Le devoir, 31 janvier 1995, Cahier B

LE DEVOIR Agenda Culturel Page B6 Culture Page B 7 Economie Page B2 Les sports Page B5 AV E NI RS I, E I) E V O I R , L E M A R 1) I RI .1 A N V I E R i !» !) 5 E D II C A T I O N Les petites cases Les problèmes de l'école tiennent d'abord à ceux qui la pensent et non à ceux qui la font «I Normand Baillargeon ’est un trou de verdure où chante une rivière.» Ainsi commence Le dormeur du val, un poème de Rimbaud parmi ses plus beaux.Mais voilà: selon un ouvrage de chercheurs universitaires québécois, spécialistes de l’enseignement de la poésie, il y aurait lieu de lire dans ce vers un calembour, un «écart dans le domaine plastique».Ils recommandent donc, dans leur méthode pédagogique, que l’étudiant écrive, dans la petite case prévue à cette fin: «Trou de vers durs ou trou de vert dur dur (= val)».D faut le faire.Pour faire l’étude du poème en entier, il faut plus de 200 petites cases.Le corrigé du professeur, qui n’est pas exhaustif, comprend quant à lui autant de cases et 574 petits cercles.Je le sais: j’ai compté.Mais je n’ai pas eu le courage de chercher à quoi servent ces cercles.Les suggestions d’exercices se poursuivent, pendant des dizaines de pages qui sont vides puisque pleines de milliers de cases et de cercles.On croit rêver et il faut le voir pour le croire.Qu’un tel bidule ait pu être conçu, expérimenté, publié, est un indice de plus de la gravité de la situation non seulement de la poésie, mais aussi du français et de la culture dans nos écoles.Les programmes de français du primaire et du secondaire que j’ai lus emploient le mot poésie.Mais je ne sais pas trop de quoi ils parlent Ce qui me fait quand même un drôle d’effet puisque j’aime passionnément la poésie et que je crois la connaître un peu.Autre mystère: j’en viens à me demander comment partant de ces programmes, certains auteurs aboutissent tout de même à des ouvrages scolaires remarquables.Les manuels conçus par Suzanne Martin et Jean-Pierre Issenhuth en sont un exemple.Mais, encore une fois, je ne sais pas comment les auteurs de ces textes ont abouti à ces ouvrages en partant des programmes.Bref, c’est d’abord au niveau des programmes que loge le problème de {’enseignement de la poésie.Et, il me semble, du français en général.?Chaque fois que je cherche à m’inté- resser à quoi que ce soit qui concerne la conception de l’enseignement du français — j’admets que des enseignants fassent dans leurs classes des choses valables —j’en arrive à cette même situation désolante où je ne trouve pas grand-chose de réjouissant à dire.Et à la même conclusion: les problèmes de l’école tiennent ici d’abord à ceux qui pensent l’école et non à ceux qui la font Certes, la didactique du français n’est pas mon domaine, je le reconnais sans ambages et je me trouve bien chanceux.Mais lorsque je prends le temps de fouiller un peu ces concepts obscurs qui y ont cours, j’arrive trop souvent à cette conclusion que ces concepts sont fumeux.Ou inutiles.Ce n’est pourtant pas de la mauvaise volonté de ma part Je lis des textes sur l’enseignement du français, j’assiste parfois à des conférences.Derrière le jargon employé par les experts, il m’arrive parfois de reconnaître confusément des choses.Comme lorsque derrière «trou de vers durs» et «trou de vert dur dur (= val)», je reconnais Rimbaud.?L’an passé, j’avais accepté d’aider mon petit neveu à frire ses devoirs.Nous étions, lui et moi, en sixième année.Tout allait bien, sauf en français.Et je me demande encore si ce qu’on devait parfois faire était débile ou idiot ou débile et idiot.Le plus souvent, on lisait un court texte, toujours écrit par un pédagogue — il faut croire qu’on n’a pas d’auteurs de qualité qui aient écrit pour les enfants.Les sujets étaient parfois bêtes à pleurer.Par exemple, nous avons lu, ça ne s’invente pas, un texte portant sur «la physionomie et la physiognomonie» qui est nous assurait-on, la science (sic) de l’étude des traits de caractères fondée sur l’observation des traits physiques.On apprenait ainsi (sic) que tel type de nez, de bouche, d’oreilles, indiquait tel ou tel caractère.D faut le frire, là aussi.Après la lecture, nous complétions un tableau.Nous n’écrivions d’ailleurs presque jamais: nous remplissions des tas de petites cases.Comme celles conçues pour étudier I Rimbaud.A la place de «nez en forme de bec d’aigle» qui si-; gnifiait je crois, «avarice», j’ai mis «aquilin» dans la petite ; case.On a eu faux, puisque ce n’était pas dans le texte.Ce : qui était dans le texte, et qu’il fallait répéter, était «en forme : de bec d’aigle».Mon neveu déteste la lecture, allez savoir pourquoi.Mais il n’y a pas que sur ce plan que l’université et le primaire se rejoignent.Il y a deux ans, par exemple, 1 j’étais à la librairie de l'Université de Montréal et je suis tom-! bé sur une pile d’ouvrages blancs et bleus.C’étaient des co-; pies du petit Bled de mon enfance, l’ouvrage dans lequel, au i primaire, j’avais appris ma langue.On l’utilisait pour les ; cours qu’on donnait dans cette université aux étudiants qui ; ne réussissent pas l’épreuve de français écrit On manque ; aujourd’hui terriblement de petits livres bleus et blancs i dans l’enseignement du français.Et de manuels.Et de pro-! grammes conçus par des personnes cultivées.D doit bien y ’ avoir une petite case dans laquelle cela pourrait s’écrire., En attendant c’est un mot de Hegel qui me revient «A la acilité avec laquelle l’esprit se satisfait peut se mesurer l’étendue de sa perte.» | Normand Baillargeon est professeur au dèpartetnent des sciences de l’éducation de l’UQAM.PHOTO ARCHIVES Le seul établissement alternatif au secondaire L’école en liberté surveillée Une institution à des années-lumière des monstres froids que sont les polyvalentes LOUIS LAFRANCE 11 y a une école où des élèves se rendent le samedi pour le simple plaisir d’apprendre; où un étudiant qui manque l’autobus scolaire appelle son professeur qui le cueille dans sa voiture en passant L’école liberté Jeunesse de Saint-Eustache est la seule école alternative au niveau secondaire.Murielle, la surveillante, se frit un devoir de souligner l’anniversaire de chacun par un gâteau de fête.«D n’y a jamais eu de bataille ici», indique avec fierté Mathieu Girard de l’association étudiante.Et peu de décro-cheurs: les enfents vont à leur rythme et sont en étroite relation avec les enseignants et les parents, très présents dans la vie de l’école.A l’évidence, nous sommes à des années-lumière des monstres froids que sont les polyvalentes: à peine 11 professeurs et 198 enfants inscrits du premier au troisième secondaire.Dans deux ans, l’école devrait accueillir 500 élèves de Secondaire I à Secondaire V.Mais, si l’école alternative se refait une crédibilité au Québec, grâce à son succès à prévenir le décrochage, il aura fallu sept ans pour que le projet de l’école Liberté Jeunesse soit finalement accepté par les commissaires et voie le jour l’an dernier.«Ce sont des parents de l’école alternative primaire Cœur à cœur qui ont initié le projet avec des professeurs», explique l’enseignant Gilles Gagné, qui fait un peu office de directeur adjoint Pendant près de 10 ans, des parents se sont donc battus pour assurer une continuité «alternative» entre le primaire et le secondaire.Proposer une école centrée sur l’autonomie des élèves soulève encore une marée de protestations, en particulier au secondaire, estime Charles Caouette, professeur de psychologie à l’Université de Montréal et un pionnier du mouvement alternatif en éducation.«D y a une croyance excessive en la nécessité des spécialistes de contenu, dit-il.H faut que l’enseignant revienne à l’essentiel: la relation éducative.» D’ailleurs, ce qui frappe le visiteur à l’école Liberté Jeunesse, outre ie fait qu’elle soit logée temporairement dans un ancien centre commercial, ce sont les rapports cordiaux et chaleureux entre les élèves et les enseignants.«Lorsqu’il y a trop de stress, je prends 15 minutes et on va jouer au basket-ball», raconte l’enseignant Joël Béliveau.Ici, il n’y a pratiquement pas de cours magistraux.Dans chaque matière, les élèves travaillent dans des cahiers d’exercices dont les contenus rencontrent les objectifs ministériels.Devant une difficulté, on consulte l'enseignant Lorsqu’un module est terminé, l’étudiant fait signe au professeur qui lui fait passer un examen.«Il n’y a donc pas de doubleurs», indique Gilles Gagné.Tant que l’enfant ne réussit pas le module, il ne peut passer au suivant Ainsi, les enseignants n’ont plus le fardeau de faire cheminer tout le monde à la même vitesse.Par exemple, certains adolescents inscrits en Secondaire ID ont déjà terminé le Ce qui frappe le visiteur à l’école liberté Jeunesse, ce sont les rapports chaleureux entre élèves et enseignants.programme d’anglais de Secondaire V.Toutefois, aux yeux du directeur, Serge Daoust, les enfants de l'école sont inscrits au régulier, ils doivent donc «terminer leur secondaire en cinq ans», à moins de cas exceptionnels.A l’école, il n’y a pas de cloches.Les élèves déambulent l’air étonnamment calme.Mais ce n’est quand même pas le paradis.Le système exige une grande autonomie de l’adolescent; il y a donc les inévitables retardataires.Joël Béliveau les estime à moins de 10% de l’ensemble, ceux qui «demandent à se frire pousser».Et ces derniers ne peuvent guère se défiler.Car chaque jour débute par la rencontre des élèves réunis en groupes de 20 avec l’enseignant-conseil qu’ils ont choisi au début de l’année.On y planifie le déroulement de la journée.C’est aussi le moment opportun pour l’enseignant de porter une attention particulière aux enfents en difficulté, ou tout simplement aux récalcitrants.«Bien sûr, cela demande plus d’énergie.Notre rôle est de les motiver», explique M.Béliveau qui enseigne l’initiation à la technologie, la géographie et la formation personnelle et sociale.Dans une si petite école, les enseignants deviennent généralistes.«Les professeurs sont un peu comme des amis, souligne Carmen Desjardins, âgée de 15 ans.Nous avons tous le numéro de téléphone de nos professeurs-conseils.Pour n’importe quel type de problème, on peut les appeler.» Sa copine, Agathe Lapointe, enchaîne: «Ici, c’est une grande famille.Les plus vieux aident les plus jeunes.» Car les responsables ont eu la bonne idée de regrouper des enfants de tous les âges dans chacun des groupes-conseils.Exit le régimç de teneur imposé par les plus grands.A liberté Jeunesse, le jeune de Secondaire I a peu de chance de se retrouver la tête au fond d’une poubelle.Et comme dans toute femille, on accorde une attention particulière aux projets des enfants.Agathe et Carmen sont attablées dans la grande salle, un peu à l’écart des autres; elles écrivent une pièce de théâtre inspirée de l’histoire des trois petits cochons.Un travail qui demande la collaboration d’une foule d’enseignants, d’enfants et de parents.«Nous allons présenter la pièce dans des garderies», explique Carmen, manifestement passionnée par le projet Un peu plus loin, Frédérick et Richard passent en coup de vent, ils changent de local et vont planifier un rallye automobile qui permettra de récolter de l’argent pour l’école.Au fond, la recette de l’école liberté Jeunesse est toute simple: les parents sont engagés, on donne du pouvoir aux étudiants tout en les mettant en relation avec des enseignants qui ne se contentent pas d’être de simples transmetteurs de connaissances.Certes, comme l’explique Charles Caouette, l’expérience de cette école alternative ne constitue pas la panacée à la crise de l’école secondaire caractérisée par ses taux effarants de décrochage et ses problèmes de violence.«Mais il faut absolument reconnecter l’école sur le vécu et les besoins des jeunes d’aujourd’hui», conclut-il.Rendez-vous avec Vhistoire L’histoire des écoles alternatives est jalonnée de ces rendez-vous manqués, de ces projets qui ont sombré: victimes des déchirures entre les adeptes ou tout simplement des résistances des administrateurs.Si le passé est garant de l’avenir, les nuages pointent peut-être à l’horizon pour l’école Liberté Jeunesse, dont le projet éducatif s’inspire de l’expérience de l’école alternative Le Transit qui s’est terminée dans l’amertume en 1986.L’enseignant, Luc Constanti-neau, a vécu dans la passion, parfois dans la douleur, les trois brèves années du Transit alors à Boisbriand.«Nous étions un groupe de baby-boomers croyant profondément en ce que nous entreprenions», rappel-îe-t-il, un brin nostalgique.Les années 70 venaient à peine de s’achever, l’égalitarisme et la liberté avaient encore leurs lettres de noblesse.Tout était possible.«Nous sommes partis de rien, sans modèle, dit-il.C’était exaltant On était à l’école de 7h 30 à 18h.» Un lieu de grande liberté.La critique y était fortement valorisée.L’étudiant planifiait son horaire et rien ne l’empêchait de prendre une année ou deux de plus pour terminer son secondaire.L’accent était mis sur îa «pédagogie par projets».Par exemple, un projet de station météorologique initié par un jeune permettait à l’enseignant de faire appel à des notions des programmes d’initiation à la technologie, de mathématiques, de géographie et de français.Mais la méfiance et la suspicion étaient de mise.«Tout le monde attendait le moment où nous allions trébucher», souligne Luc Constantineau, Les patrons comme les collègues des autres écoles.A la fin de la première année, ce frit la surprise générale: les plus vieux, alors en Secondaire III, obtenaient les meilleurs résultats de la province à l’examen de géographie.«Mais on ne doit pas réduire l’éducation à des évaluations, soutient-il.L’important, c’est que les élèves découvrent et développent leurs capacités, qu’ils deviennent des adultes responsables.Les adolescents ont le droit d’être heureux.» Des étudiants heureux, des enseignants enthousiastes, des parents satisfaits, alors pourquoi la fermeture?Une histoire bête entre des commissaires qui tentent d’imposer un directeur et un milieu qui tient à tout prix à préserver l’autogestion de son école.