Le devoir, 28 février 1995, Page(s) complémentaire(s)

L E I) E V (MR.I.E M A II I) I 2 K F K V R I E R I !» !» f» B 5 LE DEVOIR LES SPORTS Nordiques 5, Penguins 7 Trop forts, ces Penguins! ROBERT LAFLAMME PRESSE CANADIENE Québec — Les Penguins étaient trop forts pour les Nordiques, hier, au Colisée.Grâce à une explosion de sept buts en moins de 14 minutes de jeu au deuxième tiers, ils l’ont emporté 7-5 en présence de la première salle comble de la saison.Après avoir pris les devants 2-0, le ciel est tombé sur la tête des Fleurdelisés qui ont accordé sept buts à leurs rivaux en une période pour la troisième fois de leur histoire.Ils ont été incapables de suivre le rythme infernal des Penguins.Désorganisés, ils n’ont pas aidé les gardiens Stéphane Fiset et Jocelyn Thibault, ce dernier a alloué trois buts sur sept tirs en un peu plus de ÏO minutes de jeu.En retard 7-3, ils ont connu une }excellente troisième période, mais cela fut insuffisant.Au moins, ils n’ont pas abandonné.Arrivé en retard, l’officiel Mike ¦ McGeough n’a pas connu une bonne soirée, mais les jeunes Nordiques ont semblé accorder trop d’importance à son travail.Une infraction flagrante non signalée a d’ailleurs conduit au deuxième but des Penguins.Après avoir procuré les devants 3-2 aux siens, le trio de Mike Ricci a été sur la glace pour quatre des cinq buts des Penguins.Quand rien ne fonctionne: Chris Simon a perdu sa bagarre contre le géant François Leroux.Saignant abondamment, il a dû quitter le match.Luc Robitaille a dirigé l’offensive avec un doublé (10e et lie) en plus d’amasser deux aides.John Cullen, avec un but et deux passes, Jaromir Jagr (15e), en plus d’une aide, Shawn McEachem, Larry Murphy et Len Barrie ont participé au festival offensif.Ricci, Wendel Clark (lie), Claude Lapointe, Andrei Kovalenko et Bob Bassen ont assuré la timide réplique des perdants qui ont mis à l’épreuve Ken Wregget 40 fois.Scott Young a récolté trois aides.En gagnant, les Penguins ont repris seuls l’exclusivité du premier rang au classement général.Ils ont également mis un terme à la séquence de huit matches consécutifs (6-0-2) des Nordiques sans défaite au Colisée.Canadien 1, Devils 6 Rien ne va plus GUY ROBILLARD PRESSE CANADIENNE East Rutherford, N.J.— À sa panne offensive, le Canadien a ajouté une panne défensive, de sorte que plus rien ne va.Les Montréalais, qui avaient concédé sept buts et 41 tirs aux Flyers de Philadelphie samedi au Forum, ont accordé six autres buts et pas moins de 53 lancers aux Devils.Et eux qui comptaient se remettre dès hier de leur humiliant échec de 7-0 au Forum et entreprendre de façon positive une série de quatre matches à l’étranger, ils ont plutôt été humiliés une deuxième fois de .suite en subissant un échec de 6-1 ;face au New Jersey.Par cette victoire, les Devils ont renoué avec la moyenne de .500 ce qui est suffisant pour rejoindre le Canadien et l’étonnant Lightning de Tampa Bay au quatrième rang de l’Association Est.Mais ces trois équipes ne sont aussi qu’à quatre points de la 12e place! John MacLean, la recrue Brian Rolston, Bobby Holik, Torn Chors-ke, Sergei Bryline et Claude Lemieux ont marqué les buts des vainqueurs.Les buts de Rolston, un ancien de l’équipe olympique américaine, et Bryline étaient leurs premiers daijs la Ligue nationale.A son premier match depuis le 4 février, Brian Savage a réussi le seul but du Canadien et permis à Turner Stevenson d’obtenir son premier point dans la LNH en 17 matches de la saison régulière.Un qui devait être heureux dans le camp des Islanders est le gardien Chris Terreri, à qui ses coéquipiers n’avaient donné que trois buts à ses quatre premières sorties, toutes des défaites.Dire qu’hier matin, Jacques De-mers avait lancé à Jacques Lemaire que ç’allait être sa fête en soirée.Et pendant ce temps, une rumeur circulait: Steve Duchesne, 12 points et une fiche de plus-13 avec les Blues de St.Louis, en retour de Mathieu Schneider, sept points et moins-3.Négociations dans le baseball Première séance en trois semaines Scottsdale, Arizona (AP) — Le temps ensoleillé aurait été idéal pour le baseball, mais les joueurs des ligues majeures, en cette 200e journée de grève, sont demeurés enfermés à l’intérieur pour la reprise des négociations avec les propriétaires, hier à Scottsdale.Pendant ce temps sur les terrains de baseball de la Floride et de l’Ari-zona, on retrouvait des joueurs de remplacement anonymes et des jeunes des ligues mineures.