter 13 h 30,15 h 35,17 h 35,19 h 40,21 h 45; lun.et jeu.19 h 40.21 h 45 — Dumb and Dumber 14h, 16 h 30,19h.21 h 30; lun et jeu.19h.21 h 30 — Little Women 14h, 16 h 15.19h.21 h 15; lun.et jeu.19h, 21 h 15 CINEMA STE-THERESE: 300, rue Sicard, Ste-Thérèse — Richie Rich (v.f.) ven.sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h, 21 h; lun.au jeu.19h, 21 h; dern.rep.ven.sam.23h — Le livre de la jungle ven.sam.dim.13 h 05, 15 h 05,17 h 05,19 h 10, 21 h 20; lun.au jeu.19 h 10, 21 h 20; dern.rep.ven.sam.23 h 20 — La cloche et l’idiot ven.sam.dim.13h, 15h, 17h, 19 h 05, 21 h 15; lun.au jeu.19 h 05, 21 h 15; dern.rep.23 h 20 — Q.l.(v.f.) ven.sam.dim.15h, 19 h 10, 21 h 10; lun.au jeu.19 h 10, 21 h 10; dern.rep.ven.sam.23h — Zone critique ven.sam.dim.13h, 16 h 50, 19 h 10; lun.au jeu.19 h 10 — La princesse des cygnes ven.sam.dim.12 h 30,15 h 10,17 h 10 —Junior (v.f.) ven.sam.dim.13h, 19 h 15, 21 h 25; lun.au jeu.19 h 15, 21 h 25; dern.rep.ven.sam.23 h 35 — Le bagarreur de rue ven.sam.dim.13 h 10, 15 h 10, 17 h 10,19 h 15, 21 h 20; lun, au jeu.19 h 15,21 h 20; dern.rep.ven.sam.23 h 20 — Nell (v.f.) ven.sam.dim.13h, 15 h 05,17 h 10.19 h 15, 21 h 30; lun.au jeu.19 h 15, 21 h 30; dern.rep, ven.sam.23 h 40 — Harcèlement ven.sam.dim.14 h 15,16 h 40,19 h 05,21 h 30; lun.au jeu.19 h 05,21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 45 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 335, de Maisonneuve Est (842-9768) — Broken Blossoms, David Wark Grifith (cinéma muet en musique, É-U) 18 h 35 — Les feux du music-hall, Federico Fellini et Alberto Lattuada (Italie) 20 h 35 CINÉPLEX CENTRE-VILLE: (849-3456) — Le livre de la jungle ven.sam.dim.13h, 15 h 15,17 h 15,19 h 30, 21 h 30; lun.au jeu.15 h 15,17 h 15,19 h 30, 21 h 30 — Mixed Nuts 19h, 21 h 30 — Richie Rich (v.f.) ven.sam.dim.13h, 15h, 17h; lun.au jeu.15h, 17h — Junior (v.a.) ven.sam.dim.13 h 30, 16h, 19h, 21 h 20; lun.au jeu.16h, 19h, 21 h 20 — Rouge ven.sam.dim.13 h 15,16h, 19 h 10, 21 h 30; lun.au jeu.16h, 19 h 10, 21 h 30 — Priscilla Queen of the Desert 16 h 15, 21 h 25 — The Professional ven.sam.dim.13h, 19h; lun.au jeu.19h — Little Women ven.sam.dim.13 h 05; 16 h 05.19 h 05, 21 h 30; lun.au jeu.16 h 05,19 h 05, 21 h 30 — La cloche et l’idiot ven.sam.dim.13 h 15,16h, 19h, 21 h 30; lun.au jeu.16h, 19h, 21 h 30 — Streetfighter ven.sam.dim.13 h 05,16 h 05, 19h, 21 h 30; lun.au jeu.16 h 05,19h, 21 h 30 — Parenti Serpenti ven.sam.dim.13h, 16h, 19h, 21 h 25; lun.au jeu.16h, 19h, 21 h 25 COMPLEXE DESJARDINS: (288-3141) — Nell (v.f.) 13 h 30,13 h 45,16h, 16 h 30,18 h 45,19 h 10,21 h 15, 21 h 40 — Harcèlement 13 h 30, 16 h 15, 19h, 21 h 35 — Fiction pulpeuse 13 h 35,16 h 40, 20 h 45 CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE DE MONTRÉAL: 1400, de Maisonneuve Ouest (848-3878) — Breaker Morant, Bruce Beresford (Australie) 19h — L'effrontée, Claude Miller (France)21 h CRÉMAZIE: 8610, St-Denis (388-4210) — La cloche et l’idiot sam.dim.14 h 05,16 h 30,19 h 15, 21 h 20 DAUPHIN: 2396, Beaubien — Harcèlement 19h, 21 h 30 — Richie Rich ven.sam.dim.13h, 15h, 17h — Le livre de la jungle ven.sam.dim.12 h 30,14 h 40,16 h 50,19 h 10, 21 h 15; lun.au jeu.19 h 10, 21 h 15 DÉCARIE: 6900, bd Décarie (849-3456) — Streetfighter ven.sam.dim.13 h 30,16h, 19h, 21 h 15; lun.au jeu.19h, 21 h 15 — Speechless 19 h 15 — Mixed Nuts 21 h 20 — Swan Princess ven.sam.dim.13 h 30,15 h 30,17 h 30 DORVAL: 260, Dorval (631-8586) — Lion King ven.sam.dim.13 h 20,15 h 20,17 h 10 — Disclosure 19h, 21 h 35 — Richie Rich 19 h 20, 21 h 20; ven.sam.dim.13 h 15, 15 h 15,17 h 15 — Dumb and Dumber 19 h 10, 21 h 25; ven.sam, dim.13 h 30, 16h — Nell 19 h 10, 21 h 30; ven.sam.dim.13 h 45,16h DU PARC: 3575, du Parc (844-9470) — Disclosure 18 h 45, 21 h 25 — I.Q.19h, 21 h 30 — Speechless 19 h 10, 21 h 40 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185, Hymus (697-8095) —I.Q.19 h 15, 21 h 35; ven.sam.dim.mar.12 h 15,16 h 55 — Lion King ven.sam.dim.mar.12 h 10,14 h 30,16 h 50 — Speechless 19 h I0, 21 h 35 —Star Trek: Generations 19 h 15, 21 h 50; ven.sam.dim.mar.13 h 35,16 h 25 — The Santa Clause 19h, 21 h 20; ven.sam.dim.mar.12 h 05,14 h 25,16 h 45 — Houseguest 19 h 15,21 h 45; ven.sam.dim.mar.12h, 14 h 20,16 h 45 — Drop Zone 21 h 30 — Richie Rich 19h; ven.sam.dim.mar.12h, 14 h 20,16 h 40 — Disclosure 19h, 21 h 45; ven.sam.dim.mar.13 h 30,16 h 15 — Jungle Book 19 h 15, 21 h 40; ven.sam.dim.mar.12h, 14 h 25,16 h 50 FAUBOURG SAINTE-CATHERINE: 1616, Ste-Catherine 0.