Le devoir, 20 avril 1995, Cahier B

LES REGIONS Agenda culturel Page B6 Culture Page B7 Économie Page B3 L E I) E V O I II .L E .1 E UDI 2 O A V III I.I !) 9 5 Après plus d’un an de doléances Les artistes des régions auront leurs jurys Le CALQ veut rétablir l'équilibre entre les villes et les régions Un bout de Côte-Nord coulé par le fond Les plongeurs visiteront le premier crevettier du Québec PAULE DES RIVIÈRES LE DEVOIR Après avoir ignoré leurs doléances pendant plus d’un an, le Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) envisage de donner aux régions leurs propres jurys interrégionaux, de manière à ce que les artistes des régions ne concurrencent pas ceux de Montréal et Québec.«Nous voulons faire une ouverture.Nous avons jugé qu’il était temps, de rétablir un certain équilibre (entre les villes et les régions)», déclarait hier la directrice des communications, Mme Denise Mélilo, en expliquant les raisons qui ont poussé le président de l’organisme, M.Guy Morin, à présenter cette idée aux artistes des régions.Le CALQ a soumis sa proposition lors d’une tournée des 12 régions qu’il a effectuée au cours des dernières semaines.Tournée rendue nécessaire pour calmer la colère des communautés artistiques des régions, indignées du manque d’intérêt du CALQ à leur égard.La Conférence nationale des conseils régionaux de la culture avait en effet estimé que le CALQ avait accordé aux artistes des régions 500 000 $ de moins que par les années passées, lorsque les directions régionales des ministères étaient responsables des artistes à l’extérieur des grands centres.Le projet du CALQ a été bien accueilli.«Si le projet se concrétise, ça sera une bonne chose», estime le directeur général de la Conférence des conseils régionaux de la culture, Daniel Hébert.Çe dernier, installé dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, confirme que la baisse en subventions aux artistes régionaux s’explique en partie par le fait que plusieurs «n’ont même pas osé remplir de demandes d’aide, tellement ils étaient certains de ne pas être retenus».«Nous ne sommes pas idiots.Nous connaissons le système.Les membres des jurys ont tendance à favoriser les gens qu’ils connaissent ou dont ils ont entendu parler», poursuit M.Hébert.Les représentants des régions ont eu l’occasion de discuter de ce problème avec un membre du bureau du premier ministre et ministre de la Culture, M.Jacques Parizeau.Ce dernier déclarait d’ailleurs publiquement, il y a quelques semaines, que le règlement des tensions entre les intérêts culturels des régions et ceux de Montréal, qui se reflétaient notamment au CALQ, était au nombre de ses priorités.Pour M.Parizeau, il s’agissait «d’essayer de réconcilier des tensions qui commencent à apparaître entre les activités culturelles et la création en région, par rapport à Montréal qui est considéré comme une sorte de péril, de géant qui écrase tout».11 faut dire que cela faisait un bon moment que les relations entre le CALQ et les régions se détérioraient.Le dernier incident est survenu le mois dernier lorsque le CALQ a mis sur pied un comité des régions composé de membres qui ne représentaient pas les dites régions.Les conseils régionaux de la culture avaient proposé quatre candidats mais aucun ne fut retenu.Les régions se rabattent désormais sur la nomination prochaine d’un membre au conseil d’administration du CALQ, rendue nécessaire par le départ de Marie Laber-ge.Le président du CALQ, M.Guy Morin, a indiqué que cette personne proviendrait sans doute des régions.La tournée régionale du CALQ, qui a pris fin le 13 avril dernier, la première depuis la mise sur pied de l’organisme un an plus tôt, a permis de combler un écart qui ne faisait que grandir.Les responsables du CALQ ont visité 12 villes en 14 jours.Au cours des discussions, les intervenants ont abordé les divers aspects de l’aide aux artistes.Certains conseils de la culture ont suggéré que les jurys tiennent compte, avant d’octroyer une bourse, de la condition économique des candidats.Ils ont fait valoir que la situation d’un artiste qui a un travail d’enseignant à temps plein ne doit pas être considérée de la même manière que celle d’un artiste sans revenu aucun.Guy Morin Hausse importante des accidents de la route en Gaspésie Québec (PC) — Depuis le début de l’année 1995, les régions du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie connaissent une augmentation notable du nombre d’accidents de la route par rapport à la même période l’an dernier.Contrairement à ce que plusieurs pourraient penser, le mauvais temps est rarement le principal responsable, selon la Sûreté du Québec.Le Bas-Saint-Laurent et la Gaspésie ont connu un hiver particulièrement difficile, enregistrant des accumulations records de neige.La semaine dernière, le réseau routier de ces régions a une fois de plus été paralysé par une autre tempête.Pourtant, la Sûreté du Québec affirme que les conditions climatiques périlleuses n’ont eu qu’une faible incidence sur le bilan routier peu reluisant de ces régions au cours des trois premiers mois de 1995.Ainsi, depuis le début de l’année, la Sûreté du Québec de ce district a rapporté 225 accidents avec blessés survenus sur les routes de son territoire.Il s’agit d’une hausse de 20 % par rapport à la mêmé période de l’année précédente.Le nombre de personnes blessées lors de ces accidents a aussi grimpé de 13 %, s’élevant à 328.Le nombre d’accidents mortels est également à la hausse, passant de huit en 1994 à 10 en 1995, faisant autant de victimes.Selon la Sûreté du Québec, les facteurs précipitations, visibilité réduite et chaussée glissante n’expliquent pas tout.Au contraire.RACHEL DUCLOS LE DEVOIR Le premier crevettier du Québec, celui qui a contribué à la découverte des bancs de crevettes du golfe Saint-Laurent, le Jean-Jacques S, sera envoyé par le fond d’ici peu, où il finira ses jours au seul bénéfice des adeptes de la plongée sous-marine.Des plongeurs de la Ville de Sept-Iles ont ainsi trouvé un moyen de rendre aux touristes — ou du moins à une partie d’entre eux — un bâtiment historique important dont plus personne ne voulait.Le musée régional de la Côte-Nord, son propriétaire, n’avait pas les moyens de le rénover et de l’entretenir.Sept-Iles voulait détruire 1 ejean Jacques S pour ériger un nouveau poste de police sur le terrain où il logeait depuis huit ans.Ainsi disparaîtra un témion des débuts de la pêche aux crevettes dans le golfe du Saint-Laurent.Le Jean-Jacques S a été construit en 1956.Il a servi jusqu’en 1963 à la pêche au flétan.Puis, on l’a utilisé pour des expéditions scientifiques qui ont permis de découvrir les bancs de crevettes du golfe du Saint-Laurent.Il a été le premier crevettier du Québec, sillonnant les eaux du golfe de 1970 à J985 et retournant régulièrement s’amarrer à Sept-Iles.Son capitaine, Clément Soucy, l’a donné au musée régional de la Côte-Nord en 1985.Le Jean-Jacques S, important témoin de l’histoire maritime locale et régionale, a été ouvert aux visiteurs pendant trois ans.Mais par la suite, le musée n’a plus reçu les fonds nécessaires du gouvernement fédéral pour enbaucher les guides, l’été.Le bateau a été fermé et les vandales se sont occupés de lui donner son coup de mort.Le Jean-Jacques S était «stationné» sur un terrain appartenant à la Ville de Sept-Iles, à proximité d’une salle de danse pour adolescents.Ceux-ci, selon Guy Tremblay, directeur du musée régional de la Côte-Nord, allaient y boire avant leur soirée.Et plusieurs personnes en ont profité pour se servir: l’hélice, le gouvernail et tout l’attirail qu’il contenait ont été volés.Le directeur affirme qu’il était impossible de contrôler l’accès au bateau et qu’il aurait fallu un gardien en permanence pour empêcher les gens de sauter la clôture.Le musée régional de la Côte-Nord aurait bien voulu garder le bateau, classé bien culturel par le ministère du Patrimoine canadien, et le mettre en valeur.Il considérait qu’il lui en aurait coûté 100 000 $, dont 70 000 $ pour le transporter et 30 000 $ pour le restaurer.A cause du manque de fonds, il a fallu que le musée fasse des choix.Et il est libre de les faire si le gouvernement provincial ne classe pas le bâtiment comme étant un bien Si tout va bien, le Jean-Jacques S sera coulé à la fin de juin.PHOTO SYLVIE GUINARD historique.«Ça me fait de la peine de laisser aller ce bateau, commente Guy Tremblay, mais nous n’avons pas les moyens de le rénover, alors il en restera seulement des vidéos.» Le ministère de la Culture et des Communications avoue son impuissance.«Nous n’avons pas été consultés, dit Jean-René Breton, agent de développement à la direction de la Côte-Nord.S’il y avait eu des demandes, nous les aurions regardées.Mais, de toute façon, nous ne pouvons faire en sorte que le bâtiment soit préservé.C’est le milieu qui doit s’exprimer.» Deux bateaux de la région sont classés par le gouvernement du Québec: la Marie-Clarisse et Je Jean-Yvan, deux goélettes.La Ville de Sept-Iles a acheté le Jean-Jacques S pour un dollar, puis l’a cédé aux plongeurs qui le couleront.Ceux-ci proviennent de diverses associations, de boutiques et d’une école de plongée.Ils sont entre 40 et 75.Les plongeurs se sont chargés de déménager le bateau.L’opération leur a coûté 50 $.Ils désirent couler deux épaves dans la même zone, soit le Jean-Jacques S et un chalutier similai- re, le Jeanne d’Arc, qui a servi au trafic de drogue et qui a été saisi, fis doivent auparavant faire l’acquisition de ce dernier chalutier.Les plongeurs désirent aménager des récifs subaquatiques artificiels.Ils considèrent qu’ils font ainsi d’une pierre deux coups: ils permettent à un monument important de l’histoire de survivre plus longtemps que s’il avait été laissé à l’air libre et ils mettent en place une infrastructure qui permet d’attirer des touristes.Ils citent des études qui évaluent les dépenses des plongeurs à entre 750 et 1000 $ par séjour de cinq jours.Plusieurs projets du même type ont été réalisés, dans la Baie-des-Chaleurs, au Nouveau-Brunswick et en Colombie-Britannique.Les bateaux doivent cependant auparavant être décontaminés et vidés du pétrole et autres polluants qu’ils contiennent.Le moteur et le métal doivent être enlevés.Les plongeurs ont demandé les autorisations nécessaires pour couler les deux bateaux.Si tout va bien, ils espèrent envoyer par le fond \e Jean-Jacques S le 30 juin et le Jeanne dArc un mois plus tard.À Cowansville Une commission scolaire poursuit le ministre Garon RACHEL DUCLOS LE DEVOIR La Commission scolaire District de Bedford, de Cowansville, n’y va pas par quatre chemins pour protester contre l’annulation par le ministre Jean Garon d’une subvention déjà octroyée par son prédécesseur, Jacques Chagnon.Elle le poursuit en justice.Elle en a également contre la logique du ministre de l’Éducation, qui désire remplacer le projet par un autre plus dispendieux.«Le ministère suggéré que nous soumettions un autre projet qui nous coûterait 5 millions S, argue James Bissell, directeur général de la Commission scolaire District de Bedford.Nous ne comprenons pas comment il sera possible de trouver ce montant si 3,2 millions $ c’est trop cher.» La Commission scolaire District de Bedford réclame le montant initiaj de la subvention que le ministre de l’Éducation de l’époque, Jacques Chagnon lui avait accordée, ainsi que 60 000 $ qui ont servi à mettre en branle le projet qui a été annulé.Les audiences ont débuté il y a deux semaines et se poursuivront le 15 mai prochain.La Commission scolaire District de Bedford a besoin de sa subvention pour donner une meilleure formation professionnelle et la rendre accessible à un plus grand nombre d’élèves.Elle refuse présentement des élèves, faute d’espace.La Commission scolaire District de Bedford est associée avec la Commission scolaire Davignon et la municipalité de Cowansville dans le projet qui vient d’avorter.Elle est pourtant la seule à poursuivre le ministre de l’Éducation.Les deux commissions scolaires font partie de la Société de formation industrielle de l’Estrie (SO-FIE), un organisme qui s’occupe de formation industrielle.La SOFIE, installée dans la polyvalente Massey-Vanier, de Cowansville, manque d’espace.De plus, les planchers menacent de s’effondrer.A tel point que des ingénieurs doivent en vérifier l’état et émettre un certificat à tous les six mois.Les deux commissions ont donc mis de l’avant un projet de création de centre intégré de formation professionnelle.Elles ont dégoté un édifice, celui de l’ancienne usine Tupperware, qui leur convenait parfaitement et pourrait être aménagé pour recevoir les élèves.Comme il était un peu grand, la Ville de Cowansville a offert d’en acquérir la moitié.Elle loue actuellement ces mêmes locaux où logent des motels indqstriels.Le ministre de l’Éducation désirerait cependant, selon James Bissell, qu’un nouveau bâtiment soit construit à côté de la polyvalente Massey-Vanier.Il a été impossible d’en savoir plus, l’information étant semble-t-il, très difficile à trouver au ministère.Les commissions scolaires ont demandé une subvention au ministère de l’Éducation pour acheter et aménager l’usine.Le 15 juin 1994, Jacques Chagnon, alors ministre de l’Éducation, a, selon la requête «réservé un montant de 3 200 000 $ (.) pour l’acquisition d’un édifice et pour l’aménagement de dispositifs d’enseignement dans les secteurs fabrication mécanique, métallurgie, mécanique d’entretien industriel».Une somme de 900 000 $ a été immédiatement versée au compte des commissions scolaires pour l’acquisition de l’immeuble.L’argent a par la suite été retiré du compte.En septembre, la Commission scolaire District de Bedford £) été autorisée par le ministère de l’Éducation à contracter des emprunts temporaires avant de recevoir sa subvention.Elle a donc engagé des professionnels chargés d’élaborer les plans et devis et un notaire.Mais le ministère de l’Éducation s’est ravisé le 18 novembre et a demandé à la commission scolaire de «surseoir pour l’instant à l’achat prévu d’ici à ce que des analyses complémentaires soient réalisées», selon la requête.Le 12 décembre, le ministère de l’Éducation a annulé l’autorisation d’emprunt Diverses tentatives de négociations ont eu lieu à l’initiative de la Commission scolaire District de Bedford.En vain.Toujoqrs selon la requête, le ministère de l’Éducation n’a consenti qu’à la mi-février à informer la requérante sur les motifs de l’annulation de la subvention.«Les analyses qui ont été conduites révèlent que le projet dépasse les ressources disponibles et exigera pour être complété d’autres investissements à propos desquels le ministère ne peut prendre actuellement aucun engagement.» Mais, selon la Commission scolaire District de Bedford, il était entendu qu’en cas de dépassement du budget elle assumait elle-même les dépenses.La Commission scolaire District de Bedford argue qu’en lui retirant sa subvention.M.Garon contrevient à la Loi sur l’instruction publique.La Commission scolaire Davignon n’est pas d’accord avec la démarche entreprise par sa partenaire.La ville de Cowansville, de son côté, attend.Le maire, Jacques Charbonneau, affirme n’ètre pas du tout au courant du dossier.Bonsecours lutte pour rajeunir Bonsecours (PC) — Alarmés par le vieillissement de leur communauté, des résidants de Bonsecours, près de Valcourt, ont réussi à embarquer leurs concitoyens dans un projet original: ouvrir un développement domiciliaire qui, espèrent-ils, favorisera l’implantation de jeunes familles dans leur village.Le domaine Zéphyr, rue de L’église, comprend 47 terrains pourvus des services d’aqueduc et d’égout.Et ne cherchez surtout pas un promoteur avide d’argent derrière ce projet C’est un comité de sept citoyens décidés i à trouver un moyen de garder les jeunes de Bonsecours dans leur patelin qui en est à l’origine.Le comité a pu acquérir le terrain nécessaire après avoir recueilli plus de 100 000 $ auprès de citoyens de Bonsecours et des environs.La municipalité a complété le financement du projet par voie d’un règlement d’emprunt.Il a fallu trois ans à la petite équipe de bénévoles pour concrétiser son projet.Les tracasseries réglementaires, mais surtout la difficulté à trouver un lopin de terre disponible ont compliqué l’opération.