Le devoir, 25 mai 1995, Page(s) complémentaire(s)

LE DEVOIR V (I I .L X X X V I No 12 1 M (I N T K K A I.I.K .1 K IM) I 2 ô M Al I !» !> ô ;> c T I* S T v g T o r o ii I o 8 5 o PERSPECTIVES Robert Dutrisac ?La concurrence juste et durable En dévoilant le rapport sur l’autoroute de l’information du CRTC, son président Keith Spicer a repris sa profession de foi en la concurrence tous azimuts mais «juste et durable».Comme s’il voulait clouer le bec à tous ceux qui croient que le CRTC et son président cherchent à protéger monopoles, duopples et cartels afin de préserver leurs prérogatives.A commencer par le ministre de l’Industrie, John Manley.Keith Spicer a la couenne dure.Sous les conservateurs, il était l’objet des plus sombres suspicions.Les rumeurs (nettement prématurées) de son limogeage circulaient allègrement dans les cercles du pouvoir outaouais.On le voyait comme l’empêcheur de tourner en rond, l’eau dans le gaz de l’idéologie dominante — la concurrence à l’échelle nord-américaine — et un défenseur inutile et hautain de la culture Canadian.On aurait_pu penser que M.Spicer puisse bénéficier d’un meilleur traitement de la part d’un gouvernement libéral.Mais les critiques les plus ouvertes du CRTC et de son présumé préjugé favorable à l’égard des monopoles réglementés sont venues sous les libéraux.Un efficace lobby mené par une entreprise présidée par un proche du premier ministre aura suffi pour que les ministres du Patrimoine et de l’Industrie unissent leurs voix et blâment le CRTC dans son application de la Loi sur la radiodiffusion canadienne.Power DirecTV a des idées bien arrêtées sur d’éventuelles modifications à apporter à la Loi sur la radiodiffusion.Après tout, c’est son existence, et son service de télévision directe par satellites au Canada, qui sont en cause.Par une forme de télépathie (que les satellites rendent possible?), le ministre Manley a repris à la lettre les mêmes idées qui reposent sur les bienfaits illimités de la concurrence.Seraient-ce des idées fortes?Dans un tel contexte, on ne peut se surprendre de voir M.Spicer taper sur le clou de la concurrence, sentant le besoin de réitérer une position qui est celle du CRTC depuis sa fameuse décision1 de juin 1992, qui ouvrait la téléphonie interurbaine à la concurrence.De cette décision charnière découlent les grandes orientations du Conseil visant une concurrence «juste et durable».Commandé par le gouvernement, le rapport intitulé Concurrence et culture sur l’autoroute canadienne de l’information: gestion des réalités de transition traite justement de période de transition.Sur l’autoroute de l’information, après une courte période de transition, compagnies de téléphone et câblodistributeurs, ainsi que tout autre concurrent éventuel utilisant les technologies sans fil (satellites et micro-ondes), pourront s’arracher les parts du gâteau en autant qu’ils respectent les règles de contenu canadien, fondement de la Loi sur la radiodiffusion.Préférant ne pas s’enferrer, le CRTC a décidé qu’il n’y aura pas de période fixe de transition.Les compagnies de téléphone pourront devenir des radiodiffuseurs «aussitôt qu’on aura supprimé les obstacles à une concurrence réelle dans le marché du service téléphonique local».Ces obstacles relèvent du rééquilibrage des tarifs et de l’interfinance-ment entre les services local et interurbain mais aussi de quelques modifications technologiques qui doivent être apportées aux réseaux.Cette période ne devrait pas dépasser trois ou quatre ans, selon l’organisme réglementaire.Les compagnies de téléphone pourront se lancer dans la câblodistribution avant même que soit assurée une vraie concurrence dans la téléphonie locale.Il suffira que les conditions techniques et tarifaires soient réunies.Aussi les protestations de Stentor, le regroupement des compagnies de téléphone canadiennes, sonnent terriblement faux.Stentor aurait voulu que les licences de radiodiffusion soient émises sur l’heure pour ses membres, même si les compagnies de téléphone ne sont pas vraiment en mesure de se lancer dans la câblodistribution avant trois ans.Stentor soutient que les compagnies pourraient, d’ici la fin de 1996, concurrencer Vidéotron, Shaw ou Rogers dans les régions à forte densité de population.Mais les experts sont sceptiques.Les câblodistributeurs ont accusé le coup avec stoïcisme, saluant le rapport «à la fois étoffé et mesuré» du CRTC.Pourtant, les entreprises de câblodistribution avaient réclamé une période de transition de sept ans.On dit que les câblodistributeurs, dont l’endettement est quatre fois plus élevé que leurs avoirs, ne veulent pas, en criant au loup, effrayer banquiers et bailleurs de fonds.Comme le soulignaient dernièrement à une conférence torontoise sur les télécommunications canadiennes les experts Ian et Lis Angus, le concept de «concurrence durable» ne doit pas être confondu avec celui de «concurrents durables».Empruntant des métaphores sportives, on a tendance à voir la concurrence comme une espèce de jeu où les entreprises seraient des équipes engagées dans un match où les règles sont équitables.Avec le sport vient le comportement sportif, le jeu de bonne foi.Et surtout, parce qu’on veut continuer à jouer, on n’essaie pas d’éliminer physiquement l’équipe adverse.Rien n’est plus faux en affaires: les entreprises cherchent à faire disparaître les concurrents, à les éliminer du marché.Pas de quartier, en affaires comme sur l’autoroute de l’information.Pas de quartier, en affaires comme sur l’inforoute INDEX Agenda.B6 Avis publics.B4 ^ Classées.B5 ^ Culture.B7 Économie.B2 Éditorial.A8 Le monde.A6 ^ Mots croisés.B5 Les sports.B5 METEO Montréal Ciel variable.Max: 17 