«Ce fut une discussion franche sur les questions essentielles, a dit Bud Selig, le commissaire intérimaire, au terme de cinq heures de négociations.Nous avons encore beaucoup de travail à faire, a dit le directeur de l’Association des joueurs, Donald Fehr.L’écart est considérable, mais au moins nous nous parlons de nouveau.Le ton est poli.Je m’attends à ce que les discussions se poursuivent demain et pendant toute la semaine.» En Floride, les Phillies de Philadelphie ont annulé leur match de la Ligue des pamplemousses qu’ils devaient disputer vendredi aux Orioles de Baltimore, parce que ceux-ci refusent toujours d’utiliser des joueurs de remplacement.Le propriétaire des Orioles, Peter Angelos, affirme que son équipe ne disputera que des matches où ne sont impliqués que des joueurs des ligues mineures.Le président des Braves d’Atlanta, Stan Kasten, a pour sa part déclaré qu’il n’était pas question que les propriétaires renoncent à leur projet d’utiliser des joueurs de remplacement, recrutés parmi les vétérans.HOCKEY LIGUE NATIONALE Dimanche Calgary 5 Anaheim 3 ‘Vancouver 5 San Jose 1 Washington 1 Tampa 1 NY Rangers 4 Buffalo 2 Chicago 2 Dallas 1 Hier Boston 2, Ottawa 0 Pittsburgh 7.Québec 5 Montréal 1, N.Jersey 6 'Toronto à St.Louis Aujourd'hui Hartford à Ottawa Montréal à 1st.Floride à NY Rangers Wash, à Philadelphie Dallas à Winnipeg Edmonton à Calgary, San José à Vancouver Chicago à Los Angeles Mercredi NY Rangers à Hartford Tampa Bay à Québec Dallas à Edmonton Chicago à Anaheim ASSOCIATION DE L'EST Section Nord-Est Les meneurs 8 A P Jagr, Pgh u 16 30 Brown.Ver 4 15 19 Sakic.Qué 8 19 27 Colley.Det 2 17 19 Selanne.Wpg 10 14 24 Neely.Bos 11 7 18 Zhamnov.Wpg 8 16 24 Ferraro.NYI 10 8 18 Francis, Pgh 5 18 23 M.Messier NYR8 10 18 .Fleury.Cal 12 10 22 Mullen.Pgh 8 10 18 •Tlrachuk.Wpg 10 12 22 Cullen.Pgh 6 12 18 •Hull.SIL 12 9 21 Chelios.Chi 3 15 18 Lindros.Phi 7 13 20 Fedorov.Det 11 6 17 Nicholls.Chi 7 13 20 Titov.Cal 10 7 17 Roemck.Chi 6 14 20 Tocchet.LA 9 8 17 Clark.Qué 10 9 19 Bure.Ver 8 9 17 Sundin, Tor 10 9 19 Tikkanen.SIL 6 11 17 LeClair.Phi 9 10 19 Gretzky, LA 4 13 17 Linden.Ver 8 11 19 Zubov.NYR 4 13 17 dates.Bos 5 14 19 Kurri.LA 3 14 17 PJ G P N BP BC P Pittsburgh 19 14 3 2 81 58 30 Québec 19 13 4 2 72 48 28 Boston 18 10 6 2 50 42 22 Montréal 18 7 7 4 45 54 18 Buffalo 17 7 7 3 36 38 17 Hartford 18 6 -g 3 43 45 15 Ottawa 16 2 11 3 33 53 7 Section Atlantique NY Rangers 19 9 8 2 51 47 20 Tampa Bay 19 8 9 2 52 52 18 NY Islanders 7 8 3 46 54 17 18 New Jersey 18 7 7 4 44 40 18 Philadelphie 7 8 2 50 50 16 17 Floride 19 7 11 1 48 58 15 Washington 17 3 9 5 35 47 11 ASSOCIATION DE L'OUEST Section Centrale Detroit 18 12 5 1 68 38 25 Chicago 17 11 5 1 63 37 23 St.Louis 17 11 5 1 66 49 23 Toronto 20 9 8 3 57 57 21 Winnipeg 18 6 9 3 55 64 15 Dallas 17 4 10 3 43 50 11 Section Pacifique Calgary 18 9 6 3 58 43 21 Vancouver 17 5 6 6 54 57 16 Edmonton 18 7 9 2 46 59 16 San Jose 18 7 9 2 38 55 16 Los Angeles 17 5 8 4 50 62 14 Anaheim 17 5 11 1 38 65 11 Selon Felipe Alou Le plan de l’Association des joueurs n’a pas fonctionné MICHEL LAJEUNESSE PRESSE CANADIENNE West Palm Beach — Felipe Alou ne s’attend pas à des miracles des négociations qui se déroulent présentement à Phoenix.C’est la même chose pour la réunion de Gene Orza avec les joueurs des ligues mineures prévue pour ce soir.Alou n’a pas aimé qu’on menace les joueurs des ligues mineures, les gérants, les instructeurs et même les soigneurs.Il croit que le fait d’en être venu à ces tactiques montre bien que le plan de l’Association des joueurs n’a pas fonctionné.«Je suis surpris de voir que quelques joueurs ont quitté le terrain ce matin, a d’abord dit le gérant.Habituellement, les gars ne veulent pas être vus par leurs coéquipiers.Ils viennent dire au gérant avant le début d’un match qu’ils s’en vont et ils le font en douceur.Mais je me demande bien pourquoi on exige de ces joueurs d’aider l’association.Pourquoi maintenant?Pourquoi n’ont-ils pas été invités aux réunions et mis au courant avant?» C’est une guerre à finir que se livrent l’Association des joueurs et les propriétaires du baseball.Alou se demande bien comment tout cela va finir.