«Ça a été difficile de trouver, les gens ne voulaient pas vendre.C’est ça qui nous a beaucoup retardés», explique Pauline Archambault, directrice du comité chapeautant le domaine.«Quasiment tous les gens de Bonsecours nous ont donné quelque chose», raconte-t-elle.Le but de l’opération n’est pas du tout de se remplir les poches.«S’il y a un surplus, on va le redonner aux gens», assure Mme Archambault.La motivation est ailleurs.«Beaucoup de jeunes s’en allaient de Bonsecours parce qu’ils n’avaient pas de place pour se bâtir, explique Mme Archambault.Il faut absolument rajeunir notre population si on veut garder notre école, nos commerces, notre bureau de poste.» Les travaux d’aménagement du domaine Zéphyr (chemin d’accès, aqueduc, égout.) ont commencé depuis peu.Les terrains sont en vente à 62 cents du pied carré.Déjà deux ont trouvé preneur.«Les gens attendent juste que l’on fasse le chemin pour commencer à construire», dit Mme Archambault.Une première maison pourrait prendre place au domaine dès juin ou juillet Le comité se donne 10 ans pour vendre tous ses emplacements.Et il est confiant d’y arriver.Bonsecours se trouve à peu de distance de plusieurs villes industrielles importantes: Valcourt, Sherbrookes Granby.Un facteur qui, pense Mme Archambault, devrait aider à «peupler» le développement.«Bonsecours est à duc minutes de l’usine Bombardier de Valcourt ou il y a une pénurie de logements.Ça va nous aider», ex-plique-t-elle.A1C & iHtt .¦ '• : • ¦ ¦¦ , k • tkW S.____W^r' ¦ : : : ffewffilpg v"-.imlpi Nouveaux vols sans escale vers Miami, Dallas/Fort Worth et New York (JFK).Quand les affaires vous appellent aux États-Unis, laissez-vous conduire par American Airlines.Dès le 2 mai, American Airlines vous propose un nouveau vol quotidien sans escale de Montréal à Miami.À partir du 26 mai, nous y ajouterons un nouveau vol direct quotidien vers Dallas/Fort Worth et dès le 1" juin, vous aurez accès au service American Eagle jusqu 'à l’aéroport JFK de New Yorki 1 nouveau vol direct vers Miami à partir du 2 mai.1 nouveau vol direct vers Dallas/Fort Worth dès le 26 mai.2 nouveaux vols directs vers New York JFK À compter du 1erjuin* 5 vols directs vers Chicago Plus de destinations vers les États-Unis, l’Europe l’Amérique latine et les Antilles.Les vols sans escale d’American Airlines vers Chicago et Dallas/Fort Worth permettent aux gens d’affaires de Montréal de rejoindre facilement plus de 175 villes des États-Unis.* Nos deux nouveaux vols sans escale American Eagle vers l’aéroport JFK vous permettront d’établir facilement une liaison avec Bruxelles, Londres, Manchester, Paris, Zurich et Johannesburg.Enfin, notre nouveau vol sans escale vers Miami vous ouvrira la porte de nombreuses villes du Mexique, d’Amérique centrale et d’Amérique du Sud, en plus de vous donner accès aux plus belles plages des Antilles.Achetez un billet aller-retour et gagnez 1000 milles À'AdvantageH en prime,5 Si vous adhérez au programme AAdvantage d’American Airlines, obtenez 1000 milles AAdvantage en prime lorsque vous achetez un billet aller-retour sur American Airlines ou American Eagle entre le Canada et les États-Unis, du 2 mai au 31 juillet 1995.Les milles AAdvantage peuvent être échangés contre des billets de classe supérieure ou des billets vers plus de 400 destinations, partout dans le monde, sur les lignes American Airlines, American Eagle, Canadien International et leurs partenaires régionaux.Tarifs aller-retour spéciaux.Obtenez un tarif spécial en achetant vos billets avant le 31 mai.Les voyages vers Chicago, Dallas/Fort Worth et Miami doivent être complétés avant le 30 juin.Les voyages vers New York doivent débuter au plus tard le 1" juin et être complétés avant le 30 juin.156 * New York JFK 261* Chicago 288* Miami 367* Dallas/Fort Worth Tarif aller-retour à partir de Montréal.Communiquez avec votre agent de voyage ou American Airlines au 1-800-433-7300 pour de plus amples renseignements sur les tarifs et pour réserver des billets.American Airlines, la ligne américaine des gens d’affaires de Montréal.AmericanAirlines American/^ Votre choix pour les voyages (Maires vers les États-Unis et le reste du inonde.REsmcnwa x»n mas au Di us 'art Des trm d annular ion c American Eagle et AArb hone aérienne.v coon denses canadiennes jxiur vol aller-retour en classe é ai 1995 Les voyages vers Chicago, Dallas, fort Yorth et Miami doivent ces tarifs ne soient pas disponible* sur tous les vob et ces conditions de modération s appliquent Des redevances d'aéroport locales de 3 image sont des marques de commerce enregistrées d Amrrxan Airhn ’ du club AAdvantage.habiter au Canada f*i aux Ëtatv s les pomes AAdvamage Amervan Airlines se réserve mur sur Amène j regies, les primes et h illets doit être réglé 14 jours avant prendre fin avant le 30 juin 1995 1rs détentru t sous réserve tic frais de servic e de 401 (CA K»n en sus le tanfdes vr4s mtrmatmruux dri le service American Eagle tServue offert en collaborât*) juillet 1995 Cette offre n est pas valable aver un autre ralu céans.et de mettre fin au programme aver un préavis de s fustanlle I-juin 1995c •Yc» départ ouc s suivant la réservation, selon la première échéance, nuit du samedi i destination Le nombre de places s applicables au nouveau tanf «lient respectées rment D'autres restrictions pourraient s'appliquer *1* >ur obtenir les 1000 miles AAdvantage die prime, notionnelle d’American Airlines nu d’une autre L E I) K V « I R , I.K .1 E UDI 2 I) A V I! I I.I il !) 5 B le : ECONOMIE XXH TSE'300 DOW JONES SCAN OR ht -12,22 -16,06 +28,36 -0,10 +1,10 2130,21 4283,33 4207,49 72,90 396,50 Uavenir d’Unitel est en jeu Rogers refuse d'augmenter sa participation dans le télécommunicateur ROBERT DUTRISAC LE DEVOIR Neuf jours avant l’échéance fatidique, Rogers Communications a décidé de ne pas exercer son option d’acheter 48 % des actions d’Unitel détenues par le Canadien Pacifique qui n’en veut plus.La survie du premier concurrent dans la téléphonie interurbaine au pays est enjeu.«L’avenir de la compagnie est en cause», a admis, hier, Graham Savage, premier vice-président finance de Rogers Communications.Il a indiqué que des discussions doivent avoir lieu entre les actionnaires principaux — Rogers, le CP et AT&T—et le syndicat bancaire «probablement au-delà» du 28 avril prochain, échéance de l’option de Rogers mais celle aussi d’un financement vital de 650 millions $.Le vice-président de Rogers, Phil Lind, a souligné que ce sont d’emblée des «considérations financières» qui motivent la décision de l’entreprise de Ted Rogers, c’est-à-dire «l’endettement très élevé» d’Unitel, des passifs importants «qui figurent-ou ne figurent pas dans son bilan» et le prix d’exercice de l’option.En contrepartie de 210 millions $ versés au CP, Rogers avait l’occasion d’acquérir 48 % d’Unitel, pour hausser sa participation de 29,5 % à 67 % après avoir cédé 10,5 % des actions à l’autre partenaire AT&T dont la participation aurait atteint 33 %, le maximum permis à une compagnie étrangère par la Loi sur les télécommunications.Essuyant des pertes de 1 million $ par jour ouvrable, Unitel, qui ploie sous l’endettement, avait éliminé 950 emplois depuis six mois en regard d’effectifs initiaux de 3700 personnes.L’an dernier, le syndicat bancaire avait repoussé du 31 décembre 1994 au 28 avril l’échéance touchant la dette à long terme de la compagnie totalisant 650 millions $.Les trois actionnaires s’étaient cotisés pour injecter un autre 100 millions $ pour maintenir Unitel à flot jusqu’à cette nouvelle échéance.Au cours des dernières semaines, Rogers a vraisemblablement demandé plus de temps au CP et aux banquiers.A la question de savoir pourquoi Rogers n’avait pas demandé une prolongation des délais, ML Savage a répondu : «Comment savez-vous que nous n’en avons pas demandé [de prolongation]?», sans vouloir confirmer toutefois qu’une telle requête ait été formellement faite.En attendant le CRTC «Si l’option avait pu être exercée d’ici la fin de la présente année, on aurait pu se faire une meilleure idée», a dit M.Savage.D’une part, Unitel, sous l’impulsion de son nouveau président-directeur général américain Stan Kabala, présente «des amélioration depuis deux à trois mois», a-t-il expliqué.Ensuite, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) ne rendra qu’en octobre prochain sa décision sur le partage des coûts entre les service local et interurbain, a ajouté Ml.Lind.Or, pour assurer sa survie, Unitel table sur de nouvelles règles du jeu entre les compagnies de téléphone traditionnelles, comme Bell Canada, et les concurrents dans la téléphonie interurbaine.Quant à savoir ce que Rogers exigera maintenant de ses partenaires dans l’infortuné et des banquiers d’Unitel, M.Savage a indiqué qu’«il était prématuré de spéculer là-dessus», tout comme on ne peut savoir si Unitel fera appel à la Loi sur les arrangements avec les créanciers afin de lui donner le temps de se restructurer.En février dernier, Rogers avait annoncé que pour la deuxième fois, elle réduisait la valeur de son avoir dans Unitel, soit 42 millions $, ce qui laissait à ce placement une valeur comptable de 100 millions $.En 1994, Unitel avait causé une perte de 77 millions $ et de 66 millions $ l’année précédente pour Rogers seulement.Les actionnaires de Maple Leaf acceptent l’offre de McCain Toronto (PC) — Un nouveau chapitre vient de s’ouvrir dans l’histoire de l’industrie l’alimentaire au Canada: Wallace McCain, l’un des fondateurs de l’empire McCain Foods congédié par son frère voilà six mois, a obtenu les appuis nécessaires pour mettre la main sur les Aliments Maple leaf.Hier matin, lors d’une réunion extraordinaire, les actionnaires de Maple Leaf ont accepté massivement sa proposition de rachat, qui se chiffre à 1,2 milliards $.Les détenteurs de 70 % des actions étaient représentés à cette réunion et de ce nombre plus de 90 % ont voté en faveur de l’offre de rachat Wallace McCain doit attendre jusqu’à ce soir minuit, heure de Vancouver, pour crier victoire: les actionnaires ont jusqu’à cette heure pour exercer leurs options.Un Wallace McCain prudent, mais visiblement heureux, disait hier: «D ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué».Si tout se déroule comme le prévoit M.McCain, le groupe qu’il dirige détiendra jusqu’à 70% du contrôle des Aliments Maple Leaf.Les actionnaires de Maple Leaf ont le choix entre .deux options: des actions ou de l’argent Le conseil d’administration de Maple Leaf leur a recom- mandé hier de prendre l’argent, tout comme l’avait fait leur conseiller financier Nesbitt Burns.Ceux qui choisiront l’option en espèces recevront entre 13,75 et 15 $ l’action.(Le titre a clôturé hier à 13,25 $ à la bourse de Toronto, en hausse d’un huitième par rapport à la journée précédente).Ceux qui choisiront de garder leurs actions recevront entre 0,406 et 2,14 actions de la nouvelle compagnie.Cette nouvelle compagnie s’appelle Castlefin.Elle a été formée par la famille de Wallace McCain — lui et ses deux fils — et par le Fonds de pension des enseignants de l’Ontario (OMERS).Ce fonds n’est qu’un partenaire financier.Quant à lui, Wallace McCain souhaite devenir le président du conseil d’administration des Aliments Maple Leaf et veut que ses deux fils siègent avec lui sur le conseil d’administration.Le p.-d.g.de Maple Leaf serait vraisemblablement Archie McLean, un ancien haut-dirigeant de McCain Foods, acolyte de Wallace, qui a quitté la compagnie pour le suivre.Mais la composition du nouveau CA ne sera pas annoncée avant la semaine prochaine, a indiqué hier M.McCain.La prise de contrôle de Maple Leaf par Wallace McCain est une histoire assez spectaculaire, digne des grandes sagas familiales que le monde des affaires connaît parfois.Wallace McCain est le fils d’un fermier du Nouveau-Brunswick.En 1956, avec son frère Harrison, il a bâti l’empire alimentaire qu’est devenu McCain Foods, surtout connu pour ses fameuses frites surgelées.Les deux frères McCain étaient inséparables.Mais une dispute au sujet de leur succession les aurait mis en guerre l’un contre l’autre.(C’est du moins ce que dit la version officielle).Voilà six mois, Wallace a été écarté de la direction de McCain par son frère — après 39 ans de service.Mais refusant la défaite, et déterminé à ne pas prendre sa retraite, il a décidé de bâtir un nouvel empire.Aujourd’hui, à l’âge de 64 ans, en pleine forme physique, il relance sa carrière en prenant la tête des Aliments Maple Leaf.M.McCain dit qu’il n’agit pas par vengeance, et qu’il n’a pas l’intention d’être en compétition avec McCain.De toutes façons, son frère prend sa retraite au printemps.Et les deux hommes détiennent toujours chacun le tiers de McCain.McCain et Maple Leaf figurent parmi les plus grands géants alimentaires au Canada.Chacune des compagnies affiche des ventes d’environ 3 milliards $.La perspective référendaire nuit aux ambitions de Capital Desjardins PRESSE CANADIENNE En raison de la perspective d’un référendum sur la souveraineté au Québec, les investisseurs institutionnels canadiens se montrent hésitants à acquérir des débentures de la nouvelle société Capital Desjardins.L’émission, prévue pour cet automne, pourrait même être reportée si le gouvernement du Québec décidait de tenir son référendum durant cette période.«C’est sûr que si le référendum avait lieu au mois de septembre, je n’irai pas me présenter en même temps», a indiqué le président de la Caisse centrale Desjardins, Jean-Guy liuigelier, au cours d’un entretien accordé, hier, à La Presse Canadienne.Et si le référendum devait être gagné par les forces souverainistes?• On ne pourrait |»s parler d’émission québécoise au plan canadien pendant un certain temps», répond le président M.Langelier.L’inquiétude des investisseurs a été particulièrement vive dans les premiers mois qui ont suivi l’arrivée au pouvoir du Parti québécois, l’automne dernier, fait remarquer M.Langelier.«Le facteur politique (pour expliquer les hésitations des investisseurs) était bien fort en décembre et janvier, quand on parlait aux investisseurs.Plus le temps passe, moins ça semble préoccupant», note-t-il, attribuant à la tiédeur des Québécois face à la souveraineté l'apaisement des investisseurs canadiens à l’égard de la situation politique au Québec.Aussi, signale M.Langelier, les investisseurs font maintenant la distinction entre, d'une part, l'élection du PQ.et.d'autre part, l'accession éven- tuelle du Québec à la souveraineté.La Caisse centrale Desjardins, par l’intermédiaire de la nouvelle entité Capital Desjardins, projette d’émettre pour quelque 100 millions $ de débentures sur le marché canadien, afin d’accroître la capitalisation des caisses du Mouvement Desjardins.L’inquiétude référendaire, fait d’autre part observer Jean-Guy Langelier, touche bien davantage les investisseurs canadiens qu’étrangers.