Le devoir, 18 janvier 1995, Page(s) complémentaire(s)

FONDE 19 10 Vol.L X XXVI - No 14 ?MON T II E A 1.I.E M E \\ (’ Il E 1) I I 8 ,1 A N V I E \\ I 9 î) 5 (> il c + T 1* S + T V Q / T o r o n I o 8 11 c PERSPECTIVES La valse de la porte budgétaire Il faut, dit-on, qu’une porte soit ouverte ou fermée.Mais quand «on a besoin d’argent», comme Jean Chrétien l’a admis lundi, et quand on ne s’entend pas sur la façon de remplir la cagnotte, la porte budgétaire s’entrebâille un jour, est mi-close le lendemain, et personne ne sait à quoi s’en tenir.\ A Ottawa, la discipline de prédilection consiste ces jours-ci à parier sur le contenu du prochain budget.L’exercice revient chaque année avec la période creuse de janvier, mais cette fois, la fièvre est particulièrement aiguë et les exégètes du discours politique s’en donnent à coeur joie.Untel n’a pas écarté ceci, l’autre n’a pas nié cela aussi vigoureusement aujourd’hui qu’il l’avait fait avant-hier, tout porte à croire que, il semblerait que peut-être, et ainsi de suite.En dehors de ces considérations, deux évidences s’imposent: le gouvernement fédéral s’est «peinturé dans le coin» en parlant de situation «insoutenable», et il devra agir.D’autre part, il ne sait pas encore avec précision comment il agira.La réalité, c’est que le gouvernement est divisé sur les orientations à prendre.D’un «Il côté, les faucons veulent faire le mé-:Æ nage dès maintenant.Leur logique: î a«| plus on attend, plus élevée sera la xüPW| facture, comme le démontre la ner-ttcafa' ] vosité,récente des marchés finan-I ciers.A l’appui de leur thèse, on doit Éjü considérer qu’une deuxième année m.JMàe mandat constitue le moment LjbÊ|fj^H| idéal pour agir et que, de toute ma-Je a n nière, les libéraux sont pratique-.‘ ment assurés, vu l’éparpillement de u io « l’opposition, de gouverner pendant au moins huit ans.Le problème, à l’inverse, est que 1995 sera une année référendaire.De l’autre côté, les colombes seraient vraisemblablement prêtes à en mettre encore un peu sur la carte de crédit afin de ne pas sacrifier le «Canada social» à la lutte au déficit.Craignant une véritable révolte des contribuables, des députés libéraux ont publiquement supplié le ministre des Finances Paul Martin, ces jours derniers, de ne pas procéder à une hausse des taxes et impôts.Ces propos devraient trouver l’assentiment de M.Martin, qui déclarait l’automne dernier que tout alourdissement du fardeau fiscal serait improductif, freinerait la relance et équivaudrait à encourager l’économie au noir.Selon M.Chrétien, il est incorrect de parler de «durs» et de «mous» au sein de l’équipe ministérielle.Tout le monde, soutient-il, fait front commun et adhère aux objectifs de réduction du déficit du gouvernement.Des objectifs insuf-Toutes Usants, dira le Parti réformiste, mal ciblés, dira le Bloc québécois, mais des les options objectifs quand même très clairs.Mais comment diable les at-sont sur teindre?Le premier ministre se réjouit de ce que les prévisions de son la table gouvernement pour l’exercice 1994-1995 se seront avérées justes.Mais le déficit sera d’environ 39 milliards $, même si on dit «avoir déjà beaucoup coupé» dans les dépenses de fonctionnement de l’État! Par quel coup de baguette magique en arrivera-t-on à 32 milliards $ cette année, puis à 25 milliards $ l’an prochain, avec au surplus des taux d’intérêt débridés que disait justement craindre M.Martin?Réponse de M.Chrétien: toutes les options sont sur la table.Certaines ont déjà filtré, de réductions de plusieurs milliards dans le budget des programmes sociaux à cette décentralisation tous azimuts, tellement énorme qu’il est difficile d’y voir autre chose qu’un ballon d’essai.Pour le reste, il faut se contenter de lire entre les lignes, de supputer à l’infini, de tout prendre au deuxième et au troisième degrés.Sain questionnement à un moment critique de l’histoire économique canadienne ou, pour reprendre l’expression du député Yvan Loubier, «désarroi» de la part d’un gouvernement qui refuse, pour des raisons que lui seul connaît, de s’attaquer aux vrais problèmes?Qui hésite à commencer par la réduction du «gras» de l’appareil bureaucratique, par l’élimination des échappatoires fiscales réservées aux nantis, des gestes de bonne foi qui lui donneraient la crédibilité et l’appui public nécessaires pour ensuite toucher aux secteurs plus névralgiques?La question ne manque pas d’intérêt, d’autant plus qu’Ottawa s’est jusqu’à maintenant