«Avec le recul, peut-être aurions-nous dû adopter une attitude plus modérée et accepter le compromis de la commission qui nous aurait permis de nommer le directeur.Qui sait?» La dernière année frit pénible à souhait occupation de l’école, départ d’enseignants, guérilla permanente entre le directeur et le reste de l’école, ainsi de suite.Luc Constantineau n’est plus amer, seulement «déçu».Toutefois, il n’a pas perdu la foi.Cette semaine, il rencontre une gestionnaire de la commission scolaire de Sainte-Thérèse avec un petit projet en poche, celui d’une nouvelle école alternative.Louis Lafrance est journaliste indépendant.Le dollar tombe Les fonds diminuent Les taxes montent Le chômage augmente Vous n’avez pas le choix! VOUS SEUL POUVEZ ASSURER VOTRE SÉCURITÉ \ FINANCIÈRE \t'oninu'nl investir votre argent et planifier votre retraite Jc.iii-J.uqiti's Jouben.(\.-V 474 pages — 29315$ jvasj*CQi'*s joinlrt.Comment investir votre et planifier votre retraite «Les actuaires donnent un conseil pratique à tout le monde: ne comptez pas sur F Etat pour vous bâtir un régime de retraite.» \e Devoir Faites-le vous-même et découvrez comment investir votre argent et planifier votre retraite: Stratégies de placement en actions Votre planification financière Stratégies de placement des produits dérivés Les qualités de l'investisseur gagnant Le marché boursier s'adresse-t-il à vous?Les garanties sur les différents placements Les catégories de portefeuilles de placements Comportement des marchés boursiers Pourquoi investir à la bourse?Les stratégies de base sur le marché boursier Votre R.E.E.R.et votre retraite Les catégories de placements Le choix de votre conseiller financier Stratégies reliées aux fonds mutuels Le marché des investissements L'analyse fondamentale Les fonds mutuels L’analyse technique Los Edition» logiques Compte à frais fixes pour vos transactions boursières I.CS Éditions LOGIQUES*Tel.: (514) 933-2225 • Fax: (514) 933-2182 En vente dans toutes les bonnes librairies et chez Véditeur J I, E 1) E V 0 I R , I.E M A R I) I 3 1 J A N V I E R I 9 9 5 LE DEVOIR ECONOMIE XXM TSE-300 DOW JOKES SCAN OR -20,62 -51,53 -25,91 -0,24 1953,36 3991,30 3832,08 70,45 376,80 Quittant le rouge De gauche à droite et papiers (ACPP), PHOTO PC : Mme Lise Lachapelle, présidente-directrice générale de l’Association canadienne des pâtes M.Paul E.Gagné, p.-d.g.d’Avenor, et M.Kevin McElhatton, vice-président de l’ACPP.Un avantage de plus Hausse de taux 7 1 r • 2 o/ 7o par année À compter du 1er février 1995, le taux d’intérêt de toutes les émissions d’Obligations d’épargne du Canada en cours ($42 à $49 inclusivement, émises de 1987 à 1994) est haussé à 71/2 % par année pour la période de trois mois se terminant le 30 avril 1995.Toutes les autres modalités de ces émissions demeurent inchangées.Taux minimums garantis Vos obligations vont continuer d'offrir des taux minimums garantis de 5 3/4 % par année pour six mois commençant le Ier mai 1995, 6 3A % pour l'année commençant le 1er novembre 1995 et 71/2 % pour l’année,commençant le Ier novembre 1996»- Rappelez-vous, le taux de rendement des Obligations d'épargne dü Canada sera ajusté à la hausse si les conditions du marché le justifient.Mais vous n’obtiendrez jamais moins que ces taux minimums garantis.Sûres et encaissables en tout temps Les Obligations d’épargne du Canada sont entièrement garanties par le gouvernement du Canada.Il s’agit d’un placement sûr.qui ne perd jamais de valeur.De plus, les Obligations d’épargne du Canada peuvent être encaissées en tout temps; ¦votre argent n'est donc jamais gelé.iies^sei^nmentssiipplémenlam sont disponibles dm tonie Canada LES OBLIGATIONS D’EPARGNE DU CANADA Les papetières voient les trois prochaines années en rose g CLAUDE TURCOTTE LE DEVOIR L> industrie canadienne des pâtes et papiers a quitté le rouge et s’attend à un cycle d’au moins trois années de rentabilité, ce qui donne un contraste marqué après la très dure période de 1991 à 1994 au cours de laquelle elle a accumulé des pertes de 5,5 milliards $, ramenées cependant à deux milliards $ grâce aux profits générés dans le secteur du bois d’œuvre.Les usines de pâtes et papiers qui ont progressivement remonté la pente en 1994 ont qqand même terminé l’année avec un déficit de 820 000 $.A l’heure présente, toutes les compagnies connaissent des bénéfices d’exploitation, mais certaines d’entre elles en arrivent encore à une perte nette à cause de frais d’intérêts qui pèsent sur leur bilan.Ces quelques nuages sombres ne parviennent pas toutefois à ébranler l’optimisme manifesté hier par les dirigeants de l’Association canadienne des pâtes et papiers (ACPP), dont les assisses annuelles cette semaine à Montréal attireront environ 12 000 membres.La nouvelle présidente et chef de la direction, lise Lachapelle, veut bien symboliser «les nouvelles attitudes de l’industrie» à l’égard notamment du développement durable et de l’environnement.Le président du conseil, Paul E.Gagné, est convaincu d’un grand avenir pour l’industrie, car la demande mondial doublera d’ici à 20 ans pour atteindre 500 millions de tonnes.Il y a un marché considérable pour l’industrie canadienne dont le production atteindra cette année 30 millions de tonnes.Kevin McElhatton, vice-président (économie et statistiques) de l’ACPP, affirme que 1995 offre «le plus beau scénario qu’on ait vu depuis plusieurs années».Sur le plan des bénéfices, la présente année sera nettement meilleure que 1994.La demande est très forte, les prix sont à la hausse et au Québec on verra en 1995 la réouverture de deux usines à Matane et Port-Cartier, lesquelles ont fait couler, i beaucoup d’encre depuis plusieurs années.En 1994, la11 croissance des livraisons au Canada et à l’étranger fut de 9,3 %.Les exportations ont plus spécifiquement augmenté de 10 %.En Asie, le bond fut de 29 %, au Japon de 26'% 1 et en Europe de l’Ouest de 13 %.L’effet combiné de la ’ hausse des volumes et des prix a eu pour résultat un ac-: : croissement de près de trois milliards $ dans la valeufr ! des exportations., Les ventes aux Etats-Unis qui n’ont progressé que de' -4 % en 1994 s’accroîtront de 5,6 % cette année, ce qui va ; donner 15 millions de tonnes, soit la moitié de toute la1 ' production canadienne.Le taux d’exploitation des usines11 qui atteignait 95 % l’an passé montera encore de 1 %.' Outre la mise en marche de trois usines fermées (deüx ¦ au Québec, une au Nouveau-Brunswick), aucun ajoüt : substantiel ne sera fait à la capacité de production, si ce ! n’est l’accélération des machines et l’élimination de gou-" lots d’étranglement.On parviendra ainsi à augmenter de;; 3 % la capacité de production.; ' En 1994, les compagnies de pâtes et papiers ont investi 1,8 milliard $ en immobilisations; cette année elle prévoit ?mettre quatre milliards $, soit 1,8 milliard $ en modernisation et expansion, 1,1 milliard $ dans le maintien des àf- -faires et 1 milliard $ pour la protection de l’environne- ¦ ment (essentiellement les cours d’eau).Les dépenses en 1 immobilisations devraient être réduites à 3,2 milliards $11 en 1996, une baisse qui s’explique surtout par le fait que ¦ le gros des investissements environnementaux (pour ' l’eau) auront été faits.L’industrie des pâtes et papiers emploie actuellement: ?63 000 personnes, soit 1000 de moins que l’an passé.Glo- : balement, l’industrie forestière fournit un emploi direct-à' -245 000 personnes et contribue au maintien d’un million' * d’emplois au Canada.La contribution nette des pâtes et11 papiers à la balance commerciale est de 14,2 milliards $;’ 1 celle de tout le secteur forestier est de 25 milliards $.Les taux d’intérêt encore sous pression Le dollar entre dans une nouvelle zone de turbulence GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR Une nouvelle vague de hausses des taux d’intérêt point à l’horizon.Les marchés nord-américains, monétaires et boursiers, ont plié l’échine, inondés par un déferlement d’ordres de vente.Sur fond de crise financière mexicaine, les retraits se sont multipliés hier à l’aube d’une probable hauçse des taux d’intérêt directeurs aux Etats-Unis.Pataugeant depuis le début de l’année dans les bas fonds fixés il y a neuf ans, le dollar canadien a, une fois de plus, affiché sa vulnérabilité hier en abandonnant 24 centièmes, pour terminer la séance à 70,45 cents US.Cette fragilité retrouvée, après quelques jours de répit observé la semaine dernière, devrait transformer une légère augmentation du taux d’escompte, d’à peine 10 points de base attendue normalement aujourd’hui, en une augmentation de 50 à 60 centièmes.Ce faisant, le taux directeur de la Banque du Canada pourrait venir chatouiller la barre des 9 %, entraînant avec lui l’ensemble de la structure des taux d’intérêt au pays.Ce sombre scénario s’en trouve nourp par des signaux en provenance des Etats-Unis, émis par une majorité d’analystes.Ces derniers croient que la Réserve fédérale va accoucher d’une remontée d’au moins 50 points de son taux directeur, à 6 %, au terme de la réunion de deux jours du comité de l’open market qui s’amorce aujourd’hui.Si tel était le cas, la septième hausse en un an du taux sur les prêts interbancaires de la Fed viendrait à coup sûr appliquer un sérieux frein §ur la croissance économique aux Etats-Unis.D est d’ores et déjà acquis, pour ces analystes, que le rythme de croissance de 4 % établi en 1994, le plus sérieux en une décennie, ne pourra être maintenu cette année.Même constat pour l’accroissement de la rentabilité des entreprises qui ne saurait reproduire le taux moyen de 6,1 %, soit la plus forte hausse annuelle en quatre ans, enregistré l’an dernier.L’incertitude s’est donc généralisée, attisée par la crise financière dans laquelle le Mexique est plongé depuis le 20 décembre.Les investisseurs se sont précipités hier vers les monnaies fortes d’Europe, forçant le dollar américain à revenir à son bas vieux de trois mois face au mark.Dans la foulée l’indice Dow Jones des 30 industrielles a abandonné 25,91 points en fermeture hier, après avoir cédé jusqu’à 40 points en mi-séance, pour çlôturer à 3832,08, en baisse de 0,7%.A Toronto, les titres cycliques et de ressources ont alimenté la chute de 51,53 points du TSE 300, qui perdait ainsi 1,3 % par rapport à vendredi.La dégringolade du TSE se chiffre à près de 100 points, ou à 2,3 %, en deux séances.Si les valeurs canadiennes subissent les contrecoups de cette crise de.confiance à l’endroit des économie^ matures fortement endettées et/ou confrontées à une incertitude politique, les titres américains ne cessent d’absorber les ondes de choc provoquées par la dégringolade des devises, au nord comme au sud.Après s’être -raffermie la semaine dernière, la devise mexicaine a inscrit hier un nouveau chapitre dans ce mouvement de déles-' tage, ajoutant 10 % à son érosion amorcée le 20 décembre dernier et provoquant une chute de 3,3 % des valeurs boursières.Depuis le 20 décembre, le peso aura perdu 50 % de sa valeur d’éçhange face à la devise américaine.À court de réserves pour défendre sa devise et pour frire face à ses engagements de remboursement, le gouvernement mexicain espère puiser à même une enveloppe de sauvetage de 40 milliards $ US que l’Administration Clinton entend mettre à sa disposition.Or, le prêt proposé par le président américain se heurte toujours à la i forte résistance d’un Congrès dont’ certains membres croient qu’il n’est' conçu que pour protéger les investis-' sements de grandes firmes américaines effectués en Amérique latine’.¦ Ces opposants n’admettent pas que fri tourmente mexicaine puisse embraser l’ensemble de l’Amérique du Sud; et retrancher de précieux points à une croissance économique américaine déjà mise à mal par la remontée obstinée du loyer de l’argent Un nouveau tour de vis monétaire est prévu à la veille de la réunion de la Fed Washington (AFP) — Malgré la modération des prix et les récentes prédictions (le ralentissement de l’économie aux Etats-Unis en 1995 par le président de la Réserve fédérale Alan Greenspan, le comité de l’open market devrait décider d’un nouveau tour de vis à la politique monétaire lors de sa réunion d’aujourd’hui et de demain, estimaient hier une majorité d’analystes.La Réserve fédérale (Fed) basera sa décision sur les faits et non sur des projections, explique la firme de courtage Salomon Brothers dans sa dernière lettre spécialisée.Alan Greenspan avait déclaré jeudi dernier devant la Commission du Budget du Sénat qu’il «est clair que le très fort taux de croissance écono- mique (du deuxième semestre de 1994) est en train de ralentir».Ce ralentissement résulte des six hausses des taux directeurs de la Fed, ou de 2,5 %, entre février et novembre 1994.Mais, étant donné le rythme encore très soutenu de l’activité au quatrième trimestre avec une progression de 4,5% du Produit intérieur brut (PIB), la Fed devrait décider d’appuyer une fois encore sur les freins pour ramener ce rythme à 2,5 %, jugé plus compatible, selon elle avec une maîtrise durable de l’inflation.Les conjoncturistes pensent que le Comité de l’Open market relèvera les taux directeurs d’un demi point de plus pour porter le taux interbancaire au jour le jour de 5,5 % à 6 %.Après les chiffres du PIB vendredi ÉÊêm Afrique du Sud (rand) 0,4255 Hong Kong (dollar) 0,1885 Allemagne (mark) 0,9433 Indonésie (rupiah) 0,000677 Australie (dollar) 1,1108 Italie (lire) 0,000914 Barbade (dollar) 0,7331 Jamaïque (dollar) 0,0487 Belgique (franc) 0,046561 Japon (yen) 0,01442 Bermudes (dollar) 1,4327 Mexique (peso) 0,2629 Brésil (real) 1,7261 Pays-Bas (florin) 0,8588 Caraïbes (dollar) 0,5330 Portugal (escudo) 0,00939 Chine (renminbi) 0,17404 Royaume-Uni (livre) 2,2650 Espagne (peseta) 0,01116 Russie (rouble) 0,000355 États-Unis (dollar) 1,4147 Singapour (dollar) 1,0005 Europe (ECU) 1,7883 Suisse (franc) 1,1404 France (franc) 0,2717 Taïwan (dollar) 0,054892 Grâce (drachme) 0,00638 Venezuela (bolivar) 0,00845 montrant que l’activité resterait très soutenue, le département du cotm merce a annoncé hier que les revenus des Américains ont augmenté dé : 0,8 % en décembre et de 6,1 % pour ' 1994 et leurs dépenses de consommation 0,3 % et 5,7 %.La baisse de 2,6 % au quatrième trimestre des investissements consacrés à la construction de logements,1 particulièrement sensibles à la hausse des taux d’intérêt, constitue jusqu’à présent l’un des quelques signes tangibles du ralentissement de l’activité avec l’important gonflement des stocks des entreprises pendant la même période.Les économistes soulignent toutefois que la raison de cette augmentation n’est pas encore très claire.Il s’agit de savoir si les stocks ont augmenté en prévision d’un accroissement de la demande future ou d’un essoufflement de la consommation plus marqué que prévu.Mais une majorité d’analystes s’at-" tend dans les mois à venir à un essoufflement de l’expansion alors