Le devoir, 25 janvier 1995, Cahier B

WWW jS> V • En vente en kiosque dès maintenant A • Informations et abonnements : (514) 843-6888 (418)657-4391 Québec Science w%: Fiable et -lËSSfe ¦ f' Fiable et passionnant DANS LE MAGAZINE QUÉBEC SCIENCE, CE MOIS-CI : » Un dossier exclusif Les 10 découvertes de l'année Aussi • Le retour de la • Le secret des fusion froide aurores boréales POUR LE PLAISIR D'EN SAVOIR PLUS > LE DEVOIR Agenda Culturel Page B8 Culture Page B10 .Économie Page B2 Les Sports Page B5 DECOUVERTES Des siamoises séparées Toronto (AFP) — Des chirurgiens torontois ont réussi lundi soir à séparer deux petites siamoises âgées de deux ans et originaires du Pakistan à l’issue d’une intervention extrêmement délicate qui a duré onze heures.Hira et Nida Jamal, nées les têtes jointes, ont été séparées vers lundi vers 19 heures.Dès l’opération terminée, une équipe de spécialistes a entrepris de «colmater» les plaies béantes sur les têtes des deux petites filles, se livrant à une chirurgie plastique très complexe.Pour la première fois depuis leur naissance, Hira et Nida ont commencé à vivre séparément mais elles ne sont pas encore considérées hors de danger par les spécialistes.Le chef de l’équipe de 20 chirurgiens et infirmiers qui a dirigé l’opération, le Dr Harold Hoffman, a déclaré que l’état de santé des deux petites filles était resté bon pendant toute l’opération mais qu’elles avaient perdu plus de sang que prévu.«Nous sommes préoccupés par l’irrigation sanguine du cerveau de Nida, a-t-il ajouté.Il est trop tôt pour dire ce que cela aura comme conséquences».C’était la première fois que le Dr Hoffman réalisait une telle opération, d’ailleurs rarissime, selon les spécialistes, Les deux tiers de la trentaine d’interventions similaires tentées à ce jour Se sont soldées par la mort de l’un des deux enfants, voire des deux.L’opération a été d’autant plus complexe, avaient expliqué les chirurgiens canadiens, que les deux petites filles avaient un système sanguin commun.L’hiver chaud C’est la faute à El Nino Pasadena (PC) — Le Jet Propulsion Laboratory G PL) de Californie a révélé hier que ses chercheurs ont confirmé que El Nino, un courant marin susceptible d’avoir des effets climatiques dévastateurs, est de retour et prend de la vigueur.Les récentes pluies abondantes suivies d’inondations, en Californie, ainsi que le temps anormalement chaud qui sévit dans le nord-est de l’Amérique du Nord s’expliquent par la réapparition d’El Nino.Des données obtenues grâce au satellite TOPEX-Po-seidon a permis de confirmer le retour d’El Nino.Ce courant marin apparaît lorsque les vents d’ouest s’affaiblissent et qu’une immense masse d’eau chaude, appelée «vague Kelvin» se déplace en est, le long de l’équateur, dans l’océan Pacifique.L’altimètre du satellite TOPEX-Po-séidon, qui fonctionne sur ondes radar, a pris des relevés entre octobre et décembre dernier qui ont révélé que la nouvelle vague Kelvin se déplaçait vers la côte Ouest de l’Amérique du Sud.«La vague occupe actuellement la plus grande partie de la section tropicale de l’océan Pacifique, explique le Dr Lee-Lueng Fu, un scientifique du Jet Propulsion Laboratory.Il faudra encore un mois ou deux avant que la vague ne se disperse.«Comparativement aux conditions dans lesquelles El Nino est apparu, durant l’hiver 1992, la vague présente semble plus puissante et pourrait avoir des effets plus durables et plus puissants», de dire le chercheur.Le satellite a aussi décelé que la surface du Pacifique gonflait, au large, ce qui s’explique par une quantité élevée d’eau chaude en haute mer, de dire M.Fu.L’excès de chaleur crée des températures élevées en surface, ce: qui affecte les conditions météoro-lôgiques mondiales.Leè effets d’El Nino se sont fait ressentir plus fréquemment au cours des dernières années et les chercheurs n’ont pu expliquer ce phénomène.L E I) E V O I R , L E M E R Ç R E 1)1 2 5 JA N V 1 E R I il 9 5 Momie un jour, momie toujours 3500 ans après sa mort, des scientifiques scrutent l’intérieur d’un Egyptien JOSÉE PANET-RAYMOND La fébrilité était grande samedi dernier dans la salle de radiologie de l’hôpital Saint-Luc.Les techniciens attendaient une patiente peu ordinaire pour lui faire subir un examen au scanner.Dans une salle adjacente, des journalistes, les yeux rivés sur les écrans à circuit fermé, visionnaient les images retransmises par le CT-Scan.La patiente dont il est question est une momie égyptienne, morte il y a de cela quelque 3500 ans.Il s’agit d’une première pour l’hôpital Saint-Luc qui, avec le concours des musées McCord et Redpath, a tenté de déterminer entre autres, l’âge, le sexe et le statut social de la momie, l’une des quatre issues d’une collection du musée Redpath, a été prêtée au musée McCord en vue de l’exposition L’invisible se révèle, Cent ans de rayons X qui soulignera le centième anniversaire de la découverte des rayons- X par le professeur bavarois, W.C.Roentgen.L’examen exploratoire de Red II — le nom qu’a donné le Redpath à la momie — a pu déterminer d’entrée de jeu qu’il s’agissait d’un homme âgé d’environ 30 à 40 ans.Le nouveau scanner hélicoïdal à haute vitesse (ou tomodensitomètre) dont l’hôpital Saint-Luc vient de faire l’acquisition a peripis à l’équipe de radiologie, dirigée par le Dr Etienne Cardinal, de reconstruire des images de toutes les parties du corps de la momie avec une précision inouïe.Grâce à la capacité d’acquisition d’images ininterrompues en mode hélicoïdal, ou spiralé, l’exploration complète de la momie n’a pris qu’une heure, alors qu’autrefois un examen de ce genre aurait nécessité une journée entière.Sans cerveau «Nous avons appris qu’elles ont été les techniques utilisées pour l’embaumement et tout indiquerait que la cavité crânienne a été vidée par voie ethmoïdale, c’est-à-dire que le cerveau a été extrait par la cavité nasale» a expliqué le Dr Cardinal.«D’après notre exploration, poursuit-il, nous avons vu que la momie était un jeune adulte, mais nous devrons consulter des tables et faire des analyses dentaires pour déterminer son âge exact» De plus, le radiologiste a confirmé que l’ossature était en bonne condition et ne dévoilait aucune fracture ou pathologie osseuse, laissant croire que l’homme aurait mené une existence libre de traumatismes causés par des efforts physiques ou des accidents.«Les organes internes des cavités abdominales et thoraciques ayant été extraits, il sera très difficile d’établir la cause du décès», poursuit le Dr Cardinal.Toutefois, le radiologiste a décelé certains organes qui à l’origine avaient été extraits, déshydratés, embaumés et traités avec de la résine, puis réintroduits dans le cadavre.Cette trouvaille additionnelle permettra de déterminer éventuellement des pathologies.Il faudra quelques semaines d’analyses approfondies des radiographies pour en savoir plus long sur Red II.Ainsi, grâce à ce scanner de la toute dernière génération, on a pu constater la présence de résine dans le corps, confirmant le mode d’embaumement utilisé entre 1000 et 1500 ans av.J.-C.La technique de momification pouvait s’étendre sur 40 à 70 jours, selon le statut social du mort.Des sels de natron servaient à déshydrater les tissus et l’on appliquait topi-quement de la résine comme agent de conservation.Pour donner un meilleur aspect au mort, on le rembourrait de lichen de matière végétale ou de bran de scie.«Nous avons vu qu’il n’y avait pas d’amulettes ou de pochettes contenant des organes à l’intérieur des bandelettes comme il était coutume de faire lors de l’embaumement à cette époque» a expliqué Barbara Lawson, conservatrice de la collection au musée Redpath.Selon elle, l’examen suggère que l’homme n’était pas de condition pauvre ou esclave, mais à savoir s’il était un noble fait toujours L’objet de spéculations.Mme Lawson précise que les bandelettes de la momie n’étaient pas intactes lorsque le Redpath en a fait l’acquisition en 1859, suggérant que le cadavçe ait été victime de vol, pratique courante en Egypte il y a très longtemps.D’après Claude Benoît, directrice du musée McCord, les résultats du scan serviront à la fois les communautés scientifique et muséolo-gique, sans oublier le public en général.Selon le statut social Il y a de cela envjron 3000 ans av.J.-C., les Égyptiens constatèrent que les sables du désert et le climat particulièrement aride du pays causaient, une espèce de momification naturelle sur les cadavres.A partir de ce constat, les techniques de momification par l’homme se sont raffinées afin de conserver les corps pour l’éternité.Le scan de Red II a permis de répondre, en partie, à quelques questions concernant sa momification.Selon les archives du musée Redpath, la momie en question proviendrait de Thèbes au temps de la dynastie du Nouvel Empire, soit 1000 à 1500 ans av.J.-C.Barbara Lawson, conservatrice de la collection du musée a expliqué que les méthodes utilisées à cette époque variaient selon le statut social de la personne.«Pour un noble, le processus d’embaumement s’étendait sur une période d’environ 70 jours; pour un pauvre, beaucoup moins», a-t-elle précisé.Pour quelqu’un de rang élevé, le tout débutait avec l’extraction des quatre organes considérés comme vitaux.L’estomac, le foie, les intestins et les poumons étaient traités avec des sels de natron, enveloppés dans des linges et, par la suite, étaient soient réintroduits dans le corps ou placés entre les jambes ou dans des urnes.On croyait qu’en préservant les organes, le mort était assuré d’un fonctionnement heureux dans la prochaine vie.Le cœur, considéré comme l’organe de vie, était laissé en place, mais l’on jetait le cerveau, jugé inutile.Si le mort était de moindre condition sociale, le corps était injecté d’huile de cèdre pour dissoudre les viscères.La prochaine étape consistait à nettoyer l’intérieur du corps avec du vin de palme et à le parfumer avec des herbes et des épices.Pour donner un meilleur aspect au mort, on le rembourrait de lichen de matière végétale ou de bran de scie.On plaçait ensuite le mort dans des sels de natron pendant 40 jours pour déshydrater les tissus.Suivait l’application de résine sur la peau pour l’endurcir et assurer son étanchéité.La dernière étape, l’enveloppement, se faisait différemment si l’on était riche.On utilisait presque toujours le lin pour l’enveloppement La qualité du tissu et l’attention portée au bandelettage variaient selon la condition sociale.«Plus le bandelettage était élaboré, plus cela indiquait qu’il s’agissait d’un noble», selon Mme Lawson.J.P.-R Des techniciens déposent délicatement la momie sur le scanner (photo ci-contre), pendant que les spécialistes s’affairent à amorcer l’évaluation radiologique (ci-contre).PHOTOS MARILYN AITKEN L’astrolabe Maître du temps Boussole, horloge et outil de mesure, il a trôné 18 siècles dans le salon des savants HERVÉ MORIN LE MONDE Marrakech, printemps 1217.Abù-BakrIbn Yusuf, savant et artisan de renom, met la dernière main à l’instrument de mesure le plus sophistiqué qu’aient produit les cultures hellénistiques et arabes conjuguées: l’astrolabe — en grec, le «preneur d’étoiles».Toutë la connaissance cosmologique d’alors est concentrée sur un simple disque de cuivre sur lequel il a gravé des courbes, des chiffres koufiques et des symboles astrologiques.Un monde sphérique, dont la Terre est le centre; toute la mécanique céleste du moment mise au service d’une science double, qui mettra plusieurs siècles à se scinder en disciplines siamoises puis concurrentes: l’astrologie et l’astronomie.«Sensée accorder le destin des hommes à la course des astres qui les ont vu naître, l’astrologie sera paradoxalement le plus puissant moteur de l’astronoinje», explique Raymond d’Hollander, ancien directeur de l’École nationale de sciences géographiques, qui vient de publier un ouvrage sur divers astrolabes, dont celui d’Abù-Bakr.Presque tous les astronomes s’adonnent à la science divinatoire, aux thèmes astraux, de Ptolémée (IIe siècle après Jésus-Christ) à Kepler (1571-1630), et même Galilée.Pour prévoir l’avenir des hommes, il leur fallait connaître le plus finement possible le mouvement des astres.L’astrolabe a donc été le trait d’union de ces recherches à la fois savantes et démiurgiques.Même si sa première description connue se trouve dans un ouvrage de Jean Philopon, qui vécut à Alexandrie au VIe siècle, on suppose que le principe de l’astrolabe a été découvert par Hipparque, 700 ans plus tôt Mais c’est au IXe siècle que l’astrolabe connaît son véritable essor, dans le monde arabe.Aux almucantarats — des cercles qui permettent de déduire l’heure d’après la hauteur d’un astre —, les savants arabes ajoutent un réseau de courbes d’égal azimut, qui indiquent la latitude.Ils conçoivent divers cadrans interchangeables: les astrolabes d’Abù-Bakr en compteront jusqu’à 12, valable chacun pour une latitude et une ville données, allant de la Mecque à Saragosse.Leur araignée aux crochets multiples, permettait de suivre la course de 28 étoiles.Le monde occidental ne se mettra peu à peu à l’heure de l’astrolabe qu’un siècle plus tard, après traduction des ouvrages arabes.Le «preneur d’étoiles» permet de résoudre 12 problèmes fondamentaux de l’astronomie de position.En particulier déterminer l’heure, à deux minutes près, déduire l’heure du lever, celle du coucher du Soleil, la direction du Sud ou celle de la Mecque, au demi degré près, de jour comme de nuit.