Le devoir, 14 avril 1995, Cahier B

WW, r * .f < ^* tous les s~\ • m vendredis! f"‘;fDsD”V v0,rf ,tx,t r°r FAX ” ^ Q 90 (t la ligne ÏVOTRE MESSAGE (en».34 caractères par ligne ) COURRIER /S X (+TPS cl TVQ) Conditions dt poirmtnl.carie de credit obligatoire {^Ja vj/ (minimiini 5 lienrs) ______________________________________________________________________________________ Trlffopifir 9S50J4P • Tfl.985-JJ44 7 v.upmetMuécrire LES PETITS PLAISIRS 2* parution Lr Devoir.2050.nie De Bleury, 9e étage.Montréal (Québec) H3A 3M9 gratuite! Nom ___________________________________________________________________ Adresse :_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Vieee :_________________________.Code fostae :_________________________ ____________________________________________________________________________________________- TtEtreoNE Rts.:-Bl't.:- - No CARIE DI CIC DIT :___________________________________E*f- r RiRIIQIE: 3 A la prochaine 3 A la crifc 3 À la rescousse 3 A la recherche ^11 .~ "111 D’où vient l’œuf, où va l’œuf?ODILE TREMBLAY LE DEVOIR Dans les garderies, à ce que murmurent les jardinières, lorsque Pâques se profile à l’horizon de la semaine, les esprits des enfants sont en proie à la plus grande confusion.La source de leur émoi consiste en cette propension qu’ont les lapins de chocolat à livrer chaque année leurs pleins chariots d’œufs de Pâques.De là à croire que les lapins pondent des œufs, il n’y a qu’un pas.Les adultes auront beau opposer à leur marmaille que les seuls mammifères ovipares connus sont les ornithorynques d’Australie, ces nuances entre modes de reproduction échappent aux cerveaux enfantins égarés dans les méandres des mystères de la vie.Qui pond et pourquoi?L’œuf ou la poule.Enigme étemelle des origines.Lequel des deux arriva en premier?«L’œuf, bien certainement», vous répondront confiseurs et chocolatiers, lesquels, en prévision des gourmandises pascales, fabriquent plus d’œufs que de poules dans leur cacaophonie printanière, implicitement convaincus de la suprématie originelle du germe sur sa pondeuse.Plaidant la cause de l’œuf chez les sucriers et autres artistes pascaux: sa forme pure.Facile à mouler, aisé à farcir, à peindre, à orner, et même à faire tenir debout, comme le démontra Christophe Colomb de si lumineuse manière.Ses courbes prêtent aux plus belles symétries d’ornementation.Vide ou plein, l’œuf, davantage que la poule desservie par trop d’angles, peut s’entasser dans des sacs en filet, souffrir les couches successives d’ingrédients divers et généralement indigestes, orgie nutritive culminant sous le règne Laura Secord.L’œuf de chocolat se transforme aisément en boîte qui s’ouvre, pour livrer en son sein d’autres œufs, la poule, le lapin et toute la ferme, prouvant ainsi que ce principe ovoïde se tient vraiment à l’origine des choses.Dans ce duel œuf-poule, l’historien des religions Mircea Eliade trancha tout net en la faveur de premier et fit remonter à lui après étude des cosmogonies antiques le principe de rie: «L’œuf cosmique et primordial renferme à la fois le ciel et la terre, les eaux inférieures et les eaux supérieures.Il comporte toutes les virtualités dans sa totalité unique», assurait-il savamment.Sous la coquille de cet œuf suprême, comme dans les arènes des tragédies antiques, se jouerait rien de moins, précise l’expert, que la dialectique de l’être libre et de l’être enchaîné; les oisillons passant du statut de prisonniers à celui d’évadés, en donnant quelques coups de bec sur les parois de leur geôle.L’œuf est l’essence même du mystère existentiel.D’où vient-il?Où va-t-il?Parfait dans sa forme, sophistiqué dans son processus de mûrissement, de format divers selon qu’il soit pondu par un colibri ou une autruche, il prête à toutes les symboliques de renouvellement Quand il se re-trpuve nappé de chocolat ou couvert de signes cabalistiques, ses origines paraissent plus nébuleuses encore.Iœs ethnologues vous assureront que l’œuf de Pâques peint et orné remonte à la plus haute antiquité, coutume toujours vivace chez les Slaves, surtout dans les rangs des Ukrainiens, passés grands maîtres en cet art délicat de faire courir le pinceau à quelques poils et plusieurs coloris sur sa surface courbe.Les anciens Romains cassaient gaillardement des centaines d’œufs le printemps venu, histoire de lire quelque augure dans ces coulées de jaune et de blanc.Chez les chrétiens, pour cette fête de la résurrection du Christ, symbole de la vie à naître, la substance pondue s’imposait avec rigueur à titre de symbole en chef, et on commença à s’offrir des œufs de poule peints et décorés de motifs religieux à Pâques dès les premiers temps de la chrétienté.Au Moyen Age, l’œuf pondu le Vendredi saint, VOIR PAGE B 2: ŒUF La Pessa’h Faire ses Pâques casher JOSÉE BLANCHETTE ure coïn-cidence des calen-driers propres à chaque religion, chrétiens et juifs célébreront Pâques en même temps cette année.Pour les uns, ce sera une indigestion de chocolats assurée et, pour les autres, l’assimilation de symboles complexes retransmis de génération en génération depuis plus de 3000 ans: le souvenir du peuple juif fuyant l’Égypte et l’esclavage.Pessa’h est fête de joie, de délivrance et de renouveau pour une centaine de milliers de juifs à Montréal, dont le quart sont séfarades.Durant huit jours, à compter de ce midi, ils observeront un rituel immuable depuis des siècles et des siècles.«À Pessa’h, nous célébrons la sortie d’Égypte, m’explique Gabriel Ohana.À travers cette fête, nous transmettons l’amour de la famille.» Nous sommes tous réunis dans le salon des Ohana, juifs séfarades de Côte-des-Neiges, à échanger sur nos Pâques respectives tout en grignotant des pâtisseries marocaines arrosées de thé à la menthe bien sucré.L’épouse de Gabriel, Émilie, leurs deux enfants dans la vingtaine et leur belle-fille sont présents et discutent avec emphase de cette fête religieuse qu’ils associent à la gaieté et à la liberté.Fête contraignante, toutefois, puisqu’elle les oblige à faire le grand ménage de la maison, à tout nettoyer de fond en comble, jusqu’à changer le sac de l’aspirateur.«On devrait plutôt parler de remue-ménage, ajoute Gabriel, puisque la maison est sens dessus dessous.Tout sort, tout se nettoie, tout s’astique.Une année sur deux, on repeint même les murs.» On ressort également des placards un service à vaisselle réservé pour cette seule occasion.Certaines familles riches ont même deux cuisines dont l’une ne sert qu’à cette période de l’année.«On s’habille de vêtements neufs de la tête aux pieds», ajoute Gabriel qui en profitera aussi pour couper sa queue de cheval.Les yeux d’Émilie Ohana brillent: «J’aime Pâques parce qu’il y a des bougies allumées, l’odeur des fleurs d’oranger et de la menthe fraîche, la maison est propre et tout le monde est beau.Et puis ce sont des souvenirs qui reviennent.» Ce soir, Émilie aura préparé le repas à l’avance, respectant ainsi le shabbat qui lui interdit d’allumer le four ou de transformer la nourriture après le coucher du soleil le vendredi.De nombreux sacrifices alimentaires s’ajoutent durant cette période; tous les aliments fermentés sont bannis.«Tout ce que nous mangeons doit avoir été acheté et préparé expressément pour Pâques, insiste Gabriel.Tous les autres aliments périssables ont été consommés ou donnés, les autres mis sous scellés dans un placard et vendus symboliquement à un rabbin qui, à son tour, le vendra à un non-juif pour le racheter à la fin de la fête.» Ce soir donc, après le coucher du soleil, la famille Ohana ira prier à la synagogue, puis rentrera à la maison pour le repas.«Ce repas, c’est la plus belle chose au monde, p0hptique de Le chandelier à sept branches est un des objets de culte qui sert aux cérémonies juives, s’exclame Gabriel.Au cours de ce dîner, on se raconte l’histoire de la sortie des juifs d’Égypte en faisant la lecture du hagadah.Chacun lit un paragraphe à tour de rôle, même les enfants.» Auparavant, on aura béni le vin casher dont on doit boire quatre verres (les enfants boivent du jus de raisin casher), puis on bénira le pain azyme ou matsa.Cette galette sans levain rappelle symboliquement aux juifs que leurs ancêtres ont fui l’Égypte en emportant la pâte à pain qui n’a pas eu le temps de lever.Au centre de la table, dses aliments symboliques sont déposés sur un plateau au centre de la table: les galettes de matza, un œuf dur pour démontrer que la Terre tourne et qu’il y a un Dieu, du céleri trempé dans l’eau et le sel pour se rappeler les larmes versées, un os d’épaule d’agneau en rapport avec l’agneau pascal, des herbes amères pour commémorer la souffrance et l’amertume de l’esclavage, du «mortier», un mélange de dattes, none, fleurs d’oranger et vin doux .«Cette pâte brune rappelle la brique fabriquée par les juifs en Égypte.Cela faisait partie de leur servitude», m’explique le fils de Gabriel.Chacun goûtera un peu de ces aliments et sera ensuite béni tandis qu’on passera le plateau au-dessus de sa tête en chantant des prières.Après la lecture du hagadah, vers 22 heures, on mange enfin.«Et tout le monde a très faim», lance Émilie, gourmande.On serait affamé à moins, d’autant qu’Émilie est une excellente cuisinière et prépare la soupe aux fèves parfumée au safran comme pas deux.Suivra le poisson (de l’alose) aux fèves vertes et poivron rouge, puis l’agneau pascal aux truffes blanches, des tripes à la sauce au piment séché et à l’ail.«On les fait cuire pendant des siècles, lance Gabriel en riant.Ne me demande pas pourquoi on mange ça, mais mon père et mon grand-père en mangeaient avant moi!» Émilie prépare également différentes salades d’aubergines, de tomates, de poivrons grillés, une quinzaine en tout.Des fruits secs sont servis au dessert «Et le lendemain, ça recommence! C’est comme ça pendant deux jours complets.» La famille Ohana m’a également raconté la fête de la Mimuna (on prononce «mimouna») qui marquera la fin des festivités samedi soir de la semaine prochaine.Cette coutume très ancienne et typiquement maghrébine consiste à visiter les voisins et la parenté.Ils m’ont invité à les suivre l’an prochain pour vous la raconter.L’an prochain, c’est promis, si Yahvé le veut.En attendant, joyeuse Pessa’h! ?Raconté: à Gabriel Ohana mon expérience de serveuse, il y a quinze ans dans un restaurant juif très fréquenté.Durant le Passover (autre mot pour Pessa’h), on nous demandait souvent de dissimuler les petits pains de seigle interdits sous les galettes matsas.Petits futés.Parlé: avec un rabbin pour vérifier quelques données historiques et symboliques.Un jour, je me mettrai à l’étude de cette religion fascinante.Juré sur la tête de Bouddha.Acheté: un coco de Pâques du roi Lion.C’est pas très catholique, ni très casher, je sais, mais c’est la coqueluche de l’heure.Vu: un barbu à jupe longue se promener rue Saint-Denis.Un autre qui se prend pour le Messie?Décidé: d’aller guérir ma grippe espagnole (cinq semaines qu’elle me taxe, la gueuse) en Espagne.J’en profiterai pour assister aux cérémonies de Pâques qui prennent des proportions surnaturelles dans ce pays.Hasta luego! Apporté: Le Monde de Sophie (éditions du Seuil) dans mes bagages, un roman écrit par un philosophe norvégien sur l’histoire des grands courants philosophiques occidentaux.En attendant les études de religion juive, ça m’occupera un peu.la Dernière Cène, détail, 1468, une œuvre de Dirk Bouts.Josée Blanchette est journaliste indépendante.LE DEVOIR Visas Page B5 Tourisme Page B6 Québec Page B10 Sports Page B8 Culture Page Bll ?PLAISIRS I.E I) E V 0 I R , I.E V E N I) R E I) I I I A V R II.I !) 9 .I B 2 RESTAURANTS Excès pascals JOSÉE BLANCHETTE Qu’on ait ou non subi son carême jusqu’au bout, rien n’empêche de le rompre à Pâques et de commettre quelques péchés de gourmandise qui nous replongeront en enfance.Mimosa effervescent, brunch copieux et chocolat au lait égaient généralement cette journée consacrée à la famille.Voici trois endroits où renouveler le genre.EXQUISE EXTASE 775, avenue du Mont-Royal Est TéL: 521-3539 Ouvert de 9h à 23h le dimanche et à partir de 7h les autres jours.Ce charmant salon de thé ouvert depuis peu sur l’avenue du Mont-Royal ouvre ses portes dès le matin et sert des brunchs pas chers (4,95 $), composés de jus de fruits, œufs brouillés, toasts et fruits frais, fromage et confitures, café ou thé.S’ils sont aussi bons que les pâtisseries, ce sera un petit coin de paradis dominical assuré.Pour faire le plein de chocolats, sujets ou bonbons, c’est l’endroit tout trouvé.On sait aussi parler desserts.Voyez plutôt: Samba tout chocolat à la ganache et à la meringue italienne, Perle noire à la mousse au chocolat et au feuilleté praliné, Arabica fait de bavaroise et de génoise au café, charlottes aux fruits, tartes normandes aux pommes avec soufflé au caramel ou tarte aux mandarines et chocolat ne sont que quelques-unes des suggestions de cet enfer pavé de bonnes intentions.Comptez environ 10 $ pour deux personnes avant taxes et service pour le brunch ou pour le thé.SOCIÉTÉ CAFÉ Loews Hôtel Vogue 1425, rue de la Montagne Tel.: 285-5555 Brunch du dimanche servi de llh à 15h.Si vous cherchez à mélanger les croissants avec le gigot dans un même élan, le brunch de Pâques du Société Café est conçu pour vous.Le cadre bien léché et le service zélé ajouteront à cette sortie en tenue de ville.A votre place, je me dépêcherais de réserver car plu- sieurs hôtels du centre-ville affichent déjà complet.Le nouveau chef vient à peine d’enfiler son tablier qu’il prépare un repas pascal très alléchant, sur papier du moins.L’apéro Mousseux sera suivi d’un jus d’orange ou de pamplemousse fraîchement pressé.Le panier de vien-noiseries précédera l’œuf cocotte à la crème de caviar suivi de la truite fumée et des charcuteries maison.Le ILLUSTRATION BRUCE ROBERTS filet d’agneau en croûte d’herbe au jus d’olive, le cannelloni au fromage et la garniture pascale tiendront lieu de résistance.Ne croyez pas que ce soit tout: on vous réserve une trilogie au chocolat pour le dessert.Laissez tomber le café et prenez plutôt une eau chaude citronnée, un petit truc du métier.Comptez 24,95 $ par personne et 12 $ pour les enfants de 12 ans et moins.ssSANTROPOL 3990, Saint-Urbain V Tel.: 842-3110 Ouvert à Pâques de midi à minuit.1 f -f) Si c’est complet partout dimanche prochain, mêmèay _ ,'j Beaver Club où il y aura des œufs de Pâques ukrai-, niens, des ballons et des petits lapins en chocolat pour, les enfants, il reste peut-être une petite chance du côtç .