que les tours de vis successifs à la politiqüe monétaire vont commencer à se faire sentir de plus en plus surtout sur les dépenses de consommation.Selon les dernières projections établies par la lettre spécialisée Blue Chip Economie Indicators —qui interroge régulièrement les 50 principaux économistes privés américains, le rythme de croissance devrait se situer à 3,1 % en 1995 contre 4 % en 1994.SOURCE BANQUE DE MONTRÉAL f L E I) E V (MU.1.E M A H I) I Al .1 A N V 1ER I !) I) 5 B 3'! ECONOMIE A II T » M C) i) I I.I La production automobile ébranlée par le séisme de Kobé Le tremblement de terre qui a détruit la ville de Kobé voici plus d’une semaine et fait près de 5000 victimes aura à court et moyen termes un impact important sur l’industrie automobile nippone en forçant certains constructeurs à interrompre leur production pour plusieurs jours.Certains spécialistes sont d’avis que cette interruption de fabrication ne sera que la pointe de l’iceberg, car,en fait les dommages faits à l’industrie automobile sont plus importants qu’annoncés et qu’ils affecteront de façon dramatique l’économie du pays tout entier;.Même si peu d’usines de montage ou de fabrication de composants ont été détruites par le séisme, les,réseaux de routes et des rails qui les desservent ont été endommagés empêchant la livraison tant des matières premières que des produits finis.La plupart des spécialistes consultés affirment que la situation est infiniment plus grave qu’ils ne l’avaient d’abord envisagé.Il semble que ceux qui avaient prédit que la situation reviendrait à la normale en deux ou trois jours se sont lourdement trompés, car l’absence de communication empêche même les usines qui n’ont pas été touchées de fonctionner normalement et personnel l’heure actuelle n’est capable de prédire quand les routes seront dégagées et carrossables et le système ferroviaire remis en état pour permettre à la production de reprendre.La semaine dernière on évaluait que les constructeurs d’automobiles avaient perdu la production de 30 000 véhicules soit les deux tiers d’une journée complète de production.Mais l’incertitude quant au re- Daniel Hé raud ?tour à la normale des activités périphériques au montage des véhicules fait craindre que les pertes soient beaucoup plus importantes dans les jours et les semaines à venir.Les analystes japonais affirment aujourd’hui que d’ici deux semaines cette catastrophe pourrait coûter jusqu’à 400 000 véhi-cules aux différents constructeurs.C’est Toyota qui a été le plus durement touché par le tremblement de terre en étant obligé de fermer 28 de ses unités de montage, perdant à lui seul la fabrication de 20 000 véhicules.S’il est facile de connaître la situation des plus importants fabricants de composants, il a été jusqu’ici très difficile de rejoindre la myriade de petits fournisseurs tertiaires dont l’apport est vital pour compléter tout montage.L’Association des fournisseurs de pièces automobiles du Japon affirme que sur 150 de ses membres, entre 30 et 40 sont situés dans la préfecture de Kobé.La fermeture de Sumitomo Electric Industries obligera Toyota à arrêter tôt ou tard la ligne d’assemblage de la nouvelle Lexus LS400 à cause de la rupture de stocks des étriers de freins que Sumitomo fournit aussi pour plusieurs autres modèles Toyota.Mazda, qui obtient lui aussi des pièces de frein du même fournisseur, a déjà été obligé d’arrêter une chaîne de montage à cause de l’interruption des livraisons.Mais il y a plus grave, en particulier pour l’acier dont la région de Kobé fournit 25 % de la production totale japonaise.Kobe Steel espère reprendre ses opérations d’ici un mois et Toyota qui est son principal client affirme que ses stocks lui permettront de tenir jusque là.Mais si SNC-Lavalin dans le désert libyen SNC-Lavalin a annoncé hier qu’il avait obtenu un contrat de 230 millions $ US pour la construction de puits d’eau en Libye.Les travaux débuteront en mars et devraient durer 26 mois.Le projet global de la «Great Man Made River» en Libye, auquel va participer SNC-Lavalin, vise à assurer une ali- mentation en eau potable de 2 millions de m 3 par jour sur la côte nord du pays, pour la consommation et l’irrigation de sites agricoles.L’eau sera acheminée par d’immenses tuyaux en béton enfouis sous terre, après avoir été pompée de 246 puits situés dans la partie désertique du sud-est du pays.ces prévisions s’avèrent fausses, les constructeurs nippons devront faire face à de graves problèmes d’approvisionnement dont les répercussions seront immenses.Chez Toyota certains blâment déjà le système d’approvisionnement baptisé «kanban» qui est l’équivalent du «just-in-time» nord-américain, pour le fait qu’il ne permet pas de disposer d’un nombre suffisant d’éléments pour assurer la production.Mais les responsables affirment que ce genre de désastre, qui n’arrive qu’une fois tous les cents ans, ne peut remettre en question un système aussi profitable.Certains constructeurs localisés dans la zone sinistrée ont décidé d’arrêter leur fabrication simplement pour alléger le trafic sur les routes afin que les secours puissent atteindre les endroits sinistrés plus éloignés du centre de Kobé.Finale- ment Mazda a fermé à Hiroshima et Hofu par manque de pièces détachées, Honda a réduit le nombre d’heures de travail afin d’abaisser la production journalière de près de 500 unités.Chez Nissan la production continue mais de nombreuses concessions qui ont été détruites ne peuvent plus réceptionner les voitures neuves, créant un engorgement dans le système de livraison.De son côté Mitsubishi a ralenti sa production et perdu 2200 unités à Nagoya.Aucun des états-majors de ces constructeurs ne s’est hasardé à faire de prédiction sur la manière dont la situation va évoluer, mais une chose est certaine, les répercussions de cette catastrophe naturelle seront lourdes de conséquences pour une industrie déjà durement touchée par la force du Yen et les récessions autour du monde.IS D’HYPOTHÈQUES IVY Comment remplacer les CPG.Pour votre REÉR.Le Fonds d'hypothèques Ivy de Mackenzie est un placement prudent de REÉR, coté AAA, qui, à notre avis, offre de nombreux avantages sur les CPG.Nous pensons qu’avec le temps, il offrira un meilleur rendement grâce à un portefeuille de prêts hypothécaires résidentiels de premier rang.tout en vous laissant l’accès immédiat à vos placements, avec des possibilités de transfert, des distributions mensuelles de revenu et la protection qu’offrent les garanties de la SCHI.sur tous les prêts hypothécaires en portefeuille.Vous vous devez d’examiner de plus près ce nouveau placement de REÉR.Pour tout savoir sur ce fonds et sur ses avantages pour vous, appelez-nous au numéro ci-dessous.Avant la date limite du 1er mars pour les REÉR.fg§ PLANIFICATIONS PLUS M.V.INC Courtier en épargne collective et en contrats d’investissements 249, St-Jacques, bureau 200, Montréal, H2Y1M6 842-0121 Investissez judicieusement: Des renseignements importants sur ce fonds commun se trouvent dans son prospectus simplifié.Les investisseurs devraient en demander un exemplaire à leur conseiller financier et le lire attentivement avant de prendre leur décision.Avant de souscrire des parts de fonds communs, les investisseurs doivent savoir que • les placements dans les fonds communs ne sont pas garantis, que • la valeur unitaire et le rendement des placements fluctuent et que • le rendement passé ne donne pas forcément une indication du rendement futur Mackenzie Vers l'indépendance financière Rodrigue Biron tentera d’instiller le calme dans les marchés Ex-ministre de l’Industrie et du Commerce sous René Lévesque, M.Rodrigue Biron a décidé de fonder un organisme visant à apaiser les esprits des gens d’affaires tout au long du débat sur le référendum.Telle que décrite par son fondateur, la mission de ce réseau, sans nom particulier pour l’instant, vise «au développement de la solidarité entre les divers acteurs économiques du Québec» tout comme il vise à ce que «ses membres travaillent ensemble pour la prospérité économique du Québec» après le référendum.Et ce, quel qu’en soit le résultat.Toujours en cours de formation, le réseau mis sur pied par M.Biron, aujourd’hui associé de la firme Biron, Lapierre, veut provoquer la réflexion au sein du monde économique «et y maintenir le dialogue, dans un esprit de respect et d’ouver- j ture face au choix politique de.5 chaque citoyen (ne) dans un climaf’" de sérénité et de confiance».Après le référendum, M.Biron et ‘ les personnes membres de cet orga- | nisme veulent poursuivre sur leur lancée afin de «proposer aux diri- .géants politiques des alternatives et .des solutions concrètes pour l’éta-^.4 blissement de politiques de nature" ¦ économique et de saine gestion des fonds publics».>«.4 (iy 3) oJyiAMlÆAA; (V a^CULAÆA/ rate TraiteT Gestion d’événements • C/iisine gourmande Menu de la St-Valentin du 14 au 18 février 2391 Ste-Catherine est, Mtl Lundi au vendredi llh à 14h RS VP 597-0984 Mercredi au samedi 18h à 22h Fine cuisine FA Bar sushi italienne de haute qualité N > MMADONN A 3479, boul.St-Laurent réservations 282-6644 BUFFET DU MIDI 7 95$ ' / SERVICE À VOLONTÉ 2051, rue Ste-Catherine Ouest 932-7141 Bqqjbay ftaje AU CHOIX 50 plats parmi notre somptueux menu.14,® 3343, boul.des Sources 685-7777 Faites Partie des • DÉJEUNERS D’AFFAIRES • Composez le 985-3322 COUP D'ŒIL BOURSIER i s L’élan baissier continue MICHEL CARIGNAN • COLLABORATION SPÉCIALE J e suis désolé d’avoir eu raison, j’aimerais bien mieux ,yoir un marché haussier, mais tel n’est pas le cas.Ceux qui ont compris depuis le début de l’année ont protégé leurs profits de 1993 mais les autres ont beaucoup souffert; Dernièrement, j’ai multiplié les avertissements à la baisse et j’ai proposé de sauver les meubles.J’ai dû présenter plus de 34 conférçnces de plus d’une heure et demie chacune aux salons Epargne-Placements de Montréal devant des milliers d’investisseurs, les avertissant que le marché était dans une situation frôlant la catastrophe.Présentement, tel que démontré depuis plusieurs jours, un mouvement de baisse généralisé prend sans cesse de l’ampleur.Pendant que les recommandations vont bon train dans les brochures mensuelles et les conseillers parlent de patience et de long terme quand le marché conti-nuç de décrocher.A New York, la situation est moins critique mais quand même très précaire.Une autre formation horizontale à coqrt terme sur l’industriel est menacée à la baisse.A Toronto, où les institutions avaient cessé de vendre au début de décembre, le TSE 300 chute lourdement Les industrielles, les forestières et les minières chutent fortement dans leur nouvelle tendance baissière depuis qu’elles ont rebondi sur leur résistance de l’année.La majorité des autres secteurs baissiers comme les pétrolières et le détail chutent aussi.La gestion chute mais moins que les autres et les aurifères sont sur le bord d’un gouffre.Ironie du sort, les immobilières, — le plus pourri des secteurs — montent pour une deuxième journée pendant que les autres chutent Finalement, les services publics ont résisté et c’est mieux comme ça puisque ils sont sous leur tendance haussière, en danger d’être liquidés encore plus fortement DOW JONES INDUSTRIELS 150 jours -3700.00 30 Jan 3832.08 BOURSE DE TORONTO TSE 300 -4400.00 -4300.00 •- -4200.00 150 jours 30 Jan 150 jours 500.00 -4250.00 30 Jan 4389.51 MINES & METAUX TOR.-4250.00 150 jours1 ! 4000.00 \ 30 Jan 3886.45 PAPETIERES TOR.INDUSTRIELS TOR r /^ ' y 2900.00 2800.00 2700.00 2600.00 150 jours 30 Jan 2673.74 AURIFERES TOR.-1000.00 0000.00 150 jours 30 Jan 8573.87 SERVICES FINANCIERS TOR.ï M -3200.00 -3100.00 -3000.00 150 jours Jui Aoû Sep Oct Nov Déc Jan 30 Jan 2966.68 GESTIONS TOR.150 jours ¦5250.00 5000.00 4750.00 30 Jan 4465.77 TSE DISTRIBUTION -3700.00 150 jours -3600.00 -3500.00 30 Jan 3454.89 PETROLIERES TOR.-4500.00 4250.00 SERVICES PUBLICS TOR.-3600.00 -3500.00 -3400.00 150jours -3300.00 DECISION-PLUS VIDÉOCASSETTE GRATUITE Découvrez la bourse à la manière de Michel Carignan (514)392-1366 Volume (000) Ferme Var.(S) Var.(%) BOURSE DE MONTRÉAL XXM: Indice du marché 10562 1953.36 -20.62 -1.0 XCB: Bancaire 3390 2326.54 -23.29 -1.0 XCO: Hydrocarbures 816 1496.77 -23.00 -1.5 XCMiMines et métaux 4034 2536.21 -65.23 -2.5 XCF:Produits forestiers 528 2631.48 -34.74 -1.3 XCLBien d’Équipement 4439 1862.91 -17.96 -1.0 XCUiServices publics 2031 1843.53 -7.39 -0.4 BOURSE DE TORONTO TSE 35 14311 210.63 -2.65 -1.2 TSE 100 * 242.50 -3.40 -1.4 TSE 200 * 239.83 -1.87 -0.8 TSE 300 29618 3991.41 -51.42 -1.3 Institutions financières 3257 2996.96 -25.62 -0.8 Mines et métaux 2728 3886.45 -134.23 -3.3 Pétrolières 2131 3904.92 -47.19 -1.2 Industrielles 8302 2673.74 -49.18 •1.8 Aurifères 3567 8573.87 -71.75 -0.8 Pâtes et papiers 2178 4389.51 -103.20 -2.3 Consommation 1204 6410.72 -69.14 -1.1 Immobilières 181 1946.86 + 22.24 1.2 Transport 1294 4681.00 -29.53 -0.6 Pipelines 546 3662.49 + 7.36 0.2 Services publics 1595 3214.56 -20.72 -0.6 Communications 622 7685.79 •123.44 -1.6 Ventes au détail 481 3454.89 -27.04 -0.8 Sociétés de gestion 1526 4465.77 -8.34 -0.2 BOURSE DE VANCOUVER Indice général 15960 719.35 -6.32 -0.9 MARCHÉ AMÉRICAIN 30 Industrielles 34199 3832.08 -25.91 -0.7 20 Transports 3920 1503.24 -20.26 -1.3 15 Services publics 4853 192.53 + 0.33 0.2 65 Dow Jones Composé 42973 1297.33 -9.94 -0.8 Composite NYSE * 254.90 -0.99 -0.4 Indice AMEX * 400.72 -1.11 -0.3 S&P 500 * 468.51 -1.88 -0.4 NASDAQ * 751.83 -7.08 -0.9 LES PLUS ACTIFS DE TORONTO Volume Haut Bas Ferm.Var.Var.Compagnies (000) (S) (S) (S) (S) (%) NOVA CP 2452 11.88 11.25 11.38 -0.38 •3.2 COREL CP 1257 15.88 15.13 15.38 -0.63 -3.9 FED INDS LTD A n26 6.50 638 650 » 0.13 2.0 BARR'CK GOLD CP 1121 29 00 28 50 2863 -0 25 -C.9 IOUVEM 897 0.42 038 0.42 4 0.04 10.5 METHANEX CP 869 1788 16 25 1688 -0.63 •3.6 BK OF NOVA SCOTIA 808 25.25 24 88 25.00 •0.13 •0.5 LAIDLAWINC B 805 11.13 1088 11.13 SLOCAN FOREST 736 16.00 15.63 1575 «0.38 2.5 ROYAL BANK OF COA 716 27.25 26.75 26 88 -0.13 •0.5 LES PLUS ACTIFS DE MONTRÉAL Volume Haut Bas F’crm.Var.Var.Compagnies (000) (S) (S) (S) (S) (%) POCOPETRLTD 803 7.25 7.13 7.13 •0.13 •1.8 ARMISTICE RES LTD 549 0.36 0.34 034 -0.01 -2.9 BOCHEM PHARMA 265 20.75 19.88 20.25 + 0.25 1.3 METAIL MINING CP 251 11.63 11.38 11 38 -0.38 -3 2 NOVA CP 245 11.88 11.38 11.38 -0.38 -3 2 ORIENT RES INC 235 0.22 0.20 0.22 + 0.01 4.8 TVXGOLDCP 226 8.50 8.25 8.25 -0.25 •2.9 COCA-COLA 219 5.50 5.00 5.25 + 0.40 8.2 ALCAN ALUM