à la condition que le ciel soit dégagé.C’est beaucoup mieux que la boussole, dont on ne commencera à maîtriser le fonctionnement qu’au début du XIIIe siècle.Mercator sera le premier à corriger les phénomènes de déclinaison magnétique qui pouvaient induire des erreurs de pointage de quatre ou cinq degrés.C’est pourquoi l’astrolabe de marine restera longtemps considéré comme plus fiable, même si son maniement oblige les gens de mer à mettre pied à terre pour faire le point Chefs-d’œuvre L’astrolabe fait mieux aussi que l’horloge, qui, jusqu’à l’introduction du pendule par Huygens en 1658, pouvait compter jusqu’à 15 minutes de retard par jour.Au point qu’elle devait constamment être remise à l’heure, grâce à.l’astrolabe.Les monastères en seront d’ailleurs dotés pour sonner tierces, sixtes et servir «aussi d’outil pédagogique pour initier les novices au calcul», note M.d’Hollander.L’instrument apparaît même sur les vitraux et donne son nom au fils d’Abélard et Héloïse.La suite ne sera qu’une succession d’améliorations et de sophistications: adaptation des cadrans au calendrier grégorien, en 1582; horloges astrolabiques, astrolabes doubles ou tripes, chefs-d’œuvre imposés aux apprentis compagnons pour prouver la maîtrise de leur art.Mais au XVIIIe siècle, supplanté par de nouvelles méthodes de mesure du temps et de l’espace, l’astrolabe, témoin d’un âge où pensée magique et observation rationnelle faisaient bon ménage, «n’a plus qu’un intérêt historique».D disparaît alors, en même temps que ces savants dont la sapience était sensée embrasser l’entière (Complexité de l’Univers.Après 1800 ans de règne pratiquement sans partage! aofl JO o ImJ 1 j 2 ndb I.E I) E V 0 I R , L E M E II C R E 1) I 2 5 .1 A N V I E R I !l !) ?LE DEVOIR ?Tassé 514 879-2100 1-800-55 Tassé 50* Intérêt annuel composé 10 ans, garanti P.Q.sujet à changement Tassé & Associés, Limitée Valeurs mobilières ECONOMIE XXM TSE-300 DOW JONES S CAN OR 4Æ- mm ¦•T- +14,13 +31,27 -4,71 +0,19 +0,40 1982,00 4080,63 3862,70 70,69 381,60 EN BREF ?LE JOURNAL DE MONTRÉAL COUPABLE Le tribunal du Travail a î econnu le Journal de Montréal coupable d’avoir embauché un briseur de grève lors du Ipck-out de cinq mois décrété à l’automne de 1993.Le juge Bernard Prud’Homme a condamné l’employeur à une amende de 3200 $, soit 20(>$ pour chacun des 16 chefs d’accusation.C’est la section 41-M du Syndicat des communications graphiques (FTQ), représentant quelque 150 pressiers, manutentionnaires et employés d’entretien du Journal de Montréal, qui avait déposé les plaintes.Le quotidien a toute-fois;;pté exonéré de 24 chefs d’accusa-tion relatifs à l’embauche d’un autre employé.Les pressiers sont le seul groupe d’employés du Journal de Montréal à ne pas avoir encore signé leur convention échue depuis le 30 juip 1993.Les parties mènent des séances d’arbitrage depuis mai 1994.BENEFICE DE 36,6 MILLIONS POUR LA FILIALE CELLULAIRE DE BELL (E*géants mondiaux de l’électro-riicfae et du cinéma qui ont annoncé hier une norme commune pour ces nOÛveaux disques compacts.Onze fabricants de matériel et gfinds studios de cinéma hollywoodiens ont mis au point une norme pour commercialiser, à partir de l’automne 1996, un disque compact baptisé «Super Density Disc», pouvant stocker 2hl5 de film sur chacune de ses deux faces.11 se présentera sous la forme d’un CD classique de 12 cm de diamètre et né-céssitera l’achat d’un lecteur spécifique qui pourra aussi lire les CD-Audio et les CD-ROM.Les signataires de l’accord représentent la «crème» de l’industrie de l’électronique grand public et des «majors hollywoodiennes»: les japonais Toshiba, Hitachi, Matsushita et ses filiales JVC et les studios MCA, pioneer (inventeur du laserdisc jqont les ventes n’ont jamais décol-;jé), le Français Thomson Consumer 'Electronics (TCE), les studios de la MGM (filiale du Crédit Lyonnais), iCeùx de Time Warner, ainsi que Viacom et sa filiale Paramount.Leur initiative devrait attirer bientôt d’autres poids lourds, si l’on en Croit Alain Prestat, le PDG de TCE, Sui a indiqué à l’AFP que les stu-ios Disney et le Japonais Mitsubishi Electrics pourrait rapidement se allier à cette norme.Les nouveaux :cteurs de video-CD devraient être endus à 500 $ US environ et les isques eux mêmes à 30 $ US, a estimé à Tokyo Toshikatsu Yamawa-ki, directeur général de Matsushita.L’innovation ne devrait cependant pas signer l’arrêt de mort immédiat du magnétoscope, estiment les spécialistes.En effet, le vidéo-CD comporte l’inconvénient de ne pas être enregistrable.Comme pour la cassette audio et le CD-Audio, les vi- deo-CD et les cassettes video devraient continuer à cohabiter pendant plusieurs années, le nouveau système s’imposant progressivement, estime un analyste.Signe que le magnétoscope a encore de beaux jours devant lui: 50 groupes, dont la plupart de ceux impliqués aujourd’hui dans le video-CD, planchent actuellement sur une nouvelle génération de magnétoscopes numériques de bien meilleure qualité.Le marché mondial des cassettes video pré-enre-gistrées (achat et location), qui arrive à maturité, a de quoi exciter les convoitises.Il s’est élevé selon les analystes à 21 milliards $ US en 1994, une jolie galette à se partager pour les industriels et les éditeurs de films qui espèrent que les consommateurs renouvele-ront leur matériel.L’annonce d’hier aura cependant un goût amer pour deux grands groupes du secteur: le néerlandais Philips et japonais Sony, qui avaient pris le risque de déclencher une guerre des standards du vidéo-CD en décembre dernier.Ils comptaient rallier les grands de l’industrie à leur propre norme, dérivée de leurs produits déjà existants sur le marché, mais se retrouvent aujourd’hui bien seuls.Selon un analyste, Philips, qui contrôle l’éditeur musical et de cinéma Polygram, Sony, qui détient CBS et Columbia, pourraient se rallier dans les prochaine semaines à la norme rivale plutôt que de risquer une guerre.Dans les années 80, la bataille avait tourné à la déroute pour Sony et Philips dont la norme de cassettes de magnétoscopes Bétamax a été battue par le système VHS de JVC de Matsushita.Dans l’audio, la Digital Compact Cassette (DCC) de Philips ne s’est pas davantage imposée.Hier, Philips jugeait qu’il était «trop tôt pour prédire quelle norme s’imposera» mais n’excluait pas de renoncer à la sienne.L’annonce a un goût amer pour Philips et Sony B 3 ECONOMIE Northern Telecom a dégagé 404 millions $ de bénéfice en 1994 Le huard clôture à 70,69 cents américains Bonne journée pour les titres canadiens SERGE TRUFFAUT LE DEVOIR Bonne journée pour les titres canadiens, hier, alors qu’une demande émanant de l’Europe et de l’Asie s’est soldée par une addition de 19 centièmes à la devise canadienne qui a clôturé à 70,69 cents américains, alors que le taux directeur de la Banque du Canada était fixé à 8,38 points, soit une augmentation de 17 points de marge au lieu des 30 prévus avant-hier.Selon les explications fournies par Pierre Ghazi, directeur du marché monétaire de la Banque de Montréal, l’embellie observée découle en grande partie d’un regain pour les valeurs canadiennes de la part d’investisseurs eu- ropéens qui auraient vendu trop de titres canadiens la semaine dernière.Autrement dit, ces investisseurs ont réalisé, a souligné M.Ghazi, qu’ils étaient à découvert à l’égard du Canada.Ils ont donc décidé d’effectuer un rééquilibrage de leur portefeuille.Avec d’autant moins d’arrière-pensées que la Banque du Canada a maintenu son taux au jour le jour à 7,05%.Qui plus est, une bonne nouvelle portant l’empreinte du ministère des Finances a convaincu les investisseurs nord-américains que la position adoptée par les marchés étrangers était judicieuse lorsqu’on a appris que le déficit fédéral serait en dessous de ce qui avait été calculé ou fixé, soit 39,7 milliards $, lors du dépôt du budget il y a un an.L’Argentine aspire à rattraper un jour le Canada CLYDE GRAHAM PRESSE CANADIENNE Buenos Aires — L’Argentine aspire à avoir une économie aussi solide que celle du Canada et le libre-échange l’aidera à y parvenir, a déclaré le président argentin Carlos Menem au premier ministre du Canada, hier.«L’Argentine a beaucoup à apprendre et à recevoir du Canada et des Canadiens», a dit M.Menem alors que prenait fin la visite de quatre jours du premier ministre Jean Chrétien à Buenos Aires.M.Chrétien a estimé que le Canada et l’Argentine étaient entrés dans une ère d’étroite coopération économique et politique qui profitera aux deux pays.Au cours des années 30, le Canada et l’Argentine avaient des économies semblables, mais l’Argentine a fermé ses frontières au commerce.Le résultat, c’est que le Canada est maintenant plus riche, a dit M.Menem.Il est maintenant temps pour l’Argentine de progresser et d’atteindre le même niveau de vie que nos amis canadiens, ajoutait-il.La taille de l’économie canadienne est trois plus importante que celle de l’Argentine, même si les deux pays ont à peu près le même nombre d’habitants.L’Argentine est l’un des 34 pays qui ont convenu, le mois dernier à Mia- Grâce au libre-échange Le premier ministre Chrétien, qui poursuit sa tournée de prospection latino-américaine, se trouvait hier à Buenos Aires.mi, d’implanter le libre-échange dans les trois Amériques d’ici dix ans.Lundi, le gouvernement canadien a annoncé que des compagnies canadiennes ont signé des contrats fermes et des lettres d’entente, évalués par M.Chrétien à 394 millions $.Le Canada et l’Argentine ont annoncé la conclusion de quatre protocoles d’entente technique visant à ins- tituer des consultations d’ordre politique et dans les domaines des mines, de la recherche nucléaire et de la géologie.M.Chrétien a par la suite déclaré que le commerce était le meilleur moyen de combattre la pauvreté qui afflige l’Argentine et la majeure partie de l’Amérique latine.Si MM.Menem et Chrétien s’entendent sur le commerce, ils divergent d’opinion sur au moins une question politique: Cuba.Le Canada est favorable aux échanges commerciaux avec Cuba, tandis que M.Menem préconise l’isolement du régime communiste et appuie l’embargo commercial américain contre l’île.L’Argentine «a une approche différente, mais nous voulons tous la démocratie», a commenté M.Chrétien, ajoutant que selon le Canada, la meilleure façon d’y parvenir est d’avoir des relations commerciales avec Cuba pour que la présence de capitaux étrangers et de milliers de visiteurs étrangers forcent l’effondrement du régime communiste.C’est ainsi, a dit M.Chrétien, que les contacts avec l’Occident ont entraîné la chute du mur de Berlin.La prochaine étape du voyage de M.Chrétien est le Chili.Il poursuivra ensuite sa mission de prospection commerciale au Brésil et au Costa Rica.Il a visité Trinidad jeudi dernier et l’Uruguay vendredi.Toronto (PC) — Une forte croissance du chiffre d’affaires sur les marchés extérieurs, de rigoureuses compressions de dépenses au Canada et la cession de filiales ont aidé Northern Telecom à dégager un bénéfice net de 404 millions $ US en 1994.Ce grand fournisseur de services et matériels de communications, propriété à 52,3% de Bell Canada Entreprises, avait accusé une perte nette de 884 millions$ US en 1993, rappelle hier un communiqué.«Nous avons repris la voie de la rentabilité en améliorant notre structure financière», indique Jean Monty, président de Northern Telecom.En tout 5200 abolitions de poste, dont 2000 au Canada, avaient été décidées en 1993; d’autres compressions ont été annoncées au début du mois.Durant l’année écoulée, la èom-pagnie basée à Mississauga a amassé des revenus de 8,87 milliards$ US, 9% de plus que les 8,15 mil-liards$ US réalisés en 1993.Le dernier trimestre a donné un bénéfice net de 224 millions$ US, contre 105 millions$ US au même trimestre en 1993; ceci inclut un «gain net ponctuel» de 28 millions$, soit la vente de la filiale Systèmes de gestion de la protection et des connexions optiques.M.Monty signale des gains marqués pour Northern Telecom dans les Antilles, l’Amériqqe latine, l’Asie, le Pacifique et les États-Unis; toutefois ces progrès sont «partiellement annulés par une baisse au Canada».Des gains ont aussi été obtenus au Royaume-Uni, poursuit le président, et des alliances importantes ont été conclues avec Matra Communications, de France, et Daimler Benz, d’Allemagne.Correctif Dans le titre coiffant l’annonce du dépôt d’une offre publique d’achat de Glaxo sur Wellcome, il aurait fallu lire 13,8 milliards$ US, et non millions, comme le précisait d’ailleurs le texte.Nos excuses.Garanties de crédit au Mexique Des divergences subsistent au Congrès des Etats-Unis COUP D'ŒIL BOURSIER • )< ¦ Machine arrière toute! Washington (Reuter) — Si la Maison-Blanche a estimé que les choses avançaient au Congrès en vue de l’approbation de garanties de crédits au Mexique à hauteur de 40 milliards $ US, plusieurs parlementaires ont en revanche estimé qu’il y avait encore beaucoup à faire.«Il est évident qu’il subsiste d’importantes divergences (.) Nous ne sommes pas au bout de nos peines», a dit Jim Kolbe, représentant républicain de l’Arizona et président du groupe de travail de la Chambre qui s’efforce de faire adopter le plan de sauvetage mexicain par les parlementaires US.La Maison-Blanche a fait savoir que le président Bill Clinton avait eu lundi un entretien téléphonique avec le président mexicain Emesto Zedillo sur les progrès accomplis par le Mexique dans la mise en oeuvre de son plan de stabilisation économique ainsi que sur les débats au Congrès américain sur les garanties de crédit.Au Sénat, un groupe de républicains conservateurs semble avoir été sensible aux arguments développés par des économistes pour que soit adoptée une parité fixe entre le peso mexicain et le dollar.Au dire du secrétaire au Trésor Robert Rubin, cette idée a soulevé «beaucoup de graves inquiétudes».Plus généralement, on indique au Sénat qu’il circule actuellement quatre projets différents sur l’aide au Mexique dont aucun ne semble proche de son état définitif.Le sénateur républicain John McCain, de l’Arizona, a estimé qu’il n’y avait pas encore, dans les rangs des républicains, d’adhésion suffisante à un tel plan de soutien.Néanmoins, le porte-parole de la Maison-Blanche Mike McCurry s’est dit convaincu, comme Jim Kolbe et le vice-président du groupe de travail, le représentant démocrate Robert Matsui, que le Congrès finirait par approuver l’aide au Mexique.Mike McCurry a même estimé que les débats se déroulaient dans de très bonnes de conditions et que ce plan serait «arrêté et adopté très rapidement».Le président de la Chambre des représentants Newt Gingrich a quant à lui estimé devant des journalistes que les modalités des garanties pourraient être arrêtées dès vendredi.Il a ajouté ensuite: «Je ne crois qu’il soit très important que ce soit vendredi ou lundi prochain.Je pense qu’il est très important de faire savoir aux marchés monétaires que nous sommes déterminés à parvenir à un accord bipartite et que nous essaierons de le faire adopter par les deux tendances du Congrès.» MICHEL CARIGNAN COLLABORATION SPÉCIALE Le paquebot américain a fortement piqué par l’avant au sommet de la dernière vague et n’a pas encore commencé à relever la proue.Il faut qu’il se redresse avant le point de non-retour, 50 points plus creux.Le recul de 100 points de l’indice industriel en janvier est normal puisque à plusieurs reprises, le même phénomène s’est produit dans les derniers douze mois.Une chose est certaine, il faudra plusieurs facteurs très positifs pour que la demande augmente au point de faire passer la moyenne des titres industriels au dessus de ce point.C’est ce qui donne présentement plus de poids à l’offre.Les investisseurs à court terme mènent le bal pendant que lçs autres passagers restent figés.A Toronto, le bateau de moins de tonnage a pris beaucoup plus d’eau au point où la première moitié est entrée sous l’eau.Je peux dire encore s’il pourra rester à flot.La baisse de l’indice TSE 300 se chiffre à deux cents points de perte.Le retour à la hausse de la majorité des secteurs laisse au moins à penser que le marché a atteint un creux à court terme.La tendance baissière reste quand même valide.Les aurifères demeurent à éviter.L’indice du secteur est encore négatif à court terme chutant en direction