réfugié derrière son vaste processus de consultations publiques pour justifier son mutisme.Bien entendu, on ne dévoile pas les détails d’une politique budgétaire avant coup; mais comme on est venu de toutes parts lui dire de sabrer le déficit en n’augmentant pas le fardeau fiscal et en coupant ailleurs, le gouvernement aura couru au-devant du mécontentement généralisé qu’il ne manquera pas de susciter.Pourquoi poser la question si on ne tient pas compte de la réponse?Car la vraie réponse, c’est peut-être celle qu’un éminent expert des marchés monétaires, Al Friedberg, a confiée hier au Globe and Mail: les Canadiens devront accepter de vivre comme les pauvres qu’ils sont pour que le pays commence seulement à retrouver la voie de la santé financière.Les convaincre que le Canada a vécu et vit au-dessus de ses moyens sera l'une des tâches les plus fondamentales auxquelles sera confronté le gouvernement au cours des prochaines semaines.Osera-t-il le faire?INDEX MÉTÉO Agenda.B8 Avis publics.B5 Classées.B5 Culture.RIO Économie.R2 Éditorial.A8 Le monde.B6 Mots croisés.R5 les sports.A6 Montréal Nuageux avec éclaircies en lin de journée.Max: 0 Québec Nuageux avec éclaircies.Max: -2 Détails en B 6 CULTURE MONTRÉAL L’Institut de design Montréal voit grand PAGE B 10 Laval n’a pas encore perdu son métro PAGE A 3 LE MONDE Vers une armée de l’ONU PAGE B 7 Cauchemar sur les marchés Brusque hausse du taux d’escompte et chute du dollar SERGE TRUFFAUT LE DEVOIR Pour la quatrième fois en une semaine, les valeurs canadiennes ont été malmenées avec une violence telle qu’une saignée de 44 centièmes a été imposée à la devise canadienne, à 70,49 cents, malgré une augmentation très prononcée des taux d’intérêt en cours de journée.Prise en tenaille par l’attaque menée sur les titres canadiens à partir de Londres, ainsi que par la réaction des acteurs nord-américains aux nouvelles confirmant la pré- sence de pressions inflationnistes aux États-Unis, la Banque du Canada a commandé une hausse de presque 1 %, 97 centièmes pour être précis, de son taux directeur afin d’ordonner autant que possible la retraite du dollar.Juste après que la Banque du Canada eut fixé son taux à 8,21 %, soit le niveau le plus élevé depuis au moins deux ans, les institutions financières ont imprimé une majoration de 75 points de marge à leur taux préférentiel pour l’établir ainsi à 9,25 %.Pour l’heure, la grille des taux administrés par les banques n’a pas été modifiée.Si l’on en croit les experts interrogés, cet énième cau- chemar du «label Canada» a pris son envol à Londres à cause des durs propos d’un financier, que le Globe and Mail a rapportés dans son édition d’hier.Selon Al Friedberg, président de la société Friedberg Mercantile Group, l’appréciation des Canadiens à l’endroit du déficit VOIR PAGE A 10: CAUCHEMAR VOIR AUSSI Paul Martin n’est pas inquiet.A 5 Le pire séisme en cinquante ans y Wn * \r/%£r - téü Jmh % * •; te * ¦iÉr .•SFW?.¦êhkÈÊÊ.S' _ LE TREMBLEMENT DE TERRE qui a frappé le Japon mardi matin est le pire à se produire dans l’archipel en un demi-siècle.La photo du haut à gauche montre une portion d’autoroute à Ashiya, près de Kobe, qui a été renversée sous la violence du choc.Ci-dessus, un édifice de six étages de la ville de Kobe s’est partiellement effondré, tandis que d’autres ont pris feu ou se sont dangereusement inclinés.À gauche, des gens se trouvent sur le toit d’une maison détruite dans une tentative de sauver des résidants ensevelis sous les décombres.Plus d’informations en page A 4.Voir aussi en page B 1 l’explication scientifique des dangers qui menacent le Japon.PHOTOS AP Un lourd héritage Après la libération d’Auschwitz, en janvier 1945, une bataille s'est engagée autour de la signification du camp de la mort.Pendant près de cinquante ans, il a été l'objet de manipulations idéologiques.Aujourd'hui, enfin, la vérité sur la destruction des Juifs d'Europe est placardée dans l'enceinte du camp, pendant qu'à Montréal même, où vivent plus de 8000 survivants Juifs, on se bat pour perpétuer la mémoire de la Shoah.