Québec Ensoleillé avec passages nuageux.Max: 17 Détails en A 4 CULTURE Algériens sans visa: Québec fustige Ottawa PAGE B 8 LE MONDE Ultimatum de l'ONU en Bosnie PAGE A 6 MONTRÉAL Le RCM sans pitié pour Jean Doré PAGE A 3 Le front souverainiste se lézarde ¦ La FAS retire son appui au gouvernement Parizeau ¦ Québec consacre trop de temps à la souveraineté, dit la CEQ KONRAD Y A K A B U S Kl LE DEVOIR La solidarité du mouvement syndical face à la souveraineté chancelle dans le sillage des attaques cinglantes de deux présidents syndicaux à l’endroit du gouvernement péquiste.Alors que la plus importante fédération-membre de la CSN retire carrément son appui au projet souverainiste du gouvernement Parizeau devant le manque de «vision sociale» de ce dernier, la présidente de la CEQ l’estime si obsédé par son échéance référendaire qu’il néglige d’autres dossiers importants.«Est-ce que l'on va donner notre pays à un gouvernement qui n’est pas capable de gérer le réseau de la santé et des services sociaux?Les gens ne veulent pas construire un pays sur les ruines du réseau de la santé, pas plus que sur celles du réseau de l’éducation», a tonné hier le président de la Fédération des affaires sociales (FAS), Louis Roy.Le président de la Confédération des syndicats nationaux, Gérald Larose, ne voit dans les propos de M.Roy VOIR PAGE A 10: SOUVERAINISTE Le Québec déchiré PHOTO JACQUES NAUEAU L’IMMENSE DRAPEAU fleurdelisé de 80 mètres de largeur, installé sur le toit du Stade olympique pour la Fête du drapeau québécois hier, s’est déchiré juste au moment de la photo officielle.Des centaines d’enfants assistaient à la cérémonie qui s’est déroulée en présence de Pierre Bibeau, président sortant de la RIO, et François Lemieux, président du Comité de la Fête nationale à Montréal, que l’on reconnaît au premier plan.Eldorado retient l’attention à Cannes Le film de Binamé sur les écrans français en 1996 ODILE TREMBLAY LE DEVOIR Cannes — Charles Binamé était peut-être nerveux à l’idée de présenter son film à la Quinzaine des réalisateurs, mais il affichait un air décontracté et semblait s’en remettre à sa bonne étoile pour le reste.Il faut dire qu’à la projection d'Eldorado, hier matin, le film a été visionné dans un silence attentif avant d’être chaudement applaudi par le public, surtout composé de cinéphiles cannois (la plupart des critiques étaient à la projection du dernier An-gelopoulos).Deux autres présentations du long métrage québécois sont prévues, dont la première officielle avait lieu hier soir.Mais ça démarre bien.Elles sont nombreuses cette année au Festival de Cannes, dispersées à travers les catégories, les œuvres abordant les dérives de la génération X, du Kids américain à l’espagnol Cancion del Kronen en passant par le canadien Rude, mais aucune à mon avis ne possède la fraîcheur d’Eldorado.On se demande alors pourquoi il n’a pas été retenu pour la sélection officielle.Gilles Jacob avait demandé à Binamé de retrancher 20 minutes du film, ce qu’il a refusé.Mais aujourd’hui le cinéaste se dit content de voir figurer Eldorado à la Quinzaine, une catégorie plus audacieuse.Qu’attend le cinéaste Charles Binamé de l’aventure cannoise?Comme tout le mopde qui débarque ici, rien de moins que.l’Eldorado: «Etre applaudi, aimé, distribué», répond-il.La Croisette constitue l’allée de bord de mer où transitent le plus de rêves au mètre carré.En tous cas, avant-hier, un des rêves de Binamé s’est réalisé puisque Eldorado vient d’être acheté en France par la maison de distribution Haut et court, qui diffuse à travers un réseau d’art et essai dans l’Hexagone.Lorraine Petit, ¦u VOIR PAGE A 10: CANNES Début à Montréal d’une conférence internationale sur les soins aux sidéens Recentrer les stratégies de lutte contre le sida Parizeau se dit ouvert à la dissidence Le Dr Jonathan Mann estime que l'épidémie est devenue le révélateur de nos échecs sociaux Hier s’ouvrait à Montréal la deuxième Conférence internationale sur la prise en charge extrahospitalière des personnes vivant avec le VIH-sida, à laquelle participeront plus de 1100 personnes venues de 60 pays.Après une décennie marquée par la recherche médicale, le Dr Jonathan Mann, ex-directeur du programme sur le sida de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), croit que nos sociétés ont occulté l’aspect social de cette épidémie et le bien-être moral des personnes atteintes.Le Devoir l’a interviewé.ISABELLE PARÉ LE DEVOIR Après quinze années de lutte, le sida est devenu plus qu’un virus invincible.En faisant son nid chez les plus pauvres, les exclus et les marginaux, le sida est aussi devenu le révélateur de nos PHOTO JACQUES NADEAU Aujourd’hui professeur à l’École de santé publique de Harvard, le Dr Jonathan Mann croit qu’il faut recentrer les stratégies de lutte contre le sida sur l’aspect social de la maladie.échecs sociaux et des travers de nos sociétés.C’est du moins ce que constate le Dr Jonathan Mann, après plus d’une décennie consacrée à courir les colloques internationaux aux quatre coins de la planète et à planifier de vastes programmes de prévention et d’éducation sur tous les continents.Des programmes VOIR PAGE A 10: SIDA Mais il est peu probable qu'il passe l'éponge dans le cas de Jean Filion MICHEL VENNE DE NOTRE BUREAU DE QUÉBEC Le premier ministre Jacques Parizeau a montré hier qu’il était ouvert à l’expression de la dissidence par les députés du caucus péquiste.