de son bas de l’année.L’indice de la consommation a connu une moins forte chute que la moyenne des secteurs dans la dernière faiblesse et cesse de chuter sans briser sa récente tendance haussière.Les plus faibles secteurs comme les communications, la gestion et le détail ont assez chuté pour attirer les chasseurs d’aubaine et for- ment un nouveau creux dansjeur tendance baissière.Du coté des secteurs les plus forts, les industriels et les forestières relèvent la tête tnais leurs tendances ont quand même été interrompues.La formation d’une base est à prévoir au niveau actuel.Si les deux secteurs s’élancent ensuite à la hausse le mouvement confirmera l’établissement d’une tendance haussière à plus long terme surtout si l’élan est fort vers le sommet précédent Par contre toute baisse établissant un nouveau bas pour janvier, provoquerait une nouvelle panique et les vendeurs feraient chuter les prix beaucoup plus bas.Du coté des minières, le secteur avait mieux résisté à la faiblesse, mais a finalement rattrapé le marché hier, affichant une des rares baisses.Les services financiers et les services publics se sont aussi payés le luxe d’une hausse mais sans toutefois changer quoi que ce soit à leur étroit et abrupt couloir baissier.Ce sont les pétrolières qui montrent un peu de bon vouloir, un secteur qui a glissé dans les mains de bien des investisseurs dernièrement.En effet, ayant bien résisté à la faiblesse du marché depuis quelques jours, voila qu’un bruit de liquide monte dans le tuyau.Ne crions pas victoire, le pétrole ne jaillit pas encore, il faut attendre de le voir.Pour le moment, on est en présence de deux creux positifs à la hausse et à très court terme, l’indice pointe vers une sortie de son couloir baissier.Cependant, la tendance n’est pas encore inversée.Le marché qui a chuté rapidement effectue donc présentement un creux.Attention à une rechute et espérons une reprise de la confiance avant que la situation ne se désagrège encore plus.La Banque Royale accorde une marge de crédit de 30 millions $ à Dylex Toronto (PC) — La Cour de l’Ontario a approuvé l’octroi par la Banque Royale d’une marge de crédit de 30 millions$ à Dylex, a annoncé hier la société de commerce au détail en difficultés.Il Mat à Dylex, qui doit fenmer 193 magasins Tip Top, Fairweather, Thrifty’s et BiWay au Canada, l’accord du tribunal parce qu’elle vient de se placer sous la protection de la loi des arrangements avec les créanciers, afin d’échelonner le paiement de sa dette de 230 millions$.Ces 30 millions$ feront tourner Dylex durant sa restructuration, a expliqué David Posluns, directeur des finances de la société qui va licencier 2400 de ses 17 000 employés.«Nous rencontrons les groupes de créanciers cette semaine et la semaine prochaine, ensuite nous espérons déposer notre plan de restructuration dans les meilleurs délais», ajoute M.Posluns.Lundi la compagnie avait affirmé que tous les employés seront payés pour leurs journées de travail.Mais un porte-parole admettait que «la situation est malheureuse, nous sommes limités dans ce que nous pouvons leur dire.Nous ne pouvons pas leur dire: «Voici combien vous toucherez, à telle date».» Le versement d’indemnités de licenciement doit d’abord être approuvé par un vote des créanciers, portant sur toute la proposition de concordat ce qui n’aurait lieu qu’en mars, au plus tôt Ennuis techniques Des ennuis techniques nous empêchent de présenter, aujourd’hui, les éléments graphiques accompagnant habituellement les commentaires de Michel Carignan.Nos excuses.Aidez-les à les aider.OXFAM'QUÉBEC A ; 5 H ) 9 3 7 - 1 6 1 4 ® / 3»*SRt».}B8ÎIC fcca.ÿ.üBûfllH -Jk» DIFFÉRENT.EN RAISON DU TEXTE MAL IMPRIMÉ lit nob 0?,e fiü» •en.ul) ’tilqt JfUiJ t»I 'it •qo'I -MQO nofb Laurentian University Université Laurentienne POSTE FRANCOPHONE ÉCOLE DE L’ACTIVITÉ PHYSIQUE L’École de l’Activité Physique sollicite des candidatures à un poste, avec possibilité de permanence, disponible à compter du 1er juillet 1995.Exigences: le(la) candidat(e) doit détenir un Ph.D.et être capable d’établir un programme de recherche dans son domaine.Le(la) candidat(e) sélectionné(e) devra enseigner en français les cours suivants: apprentissage moteur, contrôle neuro-moteur et comportement du mouvement, croissance physique et développement, éducation physique adaptée et une activité physique.L’Université Laurentienne souscrit au principe de l’équité en matière d’emploi et encourage toutes les personnes qualifiées, y compris les femmes, les Autochtones, les membres des minorités visibles et les personnes handicapées à poser leur candidature.Conformément aux exigences de l’Immigration canadienne, cette annonce s’adresse aux citoyens et citoyenne0 canadiens ainsi qu’aux résidents et résidentes permanents.Conformément à la politique du bilinguisme de l’Université Laurentienne le bilinguisme passif (français/anglais) est une condition d’obtention de la permanence.L’Université offre gracieusement à ses professeurs des cours de langue seconde.Ce poste est sujet à l’approbation budgétaire.Curriculum vitae, copies des publications et noms e trois références doivent être envoyés d’ici le 31 mars 1995, au Dr Roger Couture, Président du Comité des Affaires Francophones, Université Laurentienne, Sudbury, Ontario, P3E 2C6.-no) aab t»fn< -Sg ° -.uoq 0.9b cS* .rr eni seret* oôVb 90 Ifi MCq C 9b 29c :.XCM .a G T b 09VE 9b ÎP>- UNIVERSITE D’OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA Français langue seconde L’Institut des langues secondes de l’Université d’Ottawa souhaite recruter un professeur de français langue seconde selon les modalités suivantes: • 1 poste régulier (conduisant à la permanence) au rang de Professeur adjoint.Entrée en fonction: 1 juillet 1995.Qualifications • Doctorat dans un domaine directement relié à l’enseignement du français langue seconde: • Expertise recherchée dans le domaine de l’application des nouvelles technologies à l’enseignement des langues et/ou à l'évaluation des compétences linguistiques; • Expérience dans l’enseignement au niveau post-secondaire; • Publications.Fonctions La charge de travail du professeur adjoint comprend 18 crédits (3 cours/année) dans le programme de français langue seconde à divers niveaux et/ou dans Te cadre du B.A.ou de la M.Ed.en didactique des langues secondes.Elle comporte aussi des responsabilités de recherche dans le domaine visé par ce concours et des services à la communauté universitaire.Traitement Selon la convention collective.Candidature Pour indiquer son intérêt, prière d’adresser sa lettre de candidature, son curriculum vitae, un exemplaire de ses principales publications et trois lettres de recommandation au plus tard le 24 février 1995 à: Robert Courchêne, Directeur intérimaire Institut des langues secondes Université d’Ottawa C.P.450, Suce.A Ottawa (Ontario) Kl N 6N5 Conformément aux exigences prescrites en matière d’immigration au Canada, cet avis de concours est destiné aux citoyens canadiens et aux résidents permanents.L’Université a une politique d’équité en matière d’emploi et encourage fortement les hommes à présenter leur candidature à ce concours.____ Université du Québec à Trois-Rivières PROFESSEURS REGULIERS (Postes offerts aux femmes et aux hommes).FRANÇAIS (1 poste) • Littérature française des XVII* et XVIII* siècles Fonctions: Enseignement en littérature française et québécoise aux trois cycles d’études; encadrement d'étudiant des 2* et 3e cycles; recherche, publications et participation à des équipes de recherche; participation aux activités départementales et universitaires.Domaines: Le Département est particulièrement intéressé à des candidats et candidates ayant une spécialisation en littérature française des XVII* et XVIII* siècles et une forte formation théorique.Une spécialité dans le domaine de la littérature épistolaire et autobiographique serait un atout majeur.Exigences: Doctorat en littérature française, de préférence en littérature française des XVII* et XVIII* siècles; expérience en enseignement universitaire dans les domaines visés par le poste; expérience en recherche, publications ou subventions à l'appui; aptitudes à développer un programme de recherche autonome et à s'intégrer à des équipes de recherche disciplinaires ou pluridisciplinaires; pouvoir assurer un enseignement et un encadrement disciplinaires de qualité en littérature française dans plusieurs programmes d'études.SCIENCES HUMAINES (1 poste) • Géographie sociale du Québec Nature du poste: Changement social et territorialité; impacts territoriaux des rapports sociaux; dynamismes sociaux et organisation spatiale.Exigences: Doctorat en géographie.- Expérience en enseignement et en recherche.Solide expérience dans le traitement des variables socio-économiques et des méthodes géomatiques (particulièrement les systèmes d'information géographique).- Aptitudes particulières en statistique spatiale et en programmation informatique.Note; Pour ces postes, une connaissance fonctionnelle du français est exigée.Fonctions: L'enseignement, la recherche, le service à la collectivité et la direction pédagogique.Traitement; Selon la convention collective des professeurs et des professeures.Entrée en fonction: Le 1*'juin 1995.Conformément aux exigences relatives à l’immigration au Canada, ces postes sont offerts aux citoyens canadiens et aux résidents permanents.Pour le poste en français, faire parvenir par écrit l’offre de services accompagnée de deux (2) copies du curriculum vitae ainsi que trois (3) lettres de recommandation; pour le poste en sciences humaines, faire parvenir l'offre de services accompagnée de deux (2) copies du curriculum vitae, avant 17h le 28 février 1995 à: "I M.Michel Ringuet, doyen Décanat de la gestion des ressources Université du Québec à Trois-Rivières C.P.500, Trois-Rivières, Québec / G9A 5H7 Université du Québec à Trois-Rivières L E I) E V 0 I R , LE M E R C R EDI 25 J A N V I E R l 9 9 5 -CARRIERES ET PROFESSIONS- L’AGENCE FRANCOPHONE POUR L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET LA RECHERCHE (AUPELF.UREF) recrute LE DIRECTEUR DES PROGRAMMES DE L’UREF (Université des réseaux d’expression française) Mission: Sous l’autorité du Recteur, le Directeur des Programmes de l’UREF est chargé • de coordonner la conception, la mise en oeuvre et l’évaluation des programmes de l’UREF; • d’animer les équipes implantées au Siège de Montréal et dans les bureaux régionaux (Paris, Dakar.); • de contribuer à la promotion de la francophonie scientifique.Profil: Formation universitaire supérieure (doctorat) Expérience de la coopération internationale (politique et gestion de i Ira programmes) et de la francophonie Expérience de l'animation d’équipe Forte motivation, disponibilité et créativité.Ce poste réservé à un candidat de nationalité canadienne, basé à Montréal, est à pourvoir immédiatement.Les dossiers de candidature (lettre de motivation, CV, photo, prétentions) doivent être adressés à la Direction générale-Rectorat de l’AUPELF.UREF, B.P.400 - Suce.Côte des Neiges, Montréal (Québec) CANADA H3S 2S7.Professeur en counselling pastoral Institut de pastorale Université Saint-Paul, Ottawa (Ontario) L'Université Saint-Paul sollicite des candidatures pour combler un poste régulier à temps complet dans la concentration counselling pastoral de son Institut de pastorale.Entrée en fonction: 1er juin 1995.Fondé en 1957, l’Institut de pastorale de l’Université Saint-Paul est un centre multidisciplinaire d’études supérieures (théologie, psychologie, sociologie) qui prépare des professionnels en vue de constituer une communauté de spécialistes voués à l’excellence universitaire, au développement des aptitudes de l’individu pour le service pastoral, à la recherche de nouveaux horizons dans l’exercice de la pastorale, et à un meilleur service de l’Église et de la société.En vertu de la fédération de l’Université Saint-Paul avec l’Université d’Ottawa, l’Institut de pastorale offre un programme d’études supérieures d’une durée de deux ans qui conduit au grade de Maîtrise ès arts en sciences pastorales conféré par les sénats des universités Saint-Paul et d’Ottawa.- Enseignement au 2e cycle portant sur les pratiques d’évaluation et d’intervention en counselling pastorai individuel ou de couple; - Direction de travaux de recherche (mémoire et thèse); - Activités se rapportant à la formation pratique (entraînement et supervision).Qualifications requises - Doctorat en psychologie; - Expérience de recherche et publications dans les domaines reliés aux activités d’enseignement permettant au candidat de se qualifier immédiatement pour l’École des études supérieures et de la recherche de l’Université d’Ottawa; - Habiletés démontrées dans l’enseignement universitaire et la formation pratique; - Intérêt pour le domaine des études pastorales et connaissance des enjeux actuels de la pratique en counselling pastoral; - Connaissance suffisante des deux langues officielles (français et anglais); - Une expérience professionnelle dans ce champ d’activité sera considérée comme un atout; - La candidature de personnes ayant un doctorat en théologie ou dans une discipline connexe, avec expérience pertinente, pourrait être considérée.Conformément aux exigences prescrites en matière d’immigration au Canada, la priorité sera accordée aux citoyennes et citoyens canadiens et aux résidentes et résidents permanents.Faire parvenir votre curriculum vitae ainsi que trois lettres de recommandation, au plus tard le 1er avril 1995, au IW Directeur de l’Institut de pastorale Université Saint-Paul 223, rue Main Ottawa (Ontario) K1S 1C4 DEUX POSTES DE PROFESSEURS, PROFESSEURES Doyenne des universités canadiennes et des universités francophones en Amérique, l'Université Laval appuie le progrès et l'ouverture de la société en alliant formation Le Département de counseling et orientation est à pourvoir deux postes de professeurs, professeures.Poste no 1 : Psychologie du counseling Poste no 2: Psychosociologie des groupes DESCRIPTION POSTE NO 1 - Dispenser aux trois cycles des enseignements portant sur les modèles conceptuels et d’intervention relatifs au développement personnel et professionnel.- Mener des recherches sur des problématiques liées au développement personnel et professionnel et au counseling de carrière.DESCRIPTION POSTE NO 2 - Dispenser aux trois cycles des enseignements portant sur la psychosociologie des groupes, notamment dans les programmes en sciences de l’orientation et en animation des groupes restreints.- Mener des recherches sur la psychosociologie des groupes et les interventions éducatives en groupe.DESCRIPTION POUR LES 2 POSTES - Diriger des essais, mémoires et thèses reliés à ses enseignements et à ses recherches.