-2- STÉPHANE BAILLARGEON LE DEVOIR Il y a quelques mois, de nouvelles plaques ont enfin été apposées par la direction du musée d’Auschwitz pour reconnaître que la très grande majorité du million et plus de personnes décédées dans ce camp d’extermination étaient des Juifs.Des familles complètes de France ou de Hollande.Des bébés grecs ou hongrois.Des Polonais sans âge.De jeunes adolescents de partout en Europe, de toutes les nationalités.Mais, presque à tout coup, plus de neuf fois sur dix, des gens assassinés parce qu’ils étaient des Juifs, dans le cadre d’un vaste processus de destruction des Juifs d’Europe organisé par l'État allemand.VOIR PAGE A 10: HÉRITAGE mm PHOTO JACQUES GRENIER Une partie de la colonne de la synagogue Tlomackie de Varsovie, complètement détruite par les nazis, et une urne renfermant des cendres recueillies à Auschwitz.Ces reliques se trouvent au Centre commémoratif de l’Holocauste à Montréal.La ministre de la Culture entend faire sa marque .et vite Rita Dionne-Marsolais soumet à Vexamen le Conseil des arts, la SODEC et Radio-Québec PAULE DES RIVIÈRES LE DEVOIR La nouvelle ministre de la Culture, Rita Dionne-Marsolais, affirme qu’elle est en poste pour longtemps.Éa ministre du Tourisme, qui a aussi hérité de la Culture peu avant Noël à la suite du brusque départ de Marie Mal-avoy, échafaude des plans qui pourraient bouleverser les réalisations de l’ex-mi-nistre libérale, Liza Frulla, portant sur le financement des activités culturelles au Québec.Mme Dionne-Marsolais remet en cause le fonctionnement du Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) et celui de la Société de développement des entreprises culturelles (SODEC).Et elle est à réévaluer la mission de Radio-Québec.La ministre voit des possibilités de conflit d’intérêts au CALQ parce que ceux qui accordent les subventions aux créateurs sont eux-mêmes représentants des diverses disciplines artistiques.«J’ai beaucoup de difficulté sur le plan de l’éthique avec le CALQ.Comment des gens qui siègent à un conseil d’administration peuvent-ils décider où vont les fonds et représenter des organismes?Ils sont juge et partie à la fois.» VOIR PAGE A 10: CULTURE Johnson chez Bob Rae Le fond de l’air se rafraîchit entre Québec et Toronto MICHEL VENNE DE NOTRE BUREAU DE QUÉBEC Tandis que le chef libéral Daniel Johnson se rend à Toronto, aujourd’hui, pour renouer les relations entre fédéralistes à l’aube de l’année référendaire au Québec, la menace d’une guéguerre entre le Québec et l’Ontario sur la mobilité des ouvriers dans l’industrie de la construction plane de nouveau.La présentation, en décembre, du projet de loi 46 qui a pour effet de «reréglementer» la construction résidentielle aurait en effet rouvert le contentieux.Depuis décembre, Québec et Toronto sont en pourparlers.Québec affirme pouvoir concilier son projet de loi avec les accords entre les deux provinces.L’affaire donne toutefois lieu à un jeu politique auquel les libéraux ne sont pas tout à fait étrangers.En 1993, cette querelle avait amené le gouvernement de Bob Rae à menacer le Québec de fermer ses chantiers aux 5000 ouvriers québécois qui y travaillent L’Ontario estimait que l'accès aux chantiers québécois netait pas aussi grand pour les travailleurs ontariens que ne l’était l’accès aux chantiers ontariens pour les ouvriers VOIR PAGE A 10: TORONTO V -* LE DEVOIR ?- LES SPORTS Internationaux de tennis d’Australie Becker, Ivanisevic et Sabatini disparaissent Melbourne (AFP) — Trois favoris à terre! L’Allemand Boris Becker, le Croate Goran Ivanisevic et l’Argentine Gabriela Sabatini, prétendants à la victoire finale, ont disparu hier dès le premier .tour des Internationaux d’Australie de tennis à Melbourne.Trois autres têtes de séries ont été éliminées, le Suisse Marc Rosset (n“ 12) chez les hommes, la Bulgare Magdalena Maleeva (n° 9) et la Française Julie Ha-lard (n° 16) chez les dames.En revanche, les autres sont passés sans problème, comme les Américains Andre Agassi (n° 2) etTodd Martin (n° 8), ¦le Néerlandais Richard Krajicek (n° 16) et le Russe Evgeni Kafelnikov (n° 10) côté masculin, l’Espagnole Arantxa Sanchez (n° 2) et l’Américaine Lindsay Davenport .(n° 6) côté féminin.L’une des surprises est venue de l’élimination d’Ivanisevic (n° 4), cinquième mondial.Quart-de-finaliste l’an dernier, il a été battu par l’Allemand Carl-Uwe Steeb, 6-1,7-6 (7/4), 63.«Je me suis battu tout seul, s’est exclamé Ivanisevic.Il s’est contenté de garder la balle en jeu et j’ai tout mis dehors».Ivanisevic a également été trahi par son service.Steeb, 93e mondial, s’est lui contenté «de rester calme et de prendre sa chance».L’élimination du Croate combinée à cel- le de Rosset, battu par l’Italien Andrea Gaudenzi, devrait profiter à l’Ukrainien Andrei Medvedev (n° 13) dont le tableau semble dégagé jusqu’aux quarts de finale.Douleurs et pleurs Autre joueur déçu par sa prestation: Melbourne (Reuter, PC) — Greg Ru-sedksi et Daniel Nestor ont remporté leurs matches de première ronde aux Internationaux de tennis d’Australie, hier, pour ainsi rejoindre Sébastien Lareau parmi les Canadiens en ronde des 64.Rusedski, de Pointe-Claire, a disposé du Russe Alexander Volkov dans un duel de gauchers, par 64,62,63.