«La préoccupation est plus forte à l’Ouest du Québeç qu’elle peut l’être en Europe et aux Etats-Unis», consta-te-t-il.Chez les investisseurs canadiens, poursuit le président de la Caisse centrale Desjardins, des éléments d’émotivité dominent souvent les considérations strictement financières.M.Langelier précise que le phénomène référendaire n’a pas touché que le Mouvement Desjardins, dont le président, Claude Béland, ne cache pas ses allégeances souverainistes.«Regardez ce qui s’est fait comme émission à moyen terme (au Québec depuis le début de l’année).Il n’y en a pratiquement pas eu», signale-t-il.Outre la question référendaire, M.Langelier explique que le comportement des taux d’intérêt a été peu favorable à l’émission de débentures sur les marchés, ces derniers mois.D’un côté, les émetteurs potentiels trouvaient les taux trop élevés, alors que les acheteurs potentiels se montraient lents à acheter, anticipant une hausse additionnelle des taux.Bien que Desjardins y travaille depuis plus d’un an, M.Langelier fait savoir que Capital Desjardins n’aurait pas procédé à son émission de débentures plus tôt, même si le climat politique au Québec s’était montré plus favorable, en raison de délais de nature technique «plus longs que prévu».Afrique du Sud (rand) 0,3845 Hong-Kong (dollar) 0,1826 Allemagne (mark) 1.049 Indonésie (rupiah) 0,00062 Australie (dollar) 1,1111 Italie (lire) 0,000835 Barbade (dollar) 0,6968 Jamaïque (dollar) 0,0427 Belgique (franc) 0.050223 Japon (yen) 0,01686 Bermudes (dollar) 1,389 Mexique (peso) 0,2259 Brésil (real) 1,5507 Pays-Bas (florin) 0.9248 Caraïbes (dollar) 0,5159 Portugal (escudo) 0.00988 Chine (renminbi) 0.1688 Royaume-Uni (livre) 2,2079 Espagne (peseta) 0,01153 Russie (rouble) 0.000276 États-Unis (dollar) 1,3718 Singapour (dollar) 0,9937 Europe (ECU) 1.8139 Suisse (franc) 1.2532 France (franc) 0,2821 Taïwan (dollar) 0,05514 Grèce (drachme) 0.00656 Venezuela (bolivar) 0.008177 SOURCE BANQUE DE MONTREAL Pour la première fois depuis dix mois Le volume du commerce exteneur du Canada a diminué Ottawa (PC) — Les exportations et les importations canadiennes ont enregistré leur première baisse en dix mois en février.Le ralentissement des ventes d’automobiles aux Etats-Unis est le principal responsable de la baisse des exportations.La valeur des produits exportés a été de 21,5 milliards $ en février, une diminution de 1 milliard par rapport au mois précédent (22,5 milliards).Quant aux importations, elles ont aussi chuté de 1 milliard pour s’établir à 19,1 milliards $ en février, après avoir atteint un montant record de 20,1 milliards en janvier.C’était la première baisse depuis septembre.Ce fléchissement est aussi attribuable au ralentissement des activités dans le secteur de l’automobile.«Cette Les résultats sont conformes aux prévisions selon lesquelles la croissance economique en 1995 se fera au ralenti, tout en demeurant baisse est survenue après un recul des importations de produits de l’automobile, industriels et de machineries, après deux mois de croissance exceptionnelle», explique Statistique Canada.Ces résultats sont conformes aux principales prévisions économiques selon lesquelles la croissance économique en 1995 se fera au ralenti, tout en demeurant constante.L’économie canadienne a connu une forte progression de 4,5 % en 1994, grâce à un niveau record des exportations pour une seconde année consécuti- ve.constante Mais avec une baisse plus importante des importations par rapport aux exportations, le surplus commercial au Canada a grimpé à un niveau record de 2,4 milliards $ en février.Les données de Statistique Cana- da ont été ajustées pour tenir compte des variations saisonnières de l’économie.Une embellie aux États-Unis Aux États-Unis, le déficit commercial s’est réduit de 24,6 % à 9 milliards $ US en février comparativement à janvier, a annoncé hier le département du Commerce.Les analystes de Wall Street tablaient en moyenne sur un déficit de 10 milliards.Le déficit américain avec le Japon a également diminué en février à 4,7 milliards contre 4,9 milliards en janvier.Cette performance meilleure que prévu du commerce extérieur a donné un petit coup de fouet au dollar.Il remontait ainsi à 81,44 yen à New York peu après la publication des chiffres, après être tombé la veille sous la barre des 80 yen à Tokyo.La monnaie américaine se raffermissait également sur le mark à 1,3641 DM contre 1,3530 DM.(Lire à ce sujet nos informations en page B 5.) Vous roulez en allemande, vous vous habillez italien, vous mangez français.alors, pourquoi ne pas investir européen ?[ FONDS BULLOCK EUROPE INITIATIVE ] Restructuration, abolition des frontières, création d'un immense marché commun.en termes de placements fructueux, l'Europe est plus que jamais la destination à la mode.Aussi, Spectrum Bullock a du flair et reconnaît rapidement les possibilités de croissance les plus séduisantes pour vous.Avec le nouveau Fonds Bullock Europe Initiative, géré par Warburg Asset Management, vous profitez de placements judicieux dans des sociétés dynamiques à petite capitalisation.Spectrum Bullock.un heureux mariage de prudence et d'audace, de raison et d'intuition.Pour obtenir plus de renseignements, communiquez dès aujourd'hui avec un courtier ou un représentant en épargne collective.Vous désirez recevoir un prospectus?Composez le 1 800 363-0414 ou faites-en la demande par télécopie au 1 800 539-5421.FONDS DE PLACEMENT Spectrum Bullock Des renseignements importants sur le Fonds Bullock Europe Initiative sont contenus dans le prospectus simplifié.Vous pouvez vous en procurer un exemplaire auprès d’un représentant en épargne collective.Lisez*le attentivement avant d’effectuer des placements.La valeur des parts et le rendement des placements peuvent fluctuer.D1C B I, li I) E V 0 I R., I, E .1 E II I) I 2 0 A V R.IL I !) 9 5 ?h CONOMLE ¦Pi en s# : &* Nfli %S^ I De Montréal : deux vols sans escale par jour, r par jet DC-9 Maintenant que le ciel vers les États-Unis est ouvert, Valujet est sûrement la meilleure façon d'en profiter.En effet, les lignes aériennes Valujet vous offrent maintenant, à tarif super-économique, deux vols sans escale par jour à destination de l'aéroport international de Dulles à Washington, D.C.Notre horaire flexible vous permet donc d’effectuer l'aller-retour le même jour.ValuJet: une nouvelle f i f % En opération depuis près de deux ans, les lignes aériennes Valujet ont pratiquement révolutionné le marché du transport aérien aux Etats-Unis.Une gestion efficace sans lourdeur administrative, une flotte d’appareils composée uniquement de DC-9, ainsi qu'un mode de réservation sans émission de billets permettent en effet à Valujet de vous offrir tous les jours de bas tarifs.Et, vous profitez toujours d’un service chaleureux et enthousiaste.%k c*"»»" À I /y U&* ;âv '4w Vtvh., , B .r),' E C 0 N 0 M Le dollar US livré à lui-même poursuit sa chute Washington (AFP) — Le dollar poursuivait sa baisse irrésistible hier sous les yéux apparemment impuissants des autorités monétaires, malgré les bons chiffres du commerce extérieur américain qui ont brièvement enrayé sa chute dans la matinée.En affirmant mardi au cours d’une conférence de presse que «dans le climat actuel, la: capacité des gouvernements à modifier la force de leurs monnaies (.) à court terme paraît limitée», M.Clinton a lâché une petite phrase en forme d’aveu d’impuissance.Hier, le billet vert a crevé à Tokyo son plancher des 80 yen, bien en-deçà du seuil psychologique des 100 yen que beaucoup croyaient fatidique et infranchissable.L’annonce d’une réduction de 24,6 % du déficit commercial américain en février à 9 milliards $ US, n’a provoqué qu’une embellie passagère hier matin, et en milieu de journée le billet vert avait repris sa descente aux enfers à New York.Les bonnes nouvelles sur les «données fondamentales de l’économie» américaine, chères à M.Clinton, ne semblent plus avoir beaucoup d’effets sur les opérateurs qui continuent de jouer le dollar à la baisse.A Tokyo, le premier ministre japonais To-miichi Murayama a estimé que la nouvelle baisse du billet vert était «un phénomène passager», en attendant que les mesures de relance adoptées vendredi par son gouvernement commencent à faire de l’effet Mais dans le même temps, le porte-parole du gouvernement japonais Kozo Igarashi a précisé que Tokyo avait fait tout ce qui est en son pouvoir, au moment où le taux d’escompte de la Banque du Japon a été ramené au seyil historique de 1 %.«Les Etats-Unis veulent un dollar fort», a répété Bill Clinton.Mais après des semaines de ce leitmotiv, les marchés attendent plus que des déclarations, notamment dan?les discussions commerciales entre les Etats-Unis et le Japon.Les «divergences graves» entre Washington et Tokyo, dont Bill Clinton a fait état à propos du dossier du commerce^ continuent d’entretenir l’idée que la surévaluation du yen aide les produits américains et pénalise les exportateurs japonais.Dans l’attente d’une nouvelle réunion d’experts des deux pays la semaine prochaine à Washington, le président américain a souligné que les Etats-Unis avaient été «très patients» face au protectionnisme «très ingénieux» des Japonais.Le yen a atteint un tel niveau que, converti en dollars, le produit intérieur brut (PIB) de l’qrchipel pourrait bientôt dépasser celui des Etats-Unis, première puissance mondiale.Seule éclaircie dans cette tempête monétaire, le directeur-général du Fonds monétaire international Michel Camdessus a affirmé que le plan de sauvetage de l’économie mexicaine donnait des «résultats spectaculaires», avec en particulier une remontée du peso.Cette tendance, si elle se confirmait, enlèverait un argument aux spéculateurs qui estiment que les Etats-Unis ont besoin d'un dollar bas pour compenser la faiblesse du peso mexicain et du dollar canadien, monnaies de leurs deux partenaires de l’Accord de libre-échange nord-américain.M.Camdessus, qui a répété hier son appel à une remontée des taux d'intérêt aux Etats-Unis, a cependant ajouté que, devant l’inefficacité des interventions en ordre dispensé, une réunion des autorités monétaires des principales puissances industrielles s’imposait.Dans les années 1980, les accords du Plaza (New York) et du Louvre (Paris) avaient permis de conceiter les efforts des grands pays pour contenir à l’époque, une flambée du dollar.En attendant le sommet en juin, des sept pays les plus industrialisés à Halifax, les ministres des finances et les gouverneurs des banques centrales du G7 pourraient apporter un début de réponse à la crise du dollar.La BM a confiance dans l’économie mondiale Washington (Reuter) — Les conditions économiques mondiales n’ont pas été meilleures depuis des années et le raffermissement des liens commerciaux entre nations alimente la croissance mondiale, mais la crise mexicaine montre que les gouvernements n’ont plus guère le droit à l’erreur, écrit la Banque mondiale.Dans un rapport publié mardi, consacré aux «Perspectives économiques mondiales et les pays en développement», la Banque prévoit que la croissance au cours de la prochaine décennie dans les pays en développement sera de 4,9 % par an, contre une estimation de 2 % pour 1994 - et de 2,8 % dans les pays industrialisés, contre 3 % estimé pour l’an dernier.Les pays d’Asie orientale et méridionale devraient connaître la croissance la plus rapide, le Proche-Orient et l’Afrique du Nord connaissant un rythme moins soutenu.Les auteurs de l’étude observent que si le climat économique général est au beau fixe, de gros clivages existent enfre nations.Ils prédisent que le commerce mondial sera une source importante de.croissance au cours de la prochaine décennie.I N F Ô K M AT I Q U Ë Les superlatifs pour le dire \ La semaine dernière à Montréal, des journalistes spécialisés en informatique étaient conviés à deux conférences de presse le même jour et presqu’à la même heure.L’une était organisée par Hitachi dans le but de lancer «le gros ordinateur le plus rapide au monde».L’autre était organisée par Digital Equipment du Canada Limitée dans le but de lancer «les serveurs les plus puissants au monde».Ces deux entreprises, on le sait, se font une concurrence acharnée.L’une, Hitachi, veut protéger le marché existant, mais en nette régression, des gros ordinateurs.L’autre, Digital, veut amener les entreprises qui utilisent ces gros ordinateurs à émigrer vers d’autres types d’ordinateurs appelés serveurs.On comprend donc que toute question qui traite des performances de nouveaux appareils prend une importance considérable et on ne peut blâmer ceux qui rédigent les communiqués de presse de vouloir faire du sensationnalisme.Mais des affirmations comme: «le plus rapide au monde», «le plus puissant au monde», «le plus performant au monde» finissent par lasser, voire même devenir une source d’irritation car seuls ceux connaissent déjà les performances des appareils sont capables d’avoir une idée assez précise de ce qu’on essaie de dire.Sans compter le fait que ce qui est le plus rapide aujourd’hui, ne le sera pas nécessairement demain.Prenons le communiqué d’Hitachi comme premier exemple.Cela commence par: «Hitachi.a lancé aujourd’hui une nouvelle série de gros ordinateurs qui fonctionnent m André S a l w y n tout en occupant deux fois moins d’espace.Ce nouvel ordinateur industriel (sic) réduit les coûts de consommation d’énergie et de refroidissement dans une proportion allant au-delà de 70 %».Commençons par l’aspect vitesse.Il faut se rendre jusqu’au bas de la première page pour apprendre que «ce nouveau système peut traiter jusqu’à 780 millions d’instructions par seconde dépendant du système d’exploitation».Déduction: les gros ordinateurs sur le marché actuellement ne peuvent traiter que jusqu’à 390 millions d’instructions par seconde.Vrai?Ensuite l’aspect volume: «deux fois moins d’espace».On veut bien, mais à aucun moment cet espace n’est quantifié.Il faut se référer aux fiches techniques anglaises pour apprendre que le «footprint» des nouveaux appareils est de six à 12 mètres carrés.On ne sait pas quel est l’espace occupé par les gros ordinateurs actuels.Quant aux coûts de consommation d’énergie et de refroidissement seuls les entreprises qui utilisent déjà des ordinateurs Hitachi peuvent le savoir car le communiqué ne donne aucun détail à ce sujet Digital, de son côté, fait un effort de vulgarisation appréciable et cela, même si on nous dit que les nouveaux serveurs sont les premiers systèmes à utiliser la puce BIPS «la puce qui fracasse tous les records (milliards d’instructions par seconde)».Mais là encore, parle-t-on des mêmes instructions que celles qui sont traitées par les nouveaux ordinateurs Hitachi.Et dans ce cas doit-on logiquement conclure que les nouveaux serveurs de Digital sont trois fois plus rapides que leurs concurrents, deux fois plus vite que les produits actuels puisqu’ils peuvent traiter des milliards (au pluriel) d’instructions par seconde?Vrai?Il devrait y avoir un moyen de normaliser tous les ternies utilisés dans un langage clair qui évite toute confusion et erreur grossière comme celle de comparer des pommes avec des oranges.Il existe, en effet, différents types d’ordinateurs comme il existe différents types de véhicules automobiles.Il y a des camions, des camionnettes, des voitures de tourismes et des voitures de course.La vitesse dans l’une des catégories n’est pas nécessairement un critère de performance efficace quoiqu’idéalement le but visé, en informatique, est de transporter le plus de données possible dans le moins de temps possible.Certains fabricants semblent avoir pris note du besoin de précisions et d’explications dont les médias ont de plus en plus besoin compte tenu de la complexité croissante des nouveaux produits qui arrivent sur le marché.Si on doit parler de vitesse de traitement de données, il serait bon — par exemple — qu’ils prennent l’initiative de donner une idée de la performance moyenne des ordinateurs dans la même catégorie.On disposerait ainsi d’une base de comparaison beaucoup plus valable et qui rendrait les nouvelles performances beaucoup plus crédibles.Digital arrive par moment à nous mettre l’eau à la bouche comme dans la description d’une nouvelle technologie développée par Oracle Corporation en Californie.