«Tout le monde ne doit pas marcher au pas tout le temps sans réfléchir», a-t-il dit Mais cela ne doit lias être interprété comme son assentiment à la décision du député de Montmorency, Jean Filion, de ne pas voter en faveur du budget de son gouvernement.M.Parizeau rendra aujourd’hui une décision au sujet de ce député dissident II pourrait lui adresser une réprimande, l’expulser du caucus péquiste ou l’inviter à s’expliquer devant ses collègues.Il est peu probable que le premier ministre passe l’éponge car la dissidence de M.Filion s’exprime sur la politique la plus importante de tout gouvernement la politique budgétaire.Le leader adjoint en Chambre, le ministre François Gendron, a exprimé le vœu que des sanctions soient prises contre ce député, qui n’en est pas à son premier écart Le leader Guy Chevrette a déclaré qu’un «individu ne peut pas constamment se marginaliser et ensuite se targuer de faire partie d’une équipe».L’intervention de M.Filion a irrité plusieurs députés, VOIR PAGE A 10: DISSIDENCE I ?t I.E I) K V OIK.I.K .1 K |! I) I 2 5 M Al ID D A •V n LE POLITIQUE Armes à feu Les provinces devront assumer la facture judiciaire JEAN DION DE NOTRE BUREAU D’OTTAWA Ottawa assumera la totalité des coûts liés à l’enregistrement des armes à feu, mais il ne compensera pas les provinces pour une éventuelle escalade des recours judiciaires résultant de l’adoption de la loi fédérale à cet égard.Rappelant les provinces à leur «devoir constitutionnel» d'administration de la justice, le premier ministre Jean Chrétien a ainsi repoussé hier les récriminations de certaines d’entre elles, qui ont fait part ces derniers jours de leur refus d'acquitter une portion de la facture inhérente au controversé projet de loi C-68 sur le contrôle des armes à feu.«L’enregistrement, nous en prenons la responsabilité», a déclaré hier M.Chrétien lors d’une conférence de presse, mettant ainsi un bémol à ses propos du weekend.«Pour cette partie du problème, nous pourrons faire des ententes avec les provinces.Mais l’administration de la justice est de compétence provinciale.Ça ne veut pas dire qu’on va rembourser une province parce quelle amène quelqu’un devant les tribunaux.C’est leur devoir constitutionnel de le faire.» Contesté à Ottawa par le Parti réformiste et une frange du caucus libéral, le projet de loi parrainé par le ministre de la Justice Allan Rock soulève aussi les hauts cris dans les capitales provinciales.Les trois provinces des Prairies s’opposent à certaines de ses dispositions, et quatre autres — Québec, Ontario, Colombie-Britannique et Terre-Neuve — ne veulent pas en défrayer les coûts d’application, estimés jusqu’à 300 millions $ par Québec.Hier, M.Chrétien a plutôt évoqué des dépenses de 74 millions $, puis de 84 millions $ sur cinq ans pour l’établissement du système d’enregistrement obligatoire des armes à feu, une somme qui sera recouvrée par la vente de permis aux détenteurs.Un peu plus tard, le ministre Rock émettait un communiqué indiquant que les coûts seront de 85 millions $, «couverts en vertu de nouveaux accords financiers de nature globale (qui) fourniront des ni- veaux de ressources adéquats pour assurer, par exemple, que les ressources policières ne soient pas détournées du travail de maintien de l’ordre public».En ce qui a trait à l’administration de la justice, le premier ministre a rappelé que de précédents amendements au Code criminel avaient entraîné un surcroît de travail pour les provinces.Ce fut le cas, notamment, lorsqu’Ottawa assouplit la législation sur le divorce en 1968.«Nous changeons le Code criminel régulièrement.Parfois, cela donne plus d’ouvrage (aux tribunaux), parfois moins.Nous n’avons aucun contrôle là-dessus», a-t-il dit Dans un autre ordre d’idées, M.Chrétien a aussi profité de l’occasion pour décocher quelques flèches à l’endroit des souverainistes, qui «se content des mensonges à eux-mêmes ou à la population» en soutenant qu’une union politique et économique Québec-Canada serait inévitable.«Cette partie de la proposition dépendra du reste du Canada et non pas du Québec séparé», a-t-il affirmé.Accusant ses vis-à-vis de se livrer à du «camouflage» et d’«induire les gens en erreur» — «Ils essaient de trouver une formule pour que ceux qui veulent voter NON votent OUI» —, il a précisé que la campagne référendaire d’Ottawa se donnerait pour tâche d’informer l’électorat que «peu importe la question, la séparation c’est non».Et au moment où les Bouchard et Parizeau assurent détenir l’option gagnante, M.Chrétien réfute les suggestions voulant que les souverainistes aient le vent en poupe.«Lorsqu’on a découvert une astuce au mois de décembre, tout le monde pensait que c’était fini et qu’ils avaient gagné.(Mais) ils ont été obligés de retirer leur projet de loi parce que les gens ont compris que c’était la séparation.» Le premier ministre croit même qu’une éventuelle proposition d’association, bien que se faisant entre pays souverains, devrait transiter par la voie constitutionnelle.Or, «ils ont une grosse côte à remonter pour convaincre les gens qu’ils vont pouvoir rouvrir un débat constitutionnel qui devrait durer des années», a-t-il conclu.Un groupe d’experts s’exprime La formation en entreprise devrait être reconnue « >»f I I < t-n.MICHEL VENNE DE NOTRE BUREAU DE QUÉBEC TTn groupe d’experts en formation continue recom- ¦ LT mande au gouvernement d’instaurer un système de reconnaissance de la formation suivie par des travailleurs en entreprise.Ce système permettrait aux travailleurs d’accumuler .,des «unités d’éducation continue», d’obtenir une attestation et de faciliter leur embauche lorsqu’ils changent ‘ 'd’emploi.la formation ainsi reçue devient transférable d’une entreprise à l’autre.Cette recommandation a été faite, mardi soir, par la Société de formation et d’éducation continue «SOFE-DUC», dans le cadre de la consultation sur le projet de loi 90, qui impose aux entreprises de consacrer 