«J’aime bien l’affronter, a dit Rusedski.Il n’aime pas jouer contre les gauchers parce qu’ils sont plus en mesure d’exploiter sa faiblesse, c’est-à-dire son coup droit.J’ai toujours eu du succès contre lui.l’Allemand Boris Becker, tête de série n° 3, battu par l’Américain Patrick McEnroe 63, 64, 7-6 (7/4).«J’aurais amimé avoir une excuse pour expliquer ma défaite mais tout s’est bien passé avant le match, a-t-il ironisé.Je n’avais aucun rythme, particulièrement en coup droit et j’étais mau- «Je me suis beaucoup amélioré au retour de service.Ça m’a aidé aujourd’hui.» Le Torontois Nestor a eu besoin de quatre sets et d’un bris d’égalité pour venir à bout de l’Allemand Alexander Mronz, par 3-6, 63,62,7-6 (7-0).Lareau, de Boucherville, avait triomphé lundi de l’Américain Steve Bryan.De son côté, la Canadienne Patricia Hy-Boulais a été éliminée au premier tour des Internationaux.Hy-Boulais s’est inclinée devant la troisième favorite, Jana Novotna, de la République tchèque, en trois manches de 62, 3-6 et 60.vais au fond du court.» Pour sa première apparition à Melbourne, Agassi s’est lui débarrassé du Sud Africain Grant Staffort, 214e mondial, en 90 minutes, et affrontera au deuxième tour un Français issu des qualifications.Le simple dames a également enregistré une grosse contre-performance, celle de Sabatini, tête de série n° 5, battue par l’Américaine Marianne Werdel 4-6, 4-6.Sabatini a dû faire venir le soigneur pour une douleur au dos.«Mais la douleur a persisté.En plus, je suis tombée sur une adversaire difficile qui n’a pas manqué beaucoup de balles», a expliqué l’Argentine.Autre victime de marque, la Bulgare Magdalena Maleeva, tête de série N.9, éliminée par l’Ukrainienne Natalia Medvedeva 4-6, 67,63.Arantxa Sanchez (nü 1) a connu beaucoup moins de problèmes pour battre la Chinoise Fang Li, 62, 60, en s’efforçant de venir souvent au filet.«Je veux finir les points plus tôt, a-t-fclle expliqué, et je conserverai cette tactique même contre les meilleures», a déclaré l’Espagnole.Son adversaire n’a su enrayer la tornade Sanchez.Cachée sous sa serviette, elle essuya même quelques larmes au dernier changement de côté.Rusedski et Nestor passent au 2e tour Hill et Grissom à deux pas des Marlins Miami (AP) — Le voltigeur Marquis Grissom et le lanceur Ken Hill seraient sur le point de signer des lettres d’entente avec les Marlins de la Floride, selon le quotidien Palm Beach Post.Le Post prétend avoir appris de sources multiples que Grissom et HUI se seraient entendus en principe avec les Mar-lins.Ces ententes seraient finalisées aussitôt que l’Association des joueurs aura levé son boycott pour la signature de contrats.Ce boycott devrait se poursuivre au moins jusqu’à la fin du mois et probablement jusqu’à la fin de la grève.«Nous n’avons jamais caché que la Floride serait le premier choix de Kenny, mais les équipes de Colorado et de Boston tentent aussi de le convaincre qu’elles seraient le meilleur choix pour lui, a dit l’agent de Hill, Raymond Anderson.Il n’y pas de doute que les Marlins ont présentement l’avantage.Mais il est faux de prétendre qu’une entente est survenue.» L’agent de Grissom, Eric Goldschmidt, n’a pu être rejoint pour commenter.Hill et Grissom ont obtenu leur autonomie quand les propriétaires d’équipes ont imposé de nouvelles conditions de travail, le 23 dé- cembre.Les Expos auront 10 jours pour égaler les offres ou alors ils perdront les services de deux de leurs meilleurs joueurs.Le Post prétend que les deux contrats seraient d’une durée de quatre ou cinq ans, avec des salaires annuels de près de 5 millions$.Chaque entente comporterait de plus une clause de non-échange pour au moins une partie du contrat.Cette stratégie viserait à empêcher les Expos d’égaler les offres pour ensuite échanger les deux joueurs.Hill a présenté un dossier de 165 et une moyenne de points mérités de 3,32 avec les Expos la saison dernière.Au cours des trois dernières saisons il a totalisé 41 victoires et maintenu une moyenne de 3,04 points mérités.Il deviendrait le lanceur partant numéro un des Marlins.Grissom prendrait la place de Chuck Carr comme voltigeur de centre et comme premier frappeur du rôle.Il a présenté une moyenne au bâton de ,288 la saison dernière et une moyenne de présence sur les buts de ,344, avec 11 circuits, 45 points produits et 36 buts volés.En six saisons dans les majeures, il totalise 266 buts volés.Il a de plus remporté deux fois le Gant d’or.Un journal floridien prétend que les deux joueurs recevraient 5 millions $ par année pour quatre ou cinq ans Joueurs de balle, consultez les petites annonces.New York (AP) — Ces annonces commencent à paraître dans les sections sportives, mais elles devraient sans doute être publiées dans la section des petites annonces.