[.,, du Santropol où l’on ne prend pas les réservations.On.nu, .change d’ailleurs rien au menu habituel chez ces anglos .¦ V, sympathiques que je fréquente à l’occasion depuis aip moins une quinzaine d’années.On se croirait à Amster- f ¦ dam tant le décor de ce café est resté «baba cool».L'en- ; j -droit a un charme indiscutable.Ici, c’est tous les jours dj- ,,, manche.En plus, 1 % du coût de votre repas estversé djr ; rectement à différents organismes de solidarité interna-, tionale pour soulager la faim dans le Tiers-Monde.j On ne sert pas le petit déjeuner ou le brunch au Sauf tropol mais les sandwichs géants méritent bien le dépla- , i cernent.Le pain noir est délicieux et tranché bien large.! Les garnitures tiennent du délire: coriandre, noix,m mayonnaise, raisins, pommes et carottes râpées dans le , ' «racines suaves», miel, beurre d’arachides, fromage à la.,.crème et cottage, noix et raisins dans le «beurre de minuit», noix de pacane, olives, fromage à la crème, cottage et épices dans «l’aurore boréale», jambon, menthe,., j pommes et concombres dans le «jambon à la menthe».(1 y a aussi du thon, du végépâté, de la salade de poulet ou,.v des tomates! 4^j.Les présentations très fruitées vous séduiront la prq- .! nelle des yeux et vous feront croire au renouveau printa-, ¦ nier.Les laits battus et les sodas à la crème glacée soq'L,, servis en de multiples saveurs.La sélection de thés, en-glish oblige, est impressionnante.Désolé, pas de gâteau, , l au chocolat.Les lapins, même à Pâques, préfèrent les ca[-,,.rottes et ce gâteau-là ne vous laissera pas sur votre faim; > Comptez 25 $ pour 2 personnes avant taxes et service.'T' : Précision ;;; La saison de télévision étant terminée, la chroniquç^ hebdomadaire de Daniel Pinard fait relâche pour,, l’été._ Les spectateurs peuvent voir en reprise l’émission Consommaction diffusée par Radio-Québec.Pour nous faire parvenir un texte, écrire à: Les Petits Plaisirs, Le Devoir, 2050, De Bleury, 9e étage Montréal (Québec) H3A 3M9; ou envoyer par télécopieur: 985-3340 Les textes doivent nous parvenir avant 16 heures le mercredi.Conditions de paiement: carte de crédit obligatoire l LA PROCHAINE Billet doux, feuillet froissé par l’émoi, fleur bleue, moderne ou éclatant, “À la prochaine” le lieu du rendez-vous avec.lui, elle.Femme, mi-quarantaine, universitaire, souhaite rencontrer homme libre et sympa, 39-59 ans (environ) pour bavarder et pour diverses activités: théâtre, cinéma, restau.Suis grande, mince, cheveux noirs, yeux pers.Dossier 10327.Femme dynamique cherche cali-nours non-fumeur, 45-55 ans, libre, grand, pour sorties culturelles à Montréal et loisirs nature à l’ombre de l’Orford.en attendant le grand amour.Dossier.10326.Veuf, retraité, octogénaire, parait 60, 5’4”, 165 lbs, rés.Longueuil.A l’aise.Activités: vélo, ski, natation, danse sociale.Aime musique classique.Cherche dame joyeuse, non-fumeuse, cherchant “amitié amoureuse”.Ecrire lettre, avec photo: Dossier 10316.Si entente, on causera de but sérieux.Je t’imagine rieur, lettré, aussi drôle que sérieux, fringuant malgré ta cinquantaine, riche parce que libre et détaché, conscient.Je suis une professionnelle possédant ces mêmes caractéristiques qui désire avant tout jouir de la vie.A Montréal ou en Es-trie.Dossier 10328.En plein milieu de l’expérience et de l’espérance de vie des terriens, une extraterrestre semi-parfaite et quart-dangereuse cherche montréalais trois-quarts parfait et semi-peureux pour percer secret Dossier 10329.m A LA CRIÉE Si vous voulez que tout le monde le sache rapidement.Une nouvelle, un message, un graffiti.L’écran des créations, des projets, des réunions.O toi, ma Vieille Ploutche préférée! En ce jour mémorable, permets-moi de m’associer aux dieux et aux épicuriens pour te souhaiter encore 50 balais aussi exaltants! Ta fille spirituelle, Cat.V Allô ma Zette! Enfin le 7 avril.Ca y est: 25 ans plus tard c’est une nouvelle vie qui commence, et pour cause.Loin de nous les soucis; la retraite dans 3 ans; fini de marcher sur des oeufs à coquille bien mince avec les financiers; le monde nous appartient; bienvenue aux voyages.Je suis en amour comme à 18 ans.Ton Gentleman Farmer Dans Sa Cabane A Sucre.MOZART-REQUIEM HAYDN-MESSE NELSON Lyne Fortin, soprano; Corina Circa, mezzo-soprano; Guy Bélanger, ténor; Alexander Savtchenko, basse-baryton; Choeur de l’UQAM et l’Orchestre de la Société Philharmonique.Direction: MiklosTakacs.A l’église Saint-Jean-Baptiste, angle Rachel et Henri-Julien (métro Mont-Royal), VENDREDI SAINT, 14 avril 1995,20h00.A notre belle Sylvie de la rue Fou-cher Pour prolonger le plaisir du passage a tes 32 ans, voilà un petit billet doux dont l’objectif n’est que de mettre un petit rayon de soleil dans ta journée.Toutes tes copines.Le 9 avril Une année de rêve, de rêves et de longs frissons.du menton jusqu'au talon.Invitation a célébrer ce plongeon.a la Pîazzetta La femme qui t’aime, pour la vie.La corde au cou?Pas question, ni besoin de réception.Les fiançailles seront notre unique promesse.Je me tatoue ton nom dans le coeur, toi, mon fiancé de flic.Ta choupignolle adorée.qui t’aimera avec tout le bleu que ton ciel m’envoie.MAGGIE, 50 ans, c’est effectivement symbolique, mais ce n’est point dramatique! Ces années confèrent à ta beauté calme et sérénité.Ton air canaille, tes yeux lumineux et ton sourire enjôleur séduisent à tout coup.Ta logique me confronte parfois, mais ta sensualité l’emporte toujours.Bonne fête, Un pirate un peu fou.?ŒUF la fièvre du chocolat SUITE DE LA PAGE B 1 comme l’eau de source recueillie à la première aube, passait pour receler des vertus souveraines.Sauf qu’il fallait attendre Pâques pour y goûter; la consommation d’œufs étant sadiquement interdite durant le carême, époque printanière où ces germes tentateurs abondent pourtant dans tous les nids.Coutume qui fit ses petits.Les œufs cachés pendant la Semaine sainte se laissent toujours découd vrir par les enfants, le matin de Pâques.,, lI Sucré, bruni et réincarné en cacao à l’heure où la fièvre du chocolat s’empara de l’Europe du XL&l, siècle, l’œuf sacrifia sa vraie nature-pour devenir simili à Pâques.La suite est à croquer dimanche.A LA REC Tant perdu, tant trouvé.Des gens et des objets, rares ou insolites, de désirs ou d’intérêts.L’écho des quêtes et des trouvailles.* Recherché René Morrissette de Ni-colet, Cégep de Jonquière 1971-73, pour refaire le monde et partager souvenirs.Denis: (418)654-9581.RECHERCHE L’Office franco-québécois pour la jeunesse recherche toute personne ayant participé à ses programmes depuis 1968.Stop.Âge: entre 18 et quarante et des poussières.Stop.Taille: de 3 à 6 pieds 6.Stop.Cheveux: avec ou sans.Stop.Yeux: de couleur variable.Stop.But: retrouvailles le 17 juin 1995.Stop.Toute information peut être communiquée à nos bureaux à Judith Dufour (514)873-4255/1-8004654255.Pour répondre aux annonces, écrire à: dossier ttOOOOO, Les Petits Plaisirs !je Devoir, 2050, l)e Ulettry, 9e étage, Montréal ((Juébec) 113 A 3M9 Avis à tous nos lecteurs Veuillez prendre note que durant le congé de (Pâques, Le Devoir ne sera pas publié lundi le 17 avril.9{os bureau^seront fermés aujourd'hui et lundi le 17 avril.Le service des abonnements sera cependant ouvert, aujourd'hui de 8h00 à 16h30.IBon congé, à torn! MENUM i I IL I 4325 St.Denis 499-1446 CANTONS DE L’EST / LES ErablièreS DU OUÉBEC Alaurentides MONTEREGIE SECTEUR RICHELIEU Sucrerie des Normands 426.ch.Georges-Bonnalie, Eastman.Aut.10, sortie 106.Repas, produits de l'érable, glissade, promenade en traîneau, équitation.(514) 297-2659 Sucrerie À l’Orée du Bois 11381, Lafresnière, St-Benoit de Mirabel.Petite cabane familiale, de style rustique.Accueillons jusqu'à 100 personnes.Repas de cabane offerts à I année.Réservation: (514)258-2976 à LANAUDIERE à MONTEREGIE SECTEUR VAUDREUIL Cabane à Sucre Chez Pépère 2975, rang St-Jacques (route 341 Nord), St-Jacques-de-Montcalm.Repas, musique, danse?.Spécial 30è anniversaire.2 tirages, valeur 1000 $ en prix.(514)839-3369 Cabane Bernard Duquette 440 Rang .Montcalm.Ste-Julienne (Montcalm) J0K 2T0.Repas, danse, produits.Location de salles, Isigne directe de MtL (514)831-2472 Pour réservation publicitaire, I 985-J3U Sucrerie La Seigneurie 2970, boul.Hardwood, Vaudreuil.Repas à volonté.Permis SAQ.Tire sur la neige.Promenade en traîneau.Capacité 200 personnes.(514)455-2904 a MONTEREGIE & SECTEUR RICHELIEU Cabane à Sucre L’Hermine (514) 826-3358 Domaine de L'Érable Ste-Rosalie 400, Rang des Érables, Ste- Rosalie, Roule 20, sortie 138.Ouvert à Tannic.4 salles.Animation.Ballade de chevaux gratuite.Choix de 15 plats.rsvp: (514)799-3322', Domaine St-Simon 925, 4e Rang, St-Simon.Aut.20, sortie 138.Typique, campagnard, accordonnistc.Spécialité: les écoles sur semaine.Réservation: De Mil: 953-0673 (514)798-2334 Érablière Au Sous-Bois 164, ch.Sous-Bois.Mt St-Grégoire.25 min.de MtL Aut.10.sortie 37.Suivre enseignes bleues • Érablières j Mont St-Grégoire*.Cap.800 pers.4 salles à manger.} 1-800-361-6368 (614) 460-4069 I.I Érablière du Chalumeau 864 route 104, St-Grégoire.Aut.10, *ortie 37.Repi* traditionnels, promenade en traîne^.i S/manger 300 personnes.Spéciaux nour groupes.| (514)347-5096 Érablière Raymond Meunier & Fils 325 rang des 54.Richelieu.30 min.Mil Aut.10 ' sortie 29.Adulte: fin Km.12 î.semaine 9 $ (taxes , inet.).Apportez votre vin.Promenade en traîneau .I ®r,lu’,c (514)347-0757- 5132 L K I) E V OIK.I.K \' E X I) R E D I II AVRIL I II II f> P L AISI II S HORTICULTURE Vivaces et semailles, aïe aïe aïe! Y a des signes qui ne trompent pas: un coup d’œil furtif au catalogue qu’on s’était juré de ne pas ouvrir, une attraction irrépressible envers les pots de petites tailles, des visions de néons violacés qui luisent dans la nuit.On délire en latin et on achète en catimini le plus énorme sac de mélange à semis en magasin.C’est sans'aucun doute un accès de «Semite» aiguë: faut y voir! Oh soigne les affections les plus bénignes à petites doses de semis de légumes ou de fleurs annuelles: germination garantie, facile, et on est vite guéri! Mais quand les symptômes apparaissent en janvier et perdurent toute l’année et que le siijet rêve de faire germer des'Anémones, des prime-vèrës ou des campanules pouf un jardin chargé mais à bon marché, un traitement plus! en profondeur s’impose.Et Dieu soit loué, il n’est pas tfop tard.Lupins, delphiniums, rudbeckies, achillées et bien d’autres vivaces peuvent! encore être semées: là-dessus Serge Lamoureux, des Vivaces québécoises, est formel.D’adtant plus que les plus récalcitrantes — iris japonais et compagnie — peuvent tergiverser plus d’une année avant de montrer le bout du cotylédon.Bien des idées préconçues circulent à propos de la difficulté de réussir des semis de fleurs vivaces.La plus grande difficulté réside la plupart du temps dans le fait de persuader nos colocs (enfants, conjoints, copains) de renoncer pour quelques mois à l’usage de leur bureau, de la table de la salle à manger ou des bi- bliothèques.Un fois cela acquis, le reste est du gâteau.Dans un environnement propice — mélange à semis stérilisé, humidité soutenue, température d’environ 20 °C et lumière naturelle ou néons floraux à profusion — bien des vivaces germeront sans se faire prier.Les Dian-thus (œillets vivaces) et les achillées sont du nombre que cite illico Serge Lamoureux.Rituels et incantations Goûter aux fruits de l’arbre de la connaissance peut avoir de fâcheuses conséquences, nous apprenait la Genèse.Malheur au jardinier qui s’aviserait de lire les indications des catalogues, parce que ça a l’air compliqué en diable.Mettre en terre même les ultracommuns delphiniums semble devoir s’accompagner d’un rituel quasi vaudou.Vingt-quatre heures au congélateur puis on les sème à température de moins de 18 °C.Cela sous peine d’avortement de graines et d’annihilation de tout espoir de grands épis violine et bleu outremer, certifie le réputé sérieux mais pitoyablement traduit catalogue de Stokes (1-905-688-4300).Et les téméraires qui s’adonneraient à la littérature horticole comparée seront voués aux affres de l’indécision.Quand Stokes recommande pour les lupins: 48 heures au congélateur, 24 heures dans un papier mouillé et culture à 12 °C; Horticlub (autrefois W.H.Perron (514) 682-4959) nous promet une germination en 20 jours si la température du sol se maintient entre 18 et 24 °C.Voilà qui a tôt fait «Celui qui parle sème; celui qui se tait mûrit.» (proverbe italien) Danielle D a g e nais ?de réveiller votre esprit critique et scientifique avec raison.Que faire, que faire?Ne pas s’en faire.Tant Véronique Dauphinais de Vivaces d’Amérique (on les retrouve au marché Atwater) que Serge Lamoureux sèment dans les serres (20 °C le jour et environ 12 °C la nuit) — et vlan! — sans ménagement aucun pour les susceptibilités de telle ou telle espèce.Mais nos deux experts en vivaces s’entendent là-dessus: le secret de la réussite, c’est de garder les semis humides et de se fournir auprès d’une maison sérieuse car la fraîcheur des semences est capitale.Des semences de delphinium (notre exemple du jour) fraîches germeront sans problème.Des semences de plus d’un an, Serge Lamoureux les refile à M.Glad.Véronique Dauphinais précise d’ailleurs que les producteurs commerciaux s’approvisionnent de semences n° 1, alors que les revendeurs de semences n’offrent au grand public que des semences n° 2 ou 3.Or, ces catégories sont fondées sur les taux de germination, ça explique tout et c’est pas juste.Ceci dit, il faut avouer que certaines espèces ont mis au point des stratagèmes plus ou moins complexes pour assurer leur suivie et la dispersion de l’espèce: les pépins de pommes ne germent pas dans le fruit et certaines graines de primevères ne s’autoriseront à germer qu’après avoir connu ne serait-ce qu’un semblant d’hiver.Si le simple échoue, il faut passer au compliqué: lecture, expériences et incursions passionnantes dans le monde de la physiologie des graines en perspective.Mais surtout, il ne faut jamais, au grand jamais, balancer ses semis aux ordures.Iœ temps bien souvent a raison de toutes les réticences et de toutes les dormances — un pari que d’autres font au Québec par les temps qui courent.Babillard ¦ Serge Lamoureux des Vivaces québécoises nous refile l’adresse de ses fournisseurs: Gelitto, Staudensa-men GmbH, Postfach 1264; D-29685 Schwarmstedt, Allemagne.Sehrgut, ja! N’accepte peut-être pas les commandes des particuliers.