1% de leur masse salariale à la formation de leur main-d’oeuvre.Ce système permettrait, en outre, d’assurer la qualité de la formation ainsi dispensée, dit le représentant de SOFEDUC Michel Desjardins.Car pour être reconnue et pour obtenir des unités d’éducation continue, une formation doit répondre à dix critères, notamment qu’elle soit dispensée par un formateur compétent et que l’apprentissage soit évalué, les participants devant faire la preuve qu’ils ont atteint les objectifs de leur formation.Ce système est déjà reconnu à l’échelle internationale.Il a été conçu aux Etats-Unis vers la fin des années 1960.Une unité d’éducation continue (UEC) correspond à 10 heures de participation à une activité structurée de formation, organisée et dirigée par une organisation accrè ditée et animée par des formateurs compétents.Toutes les organisations offrant des activités de formation peuvent potentiellement attribuer des UEC: firmes privées de formation, les entreprises elles-mêmes, des corporations professionnelles, des syndicats, etc.Cependant, la formation doit être structurée et mener ! à des résultats mesurables, la formation sur le tas ne pourrait pas être admise à une reconnaissance de cet ordre.La ministre Harel a fort bien accueilli la recommandation.On le comprend lorsqu’on sait que la Société québécoise de développement de la main-d’oeuvre, qui relève d’elle, a déjà mis sur pied, l’automne dernier, un groupe de travail dont le mandat est justement d’élaborer une politique de reconnaissance des activités de formation à partir du système des UEC.Le porte-parole de l’opposition, Yvon Charbonneau, s’est montré très intéressé.«Ce qui m’a intéressé, dit-il, c’est qu’à défaut que les foramtions structurées mènent à des diplômes, ça mène quand même à un dossier pour le travailleur.Et il me semble que pour un employeur, ça fait toute la différence lorsqu’il a le choix entre divers candidats à un emploi, de s,apercevoir qu’un employéa accumu-lél 30, 50 ou 100 UEC par rapport à un autre qui n’en a ¦ pas».Hier, la Fédération des cégeps est venu s’exprimer en faveur du projet de loi mais a exprimé deux suggestion: que le Fonds national de formation soit en partie consacré à la formation de base des jeunes ou des travailleurs; que la formation dite sur le tas, admissible au calcul du 1%, soit qualifiante et reconnue et qu’elle fasse l’objet d’une entente entre l’entreprise et un établissement d’enseignement ou un formateur agréé.Les syndiqués n’abandonnent pas PHOTO JACQUES NADEAU UN PEU PLUS d’une trentaine de syndiqués des secteurs public et parapublic ont occupé pendant quelques heures, hier, le bureau de comté du premier ministre Jacques Parizeau, à Repentigny, dans la circonscription de l’Assomption, à l’est de Montréal.La manifestation s’est déroulée dans un calme relatif sous la surveillance des forces policières, qui ne sont cependant pas intervenues et qui n’ont procédé à aucune arrestation.Encore une fois, les travailleurs voulaient rappeler au premier ministre sa promesse électorale de réviser la loi 102 sur le gel des salaires et la récupération d’un pour cent de la masse salariale.Avenir de TV5 Parizeau pariera à Juppé PRESSE CANADIENNE Paris — TV5-USA sera-t-elle basée à Los Angeles plutôt qu’à Montréal?Ce scénario fait actuellement l’objet de discussions serrées entre les partenaires de la télévision francophone.A Paris, les responsables français de TV5 rêvent de Californie.Les Québécois ne veulent pas de leur côté que la nouvelle télé leur échappe.L’affaire, qui a pour enjeu le contrôle du prochain développement du réseau international de la Francophonie, est prise très au sérieux par le gouvernement québécois.Elle fera d’ailleurs l’objet de discussions au plus haut niveau.Dès lundi prochain, apprend-on à Paris, le premier ministre Parizeau devrait l’évoquer avec son nouvel homologue Alain Juppé au cours d’un entretien téléphonique.Les deux chefs de gouvernement aborderont les grands dossiers bilatéraux lors de cette conversation d’environ une demi-heure.M.Parizeau invitera sans doute le premier ministre français au Québec l’année prochaine.Il lui expliquera à coup sûr (le sujet figure à l’ordre du jour) que la direction de TV5-USA doit s’installer au Québec et pas ailleurs, de la même manière que celle de TV5-Afrique se trouve à Paris.Le premier ministre Parizeau a déjà indiqué que TV5 était sa priorité: «La nouvelle frontière de TV5 doit être la frontière américaine, a-t-il déclaré il y a quelques semaines dans le Salon rouge de l’Assemblée nationale.C’est un sujet qui me tient à cœur (.).TV5 doit prendre sa place d’ici quelques années sur le marché américain de la culture.Je n’aurai de cesse de faire avancer ce pro jet» Conseil national du PQ Le déplacement du juge en chef donnera lieu à un débat PIERRE O’NEILL LE DEVOIR La décision du gouvernement Parizeau de déplacer jde Montréal à Québec le lieu de résidence du juge (en chef de la Cour du Québec ne fait pas l’unanimité au sein du Parti québécois.Des militants péquistes de la région de Montréal 9S5-3399 informations publiées dans U DEVOIR IE DEVOIR est distribué par Messageries Dynamiques, dhision du Groupe Québécor Inc.900 bout St Martin ouest LavaL Emoi de pubGcatioii — Enregistrement no 0858.Dépit légal Bibliothèque nationale du Québec.Téléphone général (514) 9853333.service a la cïentele.