- Participer aux activités administratives et aux activités de rayonnement inhérentes à ses fonctions.CRITÈRE DE SÉLECTION POSTE NO 1 - Détenir un doctorat en sciences de l’orientation, en psychologie du counseling, en psychologie du travail, en psychologie scolaire ou l’équivalent.CRITÈRE DE SÉLECTION POSTE NO 2 - Détenir un doctorat en sciences de l’orientation, en psychologie ou en sciences humaines.CRITÈRES DE SÉLECTION POUR LES DEUX POSTES - Expérience souhaitée dans l’enseignement, la recherche ou l’intervention.- Capacité de favoriser chez les étudiants et les étudiantes des conditions d’échange et d’apprentissage.- Maîtrise de la langue française.Traitement: selon la convention collective.Date d’entrée en fonction: 1er juin 1995.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur candidature accompagnée de leur curriculum vitae avant le 31 mars 1995 à l’adresse suivante: de qualité et développement du savoir.Dr Marcel Monette, directeur Département de counseling et orientation Faculté des sciences de l’éducation Université Laval (Québec) Canada G1K 7P4 Tél.: (418) 656-2063 UNIVERSITE [AVAL Faculté des sciences de l'éducation Département de counseling et orientation IE SAVOIR DU MONDE PASSE PAR ICI Kn vertu de son Programme d’accès à l’égalité, l’Université Uaval entend consacrer la moitié de scs postes vacants à l’engagement de femmes.En accord avec les exigences du ministère de l’Immigration du Canada, cette offre est destinée en priorité aux citoyennes et citoyens canadiens et aux résidentes et résidents permanents du Canada.rLA COMPAGNIE MARIE CHOUINARD^ La Compagnie Marie Chouinard recherche un(e) Directeur(trice) général(e) pour assurer le développement et la diffusion de son entreprise et, ainsi, permettre la réalisation de divers projets artistiques et éditiques- Le ou la DIRECTEÛR(TRICE) GÉNÉRAL(E), devra aussi coordonner les agents représentant la Cie à 1 étranger, superviser la vente des spectacles dans l’ensemble du territoire québécois et organiser les saisons montréalaises.Il ou elle aura a négocier les différents contrats de la compagnie et à gérer ses budgets.Cette personne aura la responsabilité de représenter la compagnie auprès des principaux organismes gouvernementaux et du milieu privé.De plus, le ou la candidat(e) aura à son actif une large et solide expérience dans le secteur culturel.Les candidat(e)s intéressées et qualifié(e)s devront faire parvenir leur curriculum vitae, avant le 30 janvier 1995, à 1 adresse suivante: La Compagnie Marie Chouinard a/s Marie-Pierre Grenier 3981, rue Saint-Laurent, suite 615 ; Montré^ (Québec) H2W 1Y5 , (Fax: 843-7616) DOCTORAT EN ÉTUDES URBAINES (PH.D.) \ L’Institut national de la recherche scientifique et l'Université du Québec à Montréal offrent un programme conjoint de doctorat en études urbaines (Ph.D.).\ Le programme est accessible à des étudiants et étudiantes titulaires d’une maîtrise mais aussi d'un baccalauréat en sciences humaines (économie, sociologie, démographie, science politique, etc.), en gestion ou en aménagement.Le programme dure quatre ans et les étudiants et étudiantes de première année peuvent recevoir une bourse.; Date limite du dépôt des candidatures : le 15 mars 1995 Renseignements généraux et formulaire de demande d'admission : Doctorat en études urbaines INRS-Urbanisation 3465, rue Durocher Montréal (Québec).H2X 2C6 Tél.: (514) 499-4071 ou ir.Doctorat en études urbaines Département d'études urbaines et touristiques Université du Québec à Montréal C.P.8888, succursale Centre-ville Montréal (Québec), H3C 3P8 Tél.: (514) 987-7883' Université du Québec' Institut natio'rièldé la recherche scientifique Université du Qùébec à Montréal Directeur( trice) général(e) Institut de recherche Les Centres jeunesse de Montréal, en partenariat avec l'Université de Montréal et l'Université du Québec à Montréal, sont en processus d'implantation d'un institut de recherche sous la thématique suivante : » Pour le développement social des jeunes et la prévention de la violence ».Le conseil provisoire est à larecherche d'un(e) directeur!trice) général(e) qui assumera la responsabilité des activités touchant la recherche et la promotion de la recherche, la diffusion et le transfert de connaissances, ainsi que l'échange interactif des connaissances entre les milieux de pratique et le milieu universitaire.Le(la) candldat(e) est détenteur(trlce) d'un diplôme universitaire de troisième cycle (doctorat) dans une discipline des sciences humalnçs etaun statut de professeur(e) permanent(e).Cette personne s'intéresse de façon particulière auxjeunes en difficulté d'adaptation ainsi qu'aüx activités professionnelles des Centres jeunesse de Montréal.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vltæ avant le 3 février 1995 à 17 h au Comité de sélection — Institut de recherche.Les Centres jeunesse de Montréal.4675, rue Bélanger Est, Montréal (Québec) HIT 1C2.Seules les personnes dont ta candidature sera retenue i recevront un accusé de réception.DIRECTEUR(TRICE) DE L’INSTITUT L’institut des scienfceè environnementales du fleuve Saint-Laurent ’ est une institution de recherche et d’éducation transdisciplinaire située à Cornwall, Optario.L’Institut est soutenu par un partenariat formé,de;la,ville de Cornwall, les comtés-unis dç Stormont, Dundas et Glengarry, l’Université d’Ottawa, et le conseil Mohawk d’Akwesasne.Le «Projet d’habitatio’n»' visant à établir l’Institut sera complété en mai 1995 et le cortserl d’administration est présentement à la recherche d’une personne ^dynamique et de niveau supérieur pour occuper le poste de üitecteur(trice) administratifve).Cettç personne devra ppsséffpi une formation scientifique solide e assumera la responsabilité des opérations financières, de l’obtention de contrats auprès des industries, des levées de fonds, du marketing, de la promotion et de l’administration de: installations ainsi que du développement continu de l’Institut.La personne choisie aurd démontré une expérience administrative et financière à un échelon supérieur, possédera une formation eri marketing, de l’expérience à travailler avec un consei d’administration h’érlévôle et des institutions académiques ains qu’une formation Iqçaflémique comportant les affaires, l’administration et les'sciences.La possibilité de communique): dans les deux langdës.officielles et la connaissance de la culturé autochtone seraientdes ytimts.Le conseil d’administration accueillera les candidatures dé personnes faisant.l’objét d’un détachement.Les fonction); devraient débuter en mai 1995 moyennant l’approbation finale dû financement.Les candidatures, en tripld exemplaire, devraient être soumises au plus tard le 17 février, 1^5) au: I iChmité de recrutement L’Institut des sciences environnementales du fleuve Saint-Laurent , 3, avenue McConnell " ' Cornwall (Ontario) K6H 4K8 LE DE V 0 I R .L E M E R C R EDI 2 5 .1 A N V I E R 1 9 9 5 B LE DEVOIR r: j! I i» I I / > ; - ! - LES SPORTS 5 122 fl 3?231 33) 251 / J sh ur Canadien Roy critique sévèrement Dionne PRESSE CANADIENNE Rarement un athlète aura-t-il critiqué aussi sévèrement un coéquipier.Du moins à Montréal et au sein de cette «grande famille» que doit .être le Canadien.C’est à jurer que Patrick Roy, qui —le questionne sur la dernière déclara-— tion spectaculaire de Gilbert Dionne.«Gilbert, c’est Gilbert», a commencé par répondre le grand leader de son équipe.«Il n’a jamais fait de très grandes déclarations.De toute façon, ce qu’il dit me rentre par une “preille et sort par l’autre.Les gars n’auront jamais de respect pour un gars qui manque lui-même de respect envers ses coéquipiers.» Pressé de préciser sa pensée, Roy nâ dit qu’il faisait référence à une déclaration de Dionne, qui avait blâmé eEd Ronan et Ron Wilson pour ses insuccès, et à sa dernière, voulant qu’il jouera dorénavant «comme une poule sans tête», comme ses coéquipiers.Il faudrait d’abord qu’il ait une tête, a insinué Roy en souriant.Roy n’a pourtant pas été piégé.Il était même très conscient des répercussions qu’allaient avoir ses commentaires.C’était même ce qu’il souhaitait: passer un message choc.Après une déclaration semblable du joueur le plus respecté du Canadien et le plus écouté par son entraîneur, on peut penser que Dionne va devoir se prendre en main définitivement, ou alors quitter Montréal.Se défendant de vouloir chasser son coéquipier, Roy a rappelé que le droit à la différence existe: «Pour ga- ____gner la coupe, a-t-il dit, l’important est que tous poussent dans la même ‘^.direction et quand Gilbert s’implique ; imfc physiquement, il nous aide énormé-î|t;menL » * ‘ «J’espère qu’il va réagir.Je ne dis I pas qu’il va le faire, mais je l’espère, a insisté Roy.S’il retrouve sa touche.magique (21 buts en 39 rencontres à' son arrivée à Montréal), il peut nous aider.Mais bien souvent, des gars vivent dans le passé.«Il est suffisamment en forme, a, répondu Roy à une autre question.' ’ Ge qu’il lui faut surtout, c’est de vou-Joir.» Québec retenu dans le groupe des quatre pour accueillir les JO d’hiver en 2002 Un choix prévisible ' AGENCE FRANCE-PRESSE Lausanne — Québec, Sion et Oestersund ne disposent que de 142 jours pour inverser la tendance en faveur de Salt Lake City pour obtenir l’organisation des Jeux olympiques d’hiver de 2002.Le président du CIO, Juan Antonio Samaranch, n’a surpris personne en annonçant, hier, à Lausanne les quatre villes autorisées à poursuivre la quête des premiers Jeux d’hiver du • troisième millénaire.Le CIO choisira l’une d’entre elles le 16 juin à Budapest.Le rapport technique de la commission d’évaluation du CIO n'accordait en effet que très peu de chance aux cinq autres candidats, ( tous.Européens: Sotchi (Russie), Jaca (Es-: pagne), Poprad-Tatry (Slovaquie), Tarvisio (Italie) et Graz (Autriche).Le travail des dix membres du collège de sélection s’en est trouvé facilité et l’unanimité requise dans la formulation du verdict n’a pas été longue à obtenir, selon les experts du CIO.M.Samaranch a pris soin de respecter ) l’ordre alphabétique pour énoncer le résultat, mais tous les avis concordent pour convenir que le dossier de Salt Lake City est technique- ment le meilleur.Les Américains de l’Utah ont l’expérience.Ils en sont à leur quatrième tentative, la dernière en date ayant été leur échec récent contre Nagano pour les Jeux de 1998.Finale Salt Lake City-Québec?Si c’est réellement «au tour de l’Amérique du nord», comme l’a concédé Marc Hodler, vice-président suisse du CIO et président de la fédération internationale de ski, Québec devrait se présenter comme la grande rivale de la capitale de l’Utah à Budapest.Son dossier est aussi jugé de grande qualité y compris pour le ski alpin, la FIS ayant accordé son aval à toutes les pistes proposées.Sion et Oestersund disposent également d’excellents atouts, mais si l’on en croit les propos de M.Hodler sur l’alternance des continents, elles auront cette fois le handicap de se trouver en Europe.Après Albertville (1992) et Lillehammer (1994), et même avec Nagano (1998) entre temps, il est peu probable que les jeux retournent si vite sur le vieux continent.«Ce serait possible si l’Amérique du Nord n’avait pas de candidats valables.C’est loin d’être le cas», a-t-on indiqué en substance dans les milieux olympiques.Tout Québec fête, sauf.RÉMY CHAREST CORRESPONDANT À QUÉBEC La présence de Québec dans le carré de finalistes pour l’obtention des Jeux de 2002 n’était pas une surprise, mais elle a Hé l’occasion d’une belle fête pour ses partis s, d’une couverture médiatique sans précédent et de l’expression renouvelée de l’opposition de la mairesse de Sainte-Foy, Andrée Boucher.Près de 150 personnes s’étaient rassemblées à l’hôtel de ville de Québec, hier matin, pour entendre, en direct de Lausanne, la décision du Comité international olympique, dans une atmosphère où la fébrilité devait rapidement céder le pas aux réjouissances.Des représentants de Québec 2002 et de la Ville de Québec, tout sourires, au ministre Guy Chevrette, qui voit dans cette décision favorable «une grande victoire pour le Québec», l’assemblée faisait preuve d’un enthousiasme qui s’est communiqué rapidement aux médias réunis en grand nombre à cette occasion.Tous les réseaux de télévision francophone ont en effet consacré une émission spéciale à la décision attendue, RDI venant en tête avec deux heures de programmation spéciale.Chez Qué- bec 2002, on ne cachait pas l’importance de la vitrine ainsi offerte aux Jeux, ni une satisfaction certaine devant l’allure positive des reportdges.Même l’intervention télévisée de la mairesse Boucher, qui déclarait vigoureusement qu’«on est loin d’avoir gagné», ne réussissait pas à assombrir l’état d’esprit des gens présents.En entrevue au Devoir, hier après-midi, Mme Boucher confirmait que la décision du CIO et le sérieux que celle-ci vient confirmer au dossier québécois ne lui fera pas assouplir sa position sur la question olympique.Citant les plus récents sondages commandés par la Ville de Québec, la mairesse souligne que l’opposition à un déficit reste entière dans la population.Elle précise également que la mention d’excellence accordée au plan financier de Québec 2002 ne change rien au problème fondamental qu’elle y perçoit: «Le bonheur des uns fait le malheur des autres: le CIO accorde une bonne note à Québec 2002 à cause des garanties financières offertes par les gouvernements.Mais ces garanties-là ne font qu’accroître mon malheur de voir l’argent des contribuables engagés dans le projet.Il n’y a pas plus de mécanismes de contrôle du déficit et des dépenses qu’avant.» Internationaux de tennis d’Australie Sampras sauve encore sa peau M elbourne (AFP) — L’Américain Pete Sampras, tête dé série numéro 1, est resté le «patron» du tennis mondial en imposant sa loi au terme d’un combat de plus de quatre heures à son compatriote Jim Courier (n° 9), 6-7 (4/7), 6-7 (3/7), 6-3, 6-4, 6-3, hier, à Melbourne, en quart-de-finale des Internationaux d’Australie.I Sampras, qui avait déjà eu un huitième de finale très difficile contre le Suédois Magnus Larsson, est revenu une fois de plus de très loin.Alors qu’il semblait être le premier sur le point de craquer après deux sets perdus, extrêmement perrés, il s’est attribué la troisième manche en faisant Je.hréak au troisième jeu, puis en annulant une balle d’égalisation à 44 d’une foudroyante accélération de revers.Dans le quatrième set, handicapé depuis le début de la rencontre par une blessure au pied droit, le n“ 1 mondial : sauva deux balles de 5-2 en faveur d’un Courier qu’on n’attendait pas à pareil niveau après une éclipse de seize mois qui'venait tout juste de prendre fin.Mettant à profit une double faute, puis une faute directe de son adversaire, Sampras revint à 44 pour l’emporter à la suite d’un smah .apparemment facile que Courier mit hors du terrain.On en était à deux sets partout et la fatigue commençait à se faire sentir des deux côtés.C’est alors que Sampras; qui venait pourtant de remporter son service au dé-bqt.de la cinquième manche, se mit à pleurer au change-rftent de côté.Il versa encore des larmes en jouant et ne parvint à prendre le service de Courier qu’au terme d’un huitième jeu interminable qui tourna au corps-à-corps.En demi-finales, Sampras recontrera son compatriote Michael Chang (n° 5), qui s’est qualifié en battant l’Ukrainien Andreï Medvedev (n° 13) 7-6 (9/7), 7-5, 6-3 en 144 minutes.A la décharge de l’Ukrainien, il convient de signaler qu’il chuta lourdement au cours du jeu décisif de la première manche et fut par la suite handicapé au poignet gauche.Ce match fou aurait aussi bien pu tourner à l’avantage de l’Ukrainien, pourtant mené 5-0 dans la dernière manche.Qu’en sera-t-il du match Sampras-Chang, qui a déjà eu lieu treize fois depuis 1989 et que Sampras a remporté sept fois, la dernière victoire de Chang remontant il est vrai à 1992?Dans le tableau féminin, la Française Maiy Pierce, tête de série n° 4, a poursuivi sa série de victoires en deux sets, en battant en à peine plus d’une heure la Biélorusse Natalia Zvereva (n° 8), 6-1, 6-4.