(932-2230) — Nell (v.a.) 14h, 16 h 20,19 h 15, 21 h 45 - Pulp Fiction 15 h 15,18 h 20, 21 h 20 — Ready to wear 13 h 30,16 h 05,18 h 45,21 h 25 — Mrs.Parker & the Vicious Circle 14 h 05,16 h 35,19h, 21 h 25 (11 jan: 14 h 05,16 h 35,21 h 25) GALERIES LAVAL: 1545, Le Corbusier (688-7776) — Little Women 14 h 15,16 h 45,19 h 10, 21 h 30; lun.et jeu.19 h 10, 21 h 30 — Junior (v.a.) 14 h 15, 16 h 45,19 h 10, 21 h 25; lun.et jeu.19 h 10, 21 h 25 — Le livre de la jungle 12 h 45,14 h 55,17 h 05.19 h 15,21 h 20; lun.et jeu.19 h 15,21 h 20 — Nell (v.f.) 14h, 16 h 30,19 h 05,21 h 25; lun.et jeu.19 h 05, 21 h 25 — Streetfighter 12 h 50,15h, 17 h 15.19 h 25,21 h 40; lun.et jeu.19 h 25,21 h 40 — Dumb and Dumber 12 h 50,15h, 17 h 10,19 h 20, 21 h 35; lun.et jeu.19 h 20, 21 h 35 — Harcèlement 19h, 21 h 30; ven.sam.dim.mar.mer.13 h 45, 16 h 20, 19 h, 21 h 30 — La princesse des cygnes 13 h 05,15 h 05, 17 h 10; lun.et jeu.aucune représentation.GOETHE-INSTITUT: 418, Sherbrooke Est (499-0159) GREENFIELD PARK: 519, Taschereau (671-6129) — Disclosure 19h, 21 h 30; ven.sam.dim.13 h 40,16 h 15 — I.Q.19 h 15, 21 h 15; ven.sam.dim.14h, 16 h 45 — Houseguest 19 h 30, 21 h 45; ven.sam.dim.13 h 50,16 h 30 IMAX: Vieux-Port de Montréal, angle de la Commune et St-Laurent, quai King-Edward (496-IMAX) — Jusqu'au 14 mai 1995: lmagine-3D / À vol d’oiseau mar.jeu.10 h 15,11 h 45, 13 h 15,19 h 15; mer.ven.dim.10 h 15,13 h 15,19 h 15, 20 h 45; sam.11 h 45,13 h 15, 19 h 15 — Jusqu’au 15 janvier 1995: En direct de l’espace / Grand canyon mar.à dim.14 h 45; mer.ven.dim.16 h 45 LAVAL: 1600, Le Corbusier (688-7776) — The Santa Clause 12 h 10,14 h 30,16 h 45,19h, 21 h 20; dern.rep.sam.23 h 30 — Disclosure 13 h 45.16 h 30,19 h 10,21 h 40; dern.rep.sam.0 h 10 — Zone critique 21 h 35; dern.rep.sam.23 h 35 — Sans parole 12 h 45, 15h, 17 h 15, 19 h 30 — L'invité 12 h 05,14 h 25,16 h 50,19 h 05, 21 h 25; dern.rep.sam.23 h 40 — Sur les traces du Père Noël 12 h 20,14 h 40,17h, 19 h 10,21 h 30 — Star Trek: Generations 18 h 45, 21 h 15; dern.rep.sam.23 h 25 - Richie Rich 12 h 15; 14 h 25,16 h 40 — Jungle Book 12h.14 h 35,17h, 19 h 25,21 h 45 — Speechless 12 h 45,15h, 17 h 15,19 h 30, 21 h 40; dern.rep.sam.23 h 45 — Drop Zone 12 h 35,14 h 50,17h, 19 h 10, 21 h 30; dern.rep.sam.23 h 40 — Houseguest 12 h 10,14 h 40,17 h 05,19 h 25, 21 h 45; dern.rep.sam.0 h 05 — Lion King 12 h 15.14 h 20,16 h 25 — I.Q.19 h 15, 21 h 35 —Le roi lion 12 h 30,14 h 30.16 h 30 — Q.l.19h.21 h 10 UVAL 2000: 3195, St-Martin 0.(687-5207) — La cloche et l’idiot ven.sam.dim.13h, 15 h 05,17 h 10.19 h 20,21 h 25; lun.au jeu.19 h 20.21 h 25 — Le bagarreur de rue ven.sam.dim.12 h 45,14 h 50.16 h 55,19h.21 h 05; lun.au jeu.19h.21 h 05 LOEW’S: 954, Ste-Catherine 0.(861-7437) — Disclosure 12 h 40.15 h 40.18 h 45.21 h 40: dern.rep.sam.0 h 15 — Speechless 12 h 15.14 h 30.17h, 19 h 25,21 h 50; dern.rep.ven.sam.minuit — The Santa Clause 12 h 30.14 h 40,16 h 50.19 h 05.21 h 15; dern.rep.ven.sam.23 h 20 — Stargale 13 h 30.16 h 30,19h.21 h 25; dern.rep.ven.sam.23 h 45 — Star Trek VII: Generations 13 h 10,16h, 18 h 55, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 50 OMEGA: 2665, ch.Chambly (647-1122) — Le livre de la jungle ven.sam.dim.13h, 15 h 05.17 h 10.19 h 15,21 h 30; lun.au jeu.19 h 15.21 h 30 — Le roi lion ven.sam.dim.13h.15h.17h.19h; lun.au jeu.19h — Entretien avec un vampire 21 h — Le bagarreur de rue ven.sam.dim.13 h 45,15 h 45, 19h, 21 h 30; lun.au jeu.19h, 21h — Junior (v.f.) ven.sam.dim.13h, 15 h 30,19h, 21 h 30; lun.au jeu.19h, 21 h 30 PALACE: 698, Ste-Catherine 0.(866-6991) — Low Down Dirty Shame 13h, 17 h 20, 21 h 40 — La porte des étoiles 15h, 19 h 20 — Forrest Gump ven.sam.dim.lun.mar.mer.18 h 30,21 h 10; jeu.21 h 35; ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.13h, 15 h 45 — Exotica 13 h 05.15 h 10.17 h 15,19 h 20, 21 h 25 — The Dark (SAC) 13 h 10,17 h 10, 21 h 10 — The Club (SAC) 15 h 10, 19 h 10 — Interview with the Vampire 13 h 20,16h, 18 h 45, 21 h 15 — Octobre 21 h 25; ven.sam.dim.lun.mar.jeu.13 h 15, 17 h 20; mer.13 h 15 — Zone critique ven.sam.dim.lun.mar.jeu.19 h 20; ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.15 h 15 PARISIEN: 480 Ste-Catherine 0.(866-3856) — Sur les traces du Père Noël 12 h 30,14 h 35,18 h 45 — Colonel Chabert 16 h 35, 21h — Le roi lion 12 h 35,14 h 40,16 h 50 - Q.l.18 h 50, 21 h 05 — Star Trek: Generations 13h, 16h, 18 h 55, 21 h 10 — L'intivé 12 h 25,14 h 30,16 h 45,19h, 21 h 20 — Les roseaux sauvages 12 h 20,14 h 30,16 h 40, 19h, 21 h 15 —Sans parole 12 h 10,14 h 10,17h, 19 h 15,21 h 30 — Soleil trompeur 14h, 17h, 20h PINE DE STE-ADÈLE: — Nell ven.20 h 20; sam.19 h 10, 21 h 35; dim.au jeu.20 h 20 — I.Q.ven.20 h 20; sam.19 h 10, 21 h 35; dim.au jeu.20 h 20 — Prêt-à-porter ven.20h; sam.18 h 30, 21 h 15; dim.au jeu.20h — Dumb and Dumber ven.20 h 20; sam.19h, 21 h 35; dim.au jeu.20 h 20 — Disclosure ven.20h; sam.19 h 30, 21 h 20; dim.au jeu.20h PLACE ALEXIS NIHON: (935-4246) — Dumb and Dumber 13h, 15 h 10,17 h 20,19 h 30,21 h 40 — Streetfighter 13 h 10,15 h 15,17 h 25,19 h 35,21 h 45 — Mixed Nuts 13 h 15,15 h 20,17 h 25,19 h 25, 21 h 30 (11 jan: 13 h 15,15 h 20,17 h 25, 21 h 30) PLACE LONGUEUIL: 825, St-Laurent 0.