Le devoir, 30 janvier 1995, Cahier B

—A.m.Agenda culturel Page B6 Culture B8 Economie Page B2 Religions Page B4 Les sports Page B5 Télévision Page B7 L'ENTREVUE I, E I) E V 0 I R., I.E L 11 N I) I 3 (I .1 A N V I E li I !) !) 5 LANDING SA V ANE Le Mandela sénégalais Malgré les nuages qui planent au-dessus de l’Afrique, le politicien-scientifique-poète y croit et il a un projet pour elle ANTOINE ROBITAILLE L’Afrique est mal partie, claironnait il y a 30 ans l’écologiste René Dumont.Pour Landing Savane, fier Sénégalais, l’affirmation de Dumont était en grande partie juste.Mais, hélas, elle l’est encore aujourd’hui, surtout après cette «décennie perdue» qu’ont été les années 80: «Les problèmes se sont tout simplement aggravés, affirme-t-il, d’où les crises humaines terribles, en Somalie et au Rwanda par exemple.» Député d’opposition, chef du parti de gauche And Jëf (Parti Africain pour la démocratie et le socialisme), Savane a été candidat «sans illusion», et deux fois défait, aux dernières élections présidentielles, en 1988 et 1993.Malgré «les nuages qui planent au-dessus d’elle», Savane, panafricaniste, croit en l’Afrique et il a un projet pour elle.Il faut donc se garder du catastrophisme en sa présence.Et si plusieurs facteurs conduisent au pessimisme quant à l’avenir de son continent, il insiste pour dire qu’il est «personnellement assez optimiste».Prenons d’abord l’angle du pessimisme.«Peut-être pour le conjurer», dirait-il avec son large sourire.Depuis la fin de la guerre froide et l’accélération de la mondialisation, «l’Afrique est indéniablement marginalisée, constate-t-il.Elle représente un enjeu stratégique nul pour les Européens désormais fascinés par l’Europe de l’Est» «Economiquement, poursuit-il sur un ton grave mais non larmoyant, l’Afrique pèse de moins en moins lourd dans le commerce mondial: elle est engagée dans un faible pourcentage des échanges.» 11 Cette dérive de l’Afrique est due en grande partie à l’action néfaste d’une classe dirigeante qui, dit-il, accusateur, «ne croit pas en l’Afrique, n’y investit pas et ne reste au pouvoir que pour servir ses propres intérêts».D’où l’importance d’une réelle alternance politique, qu’il rêve de provoquer au Sénégal.Savane croit pourtant que certains facteurs ’¦1 empêcheront le monde d’ignorer l’Afrique pendant très longtemps de toute façon.L’économiste-statisticien-démographe sait lire des courbes et annoncer des tendances.D’abord, il souligne que son continent vit une explosion démographique sans précédent car «les campagnes de contrôle des naissances n’ont pas d’effet appréciables».De plus, malgré les ravages terribles du sida, la population africaine globale franchira probablement le cap du milliard «vers 2025», prédit-il.Poursuivant son analyse, il ajoute que «l’Occident ne pourra laisser à elle-même une telle masse humaine qui, de surcroît, vit une paupérisation aiguë».Et il nous avertit que cela pourrait coûter cher: «Les pays du Nord se trouveront bien vite devant des arrivées massives d’immigrants-réfugiés.EL parie-t-il, cela ne les intéresse aucunement» L’autre facteur qui forcera le Nord à s’intéresser à l’Afrique est la croissance des extrémismes, selon lui.«La démographie et la paupérisation créent les conditions optimales pour l’émergence de tous les extrémismes en Afrique, y inclus l’intégrisme, bien sûr.«Pour toutes ces raisons, la communauté internationale devra tôt ou tard remettre l'Afrique au cœur de ses préoccu- pations.» «Malgré tout je reste optimiste», lance le politicien qui dit incarner l’espoir de toute une génération.«Et il y a de bonnes raisons de l’être.» D’abord, il note que même si les problèmes sont loin d’y être réglés, plusieurs pays en crise, notamment la Somalie, le Nigeria, l’Angola et le Mozambique, voient leur situation se stabiliser.Et l’Afrique du Sud?«Les alliances au pouvoir sont fragiles, mais on y vit une période d’espoir.» Ensuite, revenant sur la marginalisation de son continent dans une optique optimiste, il affirme qu’«il est peut-être temps de couper le cordon ombilical avec nos anciennes métropoles, d’apprendre à voler de nos propres ailes.Il faut être réaliste: nous ne poqvons pas vivre de mendicité internationale indéfiniment!» A ses yeux, le désengagement des pays du Nord peut donc avoir des effets bénéfiques.Les compressions dans l’aide financière de la France, des sommes qui visaient à aider les pays de l’Afrique francophone à boucler leur budget, il les qualifie de «politiqués de réalité».Cette nouvelle attitude du Nord va peut-être «obliger les Africains à se prendre en main et à chercher les solutions en Afrique».Toutefois, dans l’esprit de Savane, il semble bien y avoir une condition importante pour que cette prise en riiain réussisse: une réelle démocratisation.Dans son pays, ce thème n’est pourtant pas nouveau.Pendant longtemps, le Sénégal fut considéré comme l’avant-garde de la démocratie en Afrique.Le multipartisme limité, puis total (1981), avait permis au Sénégal de prendre les devants dans la course à la démocratisation.«C’est triste, dit Savane, mais ce n’est plus le cas.Malgré une certaine image de marque, la démocratie sénégalaise est bloquée, comme dans bien des pays africains.» Quelle sorte de blocage?La démocratie, explique-t-il, «ce n’est pas uniquement le multipartisme et les élections à peu près libres, c’est la possibilité de l’alternance au pouvoir.Sans cela, il n’y a pas de démocratie.» Et cette alternance n’est pas impossible.Les dernières années l’ont démontré et les précédents sont légion.«Outre le cas un peu spécial de l’Afrique du Sud, l’alternance est devenue possible au Mali, au Niger, au Ghana, au Congo, au Cap Vert et en Zambie.» Honnête, il avoue que ces expériences démocratiques n’ont pas encore débouché sur de véritables succès politiques ou économiques.Nuance: «A part peut-être celui de Rawlings au Ghana.Mais l’alternance s’est faite, c’est-à-dire qu’il y a eu acceptation, par le gouvernement en place, du verdict de la population qui a passé le pouvoir à une autre équipe.» Et aux yeux d’un Savane qui lorgne la présidence de la république sénégalaise, c’est un grand pas! (On le présente parfois dans la presse comme le «président de l’an 2000».Fièrement, il ajoute: «Une sorte de consensus s’est fait là-dessus dans la presse.») En somme, cette alternance et ses défenseurs annoncent peut-être un changement considérable dans la culture politique africaine.Et c’est dans cette nouvelle ère que Savane se voit évoluer.C’est lorsqu’on aborde le mégasujet du développement que l’option du candidat Savane se précise.D’abord, casser la vieille logique de la coopération est l’un de ses vœux les plus chers.«L’aide extérieure, très rarement désintéressée, devrait parfois carrément être refusée, prétend-il.Elle répond la plupart du temps davantage aux intérêts de la classe dirigeante qu’à ceux de la population.» Il donne d’abord l’exemple d’un lot d’ordinateurs défectueux et inutiles, achetés par le Sénégal à grand renfort d’emprunts.Ce qui lui permet de glisser la statistique suivante: «80% de la dette du pays aurait comme stricte justification les besoins de la classe dirigeante.A ce propos, un paysan m’a dit l’autre jour: on nous parle constamment de milliards et de milliards, mais jamais je n’ai vu un franc investi dans mon village.C’est là tout le drame de la dette et de la culture dont elle est issue.» Savane entretient aussi une grande méfiance face aux mégaprojets: «Les barrages sur le fleuve Sénégal ont coûté une fortune et l’on se rend compte aujourd’hui qu’ils ne servent à rien et qu’on aurait peut-être dû utiliser les vieilles méthodes des petits canaux.Il y a toute une logique de la coopération à repenser.» D’ailleurs, en matière d’aide, le cœur de Savane penche plus spontanément vers les ONG (Organisations non gouvernementales) que les grandes agences étatiques.«Mais les ONG ne sont pas aimées de notre gouvernement, qui a l’impression qu’elles lui enlèvent le pain de la bouche.» Pour lui, les ONG ont deux grandes qualités: d’abord, elles réussissent assez souvent à court-circuiter les réseaux gouvernementaux.Ensuite, elles font de la formation, de la sensibilisation au développement «Même si elles ne sont pas parfaites pour autant ces organisations atteignent très souvent leurs buts.» Tel est donc la voie de l’optimisme pour le franc-tireur Savane.Et «l’Occident a intérêt à accompagner le changement dit-il, car si les blocages sont maintenus en Afrique, ils pourraient annihiler dans les prochaines années les avancées qu’il y a eu et on pourrait connaître de nouveaux reculs».Antoine Robitaille est journaliste indépendant.L’aide extérieure, très rarement désintéressée, devrait parfois carrément être refusée.PHOTOS CLEMENT ALLARD Pour Landing Savane, parfois présenté dans la presse comme le «président de l’an 2000», il est clair que la communauté internationale devra tôt ou tard remettre l’Afrique au cœur de ses préoccupations.Landing panafricain On m’en avait parlé comme du Mandela sénégalais.D’autres me l’avaient présenté comme une sorte de René Léyesque africain par sa volonté de mobiliser les «forces vives» de son pays et de dépouiller ses compatriotes de leurs complexes.Je ne pourrais dire s’il est rIus l’un que l’autre sauf qu’à la question «Etes-vous un Mandela?», il a une réponse «très Lévesque», c’est-à-dire teintée d’une humilité un peu fausse: «Je n’ai pas passé 27 ans de ma vie en prison.» Et pour le reste.Mais Landing (comme on l’appelle familièrement dans les journaux sénégalais) a aussi connu la taule.Moins longtemps que son confrère sud-africain.Mais il fut lui aussi, à plusieurs reprises, un prisonnier d’opinion.Environ quatre ans, en tout et partout dans une vie qui en compte maintenant 50.La dernière fois, c’était après les émeutes qui ont suivi les élections présidentielles de 1993.On Ta détenu pendant quatre mois sans procès.Il fut libéré lorsqu’un juge a prononcé un non-lieu.Les pressions sur le gouvernement devenaient très fortes: «Non seulement ça a bougé en Occident, mais dans les pays africains, on a dénoncé mon incarcération.Tous les Africains ont réagi.Des parlements aussi.Mandela Ta signalée dans un de ses discours, l’Union interparlementaire mondia- le a pris des résolutions contre le Sénégal.» Un peu cynique, il souligne les «avantages marginaux» de ces dénonciations: «Du point de vue du marketing politique, cela s’est avéré plutôt bénéfique! C’est inespéré.Jamais je n’aurais eu l’argent pour me le payer!» Comme démographe, Savane est connu pour l’un de ses ouvrages: Populations, un point de vue africain (Editions Epo, 1988).Mais le scientifique se fait aussi, à l’occasion, littérateur et poète.«Je ne suis pas poète, mais j’ai toujours écrit de la poésie, nuance-t-il.