«Le fait de menacer tout le monde montre bien que le plan de l’association ne fonctionne pas, a-t-il dit.C’était une erreur de mettre fin à la saison.Mais c’était une erreur aussi de déclencher la grève le 12 août Cela n’a rien donné.Ils n’ont rien résolu.» Et pour ce qui est de toute cette histoire des joueurs de remplacement, Alou commence à croire que ça devient un peu ridicule.«Il fallait mettre fin à la saison l’an dernier et voilà qu’il faut absolument jouer au baseball PHOTO PC L’arrêt-court Raul Tovar pourchasse Jesus Campos au cours d’un exercice tenu hier, au camp des Expos, à Lantana.maintenant, même avec des joueurs de remplacement, dit-il.On dit même qu’on va jouer toute la saison avec ces joueurs-là.Mais où est donc l’intégrité du baseball dans tout cela.Même moi, je ne peux vous dire quel calibre de baseball nous aurons.Qu’est-ce que l’histoire va dire de cette saison?Je n’aime pas non plus ce que l’association a fait aux jeunes joueurs.Ses dirigeants pensaient qu’ils n’avaient pas besoin d’eux, mais voilà qu’ils leur demandent de les appuyer en les menaçant.Ils devraient admettre leurs erreurs et les laisser tranquilles.» E N B LECLAIR, QUI D’AUTRE?New York (PC) —John LeClair dep Flyers de Philadelphie, qui a inscrit trois buts dans la décisive victoire de 7-0 contre le Canadien à son premier match au Forum depuis qu’il a été :| échangé, a été nommé le joueur dé la semaine dans la Ligue nationale.‘ LeClair a terminé la semaine avec j sept points, dont quatre buts, lors 1 des deux matchs des Flyers.Il a obtenu un but et trois passes dans le ; verdict nul de 6-6 à Québec, jeudi.! Deux soirs plus tard, il a mené Pof-1 fensive des Flyers avec son deuxiè?me tour du chapeau en quatre matchs.LeClair a été préféré au gardien Curtis Joseph des Blues de Stj Louis (moyenne de 1,67 dans les trois victoires des siens), à l’attaquant Pavel Bure (trois buts, huit : points en quatre matches) et au défenseur Jeff Brown des Canucks de Vancouver (huit passes en quatre : rencontres).Jeux du Canada Le curling dans le sang RICHARD MILO PRESSE CANADIENNE Grande Prairie — Skip étoile à 14 ans, Marie-France Larouche a le curling dans le sang.«Elle est intense, déterminée.Sa plus grande qualité, c’est de bien lire la glace, dit Benoît Cyr, l’entraîneur de l’équipe féminine de curling aux Jeux du Canada.Même si elle est la plus jeune de l’équipe, elle impose le respect par sa qualité de jeu.» Marie-France a réussi une belle sortie sur la dernière pierre, hier, pour donner une victoire de 5-4 au Québec contre l’île-du-Prince-Edouard à son premier match du tournoi.«Notre objectif est de gagner l’or après avoir fini troisième à Regina aux championnats canadiens, dit Marie-France.Là-bas, on jouait contre des 20 ans et moins.Ici, ce sont des 17 ans et moins.» Véritable étoile montante du curling, Marie-France, qui est originaire de Saint-Chrysostome près de Lévis, poursuit la tradition familiale.Ses parents jouent au curling et sa grand-mère, Solange, a participé aux championnats canadiens de 1965.Plus jeune du tournoi à Regina, le site des derniers championnats canadiens juniors au début du mois, elle avait été choisie au sein de l’équipe d’étoiles en plus de recevoir le prix du meilleur esprit sportif.«J’aime le curling.Mes parents jouent, mes amis aussi.Et ça me permet aussi de socialiser et de voyager.» Marie-France est la tête d’affiche d’une équipe composée de deux autres filles de la région de Québec, Nancy Bélanger et Marie-Eve Lé-tourneau, ainsi que Mélanie Roy, d’Amos.Depuis septembre, les quatre sont inscrites au programme Sports-Etudes et fréquentent la Polyvalente de Mortagne à Boucherville.Sport exigeant «On pratique à tous les jours.C’est exigeant.Nos loisirs, c’est le curljng.Je suis en pension avec Marie-Eve dans une famille.On est sur la glace le matin et à l’école l’après-midi.Je n’étais pas à la maison quand on appelé pour dire que j’avais été retenue.Ce sont mes parents qui ont répondu.Ils étaient d’accord mais pour un an seulement.On veut continuer ensemble à Québec.Nancy va