«Pensez-vous être capable de percer dans les ligues majeures?», peut-on lire en grosses lettres dans plusieurs journaux des villes du sud des Etats-Unis cette semaine.Ce sont les Blue Jays de Toronto qui ont fait paraître ces annonces.Comme la plupart des équipes des ligues majeures, les Jays se cherchent des joueurs de remplacement pendant que leurs vrais joueurs font toujours la grève.Les Blue Jays tiennent un camp d’évaluation samedi à Dunedin, site de leur camp d’entraînement.Ils tentent d’attirer le plus de joueurs possible et ils le font de bien des façons.L’équipe a fait paraître des annonces dans des journaux de huit villes, dont Atlanta et Knoxville au Tennessee.Lundi, c’est dans le News and Observer de Raleigh en Caroline du Nord, et dans le Birmingham News en Alabama, qu’on a pu voir ces annonces.Selon le texte des annonces, les Blue Jays sont à la recherche de «nouveaux talents».Ces annonces leur coûtent quelque 765 $.On cherche des joueurs qui ont entre 19 et 25 ans.Ils doivent apporter leurs souliers à crampons, leur gant et être en uniforme.Ces joueurs ne peuvent être sous contrat avec une autre équipe professionnelle et ne peuvent être des joueurs d’écoles secondaires ou de collèges.On donne le numéro de téléphone du service de dépistage à Dunedin et l’annonce est signée: Blue Jays de Toronto.«Nous avons reçu déjà pas mal de coups de téléphone», a dit Howard Starkman, porte-parole de l’équipe.Il a mentionné qu’on ferait paraître ces annonces, pendant quelques jours dans ces Etats du Sud.«Il y a beaucoup d’anciens joueurs dans ce coin-là, a-t-il dit.Nous voulons le plus de candidats possible.» Les Blue Jays avait prévu tenir quelques camps d’évaluation en Californie le weekend dernier, mais des pluies diluviennes sont venues mettre fin au projet.On avait fait l’annonce de ces camps dans une dizaine de journaux californiens.C’est le chef des dépisteurs Bob Engle qui dirigera le camp à Dunedin.- EN BREF ?LE CIO AU SECOURS DE SARAIEVO Le président du CIO, Juan Antonio Samaranch, a déclaré hier que le CIO participerait à la reconstruction des installations sportives de Sarajevo, détruites par près de trois ans de guerre civile.«Nous attendons le budget et les projets (.) nous aiderons avec de l’argent et pas avec des mots», a-t-il souligné.Sarajevo avait acceuilli les JO d’hiver de 1984, mais la plupart des installations de la ville ont été détruites depuis le début du siège de la ville par les Serbes de Bosnie, qui ont installé leur qg dans l’ancienne station de sports d’hiver de Pale.-?- PARDEE AU FOOTBALL CANADIEN Jack Pardee, congédié plus tôt cette saison de son poste d’entraîneur-chef des Oilers de Houston, héritera des mêmes fonctions avec la nouvelle équipe de Birmingham dans la Ligue canadienne de football, selon l’un de ses adjoints.John Jenkins, qui a ébruité la nouvelle, agira quant à lui comme coordonnateur de l'offensive.Pardee, deux fois entraîneur de l’année dans la NFL, a déclaré qu’il n’entrevoyait aucun problème d’adaptation à la LCF.-?- «OIL CAN» BRISEUR DE GRÈVE À ses bonnes années, «Oil Can» Boyd se retrouvait souvent au centre de polémiques.Voilà qu’il s’apprête à en causer une autre.Boyd, qui n’a pas lancé dans les ligues majeures depuis 1991, prendra part au camp d’entraînë-ment des White Sox de Chicago et deviendra vraisemblablement le premier briseur de grève parmi les joueurs connus du public.L’ancien lanceur des Expos, maintenant âgé de 35 ans, a passé la saison 1994 avec les Explorers de Sioux City, une équipe indépendante de la Ligue Northern, de classe A.Boyd a préféré les White Sox aux Expos, qui auraient bien aimé rapatrier l’un de leurs joueurs les plus populaires au début des années 1990.-?