«Cette technologie, nous dit le communiqué, est une technologie 64 bits qui permet aux entreprises d’exécuter la partie base de données d’applications telles que l’entreposage de données, la vidéo sur demande et le traitement transactionnel en ligne jusqu’à 200 fois plus rapidement que sur les systèmes d’entreprise actuels à 32 bits.» EN HR E F ?AUGMENTATIONS DE SALAIRES Ottawa (PC) — Après plusieurs mois de stagnation, les salaires prévus par les conventions collectives signées en février ont légèrement augmenté au Canada.Les 28 conventions collectives signées en février prévoient des augmentations moyennes de 1,2 % pour ces 63 375 employés, révèle le ministère du Développement des ressources humaines.Il s’agit d’une hausse substantielle par rapport à janvier (0,5%), décembre 1994 (0,4 %) et novembre (0,2 %).Ces hausses ont été observées tant dans le secteur public que dans le privé.Les augmentations dans le secteur public ont atteint en moyenne 0,8 % dans 13 conventions collectives liant 29 655 employés.Il s’agit d'une hausse par rapport à janvier (0,4 %) ou décembre (0,5 %).De ces 13 conventions, 8 prévoyaient des gels de salaires pour 8981 employés.Les 15 conventions collectives du secteur privé signées en février prévoient des augmentations de salaires moyennes de 1,5 % touchant 33 720 employés.Il s’agit de la même augmentation qu’en janvier, mais supérieure à celle de décembre (0,1 %).LE MARCHE IMMOBILIER EST BOUDE Ottawa (PC) — «Débordants d’incertitude» au sujet des emplois, les consommateurs ont décidé de se tenir loin du marché immobilier, dit l’Association canadienne de l’immobilier.Les ventes de maisons existantes ont plongé de 41,6 % en mars par rapport au même mois l’année dernière — la dixième baisse d’affilée.Les reventes de maisons ont chuté à 15 278 comparé à 26180 en mars 1994.Les chiffres ne comprennent pas les ventes de maisons neuves, qui ont aussi fléchi.Les taux d’intérêt élevés qui ont sévi cet hiver ont aussi découragé les acheteurs de maisons potentiels, a expliqué l’association.DES ACQUISITIONS POUR BOMBARDIER Le Groupe produits de consommation motorisés de Bombardier a annoncé hier la conclusion de deux ententes de principe portant sur l’acquisition des actifs de son fournisseur et partenaire, le Groupe AMT Marine, de St-Antoine de TiUy, qui a fabriqué les bateaux à propulsion par jet Sea-Doo depuis 1992, et des actifs reliés à la conception, à la fabrication et à la commercialisation de Celebrity Boats, de Benton (Illinois).Ces acquisitions permettront à la Division Sea-Doo/Ski-Doo d’augmenter la capacité de ses installations dédiées à la fabrication de ses bateaux à propulsion par jet Le montant des transactions, qui ajoutent 475 personnes aux effectifs de Bombardier, n’a pas été divulgué.AIR FRANCE SE REDRESSE Paris (AP) — Air France a annoncé hier qu’une amélioration de sa productivité et une diminution des coûts salariaux lui avaient permis de ramener ses pertes nettes à 2,4 milliards de francs (785,3 millions $ US) en 1994 contre un trou de 8,5 milliards (2,8 milliards $ US) en 1993.La compagnie nationale espère un retour à l’équilibre en 1997.Air France s’attend à une perte de 3,5 milliards (près de 1,2 milliard $ US) au 31 mars 1995.La compagnie souligne que ses pertes ont été réduites grâce à des écarts favo- _ = râbles de change, à la baisse des taux d’intérêt, ainsi qu’à ' ' des «cessions d’actifs», dont la vente de son immeuble sur les Champs-Elysées ou de ses participations dans la chaîne d’hôtels Méridien.Par ailleurs, l’État a donné un sérieux coup de pouce en injectant 8,2 milliards de FF (2,7 milliards $ US) dans la compagnie nationale.Dans le même temps, l’effectif total est passé de 39 956 agents à 37 419.T E L 985-3344 ANNONCES CLASSEES F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 I *N • D * E »X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100-150 Achat-vente-échange 160- 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LES ANNONCES CLASSEES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 A 16H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 Conditions de paiement : cartes de crédit VISA I ! I I I ! PROPRIETES A VENDRE PLATEAU, très joli cottage pour le prix d’ür) condo.Côté soleil, jardin.130,000$.Pdul vente rapide.J.Pilon, 739-1598.Traits-Action Mont-Royal.CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS APPARTEMENTS-LOGEMENTS A APPARTEMENTS-LOGEMENTS A I | CHALETS À LOUER DÉMÉNAGEMENT BORD DE RIVIERE, en montagne, domaine sauvage, chalet rustique confortable, St-Gabriel-de-Brandon.725-1321, ARTISAN-DÉMÉNAGEUR Courtois, ponctuel, attentionné JEAN-PIERRE, 598-1761.1-835-9805.Aarion Déménagement Prix compétitils, assurances complètes.Visa/M.C., estimation gratuite.326-7179.GILLES J0D0IN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres.Spécialité: Appareils électriques.Assurance complète.253-4374.UC DES SABLES (STE-AGATHE) Luxueux 6 pièces, foyer, tout équipé, gr.terrain paysager.Semaine.256-0179.RÉGION UCHUTE 100 km de Mtl, tout équipé, 3 c.c., tennis, ' sur lac tranquille non polué.15 mai au > 15 oct.3 200$.(613)730-0519 ou | AUTOMOBILES I .A PARTAGER HONDA CIVIC 85, GL, semi-automa- tique, 4 portes, radio, 76,000 km, excel-N.d.G.lent état.Unique propriétaire.Aubaine: Grand 4 1/2 propre, rénové, planchers 3,000$.270-7506.chêne, 5 min.métro, recherche person* niqsan stanza iqqh 5«nÇaiTa| ' 4«Sle'aVeC ré,érenCeS’ C a"s dûsure) 74 000 km.t.b.condi-2805.le!.4otrbbl8.ti0n seule conductrice.7 500 S.466- I 2090 E N D E Z VOTRE AUTO COPROPRIÉTÉS ADJACENT OUTREMONT, superbe condo 6 1/2,1988, gar., construction supérieure, très éclairé, prix réduit, visite sur r.v.- 5330 St-Dominique -.278-5039.AHUNTSIC.A Grasset.Superbe condo, 3e, 2 niveaux, 2 C.C., foyer, toit-terrasse, soleil et +! 139,000$ ou meilleure offre.385-1416._______________ C.D.N., grand 5 1/2, bon état.80,000$.733^3062.______________ C D.N., spacieux, éclairé, impeccable, près de U.de M.Choix 31/2,4 1/2.J.Pildtn, Trans-Action, Mont-Royal.739-1598.N.d'G.Près métro, bas duplex, rénové aveb goût, 7 pces.s-sol.garage, jardin clôturé ensoleillé, 179,000$.487-3333.OUTREMONT.BLOOMFIELD coin Van Home.41/2 (1 c.c.), boiseries, dans bel irmeuble restauré.107,000$.273-8077 OUTREMONT, immeuble de prestige avec ascenseur, rue Bernard, appartement 1er étage.5 1/2 fermées, rénovation de qualité supérieure.Charme: plan-chels bois, moulures; contort: laveuse-sécheuse.coin repas à même la cuisine et sécurité - conciergerie - 169K - Agents s abstenir 495-7699 pour rendez-vous OUTREMONT PENTHOUSE.3 cc.vue panoramique, foyer, toit cathédrale.325.000$ Également 4 MAGNIFIQUES LOFTS, entre 73.000$ et 132.000$ Demandez LOUISE 277-0292 VIEUX-LONGUEUIL, MAISON DE VILLE (construction 1992).Ensoleillé, fe-nestré 3 côtés, foyer combustion lente, 3 chambres.2 salies de bain, sous-sot semi-fini, terrasse, 2 stationnements, proximité métro, terrain paysagé.140,000$.677-8046 ou 670-2526.VIEUX-MONTRÉAL.Reprise.Maison en rangée dans prestigieux Jardins d'Youville.2,400 p.c.+ 2 garages.3 C.C., 21/2 s./b.Offres.J.Pilon, 739-1598.Trans-Action Mont-Royal.WESTMOUNT, lumineux haut de duplex, grand 5 1/2.140.000S.Près parc.844-6183.EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL A QUÉBEC - POUR VENTE RAPIDE Rive sud, à 10 min.des ponts.Joli cottage canadien pierre et brique - 4 c.c„ 2 s.de b., 2 loyers c.l.- Terrain 33,377 p.c.Site unique, vue imprenable sur fleuve.Escalier menant au fleuve.Belvédère et chalet romantique à mi-chemin.Quitte pays.Prix: 139.900$.Tél: (418)831-8191.LAURENTIDES PLATEAU.Dauphins 1/2 rénové.6e.électn 24h Métro Pas rfagei .pisc.gardien 59.900$ 274- ST-DONAT.lac Ouareau.Bord de reau.site extraordinaire, boisé.(514)738-3020 CANTONS DE L'EST MAGOG.NORTH HATLEY Vêla, 1800' altitude, vue 250°.Si rordnaire ne vous plat pas.venez voir rextraordnaire 843-387t.HORS-FRONTIERES SANCTUAIRE DU MONT-ROYAL Superbe condo - ne panoramlqot - très ensoleillé - dernier étage -3 ch.chacune anc s./bai ns 3 stationnements s.-sel 2146 p.c.» 288 p.c.terrasse 943 3846 PROVENCE.45 r éMORMOnONIi cc.terraai 1800 i tf Avignon Maso •s viager 105m.41/2 (ancien 6) réno de classe, bas Victorienne.situation idéale, 2 pas métro et marché Atwater, adjacent Westmount.Jardin, fleurs, calme.650 $ + ch.933-5859.AHUNTSIC, St-Sulpice.31/2, électrique, frigo, poêle.340/460$.335-0361.CDN, près U.d.M., haut duplex, 6 1/2, ensoleillé, rénové, grand patio.731-0905.COTE STE-CATHERINE, haut duplex, 6 1/2 chaulfé, poêle, frigo, garage, près hpitaux, U.de M., métro, 1,000$.739-8963 après 17h.JOLI 31/2, lin Westmount, tout meublé, pour env.6 mois.369-7004.JOLI 4 1/2, près U.de M.chauffé, eau chaude, poêle & frigo.550$.733-6020.LOUIS-HÉBERT/Près métro 3 1/2 ensoleillé, 360$/mois, libre juin, 728-9170, MÉTRO FABRE, 5 1/2 pièces fermées, cour, 1er juillet.420$.634-0282.MÉTRO PIE IX.3 1/2 pièces, haut triplex, tranquille, rénové, planchers bois, très propre, 375$, juillet.252-1580.OUTREMONT.50 Willowdale.2 1/2, 3 1/2,4 1/2.ascenseurs, chaulfé.849-7061 ____________ OUTREMONT, bas duplex.6 1/2.garage.cour, balcon, chauffé.1 250$.272-1662 soir.________________________ OUTREMONT, face au Mont-Royal.33 ch.Côte Ste-Catherine.2 1/2.31/2.chauffés, gym.277-5873 OUTREMONT BemardWiseman Spacieux bachelor, décoré, chaulfé.Avril.375S 51/2.1er juteb 271-4168 OUTREMONT rue Hutchison, près Fairmont.Beau grand.6 1/2.r de ch .3 c.c.entièrement rénové.850 $.non-cfaulfé.juiet.271-2955.________________________ PLATEAU MT-ROY Al 41/2.loyer, très édaré.760$mots non-chautté 527-3332 ROSEMONT - 2 1/2,31/2, eau chaude, poêle & frigo, dernier mois gratuit.521-2624 ou 729-4315.ROSEMONT.3 1/2,1er plancher, cour arrière, 367$.376-2748.ROSEMONT, 71/2, joli, 2e étage, éclairé, boiseries tranquilles, 2 pces doubles, ret.675$.728-4287.RSMT, métro Iberville.41/2 fermé, demi s.-s., tranquille.728-4321.ST-LAURENT.beau haut duplex, 61/2, chauf., 750$.2 pas métro.744-5108.VILLERAY, près de Ahuntsic, 6 1/2, haut duplex, 2 pces doubles, cachet vieillot.Bel environnement calme.580$.388-3622.OEUVRES D’ART BELLEFLEUR, Léon, gouache, 20"x 28", 1975.Succession.Jour: M.Borde-leau-676-0367.LIVRES/DISQUES REVUE RELATIONS Collection complète 1941-1994, reliée de 41 à 81.400$ + autres livres.Raymond: 725-7861.MOBILIER DE BUREAU ETACC.LIQUIDATION, -r de 300 bureaux, chaises, filières, neufs/ usagés.685-4051.CONDOMINIUMS À LOUER | Les Aménagements F.B.Inc.COURS MT-R0YAL Luxueux 51/2,2 s/b., tout meublé, garage inclus.Disp.1er mai.2,700$.592- , 1475.I ON DEMANDE NOUS ACHETONS tous genres de LIVRES.Service à domicile 274-4659 HHKEOBHi | PROPRIÉTÉS À LOUER COURS CENTRE-VILLE - Prestigieuse maison de ville magnifiquement aménagée, syst.d'alarme, terrasse, 7 électromén., 3 sJbains, stats.juileL 2.600$'mois.- Charmante suite avec entrée privée, idéal pour bureau ou adolescent Juillet.600S/mois Demandez LOUISE.277-0292 HORS-FRONTIERES À LOUER BOURGOGNE (FRANCE), petite maison vigneron, idéal couple.400$ sem Jour: (418)683-8205.SOrr: (418)527-3607.CHALETS A LOUER PLATEAU 95 1150$ cfailé ird.9 1/2.bas.A ST-FAUST1N I ROSEMONT té poêle & Ir gratut 7290667 ou 521 31/2.41/2.C ANGLAIS INTENSIF prof diplômée de McGill.Privé et semi-pnve.8495484.COURS D'ART Aquarelle et dessin, gravure et multimédia pour adultes, adolescents el enfants.Cours de 10 semaines et ateliers intensifs de 1 ou 2 jours Artiste professionnelle possédant un permis d'enseignement Dépliant gratuilTalleen: 485-2962._________ MASSOTHERAPIE MASSAGE HOLISTIQUE Duree: 1M/2.coût: 55$.non-sexuel.Jacinthe.514-388-8610 ENTRETIEN, RENOVATION l.PERRON.COUVREUR ESTIMATION GRATUITE 522-8888 PENfTRE esamaaon grahde.frava/ /MARCIL LOUISE ' À Montréal le 16 avril 1995, après une courte maladie, est décédée Louise Mardi, professeure de philosophie de l’Université de Montréal.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul-André et Anne-Marie Lacoste; son conjoint Jean-Claude Gué don, son père Julien Mardi, ainsi que ses frères et soeurs: Michel, S.J., Monique, Suzanne, Jean-Pierre, Colette et Dominique.Exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée, 5650 Côte-des Neiges.Des funérailles universitaires seront célébrées jeudi le 20 avril 1995 à 14h00 en l'église St-Germain-d’Outre-mont et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges.Des dons au Fonds de développement de l’Université de Montréal seraient appréciés.Heures des visites: jeudi à partir de 10h jusqu'au départ.Direction Urgel Bourgie Ltée.5650 Côte-des-Neiges.Pour seulement 2550$, annoncez votre auto sur 3 lignes durant 6 jours consécutifs.8,50$ la ligne supplémentaire ® Il est possible d’annuler la parution des annonces, mais la facturation demeure inchangée.S De plus, aucune modification ne peut être apportée au texte après la première parution.ANNONCES CLASSÉES 985-3344 LE DEVOIR iNCADREZ votre ANNONCE CLASSÉE 985-3344 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .•P .v ¦ert cV-e-i/r; V Vos dons nous vont droit au coeur! ASSOCIATION QUÉBÉCOISE POUR LES ENf ANIS MALADES DU COEUR (514) EN COEUR HORIZONTALEMENT 1- Jubiler.— Sommeil.2- Liste des plats.— Affection.3- Propriété des corps lubrifiants.4- Couverture.— Saint.— Aluminium.5- Mode de distribution des nerfs dans un tissu.6- Elle habite au nord de la Méditerranée.7- Notre-Seigneur.— Lui.— Neuf.8- Pièce de bois de charpente.— Maté.9- Pièce de cuivre.— Poil de la chèvre angora.10- Dicton.— Atoll.11- Pli de la cuisse.— Parasites du mouton.12- Épée.— Ville de Syrie.VERTICALEMENT 1- Trouble.— Commune de Belgique.2- Gaz.— Matière volcanique.3- Pourvu d'un crochet.4- 5- 6- 8- 11- 12- — Conspuons.Catcheuse.— Habille.Route rurale.— Biographie.Troubler.— Masse de pierre.Plate-forme flottante.— Installe correctement.Énumération.— Acte de pensée (Philos.).Palmier.— Thulium.Poème lyrique.— Quelqu'un.— Omettre.Cinq cent un.— Détruis.Coeur d’un cyclone.— Ablation.Solution d’hier \ 2 3 4 S 6 7 % » 10 H H 1 dTTP ONJjiE Rpy.ElT ’ /).ff o.Y|£*uTi nj ilAlf HiS.èlUè.tiJ LN> __ : AoWj ». B (> I, E 1) E VOI II I.!