commencer le ce-gep et Mélanie pourrait nous rejoindre.» Après avoir participé aux Jeux du Québec de 1993 à Baie-Comeau, Marie-France a finalement été choisie dans l’équipe du Québec lors d’un camp final de sélection auquel ont pris part 16 garçons et 16 filles.Curling-Québec a ainsi innové pour le mieux.Auparavant, on envoyait plutôt des équipes aux Jeux.L’organisme a cependant des moyens limités.Parmi les 57 fédérations reconnues par le ministère des Affaires municipales, Curling-Québec n’est pas actuellement du nombre des 42 organismes qui obtiennent une subvention pour le plan de développement de l’excellence.S K I P I N Schneider asseoit sa réputation Maribor (Reuter) — La championne olympique Vreni Schneider a signé la 54° victoire de sa carrière en Coupe du monde de ski alpin, hier, en remportant le slalom dames de Maribor.Il s’agit, en outre, de sa sixième victoire dans cette spécialité dans cette station des Alpes Slovènes.Schneider semble faire du slalom de Maribor sa «chasse gardée»: sa première victoire remonte à 1989; depuis, elle a remporté quatre slaloms consécutifs en Coupe du monde.Dans la première manche de ce slalom, dimanche, la Suissesse s’était classée deuxième.De violentes pluies suivies de chutes de neige avaient contraint à reporter la seconde manche à hier matin, où le soleil revenu lui a permis de briller et de signer un temps combiné de 1:45,26.La Slovène Katja Koren, enfant de Maribor, se classe deuxième dans ce slalom avec un temps combiné de 1:46,65, devant la Norvégienne Tru-de Gimle, qui monte pour la première fois sur un podium (1:46,88).La première Française, Leila Piccard, occupe la sixième place (1:47,29).Sa compatriote Patricia Chauvet est 14e, en 1:48,16.SUPPORTERS DÉPORTÉS Bruges (Reuter) — Les autorités belges ont déporté, hier, 140 supporters de Chelsea afin de prévenir des actes de violence aujourd’hui à l’occasion de la rencontre de Coupe dès vainqueurs de coupe entre l’équipe londonienne et Bruges.Certains d’entre eux ont été expulsés pour des actes de vandalisme, d’autres parce qu'ils n’avaient pas de billet pour le match, a expliqué la police locale.Ils ont été embarqués sur un ferry en partance pour l’Angleterre, menottes aux poignets.Le ministère belge de l’Intérieur a, décidé d’expulser les supporters non munis de billets.!¦} BROTEN AUX DEVILS Dallas (AP) — Les Stars de Dallas ont échangé le joueur de centre .Neal Broten aux Devils du New Jersey en retour du centre Corey Mil-len dans un transfert impliquant = deux anciens membres de l’équijî^ olympique américaine.Broten, âge de 35 ans, a connu sa meilleure campagne en 1985-86 avec 29 buts et 76 passes.En 17 rencontres cette saison, il n’a récolté que quatre mentions d’aide.Millen, âgé de 30 ans, a porté les couleurs de l’équipe olympique américaine en 1984 er'1 1988.Les Rangers de New York l’ont échangé aux Kings de Los Angeles en 1991 et les Devils du New Jersey ont fait son acquisition, le 26 juin 1993.En 17 matchs cette sai- : son, il a obtenu deux buts et trois j passes.DIBBLE A CHICAGO ; (AP) — Les White Sox de Chicago ont annoncé, hier, qu’ils avaient ’’ fait signer un contrat des ligues mineures au releveur Rob Dibble.Dibble, âgé de 32 ans, a raté la majeure partie de la saison 1994 après avoir subi une intervention à ., l’épaule et disputé six matchs darts les ligues mineures l’été dernier.- IL N'EST PAS TOUJOURS NECESSAIRE D'ETRE COMEDIEN POUR JOUER UN ROLE IMPORTANT la plupart des gens ne connaissent rien des maladies do foie.m ¦4s» VP ! «1 D’autres, par contre, en savent beaucoup trop.Au Canada^ une personne sur 12.peu importe l àge.souffre d une maladie du foie.S’il vous plaît, donnez généreusement.FONDATION CANADIENNE DU FOIE Section de Montréal : 264.bout René-Lévesque Est, bureau RT2 Montréal (Québec) H2X 1P1 (514) 284-2153 N° d'enregistrement de l'organisme de bienfaisance : 0367151-13 m î Donnez.Vous jouerez ainsi le rôle le plus important auprès de 450 OOO québécois, celui d'aider à la lutte contre le diabète.5635, Sherbrooke Est, Montréal, Québec H1N 1A3 Tél.: (514) 259-3422 /1-800-361-3504 / Fax: (514) 259-9286 « \ I.U I) F V OIK.I.F M A l( DI 2 K F F V K I F lî I il il J» CULTURE THÉÀTARE ROBERT LÉVESQUE ?Toronto s’offre la