¦ The Propagation of Hardy Perennials, une suggestion de David Wees de l’Université McGill: un livre intelligent sur les mille et une façons d’accroître son pécule végétal à peu de frais.Avec adresses de grainetiers et de sociétés horticoles qui fournissent des semences dont la Perennial Plant Association, 3383 Schirtzinger, Road, Colombus, Ohio, OH 43026, E.-U.; Park Seeds qui introduisit le lisianthus il y a quelques années, Highway 254 N.Greenwood, South Carolina SC 29647, É.-U.et Thompson et Morgan, une vieille maison anglaise, fournisseurs de Claude Monet et de Charles Darwin, P.O.Bo,x 1308, Jackson, N.J.08527-0308.A consulter à la bibliothèque du Jardin botanique de Montréal si vous êtes ami du Jardin.¦ Un bouquin qui ne paie pas de mine mais présente les résultats de vrais expériences pas des recettes.11 s’intitule Seed Germination, Theory and Practice, un choix de Céline Ar-seneault, la superlative bibliothécaire du Jardin.Pour commander: Norman C.Deno, Prof.Emeritus of Chemistry, Pennsylvania State Universi- ty, 139 Lenpr Drive, State College, PA 16801, E.-U.Pour jardiniers experts, environ 20 $.¦ Les éditions Fleurs plantes et jardins ont édité un petit fascicule pour débutants: Les semis (3,95 $ dans les pépinières).On peut étirer les dates de semis et tenter de semer sans se soumettre au traitement suggéré.Clair et bien présenté comme toujours.¦ A Pâques, des lis blancs, des hortensias roses et tout plein de bonnes choses! wm Lupins et dianthus à profusion et pas chers.TIRÉ DE JAKDINS ET PAYSAGES MARIE VERMETTE inc.Fleurs, plantes et objets choisis *0 > 801 ,av.Laurier est, Montréal Tél.: (514) 272-2225 Livraison De La Rosa V fleuriste 475, Président Kennedy (Hôtel Delta) Montréal LIVRAISON Tel.: 985-3055 PRIVILEGES.le savoir faire du maître chocolatier JmtimuTip BruxHlmtf?860, av.du Mont-Royal Est ® 523-2751 &8 l/UMLX MARCHANDE DE FLEURS «Designer» Joyeuses Pâques Service de Livraison .206, St-Paul Ouest, Vieux-Montréal i Tél.:844-4714 Fax:844-4716 fFleumte CFIoiHiferia Les plus belles fleurs aux meilleurs prix 90 avenue des Pins ouest Montréal (vis-à-vis l'Hôtel Dieu) Tél.: (514) 288-4548 Spécialités alsaciennes Table d’hôte midi et soir Fermé le dimanche Les Avionautes 1393, bout.René-Lévesque Est Face à Radio-Canada RSVP: 528-7669 Vos lôta le chef % Q)odo, k maître cl’ Table d’hôte midi-soir incluant leur tarte tatin ••l'une des meilleures en ville» -» m .-Josée Blanchette Morall RESTAURANT 1444 Metcalfe Tél.: 842-3636 Les Cours Mont-Royal Fax.: 842-0074 Stationnement intérieur Ë3 Métro Peel O-U.4669 ST-DENIS, MTL.« Estelle se régale » Le Devoir « Innovative and fun » The Gazette « Difficile de trouver mieux » Voir Table d’hôte Midi: 7,95$ à 13,95$ Soin Cuisine française et pâtes folles 9,95 $ à 16,95 $ RSVP 284-3130 g.,.nw STRO ST-DENIS BAR-RESTAURANT Menu de Pâques vewredi h et samedi is avril Potage Ambassadeur Oeufs en gelée au jambon — Terrine de fruits de mer (sauce aurore) • Roulé d’agneau Pascal (sauce menthe) 10,95 S • Feuilleté de ris de veau et ses légumes 12,95 $ • Fricassée de crevettes à la Provençale 13,95 $ • Côte de boeuf au jus, pommes au four 15,95 S • Dessert: mille-feuilles maison Ron appétit! 1738, rue Saint-Denis, Montréal 842-3717 Fermé dimanche et lundi de Pâques Depuis 1960 I EFranfc^ H K DI 14 A V R II, I i) il f> ___ -» LE DEVOIR «- TOURISME ________ - -' ïfî mmm ILLUSTRATION THE NEW YORK TIMES Le voyage a de ces nourritures.Mais il a aussi ses travers./POUR PLANIFIER VOYAGES D'AFFAIRES ET VACANCES^ —— VOYAGES N TIN EN TS Laissez-vous conseiller et guider par notre personnel compétent et multilingue (français, anglais, allemand, grec, arabe et hébreu) T R A V E L 1980, rue Sherbrooke 0., bur.100 Mtl Tél.: (514) 935-2900 Fax: 935-1174 Nous vous offrons LE MONDE à des prix compétitifs VA CANCES A URATO URS LES TRÉSORS DTTALIE SPÉCIAL ° SPÉCIAL ° SPÉCIAL DÉPART: LE 18 MAI 1995 PRIX RÉGULIER 2849 $ PRIX SPÉCIAL 2749 $ OCC.DBLE, TAXES INCLUSES 16 JOURS - DEMI-PENSION - ESCORTE FRANCOPHONE À PARTIR DE L’ITALIE - Rome - Assise - Florence - Venise - Sorrente - Capri Consultez votre agence de voyages Perm is du Québec Hotels 4 étoiles VA CANCES A URATO URS LA PRINCIPESSA HÔTEL *** SUPÉRIEUR "SITUÉ AU BORD DE IA MER A 15 MIN.DE I.’AÉROPORT DE LAMEZIA PRÈS DE LA VILLE DE AmANTEA (3KM) - SERVICE DE NAVETTE Pension complète avec vin et eau minérale - Avion inclus Téléphone - Télévision - Frigo - Bar DÉPART: LE 16 MAI 1995 SEULEMENT Permis du Québec 1527$ TAXES INCLUSES Consultez votre agent de voyages VOICI LA FABULEUSE OFFRE DE LA SAISON 95 italiatour! SORRENTE Comprend avion A/R vers Rome.Transferts et 8 nuits à l'Hôtel Majestic Palace 4 étoiles.AUSSI Séjours de 11 et 18 nuits à SORRENTE ET À ROME à partir de 1573 S ROME Comprend avion A/R vers Rome Transferts et 6 nuits à l'hôtel.ET PLUS ENCORE CONSULTEZ LA BROCHURE ÉTÉ 95 ITALIATOUR! PRIX PAR PERSONNE, OCCUPATION DOUBLE.DÉPARTS DE MONTRÉAL OU DE TORONTO.Sujets aux termes et conditions énoncés en détail dans la brochure disponible auprès d'italiatour! Les prix indiqués comprennent la TVA pour les prestations terrestres en Italie et les taxes d'aéroport canadienne et italienne.Destinations et prix peuvent changer sans préavis.APPELEZ UN AGENT DE VOYAGES POUR RÉSERVER.NOMBRE DE PLACES LIMITÉ.italiatour! VACANCES ITALIENNES (Zintermezzo - Oétenaur d'un pwml» du Ou*b«c Irritants de voyage Des petits riens qui vous font presque regretter de ne pas être resté chez vous à regarder le canal D Le nirvana du voyage, vous connaissez?Bien oui, l’émotion qui joue au citron pressé avec le cœur et les poumons, les jambes flageolantes flagada-flagada, la sensation d’être au cent-deuxième ciel bien au delà de la voie Lactée.Le voyage a de ces nourritures.II a aussi ses travers.Je les appelle des irritants: ces petites choses anodines, ces riens qui vous scient la patience, vous décapent au rasoir ébréché la bonne humeur, vous font presque regretter de ne pas être resté chez vous à regarder le canal D ou à feuilleter d’un œil torve des brochures d’agents de voyages.Ces irritants, évidemment, viennent des autres.Comment — voyons donc! — pourrions-nous en être les auteurs?¦ En Europe, les hôtels de trois étoiles et moins (c’est-à-dire ceux qui sont habituellement fréquentés par les communs des mortels que nous sommes) ont pour la plupart des salles de bain dont la douche, quand elle existe, n’est fermée par aucun rideau.Résultat, c’est l’inondation totale sur le carrelage rendu plus glissant que la pente du péché.La semaine dernière encore, en Italie, j’ai eu à contorsionner mes cinq pieds huit pouces et demi — qu’est-ce que cela aurait été avec un grand six pieds! — pour réussir à me glisser la tête sous le jet sans me casser la figure en essayant de garder l’équilibre dans une baignoire profonde et trop étroite.¦ Qui a dit aux hôteliers et restaurateurs qu’il fallait à tout prix mettre de la musique (!) de fond pour créer de l’ambiance dans les ascenseurs, halls et salles à manger?Trop souvent, les décibels flirtent avec l’insupportable: What’s the use?dirait Sherlock.Plus insupportable encore, ces bruits s’expriment dans une langue qu’on devine naviguer entre l’anglais et l’américain en ressassant les mêmes rythmes, qu’on soit au fin fond de l’Andalousie, dans un boui-boui de Kuala Lumpur ou dans un chic motel du Nord-Dakota.Pour l’exotisme et l’authentique, on repassera.¦ Il semble impossible à certains de dire buon giorno, grazie, danke, gracias: leurs langues gèlent, leurs mâchoires se crispent.Pourtant, apprendre les mots les plus simples d’un «idiome» étranger n’a jamais tué qui que ce soit et ouvre tellement de portes.Lisez à ce propos Ascensions en têléscope de Mark Twain: ses observations, vieilles de plus d’un siècle, n’ont pas pris une ride.B J’en ai aussi contre les taponneux ou les gens trop pressés à tort et à travers: dans ma tête, ils appartiennent à la même catégorie.Un exemple: avez-vous remarqué que ce sont les mêmes individus qui sont prêts à écraser trois dizaines d’orteils au centimètre carré pour être les premiers à monter dans un avion et qui ensuite bloquent l’allée en déballant et rangeant leurs affaires alors que tout le monde fait le pied de grue derrière?¦ Les mauvaises indications routières me hérissent le poil d’une façon que les convenances m’empêchent de vous décrire.Le Québec, là-dessus, n’est pas dépourvu de ces panonceaux qui ne mènent nulle part ou, alors qu’ils seraient nécessaires, n’existent absolument pas.Oh! le doux plaisir de se sentir perdu, de tourner en rond, de revirer en bourrique et de bénir les imaginatifs qui ont pensé un tel système.B J’«aguis» l’affichage des prix en vigueur au Québec.Ce n’est jamais, notamment dans les restaurants, des prix nets incluant taxes et service.Il y a là-dedans une forme de malformation intellectuelle, pour ne pas utiliser une autre expression, à annoncer un prix qui sera toujours de 10 à 15 % inférieur à celui qui sera réellement payé.En Europe à ce sujet, jamais de surprises: le prix à payer est le prix affiché.fl Mon métier, vous vous en doutez, est d’écrire.Les ordinateurs ont rendu les gens de ma race à la fois plus libres et plus prisonniers.Plus libres, puisque nous pouvons écrire en n’importe quelle situation, n’importe quand et n’importe où; du moins, en théorie.Plus prisonniers, car trouver une imprimante compatible ne se fait pas en invoquant le nom de l’inventeur des portables, sans compter tous les trésors de débrouillardise que demande la découverte des fiches électriques ou téléphoniques où puissent s’adapter nos précieux appareils, car les batteries, n’est-ce pas, s’épuisent vite.Mais j’arrête ici; je pourrais m’irriter davantage.Normand Cazela is Qui a dit aux hôteliers et restaurateurs qu’il fallait à tout prix mettre de la musique de fond pour créer de l’ambiance dans les ascenseurs, halls et salles à manger?LE PASSEPORT SOURIRE ÉDITION 1995 Demandez-le à votre agent de voyages ou directement à Maison de la France ' 1981.av.McGill College, bureau 490 ¦ Montréal (Québec) H3A 2W9 Tél.: (514) 288-4264 L’incontournable compagnon de recherche de vos origines en FRANCE DE L’OUEST! Le Passeport Sourire contient des informations sur les familles souches qui en sont parties pour venir s’installer en Nouvelle-France.• Normandie • Bretagne • Poitou-Charentes • Pays de la Loire • Centre-Val de Loire Air France Air Canada Air Inter Air Transat CAA Jet Tours Michelin Inter Hôtel Hertz Renault Canada Novotel Logis de France Nouvelles Frontières Tours Chanteclerc Groupe Voyages Québec Crédit Mutuel / Tourisme Océan E N BREF ?m *ï 1 ff I* VARSOVIE UNDERGROUND La première ligne du métro de Var- ' sovie a été inaugurée le 7 avril.Chacune des 11 stations a sa couleur et est dotée d’un poste de police.Les rames de six wagons blanc et rouge ; sont de fabrication russe.Un règlement interdit son accès aux fumeurs, aux ivrognes et aux musiciens.-, SPECTACLES EN SUISSE La Maison de l’Opéra de Zurich présentera le 23 et 30 avril des représentations du Sacre du printemps de Stravinsky dans la version originale conçue par le compositeur en collaboration avec le danseur Nijinsky.Pour sa part, l’Auditorium Stravinsky de Montreux mettra à l’affiche, du 29 avril au 6 mai, La Mâchoire d’or, un festival international de comédie comprenant aussi des spectacles de clowns.Renseignements: Office national suisse du tourisme, 926 The East Mall, Etobicoke, Ontario M9B 6K1, w (416) 695-2090.À VOS MONNAIES! u Di poste britannique a ouvert, le 10 avril, 18 600 guichets de change dans ses bureaux; 600 d’entre eux offrent déjà, sur demande, des devises étrangères et des chèques de voyage; les autres suivront bientôt.* SECHERESSE ANDALOUSE La sécheresse s’aggrave en Andalousie.Les quatre bassins qui lui fournissent l’eau sont à 11,32% de leur capacité et n’ont pas la moitié du liquide qu’ils contenaient l’an dernier à la même époque.Depuis plusieurs semaines, de nombreux villages et des villes comme Séville, Cadix et Gre: nade sont privés d’eau à certaines heures de la nuit.VOIR ASTERIX rJ Le parc Astérix à Plailly en France, près de Senlis, a ouvert ses portes le 8 avril.Encore cette année, les per-1 ; sonnages issus de l’imagination de Goscinny et d’Uderzo y revivront jusqu’en octobre.Frais d’entrée.3 CAP À L’EST Swissair a enregistré, en 1994, une hausse de 12% des passagers vers l’Extrême-Orient.La compagnie aérienne suisse effectue respectivement cinq vols aller-retour par semaine depuis Zurich vers Tokyo et Osaka.Son horaire d’été propose en outre des liaisons vers Pékin et Taipei (àTaiwan), deux vols directs par semaine vers Séoul et Singapour (en plus des cinq autres vols qui font escale à Bangkok).MARCHE Le numéro de printemps de la revue j Marche, publiée par la Fédération québécoise de la marche, est dispo- • ; nible en kiosque.Plusieurs sites attirent l’attention: le lac Pink au cœur de la Gatineau, la péninsule de Mani-couagan près de Baie-Comeau, le ; parc Dartmoor en Angleterre, le Northville-Placid Trail dans les Adi-rondacks.Renseignements: 4545, , avenue Pierre-de-Coubertin, C.P.1000, Suce.M, Montréal HIV 3R2, w (514) 252-3157.-?- KLM À ORLY Le 2 janvier dernier, la société aérienne néerlandaise KLM a commencé à desservir, depuis l’aéropori.de Schiphol d’Amsterdam, l'aéroport d’Orly à Paris en offrant deux vols ; îj • quotidiens, du lundi au vendredi.KLM dessert déjà Charles-de-GauHç depuis Schiphol six fois pim jour.