- LOTUS FERME SES PORTES Lotus, la célèbre écurie de Fl victorieuse à sept reprises du titre mondial des constructeurs dans les années 1960, et 1970, a définitivement mis la clef sous la porte, hier, en raison de difficultés financières insurmontables.Lotus avait inscrit ses lettres de noblesse au palmarès de la Fl sous la férule du designer Colin Chapman et de pilotes comme Jim Clark.Depuis de longs mois, l’écurie était incapable de lutter financièrement avec les quatre ténors de la F-l: Williams, McLaren, Benetton et Ferrari.-?- LAREAU EN PROUE CONTRE HAÏTI Le Québécois Sébastien Lareau, 21 ans, conduira l’équipe canadienne de coupe Davis qui rencontrera Haiti du 3 au 5 février à Port-au-Prince dans un match du Groupe 2 de la zone américaine, a-t-on appris officiellement mardi.Pilier de l’équipe canadienne de coupe Davis depuis 1992, Lareau (120' au classement ATP en simple et 39e en double) sera accompagné de Grant Connell (29 ans, 318e en simple et T en double), Daniel Nestor (22 ans, 169*' en simple et 59“ en double) et Andrew Sznajder (27 ans, 486“ en simple et 1150e en double).-?- BUBKA À NEW YORK Sergueï Bubka, l’Ukrainien aux 35 records du monde, disputera le concours de perche des Millrose Games le 3 février à New York.Bubka rejoint ainsi une pléiade de vedettes américaines, dont Michael Johnson, Greg Foster, Gail Devers et Gwen Torrence, qui se sont engagées auprès à participer à une série de cinq épreuves en salle, dont New York sera la première.cette annonce du grand Montréal offre, veuillez présenter de cette Pour profiter à la réception 5 YMCA participants de l’un des Y MONTRÉAL YMCA Centre-ville Guy Favreau West Island Westmount Notre-Dame-de-Grâce Montréal (Québec) Mr aÜj Leves< yue O.230.bout Brunswick 4585.rue Sherbrooke 0.4335 avenue Hampton Montréal (Québec) H3A 2W6 H2Z 1X4 H3Z 1E9 M4A 2L3 (514) 849 8393 (514) 845-4277 (514) 630 9622 (514) 931 8046 (514) 486-7315 Cette offre est valide jusqu’au 15 février 1995 et s'adresse aux nouveaux abonné(e)s seulement.wÊÊKÊÊKm Commencez l’année du bon pied, SUT VOS dcUX pieds! Afin de vous aider avec vos résolutions du nouvel an, le YMCA vous offre un abonnement spécial de 2 mois pour 95$.Cet abonnement vous donne droit à toutes les activités offertes au YMCA, de la natation à la musculation en passant par l’aérobie et l’aquaforme.En forme pour 1995?À 95$, c’est une résolution qui ne sera pas si difficile à tenir après-tout! Jeux olympiques d’hiver Salt Lake City prête pour 1998! Québec 2002gagne et perd des appuis Salt Lake City (AFP) — Salt Dike City serait capable d’accueillir les Jeux d’hiver 1998 si un tremblement de terre privait Nagano de l’organisation du sommet olympique.Un responsable olympique allemand a évoqué le cas japonais après qu’un puissant séisme eut frappé hier la région de Kobe, faisant 2700 morts et disparus.Par ailleurs, une organisation interparlementaire américaine, dont le Québec fait partie, a adopté une résolution appuyant la candidature de la ville de Québec pour les Jeux olympiques d’hiver de 2002.Par ailleurs, une organisation interparlementaire américaine, dont le Québec fait partie, a adopté une résolution appuyant la candidature de la ville de Québec pour les Jeux olympiques d’hiver de 2002.Cette résolution a été adoptée à l’unanimité par le Comité de direction de l’Eastem Regional Conference du Council of State Governments (ERC-CSG) lors d’une réunion à New York la semaine dernière.L’Assemblée nationale du Québec-est membre international associé de l’ERC-CSG depuis 1990.Roger Bertrand, président de l’Assemblée nationale est l’un des deux vice-présidents de l’ERÇ, qui est présidé par le sénateur de l’Etat de New York, John O.Bennett, Les six Etats de la Nouvelle-Angleterre (Vermont, New-Hampshire, Massachusetts, Mÿne, Rhode Island et Connecticut), l’Etat de New York, du New Jersey, de la Pennsylvanie, du Delawarç, les territoires de Porto Rico et des îles Vierges, ainsi que le district de Columbia, sont membres de l’ERC, une organisation non partisane sans but lucratif au service des élus du nord-est de l’Amérique.Le Québec en est le seul membre international.D’autre part, l’appui au projet des Jeux d’hiver Québec 2002 a baissé de près de 6 % par rapport à juin 1994, selon un sondage mené par Impact Recherche entre le 8 et le 18 décembre auprès de 1504 répondants.Toutefois, il faut noter que près de deux personnes sur trois (65,5 %) continuent toujours d’accorder, à des degrés divers, leur appui au projet, alors qu’en juin 1994, ce pourcentage atteignait 71 %.C’est chez les 25 à 34 ans et les 65 