création du Hiroshima de Robert Lepage Ct est officiel, la première nord-américaine du r très ambitieux et très attendu spectacle de Robert Lepage sur le cinquantenaire d’Hiroshima aura lieu à.Toronto, en septembre prochain.Dans un communiqué du Harbourfront Center, parvenu aux rédactions hier, dans lequel on annonce la tenue d’un très grand événement culturel multimédia consacré au Japon, on apprend en effet que The Seven Stream Of The River Ota, cette fresque de cinq heures par laquelle Lepage envisage le XXe siècle à partir de la dévastation atomique d’Hiroshima, sera créée en primeur canadienne à Toronto.C’est dans le cadre de Today’s Japan (du 21 septembre au 26 novembre) que la création du Hiroshima de Lepage sera présentée.Cet événement gigantesque, qui se prépare depuis quatre ans et dont on connaîtra les détails en mai, devrait constituer la plus importante vitrine culturelle japonaise jamais offerte en Amérique du Nord.On y verra sept compagnies de théâtre et de danse, six expositions d’art et d’architecture, un festival de films, des conférences dont celle du Nobel 1994, Kenzaburo Oe.Une «tombe» à la NCT Motus et bouche cousue du côté de la Nouvelle Compagnie Théâtrale où le nouveau directeur général, Rémi Brousseau, en poste depuis le 6 février (il y a 22 jours), se refuse toujours à livrer aux médias quelque information que ce soit sur l’évolution de la situation dans cette compagnie de théâtre en crise ouverte depuis le départ précipité de sa directrice artistique, Brigitte Haentjens, et la démission de sa directrice administrative, Lorraine Gagné.«Je suis une tombe» nous déclarait hier au bout du fil Rémi Brousseau, affirmant avec une sorte de fierté qu’il ne dirait rien qui vaille car, soutient-il, «si je donne une ou deux informations ça fera des fuites».Mis devant l’argument que l’absence d’informations directes est justement ce qui peut causer les fuites en tous genres, M.Brousseau n’a pas voulu démordre de son attitude.Ainsi il est impossible de savoir qui choisira le successeur de Mme Haentjens.Un comité de sélection a été formé mais Rémi Brousseau refuse de dévoiler les noms des membres.Il affirme que nous saurons tout, le nom du successeur et le nom des membres du comité, lorsque l’annonce de la nomination à la direction artistique se fera.Rappelons que dans les cas de successions semblables, à la faveur de crises ouvertes, on a toujours su le nom des personnalités retenues pour choisir la succession, je pense au comité Brassard-Boisjoli-Gascon qui avait choisi Olivier Reichenbach au TNM.Il est déjà tard pour qu’un directeur artistique puisse planifier une saison 95-96 à la NCT.M.Brousseau ne semble pas trop inquiet et soutient que la nomination ne saurait tarder.Dans le milieu théâtral les noms qui reviennent le plus dans les discussions, pour succéder à Brigitte Haentjens, sont ceux de Claude Poissant, d’Yves Desgagnés ou de Martine Beaulne.Nicholas Pennell est mort La semaine dernière, à Stratford, le comédiep Nicholas Pennell est décédé des suites d’un cancer.A 56 ans, ce comédien raffiné, parmi les valeurs sûres de la compagnie shakespearienne, avait fait à Stratford pas moins de 23 saisons consécutives.J’ai eu le plaisir de le voir, entre autres dans le rôle de Thomas Beckett du Meurtre dans la cathédrale et dans Home de David Storey, et c’est un comédien de grande classe qui vient de mourir.Le 20 février dernier, premier jour des répétitions pour la compagnie, M.Pennell avait fait parvenir une lettre à la troupe, des metteurs en scène aux techniciens, pour leur dire que c’était à regret qu’il ne pourrait participer à la saison de l’été 95.Il est mort deux jours plus tard.Nicholas Pennell était né en Angleterre, dans le Devon, et il était entré à Stratford en 1972.La Nuit à Bruxelles Du 4 au 15 avril, la comédienne, auteur et metteur en scène Anne-Marie Cadieux présentera au Théâtre 140 de Bruxelles son remarquable spectacle intitulé La Nuit, un huis clos théâtral intense qui a secoué le public du Carrefour international de théâtre de Québec en juin 1994.Ce texte d’Anne-Marie Cadieux, qu’elle a mis en scène et qu’elle joue avec le comédien Gérald Gagnon, propose la rencontre d’une femme errante et d’un chauffeur de