-?- MARRAKECH, LA VILLE SPECTACLE La.34' édition du Festival national des arts populaires de Marrakech, au Maroc, aura lieu du 9 au 18 juin prochain sous le thème «L’éblouissement des sens».Chaque soir, au Palais El Badii, au cœur de 1 ancienne médina à deux pas de la place Jemaa el Fna, les chants et danses populaires sont à l’honneur et la ville vit au rythme de la fête.Un dépliant sur le festival est disponible au bureau montréalais de l’Office national marocain du tourisme: w (514) 842-8111. I.E I) K V il I U .L K V K N I) H K 1)1 II A V H I I.I !) Il f> ?1 roi [IR1 S M l ?iJÉkt HEV E R G E M n r é g i o t fNT Hôtellerie Champêtre Auberges et Hôtels du Québec Vous faire plaisir, c’est dans notre nature! COEUR DU QUÉBEC AUBERGE GQDEFRQY AUBERGE GODEFROY À quinze minutes du site d'observation à Baie-du-Fèbvre.Forfait «Observation des oies blanches» 3 jours/2 nuits incluant l'hébergement pour 2 nuits, 2 petits déjeuners, 2 soupers, 1 billet d'entrée au centre d'interprétation, 1 séance de massage et le service pour 198 S/pers, en occ.double, Centre de santé, piscine intérieure, bain tourbillon, spa à l'eau salée, sentiers pédestres.(819) 233-2200 ou 1-800-361-1620 LE BALUCHON, AUBERGES ET RELAIS CHAMPETRES À 90 minutes seulement de Montréal ou de Québec, retrouvez la beauté d'un site naturel incomparable.Centre de villégiature et de congrès, hébergement de première qualité, Grand Prix 1994 de la gastronomie, tables d'hôte et brunch dominical, Activités plein air.Prix de l'excellence touristique 1995, forfaits vacances.Tél.1-800-789-5968 - Fax.(819) 268-5234 Lu;&\ivi.-Pii'Mh POINTE-DU-LAC à 10 min.de Trois-Rivières, là où un Saint-Laurent spectaculaire est à vos pieds.Une magnifique auberge vous offre une ambiance chaleureuse, une table réputée et un confort supérieur (la majorité des ch, avec bain tourbillon).Forfait P.A.M.de 84 $ à 116 $ p.p./jour serv.incl.Rés.: (819) 377-5971 LAURENTIDES HOTEL DU LAC CARLING - Dans les Laurentides à 75 minutes de Montréal - Centre de villégiature luxueux de cent chambres, centre sportif à / ' l'intérieur (tennis, squash, piscine, volleyball, racquetball, sauna, bain tourbillon), ski, golf, lac, bateau en saison, cuisine raffinée.Forfaits disponibles.oCy Rés.: 1-800-661-9211 ou (514) 533-9211.Télécopieur: (514) 533-9197 HOTEL LA SAPINIERE (Laurentides au nord de Montréal) - Lac - 1 heure de Mtl - 70 chambres - cuisine raffinée -prestigieuse cave à vin - sports de saison - Forfait nature - Forfait repos-Forfait romantique- Forfait long week-end - 1244, chemin La Sapinière, Val David (Québec) JOT 2N0 TÉL: 800-567-6635 ou 819-322-2020 -FAX: 819-322-6510 MON E - A N N Pour un moment d'intimité ou quelques jours de vacances, nous vous offrons calme, ambiance et accueil sympathique.C'est avec délices que vous combinerez à vos activités plein air ies plaisirs d'une table hautement réputée.31 chambres grand confort dont plusieurs avec foyer.À 3 minutes du Mont Sainte-Anne.Forfait ÉVASION incluant 2 nuits, 2 déjeuners, 1 souper Gourmet, la navette au Mont Sainte-Anne, les pourboires, à partir de 159,00 $/pers.occ.double.Réservation 418-827-5703 - 1-800-567-3939 Auberge Kg amarine y AUBERGE AUBERGE DES 21 - SPA Évasion romantique: chambre pour 2 nuits, 1/2 bouteille de vin, charcuteries et fromages fins servis à la chambre le soir de l'arrivée, 2 petits déjeuners, 1 brunch et 1 souper table d'hôte, les pourboires.156$ par personne occ.double, taxes en sus.jusqu'au 22 juin '95.Autres forfaits disponibles: Santé: au centre de Balnéothérapie «Baie sur mer».Affaires: l'endroit idéal pour vos congrès et réunions, (418) 697-2121 ou 1-800-363-7298 Un nouveau réseau hôtelier unique ^Hôtellerie et prestigieux des meilleurs auberges Champêtre et hôtels de villégiature au Québec.A Iilirroi-v rt HiTlrlt«lu ( lupiin ^ Auberge» et Hôtel» du Québec wr~ LE ' DES GITES ET AUBERGES DD PASSANT /WiR UYÏTOI 1RS * Maisons accréditées /¦WIUW1WI1Ü par Agricotours (514) 252-3138 QUÉBEC ET SA RÉGION AUBERGE CHEMIN DU ROY En bordure du fleuve à Deschambault, pour vous réchauffer le coeur.Souper table d'hôte, bonne nuit, déjeuner copieux: $ 113./2 pers.(418) 286-6958 LES MYOSOTIS B&B.Magnifique victorienne aux chambres romantiques, chez des gens près de vous, qui respectent votre intimité.Vue sur le fleuve, village historique à 30 min de Québec.Forfaits disponibles.NON FUMEUR: 288 Chemin du Roy, Deschambault • 418-286-3771 CÔTE NORD LE GlTE DU PHARE DE POINTE DES MONTS Site de rêves.Forfait "Grande aventure maritime» 3 jrs.chalet + 7 repas + excursion à la baleine + musée + vélo: 160 S/pers.info + photos sur appel 418-589-8408 BAS S T-L A U R EN J La FLEUR DES BOIS s épanouit toute l'année sur des couchers de soleil jamais pareil.'La Fine fleur des auberges est un nom qui attire, mais lorsque cette attirance se concrétise, e* bien on y resterait sans fin1.Goûtez les plaisirs du silence, du bon goût, des couleurs, des odeurs et de la chaleur d'une petite auberge sur la rive sud du St-Laurent, offrez-vous un séjour forfait souper, coucher, déjeuner taxes incluses à 125$ pour deux personnes.Rivière Quelle Réservez maintenant.1-800-463-1201 llriir des bois ^ *7n* nai * d** AC»**cti chalets REIMS & CHATEAUX LA FINE FLEUR DES MAITRES HOTELIERS LA PINSONNIERE: Entre fleuve et montagnes, une destination de charme au coeur de Charlevoix.27 chambres amoureusement décorées dont certaines avec foyer, lit à baldaquin ou baignoire double à remous.Pour vous -,__ revigorer: piscine intérieure, sauna, et massothérapie.LA PÏN^ONNIEQE Lauréat régional Gastronomie, Grands Prix du Tourisme 95.“-Nombreux forfaits dont le Festival de la Grande Réserve Gourmande les 2 et 3 juin.Près du Casino.1-800-387-4431 ESTRIE / NORTH HATLEY „ Lac Massawippi en Estrie.La Table d'Or du Québec 1993 JJ £) 1\VJ Lj e* '994.Cave à vin remarquable.25 chambres dont -plusieurs avec foyer et balcon.Forfaits week-end (2 jours) à partir de 90 S/pers./jour en occ.dble incl.souper, pt déj.et service, Randonnée pédestre et à cheval, antiquaires, etc.SPÉCIAL D’AVRIL: Forfait à partir de 80$/pers./jour Incl.souper, pt déj.et service.Brunch de Pâques: 22,00 $/pers.Tél.: (819) 842-2451 HATLEY LAURENTIDES m L’HÔTEL L’EAU A LA BOUCHE: 25 chambres de grand luxe, Table d'Or des Laurentides 93-94 FORFAITS: Rêves, gastronomique, golf, théâtre, mariage, etc.Aussi forfaits Affaires.Pour informations 514-229-2991 ou sans frais de Montréal 514-227-1416.Pour information 514-229-2991 ou 227-1416 Mtl.MONTÉRÉGIE / SAINT-MARC-SUR RICHELIEU HÔTELLERIE LES TROIS TILLEULS À St-Marc-sur-Richelieu.Une hôstellerie paisible et confortable, dans une demeure d'un autre âge, sur le bord de la rivière Richelieu et où le personnel n'a qu'un seul désir : satisfaire.Lauréat national «Mérite de la Restauration».N'oubliez pas notre forfait-détente du vendredi soir! Nous avons aussi d'autres forfaits à vous proposer.Réservez maintenant 856-7787 C H AUD I È R E - A P PAL A C II E S MANOIR DE TILLY: Offrez-vous un séjour Détente dans une auberge de distinction; une clinique Santé-Beauté, des soins personnalisés et des Forfaits taillés selon vos besoins.Un Manoir authentique, un majestueux St-Laurent, une table gastronomique (4D) confort douillet et l'air pur de la campagne.À 15 minutes des ponts, A20, sortie 291.Réservez dès maintenant, St-Antoine de Tilly Réservations: (418) 886-2407 LANAUDIERE AUBERGE SUR LA FALAISE (1994) INC Gagnant du prix régional 1994 en gastronomie.A moins d'une heure de Montréal, érigée au sommet d'une falaise.La Famille Dufresne vous invite à la détente.24 chambres.Forfait: 2 NUITS, 1 SOUPER, 5 SERVICES TABLE D'HOTE, 2 DÉJEUNERS, LE SERVICE, à partir de 122 $ par pers.occ.double, jusqu'au 12 mai sauf le week-end de Pâques.1-800-363-1758 LAURENTIDES HOTEL SPA L’EXCELSIOR: Promotion Printemps.Centre de villégiature de grande renommée à Ste-Adèle, devant la montagne.Suites romantiques, foyers, b.tourbillon, piscine exotique, sauna.Faites le plein d'énergie: massages, bain flottant, enveloppement algues, argile, bains de boue, bains turcs et huiles essentielles.Cures anti-stress, dorlotage.À partir de 39 $ p.p.occ.d., avec déjeuner complet, 57,50 $ déjeuner et souper français gastronomique.Rabais avec l'annonce.Réservez maintenant Tél.sans frais: 990-0291 ou 1-800-363-2483 M A N ICO U À G A N Tout le confort moderne dans un hôtel au cachet d'un vieux manoir ancestral.Après une journée de loisirs ou de travail, goûtez le raffinement d'une excellente table et les plaisirs d'un bon vin sélectionné parmi les meilleurs crus de notre cave réputée, dans un décor favorisant la détente.Salles de réunion disponibles, vidéoconférence.8, rue Cabot, Baie-Comeau.(418) 296-3391 1-800-463-8567 MAURIC1E Situé à la campagne dans un décor enchanteur, ie FLORES, lauréat national de la petite entreprise touristique, vous offre son forfait gâterie P Incl.souper gastronomique, coucher, petit-déjeuner, vin mousseux 129$/occ.double.Forfait fin de semaine, incl.1 souper, 2 couchers, 2 déjeuners, 184 $/occ.double.Forfait santé, incl.les 3 repas de la journée, 2 pauses tisane, fruits, sauna, enveloppement d'algues, bain thérapeutique, pressothérapie, massage, 148S/occ.AUBERGE double.Salles disponibles pour réceptions, congrès, etc.Tél: 1 -800-538-9340 fax 819-538-1884 VAL DES NEIGES MONT SAIN T-E -ANNE CONDOMINIUMS VAL-DES-NEIGES: Les oies blanches sont arrivées!!! Profitez de notre spécial: Deux nuits d'hébergement, 1 déjeuner, observation des oies commentée et accès à notre centre sportif à partir de 61,00 $ par pers.occ.double.N'oubliez pas notre spécial du printemps à 25 S par pers.par nuit occ.double min.deux nuits jusqu'au 18 juin 1995.Réservez au 1-800-463-2625 ou 418-827-5721 OUTAOUAIS AUBERGE DE LA GARE 205, Sf-Joseph, Hull, Québec.Tél.: (819) 778-8085 Fax: (819) 595-2021 Le festival des tulipes de la Capitale Nationale.Venez profiter du printemps dans l'Outaouais.Nous sommes situés à proximité du parc de la Gatineau, de la Capitale Nationale et des meilleurs restaurants de la région.Déjeuner continental et stationnement inclus.TARIF: A PARTIR DE 61,00 $ POUR UNE OU DEUX PERSONNES DE LA CHAINE HOTELIERE HÔTE.FORFAIT MUSEE A PARTIR DE $125.00 (OCC.DOUBLE, 2 NUITS, BILLET(S) POUR ENTRÉE GÉNÉRALE COMPRIS) A voir au Musée des civilisations à Hull: l'exposition Dames du temps jadis - Sept figurines paléolithiques de la collection Louis Alexandre Jullien (à partir du 9 avril), à l'affiche du CINEPLUS en IMAX: Le mystère des Mayas et une pyramide Maya érigée sur l'Esplanade, abritant des a maquettes d'un village et d'un sarcophage (à partir du 12 avril).MUSEE CANADIEN CANADIAN MUSEUM Renseignements: (819) 776-7000 DES CIVILISATIONS Of CIVILIZATION condos &//.e/asis /es HÉBERGEMENT en région FAMILLE DUFOUR r^WHÔTFI SW^) Croisières Cruises VIEUX-QU HÔTEL HÔTEL CLARENDON Construit en 1870, situé au centre des ^LARENDON fortifications du Vieux-Québec, entièrement rénové, climatisé, avec en ses murs le restaurant Charles Baillairgé, le plus ancien restaurant au Canada.93 chambres tout confort, cuisine raffinée, Bar L'Emprise où le jazz est à l'honneur, directement relié à un stationnement intérieur.Demandez nos avantageux forfaits dont le forfait «cadeau».Tél.: (418) 692-2460.FAX : (418) 692-4652- 1-800-463-5250.HÔTE 1-800-361-6162 BEAU MON -ANN wôtel hôtel val-des-neiges Centre de villégiature L1——- ¦fc.Tirïr'irc de congrès situé au pied du Mont Sainte-Anne.110 chambres de luxe, \7AL IfES NEIGES cuisine réputée, piscine intérieure panoramique, sauna, bain tourbillon, salle d'exercices, salles de réunion (12).Demandez nos avantageux forfaits : «Évasion à la montagne», «Coeur à coeur», «Douces Vacances».«Réunion d'affaires», «Cadeau», etc.Tarifs et forfaits spéciaux pour groupes.Tél.: (418) 827-5711.FAX (418) 827-5997 - 1-800-463-5250.HÔTE: 1-800-361-6162 BAIE SAINT PAUL AUBERGE AUBERGE LA PIGNORONDE Auberge à _____ flanc de montagne avec vue magnifique sur le Saint-Laurent.LA PIGNORONDE 27 chambres tout confort, fine cuisine, salle de réunions et de jeux, piscine intérieure panoramique, bar-détente, ambiance chaleureuse, etc, Demandez nos forfaits : «Évasion vers l'Art», «Coeur à Coeur», «Douces Vacances», «Réunion d'affaires», «Cadeau», etc.Tarifs et forfaits spéciaux pour groupes.Tél : (418)435-5505.FAX (418) 435-2779- 1-800-463-5250.HÔTE : 1-800-361-6162 -AUX-COUDRE Dans une ambiance familiale.46 chambres et 52 motels tout confort, cuisine exceptionnelle, piscine intérieure et extérieure, billard, ping-pong, tournois sportifs, soirées animées, folklore, ambiance familiale.Demandez nos forfaits: «Évasion dans l'île», «Coeur à Coeur», «Réunion d'affaires», «Val-des-Neiges/Cap-Aux-Pierres», «Douces Vacances», «Cadeau», «Détente», etc.Tarifs et forfaits spéciaux pour groupes.Tél.: (418) 438-2711, fax: (418)438-2127, sans (rais 1-800-463-5250, HÔTE : 1-800-361-6162 HÔTEL >=«MOTEL-rj C/l P-AUX-Il ER R LS TADOUSSAC «qN.Grand manoir traditionnel entièrement rénové avec sa vue imprenable sur _M) la baie de Tadoussac, le St-Laurent et le Saguenay, 149 chambres tout TA DOIIQÇAC cor'fort'cuisine r®Putée' Piscine'tennis'ma,elle' s* mini 9°lf'craisières à bord du luxueux Famille Dufour et de la fameuse goélette Marie Clarisse, etc.Demandez nos forfaits: «Croisières long parcours», «Coeur à Coeur», «Golf», «Découverte du Fjord du Saguenay», «Safari Visuel aux baleines», «Évasion au coeur des Rives», «Douces Vacances», «Réunions d'Affaires», etc.Tarifs et forfaits spéciaux pour groupes.Tél.: (418) 235-4421 ou sans frais 1-800-463-5250, fax: (418) 235-4607, HOTE : 1-800-361-6162 QUE B E C HOTEL MOTEL LE VOYAGEUR (QUÉBEC): Au carrefour des autoroutes, à 5 minutes du Vieux-Québec, du Vieux-Port, du Centre des congrès et du Colisée.L'hôtel vous offre 62 chambres spacieuses, piscine Intérieure, salle à manger ouverte pour le petit déjeuner, bar avec danse jeudi, vendredi, samedi.Stationnement gratuit.Informez-vous de notre forfait incluant le petit déjeuner.Tarifs spéciaux pour groupes.Tél.: (418) 661-7701, fax.: (418) 661-5221,1-800-463-5568 LE MANOIR DU LAC DELAGE Détente absolue à quelques minutes du Vieux-Québec.Piscine intérieure, sauna, bains tourbillons et SPA.PLAISIRS DOUILLETS incluant: la chambre, le repas du soir, le petit déjeuner et une robe de chambre par séjour de 2 pers.