(514) 9853355.pubBaté: (514) I.K I) K V 0 I It .I.K .1 R I! D I l S M Al I II il 5 LE DEVOIR LES SPORTS Expos 3, Padres 2 Henry Rodriguez joue les héros PRESSE CANADIENNE \ A son premier match dans l’uniforme des Expos, Henry Rodriguez a joué les héros.Il a claqué un dramatique circuit de deux points en fin de huitième manche pour leur permettre d’arracher une victoire de 3-2 aux Padres de San Diego, leur 15e triomphe de suite contre l’équipe de la Californie.Et pourtant, la cause semblait désespérée.Le jeune droitier Joey Hamilton avait blanchi les Expos en ne leur permettant que cinq coups sûrs jusqu a ce que le joueur de premier but Eddie Williams ne commette une erreur après un retrait en huitième.Hamilton a cédé un premier •point à la suite d’un simple de Wil Cordero et Rodriguez s’est ensuite présenté à la plaque.Obtenu la veille des Dodgers de D>s Angeles, Rodriguez a accueilli Andres Berunen (1-1) avec un long coup dans la gauche.Pourtant, Hamilton méritait un meilleur sort.Quand les Padres de San Diego ont fait de lui leur premier choix au repêchage de 1991, ils ont eu la main heureuse.11 a progressé rapidement dans l’organisation.L’an dernier, à sa troisième saison chez les professionnels seulement, il a mérité neuf victoires, un sommet chez les Padres, même s’il était une recrue.Hamilton, qui n’a mis que deux ans à graduer dans les ligues majeures, a connu un départ difficile, cédant trois simples dès la premième manche.Les Rangers au pied du mur New York (AP) — Les champions de la coupe Stanley sont maintenant au bord du gouffre.Une brillante performance du gardien Ron Hextall a mené les Flyers de Philadelphie à une victoire de 5-2 aux dépens des Rangers de New York, hier, leur permettant ainsi de prendre les devants 3-0 dans cette série demi-finale de l'Association Est de la LNH.Hextall, battu M) à son dernier match en séries au Madison Square Garden, l’an dernier, alors qu’il portait l’uniforme des Islanders de New York, a été très solide, hier.Les Flyers auront l’occasion d’envoyer les champions en titre du circuit Bettman en vacances lors du quatrième match de la série, demain, au Garden.Ix*s Rangers ont tout un défi à relever.Seuls les Maple Leafs de Toronto en 1942 et les Islanders en 1975 ont effacé des dé- ficits de 0-3 pour enlever les honneurs d'une série quatre-de-sept.Devils 5, Penguins 1 Ix trio des durs des Devils du New Jersey s'est transformé en trio de francs-tireurs dans une victoire de 5-1 sur les Penguins de Pittsburgh hier et a ainsi comble l’entraîneur Jacques Lemaire, qui disait justement la veille avoir besoin d’appui offensif de nouveaux joueurs, Les anciens Canadiens Claude Lemieux et Stéphane Richer, qui jouaient cette fois en compagnie de Bob Carpenter au centre, avaient été tenus en échec jusqu’au but d’assurance du premier à moins de quatre minutes de la fin, mais un ancien Montréalais, Randy McKay, a fait mal aux Penguins avec ses compagnons de trio Bobby Holik et Tony Peluso.B A SE B A L L LIGUE NATIONALE Mardi Montréal 6 San Diego 4 Philadelphie 6 SF 5 Cincinnati 10 Houston 5 vFJoride 6 Pittsburgh 1 Los Angeles 6 NY 4 Atlanta 7 St.Louis 1 Chicago 7 Colorado 6 Hier Chicago à Colorado San Diego à Montréal SF à Philadelphie Houston à Cincinnati Floride à Pittsburgh Atlanta à St.Louis Los Angeles à New York Aujourd'hui Atlanta (Avery 1-1) à St.Louis (Hill 2-0), 13U35 San Diego (Sanders 2-0) à Montréal (Henry 0-2), 19h35 San Francisco (Leiter 1-1) à Philadelphie (Green 3-2), 19h35 Floride (Rapp 0-3) à Pittsburgh (Wagner 0-5), 19h35 Los Angeles (Candiotti 1-3) à New York (Harnisch 0-1), 19h40 Cincinnati (Smiley 1-0) à Chicago (Bullinger 3-0), 20h05 (Parties d'hier non comprises) , • Philadelphia > Atlanta Montréal New York Florida Chicago ^Cincinnati ' Houston J,'St.'Louis - Pittsburgh .Coloradp San Francisco ; Los Angeles ; San Diego LIGUE AMERICAINE Mardi Toronto 10 KC 6 Texas at Chicago, pluie Cleveland 5 Milwaukee 3 Detroit 6 Minnesota 4 Boston 5 Seattle 4 Baltimore 8 Oakland 1 Californie 10 New YorkO Hier Texas à Chicago (2) Milwaukee à Cleveland Minnesota à Detroit Kansas City à Toronto Boston à Seattle Baltimore à Oakland New York à Californie Aujourd'hui Minnesota (Erickson 1-4) à Detroit (Bohanon 0-0), 13h15 Baltimore (Rhodes 1-2) à Oakland (Darling 1-1).15h15 Boston (Z.Smith 0-0) à Seattle (Belcher 1-0), 15h35 Kansas City (Haney 1-1) à Milwaukee (Roberson 0-0), 20h05 .New York (Perez 2-0) à Californie (Langston 2-0), 22h05 (Parties d’hier non comprises) G P Moy.Oiff G P Moy.Diff 18 6 .750 — Boston 15 8 .652 — 15 10 .600 31/2 New York 12 10 .545 2 1/2 14 12 .538 5 Detroit 12 13 .480 4 10 15 .400 81/2 Toronto 11 14 .440 5 6 19 .240 121/2 Baltimore 10 13 .435 5 Section Centrale Section Centrale 16 8 .667 — Cleveland 16 7 .696 — 13 11 .542 3 Milwaukee 12 13 .480 4 13 12 .520 31/2 Kansas City 10 14 .417 51/2 11 15 .423 6 Chicago 8 14 .364 71/2 9 15 .375 7 Minnesota 8 17 .320 9 Section Ouest Section Ouest 15 11 .577 — Californie 16 9 .640 — 13 13 .500 2 Oakland 13 12 .520 3 11 14 .440 31/2 Texas 13 12 .520 3 11 14 .440 31/2 Seattle 12 12 .500 31/2 Tout se règle pour les Jets Winnipeg (AP) — Rien ne peut détruire l’accord qui permettra aux Jets de demeurer à Winnipeg, soutiennent un des propriétaires du club de même que le ministre des Finances du Manitoba.Bill Davis et le ministre Eric Stefanson affirment que tous les points litigieux pouvant compromettre l’entente visant à garder les Jets à Winnipeg et à construire une nouvelle patinoire de 16 000 sièges ont été réglés.«Nous avons enlevé les gros cailloux du chemin et nous en sommes à passer le balai», a dit Davis.«Il n’y a rien qui puisse briser cette entente», a renchéri Stefanson.