taxi dans une minable chambre de motel, rencontre arrosée d’alcool et d’injures, de confidences et de tendresse.C’est une réussite troublante dans le champ de Hiyper-réalime au théâtre, on y trouve dans le texte, le jeu et la mise en scène, une signature audacieuse et ferme.On ne peut que regretter que ce spectacle, créé à Ottawa en 1990, présenté au Carrefour de Québec l’an dernier, ne soit pas encore passé par une salle de Montréal.A Bruxelles, le directeur artistique du Théâtre 140, Jo Dekmine, a invité La Nuit, qui est une production du Théâtre de la Vieille 17.Son théâtre, qui existe depuis 30 ans, se spécialise dans l’accueil de spectacles venant de l’étranger et «susceptibles de renouveler le dynamisme théâtral».iMitra Cadieux au lion d’Or La comédienne Manon Gauthier reprend un spectacle | créé il y a plus de dix ans, en 1983.Il s’agit de son adapta- j tion théâtrale d’une nouvelle de Michel Tremblay, C’t’à ton tour, l/iura Cadieux.la comédienne y est tout à fait typique de l’univers tremblayen.Au Lion d’Or, rue Onta- ; rio, tous les lundis soirs.PHOTO PC Robert Lepage CONCERTS CLASSIQUES De l’intelligence en mal de son OSM Beethoven: Symphonie no 2 en ré majeur op.36 & Symphonie no 3 en mi bémol majeur, «Eroica», op.55.Orchestre symphonique de Montréal, dir.Franz Brüggen.Salle Wilfrid-Pelletier, le 27février 1995; reprise le 28 février.FRANÇOIS TOUSIGNANT On connaissait sa réputation de grand réviseur de partitions.On connaissait son intégrale au disque des symphonies de Beethoven.Donc, on l’attendait avec enthousiasme à la tête de l’OSM pour entendre ce qui pourrait bien sortir de ce choc des idées.Hier soir, il ne créa pas une lumière éclatante.Bien sûr, la formation était réduite en cordes, et la disposition choisie par le chef trouvait les violons de chaque côté de celui-ci.Le timbalier utilisait entre autres des baguettes différentes.Voilà pour les changements à la routine.La deuxième symphonie commença assez bien.Un beau climat dans l’introduction.Dès le début de l'allegro con brio, on compris tout de suite ce qui allait devenir le leitmotiv de la soirée.Une très très grande précision de la part du chef et une précision encore plus grande dans la réponse que les musiciens lui rendirent.Cela est très efficace dans un mouvement vif, mais le second mouvement, pas un des meilleurs de Beethoven, loin de là, est resté assez ennuyeux.Rien de semblait décoller et la seule grâce qui passait n’était SPE EN .CTA R SO1 que galante.Le Scherzo fut plus enlevé et c’est seulement au finale que l’énergie débordante (un critique de l’époque parlait du vacarme horrible d’un dragon qui se mange la queue) se mit à passer la rampe.On était content, sans plus.Puis vint la magistrale troisième symphonie.Avec plus de substance musicale, on est plus en mesure d’apprécier le travail de Franz Brüggen.Je dit tout de suite que ce qui m’a le plus choqué tout au long du concert, c’est le fait qu’on avait l’impression de toujours manquer de son.Non pas que la sonorité de l’OSM était terne ou éteinte, mais plutôt assourdie ou comprimée, comme s’il manquait d’espace pour que chaque événement musical puisse prendre son plein épanouissement.Mais à quelque chose malheur est bon.Il faut s’incliner très bas devant l’intelligence de monsieur Brüggen.Sa conception de cette œuvre est fascinante.Le premier mouvement en fut une première preuve.La clarté qu’il imprime à tous les niveaux sonores, le détail qu’il met à rendre chaque contrepoint, chaque ligne d’accompagnement bien à sa place, et à sa juste place, sert de plus belle leçon de direction et de composition.Et il sait aussi graduer les effets.Pour exemple, et célèbre, les accords martelés qu’on entend à quatre reprises, tout d’abord dans l’exposition, puis dans le développement, sont toujours plus tendus avant que de revenir plus dépouillés dans la réexposition.Pleins d’autres petits détails aussi ont rendu l’écoute intéressante.Le tempo choisi pour la marche funèbre a pu en surprendre plus d’un.Mais à bien y penser, on pouvait enfin marcher à ce rythme, et cela a permis au chef certains moments d’épanchement qu’une allure plus lente rend moins efficace, surtout dans les solos de hautbois si expressivement joués.La