«Elle jouait en totale confiance aujourd’hui, frappant les balles de tous les points du court», a déclaré la joueuse biélorusse.Certes, la Française, qui n’a abandonné que cinq jeux, est restée moins longtemps sur le court qu’au tour précédent et a réussi 25 points gagnants contre 11 à sa rivale.Mais elle a montré quelques petits signes de nervosité à partir de 4-2 dans la deuxième manche.En demi-finales, elle rencontrera l’Espagnole Conchita Martinez (n° 2), qui a battu la gigantesque Américaine Lindsay Davenport (n° 6), en difficulté au moment de retourner ses services, en lui abandonnant un set, 6-3,4-6,6-3.£F= Les Expos de West Palm Beach?i * PRESSE CANADIENNE ,.T es Expos songent à disputer g JL/leurs matches de la saison régulière à West Palm Beach, s’ils ne, ^peuvent convaincre le ministère de l’Immigration de leur accorder une exemption aux lois fédérales qui leur "interdisent d’embaucher des bri-” seurs de grève qui ne soient pas Ca-'hadiens.Selon le quotidien The Gazette dans son édition d’hier, les Expos pourraient disputer leurs matchs au Ktade municipal de West Palm Bea- ___h, domicile de leur club filiale A dans la Ligue de la Floride.Ce stade, i[ui peut contenir jusqu’à 8000 spec-iteurs lorsqu’on y ajoute des sièges temporaires, sert aussi à la présentation des matchs des Expos dans la Ligue des Pamplemousses.!j! .Une autre option serait de dispu-i'I ter les matchs dans de grandes villes américaines qui ne possèdent pas d’équipe, telles la Nouvelle-Orléans ou St Petersburg.tli - IL- Joé Juneau, l’as des Capitals Washington mise sur ses deux Québécois ROBERT LAFLAMME PRESSE CANADIENNE .«• I * ( f • « Québec — Les Capitals de Washington misent sur leurs deux Québécois pour connaître du succès cette saison.Joé Juneau sera le rouage important à l’attaque tandis que Sylvain Côté devra s’acquitter de tâches accrues en défensive avec le départ de Kevin Hatcher.: ; .«C’est le rêve de tout athlète de jôùer un rôle clé au sein de son équipe, Personnellement, je suis prêt à re-lévér le défi», a déclaré Juneau, hier.' En lui accordant un lucratif contrat l’été dernier (2 millions $ par année), les dirigeants des Capitals n’çnt pas ménagé les efforts pour satisfaire le patineur de Pont-Rouge.«Ils ont cédé un gros morceau (Al lafrate) pour obtenir mes services des Bruins de Boston, a commenté Juneau qui occupe à lui seul la page frontispice du guide annuel de l’équipe.La pression est forte, mais je peux composer avec.» L’athlète âgé de 27 ans se réjouit des changements que la direction a apportés en défensive.«L’an dernier, il y avait trop de gros canons en défensive avec les Hatcher, lafrate, Côté et Calle Johansson.Les dirigeants pouvaient se permettre d’en échanger deux», a-t-il opiné.«Nous serons en bonne position cette saison avec les Côté, Johansson et Mark Tinordi (acquis des Stars de Dallas en retour de Hatcher).Il existera en tout cas un meilleur équilibre entre l’offensive et la défensive.C’est très positif.» HOCKEY LIGUE NATIONALE Lundi Winnipeg 5 Chicago 3 Boston 2 Rangers 1 Pittsburgh 6 Floride 5 Anaheim 5 Edmonton 4 (P) Hier Washington à Québec Philadelphie à Islanders Vancouver à Detroit St-Louis à Calgary Dallas à Los Angeles Ce soir Ottawa à Hartford New Jersey à Buffalo Washington à Montréal Pittsburgh à Rangers Floride à Tampa Bay Vancouver à Toronto Edmonton à Chicago Winnipeg à San José Dallas à Anaheim LA METEO Prévision à long terme pour Montréal Aujourd’hui Ce Soir Mercredi Jeudi Vendredi CL max min-TO S max -6 SS -14/-6 ^^5 4 6/-7 Températures : MAX / MIN Centres de pression ® (D Heute Basse II/ i ' ! f * VENTEUX BROUILLARD PLUIE AVERSE ORAGE NEIGE VERGLAS Whitehorse -15/4 -12/ Yellowknif t.John O Edmonton Qué -4/-12 Vancouver 6/4 Calgary ® bunder Ba 10/-22 " •• 3/4 VS New York Y Chicago 2/-6 ^jSalt Lake City -i cgogis Cuisine raffinée Provençale et méditéranéenne Service rapide pour forum et théâtre à partir de 17 h 30 et jusqu'à 23h 2065, BISHOP 987-9586 Situation générale: Une crête de haute pression sur le Manitoba poussera de l'air plus sec sur le Québec, mercredi.Les gens du nord-ouest de la province auront enfin droit à du soleil, tôt en journée, ceux de l'est devant attendre en tin de journée pour pouvoir observer un dégagement.Le mercure sera à la baisse, mercredi, pour s'approcher des normales de saison.Abitibi etTémlscamingue: Ensoleillé avec passages nuageux.Min.: près de moins 18.Max.: près de moins 10.Vents de 15 à 30km-h.Jeudi: ensoleillé avec passages nuageux.Pontiac, Gatineau et Lièvre: Dégagement le matin.Ensoleillé avec passages nuageux par la suite.Min.: près de moins 12.Max.: près de moins 5.Vents de 15 à 30km-h.Jeudi: ensoleillé avec passages nuageux.Laurentides: Dégagement en après-midi.Min.: près de moins 12.Max.: près de moins 5.Vents de 15 à 30km-h.Jeudi: ensoleillé avec passages nuageux.Montréal: Nuageux avec éclaircies le matin.Dégagement par la suite.Min.: près de moins 8.Max.: près de moins 5.Vents de 15 à 30km-h.Jeudi: ensoleillé avec passages nuageux.Québec: Nuageux avec éclaircies le matin.Dégagement par la suite.Min.: près de moins 10.Max.: près de moins 7.Vents de 15 à 30km-h.Jeudi: ensoleillé avec passages nuageux.Trois-Rivières et Drummondville: Nuageux avec éclaircies le matin.Dégagement par la suite.Min.: près de moins 10.Max.: près de moins 7.Vents de 15 à 30km-h.Jeudi: ensoleillé avec passages nuageux.Estrie et Beauce: Nuageux avec éclaircies.Dégagement tard en après-midi.Min.: de moins 10 à moins 12.Max.: près de moins 5i Jeudi: ensoleillé avec passages nuageux.Lac-Saint-Jean et Saguenay: Dégagement en après-midi.Min.: près de moins 16.Max.: près de moins 9.Vents de 15 à 30km-h augmentant à 20 à 40km-h en mi-journée.Jeudi: ensoleillé avec passages nuageux.La Tuque, réserve faunique des Laurentides: Nuageux avec éclaircies et quelques tlocons.Dégagement en après-midi.Min.: près de moins 18.Max.: près de moins 12.Vents de 15 à 30km-h.Jeudi: ensoleillé avec passages nuageux.Charlevoix et Rivière-du-Loup: Nuageux avec quelques flocons cessant le matin.Dégagement tard en après-midi.Min.: près de moins 12.Max.: près de moins 7.Vents de 15 à Environnement Canada 30km-h.Jeudi: ensoleillé avec passages nuageux.Rimouski et Matapédia: Nuageux avec éclaircies et 40 pour cent de probabilité d'averses de neige.Min.: de moins 9 à moins 11.Max.: près de moins 7.Vents de 15 à 30km-h.Jeudi: nuageux avec éclaircies et 60 pour cent de probabilité d'averses de neige.Gaspé, parc Forillon et baie des Chaleurs: Nuageux avec éclaircies et 40 pour cent de probabilité d'averses de neige.Min.: près de moins 8.Max.: près de moins 3.Vents de 15 à 30km-h.Jeudi: nuageux avec éclaircies et 60 pour cent de probabilité d'averses de neige.Baie-Comeau et Sept-lles: Ciel variable et 40 pour cent de probabilité d'averses de neige.Min.: près de moins 11.Max.: près de moins 6.Vents de 20 à 40km-h.Jeudi: ensoleillé avec passages nuageux.Minganle, Anticosti et Natashquan: Nuageux avec éclaircies et 40 pour cent de probabilité d'averses de neige.Min.: près de moins 13.Max.: près de moins 4.Vents de 15 à 30km-h.Jeudi: ciel variable.O Lever.7h23 Coucher.16h50 LES ^ALTERNATIVES » NTE Pour réservation publicitaire, composez le 985-3322 CARRIERES ET PROFESSIONS’ U \ I Y DISMO INTERNATIONAL est une société de gestion de l'innovation en design de mobilier et de représenta lion-distribution.Nous sommes à la recherche d'un(e) professionnel(le) dynamique et à l'esprit d'initiative, partageant un intérêt marqué pour le milieu de l'architecture et du design, pour assumer la promotion et la representation de notre ligne de mobilier distinctif à vocation résidentielle et commerciale auprès de notre clientèle d'architectes, de designers d'intérieurs et d'acheteurs institutionnels.La personne recherchée est bilingue et possède des compétences en marketing et en design de produits et d'intérieurs.En échange de ses services, nous offrons un salaire compétitif (salaire de base + commissions + indemnités de déplacement) et un projet d'entreprise des plus stimulants.Si ce poste vous intéresse, faites-nous parvenir votre curriculum vitoe avant le 3 février prochain 16h00 à l'attention de Louis Lacroix: 85, rue St-Paul O., #6 Montréal (Québec) H2Y 3V4 Télécopieur: (514) 287-0813 COLLÈGE DE L'ASSOMPTION ENSEIGNANTES CHARGÉES DE COURS Le Collège de l'Assomption est à la recherche de chargé(e)s de cours pour son programme Techniques archives médicales, pour la session d'hiver 1995.¦ Médecine clinique I; 411-311-87,60 h.¦ Médecine clinique II; 411-411-87,60 h.¦ Médecine clinique III; 411-421-87,60 h.¦ Médecine clinique IV; 411-511-87,60 h.Titre requis: Diplôme universitaire de 1* cycle dans la discipline concernée.Toüte candidature écrite doit parvenir avant le mercredi, 1" février 1995, 18h00, au: Service des ressources humaines COLLÈGE DE L'ASSOMPTION 270, boui.l’Ange-Gardien L'Assomption J0K1G0 Amaigrissement centre bioligne Montréal Centre Inc.: Centre de nutrition santé.«Manger à sa faim tout en perdant du poids, grâce à un plan personnalisé basé sur votre type de métabolisme.» Sans compter les calories, sans substitut de repas, sans perte d'énergie.En plus: Traitement auriculaire avec chandelles AUftYS.Conseillère: Marie-Josée Major, B.sc.Inf.N.D.MÉTRO PEEL 982-6886 «mu» Centres de Santé CENTRE DE SANTE D'EASTMANcrand Prix d'Excellence du Tourisme en Estrie '93 Laissez-vous séduire par une atmosphère de chaleureuse simplicité, propice au repos et à la détente.Découvrez les charmes de la cuisine santé.Enveloppement aux algues, massages, bain d'oxygène, hydrothérapie, marches anti-stress, animation.Domaine face au Mont Orford.A partir de 85 î/jour p.p.occ.d.297-3009 1-800-665-5272 Centres de Santé LE SPA DE WESTMOUNT est le dernier cri des centres de détente et de conditionnement physique.Rien n'a été épargné pour vous aider à retrouver la forme: gym, aérobie, haltères, réflexologie, gommage corporel, enveloppements aux algues, ains de boue, bains-vapeur, massage sous pluie ou aux jets d'eau.Et pourquoi pas un tarial une rniffurp ou un manuillaop?Ouvert 7 inurs métro Atwatpr 933-9966 facial, une coiffure ou un maquillage?Ouvert 7 jours, métro Atwater LES THERMES, , STATION SANTE DE L'AUBERGE HANDFIELD Endroit privilégié pour éliminer les effets du stress, de l'excès de travail et de la maladie, dans une ambiance de calme et de détente sur la berge du Richelieu.Des soins corporels dispensés par un personnel diplômé dans des disciplines telles que; massothérapie, algothérapie, hydrothérapie, esthétique.Forfaits: demi-journée, une journée, à partir de 90,00 $.1-800-667-1087.SPACONCEPT BROMONT - Château Bromont - situé en montagnes - Le relais de santé idéal pour des vacances de rêves - Formule européenne adaptée à la québécoise - Forfaits d'une demi-journée à une semaine avec ou sans hébergement ¦ massothérapie - soins esthétiques - bilan de santé - électropuncture - enveloppements d'algues, de boue et d'argile - bains thermo-masseurs - pressothérapie - matelas japonais -Forfaits à partir de 95Î.- Reçus sur demande.1-800-567-7727 - (514) 534-2717 HOTEL SPA EXCELSIOR: 5 étoiles.Spécial promotion.Venez vous faire dorloter dans le plus moderne centre de villégiature des Laurentides (Ste-Adèle): massages, enveloppements aux algues et pâtes minérales, peeling aux sédiments marins, bains de boue et huiles essentielles, bain turc, sauna, bains flottants, forfait anti-stress.Piscine exotique, tennis.Fine cuisine française.Forfaits à partir de 40 î p.p.Sans frais: 856-7746 Plein Air RANDONNÉES PLEIN AIR: Venez skier,; marcher ou faire de la raquette avec nous! Aussi au printemps et à l'été 1995 nous organisons des voyages au Grand Canyon, en Corse, dans les Rocheuses, en Californie, en Gaspésie, aux îles de Mingan, en Autriche, au parc Acadia et au Chili.Demandez notre programme : 514-278-3577 AVENTURE SANS FRONTIÈRE La plus importante société de tourisme d’aventure en Amérique, vous offre les plus belles randonnées à pied, à vélo ou à ski, partout dans le monde: Rocheuses, Maroc, Népal, Vietnam, plus de 150 destinations.Brochures et informations: 849-9680 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUR.COUR MUNICIPALE DE LA VILLE DE SAINT-HUBERT ** AVIS PUBLIC ** f ^oint-Hubert AVIS PUBLIC est par la présente donné par la soussignée que les personnes ci-après nommées sont sommées de se présenter Saint-Hubert, à 16:00 heures, le 2 mars 1995 devant le Juge de paix afin de répondre aux inculpations et être traitées selon la loi province de Québec.à la cour municipale de la ville de Saint-Hubert, au 5900 boulevard Cousineau, ville de puisque signification n'a pu être faite autremep),.n’ayant aucune adresse connue dans la f NOM DATE DE NAISSANCE NUMÉRO DE DOSSIER NUMÉRO DE BILLET | 149054 Canada Inc.92-3838 27180 j 162345 Canada Inc.930623 29462 1 2326-1845 Québec Inc.6777 32455 | 2641-5877 Québec Inc.963622 39042 2710447 Canada Inc.92-1359 18159 : 2757-9895 Québec Inc.962535 34240 j! 2855-3485 Québec Inc.962479 31759 ! 2958-9315 Québec Inc.4360 342531781 1 ; Ahmed, Mohran 1959-06-26 932475 31014 | Alexandre, Dwight ±950-05-23 92-2329 20031 : Alexandre, Gérald 1973-03-01 6204 41551 ; £fnos, Pierre 1959-01-03 6205 29793 j }« 6206 29794 i Anderson, Nathalie 1971-12-08 92-1037 10569 i 3figers.Chantal 1971-07-09 6209 43063 ; Auclair, Chantal 1970-12-27 6191 26176 i -Aussant, Simon 1967-01-12 5463 18385 i Automobiles M.T.i Gamaluk Ltêe 93-0659 20050 j Bacon, Gervais 1962-11-16 6213 25207 j ‘êagnato, Dwade 1968-10-05 5243 10155 i ,garck, Josée 1969-08-29 4297 342532013 \ i Baril, Martin 1967-12-18 963813 38940 : tfaril, Michel 1964-08-30 4394 342513894 ‘ XJ 4378 342523753 1 ' 4368 342524545 j fïbrsalou, Gilles 1950-03-04 4431 252768471 Pç $e3n, Edouard 1961-08-10 6215 32622 5464 19222 Si» (Beaucage.Pascal 1974-01-05 5352 15313 5353 15314 5354 15315 || i =«« AVIS PUBLICS F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 ¦ H VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1.Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées.2.L’enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé.3.ït~est préférable de téléphoner au bureau de l’officier instrumentant le matin de la vente en cas d'annulation.La Chambre des huissiers du Québec CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, D STRICT DE TERREBONNE, NO: 7 >0-02-000034-950.COUR DU QUÉBEC, LE PROCUREUR G :NÉRAl, Partie demanderesse, C.ION L'ÉCUYER, Partie défenderesse.IIS EST PAR LA PRÉSENTE donné qle les effets mobiliers de la partie d ifenderesse saisis en cette cause S' ronl vendus au: 119, LANDRY, ST-~ JSTACHE, a: 10h00, le 4 février 1995, savoir: 1 véhicule de marque Ford N jstang 1986, bleu; 1 t.v.couleur 28" H tachi; t vidéo VHS Mitsubishi; f radio nfniature Sharp.LESQUELS EFFETS s rant vendus pour argent comptant au p us offrant et dernier enchérisseur.DONNÉ à ST-JÉROME, ce 23 JANVIER 1t95.ERIC LATRAVERSE, HUISSIER DE JUSTICE.FILION & ASSOCIÉS HUISSIERS, 110 de Marligny, St-Jèrôme, Québec, J7Y 2G1.fél: 436- 8 !82, Fax: (514)436-6634.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie PLACEMENTS JEANFAL, LTÉE demandera à l'Inspecteur général d£s Institutions financières la permission de se dissoudre.J Montréal, ce 20ième jour de janvier 1995.____ Luc Martel, avocat, m.fisc.Procureur de la compagnie.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC USTRICT DE MONTRÉAL h(0:500-05-012509-947 COUR SUPÉRIEURE ] PRÉSENT GREFFIER ADJOINT BRUNO BURROGANO, j-Declarant respondent MINISTERE DU REVENU NATIONAL IMPOT, Creditor respondent LAURICE MESRIE, JOE MESRIE ET MICHEL MESRIE, Debtors respondents 2632-8559 QUÉBEC INC., —Mise en cause Respondent BANQUE-ROYALE DU CANADA, Mise en cause Petitioner ASSIGNATION ORDRE est donné à LAURIE MESFHErJOE MESRIE ET MICHEL MESRIE de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est rue Notre-Cjame, salle 2.16, Montréal le 28 lévrier 1995 vu publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie de REQUETE POUR PERMISSION DE RETIRER LES SOMMES DÉPOSÉES AflTrffijBO & 637 CCP a été rqmilé àü greffe à l'intention de LAUfttC-E MESRIE, JOE MESRIE ET MICHEL MESRIE.Lieu: MONTRÉAL ¦' Date: 20 janvier 1995 DOMINIQUE dIbe'PNÀRDÔ, G.a.AVIS DE CHANGEMENT DÉ NOM D'UNE PERSONNE MAJEURE-PRENEZ AVIS ; qtje JOSEPH, GÉRARD, JEAbHLljC DOUCET, résidant et domicilié- au- 895,-Vincent Massé, #2, à Cfromodey-(Laval), Québec, présentefq.aju directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de CYNTHIA DOUCET., i Montréal, ce 13 janvierj 1995 JEAN-j-UC DOUCET.T EAN-(.U' JÛÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTFjÉAL' NO: 500-12-221774-9^7 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la Faràille/divorce) présent GREFFIER AdJOINT SUZANNA GAIL ANNÇREAVES -PatttiejJeœander.esse -a- i KURTON KEITH EpWARDS ' ' ' Partié défenderesse ASSIGNATION ORDRE est doffnéjjt KURTON KEITH EDWARDS, de comparaître au greffe de cetteJÉojirsitîiéâü T0, me Saint-Antoine Est,(Montréal, salle 1.100, dans les trefite 30) jours de la date de la la publipat on du présent avis dans le joumaLLelDevoirr — Une copie de déclaration en divorce a été remisé .au.grefle à l'intention de KUFTON KEITH EDWARDS.Lieu: Montréal Date: Ce 20 janviqel 9R5 .-MICHEL MARTIN, 0 ‘ Greffier adjoint.AVIS CHANGEMENT DE NOM D'UNE PERSONNE MINEURE PRENEZ AVIS que AfjNA ZACHABY domiciliée aü 33, Valois, Chaleauguay (Quétjec) J6R 5B4" présentera au directeijirdefétat civil une demande pour changer le nom de son fils BRENNAN JON YVES ZACHARY LEBLANfc-en celui de BRENNANÎIOljjJfVES- KAHNATOHA: RtZatharyLeblanc.Montréal, le 16 janviëri1995’ -Af)NAZACHARY CANADA PROVINCE DE QIÎÉBËC DISTRICT DE LAVAL j NO: 540-43-000002-851"- COUR SUPÉRIEURE CHAMBRE DE1A JEUNESSE “ AU SUJETjDE: GÉRARD CHARPENTIER;- et-j.- VÉRONIQUE NAURAlS,_____ t | Requérants r .SOPHIE DAVY, t-f—- E.iMisareitcause PAR ORDRE DELAqOUR: Copie d'une Requête Vn adoption d’une personne majeiire (Art.825.2 C.P.c.et 545 C.c.Q.)-3 été laissée-au Greffe de la Obu du.Québec (Chambre de la Jeunt sse) "du district de Laval, 2800 boulevard St-Martin ouest, Laval, à l'intention de Monsieur Christian Louis Davy, lequel est requis de comparaitre personnellement ou par l'entremise d'un procureur.A défaut, les requérants procéderont le 22 mars 1995 à obtenir un jugement aux conclusions qu'ils sollicitent.VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.MONTRÉAL, 11 janvier 1995 Me Émile Colas, c.r., LL.D.511 Place d'Armes, bureau 600 Montréal, Qc, H2Y2W7 (514)848-9145 PROCUREUR DES REQUÉRANTS.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-221902-954 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT MARCELINA S.CUSTODIO Partie demanderesse requérante -c- ROBERTO M.RODRIGUEZ Partie défenderesse intimée ASSIGNATION ORDRE est donné à ROBERTO M.RODRIGUEZ, de comparaître au greffe de cette Cour situé au Palais de Justice de Montréal, au 1 est, me Notre-Dame, Montréal, salle 1.100, à dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration in divorce, affidavit, certificate of the attorney, notice to defendant & certificate of Clerk a été remise au greffe à l'intention de ROBERTO M.RODRIGUEZ.Lieu: Montréal Date: 18 janvier 1995 MICHEL MARTIN, G.A.PRENEZ AVIS que LES FOURRURES ROBERT CORMIER INC., une personne morale légalement constituée en vertu de la Loi sur les compagnies et ayant son siège social à Montréal, province de Québec, demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.DATÉ à Montréal, Québec, le 1er janvier 1995.Les procureurs de la compagnie, McCarthy tétrault.COUR DU QUEBEC (CHAMBRE CIVILE) CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL.NO: 500-02-001012-959 PRÉSENT: GREFFIER ADJOINT LE PROCUREUR GÉNÉRAL DU CANADA, Demandeur -vs- GENEYEE, Défendeur ASSIGNATION ORDRE est donné à Gene Yee de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1, rue Notre-Dame Est, Montréal, Province de Québec, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été remise au greffe de cette Cour, à l'intention de Gene Yee.Lieu: Montréal Date: 20 janvier 1995 MICHEL MARTIN, G.a.PRENEZ AVIS que JUDITH MARGARET KRUGER, en sa qualité de mère, domiciliée au 516, avenue Argyle, Westmounl, Québec, présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer le nom de JONATHAN DANIEL KRUGER en celui de JONATHAN DANIEL ERBSTEIN.Montréal, le 23 janvier 1995 JUDITH MARGARET KRUGER CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-221884-954 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT LE GREFFIER ADJOINT ENOELIA VERAS, Partie demanderesse c.PORFIRIO VARGAS, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à PORFIRIO VARGAS de comparaître au greffe de cette cour, situé au 1 Est, Notre-Dame, Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de PORFIRIO VARGAS.Lieu: Montréal Date: 18 janvier 1995.MICHEL MARTIN, G.a.CANADA Province de Québec, district de Terrebonne, COUR MUNICIPALE, NO: C94R-001459.VILLE DE ROSEMERE, Demanderesse, -vs- YVES BA8BY, Défendeur.Le 06 lévrier 1995, à 11h00 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102(4) Dani l'affaire de Uproposilion de : JEAN DESROCHERS, médecin, 83A rue Viau, Contrecoeur, Québec JOL ICO.Avis est par les présentes donné que JEAN DESROCHERS.de la ville de Contrecoeur, dans la province de Québec, a déposé une proposition entre nos mains le 16e jour de décembre 1994 en vertu de la Loi sur la Faillite et l'insolvabilité.Une assemblée générale des créanciers du débiteur sera tenue au bureau du Séquestre Officiel, 5, Place Ville-Marie, 8e étage, dans la ville de Montréal, dans la province de Québec, le 31e jour de janvier 1995 à 10h30.DATÉ DE ST-HYACINTHE ce 20e jour de janvier 1995.Raymond, Chabot Inc., Syndic Loub Langevin, C.A.Responsable désigné 1050 boul.Casavant Ouest, bureau 2001 St-Hyacinthe, Québec J2S 8H9 Tél.: (514) 7574-4300 (Md) 467-6092 de l'avant-midi, au domicile du détendeur, au no 1740 rue Parent, en la cité et district de Laval, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du détendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 divan de couleur vert, style victorien; 1 bibliothèque de couleur verte (bois et vitres); et autres articles divers.Conditions: ARGENT COMPTANT.Uval, ce 23 janvier 1995.ERIC DION, HUISSIER.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-021313-940 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) PRÉSENT Greffier adjoint ANDREW NULMAN, -et- LYNN HARRIS, Partie demanderesse c.SANNAPLASKON, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Sanna Plaskin de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame Est à Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration ainsi que le bref d'assignation et déclaration amendées ont été remises au greffe à l'intention de Sanna Plaskon.Lieu: MONTRÉAL Date: 12 janvier 1995 RÉALPLOURDE, G.a.AVIS A: ELHAM MAHBOUBA PRENEZ AVIS par la présente que /AVIS DE LA PREMIÈRES.ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: MICHEL GUÉRETTE, 509 Croissant d’Athènes, Laval, Qc (1) PIERRE SIGOUIN, 1435 Place Kirouac, Terrebonne, Qc (2) CHRISTIAN VILLIARD, 4300 rue Duquesne, Montréal, Qc (3) AVIS est par les présentes donné que les susdits débiteurs ont fait cession de leurs biens les 13, 18 et 17 janvier 1995 et que la première assemblée des créanciers sera tenue les 1er février 1995 (1) (2) dès 15h20 au bureau du syndic et 2 février 1995 (3) au bureau du Séquestre officiel à 10h30.Montréal, le 25ième jour de janvier 1995.PAUL B.DAOUST, syndic 3270, boul.Langeller # 202 (angle Sherbrooke) Montréal (Québec) § H1N3A6 S Tél: 251-4888 V Fax: 251-4889 / CAISSE POPULAIRE DESJARDINS SAINTE-CLOTILDE DE MONTRÉAL, dont le siège social est situé au 5135, Notre-Dame ouest, Montréal, cessionnaire des droits de Auto-Bec Inc.dans le contrat intervenu à Montréal, le 11 mai 1994, entre Auto-Bec Inc.et ELHAM MAHBOUBA, vu votre défaut d'exécuter vos obligations en vertu dudit contrat, reprendra possession dans les trente (30) jours du présent avis, du bien qui a fait l'objet dudit contrat, soir un véhicule-automobile, année 1992, Accord EX-R, numéro de série JHMCB7678NC804068.VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.Montréal, le 25 janvier 1995 Me ROBERT DESJARDINS, procureur de Caisse Populaire Desjardins Sainte-Clotilde de Montréal.O loto-québec APPEL DE CANDIDATURES NO 94-509 ENVIRONNEMENT IBM: MISE À JOUR «CLÉ EN MAINS» DU SYSTÈME D’EXPLOITATION À LA VERSION 5.0- SUPPORT ET ENTRETIEN Clôture le: 13 février 1995,11 h, heure locale Loto-Québec est à la recherche de firmes en informatique pour la fourniture de services professionnels dans le but: Volet 1 : d’effectuer la mise à jour (entretien) «clés en main» des logiciels d'exploitation de l’environnement IBM-MVS; et, par la suite, Volet 2: d’en assurer le support et l’entretien pour une période d'un (1) an avec possibilité de prolongation pour une période maximale de douze (12) mois.Loto-Québec procédera dans un deuxième temps, à une demande de propositions avec prix dans le cadre de laquelle ne seront invitées que les firmes candidates retenues suite au présent appel de candidatures.Toutes les conditions de cet appel de candidatures sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et qui peut être obtenu contre un paiement non remboursable de 50 $ présenté sous forme de chèque certifié ou mandat poste fait à l’ordre de Loto-Québec, du lundi au vendredi, entre 9 h et 12 h et de 13 h 30 à 16 h, à: Loto-Québec Service de l’approvisionnement, 19e étage 500, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A 3G6 Aucun dossier de candidatures reçu après les délais ne sera accepté.Seules seront admises à présenter un dossier de candidatures, les firmes ayant un bureau d’affaires au Québec et ayant obtenu le document d'appel de candidatures directement du Service de l’approvisionnement de Loto-Québec.Loto-Québec ne s'engage à retenir aucun des dossiers de candidatures reçus.Toute information peut être obtenue auprès de Louise Gagné au numéro 499-5177.Jean-Marie Dumont Directeur Approvisionnement et services généraux Émis le 25 janvier 1995 j§ AVIS PUBLIC QUÉBEC R-331B-94 4 RÉGIE DU GAZ NATUREL SOCIÉTÉ EN COMMANDITE GAZ MÉTROPOLITAIN (SCGM) Requérante - FERMETURE RÉGLEMENTAIRE DES LIVRES AU 30 SEPTEMBRE 1994 AVIS PUBLIC est donné que la requérante en date du 22 décembre 1994 a demandé à la Régie de rendre ces décisions: a Prendre acte de la différence entre le taux d» rendement autorisé par la Régie pour la période de 12 mois se terminant le 30 septembre 1994, soit 10,39% et celui effectivement réalisé par la Société, soit 10,45%; - Prendre acte de l’atteinte, par la Société, d'un indice global moyen de 94,0% dans le cadre du mécanisme dé rendement incitatif; Permettre à la Société de récupérer une partie du trop-perçu, soit la somme de 314 000 $, conformément à là décision de la Régie D-93-51 ; o Permettre à la Société de rembourser à l'ensemble de sa clientèle le solde du trop-perçu pour l'année financière 1994, soit la somme de 846 000 $ ainsi que le solde des trop-perçus des années antérieures, soit là somme de 182 000$; g Permettre à la Société de récupérer une somme de 2 763 000 $ (solde au 31 mai 1994) reliée aux déséquilibres financiers et comptabilisée au compte #252.86 et statuer sur la méthode de récupération dq cette somme auprès des clients; Maintenir le compte de déséquilibres financiers à compter du 1er juin 1994 et permettre à la Société d’y comptabiliser et de récupérer tous déséquilibras financiers issus des contrats achats-ventes parapluie «prix net» toujours en vigueur à cette date; Autoriser la Société à créer un nouveau compté permanent de déséquilibres financiers pour y comptabiliser, le cas échéant, tous déséquilibres financiers issus des contrats achats-ventes de type «client» en raison d'un changement du prix de référence ou de tous autres déséquilibres financiers qui pourraient résulter de l'application de contrats achats-ventes.Une copie de la requête peut être obtenue en s'adressant à la requérante: 4 Me François G.Hébert Gaz Métropolitain 1717, rue du Havre -q .Montréal (Québec) H2K 2X3 5 Téléphone: (514) 598-3704 Télécopieur: (514) 598-3725 Toute personne Intéressée désirant intervenir ou faire deè représentations auprès de la Régie relativement à cette requête, doit le faire par écrit en précisant le numéro de la requête et selon la procédure suivante: - dans son écrit, elle fait état de son intérêt et de l'objet de son intervention, ainsi que de son intention de présenter une preuve et faire entendre des témoins, le cas échéant; - elle transmet à la Régie l'original de son