(679-7451) — La cloche et l’idiot ven.sam.dim.14h, 16 h 30, 19h, 21 h 20; lun.au jeu.19h, 21 h 20 — Nell (v.f.) ven.sam.dim.13 h 45,16 h 10,19h, 21 h 10; lun.au jeu.19h, 21 h 10 PLAZA CÔTE DES NEIGES: 6700, Côte-des-Neiges — Nell (v.a.) 13 h 45,16 h 05,19 h 05, 21 h 20; lun.et jeu.19 h 05, 21 h 20 — Drop Zone 17 h 15, 21 h 20 — Richie Rich ven.sam.dim.mar.mer.13 h 30,15 h 25,17 h 20 — Ready to wear 13 h 30,16 h 10, 19h, 21 h 35; lun.et jeu.19h, 21 h 35 —Legends of the Jungle Book 13 h 30,15 h 30,15 h 25,19 h 20, 21 h 20; lun.et jeu.19 h 20, 21 h 20 — Disclosure 13 h 35,16 h 15,19h, 21 h 35; lun.et jeu.19h, 21 h 35 — Dumb and Dumber 13 h 30,15 h 30,17 h 30, 19 h 30, 21 h 35; lun.et jeu.19 h 30, 21 h 35 — Little Women 13 h 40,16h, 19 h 10,21 h 25; lun.et jeu.19 h 10,21 h 25 TERREBONNE: (849-3456) — Le bagarreur de rue ven.sam.dim.13 h 10,15 h 10,17 h 10,19 h 15, 21 h 25; lun.au jeu.19 h 15, 21 h 25; dern.rep.ven.sam.23 h 25 — Le livre de la jungle ven.sam.dim.13 h 05, 15 h 05,17 h 05, 19 h 10, 21 h 20; lun.au jeu.19 h 10,21 h 20; dern.rep.ven.sam.23 h 20 — Harcèlement ven.sam.dim.14 h 15,16 h 40.19 h 05, 21 h 30; lun.au jeu.19 h 05, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 45 — Junior (v.f.) ven.sam.dim.13h, 19 h 15, 21 h 25; lun.au jeu.19 h 15, 21 h 25; dern.rep.ven.sam.23 h 35 — La princesse des cygnes ven.sam.dim.12 h 30,15 h 10, 17 h 10; lun.au jeu.aucune représentation — Q.l.(v.f.) ven.sam.dim.13h, 16 h 50,19 h 10,21 h 10; lun.au jeu.19 h 10, 21 h 10 — Drop Zone ven.sam.dim.14 h 50, 21 h 10; lun.au jeu.21 h 10; dern.rep.ven.sam.23 h 10 — La cloche et l'idiot ven.sam.dim.13h, 15h, 17h, 19 h 05, 21 h 15; lun.au jeu.19 h 05, 21 h 15; dern.rep.ven.sam.23 h 20 — Nell (v.f.) ven.sam.dim.13h, 15 h 05,17 h 10.19 h 15, 21 h 25; lun.au jeu.19 h 15, 21 h 25; dern.rep.ven.sam.23 h 30 — Richie Rich ven.sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h, 21h; lun.au jeu.19h, 21h; dern.rep.ven.sam.23h VERSAILLES: 7275, Sherbrooke E.(353-7880) — Nell 19h, 21 h 25; ven.sam.dim.mar.mer.13 h 15.15 h 45; dern.rep.sam.23 h 45— Disclosure 19h.21 h 35; ven.sam.dim.mar.mer.13 h 10,15 h 55; dern.rep.sam.minuit — Sans parole 19 h 20; ven.sam.dim.mar.mer.14 h 55 — Zone critique 19 h 20; ven.sam.dim.mar.mer.12 h 40,17 h 10; dern.rep.sam.23 h 40 — Le roi lion ven.sam.dim.mar.mer.12 h 45.14 h 50 — Q.l.19 h 10.21 h 20; ven.sam.dim.mar.mer.17h; dern.rep.sam.23 h 30 — Sur les traces du Père Noël 19 h 05, 21 h 15: ven.sam.dim.mar.mer.12 h 30,14 h 40,16 h 50; dern.rep.23 h 20 — L'invité 19 h 25,21 h 40; ven.sam.dim.mar.mer.12 h 35,14 h 50,17 h 05; dern.rep.sam.23 h 45 À Québec CINÉMA STE-FOY: — Nell 19h.21 h 40: ven.sam.dim.mar.13 h 20.15 h 50 — L'invité 19 h 10.21 h30; ven.sam.dim.mar.13 h 40,15 h 55 — Sans parole 19 h 25, 21 h 30; ven.sam.dim.mar.13 h 15.15 h 15.17 h 20 GALERIES CAPITALE: (628-2455) — Nell (v.f.) 12 h 30.14 h 40.19 h 20, 21 h 40 — Le livre de la jungle 12 h 30.14 h 45.17h, 19 h 15,21 h 30 — Le roi lion 12h, 14 h 40,16 h 50 — Harcèlement 12 h 15.16 h 30.19 h 10.21 h 45 — Richie Rich 13 h 50.15 h 45.17 h 40 — Q.l.19 h 35.21 h 40 — Sur les traces du Père Noël 12 h 40,14 h 45.16 h 50; ven.sam.dim.mar.mer.jeu.19h.21 h 15: lun.21 h 50 MUSIQUE CLASSIQUE BIBLIOTHÈQUE INTERMUNICIPALE DOLLARD-DES-ORMEAUX: 12001, bd de Salaberry (684-1496) — Le 15 janvier à 14h: le quatuor de jazz «L'Esprit de la Nuit».CENTRE PIERRE-PÉLADEAU: Salie Pierre-Mercure, 300, de Maisonneuve Est — Le 19 janvier à 20h: l'Ensemble de la SMCQ (Société de musique contemporaine du Québec), dir.Walter Boudreau, présente le concert «Montréal P.Q.».Au programme: oeuvres de Boudreau, Rea, Garant, Tremblay, Arsenault, Coulombe-St-Marcoux et Vivier.GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Salle Louis-Fréchette, 269, bd René Lévesque Est, Québec (418- 643-8131) — Le 9 janvier: Radu Lupu, pianiste.Au programme: oeuvres de Bartok, Schumann et Schubert.HÔTEL DE VILLE DE LACHINE: Salle publique, 1800, bd St-Joseph, Lachine (634-7171 — Le 15 janvier 1995 à 15h: les Concerts Spinelli, en collaboration avec les Concerts Lachine et les Concours de musique du Canada, présentent Jean-François Latour, pianiste.SALLE CLARA LICHTENSTEIN: 555, Sherbrooke Ouest, Salle C209 (398-5145) — Le 19 janvier à 20h: récital de trios pour clarinette avec Emmanuel Belly, Elizabeth Francoeur et Arrian Kadrin-Boucher, classe de Gerald Danovitch.SALLE DE CONCERT DE CONCORDIA: Université Concordia, 7141, Sherbrooke Ouest (848-4718) — Le 7 janvier à 20h: Oeuvres de Haydn, Prokofiev, Debussy, Paganini et autres interprétées par les étudiants en instruments à cordes d’Eleonora Turovski.— Le 11 janvier à 20h: concert de guitare classique avec les étudiants de Gary Antonio.SALLE POLLACK: 555, Sherbrooke Ouest (398-4547) — Les 20, 21, 22 et 23 janvier à 19 h 30: l’Opéra McGill, dir.Timothy Vernon, présente «La fiancée vendue» de Bedrich Smetana.SALLE REDPATH: campus McGill (398-4547 ou 398-5145) — Le 13 janvier à 20h: Les Vents de Montréal, dir.Jacques Lacombe.Au programme: oeuvres de Farkas, Uhl, d'Indy, Prinz et Srebotnjak.