•: .) E U I) I 2 O A V II I I.I 0 il 5 A (IE NI) A C ULTU R E L CINÉMA BERRI: 1280, Berri (288-2115) — Eldorado 12 h 30, 14 h 45,17h, 19 h 15, 21 h 40 — L'épidémie 14 h 30, 19h, 21 h 30 — Née pour être libre 12 h 45, 15h, 17h — Mauvais garçons 13h, 16h, 19h, 21 h 30 — Dolores Claiborne 12 h 30,16 h 45,19 b 15, 21 h 45 — Major Payne 12 h 30,14 h 45,17h, 19 h 15.21 h 30 BROSSARD: (849-3456) — The Pebble and the Penguin ven.au lun 13 h 45,15 h 45,19 h 10; mar.au jeu.19 h 10 — Forrest Gump (v.f.) 21 h — Née pour être libre ven, au lun.13 h 30,15 h 50 — Un cercle d’amis 19h, 21 h 20 — Bad Boys ven.au lun.13 h 30,16h, 19h, 21 h 30; mar.au jeu.19h, 21 h 30 CARREFOUR DU NORD: 900, rue Grignon, St-Jérôme (849-3456) — Major Payne ven.au mar.13h, 15h, 17h, 19h, 21 h 30; mer.et jeu.19h, 21 h 30 — Rob Roy (v.f.) ven.au mar.13h, 16h, 19 h 05, 21 h 45; mer.et jeu.19 h 05, 21 h 45 — L'épidémie 21 h 30 — Née pour être libre ven.au mar.12 h 30,14 h 40.16 h 50,19h; mer.jeu.19h — Mauvais garçons ven.au mar.13h, 16h, 19h, 21 h 30; mer.jeu.19h, 21 h 30 — Don Juan de Marco (v.f.) 19h, 21 h 30 — Le courage d’un con ven.au mar.13h, 15h, 17h — Dolores Claiborne (v.f.) 21 h 30 — Le caillou et le pingouin ven.au mar.12h, 13 h 40, 15 h 20, 17h, 19h; mer.au jeu.19h CARREFOUR LAVAL: 2330, Le Carrefour (688-3684).— Légendes d’automne ven.au mer.13 h 40,16h, 19h.21 h 35; jeu.19h, 21 h 35 — Farinelli (v.f.) ven.au mer.14h, 16 h 30,19 h 05, 21 h 20; jeu.19 h 05, 21 h 20 — Jury Duty ven.au mer.13 h 30,15 h 30, 17 h 30, 19 h 30, 21 h 30; jeu.19 h 30, 21 h 30 —• Major Payne sam.dim.mar.13 h 30, 16h; mer.16h — Jury Duty mer.13 h 30,16 h 10,19h, 21 h 25; jeu.19h, 21 h 25 — Un cercle d'amis ven.au mer.14 h 10,16 h 40,19 h 15, 21 h 30; jeu.19 h 15, 21 h 30 — Major Payne ven.au mer.13 h 45, 16h, 19 h 10, 21 h 15; jeu.19 h 10, 21 h 15 — Bad Boys ven.au mer.14h, 16 h 30, 19 h 15, 21 h 45; jeu.19 h 15,21 h 45 CENTRE EATON: 705, Ste-Catherine 0.(985-5730) — A Goofy Movie ven.sam.mer.jeu.21 h 20; dim.lun.mar.19h, 21 h 20; ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.12 h 15,14 h 40,16 h 40; dern.rep.sam.23 h 20 — Soleil Trompeur (s.t.f.) 15h, 18h, 21 h: dern.rep.sam.23 h 45 — Born to be Wild 12 h 45 — Don Juan de Marco 12 h 30, 13 h 30,14 h 45, 16h, 17h, 18 h 15,19 h 20, 20 h 30, 21 h 40; dern.rep.sam.23h, minuit — Tommy Boy 12 h 05,14 h 30.16 h 45,19 h 10, 21 h 25; dern.rep.sam.23 h 35 — Tank Girl 21 h 30; dern.rep.sam.23 h 40 — The Pebble and the Penguin 12 h 40,14 h 25,16 h 25,19 h 15 CENTRE LAVAL: 1600, Le Corbusier (688-7776) — A Goofy Movie 13h, 15h, 17h, 18 h 50, 20 h 45; dern.rep.sam.20 h 30 — Rob Roy 13 h 15,16h, 18 h 50.21 h 35; dern.rep.sam.0 h 15 — Outbreak tous les soirs 18 h 45, 21 h 20; dern.rep.sam.23 h 45 — Born to be wild 14 h 30, 16 h 40 — Forrest Gump (v.f.) 14 h 30,19h, 21 h 35 — Gazon Maudit 14h, 16 h 30, 19 h 05, 21 h 40; dern.rep.sam.minuit — Le courage d'un con 21 h 15; dern rep.sam.23 h 30 — Le caillou et le pingouin 13 h 15, 15 h 15, 17 h 15,19 h 15 — Puip Fiction 21 h 10 — The Pebble and the Penguin 13 h 30,15 h 30, 17 h 30,19 h 30 — Un indien dans la ville 12 h 45, 14 h 45 — Soleil trompeur (s.t.f.) 16 h 40,19 h 30, 20 h 20 — Man of the House 12 h 30,14 h 30 — Forrest Gump 16 h 30,19 h 10, 21 h 50 — Tommy Boy 14 h 30,16 h 45,19h, 21 h 15; dern.rep.sam.23 h 15 — Don Juan de Marco 14 h 30,16 h 55,19 h 15, 21 h 25; dern.rep.sam.23 h 25 — Rob Roy 13 h 15,16h, 18 h 50, 21 h 35; dern.rep.sam.0 h 20 CINÉMA ANGRIGNON: Carrefour Angrignon — Forrest Gump (v.f.) 19 h 05, 21 h 50 — Born to be Wild ven.sam.dim.lun.mar.mer.14 h 20,16 h 35 — Tommy Boy tous les soirs 19 h 20, 21 h 20; ven.sam.dim.lun.mar.mer.14 h 05,16 h 15 — Rob Roy.tous les soirs 19h, 21 h 45; ven.sam.dim.lun.mar.mer.13 h 15, 16 h 10 — Outbreak tous les soirs 19h, 21 h 40; ven.sam.dim.lun.mar.mer.13 h 45, 16 h 30 — Le courage d’un con 21 h 15 — The Pebble and the Penguin tous les soirs 19 h 20; ven.sam.dim.lun.mar.mer.12 h 30,14 h 30,16 h 30 — Pulp Fiction 21 h 10 — Le caillou et le pingouin tous les soirs 19h; ven.sam.dim.lun.mar.mer.13h, 15h, 17h — Rob Roy tous les soirs 18 h 55,21 h 55; ven.sam.dim.lun.mar.mer.13 h 50.16 h 20 — A Goofy Movie ven.sam.21 h 20; dim.lun.mar.mer.jeu.19 h 30, 21 h 20; ven.sam.dim.lun.mar.mer.13 h 30,15 h 30,17 h 30 — Un indien dans la ville ven.sam.dim.lun.mar.mer.13 h 05,15 h 05,17 h 05 — Forrest Gump (v.a.) 19 h 10, 21 h 55 — Don Juan de Marco tous les soirs 19 h 10,21 h 20; ven.sam.dim.lun.mar.mer.14h, 16 h 05 CINÉMA BOUCHERVILLE: 20, bd de Mortagne, Boucherville — Mauvais garçons ven.au mer.13 h 40, 16 h 15, 19h, 21 h 20; jeu.19h, 21 h 20 — L'épidémie ven.au mer.13 h 30,16 h 10,19h, 21 h 30; jeu.19h, 21 h 30 — Don Juan de Marco (v.f.) ven.au mer.13 h 45,16 h 15,19 h 15,21 h 10; jeu.19 h 15,21 h 10 — Née pour être libre ven.au mer.13 h 40,16 h 10 —Dolores Claiborne (v.f.) 19h, 21 h 30 — Nous étions guerriers ven.au mer.16h, 21 h 30; jeu.21 h 30 — Légendes d'automne ven.au mer.13 h 30,19h; jeu.19h — Major Payne (v.f.) ven.au mer.13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 30, 21 h 30; jeu.19 h 30,21 h 30 CINÉMA ÉGYPTIEN: 1455, Peel (843-3112) — Once Were Warriors 14h, 16 h 45, 19h, 21 h 20 — Bullets over Broadway 14h, 17h, 19 h 10, 21 h 15; mer.14h, 17h, 21 h 30 — Circle of Friends 13 h 45, 16 h 35,19 h 15,21 h 30 CINÉMA LANGELIER: 7305, Langelier (255-5482) — Major Payne ven.au lun.13 h 05,15 h 05,17 h 05, 19 h 05, 21 h 05; mar.au jeu.19 h 05.21 h 05: dern.rep.ven.sam.dim.23 h 05 — Née pour être libre ven.au lun.13h.15 h 05, 17 h 05.19 h 10: mar.au jeu.19 h 10 — Nous étions guerriers 21 h 15; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 20 — Don Juan de Marco ven.au lun.13 h 15,15 h 45,19h, 21 h 30; mar.au jeu.19h, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 50 — Dolores Claiborne ven.au lun.13 h 05,15 h 30,19 h 05.21 h 35; mar.au jeu.19 h 05, 21 h 35; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 50 — L'épidémie ven.au lun.13 h 05,15 h 30,19 h 05, 21 h 35: mar.au jeu.19 h 05, 21 h 35; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 50 — Mauvais garçons ven au lun.13h, 15 h 20,19h, 21 h 20; mar.au jeu.19h, 21 h 20: dem.rep.ven.sam.dim.23 h 40 CINÉMA NOUVEL ÉLYSÉE: (288-1857) — Prêt-à-porter sam.dim.13h, 15 h 45,19h, 21 h 40: sem.19h.21 h 40 — Un cercle d’amis sam.dim 14h, 16 h 15.19 h 15.21 h 25: sem.19 h 15.21 h 25 CINÉMA ONF: 1564.St-Denis (496-6895) — Salle 1-Jusqu'au 23 avril: Terres en vue 17 h 30.19h, 21h — Salle 2- Jusqu'au 23 avril: Le violon sur la toile/Une artiste 18 h 45 CINÉMA PARALLÈLE: 3682.bd St-Laurent (843-6001) — Du 20 au 26 avril: Anna 6-18.13 h 30,15 h 30.17 h 30.19 h 30 — Les Gardiens du silence Harriet Wichin 21 h 30 CINÉMA DE PARIS: 396.Ste-Catnerme Ouest (875- 7284) — I Don t Want to Talk About It M L Bemberg fArgentine) 14 h 30.21 h 45 — Wings of Oesire N Wenders (Allemagne/France) 16 h 30 — Four Weddings and a Funeral Mike Newell (G-B) 19 h 15 CINÉMA POINTE-CLAIRE: 5341.Transcanadienne (630-7286) — Circle ol Friends ven au mer 13 t) 45.16 h 15.19h.21 h 15; jeu 19h.21 h 15 — Dolores Claiborne /en au mer 13 h 30,16 h 10,18 h 45.21 tl 20: jeu 18 h 45.21 h 20 — Major Payne ven.au mer.14 h 45,16 h 45,18 h 45; jeu.18 h 45 — Pulp Fiction 20 h 45 — Bad Boys ven.au mer.14h, 16 h 30, 19h, 21 h 30; jeu.19h, 21 h 30 — Jury Duly ven.au mer.13 h 30,15 h 25,17 h 20,19 h 15, 21 h 10; jeu.19 h 15, 21 h 10 — Priest ven.au mer.14h, 16 h 25,19h, 21 h 25; jeu.19h, 21 h 25 CINÉMA STE-THÉRÈSE: 300, rue Sicard, Ste-Thérèse Ouest — Dolores Claiborne (v.f.) 19h, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 50 — Le courage d’un con ven.au lun.13h, 15h, 17h; mar.au jeu.17 h 30 — Mauvais garçons ven.au lun.13h, 15 h 20, 19h, 21 h 20; mar.au jeu.19h, 21 h 20; dern.rep.ven.sam.23 h 40 — Rob Roy ven.au lun.13h, 15 h 40.18 h 45, 21 h 25; mar.au jeu.18 h 45, 21 h 25; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 50 — Née pour être libre ven.au lun.13h, 15 h 05, 17 h 05, 19 h 10; mar.au jeu.19 h 10 — Fiction pulpeuse 21 h 15 — Major Payne (v.f.) ven.au lun.13 h 05,15 h 05,17 h 05,19 h 05, 21 h 05; mar.au jeu.19 h 05, 21 h 05; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 05 — Don Juan de Marco ven.au lun.13 h 15,15 h 15,17 h 15,19 h 20, 21 h 25; mar.au jeu.19 h 20, 21 h 25; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 20 — Forrest Gump 21 h 10 — Le caillou et le pengouin ven.au lun.13h, 14 h 40,16 h 15,17 h 50, 19 h 30; mar.au jeu.17 h 50.19 h 30 — L’épidémie ven.au lun.13 h 05,15 h 30,19 h 05, 21 h 35; mar.au jeu.19 h 05, 21 h 35; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 50 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 300 de Maisonneuve Est (842-9763) — Les frères Mozart, S.Osten (Suède) 18 h 35 — Nuit et jour, C.Akerman (France/Belgique) 20 h 35 CINÉPLEX CENTRE-VILLE: (849-3456) — Coup de feu sur Broadway ven.au lun.13h, 15 h 05,17 h 10.19 h 15, 21 h 20; mar.au jeu.15 h 05,17 h 10, 19 h 15, 21 h 20 —Fiction pulpeuse 19 h 30 — Le courage d’un con ven.au lun.13 h 30,15 h 30,17 h 30; mar.au jeu.15 h 30,17 h 30 — Élisa ven.au lun.13 h 05,16 h 05,19 h 05, 21 h 30; mar.au jeu.16 h 05,19 h 05, 21 h 30 — Last Seduction ven.au lun.13h, 16h, 19h, 21 h 30; mar.au jeu.16h, 19h, 21 h 30 — Strawberry and Chocolate (v.o.s.t.a.) ven.au lun.13h, 16h, 19 h 05, 21 h 30; mar.au jeu.16h, 19 h 05, 21 h 30 — Dolores Claiborne ven.au lun.13h, 16h, 18 h 45; mar.au jeu.16h, 18 h 45 — Bad Girls 21 h 30 — Légendes d’automne ven.au lun.13 h 15,16 h 10,18 h 50, 21 h 30; mar.au jeu.16 h 10, 18 h 50, 21 h 30 — Madness of King George ven.au lun.13 h 30,16h, 19h, 21 h 30; mar.au jeu.16h, 19h, 21 h 30 —The Sum ot Us ven.au lun.13 h 05,16 h 10,19h, 21 h 20; mar.au jeu.16 h 10,19h, 21 h 20 COMPLEXE DESJARDINS: (288-3141) — Farinelli ven.mar.au jeu.13 h 30,16 h 10,19 h 05,21 h 30; sam.dim.lun.16 h 10, 19 h 05, 21 h 30 — Une femme française ven.mar.jeu.13h, 15 h 10,17 h 10,19 h 20, 21 h 35; sam.dim.lun.15 h 10, 17 h 10,19 h 20, 21 h 35 — Nous étions guerriers ven.mar.jeu.13 h 45,16 h 15,19 h 10, 21 h 30; sam.dim.lun.16 h 25,19 h 10, 21 h 30 — L’appât ven.mar.au jeu.13 h 40, 16 h 15, 19h, 21 h 25; sam.dim.lun.14 h 15,19h, 21 h 25 CONSERVATOIRE D’ART CINÉMATOGRAPHIQUE DE MONTRÉAL: 1400, de Maisonneuve Ouest (848-3878) — Relâche CRÉMAZIE: 8610, St-Denis (388-4210) — Rob Roy (v.f.) sam.dim.13h, 15 h 45,18 h 30,21 h 15; sem.18 h 30, 21 h 15 DAUPHIN: 2396, Beaubien — Eldorado ven.au lun.14 h 15,16 h 30,19h, 21 h 15; mar.au jeu.19h, 21 h 15 — Farinelli (vif.) 21 h — Le caillou et le pingouin ven.au lun.13 h 30, 15 h 15,17h, 19 h 10; mar.au jeu.19 h 10 DÉCARIE: 6900, bd Décarie (849-3456) — Rob Roy (v.a.) ven.au lun.13h, 15 h 45,18 h 30, 21 h 15; mar.au jeu.18 h 30, 21 h 15 — Jury Duty ven.au lun.13 h 30, 15 h 30, 17 h 30, 19 h 30, 21 h 30; mar.au jeu.19 h 30, 21 h 30 DORVAL: 260, Dorval (631-8586) — Don Juan de Marco tous les soirs 19 h 20, 21 b 30; ven.sam.dim.lun.mar.14 b 10,16 h 30; mer.jeu.14 h 45 — Bad Boys tous les soirs 21 h 45; ven.sam.dim.lun.mar.14 h 15; mer.jeu.15h — Jury Duty tous les soirs 19 h 10, ven.sam.dim.lun.mar.16 h 25 — Rob Roy tous les soirs 18 h 45, 21 h 40; ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.14 h 30 — A Goofy Movie tous les soirs 19h, 21 h; ven.sam.dim.lun.mar.14b, 16h; mer.jeu.14 h 30 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185, Hymus (697-8095) — Once Were Warriors tous les soirs 21 h 10 — The Pebble and the Penguin 13h, 15h, 17h, 19 h 10 — Man of the House ven.sam.dim.13 h 50,16 h 10 — Forrest Gump tous les soirs 18 h 45, 21 h 30; lun.mar.mer.jeu.14 h 30 — Tommy Boy 13 h 55,16 h 15,19 h 20, 21 h 45 — Don Juan de Marco 13 h 40, 16h, 19 h 05, 21 h 35 — Rob Roy tous les soirs 19h, 21 h 30, 22h; ven.sam.dim.mar.mer.jeu.13h 05, 16h, 18 h 30; lun.13 h 05, 16h — Born to be Wild 13 h 35, 15 h 55 — Outbreak 13 h 30, 16 h 20, 18 h 55, 21 h 40 — A Goofy Movie ven.sam.21 h 15; dim.lun.mar.mer.jeu.19 h 15, 21 h 15; ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.13 h 15,15 h 15,17 h 15 FAUBOURG SAINTE-CATHERINE: 1616, Ste-Catherine 0.(932-2230) — Priest 13 h 50,16h, 19h, 21 h 15 — Pulp Fiction 15h, 18 h 10, 21 h 10 — Bad Boys 13 h 30, 16h, 19h, 21 h 40 — Muriel’s Wedding 14h, 16 h 15,19 h 15, 21 h 30; mer.jeu.14h, 16 h 15,21 h 30 GALERIES UVAL: 1545, Le Corbusier (849-3456) — Dolores Claiborne ven.au mer.13 h 30,16 h 15, 19h, 21 h 35; jeu.19h, 21 h 35 — Eldorado ven.au mer.12 h 45.14 h 55,17 h 05,19 h 15, 21 h 25; jeu.19 h 15, 21 h 25 — Mauvais garçons ven.au mer.14 h 10,16 h 30,19 h 05, 21 h 30; jeu.19 h 05, 21 h 30 — Don Juan de Marco ven.au mer.13 h 05,15h, 17h, 19 h 05,21 h 10; jeu.19 h 05, 21 h 10 — Nous étions guerriers ven.au mer.12 h 45, 14 h 55,17 h 05,19 h 15, 21 h 25; jeu.19 h 15, 21 h 25 — Circle of Friends ven.au mer.12 h 55,15h, 17 h 10,19 h 20, 21 h 30; jeu.19 h 20, 21 h 30 — Fiction pulpeuse ven.au mer.14h, 17 h 10, 20 h 15; jeu.20 h 15 — Née pour être libre ven.au mer.12 h 50,15 h 05,17 h 15,19 h 25, 21 h 35; jeu.19 h 25, 21 h 35 GOETHE-INSTITUT: 418, Sherbrooke Est (499-0159) — Kaspar Hauser P.Sehr 20h (en présence du réalisateur) GREENFIELD PARK: 519, Taschereau (671-6129) — Don Juan de Marco tous les soirs 19 h 45, 21 h 45; ven.sam.dim.lun.16h — Le caillou et le pingouin tous les soirs 18h; ven.sam.dim.lun.12 h 30,14 h 15 — A Goofy Movie tous les soirs 19h, 21 h; ven.sam.dim.lun.13h, 15h, 17h — Rob Roy tous les soirs 18 h 30, 21 h 30; ven.sam.dim.lun.12 h 15, 15 h 15 IMAX: Vieux-Port de Montréal, angle de la Commune et St-Laurent.quai King-Edward (496-IMAX) — Jusqu’au 14 mai: lmagine-3D / À vol d'oiseau mar jeu.10 h 15.11 h 45,13 h 15,19 h 15; mer.ven.dim.10 h 15.13 h 15,19 h 15, 20 h 45; sam.11 h 45.13 h 15,19 h 15; version anglaise: mer.ven.dim.11 h 45: mar.jeu.sam.20 h 45 — Planète bleue/Vivre au sommet mer.ven.dim.14 h 45, 16 h 45: mar.jeu.sam 14 h 45; version anglaise: mar.jeu.sam.16 h 45 — Vivre au sommet/lmagine-3D/L0dyssée (spectacle son et laser) ven sam.22 h 15 — To the Limit/lmagine-3D/The Odyssey (spectacle son et laser) jeu.22 h 15 LAVAL 2000: 3195.St-Martin O.(687-5207) — Oolores Claiborne ven.au lun.13 h 30.16h.19h, 21 h 30; mar au jeu.19h.21 h 30 — L'épidémie /en.au lun.13 h 45.16 h 15.19 h 10,21 h 35; mar.au jeu.19 h 10.21 h 35 LOEWS: 954, Ste-Catherine O.(861-7437) — Rob Roy 12 h 30.15 h 30,18 h 45, 21 h 45; dern rep ven.sam 0 h 30 — Outbreak 12 h 45.15 h 45.19 h 15, 21 h 55; dern.rep ven.sam.0 h 25 — Jefferson in Paris 14 h 20.15 tl 10.18 h 15.21 h 10: dem.rep ven.sam minuit — Forrest Gump 12 h 10.15 h 15.18 h 30,21 h 15; dem.rep ven.sam.23 h 50 — Secret ol Roan Inish ven.sam dim mar mer.jeu.19 h 25.21 h 30; lun.21 h 30, ven.sam, dim lun.mar mer jeu 12 h 15,14 h 30.16 ti 45; dem.rep ven sam 23 h 45 OMEGA: 2665.ch Chambly (647-1122) — Légendes d automne 19 h 05, 21h 30 — Richie Rich ven.au lun.13h, 15h, 17h — Un indien dans la ville ven.au lun.13h, 15h, 17h, 19 h 05; mar.au jeu.19 h 05 — Aux frontières de l’au-delà 21 h 30 — Le courage d’un con ven.au lun.13h, 15 h 30, 19 h 15, 21 h 30; mar.au jeu.19 h 15, 21 h 30 — La cloche et l’Idiot ven.au lun.13h, 15 h 30,19 h 15, 21 h 30; mar.au jeu.19 h 15,21 h 30 PALACE: 698, Ste-Catherine 0.(866-6991) — Low Down Dirty Shame ven.sam.dim.lun.mar.jeu.21 h 30; ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.13 h 40,15 h 30 — Disclosure ven.sam.dim.lun.mar.jeu.19 h 05 — Murder in the First 13 h 45, 21 h 35 — Boys on the Side 16 h 15, 19 h 10 — Legends of the Fall 14h, 16 h 35, 19 h 15, 21 h 45 - Higher Learning 16 h 30, 21 h 20 — Nell 19h — Drop Zone 14 h 10 — Houseguest sam.lun.mar.mer.jeu.19 h 25; ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.13 h 55 — Highlander III sam.lun.mar.mer.jeu.21 h 40; ven.sam.lun.mar.mer.jeu.16 h 20 — Little Women 19 h 30 —The Quick and the Dead 14 h 15 — Interview with the Vampire 16 h 25, 21 h 50 PARISIEN: 480 Ste-Catherine O.