intervention et de ses représentations, ainsi que la preuve de signification à la requérante, le tout dans les dix (10) jours à compter de la date de publication du présent avis.Les audiences se tiendront à l’endroit suivant: Salle d'audiences de la Régie du gaz naturel 800, Place Victoria, 2e étage, bureau 255 Montréal (Québec) H4Z 1A2 Le 2 février 1995 à 9 h 30 Montréal, le 20 janvier 1995 Lyse Précourt, Secrétaire Régie du gaz naturel , 800, Place Victoria, 2e étage, bureau 255 Montréal (Québec) J H4Z1A2 Téléphone: (514) 873-2452 Télécopieur: (514) 873-2070 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL COUR MUNICIPALE DE LA VILLE DE SAINT-HUBERT Jaint-Hubert ** AVIS PUBLIC ** (Suite) ! NOM DATE DE NAISSANCE' NUMÉRO DE DOSSIER NUMÉRO DE BILLET NOM DATE DE NAISSANCE NUMÉRO DE DOSSIER NUMÉRO DE BILLET NOM DATE DE NAISSANCE NUMÉRO DE DOSSIER NUMÉRO DE BILLET j; Moreau, Sylvain 1968-08-12 h.6162 24476 Poulin, Sylvain 1966-01-26 92-1654 16731 Sylvestre, Johanne 1967-0604 5393 15302 i -6196 - - - 27055 Pouliot.Bruno 1954-09-13 7310 28403 Taillon, Guÿlèine 1960-02-13 4544 251890715 ! Morin, Richard 1960-01-16 r "6671 - ' 27690 Prévost, Mario 1966-10-29 5401 15323 Talbot, Alain 1971-09-10 931753 30497 ; Morrow, Thérèse 1970-11-05 Ç 93-3942 1 '93r4090 ” 40294 40967 5402 5403 15324 15325 93-1754 93-3941 30498 40289 j Mtrir, Kenneth William 1952-09-12 7284- 18868 Prince, Donald 1969-01-01 6691 36392 Tanguay, Robin 1968-09-27 5263 12459 7285 18869 Pritchard.Geoffroy 1955-11-15 920609 12131 5264 12576 ! Munoz, Nelson Laureano 1957-11-24 '5341‘ - 14464 920610 12132 Tavakôl, Rastani Syanàk 1968-06-02 93-2172 10971 ! Munroe, Claude 1962-12-28 6672' 30009 Proteau, Jackie 1970-08-10 933128 24539 Technologies Matériaux 930541 28956 g 6673 30010 Proulx, Yvon 1969-07-29 6693 36403 Enc.Inc.! Murphy, Claude Connie 1940-09-12 g 92-2439 19157 Provost.Steve 1971-08-23 5508 21014 Tessier.Johanne 1958-11-27 93-4678 43971 j Naughton, Barrie 1955-07-22 -93-4606 - 43517 Quintana, Juan 1951-07-14 6694 34278 Therrién.Rémi 1966-11-30 5536 20850 ; Nicolas, Marius 1959-09-27 n 6675 29568 Quirion.Marco 1970-10-09 93-1106 28886 Thibeault, Ghislaine 1969-06-14 4341 342509355 : 6676 29569 1946-12-12 5307 10268 Thibert, Daniel 1964-07-21 5377 18141 ! Niro, Ronny 1965-01-07 £ j 92-3021 19539 Rancourt.Martin 1974-11-14 4516 4517 254271931 254271953 Tiéllèmàn, Raymond 1971-09-04 6748 35532 î Nôrdex Construction Inc.3 | 93-2706 33888 6749 6750 93-1130 37504 38311 30167 j Normand, Michel 1964-04-10 j 5421 19839 Rathburn.Martin 1965-12-04 92-1620 16283 j Nuckle, Eric 1974-11-28 ,3 | 4303 342530602 Reid.Richard 1965-06-28 93-1244 27294 93-1131 30168 ; Odojide, Francis 1963-09-14 1 93-2429 35914 1970-03-02 6697 32689 92-1762 18155 ; Olquin, Ruben E.1957-12-09 3 93-2433 34609 Renaud.Roger 1946-12-28 6698 27870 Touchette, Chantal 1969-08-15 6751 41063 : Pandodelahorra.Dany 1954-0307 3 I 93-3722 33550 1964-11-09 6699 39025 Touchette.Réjean Roméo 1959-01-25 4474 260492724 i Paradis, Rock 1966-04-25 "i F 92-0454 10930 1970-03-23 4509 260493461 Toupin.Yves 1964-09-12 6754 26282 : Parent, Claire 1971-0309 1 —6682 19198 4285 150568670 Tousignant.Robert 196312-23 934573 43297 : Parent, Serge 1965-01-28 —-T' * 93-0755 27789 Riel, Georges 1922-04-31 92-1597 16077 Tremblay.Alain 1965-08-25 5356 6755 16032 27669 i Parenteau, Marc D n | 1966-06-13 920824 12321 Tremblay.Jean-Guy 1948-09-19 92-1109 12773 » -93-3769 - 37848 1971-10-21 93-3784 38171 3 Trèmblay.Manon 1962-08-24 93-2244 32951 _ .r 1964-11-29 93-3037 93-3038 37392 37393 i Parenteau, Michel 1952-07-10 J 93-4344 42054 Tremblay.Michel 1964-10-05 6758 31311 : Parise.Stéphane 1968-10-26 ) ) ¦ 93-2867 - 93-4921 32940 45436 Robidoux.Richard 1966-07-13 6712 36388 6759 6760 31312 36957 n 1 i Parizeau.Carole 19670703 oh uyz D K ¦ 4.: Patenaude, Allan 196606-21 ¦* 5349 15261 5235 11115 92-2139 17185 i Paul, Alain 1966-06-23 92-2074 15069 Rodriguez.Primitivo 1961-04-22 93-4560 43228 92-2140 17186 : Payette, Linda 1964-01-22 i 5435 17782 93-4962 46152 5491 21888 .5436 17783 Rossignol.Gilles 1953-09-09 5343 14649 Tremblay.Raymond 1945-11-20 92-2766 15506 j Pelletier, Gilles 19610302 - .93:0836 - 29265 Roy.Daniel 1968-04-12 6717 29827 Tremblay.Richard 196303-30 6171 21249 Péloquin, Linda 1962-02-25 - -6706 41905 Roy, Larry 1954-06-17 930732 26996 Trottiér, Roland 1935-0504 92-2746 24142 6707 6708 41906 41907 1969-01-14 5456 19518 Trudéau.Lyne 197207-20 92-1492 14535 6764 44109 Pérusse, Yannick 1971-12-10 i 4709 890 Roy, Rachel 197206-18 6718 29651 1971-08-18 6766 31090 Phoenix, Jacques 19560626 3 930587 i 29229 Salemi, Seyfedm Behrooz 1961-11-16 932402 34589, Valiquette.Stéphane 6768 31102 Piché, JearvPierre 1966-11-11 3 92-1163 13977 Salgado Varela.Jose Julian 1947-05-16 6723 25579 6769 32466 : Pilon, Richard 1974-11-21 .3 4705 342524781 Santeusaino.Claire 1950-04-10 92-2999 23874 Vallianàtôs.Evangelos 19550505 92-1798 18855 ! Pilon, Richard 19550619 Vendêtte.Lucie 196310-29 3 93-4207 41514 Sauriol.François 1971-04-07 92-2863 15732 5297 13916 3 93-4208 , 41515 1957-02-26 92-2540 15186 Pinault, Nathalie 196611-19 3 5480 1 22504 Sauvé.Sylvie 1971-11-12 920805 10698 1970-04-12 6774 24874 Plomberie Jacques Boisvert ?93-1171 .32088 Savard.Raymond 1946-03-26 933027 37338 1970-05-17 93-0239 26726 Poisson, Lionel 194101-13 A "-5255 j 11507 Savana.Normand 1960-06-28 93-3301 34097 1965-06-27 93-3270 38347 Poitier, Denis 19600504 ) 93-4355 .42096 Searle.Roderick 1967-06-22 4281 4427 151869163 254265863 254265852 Vlayen.Jôsée 196402-25 93-2624 36224 i Pommainville, Sylvie 1960-02-20 921363 18978 4428 White, lan 19731207 932775 35598 i Poulin, Jean-François 19661203 J 920802 .J3208P3.92-1010 10661 6728 6729 6730 32620 29833 36004 Zàdôjmy.Andrew 19531319 932999 36845 1 10663 > ' i— 921208 92-1209 - -92-1210 - 14990 14991 14992 Sears.Michel 1973-0502 5269 14160 > Sicard.Michel 1964-1006 6732 31637 » s $ ‘ X 1 2 921211 : 14993 Small.Kimberley 196504-24 5359 16105 i 92-1381 10134 18035 21949 Smith.Harry Lee 194601-15 930686 24029 2 923233— StPierre.Pascal 197103-17 93-2792 36111 ' ' 3 6690 i 32326 Stestanka.Eliza Ewa 197309-21 93-2445 23492 ¦ i ¦» f 6685 34967 AVIS VOUS EST DONNÉ qu'une copie dèJa sommation et de la dénonciation est déposée au greffe de la cour.Prenez de plus avis, qu'à défaut de comparaître, un jugement sera prononcé contre vous.L'avis de jugement indiquant que l'amende et les frais sont payables dans les 30 jours est également déposé au greffe de la cour.A défaut de paiement, les procédures d'exécution du jugement seront entreprises contre vois conformément à la loi.DONNÉ à Saint-Hubert, Québec, ce 19 janvfer-t995- - Sylvie Ménard, avocate Greffière adjointe de la Cour municipale B 8 LE DEVOIR, LE MERCREDI 25 JANVIER 1995 AGENDA CULTUREL 5T : i À -are).CINÉMA nouseguesr is n zd, zi n ui 13 MOr 15 h 15, 17 h 20 — din&*&.13h, 15h, 17h — i 19* 21 h 20 — Nobody’s Fi BEMfc>21 h 20; ven.lun.et jeu.18 h 50, 21 h 20 — Demon Knight 13 h 40,15 h 35,17 h 30,19 h 30, 21 tt 30; ven.lun.et jeu.19 h 30, 21 h 30 — RIchip^Rich 13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 30,21 h 30; veriTlun.et jeu.19 h 30, 21 h 30 — Dumb and DumbeVl3 h 50,16 h 20,19h, 21 h 20; ven.lun.et jeu.191921 h 20 CENTRÉ 'EATON: 705, Ste-Catherine O.(985-5730) —AfcâVenly Creatures 12 h 10, 14 h 25,16 h 40, 19 h 05î*-?ta cloche et l’idiot 13 h 30,16h, 19 h 10, 21 h 2 U / A?4 N Q 1)0* PAULE DES RIVIÈRES SOUVENIRS D’AUSCHWITZ Une émission spéciale souligne le 50e anniversaire de la libération du camp dAuschwitz.Entrevues Simone Weil et Georges Charpak.TV5, 19hl5 30 YEARS WITH NATIONAL GEOGRAPHIC Extraits des meilleures émissions.NBC, 20h POUR TOUT DIRE Anne-Marie Dussault s'entretient avec Robert Libman, ex-député à l'Assemblée nationale et ancien chef du Parti Égalité, maintenant porte-parole de B'naïBrith, de l'antagonisme entre anglophones et francophones.Radio-Québec, 20h30 ENJEUX Une émission sur le métissage.L'expérience de trois couples dominos et des situations gênantes auxquelles ils sont confrontés.Aussi des témoignages de personnes issues de couples mixtes dam un milieu à majorité blanche.Radio-Canada, 21h TÊTES D’AFFICHE La vie et la carrière de Marilyn Monroe.Canal D, 21h AD LIB -f ; L'émission est consacrée à la ma-, gie.Au programme, des extraits de The World's Greatest Magic (pféf.sentéesurNBC déjà), un numéro ; de Princess Tenko.Aussi Brett Da^ niels, Tom Mullica, Greg Frewin f l et Alain Choquette.TVA, 22h BEHiliH OdDÜJ ©CEO CE ID (JE CEI L'Infernale Machine du Dr V Watatatow Que le meilleur gagne Ce soir RBO Hebdo Santa Maria Sous un ciel variable Enjeux /Drôle de ménage: le métissage Le Téléjournal Le Point (22:25) Nouvelles du sport/ Météo (23:25) Cinéma/ LES GRANDES FAMILLES (3) avec M.Piccoli, P.Arditi (4/4) OIE CE ooiE nmnoE (40) Claire Lamarche / .s'est suicidé à 14 ans (16:00) Mongrain Le TVA Piment fort La Poule aux oeufs d'or Ent' Cadieux Les Machos Qui vive! / L’Histoire de coeur de Michel Bergeron Ad Lib / Spécial magie avec Alain Choquette Le TVA & le TVA Sports / Loteries (23:56) (JD (JE (?4) (30) (45) Garfield et ses amis As-tu vu ça?Les 100 Watts Passe- Partout Téléservice Zap Pour M dire./ Campagne Référendaire Visa santé Points de vue/Bonjour! Shalom! Téléservice ©©(JD 03(351(49) Épicerie en folie-Métro Le Grand Journal Sonia Benezra / IManette Workman^ Carol-Ann King, Benoît Briere, Mario Tremblay La Guerre des clans Hockey / Capitals - Canadiens Le Grand Journal Sports Plus Sports Plus Extra OD CE Family Matters The Simpsons Fresh Prince of Bel-Air Newswatch Adrienne Clarkson The Nanny Liberty Street Dream On Empty Nest CBC Prime Time News News Scoop Newsday (5) Inside Qc (5) On the Road fEO! CD Oprah (16:00) Cheers Roseanne Newsline Wheel of.Jeopardy Babylon 5 Double Rush Ellen Forever Knight CTV News Nightline Roseanne Cheers Puise E.T.Ellen Beverly Hills, 90210 Roseanne Under Fire Seinfeld Double Rush Puise CE (13) dE Current Affair First at Five Coach News ABC News Wheel of.Jeopardy! Full House All-American Girl Ellen PrimeTime Live News Nightline (23:35) Family Matters Hard Copy E.T.Roseanne Transformers Roseanne The Simpsons Star Trek: The Next Generation CE m Fresh Prince Coach Price Is Right News CBS News E.T.Women of the House Hearts Afire Double Rush Love & War Northern Exposure The Late Show (23:35) Real Stories News Coach News CBS News Wheel of.Jeopardy! (E (J® Aladdin Ricki Lake NBC News Jeopardy! Wheel of.30 Years of National Geographic Specials Law & Order The Tonight Show (23:35) Oprah (16:00) Live at Five Inside Edition American.Extra.ES dz) Ghostwriter Carmen.Science Guy MacNeil / Lehrer Newshour Nightly.Design Live from Lincoln Center / Dvorak - Schumann Great Performances / Kurt W reill Cinéma Carmen.Science Guy Ghostwriter ITN News Nightly.MacNeil / Lehrer Newshour The Road to College Yes, Prime.Tecx ED The Young an d the Restless I Global News Current Affair Dinosaurs Against All Odds | Sweating Bullets | Super Dave Global News Sports Art / Nature |Pingu/Dot/Tots Polka Dot.Ghostwriter Bill Nye Shakespeare Inside.Studio 2 Brides of Christ | The View from Here Journeys (Ü® Bowling (15:00) WWF Action Zone Motoring '95 Sportsdesk Inside Sports Action Skiing Skiing Aerial Champ.Box / Scotty Olson - Roger Espanola | Sportsdesk (RDS) Fiockey (14:00) Billard Plus Arts martiaux Sports 30 Omnium de quilles Pêche safari Hockey / Thunder - Grizzlies (TV5) Pyramide Évasion Journal/Revue Des Chiffres.Cuisine !.[Journal FR2 Envoyé spécial Cinéma/VENISE EN HIVER (6) avec Y.Folliot (2/2) Le Soir 3 Visions (22:55) Contact (23:15) GE Livrofolie Schtroumpfs Télé-pirate Spirou Bibi / Anne (MB Musique Vidé 0(16:00) | Planète Rock Les Bombes 1x5 Musique Vidéo Les Aventures du Grand Talbot | Musique Vidéo ü RapCity I The Wedge I Power 30 Daily R.S.V.P.[SuperHitVideo | Fax Spotlight Partridge.| DaMix I | VideoFlow lFax Spotlight SB Petites Chéries (16:20) I Fanfan Zoom M.Samedi Soir Les Profanateurs, l'invasion < continue Après l'amour m Superhuman I Batman Rugrats Dave Osborne Flintstones Rugrats Reboot Inside Stuff Tilt 23 1/2 Dog City Tarzan Swiss Family | Dave Osborne Bizarre Mansion (HD i — L'Infernale Machine du Dr V Meilleur gagne Le TVA Piment fort Watatatow Roulette VIP Black Jack 21 Les Machos Qui vive! | Ad Lib Miroir, Miroir L'Indiscret P® 1 Love Trouble | Getting Even with Dad (17:30) (19:45) (22:00) Widow's Peak (19:30) (21:30) The Opening.(RDI) Journal /.Aujourd'hui Euronews | Au travail! Monde ce soir Capital actions A tout prix Le Téléjoumal Sans détour Le Canada aujourd'hui 1 .— Capital actions CE Danger (16:00) Mission impossible Animalier / Le Point d'eau Kilomètre-heure Studio d'animation Têtes d'affiches I Le Saint | Cinéma / QUAI DES BRUMES (2) | CINEMA AU PETIT ECRAN AU NOM DE L'ENFANT:, (Dernière de 2).TQS 20h(2h) Voir mardi, 20h.» il VENISE EN HIVER : w r aVL * (Dem.de 2).(6) Fr.198% Drame sentimental de J.• >.t* Doniol-Valcroze avec Yolande ^ Folliot, Claude Giraud et ‘ f Laura Betti.Fuyant son f'* amant brutal, une femme s'e-*?.•! réfugie à Venise où elle ‘ retrouve l’amour en la , * ; personne d’un photographe^ célèbre.~"i TV5 21h (lh30) LES GRANDES FAMILLES; (Dent, de 4).(3) Fr.1989.\ Chronique de E.Molinaro ' avec Michel Piccoli, Pierre j Y?Arditi et Roger Hanin.Les.-.turpitudes de deux grandes •, ' familles de l’aristocratie • parisienne d’avant-guerre.J„ 1 : SRC 23h30 (lh50) THE BIG KNIFE (3) Ê.-U.1955.Drame de R.Ô Aldrich avec Jack Balance, 1 1 • Shelley Winters et Rod Steigèf J • À cause des tracasseries d'un- ( producteur, un acteur a des • ' diffiadtés conjugales.PBS 23h30 (lh55) ** (1) Chef-d’œuvre (2) Excellent;,.(3) Très bon (4) Bon (5) Passable (6) Médiocre (7) Minable.:ÈRENT.EN RAISON DU TEXTE MAL IMPRIME Ü 10 LE D E V 0 Ml , LE M E R C R EDI 2 5 .) A N V I E R 1 9 9 5 1 -*• le devoir ?•***¦.'H CULTURE CINÉMA Des Rendez-vous en panne de primeurs Hier matin, à la brasserie Molson O’Keefe se déroulait la traditionnelle conférence de presse précédant les Rendez-vous du Cinéma québécois.Cette treizième édition se tiendra du 2 au 11 février à la Cinémathèque et à l’ONF et sera, comme l’an dernier, présidée par le cinéaste Denys Arcand.Au programme: 91 films et 43 vidéos, dont toute la production de l’année précédente fidèlement à la formule consacrée.Avec Une petite carence en 1995, toutefois.Jamais depuis qu’ils constituent un événement établi, les Rendez-vous du cinéma québécois n’ont eu si peu de longs métrages en primeurs à se mettre sous la dent.Les superstitieux imputeront cette absence au treizième anniversaire de la chose.Les autres accuseront un hiver maigrelet, côté sortie de films nationaux.Eldorado, de Charles Bina-mé vise la Quinzaine de Cannes, paraît-il.Zigrai d’André Turpin n’était pas fini de monter.Faute de grives, ôn mange des merles.Michel Cou-lombe, le patron des Rendez-Vous dut trouver une solution de rechange pour l’ouverture.C’est En film de cinéastes, sorte de pot-pourri de 18 voix de réalisateurs de la relève fies Olivier Asselin, les Manon Briand, les Jeanne Crépeau, IesTSenoît Pilon y participent) qui ouvrira le bal le 2 février, posant dit-on, un regard critique et collectif sur notre septième art.L’ouverture se fera au Spectrum, (l’impérial désormais passé aux mains de Losique ayant échappé aux Rendez-vous).Laquelle soirée comportera jjflBjfe» ,-jW aussi des gpfp TgaljS hommages, chansons de films, extraits de Cinéboom de Claude Ju-tra et Robert Russel, etc.Quant au film de clôture, fl reste à déterminer.Le directeur des Rendez-vous Michel Coulombe profita de la tribune pour vilipender le Conseil des arts lequel n’a qu’une enveloppe de 200 000 $ à verser au cinéma, genre toujours traité en mineur, malgré son siècle vénérable.Dieu merci, c’est l’année du centenaire du cinéma, ce qui autorise plusieurs coups de chapeau au passé quand les sorties nouvelles manquent à l’appel.Les treizièmes Rendez-vous lancent en première mondiale la version intégrale de Kamouraska de Claude Jutra (173 minutes).Côté hommage au passé, il y aura aussi projection spéciale de 100 ans, 100 plans, un collage d'extraits de films et de productions télé réunis par Jean, LES RENDEZ VOUS DU CINÉMA QUÉBÉCOIS ODILE TREMBLAY ?Pierre Lefebvre, ainsi qu’un anima-thon sur le thème du centenaire.Hommage également au Prix Albert Tessier: Pierre Perrault.Coups de chapeau aux disparus de l’année: Gilles Groulx, Esther Valiquette et Gilles Gagné dont on projettera plusieurs oeuvres.Histoire d’appuyer la relève, on présente les quinze meilleurs films de l'année à la Course destination monde.Bref, les Rendez-vous se sont concocté comme ils ont pu une formule maison à partir d’une année maigre, en tirant parti du centenaire pour colmater les brèches.À quand le vol du siècle?Parlant centenaire, il y a des choses qui étonnent et qui irritent.J’arrive de Paris par le vol Air France, et je me suis vraiment demandé pourquoi la compagnie aérienne n’avait pas profité de l’occasion pour mettre à son programme 1995 des films français, plutôt que des productions américaines de l’année dernière.Le public est captif et il y a tant de chefs-d’œuvre ayant marqué le septième art qui auraient pu venir marquer le coup du centenaire.Combien de Renoir, de Carné, de Tati pourraient intéresser les passagers, en soulignant dignement l’anniversaire?La critique vaut pour les autres compagnies aériennes nationales (Air Canada inclus) qui auraient pu, dû marquer le coup du centenaire et qui participent à l’holly-woodisation générale, sans chercher de formules originales en cette année clé.Ruée sur le cinéma d’auteur Les exceptions, on le sait, confirment la règle.Et à l’heure où tout le milieu du cinéma crie à l’agonie du film d’auteur, deux phénomènes apportent un criant démenti à l’alarmisme du jour.Pensons à la rétrospective Fellini à la Cinémathèque qui fait courir Montréal en alignant ses files d’attente jour après jour.Pensons aussi au cas Anna 6/18, documentaire de Nikita Mikhalkov, ayant battu tous les records d’assistance du Parallèle.Si bien que le mini cinéma de la rue Saint-Laurent organise des supplémentaires du 26 janvier au 6 mars pour cette Anna-là.EN BREF ?EGOYAN PRIME (AP) — Le Syndicat français de la critique de cinéma a décerné mardi ses prix de la Critique pour 1994: Trois couleurs Rouge a été désigné meilleur film français et Exotica meilleur film étranger.Ces deux films, respectivement du Polonais Krzysztof Kieslowski et du Canadien Atom Egoyan, faisaient partie dë la sélection officielle du dernier Festival de Cannes mais ont été oubliés au palmarès par le jury.Les autres prix remis par le Syndicat qui compte 240 membres, sont les suivants: prix du meilleur court métrage à Dimanche ou les fantômes, dé Laurent Achard; prix du meilleur livre français sur le cinéma à Le récit au cinéma, d’Alain Mas-Son (Ed.Cahiers du Cinéma); prix du meilleur livre étranger sur le ci-péma traduit en français à Une histoire du cinéma allemand: la UFA, de Klaus Kreimeier (Ed.Flammarion).américaine Djuna Bames dans les années 1916 à 1926.Le metteur en scène Jacques Rossi dirige un comédien et trois comédiennes qui interprètent tour à tour les personnages de Djuna Bames dans ce spectacle intitulé Pièces en dix minutes.Jusqu’au 4 février, au studio-théâtre Jean-Valcourt du 100, Notre-Dame Est, à tous les soirs à 20 heures, sauf les 29 et 30 janvier.Entrée: 4 $.DJUNA BARNES AU CONSERVATOIRE Les finissants du Conservatoire d'art dramatique de Montréal jouent ces jours-ci huit petites pièces écrites par la romancière UN FESTIVAL DE MARIONNETTES Du 5 au 12 février au Centre des arts Saidye Bronfman (5170 de la côte Sainte-Catherine) se tiendra un festival de marionnettes où l’on pourra voir les spectacles de trois compagnies québécoises: le Théâtre des deux Mondes y présente en version anglaise sa célèbre Histoire de l’oie d’après le texte de Michel Marc Bouchard; le Théâtre de Zef présente Quelques pas dans l’univers d’Eva; et le Théâtre Biscuit y jouera Ils volent quand ils dorment illustrant des contes acadiens.Les représentations ont lieu les samedi et dimanche à 14 heures, et en semaine à 10 heures.On se renseigne au 739-7944.TÉLÉVISION TV5 veut divertir à son tour PAULE DES RIVIÈRES LE DEVOIR Parce qu’elle ne veut pas disparaître dans la brume, TV5 a décidé de se donner un coup de jeune en réorganisant sa programmation.«Il faut donner de la vivacité à cette grille», a résumé, hier en conférence de presse, Jacques Camerlain, qui, en octobre dernier, quittait TVA pour devenir directeur de la programmation à TV5.Il aura mis moins de quatre mois à imprimer sa griffe à une grille d’émissions qu’il considérait «trop lourde, avec un bon nombre d’émission difficiles, avec des sujets abstraits».Avant tout, TV5 se propose de rajeunir ses week-ends en augmentant le nombre d’émissions de divertissement et en les plaçant à des heures plus attrayantes.Ça se discute, un immense forum autour d’une question de société, débattue dans un contexte très déten- du, prendra l’antenne deux soir par mois, le vendredi pour entendre les supporters d’un point de vue, le lendemain pour donner la parole aux opposants.L’émission de variétés de Nagui, N’oubliez pas votre brosse à dents, franchira aussi l’océan dans les prochaines semaines.Présentée devant un grand nombre de personnes munies de leur valise, leur passeport et leur brosse à dents, l'émission se termine sur l’octroi de voyages à quelques chanceux.C’est plein de gags.Ça rit très fort Mais l’animateur Nagui est surtout connu en France pour Taratata, qui a donné un coup de jeune aux émissions de variétés artistiques.L’émission sera bientôt présentée le jeudi soir — au lieu du mardi — et l’excellente émission Les Enfants de la télé, le vendredi soir, 21h plutôt que le mardi à 23h 15.Les inconditionnels de Bernard Pivot doivent prendre note: Bouillon de culture occupera dans dix jours la case du dimanche à 21h, là où logeait Apostrophes.«Les chaînes traditionnelles se dirigent souvent, le dimanche soir, vers l’humour ou le cinéma.Nous présentons une alternative.Et cela nous donne un dimanche plus costaud», expliquait, hier, M.Camerlain.Le Cercle de minuit, au cours duquel Laure Adler s’entretient avec diverses personnalités, continuera d’être présenté à 23hl5 mais quatre soirs d’affilée, les vendredi, samedi, dimanche et lundi.Du lundi au vendredi, à 17h30, Michel Drucker anime Studio Ga,-briel, un talk-show bien français.A compter du premier mars 2lh, quatre dramatiques tirées des romans de Colette seront présentés.Mais d’abord, deux galas, celui des artisans de la musique, la 10e édition des Victoires, le 13 février, et la 20e édition des Césars, pour rendre hommage aux artisans du cinéma, le 25 février.DANSE Le mitan des Bancs d’essai BANCS D'ESSAI INTERNATIONAUX - I «KDW/Kulturdresser» de et par Jean-Luc Yerlès et Claus Berger (Cologne).«Balance», de Ruth Cans-field, par Anne Bruce Falconer, Robert Abudo et Chritina Medina (Winnipeg).«Presqu’en manque», de Didy Veldman et Guilherme Bothelo, par Fiona Cameron, Simone Ferro et Guilherme Bothelo (Genève).Spectacle présenté à Tangente du 17 janvier au 22 janvier.VALÉRIE LEHMANN Chic, la deuxième partie de l’événement chorégraphique des Bancs d’essai internationaux, dont l’Espace Tangente représente le diffuseur pancanadien en titre, débute bientôt! Le jeudi 26 janvier, très exactement Tout comme les nombreux spectateurs qui ont assisté à la première partie cana-do-suisso-allemande des Bancs d’essai 1995, j’ai hâte de découvrir le second versant de cette série itinérante, dédiée aux jeunes chorégraphes internationaux qui, dans deux semaines, va clôturer sa tournée dans un théâtre de la capitale du Royaume-Uni.Cette fois, trois compagnies issues de Grande-Bretagne, de France et du Québec sont à l’affiche de Tangente jusqu’au 29 janvier.Fiona Edwards et Jamie Watton de Londres viennent y présenter un duo intitulé Fall in Love, inspiré par la nature humaine, le ying et le yang, en quelque sorte, qui seront illustrés pour l’occasion tant par l’humour noir que le risque physique.Histoire d’en rire vraiment, décors de pierres tombales et musique d’effroi sont au menu.Pedro Pauwejs de Paris amène à Montréal une Etamine.Les Contes bleus de la romancière Marguerite Yourcenar sont à l’origine de ce duo d’amour, qui plonge passion et meurtre au coeur d’une danse à la fois volage et profonde.La Québécoise Danielle Lecourtois propose une création inédite nommée provisoirement La Dame.Poésie surréaliste et collage d’images féminines façonnent ce solo qui se veut pétri d’émotion vive.Vite! que le spectacle commence, car si le passé est garant de l’avenir, cette deuxième partie des Bancs d’essai franco-britannico-québécoise devrait être un feu d’artifice joyeux et plein de tendresse.Il faut dire que les trois œuvres de la première partie avaient beaucoup de charme et savaient rejoindre toutes sortes de publics.KDW, Presqu’en manque et Balance, les chorégraphies présentées du 19 au 22 janvier contenaient toutes trois une danse maîtrisée, une mise en scène soignée, une tonalité bien spécifique et des interprètes accomplis et convaincants.Le duo KDW/Kulturdresser des «Allemands» Jean-Luc Yerlès et Claus Berger offrait une satire drôle et percutante des stéréotypes culturels, déviances et marginalisations comprises, évoquées selon la personnalité de chaque danseur.Clins d’œil et grincements de dents y faisaient bon ménage avec une musique d’instruments à cordes et une gestuelle métissée de styles classique et postmoder- ne.Je parie que chaque spectateur a dû se dire que le tandem masculin en scène constituait 1 ’alter ego d’un couple de chorégraphes-interprètes québécois en vogue: Jeff Hall et Pierre Paul Savoie, les créateurs de Bagne.La pièce de danse-théatre Presqu’en manque, composée par les «Suisses» Didy Veldman et Guilherme Bothelo, permettait aussi de découvrir l’humour, l’humeur et l’imagination d’artistes venus d’ailleurs.C’est autour du besoin d’être aimé que se jouait l’intrigue centrale, élaborée de façon caricaturale.Oui, je me souviendrai longtemps du déshabillage long, long, long et inachevé (ah, le désir inassouvi) du personnage principal, qui se trouva fort désemparé lorsque la fin fût venue.L’œuvre Balance créée par la canadienne Ruth Canfield donnait à voir un travail chorégraphique d’une énergie très différente.La danse était là seulement danse, mouvement étemel abstrait d’une incroyable intensité et d’une force viscérale à couper le souffle.Les gestes ne signifiaient que lutte pour la vie ou jeux cruciaux avec la gravité.Les trois impressionnants interprètes de Balance se trouvaient presque en transe.Autant dire que dans l’air engourdi par Les Vêpres de Rachmaninov, régnait une haute pression d’oxygène.Enfin quoi, la première partie de ce Danséchange spécial fut une histoire riche d’émotions et de plaisirs.Ce que les rencontres habituelles du vendredi soir avec les artistes du spectacle et le débat-croissants public du samedi matin sur la danse en Europe ne firent que confirmer.Alors, en selle pour le second «round»?JAZZ ET BLUES VTà le shérif! SERGE TRUFFAUT LE DEVOIR Homme à tout faire de la musique américaine depuis une cinquantaine d’années au moins, Gateinouth Brown prendra possession du Café Capipus ce soir aux alentours de 21h.A la différence de son dernier passage, il y a presque un an de cela, Brown nous arrive avec un tout nouvel album paru sur étiquette Gitanes Jazz Productions.Le titre?The Man parce qu’il est l’homme des musiques populaires qui se font et se défont au sud des Etats-Unis.Ce soir on entendra un guitariste jouant les blues anciens et un violoniste chantant ces ballades campagnardes sans âge.Comme on pourra goûter ses mémoires d’ex-shérif au Nouveau-Mexique entre deux pièces instrumentales empruntées à Duke Ellington ou Count Basie.Gatemouth Brown est un touche-à-tout Le statut de Brown au sein de la confrérie musicale est celui d’un caméléon doué pour opérer sur des fronts qui sont différents en apparence seulement.Il est doué pour effectuer les alliances.Pour faire le pont entre les genres.Il est ainsi, parce qu’il est un homme à la très vaste expérience en plus d’être un homme n’étant pas tout’à fait blues, jazz ou country.Il n’a jamais collé à un genre pour mieux coller à tous les genres.Cela découle dé l’identification constatée entre T-Bone Walker et notre invité du jour.En 1947, il remplace à pied levéT-Bone Walker dans un club de Houston.Frappé par le talent d’imitation de Brown, Don Robey, le boss du club en question, décide de l’enregistrer abondamment, histoire de profiter de l’immense succès alors obtenu par, T-Bone Walker.A cause de son talent pour marcher sur les traces de Walker, Brown fini par s’aliéner bien des amateurs.C’est dans ce contexte qu’il décide de se faire oublier en devenant shérif.Il revient.Il recommence à enregistrer pour différents labels.Il se gagne une nouvelle notoriété.Il signe enfin un album — The Man — spr une étiquette digne de ce nom.A nous d’en identifier ce soir les subtilités.Cornemuse vide ses entrepôts ’ 'sur des martjues aussi connues (jue GEIGER • NAT LACEN • JEAN-CLAUDE POITRAS 60 à 10% sur vêtements spécialement identifiés en magasin E PLACE DE LA CITÉ-SAINTE-FOY/RUE LAURIER-OUTREMONT Sous la direction de Robert Lahaise Préface de Lise Bissonnette Postface de Guy Rocher 26 auteurs - 512 pages Cahiers du Québec n° 110 34,95$ » BiwiMvrrrT #3 LLSA Lhistoire d’un quotidien au 20e siècle éSLà _ - , , mm fat Par^e “e notre patrimoine.85 ans d’information etdeliberté.] 0 ] Q "1995 HUHTUBISE Éditions Hurtubise HMH 7360, bout.Newman Ville LaSalle (Québec) H8N 1X2 Tél.: (514) 364-0323 — 1-800-361-1664 Fax : (514) 364-7435 t