À compter de 85 $ p.pers.occ.double.FORFAIT ESCAPADE incluant la chambre, le petit déjeuner et le repas du soir.A compter de 65 S p.pers.occ.double.Réservations: 1-800-463-2841 V I EU X -Q UÉBE C AUBERGE LOUIS-HEBERT Profitez de notre forfait 65,00 S par personne en accommodation double, comprenant la chambre, le petit-déjeuner, le souper et le stationnement.Les taxes et le service sont Inclus.668 Grande-Allée est pour réserver: (418) 525-7812 Hôtel Manoir d'AuTEUiL HÔTEL MANOIR D’AUTEUIL Vous propose un séjour agréable dans un décor ou se marient l'art nouveau et l'art déco.Bâti en 1835 et rénové en 1981, le manoir d'Auteuil conserve l'authentique cachet qui en fait l'un des principaux bâtiments historiques du Vieux-Québec.À partir de 55 $.Vos hôtes: Jeannine & Guy Hamel 49, rue d’Auteuil __________________________(418) 694-1173 HOTELLERIE FLEUR DE LYS Bien situé au coeur du Vieux-Québec, nous vous offrons des chambres et suites modernes avec ou sans cuisinette, ascenseur et stationnement sur place.Forfait de fin de semaine: chambre, stat.et petit déjeuner à partir de 65,00 $/2 pers.Aussi d'autres forfaits disponibles.(Non applicable durant le Carnaval).Information et réservation: 1-800-567-2106.115 rue Ste-Anne, Vieux-QuébecG1R3X6.Tél: (418) 694-0106, Fax: (418) 692-1959 Manoir Victoria Situé au cœur du Vieux-Québec, cet hôtel au cachet européen unique a récemment été rénové et agrandi au coût de 12$ millions.145 chambres et suites — 7 salles de réunions et banquets — restaurant fine cuisine (20% de rabais le soir) — resto-bistro Le Saint-James — piscine intérieure — club de santé — sauna — stationnement intérieur avec service de valet.À partir de 69$ par nuit en occ.double Renseignez-vous sur nos forfaits 1-800-463-6283 Pour réservation publicitaire composez le (514) 985-3322 petites auberges DEUX NOUVELLES RUBRIQUES DÈS LE 21 AVRIL i 8414 L E I) E V 0 I R .I, E V E N I) R EDI I 4 A V It I L I !) !) 5 B 8 ES SPORTS Lareau également battu à Tokyo Rusedski à un cheveu de l’exploit Tokyo (AP) — Les Québécois Greg Rusedski et Sébastien Lareau ont été éliminés lors du troisième tour du tournoi de tennis de Tokyo.Rusedski, de Pointe-Claire, s’est incliné devant l’Américain Jim Courier, quatrième tête de série, en trois manches de 4-6,7-6 (9-7) et 64.Rused-,$ki a réussi vingt et un as, mais a commis huit doubles fautes, dont une sur 4â‘ 47ième année de son sacerdoce.lèKtf- Le P.Cousineau est né le 18 décembre 1914 à Fiekj, paroisse Saint-Joseph, au diocèse du Sault-Saip{é; Marie, Ontario.Le 26 décembre 1941, il entré; àti noviciat de Rigaud et émet ses voeux de religion Je 6 juin 1943.Il entreprend alors ses études théologiqùes à Joliette qui le conduisit à son ordinatiorfrëü presbytérat, le 27 juin 1948, par Mgr Alexandlè Vachon, archevêque d'Ottawa.La même année, le P.Cousineau prend du service àjq Maison Saint-Joseph d’Otterburne, à titre dp professeur de religion, d’assistant-aumônier et de Père spirituel des élèves.q.Revenu au Québec, en 1954, il est nommé au Collège Bourget à Rigaud,- à des fonctions de surveillance et d'assistant à la discipline.En 1957 et pour près de 10 ans, on le retrouye,à l’école d'agriculture de Saint-Rémi de Napierville, Perê spirituel et professeur de religion.De santé fragile, le P.Cousineau demande, en 1968i à se reposer à la Maison Charlebois de Rigaud puis à y demeurer comme retraité.Il y sera jusqu'à cette présente année alors que la maladie le contraint à des soins hospitaliers et à une convalescence au Centre Champagneur où il est décédé.Le P.Cousineau laisse sa famille religieuse, sps soeurs: Mme Alice Larose, Mme Yvonne Gleeson.Mile Albertine Cousineau, Mme Marie-Jeanne Miliette, Mme Rita Anka et de nombreux neveux et nièces.fc y Il sera exposé à la Résidence Louis-QuerbeS,: avenue Querbes, Outremont, à compter de 14hOÛ lè lundi 17 avril.’’WJ Ses funérailles seront célébrées au même endroit,de mardi 18 avril 1995 à 14h00 et l’inhumation suivr^ ay cimetière de la Congrégation à Rigaud.Heures des visites: 14h00 - 17h30; 19h30 - 21h30.\_______________________________________________________/ •AGENDA CULTUREL CINÉMA WF* BERRI: 1280, Berri (288-2115) — Eldorado 12 h 30, 14 h 45,17h, 19 h 15, 21 h 40 — L'épidémie 14 h 30, 19h, 21 h 30 — Née pour être libre 12 h 45, 15h, 17h — Mauvais garçons 13h, 16h, 19h, 21 h 30— Dolores Claiborne 12 h 30,16 h 45,19 h 15, 21 h 45 — Major Payne 12 h 30,14 h 45,17h, 19 h ,15, ?1 h 30 BR0SSARD: (849-3456) — The Pebble and the Penguin ven.au lun 13 h 45,15 h 45,19 h 10; mar.au jeu, 19 h 10 — Forrest Gump (v.f.) 21 h — Née pour être libre ven.au lun.13 h 30,15 h 50 — Un cercle d'amis 19h, 21 h 20 — Bad Boys ven.au lun.43 h 30,16h, 19h, 21 h 30; mar.au jeu.19h, 21 h 30" ¦ CARREFOUR DU NORD: 900, rue Grignon, St-Jérôme -(840-3456) — Major Payne ven.au mar.13h, 15h, ,1711,19h, 21 h 30; mer.et jeu.19h, 21 h 30 — Rob Roy (v.f.) ven.au mar.13h, 16h, 19 h 05, 21 h 45; pier, et jeu.19 h 05, 21 h 45 —L'épidémie 21 h 30 j-r Née pour êfre libre ven.au mar.12 h 30, 14 h 40,16 h 50,19h; mer.jeu.19h — Mauvais garçons ven.au mar.13h, 16h, 19h, 21 h 30; mer.jeu.19h, 21 h 30 — Don Juan de Marco (v.f.) 19h, 21 h 30 — Le courage d’un con ven.au mar.13h, 15h, 17h — Dglores Claiborne (v.f.) 21 h 30 — Le caillou et le pingouin ven.au mar.12h, 13 h 40, 15 h 20, 17h, 19h; mer.au jeu.19h CARREFOUR UVAL: 2330, Le Carrefour (688-3684) -i- Légendes d'automne ven.au mer.13 h 40,16h, 1?h,'21 h 35; jeu.19h, 21 h 35 - Farinelli (v.f.) vén.au mer.14h, 16 h 30,19 h 05, 21 h 20; jeu.19 h 05, ‘21 h 20 — Jury Duly ven.au mer.13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 30, 21 h 30; jeu.19 h 30, 21 h 30 -rtf Major Payne sam.dim.mar.13 h 30, 16h; mer.b16h — Jury Duty mer.13 h 30,16 h 10,19h, 21 h25; jeu.19h, 21 h 25 — Un cercle d’amis ven.au mer.14 h 10,16 h 40,19 h 15,21 h 30; jeu.19 h 15, 21 h 30 — Major Payne ven.au mer.13 h 45, 16h, 19 h 10, 21 h 15; jeu.19 h 10, 21 h 15 — Bad Boys ven.au mer.14h, 16 h 30,19 h 15, 21 h 45; jeu.19 h 15,21 h 45 CENTRE EATON: 705, Ste-Catherine 0.(985-5730) rr A Goofy Movie ven.sam.mer.jeu.21 h 20; dim.Iijp.friar.19h, 21 h 20; ven.sam.dim.lun.mar.nier.jeu.12 h 15,14 h 40,16 h 40; dern.rep.sam.p h (20 — Soleil Trompeur (s.t.f.) 15h, 18h, 21h; dern, rep.sam.23 h 45 — Born to be Wild 12 h 45 jr£ don Juan de Marco 12 h 30,13 h 30,14 h 45, 16hl 17h, 18 h 15,19 h 20, 20 h 30, 21 h 40; dern.rep.sam.23h, minuit — Tommy Boy 12 h 05,14 h 3t), 1d h 45,19 h 10, 21 h 25; dern.rep.sam.23 h 35 — Tank Girl 21 h 30; dern.rep.sam.23 h 40 — The Pebble and the Penguin 12 h 40,14 h 25,16 h 25,19 h 15 CINEMA ANGRIGNON: Carrefour Angrignon — Forrest Gump (v.f.) 19 h 05, 21 h 50 — Born to be Wild ven.sam.dim.lun.mar.mer.14 h 20,16 h 35 — Tommy Boy tous les soirs 19 h 20, 21 h 20; ven.sam.dim.lun.mar.mer.14 h 05, 16 h 15 — Rob Roy tous les soirs 19h, 21 h 45; ven.sam.dim.lun.mar.mer.13 h 15, 16 h 10 — Outbreak tous les soirs 19h, 21 h 40; ven.sam.dim.lun.mar.mer.13 :h.45.16 h 30 — Le courage d’un con 21 h 15 — The Pebble and the Penguin tous les soirs 19 h 20; ven.sam.dim.lun.mar.mer.12 h 30,14 h 30,16 h 30 — Pulp Fiction 21 h 10 — Le caillou et le pingouin tous les soirs 19h; ven.sam.dim.lun.mar.mer.13h, 15h, 17h — Rob Roy tous les soirs 18 h 55,21 h 55; ven.sam.dim.lun.mar.mer.13 h 5p,, lj6 h 20 — A Goofy Movie ven.sam.21 h 20; dim.lun.mar.mer.jeu.19 h 30,21 h 20; ven.sam.dim.lun.mar.mer.13 h 30,15 h 30,17 h 30 — Un indien dans la ville ven.sam.dim.lun.mar.mer.13 h 05,15 h 05,17 h 05 — Forrest Gump (v.a.) 19 h 10; 21 h 55 — Don Juan de Marco tous les soirs 19Ji 10,21 h 20; ven.sam.dim.lun.mar.mer.14h, ife h.05 CINÉMA BOUCHERVILLE: 20, bd de Mortagne, Boucherville — Mauvais garçons ven.au mer.13 h 40, 16 h 15, 19h, 21 h 20; jeu.19h, 21 h 20 — L’épidémie ven.au mer.13 h 30,16 h 10,19h, 21 h 30; jeu.19h, 21 h 30 — Don Juan de Marco (v.f.) ver., au mer.13 h 45,16 h 15,19 h 15,21 h 10; jeu.,19 h .15, 21 h 10 —Née pour être libre ven.au mer.13 h 40,16 h 10 — Dolores Claiborne (v.f.) 19h, 21 h>30'— Nous étions guerriers ven.au mer.16h, 21 h 30; jeu.21 h 30 — Légendes d'automne ven.au mer.13 h 30, 19h; jeu.19h — Major Payne (v.f.) vpn.pu mer.13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 30, 21 h 30; jeu.19 h 30, 21 h 30 CINÉMA ÉGYPTIEN: 1455, Peel (843-3112) — Once Were Warriors 14h, 16 h 45, 19h, 21 h 20 — Bullets over Broadway 14h, 17h, 19 h 10, 21 h 15; mer.;'|eu.14h, 17h, 21 h 30 — Circle of Friends 13 h 45,16 h 35,19 h 15, 21 h 30 CINÉMA LANGELIER: 7305, Langelier (255-5482) — Major Payne ven.au lun.13 h 05,15 h 05,17 h 05, 19 h 05, 21 h 05; mar.au jeu.19 h 05, 21 h 05; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 05 — Née pour être libre ven.au lun.13h, 15 h 05, 17 h 05, 19 h 10; mar.au jeu.19 h 10 — Nous étions guerriers 21 h 15; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 20 — Don Juan de Marco ven.au lun.13 h 15,15 h 45,19h, 21 h 30; mar.au jeu.19h, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 50 — Dolores Claiborne ven.au lun.13 h 05,15 h 30,19 h 05, 21 h 35; mar.au jeu.19 h 05, 21 h 35; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 50 —-L’épidémie ven.au lun.13 h 05.15 h 30, 19 h 05, 21 h 35; mar.au jeu.19 h 05, 21 h 35; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 50 — Mauvais garçons ven.au lun.13h, 15 h 20,19h, 21 h 20; mar.au jeu.19h, 21 h 20; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 40 CINÉMA NOUVEL ÉLYSÉE: (288-1857) — Prêt-à-porter sam.dim.13h, 15 h 45,19h, 21 h 40; sem.19h, 21 h 40 — Un cercle d’amis sam.dim.14h, 16 h 15,19 h 15,21 h 25; sem.19 h 15,21 h 25 CINÉMA ONF: 1564, St-Denis (496-6895) — Salle 1: The Tibetan Book ol the Dead 18 h 30 — Le violon sur la tolle/Une artiste 20 h 30 — Salle 2: Hands ot History/Keepers of the fire 18 h 45.20 h 45 CINÉMA PARALLÈLE: 3682.bd St-Laurent (843-6001) — Du 6 au 16 avril: Anna 6-18, N.Mikhalkov (Russie/France) 13 h 30, 15 h 30.17 h 30 - Yes Sic! Madame (Primeur), R.Morin (Québec) 19 h 30 — Rétrospective Robert Morin (Québec) 21 h 30 -Lé 14 avril: Requiem pour un beau sans coeur CINÉMA POINTE-CLAIRE: 6341, Transcanadienne (630-7286) — Circle ol Friends ven.au mer.13 h 45.16 h 15, 19h.21 h 15; jeu.19h, 21 h 15 — Dolores Claiborne ven.au mer.13 h 30,16 h 10,18 h 45,21 h 20; jeu.18 h 45,21 h 20 — Major Payne vèrt au mer.14 h 45,16 h 45,18 h 45; jeu.18 h 45 — Pulp Fiction 20 h 45 — Bad Boys ven.au mer.14h, 16 h 30, 19h.21 h 30; jeu.19h.21 h 30 — Jury Duty ven.au mer.13 h 30,15 h 25,17 h 20,19 h.15, 21 h 10; jeu.19 h 15, 21 h 10 — Priest ven.au mer 14h, 16 h 25, 191).21 h 25: jeu.19h.21 h 25 CINÉMA STE-THÉRÈSE: 300, rue Sicard.Ste-Thérèse Ouest — Dolores Claiborne (v.f.) 19h, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 50 — Le courage d’un con ven.au lun.13h, 15h, 17h; mar au jeu.17 ty30?— Mauvais garçons ven.au lun.13h, 15 h 20.19h„21 h 20; mar.au jeu.19h.21 h-20; dern.rep.ven.,sam.23 h 40 — Rob Roy ven.au lun.13h.15 h 40,( 18 h 45,21 h 25; mar.au jeu.18 h 45.21 h 25; dem.rep.ven.sam.dim.23 h 50 — Née pour être libre ven.au lun.13h, 15 h 05.17 h 05.19 h 10; rtiar.au jeu.19 h 10 — Fiction pulpeuse 21 h 15 — Major Payne (v.f.) ven.au lun.13 h 05,15 h 05,17 hr 05; 19 h 05.21 h 05: mar.au jeu.19 h 05, 21 h 05; dem.rep.ven.sam.dim.23 h 05 — Don Juan de Marco ven.au lun.13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 20.21 h 25, mar au jeu 19 h 20.21 h 25; dem rep.ven.sam.dim.23 h 20 — Forrest Gump 21 h 10—le caillou et le pengouin ven.au lun.13h.14 t> 40.16 h 15,17 h 50.19 h 30: mar au jeu 17 h 50.19 h 30 — L'épidémie ven.au lun.13 h 05,15 h 30, 19 h 05, 21 h 35; mar.au jeu.19 h 05, 21 h 35; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 50 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 300 de Maisonneuve Est (842-9763) — «Richard Lavoie.illimité» (Québec) 18 h 35 — The Wonderful Iles of Nina Petrova, H.Schwarz (Allemagne) 18 h 35 — Orinoko, New World, D.Risquez (Venezuela) 20 h 35 CINÉPLEX CENTRE-VILLE: (849-3456) — Coup de leu sur Broadway ven.au lun.13h, 15 h 05, 17 h 10.19 h 15, 21 h 20; mar.au jeu.15 h 05,17 h 10, 19 h 15, 21 h 20 —Fiction pulpeuse 19 h 30 —Le courage d'un con ven.au lun.13 h 30,15 h 30,17 h 30; mar.au jeu.15 h 30, 17 h 30 — Éllsa ven.au lun.13 h 05,16 h 05,19 h 05, 21 h 30; mar.au jeu.16 h 05,19 h 05, 21 h 30 — Last Seduction ven.au lun.13h, 16h, 19h, 21 h 30; mar.au jeu.16h, 19h, 21 h 30 — Strawberry and Chocolate (v.o.s.t.a.) ven.au lun.13h, 16h, 19 h 05, 21 h 30; mar.au jeu.16h, 19 h 05, 21 h 30 — Dolores Claiborne ven.au lun.13h, 16h, 18 h 45; mar.au jeu.16h, 18 h 45 — Bad Girls 21 h 30 — Légendes d'automne ven.au lun.13 h 15,16 h 10,18 h 50, 21 h 30; mar.au jeu.16 h 10, 18 h 50, 21 h 30 — Madness of King George ven.au lun.13 h 30,16h, 19h, 21 h 30; mar.au jeu.16h, 19h, 21 h 30 — The Sum of Us ven.au lun.13 h 05,16 h 10,19h, 21 h 20; mar.au jeu.16 h 10,19h, 21 h 20 COMPLEXE DESJARDINS: (288-3141) — Farinelli ven.mar.au jeu.13 h 30,16 h 10,19 h 05,21 h 30; sam.dim.lun.16 h 10, 19 h 05, 21 h 30 — Une femme française ven.mar.jeu.13h, 15 h 10,17 h 10,19 h 20, 21 h 35; sam.dim.lun.15 h 10,17 h 10,19 h 20, 21 h 35 — Nous étions guerriers ven.mar.jeu.13 h 45,16 h 15,19 h 10, 21 h 30; sam.dim.lun.16 h 25,19 h 10, 21 h 30 — L’appât ven.mar.au jeu.13 h 40,16 h 15, 19h, 21 h 25; sam.dim.lun.14 h 15,19h, 21 h 25 CONSERVATOIRE D’ART CINÉMATOGRAPHIQUE DE MONTRÉAL: 1400, de Maisonneuve Ouest (848-3878) — Peau d’âne, J.Oemy (France) 19h — Travels with my Aunt, G.Cukor (G-B) 21 h CRÉMAZIE: 8610, St-Denis (388-4210) — Rob Roy (v.f.) sam.dim.13h, 15 h 45,18 h 30,21 h 15; sem.18 h 30,21 h 15 DAUPHIN: 2396, Beaubien — Eldorado ven.au lun.14 h 15,16 h 30,19h, 21 h 15; mar.au jeu.19h, 21 h 15 — Farinelli (v.f.) 21 h — Le caillou et le pingouin ven au lun.13 h 30, 15 h 15,17h, 19 h 10; mar.au jeu.19 h 10 DÉCARIE: 6900, bd Décarie (849-3456) — Rob Roy (v.a.) ven.au lun.13h, 15 h 45, 18 h 30, 21 h 15; mar.au jeu.18 h 30, 21 h 15 — Jury Duty ven.au lun.13 h 30, 15 h 30, 17 h 30,19 h 30, 21 h 30; mar.au jeu.19 h 30,21 h 30 D0RVAL: 260, Dorval (631-8586) — Don Juan de Marco tous les .soirs 19 h 20, 21 h 30; ven.sam.dim.lun.mar.14 h 10,16 h 30; mer.jeu.14 h 45 — Bad Boys tous les soirs 21 h 45; ven.sam.dim.lun.mar.14 h 15; mer.jeu.15h — Jury Duty tous les soirs 19 h 10, ven.sam.dim.lun.mar.16 h 25 — Rob Roy tous les soirs 18 h 45, 21 h 40; ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.14 h 30 — A Goofy Movie tous les soirs 191), 21 h; ven.sam.dim.lun.mar.14h, 16h; mer.jeu.14 h 30 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185, Hymus '(697-8095) — Once Were Warriors tous les soirs 21 h 10 — The Pebble and the Penguin 13h, 15h, 17h, 19 h 10 — Man of the House ven.sam.dim.13 h 50,16 h 10 — Forrest Gump tous les soirs 18 h 45,21 h 30; lun.mar.mer.jeu.14 h 30 — Tommy Boy 13 h 55,16 h 15,19 h 20, 21 h 45 — Don Juan de Marco 13 h 40, 16h, 19 h 05, 21 h 35 — Rob Roy tous les soirs 19h, 21 h 30,22h; ven.sam.dim.mar.mer.jeu.13h 05,16h, 18 h 30; lun.13 h 05, 161) — Born to be Wild 13 h 35, 15 h 55 — Outbreak 13 h 30,16 h 20, 18 h 55, 21 h 40 — A Goofy Movie ven.sam.21 h 15; dim.lun.mar.mer.jeu.19 h 15, 21 h 15; ven.sam.dim.lun.mar, mer.jeu.13 h 15,15 h 15,17 h 15 FAUBOURG SAINTE-CATHERINE: 1616, Ste-Catherine O.