Ça me tient compagnie, dans mes temps libres, en vacances, en voyage.en prison.» «Défis», poème politique tiré de Errances et espérances, résume d’ailleurs assez bien l’envergure du personnage et son projet politique: Le défi africain C’est l’obstination de la vie Sur cette terre généreuse Berceau de l’homme et de la culture Le défi africain C'est la graine qui germe Dans les steppes sahéliennes Et les plantations superbes Le défi africain C’est le nombre des faibles Le rire conquérant Et la parole fraternelle A.R.si Le dollar tombe Les fonds diminuent Les taxes montent Le chômage augmente Vous n’avez pas le choix! VOUS SEUL POUVEZ ASSURER VOTRE SÉCURITÉ FINANCIÈRE ('uniment investir votre urgent et pHinilier votre retraite Je;m-Jaci|»ios Jnubcrt.474 pages 2V.V5$ jKASÜÂWKS JOIHEKT.M.Comment investir votre et planifier votre retraite «Les actuaires donnent un conseil pratique à tout le monde: ne comptez pas sur l'Etat pour vous bâtir un régime de retraite.» j e Devoir Faites-le vous-même et découvrez comment investir votre argent et planifier votre retraite: Stratégies de placement en actions Stratégies de placement des produits dérivés Les qualités de l'investisseur gagnant Le marché boursier s'adresse-t-il à vous?Les garanties sur les différents placements Les catégories de portefeuilles de placements Comportement des marchés boursiers Pourquoi investir à la bourse?Les stratégies de base sur le marché boursier Votre planification financière Votre R.E.E.R.et votre retraite Les catégories de placements Le choix de votre conseiller financier Stratégies reliées aux tonds mutuels Le marché des investissements L'analyse fondamentale Les fonds mutuels L'analyse technique Compte à Irais fixes pour vos transactions boursières Les Éditions LOGIQUES • Tel.: (514) 935-2225 • Fax: (514) 933-2182 En vente dans toutes Us bonnes librairies et chez l’éditeur J I, E I) E V OIK.I.E I.II N I) I 3 O J A N V I E R, I !) » 5 LE DEVOIR E C 0 N 0 MIE CETTE SEMAINE À LA BOURSE Tous pour l’avenir de la forêt privée Semaine du 22 au 28 janvier 1995 ASSEMBLÉES GÉNÉRALES Nom de la Compagnie Date Heure Lieu Channel Resources Ltd.30-01-95 10hOO Vancouver Golden Star Resources Ltd.30-01-95 10hOO Vancouver DY 4 Systems Inc.30-01-95 14h00 Ottawa OpfàWica Explorations Inc.31-01-95 10hOO Toronto Mallette Inc.31-01-95 14h00 Montréal VenCan Gold Corporation 31-05-95 15h30 Toronto Qaiiçm Technology Ltd.01-02-95 10hOO Ottawa : National Trustco Inc.01-02-95 10hOO Toronto Quorum Growth Inc.01-02-95 16h00 Toronto Consumers’ Gas Company Ltd.(The) 02-02-95 11 hOO Toronto Shaw Communications Inc.02-02-95 11 hOO Edmonton Canadian Crew Energy Corp.03-02-95 10hOO Vancouver Banque Laurentienne du Canada (M 03-02-95 11 hOO Montréal PROJET D’OFFRE DE RACHAT D’ACTIONS SLOCAN FOREST PRODUCTS LTD.i(SSF) ¦Valeur.Actions ordinaires 'Modalités:Dans le cadre d’un projet de réorganisation, la société mentionnée ci-dessus offre de racheter pour au moins 4 000 000 d’actions au prix de 18$ par action ordinaire de Slocan Forest Products Ltd.~ noter que les 4 000 000 ‘(factions qu’on se propose de racheter représentent 10% de toutes les actions aé Slocan Forest Products Ltd.en circulation.PR9JET D’ÉMISSION DE DROITS DE SOUSCRIPTION APE# RESORTS CORPORATION (APE) Valeur:Actions ordinaires Uffldplités:Dans le cadre d’un projet de réorganisation, la société mentionnée qfdessüs prévoit émettre des droits de souscription.De plus amples renseignements vous seront divulgués sous peu.jNotetL’émission de droits de souscription n’est offerte qu’aux résidents de la Eolombie-Britannique.PROJET D’ÉMISSION DE DROITS DE SOUSCRIPTION (Sui- Ib) ; IIVIARLEAU, LEMIRE INC.§MRM) Valeur: Actions ordinaires i|yiodàlités:Dans le cadre d’un projet de réorganisation, la société mentionnée ;ci-dessus prévoit émettre des droits de souscription.De plus amples renseignements vous seront divulgués sous peu.F : HOTE : ^’émission de droits de souscription n’est offerte qu’aux résidents des 10 provinces du Canada.IjPLAN D’ENTENTE ibHENI GOLD MINES INC.lÿaleur: Actions ordinaires Modalités:Le plan d’entente entre les sociétés Cheni Resources Inc., West Meota Resources Corp.et la société susmentionnée est maintenant en vigueur.Les modalités de l’échange sont d’une action ordinaire de Cheni Resources Inc.plus 0,2 action de catégorie A de Meota Resources Corp.pour Ithaque action ordinaire de Cheni Gold Mines Inc.détenue.PROJET DE PLAN D’ENTENTE BETHLEHEM RESOURCES CORPORATION (BTH) 479392 BRITISH COLUMBIA LTD.(filiale à 100% d’Imperial Metals Corporation)1 Valeurs: Actions ordinaires Modalités:lln plan d’entente serait sur le point d’intervenir entre les deux sociétés.Le jour suivant la date d’entrée en vigueur, les actionnaires auront le clt$x entre obtenir une action ordinaire d’impérial Metals Corporation pour chaque groupe de trois actions ordinaires de Bethlehem Resources Corpora-tiorfiou 0,50$ pour chaque action ordinaire de Bethlehem détenue.Date'de l’assemblée: 17 février 1995.PROJET DE CHANGEMENT DE RAISON SOCIALE CONSOLIDATED GOLDSTACK INTERNATIONAL RESOURCES INC.CKR) (valeur: Actions ordinaires iModblités:Dans le cadre d’un projet de réorganisation, la société prévoit changer sa raison sociale pour Zim Gold Resources Ltd.Date de l’assemblée: 14 février 1995 I] jûREENSTAR TELECOMMUNICATIONS INC.f/aleur: Actions ordinaires .)Modalités:Dans le cadre d’un projet de réorganisation, la société prévoit changer sa raison sociale pour GST Telecommunications, Inc.Date de l’assemblée: 14 février 1995 t, •REGROUPEMENT D’ACtlONS ET CHANGEMENT DE RAISON SOCIALE KANCANA VENTURES LIMITED •Valeur: Actions ordinaires A/lodalités:La société Kancana Ventures Limited a changé sa raison sociale ï>our Walron Minerais Corporation.Les modalités de l’échange sont d’une action ordinaire de Walron Minerais Corporation pour chaque groupe de (quatre actions ordinaires de Kancana Ventures Limited détenues.(PROJET DE REGROUPEMENT D’ACTIONS ET CHANGEMENT j)E RAISON jSOCIALE (GOLD VESSEL RESOURCES INC.(GV.A) i/aleür: Actions de catégorie A Vlodalités:Dans le cadre d’un projet de réorganisation, la société prévoit changer sa raison sociale pour Consolidated Gold Vessel Resources Inc.De plus, ?lle prévoit procéder à un regroupement d’actions à raison de 10 anciennes ictions pour une nouvelle.Date dé l’assemblée: 10 février 1995 Les renseignements contenus aux présentes proviennent de sources que nous croyons dignes de foi mais nous ne pouvons pas en garantir l’exactitude.Ce document, étant un bulletin d'information, pourrait s'avérer incom-oleV TASSÉ Tassé & Associés, Limitée DEVISES ETRANGERES (EN DOLLARS CANADIENS) •Afrique du Sud (rand) Allemagne (mark) (Australie (dollar) -Barbade (dollar) (Belgique (franc) (Bermudes (dollar) •Brésil (real) (Caraïbes (dollar) Rhine (renminbi) (Espagne (peseta) (États-Unis (dollar) Europe (ECU) (France (franc) rèce (drachme) t 0,4282 Hong Kong (dollar) 0,189 0,9335 Indonésie (rupiah) 0,00068 1,1165 Italie (lire) 0,000911 0,7365 Jamaïque (dollar) 0,0487 0,046435 Japon (yen) 0,01423 1,4555 Mexique (peso) 0.2605 1,7316 Pays-Bas (florin) 0,8564 0,5346 Portugal (escudo) 0,00939 0,17454 Royaume-Uni (livre) 2,2480 0,01114 Russie (rouble) 0,00036 1,4147 Singapour (dollar) 1,007 1,7949 Suisse (franc) 1,1383 0,2689 Taïwan (dollar) 0,0551 0,00564 Venezuela (bolivar) 0,00848 CLAUDE TURCOTTE LE DEVOIR Au cours des trois prochaines semaines auront lieu dans 15 régions du.Québec une quarantaine de réunions auxquelles participeront des intervenants de divers milieux (municipalités, industries, propriétaires de boisés, syndicalistes et autres) qui ont tous en commun un intérêt dans l’avenir de la forêt privée, un secteur d’activités dont le développement s’est fait jusqu’à maintenant de manière plutôt désordonnée.Tout le monde semble reconnaître désormais que le temps d’agir est arrivé.En plus de la fprêt publique, celle qui appartient à l’État et qui fournit 90 % des ressources forestières exploitées au Québec, il y a 120 OOO propriétaires privées qui se partagent 10 % du territoire forestier productif et dont l’apport à l’économie est appréciable.En un an, 20 000 d’entre eux vendent du bois pour une valeur de 200 millions $; il y a aussi 10 000 acériculteurs qui génèrent 60 millions $ en revenus et 470 producteurs d’arbres de Noël dont les ventes atteignent 20 millions $; enfin, on évalue à 70 millions $ la production de bois de chauffage et à 135 million s$ les retombées économiques provenant de diverses activités récréatives (pêche, chasse, rendon-nées) en forêt privée.En somme, on parle d’un marché totalisant près de 500 millions $, ce qui n’est pas rien et suscite, comme on s’en doute, diverses réactions depuis la convoitise effrénée jusqu’à la conservation absolue.«Nous ne voulons pas en arriver à la situation de la pêche à la morue», lance Victor Brunette, directeur général de la Fédération des producteurs de bois du Québec, affiliée à l’Union des producteurs agricoles (UPA) et chargée de l’organisation des réunions régionales des prochaines semaines.Il ne s’agit là cependant que d’une étape préliminaire en prévision d’un Sommet sur la forêt privée qui aura lieu à Québec les 26,27 et 28 mai.La tenue de ce rendez-vous fut l’une des premières décisions du nouveau ministre des Ressources naturelles, François Gendron, qui en faisait l’annonce en décembre au congrès de l’UPA Le ministre veut qu’on en arrive à «une vision consensuelle».«Seule une lecture commune de la problématique, dit-il, nous permettra d’élaborer pour la forêt privée un régime forestier qui répondra aux trois questions fondamentales suivantes: Comment peut-on assurer le développement de la forêt privée?Comment concilier les intérêts particuliers et les intérêts collectifs?Quel rôle les différents partenaires doivent-ils jouer et quelles doivent être leurs responsabilités?» A cause des très grandes divergences d’opinions et d’intérêts entre les divers intervenants, l’atteinte d’un consensus ne sera pas facile.On a mis en place un comité directeur, dont le président est Claude Godbout, par ailleurs doyen de la Faculté de foresterie et de géomatique de l’Université Laval.Sont représentés à ce comité les principaux partenaires en forêt privée, à savoir la Fédération des producteurs de bois, le Regroupement des sociétés d’aménagement forestier (RESAM), l’Union des municipalités, l’Union des municipalités régionales de comté, l’Association des industries forestières, l’Association des manufacturiers de bois de sciage et les ministère des Ressources naturelles.Un exploit Que tout ce monde consente à s’asseoir à une même table, surtout au niveau régional, constitue déjà un exploit «Il y a de l’adrénaline dans l’air», constate M.Brunette.Même la Fédération des producteurs de bois a des problèmes internes, puisque cinq de ses 15 syndicats régionaux sont désaffiliés.Où trouver «une d’organisation efficace pour gérer le changement»?La Fédération, qui demandait depuis deux ans l’organisation d’un Sommet sur la forêt privée, voulait être reconnue comme un interlocuteur privilégié.François Gendron a pris les dirigeants de cette fédération aux mots dès sa nomination comme ministre.«Très bien, a-t-il dit, mais assurez-vous que tous les syndicats sont avec vous».Ët la Fédération fut chargée de l’organisation des réunions régionales.Les cinq syndicats régionaux dissidents (Beauce, Gatineau, Labelle, Ou-taouais-Laurentides et Pontiac) ont signé tout récemment une entente avec la Fédération: ils sont chargés de l’organisation des réunions dans leur propre région, mais demeurent désaffiliés.