(866-3856) — Un indien dans la ville 13 h 20, 15 h 25 — Forrest Gump 18 h 30, 21 h 15 — Senza Pelle 13 h 15,15 h 15,17 h 35.19 h 35, 21 h 45 — Killing Zoe 21 h 40 — Le caillou et le pingouin 13 h 25,15 h 25,17 h 30,19 h 35— Don Juan de Marco 12 h 50,15h, 17 h 15,19 h 30,21 h 50 — Rob Roy (v.f.) 12 h 30, 15 h 35,18 h 35,21 h 25 — Gazon maudit 13 h 10, 14 h 30,16 h 30.17 h 30,19 h 10,21 h 35 PINE DE STE-ADÈLE: — Rob Roy ven.20h; sam.18 h 30, 21 h 30; dim.lun.jeu.20h — Dolores Claiborne ven.20 h 10; sam: 18 h 40, 21 h 25; dim.lun.mar.20 h 10 — Don Juan de Marco ven.20 h 20; sam.19 b 10, 21 h 40; dim.lun.au jeu.20 h 20 — Gazon Maudit ven.20 h 10; sam.18 h 50, 21 h 35; dim.lun.au jeu.20 h 10 — Bad Boys ven.20 h 20; sam.18 h 50,21 h 30; dim.lun.jeu.20 h 20 PUCE ALEXIS NIHON: (935-4246) — Jury Duty 13 h 30,15 h 25,17 h 20, 19 h 20, 21 h 30 — Dolores Claiborne (v.a.) 13 h 35,16 h 15,19h, 21 h 35 — Shallow Grave 19 h 30, 21 h 30; lun.21 h 30 — Major Payne 13 h 30,15 h 30,17 h 30 PLACE LONGUEUIL: 825, St-Laurent 0.(679-7451) — Rob Roy ven.au lun.13 h 30,16 h 15,19b, 21 h 45; mar.au jeu.19h, 21 h 45 — L’épidémie ven.au lun.13 h 30,16h, 19h, 21 h 30; mar.au jeu.19h, 21 h 30 PLAZA CÔTE DES NEIGES: 6700, Côte-des-Neiges — A Goofy Movie ven.au mer.13 h 35,15 h 25,17 h 15,19h, 21h; jeu.19h, 21h — Tommy Boy ven.au mer.13 h 30,15 h 30, 17 h 30,19 h 30, 21 h 30; jeu.19 h 30, 21 h 30 — Circle of Friends ven.au mer.13 h 40,16 h 15, 19 h 15, 21 h 30; jeu.19 h 15, 21 h 30 — Priest ven.au mer.13 h 30,15 h 30, 17 h 25,19 h 25, 21 h 35; jeu.19 h 25, 21 h 35 — Don Juan de Marco ven.au mer.13 h 30,15 h 25, 17 h 20,19 h 20, 21 h 35; jeu.19 h 20, 21 h 35 — Bad Boys ven.au mer.13 h 50,16 h 20,19h, 21 h 35; jeu.19h, 21 h 35 — Dolores Claiborne ven.au mer.13 b 35,16 h 20, 19 h 05, 21 h 40; jeu.19 h 05,21 h 40 TERREBONNE: (849-3456) — Major Payne ven.au lun.13 h 05, 15 h 05, 17 h 05, 19 h 05, 21 h 05; mar.au jeu.19 h 05, 21 h 05; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 05 — L’épidémie ven.au lun.13 h 05,15 h 30, 19 h 05, 21 h 35; mar.au jeu.19 h 05, 21 h 35; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 45 — Mauvais garçons ven.au lun.13h, 15 h 20, 19b, 21 h 20; mar.au jeu.19h, 21 h 20; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 40 — Dolores Claiborne 19h, 21 h 30; dem.rep.ven.sam.dim.23 h 50 — Le courage d’un con ven.au lun.13h, 15li, 17h, 21 h 10; mar.au jeu.21 h 10; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 10 — Née pour être libre ven.au lun.13h, 15 h 05, 17 h 05,19 h 10, 21 h 15; mar.au jeu.19 h 10, 21 h 15; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 20 — Rob Roy (v.f.) ven.au lun.13h, 15 h 40,18 h 45, 21 h 25; mar.au jeu.18 h 45, 21 h 25; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 50 — Don Juan de Marco ven.au lun.13 h 15,15 h 15, 17 h 15,19 h 20, 21 h 25; mar.au jeu.19 h 20,21 h 25; dern, rep.ven.sam.dim.23 h 20 — Le caillou et le pingouin ven.au lun.13h, 14 h 40,16 h 15,17 h 50,19 h 30; mar.au jeu.17 h 50,19 h 30 VERSAILLES: 7275, Sherbrooke E.(353-7880) — Rob Roy (v.f.) 19h, 21 h 50; ven.sam.dim.lun.mar.mer.13 h 40, 16 h 20 — Gazon Maudit tous les soirs 19 h 10, 21 h 35; ven.sam.dim.lun.mar.mer.13 h 45,16 h 30; dern.rep.sam.minuit — Un indien dans la ville ven.sam.dim.lun.mar.mer.13 h 30 — Forrest Gump tous les soirs 18 h 50, 21 h 40; ven.sam.dim.lun.mar.mer.16 h 30 — Bad Boys tous les soirs 19 h 15, 21 h 45; ven.sam.dim.lun.mar.mer.13 h 50,16 h 40; dern.rep.sam.0 h 15 — Le courage d’un con tous les soirs 21 h 15; dern.rep.sam.23 h 25 — Le caillou et le pingouin tous les soirs 19 h 05; ven.sam.dim.lun.mar.mer.13 h 05,15 h 05, 17 h 05— Don Juan de Marco tous les soirs 19 h 30, 21 h 30; ven.sam.dim.lun.mar.mer.13 h 15,15 h 30,17 h 30; dern.rep.sam.23 h 30 Q U É B ?E C MUSIQUE CLASSIQUE classe de Joseph Rouleau, le 21 avril à 19h.30 ÉGLISE ST-DENIS: 454, Laurier Est (842-9971) — Le 20 avril à 20h: Le Portail Saint-Denis présente un récital d’orgue de Sophie-Véronique Choplin.Au programme: oeuvres de Bach, Mendelssohn-Bartholdy, C.Frank et autres.ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE: 309, Rachel Est (343-6427) — Le 22 avril à 20h: l’Orchestre de l’Université de Montréal, dlr.Jean-François Rivest, interprète «La Passion selon Saint-Matthieu» de Bach (extraits) et la «Symphonie no 4 opus 98 en mi mineur» de Brahms GESÙ: 1200, de Bleury (1-514-539-4374) - Le 22 avril de 10h à 17h: Rencontre musicale avec Antoine Padilla.Au programme: Brahms, son oeuvre, son époque (4) MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-GRÂCE: 3755, Botrel (872-2157) — Le 20 avril à 20h: «Symphonie de clavecins» avec Geneviève Soly et Mireille Lagacé MUSÉE DU QUÉBEC: Parc des Champs-de-Bataille (418-643-3377) — Le 20 avril à 20h: le Trio de percussion de Bâle interprète des oeuvres de Weissberg, P.Favre, S.Kutterer et M.Kagel PALAIS MONTCALM: 995, place d’Youville à Québec (418-691-2399) — Le 21 avril à 20h: Louis Lortie, piano, interprète l’Intégrale des Études de Chopin SALLE ALBERT-ROUSSEAU: Sainte-Foy (418-659-6710) — Les 21 et 22 avril à 20h: «La grande duchesse de Gerolstein» de Jacques Offenbach, dir.Danielle Demers.SALLE CLARA LICHTENSTEIN: 555, Sherbrooke Ouest (398-4547) — Le 20 avril à 13 h 30: Eric Shaw, ténor et Lisa Hasson, piano — Le 20 avril à 14 h 30: Dina Martire, soprano et Martin Dubé, piano — Le 20 avril à 15 h 30: Gabrielle Rubenstein, soprano — Le 20 avril à 17h; Wanda Holmes, coloratura soprano et Dominique Roy, piano — Le 20 avril à 20h: Melanie Esseltine, soprano et Sandra Murray, piano — Le 21 avril à 14h: Sarah Liao, soprano et Teresa Turgeon, piano — Le 21 avril à 15 h 30: Cora Lee Paddock, soprano et Huberte Lanteigne, piano — Le 21 avril à 20h: Marie Teresa Magisano, mezzo-soprano et Teresa Turgeon, piano SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE: 200, Vincent d’Indy (343-6427) — Le 23 avril à 20h: Louis Lortie, piano, interprète l’intégrale des Études de Chopin — Le 26 avril à 20 h 30: l’Atelier de musique braque, dir.Christine Moran et ftéjean Poirier, interprète des oeuvres de Crost, Haendel et Monteclair SALLE LOUIS-FRÉCHETTE: 269, René-Lévesque Est à Québec (418-643-8131) — Le 20 avril à 20h: Sarah Chang, violoniste, et Robert Koenig, pianiste.Au programme: oeuvres de Mozart, R.Strauss, Brahms, Shostakovich, Elgar et de Sarasate SALLE POLLACK: 555, Sherbrooke Ouest (398-4547) — Le 20 avril à 19 h 30: le Quatuor à cordes Penderecki présente «La musique et la guerre».Au programme: oeuvres de Chostakovitch, Bartok et Cherney SALLE REDPATH: campus de McGill (398-4547 ou 398-8061) — Le 20 avril à 20h: Beth Levia, hautbois, et Allison Gagnon, piano.Au programme: oeuvres de Bach, Sain-Saëns et Andriessen — Le 21 avril à 20h: Ivana Lazarov, piano, avec Michiel Schrey, ténor, Marianne Croteau, clarinette, Andrea Lysack, violoncelle, Kim Ferguson, violoncelle.Au programme: oeuvres de Brahms, Hindemith et Liszt — Le 22 avril à 20h: Karen McGale, cor, avec Pamela Reimer, piano, et Scott Cheyne, tuba.Au programme: oeuvres de Madsen, Strauss, Bozza et Glière SALLE TUDOR: 1307, Ste-Catherine Ouest (Ogilvy, 5e étage) — Le 21 avril à 18h: l’Ambassade royale de Norvège présente Jennifer Rasor, soprano, et Derek Yaple-Schobert, piano.Au programme: oeuvres de Grieg, Debussy, Liszt, Mozart, Puccini et Strauss SALLE WILFRID-PELLETIER: PdA (872-2112 ou 790-1245) — Le 22 avril à 20h: l’Opéra de Montréal et l’Orchestre métropolitain, dir.Timothy Vernon, présentent «Il Barbiere di Siviglia» de Rossini, chanté en italien avec surtitres français.DANSE CINÉMA STE-FOY: — Don Juan de Marco tous les soirs 19 h 10, 21 h 20; ven.sam.dim.lun.14 h 20, 16 h 45 — Mauvais garçons tous les soirs 19 h 20, 21 h 40; ven.sam.dim.lun.14 h 10, 16 h 35 — Dolores Claiborne tous les soirs 19h, 21 h 30; ven.sam.dim.lun.13 h 55,16 h 30 GALERIES CAPITALE: (628-2455) — Forrest Gump 15 h 30,18 h 50, 21 h 35 — Née pour être libre 13 h 15 — Don Juan de Marco 13 h 05,15 h 15,17 h 20,19 h 30, 21 h 50 — L’épidémie 13 h 30,16 h 05,19h, 21 h 30 — Un indien dans la ville 12 h 30, 17h — Légendes d'automne 14 h 25,18 h 55, 21 h 40 — Le courage d'un con 21 h 20 — Le caillou et le pingouin 12 h 40,14 h 40,16 h 40,19 h 15 — Rob Roy 13h, 15 h 50,19 h 05,21 h 45 PLACE CHAREST: — Nous étions guerriers 13h, 16h, 19h, 21 h 20 — Le caillou et le pingouin 13 h 20,15 h 15,17h, 19h — Farinelli 21h — Né pour être libre 13 h 45,16 h 40 — L’épidémie 19 h 05, 21 h 40 — L’ami africain 13 h 10 — Don Juan de Marco 15 h 20,17 h 20,19 h 30, 21 h 40 — Major Payne 13 h 15,15 h 25, 17 h 25, 19 h 35, 21 h 45 — Dolores Claiborne 13 h 10,15 h 45,18 h 40, 21 h 35 - Rob Roy 13h, 15 h 50,18 h 50, 21 h 45 — Mauvais garçons 14h, 16 h 50,19 h 20,21 h 50 THÉÂTifcRE CATHÉDRALE CHRIST CHURCH: angle Ste-Catherine et Université (843-6344) — Le 22 avril à 17h: les Chambristes de la Cathédrale interprètent des oeuvres de Schumann et Mozart.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR: 100, Sherbrooke Est (872-5338) — Le 20 avril à 20h: Richard Raymond, piano.Au programme: oeuvres de Beethoven.Liszt, Debussy et Bach — Le 23 avril à 15 h 30: symphonies de clavecin avec Mireille Lagacé.Geneviève Soly.clavecinistes.Au programme: oeuvres de G.Leroux.F.Couperin et A -L.Couperin CHAPELLE ST-LOUIS: (église St-Jean-Baptiste) 4230.Drolet (253-9474) — Le 23 avril à 19 h 30: -Concertissimo!*.musique de chambre avec Michel Beauchamp, guitariste.Yves-G.Préfontaine, claveciniste et Lise Beauchamp, hautboïste ÉCOLE VINCENT O’INOY: 628 Côte Ste-Catherine.Outremont— Salle Marie-Stéphane: Examens-concerts des étudiants de l'UOAM.chant classique.avril à 19h: «Terra Incognita», feuilleton théâtral improvisé.ÉCOLE SECONDAIRE DE MORTAGNE: 955, bd Montmarville à Boucherville (641-2520) — Les 21 et 22 avril à 20h: la troupe adulte du Théâtre Jankijou présente «La visité, ou surtout sentez-vous pas obligés de venir» de Michel-Marc Bouchard, en collaboration avec Robert Betlefeuille, mise en scène de Richard Guévremont ESPACE GO: 4890, bd St-Laurent (845-4890 ou 790-1245) — Jusqu'au 6 mai: «Le triomphe de l'amour» de Marivaux, mise en scène de Claude Poissant ESPACE LIBRE: 1945, Fullum (521-4191) — Du 20 avril au 13 mai: «La Société de Chasse» de Thomas Bernhard, mise en scène de Alain Solowy ESPACE LA VEILLÉE: 1371, Ontario Est (526-6582 ou 790-1245) — Jusqu'au 29 avril à 20h: le théâtre Harpagon présente «Le Petit Cirque de Barbarie», écrit et mis en scène par Claude Paiement.LA LICORNE: 4559, av.Papineau (523-2246) — Du 20 avril au 13 mai: «Jeux de patience» de Abla Farhoud, mise en scène de Daniel Simard LION D’OR: 1676, Ontario Est (598-0709) — Tous les lundis à 20 h 30: «C't'à ton tour, Laura Cadieux» de Michel Tremblay, mise en scène de Manon Gauthier.MAISON THÉÂTRE: 255, Ontario Est (288-7211) — Du 19 au 29 avril: le Théâtre Bluff présente «Les Mercenaires» de Pierre-Yves Bernard, mise en scène de Luce Pelletier (13 ans et plus) NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE: 4353, Ste-Catherine Est (253-8974) — SALLE FRED-BARRY -Jusqu'au 6 mai: «Pour l'amour de Marie Salat» d’après le roman de Régine Desforges, mise en scène de Marie Lalonde — SALLE DENISE PELLETIER - Du 25 avril au 11 mai: «Joie», spectacle solo de Pol Pelletier, mise en scène de Gisèle Sallin SALLE MARIE-GUÉRIN-LAJOIE: 405 est Ste-Catherine, Montréal (987-3456)— Le Département de théâtre de l’UQAM présente «On ne badine pas avec le coeur» d'après les textes d'Alfred de Musset, m.en s.Michèle Magny, du 19 au 22 avril à 20h., matinée le 21 avril à 14h.THÉÂTRE AUJOURD’HUI: 3900, St-Denis (282-3900) — GRANDE SALLE -Jusqu’au 20 avril: «Appelle-moi» d'Élizabeth Bourget, mise en scène de Jean-Stéphane Roy - SALLE JEAN-CLAUDE GERMAIN -Jusqu’au 11 mai: «César et Drana» d'Isabelle Doré, mise en scène d'Isabelle Villeneuve THÉÂTRE DE LA BIBLIOTHÈQUE: 1030, St-Hubert (842-7024) — Jusqu'au 22 avril à 20h: «L'école des Bouffons» de Michel de Ghelderode, mise en scène de Stéphane Cheynis THÉÂTRE DE LA CHAPELLE: 3700, St-Dominique (845-7835) — Du 18 avril au 6 mai: le Théâtre Imago présente «Tête à queue» de Andrés Hausmann THÉÂTRE DE L’ÎLE: Hull (819-595-7455) — Jusqu'au 29 avril: «Une chance sur un million» de Norm Foster, mise en scène de Hedwige Herbiet THÉÂTRE PÉRISCOPE: 2, Crémazie Est à Québec (418-529-2183) — Jusqu'au 6 mai: «Fragments de lune», écrit et mis en scène par Sylvie Cantin, Carol Cassistat, Denise Gagnon, Jacques Lessard et la participation d'Antoine Laprise.THÉÂTRE DE QUAT’SOUS: 100, des Pins Est (845-7277) — Jusqu'au 20 mai: «Poor Super Man» de Brad Fraser, mise en scène de Fernand Rainville THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664, St-Denis (844-1793) — Du 18 avril au 13 mai: «La Fontaine ou la comédie des animaux» d'Antonine Maillet, mise en scène de Guillermo de Andrea THÉÂTRE DU TRIDENT: 269, René-Lévesque Est à Québec (418-643-5873) — Jusqu’au 5 mai à 20h et le 6 mai à 16h: «Le cercle de craie caucasien» de Bertolt Brecht, mise en scène de Serge Denoncourt USINE C: 1345 ave Lalonde (521-4493)— Du 11 au 22 avril: «La forêt» de Gilles Maheu, du 11 au 22 avril et du 24 au 29 avril, lun.au sam.à 20h.30 V A R I AGORA DE LA DANSE: 840, Cherrier Est (525-1500 ou 790-1245) — Du 19 au 22 avril à 20h: le Département de danse de l'UQAM présente «Au coeur la Nébuleuse» de Sylvain Émard, interprétée par quinze étudiants — Du 26 au 29 avril à 20h: «MaelstrÔm» de Marc Boucher, interprété par Chantal Lamirande, Diane Leduc, Luciana Xavier Pinto et Marie-Marthe Tremblay LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis, Montréal (844-0882)— Guy Cardinal et le Rubber Band, les 20-21-22 avril— Match d’improvisation avec La Ligue des Cravates, le 23 avril à 20h,30 CENTRE INTERCULTUREL STRATHEARN: 3680, Jeanne-Mance (526-5796) — Les 29 et 30 avril à 20h: le groupe Manoeuvre présente «L'escalier» et «Georges», deux chorégraphies de Sylvie Brassard.CENTRE NATIONAL DES ARTS: 53, Elgin à Ottawa (613-952-1379) — Le 29 avril à 20h: la Compagnie Preljocaj, «Hommage aux Ballets Russes» ESPACE TANGENTE: 840, Cherrier (525-5584 ou 525-1500) — Spectacles à 20 h 30, sauf le dimanche à 19 h 30 — Du 20 au 23 avril: «Ascendanse» avec Francine Aubry, Rocio Becerril, Gaétan Gingras et José Navas — Le 22 avril, de 13h à 17h: atelier et démonstration de Bharata Natyam — Le 25 avril à 18h: danse-débat sur le thème «Le corps baroque» avec Luc Dansereau, Geneviève Dussault et Serge Ouaknine — Du 27 au 29 avril: «Ascendanse» avec Zab Maboungou MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550, Ontario Est (872-7882) — Le 29 avril à 20h et le 30 avril à 14h et 20h: Mackinaw MAISON DE LA CULTURE PLATEAU-MONT-ROYAL: 465 est Mont-Royal, Montréal (872-2266)— Mise en lecture, Sergio Kokis, «Le pavillon des miroirs», le 20 avril à 20h.SALLE JEAN-EUDES: 3535, bd Rosemont (872-1730) — Le 28 avril à 20h: «La couleur de ma langue et Corpus Delirium», chorégraphie et interprétation de Irène Stamou CÉGEP ANDRÉ-LAURENDEAU: 1111, Lapierre à Lasalle (364-3320.poste 169) — Du 20 au 25 avril, à 19 h 30: Le P'tit théâtre du Splendide présente -Célestine I à-bas près des tanneries au bord de la rivière» de Michel Garneau CINQUIÈME SALIE: PdA (842-2112) — Ou 20 au 30 avril: The Sweet Circle Theatre Co présente -One Flew Over The Cuckoo's Nest- (en anglais) de Dale Wasserman (d'après le roman de Ken Kesey).mise en scène de Dean P Fleming COLLÈGE RACHEL: 310.Rachel Est (721-6200 ou 465-3633) — Tous les ieudis des mois de mars et L’AIR DU TEMPS: 191, St-Paul Ouest (842-2003) — Les 20, 21, 22 et 23 avril: Alain Caron, basse, André Leroux, saxophone, Paul Brochu, batterie et James Gelfand, claviers AU HASARD: 803, Ontario Est (598-8376) — Le 23 avril à 17 h 30: Wang Dang Doodle L’AUTRE BAR: 278, Laurier Ouest (278-1519) — Tous les dimanches à 21 h 30: jazz jam session avec le trio Pierre Beluse.LES BEAUX ESPRITS: 2073, St-Denis (844-0882) — Spectacles à 22 h 30 — Les 20, 21 et 22 avril: Guy Cardinal et le Rubber Band — Le 23 avril à 20 h 30: Match d'improvisation BIDDLE’S JAZZ: 2060, Aylmer (842-8656) — Le 20 avril à 19h: Charlie Biddle et ses amis — Le 21 avril à 18h: N.Symonds & N.Guilbault; à 22h: Charlie Biddle et ses amis — Le 22 avril à 19h: N.Symonds & Guilbault; à 22h: Charlie Biddle et ses amis — Le 23 avril à 19h: le trio Bernard Primeau et Glenn Bradley LE BISTRO D’AUTREFOIS: 1229, St-Hubert (842-2808) — Les 20, 21 et 22 avril: Soirée St-Germain-des-Prés LA BOÎTE FDM: 2090, Bennett (872-6661) — Le 21 avril à 20 h 30: Mange l’Ours Mange CAFÉ CAMPUS: 57, Prince-Arthur Est (844-3442) — Le 20 avril à 20h: Les Frères à cheval — Le 22 avril à 20h: The Philosopher Kings CAFÉ THÉLÈME: 311, Ontario Est (845-7923) — Le 22 avril à 21 h 30: Don and his Jazz Ensemble LA CAVE DU ST-GABRIEL: 420, St-Gabriel, Vieux- Montréal (878-3561) — Le 21 avril à 21 h: Ex-Libris — Le 23 avril à 14h: Chants et poésie avec Louise Brissette, Pierre Laçasse et Linda Roussin CLUB BALATTOU: 4372, bd St-Laurent (845-5447) — Le 23 avril à 20h: soirée d'adieu à «l’homme mystère d'Haïti».CLUB SODA: 5240, du Parc (270-7848) — Les 21 et 22 avril à 20h: Jim Corcoran LES DEUX PIERROTS: 104, St-Paul Est (861-1686) — Les 21 et 22 avril: Le groupe de Daniel Blouin et Éric Guilbert LE LION D’OR: 1676, Ontario Est (598-0709) — Le 22 avril à 20h: Raoul (musique klezmer) avec la chorale «Les Voix Ferrées» en première partie MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550, Ontario Est (872-7882) — Le 21 avril à 20h: musiques et danses de Bali avec le Gamelan de l’Université de Montréal MAISON DE LA CULTURE MONDIALE: 3812.bd St-Laurent (284-5198) — Le 20 avril à 20h: «Une soirée avec les Innuat» (Montagnais) MÉTROPOLIS: (288-2020 ou 790-1245) — Le 3 juin à 21h: Simple Minds, avec invité spécial: The Surfing Brides.Billets en vente.MICRO-BAR: 321.Place Jacques-Cartier (876-1061) — Les 21 et 22 avril: André Levasseur PALAIS MONTCALM: 995.place d'Youville.Québec (418-691-2399) — Les 21 et 22 avril à 21h: -Hommage à John Coltrane*.14e Rue Jazz Ouartet LE PETIT BAR: 3451.St-Denis (281-9124) — Le 21 avril: Gilles Bernier — Les 22 et 23 avril: Marjolaine Lemieux PORTÉ DISPARU: 957.Mont-Royal Est (524-0271) — Le 23 avril à 20h: le duo Isabelle WolfmantJ et Éric St-Laurent (jazz) LE QUAI DES BRUMES: 4481, St-Denis (499-0467) — Spectacles à 21 h 30 — Le 20 avril: L’orkestre des pas perdus (fanfare éclatée) — Les 21 et 22 1 avril: Médias Négras (world beat) — Le 23 avril: • «C’t’une fois deux gars» (humour) LES RETROUVAILLES: 1709, St-Denis (849-9275) — Les 21 et 22 avril: Diesel Funk (blues/rock) SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE: 200, Vincent d’Indy ! (343-6427) — Le 25 avril à 20h: concert de jazz du Stage Band, dir.Simon Stone STUDIO-THÉÂTRE DU MAURIER: PdA (842-2112 ou 790-1245) — Spectacles à 20h — Les 21 et 22 avril à 20h: Danielle Oddera AU VOLTAIRE: 11, Prince-Arthur Ouest (843-6760) — Le 21 avril à 22 h 30: Don Juarez et son groupie ; (musique brésilienne) WOODSTOCK: 3781, bd St-Laurent (982-0951) -' Le 20 avril à 21 h: Manifeste et Will POUR LES ENFANT g4j>_ ?îV.i, CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR: 100, Sherbrooke Est (872-5338) — Le 22 avril à 14h: l’Ensemble Clavivent présente «Histoire de Babar!:-— Pierre et le Loup» avec Bernard Levasseur, narrateur.Oeuvres de Prokovief et Poulenc.THÉÂTRE AU P’TIT GALOP: 499, St-Jean, Québec (418-529-5156) — Jusqu'à la fin avril: «Va-nu-pipd» THÉÂTRE BISCUIT: 221, St-Paul Ouest (845-73p6) — Jusqu'au 23 avril, les samedis et dimancliejs: «L'Oiseau d’or», spectacle de marionnettes de Vladimir Ageev.THÉÂTRE DE L’ESQUISSE: 1650, Marie-Anne Est (527-5197) — Les 22, 23, 29 et 30 avril à 15h: «Ça' musique du tamanoir» de Sylvi Belleau, misé en scène de Gérardo Sanchez À SURVEILLER ?Les Amis du Jardin botanique proposent une conférence le 20 avril à 19 h 30 sur «Les fleurs comestibles et les fines herbes» avec Satya, Delahaye.Au 3030, Viau.Rens.: 872-3765 Les belles soirées de l’Université de Montréal présentent, le 21 avril de 19 h 30 à 21 h 30 et le 22 avril de 10h à 16h, «Être attentif aux signaux corporels» avec Yvan Joly, psychologue et formateur en Feldenkrais.Au pavillon Margdefite-d’Youville, 2375, ch.Côte Ste-Catherine.Rfens.: 343-6090 Causerie sur le rôle des Jésuites dans l’évolution sociale du Sault-au-Récollet (1852-1969) avec ie, R.P.Georges-Émile Giguère, de la Compagnie'de; Jésus, le 24 avril à 20h.au centre Berthiaume-Du-Tremblay, 1474 est rue Fleury, Mtl.Rens.: 382-3418 ¦ ou 322-2328 La Bibliothèque Multiculturelle de Laval vôùs’ invite à une lecture, parole et gestes: Jeux de mots; pour les 7 à 12 ans, le 22 avril, au 1535 boul.’ Chomedey, à Chomedey.Rens.: 978-5995 À la Bibliothèque de Beaconsfield «Le Livre du rire de l’oubli» de Milan Kundera, animatrice Monjgù.è Gerber, le 24 avril à 19h.30, au 303 boulevard; Beaconsfield.Rens.: 428-4460 L’Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST) vous invite, le 20 avril’à 12 h 30, à une conférence de René Benoît intitulée: «Les problèmes associés à l’intégration de la santé et de la sécurité à la conception d’outils, de machines et de procédés industriels».Au 505, bd de Maisonneuve Ouest.Rens.: 288-1551, poste 205 Lancement officiel de la 3e caravane d’amitié Québec-Cuba, le 20 avril à 19h, au Centre St-Pierre, 1212, Panet, salle 204.Rens.: 526-5792 «Le pavillon des miroirs».La Maison de la culture Plateau Mont-Royal propose, le 20 avril à 20h, une mise en lecture du roman de Sergio Kokis.Au 465, Mont-Royal Est.Rens.: 872-2266 Projet Vidéo Tiers-Monde présente, le 20 avril à 19h, «Images en développement».D’un fleuve à ' l’autre; Histoires de Guyane.Au Centre Strathe^rn, 3680, Jeanne-mance, 4e étage.i Le Publicité-Club de Montréal organisé un déjeuner-causerie intitulé «Les bouleversements’ dans l’univers des médias et leurs implications s.qr l’achat média» le 24 avril à 11 h.30 au Centre, Sheraton.Rens.: 842-5681 La Société d’Histoire de Sainte-Marguerite du Lac Masson et d’Estérel vous invite à une rencontre çlu samedi matin, le 22 avril, ayant pour thème l’histoire de l’Hôtel Belmont par Françoise Gauthier, à 10tt: au Bistro à Champlain au centre de Ste-I Lac Masson utnier, a îun.ag e-Margueritç àtj Soirée Relations «Une culture publique comnjifné est-elle possible?débat avec Messieurs Caldwell, Harvey, Pagé et Rocher, le 24 avril à 19h.30 à'.lf Maison Bellarmin, 25 rue Jarry ouest, Mtl.Inf.: Mme Pauline Roy au 387-2541 H A C T I B É N É I T É S O L E S m tri Bibliothèque.Une école pour élèves de 5 à 14;:ans présentant des problèmes de comportement» besoin de bénévoles pour s'occuper d* 'ÏR / Cf — c’ n p * j L/M h S ^ U O' PAULE DES RIVIÈRES LA COURSE DESTINATION MONDE Deux concurrents, Brunhilde Pradier et Hugo Latuli-pe, parlent de leurs expériences et présentent leurs photos et films de leur Course autour du monde.Radio-Canada, 20h 500 NATIONS Début d'une série de quatre, sur les civilisations nord-américaines avant l'arrivée des Européens et la lutte des nations amérindiennes.Kevin Costner présente.CBS, 20h BIOGRAPHIES L'histoire de la dynastie des Rockefeller.Canal D, 21h CLAIRE LAMARCHE Des femmes d'âge mûr disent ce qui les attirent chez les hommes plus jeunes.TVA, 21h Kevin Costner dans toute sa splendeur.Natural Bom Killers (16:15) Milk Money ülkHiTM Q® m ©CD a Les Intrépides Watatatow Que le meilleur gagne Ce soir Zap La Course destination monde 1994-1995 - Bilan Passeport / Mission impossible en Somalie Le Téléjournal Le Point (22:25) Nouvelles du sport/ Météo (23:25) Cinéma /UN CADAVRE AU DESSERT (4) avec Peter Falk, David Niven o® ® oo® © m Claire Lamarche / Une aventure d'un soir?(16:00) Mongrain Le TVA Piment fort Beverly Hills 90210 Les Héritiers du rêve Claire Lamarche / Le démon du midi pique aussi les femmes Ad Lib / Coco Taylor, Claude Barzotti, Marcel Béliveau, Michel Barrette Le TVA & le T Loteries (23:54 VA Sports/ SDGD (24) .Charlie Brown As-tu vu ça?Les 100 Watts Passe- Partout Téléservice / Louise Bombardier Option éducation Omni Science Cinéma / SUR LA TERRE COMME AU CIEL (4) avec Carmen Maura, Didier Bezace Téléservice (25 :25) @0® S3 @D Épicerie en folie-Métro Le Grand Journal La Guerre des clans Sonia Benezra/Yesterday les Beatles, Pierre Marchand Hockey / Nordiques - Lightning Le Grand Journal Sports Plus Sports Plus Extra BB æ Family Matters The Simpsons Fresh Prince ot Bel-Air Newswatch Health Show Man Alive National Geographies North of 60 CBC Prime Time News News Firm Friends Newsday (5) Inside Qc ®ou ta Oprah (16:00) Cheers Roseanne Newsline Wheel of.Jeopardy! Prairie Oyster Scene of the Crime/Début ER CTV News Nightline K—~t Roseanne Cheers Puise E.T.Mad About.Seinfeld Friends Puise ® (13) (22) Coach News ABC News Wheel of.Jeopardy! Real Kids, Real Solutions The Commish Day One News Nightline (23:35) Family Matters News Hard Copy News E.T.Roseanne Transformers Children First Star Trek: The Next Generation ?D © Fresh Prince Coach M*A*S*H News CBS News E.T.500 Nations 48 Hours The Late Show (23:35) Real Stories News Coach News CBS News Wheel of.Jeopardy! ® 10 Aladdin Ricki Lake NBC News Jeopardy! Wheel of.Mad About You Hope and Gloria Seinfeld Hope and Gloria ER The Tonight Show (23:35) Oprah (16:00) Live at Five Inside Edition American.Extra.ES 57 Ghostwriter C.Sandiego Bill Nye MacNeil / Lehrer Newshour Nightly Bus.Burt Wolf's Old House Hometime Mystery! /Rumpole Spirit of A People Cinéma / PASC ALLS ISLAND C.Sandiego Bill Nye Ghostwriter ITN News Nightly Bus.MacNeil / Lehrer Newshour Nature: Nomads of the Wind Nova / Little Creatures Scientific American Frontiers Yes, Minister Proudly.m ED The Young an d the Restless Global News Current Affair E.T.Mad About.Wings Seinfeld | Friends The "X" Files Global News Sports Art/Nature | Pingu/Pol/Tot Polka Dot I Runaway Bay Bill Nye Fragile Nature Studio 2 Battlefield Imprint Home Office Waste Not 3 TSN 1995 America's Cup (16:00) Sportsdesk Hockey / Bruins - Sénateurs | Hockey / Flam es - Canucks RDS Motocross (1600) I Billard Plus Planche neige Sports 30 Question de.[Série Superbike AMA1995 Le Monde.Boxe Top Rank Sports 30 Bateau moteur ffV5) Pyramide Journal / Revue Studio Gabriel Chiffres (18:05) Cuis./Visions Journal FR2 Téléobjectif / 67 bis,.Taratata Tell quel (2i:40) Paris lumières| Journal / Revue Visions / Kalé.Sortie.(23:45) (GF) Débrouillards Schtroumpfs Télé-pirate Insp.Gadget Bibi / .jouets - 1M Ri M.V.(16:00) Solidrok Musique Vidéo Planète Rock Les Bombes 1 x 5 VidéoPlus | Musique Vidéo MM RapCity The Wedge Power 30 Daily R.S.V.P.ISuperHitVideo Fax Spotlight The Partridge VideoFlow Fax Spotlight du Monsieur Ripi Dis (15:55) Mort sur le Nil (17:35) Matusalem Cible émouvar lte (21:50) L'Oeil.(23:20) m, Superhuman.Rugrats Batman Dave Osborne Rupert Garfield and.Pink Panther Squawk Box Tarzan Swiss Family | Neon Rider | 1 rrrrr Catwalk 1 Dave Osborne Marchés (1635) Danger (1600) Aujourd'hui Mission impossible Euronews Au travail! Natural Bom Killers (18:30) Animalier: .I Atlantique 20:45) (23:00 Monde ce soir Capital actions Objectif aventure Enjeux / Où s'en va l'armée?Le Monde en guerre Time Cop Le Téléjoumal I Sans détour Biographies: Les Rockefeller Le Canada aujourd hui Le Saint Natural Bom Killers | Capital actions! | Cinéma / LE COUTURIER.(5) CINÉMA AU PETIT ÉCRAN SUR LA TERRE COMME AU CIEL (4) Bel.1991.Drame avec Carmen Maura.Dans la semaine où elle doit accoucher, une journaliste entend son futur bébé lui faire part de son refus de venir au monde.RQ 2 lli -?- LE COUTURIER DE CES DAMES (5) Fr.1956.Comédie avec Ftmandel.Un homme hérite d’une maison de couture et se lance dans la préparation d’une grande collection.Canal D 23h -»- UN CADAVRE AU DESSERT (4) (Murder by Death) Ê.-U.1976.Comédie policière avec Peter Fatk.Un millionnaire excentrique réunit dans son manoir cinq détectives célèbres avec promesse d’un meurtre mystérieux à élucider.SRC 23h30 * P 0 P E Y E (4) É.-U.1980.Comédie de R.Altman avec Robin Williams, Shelley Duvall et Paul L Smith.Un marin solitaire à la recherche de son vieux père arrive dans un village côtier dominé par un despote.CTY Oh30 (1) Chef-d'œuvre (2) Excellent (3) Très bon (4) Bon (5) Passable (6) Médiocre (7) Minable.usiwJL B 8 I.K I) K V 0 I H , I.K .1 K l!l)l 2 (I A V II I I.I !» !) I> ?LE DEVOIR ?CULTURE ARTS VISUELS JENNIFER C O U Ë L L E ?Des souliers au musée Fétichistes des pieds, soyez avisés! A Toronto ouvrira sous peu le premier musée de la chaussure en Amérique du Nord.Et ce n’est pas une mince affaire.Logé dans un nouvel édifice au cœur de la Ville Reine, conçu par l’architecte Raymond Moriyama, le Musée de la Chaussure Bata ouvrira officiellement ses portes le 6 mai prochain.Une initiative de Mme Sonja Bata du célèbre empire de la chaussure et P.-D.G.du musée, qui collectionne frénétiquement les chaussures en tout genre depuis les années 1940.L’établissement rue Bloor comprend près de 10 000 objets pour parer les pieds couvrant 4500 ans d’histoire.Des chaussures funéraires de pharaons aux bottes spatiales des astronautes de l’Apol-lo, en passant par les bottillons de la Reine Victoria, les raquettes de Louis Riel et les mocassins en cuir vernis d’Elvis, la collection ne manque pas de diversité.Et pour ceux qui ne seraient pas encore convaincus du sérieux de l’entreprise, le nouveau musée comprend également une bibliothèque spécialisée et un centre d’archives pourvus d’une documentation sur tout ce qui est relié de près ou de loin à la chaussure, lesquels seront ouverts sur rendez-vous aux étudiants, aux universitaires et aux chercheurs.Parmi les expositions d’inauguration: L’Histoire de la chaussure, The Gentle Step: les chaussures de dame au 19e siècle et «One, Two, Buckle My Shoe»: Illustrations prises de livres contemporains pour enfants sur la chaussure.Assurément, un bon coup pour l’image des magasins Bata, et pour nous, un musée à visiter de ce pas.Les Femmeuses 1995 Il faut se hâter, l’événement ne dure que deux jours.Organisée par Pratt and Whitney Canada au profit de sept maisons d’hébergement pour femmes et enfants victimes de violence conjugale, l’expo-vente charitable en est à sa 9e édition.Et suivant la tradition, Les Femmeuses 1995 promet de vous en mettre plein la vue.On y verra les œuvres de plus de soixante femmes peintres du Québec, tous genres et toutes générations confondus.Aux côtés des noms plus célèbres tels que Kittie Bruneau, Clémence DesRochers, Marcelle Fer-ron, Betty Goodwin, Rita Letendre, Sylvia Safdie et Françoise Sullivan, on retrouvera parmi d’autres «femmeuses» Laurence Cardinal, Sara Day, Catherine Fari-sh, Danièle Rochon, Dominique Sarrazin et Alice Zwarts.L’expo-vente aura lieu dans les locaux de Pratt and Whitney, au 1000, boul.Marie-Victorin, à Lon-gueuil, le samedi 22 avril de 12h à 18h, et le dimanche 23 avril, de lOh à 17h.L’entrée est libre.Renseignez-vous au (514) 647-7770.Visuel, l’alphabet?Oui! Comme le prouve le Musée d’art contemporain de Montréal avec son très bel ouvrage L’Abécédaire du musée, accompagné d’une mini-exposition destinée aux tout petits comme aux plus grands, en cours dans l’info-ga-lerie Orner De-Serres.D’une pierre deux coups, ce petit livre original nous permet de découvrir ou de revoir des pièces importantes de la collection du musée, tout en desservant adroitement un nouveau public cible: les 3 à 6 ans.Ainsi, on appréciera autant la qualité des reproductions que le choix avisé de la typographie.De A à Z, en passant par C, pour le chien céleste du collectif d’artistes General Idea, par I, pour l’igloo de l’artiste italien Mario Merz et par K, pour la dame en kimono du photographe Sam Tata, vingt-six œuvres datant de 1946 à 1992 sont autant de moyens pour apprendre à lire, mais aussi à voir.En somme, tout pour piquer la curiosité et attiser l’imaginaire de ceux qui commencent à peine à appréhender le monde.Et puis, comment ne pas louanger un tel effort, lorsqu’on sait à quel point l’engouement pour la culture est aussi affaire d’éducation, même préscolaire! L’Abécédaire du musée, conçu par Danielle Legentil, Musée d’art contemporain de Montréal/Les Publications du Québec, 1995, 30 pages, 26 illustrations couleur, 14,95 $.L’exposition L’Abécédaire du musée, lettres E-F-G est présentée jusqu’au 23 avril, 185, rue Sainte-Catherine Ouest «Ateliers ouverts 1995» à Québec Rendez-vous à Québec pour un parcours prometteur à travers les ateliers de près de 60 artistes de toutes disciplines.Organisée par VID'ERE d’Association des artistes professionnels en arts visuels de Québec), la 6' édition de cet événement biennal se déroulera les samedis et dimanches 22, 23,29 et 30 avril de 12h à 18h.On se renseigne au (418) 529-0924.