— Le 15 janvier à 15h: pour marquer le 225e anniversaire de la naissance de Beethoven, le pianiste Paul Helmer, professeur à l'Université McGill, interprète les sonates des opus 2,49 et 7.— Le 16 janvier à 20h: Les Sonneurs, dir.Douglas Kirk, interprètent de la musique des Fêtes d’Espagne et du Mexique du XVIIe siècle.SALLE WILFRID-PELLETIER: PdA, bd de Maisonneuve Ouest (842-2112) — Le 8 janvier: «Diva ou une espèce en voix.de disparition» avec Natalie Choquette, soprano.— Les 10 et 11 janvier à 20h: dans le cadre des Grands concerts, l’Orchestre symphonique de Montréal, dir.Jeffrey Tate, Thomas Zehetmair au violon, interprète des oeuvres de Elgar, Brahms, Dvorak.— Le 15 janvier à 14 h 30: l'Orchestre symphonique de Montréal, dir.Jacques Lacombe, interprète des oeuvres de Weber, Rimski-Korsakov et autres.— Le 16 janvier à 20h: l’Orchestre Métropolitain, dir.Agnès Grossmann, interprète des oeuvres de Liszt, Chopin et Tchaikovski.— Les 17 et 18 janvier à 19 h 30: l’Orchestre symphonique de Montréal, dir.Robert Spano, présente le concert «L’Amérique».Au programme: oeuvres de Bernstein, Chadwick, Copland, Korngold et Gershwin.— Le 18 janvier à 10 h 30: l'Orchestre symphonique de Montréal, dir.Robert Spano, interprète des oeuvres de Copland, Chadwick, Korngold et Gershwin.THÉÂTRE GRANADA: 53, Wellington Nord.Sherbrooke (819-822-3679) — Le 15 janvier à 13 h 30: le réseau FM stéréo de la Société Radio-Canada présente un concert de gala pour souligner l’ouverture de sa nouvelle antenne à Sherbrooke.Au programme: le violoniste Philippe Dunnigan.la violoncelliste Carole Bogenez et les pianistes Marc Widner et Michel Fournier, ainsi que l’Orchestre de chambre de l’Estrie, dir.Marc David, présentent des oeuvres de Glazounov.Mendelssohn, Haydn et Vaughan Williams.DANSE ?AGORA DE U DANSE: 340.Cherrier (525-1500) — Du 18 au 29 janvier à 20h (relâche les 22 et 23 janvier): Danse-Cité.Volet Interprètes V.Sophie Corriveau.Heather Mah et José Navas danseront des oeuvres de Sylvain Émard.Lynda Gaudreau et Gregory Hlady.ESPACE TANGENTE: 840.Cherrier (525-5584 ou 525-1500) — Les 10 et 11 janvier à 20 h 30: «Danses en chantier #4> avec Dominique Porte.Pamela Newell et Estelle Clareton — Le 15 janvier à 14h: «L'instant de l'instinct» avec Diane Thibaudeau.Danielle Lecourtois (danse), Diane Labrosse et Pierre Labbé (musique).— Du 19 au 29 janvier (relâche les 23, 24 et 25 janvier): Danséchange/Bancs d’essai internationaux T H É Â T •,.imrr;ir;r*(v.h ;;)>:> ¦ / J :)Y^ AGORA DE LA DANSE: 840, Cherrier Est (525-1500) — Les 6 et 7 janvier à 20h: le Théâtre Ubu présente «Merz Variétés» de Kurt Schwitters, mise en scène de Denis Marleau.Avec Cari Béchard, Pierre Chagnon, Martine Julien, Pierre Lebeau, Danièle Panneton et Jean-Guy Viau.LA COUR DES ARTS: 2, Avenue Daly, Ottawa (613-564-7240) — Du 7 au 11 février 1995 à 20h et le 12 février à 14h: présentation de la pièce «Lucky Lady» de Jean Marc Dalpé, mise en scène de Michel Nadeau.Avec Robert Bellefeuille, Josée Deschênes, Sophie Dion, Marie-Thérèse Fortin et Benoît Gouin.ÉCOLE NATIONALE DE THÉÂTRE DU CANADA: 360, Laurier Est (279-6879) — Jusqu'au 6 janvier 1995, à 10 h 30 et à 14h: le Théâtre de l’Allumette présente «Le Pays parallèle».ESPACE GO: 4890, bd St-Laurent (845-4890 ou 790-1245) — Du 10 janvier au 11 février 1995 à 20h (relâche les dimanches et lundis): présentation de la pièce «Inventaires» de Philippe Minyana, mise en scène de Louise Laprade.Avec Suzanne Champagne, Sophie Faucher, Diane Lavallée et Gerry Leduc.NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE: Salle Fred-Barry, 4353, Ste-Catherine Est (253-8974) — Du 17 janvier au 4 février 1995: le Groupe multidisciplinaire de Montréal présente «1968».mise en scène de Jean-Luc Denis.Avec Catherine Lachance, Caroline Lavoie, Susy Marinier, Luc Morissette et autres.SALLE DU GESÙ: 1200, Bleury (861-4036) — Du 19 au 28 janvier 1995: «Le Chandelier», comédie d'Alfred de Musset, mise en scène de Denise Filiatrault.Avec Nathalie Coupai, Aubert Pallascio, Yvan Benoît, Gabriel Sabourin et autres.THÉÂTRE OLIVIER-GUIMOND: 1905, Cadillac (728-1741 ou 621-9952) - Les 20, 21.22, 27, 28 et 29 janvier à 20h: le Théâtre de L’indéfini présente la pièce «Sainte Carmen de la Main» de Michel Tremblay.THÉÂTRE PÉRISCOPE: 2, Crémazie Est, Québec (418-529-2183) — Du 10 janvier au 4 février 1995 à 20h: présentation de la pièce «Lucky Lady» de Jean Marc Dalpé, mise en scène de Michel Nadeau.Avec Robert Bellefeuille, Josée Deschênes, Sophie Dion, Marie-Thérèse Fortin et Benoît Gouin.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664, St-Denis (844-1793) — Du 17 janvier au 11 février 1995: 'Une maison de poupée», d'Henrik Ibsen, mise en scène de François Barbeau.Avec Monique Spaziani, Benoît Girard, Françoise Graton, Henri Chassé et autres.THÉÂTRE DU TRIDENT: 269, bd René-Lévesque Est, Québec (418-643-5873) — Du 10 janvier au 4 février 1995: «Mensonge», suspense psychologique de Paul Wheeler, mise en scène de Jacques Leblanc.Avec Bobby Beshro et Marie-Ginette Guay.VARIÉTÉS L'AIR DU TEMPS: 191, St-Paul Ouest, Vieux-Montréal (842-2003) — Les 6, 7 et 8 janvier: Benoît Charest Quartet L’AUTRE BAR: 278, Laurier Ouest (278-1519) - Les dimanches à 21 h 30: le trio Pierre Beluse.L’BAROUF: 4171, St-Denis (844-0119) — Le 7 janvier 1995 à 22 h 30: Random Hush.BIDDLE’S: 2060, Aylmer (842-8656) — Les mar.