fugue ne péchait pas par un dramatisme outrancier, et c’est peut-être cette lecture sans complaisance qui a pu le plus déranger ou séduire, sans jamais laisser indifférent.Encore une fois, on ne perdait rien de la partition, dont le compositeur s’enorgueillissait tant.Je m’attendais à un Scherzo à toute vitesse et suis resté sur ma faim devant la côté conservateur que le chef lui a imprimé.Quant au finale, encore une fois, le plaisir du son y manquait.Mais chaque instrumentiste, chaque soliste ou chaque section était à son avantage.Une clarté et d’une précision lumineuses qui faisaient souvent oublier l’orgie sonore à laquelle la routine et le disque nous ont habitués.Et les musiciens de l’OSM semblaient heureux de ce nettoyage.Il est toujours très beau et agréable de voir des interprètes prendre un tel plaisir à l’émulation.Peut-être qu’un peu plus de connivence aurait aidé à une plus grande expansion, mais ne nous plaignons pas.Ce n’était qu’un début.Dieter Appelt au Musée du Québec *»• Krk\>v •V*'*» -MK-•«*r -f\ v Èêu v*r N mm l&WUÇ A t ¦ saâîw •S®?iss** PHOTO DIETER APPELT LE MUSEE DU QUEBEC inaugure officiellement demain une rétrospective consacrée au photographe allemand Dieter Appelt.L’exposition réunit 68 œuvres réalisées au cours des trente dernières années, mais aussi des carnets de dessins et divers objets.Les images de Dieter Appelt, ancien baryton solo de la Deutsche Oper Berlin, proposent des mises en scène de mondes intérieurs et de phantasmes.Ainsi, dans les années 70, il photographiait souvent son propre corps nu, écartelé, pendu ou lacéré.Sur la photo, on voit «Schneeloch» (Trou dans la neige) de la série «Erinnerungsspur» (Trace de mémoire), qui date de 1977-1979.L’exposition se poursuivra jusqu’au 14 mai.TÉLÉVISION Viêt-nam et Cambodge: deux pays, deux jeunesses Radio-Québec reprend le flambeau des grands reportages internationaux avec une édition spéciale du Choc du présent PAULE DES RIVIÈRES LE DEVOIR Depuis la disparition de Nord-Sud, le reportage international est le parent pauvre de Radio-Québec.Raison de plus pour regarder l’excellente émission sur les jeunesses du Viêt-nam et du Cambodge présenté ce soir dans le cadre de l’émission Le Choc du présent.L’équipe de Radio-Québec et la journaliste Raymonde Provencher ont voulu savoir si les ravages de la guerre étaient encore dominants dans chacun de ces pays.Surtout, ils se sont demandés quelle était la philosophie des jeunes Viêt-na-miens et des jeunes Cambodgiens et quelles étaient leurs chances de «s’en sortir».L’idée de la comparaison était excellente.Ia désolation du Cambodge, l’absence d’infrastructure et la persistance de l’insécurité — il reste, dans les campagnes, entre six et dix millions de mines antipersonnelles et le pays a le plus haut taux d’amputés per capita au monde — ne ressortent que plus vivement aux côtés d’un Viêt-nam où les espoirs sont palpables.Personne ne conteste pour autant le retard du pays dans de nombreux domaines: un Viêt-namien parle d’un retard de 50 ans par rapport aux Etats-Unis et de 30 ans par rapport à l’Europe.N’empêche.Les motos — des millions, littéralement — ont remplacé les vélos, les jeunes apprennent le français et l’anglais et non plus le russe et le chinois, ils ouvrent des commerces pour faire plus d’argent, ils pensent de moins en moins à la guerre.Ils veulent tourner la page.«Je n’ai aucune opinion sur la guerre avec les Américains», dit une étudiante de 23 ans, bien décidée à profiter de l’ouverture économique entreprise il y a neuf ans.fa ferveur politique semble bien loin derrière le désir de s’enrichir.Le communisme n’est-il donc plus que poussière?En tous cas, le pays n’en est pas à une contradiction près.Le plus riche propriétaire terrien du pays — qui s’est fait construire une maison de style impérial rappelant celle des anciens empereurs — enseigne le marxisme-léninisme aux cadres du Parti.Interrogé sur l’apparente ironie de la situation, il rit de bon cœur: «Faire la lutte des classes avec une économie faible, c’est comme construire un château de sabie qui va s’écrouler».Au Cambodge, comme au Viêt-nam, les jeunes des 25 ans forment plus de la moitié de la population.Mais dans l’ancien pays de Pol Pot, leur avenir