«Il s’agit d’une entente complexe qui pourrait prendre du temps avant d’être complétée», dit Ami Thorsteinson, qui a dirigé la campagne de financement du Manitoba Entertainment Complex, groupe local engagé dans la transaction.L’entente doit être complétée d’ici le 15 août.Le groupe a jusqu’à cette date pour recueillir les 30 millions $ supplémentaires visant à compléter la dotation devant couvrir des pertes éventuelles.Une première campagne de financement a rapporté 60 millions $.Le nouveau groupe d’investisseurs, qui inclut les propriétaires actuels ainsi que d’autres gens d’affaires, donnera une voix au public en cédant deux sièges au conseil d’administration.L’entente prévoit que les propriétaires actuels céderont la majorité de leurs actions jusqu’à concurrence de 22 % pour une somme de 32 millions $.Les investisseurs locaux achèteront 42 % des actions alors que le public en détiendra 36 %.GP du Canada Objectif «pôle» Monaco (AFP) — À Monaco, plus encore que sur toute autre épreuve du Championnat du monde de Fl, la «pôle», cette première place sur la grille de départ, constitue l’objectif prioritaire de chaque pilote désireux d’inscrire son nom au palmarès de la course la plus prestigieuse de la saison.Cela tourne même à l’obsession.De Michael Schumacher (Benetton-Renault) à Damon Hill (Williams-Renault), en passant par le clan Ferrari, Jean Alesi et Gerhard Berger, chacun sait que la victoire à Monaco passera par une place en première ligne.Sinon.Dépasser est un exercice impossible dans les rues de la principauté si le pilote qui vous précède ne montre pas toute sa «bonne volonté».Même si l’on dispose de la voiture la plus efficace, la plus rapide.Les attardés se hérissent bien souvent comme autant de «ralentisseurs», alors quand il s’agit de tenter de déborder un pilote défendant sa position.Dès aujourd’hui, dès les premiers essais, tous se jetteront donc dans la bataille pour la «pôle».En sachant que la moindre erreur, le moindre tâtonnement dans les réglages pourra avoir de graves répercussions tout au long du week-end.Autant dire que pour les jeunes découvrant le tracé de la Principauté, le handicap sera de taille, et parmi eux, David Coulthard (Williams-Renault), Mika Salo (Tyrrell-Yamaha) et Jean-Christophe Boullion, remplaçant de l’Autrichien Karl Wendlinger chez Sauber-Forcl.HOCKEY ÉLIMINATOIRES (Demi-llnales au meilleur de sept matchs) ASSOCIATION DE L’EST New Jersey vs Pittsburgh Samedi Pittsburgh 3 New Jersey 2 Lundi New Jersey 4 Pittsburgh 2 Hier Pittsburgh), New Jersey 5 (New Jersey mène 2-1) Vendredi Pittsburgh au New Jersey, 19h30 Dimanche New Jersey à Pittsburgh Mardi x-Pittsburgh au New Jersey, 19h30 Rangers vs Philadelphie Dimanche Philadelphie 5 New York 4 (P) Lundi New York 3 Philadelphie 4 Hier Philadelphie 5, New York 2 (Philadelphie mène 3-0) Vendredi Philadelphie à New York, 19h30 (CBC) Dimanche x-New York à Philadelphie • ASSOCIATION DE L'OUEST San José vs Detroit Dimanche Detroit 6 San José 0 Mardi San José 2 Detroit 6 (Detroit mène 2-0) Ce soir Detroit à San José, 22h30 Samedi Detroit à San José, 19h30 (CBC) Lundi x-San José à Detroit, 19h30 (CBC) Vancouver vs Chicago Dimanche Chicago 2 Vancouver 1 (P) Mardi Vancouver 0 Chicago 2 (Chicago mène 2-0) Ce soir Chicago à Vancouver, 22h (CBC) Samedi Chicago à Vancouver, 15h (CBC) Dimanche x-Vancouver à Chicago, 15h (CBC, FOX) Mardi, 30 mai x-Chicago à Vancouver, 22h30 (CBC) -kl -3ui T É L .9 8 5 - 3 3 4 4 ANNONCES CLASSEES F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 I *N * D *E »X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-échange 160*199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES APPARTEMENTS-LOGEMENTS A PROPRIETES A VENDRE AHUNTSIC, (St-André Apôtre).Très beau cottage semi-détaché.Grand jardin ensoleillé.Près de tout.189,000$.384-7109.EDIFICE DE PRESTIGE, cachet 1860, rénové en '86.Idéals: hôtel, bureaux et résidence, garderie, etc.Toutes offres raisonables acceptées.861-8787.CONDOMINIUMS CO-PROPRIÉTÉS EXTERIEUR DE MONTREAL MAGNIFIQUE Professionnel, artiste, graphiste, designer.Grande maison ensoleillée, liane de montagne St-Hilaire.Bureau adjacent.Terrain privé.495,000$.446-1210, 773-8004.UPTON, maison à la française, 1885, d'origine, terrain 21,800 p.c., près rivière.(514)293-6109,(514)674-1419.LAURENTIDES 3 1/2 rénové, cuisinière, réfrigérateur, lave-vaiss.Frais: 170$/m„ tout inclus.Ridgewood.72,000$ nég.3434)456.ADJACENT OUTREMONT, superbe condo 6 1/2,1988, gar., construction supérieure, très éclairé, prix réduit, visite 'sur r.v.- 5330 St-Dominique -.278-5039.MÉTRO LONGUEUIL.Oubliez l'hiver.Penthouse, paradis sur terre.Doit vendre.Je suis prêt à perdre 100,000$ de sa valeur.Cette annonce s’adresse aux gens qui ont les moyens d’avoir une demeure de 200,000$.442-2932.Agents s’abstenir S.V.P.OUTREMONT, BLOOMFIELD coin Van Home, 4 1/2 (1 c.c.), boiseries, dans bel .immeuble restauré.107,000$.273-8077.OUTREMONT PENTHOUSE.3 c.c„ vue panoramique, loyer, toit cathédrale, 289,000$.Également MAGNIFIQUES LOFTS ET APPARTEMENTS.entre 69,000$ et 120,000$ Demandez LOUISE 277-0292 OUTREMONT Splendide loft New-Yorkais, vue panoramique, 1400 p.C., 195,000$.277-0292 SANCTUAIRE DU MONT-ROYAL Magnifique condo très ensoleillé - dernier étage • superbe vue panoramique -3 ch.chacune avec s.d.balns • 3 stationnements s./sol 2146 p.c.?288 p.c.terrasse.943-3846 VIEUX-LONGUEUIL.MAISON DE VILLE (construction 1992).Ensoleillé, terrestre 3 côtés, foyer comtxjstion lente.3 chambres, 2 salles de bain, sous-sol semi-fini, terrasse.2 stationnements, proximité métro, terrain paysagé.140.000$.677-3046 ou 670-2526.EXTÉRIEUR DE MONTREAL A QUÉBEC - POUR VERTE RAPIDE Rive sud, à 10 min.des ponts Joi cottage canarien pierre et brique - 4 c c.2 s.dé b.2 foyers c l.- Terrain 33.377 p.c.Site unique, vue imprenable sur fleuve Escaker menant au fleuve Betvédereet chalet romantique a m-chemm Quitte pays.Pnx.139.900$ Tél: (418)831-8191.(418)622-5117 ST-DONAT, lac Ouareau.Bord de l'eau, 220 pieds sur lac.Site extraordinaire, boisé.