à 19h, les mer., jeu.et ven.à 17h: Johny Scott et Geoffrey Lapp — Les mer., jeu.et ven.à 22h et les sam.à 21 h 30: le trio Charlie Biddle et ses invités — Les dim.à 19h: le trio Bernard Primeau et ses invités.LA BOÎTE À FEMS: 9756, Notre-Dame Est (645-0421) — Les 6, 7, 12, 13 et 14 janvier: Pierre Beauregard, chansonnier.CASINO DE MONTRÉAL: (499-5088)—Trois lieux de divertissement: le hall d’entrée, les bars Jardin d’hiver et le Carré.En outre, tous les samedis à 21 h 30, le Jardin d’hiver présente un programme spécial: Le Cabaret.CENTRE NATIONAL DES ARTS: 53, Elgin, Ottawa (613-996-5051) — Du 5 au 22 janvier 1995: la comédie musicale «Kiss of the Spider Woman».CIRQUE DU SOLEIL: — Dernière prolongation du spectacle «Saltimbanco» jusqu'au 8 janvier 1995.Réservations: 790-1245 ou 1-800-361-4595 LES DEUX PIERROTS: 104, St-Paul Est (861-1686) — Les 6 et 7 janvier: Dany Pouliot et le groupe Jigger.L’ÉCUME DES JOURS: 4123A, St-Denis (284-3432) — PLACE AUX POÈTES le 11 janvier à 20b: poésie de Gérald Godin, animation Yves Robitaille.Avec Hélène Boissinot, Joan Gosselin, Jérémie Vérette et Christine Falardeau.GRAND CAFÉ: 1720, St-Denis (289-9945) — Le 6 janvier à 22h: Tonne de Brick (rock).— Le 7 janvier à 22h: Mario Lanas (nouvelle chanson chilienne).— Le 12 janvier à 22h: Synchronicity (Hommage à The Police) — Le 13 janvier à 22h: Spirit Pushers (rock), avec Goldfish comme invité.— Le 14 janvier à 22li: Brunante (rock francophone) LE MÉTROPOLIS: 59, Ste-Catherine Est — Le 6 janvier à 22h: «Fiesta Latina» de Montréal.O'BLUES BILLARD: 7567, Taschereau, Brossard (926-1885) — Les 6 et 7 janvier: Hurricane Jane — Les 13 et 14 janvier: Hurricane Jane et Guy Bélanger.THÉÂTRE LA LICORNE: 4559, av.Papineau (523-2246) — Les 6, 7,12,13 et 14 janvier 1995 à 20h: le Petit Théâtre Illustré présente «Le Chasseur français», comédie musicale de Boris Vian.THÉÂTRE DE LA MONTAGNE: Château du Mont-Sainte-Anne, Centre de congrès, 500, bd Beau-Pré, Beaupré (418-827-5211 ou 418-659-6710) — Les 6 et 7 janvier 1995 à 20h: Corbach.— Les 13 et 14 janvier: Marie-Claire Séguin.THÉÂTRE ST-DENIS 1:1594, St-Denis (849-4211) — Les 6,7 et 8 janvier 1995: Henri Dès chante pour les enfants À SURVEILLER ?Le Planétarium de Montréal 1000.St-Jacques Ouest, invite le public à assister à «L'Étoile des Mages», grand classique du temps des fêtes, du 1er décembre au 8 janvier 1995.Renseignements: 872-4530.Le Jardin botanique de Montréal vous Invite à venir visiter le Jardin des lutins jusqu'au 8 janvier 1995.À partir du 25 décembre, de 13h à 17h, un véritable lutin sera sur place pour raconter un conte fantastique aux tout-petits.Renseignements: 872-1400.L'ensemble vocal CAMMAC invite les chanteurs et chanteuses amateurs à se joindre à son groupe.Les répétitions ont lieu les mardis soirs à 19 h 30 à l'église Notre-Dame-de-Grâce, angle Décarie et Notre-Dame-de-Grâce.Renseignements: 484-2636) Cours de français gratuits pour les nouveaux immigrants.La Société pour la culture chinoise traditionnelle de Montréal offre aux nouveaux Immigrants (moins de 3 ans au Canada) des cours de français gratuits en collaboration avec le ministère des Communautés culturelles et de l'Immigration.Prochaine session: mi-janvier.Pour inscription ou renseignements: 529-6666.Consultations juridiques gratuites les lundis et mercredis soirs aux Ateliers d'éducation populaire, 1200, Laurier Est.Sur rendez-vous seulement: 596-4477.«Se sortir de l’endettement: guide pour les consommateurs».On peut se procurer gratuitement ce guide en contactant la firme Râtelle et associés, Redressement financier au 385-5889.Le Club de recherche d'emploi Accès-Travail propose une méthode de recherche d’emploi intensive, vivante et dynamique.Pour renseignements: 259-4690.Le groupe de loisirs Affinité lance, en janvier, «le premier et le seul club de ski alpin pour célibataires seulement»: le Club de ski «L.A.».Renseignements: 729-4596.Le Club de communication Démosthène invite les personnes intéressées à développer leur facilité de parler en public, à améliorer leur communication verbale et à gagner de l'assurance dans leurs contacts avec les autres à venir assister à ses rencontres, les mercredis à 19 h 30, au sous-sol de l’église des Saints-Martyrs-Canadiens, 10 007, Parthenais.Renseignements: 388-9664.Abonnement gratuit au Y pour les Barmitzvahs et Batmitzvahs.Dans le cadre d'un projet appuyé par le Comité des Officiants juifs et le Conseil rabbinique du Canada, région du Québec, le YM-YWHA offre un abonnement gratuit d'un an à tous les nouveaux Barmitzvahs et