ans et plus que le projet a perdu le plus d’appui, passant respectivement de 77 à 67 % et de 57 à 46 % entre juin et décembre.Les Rams quittent L A.pour St.Louis St.Louis (AP) — Huit ans après le départ des Cardinals pour Phoenix, en Arizona, la ville de St.Louis est à nouveau représentée par une équipe de la LNF.Dans l’une des transactions les plus lucratives du sport professionnel à ce jour, les Rams de Los Angeles quittent le comté en faillite d’Orange pour une ville qui a perdu sa première concession de la NFL à cause du peu d’engouement des amateurs Cette fois, St.Louis a séduit la propriétaire des Rams, Georgia Frontière, avec un stade couvert et des incitatifs qui pourraient rapporter à la direction des Rams des profits annuels de 20,millions $ US.Les Rams, qui jouaient à Anaheim, dans l’Etat de la Californie, avançaient tout récemment des pertes de l’ordre de six millions $ pour la saison qui vient de se conclure.«C’est un grand jour pour notre communauté», a déclaré hier le maire de St.Louis Freeman Bosley.«Au cours des derniers mois, nous avons travaillé sans relâche pour ramener le football de la NFL à St.Louis.Bosley, l’ancien sénateur Thomas Eagleton, le républicain Richard Gedphardt et d’autres personnalités ont signé une «entente de déménagement».«J’ai attendu et espéré que ce jour arrive depuis longtemps, a déclaré Gephardt.«Je suis convaincu que le football professionnel va connaître un succès monstre dans cette ville.» Au moment de prendre la parole, la propriétaire des Rams Georgia Frontière, qui a grandi à St.Louis, a été accueillie avec des cris d’encouragement et des applaudissements.«Je suis comblée, a-t-elle dit.Je ne crois pas avoir été aussi heureuse depuis la dernière partie que nous avons gagnée.» L’entente permet également à l’homme d’affaires du Missouri, Stan Krœnke, de devenir actionnaire de l’équipe.La ville de St.Louis a fait preuve des plus grandes attentions pour attirer les Rams, qui ont présenté un dossier de 4-12 la saison dernière.Les Rams bénéficieront d’un stade couvert de 260 millions $ US, d’un centre d’entraînement de 15 millions $ US et d’un bail de 250 000 $ US qui n’affectera pas les profits de l’équipe.La ville assumera également la dette de 30 millions $ US des Rams envers Anaheim et elle paiera 15 millions $ US en frais de déménagement.« I.K I) K V t) I H .1.K M K lî (' K K I) I 18 ,1 A N V IKK I !) !> 5 CULTURE II T p / r r U 5 0 J K ^ J V J i% H s //  - ^ 4 H Q \J^ PAULE DES RIVIÈRES RBO HEBDO Le groupe d'humoristes entreprend sa saison d'hiver dans une nouvelle case horaire.Ce soir, il offrira une parodie de La Guerre des clans et attaquera une nouvelle fois la police en se demandant quel est le degré d'intelligence requis pour être membre de la force constabulaire.Radio-Canada, 19h LES MACHOS Début du nouveau téléroman de Lise Payette, qui laisse la place à des hommes de toutes les couleurs, parfois caricaturaux, mais qui n'en propose pas moins un portrait des relations troubles entre hommes et femmes.TVA, 20h30 POUR TOUT DIRE Anne-Marie Dussault reçoit le principal ténor du camp du NON, Michel Bélanger, ex-président de la Commission Bélanger-Campeau.Radio-Québec, 20h30 ENJEUX Trahi parson thérapeute.L'émission porte sur les abus de pouvoir et les abus sexuels commis par les gens qui se disent psychothérapeutes mais qui commettent des geste allant bien au-delà de leurs prérogatives.Radio-Canada, 21h Les Machos — et leurs épouses — de Lise Payette.¦TUlIC OGD® mcsQ ?DID SS CD L'Infernale Machine du Dr V Watatatow Que le meilleur gagne Ce soir RBO Hebdo Santa Maria Sous un ciel variable Enjeux/ Trahi par son thérapeute Le Téléjournal Le Point/ Le premier défi d’Aristide (22:25) Nouvelles du sport/ Météo (23:25) Cinéma/LES GRANDES FAMILLES (3) avec M.Piccoli, P.Arditi (3/4) OÜ1QO oom dru! SS @D Claire Lamarche / .étirer ses dollars (16:00) Mongrain Le TVA Piment fort La Poule aux oeufs d'or Ent' Cadieux Les Machos / Début Qui vive! Ad Lib / Paul Ohl, Denis Bouchard Le TVA & le TVA Sports / Loteries (23:56) SE SS (Ml de) si) Garfield et ses amis As-tu vu ça?Les 100 Watts Passe- Partout Téléservice/Angèle Coutu Zap Pour tout dire avec.Visa santé Points de vue / Laogai les goulags chinois Téléservice mcusE 03 (35) (49) Épicerie en folie-Métro Le Grand Journal Sonia Benezra / Gildor Roy, Felipe Alou, J.C.Lauzon La Guerre des clans Et si c’était vrai?Cinéma / L’ARGENT DES AUTRES (5) avec Danny DeVito, Penelope Ann Miller Détecteurs de mensonges Le Grand Journal Sports Plus Sports Plus Extra oo œd Family Matters The Simpsons Fresh Prince of Bel-Air Newswatch Adrienne Clarkson The Nanny Liberty Street Dream On The Mommies CBC Prime Time News News Scoop Newsday (5) Inside Qc (5) On the Road.OBOS CO Oprah (16:00) Cheers Roseanne Newsline Wheel of.Jeopardy Melrose Place Double Rush Ellen Forever Knight CTV News Nightline Roseanne Cheers Puise E.T.Ellen Beverly Hills, 90210 Roseanne Under Fire Tekwar Puise ŒD (13) (22) Current Affair First at Five Coach News ABC News Wheel of.Jeopardy! Sister, Sister All-American Girl Ellen PrimeTime Live News Night.