(514)738-3020.(819)424-5560.CANTONS DE L’EST MAGOG, NORTH HATLEY.Villa, 1800’ altitude, vue 250°.Si l’ordinaire ne vous plait pas, venez voir l’extraordinaire.843-3871 (18-22h).MAGOG.Belle maison spacieuse.10 1/2 pces, 2 revenus (5 1/2 + studio).Rénovée, planchers érable, cachet, gar.dble, grd terr., près tout.Secteur recherché.147,000$.1(819)843-2125.MAISONS DE CAMPAGNE LANAUDIERE MAISON ANCIENNE, CIRCA 1850.entièrement restaurée et meublée d’antiquités d’époque.Petit bijou.A voir.110,000$ 1-514-885-3041.CHALETS BORD DU LAC SAWIN Privé, eau pure, pèche à la truite, beau chalet meublé, cheminée pierre.2 hors-bords.123.000S 722-4737.621-8839 APPARTEMENTS-LOGEMENTS A LOUER 5 1/2, 3e étage, est de Montréal 351-7825______________________________ AHUNTSIC.5 1/2 (non-chauffé), 525$ Rue Fleury est, lace parc des Hirondelles, au dessus d’un commerce 381-2240 (soir), 387-4756 fjr)._______ AHUNTSIC.51/2, haut duplex près services.chauffé, entr.lav/séch.2 balcons.Références.500$.389-2234 _____ AHUNTSIC-PLACE FLEURY, haut duplex, 5 1/2 fermé, chauffé, balcons, très propre, lave-v.650$.Réf 733-8611 BANUEU OUEST Vaudreml 4 1/2 aire ouverte.3e étage, cour gazonnée balcons avart/amêre.grand espace de ran-atomea-er?déo&gé Pour vv 455-2436 BEAU 4 1/2, Av.Pratt, équipé, balcon.Disponible, 1er juillet.738-8531.BOUL.ST-JOSEPH près St-Denis, Chaulfé, eau chaude, 6 1/2,2e étage, 650$.849-2798.C.D.N.- HAUT DUPLEX Calme, verdure, soleil, 2 c.c., salon, cuisine aire ouverte, poêle-frigo, entr.lav./séch., 640$ non-chauflé.Impec-cable.738-2091.DE BULLION/LAURIER, bas, 6 1/2, 1000 p.c., 2 c.c., salle de lav„ poêle, Iri-go, lavJvaiss.750$, 278-5059.JEANNE-MANCE/LAURIER, 3ième, beau 61/2, propre, chauffé, eau chaude, juillet, 725S.272-5683,737-3563.JOLI 3 1/2, près U.de.M., chauffé, eau chaude, poêle & frigo.490$.733-6020.JOLI 31/2, vieux Westmount, tout meu-blé.369-7004, (819)371-1408.LOUiS-HÉBERT/ Près métro 31/2 ensoleillé, 360$/mois, libre juin.728-9170.N.D.G., Marcil, près métro, 31/2, joli, rénové, cuisinière/frigo, 400$.Jour: 281-8762, week-end: 486-1711.N.D.G., près du métro Villa-Maria, très beau grand 4 1/2, rénové, boiseries, 2e étage, balcon, tranquille.482-7022.OUTREMONT, 50 Willowdale, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, ascenseurs, chauffé.849-706T OUTREMONT.Querbes près Laurier.Semi-loft, très éclairé, rénové, tapis, 2 ch., tout équipé, 3e ét„ près tout.850S (non-chauffé).Disp.1er juin.273-0314 (message).OUTREMONT, haut duplex, 6 1/2, métro, 680S (non-chauffé).270-2494.PLATEAU 3 1/2 ensoleillé, 3e étage, 1 c.c.fermée.Parthenais/Guilford, frais peint, 360 S.1er juillet.527-3898.PRES MÉTRO Laurier.Bout.St-Joseph.Grand 5 1/2, lavJséch., poète, frigo, non-chautfé.625S.849-6656.QUARTIER ST-MICHEL.6 1/2, 4 1/2, très propres, près services, entr.lav-séch.384-8140 ROSEMONT - 21/2,31/2,4 1/2, chauffé.poêle & frigo, propre, dernier mois gratuit.729-0667 ou 521-2624.ROSEMONT - 2 1/2,3 1/2, eau chaude, poêle & frigo, dernier mois gratuit.521-2624 ou 729-4315.ROSEMONT, 7 1/2, très ensoleillé.2e étage, boiseries, bois franc, entrées lav./séch., à neuf.800S, nbn-chautfé.728-1393.__________________________ ROSEMONT Haut duplex.6 1/2 pièces, entrée lav./séch., chautt.élect., tranquille.Libre 1er juillet., 727-7772.ROSEMONT: St-Zotique près 26e av.grand 5 1/2, haut duplex, ensoleillé, entrée lav./séch„ non-chauffé.Disp.1er juillet, 729-8971.SOUS-LOC., Plateau, métro Sherbrooke, 6 1/2 meublé.1,300 p.c.terrasse, juin, juillet août, 775$/mois 737-4519 VILLERAY, Papmeau/Jarry, 4 1/2, très propre, éclairé, métro, commodités.259-6144.CONDOMINIUMS A LOUER CONDO CENTRE-VILLE.2 ce.2 S7b, air climatisé, appareils ménagers, garage rt.ter juiet Références 499-1642 MÉTRO LASALLE Grand S1/2 Ms ensoleillé Terrasse privée.Foyer Tourbillon Garage md.5 électroménagers 950$ 762-4383.___________________ SOUS-LOC.jun/juk.près Hotet-Dieu.1600 pc terrasse sur lot 8454763 PROPRIETES A LOUER A BELLEFEUILLE.près St-Jérôme, maison lueuxueuse, 3 ch.coucher, garage, tourbillon, loyer, patio, 900S/mois.Références.Répondeur: 436-6438.OUTREMONT, luxueuse maison de ville.3 c.c., 2 1/2 s./bains, climatisation centrale, 5 appareils ménagers, terrasse.2,000$/mois.273-7423.SILLERY (QUÉBEC) Cottage anglais, 3 étages, 6 ch.c., 2 sJbains, s./double, jardin.Près services, libre 1er juil., 1,350S/mois.(418)681-5336.HORS-FRONTIERES ÀLOUER PARIS.App.17e Porte Maillot, 3 pces, éclairé, 4 jrs minimum, 450Fr/jour.842-2634 MAISONS DE CAMPAGNE ÀLOUER ILES-DE-LA-MADELEINE Maison à louer, à la semaine, l’été.Meu: blée au complet.5 min.de la plage.(418)986-2207.RIVIERE OUAREAU, près de Crabtree, 1 c.c, idéal couple, foyer, lav/séch., avec mini chalet et garage, 1,000’ bord riv, baignable, site paysager exceptionnel, 30 min.du Pont Pie IX, 450$/mois.834-5989 et 947-4143 WENTWORTH NORD, 12 milles de La-chute.Maison équipée, bord de lac, endroit tranquille.Saison: 663-4262, (514)533-5565.______ CHALETS A LOUER BORD DE RIVIERE, en montagne, domaine sauvage, chalet rustique confortable, St-Gabriel-de-Brandon.(514)725-1321,1-514-835-9805.JOLI .CHALET, Métis-sur-Mer, plage de sable semi-privée.2 lits superposés, galerie.Juin & sept.: 250S/S.ou juillet & août: 300S/S.(418)936-3139.RIGAUD.Lac des Deux Montagnes, bord de l’eau, 3 c.c., 279-1175.PROPRIÉTÉS COMMERCIALES EDIFICE DE PRESTIGE, cachet 1860, rénové en ’86, Idéals: hôtel, bureaux et résidence, garderie, etc.Toutes offres raisonables acceptées.861-8787.OEUVRES D’ART SERIGRAPHIE ENCADRÉE 3X2 1/2’, de Marcelle Perron.Valeur 1,200$.Négociable.(418(692-0406.MOBILIER DE BUREAU ETACC.LIQUIDATION.+ de 300 bureaux, chaises, filières, neufs/ usagés.685-4051.Les Aménagements F.B.Inc.AMEUBLEMENT INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO A QUEUE BALDWIN, (Classic) ST, (1994), valeur 16,500$.Prix de vente rapide 10,000$.Robert (819)378-1019.ON DEMANDE ACHETONS TOUT GENRE DE LIVRES.Serv.à domicile 274-4659.EMPLOIS DIVERS AUTOMOBILES D E C ES QUALITEL Recherche Agent d’inscription Salaire garantie jusqu’à 15$/h ou agent autonome Possibilité de formation payée Nos gagnants font 600$ et +/sem.Tél.: (514)344-6060 EMPLOIS DEMANDES COURS DÉMÉNAGEMENT AUTOMOBILES MOBILIER DE SALLE A MANGER en bois blanc.4 chaises coussnées 1 table rectangulaire » rallonge, vaisselier a 2 portes v irées et 7 tiroirs, 800$ Également tète de ht queen, blanche, ovale, 100$ 938-1559 Honda I Accord EX ’94 Gris nocturne, 42 000 km., 4 portes, air climatisé, rég.de vit., cervo, stéréo cassette, vitres élect., 41 mois de garantie, 18 995*.Pas de TPS.(514) 372-3644.¦ 3 spam Jyfi COEUR AU VENTRE recherche emploi.Bachelier, photographe et étudiant en journalisme, aimerait travailler pour médias, magazines ou autre.C.P.555, Suce.Youville, Mil, H2P2W1.SERVICES PROFESSIONNELS VOUS AVEZ DIT ARCHITECTURE?Consultation, réfection, supervision et réalisation.MARC: 948-5142.ANGLAIS INTENSIF prof diplômée de McGill.Privé et semi-privé.849-5484.ENTRETIEN, RÉNOVATION L.PERRON, COUVREUR ESTIMATION GRATUITE 522-8888 PLATRIER Joints, réparation, restauration, ornementation.522-5899 ARTISAN-DÉMÉNAGEUR Courtois, ponctuel, attentionné JEAN-PIERRE, 598-1761.GILLES J0D0IN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres.Spécialité: Appareils électriques.Assurance complète.253-4374.AUDI 5000 STATION WAGON, turbo.4 X 4.manuelle.5 vitesses, toute équipée, moteur réusiné, peinture neuve Prix à discuter Ralph ou Lise: 492-1420.HONDA ACCORD EXR 1990.blanche, automatique.59.600km Plusieurs extras 12.9005 Tel: 337-1371 MGB 76.mécanique A-1.très propre.4.900$ négo 5204428.596-5199 PROVENCHER DONAT À la maison Albatros de Trois-Rivières, le 22 mai 1995, est décédé, à l’âge de 73 ans, monsieur Donat Provencher, demeurant au Lac Goulet, St-Mathieu du Parc.Le défunt laisse dans le deuil son fils Pierre Provencher; ses soeurs: Fernande Provencher, Marie Houle (Maurice Houle), Bernadette Isabelle (Henri-Paul Isabelle), Thérèse Provencher, Cécile Guillemette (feu Robert Guillemette); son frère Gérard Provencher (Gilberfe Provencher); une belle-soeur: madame Yvette Provencher (feu Charles Provencher), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(es).Des dons à la maison Albatros 04 seraient grandement appréciés.Les funérailles auront lieu vendredi le 26 courant en l’église Sainte-Thérèse, à 11 h,- Le défunt est exposé au complexe funéraire J.Philibert et fils, 1350, Sainte-Marguerite, Trois-Rivières, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.Rappelez-vous La modération a bien molllaur goût DEMERS, HENRIETTE (NÉE PARENT) Au Centre d’accueil Edmond-Laurendeau, le 23 mai 1995, est décédée madame Henriette Parent-Demers à l’âge de 79 ans.Épouse de feu Harry-Paul Demers, elle laisse dans le deuil ses filles: Dr.Louise A.Demers et Denyse; son petit-fils Nicolas Beau-dry; sa soeur Aline Vincent; son beau-frère Bernard Vincent, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 4e étage du Centre Edmond-Laurendeau.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.Elle est exposée au salon Urgel Bourgie Limitée, 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal.Une liturgie de la parole aura lieu vendredi le 26 mai à 11 h à la Chapelle du Complexe.Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation.Heures des visites: vendredi 26 mai à compter de 10 heures.BOURDOUXHE, MARIE-LOUISE À Montréal, le 22 mai 1995, est décédée Marie-Louise Cocqlet à l’âge de 79 ans, épouse de feu Émile Bourdouxhe.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Anne-Marie Pelletier), Michel (Lise Houle), Georges (Muriel Bolduc), Jacques (Christiane Desmarais); sa bru Suzie Fontaine (feu Jean-Noël); ses petits-enfants: Éric, Stéphane, Yanick, A-lexandrine, Étienne, Marianne, Guillaume et Alexandre, ainsi que plusieurs parents et amis, dont ses collègues de l’hôpital Sainte-Justine, Des dons à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame, soins palliatifs, seraient appréciés.Elle est exposée au salon Urgel Bourgie Limitée, 1385, Ontario.Les funérailles auront lieu vendredi le 26 mai à 11 h en l’église Sacré-Coeur, rue Ontario, coin Alexan-dre-De-Sève, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation.Les heures des visites sont jeudi de14h à17h et 19 h à 22 h.LES ANNONCES CLASSEES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 A 16 H 0 0 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: Télécopieur: 985-3344 985-3340 Conditions de paiement : cartes de crédit M OTS CROIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1- Acide aminé.2- Tache d’humidité.— Dévêtu.3- Demande pour obtenir justice.— Oiseau.4- Hardiesse.5- Unité de fluidité du système C.G.S.— Volupté.6- Église implantée au Liban.— Lac pyrénéen.7- Erbium.— Saison.— Radium.— Technétium.8- Orifice du rectum.— Employons.9- Baryum.— Opprime.10- Câble de charrette.— Étoffe de soie.11- Éponger.Caboche.12- Alcaloïde.— Lien grammatical.VERTICALEMENT 1- Vêlements.2- Plancher.— Équipement d’un cheval.3- Garnir d’ouate.— Uti- lise.4- Palissade.— Période du rut.5- Milieu favori.— Musique des années 60.6- Postérieur.— Infinitif.7- Cuivre.— Éructation.— À lui.— Gloussé.8- Horripilerons.9- Néon.— Titane.— Redevance au Saint-Siège.10- Monnaie mexicaine.— Lieu.11 - Nickel.— Vocable.— Paysage pittoresque.12- Pétiole.— On y dépo- se les bûches._ Solution d’hier DENI J ¦LE U ¦ Eu A O ulDM/wlÀlëlilEl I 4