LTD 202 34.63 33.50 33.63 -1.38 -3.9 BRESEA RES LTD 202 1.50 1.50 1.50 + 0.04 2.7 B 4 I.E I) E V 0 I R , I.E M A R I) I RI .1 A N V I E R I I) i) 5 TEL.: 985-3344 AVIS PUBLICS F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 % Société d’énergie de la Baie James VENTE DE SURPLUS Société d’énergie de la Baie James Service Achats-Contrats, 25e étage 500, boul.René-Lévesque Ouest Montréal (Québec) H2Z1Z9 APPEL D’OFFRES NO 95-003 VENTE DE VINGT ET UN (21) BÂTIMENTS MODULAIRES TERRITOIRE DE LA BAIE JAMES CHANTIERS LG 1, LA 1 ET BRISAY FERMETURE: Le jeudi 16 février 1995 à 15h30 PRIX DU DOCUMENT: Gratuit GARANTIE DE SOUMISSION: 1 000$ PAR UNrTÉ SOUMISSIONNÉE ADMISSIBILITÉ Seules les personnes, sociétés, compagnies qui ont obtenu le document d’appel d'offres directement de la Société d'énergie de la Baie James peuvent soumissionner.ARTICLES EN VENTE (8) Dortoirs douze et seize personnes - LG 1 (1) Cafétéria - LG 1 (1) Économat - LG 1 (3) Bâtiments bureaux - LA 1 et Brisay (8) Roulottes de chantier - LG 1 et Brisay Pour obtenir le document d'appel d'offres ou des informations au sujet de cette vente, veuillez communiquer au (514) 879-6700.Jocelyne Fortin Chef de service Achats-Contrats CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR DU QUÉBEC Chambre Civile DIVISION DES PETITES CREANCES 1 est rue Notre-Dame, ch.3.150 Montréal, Qc H2Y 1B6 il est ordonné aux intimés(es) ci-dessous mentionnés(es) de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Des copies de requête ont été laissées au greffe de cette Cour à votre intention.Dossiers Requérants(es) Intimés(es) 500-32-003026-939 Gilles Perras Gym Mont-Royal Inc.Centre de conditionnement physique Mont-Royal 500-32-002068-940 Arthur Kofman & Al Michel Philipe Vincent 500-32-002805-945 Ethel Cartmel 165176 Canada inc.r.s.Agence de voyage Vantage (1988) 500-32-006087-946 Ramon Roman Agence de voyages Les Tours Corail inc.500-32-007997-945 Gilles A.Daoust Robert Hennessey 500-32-008699-946 Fermin Mendioroz & Al Eduardo Novoa Energy Marketing Inc.500-32-009180-946 Andrew Prescensky 500-32-009745-946 Claude Vallée & Als Corail Tours inc.500-32-009811-946 Sheila Brodsky Energy Marketing inc.500-32-010301-945 Aneesha Singh École de conduite Walia contrôle inc.500-32-010304-949 Hicham Chattat École de conduite contrôle inc.500-32-010383-943 Sophia Scott Auto Victor inc.500-32-010816-942 Adjetey Thomas École de conduite Lassey contrôle inc.500-32-010844-944 Mariam Assi École de conduite contrôle inc.500-32-010953-943 Isabel Sousa École de conduite contrôle inc.500-32-011010-941 Sophie Dufault École de conduite contrôle inc.500-32-011030-949 Sandra Robinson École de conduite préventive avancée 500-32-011178-946 Fodé Touré École de conduite contrôle inc.500-32-011180-942 Jean-Paul Grenier & Als Lise Lalonde École de conduite 500-32-011273-945 Samir Zakaria contrôle inc.500-32-011298-942 Marie-Anne École de conduite Saridakis contrôle inc.500-32-011308-949 Jiabin Zhao École de conduite contrôle inc.500-32-011340-942 Salvador Chavez École de conduite Lauzon Montréal-Nord 500-32-011466-945 ILona Breining (1985) inc.Ecole de conduite contrôle inc.500-32-011487-941 Li Yang & Al École de conduite contrôle inc.Montréal, le 26 janvier 1995 Nicole POULIN i La Greffière MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1- Tronc d’arbre abattu.— Contraction douloureuse.2- Zone de l'atmosphère.3- Dégradation.— Activer.4- Fleuve sibérien.— Patte-nageoire.5- Prêtre attaché au culte d'un dieu particulier (Antiq.rom.).— Rempli.6- Débarbouillent.— Singe-araignée.7- Cétone de la racine d’iris.— Petit nom.8- Ordonnance.— Parasite des arbres.— Trucide.9- Thymus du veau.— Pause.— Étain.10- Tabouret.— Trait d'union.11- Soufflante.12- Ventile.— Greffas.VERTICALEMENT 1- Arbre tropical.— Aperçu.2- Ruse.3- Associé.— Jouxta.4- Tombeau.— Saison.5- Alcaloïde.— Influencer.6- Possèdent.— Pluie congelée.7- Partie du pneu.— Non altéré.8- Ville du Nevada.— Mélodie.9- Sécheresse.— À toi.10- Pareillement.— Période d'activité sexuelle.11- Trompera.12- Altération de la voix.Solution d’hier i})43«7a« io n »a isslppp :«BfljSa9S CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR SUPÉRIEURE, N0: 500-05-008041-947.• BREF D'EXÉCUTION - BANQUE ROYALE DU CANADA, Parlie demanderesse, -vs- MAURICE MANSEAU, Parlie défenderesse.Le 10ième jour de février 1995, à 10h00, au 116, 1ère RUE, à ST-PAUL ILE AUX NOIX, Qc, districl de Sl-Jean, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de MAURICE MANSEAU, saisis en celte cause, consislanl en: 1 Bateau de marque Lepage Crall 53, et acc.Conditions: ARGENT COMPTANT el/ou CHEQUE VISÉ.Information: DANIEL LAROCQUE, huissier du district de Montréal, 514-848-0979, Fax: 848-7016.MACERA & ASSOCIÉS HUISSIERS, 31, rue St-Jacques Ouest, Rez-de-chaussée, Montréal, Québec, H2Y1K9.PRENEZ AVIS que ELIZABETH MARIE EMILIE LE FRANÇOIS domiciliée au 1772, rue Francheville à Montréal, Province de Québec H2C 1X9 présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de ELIZABETH MARIE EMILIE FORGET LE FRANÇOIS.Montréal, le 16 janvier 1995 Me DENIS MAI0RIN0 AVIS DE CLOTURE D’INVENTAIRE des biens Re: SUCCESSION REAL LANDRY, 240 St-Michel, Sl-Jean sur Richelieu (Québec) J3B IT2.L'inventaire peut être consulté au Montréal Trust, 1800 Av.McGill College, 4e étage, Montréal, Qc.H3A 3M9 Montréal, le 30 janvier 1995 AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE AVIS est par les présentes donné que, à la suite du décès de JEAN GAUVIN, en son vivant domicilié au 2021, rue Atwater, appartement 611, Avis public Ville de Montréal Service du greffe Usage conditionnel AVIS PUBLIC est donné que le Comité exécutif de la Ville de Montréal, à sa séance prévue pour le 15 février 1995 à 9 h, sera saisi d’une demande d'autorisation pour l'exercice d'un usage conditionnel relativement à la propriété sise au numéro 1626, rue Selkirk.Cette demande permettrait l'implantation de l'usage «bureau» d'une superficie d'au plus 230 mètres carrés à l'adresse ci-dessus, selon les dispositions du Règlement d'urbanisme (R.R.V.M., c.U-1).Conformément au règlement ci-dessus, tout intéressé qui désire formuler des commentaires au Comité exécutif relativement à cette demande doit le faire par écrit au plus tard le 10 février 1995, à l'attention du greffier, bureau R-005, hôtel de ville, 275, rue Notre-Dame Est, Montréal H2Y 1C6.Montréal, 27 janvier 1995 Le greffier, Léon Laberge appel d’offres Gouvernement du Québec Conseil du trésor Services gouvernementaux Le ou Im présents projets sont assujettis à l’Accord Intsrgouvsmemental sur les marchés du sectaur public at ils sont ouverts aux fournisseurs des provinces et territoires des gouvernements signataires.Projet Description Livraison 000717 Neuf (9)enr9glstreufo-tect surs, minimum 16 canaux Montréal Quatrs(4)snrsgistraurs-iecteurs, minimum 24 canaux Un (1) poste de gestion pour l'exploitation SEULS LES FOURNISSEURS SPÉCIALISÉS DANS LE DOMAINE DES TECHNOLOGIES D’ENREGISTREMENT SONT INVITÉS A SOUMISSIONNER Garanti# da soumission axlgéa : - 56 300 $ sous forme de cautionnement (ou) - 28 150 $ sous forme de chèque visé, mandat, traite, lettre de garantie Irrévocable ou obligations payables au porteur émises ou garanties par le gouvernement du Canada ou celui d’une province ou d’un territoire visé par cet accord et dont l'échéance ne dépasse pas cinq (5) ans.CLÔTURE DES SOUMISSIONS : LE 14 FÉVRIER 1995 A 15 H 000713 00071» 60 000 écussons brodés SEULS LES MANUFACTURIERS CANADIENS D'ÉCUSSONS BRODÉS SONT ADMIS A SOUMISSIONNER.630 paires de bottes de sécurité SEULS LES MANUFACTURIERS CANADIENS DE CHAUSSURES SONT ADMIS A SOUMISSIONNER.Montréal Montréal CLÔTURE DES SOUMISSIONS : LE 15 FÉVRIER 1996 A 15 H Prix dss documenta : 20 $ non remboursables, en argentcomptantou sous forme de chèque ou de mandat à l'ordre du Fonds des approvisionnements et services — Direction des acquisitions.Les conditions d'appel d'offres sont contenues dans les documents disponibles au : Fonds des approvisionnements et services Bureau des appels d'offres Édifice Lomer-Gouin 575, rue Saint-Amable, 4* étage Québec (Québec) G1R5N9 Pour information : Mme Use Morin, tél.: (418) 843-5438 Le directeur général des achats se réserve le droit, au moment de l'analyse des soumissions, de refuser toutes les soumissions présentées, même la plus basse.Toute personne désirant assister à l’ouverture des soumissions doit se présenter à l'adresse susmentionnée, à l’heure et à la date indiquées.PROGRAMME D’OBLIGATION CONTRACTUELLE — ÉGALITÉ DANS L’EMPLOI T out fournisseur du Québec dont l’entreprise compte plus de cent (100) employés doit, pour se voir adjuger une commande de 100 000 $ et plus, s'engager au préalable à implanter un programme d'accès à l'égalité dans l'emploi, conforme à la Charte des droits et libertés de la personne du Québec (L.H.Q., c.C-12) ou détenir une attestation d'engagement à cet effet.De même, un fournisseur hors du Québec mais au Canada dont l'entreprise compte plus de cent (100) employés, devra fournir au préalable une attestation è l'effet qu'il s’est déjà engagé au programme d’équité en emploi de sa province ou de son territoire s’il en est ou, a défaut, à un programme fédéral d’équité en emploi.Ces obligations s'appliquent également pour tout sous-contrat d’un montant de 100 000 $ et plus, s'adressant à un scus-contractam ayant plus de cent (100) employés.Le directeur général des achats Michel Gagnon, ing.Québec Avis public Ville de Montréal Service du greffe Règlement Avis public est donné que le Conseil municipal, à son assemblée du 12 décembre 1994, a adopté le règlement suivant: 94-154 Règlement autorisant un emprunt de 10 039 383,04 $ pour dépenses en capital.L'avis de la Communauté urbaine de Montréal sur le règlement 94-154 a été donné le 15 décembre 1994.Ce règlement a été approuvé par le ministre des Affaires municipales le 24 janvier 1995.Montréal, le 31 janvier 1995 Le greffier.Léon Laberge paRTiupacTfon Montréal, province de Québec, suivenu le 18 juin 1994, un inventaire des biens du défunt a été fait par les liquidateurs successoraux, Raymonde Vallée, Marie-Josée Gauvin et Pierre Gauvin, le 19 janvier 1995, devant deux témoins, conformément à la Loi, Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l’étude de Me Henri-Claude Beaulieu, notaire à l'adresse citée plus haut.Donné ce 24 janvier 1995 Raymonde Vallée, Marie-Josée Gauvin et Pierre Gauvin, Liquidateurs.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-221091-949 CODE NO: AV6109 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT KW0NG SUN MARK Parlie demanderesse -c- SUYUN CHEN Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à SU YUN CHEN, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 10, rue Saint-Antoine Est, Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l’intention de KWONG SUN MARK.Lieu: Montréal Date: Ce 24 janvier 1995 MICHEL MARTIN, G.A.AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE des biens Re: SUCCESSION MAURICE BHÉRER, 700, Av.Murray, Québec (Québec) G1S 4V6.L'inventaire peut être consulté au Montréal Trust, 1800 Av, McGill College, 4e étage, Montréal, Qc.H3A 3M9 Montréal, le 30 janvier 1995 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL N0:500-12-220930-949 COUR SUPÉRIEURE ¦PRÉSENT LE GREFFIER ADJOINT DOMINIQUE NGORAN Partie requérante -c- MARIE-JOSEE COULOMBE Parlie intimée ASSIGNATION ORDRE est donné à MARIE-JOSEE COULOMBE, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, à Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de MARIE-JOSEE COULOMBE.Lieu: Montréal Date: 27 janvier 1995 DOMINIQUE DIBERNARDO, Greffier adjoint.AVIS DE LÀ PREMIÈRE ASSEMBLÉE LE GROUPE Boudreau Richard DANS L’AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: COMMUNICATIONS LAN-VAR INC., dûment incorporée selon la Loi, ayant son siège social et sa principale place d'affaires au 484, Place Trans-Canada, dans la ville et le district de Longueuil, Province de Québec, J4G 1N8.Avis est par les présentes donné que la débitrice précitée a déposé une cession le 19e jour de janvier 1995, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7e jour de février 1995 à 11 hOO, au bureau du séquestre officiel au 5, Place Ville-Marie, 8e étage, pièce 800, Montréal.RENSEIGNEMENTS Les personnes désirant des renseignements additionnels sont priées de communiquer avec Mme France Pigeon, c.g.a., Syndic.355, Des Récollets, Montréal (Québec) H2Y1V9 Tél.: 849-2100 Téléc.: 849-9292 donnez sang risque + La Société canadienne de la Croix-Rouge Services transfusionnels Pour savoir où et quand donner du sang, appelez Info-Collecte au 527-1501 ANNONCES CLASSEES 1 • N •D ‘E *X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-échange 160*199 Location j 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 *299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LES ANNONCES C1ASSEES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 A 1 6H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 Conditions de paiement : cartes de crédit iNCADREZ votre ANNONCE CLASSÉE 985-3344 CO-PROPRIETES A AHUNTSIC, luxueux condo au Square Grasset.Grande unité de coin, 1204 p.c., 2 c.c., 5e étage, balcon, très ensoleillé, climatisation centrale, garage intérieur, à proximité du Centre récréatif Claude-Robillard et de piste cyclable.8708 André-Grasset.148,000$.385-3571.LOFT, St-Laurent/Duluth, 4e étage, à vendre ou à louer, 1,400 p.c.Habitation/travail.844-8994.PRES U.de M.et tous serv.5 1/2 indivis, boiseries, cuis./frigo., frais repeint, 98,000$.Pas d'agents.341-3857 SANCTUAIRE DU MONT-ROYAL Superbe condo - vue panoramique - très ensoleillé - dernier étage -3 ch.chacune avec s./bains 3 stationnements s.-sol 2146 p.c.+ 288 p.c.terrasse 943-3846 VILLE LASALLE, luxueux, 2 c.c., meublé, très éclairé, foyer, garage.Services à proximité.Autobus à 1 min.2 étages.769-1790 après 16h.EXTERIEUR DE MONTREAL PETITE RIVIERE ST-FRANC0IS Charlevoix, maison ancienne rénovée, 6 c.c., vue sur le fleuve, grand garage, Terrain 100 X100 p.c., 7 km.massif ski.69,500$.