semble bloqué.Les souvenirs sont encore douloureux — les Viêt-namiens ont envahi le Cambodge et expulsé les Khmers rouges en 1979 — et chaque famille a perdu plusieurs de ses membres.Pis, le spectre du dictateur rôde toujours.EN BREF ?ON DEMANDE JEUNES CONSTRUCTEURS Avis à la jeune population! Le Salon de la jeunesse, qui aura lieu au Stade olympique du 31 mars au 9 avril, lance aux jeunes un défi particulièrement intéressant.Sous le titre «Ma maison intelligente pour toit», ce concours demande aux étudiants en Technologie d’architecture et en Technique d’aménagement de concevoir et de réaliser la maquette d’une future résidence unifamiliale, dans laquelle les techniques de la domotique seront intégrées.D’abord, l’heureux gagnant recevra une bourse de 1000 $ et verra,ses plans tracés par les élèves de l’Ecole Saint-Henri.Mais ensuite et surtout, sa maison sera construite en grandeur réelle pour le Salon de l’année prochaine (cette année, c’est la maison gagnante de l’an dernier qu’on visitera).Tout cela parce qu’au Salon de la jeunesse, un volet complet sera consacré aux métiers de la construction, secteur qui, quoiqu’on en dise, manquera toujours de bras, de têtes et d’entrepreneurs qualifiés! Tous les éléments doivent être acheminés entre le 13 et le 17 mars.Informations et coupons de participation au siège social du Salon, (514) 274-6124.-?- SEIZE GARES SOUS PROTECTION La Fête du patrimoine s’est terminée, le 20 février dernier, dans un doux bruit de «tchou-tchou», alors que le ministre Michel Dupuy annonçait la désignation de seize gares ferroviaires patrimoniales au Québec et en Ontario.Ce qui porte à 147 le nombre total des gares protégées en vertu de la Loi sur la protection des gares ferroviaires patrimoniales, selon laquelle aucune société ferroviaire ne peut déplacer, démanteler ou modifier un gare protégée sans obtenir l’autorisation du gouvernement et sans en faire l’annonce publique.Parmi les nouvelles élues, citons les gares québécoises de Famham, de Joliette, de Matapédia, de Montmagny, de New Carlisle, de Rigaud, de Saint-Jérôme, de Ste-Agathe-des-Monts, et enfin de Westmount.-?- UN DESIGNER D’ICI AU WHO’S WHO (PC) — Pierre-Yves Pelletier, designer graphique québécois, président du cabinet Pelletier Design inc., a été choisi parmi 1600 des meilleurs artistes designers et illustrateurs de 46 pays, pour paraître dans le Who’s Who in Graphie Design, édition 1994.Le Who’s Who, publié en Suisse une fois tous les dix ans, est incontestablement l’une des plus importantes publications dans le domaine du design graphique.-?- QUÉBEC EXPÉRIENCE GAGNE UN FIDÉIDE Le nouveau trophée Fidéide, catégorie Entreprise culturelle de l’année, créé par la Chambre de commerce régionale de Sainte-Foy en collaboration avec le Conseil de la culture de la région de Québec, a été décerné, la semaine dernière, lors du 12e Gala, à Québec Expérience Multimédia.Située au cœur du Vieux-Québec Québec Expérience Multimédia offre aux visiteurs un spectacle inédit, multimédia, multisensoriel en trois dimensions, faisant revivre l’histoire de Québec.Un spectacle qui fait appel à une technologie de pointe dominée par le son, les images 3D, les écrans mobiles et effets spéciaux multiples.Créé à l’été 1993, Québec Expérience a attiré à ce jour plus de 120 000 spectateurs.-?- ROBLÈS N’EST PLUS (AFP) — L’écrivain Emmanuel Roblès — membre de la célèbre Académie Goncourt, qui décerne le prix du même nom—est décédé la semaine dernière à l’âge de 80 ans à Boulogne, près de Paris, ont annoncé les éditions du Seuil.Emmanuel Roblès, né à Oran en mai 1914, était l’auteur de près de 40 ouvrages—romans, théâtre, poésie, essais et nouvelles — dans une œuvre marquée par l’univers méditerranéen, la fraternité et enracinée dans son siècle.Il avait obtenu le prix Femina en 1948 pour Les Hauteurs de la ville.Parmi ses autres ouvragdfe, Im Remontée du fleuve, Un Printemps d’Italie, Im Chasse à la licorne, L’Exil infini, L’Herbe des ruines et Erica.-?- DÉCÈS DE ROBERT BOLT (Reuter) — Le dramaturge britannique Robert Boit, qui a remporté des Oscars à Hollywood pour le scénario du DocteurJivago (1965) et d'Un homme pour l’éternité (1966), est décédé à son domicile à l’âge de 70 ans.» D1C