(932-2230) — Priest 13 h 50,16h, 19h, 21 h 15 — Pulp Fiction 15h, 18 h 10, 21 h 10 — Bad Boys 13 h 30, 16h, 19h, 21 h 40 — Muriel’s Wedding 14h, 16 h 15,19 h 15, 21 h 30; mer.jeu.14h, 16 h 15,21 h 30 GALERIES LAVAL: 1545, Le Corbusier (688-7776) — Dolores Claiborne ven.au mer.13 h 30,16 h 15, 19h, 21 h 35; jeu.19h, 21 h 35 — Eldorado ven.au mer.12 h 45,14 h 55,17 h 05,19 h 15, 21 h 25; ieu.19 h 15, 21 h 25 — Mauvais garçons ven.au mer.14 h 10,16 h 30,19 h 05, 21 h 30; jeu.19 h 05, 21 h 30 — Don Juan de Marco ven.au mer.13 h 05,15h, 17h, 19 h 05, 21 h 10; jeu.19 h 05, 21 h 10 — Nous étions guerriers ven.au mer.12 h 45, 14 h 55,17 h 05,19 h 15, 21 h 25; jeu.19 h 15, 21 h 25 — Circle ol Friends ven.au mer.12 h 55,15h, 17 h 10,19 h 20, 21 h 30; jeu.19 h 20, 21 h 30 — Fiction pulpeuse ven.au mer.14h, 17 h 10, 20 h 15; jeu.20 h 15 — Née pour être libre ven.au.mer.12 h 50,15 h 05,17 h 15,19 h 25, 21 h 35; jeu.19 h 25,21 h 35 GOETHE-INSTITUT: 418, Sherbrooke Est (499-0159) — Deadly Maria.T.Tikwer 18 h 30 GREENFIELD PARK: 519, Taschereau (671-6129) — Don Juan de Marco tous les soirs 19 h 45,21 h 45; ven.sam.dim.lun.16h — Le caillou et le pingouin tous les soirs 18h; ven.sam.dim.lun.12 h 30,14 h 15 — A Goofy Movie tous les soirs 19h, 21 h; ven.sam.dim.lun.13h, 15h, 17h — Rob Roy tous les soirs 18 h 30, 21 h 30; ven.sam.dim.lun.12 h 15, 15 h 15 IMAX: Vieux-Port de Montréal, angle de la Commune et St-Laurent, quai King-Edward (496-IMAX) — Jusqu’au 14 mai: lmagine-3D / À vol d’oiseau mar.jeu.10 h 15,11 h 45,13 h 15,19 h 15; mer.ven.dim.10 h 15,13 h 15,19 h 15, 20 h 45; sam.11 h 45, 13 h 15,19 h 15; version anglaise: mer.ven.dim.11 h 45; mar.jeu.sam.20 h 45 — Planète bleue/Vivre au sommet mer.ven.dim.14 h 45,16 h 45; mar.jeu.sam.14 h 45; version anglaise: mar.jeu.sam.16 h 45 — Vivre au sommet/lmagine-3D/L’Odyssée (spectacle son et laser) ven.sam.22 h 15 — To the Limil/lmagine-3D/The Odyssey (spectacle son et laser) jeu.22 h 15 LAVAL: 1600, Le Corbusier (688-7776) — A Goofy Movie 131).15h, 17h, 18 h 50, 20 h 45; dern.rep.sam.20 h 30 — Rob Roy 13 h 15,16h, 18 h 50, 21 h 35; dern.rep.sam.0 h 15 — Outbreak tous les soirs 18 h 45, 21 h 20; dern.rep.sam.23 h 45 — Born to be wild 14 h 30,16 h 40 — Forrest Gump (v.f.) 14 h 30,19h, 21 h 35 — Gazon Maudit 14h, 16 h 30,19 h 05,21 h 40; dern.rep.sam.minuit — Le courage d’un con 21 h 15; dern rep.sam.23 h 30 — Le caillou et le pingouin 13 h 15, 15 h 15, 17 h 15, 19 h 15 — Pulp Fiction 21 h 10 — The Pebble and the Penguin 13 h 30,15 h 30.17 h 30, 19 h 30 — Un indien dans la ville 12 h 45,14 h 45 — Soleil trompeur (s.t.f.) 16 h 40,19 h 30,20 h 20 — Man of the House 12 h 30, 14 h 30 — Forrest Gump 16 h 30,19 h 10, 21 h 50 — Tommy Boy 14 h 30.16 h 45,19h.21 h 15; dern.rep.sam.23 h 15 — Don Juan de Marco 14 h 30, 16 h 55,19 h 15, 21 h 25: dern.rep.sam.23 h 25 — Rob Roy 13 h 15,16h, 18 h 50,21 h 35; dern.rep.sam.0 h 20 LAVAL 2000: 3195, St-Martin O.(687-5207) — Dolores Claiborne ven.au lun.13 h 30.16h, 19h, 21 h 30; mar.au jeu.19h, 21 h 30 — L’épidémie ven.au lun.13 h 45,16 h 15,19 h 10,21 h 35; mar.au jeu.19 h 10.21 h 35 LOEW’S: 954, Ste-Catherine O.(861-7437) — Rob Roy 12 h 30.15 h 30.18 h 45.21 h 45; dern.rep.ven.sam.0 h 30 — Outbreak 12 h 45,15 h 45.19 h 15, 21 h 55; dern.rep.ven.sam.0 h 25 — Jefferson in Paris 14 h 20.15 h 10.18 h 15.21 h 10; dern.rep.ven.sam.minuit — Forrest Gump 12 h 10.15 h 15,18 h 30.21 h 15; dem.rep.ven.sam.23 h 50 — Secret ol Roan Inish ven.sam.dim.mar.mer.jeu.19 h 25, 21 h 30; lun.21 h 30; ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.12 h 15,14 h 30.16 h 45: dern.rep.ven.sam.23 h 45 OMEGA: 2665.ch.Chambly (647-1122) -Légendes d’automne 19 h 05.21h 30 — Richie Rich ven.au lun.13h.15h.17h — Un indien dans la ville ven.au lun.13h.I5h.17h, 19 h 05: mar.au jeu.19 h 05 — Aux frontières de l’au-delà 21 h 30 — le courage d’un con ven.au lun.13h.15 h 30.19 h 15.21 h 30: mar au jeu 19 h 15.21 h 30 — La cloche et l’idiot ven.au lun.13h, 15 h 30,19 h 15,21 h 30; mar.au jeu.19 h 15,21 h 30 PALACE: 698, Ste-Catherine 0.(866-6991) — Low Down Dirty Shame ven.sam.dim.lun.mar.jeu.21 h 30; ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.13 h 40.15 h 30 — Disclosure ven.sam.dim.lun.mar.jeu.19 h 05 — Murder in the First 13 h 45, 21 h 35 — Boys on the Side 16 h 15, 19 h 10 — Legends of the Fall 14h, 16 h 35, 19 h 15, 21 h 45 - Higher Learning 16 h 30, 21 h 20 — Nell 19h - Drop Zone 14 h 10 — Houseguest sam.lun.mar.mer.jeu.19 h 25; ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.13 h 55 — Highlander III sam.lun.mar.mer.jeu.21 h 40; ven.sam.lun.mar.mer.jeu.16 h 20 — Little Women 19 h 30 — The Quick and the Dead 14 h 15 — Interview with the Vampire 16 h 25,21 h 50 PARISIEN: 480 Ste-Catherine 0.(866-3856) — Un indien dans la ville 13 h 20, 15 h 25 — Forrest Gump 18 h 30, 21 h 15 — Senza Pelle 13 h 15,15 h 15,17 h 35,19 h 35, 21 h 45 — Killing Zoe 21 h 40 — Le caillou et le pingouin 13 h 25,15 h 25,17 h 30,19 h 35 — Don Juan de Marco 12 h 50,15h, 17 h 15,19 h 30, 21 h 50 - Rob Roy (v.f.) 12 h 30, 15 h 35, T8 h 35, 21 h 25 — Gazon maudit 13 h 10, 14 h 30,16 h 30,17 h 30,19 h 10,21 h 35 PINE DE STE-ADÈLE: — Rob Roy ven.20h; sam.18 h 30, 21 h 30; dim.lun.jeu.20h — Dolores Claiborne ven.20 h 10; sam.18 h 40, 21 h 25; dim.lun.mar.20 h 10 — Don Juan de Marco ven.20 h 20; sam.19 h 10, 21 h 40; dim.lun.au jeu.20 h 20 — Gazon Maudit ven.20 h 10; sam.18 h 50, 21 h 35; dim.lun.au jeu.20 h 10 — Bad Boys ven.20 h 20; sam.18 h 50,21 h 30; dim.lun.jeu.20 h 20 PUCE ALEXIS NIH0N: (935-4246) — Jury Duty 13 h 30,15 h 25,17 h 20, 19 h 20, 21 h 30 - Dolores Claiborne (v.a.) 13 h 35,16 h 15,19h, 21 h 35 — Shallow Grave 19 h 30, 21 h 30; lun.21 h 30 — Major Payne 13 h 30,15 h 30,17 h 30 PLACE L0NGUEUIL: 825, St-Laurent O.(679-7451) — Dolores Claiborne ven.au lun.13 h 30,16 h 15, 19h, 21 h 45; mar.au jeu.19h, 21 h 35 — L’épidémie ven.au lun.13 h 30,16h, 19h, 21 h 30; mar.au jeu.19h, 21 h 30 PLAZA CÔTE DES NEIGES: 6700, Côte-des-Neiges — A Goofy Movie ven.au mer.13 h 35,15 h 25,17 h 15,19h, 21h; jeu.19h, 21h — Tommy Boy ven.au mer.13 h 30, 15 h 30,17 h 30,19 h 30, 21 h 30; jeu.19 h 30, 21 h 30 — Circle of Friends ven.au mer.13 h 40,16 h 15,19 h 15, 21 h 30; jeu.19 h 15, 21 h 30 — Priest ven.au mer.13 h 30,15 h 30, 17 h 25,19 h 25, 21 h 35; jeu.19 h 25, 21 h 35 — Don Juan de Marco ven.au mer.13 h 30,15 h 25, 17 h 20,19 h 20, 21 h 35; jeu.19 h 20, 21 h 35 — Bad Boys ven.au mer.13 h 50,16 h 20,19h, 21 h 35; jeu.19h, 21 h 35 — Dolores Claiborne ven.au mer.13 h 35,16 h 20,19 h 05, 21 h 40; jeu.19 h 05.21 h 40 TERREBONNE: (849-3456) — Major Payne ven.au lun.13 h 05, 15 h 05, 17 h 05, 19 h 05, 21 h 05; mar.au jeu.19 h 05, 21 h 05; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 05 — L’épidémie ven.au lun.13 h 05,15 h 30,19 h 05, 21 h 35; mar.au jeu.19 h 05, 21 h 35; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 45 — Mauvais garçons ven.au lun.13h, 15 h 20, 19h, 21 h 20; mar.au jeu.19h, 21 h 20; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 40 — Dolores Claiborne 19h, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 50 — Le courage d’un con ven.au lun.13h, 151), 17h, 21 h 10; mar.au jeu.21 h 10; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 10 — Née pour être libre ven.au lun.13h, 15 h 05.17 h 05,19 h 10.21 h 15; mar.au jeu.19 h 10,21 h 15; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 20 — Rob Roy (v.f.) ven.au lun.13h, 15 h 40,18 h 45, 21 h 25; mar.au jeu.18 h 45, 21 h 25; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 50 — Don Juan de Marco ven.au lun.13 h 15, 15 h 15.17 h 15,19 h 20,21 h 25; mar.au jeu.19 h 20,21 h 25; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 20 — Le caillou et le pingouin ven.au lun.13h, 14 h 40,16 h 15,17 h 50,19 h 30; mar.au jeu.17 h 50,19 h 30 VERSAILLES: 7275, Sherbrooke E.(353-7880) — Rob Roy (v.f.) 19h, 21 h 50; ven.sam.dim.lun.mar.mer.13 h 40,16 h 20 — Gazon Maudit tous les soirs 19 h 10, 21 h 35; ven.sam.dim.lun.mar.mer.13 h 45,16 h 30; dern.rep.sam.minuit — Un indien dans la ville ven.sam.dim.lun.mar.mer.13 h 30 — Forrest Gump tous les soirs 18 h 50, 21 h 40; ven.sam.dim.lun.mar.mer.16 h 30 — Bad Boys tous les soirs 19 h 15,21 h 45; ven.sam.dim.lun.mar.mer.13 h 50,16 h 40; dern.rep.sam.0 h 15 — Le courage d’un con tous les soirs 21 h 15; dern.rep.sam.23 h 25 — Le caillou et le pingouin tous les soirs 19 h 05; ven.sam.dim.lun.mar.mer.13 h 05.15 h 05.17 h 05— Don Juan de Marco tous les soirs 19 h 30.21 h 30; ven.sam.dim.lun.mar.mer.13 h 15,15 h 30.17 h 30; dem.rep.sam.23 h 30 À QUÉBEC ?CINÉMA STE-FOY: — Don Juan de Marco tous les soirs 19 h 10.21 h 20: ven.sam.dim.lun.14 h 20.16 h 45 — Mauvais garçons tous les soirs 19 h 20.21 h 40; ven.sam.dim lun.14 h 10.16 h 35 — Dolores Claiborne tous les soirs 19h.21 h 30: ven.sam.dim.lun.13 h 55.16 h 30 GALERIES CAPITALE: (628-2455) — Fonest Gump 15 h 30.18 h 50.21 h 35—Née pour être libre 13 h 15 — Don Juan de Marco 13 h 05.15 h 15.17 h 20.19 h 30.21 h 50 — L'épidémie 13 h 30.16 h 05,19h, 21 h 30 —Un indien dans la ville 12 h 30, 17h — Légendes d'automne 14 h 25,18 h 55, 21 h 40 — Le courage d’un con 21 h 20 — Le caillou et le pingouin 12 h 40, 14 h 40.16 h 40, 19 h 15 — Rob Roy 13h, 15 h 50,19 h 05,21 h 45 PLACE CHAREST: — Nous étions guerriers 13h, 16h, 19h, 21 h 20 — Le caillou et le pingouin 13 h 20, 15 h 15,17h, 19h — Farinelli 21h — Né pour être libre 13 h 45,16 h 40 — L’épidémie 19 h 05, 21 h 40 — L'ami africain 13 h 10 — Don Juan de Marco 15 h 20,17 h 20,19 h 30, 21 h 40 — Ma|or Payne 13 h 15,15 h 25,17 h 25,19 h 35, 21 h 45 — Dolores Claiborne 13 h 10,15 h 45,18 h 40, 21 h 35 — Rob Roy 13h, 15 h 50.18 h 50.21 h 45 — Mauvais garçons 14h, 16 h 50,19 h 20,21 h 50 MUSIQUE CLASSIQUE P BASILIQUE NOTRE-DAME: rue Notre-Dame, Vieux-Montréal (790-1245) — Le 14 avril à 20h: Les disciples de Massenet présente le «Requiem» de Mozart CENTRE NATIONAL DES ARTS: 53, Elgin à Ottawa (613-952-1379) — Les 15 et 17 avril à 20h: l'Opéra du CNA présente «La Bohème» de Puccini CHAPELLE HISTORIQUE BON-PASTEUR: 1080, de la Chevrotière à Québec (418-694-1248) — Le 14 avril à 22h: le Quatuor Orléans présente «Les sept dernières paroles du Christ» de Haydn.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR: 100, Sherbrooke Est (872-5338) — Le 14 avril à 20h: concert spirituel du Vendredi Saint avec Françoise Fauther, récitante, Jean Marchand, pianiste, et l’Ensemble vocal.— Le 19 avril à 20h: Jennifer Rasor, soprano avec Derek Yaple-Schobert, piano.Au programme: oeuvres de R.Strauss, Grieg, Debussy, Puccini, Moore et J.Strauss; Tristant Lauber, piano.Au programme: oeuvres de Bartok, F.Martin et C.Frank — Le 20 avril à 20h: Richard Raymond, piano.Au programme: oeuvres de Beethoven, Liszt, Debussy et Bach ÉGLISE ST.ANDREW AND ST.PAUL: angle Sherbrooke et Bishop — Le 14 avril à 20h: le Choeur de l’église, dir.Bruce A.Wheatcroft, présente «Le Messie» de Haendel.» ÉGLISE ST-DENIS: 454, Laurier Est (842-9971) — Le 20 avril à 20h: Le Portail Saint-Denis présente un récital d’orgue de Sophie-Véronique Choplin.Au programme: oeuvres de Bach, Mendelssohn-Bartholdy, C.Frank et autres.ÉGLISE ST-STANISLAS: 1350, St-Joseph — Le 14 avril à 20h: le Choeur de la Montagne présente le «Requiem» de Mozart.MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-GRÂCE: 3755, Botrel (872-2157) — Le 20 avril à 20h: «Symphonie de clavecins» avec Geneviève Soly et Mireille Lagacé MUSÉE DU QUÉBEC: Parc des Champs-de-Bataille (418-643-3377) — Le 20 avril à 20h: le Trio de percussion de Bâle interprète des oeuvres de Weissberg, P.Favre, S.Kutterer et M.Kagel SALLE ALBERT-ROUSSEAU: Sainte-Foy (418-659-6710) — Les 21 et 22 avril à 20h: «La grande duchesse de Gerolstein» de Jacques Offenbach, dir.Danielle Demers.SALLE CLARA LICHTENSTEIN: 555.Sherbrooke Ouest (398-4547) — Le 18 avril à 15h: Ryan McClelland, piano — Le 18 avril à 16h: Gillian Keith, piano — Le 18 avril à 17 h 10, Sooka Wang, piano — Le 20 avril à 13 h 30: Eric Shaw, ténor et Lisa Hasson, piano — Le 20 avril à 14 h 30: Dina Martire, soprano et Martin Dubé.piano — Le 20 avril à 15 h 30: Gabrielle Rubenstein, soprano — Le 20 avril à 17h: Wanda Holmes, coloratura soprano et Dominique Roy, piano — Le 20 avril à 20h: Melanie Esseltine.soprano et Sandra Murray, piano — Le 21 avril à 14h: Sarah Liao, soprano et Teresa Turgeon, piano — Le 21 avril à 15 h 30: Cora Lee Paddock, soprano et Huberte Lanteigne, piano — Le 21 avril à 20h: Marie Teresa Magisano.mezzo-soprano et Teresa Turgeon.piano SALLE LOUIS-FRÉCHETTE: 269.René-Lévesque Est à Québec (418-643-8131) — Le 20 avril à 20h: Sarah Chang, violoniste, et Robert Koenig, pianiste.Au programme: oeuvres de Mozart.R.Strauss.Brahms.Shostakovich.Elgar et de Sarasate SALLE POLLACK: 555.Sherbrooke Ouest (398-4547) — Le 18 avril à 20h: Michiel Schrey, ténor, avec Marc Couroux au piano.Au programme: oeuvres de Purcell.Britten.Hoekman et Tippett — Le 20 avril à 19 h 30: le Quatuor à cordes Penderecki présente «La musique et la guerre».Au programme: oeuvres de Chostakovitch.Bartok et Chemey SALLE REDPATH: campus de McGill (398-4547 ou 398-8061) — Le 19 avril à 20h: Yoko Hirota, piano, avec le Quatuor de saxophones Nelligan.Yehor Dyachkov au violoncelle et Jean-François Guay au saxophone.Au programme: oeuvres de Debussy, Hindemith et Carter.— Le 20 avril à 20h: Beth Levia, hautbois, et Allison Gagnon, piano.Au programme: oeuvres de Bach, Sain-Saëns et Andriessen — Le 21 avril à 20h: Ivana Lazarov, piano, avec Michiel Schrey, ténor, Marianne Croteau, clarinette, Andrea Lysack, violoncelle, Kim Ferguson, violoncelle.Au programme: oeuvres de Brahms, Hindemith et Liszt SALLE TUD0R: 1307, Ste-Catherine Ouest (Ogilvy, 5e étage) — Le 21 avril à 18h: l'Ambassade royale de Norvège présente Jennifer Rasor, soprano, et Derek Yaple-Schobert, piano.Au programme: oeuvres de Grieg, Debussy, Liszt, Mozart, Puccini et Strauss SALLE WILFRID-PELLETIER: PdA (872-2112 OU 790-1245) — Les 15, 19 et 22 avril à 20h: l'Opéra de Montréal et l’Orchestre métropolitain, dir.Timothy Vernon, présentent «Il Barbiere di Siviglia» de Rossini, chanté en italien avec surtitres français.• DANSE «sa AGORA DE LA DANSE: 840, Cherrier Est (525-1500 ou 790-1245) — Du 12 au 15 avril à 20h: «L'oeuf ailé» de Kathleen Dubé — Du 19 au 22 avril à 20h: le Département de danse de l'UQAM présente «Au coeur la Nébuleuse» de Sylvain Émard, interprétée par quinze étudiants — Du 26 au 29 avril à 20h: «MaelstrÔm» de Marc Boucher, interprété par Chantal Lamirande, Diane Leduc, Luciana Xavier Pinto et Marie-Marthe Tremblay CENTRE INTERCULTUREL STRATHEARN: 3680, Jeanne-Mance (526-5796) — Les 29 et 30 avril à 20h: le groupe Manoeuvre présente «L'escalier» et «Georges», deux chorégraphies de Sylvie Brassard.CENTRE NATIONAL DES ARTS: 53, Elgin à Ottawa (613-952-1379) — Le 29 avril à 20h: la Compagnie Preljocaj, «Hommage aux Ballets Russes» ESPACE TANGENTE: 840, Cherrier (525-5584 ou 525-1500) — Spectacles à 20 h 30, sauf le dimanche à 19 h 30 — Du 13 au 16 avril: Denise Fujiwara (Toronto), Atif Y.Siddiqui et Mariko Tanabe (New York) dans le cadre de «Ascendanse».— Du 20 au 23 avril: «Ascendanse» avec Francine Aubry, Rocio Becerril, Gaétan Gingras et José Navas — Le 22 avril, de 13h à 17h: atelier et démonstration de Bharata Natyam — Le 25 avril à 18h: danse-débat sur le thème «Le corps baroque» avec Luc Dansereau, Geneviève Dussault et Serge Ouaknine — Du 27 au 29 avril: «Ascendanse» avec Zab Maboungou MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550, Ontario Est (872-7882) — Le 29 avril à 20h et le 30 avril à 14h et 20h: Mackinaw SALLE JEAN-EUDES: 3535, bd Rosemont (872-1730) — Le 28 avril à 20h: «La couleur de ma langue et Corpus Delirium», chorégraphie et interprétation de Irène Stamou T H É Â T R E CINQUIÈME SALLE: PdA (842-2112) — Du 20 au 30 avril: The Sweet Circle Theatre Co.présente «One Flew Over The Cuckoo’s Nest» (en anglais) de Dale Wasserman (d’après le roman de Ken Kesey), mise en scène de Dean P.Fleming COLLÈGE RACHEL: 310, Rachel Est (721-6200 ou 465-3633) — Tous les jeudis des mois de mars et avril à 19h: «Terra Incognita», feuilleton théâtral improvisé.Cette semaine: «Le blocus de Hellsmouth parle FBI en 1991» ESPACE GO: 4890, bd St-Laurent (845-4890 ou 790-1245) — Jusqu'au 6 mai: «Le triomphe de l’amour» de Marivaux, mise en scène de Claude Poissant ESPACE LIBRE: 1945, Fullum (521-4191) — À partir de 17h le 14 avril jusqu'à 19h le 16 avril: 48 heures de spectacle multidisciplinaire — Du 20 avril au 13 mai: «La Société de Chasse» de Thomas Bernhard, mise en scène de Alain Solowy ESPACE LA VEILLÉE: 1371, Ontario Est (526-6582 ou 790-1245) — Jusqu’au 29 avril à 20h: le théâtre Harpagon présente «Le Petit Cirque de Barbarie», écrit et mis en scène par Claude Paiement.LA LICORNE: 4559, av.Papineau (523-2246) — Du 20 avril au 13 mai: «Jeux de patience» de Abla Farhoud, mise en scène de Daniel Simard LION D’OR: 1676, Ontario Est (598-0709) — Tous les lundis à 20 h 30: «C’t'à ton tour, Laura Cadieux» de Michel Tremblay, mise en scène de Manon Gauthier.MAISON DU PRESSOIR: 10865, du Pressoir (280-6783) — Le 15 avril à 20h: «Les Veillées de la pleine lune», contes, légendes et autres histoires à dormir debout avec Michel Faubert MAISON THÉÂTRE: 255, Ontario Est (288-7211) — Du 19 au 29 avril: le Théâtre Bluff présente «Les Mercenaires» de Pierre-Yves Bernard, mise en scène de Luce Pelletier (13 ans et plus) NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE: 4353, Ste-Catherine Est (253-8974) - SALLE FRED-BARRY -Du 13 avril au 6 mai: «Pour l'amour de Marie Salat» d'après le roman de Régine Desforges, mise en scène de Marie Lalonde PORTÉ DISPARU: 957, Mont-Royal Est (524-0271) — Les 14 et 15 avril: «Bachelor» de Louise Roy, Louis Sa'ia et Michel Rivard, mise en scène de André Naud.THÉÂTRE AUJOURD’HUI: 3900, St-Denis (282-3900) — GRANDE SALLE -Jusqu'au 20 avril: «Appelle-moi» d'Élizabeth Bourget, mise en scène de Jean-Stéphane Roy — SALLE JEAN-CLAUDE GERMAIN -Du 14 avril au 11 mai: «César et Drana» d'Isabelle Doré, mise en scène d'Isabelle Villeneuve THÉÂTRE DE LA BIBLIOTHÈQUE: 1030.St-Hubert (842-7024) — Jusqu'au 22 avril à 20h: «L'école des Bouffons» de Michel de Ghelderode, mise en scène de Stéphane Cheynis THÉÂTRE DE LA CHAPELLE: 3700.St-Dominique (845-7835) — Du 18 avril au 6 mai: le Théâtre Imago présente «Tête à queue» de Andrés Hausmann THÉÂTRE DE L'ÎLE: Hull (819-595-7455) — Jusqu'au 29 avril: «Une chance sur un million» de Norm Foster, mise en scène de Hedwige Herbiet THÉÂTRE PÉRISCOPE: 2.Crémazie Est à Québec (418-529-2183) — Du 11 avril au 6 mai: «Fragments de lune», écrit et mis en scène par Sylvie Cantin.Carol Cassistat.Denise Gagnon.Jacques Lessard et la participation d'Antoine Laprise.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS: 100.des Pins Est (845-7277) — Du 10 avril au 20 mai: «Poor Super N\an» de Brad Fraser, mise en scène de Fernand Rainville THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664.St-Denis (844-1793) — Du 18 avril au 13 mai: «La Fontaine ou la comédie des animaux» d'Antonine Maillet, mise en scène de Guillermo de Andrea THÉÂTRE DU TRIDENT: 269, René-Lévesque Est à Québec (418-643-5873) — Du 11 avril au 5 mai à 20h et le 6 mai à 16h: «Le cercle de craie caucasien» de Bertolt Brecht, mise en scène de Serge Denoncourt VARIÉTÉS AUDITORIUM DE VERDUN: (790-1245 OU 1-800-361-4595) — Le 15 mai à 19 h 30: Beastie Boys avec leur invités spéciaux: Bad Brains et Hurricane.Billets en vente depuis le 7 avril.AU HASARD: 803, Ontario Est (598-8376) — Le 16 avril à 17 h 30: Bob Walsh et Billy Craig , L’AUTRE BAR: 278, Laurier Ouest (278-1519) — Tous les dimanches à 21 h 30: jazz jam session avec le trio Pierre Beluse.LES BEAUX ESPRITS: 2073, St-Denis (844-0882) — Spectacles à 22 h 30 — Les 14 et 15 avril: Angel Sings Janis (hommage à Janis Joplin) — Le 16 avril: Wang Dang Doodle — Les 20, 21 et 22 avril: Guy Cardinal et le Rubber Band BIDDLE’S JAZZ: 2060, Aylmer (842-8656) — Le 14 avril à 18h: le duo Jeff Johnston; à 22h: Charlie Biddle et ses amis — Le 15 avril à 19h: le duo Jeff Johnston; à 22h: Charlie Biddle et ses amis — Le 16 avril à 19h: le trio Bernard Primeau — Le 17 avril: Jam Session avec le trio Bernard Primeau — Le 18 avril à 19h: le trio Bernard Primeau — Les 19 et 20 avril à 19h: Charlie Biddle et ses amis LE BISTRO D’AUTREFOIS: 1229, St-Hubert (842-2808) — Les 14 et 15 avril: Max (monologues et chansons) — Les 18 et 19 avril: les Découvertes du Bistro CAFÉ CAMPUS: 57, Prince-Arthur Est (844-3442) — Le 14 avril à 19h: Philosophers Kings — Le 16 avril à 20h: «Cinq ans de rock» avec French B, Possession simple, Éric Lapointe — Le 19 avril à 20 h 30: Tinsley Ellis (blues) — Le 20 avril à 20h: Les Frères à cheval CAFÉ TANGO: 4848, bd St-Laurent (285-4848) — Le 15 avril à 22 h 30: Silvia Sabash et les guitaristes/chanteurs Alberto Diaz et Victor Sanchez CAFÉ THÉLÈME: 311, Ontario Est (845-7932) — Le 15 avril à 21 h 30: Steve’s Jazz Quartet LA CAVE DU ST-GABRIEL: 420, St-Gabriel, Vieux-Montréal (878-3561) — Le 14 avril à 21 h: Gabriel Yacoub — Le 15 avril à 21 h: Gabriel Yacoub et Chasse Galerie — Le 19 avril: «Parle-parle-Jazz» Jazz» avec Luc Lebel, Christian Luzeau et Clermont Tremblay CENTRE D’ESSAI DE L’UNIVERSITÉ D» MONTRÉAL: 2332 Édouard-Montpetit, 6e étage (522-3762) Les 14 et 15 avril à 20h: «Insomnie» avec Jean-François Thibaud CLUB BALATTOU: 4372, bd St-Laurent (845-5447) — Le 18 avril à 22h: Ngoma (world beat de Vancouver) — Le 23 avril à 20h: soirée d’adieu à «l’homme mystère d’Haïti».CLUB SODA: 5240, du Parc (270-7848) — Les 14 et 15 avril à 21 h: Brasse-camarade — Le 16 avril à 20h: Lorraine Klaasen et Émeline Michel — Les 18, 21 et 22 avril à 20h: Jim Corcoran — Le 19 avril à 20 h 30: Twist Art — Le 20 avril à 20 h 30: Montréal Jazz Big Band - «Jazz au cinéma» LES DEUX PIERROTS: 104, St-Paul Est (861-1686) — Les 14, 15, 21 et 22 avril: Le groupe de Daniel Blouin et Éric Guilbert L’ÉCUME DES JOURS: 4123 A, St-Denis (284-3432) — Le 19 avril à 20h: PLACE AUX POÈTES Micheline La France et Jean Royer LA LICORNE: 4559, Papineau (523-2246) — Les 14 et 15 avril à 20h: J.F.La Mothe MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550, Ontario Est (872-7882) — Le 21 avril à 20h: musiques et danses de Bali avec le Gamelan de l’Université de Montréal LE PETIT BAR: 3451, St-Denis (281-9124) — Le 14 avril: Richard Foisy et Ligori Gérard Lefeèbvre — Les 15 et 16 avril: Jean Viau — Les 18 et 19 avril: Christine Tassan PORÎÉ DISPARU: 957, Mont-Royal Est (524-0271) — Le 16 avril à 20h: Marie-Claude Lamoureux et Marc Dagenais LE QUAI DES BRUMES: 4481, St-Denis (499-0467) — Spectacles à 21 h 30 — Les 14 et 15 avril: Les Bungaloi'des (rock) — Les 16 et 17 avril: Raoul (musique kletzmer) — Les 18 et 19 avril: Life on Mars (acid jazz) LES RETROUVAILLES: 1709, St-Denis (849-9275) — Les 14 et 15 avril: Blues Session avec Blue Gator SPECTRUM: 318, Ste-Catherine Ouest (790-1245) — Le 19 avril à 20h: «Coeur battant», concert jazz avec Oliver Jones, Répercussion, Karen Young, Ranee Lee, François Bourassa, Alain Caron et Michel Donato.STUDIO-THÉÂTRE DU MAURIER: PdA (842-2112 ou 790-1245) — Spedtecles à 20h — Les 14 et 15 avril: Hélène Pedneault et Sylvie Tremblay — Le 17 avril: Jean Albert, Claire Gauthier et Benoît Martel — Les 19,21 et 22 avril à 20h: Danielle Oddera THÉÂTRE DES DEUX RIVES: 30, bd du Séminaire Nord, St-Jean-sur-Richelieu (358-3949) —- Le 15 avril à 20h: Marie-Lise Pilote WOODSTOCK: 3781, bd St-Laurent (982-0951) — Le 20 avril à 21h: Manifeste et Will POUR LES ENFANTS ?CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR: 100.Sherbrooke Est (872-5338) — Le 22 avril à 14h: l’Ensemble Clavivent présente «Histoire de Babar — Pierre et le Loup» avec Bernard Levasseur, narrateur.Oeuvres de Prokovief et Poulenc.CINÉPLEX ODÉON DU COMPLEXE DESJARDINS: (499-2929) — Les 15,16 et 17 avril: «Les 400 coups», rendez-vous international de cinéma jeune public.Voir la rubrique Cinéma pour la programmation.THÉÂTRE AU P’TIT GALOP: 499, St-Jean.Québec (418-529-5156) — Jusqu'à la fin avril: «Va-nu-pied» THÉÂTRE BISCUIT: 221, St-Paul Ouest (845-7306) — Jusqu'au 23 avril, les samedis et dimanches: «L’Oiseau d'or», spectacle de marionnettes de Vladimir Ageev.À SURVEILLER Le Centre d'écoute et de référence Face à face propose un «Café-rencontre» pour gens seuls qui aimeraient partager leur sentiment de solitude.Les rencontres auront lieu une fois par semaine durant huit semaines.Téléphoner avant le 6 mai au 93|-4546 Le club de recherche d'emploi Accès-Travail offre une formation intensive et gratuite en techniques de recherche d'emploi d'une durée de trois jours aux prestataires d'assurance-chômage.Rens.: 259-4690 Des exemplaires du «Nouveau guide diabétaWe».lancé par l'Association du diabète du Québec, sont disponibles gratuitement dans des centres de jour et des CLSC.Rens : 259-3422 ou 1-800-361-3504 Séance de signatures avec Chantal Pary auteure de «L’histoire de ma vie», le 15 avril, de 13h à 15h.au 3965.Henri-Bourassa.Jours de tombée de l’Agenda culturel: galeries et musées, le mercredi matin avant le samedi de la parution; musique, danse, théâtre, variétés, à surveiller, le 10e jour avant la parution.Adresser à Agenda culturel.LE DEVOIR, adresse postale du journal ou par télécopieur: 985-3360.L'espace et l’intérêt général sont des critères inéluctables. B 10 I, E I) E V 0 I R , I- Ë V E N I) R E DI 14 A V R II.I !) 9 5 -?le : ?- QUEBEC A V O I R À Q 11 Ii B K.ç LE CHARLEVOIX DE PALARDY Si ce n’est déjà fait, c’est le dernier week-end pour voir deux des expositions que présente actuellement le Musée du Québec.D’abord Le Charlevoix de Palardy, une belle exposition du Musée de Charlevoix qui rassemble près de 120 toiles et pochades inédites, des objets anciens chers à Jean Palardy, ainsi que des croquis, des écrits et des photos.Puis, Restauration en sculpture ancienne, une exposition préparée en collaboration avec le Centre de conservation du Québec, qui vise à sensibiliser le public aux travaux effectués par les deux institutions en matière de conservation préventive et de restauration.On profitera d’une visite au Musée pour admirer une œuvre importante du patrimoine artistique québécois, L’Arbre de la rue Durocher d’Armand Vaillancourt, une sculpture de plus de 2000 kg, installée au beau milieu de l’atrium du pavillon Baillairgé depuis le 27 mars dernier.LE TRIO DE PERCUSSION DE BALE Toujours au Musée du Québec, dans le cadre des Concerts Couperin (qui viennent de dépasser leur centième édition), on pourra voir jeudi prochain, le 20, à 20h, l’excellent Trio de Bâle.Fondé en 1984, l’ensemble formé de Gerhard Huber, Thomas Waldner et Siegfried Kutterer interprète un répertoire contemporain pour percussion.Au programme: Tambourinage bâlois, des airs traditionnels, Charakterstck de Daniel Weissberg, Sound Taies de Pierre Favre, Azaptis de Sigfried Kutterer et Dressur de Maurice Kagel.A l’auditorium du Musée.Les réservations s’effectuent au 643-3377.Insistez pour qu’on prenne votre réservation même si la préposée prétend que c’est pas vraiment nécessaire, comme c’était le cas lors du spectacle Luminare de Jocelyne Montpetit, présenté la semaine dernière devant une salle comble.PASCAL CARPENTIER À LA MAISON DE LA CHANSON Pascal Charpentier, auteur-compositeur-interprète belge («pas français, belge!», in-siste-t-il) est un petit jeune homme sympathique, énergique, mais bien difficile à classer.Cet heureux mélange de chanteur à texte, de musicien (c’est un pianiste de formation classique), de monologuiste et mêmede comique présentait cette semaine, dans le cadre de l’intéressante série Découverte de la Maison de la Chanson, un concert «intime» de style jazzy-blues.Voix à la Ar-Gildor Roy thur H, gueule de PHOTO ARCHIVES Tintin, il poussait en rafale (mais brillamment, tout comme il joue du piano, d’ailleurs), des chansons d’amour (écrite pour son épouse, dit-il) et de rupture (écrite avant de la connaître, son épouse, ajoute-il) surtout, tout en martelant par moment son instrument.Avec ce seul compagnon il occupait magnifiquement tout l’espace, créant par ses arrangements d’une richesse et d’une complexité étonnante l’illusion qu’il chantait pour mille alors que deux poignées de spectateurs l’écoutaient, ce qui n’est pas rien, avouons-le.Ne manquez pas son passage au même endroit, mercredi le 19 avril.Je vous le dis, on passe comme ça, sans s’en rendre compte, une heure et demie bien agréable.Finale de ProScène 1995 Le bar-spectacle D’Auteuil présente, mercredi le 19 avril prochain, à 21 h, la finale de ProcScène 1995, le concours de la relève musicale rock de Québec.S’y affronteront Morisset et Okoumé, les deux formations qui ont retenues l’attention du jury lors des semi-finales des 5 et 12 avril.Le groupe francophone révélation de l’année se méritera un prix d’une valeur de 10 000 $ comprenant entre autres la production d’un album ainsi que la promotion radiophonique d’une chanson à travers le Québec.Porte-parole du concours, le groupe Zébulon interprétera quelques-unes de ses compositions en ouverture de la soirée.D’ici là, l’événement country-rock de la semaine (!) c’est évidemment le passage de notre Gildor Roy national, ce soir et demain, 22h30, au même endroit.LES P’TIT MOTS DITS De passage au minuscule théâtre Au Ptit Galop, les membres du Théâtre les Haut-Parleurs proposent Les p’tits mots dits, une production qui combine théâtre, musique et création littéraire afin de créer un univers poétique qui présente l’individu dans les rapports qu’il entretient avec l’Autre, la Ville et la Société.Au 499, rue Saint-Jean, ce soir et demain, 20 h 30.Réservations au 654- • 1290.À LA MANIÈRE D’YVES CANTIN L’excellent ténor Yves Cantin et la soprano Marie-Cécile Nadeau, accompagnés par la pianiste Nicole Delisle, tiendront l’affiche de la dernière matinée musicale présentée cette saison au Grand Théâtre.Leur concert de deux heures, intitulé L’amour, toujours l’amour, est consacré aux plus beaux airs qui ont bercés leur jeunesse.Mercredi le 19 avril, 14h, salle Louis-Fréchette.LE NOUVEAU «GALERIE» C’est le week-end, au fil des promenades sans but, quand le ciel est clair et le fond de l’air frais, comme c’est souvent le cas en cette saison qui débute, que les galeries d’art ont que plus d’attrait.Objet familier au regard des Québécois, «Galerie» et une petite brochure consacrée, comme son nom l’indique, aux expositions présentées dans les galeries de la région de Québec.C’est surtout un petit guide utile, pour ne pas dire indispensable, pour les explorations du week-end.Facile à repérer, le numéro printemps-été avec sa couverture aux airs de graffitis (une œuvre de Kittie Bru-neau, Délire en rouge) est maintenant disponible, distribué gratuitement dans la plupart des musées, galeries, centres d’art.Serge Laplante THÉÂTRE Perdus dans l’espace FRAGMENTS DE LUNE Texte de Sylvie Cantin, Carol Cas-sistat, Denise Gagnon, Jacques Lessard et la participation d’Antoine La-prise, mise en scène de Jacques Lessard, décor, costumes et accessoires de Cathy Lachance, bande sonore de Ludovic Bonnier, éclairages de Gilbert Gagné.Avec Jacques Baril, Sylvie Cantin, Carol Cassistat, Denise Gagnon et Jacques Lessard.Une production du théâtre Repère, présentée au Périscope jusqu’au 6 mai.RÉMY CHAREST CORRESPONDANT À QUÉBEC Ce qui distingue les créations collectives du théâtre Repère des autres, selon la théorie et l’histoire courantes, c’est qu’au 'ieu de chercher à explorer des thèmes, elles se confrontent à des «ressources sensibles» — lieux, objets, musiques ou même textes — qui doivent susciter l’émotion de l’acteur-créateur.Ainsi, toujours en théorie, elles se bâtissent sur des bases plus concrètes qui leur donnent une plus grande force.Au cours des dernières années, le travail de création véritable s’était plutôt raréfié: mis à part un Monsieur Bolduc sous-estimé, l’essentiel du travail s’était construit autour de textes de répertoire, en particulier ceux d’Ionesco, Les Chaises en étant le dernier exemple.Les dernières années ont aussi donné lieu à un important remue-ménage, en particulier par le départ définitif de Robert Lepage, entraînant plusieurs autres membres dans sa suite, et le décès subit de Bernard Bonnier, l’année dernière.Fragments de lune devait être l’occasion pour Jacques Lessard, directeur-fondateur et désormais seul maître à bord, de faire le point avec les nouveaux membres sur quinze ans de création et de se donner les points de repère, si on peut me passer l’expression, qui pourraient lancer la suite des choses.Malheureusement, il est difficile de croire que le Repère puisse avoir trouvé les ressources de l’avenir dans ce spectacle qui passe plus de temps à discourir qu’à dire, à décla- |SP Jacques Lessard rer qu’à ressentir.Là où les cycles Repère doivent donner naissance à un univers théâtral concret, on a plutôt obtenu, ici, un ensemble vague d’opinions et d’exposés sur les exclus de la société et de débats incertains sur la création.Faute d’avoir pu établir un univers cohérent ou généré des personnages bien définis, l’équipe de création livre un produit qui demeure au niveau général et théorique, un genre d’exercice presque académique et passablement désincarné.Règle générale, les personnages ne détiennent pas leur propos en propre: leur pensée sur la méchante société, sur les vilains politiciens et tutti quanti, ils pourraient aussi bien l’avoir sortie des journaux ou empruntée à leur voisin.Même chose pour les idées sur la création artistique, qui témoignent avant tout de l’égarement d’une équipe incapable de tenir en main la ressource principale du spectacle, la lune.Il y a bien des moments, comme ces intrigants monologues d’un gardien de sécurité (Carol Cassistat) qui déparle d’une façon bien à lui, où l’on passe par le nécessaire filtre des personnages.Mais ce sont des exceptions plutôt que la règle.Le plus souvent, çn reste dans l’entendu et le cliché.A preuve, les charges artificielles livrées par le personnage de Sylvie Cantin contre les hommes et contre les vilains-éditeurs-qui-ne-sa-vent-pas-reconnaître-le-vrai-talent, et PHOTO MARC LAJOIE surtout, le rap très, très, très vaseux autour des mots: «Sexe, cul, on s’ex-cuse», et j’en passe.La cour est rapidement pleine, mais on en jette encore, jusqu’à l’arrivée intempestive d’un cosmonaute revenu de l’espace dont le discours plein de potentiel s’intégre mal à un spectacle qui aurait pu s’appeler Fragments tout, court.En utilisant la lune comme ressource sensible, l’équipe du théâtre Repère avait tout pour susciter, simplement en puisant dans ce’ qu’elle a pu générer comme créa-' tion littéraire, picturale ou musicale, une matière poétique très riché.' Mais elle a opté pour le pamphlet,; un art qui peut être extrêmemérlf saisissant aussi, à condition de tenir bien en main l’angle d’attaque et le sujet à démolir.Ici, on ne tenait même pas en main la méthode I^e-' père.' " On en vient à se demander, en fait, si la méthode en question a véritablement donné des résultats en création «pure», hors des spectacles' de Robert Lepage, application bien personnelle des Cycles.Les trois ïô-nesco qui représentent les principales et véritables réussites d'e Jacques Lessard, il faut le préciser,; ne dépendaient pas avant tout de dette approche créative.S’il veut encore justifier son nom et son rôle de théâtre de création, le Repère devi'a faire ses preuves autrement qu’en Fragments, et vite.(,Ç ni r r I V II/ Oi •‘U C 3> (•' \.N H: f / - , ^ Cf ' “ uni r **\^ 4 H QU O' PAULE DES RIVIÈRES PAROLES POUR UN VENDREDI SAINT De l’Oratoire Saint-Joseph, célébration spirituelle sur la Passion du Christ.Avec la participation des Petits Chanteurs du Mont-Royal et de l’organiste Raymond Daveluy.Radio-Canada, 19h CHARLIE BROWN Spécial de Pâques.Dessins animés.Pendant que Charlie Brown et ses amis se préparent à célébrer la fête de Pâques, Linus tente de les convaincre qu’ils perdent leur temps puisque le beagle de Pâques distribuera des œufs.CBC, 19h30 CS 20e SIÈCLE L'émission de ce soir porte sur la guerre du Viêt nam.Canal D, 20h ESPIONS Portrait de l'espionne Mata hari.Les services secrets britanniques emploient une call-girl comme appât mais le piège se retourne contre eux.Canal D, 21h CANAUXl- 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 CS CD CE 0 CE loi Iram ni)® [caca au Sb3 35.I® Les Débrouillards Claire Lamarche / Papas qui élèvent seuls leurs enfants (16:00) .Charlie Brown Epicerie en folie-Métro Fais-moi peur! Que le meilleur gagne / Special chorales Mongrain As-tu vu ça?La Casquette Family Matters Oprah (16:00) CD Coach Family Matters Transformers Fresh Prince Real Stories Aladdin Oprah (16:00) Ghostwriter C.Sandiego The Simpsons Cheers Roseanne Les 100 Watts Le Grand Journal Fresh Prince of Bel-Air Roseanne Cheers Ce soir Le TVA Passe- Partout Piment fort Mode d'emploi Misez Juste Newswatch Newsday Where There Is No Peace Pulse News News Roseanne Coach News Hard Copy The Simpsons M*A»S*H Coach Ricki Lake Live at Five Inside Edition C.Sandiego Bill Nye The Young and the Restless I ED Bill Nye News ABC News News News CBS News NBC News MacNeil / Lehrer Newshour Ghostwriter ITN News | Nightly BusT Global Nev/s Growing Up [ Pingu/Pol/Tot Polka Dot | Samson and Sally TIR Ford World Curling Championships (16:00) Championnat senior de la PGA 1995 (16:00) Hebdo Québec Sports 30 TV5 Pyramide IL Ciel d Afrique MPI M.V.(16:00) MM.|ÏL Journal/Revue Studio Gabriel Schtroumpfs CinémaClip RapCity The Wedge MuchMusic Countdown Télé-pirate Musique Vidéo Planète Rock Chiffres (1805) Paroles pour un vendredi saint Drôle de vidéo Fous de la pub Hockey / Sabres - Nordiques Star Plus/ André-Philippe Gagnon, Stéphane Laporte, Gilbert Bécaud, Paul Vincent Saga de la Formule 1 Cinéma/CHANTAGE AU KGB (5) avec Sidney Poitier, River Phoenix Droit de parole / Doit-on restreindre la liberté religieuse afin de surveiller les activités des sectes?Cinéma / POLICE ACADEMY V: DEBARQUEMENT À MIAMI BEACH (6) avec George Gaynes, G.W.Bailey The Monarchy (5) Inside Qc Wheel of.E.T.Wheel of.E.T.Easter Beagle / Charlie Brown Jeopardy! Tarzan Jeopardy! Roseanne Star Trek: The Next Generation CBS News Wheel of.Jeopardy! American- Nightly Bus.Vermont.E.T.Jeopardy! Wheel of.Extra.MacNeil / Lehrer Newshour Current Affair Hockey / Stars - Maple Leafs Global Family Sportsdesk Cuis./Visions Crocs malins Bibi / .jouets L Enfant lion (16 20) | Superhuman.j Rugrats Batman ¦ Jeux safari As-tuvuça?j Meilleur gagne Journal FR2 De Cape.Rita and Friends VR.5 Billy Graham Crusade Family Matters Sister, Sister Burke's Law Unsolved Mysteries Washington Week Wall Street Week Bergerac New York police d État Side Effects Le Téléjournal Le Point médias (22:25) Ad Lib/ Lynda Lemay, Denise Bombardier, Stéphane Laporte, Michel Jasmin Janette.tout court / Louise Latraverse Détecteurs de mensonges Le Grand Journal CBC Prime Time News Cinéma / CLASS ACTION (4) avec G.Hackman, M.E.Mastrantonio Homicide: Life on the Street Picket Fences Step by Step On Our Own Wright Verdicts Dateline NBC Swiss Rail Journeys IV Mystery! / Rumpole 20/20 Picket Fences Homicide: Life on the Street People in Motion Love Hurts / Sister.(22:50) Global Family Studio 2 Inside Sports Question de.Fourth.| Super Dave Nouvelles du sport/ Météo (23:25) Cinéma/ HIVER.54 -L'ABBE PIERRE (4) avec L.Wilson Le TVA & le TVA Sports/ Loteries (23:54) Cinéma/LA MYSTERIEUSE AFFAIRE DE STYLES (4) Cinéma/TREMBLEMENT DE TERRE (4) avec C.Heston News CTV News (23:15) CTV News News Cinéma / CALENDAR (4) News Sp.(23:45) Puise Nightline (23:35) The Late Show (23:35) The Tonight Show (23:35) Cinéma/SOLARIS (2) The Chaplin Puzzle Global News | Sports Missa Luba | Cinéma / THE GOSPEL ACCORDING TO ST.MATTHEW (2) Curling / Championnats du Monde Ford 1995 Thalassa Alice |0n aura.|Paris lumières|Joumal/Revue Sportsdesk Sports 30 Visions Champ.PGA Cercle.(23:15) Le Décompte MusiquePlus Fax Amis ou ennemis (17:50) Dave Osborne Journal de.Superhuman.L Indiscret 'The Client (17:30) (19:45) (22:00) ]Culture ri6 35) jAujourd hui |L.Teasdale 'Jérusalem, ville sainte Cinéma n300» ! Mission impossible Animalier/Guépard, le félin.Spider-Man Watatatow Spotlight Le Combat des clips Les Aventures du Grand Talbot | Bouge de là MuchMusic Countdown Intrus à bord (19:25) Reboot Question de.Roulette VIP It's Alive! Time Cop (19:00) (21:00) (23:00) Black Jack 21 True Lies Les Quintuplées Dionne On a marché sur la Terre 20e siècle The Electric Circus Les Fantasmes de Kathy Hey Vem L Enquête Must Be Mad! Psychotron Dog House Black Jack 21 Musique Vidéo Fax Spotlight L'Oeil de la caméra (22 40) Catwalk Roulette VIP Miroir.Miroir Inside Stuff L Indiscret Le Téléiournal Scuty/M Gaucher Espions / Mata Hari Le Pape venu de l'Est Le Canada .Maigret L.Teasdale Cinéma AU PETIT ECRAN r,1' Rît JÉSUS DE NAZARETH ;u/ (2) (Jesus of Nazareth) G.B., 1976.Drame biblique de F., , Zeffirelli avec Robert Powell,, Olivia Hussey et James Faren- f.tino.Illustration des princi- ¦ -!!; .pales étapes de la vie du Christ