(410)632-5512 (jour), 632-5518 (soir).VAL ST-COME, 9 acres, 2 lacs, 1500 pi.de rivière; maison mobile, 2 chalets.886-9750.114,000$.MAISONS DE CAMPAGNE ST-ANTOINE, MAISON CENTENAIRE RESTAURÉE, cachet unique, face au Richelieu, grand terrain, près de Mti.787-2260.TERRAINS MAG0G (chemin Georgeville) Terrain 3 acres Domaine Country Club.Vue magnifique Lac Memphrémagog, Mont Orford, Owl's Head, 79,500$,TPS + TVQ incl.Pas d'agent.659-2064.APPARTEMENTS-LOGEMENTS A DE MAISONNEUVE E.Près Radio-Canada, luxueux 3 t/2, poêle, frigo, lavJséch.intégrés.523-9647,642-1285.MÉTRO LAURIER, 5 1/2 rénové, 2 C.C., meublé ou non.700$.273-2336.OUTREMONT, 50 Willowdale, 2 1/2,3 t/2,4 1/2, ascenseurs, chauffé, poéle/fri-go.849-7061.OUTREMONT, lace au Mont-Royal, 33 ch.Côle Ste-Catherine, 2 1/2, 3 1/2, chauffés, gym.277-5873.PARC LAFONTAINE.3 1/2 tout compris.balcon, imm.tranquille, 535$/mois.529-9673 (répondeur).HORS-FRONTIERES À LOUER ST-MARTIN, vue panoramique, villa luxueuse, 4 c.c., piscine privée.A partir de 4,000$US/sem.592-5800 SUD DE LA FRANCE Magnifique maison tout équipée, contort nord-américain.Poss.louer à plusieurs couples.Prix spéciaux hors saison.(819) 322-6616.IN MEMORIAM Donner, c'est plus facile que jamais.Composez : 1 800 567-7366 À Montréal : (514) 843-3667 Télécopieur : (514) 843-9366 DONS IN MEMORIAM DU QUÉBEC 376A, boul.Saint-Joseph Est, Montréal (Québec) H2T IJ6 Cartes Visa et MasterCard acc eptées No d'enregistrement : 0964908 O J ECES MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER ESTRIE-COMPTON, maison 3 c.c., loyer, domaine privé, lac, ski de fond, jour/sem.(514) 647-4611, (819) 835-9476.CHALETS À LOUER UC DES SABLES (STE-AGATHE) Luxueux 6 pièces, loyer, tout équipé, gr.terrain paysager.Semaine.256-0179.PROPRIETES COMMERCIALES ADJ.PLAZA ST-HUBERT.35,000 p.c., idéal pour église, centre culturel, cenlre médical.Aubaine! 932-1630.VIEUX MONTRÉAL.Bâtiment 12,000 p.c., bons revenus.Un magasin au r.-de-ch.vacant.932-1630.BUREAUX A LOUER 1900 SHERBROOKE OUEST 000,1000 ou 1500 p.c., tout compris, avec stationnement.Services de réception et de secrétariat disponibles.931-1900.MOBILIER DE BUREAU ET ACC.LIQUIDATION.+ de 300 bureaux, chaises, filières, neufs/ usagés.685-4051.Les Aménagements F.B.Inc.EMPLOIS DIVERS AIDE DEMANDÉ pour répondre au téléphone et laire de légers interviews.Doit être bilingue.Tél: 1-800-484-7884 ext.8873, de 8h00 à 18h30, lundi au samedi.OCCASIONS D'AFFAIRES MLM - NOUVEAU CONCEPT Gagnez 2/4 fois ».Cie à croissance record en expansion au Québec.Produits super.(514)851-1257 (24h.).COURS ANGLAIS INTENSIF prof diplômée de McGill.Privé et semi-privé.849-5484.CARTOMANCIE, ASTROLOGIE SAKHO GRAND MEDIUM vous aide à résoudre vos problèmes - Sentiments -Réconciliation - Change en affaires.Elc.937-2402 DEMENAGEMENT ARTISAN-DÉMÉNAGEUR Courtois, ponctuel, attentionné JEAN-PIERRE, 598-1761.GILLES J0D0IN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres.Spécialité: Appareils électriques.Assurance complète.253-4374.AUTOMOBILES ACHETONS AUTOS, camions, pour pièces.Payons ».978-5051.CITROEN CX1976 Blanche, suspension hydraulique.Superbe.8,000$.387-2147.FRERE MICHEL LEMIRE, O.M.I.À Ottawa, à l’Édifice Deschâtelets, le 28 janvier 1995, est décédé le Frère Michel Lemire, O.M.I.Il est né le 7 janvier 1917, à Baieville-(Yamaska) de Philippe de Néri et d’Almézyme Lemire.Entré chez les Oblats de Marie Immaculées en 1935, il a travaillé au Séminaire de Chambly et, de 1938 à 1947, il fut missionnaire à la Baie James.Il vint ensuite à Rougemont (1947-1952), à Saint-Marc de Figuery, à l’École Monfette et à la ferme Saint-Joseph de; l’université d’Ottawa.Il, était bon agriculteur et, très dévoué.Depuis 1968, le F.Lemire demeurait à la commu-1 nauté Roy, 175 Main/ Édifice Deschâtelets.1 Il laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces dont l’abbé Jonathan Lemire et l’abbé Louis Lemire; le P.François Lemire, O.M.I., est son' cousin.Aujourd’hui, lundi 30 janvier à 19h30, il y aura office des défunts et demain, le 31, à 14h00, funérailles à l’église du Sacré-Cœur d’Ottawa.L'inhumation se fera au cimetière de Hull.Direction funéraire: Racine,: Robert et Gauthier.SOEUR JACQUELINE COUSINEAU À Montréal, le 30 janvier à l'âge de 77 ans est décédée Soeur Jacqueline, Cousineau (S.S.-Aline-des-Anges) native de Ste-Anne-de-Bellevue.Soeur Jacqueline Cousineau a fait profession à la Congrégation de Notre-Dame, en 1939.Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses frères et soeurs et belle-soeur: M.et Mme Fernand Cousineau (Adrienne Mitchell), Mme Paulette Cousineau (feu James Houston), M.et Mme Roger Cousineau (Thérèse Chevalier), M.et Mme Marcel Girard (Carmen Cousineau), Mme Nelly Cousineau (feu Vincent Cousineau) ainsi que plusieurs neveux et nièces.La dépouille mortelle sera exposée à la Maison mère, 4873 ave Westmount, à Westmount, le 31 janvier de 16h00 à 21 hOO.Les funérailles auront lieu le 1er février à 14h00 en la chapelle de la Maison mère.Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Direction Alfred Dallaire Inc.: FLEUR-ANGE LANCIAULT À l'hôpital du Sacré-Coeur de Cartierville est décédée à l'âge de 86 ans Mlle Fleur-Ange Lanciault demeurant à la Résidence St-Laurent à Ville St-Laurent et autrefois de St-Jean-sur-Richelieu, retraitée de l’enseignement.Elle laisse dans le deuil: Sa soeur Sr.Paule Lanciault de l’institut Notre-Dame du Bon-Conseil, ainsi que plusieurs neveux et nièces parents et amis(es).Exposée lundi le 30 janvier à 19h00 à la résidence funéraire Le Sieur & Frère Ltée, 114 rue St-Jacques, St-Jean-sur-Richelieu; ses funérailles auront lieu mercredi le 1er février 1995 à 14h00 en la » cathédrale de St-Jean suivie de l’inhumation au cimetière de St-Jean Au lieu de fleurs que les dons soient dirigés vers la fondation «Les oeu- .vres Marie-Gérin Lajoie inc: 1130 Boul.St-Jo-seph est, Montréal H2J 1L4.Heures de visite: Lundi 19h00 à 22h00, mardi 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, mercredi dès 12h00.FAITES PARAITRE VOTRE PETITE ANNONCE PAR TÉLÉCOPIEUR! AIDER LE MONDE MOT À MOT CODE L «Honor»* grace ê (alphabétisation dans le monde en développement Par renseiyiements, composer le V0OO-6619633 I L E I) E V 0 I R .L E M A R I) 1 3 1 .1 A N V 1 E R I 9 9 5 SPORTS Le gardien des Nordiques est choisi le joueur de la semaine Un premier honneur pour Fiset FRANÇOIS RATTÉ PRESSE CANADIENNE Québec — Principal artisan des quatre victoires des Nordiques en autant de matchs en cette reprise des ac-tivtités de la LNH, le gardien Stéphane Fiset a été sélectionné hier, le joueur de la semaine dans le circuit Bettman.j«C’est la première fois que je reçois pareil honneur.Je considère cette sélection comme un boni.Mais il n’y a nén qui me fait plus plaisir que notre fiche de 4-0.» Fiset n’a pas volé son titre puisqu’il a réussi un jeu blanc, conservé une moyenne de but de 1,25, et présenté un pourcentage d’efficacité de ,959 en plus d’inscrire quatre victoires.;«J’essaie de bien jouer.Tant mieux si la qualité de mpn jeu est reconnue.J’ai confiance en mes moyens et l’équipe joue bien.Résultat, nous avons entrepris la sai-sdn sur une note positive», commente le gardien de 24 aris qui entend garder les deux pieds bien sur terre.l«De la façon dont l’équipe performe devant moi, je ne peux faire autrement que de bien jouer», ajoute Fiset en insistant sur l’appui qu’il reçoit de la part de ses coéquipiers depuis le premier match à Philadelphie il y a une dizaine de jours.!«Tous les joueurs sont conscients de leur jeu défensif.Tout le monde redouble d’ardeur dans notre territoire.Plhsieurs points ont été corrigés comparativement à la saison dernière sans compter la présence d’un nouvel entraîneur qui y est certainement pour quelque chose.» Trois gardiens considérés Au scrutin, Fiset a devancé l’ailier droit Jaromir Jagr des Penguins de Pittsburgh (5 buts et quatre aides en cinq matchs) et deux autres gardiens.Le vétéran Ken Wregget des Penguins (fiche parfaite de 5-0 avec une moyenne de 3,00) et la recrue Blaine Lâcher des Bruins de Boston (dossier de 3-1 avec une moyenne de 0,98) se sont également signalés.De son côté Fiset, qui a le meilleur début de saison de sa jeune carrière, a entrepris la saison le 21 janvier à Philadelphie en repoussant 29 de 30 tirs dans un gain de 3-1 des Nordiques.Trois jours plus tard, il a stoppé 29 de 30 rondelles dans un gain de 4-1 sur les Capitals de Washington.Vendredi dernier à Buffalo, Fiset a effectué 30 arrêts lors d’un triomphe de 7-3 des Fleurdelisés sur les Sabres.Finalement, le gardien des Nordiques a terminé la semaine en réalisant un blanchissage aux dépens des Rangers de New York, les champions de la coupe Stanley.«J’ai repris plaisir à jouer au hockey en 1995.Je me présente à l’aréna sans me laisser déranger par les choses sur lesquelles je n’ai aucun contrôle.Auparavant, je me mettais un peu trop de pression sur les épaules», raconte celui qui sera de nouveau devant le filet ce soir alors que les Nordiques recevront la visite des Flyers.«On a toujours hâte de revenir dans le feu de l’action quand tout va bien.Il suffit maintenant de s’assurer que les choses continuent de bien aller.» Attention aux Sénateurs.Ottawa (PC) — Alexandre Daigle, 19 ans.Radek Bonk, 19 ans.Stan Neckar, 19 ans.Radim Bicanek, 20 ans.Pavol Demitra, 20 ans.Alexei Yashin, 21 ans.Même si les Sénateurs d’Ottawa ne remportent pas un seul match cette saison, les partisans de la pire équipe de la LNH peuvent se réjouir en songeant à l’avenir.Un match nul de 2-2 des Sénateurs obtenu face aux Sabres de Buffalo dans leur match d’ouverture a permis aux amateurs de découvrir une relève qui pourrait assurer l’avenir de la concession.«Vous avez vu des jeunes jouer avec beaucoup d’assurance», a déclaré l’entraîneur Rick Bowness.Il avait raison.Les 10 575 spectateurs qui ont rempli le centre municipal d’Ottawa ont pu admirer Neckar, un défenseur tchèque dont les mises en échec ont ralenti plus d’un rival.Contre Buffalo, Neckar a été le meilleur défenseur des Sénateurs au point où Bowness n’a pas hésité à l’envoyer dans la mêlée dans les derniers instants du match.Les amateurs ont également apprécié le jeu de Demitra, un ailier tchèque qui a réussi à s’échapper avant d’être frustré par Dominik Hasek, le gardien des Sabres.Ils ont aussi vu Daigle, pourtant si timide à sa première saison, récupérer une rondelle en bousculant les défenseurs Doug Houda et Petr Svo-boda dans la zone des Sabres.Et après avoir vivement applaudi le récalcitrant Yashin, ils ont été témoins des derniers tours de magie du Russe.Yashin a été une menace à Super Bowl Des lendemains qui déchantent ASSOCIATED PRESS Miami — Les gagnants au Super ont rarement le temps de savourer pleinement leur victoire qu’il faut déjà répondre à toutes sortes d’interrogations.Ç’a été le cas des 49trs de San Francisco, au lendemain de leur écrasante victoire de 49-26 sur les Chargers de San Diego au Super Bowl, dimanche; George Seifert et Steve Young ont passé leur temps hier sur la défensive.¦ Que feront les 49m si les coordonnateurs Mike Shanahan (attaque) et Ray Rhodes (défensive) quittent les rangs pour accepter des postes ailleurs?¦ Que feront les 49er* si Ricky Watters et Deion Sanders vont faire sauter la banque d’une autre équipe et que Jerry Rice prend sa retraite?¦ Comment San Francisco évitera-t-il de s’asseoir sur ses lauriers après une saison quasi parfaite?Tout un post-mortem.Les 49trs venaient à peine de compléter une saison remplie d’exploits qui s’est conclue de la seule façon possible: par une victoire écrasante au Super Bowl.Comme le disait le propriétaire de l’équipe à propos de la philosophie d’ensemble prônée par Eddie DeBartolo.«Si vous gagnez, c’est l’embrassade et le champagne.Si vous perdez, c’est la mort.» Ce ne fut pas tout à fait ce qui s’est passé hier.En lieu, Young et Seifert, encore fatigué d’une soirée pleine de réjouissances, ont fait la pause pour quelques secondes avant de répondre.Pour l’instant, il n’y a pas de problème.Le fait demeure que les 49crs sont dans une situation fort agréable.Même avec plusieurs joueurs autonomes acquis cette saison, les 49“* se classaient au 16e rang sur 28 au chapitre du plafond salarial, avec 1,6 million $ seulement accordé aux bonis.Il apparaît qu’il sera difficile de s’entendre avec Sanders et puis qu’il sera difficile de garder Watters et toute une batterie de joueurs qui renégocieront leur contrat.Shanahan serait déjà à Denver tandis que Rhodes pourrait se retrouver à Philadelphie ou avec les Rams.Une question demeure: les 49ers vont-ils répéter leur exploit l’an prochain?Championnat du monde de Fl Schumacher prêt pour la passe de deux P.onzano Veneto, Italie (AP) — Pour Michael Schumacher com-mè pour son écurie Benetton, la saison 1995 de Fl, sera celle de la reconduction du doublé conducteur-constructeur.«Nous avons le potentiel pour réussir le doublé cette année», a déclaré Schumacher hier, lors de la présentation de la nouvelle Benet-toù, désormais propulsée par le moteur Renault.«Je veux le dire haut et fort Notre but est de rester au sommet, et de remporter à la fois (comme en 1994) les titres conducteur et marque», a renchéri Flavio Briatore, le patron de l’écurie italienne.Schumacher, sacré in extremis dans le dernier Grand Prix en Australie, après une lutte au couteau avec le Britannique Damon Hill (Williams-Renault), s’attend à un nouveau mano à mano avec l’écurie franco-britannique.«Pour moi, Williams sera l’écurie à battre», a souligné Schumacher, premier Allemand sacré champion du monde.Benetton motorisé par Ford l’an dernier, bénéficiera cette saison comme Williams, du nouveau V-10 Renault de trois litres.«C’est une grosse responsabilité de fournir des moteurs aux deux meilleures écuries de Fl», a déclaré Patrick Faure, le directeur de Renault, lors de la présentation de la voiture dans les environ de Venise.«Nous serons loyaux en fournissant les mêmes moteurs aux deux équipes.» Le contrat de Benetton et de Renault court jusqu’en 1997.Alors que quelques écuries souhaitent opter pour deux pédales, la Benetton-Renault en aura trois, pour l’accélération, le freinage et le débrayage.Schumacher sera épaulé par le Britannique Johnny Herbert, bien remis de sérieuses blessures à la cheville et à la jambe survenues en 1988.Le pilote essayeur de la Benetton-Ford sera le Néerlandais Jos Vers-tappen.Le championnat du monde de Fl doit débuter le 12 mars en Argentine.Mais il est possible qu’il ouvre à la même date au Brésil, pour permettre à l’Argentine de fignoler son circuit qui hériterait du deuxième Grand FYix de la saison.chacune de ses présences, dominant l’adversaire tant par sa force que par son habileté.«Ottawa est certainement une équipe améliorée», a convenu l’entraîneur des Sabres, John Muckier.