Batmitzvahs.Les abonnements seront distribués dans les synagogues de la région de Montréal.Renseignements: 737-6551.Les Grands explorateurs présentent le documentaire «Cuba» du 5 au 10 janvier à l’Auditorium Édouard-Monpetit, 100, de Gentilly Est.Réservations: 521-1002.Collectes de sang le 6 janvier, de 10h à 16h, à la Gare Windsor, salle des pionniers (salle C-31) et dans le lobby de la Place Ville-Marie.Jean-Paul Sévilla donnera des cours de Maître Je 15 janvier prochain sur les inventions à 2 et à 3 voix de J.S.Bach, au Collège Marianapolis, 3880, Côtb-des-Neiges.Les professeurs intéressés à présenter des élèves doivent communiquer au 768-5406.Le Centre local d’initiative communautaire (C.L.I.C.) de Rivière-des-Prairies offre, à la mi-janvier, une formation pour mieux se connaître et améliorer ses relations avec les autres.Pour inscriptions ou renseignements: 494-6457.Le Centre des gais et lesbiennes vous convie à son gargantuesque souper des rois (et des reines) le 7 janvier.Réservations: 528-8424.Le Club de recherche d'emploi Lasalle-Lachine.situé au 1024, Notre-Dame à Lachine, a besoin de 14 participants (bénéficiaires d'assurance-chômage) pour la session de formation d'une durée de 3 semaines, commençant le 9 janvier 1995.Renseignements: 637-3353.Fête des Rois.Le mouvement Impératif français invite les «sujets du royaume de l'Outaouais» à célébrer la Fête des Rois, le 7 janvier 1995 à 20 h 30, au Centre Aydelu, 94, rue Albert à Aylmer.Renseignements: (819) 684-7119.Ateliers de création au Centre canadien d’architecture pour les 9-12 ans, tous les dimanches, de 13h à 14 h 30 (en français) et de 15h à 16 h 30 (en anglais).Renseignements et inscriptions: 939-7026.Le Musée du Québec, Parc des Champs-de-Bataille à Québec, présente, le 8 janvier à 14h, le film «Le feu sacré», documentaire réalisé par André Gladu sur l'apprentissage des arts du cirque.Renseignements: (418) 643-2150.Rencontre avec Ann Thomas, conservatrice associée de la Collection des photographies au Musée des beaux-arts du Canada, le 8 janvier à 15h, au Musée, 380, Promenade Sussex, Ottawa.La Société de Saint-Vincent-de-Paul offrira le traditionnel dîner du Nouvel An à la clientèle de l'Accueil Bonneau le 8 janvier, à compter de 11 h 30, au 427, de la Commune.À cette occasion, le cardinal Jean-Claude Turcotte, archevêque de Montréal, soeur Bernadette Poirier, supérieure générale dés Soeurs Grises de Montréal, M.Lionel Gendron, p.s.s., supérieur provincial des prêtres de St-Sulpiçe, M.Yvon Lamarre, éditeur du Journal de Montréal et M.André Boyer, président du Conseil central de Montréal de la Société de St-Vincent-de-Paul, feront le service à ce repas.Le Musée des beaux-arts de Montréal présente une conférence, le 9 janvier à 11 h (en anglais), du professeur François-Marc Gagnon à l'auditorium Maxwell-Cummings.Sujet de la conférence: «Matisse and La joie de vivre».Renseignements: 285-1600, poste 205.Le groupe des «Lundis littéraires» invite les passionnés d’écriture à une soirée de lecture de leurs créations personnelles, le 9 janvier, de 19h à 22h, à La Licorne, 4559 Papineau, 2e étage Renseignements: 277-6231.Vie nouvelle organise une rencontre le 9 janvier à 19h, à l’Hôtel-Dieu de Montréal, avec Nicole Tremblay, infirmière et Lise Lussier, psychologue, toutes deux spécialisées en oncologie, pour ceux qui désirent discuter de l'impact du cancer dans leur vie.Inscriptions et renseignements: 843-2682.L’Association québécoise des parents et amis du malade mental invite les personnes intéressées à sa réunion d'entraide et d’information mensuelle qui aura lieu le 10 janvier à 20h au Pavillon Mailloux de l'hôpital Notre-Dame à Montréal, rez-de-chaussép, salles 1 et 2 (entrée rue Plessis).Renseignements: 524-7131.Les Grands explorateurs présentent le documentaire «Cuba» les 11,12 et 13 janvier au Tritorium, 256.Ontario Est.Réservations: 521-1002.Le Musée des beaux-arts de Montréal présente une conférence, le 11 janvier à 18h, de Yves Laçasse, conservateur de l'art canadien (peinture et sculpture, avant 1960).dans le hall du pavillon Benalah Gibb.Sujet de la conférence: «Nouvelles acquisitions en art canadien».Renseignements: 285-1600, poste 205.La Société Alzheimer de Montréal offre des ateliers de soutien pour les parents de personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer.Pour s'inscrire, téléphoner au 931-4211 avant le 20 janvier.La Société de biologie de Montréal invite le grand public à une soirée d’information, le 11 janvier à 19 h 30.sur les expéditions écologiques qu’elle organise cet hiver à Cuba et au Yucatan/Guatemala.Lieu: Amphithéâtre du Biodôme de Montréal.4777, av.Pierre-de-Coubertin.Renseignements: 464-616.1 ou 739-5204.Conférence sur l'histoire du développement urbain et architectural d'Outremont le 11 janvier à 19 h 30.