(23:35) Murphy Brown Family Matters Hard Copy E.T.Roseanne Transformers Roseanne The Simpsons Star Trek: The Next Generation Night.(23:35) (ED (8) Fresh Prince Coach Price Is Right News CBS News E.T.Women of the House Hearts Afire Double Rush Love & War Northern Exposure The Late Show (23:35) Real Stories News Coach News CBS News Wheel of.Jeopardy! CE) SB Aladdin Ricki Lake NBC News Jeopardy! Wheel of.Garth Brooks / The Hits Dateline NBC Law & Order The Tonight Show (23:35) Oprah (16:00) Live at Five Inside Edition American.Extra.ES (57) Ghostwriter Carmen.Science Guy MacNeil / Lehrer Newshour Nightly.Design The New Explorers America's War on Poverty Making Welfare Work Cinéma /A BREATH 0F.(5)| Carmen.Science Guy Ghostwriter ITN News Nightly.MacNeil / Lehrer Newshour Mozart Mystique with Peter Ustinov Passing the Baton Yes, Minister Tecx 03 The Young and the Restless Global News Current Affair E.T.Beverly Hills, 90210 Party of Five Northern Exposure Global News Sports Art/Nature I Pingu/Dot/tots Polka Dot.I Ghostwriter Bill Nye Shakespeare Inside.Studio 2 Brides of Christ The View from Here .D.Lander Journeys ®H) Bowling (15:00) WWF Action Zone Motoring '95 Sportsdesk Inside Sports Don Cherry National Bodybuilding Miller's Ski.Skiing Hockey IHL/All-Star Game (Ü WWF (16:00) Billard Plus Arts martiaux Sports 30 Sport en crise Qmniumde quilles Pêche safari Vacances.La Boxe Top Rank Sports 30 Sport en crise (TVg Pyramide Évasion Journal/Revue Des Chiffres.Cuisine/.Journal FR2 Envoyé spécial Cinéma / VENISE EN HIVER (6) avec Y.Folliot (1/2) | Le Soir 3 Visions (22:55) Contact (23:15) (ÇF) Livrofolie Schtroumpfs Télé-pirate Spirou Bibi /Anne m M.V.(16:00) Musique Vidéo Planète Rock Les Bombes 1x5 Musique Vidéo Les Aventures du Grand Talbot Musique Vidéo MM RapCity The Wedge I Power 30 Daily R.S.V.P.SuperHitVideo I Fax Spotlight Partridge.DaMix 1 VideoFlow Fax Spotlight (SB Le Jour du fléau (15:20) Les Amis de Peter (17:45) Zoom Le Fantôme de ma mère Angle mort (21:35) POSSe (23:15) Superhuman Batman Rugrats Dave Osborne Flintstones Rugrats Reboot Inside Stuff Tilt 231/2 Dog City Tarzan Swiss Family | Dave Osborne J Bizarre Mansion m Machine Dr V Addition SVP Meilleur gagne Le TVA Piment fort Watatatow Roulette VIP Black Jack 21 Les Machos / Début Qui vive! Ad Lib Miroir.Miroir | L'Indiscret TALC Beverly Hills Cop III (16:30) ( 18:30) (20:30) (22:30) When a Man Loves a Woman (19:30) (22:00) I Love Trouble i (21:30) (gmj Journal (16:00) Aujourd'hui Èuronews Au travail! Monde ce soir Capital actions À tout prix Le Téléjournal | Sans détour Le Canada aujourd'hui | Capital actions nn Danger (16:00) Mission impossible Animalier Kilomètre-heure Buster Keaton Tètes d'affiches: Cary Grant Le Saint Cinéma /UN AMERICAIN.^) | Cl 1 .Jl (] h O L L'ARGENT DES AUTRES (5) (Other’s People Money), .É.-U.1991.Comédie de N.Jewison avec Danny DeVito, Penelope Ann Miller et Gregory Peck.Alors qu’il cherche à liquider une usine, un requin de la finance tombe amoureux de la jeune avocate engagée par ses adversaires.TQS 20h (2h) VENISE EN HIVER û.(1èr* de 2) (6) Fr.1982.Drame sentimental de J.Doniol-Valcroze avec Yolande Folliot et Laura Betti.Fuyant son amant brutal, une femme se réfugie à Venise oà elle retrouve l’amour en la personne d’un photographe célèbre.TV5 21h (lh30) -?- A BREATH OF SCANDAL (5) It.1960.Comédie de M.Curtiz avec Sophia Loren, et Maurice Chevalier.Au début du siècle, une princesse autrichienne met la cour en émoi par suite d'une aventure avec un Américain.PBS 23h(lh40) -?- LES GRANDES FAMILLES (3e de 4).(3) Fr.1989.Chronique de E.Molinaro avec Michel Piccoli, Pierre Arditi et Roger Hanin.Les turpitudes de deux grandes familles de l’aristocratie parisienne d'avant-guerre.SRC 23h30 (lh50) (1) Chef-d'œuvre (2) Excellent (3) Très bon (4) Bon (5) Passable (6) Médiocre (7) Minable.>