«Yashin est particulièrement impressionnant!» Il n’y a que Bicanek et Bonk qui ne semblent pas encore s’ajuster au jeu de la LNH.Durant le lockout, Bicanek a joué à Belleville, dans la Ligue junior de l’Ontario, et il possède un excellent tir.Quant à Bonk, il a fait sensation avec le Thunder de Las Vegas de la Ligue internationale.Mais il lui arrive de se trainer les pieds.«Les victoires viendront.Nous voulons être du calibre de la LNH rapidement et nous y arriverons», a conclu Bowness.Canadien Un as, deux trouvailles et une cloche Demers offre son analyse au début de saison agité de son équipe GUY ROBILLARD PRESSE CANADIENNE Tampa — On annonçait la catastrophe, mais le Canadien s’est envolé vers la Floride avec une fiche fort respectable de 2-1-1 en ce début de saison tourmenté, et qui continue de l’être: Donald Brashear a en effet raté l’avion hier et il a plutôt été invité à retourner à Fredericton.Jacques Demers, lui, s’est livré à une rapide analyse fort réaliste de son équipe.Les principaux points se résument ainsi: Benoit Brunet, qui joue son meilleur hockey, selon lui, et Brian Savage l’ont impressionné, mais l’entraîneur en attend plus de Vincent Damphousse et Brian Bellows.Il n’y a plus de place pour Paul DiPietro et à la défense, Yves Racine lui apparaît comme «toute une trouvaille».Des éloges aussi pour Jim Montgomery, qui n’a pas donné un seul but depuis qu’il est utilisé en désavantage numérique.«Le problème, a estimé Demers, c’est qu’on nous compare avec les Nordiques.On n’a qu’à continuer à jouer de la même façon.» Mais Demers n’est pas dupe et à au moins deux reprises déjà, il a lancé, en termes à peine déguisés, un appel au secours à Serge Savard pour renflouer son attaque: «On a obtenu 16 chances de marquer contre cinq et chaque équipe a marqué deux buts», a-t-il constaté à propos du match de dimanche contre Philadelphie.Savage chasse DiPietro «On a peut-être trouvé un marqueur en Brian Savage, espère De-mers, qui a originalement confié un rôle défensif à la recrue de 24 ans.H me plaît énormément, il est meilleur que DiPietro, il est jeune et gros, il a un bon coup de patin et il peut tuer les punitions.«C’est un athlète doué, a poursuivi Demers en rappelant sa carrière universitaire au golf.J’aime beaucoup son comportement II a obtenu le respect de ses adversaires et une chose est certaine, il a le respect du coach.» H0 C K E Y LIGUE NATIONALE Samedi Québec 2 Rangers 0 Toronto 2 Calgary 1 Vancouver 3 St-Louis 1 Montréal 5 New Jersey 1 Ottawa 2 Buffalo 2 Los Angeles 4 Winnipeg 2 Detroit 5 Edmonton 2 San José 3 Dallas 2 Philadelphie 2 Boston 1 Floride 2 Hartford 1 Tampa Bay 4 Islanders 1 Dimanche Pittsburgh 4 Washington 1 Philadelphie 2 Montréal 2 Chicago 6, Los Angeles 3 Hier Floride à Boston Ottawa à Rangers Toronto à Dallas Detroit à Edmonton Chicago à San José Ce soir Philadelphie à Québec Buffalo au New Jersey Montréal à Tampa Bay Islanders en Floride Anaheim à St-Louis ASSOCIATION DE L’EST Section Nord-Est Pittsburgh Québec Buffalo Boston Montréal Hartford Ottawa NY Islanders Philadelphie Floride Tampa Bay Washington NY Rangers New Jersey d n bp 0 0 23 0 1 0 1 2 2 17 14 8 11 10 10 bc pts 15 10 5 8 Section Atlantique 12 12 0 14 0 14 13 4 8 9 14 16 16 14 17 15 11 10 1 ASSOCIATION DE L'OUEST Section Centrale Detroit St.Louis Chicago Dallas Toronto Winnipeg San José Anaheim Calgary Edmonton Vancouver Los Angeles 21 20 19 11 14 15 Section Pacifique 0 12 0 14 1 15 0 13 10 16 11 13 14 7 13 21 9 15 15 19 21 22 ASSOCIATION DU DIABETE DU QUEBEC INC.MONSIEUR MICHEL W.PETIT Président et chef de la direction Trust Général du Canada L’Association du diabète du Québec est heureuse d’annoncer que monsieur Michel W.Petit, président et chef de la direction du Trust Général du Canada, assumera la présidence de la campagne annuelle de collecte de fonds auprès des grandes entreprises, succédant ainsi à monsieur J.Roy Firth.Oeuvrant dans le domaine de la haute finance depuis plus de trente ans et plus spécialement, dans le domaine fiduciaire, monsieur Petit est diplômé des universités Concordia et Mc Gill.Engagé dans une carrière des plus satisfaisante, monsieur Petit est très impliqué dans le milieu socio-économique du Québec en tant que membre de plusieurs conseils d’administration et leader de quelques campagnes de collecte de fonds importantes.Il a également eu l’honneur de recevoir “la médaille commémorative dans le cadre du 125e anniversaire du Canada” en reconnaissance de sa contribution significative au bien-être de ses compatriotes, de sa communauté et de son pays.L’Association du diabète du Québec est persuadée que sous la direction de monsieur Petit, la campagne de sollicitation des grandes entreprises sera un succès.Demers a prétendu qu’il n’était pas déçu par DiPietro.Le problème, c’est qu’il voit en lui un centre avant tout offensif qui peut difficilement se justifier sur un troisième ou quatrième trio et qui se trouve devancé au centre par John LeClair, Kirk Muller («plus à l’aise au centre») et Savage («qui est plus gros, plus difficile à sortir du jeu»).Jim Montgomery, lui, est excellent en désavantage numérique et ne place pas son équipe dans le trouble dans un quatrième trio.Des fleurs pour Brunet «Serge m’a dit que j’allais aimer Savage, a encore raconté Demers.Mais le gars clé sur ce trio, c’est Benoit Brunet.C’est le gars qui fait toute la différence.Il tue encore bien les punitions, mgis il apporte de l’attaque.A chaque fois que Brunet est sur la glace, il se passe quelque chose.» «Il joue présentement son meilleur hockey», a résumé Demers.«C’est probablement vrai, offensivement en tout cas», a admis Brunet, qui n’est pas du genre à se vanter, même après avoir été choisi deux fois de suite la première étoile.«On dirait qu’on est fait pour jouer ensemble, a-t-il dit de Savage.Il n’est pas si jeune, ce n’est pas comme une recrue de 20 ans.Il voit bien le jeu, il est solide et il gagne ses mises au jeu.» Mais c’est sur Damphousse et Bellows, que Demers mise prioritairement pour l’attaque, et il n’est pas satisfait de leur rendement De Damphousse, Demers s’est dit d’accord avec ce qu'aurait déclaré Serge Savard et il a hâte qu’il se met-, te en marche: «Il est payé comme le numéro un et il se doit de produire pour nous à chaque soir.Il n’est pas mauvais, il est même bon, mais il doit être dominant.Bon ce n’est pas assez pour lui.Il a l’habitude d’en arracher en début de saison mais là on est au milieu de la saison.» Damphousse totalise deux buts et une passe en quatre matchs.Renvoi Quant à Bellows, auteur de cinq tirs au filet lors du match d’ouverture à New York mais peu visible depuis, il n’a pas un seul petit point à sa fiche, mais c’est un joeuur qui a toujours produit en série.Demers a déclaré qu’il préférait ne pas s’étirer sur son sujet, ce qui en dit long: «Cest un marqueur, on a besoin de lui pour la mettre dedans», a-t-il résumé.«Si on peut se mettre à marquer des buts, on a vraiment trois bons trios équilibrés», a conclu l’entraîneur.Plutôt que de se balader de Tampa à Miami, Brashear a mis le cap sur «Fçeddy Beach» et c’est Gerry Fleming qui prendra sa place dans la formation ce soir face au «Le lightning de Tampa Bay.Pour la deuxième fois problème, en moins d’une semaine, la ( f recrue du Canadien s’est c’est qu’otl mise dans le pétrin, mais cette fois c’est beaucoup nous plus grave: le gros ailier a raté l’avion pour Tampa compare aux qUj quittait Montréal à 8h55 hier matin.Jacques Nordiques.» Demers ne l’a pas pris.Il a immédiatement recommandé à Serge Savard de le retourner à Fredericton, et ça risque d’être pour longtemps.Ajoutez l’incident Gilbert Dionne.Décidément, le Canadien connaît un début de saison agité à l’extérieur de la patinoire.«Il n’y a absolument aucune excuse et je n’ai eu aucune hésitation.C’est à Fredericton et vas-y vite à part ça», a lancé Demers.Ce n’est pas la première fois que Brashear crée de petits remous.L’an dernier dans l’autobus de l’équipe, il avait refusé de céder sa place au vétéran Ron Wilson qui voulait jouer aux cartes avec son voisin.Demers a pu parler à Brashear à son arrivée à Tampa mais il n’avait pas du tout changé d’avis.Brashear a accepte sa rétrogradation (il n’avait guère le choix) et il devait quitter Montréal en auto hier soir.Il subira en même temps une baisse de salaire importante.LA METEO Prévision à long terme pour Montréal Aujourd'hui Ce Soir Mercredi Jeudi Vendredi max -"| ES min .g max -4 -17/-9 ^^m-MI-7 Températures : MAX / MIN Centrai di pression ® (D Haut! Bissa i îk vT NEIGE VERGLAS VENTEUX BROUILLARD PLUIE AVERSE ORAGE Whitehorse -8/-1 Yellowknife V ¦ -16/-25 o Edmonton **** Halifax ¦6/•» Vancouver , „ , 12/6 \ Calgary , , XEaskatoon | WlnniDCO Uhundo e If.9 Ottawa Naw*Yorit G'0 Chicago 4/-3 Lake City Situation générale: Un peu de neige el doux.Une perturbation sur le nord de l'Ontario continuera de glisser lentement vers le Québec mardi.Ayant déjà commencé à tomber durant la nuit, une faible neige se propagera sur le sud-ouest et le centre mardi.Les accumulations prévues devraient demeurer sous la barre des cinq centimètres.Les vents légers du secteur sud qui accompagnent la perturbation contribueront a adoucir un peu le temps.Mercredi, la perturbation continuera sa trajectoire vers l'est et apportera un peu de neige sur les régions du bas du fleuve.Dans l'ouest, la faible neige cessera graduellement.La température sera à la baisse sur le nord-ouest québécois.Régions Abitibi etTémiscamingue: Neige intermittente.Accumulation totale de près de 5 cm.Min.: -12.Max.: -3.Vents de 15 à 30 km-h.Mercredi: faible neige cessant le matin.Dégagement graduel par la suite.Température à la baisse pour atteindre -13 l'après-midi.Pontiac.Gatineau et Lièvre: Faible neige intermittente.Min.: -9.Max.: -2.Vents de 15 à 30 km-h.Mercredi: nuageux avec 60 pour cent de probabilité d'averses de neige.Min.: -8.Max.: -4 atteint le matin et température à la baisse par la suite.Laurentides: Neige intermittente.Accumulation de près de 5 cm.Min.: -10.Max.: -2.Vents de 15 à 30 km-h.Mercredi: nuageux avec averses de neige.Min.: -11.Max.: •6.Montréal: Faible neige intermittente.Min.: -9.Max.: -1.Vents de 15 à 30 km-h.Mercredi: nuageux avec 60 pour cent de probabilité d'averses de neige.Min.: -8.Max.: -4.Trois-Rivières, Drummondville et Québec: Faible neige intermittente.Min.: -14.Max.: -3 à -6.Mercredi: faible neige intermittente.Min.: -11.Max.: -5.Estrie et Beauce: Faible neige intermittente.Min.: -11.Max.: -2.Vents de 15 à 30 km-h.Mercredi: faible neige intermittente.Min.: -8.Max.: -3.Lac-Saint-Jean.Saguenay, La Tuque et réserve launique des Laurentides: Neige intermittente.Accumulation de près de 5 cm.Min.: -14 à -17.Max.: -6 à -9.Mercredi: taible neige intermittente.Min.: -13.Max.: -8.Charlevoix et Riviàre-du-Loup: Ennuagement suivi de neige intermittente débutant en après-midi.Min.: -16.Max.: -7.Mercredi: faible neige intermittente.Min.: -12.Max.: -6.Rlmouskl et Matapédia: Ciel variable.Devenant nuageux en après-midi avec taible neige débutant en fin de journée.Min.: -17.Max.: -10.Mercredi: taible neige.Min.: -12.Max.: - Environnement Canada Salnte-Anne-des-Monts et parc de la Gaspésle: Ciel variable.Devenant nuageux en soirée.Min.: -18.Max.: -12.Mercredi: faible neige.Min.: -13 à -18.Max.:-6 à-9.Gaspé et parc de Forlllon: Ciel variable.Devenant nuageux en soirée.Min.: -18.Max.: -12.Mercredi: taible neige.Min.: -13 à -18.Max,:-6 à-9.Baie des Chaleurs: Ciel variable.Devenant nuageux en soirée.Min.: -18.Max.: -12.Mercredi: taible neige.Min.: -13 à -18.Max.: -6 à-9.Baie-Comeau: Ensoleillé avec passages nuageux le matin.Ennuagement graduel en après-midi suivi de faible neige intermittente.Min.: -21.Max.: -10.Mercredi: faible neige.Min.: -14.Max.: -7.Sept-lles: Ciel variable.Min.: -22.Max.: -12.Mercredi: faible neige.Min.: -21.Max.: -11.Mlnganle et Anticosti: Ciel variable.Min.: -20.Max.: -12.Mercredi: faible neige intermittente.Min.: -21.Max.: -9.O Lever.7h17 Coucher.16h59 Prévision à long terme pour Québec Aujourd'hui Ce Soir Mercredi Jeudi Vendredi .** * min -a| *| max .g max -5 -19/-9 O max .g S5 min "| max -5 -19/-9 -20/-8 Prévision à long terme pour OTTAWA Aujourd'hui Ce Soir Mercredi Jeudi Vendredi min .g max -3 max -2 t *. AGENDA CULTUREL CINÉMA (HT8 BERRI: 1280, Berri (288-2115) — Légendes d’automne 13 h 30,16 h 15, 19h, 21 h 30 — Le livre de la jungle 13 h 30,16h, 19h, 21 h 15; jeu, 13 h 30,16h, 21 h 30 — Meurtre avec préméditation 14h, 16 h 30, 19 h 15, 21 h 45 — Highlander III (v.f.) 13h, 15 h 10,17 h 20,19 h 30, 21 h 40 — La cloche et l’idiot 13 h 45,16 h 30,19 h 15,21 h 45 BROSSARD: (849-3456) — Richie Rich sam.dim.13 h 40, 15 h 50 — Harcèlement 19h, 21 h,30 — Meurtre avec préméditation sam.dim.13 h 30,15 h 55, 19h, 21 h 30; sem.19h, 21 h 30 — Highlander III (v.a.) sam.dim.13 h 35,15 h 45,19 h 15,21 h 20; sem.19 h 15,21 h 20 CARREFOUR DU NORD; 900, rue Grignon, St-Jérôme (849-3456) — Highlander III (v.f.) sam.au mar.13h, 15h, 17h, 19h, 21 h 30; ven.mer.jeu.19h, 21 h 30 — Légendes d'automne sam.au mar.16h, 19h, 21 h 30; ven.mer.jeu.19h, 21 h 30 — Richie Rich sam.au mar.13h, 15h, 17h — Harcèlement 19h, 21 h 30 — Meurtre avec préméditation sam.au mar.13h, 19h, 21 h 30; ven.mer.jeu.19h, 21 h 30 — Le roi lion sam.au mar.13h, 15h, 17h — Nell (v.f.) 19h, 21 h 30 — La cloche et l’idiot sam.au mar.12 h 30,14 h 40,16 h 50,19b, 21 h 30; ven.mer.jeu.19h, 21 h 30 — Le livre de la jungle sam.au mar.12 h 30,14 h 40,16 h 50 CARREFOUR LAVAL: 2330, Le Carrefour (688-3684) — Ready to wear 13 h 30,16 h 05,18 h 45, 21 h 15; ven.lun.et jeu.18 h 45,21 h 15 — Richie Rich 13 h 30,15 h 30,17 h 30, 19 h 30, 21 h 30; ven.lun.et jeu.19 h 30, 21 h 30 — Légendes d'automne 13 h 35,16 h 10,18 h 50, 21 h 20; ven.lun.et jeu.18 h 50, 21 h 20 — Demon Knight 13 h 45, 21 h J0; ven.lun.et jeu.21 h 30 — Nell (v.a.) 16 h 15, 19h; ven.lun.et jeu.19h — Dumb and Dumber 13 h 50,16 h 20,19h, 21 h 25; ven.lun.et jeu.19 h 10, 21 h 25 — La jeune fille et la mort 14h, 16 h 30,19 h, 21 h 15; ven.lun.jeu.19h, 21 h 15 CENTRE EATON: 705, Ste-Catherine 0.