À propos de Joseph Beuys A l’auditorium du Musée du Québec le mercredi 26 avril à 19h30, Jean-Claude Saint-Hilaire, artiste multidisciplinaire, professeur d’esthétique et d’histoire de l’art au cégep de Sainte-Foy, prononcera une conférence sur le retentissement du personnage Beuys dans le milieu artistique de l’Allemagne d’après-guerre, intitulée Joseph Beuys et l’art allemand depuis 1945.L’entrée est libre.Vernissage Ce soir a 17h, la Galerie Vox inaugure l’exposition de la photographe Linda Covit, 4060, boulevard Saint-I.au-rent, espace 110.Derniers jours pour voir.¦ Les portraits à l’huile et au fusain de l’artiste Sophie Jo-doin.Jusqu’au 22 avril a la galerie Observatoire 4, 372, rue SainteAlatherine Ouest, espace 426.¦ Les œuvres de Joe Donahue, Dot McSherry et Alan Willsie, dans l’exposition multidisciplinaire a saveur internationale Fragments culturels, a la Galerie Pink, 1456, rue Notre-Dame Ouest, jusqu'au 23 avril.SPECTACLES Un heureux ménage à trois JIM CORCORAN Au Club Soda les 21 et 22 avril, à 20 h.GUYLAINE MAROIST T im Corcoran est drôle, voire hilarant», ''J avaient noté les journalistes lors de la prestation du chanteur à Coup de Cœur Francophone, l’automne dernier.Avant-hier soit, en début de spectacle, après avoir cassé la glace de la première avec Depuis que t’es là, jolie romance tirée du magnifique album Zola à vélo, l’ami Jim rectifiait les choses.«J’ai beaucoup changé, lançait le pince-sans-rire.Cette fois-ci, je veux que ce soit le moi auteur-compositeur-interprète qu’on remarque».La foule s’est esclaffée puis l’artiste a souri.«Je ne vois pas ce qu’il y a de drôle là-dedans!», a-t-il renchéri.Les rires ont retenti de nouveau mais le moi auteur-compositeur-interprète de l’Irlandais d’origine a repris sa revanche.Accompagné par deux doctes instrumentistes, Pierre Côté à la guitare et Daniel Hubert à la basse, Corcoran nous a offert ses plus belles chansons, grandes et petites (Je me tutoie dure tout juste 48 secondes.), tirées pour la plupart du plus récent Zola à vélo ainsi que d’un répertoire qui prend racine dans les premières frasques de Jim et Bertrand.Malgré les enchaînements déridants et toujours fort attendus — pour lesquels Corcoran a d’ailleurs remporté le Félix du scripteur de spectacles de l’année en 1991 et qui font tout le charme des shows de l’anglophone-francophile — le singer-song-writer ne sera pas passé inaperçu.«Personne ne décrit comme lui la solitude à deux», commente ma très pertinente voisine de table Isabelle Tanguay.En effet, On s'est presque touché, Ils se font des signes, Ton amour est trop lourd, Perdus dans le même décor, sont autant de titres qui décrivent finement les paradoxes de l’amour.Profond en plus d’être rigolo, le chanteur.Entre ses chansons et ses délicieux petits syllogismes du quotidien, Corcoran, qui tient à la fois de Thomas d’Aquin, de Pierre Légaré et de James Taylor, nous a montré qu’il est fort bon guitariste et arrangeur.Comme Bruce Cockburn qui ne se prive jamais de pièces instrumentales lors de ses concerts, le chanteur nous a livré une très belle composition pour deux guitares intitulée Zola à vélo, qui, curieusement, ne se trouve pas sur l’album du même titre.«Tout simplement parce que j’ai le droit de faire ce que je veux», précise le philosophe.Corcoran aura aussi exercé ce droit inaliénable en nous proposant de nouveau la formule unplugged pour sa prestation.Il y a quatre ans, toujours au Club Soda, Corcoran nous avait présenté ses Liaisons acoustiques avec le guitariste Bob Cohen.Corcoran est passé au ménage à trois.Béni par une sonorisation impeccable, le trio a meublé l’espace comme s’il s’agissait d’un quintet, tricotant des arrangements variés, riches, puisant allègrement dans les références latines, folk, country, blues et rock.Magnifiques et époustouflants solos de la part de Côté, qu’on a vu aux flancs de Bourbon Gauthier, et de Hubert, qui prenait congé d’André-Philippe Gagnon.L’heureux ménage à trois aura comblé quelques centaines d’adultes consentants.DANSE Denise Fujiwara interprétant Sumida River, de Natsu Nakajima.PHOTO CYLLA VON TIEDEMANN Une danse peut en cacher une autre.VALÉRIE LEHMANN \ A la queue leu leu, par surprise, sans se retourner, ni crier gare.Voilà comment ont défilé les trois danses d’Ascendanse programmées en ouverture de la quatrième édition de l’événement interculturel annuel de Tangente, à l’affiche jusqu’au 29 avril.Ah ça, le spectacle présenté durant les fêtes de Pâques dans l’ancienne palestre de la rue Cherrier avait vraiment l’allure d’un voyage en train-fantôme.D’abord, impossible de rester impassible devant une seule des trois courtes chorégraphies «multiculturelles» diffusées à Tangente du 13 au 16 avril, en première partie d’Ascendanse 95.Amethyst’s Universe, The Sumida River et Voices found, les trois «solos» présentés respectivement par Atif Siddiqi, Denise Fujiwara et Mariko Tanabe parcourent des univers trop saisissants pour qu’un seul spectateur en reste impassible.Amethyst's Universe projette le public avec grandiloquence et concupiscence dans le royaume délirant d’une (herm)Aphrodite sirupeuse.The Sumida River mène le badaud tout droit dans les plus sidérants rituels impressionnistes de style oriental.Voices found promène le chaland «glamoureusement» sur les rives romantiques et dans les gorges chaudes d’une femme en découverte d’elle-même.Mais le véritable côté train-fantôme de ce spectacle vient franchement de l’enchaînement «en montagnes russes» des ambiances théâtrales dévoilées pendant la représen- tation.Les personnages de scène, les mises en scène et les registres gestuels pratiqués par les différent?solos provoquent cet effet spécial.A l’ouverture du rideau, l’on découvre ainsi en Atif Siddiqi, une Mata Hari, en costume de soie exotique très début de siècle, à la voie suave, et aux gestes évanescents, lancée dans un show de travesti british-années 70.Après cet hallucinant mirage narcissique, le spectateur débarque de plain-pied et en silence, au cœur de la sérénité zen et de l’ascétisme japonais.Corps blanc, visage grimaçant, pas lents et microgestes arachnéens du Butoh s’imposent à lui.Plus tard, à la suite de cette exaltante rencontre allégorique d’une grande richesse à laquelle conviennent avec brio la danseuse Fujiwara et le chorégraphe Nakajima, le commun des mortels se trouve alors confronté aux subtils effets de manche d’une femme ordinaire, amoureuse de la musique actuelle, au point de la mettre brillamment en scène.Quel parcours en pochette-surprise que cette première partie d’Ascendanse! En Ascendanse 95, finalement, cela se passe comme ça: derrière une danse, hop, se cache une tout autre danse.Si l’événement-dan-se multiculturel de Tangente se poursuit sur le même rythme jusqu’au 29 avril, cela suppose encore cinq danses à venir qui vont ne se ressembler en rien et faire déjanter le public par leur irréalité néo-exotique.Entre ce jeudi 20 et le dimanche 23, en deuxième partie d’Ascendan- se, sont déjà programmées quatre courtes œuvres qui risquent bien de dévisser la tête à quelques Montréalais courtois.C’est une nouvelle soirée en circuit de train-fantôme qui se profile à l’horizon avec l’arrivée sur le plateau de Tangente, dès ce soir, des chorégraphes Francine Aubry, Rocio Becerril, Gaétan Gingras et José Navas.Francine Aubry a dessiné pour ce spectacle une vive danse néo-balinai-se qui se joue masquée, intitulée Regard.La Mexicaine Rocio Becerril a préparé pour Tangente les Mémoires de la 590, un poème chorégraphique engagé, qui se déroule le long d’une voie ferrée, et met en scène, dans une perspective historique, trois fois une femme et son rapport personnel avec une locomotive: la 590.L’Iro-quois-moab Gaétan Gingras a composé pour l’occasion Les Témoins de mes pensées, un rituel au tambour nourri de poèmes montagnais, inspiré de la simplicité des légendes amérindiennes.Quant au soliste José Navas, vénézuélien d’origine, il a déstructuré avec ferveur, pour Ascendanse 95, l’unique danse sociale sud-américaine qui lui semblait digne d’un détournement gestuel et théâtral intéressant le boléro.Finalement pour une fois, c’est le show de la Congolaise Zab Maboun-gou, programmé du 27 au 29 avril, en clôture de la manifestation interculturelle annuelle de Tangente, qui risque d’être taxé de conformité et de conformisme.Une affaire à suivre.TÉLÉVISION Le syndrome «oui dans ma cour» PAULE DES RIVIÈRES LE DEVOIR T ulie Snyder, qui revient a la SRC cet été, J est à la recherche de cours.Elle vient de lancer un «concours de cours»: les propriétaires qui aimeraient que leur cour se transforme en plateau de tournage pendant une semaine peuvent envoyer une photographie de leur cour, avec les dimensions qui devront comporter un espace libre assez grand (neuf mètres sur douze) pour recevoir l'animatrice et son équipe.Six cours seront choisies.De cette initiative annoncée hier par la SRC, on peut déjà conclure à une stratégie publicitaire par étapes autour du retour à la télé de Julie Snyder, question de mettre faire parler de l’animatrice le plus longtemps possible d’ici au début de l’émission le 5 juin.Ijà demi-heure quotidienne sera réalisée par Josée Fortier (metteur en scène de Lo Petite Vie).Hier, le communiqué précisait qu’en plus de s’installer dans les cours de six résidents de Montréal ou des environs, Julie se rendra également sur les lieux des divers festivals, comme par les étés passés.Quels seront ses collaborateurs?Quel sera le titre de l’émission?Il faudra attendre avant d’en savoir plus long.Parlant de stratégie publicitaire, TVA n’est pas en reste et tente de faire un peu de kilométrage avec l’entretien téléphonique entre le pape Jean-Paul II et l’humoriste Pierre Brassard des Bleu Poudre imitant le premier ministre canadien Jean Chrétien et diffusé sur les ondes de CKOI-FM le 11 avril dernier.L’histoire a fait grand bruit et tout le monde s’est demandé si les Bleu Poudre avaient bel et bien réussi à attraper le pape.Or, voilà que Star Plus, qu’anime Patricia Paquin, soumettra Pierre Brassard au détecteur de mensonges.Non mais.EN BREF ?PRIX JULES-LÉGER DE LA NOUVELLE MUSIQUE DE CHAMBRE (PC) — Les compositeurs canadiens ont jusqu’au 30 juin pour participer au Prix Jules-Léger de la nouvelle musique de chambre, administré par le Centre de musique canadienne.Le lauréat recevra la somme de 7500 $ en plus de voir son œuvre diffusée sur les réseaux MF de la SRC-CBC.Les œuvres soumises doivent avoir été exécutées en première professionnelle au cours des trois années précédant la date limite du concours.Le compositeur doit préciser la date et l’endroit de la première, et les noms des musiciens.Les demandes de formulaires de participation doivent être acheminées au Centre de musique canadienne, 20, rue St-Joseph,Toronto (Ontario), M4Y1J9.-?- ORCHESTRE EN DIFFICULTÉ (PC) — Les choses ne vont pas bien pour une formation symphonique canadienne, aux prises avec des difficultés financières graves.L’Orphestre symphonique de Nouvelle-Ecosse a dû congédier six employés de soutien qui l’ont pourtant aidé à financer ses activités, faute de fonds.La directrice des communications de l’ensemble, Nancy Keating, elle-même victime des compressions, a déploré la situation.Selon elle, l’Orchestre n’avait plus le choix, compte tenu d’un manque à gagner de 250 000 $ d’ici la fin de la saison en cours.Le vice-président Jason Roth a confirmé que les personnes remerciées seront invitées à poser leur candidature pour des postes qui seront créés en vertu de changements administratifs.-?- MORT DE L’ÉCRIVAIN LOUP DURAND (AFP) — L’écrivain Loup Durand, auteurs de plusieurs best-sellers internationaux, comme Daddy et le Jaguar, soupçonné d’avoir été le «nègre» de Paul-Loup Sulitzer, est décédé mardi des suites d’une longue maladie à l’âge de 62 ans, a annoncé mercredi son éditeur Olivier Orban.Auteur de romans policiers, dont de nombreux écrits sous pseudonyme, Loup Durand avait commencé sa carrière d’écrivain à l’âge de 43 ans, après avoir exercé de nombreux métiers, depuis docker jusqu’à reporter indépendant II a beaucoup voyagé, passant notamment sept ans en Extrême-Orient Après Le Caïd en 1976, et Jardin n 1980 notamment son roman Daddy a remporté le prix des maisons de la presse en 1987 et a connu un succès mondial avec plus de trois millions d’exemplaires vendu.En 1989, il a publiéLe Jaguar et en 1994 Le Grand Silence.Avant ces best-sellers internationaux, Loup Durand avait également été au début des années 80 un «ami et un conseiller» du célèbre écrivain Paul-Loup Sulit zer, même s’il a toujours démenti avoir été son «collaborateur» ou son «nègre», comme le laissait entendre la presse littéraire.-?- R.E.M., C’EST REPARTI (PC) — Le batteur du groupe R.E.M., Bill Berry, a recommencé à jouer avec ses acolytes, quelques semaines à peine après avoir été opéré pour une tumeur cervicale.Les rockers américains ont annoncé qu’ils reprendront leur tournée mondiale Monster, interrompue lorsque Berry s’est évanoui sur scène en mars dernier lors d’une spectalce donné en Suisse.RE.M.donnera le second coup d’envoi de la tournée le 15 mai à San Francisco.Le spectacle du 14 juin à Montréal aura donc lieu comme prévu, au Forum.-?- À VENDRE (AP) — L’habit disco tout blanc de John Travolta, les tables de la loi du classique Les Dix Commandements, et la Buick Phaeton 1940 de Casablanca seront mis aux enchères le 28 juin prochain.La voiture dans laquelle Humphrey Bogart et Ingrid Bergman se sont rendus à l’aéroport dans la production qui date de 1943, devrait rapporter la plus grosse somme de la vente qui sera dirigée par les encanteurs de la maison Christie’s.Ceux-ci parlent de 80 000 $ environ.Le costume que portait John Travolta dans Saturday Night Fever devrait rapporter autour de 50 000 $.-?- WATERWORLD CROULE (AP) — Le nouveau film de Kevin Costner Waterworid prendra l’affiche comme prévu au cours de l’été.Mais il risque de devenir le film le plus cher de tous les temps avec des frais de production qui atteignent maintenant 200 millions $.Costner y joue le rôle du héros qui tente de sauver un monde submergé.1 t