à la Salle du Conseil, 530.avenue Davaar.Outremont, prononcée par M.P R.Bisson, prof, agrégé d'architecture.Renseignements: 495-6220.La suggestion hypnotique et les faux souvenirs tel est le titre d’une conférence prononcée par Louis Bélanger, psilogue et chercheur en parapsychologie, le 11 janvier à 19 h 30.à la salle 217 du Centre 7400, 7400.bd St-Laurent.Renseignements: 382-9641 Spectacle d’ouverture du nouvel Espace GO Philippe Minyana Mise en scène Louise Laprade avec Suzanne Champagne Sophie Faucher Diane Lavallée et Gerry Leduc u 10 janvier GO au 11 fevrieiW 4890.boul.Saint-Laurent (au sud du boul Saint-Joseph) RÉSERVATIONS 845.4890 RÉSEAUX ADMISSION 790.1245 Jours de tombée de l’Agenda culturel: galeries et musées, le mercredi matin avant le samedi de la parution; musique, danse, théâtre, variétés, à surveiller, le 10e jour avant la parution.Adresser à Agenda culturel.LE DEVOIR, adresse postale du journal ou par télécopieur: 985-3360.L’espace et l’intérêt général sont des critères inéluctables. B 8______’____i, K i) K v o i a , i.!¦: v i: n d r e d i (> j a n v i k ».i !> » r> -* ledevoir ?- QUEBEC THÉÂTRE Le mensonge dirigé Le comédien Jacques Leblanc se met sérieusement à la mise en scène PHOTO DANIEL MALLARD Jacques Leblanc avait débuté l’année 1994 en jouant un remarquable Sganarelle dans le Dont Juan dirigé par Serge Denoncourt.C’est toutefois comme metteur en scène qu’il inaugure 1995, en démêlant le tissu de Mensonges, du britannique Paul Wheeler.RÉMY CHAREST CORRESPONDANT À QUÉBEC Fiez-vous au titre», prévient d’emblée Jacques Leblanc, un des comédiens les plus en vue de Québec, devenu pour commencer l’année 1995 le metteur en scène de Mensonges, un suspense psychologique du Britannique Paul Wheeler qui s’emploie, de rebondissement en mensonge dévoilé, à démontrer cette idée de Churchill selon laquelle «la vérité est si précieuse qu’on doit l’entourer d’une garde de mensonges».Tout cela se fait en duo, dès qu’Adrian (Bobby Beshro), un jeune homme de 23 ans, se présente chez une psychiatre dans la quarantaine, Julia (Marie-Ginette Guay), supposément pour soigner des troubles sexuels.Mais il y a anguille sous roche: «On sent qu’Adrian ment énormément sur sa vie, explique Jacques Leblanc, sans qu’on puisse savoir pourquoi.Il possède un désir de vengeance très puissant, dont les raisons nous sont inconnues, au départ.» Plus qu’une anguille, on en vient à découvrir un nœud de vipère, au fur et à mesure que la vérité émerge sur ces deux êtres et sur ce qui les amène vraiment l’un vers l’autre.Y a-t-il anguille sous roche du côté de l’auteur aussi?De Paul Wheeler, en tout cas, on ne sait à peu près rien.Après avoir travaillé dans la diplomatie britannique, il s’est tourné vers l’écriture de scénarios pour la télé et pour des films, sans qu’on ait pu, au Trident, identifier de titres à ce sujet.11 accouchait ensuite d’une première et seule pièce jusqu’à maintenant, Mensonges, du titre original, Deceptions, beaucoup plus évocateur avec ses consonances de trahisons, de secret et de supercherie, en plus du mensonge.Pour Jacques Leblanc, il existe au moins un avantage de mise en scène à travailler l’œuvre d’un écrivain dont on ne connaît que la plume, à peine: la liberté d’action.«Avec un auteur aussi peu connu, on ne sent aucun poids de tradition, rien auquel on doit se fier hors du texte.C’est assez agréable.» Des personnages immenses L’acteur, qui a tout de même suivi un an de cours en mise en scène, n’allait pas se passer de cet avantage.Car s’il a déjà assuré la mise en scène de créations collectives à la Bordée ou de quelques comédies estivales, Jacques Leblanc en est tout de même à une première, d’abord parce que la pièce est jouée au Trident, mais aussi parce qu’il s’attaque pour la première fois à un texte dramatique: «Dans les créations, on sait très tard l’allure que prendra le spectacle.Et dans les spectacles d’été, tout ce qu’on investit est comédie, gag et effet.S’attaquer à un texte comme Mensonges, c’est tout à fait autre chose.» Acteur de répertoire avant tout, Jacques Leblanc a pu se servir de son premier métier pour alimenter son travail de mise en scène.Il a également pu en apprendre sur le jeu en dirigeant d’autres comédiens: «Je décortique beaucoup mes textes, comme acteur, ce qui m’a bien servi pour la mise en scène.J’ai aussi essayé de transmettre aux acteurs l’énergie que je peux avoir dans, mon jeu, pour que le rythme tienne.A l’inverse, diriger deux personnages immenses et complexes comme ceux de Julia et Adrian a fait avancer mes idées sur le jeu.Je m’aperçois en particulier que ce qu’on donne au metteur en scène n’est pas toujours ce qu’il veut et qu’il nous a demandé, même lorsqu’on croit fermement que oui.» En «tricotant très serré», il croit tout de même avoir obtenu ce qu’il voulait des comédiens et du texte: «C’est un duo, qui demande donc beaucoup de force et beaucoup de polyvalence aux comédiens.H y a des punches et du suspense, mais la qualité de la pièce tient seulement si l'interprétation des intentions