(985-5730) — Heavenly Creatures 12 h 10,14 h 25,16 h 40, 19 h 05, 21 h 20; dern.rep.sam.23 h 30 — Higher Learning 12 h 45,16h, 19h, 21 h 45; dern.rep.sam.0 h 15 — Lion King 12 h 25,14 h 40,16 h 55,19 h 20, 21 h 30; dern.rep.23 h 40 — Drop Zone 12 h 20,14 h 35,16 h 50,19 h 15, 21 h 35; dern.rep.23 h 45 — Jungle Book 12 h 15,14 h 30,16 h 45,19 h 10, 21 h 25; dern.rep.sam.23 h 35 — Houseguest 12 h 35,14 h 50,17 h 05,19 h 30, 21 h 50; jeu.12 h 35,14 h 50,21 h 50; dern.rep.sam.0 h 05 CINÉ-CAMPUS: Pavillon J.A.DeSève, U de M (343-7682) — La reine Margot, Patrice Chéreau (France) 17 h 15,20 h 30 CINÉMA ANGRIGNON: Carrefour Angrignon — Fiction pulpeuse 20h; ven.sam.dim.mar.13 h 30, 17h — Houseguest 19 h 25,21 h 30; ven.sam.dim.mar.13 h 10,15 h 15,17 h 20 — Coups de feu sur Broadway 19 h 20, 21 h 20; ven.sam.dim.mar.13 h 20,15 h 20,17 h 20 — Ready to Wear 19h, 21 h 35; ven.sam.dim.mar.14 h 45 — Lion King ven.sam.dim.mar.13h, 17 h 15 — Drop Zone 21 h 20 — Richie Rich 19 h 15; ven.sam.dim.mar.13h, 15 h 05, 17 h 10 — Le roi lion ven.sam.dim.mar.13h, 17 h 10 —Immortal Beloved 19 h 05,21 h 30; ven.sam.dim.mar.14 h 50 — Disclosure 19h, 21 h 25; ven.sam.dim.mar.13 h 15, 15 h 45 — Jungle Book 19 h 05, 21 h 15; ven.sam.dim.mar.13 h 10,15 h 30 — Nobody's Fool 19 h 05,21 h 30; ven.sam.dim.mar.13 h 20,16h — Murder in the First 19 h 15, 21 h 40; ven.sam.dim.mar.13 h 30, 16 h 10 CINÉMA BOUCHERVILLE: 20, bd de Mortagne, Boucherville — Légendes d’automne 13 h 15,16 h 10,19h, 21 h 30; jeu.19h, 21 h 30 —La jeune fille et la mort 13h, 15h, 17h, 19 h 10,21 h 20; jeu.19 h 10, 21 h 20 — Harcèlement 13 h 30,16 h 20,19h, 21 h 30; jeu.19h, 21 h 30 — Richie Rich ven.au mer.13h, 15h, 17h — Nell (v.f.) 19 h 10, 21 h 30 — La cloche et l’idiot 13 h 30,16h, 19 h 10, 21 h 20; jeu.19 h 10, 21 h 20 — Le livre de la jungle 13h, 15 h 10,17 h 10,19 h 15, 21 h 15; jeu.19 h 15,21 h 15 CINÉMA ÉGYPTIEN: 1455, Peel (843-3112) — Before Sunrise, 14h, 16 h 30, 19h, 21 h 15 — Highlander III (v.a.) 13 h 45,16h, 19 h 15, 21 h 45 — Immortal Beloved 19 h 05, 21 h 30; sam.21 h 15 — Little Women 13 h 30,16 h 15 — Madness 01 King George Avant-première le 28 janvier à 19h CINÉMA LANGELIER: 7305, Langelier (255-5482) — Nell (v.f.) sam.dim.13h, 17 h 10,19 h 15,21 h 25; sem.19 h 15,21 h 25; dern.rep.ven.sam.23 h 35 — La cloche et l'idiot sam.dim.13h, 15 h 15,21 h 10; sem.21 h 15; dern.rep.ven.sam.23 h 15 — Le livre de la jungle sam.dim.13 h 05,15 h 05,17 h 05,19 h 10; sem.19 h 10 — La jeune tille et la mort sam.dim.15h, 17h, 19h, 21 h; sem.19h, 21h; dern.rep.ven.sam.23h — Harcèlement sam.dim.14 h 15,16 h 40,19 h 05,21 h 30; sem.19 h 05,21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 45 — La princesse des cygnes sam.dim.12 h 30 — Highlander III (v.f.) sam.dim.13 h 15,15 h 15,17 h 15,19 h 15, 21 h 15; sem.19 h 15, 21 h 15; dern.rep.ven.sam.23 h 15 — Meurtre avec préméditation sam.dim.13h, 15 h 30,19h, 21 h 25; sem.19h, 21 h 25; dern.rep.ven.sam.23 h 45 CINÉMA NOUVEL ÉLYSÉE: (288-1857) — La fille de d’Artagnan sam.dim.13 h 40, 16 h 30,19h, 21 h 30; sem.16 h 30,19h, 21 h 30 — Parent! Serpenti (v.o.s.t.f.) sam.dim.13 h 30,16h, 19 h 15,21 h 45; sem.16h, 19 h 15,21 h 45 CINÉMA ONF: 1564, St-Denis (496-6895) - Salle 1: Memories of a previous life/Afterlife-Après la vie 18 h 30 — Mémoires d'une autre vle/Après la vie-Afterlife 20 h 30 — Salle 2: Quand l’amour est gai/Narcisse 18 h 45 — Bébé bonheur/Overdose 20 h 45 CINÉMA PARADIS: 8215, Hochelaga (354-3110) — Octobre 18h — Double dragon 18 h 10 — Procès devant jury 18 h 15 — Le sourire 20 h 05 — Au-dessus de la loi 20 h 10 — Le spécialiste 20 h 15 — La rivière sauvage 22h — La porte des étoiles 22 h 10 — Frankenstein 22 h 15 CINÉMA PARALLÈLE: 3682.bd St-Laurent (843-6001) — Du 26 janvier au 1er février: Anna: 6-18, Nikita Mikhalkov (primeur) 13h, 15h, 17h — Ruth, François Délisle (Québec - primeur) et Regards volés, Benoît Pilon (Québec - primeur) 19h — SI loin, si proche.Wim Wenders (Allemagne) 21 h 15 CINÉMA DE PARIS: 896, Ste-Catherine Ouest (875-7284) — The Slingshot, Ake Sandgren (Suède) 14 h 30, 21 h 30 — Polanski’s Macbeth, Roman Polanski (GB) 16 h 30 — The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert, Stephan Elliott (Australie) 19 h 15 CINÉMA POINTE-CLAIRE: 6341, Transcanadienne (630-7286) — Dumb and Dumber 14h, 16 h 30, 19h, 21 h 30; ven.lun.jeu.19h, 21 h 30 — Far from Home 13 h 45,15 h 35,17 h 25 — Demon Knight 19 h 15, 21 h — Nell (v.a.) 19h, 21 h 20 — Little Women sam.dim.mar.mer.14h, 16 h 20 — Legends of the Fall 13 h 30.16 h 10,18 h 45, 21 h 25; ven.lun.jeu.18 h 45, 21 h 25 — Highlander III 13 h 30,15 h 25,17 h 20, 19 h 20, 21 h 20; ven lun.jeu.19 h 20,21 h 20 — Before Sunrise 14h, 16 h 15,19h, 21 h 15; ven.tun.jeu.19h, 21 h 15 CINÉMA STE-THÉRÈSE: 300.rue Sicard.Ste-Thérèse — Highlander III (v.f.) sam.dim.13 h 15,15 h 15, 17 h 15.19 h 15, 21 h 15; sem.19 h 15, 21 h 15; dern.rep.ven.sam.23 h 15 — Meurtre avec préméditation sam.dim.13h, 15 h 30.19h, 21 h 25; sem.19h, 21 h 25; dem.rep ven.sam.23 h 45 — Légendes d'automne sam.dim 13 h 15,15 h 45,19h, 21 h 30; sem 19h, 21 h 30; dem rep ven sam.23 h 55 — Le livre de la jungle sam.dim.13 h 05,15 h 05.17 h 05.19 h 10,21 h 20; sem.19 h 10, 21 h 20; dern.rep.ven.sam.23 h 20 — La cloche et l’Idiot sam.dim.13h, 15h, 17h, 19 h 05, 21 h 15; sem.19 h 05, 21 h 15; dern.rep.23 h 20 — Nell (v.f.) sam.dim.13h, 16 h 55,19 h 10, 21 h 20; sem.19 h 15,21 h 25; dern.rep.ven.sam.23 h 30 — Richie Rich (v.f.) sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h; sem.19h — Junior (v.f.) 21h, dern.rep.ven.sam.23h — Harcèlement sam.dim.14 h 15,16.h 40,19 h 05, 21 h 30; sem.19 h 05, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 45 — La princesse des cygnes sam.dim.12 h 30,15 h 10 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 335, de Maisonneuve Est (842-9768) — Pouvoir intime, Yves Simoneau (Québec) 18 h 35 — Le party, Pierre Falardeau (Québec)20 h 35 CINÉPLEX CENTRE-VILLE: (849-3456) — Le livre de la jungle sam.dim.13h, 15 h 15,17 h 15,19 h 30, 21 h 30; sem.15 h 15,17 h 15,19 h 30, 21 h 30 — Richie Rich (v.f.) sam.dim.13 h 15,16h; sem.16h — Une famille formidable 19h, 21 h 25 — La fille de d'Artagnan sam.dim.13 h 05, 16h, 19h, 21 h 25; sem.16h, 19h, 21 h 25 — Priscilla Queen of the Desert sam.dim.13h, 16h, 19h, 21 h 20; sem.16h, 19h, 21 h 20 — Rang 5 sam.dim.13h, 16 h 15, 19h, 21 h 30; sem.16 h 15, 19h, 21 h 30 — Little Women sam.dim.13 h 05,16h, 19h, 21 h 30; sem.16h, 19h, 21 h 30 — Demon Knight sam.dim.13h, 15 h 05,17 h 10,19 h 15, 21 h 30; sem.15 h 05.17 h 10,19 h 15, 21 h 30 — Rouge sam.dim.13 h 15,16h, 19h, 21 h 25; sem.16h, 19h, 21 h 25 — Streetfighter sam.dim.13 h 05,16 h 05,19h, 21 h 15; sem.16 h 0§, 19h, 21 h 15 COMPLEXE DESJARDINS: (288-3141) — Nell (v.f.) 13 h 45,16 h 15,19 h 10, 21 h 30 — La jeune fille et la mort 13 h 55,16 h 25, 19 b 05, 21 h 25 — Fiction pulpeuse 13 h 35, 16 h 45, 20 h 30 — Harcèlement 13 h 30,16 h 10,19h, 21 h 30 CONSERVATOIRE D’ART CINÉMATOGRAPHIQUE DE MONTRÉAL: 1400, de Maisonneuve Ouest (848-3878) — Persona, Ingmar Bergman (Suède) 20 h 30 CRÉMAZIE: 8610, St-Denis (388-4210) — Légendes d’automne sam.dim.13h, 16h, 19h, 21 h 30; sem.19h, 21 h 30 DAUPHIN: 2396, Beaubien — Meurtre avec préméditation sam.dim.13 h 30,16h, 19 h 10, 21 h 30; sem.19 h 10,21 h 30 — Le livre de la jungle sam.dim.14h, 16 h 15; sem.19h — Harcèlement sam.dim.19h, 21 h 20; sem.21 h DÉCARIE: 6900, bd Décarie (849-3456) — Higher Learning sam.dim.13 h 30,16 h 15, 21 h; sem.21 h — Demon Knight 19h — Highlander III (v.a.) sam.dim.13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 30, 21 h 30; sem.19 h 30,21 h 30 DORVAL: 260, Dorval (631-8586) - Legends of the Fall 19h, 21 h 35; sam.dim.13 h 30, 16 h 20 — Nell 21 h 20 — Far from Home 19 h 05; sam.dim.13 h 15,15 h 10,17h — Higher Learning 19 h 05, 21 h 40; sam.dim.13 h 45,16 h 30 — Highlander III 19 h 25,21 h 40; sam.dim.13h, 15 h 10,17 h 15 DU PARC: 3575, du Parc (844-9470) — Disclosure 18 h 45, 21 h 25 — Higher Learning 18 h 50, 21 h 30 — Low Down Dirty Shame 19h, 21 h 15 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185, Hymus (697-8095) — Jungle Book ven.dim.lun.mar.mer.jeu.19 h 15; ven.sam.dim.mar.12h, 14 h 25,16 h 50 — Disclosure 21 h 40 — Nobody's Fool 19 h 10, 21 h 30; ven.sam.dim.mar.12h, 14 h 20,16 h 40 — Heavenly Creatures 19 h 15, 21 h 30; ven.sam.dim.mar.17h — Lion King ven.sam.dim.mar.12 h 20,14 h 40 — Murder in the First 19h, 21 h 45; ven.sam.dim.mar.13 h 30,16 h 15 — Higher Learning 19b, 21 h 50; ven.sam.dim.mar.13 h 20,16 h 10 — Houseguest 19 h 10, 21 h 35; ven.sam.dim.mar.12h, 14 h 20,16 h 45 — Death and the Maiden 19 h 05, 21 h 25; ven.sam.dim.mar.12 h 05,14 h 25,16 h 45 —Immortal Beloved 19 h 05, 21 li 50; ven.sam.dim.mar.13 h 35,16 h 20 FAUBOURG SAINTE-CATHERINE: 1616, Ste-Catherine O.(932-2230) — Legends of the Fall 13 h 35,16 h 10.18 h 50, 21 h 30 — Pulp Fiction 15h, 18 h 10, 21 h 10 — Ready to wear 13 h 30,16 h 05,18 h 45, 21 h 30 — Nell (v.a.) 14h, 16 h 20,19h, 21 h 30 GALERIES LAVAL: 1545, Le Corbusier (688-7776) — Highlander III (v.a.) 13h, 15 h 05,17 h 10,19 h 15, 21 h 20; ven.lun.jeu.19 h 15, 21 b 20 — Le livre de la jungle 12 h 45,14 h 55,17 h 05,19 h 15,21 h 25; ven.lun.et jeu.19 h 15, 21 h 25 — Highlander III (v.f.) 13 h 05,15 h 10,17 h 15,19 h 20, 21 h 25; ven.lun.jeu.19 h 20, 21 h 25 — Death and the Maiden 12 h 45,14 h 55,17 h 05,19 h 20,21 h 30; ven.lun.jeu.19 h 20, 21 h 30 — Harcèlement 19 h 05, 21 h 40 — La princesse des cygnes sam.dim.mar.mer.13h, 17 h 15 — Le bagarreur de rue sam.dim.mar.mer.15h — Immortal Beloved 19 h 05, 21 h 30 — Far from Home sam.dim.mar.mer.13 h 10,15h, 17h — Nell (v.f.) 14h, 16 h 30,19h, 21 h 20; ven.lun.jeu.19h, 21 h 20 — Legends of the Fall 13 h 30,16 h 15,19h, 21 h 35; ven.lun.jeu.19h, 21 h 35 GREENFIELD PARK: 519, Taschereau (671-6129) — Murder in the First 19h, 21 h 35; sam.dim.13 h 50, 16 h 20 — Legends ot the Fall 19 h 15, 21 h 50; sam.dim.13 h 30,16 h 05 — Nobody's Fool 19 h 30,22h; sam.dim.13 h 40,16 h 30 IMAX: Vieux-Port de Montréal, angle de la Commune et St-Laurent, quai King-Edward (496-IMAX) — Jusqu’au 14 mai: lmagine-3D / À vol d’oiseau mar.jeu.10 h 15,11 h 45,13 h 15,19 h 15; mer.ven.dim.10 h 15,13 h 15,19 h 15, 20 h 45; sam.11 h 45, 13 h 15,19 h 15 — lmagine-3D (v.a.)/0n the Wing mer.ven.dim.11 h 45; mar.jeu.sam.20 h 45 — Planète bleue/Vivre au sommet mer.ven.dim.14 h 45,16 h 45; mar.jeu.sam.14 h 45 — Blue Planet/To the Limit mar.jeu.sam.16 h 45 — Vivre au sommet/lmagine-3D/L’Odyssée (spectacle son et laser) ven.sam.22 h 15 — To the Limlt/lmaglne-3D/The Odyssey (spectacle son et laser) jeu.22 h 15 LAVAL: 1600, Le Corbusier (688-7776) — La séparation 13h, 15 h 10,17 h 20,19 h 30, 21 h 40; dern.rep.sam.23 h 35 — Murder in the First 13 h 45,16 h 25,19h, 21 h 30; dern.rep.sam.23 h 50 — The Santa Clause 12 h 10,14 h 30,16 h 45 — L’invité 19 h 05,21 h 25; dern.rep.sam.23 h 40 ¦— Disclosure 13 h 45,16 h 30,19h, 21 h 30; sam.13 h 45, 16 h 30, 21 h 30; dern.rep.sam.minuit — Higher Learning 13 h 30,16 h 15,19 h 05, 21 h 35; dern.rep.sam.minuit — Star Trek: Generations 21 h 15 — Richie Rich 12 h 15,14 h 30,16 h 45,19 h 10 — Jungle Book 12h, 14 h 35,17h, 19 h 20,21 h 45 —Sur les traces du Père Noël 12 h 20,14 h 40, 17h, 19 h 10 — Zone critique 21 h 35 — Nobody's Fool 12h, 14 h 30,16 h 50,19 h 05, 21 h 40; dern.rep.sam.minuit — Houseguest 12 h 10,14 h 40, 17 h 05,19 h 25, 21 h 45; dern.rep.sam.minuit — Lion King 12 h 15,14 h 20,16 h 25 — Speechless 19h, 21 h 10; dern.rep.sam.23 h 20 — Le roi lion 12 h 30,14 h 30,16 h 30 — Drop Zone 18 h 45, 21 h LAVAL 2000: 3195, St-Martin 0.(687-5207) — Meurtre avec préméditation sam.dim.14h, 16 h 25,19h, 21 h 20; sem.19h, 21 h 20 — La cloche et l’idiot sam.dim.13 h 45,15 h 55,19 h 10,21 h 15; sem.19 h 10,21 h 15 LOEW'S: 954, Ste-Catherine 0.(861-7437) — Murder in the First 13 h 35,16 h 30,19 h 05, 21 h 40; dern.rep.ven.sam.0 h 10 — Nobody’s Fool 13 h 20,16h, 19 h 25,21 h 55; dern.rep.ven.sam.0 h 15 — Death and the Malden 12 h 30,14 h 45,17h.19 h 15, 21 h 45; dern.rep.ven.sam.minuit — Cobb I3h, 15 h 45,18 h 45.21 h 25; dern.rep.ven.sam.23 h 55 — Disclosure 13 h 10,16 h 10,18 h 55, 21 h 30; sam.mer.13 h 10,16 h 10, 21 h 30; dem.rep.ven.sam.23 h 55 OMEGA: 2665, ch.Chambly (647-1122) — Le livre de la jungle sam.dim.13h.15 h 05,17 h 10,19 h 15.21 h 30; sem.19 h 15, 21 h 30 — Le roi lion sam.dim.13h.15h.17h — Le bagarreur de rue 19h, 21 h 30 — Richie Rich sam dim.13h, 15h, 17h — Nell (v.f.) 19h, 21 h 30 — La cloche et l'idiot sam.dim.13h, 15 h 10,17 h 10,19 h 15, 21 h 30; sem.19 h 15,21 h 30 PALACE: 698.Ste-Catherine 0.(866-6991) — Federal Hill 13 h 30, 19h.mer.13 h 30 - Star Trek: Generations (v.f.) 16h, 21 h 15 — Speechless 19 h 15.21 h 15 — Richie Rich 13 h 30,15 h 25, 17 h 20 - Exotica 13 h 15,15 h 15,17 h 15,19 h 20, 21 h 25 — Star Trek: Generations 13 h 45,16 h 15,18 h 50, 21 h 20 — Interview with the Vampire 13 h 20,16h, 18 h 45, 21 h 15 — Stargate 13 h 25, 16 h 15,19b, 21 h 20; lun 13 h 25,16 h 15,21 h 20 PARISIEN: 480 Ste-Catherine 0.(866-3856) — Les roseaux sauvages 12 h 20,14 h 30,16 h 50,19h, 21 h 20 — Le roi lion 12 h 45,16 h 50 — Colonel Chabert 14 h 35, 18 h 55, 21 h 25 — Soleil trompeur 14b, 17h, 20h —Le (ils du requin 13h, 14 h 45,16 h 35,19 h 10, 21 h 40 — Coups de feu sur Broadway 13 h 10,15 h 10,17 h 15,19 h 15, 21 h 45 — La séparation 13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 30, 21 h 30 — La reine Margot 12 h 10,15h, 18 h 15,21 h 10 PINE DE STE-ADÈLE: — Legends of the Fall ven.20h; sam.18 h 35,21 h 20; dim.au jeu.20h — Nell ven.20 h 15; sam.18 h 45, 21 h 20; dim.au jeu.20 h 15 — Nobody's Fool ven.20 h 15; sam.18 h 50, 21 h 25; dim.au jeu.20 h 15 — Murder in the First ven.20 h 10, sam.18 h 45, 21 h 25; dim.au jeu.20 h 10 — Immortal Beloved ven.20h; sam.18 h 45, 21 h 20; dim.au jeu.20h PUCE ALEXIS NIHON: (935-4246) — Highlander III (v.a.) 13 h 30,15 h 35,17 h 35,19 h 40, 21 h 45 — Dumb and Dumber 14h, 16 h 15,19 h 10, 21 h 20 — Far from Home 13 h 35,15 h 20, 17 h 10 — Demon Knight 19h, 21h PUCE LONGUEUIL: 825, St-Laurent 0.