«C’est déjà un bon pas et nous faisons des efforts très importants pour informer les désaffiliés», confie M.Brunette.Pour ce qui est des réunions préliminaires au Sommet de mai, M.Godbout mentionne qu’on les veut «très ouvertes et transparentes»; chacune aura un comité de pilotage ayant pour rôle de valider un rapport; les 15 rapports seront ensuite confrontés, afin d’en arriver «à un point de vue syndical représentatif des propriétaires de boisés».Le comité directeur du Sommet cherchera aussi de son côté à faire la synthèse de ces rapports et à en dégager les grandes orientations dans un premier temps, puis à explorer les modalités de mise en oeuvre par lois, règlements et conventions.Ce sera la démarche la plus longue prévoit M.GodbouL Il y a aussi des tensions entre la Fédération et le RESAM, qui au cours des dernières années.Les deux groupes sont devenus rivaux pour la représentation des producteurs et surtout pour la gestion de la ressource, comme cela a été démontré dans un rapport préparé à la demande de la Fédération par le professeur Michel Mo-risset Pour leur part, les municipalités interviennent de plus en plus fréquemment en matière de forêt privée pour des considérations environnementales, mais leurs interventions sont souvent contradictoires; les unes veulent des pesticipes, les autres part; certains interdisent toute coupe d’arbres, d’autres le permettent pour certains arbres, etc.En somme, il n’y a aucun encadrement légal pour les boisés privés.On s’entend généralement sur l’idée que les régions se prennent en main, mais à la condition que cela se fesse dans un cadre global et dans une perspective de développement planifié.Comme l’industrie des produits forestiers fait vivre 250 municipalités et assurent 85 000 emplois directs au Québec, le développement des régions ne saurait réussir sans une politique et des pratiques forestières qui visent à une optimisation des bénéfices.Le Sommet atteindra son objectif s’il parvient à un consensus sur «un premier véritable régime de la forêt privée basé sur le partage de son financement entre les propriétaires de lots boisés, l’industrie, le gouvernement du Québec et les municipalités».De toute évidence, un nouveau partage du financement représentera défi majeur pour les 300 ou 400 participants au I Sommet de mai.Selon une étude menée dans le j» cadre de travaux préparatoires au ( Sommet les revenus tirés de la récolte ;; et de la transformation des bois de ;! propriété privée se partagèrent ainsi: ; 14% aux propriétaires de lots, 30% à l’industrie forestière qui achètent le I bois de ces petits propriétaires, 27% au gouvernement québécois, 22% au gouvernement fédéral et 7% à l’ensemble .de la société.M.Brunette a une autre façon de ; présenter cela.Selon lui, sur un mètre ; cube de bois coupé en forêt privée,.ill reste un bénéfice net de 10$ au pro-’ priétaire, de 35$ à l’industrie, et de 55$-; aux deux paliers de gouvernement Le document de consultation dont ' on discutera dans les régions en février fait état en outre pour les gouvernements de retombées fiscales de 425 millions$ provenant de la transformation du bois dans les régions.En re-vanche, entre 1972 et 1993, les gouvernements ont dépensé environ 500 mil-lions$ pour des travaux sylvicoles en forêt privée au Québec.Au total, la contribution des gouvernements serait de 85%, alors que celle des proprié-., taires serait de 15%.Et l’industrie?Elle jouit déjà de jj l’avantage d’avoir accès aux forêts publiques et à des droits de coupe qui ne sont pas nécessairement conformes ’ aux lois d’un marché concurrentiel.Les propriétaires privés soutiennent être constamment défavorisés, en ce : sens que le prix de leur bois est fonction du prix de la forêt publique.De cela, il sera aussi question au è Sommet, même si le gouvernement : propose actuellement une hausse de : 31% des droits de coupe, en vue d’ajus-1 ter ces droits à la valeur marchande nettement accrue depuis un an.Cela s’impose non pas seulement pour faire ] plaisir au gouvernement, mais aussi ï aux Américains, qui comme chacun sait, sont parfois chatouilleux sur l’aide., de l’État aux entreprises privées, no1 : tamment par le biais des droits de cou- I pe.Les propriétaires privés partagent cette crainte d’une réaction américaine ; à l’aide du gouvernement.Voila donc : une autre raison pour modifier le systè- : me.Comme on ne veut pas lésiner, le Sa- ;! guenay/Lac Saint-Jean a été choisi ; comme région pilote pour l’élaboration J.d’un premier plan de protection et de j mise en valeur adapté à la forêt privée.!;f Stratégies pour augmenter le tourisme en Italie On connaît le refrain: il faut profiter des voyages d’affaires pour générer des voyages d’agrément.Mais qu’en est-il de l’inverse?Les destinations, tout comme les prestataires de services, déploient des trésors d’imagination pour inciter les voyageurs d’affaires à prolonger leurs séjours, à se déplacer avec leurs conjoints ou conjointes, à revenir plus tard pour passer des vacances, etc.Pourtant, ils sont nombreux les vacanciers qui, en fréquentant un endroit, se disent: “C’est plaisant ici.Pourquoi ne pas y revenir pour faire des affaires?” C’est l’un des thèmes qu’ont abordé dans leurs propos Enzo Colombo, directeur de l’Office national italien de SOURCE BANQUE DE MONTREAL Relais d’affaire: RELAIS & CHATFAUX I.A FINE FLEUR DES MAITRES HOTELIERS CHARLEVOIX/CAP-À-L’AIGLE LAPINSONNIERE Entre fleuve et montagnes, une destination de charme pour agréablement combiner travail et détente.Sous un même toit: 27 chambres, 2 salles de réunion, piscine intérieure, sauna et massothérapie.Restaurant et cave réputés.Forfaits réunion et certificats-cadeaux.pour faire plaisir à vos confrères, clients ou employés méritants.Tél.: (418) 665-4431 ou 1-800-387-4431 ESTRIE / NORTH HATLEY AUBERGE HATLEY Grand Prix National de la Gastronomie 1993 et 1994 «La Table d'Or».Un relais pour les gourmets-gourmands, classifié 4 fourchettes.Le charme d'une vieille demeure bourgeoise perchée sur une colline dominant le Lac Massawippi.25 chambres dont certaines avec foyer.Forfait conférence incl.3 repas, 2 pauses-café, service.150$ p.p.occ.simple/jour ou 120$ p.p.occ.dble/jour.TA: (819)842-2451 LAURENTIDES / SAINTE-ADÈLE HÔTEL L’EAU À LA BOUCHE Hôtel-Restaurant 4 diamants CAA, La Table d’Or des Laurentides, Table de Bronze au Grand Prix National de la Gastronomie 1993, 25 chambres luxueuses, vue sur les pentes de ski.*** Spécial Forfait d’affaires *** du dimanche au jeudi : 42,50 $ par personne, par nuit, occ.double, incluant luxueuse salle de réunion, café en permanence, équipement d'audio-visuel et service.Tél.sans frais de Mil: 514-227-1416 ou 229-2991.Fax: 229-7573 MONTÉRÉGIE / SAIN T-MARC-SU R-LE-RICHELIEU HÔTELLLERIE LES TROIS TILLEULS A St-Marc-sur-le-Richelteu.Une hostellcne paisible et confortable, dans une demeure d’un autre âge.sur le bord de la rivière Richelieu, où le personnel n’a qu’un seul désir: satisfaire.Lauréat national «Mérite de la Restauration».5 salles de réunions disponibles.Nous avons différents forfaits à vous proposer.856-7787 tourisme au Canada, et Piero TaranteL li, délégué commercial d’Italie au Canada, lors de l’Atelier touristique Italia 95 tenu à Montréal le 26 janvier dernier.S’adressant alors à quelque 200 agents de voyages, transporteurs, grossistes et hôteliers, ils soulignèrent l’importance d’intéresser les voyageurs d’agrément à éventuellement se transformer en voyageurs d’affaires.Le second a notamment relevé que les échanges commerciaux entre les deux pays avoisinent, chaque année, les trois milliards de dollars: deux milliards d’exportation vers le Canada et un millard vers l’Italie.De telles transactions, on s’en doute, impliquent, outre une circulation soutenue de marchandises, des déplacements de personnes.D y a, en effet, selon Piero Tarantelli, entre 800 et 1000 gens d’affaires canadiens qui vont régulièrement en Italie et environ le double de gens d’affaires italiens qui viennent au Canada.L’un des facteurs de cette activité est certes l’importance de la communauté italienne au Canada qui continue d’entretenir des liens avec la terre ancestrale et qui, de la sorte, maintient très vivant un réseau de connaissances et de relations.Mais, selon les Nor m a n d Cazelais DISMO INTERNATIONAL est une société de gestion de l'innovation en design de mobilier et de représentation-distribution.Nous sommes à la recherche d'un(e) professionnel(le) dynamique et à l'esprit d'initiative, partageant un intérêt marqué pour le milieu de l'architecture et du design, pour assumer la promotion et la représentation de notre ligne de mobilier distinctif à vocation résidentielle et commerciale auprès de notre clientèle d'architectes, de designers d'intérieurs et d'acheteurs institutionnels.la personne recherchée est bilingue et possède des compétences en marketing et en design de produits et d'intérieurs.En échange de ses services, nous offrons un salaire compétitif (salaire de base + commissions + indemnités de déplacement) et un projet d'entreprise des plus stimulants.Si ce poste vous intéresse, faites-nous parvenir votre curriculum vitoe avant le 3 lévrier prochain 16hOO à l'attention de Louis Lacroix: 85, rue St-Paul O., #6 Montréal (Québec) H2Y 3V4 Télécopieur: (514) 287-0813 deux conférenciers, il faudrait égale- jj ment tirer un plus grand parti de tous b ces gens qui vont en Italie (en troisiè-jj me position mondiale au palrparès tou- ;j ristique après les États-Unis (t et la France, ex-aequo avec !( l’Espagne) pour y aviver le j; tourisme d’affaires.L’Italie, ont-ils relevé, atti- jj re des millions de touristes: ¦ presque trente millions l’an i dernier.Ils s’y rendent pour toutes ses richesses artisy;;-tiques, culturelles et hisfiw) riques, pour ses montagnesjL et son soleil, pour sa mer quijj ’ n’est jamais très loin, pour lay j variété et la beauté de ses* ; paysages, pour ses vins et sa cuisine,kî pour visiter Saint-Pierre-de-Rome et£; peut-être voir — même de loin — le“;-pape.“Alors, ont-ils lancé en particulier:-! aux agents de voyage qui les écou-yj taient, pourquoi n’essayerions-nous|! pas, avec votre collaboration, de leur* i faire découvrir une Italie d’affaires?” ! ; L’un des exemples avancé fut celui) ’ des foires commerciales.Celles-ci, très;; j diverses, ont lieu partout ou presque:!'! nautiques en Ligurie, hôtelières dans G la région de Naples, vestimentaires àîj Florence et Milan, etc.Vérone et Bo-j j logne, pour leur part, tiennent respecté j j j vement des foires du meuble et de lajj ‘ chaussure fort courues alors que la foi-|i re de la machinerie agricole de Bari.îj dans les Pouilles au sud du pays, exer-f j ce une solide attraction.Enzo Colombo a, entre autres, an-7; noncé que l’Italie accentuerait nette-^ ment sa visibilité au Canada au cours*) de l’année qui vient grâce à une forte)) campagne de publicité dans ses prind-j < paux journaux et magazines, en y aug-jj ’ mentant le nombre de salons et sémi-T naires touristiques (comme l’Atelier Italia 95) destinés aux professionnels^) du voyage, en permettant aussi à da> j vantage de gens d’affaires canadiens*) de participer à des bourses touris ») tiques d’envergure, telle celle de Milan;.-qui est la troisième en importance*) après celles de Berlin et de Londres.Le marché canadien, aux dires des*, responsables italiens, demeure un)) marché important et prometteur près*i de 250 000 Canadiens vont en ItalieG chaque année et l’objectif est de porter#) ce volume à un demi-million.Ce serait *< d’ailleurs une des raisons pour laqueLw : le l’Italie maintient un bureau de tou-#) risme au Canada (dont la direction as,’ pignon sur rue à Montréal), alors z) qu’elle en a fermé — restrictions bud-g gétaires obligent — de nombreux^) autres ailleurs dans le monde.£ CARRIÈRES ET PROFESSIONS r%JORD RADiO Radio Nord inc.Radio Nord Inc.est à la recherche pour sa station CHOA-FM, située à Rouyn-Noranda, d'un ou d'une: ANIMATEUR/ANIMATRICE (permanent 30 heures/semaine) Sous la supervision du directeur, le ou la candidat-e effectuera la recherche, l'animation et l'opération de ses émissions.Produira des messages publicitaires et aura à représenter la station lors de certains événements.Si vous possédez un minimum de trois (3) années d'expérience en animation de style adulte contemporain (M.O.R.) et que vous êtes un-e excellent-e communicateur-trice, vous êtes la personne recherchée., Prière de faire parvenir votre curriculum vitae accompagné d'un document sonore, avant le 6 février 1995, à l'adresse suivante: Radio Nord Inc.a/s Madame Joane Bordeleau Service des ressources humaines C.P.70 Rouyn-Noranda (Québec) J9X 5C2 S REPRÉSENTANT(E) DE VENTES pour la province de Québec L'École secondaire Marie-Victoria inc.pour ceux qui croient encore à l'école.PROFESSEURES ET PROFESSEURS L'Ecole secondaire Marie-Victorin est à la recherche de professeures et de professeurs capables d'assumer une pleine charge d'enseignement dans l'une et/ou, l'autre des disciplines suivantes: Mathématiques, Sciences physiques, Éducation physique, Informatique, Français (langue première), Anglais (langue seconde), Formation personnelle et sociale et Enseignement moral.QUALIFICATIONS REQUISES - diplôme universitaire de premier cycle dans l'une ou l'autre des disciplines récitées; revet d'enseignement de préférence; - expérience professionnelle d'enseignement (minimum 2 ans); - intérêt et compétence pour l'animation d'activités parascolaires.CANDIDATURES ^ ferai ^ /i#snMWM'SN Les personnes intéressées doivent soumettre leur candidature au plus tard le 3 février 1995 en faisant parvenir leur curriculum vitae à: ÉCOLE SECONDAIRE MARIE-VICTORIN INC.10 748, rue St-Vital Montréal-Nord (Québec) H1H4T3 a/s de M.Gilles Léger N.B.Seules les personnes convoquées en entrevue recevront un accusé de réception.Professeur-e régulier-ère en didactique des sciences de la nature au primaire Département des sciences de l’éducation Professeur en counselling pastoral Institut de pastorale Université Saint-Paul, Ottawa (Ontario) L’Université Saint-Paul sollicite des candidatures pour combler un poste régulier à temps complet dans la concentration counselling pastoral de son Institut de pastorale.Entrée en fonction: 1er juin 1995.Fondé en 1957, 1 ’Institut de pastorale de l’Université Saint-Paul est un centre multidisciplinaire d’études supérieures (théologie, psychologie, sociologie) qui prépare des professionnels en vue de constituer une communauté de spécialistes voués à l’excellence universitaire, au développement des aptitudes de l’individu pour le service pastoral, à la recherche de nouveaux horizons dans l’exercice de la pastorale, et à un meilleur service de l’Église et de la société.En vertu de la fédération de l’Université Saint-Paul avec l’Université d’Ottawa, l’Institut de pastorale offre un programme d’études supérieures d’une durée de deux ans qui conduit au grade de Maîtrise ès arts en sciences pastorales conféré par les sénats des universités Saint-Paul et d’Ottawa.Fonctions - Enseignement au 2e cycle portant sur les pratiques d’évaluation et d’intervention en counselling pastoral individuel ou de couple; - Direction de travaux de recherche (mémoire et thèse); - Activités se rapportant à la formation pratique (entraînement et supervision).Qualifications requises - Doctorat en psychologie; - Expérience de recherche et publications dans les domaines reliés aux activités d’enseignement permettant au candidat de se qualifier immédiatement pour l’École des études supérieures et de la recherche de l’Université d’Ottawa; - Habiletés démontrées dans l’enseignement universitaire et la formation pratique; - Intérêt pour le domaine des études pastorales et connaissance des enjeux actuels de la pratique en counselling pastoral; - Connaissance suffisante des deux langues officielles (français et anglais); - Une expérience professionnelle dans ce champ d’activité sera considérée comme un atout; - La candidature de personnes ayant un doctorat en théologie ou dans une discipline connexe, avec expérience pertinente, pourrait être considérée.Conformément aux exigences prescrites en matière d’immigration au Canada, la priorité sera accordée aux citoyennes et citoyens canadiens et aux résidentes et résidents permanents.Faire parvenir votre curriculum vitae ainsi que trois lettres de recommandation, au plus tard le 1er avril 1995, au Directeur de l’Institut de pastorale Université Saint-Paul g 223, rue Main Ottawa (Ontario) K1S 1C4 1 Les Laboratoires Chemisar Inc.sont à la recherche d’un représentant bilingue pour vendre leurs produits chimiques destinés aux laboratoires spécialisés et aux laboratoires universitaires de la province de Québec.Line formation universitaire en chimie et une expérience dans la vente sont requises.S.v.p.faire parvenir votre c.v.¦par la poste ou par télécopieur à: Dr.R.N.Pandey a/s Les Laboratoires Chemisar Inc.248 Silvercreek Parkway N., Guelph, Ontario NIH 1E7 Télécopieur: (519) 836-3273 L’AGENCE FRANCOPHONE POUR L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET LA RECHERCHE (AUPELF.UREF) recrute LE DIRECTEUR DES PROGRAMMES DE L’UREF (Université des réseaux d’expression française) Mission: Sous l’autorité du Recteur, le Directeur des Programmes de l’UREF est chargé • de coordonner la conception, la mise en oeuvre et l’évaluation des programmes de l’UREF; • d’animer les équipes implantées au Siège de Montréal et dans les bureaux régionaux (Paris, Dakar.); • de contribuer à la promotion de la francophonie scientifique.Profil: Formation universitaire supérieure (doctorat) Expérience de la coopération internationale (politique et gestion de programmes) et de la francophonie Expérience de l’animation d’équipe Forte motivation, disponibilité et créativité.Ce poste réservé à un candidat de nationalité canadienne, basé à Montréal, est à pourvoir immédiatement.Les dossiers de candidature (lettre de motivation, CV, photo, prétentions) doivent être adressés à la Direction générale-Rectorat de l’AUPELF.UREF, B.P.400 - Suce.Côte des Neiges, Montréal (Québec) CANADA H3S 2S7.Doyenne, doyen de la gestion académique Sous la responsabilité de la vice-rectrice à l’enseignement et à la recherche, vous devrez, en lien direct avec les départements, administrer des politiques académiques, assister les départements dans leur travail de planification et superviser le mode d’attribution des ressources départementales.Vous servirez ainsi de lien entre les départements et le Vice-rectorat à l’enseignement et à la recherche, et, au besoin, le Vice-rectorat aux ressources humaines et les services de l’Université.Plus précisément, vous présiderez la Sous-commission des ressources et préparerez divers projets de politiques portant entre autres sur la répartition des postes, les promotions et les congés sabbatiques et de perfectionnement, en plus d’assurer le suivi avec le Service des personnels enseignants.Vous participerez à l’élaboration des orientations touchant la négociation des conventions collectives des professeures et des professeurs et des chargées et chargés de cours, et siégerez à la table de négociation.Vous assurerez également les relations avec les départements concernant les demandes de postes et l’embauche de professeures et professeurs en collaboration avec le Service des personnels enseignants.Vous conseillerez la vice-rectrice à l’enseignement et à la recherche et la vicc-rectrice aux ressources humaines sur les personnels requis.En tant que responsable du Décanat de la gestion académique, vous devrez notamment élaborer et proposer son plan d’activités et diriger le personnel du décanat.Exigences • Diplôme de troisième cycle ou de deuxième cycle et expérience universitaire appropriée • Qualités administratives et expérience de gestion dans le milieu académique • Connaissance des structures de l’UQAM et des autres universités québécoises Traitement Selon la politique salariale des cadres de l’UQAM.Votre candidature, accompagnée d'un curriculum vitæ, devra barvenr SOUS PU CONFIDENTIEL avant 17 h, le 3 février 1995, à M‘Jacques Durocher, secrétaire générai, UQAM C.P.8888, suce.Centre-Viue, Montréal (Québec) H3C 3P8.Université du Québec à Montréal Sommaire de la fonction • Enseignement et encadrement au premier cycle et aux études avancées •Réalisation de projets de recherche •Participation aux services à la communauté Exigences • Doctorat en éducation avec spécialisation en didactique •Formation en sciences, équivalente à un baccalauréat •Expérience minimale (de préférence au Québec) d’au moins trois ans au primaire ou au secondaire comme enseignant-e ou comme conseiller-ère pédagogique en sciences.Une expérience spécifique en sciences de la nature au primaire serait un atout.• Maîtrise du français parlé et écrit •Une participation antérieure à des projets de recherche et des publications scientifiques, la capacité de s’investir immédiatement dans des activités de recherche et une expérience d’enseignement au niveau universitaire seraient des atouts.Date d’entrée en fonction : 1er juin 1995 L’Université a adopté un programme d’accès à l’égalité en emploi pour les professeures et un programme d’équité en emploi pour les femmes, les membres des minorités visibles, les autochtones et les personnes handicapées.Conformément aux exigences relatives à l’immigration au Canada, ce poste est offert aux citovens-nes canadiens-nes et aux résidents-es permanents-es.Traitement Selon la convention collective SPUQ-UQAM Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir un curriculum vitæ en français, détaillé, daté et signé, incluant trois lettres de référence avant le 30 mars 1995,17 h À M.Robert Féger, directeur, département des sciences de l'éducation, UQAM, C.P.8888, suce.Centre-Ville, Montréal (Québec) H3C 3P8.Université du Québec à Montréal Université du Québec à Trois-Rivières PROFESSEURS RÉGULIERS (Postes offerts aux femmes et aux hommes).FRANÇAIS (1 poste) • Littérature française des XVIIe et XVIIIe siècles Fonctions: Enseignement en littérature française et québécoise aux trois cycles d’études; encadrement d’étudiant des 2e et 3e cycles; recherche, publications et participation à des équipes de recherche; participation aux activités départementales et universitaires.Domaines: Le Département est particulièrement intéressé à des candidats et candidates ayant une spécialisation en littérature française des XVIIe et XVIIIe siècles et une forte formation théorique.Une spécialité dans le domaine de la littérature épistolaire et autobiographique serait un atout majeur.Exigences: Doctorat en littérature française, de préférence en littérature française des XVIIe et XVIIIe siècles; expérience en enseignement universitaire dans les domaines visés par le poste; expérience en recherche, publications ou subventions à l’appui; aptitudes à développer un programme de recherche autonome et à s’intégrer à des équipes de recherche disciplinaires ou pluridisciplinaires; pouvoir assurer un enseignement et un encadrement disciplinaires de qualité en littérature française dans plusieurs programmes d’études.SCIENCES HUMAINES (1 poste) • Géographie sociale du Québec Nature du poste: Changement social et territorialité; impacts territoriaux des rapports sociaux; dynamismes sociaux et organisation spatiale.Exigences: Doctorat en géographie.- Expérience en enseignement et en recherche.Solide expérience dans le traitement des variables socio-économiques et des méthodes géomatiques (particulièrement les systèmes d’information géographique).- Aptitudes particulières en statistique spatiale et en programmation informatique.Note: Pour ces postes, une connaissance fonctionnelle du français est exigée.Fonctions: L’enseignement, la recherche, le service à la collectivité et la direction pédagogique.Traitement: Selon la convention collective des professeurs et des professeures.Entrée en fonction: Le 1er juin 1995.Conformément aux exigences relatives à l'immigration au Canada, ces postes sont offerts aux citoyens canadiens et aux résidents permanents.Pour le poste en français, faire parvenir par écrit l’offre de services accompagnée de deux (2) copies du curriculum vitae ainsi que trois (3) lettres de recommandation; pour le poste en sciences humaines, faire parvenir l’offre de services accompagnée de deux (2) copies du curriculum vitae, avant 17h le 28 février 1995 à: M.Michel Ringuet, doyen Décanat de la gestion des ressources Université du Québec à Trois-Rivières C.P.500, Trois-Rivières, Québec / G9A 5H7 Université du Québec à Trois-Rivières L’institut des sciences environnementales du fleuve Saint-Laurent est une institution de recherche et d’éducation transdisciplinaire située à Cornwall, Ontario.L’Institut est soutenu par un partenariat formé de la ville de Cornwall, les comtés-unis de Stormont, Dundas et Glengarry, l’Université d’Ottawa, et le conseil Mohawk d’Akwesasne.Le «Projet d’habitation» visant à établir l’Institut sera complété en mai 1995 et le conseil d’administration est présentement à la recherche d’une personne dynamique et de niveau supérieur pour occuper le poste de Directeur!trice) administratif(ve).Cette personne devra posséder une formation scientifique solide et assumera la responsabilité des opérations financières, de l’obtention de contrats auprès des industries, des levées de fonds, du marketing, de la promotion et de l’administration des installations ainsi que du développement continu de l’Institut.La personne choisie aura démontré une expérience administrative et financière à un échelon supérieur, possédera une formation en marketing, de l’expérience à travailler avec un conseil d’administration bénévole et des institutions académiques ainsi qu’une formation académique comportant les affaires, l’administration et les sciences.La possibilité de communiquer dans les deux langues officielles et la connaissance de la culture autochtone seraient des atouts.Le conseil d’administration accueillera les candidatures de personnes faisant l’objet d’un détachement.Les fonctions devraient débuter en mai 1995 moyennant l’approbation finale du financement.Les candidatures, en triple exemplaire, devraient être soumises au plus tard le 17 février 1995 au: Comité de recrutement L’Institut des sciences environnementales du fleuve Saint-Laurent 3, avenue McConnell Cornwall (Ontario) K6H 4K8 COOPERATION INTERNATIONALE Le Programme de Coopération Volontaire du Centre canadien d’Étude et de Coopération Internationale (CECI), organisme à but non lucratif, cherche à combler les postes suivants et à renouveler sa banque de candidats: - GESTIONNAIRE DE PROJETS RURAUX à Yako/Burkina Raso - GESTIONNAIRE DE RESSOURCES HALIEUTIQUES à Sourou/Burkina Faso - AGRO-ÉCONOMISTE-ZOOTECHNICIEN OU L’ÉQUIVALENT au Cambodge - DEUX CONSEILLERS POUR LA TRANSFORMATION ET CONSERVATION ARTISANALE DE FRUITS ET LÉGUMES ET POUR LA MISE EN PLACE D’UNE UNITÉ DE FABRICATION DE CONSERVES au Mali - AGRO-ÉCONOMISTE SPÉCIALISÉ EN MARKETING (le volontaire aura à travailler en anglais) au Népal - CONSEILLER EN GESTION AGRICOLE POUR DES GROUPEMENTS MARAICHERS ET LEUR UNION au Sénégal • AGRONOME OU TECHNICIEN AGRICOLE avec expérience dans le communautaire, production alimentaire, animale et végétale à Madagascar.• ADMINISTRATEUR pour élaborer des outils de gestion et former le personnel de plusieurs ONG au Niger.• NUTRITIONNISTE pour élaborer un plan et mettre en place des activités de nutrition communautaire à Madagascar.- RWANDA: • CONSEILLER EN DROITS HUMAINS pur contribuer à la définition d’un nouveau cadre juridique pour la prise en charge des enfants orphelins à Kigali • CONSEILLER EN DÉVELOPPEMENT ORGANISATIONNEL pour accompagner les associations des droits dans la planification de leurs activités à Kigali • SPÉCIALISTE EN DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE pour favoriser l’intégration sociale des enfants par leur prise en charge dans leur milieu naturel à Ruhengeri • COORDONNATEUR PSYCHO-SOCIAL (profil psychologue ou psycho-éducateur) pour constituer une équipe psycho-sociale et élaborer un plan de formation des encadreurs pour un centre d’accueil à Remera.Contrat de trois mois selon les normes salariales au CECI.EXIGENCES: Expérience pertinente de trois années dans le domaine.Contrat de deux ans.Départ en mars 1995.CONDITIONS: Contrat de deux ans.Les volontaires ne reçoivent pas de salaire, mais une allocation mensuelle entre 500 et 1100 $ nets d’impôts selon le pays.Allocation pour conjoint, conjointe et enfants.Le CECI assume les frais de transport, de logement meublé, scolarité des enfants ainsi que F assurance-vie et invalidité.Au retour, vous recevez une bourse de réintégration.N.G.Pour le Rwanda, vu la situation politique, priorité pour des personnes seules.Les personnes intéressées sont priées de faire parv enir leur curriculum vitae avant le 8 février 1995 en mentionnant le poste désiré sur l’enveloppe à: O CECI CECI/Banque de candidats, J.G.180.rue Sainte-Catherine Est Montréal (Québec) H2X 1K9 Télécopieur: (514) 875-6469 N.B.Nous communiquerons seulement avec les personnes qui répondent aux exigences des postes.% r.B 4 I, E 1) E V 0 I R , LE LUNDI 3 0 .1 A N V I E II I !) 9 5 RELIGIONS Dieu après Auschwitz 1- Hans Jonas et le principe de responsabilité On le sait, ou on devrait le savoir le camp d’extermination d’Auschwitz-Birkenau était libéré par les soldats de l’armée soviétique il y a tout juste 50 ans, à la fin de janvier 1945.Cet événement phare dû siècle, qui condense à lui seul toute la barbarie moderne, §ie Cesse depuis de poser des questions souvent insolubles à tous les penseurs, particulièrement aux philosophes et aux théologiens.En fait, comme on l’a souvent remarqué, la philosophie et la théologie ne peuvent pas seulement s’interroger sur le -xsèns de cette catastrophe.En étudiant la destruction des j'Juifs d’Europe, elles en viennent obligatoirement à considérer le sens de la catastrophe pour elle-riraêhie, ses répercussions sur les fondements de la .'philosophie et de la théologie.Les deux aspects sont d’ailleurs le plus souvent idiés.Par exemple quand on aborde Tincontour-nnable question du Bien et du Mal.S’il faut croire à ^existence de telles forces transcendantes dans èEliistoire du monde, la Shoa ne prouve-t-elle pas i.’A'autonomie fondamentale des forces noires et ma-xiignes dans le monde?Si au contraire on abandon-.ne toute référence à Dieu ou au Diable, la Shoa ne u désigne-t-elle pas alors une potentialité jusqu’à ?-•«maintenant insoupçonnée de l’Homme, une hor-¦rible capacité tout aussi humaine qu’une équation d’Ein-i stein ou une toile de Picasso?L’éthicien Hans Jonas est l’un de ceux qui ont relevé le ’rpari de penser autour des problèmes suscités bien sûr par ->’Auschwitz mais aussi par la civilisation qui a pu engendrer une telle usine de mort et de sang.On voudrait ne pas l’utili-Psèrj tant la formule est galvaudée, mais il le faut puisqu’elle -•^applique parfaitement à Hans Jonas, qui est vraiment «un aides penseurs les plus importants de notre temps».>ud Né en Allemagne en 1903, élève de Husserl et de Heidegger, il consacre sa thèse de doctorat aux mouvements Stéphane Baillargeon gnostiques des débuts du christianisme.Juif allemand et surtout clairvoyant, il choisit l’exil dès 1933.Il passe quelques années en Palestine, puis s’enrôle dans l’armée britannique, avec laquelle il retournera dans l’Allemagne dévastée qui aura entre-temps envoyé périr sa mère et de nombreux membres de sa famille au camp de la mort d’Auschwitz.Il émigre ensuite en Amérique.Il passe quelque temps au Canada au début des années 50, puis s’installe à New York, où il occupe la chaire de philosophie à la prestigieuse New School of Social Research.Hans Jonas est mort dans cette ville, en 1993.Ses principaux travaux portent sur l’éthique, sur la définition d’une doctrine normative pour notre temps nihiliste, où précisément tous les repères et toutes les normes de l’obligation se dissipent pour laisser le monde aux seules forces des moyens insensés.Notre temps, c’est celui qui domine tous les autres en puissance, mais qui ne sait trop souvent que faire de sa force ou qui l’utilise à mauvais escient.Notre temps, c’est celui où les morales traditionnelles sont inopérantes ou dépassées par les nouveaux problèmes, génétiques (les manipulations) ou nucléaires fia bombe), qui remettent en cause jusqu’à l’existence même de la nature et de l’humanité.«Maintenant, nous frissonnons dans le dénuement d’un nihilisme, dans lequel le plus grand des pouvoirs s’accouple avec le plus grand vide», note ainsi Hans Jonas dans son maître ouvrage, Le Principe responsabilité, qui a é,té traduit en français peu avant sa mort, en 1990, par les Editions du Cerf, une maison spécialisée dans les publications religieuses de haut niveau.Tous les systèmes éthiques se fondent sur un principe (principium signifie commencement), une base fondamentale, comme le principe religieux (Lévinas), le principe de liberté (Rawls) ou le principe de culture esthétique (Fou- cault).Hans Jonas, lui, comme le titre de son livre l’indique bien, propose donc de repenser l’éthique contemporaine à partir du principe de responsabilité, c’est-à-dire du fait de répondre totalement de ses actes et de les assumer.Cette idée traverse toute la pensée philosophique depuis l’Antiquité jusqu’à nos jours.Kant lui-même a partiellement fondé sa morale sur ce principe.Mais avec Jonas, le fait radicalement nouveau, c’est que la responsabilité s’étend jusqu’à un futur lointain dans lequel elle s’enracine.Pour lui, en agissant, il faut tout à la fois considérer les conséquences immédiates de nos actes et leurs implications à très long terme.Le principe de responsabilité est proposé à une humanité désormais perçue comme point de référence global, mais aussi comme entité fragile et périssable, pour ainsi dire perpétuellement menacée par les nouveaux pouvoirs de l’Homme, qui est devenu «dangereux pour lui-même».Cette idée (trop vite résumée) n’est pas sans conséquence pratique et Jonas se définit d’ailleurs lui-même comme un réaliste allergique aux utopies.Le principe de responsabilité a des applications concrètes en bioéthique fia responsabilité génétique), en éducation fia responsabilité parentale) et en politique (la responsabilité de l’homme d’Etat).Cette réflexion n’est pas non plus sans conséquence théologique.En fait, le principe de Jonas semble même obligatoirement s’inscrire en faux contre le principe de Dieu, qui décharge en partie les hommes vis-à-vis les responsabilités de leurs actes.Comme le remarquait récemment Jacqueline Russ dans La Pensée éthique contemporaine (Que sais-je?no 2834): «Le vrai principe de responsabilité, celui de notre époque, suppose le rejet de cet être transcendant» Dans un second article, la semaine prochaine, nous examinerons justement comment Hans Jonas a résolu cette apparente contradiction en imaginant un Dieu impuissant, dans son livre publié récemment et intitulé Le concept de Dieu après Auschwitz (Rivages).M Le meurtre d’Abel par Caïn Une gravure de V.Lefebvre du XVII1 siècle d’après une œuvre originale du Titien.La gravure est conservée à la Bibliothèque nationale à Paris.Ill TEL.: 985-3344 AVIS PUBLICS F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 rag AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBÉE «1 3 iitC Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Té/.985-3344 Fax: 985-3340 CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, gDISTflICT DE LONGUEUIL, COUR ^MUNICIPALE DE LA PRAIRIE, NO: 94-, 003360, 94-003359.Ville de La Prairie, p Partit demanderesse, -vs- Thierry LVanpoucke, Partie défenderesse.Le ç 10ième jour de lévrier 1995, à 10hOO, au ?" 199, rCh.Handel, Candiac, Qc, district '¦de Lonçueuil, seront vendus par autorité ride Justice, les biens et effets de: Thierry Vanpoucke, saisis en cette cause, consistant en: 1 télévision de marque r Citizen 20"; 1 radio am/fm cassettes, de Cmarque Craig; 1 système de son de fimarque Lloyd’s comprenant 1 -, amplificateur syntonisateur, 1 lecteur de ^-cassettes; 1 jeu Nintendo.Conditions: «ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE f VISÉ.Information: Yvon Fraser huissier , du district de Longueuil, (514)465-4650.’GAUCHER, HUISSIERS, 558.Notre-Dame, bureau 102, Saint-Lambert, ^Québec, J4P2K7.f ============ •CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, -DISTRICT DE LONGUEUIL, COUR DU t'QUÉBEC, CHAMBRE CIVILE DIV.^PETITES CRÉANCES, NO: 505-32-c- 001427-930.Me LINDA JODOIN, Partie demanderesse, -vs- PRANCOIS _RENAUD, Partie défenderesse.Le 9iïme jour de février 1995, à 13h00, au 395 ROBERVAL EST, LONGUEUIL, Qc, district de LONGUEUIL, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: FRANCOIS RENAUD, saisis en cette cause, consistant en: une —télévision couleur Mitsubishi, 26"; un ftiafeil vidéo VHS Mitsubishi CATV; < divans deux places en cuirette de Saur vert lime; un amplificateur nsun, TA-100.Conditions: ARGENT 5MPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Informations: RICHARD LAURIN, Huissier du district de LONGUEUIL, (S-M) 679-0975, Fax 679-0976.’FORGET, JODOIN 3 ASSOCIÉS, (HUISSIERS.460, St-Charles-O, tt 301 .Longueuil, ÛC.J4H1G4.(NADA, PROVINCE DE QUÉBEC, ITRICT DE LONGUEUIL, COUR .UN1CIPALE DE LONGUEUIL, NO: 94-00973, 94-07860.LE PERCEPTEUR ,BE LA COUR MUNICIPALE DE .LONGUEUIL, Partie demanderesse, -ws-.-GUY PRENOVOST.Partie (défenderesse.Le 9ième jour de février 11995, à 14h30, au 600 DE LORRAINE, (LONGUEUIL, Qc, district de [LONGUEUIL, seront vendus par autorité Sé-Justice, les biens et effets de: GUY iPRENOVOST.saisis en cette cause, ffttpistant en: un véhicule de marque pieda Accord, EX-R, 4 portes, couleur tmbe Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Informations: RICHARD LAURIN, Huissier du district de LONGUEUIL, (514) 679-0975, Fax 679-0976.FORGET, JODOIN & ASSOCIÉS, HUISSIERS.460, St-Charles-O, # 301 Longueuil, Qc.J4H 1G4.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE LONGUEUIL, COUR DU QUÉBEC, CHAMBRE CIVILE, DIV.PETITES CRÉANCES, no: 505-32-000399-940.VOYAGES ACTION INC., Partie demanderesse, -vs- YVES BECOTTE, Partie défenderesse.Le 9ième jour de février 1995, à 11h00, au 47 LAURIER, McMASTERVILLE, Qc, district de LONGUEUIL, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: YVES BECOTTE, saisis en cette cause, consistant en: un véhicule de marque Éord F250,1985.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Informations: RICHARD LAURIN, Huissier du district de LONGUEUIL, (514) 679-0975, Fax 679-0976.FORGET, JODOIN & ASSOCIÉS, HUISSIERS.460, St-Charles-O, tt 301 Longueuil, ÛC.J4H1G4.AVIS DE CHANGEMENT DE NOM AVIS est par les présentes donné que Lyonel Millien, père de l’enfant Stacy Louis-Charles, résidant et domicilié au 10532A, des Récollets, à Montréal-Nord, Québec, district de Montréal, s’adressera au Directeur de l’état civil afin d’obtenir un certificat lui permettant de changer le nom de son enfant, Stacy Louis-Charles en celui de Stacy Louis-Charles-Millien.Montréal, le 19 janvier 1995.LYONEL MILLIEN, père.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-003790-947 COUR SUPÉRIEURE CHANTALE TREMBLAY Partie Requérante -vs- GERVAIS GAUTHIER Partie Intimée NOUVEL AVIS DE PRESENTATION A:M.GERVAIS GAUTHIER Greffe de la Cour Palais de Justice Montréal, Québec Monsieur, PRENEZ AVIS que la requête pour garde d’enfant qui était présentable le 12 janvier 1995 sera à nouveau présentée pour audition le 1er mars 1995 au Palais de Justice de Montréal, au 1 est, rue Notre-Dame, à Montréal, salle 2.17 à 9:30 heures ou aussitôt que conseil pourra être entendu et copie du présent avis d’audition a été remise au Greffe à l’intention de M.Gervais Gauthier.Lieu: Montréal Date: 23 janvier 1995 CARRIERE, DAME PAQUET, PINARD Procureurs de la requérante.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-14-002398-949 COUR SUPÉRIEURE CHANTALETREMBLAY Partie Requérante -vs- GERVAIS GAUTHIER Partie Intimée -et- LE DIRECTEUR DE L’ETAT CIVIL Mis-en-cause NOUVEL AVIS DE PRESENTATION A: M.GERVAIS GAUTHIER Greffe de la Cour Palais de Justice Montréal, Québec Monsieur, PRENEZ AVIS que la requête pour changement de nom qui était présentable le 12 janvier 1995 sera à nouveau présentée pour audition le 1er mars 1995 au Palais de Justice de Montréal, au 1 est, rue Notre-Dame, à Montréal, salle 2.16 à 9:30 heures ou aussitôt que conseil pourra être entendu et copie du présent avis d’audition a été remise au Greffe à l’intention de M.Gervais Gauthier.Lieu: Montréal Date: 23 janvier 1995 CARRIERE, DAME PAQUET, PINARD Procureurs de la requérante.DEMANDE DE DISSOLUTION 2423-2431 QUÉBEC INC.PRENEZ AVIS que la compagnie 2423-2431 QUÉBEC INC.demandera à l’Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, cè 30 janvier 1995.JOE ALTER, Directeur de 2423-2431 QUÉBEC INC.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE NO: 700-05-001765-944 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT SOCIÉTÉ MUTUELLE D’ASSURANCE GÉNÉRALE DE DEUX-MONTAGNES, Partie demanderesse c.STEVE McCAFFRAY, Partie défenderesse ASSIGNATION a Hydro-Québec APPEL D’OFFRES pour 14h, heure de Montréal CNT.51009.A le mardi 14 février 1995 Centrale et Poste Beauharnois SERVICES DE MAIN-D’OEUVRE SPÉCIALISÉE POUR EXÉCUTER DIVERS TRAVAUX DE GÉNIE CIVIL Admissibilité: Principale place d’affaires au Québec Énvergure : 450 000 $ ATP.50002.F le mardi 21 février 1995 la mardi 14 février 1995 Région La Grande Rivière FOURNITURE DE DÉBITMÉTRE ÉLECTROMAGNÉTIQUE ET INDICATEUR DIGITAL DE DÉBIT Admissibilité : Place d’affaires au Québec la mardi 21 février 1995 FOURNITURE DE 4 CAMIONS CHASSIS-CABINE (PBV 36000 Lfi) Admissibilité : Place d’affaires au Québec ATP.50003.F le mardi 21 février 1995 FOURNITURE DE 4 CARROSSERIES UTILITAIRE Admissiblitè: Place d’affaires au Québec FOURNITURE DE 4 ÉLÉVATEURS À NACELLE TÉLÉSCOPIQUES Admissibilité : Place d’affaires au Québec montant du document d’appel d’offres (d.a.o.) est non remboursable et doit être payé sous forme de chèque ou de mandat à Tordre d’Hydro-Québec.11 Garanti* d* towinioa : 10 % du montant total .Prix dadA*.: 251 , L( garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé, de cautionnement fourni par une ' £pnq>agnia d’assurance, de lettre de crédit irrévocable ou d’obligations au porteur.Vint éresséàsou miss» nner doit fournir son numéro detélépho ne et detélécopieur lors de sa demande mie document d* appel S offres.i Le document d’appel d’offres peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de8hOO*16hOOà - ¦ l’endroit suivant: - HYDRO-QUÉBEC I Direction Acquisition 300, boul.d* Maisonneuve est, bureau 2-007,2* étage, Montréal (Québec) H2L 4MB Pour renseigneront! : (514) *40-4803 ORDRE est donné à Steve McCaffray de comparaître au greffe de celte cour situé au 400 rue Laviolette, St-Jérôme, salle SS05, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie du bref d’assignation el de la déclaration a été remise au greffe à l’intention de Steve McCaffray.Lieu: Saint-Jérôme Date: 23 janvier 1995 M.ROULEAU CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-43-000377-944 COUR DU QUÉBEC Chambre de la jeunesse MarcCONRATH adresse inconnue ORDONNANCE Le tribunal vous ordonne de comparaître dans un délai de trente (30) jours à compter de la publication de la présente ordonnance à la Cour du Québec, Chambre de la jeunesse, au 410 est rue Bellechasse, Montréal, et vous avise qu’une copie de la demande en déclaration d’admissibilité à l’adoption concernant l’enfant Andréa Patricia CONRATH née le 26 septembre 1988, a été déposée à votre intention au greffe de l’adoption.Vous êtes avisé qu'a défaut de produire votre comparution ou votre contestation dans les délais légaux il pourra être obtenu contre vous un jugement par défaut.Montréal, le 24 janvier 1995.LUCILLE ROUILLER, Greffier adjoint CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-002682-944 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC, Partie demanderesse C.2947-9763 QUÉBEC INC.-“A.B.C.MAÇONNERIE”, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à 2947-9763 QUÉBEC INC.- “A.B.C.MAÇONNERIE" de comparaître au greffe de cette Cour situé au Palais de Justice de Montréal, sis au no 1 est, rue Notre-Dame, salle 1.100, dans les TRENTE (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la déclaration et du bref d’assignation a été remise au greffe à l’intention de 2947-9763 QUÉBEC INC.- “A.B.C.MAÇONNERIE”.Lieu: Montréal Date: 19 janvier 1995 MICHEL MARTIN, G.a.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-222008-959 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT MARIE-VARIOLA TOUSSAINT, Partie demanderesse c.DUMORES EXORPHE, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à M.DUMORES EXORPHE de comparaître au greffe de cette cour silué au 10 est, rue St-Antoine à Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la demande en divorce a été remise au greffe à l’intention de M.DUMORES EXORPHE.Lieu: Montréal Date: 26 janvier 1995 DOMINIQUE DIBERNARDO, G.a.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-221961-950 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT Le greffier-adjoint MARTA CECILIA RODRIGUEZ LOPEZ, Partie demanderesse c.HUMBERTO ANTONIO CASTILLO MENJIVAR, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Humberto Antonio CASTILLO-MENJIVAR de Serge Morency et Associés DANS LA FAILLITE DE: GRATIEN B0ILY, 268, Arago Est, Québec (Québec) G1V3V3.AVIS est par les présentes donné que, suite à l’assemblée des créanciers du 19 janvier 1995, la proposition du débiteur fut rejetée par les créanciers et que M.Gratien Boily est réputé avoir fait cession de ses biens rétroactivement au 23 décembre 1994.STE-FOY, ce 27 janvier 1995 SERGE MORENCY ET ASS.INC.SYNDIC Iberville Deux.1175.de Lavigerie Bur.430, Sle-Foy (Québec) G1V 4P1 Tél.: (418) 650-2000 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE LE GROUPE Boudreau Richard DANS L’AFFAIRE DE LA PROPOSITION DE: VALMONT JOBIN, cinéaste, demeurant au 578, chemin de la Côte St-Antoine, dans la ville de Westmount et le district de Montréal, Province de Québec, H3Y 2K6.Avis est par les présentes donné que le débiteur précité a déposé un avis de l’intention de faire une proposition en date du 21e jour de décembre 1994 et ce en conformité de l’article 50.4 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7e jour de février 1995 à 13h30, au bureau du Séquestre Officiel au 5, Place Ville-Marie, 8e étage, pièce 800, Montréal.RENSEIGNEMENTS Les personnes désirant des renseignements additionnels sont priées de communiquer avec Mme France Pigeon, c.g.a., syndic.355, Des Récollets, Appel d’offres Ville de Montréal Service du Génie Des soumissions seront reçues, avant 14 heures, à la date indiquée ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-005, Montréal (Québec) H2Y 1A6 pour: SOUMISSION 8143 DATE D’OUVERTURE: 22 février 1995 Construction du Pont Wellington et de ses approches incluant les travaux de pavage, de trottoirs, d’égouts et de conduites d’eau Une séance d’information concernant ce projet aura lieu le 6 février 1995 à 9 h 30 au 700, rue St-Antoine Est, bureau 1.291 Le gouvernement du Canada participe au financement de ce projet.Documents disponibles au Service du génie Module génie civil 700, rue St-Antoine Est, bureau 1.440 (872-3282/3281) Un cautionnement de 1 OOO 000,00 $ doit accompagner cette soumission.Les personnes intéressées peuvent se procurer les documents relatifs à cet appel d’offres, contre un dépôt non remboursable au montant de 97,00$ à T.T.C., en argent comptant ou chèque visé à l’ordre de la Ville de Montréal, à compter du 30 janvier 1995.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin dans une enveloppe clairement identifiée fournie par la Ville à cet effet.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, au bureau R-005 au rez-de-chaussée de l’Hôtel de Ville, immédiatement après l’expiration du délai pour leur présentation.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n’assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 30 janvier 1995 Le greffier, Léon Laberge comparaître au greffe de cette cour situé au 1 Notre-Dame E., Montréal, Québec, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l’intention de Humberlo Antonio CASTILLO-MENJIVAR.Lieu: Montréal Date: 26 janvier 1995 MICHEL MARTIN W.(pNI^ÏÇflF parnicipacnan, 4 LA METEO Prévision à long terme pour Montréal Aujourd’hui Ce Soir Mardi Mercredi Jeudi * * * max -g ___ min-T T ___ max -6 ___ -9/-3 L.* * ritÊmi .4 w Températures : MAX / MIN Centras de pression ® (D Hauto Basso I'YHlrtrCTL—I NJ BROUILLARD PLUIE AVERSE ORAGE n NTi '6 -9/-3 S5-16/-8 Prévision à long terme pour OTTAWA Aujourd’hui Ce Soir Mardi Mercredi Jeudi 6 SS min -10 -20/-10 Aidez-les à les aider.OXFAM-QUÉBEC (514)9371614 0 L E DEVOIR.I, E LUNDI 3 0 .1 A N V 1 E R I !) I) !> -* LE DEVOIR LES SPORTS Internationaux de tennis d’Australie Agassi s’affirme face à Sampras Melbourne (Reuter) — Six mois après son triomphe à Flushing Meadow, Andre Agassi ' s’est affirmé comme le seul prétendant à la succession de Pete Sampras en remportant l’Open : d’Australie 4-6,6-1,7-6 et 64 face à son compatrio-te., A 24 ans, Agassi décroche son troisième titre dans un tournoi du Grand Chelem et confirme qu’il est bien l’enfant prodige dont la victoire à Wipibledon en 1992 avait révélé le talent.Elève surdoué de l’ancien joueur Brad Gilbert, le numéro deux mondial lorgne désormais vers la terre promise de Roland-Garros.Deux fois finaliste en 1990 et 1991, Agassi — comme Sampras — n’a jamais inscrit son nom sur la Coupe des Mousquetaires, mais la maîtrise dont il a fait preuve, hier, laisse tous ses espoirs intacts.Pour sa première participation aux Internationaux d’Australie, le gamin de Las Vegas a démontré une exceptionnelle régularité de jeu, concédant un seul set en finale face au tenant du titre.Avec une régularité de métronome en fond de court, Agassi a imposé son rythme dans une rencontre dont l’intensité fut toujours trop élevée pour Sampras.Exténué par deux semaines de tensions nerveuses — liées à l’hospitalisation de son coach Tim Gullikson — et physiques avec deux matches en cinq sets contre Magnus Larsson et Jim Courier, le numéro un mondial n’a contenu les coups lourds et dévastateurs d’Agassi qu’à l’aide de son service.„ Annoncée comme le duel de ce début de saison r entre les deux meilleurs joueurs du circuit, cette finale s’est conclue sur une démonstration de puissance et de précision: un ace d’Agassi: «J’ai | travaillé dur (.) C’est comme si tous les mor-] ceaux de ma carrière se recollaient», a lancé le hé-; rosdujour.; , Serein, assagi et sur de sa force, Agassi a pour-: tant relativisé la portée de son succès.! |7< JAVS, v.) I - PHOTO AP Avec une régularité de métronome en fond de court, Agassi a imposé son rythme.«Nous avons vu beaucoup de grands champions.Mais ce que j’ai vu Pete faire sur le court et en dehors pendant ces deux dernières semaines est édifiant.Je crois qu’il a démontré pourquoi il était le numéro un.» L’ère Agassi-Sampras Sampras, très ému, a seulement adressé ses pensées à Tim Gullikson, rentré chez lui à Chicago.«C’est pour lui que j’ai joué», a-t-il dit.Pourtant, tout avait idéalement commencé pour Sampras.Contrairement à ses matches précédents, sa première balle de service faisait mouche et ses trajectoires variées déstabilisaient les retours d’Agassi.Laissant échapper trois balles de bris dans le neuvième jeu, le «kid» perdait un peu de sa belle concentration et un coup droit mal ajusté terminait sa course dans le filet.Sampras s’emparait de la première manche (64) en 38 minutes.Furieux d’être pris à son propre jeu, Agassi réagissait immédiatement en prenant le service de Sampras.Le jeu du numéro un mondial devenait alors filandreux et ses coups stéréotypés.Anticipant à la perfection sur chaque service, Agassi faisait à nouveau le bris pour mener 3-0 puis 4-0 et enfin 5-1.Sampras, à la dérive dans la chaleur australienne, concédait une troisième fois sa mise en jeu et Agassi s’adjugeait une deuxième manche éclair par; un coup droit croisé sur la ligne (6-1).A égalité parfaite, les deux Américains se livraient alors à un numéro d’équilibristes, s’offrant à tour de rôle des balles de bris sans toutefois réussir à les exploiter.Agassi faisait la course en tête dans cette manche sans parvenir à décrocher Sampras (6-6).Dans le jeu décisif, le tenant du titre obtenait deux balles de set mais c’est Agassi, plus agressif, plus concentré, plus régulier qui venait chercher au filet le gain du set sur une volée de revers (8-6).Ce simple coup de raquette, appliqué avec précision, sonna le glas de Sampras.«C’est là que le match a basculé.Si j’avais tenu pour remporter le bris d’égalité, tout aurait été différent», a expliqué Sampras.De moins en moins lucide dans l’échange, il ne comptait plus que sur son service et sur quelques aces salvateurs pour ne pas sombrer trop rapidement.Sampras réussissait à entretenir l’illusion jusqu’à 44, mais son bras pliait au jeu suivant.Agassi utilisait trois balles de bris et se présentait au service pour le match.Dans les tribunes, Brad Gilbert avait cessé de parler à son voisin et regardait le match avec attention.Sampras sortait un coup droit.Agassi décochait un ace victorieux.«Je voudrais féliciter Andre pour les deux semaines écoulées.Il était trop fort pour tout le monde», a reconnu Sampras.L’ère Agassi-Sampras vient d’entrer dans sa première année.EN BREF ?SURIN DEUXIEME ¦ Grenoble (PC) — Le Montréalais Bruny Surin a terminé au deuxième rang du 50 mètres de la réunion ; d’athlétisme en salle hier à Gre-; noble.Surin a réussi un chrono de : cinq secondes et 71 centièmes, deux 1 centièmes derrière le vainqueur, ; Ibrahim Meite, de la Côte d’ivoire.; Surin ne s’en faisait pas outre mesure d’avoir été battu par Meite après avoir remporté une compétition, vendredi à Moscou, en établissant un record canadien.là contre Philadelphie.«J’ai changé d’idée, a répondu Jacques Demers.Vendredi, il n’était pas dans nos plans mais j’ai changé d’avis depuis.» Drôle de décision quand même, d’autant plus que Dionne n’a pas fait grand-chose face aux Flyers.Aucun point, aucun lancer au but et une fiche de moins 1.DIONNE A JOUE (PC) — Gilbert Dionne n’était pas censé jouer au cours du week-end.Son commentaire à propos de ses coéquipiers «qui jouent comme des poules sans tête» devait l’envoyer en pénitence pour les matchs contre les Devils et les Flyers.Pourtant, Dionne était bien BOUCHARD CINQUIEME Innsbruck (AP) — Le Canadien Kevin Scott, de Calgary, a remporté la médaille d’argent au 1000 mètres lors de la seconde journée des épreuves d’Innsbruck, en Autriche, comptant pour la Coupe du monde de patinage de vitesse.Le Japonais Yukinori Miyabe a remporté l’épreuve en une minute 15 secondes 46 centièmes, avec une avance de 69 centièmes sur Scott.Sylvain Bouchard, de Loretteville s’est classé cinquième.DAIGNEAULT PRET Stoneham (PC) — Francois Dai-gneault a prouvé qu’il méritait sa place aux prochains Jeux mondiaux universitaires, hier, en remportant la seconde tranche du circuit de ski alpin Bernard Trottier, à Stoneham.Dai-gneault, de l’université de Montréal, a mérité l’or dans le slalom géant, suivi à moins de 40 centièmes de secondes par la recrue Leigh-Jason Quilliams de l’université Concordia et de David Castonguay de l’université du Québec à Rimousld.Au cumulatif, c’est toutefois Martin Laperrière de Concordia qui occupe le premier rang, suivi de Patrick Laperrière (U.de M.).Tous ces skieurs participeront aux Jeux mondiaux universitaires qui se tiendront du 18 au 26 février prochains à Jaca, en Espagne.Chez les femmes, la porte-couleurs de l’université Concordia, Fionna Wilde, dominait les épreuves en remportant l’or au géant Patricia Puyau de l’université Laval à Québec s’emparait de l’argent, suivie de près par la championne 1994, Melanie Olivier, de l’UdM.Olivier sera par ailleurs la seule skieuse québécoise aux Jeux mondiaux.ROMARIO FAVORI Paris (AFP) — Le Brésilien Roma-rio, le Bulgare Hristo Stoïchkov et l’Italien Roberto Baggio sont les trois candidats au titre de «Joueur mondial de l’année 1994» qui sera décerné, aujourd’hui à Lisbonne, par la Fédération internationale de football (FIFA).L’élection du vainqueur aura lieu lors d’un gala organisé pour fêter le 50e anniversaire de A Bola, une des plus prestigieuses publications sportives portugaises.Romario, qui vient de quitter Barcelone pour Flamengo après avoir été l’un des grands artisans du quatrième fifre mondial du Brésil cet été aux Etats-Unis, est le grand favori pour obtenir cette distinction.Montréal 2, Philadelphie Une semaine fructueuse, en fin de compte FRANÇOIS LEMENU PRESSE CANADIENNE Le Canadien a terminé une semaine tumultueuse en méritant un match nul de 2-2 face aux Flyers de Philadelphie, hier après-midi, au Forum.Malgré «l’affaire Dionne» et l’incident Brashear-Bellows, le Tricolore a conclu la semaine avec une récolte de cinq points sur une possibilité de six.Avec un peu de chance, les hommes de Jacques Demers auraient même pu obtenir un score parfait.«Le résultat n’indique pas l’allure de la rencontre, a opiné Patrick Roy, qui a fait face à 15 lancers seulement.Je pense qu’on a été très malchanceux autour de leur filet.La rondelle a bondi dans le bon sens pour Ron Hextall.» Jacques Demers s’est fait l’écho de son gardien.Selon lui, seule la performance d’Hextall a privé le Canadien d’un autre point au classement: «Nous venons de livrer tout un match, a-t-il dit.Mais au cours d’une saison, on va perdre des matches qu’on devrait gagner.Je suis quand même très satisfait de notre semaine, a-t-il précisé.Au cours des derniers jours, il y a eu de l’incertitude et des points d’interrogation.C’est pourquoi on doit être contents d’avoir amassé cinq points sur six.» Encore une fois, Benoît Brunet a animé l’attaque du Canadien en préparant les buts de Mike Keane et de Brian Savage.Dimitri Yushkevich et Rob DiMaio ont réussi ceux des Flyers, qui étaient privés de leur capitaine Eric Lindros.Il a fallu attendre plus de 30 minutes avant d’assister au premier but du match.C’est finalement Yushkevich, lors d’un double avantage numérique, qui a déjoué Patrick Roy d’un puissant tir de la ligne bleue à 11:17 de la deuxième période.Brian Bellows et Keane étaient alors au banc des pénalités.Ron Hextall pratique toujours le même style échevelé.Il multiplie les sorties tout en réalisant des arrêts de façon peu orthodoxe.Le Canadien a donc eu beaucoup de mal à lui trouver une faille.Le trio de Brunet-Savage-Keane est finalement parvenu à le déjouer en fin de période.Et deux fois plutôt qu’une.Brunet a d’abord profité de la confusion des défenseurs des Flyers à leur ligne bleue pour diriger un boulet vers Hextall.Keane a saisi le retour pour créer l’égalité à 18:18.Brunet a été à l’origine du second but inscrit cette fois par Savage 41 secondes plus tard.Après avoir contourné le filet, Brunet a bien repéré Savage devant le but.Celui-ci a ha- bilement glissé la rondelle sous Hextall.Il s’agissait de son second butide la jeune saison.Après deux périodes, les Flyers n’avaient dirigé que 10 lancers au filet de Roy.En première période, Vinceht Damphousse a été puni pour avoir utilisé un bâton non réglementaire.L’ailier gauche du Canadien a été surpris de la décision des Flyers qui est venue si tôt dans le match.Explication est venue de Terry Murray.«Un de mes joueurs m’a prévenu que Damphousse jouait avec un hockey illégal.J’ai décidé de ne paslat-tendre.J’espérais pouvoir le déconcentrer pour le reste du match», a expliqué l’entraîneur des Flyers.Quant à Damphousse, il a promis d’être plus prudent à l’avenir.Les Flyers ont inscrit l’unique but du dernier vingt quand Eric Desjardins a accidentellement fait dévier la rondelle dans son propre filet Le but a été crédité à DiMaio.H 0 CK EY LIGUE NATIONALE Samedi Edmonton 2 Detroit 5 Boston 1 Philadelphie 2 Floride 2 Hartford 1 N.Jersey 1 Montréal 5 Dallas 2 San José 3 Tampa 4 NY Islanders 1 Buffalo 2 Ottawa 2 NY Rangers 0 Québec 2 Calgary 1 Toronto 2 Vancouver 3 St.Louis 1 Win.2 Los Angeles 4 Hier Pitt.4, Washington 1 Phi.2 Montréal 2 Chicago à Los Angeles Aujourd'hui Floride à Boston j Ottawa à NY Rangers ; Toronto à Dallas j[ Detroit à Edmonton j Chicago à San José j Mardi Phi.à Québec Buffalo au New Jersey Montréal à Tampa Bay NY Islanders en Floride Anaheim à St.Louis || ASSOCIATION DE L'EST Section Nord-Est Pi g d n bp bc pjs Pittsburgh 5 5 0 0 23 15 10 5 8 Québec 4 4 0 0 17 Buffalo 5 3 1 1 14 13 7 4 6 Boston 4 3 1 0 8 Montréal 4 2 1 1 11 8 ;s Hartford 5 1 2 2 10 9 |4 Ottawa 4 0 2 2 Section Atlantique 10 14 2 NY Islanders 5 2 2 1 12 16 i '5 Philadelphie 6 2 3 1 12 16 5 Floride 5 2 3 0 14 14 4 Tampa Bay 5 2 3 0 14 17 74 Washington 5 1 3 1 8 11 Y3 NY Rangers 5 1 4 0 9 11 .2 New Jersey 4 0 3 1 Conférence de l’Ouest Section Centrale 4 10 L 1 Detroit 5 4 1 0 21 11 8 St.Louis 5 3 2 0 20 13 6 Dallas 4 2 1 1 11 7 5 Toronto 5 2 2 1 14 13 5 Chicago 4 2 2 0 13 11 4 Winnipeg 6 14 1 Section Pacifique 15 21 ", 3 V) San José 4 3 1 0 12 9 -6 Anaheim 5 3 2 0 14 15 6 Calgary 5 2 2 1 15 15 .5 Edmonton 5 2 3 0 13 19 .4 Los Angeles 5 1 3 1 13 16 ' 3 Vancouver 5 1 3 1 10 21 .3 ri 985-3344 ANNONCES CLASSEES 985-3340 REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-échange 160*199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 *299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LES ANNONCES CLASSEES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 A 1 6H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 Conditions de paiement : cartes de crédit E CES ARTISAN-DEMENAGEUR Courtois, ponctuel, attentionné JEAN-PIERRE, 598-1761.GILLES J0D0IN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres.Spécialité: Appareils électriques.Assurance complète.253-4374.AUTOMOBILES |l -¦ TT r T 1 1 I I 1 1 1 1 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS ,A AHUNTSIC, luxueux condo au .Square Grasset.Grande unité de coin, 1204 p.c., 2 c.c., 5e étage, balcon, très ensoleillé, climatisation centrale.garage intérieur, à proximité du Centre récréatil Claude-Robillard et de piste cyclable.8708 André-Gras-, set.148.000$.385-3571.PRES U.de M.et tous serv.51/2 indi-: vis, boiseries, cuis./frigo., frais repeint, 98.000$.Pas d'agents.341-3857 SANCTUAIRE DU MONT-ROYAL Superbe condo - vue panoramique - très ensoleillé - dernier étage -3 ch.chacune avec s./bains 3 stationnements s.-sol 2146 p.c.+ 288 p.c.terrasse l 943-3846 {VILLE LASALLE, luxueux.2 c.c.imeublé, très éclairé, foyer, garage.{Services à proximité.Autobus à 1 min.'2 étages.769-t790 après 16h.EXTÉRIEUR DE M0N1RÉAL PETITE RIVIERE ST-FRANC0IS Charlevoix, maison ancienne rénovée.6 c.c., vue sur le lleuve.grand garage.Terrain 100 X 100 p.c.7 km massif ski.69.500$.(418)632-5512 (jour), 632-5518 (soit)________ VAL ST-COME.9 acres.2 lacs, 1500 pi.de rivière; maison mobile.2 chalets.886-9750.114.000$.MAISONS DE CAMPAGNE ST-ANTOINE.MAISON CENTENAIRE RESTAURÉE, cachet unique, face au Richelieu, grand terrain, près de Mil 787-2260 MAG0G (chemin Georgeville) Terrain 3 acres Domaine Country Club.Vue magnifique Lac Memphrémagog, Mont Ortord, Owl's Head, 79,5005,TPS + TVQ incl.Pas d'agent.659-2064.APPARTEMENTS-LOGEMENTS A C.D.N., 4 1/2, semi-meublé, chauffé, ensoleillé.dans immeuble tranquill.735-0726 DE MAISONNEUVE E.Près Radio-Canada, luxueux 3 1/2.poêle, frigo, lavJséch.intégrés 523-9647,642-1285.OUTREMONT, 50 Willowdale, 21/2,3 1/2,41/2, ascenseurs, chauffé, poèle/fri-go.849-7061.OUTREMONT, face au Mont-Royal.33 ch.Côte Ste-Catherine.2 1/2,3 1/2, chauffés, gym.277-5873.PARC LAFONTAINE.3 1/2 tout compris.balcon, imm.tranquille.535$/mois.529-9673 (répondeur) CONDOMINIUMS A LOUER PRES HOPITAL Maisonneuve-Rosemont.très beau, spacieux, lumineux 5 t/2,2 chambres.2 salles de bains.2 stationnements intérieurs, grande terrasse, micro-ondes encastré, possMité de cuisinière et réfrigérateur, sauna, piscine ext.toul confort.Libre immédiatement IlOOS/mois.non-chautlé.Possibilité d'achat.Jour.965-3336: soir 388-2704 HORS FRONTIERES À LOUER PARIS X1Xe, Face Butes Chaumont.Studio, ascenseur.1er janvier.4200fr/mois.487-9494 SUD DE LA FRANCE.Magnifique maison tout équipée, confort nord-américain.Poss.louer à plusieurs couples.Prix spéciaux hors saison.(819) 322-6616.MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER ESTRIE-COMPTON, maison 3 c.c., loyer, domaine privé, lac, ski de fond, jour/sem.(514) 647-4611, (819) 835-9476.MOBILIER DE BUREAU ETACC.LIQUIDATION.+ de 300 bureaux, chaises, filières, neufs/ usagés.685-4051.Les Aménagements F.B.Inc.EMPLOIS DIVERS AIDE DEMANDÉ pour répondre au téléphone et faire de légers interviews.Doit être bilingue.Tél: t -800-484-7884 ext.8873.de 8h00 à 18h30.lundi au samedi.75$/semaine.Centre-ville, 843-7180.CHALETS À LOUER LAC DES SABLES (STE-AGATHE) Luxueux 6 pièces, foyer, tout équipé, gr.terrain paysager.Semaine 256-0179.OCCASIONS D’AFFAIRES MLM - NOUVEAU CONCEPT Gagnez 2/4 lois +.Cie à croissance re- PROPRIÉTÉS COMMERCIALES cord en expansion au Québec.Produits super.(514)851-1257 (24h.).ADJ.PLAZA ST-HUBERT.35,000 p.c., idéal pour église, centre culturel, centre médical.Aubaine! 932-1630.COURS VIEUX MONTRÉAL Bâtiment 12,000 p.c.bons revenus.Un magasin au r.-de-ch.vacant 932-1630.ANGLAIS INTENSIF prof diplômée de McGill.Privé et semi-privé 849-5484.BUREAUX À LOUER CARTOMANCIE, ASTROLOGIE 1900 SHERBROOKE OUEST 800.1000 ou 1500 p c.tout compris, avec stationnement Services de réception et de secrétariat disponibles 931-1900.SAKHO GRAND MEDIUM vous aide à résoudre vos problèmes - Sentiments -Réconciliation - Change en affaires.Etc.937-2402 ACHETONS AUTOS, camions, pour pièces.Payons +.978-5051.CITROEN CX 1976 Blanche, suspension hydraulique.Superbe.8.000S.387-2147.' FRÈRE V MICHEL LEMIRE, O.M.I.À Ottawa, à l’Édifice Deschâtelets, le 28 janvier 1995, est décédé le Frère Michel Lemire, O.M.I.Il est né le 7 janvier 1917, à Baieville (Yamaska) de Philippe de Néri et d’Almézyme Lemire.Entré chez les Oblats de Marie Immaculées en 1935, il a travaillé au Séminaire de Chambly et, de 1938 à 1947, il fut missionnaire à la Baie James.Il vint ensuite à Rougemont (1947-1952), à Saint-Marc de Figuery, à l'École Monfette et à la ferme Saint-Joseph de l'université d'Ottawa.Il était bon agriculteur et très dévoué.Depuis 1968, le F.Lemire demeurait à la communauté Roy, 175 Main, Édifice Deschâtelets.Il laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces dont l'abbé Jonathan Lemire et l'abbé Louis Lemire: le P.François Lemire, O.M.I., est son cousin.Aujourd'hui, lundi 30 janvier à 19h30.il y aura office des défunts et demain, le 31, à 14h00, funérailles à l'église du Sacré-Cœur d'Ottawa.L'inhumation se fera au cimetière de Hull.Direction funéraire: Racine.Robert et Gauthier.1-1-" SŒUR ROSE-AIMEE CARPENTIER (S.S.-ROSE-DE-L’IMMACULÉE) À Montréal, le 28 janvier 1995, à l'âge de 74 ans, est décédée Sœur Rose-Aimée Carpentier (S.S.-Rose-de-l’lmmaculée) native de Ste-Thècle (Laviolette).Sœur Rose-Aimée Carpentier a fait profession à la Congrégation de Notre-Dame, en 1945.Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses sœurs: Mme Alfred Lessard (Pauline), Mme Roland Bélisle (Isabelle), une belle-sœur: Mme Her-mance Trépanier (feu Jean-Marie Carpentier), ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu aujourd’hui à 14 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.MARTIN, (SŒUR RITA) À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 28 janvier 1995, à l’âge de 89 ans et 5 mois, est décédée S.Rita Martin (S.S.Renée-des-Anges).Native de Verdun S.Rita a fait profession à la Congrégation de Notre-Dame en 1928.Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse: sa sœur Lucille, son beau-frère Alexandre Mardi, son frère Georges, sa belle-sœur Yvette Brunet-Martin, de Ville-Ste-Catherine, ses neveux et nièces.Exposée à la maison mère aujourd’hui lundi, à 14 heures.Les funérailles auront lieu en la chapelle de la maison mère, 4873, mardi le 31 janvier à 14 heures.Inhumation au cimetière de la Côte-des-Neiges.MOIS CROISES 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ¦ H ¦ - ¦ 1 ¦ m 1 * ¦ ¦ 1 ¦ ¦ v ! ¦ ¦ B ¦ 1 ¦ ¦ ¦ ¦ AIDER LE MONDE MOT À MOT CODE est un onanisme de charité canadien am appuie des projets d alphabétisation dans les pays en développement.CODE expédie des livres outre-mer et axle les éditeurs, les écoles et les bibliothèques d Afrique et des Antilles /AIMERAIS PUIS DE EENSE