est au niveau voulu.» Déplacements et consignes ont donc été réglés avec application dès les premiers jours, pour que deux heures de travail à deux puissent bien tenir l’attention des spectateurs.Fenêtre sur l'inconscient Conscient que le travail ne se limite pas au jeu, Jacques Leblanc avait aussi travaillé, bien avant d’entrer en salle de répétition, avec les autres concepteurs du spectacle, en particulier la responsable du décor, Monique Dion.La forme, pour le metteur en scène, devait en effet appuyer de près le fond: «Je voulais un décor mobile et réversible, dont les deux côtés s’emboîtent l’un dans l’autre, histoire que les liens entre les personnages soient exprimés aussi dans la scénographie.» Le côté huis clos de la pièce est aussi amplifié par l’utilisation d’un cyclo, qui entoure le décor central d’un genre de «fenêtre sur l’inconscient des personnages», les couleurs projetées changeant avec l’état d’esprit de l’heure.La musique a aussi été intégrée à cet effet d’illustration, le compositeur Stéphane Richard accouchant pour l’occasion d’un duo plutôt inusité de violoncelle et de guitare électrique.«Tout, dans le cadre scénographique, est orienté sur le rapport de force entre les deux.» Entre les trois, faudrait-il peut-être dire, en incluant un metteur en scène qui ne veut pas qu’on le fasse mentir, le soir de la première.BYE BYE PÈRE NOËL, SALUT BONHOMME ! Même si, depuis la veille de Noël, la présence bruyante de hordes de jeunes Ontariens, dans la haute-ville de Québec, a pour bien des gens des relents carnavalesques, les activités dites «précarnavalesques» ne débutent vraiment qu’avec l’arrivée, toujours colorée, de Bonhomme Carnaval dans son «Royaume».L’événement aura lieu dimanche, à 13h, au centre récréatif des Galeries de la Capitale.Notez qu’à cette occasion, et dès llh, l’accès aux manèges sera gratuit avec le port de l’Effigie 1995.Au revoir père Noël, bienvenue Bonhomme Carnaval.La 41e tenue de la grande fête d’hiver de déroulera du 2 au 12 février 1995.«LE FEU SACRÉ» AU MUSÉE Dans le cadre de l’exposition Alexander Calder: l’imaginaire et l’équilibre — une exposition qui a tout de l’événement, tant_ sont nombreuses les activités qui s’y greffent — et pour clôturer les festivités de la nouvelle année, le Musée du Québec, présente Le Feu sacré, un film d’André Gladu consacré à l’Ecole nationale du Cirque de Montréal.Ce feu sacré, il dévore de toute évidence les élèves de l’Ecole du Cirque, comme l’avait constaté, avec surprise et émerveillement, le public nombreux qui avait assisté, en mai dernier, à ce spectacle de finissants présenté pour la première fois à l’extérieur de Montréal, dans le cadre du Carrefour des arts du cirque de Lévis.Si vous étiez de ceux-là, vous voudrez sans doute revivre ces moments magiques grâce au film de Gladu, qui nous montre l’apprentissage quotidien de ces jeunes artistes et la préparation du spectacle.Le Feu sacré, un film pour toute la famille, d’une durée de 78 minutes, sera présenté à l’auditorium du Musée dimanche, à 14h.Entrée gratuite.HOMMAGE À PINK FLOYD AU D’AUTEUIL Pink Floyd sera à l’honneur, une partie du mois de janvier, au bar-spectacle d’Auteuil.Silence — un groupe de musiciens de Québec spécialisé depuis plusieurs années dans l’interprétation de classiques de la légendaire formation britannique, et réputé pour présenter un riche environnement visuel et une sonorité identique à l’original — occupera la scène de la populaire salle de spectacle les 6,7,8,12,13,14,15,19,20,21 et 22 janvier prochains.Un spectacle qui s’adresse aux fans qui ont raté le happening du Stade olympique de juillet dernier, ou à ceux qui veulent se replonger dans l’ambiance qui y régnait.CORBACH À LA MONTAGNE Corbach, la formation rock francophone composée de membres des groupes Offenbach et Corbeau, renouvelle «le plaisir intense de se retrouver et de se rouler encore dans ces rythmes infernaux capables de tirer un peuple de sa neurasthénie matérialiste.» (!), ce soir et demain, 20h30, au Théâtre de la montagne du Château Mont Sainte-Anne, 500, boul.Beau-Pré, à Beaupré.Serge Laplante Le Québec en direct W?v .' " Une couverture complète de l'actualité dans toutes les grandes régions de la province avec Michel Jean.Câble 19 dans la plupart des foyers Lundi au vendredi Lundi au vendredi ' Le Monde ce soir Les nouvelles internationales dans une perspective canadienne avec Michaëlle Jean.L'information continue ||rdi Le Vieux Québec 6'harme et Astronomie / ?Château Bellevue Manoir Lafayette Château Laurier ?a.?Au coeur du Vieux ?Situé sur la ?Situé sur la colline ?Québec Grande-Allée parlementaire ?Vue sur le fleuve ?Au coeur de la vie ?Voisin des Plaines ?Ascenseur nocturne d’Abraham ?s ?A deux pas du ?Ascenseur ?Ascenseur ?Château Frontenac ?À deux pas du Dagobert 1-800-463-2617 1-800-363-8203 l-800-463-4453 16, rue Laporte, 661, Grande-Allée Est 695, Grande^Allée Est Vieux Québec /ex f/iextaur