(679-7451) — Highlander III (v.f.) sam.dim.13 h 45,16 h 30, 19 h 10,21 h 40; sem.19 h 10, 21 h 40 — Meurtre avec préméditation sam.dim.13 h 30, 16 h 10, 19h, 21 h 30; sem.19h, 21 h 30 PLAZA CÔTE DES NEIGES: 6700, Côte-des-Neiges -Legends ol the Fall sam.dim.mar.mer.13 h 40,16 h 20, 19h, 21 h 30; ven.lun.jeu.19h, 21 h 30 — Dumb and Dumber sam.dim.mar.mer.13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 30; ven.lun.jeu.19 h 30 — Nell (v.a.) 21 h 35 — Disclosure sam.dim.mar.mer.13 h 35,16 h 15,19h, 21 h 25; ven.lun.jeu.19h, 21 h 25 — Before Sunrise sam.dim.mar.mer.13 h 30, 15 h 30,17 h 30,19 h 30, 21 h 35; ven.lun.jeu.19 h 30,21 h 30 — Murder in the First sam.dim.mar.mer.13 h 40,16 h 10,19 h 05, 21 h 30; ven.lun.jeu.19 h 05,21 h 30 — Death and the Maiden sam.dim.mar.mer.13 h 45,16 h 15,19 h 10, 21 h 20; ven.lun.jeu.19 h 10, 21 h 20 — Far from Home sam.dim.mar.mer.13 h 35,15 h 20,17 h 10 — Immortal Beloved 19 h 05, 21 h 25 TERREBONNE: (849-3456) — Harcèlement sam.dim.13h, 15 h 30,19 h 05, 21 h 30; sem.19 h 05, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 45 — Meurtre avec préméditation sam.dim.13h, 15 h 30,19h, 21 h 25; sem.19h, 21 h 25; dern.rep.ven.sam.23 h 45 — Highlander III (v.f.) sam.dim.13 h 15,15 h 15,17 h 15,19 h 15, 21 h 15; sem.19 h 15, 21 h 15; dern.rep.ven.sam.23 h 15 — Le bagarreur de rue sam.dim.15h, 21h; sem.21h; dern.rep.ven.sam.23h — Richie Rich sam.dim.13h, 17h, 19h; sem.19h — Le livre de la jungle sam.dim.13 h 05, 15 h 05, 17 h 05, 19 h 10; sem.19 h 10 — Zone critique 21 h 10; dern.rep.ven.sam.23 h 10 — Légendes d'automne sam.dim.13 h 15,15 h 45, 19h, 21 h 30; sem.19h, 2 1 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 55 — Nell (v.f.) sam.dim.13h, 15 h 05,17 b 10,19 h 15, 21 h 25; sem.19 h 15, 21 h 25; dern.rep.ven.sam.23 h 30 — La cloche et l’idiot sam.dim.13h, 15h, 17h, 19 h 05, 21 h 15; sem.19 h 05, 21 h 15; dern.rep.ven.sam.23 h 20 VERSAILLES: 7275, Sherbrooke E.(353-7880) — Murder in the First 19 h 05,21 h 35; ven.sam.dim.mar.mer.13 h 15,15 h 50; dern.rep.sam.0 h 05 — Legends of the Fall 19h, 21 h 45; ven.sam.dim.mar.mer.13h, 15 h 45; dern.rep.sam.0 h 15 — Death and the Maiden 19 h 15, 21 h 25; ven.sam.dim.mar.mar.mer.12 h 30,14 h 45, 17h; dern.rep.sam.23 h 35 — Le roi lion ven.sam.dim.mar.mer.12 h 45,14 h 50,16 h 50 - Disclosure 19h, 21 h 30; dern.rep.sam.minuit — Higher Learning 19 h 10, 21 h 50; ven.sam.dim.mar.mer.13 h 10, 15 h 55; dern.rep.sam.0 h 20 — L’invité 19 h 25, 21 h 40; ven.sam.dim.mar.mer.12 h 35,14 h 50, 17 h 05; dern.rep.sam.23 h 55 À QUÉBEC ?CINÉMA STE-FOY: — Death and the Maiden 19 h 30, 21 h 45; sam.dim.mar.13 h 15,15 h 20,17 h 25 — Murder in the First 19 h 05, 21 h 40; sam.dim.mar.13 h 15,15 h 40 — La cloche et l'idiot 19 h 35, 21 h 45; sam.dim.mar.13 h 15,15 h 20, 17 h 25 GALERIES CAPITALE: (628-2455) — Nell (v.f.) 12 h 30,14 h 40,19 h 20, 21 h 40 — Richie Rich 12h, 16 h 50 — Légende d’automne 13 h 45, 16 h 20, 19h, 21 h 40 — Meurtre avec préméditation 14 h 10,16 h 40,19 h 15, 21 h 50— Le roi lion 12h, 14 h 40 — Harcèlement 12 h 15,16 h 30,19 h 10, 21 h 45 — La jeune tille et la mort 12 h 40,14 h 50, 16 h 55,19 h 15, 21 h 35 — Le livre de la jungle 12 h 30,14 h 45,17h, 19 h 15,21 h 30 PLACE CHAREST: — Légendes d’automne 13 h 15, 16h, 18 h 45,21 h 35 — Richie Rich (v.f.) 14h, 16 h 30, 19h — Fiction pulpeuse 21 h 20 — Le bagarreur de rue 13 h 30,15 h 45,19h, 21 h 25 — Nell 14h, 16 h 45,19 h 20, 21 h 45 — Le livre de la jungle 14 h 15,16 h 45 — Harcèlement 19 h 15,21 h 45 — La jeune fille et la mort 13 h 45,16 b 45, 19 h 10, 21 h 30— Highlander III 13h, 15 h 10,17 h 15, 19 h 30, 21 h 45 — Meurtre avec préméditation 13 h 30,16 h 25,19h, 21 h 45 MUSIQUE CLASSIQUE CATHÉDRALE CHRIST CHURCH: angle Ste-Catherine et Université (843-6577) — Le 4 février à 17h: la pianiste Marina Mdivani et l’Orchestre de chambre de la cathédrale, dir.Eugene Plawutsky.Au programme; oeuvres de Haydn et Shostakovitch.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR: 100, Sherbrooke Est (872-5338) — Le 1er février à 20h: concert «Jeunes artistes» avec Catherine Issalys, flûtiste, Lucie Veillette, pianiste et Alexandra Nguyen, pianiste.Au programme: oeuvres de Shinohara, Muczynski, Heath, Miyagi, Haydn, Beethoven, Ravel et Coulthard.— Le 2 février à 20h: la soprano Monique Pagé et le pianiste Claude Webster interprètent des oeuvres de Bellini et Mozart.En seconde partie, le ténor Michiel Schrey et le pianiste Marc Couroux présentent des oeuvres de Tippett et Liszt.— Le 3 février à 22h: «Jazz nocturne» avec le quatuor Mike Allen.— Le 5 février à 15 h 30: Martine Desroches, violoniste et Marie Fabi, pianiste interprètent des oeuvres de Beethoven, Debussy, Hétu et Grieg.CHAPELLE HISTORIQUE BON-PASTEUR DE QUÉBEC: 1080, de la Chevrotière, Québec (418- 670-9011 ) — Le 3 février à 20h: Les Violons du Roy présentent «Les élèves de J.S.Bach», concert de musique de chambre avec La Bande baroque.COLLÈGE MARIE-VICTORIN: 7000.Marie-Victorin (328-4151) — Le 1er février à 19 h 30: l'Orchestre Métropolitain, dir.Agnès Grossmann, présente «Les plus grands succès de la musique classique».(Conférence préparatoire à 19h) ÉGLiSE ERSXINE ET AMÉRICAINE: angle Sherbrooke et Crescent (843-4007) — Le 2 février à 20h: récital de clavecin avec Ton Koopman.ÉGLISE IMMACULÉE-CONCEPTION: angle Rachel et Papineau (872-2266) — Le 1er février à 20h: Luc Beauséjour, organiste, interprète des oeuvres de Sweelinck, Bach, Weckmann et Buxtehude.FACULTÉ DE MUSIQUE DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 200, Vincent-d'lndy, salle B-484 (343-6427) — Le 2 février à 20h: récital de flûte avec Isabelle Cossette, Au piano, Jean Marchand, à la harpe, R.Rodriguez, alto, Laura Wilcox, clarinette, Rachet Ménard.Au programme: oeuvres de Debussy, Jolivet et Khachaturian.MAISON DE LA CULTURE NOTRE-OAME-DE-GRÂCE: 3755, Botrel (872-2157) — Le 31 janvier à 20h: le pianiste Michel Kozlovsky présente en concert l'intégrale des 27 études de Chopin.SALLE CLARA LICHTENSTEIN: 555, Sherbrooke Ouest (398-4547 ou 398-5145) — Le 3 février à 20h: Ryan McClelland, au piano, interprète des oeuvres de Chopin, Eckhardt-Gramatté et Prokofiev.— Le 4 février à 20h: Alexander Clements, piano SALLE ÉMILE-LEGAULT: 613, Ste-Croix, Saint-Laurent (855-6110) — Le 31 janvier à 20h: l'Orchestre Métropolitain, dir.Agnès Grossmann, présente «Les plus grands succès de la musique classique».SALLE GABRIEL-CUSSON: 100, Notre-Dame Est (873-4031) — Le 31 janvier à 20h: Des élèves du Conservatoire de musique de Montréal, Section des claviers, interprètent des oeuvres de Byrd, Bach, Schubert, Chopin, Liszt, Brahms, Chabrier, Ravel, Stravinski, Ginastera, Sosa et Pépin.SALLE JEAN-GRIMALDI: 1111, Lapierre, Ville LaSalle (790-1245) — Le 5 février à 20h: «Soirée viennoise».I Musici de Montréal, dir.Yuli Turovsky, présente un concert de musique de chambre.Au programme: oeuvres de Schubert, Lanner, Strauss et Mozart.SALLE POLLACK: 555, Sherbrooke Ouest (398-4547 ou 398-5145) — Le 31 janvier à 20h: l'Ensemble de musique contemporaine de McGill, dir.Bruce Mather, interprète des oeuvres des compositeurs suédois Hambraeus, Eliasson, Eklund et Deak, des compositeurs argentins Gandini et Tauriello, et de Dallapiccola et Laurie Radford.— Le 2 février à 19 h 30: la soprano Wendy Nielsen et le pianiste Michael McMahon interprètent des oeuvres de Schubert, Dohnanyi, Tchaikovski, Copland, Argento, Hoiby, Coulthard et Walton.— Le 3 février à 20h: l’Orchestre d'instruments à vent de McGill, dir.Robert Gibson, interprète des oeuvres de Neilsen, Persichetti, Tchaikovski et Piston, ainsi que les concertos pour percussion de White.SALLE REDPATH: campus de McGill (398-4547 ou 398-5145) — Le 1er février à 12 h 15: Série des récitals d’orgue de McGill avec James Calkin.Au programme: oeuvres de Bach, Bruhns et Sweelinek.— Le 5 février à 20h: concert de musique de chambre avec Dale Bartlett, au piano, et le Quatuor Claudel.Au programme: oeuvres de Dohnanyi, Dvorak et Mendelssohn.SALLE WILFRID-PELLETIER: PdA, bd de Maisonneuve Ouest (842-2112) — Les 31 janvier et 1er février à 20h: dans le cadre des Grands Concerts, l'Orchestre symphonique de Montréal, dir.Heinz Wallberg, interprète la symphonie no 8 de Bruckner.— Le 5 février à 14 h 30: l'Orchestre symphonique de Montréal, dir.Kirk Muspratt, Juliette Kang au violon, interprète des oeuvres de Klein, Mendelssohn et Dvorak.DANSE CENTRE NATIONAL DES ARTS: Ottawa (613-952-1379) — Le 1er février à 20h: la troupe de danse Momix présente «Baseball».ESPACE TANGENTE: 840, Cherrier (525-5584 ou 525-1500) — Spectacles à 20 h 30, sauf le dimanche à 19 h 30.Du 2 au 5 février: Dans le cadre de la Série Émergence, Tangente présente Michèle et Maxime Rioux.— Du 9 au 12 février: Dans le cadre de la Série des Majeurs, Tangente présente Andrew de Lotbinière Harwood.— Le 12 février à 14h: Dans le cadre de la série L'Instant de l’instinct, Tangente présente M.Boivin, G.Ferland, C.Tardif (danse), J-D Levasseur, P.Richard et D.Rival (musique).MAISON DE LA CULTURE PLATEAU MONT-ROYAL: 465, av.Mont-Royal (872-2266) — Les 9,10 et 11 février à 20h: «Digita» de Martine O'Leary, chorégraphie environnementale inspirée du périple de Dian Fossey.MONUMENT NATIONAL: 1182, bd St-Laurent (871-2224 ou 790-1245) — Le 10 février à 20h: le Ballet British Colombia présente «The New Blondes» de John Aileyne, «Making Ballet» de James Kudelka et «In and Around Kozla Street» de Serge Benneton.T H É Â T *\V- mm CENTRE DES ARTS SAIDYE BRONFMAN: 5170, ch.de la Côte-Ste-Catherine (739-7944) — Festival de marionnettes.Le 5 février à 14h et le 6 février à 10h: Les Deux Mondes présentent «Taie of Teeka» (7-14 ans) en anglais.— Le 7 février à 10h et le 8 février à 10h et 13h: le Théâtre de Zef présente «Quelques pas dans l’univers d’Eva» (5-10 ans).— Le 9 février à 10h et 13h, le 10 février à 10h et le 12 février à 14h: le Théâtre Biscuit présente «Ils volent quand ils dorment» (3-8 ans).CENTRE NATIONAL DES ARTS: Ottawa (613-952-1379) — Le 1er février à 12 h 10: «Les mystères du confessionnal», comédie de Pierre Lamy et Louis Hamon.Avec Gilles Provost et Paul Latreille — Du 1er au 18 février à 19 h 30: «Oleanna» de David Mamet.LA COUR DES ARTS: 2.Avenue Daly, Ottawa (613-564-7240) — Du 7 au 11 février 1995 à 20h et le 12 février â 14h: présentation de la pièce «Lucky Lady» de Jean Marc Dalpé, mise en scène de Michel Nadeau.Avec Robert Bellefeuille, Josée Deschënes, Sophie Dion, Marie-Thérèse Fortin et Benoît Gouin.ESPACE GO: 4890, bd St-Laurent (845-4890 ou 790-1245) — Du 10 janvier au 11 février 1995 à 20h (relâche les dimanches et lundis): présentation de la pièce «Inventaires» de Philippe Minyana, mise en scène de Louise Laprade.Avec Suzanne Champagne, Sophie Faucher, Diane Lavallée et Gerry Leduc.ESPACE LIBRE: 1945, rue Fullum (521-4191) — Du 31 janvier au 25 février: Omnibus présente •Tragédie de famille», texte et mise en scène de Jean Asselin, d'après «Agamemnon» de Eschyle.Avec Francine Alepin, Denise Boulanger, Catherine Fournier, Jean-Jacques Lamothe, Jacques Le Blanc et Charles Préfontaine.ESPACE LA VEILLÉE: 1371, Ontario Est (526-6582) — Du 31 janvier au 19 février, mar.au sam.à 20h, dim.à 16h: le groupe de La Veillée présente •Amerika», d'après Franz Kafka, mise en scène de Gregory Hlady.avec Kim Aleksander, Élizabeth Albahaca.Élyzabeth Walling.Peter James.Claude Lemieux, Jean Turcotte et Gregory Hlady.GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: 1418-643-8131) — Le 6 février à 20h: lecture de «Zoo Story» d’Edward Albee Avec Serge Denoncourt et Marco Poulin.MAISON THÉÂTRE: 255, Ontario Est (288-7211) — Du 18 janvier au 5 février: L'Arrière Scène présente «Alphonse» (pour 7 ans et plus) de Wajdi Mouawad, mise en scène de Serge Marols, avec Emmanuel Bilodeau.NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE: 4353, Ste-Catherine Est (253-8974) — Salle Fred Barry - Du 17 janvier au 4 février 1995: le Groupe multidisciplinaire de Montréal présente «1968», mise en scène de Jean-Luc Denis.Avec Catherine Lachance, Caroline Lavoie, Susy Marinier, Luc Morissette et autres.— Salle Denise-Pelletier - Du 25 janvier au 11 février: la NCT présente «Hollywood» (v.f.de «Speed-The-Plow») de David Mamet, mise en scène de Dominic Champagne.Avec Jean-Pierre Bergeron, Denis Bouchard et Marie-France Lambert.SALLE L’EXPRESSION: Marché Maisonneuve, 4375, Ontario Est (874-1644) — Les 3 et 4 février à 20h et le 5 février à 14 h 30 et 19 h 30: le café-théâtre RJR MacDonald présente «Tailleur pour dames», de Feydeau, mise en scène de Stéphan Francoeur.STUDIO-THÉÂTRE DU MAURtER: PdA (842-2112 ou 790-1245) — Du 31 janvier au 4 février: «Hubert, ou comment l’homme devient rose» de Christiane St-Pierre, spectacle solo avec Bertrand Dugas.STUDIO-THÉÂTRE JEAN-VALCOURT: 100, Notre-Dame Est (525-6847) — Du 20 janvier au 4 février (relâche les 23, 29 et 30 janvier): le Conservatoire d’art dramatique de Montréal présente «Pièces en dix minutes» de Djuna Barnes, mise en scène de Jacques Rossi.THÉÂTRE AUJOURD’HUI: 3900, St-Denis (282-3900) — Jusqu'au 16 février: «Saganash» de Jean-François Caron, mise en scène de François Rancillac.Avec Jean-Louis Roux, Christian Hecq, Christine Joly, Reynald Robinson, Mario Saint-Amand et Guylaine Tremblay.THÉÂTRE BISCUIT: 221, St-Paul Ouest, Vieux-Montréal (845-7506) — Jusqu’au 5 février, les samedis et dimanches à 15h (en tout autre temps pour les groupes qui en font la demande): le spectacle de marionnettes «Ils volent quand ils dorment», mise en scène de Vladimir Ageev.THÉÂTRE DE LA BORDÉE: 1143, St-Jean, Vieux-Québec (418-694-9631) — Jusqu'au 4 février: «Oleanna» de David Mamet, mise en scène de Micheline Lanctôt.Avec Germain Houde et Nathalie Mallette.THÉÂTRE DE L’ESQUISSE: 1650, Marie-Anne Est (527-7726) — Jusqu'au 5 février, sam.dim.à 14h, mer.jeu.ven.à 9 h 30 et 13 h 30: Le Moulin à Musique présente «Un violon sur l'épaule ou Madame violon, conférencière», un spectacle musical pour le jeune public, mise en scène de Joël da Silva.Avec Marie-Hélène da Silva et Allan Sutton.THÉÂTRE DE L'ÎLE: Hull (819-595-7171) — Jusqu'au 4 mars: «Cendres de cailloux» de Daniel Danis, mise en scène de Gilles Provost.THÉÂTRE LA LICORNE: 4559, av.Papineau (523-2246) — Du 25 janvier au 12 février, du mardi au samedi à 20h, le dimanche à 15h: le Théâtre Archipel présente «Salomé» d’après l’oeuvre d'Oscar Wilde, mise en scène d’Alexandre Hausvater.Avec Angèle Coutu, Vincent Bilodeau, Monique Bélisle, Doru Bandol, Stéphane Cloutier, Richard Gaulin et Sylvie Paré.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84, Ste-Catherine Ouest (866-8667) — Du 24 janvier au 18 février: «Le temps et la chambre» de Botho Strauss, mise en scène de Serge Denoncourt.Avec Pascale Montpetit, Annick Bergeron, Gabriel Gascon, James Hyndman, Monique Miller, Benoît Brière et autres.THÉÂTRE PÉRISCOPE: 2, Crémazie Est, Québec (418-529-2183) — Jusqu’au 4 février à 20h: «Lucky Lady» de Jean Marc Dalpé, mise en scène de Michel Nadeau.Avec Robert Bellefeuille, Josée Deschênes, Sophie Dion, Marie-Thérèse Fortin et Benoît Gouin.THÉÂTRE DE QUAT’SOUS: 100.av.des Pins Est (845-7277) — Du 23 janvier au 4 mars: «Les Années» de Cindy Lou Johnson, mise en scène de Martine Beaulne.Avec Markita Boies, Louise Bombardier, Normand Canac-Marquis, Vincent Graton, Alexis Martin et Marina Orsini.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664, St-Denis (844-1793) — Jusqu’au 11 février 1995: